Myanma Alinn Daily_ 23 March 2016 Newpapers.pdf

8/19/2019 Myanma Alinn Daily_ 23 March 2016 Newpapers.pdf

1/32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? waygif ;vjynf f haeY 2016 ckESpf? rwf 23 &uf? Ak'¨ [l;aeY? twG J 55

? trSwf 175

pef ;, rwf 22

jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;onf tzGJU0ifrsm;ESif htwl w½kwfjynfolYor®wEdkifiH bd katmNrd KUwGif usif;yrnf h rJacgif-vefcsef; yl;aygif;aqmif&Gufa&;xdyfoD;tpnf;ta0;ESif h tm&Sa'oqd kif&m bdkatmnDvmcHod k Y wuf a&muf&eftwGuf ,aeYeHeufyd kif;wGif aejynfawmfrS w½kwfjynfol Y or®wEd kifiHod kY avaMumif;c&D;jzif h xGufcG monf/

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;ESif h ud k,fpm;vS,f tzG JUtm; 'kwd,or®w OD;ÓPf xGef;? 'kwd,wyfrawmfumuG,f

a&;OD;pD;csKyf? umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,Ad kvfcsKyfrS L;BuD;pdk;0if;? jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmuHaZmfESifh a'gufwmoef;atmif? 'kwd,0efBuD;rsm;?jrefrmEd kifiHqdkif&m w½kwfjynfolY or®wEd kifiHoH½k H;? oH½k H;,m,D wm0efcH rpöwm csef;csef;wdk Yuaejynfawmfavqdyfü yd k Yaqmif EIwfqufMuonf/

pmrsufESm 3 aumf vH 1 u

pmrsuf ESm » 7

jynf axmif pkvT wf awmf tpnf ;ta0;

'kwd ,or®w a'guf wm pd kif ;armuf crf ;ESif h rJacgif tzGJ U0if Ekd if iHrsm;rS Ed kif iHtBuD;tuJ ^ tpd k;&tzG JU tBuD ;tuJrsm; rSwf wrf ;wif "mwf yHk½d kuf MupOf/

(owif;pOf)

aejynf awmf rwf 23

2016 ckESpf rwf 23 &ufwGif usa&mufaom ygupöwef tpövmrfrpfor®wEk difiH\ trsKd;om;aeYtcgor,wGif jynfaxmifpk or®w jrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS ygupöwef tpövmrfrpfor®wEk difiHor®w rpöwm rrfEGef[lpdefxHod k Y 0rf;ajrmuf aMumif; o0PfvTmay;yd k Yonf/ pmrsufESm 5 aumf vH 5 k


2/32

Ak'¨[l;? rwf 23? 2016

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD;

pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kESdyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

(u) trsKd;om;a&;wm0efjzpfonf h 'k d Ywm0efta&;ok H;yg;ud k Ek difiHawmfzG J Upnf;ykHtajccH

Oya'ESihftnD umuG,fapmihfa&S mufa&;/

(c) wpfEk difiHvk H;ypfcwfwdkufck dufrI&yfpJNyD; a&&SnfwnfwH honf h ppfrSefaom xm0& Nidrf;csrf;a&;&&S datmifaqmif&Guf&ef wyfrawmfESifh wd kif;&if;om;jynfoltm;vkH;

vufwG Jyl;aygif;aqmif&Gufa&;/

(*) Ek difiHawmf\ yuwdvk dtyfcsufjzpfaom wnfNidrfat;csrf;a&;? pnf;vk H;nDnGwfa&;

ESih f zH G UNzd K;wk d;wufa&;&&S datmif aqmif&Guf&mwGif tpd k;&? vTwfawmf? wyfrawmf

ESifh wkdif;&if;om;jynfoltm;vk H; yl;aygif;aqmif&Gufa&;/

(C) Ek difiHawmf\ yd kifeufe,fajrESif h tcsKyftjcmtmPmud k xda&mufpGm umuG,f

apmih fa&S mufEd kifrnf h pGrf;&nfxufjrufonf h wyfrawmfwnfaqmufa&;/

cif &wem-pkpnf ;onf/

22-3-2016

rEÅ av;wk dif;a'oBuD; ompnf Nrd KUe,f anmif&rf;aus;&G mESif h ompnfNrd KUok d Y qufoG,fxm;aomajrom;vrf;rBuD;ay:&Sd a&Tul opfom;wHwm;BuD;rS m ,cktcg

,mOfBuD; ,mOfi,frsm;oGm;ír&atmif tcif;ysOfrsm;z½k dz&J jzpfNyD; tcsdKUae&mrsm;wGif taygufBuD;rsm; &S daeaomaMumif h ntcsdef&yfa0;rS armif;ESifvmMuonf h ,mOfrsm;taejzih f tEÅ &m,fjzpfEk difaMumif; od&onf/

tqk dyg ysufpD;,kd,Gif;aeaom wHwm;BuD;rS m t&Snfay 120?tus,f 14 ay? tjrif h 15 ay&S d um tkwfckHcHopfom;wHwm;jzpf onf/ anmif&rf;rS ompnfoG m;

xif omjrif omjyKjyif p&m

ajrom;vrf;rBuD;rS m ckepfrk dif&S dNyD;anmif&rf; wk dufe,ftwGif;&S d aus;&G mtkyfpk 13 tkyfpkwk d YrS tdrfaxmifpk 2805 pk? vlOD;a&13297 OD; wk dY\ t"du tm;xm;oG m;vmae&onfh vrf;rBuD;

jzpfonf/tqk dygwHwm;BuD;rS m anmif

&rf; wk dufe,ftwGif;&S d aus;vuf jynfolrsm; ukefpnfpD;qif;rIESih f ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;udpörsm;wGif t"dutm;xm;ae&

aom wHwm;BuD;jzpfí ,ck ysufpD;aeonf h wHwm;BuD;uk d oufqdkif&mrS tjrefqk H;jyefvnf jyKjyifay;apvk daMumif; aus;vuf aejynfolrsm;u vk dvm;vsuf&S d onf/ armif ud k(ompnf )

aejynf awmf rwf 22

yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifil c½d kif xef;wyifNrd KUe,f caygif;-jrif;pk-xef;wyifvrf;ay:&S d t&Snf ay 1200? ppfawmif;wHwm;trSwf(3) (xef;wyif )od k Y aqmuf vkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;ausmfvGifonf rwf

19 &ufu a&muf&S dNyD; wHwm;

csOf;uyfvrf; aqmif&GufNyD;pD;rI?xef;wyif bufurf; t0d kif;ywf vrf; aqmif&GufaerIESif h wHwm;tacsmoyfvkyfief;rsm; aqmif&GufaerIwd k Yud k Munf h½Ippfaq;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;u wHwm;BuD; wnfaqmufNyD;pD;í rMumrD

c&D;oG m;jynfolrsm; tok H;jyKEd kif

awmhrnfjzpfonf htwGuf pHcsdef pHñTef;ESif htnD t&nftaoG;jynf hrD a&;? wHwm;atmuf a&vrf;aMumif; &Sif;vif;ay;a&;wd k Yud k wm0ef&S dolrsm;tm; rS mMum;onf/

qufvufí awmifil-ausmufBuD;- ppfawmif;-rkyÜvif

vrf;ay:&S d wajy;wHwm; wnf aqmuf aerI? BuH hcd kifrItm;enf;aom 'k d;aomifabvDwHwm;ae&mwGif wHwm;OD;pD;Xme wHwm;txl;

tzGJU(6)rS t&Snf ay 400uGefu&pfwHwm;topf wnf aqmufaerIESif h awmifilc½d kifrSwHwm;csOf;uyfvrf; aqmif&GufaerIwd kYudk Munfh½Ippfaq;cJha Mumif;od&onf/ (owif ;pOf )

rmef atmif rwf 22

(71)ESpfajrmuf wyfrawmfaeY udk *kPfjyKBudKqk daomtm;jzihf ausmufjzLc½dkif rmefatmifNrd KU

e,fwGif rmefatmif-ctk H;armf-yifv,fqif;vrf; ausmufacsmvrf;opfzGifhyG Jud k rwf 20 &ufuusif;yonf/ tqdkygvrf;udk rmefatmifpdrf;vef;zGH UNzdK;ukrÜPDrS &ck difjynfe,ftpd k;&tzGJ U cGih fjyK&efykHaiG usyf 126 oef;jzihfqufoG,f azmufvkyfxm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

atmif vSjzL

acwfrDwdk;wufvmonfhtavsmuf vltrsm;pkr Sm aeY pOf oG m;wd kuf jcif ;tavh tx rS ef rSef jyKvkyf Muaomf vnf ; tcsKd UrS mrl oG m;ES ih f cH wG if ; usef ;rma&;ud k wef zd k;xm;vkyf aqmif Ekd if rI tm;enf ;jcif ;rsm;aMumihf aemuf quf wG Jqd k;usKd ; a&m*grsm;cH pm;aeMu&ygonf/ ,cktcg ok awoeynm&S if rsm;\ prf ;oyf avh vmawG U&Sd csuf rsm;t& oG m;ESih f cHwG if ; a&m*gonf tjcm;a&m*grsm;jzpf yGm;rI ESih f quf pyf vsuf &S d ygonf/

oG m;zkH;a&m*gud kjzpf yGm;apwwf aom yd k;rT m;rsm;onf ESvkH;a&m*g? qD;csKda&m*g? udk,f0efaqmifrsm;vraphbJ arG;zGm;jcif ;? aygif csd ef rjynf haomuav;rsm; arG ;zG m;jcif ; ponf h usef ;rma&;jyóemrsm;ESihf quf pyf vsuf &Sd ygonf/ oG m;yd k;pm;jcif ;ES ih f oG m;zkH ;a&m*grsm;rS onf touf tEÅ&m,f ud kxd cd kuf Ed kif onf h cHwG if ;uif qmtxd jzpf yG m;Ekd if ygonf/ txl;ojzif h uG rf ;pm;jcif ;? uGrf ;ikHjcif ;aMumihf cHwG if ; uif qmud k jzpf yGm;apEkd if ygonf/

uG rf ;oD ;wG if yg0if aom at&D ud kvif ;"mwf ypö nf ;onf cH wG if ;uif qmud k jzpf yGm;Ed kif ygonf/ uG rf ;,mud ktquf rjywf pm;avh&Sd NyD; cHwG if ;usef ;rma&;tm;enf;ol rsm;onf cH wG if ;uif qmjzpf yG m;Ed k if onf h tvm;tvmrsm;pG m&S d aeaMumif ; ynm&Sif wkd Yu qd kxm;ygonf/

oG m;ES ihf cH wG if ;usef ;rma&;ud k vl wkd if ;owd jyK&ef vkd tyf vmonf/ ynm&S if wd kY\tqd kt& aeY pOf eHeuf wpfBud rf? ntdyf&mr0if rDwpf BudrfoGm;wkduf oif haMumif; tod ay;vsuf &Sd ygonf/ okd Yaomf aeY pOf wpf Bud rf rQyif oG m;rwkd uf rd ol rsm;&Sd ygonf/ oGm;wkd uf &mwG if vnf ; oG m; wkd uf aq;jzif homwkd uf jcif ;onf taumif ;qH k;jzpf ygonf/ okd Yaomf tcsKd Uaomaus;vuf a'orsm;ü oG m;wkd uf &mwGif

rD ;aoG ;cJ? jym? oJ? tkwf eD cJ rI ef Y wk d Y ud k toH k;jyKMuonf ukd vnf ; awG Uzl ;ygonf/ ,if ;rSm rSm;,Gif ;aom usef ;rma&;tod yif jzpf onf/ Auf wD;&D;,m;yd k;rsm; cH wGif ;od kY0if a&muf um oG m;zH k;rsm; xd cd k uf ysuf pD ;apEk d if ygonf/ oG m;zH k ;ES ih f cH wG if ;om; rsm;onf tvG ef El;nHhNyD ; xd ckd uf ysuf pD;vG ,f ygonf/

urÇmay:wGif oG m;ESih f cHwG if ;a&m*gcHpm;&ol ta& twGufonf urÇmhvlOD; a&\ 90 &mckd ifEIef;&SdaMumif; ynm&Sif wkd Y\ tqd kt&od &ygonf/ þtcsuf rSm vlwkd if ; oG m;ESihf cHwG if ;usef ;rma&;ud k txl ;owd jyKMu&ef tod ay; aejcif ;jzpf ygonf/ oGm;ESihf cHwGif ; usef ;rma&;tm;enf ;rI rsm;aMumif h oGm;em? oGm;usKd ;? oGm;zHk;a&mif a&pD;urf ;Nyd K a&m*grsm;jzpfyGm;½Hkomru tjcm;aomE SvHk;? aoG;wkd;? qD;cs Kd? avjzwftp&Sdaom emwm& Snfa&m* grsm;vnf;

jzpf yGm;Ed kif ygonf/ od kY jzpf í vl wkd if ;vl wkd if ; eHeuf? n aeY pOf oG m;ES pf Bud rf wd k uf jcif ;jzif h oG m;ES if h cH wG if ;usef ;rma&;

ud k tav;xm;vkyf aqmif Mu&ef tod ay;wkd uf wG ef ;tyf ygaMumif ;/ /


3/32

Ak'¨[l;? rwf 23? 2016

u a&SUzHk;rS

'kwd,or®wESif htwl tzG J U0if rsm;tjzpf 'kwd,0efBuD; Ad kvfrS L;csKyfausmfZHjrif h? OD;oef Yausmf? OD;cifaZmf?OD;Zifa,mf? a'gufwm yGif hqef;ESif hwm0ef&S dolrsm; vd kufygoG m;Muonf/

'kwd,or®wESifh tzGJ Uonfa'opHawmfcsdef rGef;vG J 1 em&D rdepf 40 wGif w½kwfjynfol Yor®wEd kifiH [d kife,fjynfe,f pef;,Nrd KUod k Ya&muf&S d&m w½kwfjynfol Yor®wEd kifiHqd kif&m jrefrmoHtrwfBuD;OD;opfvif;tkef;? w½kwfEdkifiH oHtrwfBuD;a[mif; rpöwmuGefjrL;?[d kife,fjynfe,f pef;,Nrd KU 'kwd,NrdKUawmf0ef rpöwm0lzef;ESifh wm0ef&S dolrsm;u pef;,avqdyfüBud Kqd kEIwfqufMuonf/

xd k Yaemuf 'kwd,or®wESif htzG J Uonf armfawmf,mOfrsm;jzif h

acwåwnf;cd krnf h MGM[d kw,fod k Y a&muf&S dMuonf/

naeydkif;wGif 'kwd,or®wa'gufwm pd kif;armufcrf;onf

Sheraton [dkw,fü w½kwfEd kifiH 0efBuD;csKyf rpöwm vDccsef;urJacgiftzG JU0ifEd kifiHrsm;rS EdkifiHtBuD;tuJ? tpd k;&tzG J UtBuD;tuJ

rsm;tm; wnfcif;{nf hcHonf h npmpm;yG Jodk Y wufa&mufonf/

rJacgif-vefcsef; yl;aygif;aqmif&Gufa&;qd kif&m xdyfoD;

tpnf;ta0;udk yxrqk H;tBudrf pwifusif;yjcif;jzpfNyD; tpnf;ta0;aqmifyk'ftjzpf ]]jrpfudkrQa0ok H;pG JrIrSwpfqif h tem*wfud k

rQa0azmfaqmifjcif;}} [k owfrSwf xm;onf/ tqd kygtpnf;ta0;wGif w½kwfjynfol Uor®wEdkifiH 0efBuD;csKyfESif h xd kif;Ed kifiH0efBuD;csKyf

wdkYu yl;wGJobmywdtjzpf aqmif&GufMurnfjzpfonf/ tm&Sa'oqd kif&m bd katmnDvmcHud k vnf; w½kwfjynfol Yor®wEd kifiH bd katmNrdKUü rwf 22 &ufrS25 &uftxd usif;yrnfjzpf

onf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf rwf 22

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmeESif h &Srf;jynfe,fta&S Uyd kif; zG H UNzd K;a&;ukrÜPD vDrdwufwd k YtMum; &Srf;jynfe,fta&S Uyd kif; rd kif;vm;Nrd KUe,f erf havGacsmif;ay:ü taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnf h rd kif;0a&tm;vQyfppfpDrHudef;66 r*¾g0yfud k BOT pepftajccHjzif h taumiftxnfazmfaqmif&Guf

rnf hy#dnmOfpmcsKyf vufrSwfa&;xd k;yG Jtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 11em&DwGif aejynfawmf&S d vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;½k H;tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tqd kygy#dnmOfpmcsKyf vufrSwfa&;xd k;yGJtcrf;tem;od kY vQyfppf pGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpd k;? 'kwd,0efBuD;rsm;?wm0ef&Sdolrsm;? &Srf;jynfe,fta&SUyd kif; zG HUNzdK;a&;ukrÜPDvDrdwufrS 'g½d kufwm OD;Munfjrif hESif htzG J U0ifrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD;u vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmetaejzif h vQyfppf"mwftm;wd k;wuf&&S da&;ud k aqmif&Guf&mwGif a&tm;vQyfppfomru obm0"mwfaiG U? 'DZ,f? ausmufrD;aoG;? aetm;?

avtm;? tjcm;ZD0ESif h pGef Yypfypönf;avmifpmwd k YrS xkwfvkyfEd kiforQxkwfvkyfEd kifa&; BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&S dygaMumif;ESifh ,if;uJ hod kY aqmif&Guf&mwGif 0efBuD;XmerS ud k,fwd kiftaumiftxnfazmf wnfaqmufjcif;? jynfwGif;wd kif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;\&if;ES D;jr§ KyfES HrI BOTpepfjzif h aqmif&Gufjcif;? Ed kifiHjcm;wd kuf½d kuf&if;ES D;jr§ KyfES HrIrsm;ud k zdwfac:íJV/ BOT pepfESif h aqmif&Gufjcif;qd konf h enf;vrf;oH k;oG,fESif h taumif

txnfazmfaqmif&Gufvsuf&S dygaMumif;? ,aeY y#dnmOfpmcsKyfvufrSwf a&;xd k;jcif;onfvnf; vQyfppfpDrHudef;rsm;ud k jynfwGif;wd kif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;\&if;ES D;jr§ KyfES HrIjzif h BOT pepfESif h aqmif&Gufjcif;qd konf h tcef;u@xJu wpfckjzpfaMumif;/

,ck rd kif;0a&tm;vQyfppfpDrHudef;ud k taumiftxnfazmfrnf h&Srf;jynfe,fta&S Uydkif; zGH UNzd K;a&;ukrÜPDvDrdwuftaejzif hvnf; pDrHudef;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif pDrHudef;wnfaqmufrnfh ae&ma'o\"avhxk H;wrf;tpOftvmrsm;ud k av;pm;vd kufem&ef? a'ozG H UNzd K;a&;twGuf vd ktyfonf htultnDrsm;aqmif&Gufay;&ef? obm0ywf0ef;usif? vlrIywf0ef;usiftusd K;oufa&mufrItay: tav;xm;aqmif&Guf&ef?xdcd kufrItenf;qk H;jzpfatmif aqmif&Guf&ef? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;

Oya'ud k wduspG mvd kufem&efvd kaMumif;/Ed kifiHawmftaejzif h 2030 jynf hESpfwGif wpfEd kifiHvk H; "mwftm;&&S da&;

tpDtpOft& aus;vufa'otxdyg vQyfppf"mwftm;&&S dEd kifa&; &nfrSef;csufxm;NyD; aqmif&Gufvsuf&S d&mrS m ,ck &Srf;jynfe,fta&S Uyd kif; rd kif;vm;Nrd KUe,f erf havGacsmif;ay:ü taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnf h rd kif;0a&tm;vQyfppfpDrHudef;onf a'ocHrsm;twGuf vd ktyfaomvQyfppf "mwftm;ud k&&Sd½k Homru e,fpyfa'ozGH UNzd K;a&;ESifh tvkyftud kiftcGifh tvrf;rsm;&&S da&;twGuf taxmuftuljyKrnf h pDrHudef;jzpfonf htwGuf Bud Kqd kaMumif;ESifh atmifjrifatmif BudK;yrf;aqmif&GufoG m;&efvdk aMumif; ajymMum;onf/

qufvufí tpDtpOft& a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmf a&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rS L;csKyf OD;at;qef;ESif h &Srf;jynfe,f ta&S Uyd kif;zG H UNzd K;a&;ukrÜPDvDrdwufrS 'g½d kufwm OD;Munfjrif hwd k Yu rdkif;0a&tm;vQyfppfpDrHudef;udk BOT pepftajccHjzifh taumiftxnfazmf aqmif&Gufrnf hy#dnmOfpmcsKyfud k vufrSwfa&;xd k;MuNyD; pmcsKyfrsm; tjyef tvSefvJvS,fMuonf/ (owif ;pOf )

'kwd ,or® w a'guf wm

pdkif;armufcrf;tm; wm0ef&S d

olrsm;u pef ;,avqd yf ü

Bud Kqkd EIwf quf MupOf/

'kwd ,or®w a'guf wm pd kif ;armuf crf ;tm; 'kwd ,or®w OD;ÓPf xGef ; aejynf f awmf avqd yf ü yd kY aqmif EIwf quf pOf/

rJ acgif tzG J U0if Ed k if iH rsm;rS Ed k if iH tBuD ;tuJ? tpk d ;&tzG J UtBuD ;tuJ rsm; tm; wnf cif ;{nf hcH onf h npmpm;yG Jod kY wuf a&muf vmaom 'kwd ,or® w a'guf wmpd kif ;armuf crf ;tm; w½kwf Ed kif iH0ef BuD ;csKyf rpöwm vDccsef ; Bud Kqkd EIwf quf pOf/


4/32

Ak'¨[l;? rwf 23? 2016

[mAm;em; rwf 22or®wbm;&uftk dbm;rm;onf tem*wfqufqHa&;

arQmfvih fcsufjzifh ork dif;0ifc&D;ESif htwl rdefYcGef;ajymMum;

NyD;aemuf usL;bm;uGefjrLepfor®wESih ftwl abhpfabmyG J Munf h½Ium t*F gaeYwGif c&D;pOftqH k;owfrnf[k qd konf/

vl YtcGif hta&;ESih fywfoufí or®w&mtl;vfuufpx½d k ESih f wpfaeYwm awG UqH kaqG;aEG;NyD;aemuf [m;Am;em;um;puf½H krS jynfolrsm;tm; rdef YcGef;ajymMum;rIud k u&pfbD,H uRef;Ed kifiHwpf0ef; Ed kifiHyd kifrD'D,mrS wkduf½d kuf½dkuful;xkwfvTih foG m;rnf[kqd konf/

or®wtdkbm;rm;onf tar&duefoH½H k;ü usL;bm;vl YtcGih fta&;ESih fywfoufNyD; vlrIa&;tzG J Utpnf;rsm;ESih fvnf;awG UqH kaqG;aEG;rnf[k qd konf/

or®wtdkbm;rm;taejzifh q,fpkESpfaygif;rsm;pGmoHwrefqufqHa&; tqifrajyrIrsm;ud k tqH k;owf&ef arQmfvih fxm;onf/ usL;bm; wuf


5/32

Ak'¨[l;? rwf 23? 2016

b&yf qJ vf rwf 22

b,fvf*sD,HEd kifiH Nrd KUawmf b&yfqJvfNrd KU&S d Ed kifiHwumavqdyf \ xGufcG mem;aeaqmifwpfckwGif rwf 22 &uf eHeufyd kif;u AH k;ayguf uJ GrIESpfck jzpfyG m;cJ honf/ (,myHk) ,if;aygufuJ GrI jzpfyG m;cJ hNyD;aemuf rMumrDtwGif;rS myif Nrd KUv,faumif &Sd Oa&myor*¾½kH;csKyfteD;ü

wnf&S donf h ajratmufblwm½k H wpfckü aemufxyfaygufuJ GrIwpfck jzpfyG m;ch J&m vl 34 OD;aoqk H;NyD;170 ausmf 'Pf&m&&S dcJhaMumif;?tqdkygaygufuJ GrIrS m taocH AH k;cJ Gwd kufcd kufa&;orm;rsm;\ vufcsufyifjzpfaMumif;jzif h b,fvf*sD,H ½kyfoHvTif hXmewpfckjzpfonf h VRT u aMunmonf/

wdkufcdkufa&;orm;rsm;onf avqdyfü azmufcG JrIrsm;rjyKvkyfrD

aoewfypfazmufrIrsm;jyKvkyfNyD;tma&Asbmompum;jzifh atmf [pfcJhaMumif;? avqdyfwGifjzpfyG m;onf h tqd kygAk H;aygufuJ GrIESpfckwGif vl 11 OD;aoqk H;NyD; ajratmuf blwm½k HaygufuJ GrIwGif vl 15 OD;aoqk H;aMumif;? tqd kygaygufuG JrI rsm;wGif 'Pf&m&&S dol 170 ausmf&S d aMumif; b,fvf*sD,Howif;at*sifpD The Belga u a&;om;azmfjyxm;onf/

'Pf&m&&S dolrsm;teuf aemuf xyfaoqHk;ol &SpfOD; xyfrH ay:aygufcJ haMumif; od&onf/

2005 ckESpfu vef'ef ajratmuf&xm;blwm½kHwpfckütvm;wl wd kufcd kufrIjzpfyG m;cJ hNyD;vl 52 OD; aoqk H;rIjzpfyGm;cJhjcif;aMumih f Nrd KUawmfb&yfqJvf&S d trsm;jynfolo,f,lyd k Yaqmifa&;vkyfief;

rsm;ud k ydwfyifxm;onf/ aemuf xyf wd kufcd k kufrIrsm;jzpfyG m;rnfud k pd k;&drfaomaMumif h ppfonftiftm;225 OD;ud k b&yfqJvfNrd KUESif hta&;ay:A[d kXmeod kY vkHNcH Ka&;

twGuf aemufxyfapvTwfcJh aMumif; od&onf/

b&yfqJvfavqdyfESif h ajratmuf&xm;blwm½k H&S d tqdkygaygufuJ GrIrS m vlaygif; 130touf

aejynf awmf rwf 22

jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmftpd k;&? Ed kifiHawmftBuD;tuJwm0efvT Jajymif;rI taxmuf tuljyKaumfrwDESif h trsKd;om;'Drdk ua&pDtzG J UcsKyf toGiful;ajymif;a&;tzG J Uwd k YtMum; yOörtBudrf n§ dEI dif;tpnf;ta0;ud k ,aeYnae3 em&DwGif aejynfawmf&S d ½kH;trSwf(18) tpnf;ta0;cef;rüusif;yonf/

tpnf;ta0;wGif or®wtdrfawmfüusif;yrnf h Ed kifiHawmf

tBuD;tuJ wm0efvTJajymif;jcif;tcrf;tem;tpDtpOfESif h npmpm;yGJtpDtpOfrsm;? jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;tm; jynfaxmifpkvTwfawmfu twnfjyKNyD;aemuf oufqd kif&m 0efBuD;Xmersm;od kY oGm;a&mufavhvmrnf h tpDtpOf rsm;? jynfaxmifpk0efBuD;topf rsm;xH tyfES Hrnf htdrf&mrsm;qd kif&mudpö&yfrsm;ud k aqG;aEG;Muonf/

tpnf;ta0;od kY Ed kifiHawmf tBuD;tuJwm0ef vT Jajymif;rI

k a&S UzHk;rS

tvm;wl rwf 23 &ufwGifusa&mufaom ygupöweftpövmrfrpf or®wEk difiH\ trsKd;om;aeY tcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS ygupöweftpövmrfrpfor®wEk difiH 0efBuD;csKyf rpöwm rl[mruf em0yfzf&S m&pf

xHod k Y 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;yd k Yonf/ (owif ;pOf )

taxmuftuljyK aumfrwDrS aumfrwDOuú| jynfaxmifpk0efBuD;OD;vSxGef;? aumfrwD0ifrsm;jzpf Muonf h jynfaxmifpk0efBuD;OD;&JxG#f? Ed kifiHawmfor®w½k H;nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;vSxGef;?

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;armifarmif tkef;ESif h Ed kifiHawmfor®w½k H; 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmfaX;wd k Y wufa&mufcJ hMuNyD; trsKd;om;'Drd k ua&pDtzG J UcsKyf? toGiful;ajymif;

a&;tzG J UrS tzG J Uacgif;aqmif? A[d k tvkyftrIaqmiftzG J U0if OD;0if;xdef?tzG J U0ifrsm;jzpfMuonf h a'gufwmrsd K;atmifESif h a'gufwmatmifolwd k Y wufa&mufcJhMuonf/

(owif ;pOf )

qk H;½I H;apcJ honf h yg&DtMurf;zufwdkufcd kufrIü yg0ifywfoufonf [koHo,&S dolwpfOD;tm; b&yfqJvfNrd KUwGif zrf;qD;cJ hNyD;aemuf av;&uftMumwGif ,if;uJ hod kY

jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ b,f*sD,Htpd k;&onf tqd kygaygufuJ GrIrsm;jzpfyG m;cJ hNyD;aemuf tEÅ &m,f owday;csuftjrifhqkH;tqifhjzifh wyfvSef Yxm;aMumif; od&onf/

,if;aygufuJGrI rsm;aMumifh jyifopfESif h NAdwdeftygt0iftaemufOa&my wpfcGifvk H;üpd k;&drfylyefrIrsm; jzpfyG m;apcJ hNyD;ta&;ay: tpnf;ta0;rsm;usif;yum aqG;aEG;MuaMumif;

od&onf/ ,if;aygufuJ GrIrsm;jzpfyGm;cJhNyD;aemuf e,fomvef wyfrawmfu avqdyfESif he,fpyf a'orsm;wGif vk HNcH Ka&;wif;usyf xm;ovd k NAdwdefuvnf; trsm;jynfol o,f,lyd k Yaqmifa&;ae&mrsm;tygt0if EdkifiHtwGif;&Sd t"dutxifu& jzpfonfhae&mrsm;wGif vk HNcH Ka&;&JwyfzJ G Ucsxm;rI wd k;jr§ifhxm;aMumif; od&onf/

(½d kuf wm)

aejynf awmf rwf 22

2016 ckESpf (71)ESpfajrmuf wyfrawmfaeY *kPfjyKZmwfvrf;jzpf onf h ]]tnw&rd k;aumif;uif}} Zmwfvrf;ud k rwf 23 &ufESif h 25 &uf n 9 em&DcGJwGifvnf;aumif;? rwf 26 &ufn rd k;av0oowif;

tNyD;wGifvnf;aumif;? MWD Channel ? MWD Variety Channel? MWD Movies Channel ESif h MWD Documentary Channel wd k YrS xkwfvTif hjyooG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf rwf 22

rdk;av0oESifh ZvaA'nTe fMum;r IOD;pD; Xmexkw fjyefcsuft& ucsif jynf e,f? csif ;jynf e,f? &S rf ;jynf e,f ES if h ppf ud kif ;wd kif ;a'oBuD ; wd kYwG if ae&muGuf usm; rd k;xpf csKef ;&G mrnf jzpf onf/ &Gm&ef &mEI ef ; 80 jzpf onf/

(jref rmh tvif ;)

&ef ukef rwf 22

jrefrmEd kifiH c&D;oG m;vkyfief;yd krdk zGH UNzdK;wk d;wufvmrIESifhtwl&efukefNrd KUrS rav;&S m;Ed kifiH yDeefNrd KUok d Y wk duf½k dufajy;qG Jrnf h avaMumif;vk dif;opf ,aeYrSpwif um tJat;&S m;rS pwifysHoef;ajy;qGJay;rnfjzpfaMumif; ,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif &efukef tjynfjynfqd kif&mavqdyfü jyKvkyf

onf h c&D;pOfopfpwifzGif hvSpfrnf h rD'D,m&Sif;vif;yG JrS od&onf/

tqd kyg avaMumif;vd kif;onf ,aeYrSpwifum jrefrmEd kifiH&efukeftjynfjynfqd kif&mavqdyfrS rav;&S m;Ed kifiH yDeefNrd KUod k Y wpfywfvQif t*F g? Mumoyaw;ESif h paeaeYwd k YwGif ajy;qG Jay;rnfjzpfonf/,if;avaMumif;vd kif; c&D;pOf wpfaMumif;ü c&D;onf

0efaqmifrItaejzif h c&D;onf wpfOD;vQif tar&duefa':vm35 a':vm owfrSwfxm;aMumif;od&onf/

]] jrefrmEd kifiH&J U &efukefNrd KU[mNyD;cJhwJ hESpfawGuwnf;u Ek difiHjcm;c&D;oG m;awG yd krd krsm;jym;vmwmawG U&ygw,f/ tckvd k c&D;onf rsm;vmwmaMumifh yDeefNrdKUeJ Y c&D;pOfud k pwifajy;qG Jjzpfwmjzpfw,f/

tckvdk uRefrwd k YavaMumif;vd kif;taeeJ Y &efukefNrd KUeJ Y yDeefNrd KUudk wk duf½k dufysHoef;rI[m c&D;oG m;vkyfief;zG H UNzd K;wk d;wufrI? ESpfEd kifiH tusKd;pD;yG m; tvkyftud kifwk d;wufrI tjyif ukefpnfpD;qif;rIyg ,ck xuf yd krd kzG H UNzd K;wk d;wufvmrS myg}}[ktJat;&S m;&J U trIaqmift&m&S dcsKyf Ms.Aireen Omar u ajymonf/

tJat;&Sm; avaMumif;vdkif;

\ ,ck yDeef-&efukefc&D;pOf ajy;qG JrIonf wwd,ajrmuf c&D;pOfjzpfNyD; ,cif&efukef-uG mvmvrfylESif h Aefaumufc&D;pOfwk d Yuk dvnf; wpfywfvQif 45 BudrfEIef;ysHoef;vsuf&S donf/ xd k Ytjyif tm&S ESifh MopaMw;vsEdkifiHwpf0ef;&Sd Nrd KUaygif; 39 Nrd KUok d Yvnf; wk duf½k dufysHoef; 0efaqmifrIay;vsuf&S daMumif; od&onf/

,aeY &efukef-yDeef pwifysHoef;ajy;qG Jonf h tcrf;tem;ESif h pme,fZif;&Sif;vif;yG JwGif avaMumif;yd k Yaqmifa&; nTefMum;a&;rS L;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rS L;csKyf OD;rif;vGif? tJat;&S m;rS trIaqmif t&m&S dcsKyf Ms.Aireen Omar?rav;&S m;oH½H k;rS oHtrwfBuD;H.E.Mr.Mohdniff Abd. Rahman ESif h wm0ef&S dolrsm;wufa&mufcJ haMumif; od&onf/

armif pd ef vG if (jref rmh tvif ;)


6/32

Ak'¨[l;? rwf 23? 2016

azazmf0g&Dv 1 &ufaeYrS pwifcJ haom vTwfawmfrsm;u wpfvwmumvtwGif; vTwfawmfOuú|rsm;? 'kwd,Ouú|rsm;ud k twnfjyKa&G;cs,fEd kifcJhonf htjyif vTwfawmfrsm;twGif; u@pkHyg0ifonf h aumfrwDaygif; 34 ck? aumfr&SifwpfckESif h yl;aygif;aumfrwDav;ck wd kYud k zG JUpnf;cJ honfud k awGU&S d&onf/

Oya'jyKa&;r@dKifzG J Upnf;NyD;aemuf tkyfcsKyfa&;r@dKifud k OD;aqmif rnf h jynfaxmifpktpd k;&tzG J Uud k rnfuJ hod kYzG J Upnf;rnfqd konfud k tjrif trsd K;rsd K;jzif h a0zefrIrsm;vnf; awG Ujrifvm&onf/

xdk Yaemuf tkyfcsKyfa&;r@dKifud k OD;aqmifrnfh Ed kifiHawmfor®wESif h 'kwd,or®wrsm; a&G;cs,fwifajr§ mufa&;vkyfief;ud k rwfv 10 &ufaeYrS rwfv 15 &ufaeYtwGif; aqmif&GufcJ hMuNyD; Ed kifiHawmfor®wtjzpf a&G;cs,fwifajr§ mufcH&onf h OD;xifausmfu jynfaxmifpktpd k;&0efBuD;Xme21 ckESif h jynfaxmifpk0efBuD;OD;a& 18 OD; owfrSwfjcif;ESif h pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyNyD; rwfv 21 &ufaeYwGif jynfaxmifpkvTwfawmfu

qEŕJtqk H;tjzwfjzif h twnfjyKcJ hygonf/EdkifiHawmfor®wtjzpf a&G;cs,fwifajr§ mufcH&olu 0efBuD;Xme

10 ckud k rlvtwd kif;xm;&S dNyD; usef0efBuD;Xme 26 ckud k trsdK;wl? bmom&yfwl? vkyfief;oabmwlonf htwGuf 0efBuD;Xme 10 cktjzpf aygif;pyf zG J Upnf;cJ hjcif;jzpfaMumif;? jynfaxmifpkBuD;wpfckvk H; Nidrf;csrf;om,ma&;?zG H UNzdK;wd k;wufa&;? wnfwH hcd kifNrJa&;twGuf wd kif;&if;om;a&;&m 0efBuD;Xmewpfckud k xyfrHzG J Upnf;xm;ygaMumif;? ta&twGufxuf t&nf tcsif;ud kOD;pm;ay;a&;? t*wdw&m;uif;pifaom vl Utod kif;t0dkif;azmfaqmifa&;? trsd K;om;tusd K;pD;yG m;a&S;½Ia&;? jynfol Ub@m Ncd K;NcH acRwma&;ESif h pGrf;aqmif&nfjynf h0onf h uspfvspfaom tpd k;&wpf&yf zG J Upnf;Ed kifa&;ud k OD;pm;ay;aqmif&Gufjcif;jzpfygaMumif; &Sif;vif;wifjycJ honf/

xd kod k Y jynfaxmifpk0efBuD;Xmeta&twGufESifh jynfaxmifpk 0efBuD;OD;a& avsmhenf;oG m;jcif;jzif h Ed kifiHawmfESif h Ed kifiHom;rsm;twGuf pDrHudef;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGifjzpfap? tpdk;&rl0g'rsm;ud k

azmfaqmif&mwGifjzpfap aES mif haES;Muef YMumrIrsm;? aiGaMu;ukefusrI rsm; avsmhenf;oG m;rnfjzpfaMumif;? 0efBuD;Xmersm; ,ckuJ hod k YzG J Upnf;rI aMumif h 0efxrf;tcsdKUtaejzif h tvkyfvufrJ hjzpfEd kifaom pd k;&drfaerIud k Mum;od&aMumif;? 0efxrf;rsm;ud k oif havsmfovd k ajymif;a&T Uae&mcsxm;jcif;tm;jzif h tvkyftud kifvk HNcHKrIay;Ed kifrnfjzpfaMumif; &Sif;vif;wifjycsufwGif yg0ifonfud k awG U&ygonf/

xdk Yjyif avsmhenf;oG m;onf h0efBuD;rsm;\ ig;ESpfoufwrf;twGif;vpmp&dwf? taqmifta,mifESif h tok H;p&dwfoef;aygif; 5000 cef Yud k Ed kifiHawmftwGuf Ncd K;NcHacRwmEd kifrnfjzpfygaMumif;? tqdkygb@maiG rsm;ud k Ed kifiHawmfwGifvd ktyfaeonf h ynma&;? usef;rma&;? aus;vuf a'ozG H UNzd K;wd k;wufa&;wd k YwGif yd krd kok H;pG JEd kifrnfjzpfNyD; jynfolvlxk\vlaerIb0tqif htwef; jrif hrm;a&;twGuf rQa0Ed kifrnfjzpfygaMumif;&Sif;vif;wifjycJ hygonf/

or®w? 'kwd,or®wrsm; a&G;cs,fwifajr§ mufjcif;? jynfaxmifpk

0efBuD;Xmersm; owfrSwfjcif;wd k YESif h pyfvsOf;í rwd kifrDESif h wd kifNyD;umvrsm;wGif jynfolrsm;u vkyfief;aqmif&GufrIrsm; vsifjrefoGufvuf Ed kifrI? vkyfief;rsm;wGifus,fEd kifrIwd k Yudk csD;usL;*kPfjyKMujcif;rsm; jyKvkyf ouJhod k Y tusd K;qufrsm;ud k wGufcsufNyD; pd k;&drfylyefjcif;? tBuHjyKjcif;ponfh cHpm;csufrsm;ud kvnf; pmapmifrsm;ESif h vlrIuGef&ufpmrsufES mrsm;wGif zwf½I&ygonf/

xd kaqG;aEG;csufrsm;t& tpd k;&opf\ jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;jyefvnfowfrSwfrI? aiGaMu;avsmhenf;oufomapatmif pOf;pm;wGufcsufaqmif&GufrI ponf htcsufrsm;ESif hywfoufí csdefqoif honf h tcsufrsm;vnf; &S daeygonf/

yxrqk H; pOf;pm;oif haomtcsufrS m21 &mpkumvwGif qufoG,f a&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme ta&;ygrIjzpfygonf/

,cifuqufoG,fa&;? pmwd kufESif h aMu;eef;0efBuD;Xmetrnfjzif h orm;½d k;usenf;vrf;jzif hom aqmif&GufcJ h&mrS enf;ynmzGH UNzdK;rIrsm;

ESif htnD trnfESif hzG J Upnf;rIyk HpH ajymif;vJaqmif&GufcJ hjcif;jzpf&m2011 ckESpf\ qufoG,fa&;tajctae tqif htwef;ESif h 2016 ckESpf ,aeYumvtxd tajctaetqif htwef;wd k Yud k EI dif;,SOfok H;oyfMunf hyg

u 0efBuD;Xme\ atmifjrifrIud k jrifawG UEd kifygonf/acwfrDqef;opfaom owif;tcsuftvufrsm; vsifjrefpG mwd k;wuf

ajymif;vJaeonf hacwfwGif Ed kifiHawmf\ qufoG,fa&;u@ zG H UNzdK;wd k;wufa&;tjyif qd kufbmrIcif;rsm;aMumif h qufoG,fa&;u@onf pD;yG m;a&;oufoufomr[kwfawmhbJ Ed kifiHawmfvk HNcHKa&;ESif hyg oufqd kif vmNyDjzpfygonf/

xd ktajctaeü qufoG,fa&;? owif;tcsuftvufESifh enf;ynm0efBuD;Xmeud k 1988 ckESpfrwd kifrD enf;ynmtqif htwef;t&yd k Yaqmifa&;0efBuD;XmeESif h wG JzufcJ honf htwd kif; jyefvnfwG Jzufusif hok H;&ef oif ĥ roifh jyefvnfpOf;pm;oif hayonf/

'kwd,tcsufrS m arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif h aus;vufa'ozGH UNzd K;a&;0efBuD;XmetaMumif; jzpfygonf/ jrefrmEd kifiH\ yx0D0if taetxm;ESif h csdefxd k;wGufq&vQif jrefrmEd kifiHonf yifv,fjyif ESpfckud k yd kifqd kifaomEd kifiHwpfEd kifiHjzpfNyD; jrpfacsmif;tif;td kifrsm;vnf;

aygrsm;ygonf/txifu&jzpfaom {&m0wD? ppfawmif;? csif;wGif;? oHvGif

[lonfh jrpfBuD;av;oG,frS m ajrmufrSawmifod k Y pD;qif;aeygonf/a&xk? ajrxkESif h uRrf;usifrItm;enf;aeao;aomvkyftm;ud k rnfuJ hod k Y xda&mufpG mtok H;jyKrnfud k pOf;pm;wGufcsufNyD; ,cif tpd k;&tqufquf wm0ef&S dolwd kYu arG;jrLa&;ESif h a&vkyfief;udk0efBuD;Xmewpfcktjzpf oD;jcm;zG J Upnf;cJ hMuNyD; ¤if;ESif h wpfqufwnf; arG;jrLa&;wuúod kvfud k wnfaxmifum vl YpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; arG;xkwfay;vsuf&S donf/

od k Yjzpfí ,cktcg arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif h aus;vufa'ozG H UNzdK;

EdkifiHwumtzG JUtpnf;rsm;jzpfonf h tmqD,H? tdktD;pD'D? tufruf?tufpuuf ponf htzG J U0ifEd kifiHrsm;\ vkyfief;pOfrsm;wGifvnf; yg0ifaeonfud k xnf hoGif;wGufcsuf&rnf[k qd kMuygonf/

yÍörtcsufESifh aemufqkH;tcsufrSm jynfol Yb@maiGud k NcdK;NcH acRwmEd kifa&;twGuf tkyfcsKyfrIr@dKifomru Oya'jyKr@dKifud kvnf;xnf hoGif;pOf;pm;&efjzpfonf/

vGefcJ honfh ig;ESpfwmumvtwGif; vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;twGuf wpfvvQif aiGusyf 10 odef;ESif h tjcm;tok H;p&dwf ajcmufodef;?pkpkaygif; 16 odef;pD wd k;jr§ifhaxmufyH hcJ honf h vkyfaqmifcsuftay:vTwfawmftwGif;ü vnf;aumif;? jynfolrsm;twGif;ü vnf;aumif;a0zefrIrsm;&S dcJhonfud k rSwfrdMuOD;rnfxifygonf/

xd kuJhod k Y wdk;jr§if hcJ honf htwGuf jynfol YvTwfawmfESif h trsd K;om;vTwfawmf ud k,fpm;vS,fwpfOD;vQif wpfvtwGuf aiGusyf 16 odef;jzif h ig;ESpftwGuf odef; 960 jzpf&m wdkif;a'oBuD;^jynfe,f jynfolY

ud k,fpm;vS,frsm;twGuf wGufcsufrIryg jynfol YvTwfawmfESif h trsdK;om;vTwfawmfud k,fpm;vS,faygif; 498 OD;twGuf cef YrSef;ukefusaiGaygif;47808 oef;(47 bDvD,H )ud k Ed kifiHawmfESif h jynfolrsm;\ tcGef taumuf&aiGrS uscHok H;pG JcJ h&onf[k qd kygonf/

xdk Yjyif vTwfawmfud k,fpm;vS,fr[kwfolrsm;pG mtm; aumfr&Sif?aumfrwDrsm;ü xnf hoGif;zG JUpnf;cJ honf htwGuf wpfOD;vQif wpfvaiGusyf 10 odef;ESif h tjcm;p&dwf ESpfodef; pkpkaygif; 12 odef; xyfrH csD;jr§if hcJ honf htwGuf tydkaqmif;ukefusrIrsm;vnf; &S dcJhonf/

avhvmrdonf hpm&if;rsm;t& 2015-2016 ck b@ma&;ESpf vTwfawmftok H;p&dwfwGif jynfaxmifpkvTwfawmfrS omreftok H;p&dwf

a&;0efBuD;Xmeud k v,f,mpdkufysd K;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;XmeESif h yl;aygif;rnfqdkygu xda&mufrI &Sd̂ r&S d jyefvnfpOf;pm;oif hygonf/

wwd,tcsufrS m jynfoltrsm;pku ax&0g'Ak'b̈mom ud k;uG,faeonf htajctaeESif h omoema&;0efBuD;Xme\ tcef;u@ jzpfygonf/

&[ef;oHCm? oDv&Sif pkpkaygif; ig;odef;cef Yonf omoem0efxrf;NyD;jynfoltrsm; vdr® m,Ofaus;ap&ef? olawmfaumif;rsm; jzpfvmap&ef o'¨ g&wem? "r®&wem? opö m&wem? ynm&wemrsm;jzifh qifjref;

ay;vsuf&S dygonf/ax&0g'Ak'ömoemawmfjrwfBuD;udk txl;tav;xm;NyD; EdkifiH awmftpd k;&u tm;ay;tm;ajr§ mufjyK yg0ifBuD;Muyfay;&efvnf; txl;vd ktyfouJ hod k Y tjcm;bmomrsm;ud kvnf; ulnDaxmufyH hay;&ef vd ktyf rnfvnf; jzpfygonf/

xd k Yjyif bmomaygif;pk H pnf;vk H;nDnGwfa&;twGufvnf; tav;xm;aqmif&Guf&rnfjzpf&m 0efBuD;wpfOD;ud k oD;oef Ywm0efay;í aqmif &Gufoif honf[k tajzxkwfEd kifygonf/

pwkw¬tcsuftaejzif h trsd K;om;pDrHudef;ESifh pD;yG m;a&;zG H UNzd K;wdk;wufrI0efBuD;Xme\ vkyfief;wm0efrsm;udk tao;pdwfavhvmoif haMumif; rdwfaqGrsm;\ aqG;aEG;csufrsm;t& od&S d&ygonf/ xd kXmerS 0efxrf;rsm;onf ig;ESpfwmumvtwGif; aeŶ n vkyfud kifMu&onf[kqd kvQif tyd kajymjcif;r[kwfonfud k ½IjrifEd kifrnfjzpfygonf/

¤if;wd k Yonf pm&if;Z,m;rsm; rSefuefwdusa&;? Ed kifiHjcm;tultnD taxmuftyH hrsm;&&S d&ef n§ dEI dif;jcif;? pmcsKyfrsm;csKyfqd ka&; monitories^

evaluation rsm; aqmif&GufMu&ygonf/acs;aiG&,ljcif;rsm;ok H;oyfa&;? taumiftxnfazmfa&;? zG J Upnf;yk H

rsm; pdppfa&;? trsd K;om;armfuGef;wd kuf xdef;odrf;a&;wdk Ytygt0if

usyf 1249 'or 951 oef;? aiGvk H;aiG&if;tok H;p&dwf usyfoef; 473'or 420 pkpkaygif; usyf 1723 'or 371 oef; &S dygonf/

tvm;wl jynfol UvTwfawmfrS omreftok H;p&dwfusyf 8932 'or935 oef;? aiGvk H;aiG&if;tok H;p&dwf usyf 189 'or 555 oef;pkpkaygif; usyfoef; 9122 'or 490 &S dNyD; trsd K;om;vTwfawmfrS omreftok H;p&dwf usyf 7643 'or 492 oef;? aiGvk H;aiG&if;tok H;p&dwf usyfoef; 42 'or 500 pkpkaygif; usyf 7685 'or 992 oef;&S dcJ honf [k pm&if;Z,m;rsm;t& od&S d&ygonf/

tvm;wlyif udk,fpm;vS,frsm;\ jynfyc&D;pOfrsm;tygt0if udpöt00twGuf Ed kifiHjcm;ok H;aiG 80 'or 446 oef;ud kvnf; ok H;pG J cJh&m Oya'jyKa&;u@rSvnf; Ncd K;NcHacRwmEd kifonf h tcGif htvrf;rsm;&SdaeonfrS m aocsmvSygonf/

odk Yjzpf&m jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm; avQmhcsjcif;udk bufpkH axmif hpk HrS csif hcsdefpOf;pm;aqmif&Guf&rnfjzpfygonf/avQmhcsrIaMumif hNcdK;NcHacRwmEd kifovd k 0efBuD;Xmersm;\ pGrf;aqmifrIESif h 0efaqmifrIrsm;ud kvnf; rxdcd kufzd k Y vd ktyfrnfjzpfygonf/

xd k Yjyif Ncd K;NcHacRwm&mwGifvnf; r@d Kiftm;vk H;rS yg0ifaqmif&Guf &ef vd ktyfouJ hod k Y yxrtBudrfvTwfawmfumvtwGif;u azmif;yGaeaom aumfrwDta&twGufrsm;udkvnf; avQmYcszdk Y v d ktyfrnfjzpfygonf/

rnfod k Yyifjzpfap jynfaxmifpktpd k;&tzG J Uud k uspfvspfNyD; pGrf;&nfjrif h atmif (Lean and Mean) aqmif&Gufrnfqd konf h arQmfrSef;csufud kum;Bud Kqd k&rnfjzpfonf/ xd karQmfrSef;csufud k taumiftxnfazmf&mwGif

yuwdtajctaet& vd ktyfcsufESif h ord kif;aemufcHtajctaersm;ud k o[Zmwjzpfatmif aygif;pnf;Ed kifvQif om;a&Ttd k;xrf;onf h tajctaeudk&rnf[kom tBuHjyKvd kuf&ygonf/

aejynf awmf rwf 22

b*Fvm;yifv,fatmftajctaerS m uyÜvDyifv,fjyifESih f b*Fvm;yifv,fatmfwd k YwGif wdrftoih ftwihf jzpf fxGef;aeonf/jrefrmhyifv,fjyiftajctaerS m vIdif;tenf;i,frS toih ftwih f&S drnf/aejynfawmf? &efukefNrd KUESih f rEÅ av;Nrd KUwd k Y teD;wpf0d kufwGif ,aeY wdrftoih ftwihfjzpfxGef;rnf/reufjzeftwGufcef YrSef;csufrSm ppfudkif;wd kif;a'oBuD;txufyd kif;ESih f ucsifjynfe,fwd k YwGif ae&muGufusm; rd k;qufvufxpfcsKef;&G mrnf/ (rd k;^Zv)


7/32

Ak'¨[l;? rwf 23? 2016

jynf axmif pkvT wf awmf tpnf ;ta0;

aejynf awmf rwf 22

'kwd,tBudrf jynfaxmifpk vTwfawmf yxryk HrSeftpnf;ta0;11 &ufajrmufaeYud k ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m (,myHk ) EdkifiHawmfor®wtjzpf a&G;cs,f wifajr§ mufcHxm;&olu tqd kjyKxm;onf h jynfaxmifpk0efBuD;rsm;\trnfpm&if;ud k vTwfawmfod k Y wifjyjcif;? *syef? ud k&D;,m;or®wEd kifiH ESif h ygupöwefEdkifiHwdkYxHrS ay;ydk Yonf h o0PfvT mrsm;ud k rSwfwrf;wifjcif;wd k Yud k aqmif&GufMuonf/

tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk vTwfawmfem,u ref;0if;cd kifoef;u *syefEdkifiH txufvTwfawmf Ouú| rpöwm rmqm;cd,mrZmcd?ud k&D;,m;or®wEdkifiH trsd K;om;vTwfawmfOuú| rpöwm csd K&S D[G m;ESif h ygupöwef tpövmrfrpfor®wEdkifiH txufvTwfawmfOuú|

rpöwm rD&ef&mZf &mbifeDwd k YxHrS ay;yd kYonf h o0PfvT mrsm;ud k rSwfwrf;wifaMumif; aMunmonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk vTwfawmfem,u u Ed kifiHawmf or®wtjzpf a&G;cs,fwifajr§ muf

cHxm;&ol OD;xifausmf tqdkjyKxm;onf h jynfaxmifpk0efBuD; 18OD;\ trnfpm&if;ud k vTwfawmfod k Y

wifjyonf/tqd kyg jynfaxmifpk0efBuD;

rsm;\ trnfpm&if;rSm

a':atmifqef;pkMunf? a'gufwm

atmifol? OD;oef Ypifarmif?ol&OD;atmifud k? OD;tkef;0if;?OD;odef;aqG? OD;ausmf0if;?OD;cifarmifcsd K? a'gufwm jrif haxG;?OD;0if;cd kif? a'gufwm 0if;jrwfat;?OD;tkef;armif? a'gufwmoef;jrifh?Ed kifoufvGif? a'gufwm azjrif h?'kwd,Ad kvfcsKyfBuD; pdef0if;? 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD; ausmfaqGESif h 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD; &Jatmifwd k Yjzpfonf/

xd k Yaemuf em,u u tqd kjyKwifjyxm;onf h jynfaxmifpk0efBuD;rsm;tay: uef YuGufvd konfh vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm; &S dygu

trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif;aMunmonf/'kwd,tBudrf jynfaxmifpk

vTwfawmf tpnf;ta0; 12 &ufajrmufaeYud k rwf 24 &uf eHeuf yd kif;wGif qufvufusif;yoGm;&efvsmxm;aMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

aejynf awmf rwf 22

'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf yxryH krSeftpnf;ta0; 11&ufaeY usif;yaerIukd jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\oufqkdif&mrJqEé,frS jynfolrsm; European Education Center rS tkyfcsKyfolrsm;ESifh oifwef;om; oifwef;olrsm; pkpkaygif; 184 OD;onf avhvmoltjzpf wufa&mufMunfh½INyD; vTwfawmfaqmufttH krsm;udk vSnf hvnfMunf h½IcJ hMuaMumif;ESif h 'kwd,tBudrf vTwfawmfoufwrf;umvtwGif; jynfaxmifpkvTwfawmfok d Y vma&mufavhvmol OD;a&rS m,aeYtxd 1651 OD;&S dNyDjzpfaMumif; owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

aejynf awmf rwf 22

jynfol YvTwfawmf yd k Yaqmifa&;?qufoG,fa&;ESif h aqmufvkyfa&;qd kif&maumfrwDOuú| OD;wif armif0if;onf *syefEd kifiHtajcpd kuf tm&Sa'o ywf0ef;usifaumif;rGef a&; enf;ynmjyef YyGm;rItzG J U\trIaqmif'g½d kufwm Mr. AkioKawakami OD;aqmifaom tzGJ U

tm; ,aeY rGef;vG J 2 em&DwGif aejynfawmf&S d vTwfawmftaqmuf ttkHa&;&maqmif trSwf(9)&Sd tpnf;ta0;cef;rü vufcHawG Uqk H onf/

xd kod k YawG Uqk HpOf *syef-jrefrmvTwfawmfud k,fpm;vS,frsm; tcsif;csif; cspfMunf&if;ES D;rIwd k;jr§if ha&;twGuf ESpfEd kifiHvTwfawmfrsm;od k Y

tjyeftvSef oG m;a&mufavhvmEd kifa&;? ESpfEd kifiHtpdk;&tcsif;csif;qufqHa&; yd krd kwd k;wufaumif;rGef a&;? &Sd&if;pG J ESpfEdkifiHjynfolrsm;tMum; &if;ESD;cspfMunfrI azmfaqmifEd kifa&;twGuf *syefEd kifiH taejzif h pufrIenf;ynmtultnD ay;a&;? ynma&;zGHUNzdK;rIvkyfief;rsm;wGif axmufyH hulnDrnf h pDrHudef;

aejynf awmf rwf 22

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u trsdK;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cd kifoef;onf jrefrmEd kifiHqd kif&mtpöa&;oHtrwfBuD; H.E. Mr. Daniel Zonshinetm; ,aeYrGef;vG J 2 em&DwGif aejynfawmf&S d trsdK;om;vTwfawmf {nf hcef;raqmifü vufcHawG Uqk H onf/ (,myHk)

tqd kyg awG Uqk HyG Jod k Y jynfaxmifpkvTwfawmfem,u?trsdK;om;vTwfawmfOuú|ESifhtwl jynfaxmifpk vTwfawmf 'kwd,em,u? trsdK;om;vTwfawmf 'kwd,

Ouú| OD;at;omatmifESif h trsd K;om;vTwfawmf½kH;rS

wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/awG Uqk HpOf jrefrmEd kifiHqd kif&m tpöa&;oHtrwfBuD;

u pma&;q&m Dan Senor ESif h Saul Singer wdkY a&;om;xm;NyD; pma&;q&m OD;[def;vwf bmomjyefqd k xm;onf h “Start Up Nation” pmtkyfud k jynfaxmifpk vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;tm;vk H;twGuf ay;tyfvSL'gef;&m jynfaxmifpkvTwfawmfem,u trsdK;om;vTwfawmfOuú|u vufcHcJ haMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

v ausmzH k;rS

]]'DpDrHudef;ud k MIC u cGih fjyKwmeJ Y 2016 ckESpftwGif;rS m

pwif wnfaqmufoGm;r,f/wnfaqmufr,h f umvuawmh vuf&Sd taqmufttH kawGudk a&T Uajymif;a&;vkyf&rS mu wpfESpfeJY wnfaqmufumvtaeeJYoH k;ESpfqd kawmh pkpkaygif; av;ESpf twGif; tNyD;wnfaqmufoG m;zk d Y &S dygw,f}}[k jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifrS tif*sifeD,mcsKyf OD;jroef;u ajymonf/

acwfrDbufpH koH k; qdyfcHwHwm;ESih f qdyfurf;taxmuftuljyKtaqmufttH krsm;ud k BOTpepfjzihf taumiftxnfazmf wnfaqmufum qdyfurf;0efaqmifrIvkyfief;rsm;ud k aqmif &GufoGm;rnfjzpfonf/ xk dokd Y qdyfurf;zH G UNzd K;a&; vkyfief;rsm;taumiftxnfazmf aqmif&Guf NyD;ygu wefcsdef 15000 &S d tjynfjynfqk dif&m ukefaowå mESih f taxGaxGukefpnfwif a&,mOfBuD;ESpfpif; wpfNydKifwnf;

qdkufuyfí ukefwif? ukefcsjyKvkyfEk difrnfjzpfonf/

,ckjyKvkyfrnf h Ak dvfwaxmif bk&m;ESihf AkdvfatmifausmfqdyfcH wHwm;tMum; odrfjzLurf;em;a'owGif qdyfurf;zG H UNzd K;rIvkyfief;rsm;aqmif&Gufygu Ek difiHawmf\ yd k Yukef oGif;ukefrsm; uk difwG,frIyd krd kwd k;wuf vmrnfjzpfonf/ wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; vkyfud kif&mwGif Ak dvfwaxmifapwDtm; rxdcdkuf ap&efESihf obm0ywf0ef;usif rxdcd kufap&ef aqmif&GufoG m;rnf

jzpfonf/xd k Ytjyif qdyfcHwHwm;rsm;wnf

aqmuf&mwGif qdyfcHwHwm;\atmufcHyd kifwd kifrsm;ud k Bore Pilersm; toH k;jyKí aqmif&GufoG m;rnfjzpfNyD; ausmaxmufaemufcH taqmufttHkrsm; aqmufvkyf jcif;udkvnf; &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&; aumfrwDokd Y cGih fjyKcsufawmif;cHum wnf aqmufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(jref rmh tvif ;)

rsm;ESif h vl UpGrf;tm;t&if;tjrpf zG H UNzd K;wd k;wufa&;twGuf yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfh atmifqef;pDrHudef; (Japan-MyanmarVocational Training Institute

Aung San Project)tm; taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnf h udpö&yfrsm;ud k aqG;aEG;Muonf/

tqd kyg awG Uqk HyG Jod k Y jynfol Y vTwfawmf yd k Yaqmifa&;? qufoG,f a&;ESifh aqmufvkyfa&;qd kif&maumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;aezl;AaqGESifh tzGJU0ifa'gufwmcifarmifarmifwd k Y wufa&mufMuonf/ (owif ;pOf )

a&wm&Snf rwf 22

a&wm&SnfNrd KUe,f ewfawmifaus;&G mtkyfpk uRJEk d Yqk difaus;&G mü 24em&D vQyfppfrD;&&S da&;twGuf NrdKUvSrS uRJEk d Yqk difaus;&Gmok d Y 11 auAD G "mwftm;vk dif; 2 'or 3 rk dif oG,fwef;jcif;vkyfief;uk d NrdKUvSvQyfppfrSL;OD;odef;aZmfESih f vQyfppfvkdif;0efxrf;rsm;u tjrefaqmif&Gufvsuf &S daMumif; od&onf/ tqk dygvkyfief;uk d 2015-2016 b@ma&;ESpfyJcl;wd kif;a'oBuD;tpk d;&\ cGih fjyK&efyk HaiGjzih f aqmif&Gufjcif;jzpfNyD;uRJEk d Yqk difaus;&G mü 160 auAD Gat x&efpazmfrmwyfqifjcif;ESih f 400Ak d Y "mwftm;vk dif; ay 1600 ukd oG,fwef;ay;NyD;jzpfaMumif; od&onf/

(Nrd KUe,f jyef ^quf )


8/32

Ak'¨[l;? rwf 23? 2016

&ef ukef rwf 22

a&Twd*HkapwDawmf 2604 ESpfajrmuf Ak'¨ylZed,waygif;yG JawmfBuD;ud k 1377 ckESpf waygif;vqef;6 &ufrS waygif;vjynfhaeYxd(rwf 14 &ufrS rw f 23 &ufxd ) Ak'¨ylZm? "r®ylZm? oHCmhylZm[k qd ktyf aom ylaZmfjcif;trsKd;rsKd;wk dYjzih f pnfum;od kufNrd KufpGmusif;yylaZmfvsuf&S donf/

oHCmhylZmtaejzih f a&Twd*H kapwDawmfMo0g'gp&d,q&mawmfBuD;rsm;trS L;jyKaom oHCmawmf 98 yg;ESif h oDv&Sif 27 yg; pkpkaygif; 125 yg;wd k Ytm; yif hzdwfía&Twd*H kapwDawmf&ifjyifwpfywf qGrf;qefpdrf;avmif;vSLjcif;tcrf;tem;ud k ,aeY nae 4 em&DwGif usif;y&m a&Twd*H kapwDawmf a*gyutzG J U0ifrsm;?bmoma&;toif;tzG J Ursm;? 0efxrf;rsm;ESif h apwemo'¨ gw&m;xufoefMuonf h tvSL&Sifrsm;u qGrf;qef pdrf;ESif h vSLzG,fypönf;rsm;avmif;vSLMuonf/ (,myH k)

a&Twd*H kapwDawmfjrwfBuD;ud k r[mouú&mZf 103

ckESpf waygif;vjynf haeY Ak'[̈l;aeYwGif pwifwnfcJh

onf/ jrefrmvrsm;wGif 12 Budrfajrmufvonf waygif;vyif jzpfonf/ waygif;vonf aqmif;

wpf0uf? aEGwpf0ufvjzpfí aeYylvd k Y ncsrf;? waygif;v o&rf;[k qd kprSwfjyKcJhMuonf/ 27 vHk;aom

eu©wfrsm; pkaygif;xGufay:jcif;aMumif hvnf;aumif;?xef;&nfrsm; aygif;pyfusKdcsufojzih f ]xef;aygif;}[laompum;rS a&G Uvsm;vmjcif;aMumif hvnf;aumif;waygif;v[k ac:wGifonf[k qd kcJ hMuonf/ waygif;vonf aqmif;


9/32

Ak'¨[l;? rwf 23? 2016

m ausmzHk;rS

wpf&yfjzpfonfh pd kufysKd;oD;ES H tmrcHpepf Ed kifiHtwGif; rMumrD ay:aygufvmawmhrnf jzpfonf h twGuf v,form;BuD;wd k Y\b0tem*wf 0rf;omp&myif

jzpfonf/EdkifiHwum\ enf;ynmtul

tnDrsm;ESif htwl Ed kifiHtwGif;pm;eyf&du©m zlvkHa&;twGuf tm;oGefcGefpd kuf vkyfaqmifvsuf &S donf h jrefrmEd kifiHtaejzif h vuf&S d wGif obm0ab;t& aomfvnf;aumif;? yd k;rTm;usa&mufrIaomf vnf;aumif; oD;ESHysufpD;qkH;½IH;rIrsm; &S daerIrsm;tay: tdE´ d,EdkifiH tpd k;&bufrS enf;ynm&Sif rsm;ESif h jrefrmEdkifiHrS v,f,mpd kufysKd;a&;ynm&Sifrsm;? ukrÜPD vkyfief;&Sifrsm; yl;aygif;yg0if

aqG;aEG;onf h jrefrmEd kifiH\ yxrqkH;tBudrf pdkufysKd;oD;ESH tmrcH xm;&Sda&; tvkyf½k HaqG;aEG;yG Jud k rwf 22 &ufwGif aejynfawmf&S d Grand Amara Hotel ü usif;ycJhonf/

jrefrmEdkifiHü vuf&SdtmrcH pepfrsm;wGif rD;ab;tmrcH?touftmrcHponfhpepfrsm;omvlodrsm;vsuf&S dNyD; pdkufysKd;oD;ESH tmrcHpepfrSm usifhokH;jcif;r&Sdao;onf htwGuf enf;ynmESif htodynmrsm;vnf; vd ktyfvsuf &Sdaeonf/ urÇ mwpf0ef;&S d tjcm;EdkifiHrsm;enf;wl pm;eyf&du© m zlvk H

a&;twGuf pd kufysKd;oD;ESHtmrcH pepfrsm;xm;&S drIESif h ywfoufNyD;usif;y&onf h&nf&G,fcsufESif h &&S d vmrnf h tusKd;cHpm;cGifhrsm;tay:aqG;aEG;yG Jod k Y wufa&mufvmol wcsd KU\ tjrifrsm;ud k jrefrmh tvif;u ar;jref;cJ honf/

a'guf wmwif xG #f tNrJwrf ;twGif ;0ef? v,f ,m pd kuf ysKd ;a&;ESif h qnf ajrmif ;0ef BuD; Xme

tdE´ d,Ef d kifiHrS mqd k vGefcJ hwJ h ESpf 100 avmufuwnf;u v,f orm;awGud k qk H;½I H;rIr&S datmif

b,fvd k umuG,fay;&rvJqd kwmusif hokH;vmcJ hwmyg/ pd kufysKd;a&;ud k tajccHwJh uRefawmfwdk Y Ed kifiHudk zG H UNzd K;qJEd kifiHxJrS m tckaemufyd kif;rS pdkufysKd;oD;ESH tmrcHpepfxm;&Sdzd kY yd kNyD;tm½k Hpd kufvkyfMuwmyg/ tJ'guvnf; &moDOwktajymif;tvJ aps;EIef;tajymif;tvJawGaMumif h v,form;awG cHpm;rIr&Sdatmifajzazsmufay;r,f h vkyfief;pOfawG yJ jzpfygw,f/

uRefawmfwd kY jrefrmEd kifiHrS m

ok H;oyfMunfh&if v,form;awG [m enf;ynm? &if;ES D;jr§ KyfES HrIeJ Yaps;uGufud k yg0ifatmifvkyfEd kif wmu uefx½d kuf,lr,f h vkyfief;&SifawGjzpfw,f/ 'Dvkyfief;awGrS mwdwdusus wu,fvkyfud kifr,f h

awmifolv,form;awG? ynm&Sif awG? rl0g'csrSwfolawG pwJh olawGtm;vk H;u uRrf;uRrf;usifusifeJY odvmr,fqdk&if atmifjrifwJ h vkyfief;pOfawG csrSwf Ed kifrSmyg/ Ed kifiH hwm0efud k yk*¾vduu@uae rQNyD;awmh atmifjrif atmif xrf;oG m;Edkifzd kYvd kygw,f/&if;ES D;jr§KyfES HrI trsm;BuD;wdk;jr§if h vm&if pGef Ypm;&rIBuD;vmavavjzpfw,f/ pGef Ypm;&rIawG? qkH;½I H;rI

orm;vnf; qk H;½I H;r,f/ v,form;eJ Y tusKd;wlvkyfr,fh vkyfief;&SifawGvnf; epfemr,f/ tJvd k ESpfzufvk H;qk H;½I H;r,f hudpö jzpfaeawmh wpfa,mufud kwpfa,muf b,folrS rulEd kifMuawmhbl;/

'Dvd krjzpfatmif oD;ES HtmrcHxm;&SdwJh pepftwGuf b,fvd kvkyfMu&rvJ/ tmrcHwpfckckeJY tzGJUtpnf;wpfcku 0ifNyD;awmh tmrcH pepfwpfckeJ Y aqmif&Gufxm;r,f qd k&if vk H;0qk H;½I H;oG m;wm r[kwf awmhbJ twd kif;twmwpfcktxd jyefNyD;awmh &Ed kifygw,f/

b,fvd kpepfrsKd; oif havsmfrvJ?oD;ES Hay:rSmrlwnfNyD; Munf h&r,f/ysufpD;oG m;wJ h taetxm;ay:

tcgusawmh olwd k Y&J UoD;ES HysufpD;oG m;&if olwdk YrS m 'ku©a&mufNyD/trsm;tm;jzifh acs;aiGeJ Y pd kuf&wm/ tJvd kpd kuf&awmh oD;ES HysufpD;oG m;wJ htcg tawmfav;epfemw,f/ tu,fí tmrcHxm;

Edkifr,fqd k&if wpfenf;enf;eJY tenf;tusOf;awmh jyef&Ed kifao;w,f/ 'gaMumif hrd k Y oD;ES HtmrcH xm;wm tvGefta&;BuD;ygw,f/

Oya'ud kvnf; wpfzufowfqG Jxm;vd k Yr&bl;/ oD;ES Huawmh ysufpD;rIjzpfrS mu aocsmw,f/'gaMumif h awmifoleJ Y tmrcH ukrÜPDawG n§ dEI dif;NyD; aqmif&Guf zd k Yvd kw,f/ oD;ES HysufpD;w,fqd kwmu bmaMumif h t"duysufpD;w,f

OD;ausmf rd k;vGif (awmif ol ) rEÅav;wd kif ;a'oBuD; EGm;xd k;BuD ;Nrd KUe,f

uRefawmfwd k Ya'orS m ,moD;ES H taeeJ Y yJrsKd;pk HeJY ESrf; ajratmufa& ok H;vd k Y&wJ h ae&mawGusawmh

MuufoGefud k t"dupdkufygw,f/uRefawmfwd k YbufrS m t"du oD;ESH ysufpD;wmuawmh rd k;a&eJ Y pd kuf&wJ h yJrsKd;pk HeJ Y ESrf;ygyJ/ uRefawmf wd k Ya'orS m arvtv,frS m rd k;OD;usw,fqd kNyD;awmh oD;ESHud k tajcmufBuJMuw,f/ Oyrm ESrf;eJ Y yJpif;ikHoD;ESHvd krsKd;yg/ tJ'DrS mrdk;qufrvdkufawmh rsKd;awGuraygufwm&S dw,f/

usvmwJhrdk;uvnf; tyif

'gawGud k uRefawmfwd k YawmifolawGtaeeJY wpfBudrfwpfcgrS rawG UBuH Kzl;awmh tawG UtBuHKav;&atmif vmwufwmyg/ uRefawmfwd k YtwGuf todynm? A[kokwawG trsm;BuD;&ygw,f/

pm;eyf&du© m zlvkH&eftwGufoD;ES Hrsm; pd kufysKd;onf htcgwGif&moDOwkazmufjyefrIud k Ed kifiH awmfawmfrsm;rsm; cHpm;aeMu&aMumif;? xd kod kY &moDOwk azmufjyefrIrsm; jzpfay:vmonfh tcg oD;ESHysufpD;qkH;½IH;rIrsm;&S dvmMuaMumif;? oD;ES HysufpD;qkH;½IH;onfhtcg pdkufysKd;oD;ESH tmrcHpepf xm;&Sdjcif;aMumifh tm;vk H;ysufpD;oG m;onfhwd kif vkH;0

awGudk avQmYcsay;Ed kifzd k Yqd k&if tmrcHvkyfief;awG&S dzd kY vd ktyfygw,f/ uRefawmfwdkYrSm tawG UtBuH KawG tifrwefenf;ygw,f/tJ'gaMumifh tdE´d,tpdk;&eJY

yl;aygif;NyD; tckvd ktmrcHvkyfief;qdkif&mawGudk aqG;aEG;jcif;jzpf ygw,f/ a&S Uud k bmqufvkyf&rvJ?bmawGvd ktyfaeovJ? rl0g'yd kif;wd k;wufzd k Y vd kygw,f/ rl0g'yd kif;wdk;wufzdk Y qdkwmuvnf;v,form;rsm;eJY uRefawmfwdk Y tm;vkH; wufwuf


10/32

Ak'¨[l;? rwf 23? 2016

?

tvkyf oif a&SS SSUaear;aom ar;cGef ;tvkyfoifa&SUaewpfOD;u uRefawmfhtm;

ar;onf/ ]]a&SUaetawG;eJ Y a&SUaeaumif;qk dwmbmvJ/ a&S Uaeaumif;wpfa,mufjzpfzkd Y bmvkyf &rS mvJ}}wJ h/ aMomf ol Yar;cGef;u vG,fra,mifESifh cufonf/ wk dwd kESif hvk d&if;ajzír&Ek dif/ t&SnfBuD;a0hvnfaMumifywfajzaevQifvnf; oabmusrnf r[kwf/ tuk d;tum;ESif h Bud K;pm;ajzyg&ap/

a&S UaeynmzG JUpnf;yk HtajccHOya'qk dif&mck H½k H; tzGJ U0ifjzpf

onf h a&S UaevkyfoufESpfaygif; 50 ausmfcJ hNyDjzpfaom w&m;vTwfawmfa&S UaeBuD; OD;jrodef;uvufqif hurf;ay;aom ADVOCACY (by R.K.Soonavala) pmtkyfu pwifyg&ap/ xk dpmtkyfukd

vufcH&&S dolrSm ck H½k H;tzG JU0if OD;jrif h0if;(a&Tbkd )jzpfonf/ xk dpmtkyfuk d oabmusNyD; aumif;Ekd;&m&m rSwfpkxkwfEkwfí rdrdtawG UtBuKHrsm;jzifh

OD;jrif h0if ; (a&T bkd )u ]]a&SUaeynmtokH;csrSwf pk rsm;}} pmtkyfxkwfa0cJ honf/ tvkyfoifa&S Uaevli,frsm;twGuf a&S Uaeynmtawmftoif h&Ekdif aom pmtkyfjzpfygonf/ aumufEkwfcsufwpfckwifjyyg&ap/

OD;usif xkH;oif jycJh aompum;w&m;vTwfawmfa&SUaeBuD; OD;jrodef;tm;

olYzcifw&m;vTwfawmfa&S UaeBuD; OD;usifxk H;uoifjycJ haompum;uk d jyefMum;&onf/ ]]ouf aou

olYbmomolajzcsif vmatmifar;wwfzkdYvkd w,f}}[kqk dygonf/ ]]wpfnwGif olck d;vufa[mif;BuD; wpfOD;\

tdrfok d Y olck d;vufopfuav;u 0ifckd;rd&mypönf; rckd;&ao;rD yufyif;rdoGm;onf/tdrf&SifrS m olck d;vufa[mif;BuD;rSef; odoG m;csdef? olck d;BuD;u olck d;vufopfuav;tm;

]]rif;vrf;xdyfu 0ufom;onftdrfu0ufom;wpfydóm tckoG m;ck d;acs}} [k ck dif;vk duf onf/ olck d;uav;vnf; tpGrf;jycsifpdwfjzif h

]]aumif;ygNyD}}[k 0efcHNyD;xGufoG m;onf/twefMumaomf olck d;uav;jyefa&mufvmNyD;0ufom;xm;onf hae&mukd &S mrawG Uí rck d;Ek difcJ haMumif; ajymonf/

olck d;BuD;u ]]0ufom;uk d b,fae&mrS mxm;ovJqk dwm tdrf&SifawGuk d ar;vk dufygvm;?od&rS maygh/}}

olck d;i,fu ]]tdrf&Sifuk dar;&if usKyfuk d

0k dif;zrf;½k HyJ &S dawmhwmaygh/ acsmufrcsygeJ Y/}}þtcgwGifrS olck d;BuD;u ]]uk dif;...uk dif;? igeJ Y vk dufcJ h}}[k ac:um 0ufom;onf\ tdrfod k YtwlxGufcJhMuonf/ tdrfrS m qk difESif hwGJvsufjzpfNyD; tdrf&Sifrsm;rS m tdyfarmusaeonfuk d awG U&onf/ olck d;BuD;u ausmufp&pfcJ 3?4vk H;cef Yuk d aumufvk dufNyD; tdrfqk diftwGif;buf csdefcGif&S d&mok dY vSrf;ívS drhfvk dufonf/ ausmuf p&pfcJoHaMumif h tdrf&SifEk d;oG m;NyD/

]][J h---xOD;? 0ufom;wG JawG


11/32

ppf csDaw;oDcsif ;1/ jynfaxmifpkwyfrawmfwd kYtoif h&S donf yxrqk wyfMuyfBuD; zkef;jrif h/2/ Ed kifiHom;aumif;wyfrawmfrmef0if hcsD 'kwd,qk rd k;ol(okckr)? 191? o&zDvrf;?

(41)&yfuGuf? ajrmuf'*H k/3/ jynfaxmifpkud kumuG,frnf hwyfrawmf wwd,qk wyfMuyfBuD; apmpJaeueJapm4/ jynfoltwGuf'd k Ywyfrawmf&S donf ESpfodrf hqk(1) a0vif;(okckr)? 1230û? a&Trif;0Hvrf;?

tyd kif(4)? (20)&yfuGuf? vd Iifom,mNrd KU/5/ jrefrmjynfaxmifpk&J Uwyfrawmf ESpfodrf hqk(2) wyfMuyfBuD; aZmfrsd K;xGef;/

ppf onf aw;oD csif ;1/ Munf;a&avxk tm;tifjyKrnf yxrqk

tvuFmar? r-58? abm*vrf;?abm*&yfuGuf? Munf hjrifwd kifNrd KUe,f/2/ urÇ mwnfoa&G Ujrefrmjynfa&S Uuwyfrawmf 'kwd,qk Ad kvfBuD; OmPfyd kifpd k;/3/ wyfrawmfonfEd kifiHtwGuf wwd,qk wyfMuyfBuD; zkef;jrif h4/ trsdK;*kPfaqmifrnf rsKd;cspfppfonf ESpfodrf hqk(1) i,foef Y(okckr)? 1230û? a&Trif;0Hvrf;? tyd kif(4)? (20)&yfuGuf? vd Iifom,mNrdKU/5/ igwd k YaoG;eJ Yord kif;wnf ESpfodrf hqk(2) a0vif;(okckr)? 1230û? a&Trif;0Hvrf;? tyd kif(4)? (20)&yfuGuf? vd Iifom,mNrdKU/

uAsmwd k

1/ jynf\vuf½H k;jynf hycH k; yxrqk armifarmifrd k;atmif? trSwf(104)? 9-vrf;? oabF musif;&yfuGuf? a'gyH kNrd KU/

2/ pGef YvTwfjrif hjrwf? ay;qyf0H hpm;? 'kwd,qk av;pm;yuwd? ord kif;&S donf hwyfrawmf rif;opf0if;(ausmufwHcg;)? trSwf(125)? atmifoajyvrf;? aps;yd kif;&yfuGuf? ausmufwHcg;Nrd KU/3/ a&Tjynfh*kPfj'yf jrefrmhwyfrawmf wwd,qk csrf;jraqmif;(uavm)? DOK ukefpHkqd kif? pmwdkufa[mif;a&SU? uavmNrd KU/4/ jrefrma&Tjynft&Snfwnfa&; tav;xm; ESpfodrf hqk(1) arG Uaysmf wyfrawmf wyfMuyf ausmfausmf/5/ jynfolcspfaomwyfrawmf ESpfodrf hqk(2) cspfqkyef? rusnf;yifwef;vrf;?

trSwf(2)&yfuGuf? ykodrfNrd KU/

uAsm&Snf1/ a&TEd kifiH a&TurÜnf;ESifh a&Tyef;wd kifa&Tc&D; yxrqk rif;aoG;EG,f(ZD;ukef;)? trSwf(17)?

Nrd KUywfvrf;? trSwf(4)&yfuGuf? ZD;ukef;Nrd KU/2/ pGrf;&nfjynf h0ESvH k;vS jrefrmhwyfrawmf 'kwd,qk 0if;EG,f(opfawm)?

pdefyef;yifvrf;? Nrd KUa[mif;(2)&yfuGuf? rauG;Nrd KU/3/ wyfrawmfarmfuGef; aqmf&Trf;r*Fvm wwd,qk

azmfñTef;tvuF mcifv,fv,fcspf(jref̂ *kPf )?2-A(7)? t&mxrf;tdrf&m?'u© dPoD&dNrd KU/

4/ jrefrmhwyfrawmf acwfwd kif;usufoa&jzm ESpfodrf hqk(1)

r[l&mapmvGif(yckuú L)? Ad kvfcsKyfvrf;? yckuú LNrd KU/5/ jynfol Y&ifESpfacwfrDrsd K;cspfwyfrawmf ESpfodrf hqk(2)

xm;0,f rwf 22

(71)ESpfajrmufwyfrawmfaeYukd Bud Kqk d*kPfjyKaomtm;jzif h weoF m&Dwk dfif;a'oBuD; xm;0,fc½k dif o&ufacsmif;Nrd KUe,f oJacsmif;BuD;aus;&G mtkyfpk 0if;uazmfaus;&G mwGif oJacsmif;BuD;-0if;uazmf ay 330uGefu&pf wHwm;opfzGifhyJ Guk d rwf 21 &ufu 0if;uazmfaus;&G mü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif wHwm;opfuk d wk d fif;a'oBuD; pk d fufysd K;a&;ESif harG;jrLa&;0efBuD; a'gufwm0if;atmifESih f wm0ef&S dolrsm;uzJBud K;jzwfzGif hvSpfay;NyD; wk d fif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;jrwfuk du wHwm;zGif hyJ G urÜnf;ausmufpmwk d fifud k pufcvkwfES dyfzGif hfvSpfay;onf/

a'ocHjynfolrsm;onf 0if;uazmfaus;&G mwGif ,cifu ay 300 ausmf &SnfaomBud K;wHwm;uk domtok H;jyKjzwfoef;oG m;vmvsuf&S dNyD; aus;vufa'ozH G hNzd K;wk d;wufa&;OD;pD;XmerS 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif tqd kygwHwm;ud k pwifwnfaqmufcJ hum rd k;onf;xefpG m&G moGef;í acsmif;a&BuD;jcif;aMumif h owfrSwfb@mESpfwGif tNyD;wnfaqmufEkdfifjcif;r&SdbJ 2016 ckESpf azazmf0g&DvwGif wnfaqmufNyD;pD;í ,cktcg0if;uazmfaus;&G mtygt0if a'o twGif;aus;&Gmrsm;rS &moDay:xGufukeftrsd K;rsd K;tm; tqk d fygwHwm;rS wpfqif h xD;cD;e,fpyf ukefoG,fa&;pcef;txd qufoG,foG m;vmEk d fifNyDjzpfaMumif; od&onf/

(c½kd if jyef ^quf )

aejynf awmf rwf 22rav;&S m; ukefoG,frItzG J U

MATRADE ESih f jrefrmEdkifiH rav;&S m;oH½Hk;wk d YrS pDpOfzdwfMum;csuft& rav;&S m;EdkifiH uG mvmvrfylNrd KU KL Convention Centre wGif rwf 22 &ufrS 25 &ufxd usif;yrnf h Offshore TechnologyAsia 2016 ok d Y wufa&muf&ef jrefrmEdkifiHa&eHESihf obm0"mwf aiGU0efaqmifrItoif;rSOuú|OD;ausmfausmfvd I Iif OD;aqmifaomtzG J Uonf rwf 21 &ufu rav;&S m; avaMumif;jzif h rav;&S m;Ed kifiH uG mvmvrfylNrd KUokd Y xGufcG moG m;aMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

Ad kvfrS L; wifxGef;OD;(Nidrf;)? trSwf(32)? &Srf;&G mvrf;? ud k;rd kif? r&rf;ukef;Nrd KUe,f/

0w¬Kwd k1/ tEÅ draoG;wpfpuf yxrqk Ad kvfrS L; ausmf&Jodef;/

2/ ay;qyfpGefYvTwfjcif;rsm;\aemufwGif 'kwd,qk Ad kvfrS L; jrif haZmfvif;/3/ aemufqH k;xGufouftxd toHk;awmfcHEd kifonf wwd,qk ausmfNzd K;vGif? trSwf(807û)? Zmenf(2)vrf;? (56)&yfuGuf? '*H kNrd KUopf(awmifyd kif;)/4/ rarhEdkif ESpfodrf hqk(1) wyfMuyfBuD;^pma&;q&m armifarmifvGif/5/ arGcHxd kufap ESpfodrf hqk(2) wyfMuyf [efpd k;/

0w¬K&Snf1/ om;pOfajr;jrpf ajymxH k;jzpfap yxrqk Ad kvfBuD; aZmf0if;OD;/2/ wd kif;jynftwGuf ESif;oufq,fjyef 'kwd,qk wuúod kvfjrrOÆ L? trSwf(70^c)?

vrf;opfvrf;? eH Yomukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f/3/ ig[mppfom;wpfa,mufjzpfw,f wwd,qk Ad kvfBuD; 0if;xuf/4/ ajcwpfvSrf; yef;wpfcif; tvGrf;yGif hwd k Ya


12/32

Ak'¨[l;? rwf 23? 2016

a'guf wm a':cif rsd K;jrif hMuL (oli,f wef ;oif ½d k;ñTef ;wrf ; a&;qGJa&;aumf rwD Ouú|)

e*dkoif½d k;a[mif;u 20 &mpk twGufaumif;w,f/ tck 21 &mpk ud k pmwpfckwnf;wwfvd k Y r&awmh bl;/ enf;ajymif;&awmhr,f/ q&moifrSwwfwJhynmu rjynf hpkHbl;/tck KG oif½d k;opfu uav;

&ef ukef rwf 22 ,ckvmrnf h ynmoif ES pf rS pwif í ol i,f wef ;ud k oif ½d k;topf jzif h oif Mum;Ed kif a&;twG uf wd kif ;a'oBuD ;ES if h jynf e,f tqif h enf ;jyoif wef ;rsm;ud k

,aeYrS {NyD 8 &uf txd ouf qd kif &ma'otvd kuf zGif hvSpf oif Mum;ay;vsuf &Sd onf/ &ef ukef wd kif ;a'oBuD;wGif rl c½d kif av;c½d kif twGuf av;ae&mcGJ í aqmif &G uf vsuf &S d NyD; wuf a&muf ol oif wef ;om; q&m q&mr p kpkaygif ;

809 OD;&Sd onf/ &ef ukef taemuf yd kif ;c½d kif twG uf urm&G wf Nrd KUe,f txu(1)wG if oif wef ;yd kYcsvsuf &S d NyD ; wd kif ;a'oBuD ; vlrI a&;0ef BuD;u vma&muf zG if h vSpf ay;cJh onf/

oif wef ;zGif hvSpf yd kYcsrI ESif hywf ouf í oabmxm;tjrif rsm;ud kvnf ; ,ckuJhod kY Mum;od cJ h&onf/

awG oif,lcsifpdwfay:vmatmif vI H YaqmfrIawGay;rS m/ ynma&;qd kwm vlom;t&if;tjrpfud k arG;xkwfwm? pifumylEdkifiHrS muo,HZmwt&if;tjrpfbmrSr&S dbl;/vlom;t&if;tjrpfawG arG;xkwf &if;eJ Y urÇ mhtqif hrD Ed kifiHjzpfvmw,f/ 'gaMumif h vlom;t&if;tjrpf arG;xkwf&r,f/ q&m q&mrawGu

om uav;awGud k enf;vrf;rSefuef pG m jyKpkysd K;axmifEd kifr,fqd k&if uRefrwd k Y EdkifiHawmfzG H UNzd K;wd k;wuf zd k YtwGuf vufcarmif; aumif;aumif;cwfvdk Y&NyD/ tJ'Dawmh 'Denf;vrf;awGrSefuefzdk YtwGuf vlom;t&if;tjrpfawGud k arG;xkwfwJ h q&m q&mrawGud k KGoif½d k;opfoifwef;ay;wmjzpfygw,f/

OD;rsd K;Ed kif (ausmif ;tkyf? tru-8? A[ef ;)

uRefawmfwd k Y 'Doifwef;ud k vmwuf&wm tawG UtBuHKtrsm;BuD;&ygw,f/ tckynma&;uvnf; jyKjyifajymif;vJaeNyD jzpfygw,f/ t"duuswJ h KG oifwef;ud k pwifajymif;vJwmjzpfwJ htwGuf 0rf;omygw,f/ 'Dvd kajymif;vJrS

vnf; uRefawmfwd k Y 'Duae qufvufxyfNyD;wufvmr,f htwef;awGrS mwu,ft&nftcsif;&S dwJ h uav;awGay:xGufvmr,f/ vufawG Uoifwm tm;enf;wmawGud kjyKjyifajymif;vJNyD; oif½d k;topfeJ Y oifr,fqd k&if uav;awG trsm;BuD; wd k;wufvmr,fvd k Yjrifygw,f/

a'guf wm Or®maxG ; (ausmif ;tkyf? tvu-2? urm&Gwf )

uRefrwd k YEd kifiH&J U ynma&;tqif htwef;ud k vmr,h f ESpf 20twGif; tmqD,HrS m tjrif hqkH;jzpfcsifygw,f/ jzpfatmifvnf;vkyfzd k Y BudK;pm;csifygw,f/ tck pwif taumiftxnfazmfr,f h KG oifwef;ud k tJ'D&nf&G,fcsuf eJ Y wufa&mufwmjzpfw,f/oifwef;ud kvnf; wufwuf


13/32

Ak'¨[l;? rwf 23? 2016

aumhaomif ; rwf 22aumhaomif;Nrd KU oD&dNrd Kif&yfuGuf usefppfom;vrf;wGif rwf 21 &uf

n 8 em&Dcef Yu aetdrfwpfvH k; rD;avmifrIjzpfyGm;aMumif; od&onf/jzpfpOfrS m OD;nDnDaZmf yd kifqd kifonf h oGyfrd k; 0g;x&Hum ajrpd kuf

tdrfwGif tdrfyd kif&Sifrsm;r&S dcd kuf rD;zd kacsmif rD;


14/32

Ak'¨[l;? rwf 23? 2016

jyef Mum;a&;0ef BuD;Xme ykHES d yf a&;ESif h xkwf a0a&;OD ;pD ;Xme

td wf zGif hwif 'gavQmuf vTmac:,ljcif ; 1/ jyef Mum;a&;0ef BuD ;Xme? ykH ESd yf a&;ESif h xkwf a0a&;OD ;pD;Xme&d S &ef ukef ykH ES d yf puf ½kH rsm;? txuf jref rmjynf tpd k ;& ykH ES d yf puf ½kH (rEÅav;)ES ih f aejynf awmf ykH ES d yf puf ½kH wd kUrS xG uf &d Saom tokH ;rjyK awmh onf h ab;xG uf ypönf ;a[mif ;rsm;ud k td wf zGif hwif 'gpepf jzif h a&mif ;csygrnf/ 2/ &ef ukef ykH ES d yf puf ½kH rsm;? txuf jref rmjynf tpd k;&yk HEd S yf puf ½kH (rEÅav;)ESif h aejynf awmf yk HES d yf puf ½kH (aZ,smoD &d )wd kUrS tokH;rjyKawmhonf h ab;xG uf ypö nf ;a[mif ;rsm;\ td wf zG if hwif 'g ykHpH avQmuf vTmESif h pnf ;urf ;csuf rsm;ud k 18-3-2016&uf rS 24-3-2016&uf txd aeUpOf 9;30em&D rS nae 4em&D twG if ; 0,f ,l Ed k if NyD ; wif 'gyd wf rnf h &uf ES if h tcsd ef rS m 24-3-2016&uf nae 4em&Djzpf ygonf/ 3/ owf rS wf tcsd ef xuf ausmf vG ef aomwif 'grsm;ud k xnf hoG if ;pOf ;pm;rnf r[kwf yg/ tao; pd wf tcsuf tvufrsm;ukd od &d Svd kygu zkef ;-01-251908? 02-62932? 067-412208 xH od kU ½kH;csd ef twGif ; quf oG ,f pkHprf ;ar;jref ;Ed kif ygonf/

td wf zGif h wif 'gac:,l pd ppf a&mif ;csa&;tzG JU ykHES d yf a&;ES if hxkwf a0a&;OD;pD ;Xme

jyef Mum;a&;0ef BuD ;Xme trS wf 228? od rf jzLvrf ;? Ad kvf waxmif Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU

&S rf ;jynf e,f (vm;½Id l ;)? ausmuf rJc½d kif? opf awmOD;pD ;Xme xif ;½SL;yif usyf wd kif (3038)vHk;ES if h xif ;½S L;AHkwd k(84)wH k;? (2'or400)wef wd kUtm;

avvHwif a&mif ;cs&ef avvHaMumf jimtrS wf (4^2015)

aMunmjcif ; 1/ ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;ES if h opf awma&;&m0ef BuD;Xme? opf awmOD;pD ;Xme? &Srf ; jynf e,f (vm;½I d ;)? ausmuf rJ c½d k if? aemif csKd Nrd KUe,f twG if ;&S d xif ;½S L;yif usyf wd k if 3038vH k; ESif h xif;½SL;AHkwd k(84)wHk;? (2'or400 )weftm; vuf axmufnTefMum;a&; rSL;½Hk;? opf awmOD;pD ;Xme? ausmuf rJ c½kd if? ausmuf rJNrd KUwG if 27-3-2016&uf eH euf 9em&D wG if vuf &S d rsuf jrif tajctaetwd k if ; aps;Nyd Kif pepf jzif h avvH wif a&mif ;csrnf jzpf ygaMumif ; aMunmtyf ygonf/ 2/ avvH avQmuf vT myH kpHES if h pnf ;urf ;csuf rsm;ud k vuf axmuf nT ef Mum;a&;rSL;½Hk;? ausmuf rJ c½d k if? ausmuf rJ Nrd KUwG if 23-3-2016&uf rS pwif 0,f ,l Ed kif NyD ; avvH avQmuf vTmwif jcif ;ESif h pay:aiG ay;oGif ;jcif ;tm; 25-3-2016&uf wG if aemuf qH k;xm;wif jy &ef jzpf ygonf/ 3/ tao;pd wf od &S d vd k ygu vuf axmuf nT ef Mum;a&;rS L;½H k;? opf awmOD ;pD ;Xme? ausmuf rJ c½d kif? ausmuf rJ Nrd KU\zkef ;-082-40047od kU quf oG ,f pH kprf ;Ed kif ygonf/

Ouú| avvH wif a&mif ;csa&;aumf rwD

trnf rSef ppf ud kif ;wk d if ;a'oBuD ;? aumvif ;Nrd KU? puf ½Hkv,f jyif &yf uG uf ae OD ;ausmf tH k; \orD; r&nf &nf wif \ trnf rSef rSm r&D&Dwif 5^uvw(Edkif)002444jzpf ygaMumif ;/ r&D &Dwif

,mOf armif ;tvd k&d S onf &ef ukef Nrd KUwGif ; armif ;&rnf

vd kif pif 5 ES pf txuf vpm -200000? 250000^- zkef ;-09-971899915

orD;tjzpf rS &mouf yef tarGjywf pGef Y vTwf jcif ; rG ef jynf e,f? armf vNrd Kif Nrd KU? zuf wef ;&yf uG uf? omoemh Ad rmef vrf ;? a&T pH y,f? td rf trS wf A-7(KBZ Bank) ab;ae(OD ;pd k ;0if ;)-a':pef ;pef ;&D 10^rvr(Ed k if )169845\ orD ;jzpf ol rES if ;qk rG ef (c)pD om; 10^rvr(Ed k if )235247onf rd rd oabmqE´ tavsmuf jyKrl NyD ; rd brsm; tm; tBud rf Bud rf pd wf qif ;&J t&S uf &atmif jyKvk yf um aetd rf rS xG uf oG m;ygojzif h 4if ;tm; orD ;tjzpf rS &mouf yef tarG jywf pG ef Y vT wf ygonf/ aemuf aemif 4if ;ES if h ywf ouf aomud pö t00tm; vk H ;0(vk H ;0) wm0ef ,l ajz&S if ;ay;rnf r[k wf yg/ (pk H prf ;ar;jref ;jcif ;onf ;cH yg?/)

(OD ;pd k;0if ;)-a':pef ;pef ;&D armf vNrd Kif Nrd KU

uef YuG uf Ed kif aMumif ;aMumf jim &ef ukef Nrd KU? prf ;acsmif ;Nrd KUe,f? rif ;vrf ;? ajruG uf trSwf 86? tus,f t0ef ; (13ƒ'_50' )&S d ajrnDxyf (acgif ;&if ;cef ;)wd kuf cef ;tm; vuf &S d yd kif qd kif í vT Jajymif ;a&mif ;cs cGif h&S d aMumif ; 0ef cHajymqd konf h OD ;pka'h&S f 12^tpe(Ed kif )070685xHrS uREkf yf \rd wf aqG jzpf ol u0,f ,l &ef wef zd k;aiG wpf pd wf wpf a'oud k ay;acsNyD ;jzpf ygojzif h uef Y uG uf vd kygu w&m;0ifcdkifvkHaompmcsKyf pmwrf; taxmuftxm;rl&if;r sm;ESif hwuG þaMumfjim ygonf h &uf rSpí ck epf &uf twG if ; uef Y uG uf Ed kif aMumif ;ESif h owf rSwf &uf ausmf vG ef ygu ta&mif ;t0,fudk NyD;ajrmufatmifjrifonftxd qufvufaqmif&G ufoG m;rnfjzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

vT JT tyf nTef Mum;csuf t&- OD;tmumvif ;(LL.B )

txuf wef ;a&SUae (vd kif pif trS wf-25134) trSwf 858? tif ;0vrf ;? (6)&yf uG uf? awmif OuúvmyNrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU

zkef ;-09-260399035

uRef r r0if ;0if ;ausmf 7^Zue(Ekd if )030779\ Ed kif iHul;vuf rSwf pmtkyf (eH ygwf rrS wf rd ) aysmuf qkH ;oGm;ygojzif h awGU&Sd u taMumif ;Mum; ay;yg&ef/ zkef ;-09-250992725

&ef ukef rwf 22&efukefNrd KU &efuif;uav;aq;½k Hü ul;pufjref

OD;aES muf tajr§;a&mifa&m*goHo,jzif h aq;0g;ukoapmif ha&S mufrIay;xm;ol uav;i,f 20 wGif a&m*gydk;rawG Uí aq;½k HrSjyefvnfqif;oG m;NyDjzpfaMumif;tqd kygaq;½kHrS ygarmu© a'gufwm ausmfZifa0urwf 22 &ufwGif ajymMum;onf/

]]oHo,eJ Y aq;ukrIcH,laewJ h uav;i,ftm;vk H;&J U aoG;ppfcsuftajzt& ul;pufjref OD;aES muftajr§;a&mifa&m*gyd k;rawGU&ygbl;/ wpfOD;uawmhaoG;vGef wkyfauG;a&m*gyd k;awG Uvd k Y aq;ukorIcH,laeygw,f/usefwJ huav;awGtm;vk H; aq;½k Huqif;oG m;ygNyD}}[k ¤if;u ajymonf/

awmif'*k HNrd KUe,f (21)&yfuGuf pnfyif0if;twGif;aexd kifonf h &SpfESpft&G,f rdef;uav;i,fwpfOD; rwf 18 &uf n 10 em&Dcef Yu &efuif;aq;½k Hod k Ya&muf&Sd NyD; em&Dyd kif;tMumwGif aoqk H;cJ honf/

tqd kyguav;i,f\ a&m*gvu©Pmt& aq;½k H a&mufonf htcsdefwGif ul;pufjref OD;aES muftajr§;a&mifa&m*g[k ,lqí aq;ukorIrsm; jyKvkyfay;cJ h aomfvnf; a&m*g\ vsifjrefonf h obm0t& em&D 0ufcef YtMumwGif aoqk H;oG m;jcif;jzpfaMumif; ygarmu© a'gufwm ausmfZifa0u ajymonf/

xd kod k YjzpfyG m;cJ hojzif h aoqk H;oluav;i,f\ aoG;ESifh OD;aES muft&nfMunfwd k Yud k trsd K;om;usef;rma&;"mwfcG Jcef;od k Y ay;yd k Yppfaq;cJ h&m ul;pufjref OD;aES muf tajr§;a&mifa&m*g (meningococcal b) jzpfaMumif;awG U&S dcJ honf/

awmif BuD ; rwf 22

&Srf;jynfe,fawmifyd kif; "Ek ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h& a'o

yif;w,Nrd KUe,f cef;rtaqmuf ttH kzGif hyG JESifh q|rtBudrfajrmuf "EkqH kpnf;&maeY tcrf;tem;wGif rwf 22 &uf eHeuf 9 em&Duyif;w,Nrd KU "Ekud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'ocef;raqmifa&S Uü usif;yonf/

a&S;OD;pG m "Ekuk d,fyd kiftkyfcsKyf cGif h&a'o cef;rtaqmufttH kud k jynfe,fvH kNcH Ka&;ESih f e,fpyfa&;&m

0efBuD; Ad kvfrSL;BuD; pd k;rd k;atmifESif h 0efBuD;rsm;? "Ekud k,fyd kiftkyfcsKyf cGifh&a'oOD;pD;tzGJUOuú| OD;xl;udkudkwkdYu zJBud K;jzwfzGif hvSpfay;cJ hNyD; jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0f atmifjrwfu cef;rqk dif;bkwfuk dpufcvkwfES dyf zGif hvSpfay;cJ honf/

qufvufí jynfe,f0efBuD;csKyfu trS mpum;ajymMum;NyD;jynfe,f0efBuD;csKyfxHrS q|r

tBudrfajrmuf "Ekwk dif;&if;om;rsm; qH kpnf;&maeYod k Y ay;yd k Y aomo0PfvT mud k "Ekud k,fyd kif tkyfcsKyfcGif h&a'o OD;pD;Ouú|OD;xl;udkuk du zwfMum;onf/

xk d Yaemuf tvS LaiGrsm;ay;tyf&m jynfe,f0efBuD;csKyfESif h

ZeD; rdom;pkwd k Yu aiGusyf 10 odef;?jynfe,ftpd k;&tzG J Uu aiGusyf odef; 30 ESif h tvS LaiGrsm; ay;tyf

vSL'gef;onf/ xdk Yaemufjynfe,f 0efBuD;csKyf? jynfe,f0efBuD;rsm;ESif h wm0ef&S dolrsm;u "EkqH kpnf;&maeY usif;yaomyG Jawmfod k Y oG m;a&muf cJ hMuNyD; qGrf;? qDrD; qufuyfvS L'gef;cJ hMuaMumif; od&onf/

pd kif ;oef ;ausmf (awmif BuD;)

eH euf yd kif ; 6 ; 00 - awmifwef;omoemjyK

q&mawmfBuD;\y&dwfw&m;awmf 7 ; 35 - jrefrmhaiGaMu;aps;uGuf

qd kif&mpum;0d kif; (pD;yGm;a&;vkyfief;wpfck

atmifjrif&efvd ktyfaomaiGaMu;qd kif&mpDrHcef YcGJrI rsm;) (tyd kif;-1)

14 ; 35 - jrefrmh"avh½d k;&mvufa0S U(&efEk difatmifESih fzsHaoG;)

23-3-2016 (Ak'¨[l ;aeY)

nyd kif ;16 ; 35 - Football Magazine

(&efukef,lEd kufwuf ) 19 ; 15 - Ed kifiHjcm;Zmwfvrf;wG J jrpd rf ;a&mif oHpOf

(tyd kif;-28) 20 ; 00 - jynfwGif;owif; 21 ; 00 - Ed kifiHjcm;Zmwfvrf;wG J

jrih f rk d &f arar (tyd kif;-18) - okckr&ifcGif tNidrf hobif ,lepf tNid rf h (rif;orD;- [def;oEÅ mpd k;?

vl&Tifawmf-cspfOD;?tmum?aygufpD? csufBuD;)

rSwfcsuf/ / em&DpOfwkd if;wGi f jynf wG if ;owif ;ES ih f Ek d if iH wumowif ;rsm; xkwf vT ihf ay;ygonf/

xd k YaMumif h rwf 19 &ufu &efuif;uav;aq;½k H rS wm0ef&S dolwd k Yu &efukefwd kif;a'oBuD; jynfol Yusef;rma&;OD;pD;Xmeod k Y qufoG,fNyD; tqd kyguav;i,faexd kifcJ honf h pnfyif0if;twGif;rS a&m*gcHpm ;ae&onfh uav;i,f 18 OD;wd k Yud k &efuif;uav;aq;½k Hodk Y ac:aqmifí oD;oef Ycef;wGifxm;um aoG;azmuf ppfaq;rIrsm; jyKvkyfcJ honf/ aemufwpfaeYwGif tqd kygpnfyif0if;twGif;rS uav;i,fwpfOD;ESif htwl ,if;Nrd KUe,ftwGif;(vdyfpmrwl ) tjcm;ae&mrS av;vt&G,f uav;i,fwpfOD; xyfrHa&muf&S dvmcJ hojzif h aoG;ppfjcif;ESif hvd ktyfaom ukorIrsm; jyKvkyfay;cJ h

aMumif; od&onf/,if;uav;i,frsm;\ aoG;ppfcsuftajzrsm;ud k

rwf 20 &uf naeyd kif;wGif &&S dcJ h&m av;vom;t&G,f uav;i,fwpfOD;wGifom aoG;vGefwkyfauG;a&m*gyd k;awG U&S dcJ hojzifh qufvuf aq;ukorI cH,laeNyD;usef 19 OD;rS maq;½k HrS qif;oG m;NyDjzpfaMumif; od&onf/

xd kod k YjzpfyGm;cJhrIESif hywfoufí &efukefwdkif;a'oBuD; jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;a'gufwm 0if;vGifu ]]&efuif;uav;aq;½k HrS m aoqk H;oG m;wJ huav;i,fud k ppfaq;rIawGvkyfawmh rdw¬ Dvm

eJ Yompnfwdk YrSmjzpfcJ hwJ h OD;aES muftajr§;a&mif AufwD;&D;,m;ydk;ud kawG UcJhw,f/ 'Da&m*gu touf½S Lvrf;

aMumif;u ul;wmyg/ vlOD;a&xlxyfwJ hae&meJ Y zkefxl xyfwJ hae&mawGuae tjzpfrsm;ygw,f/txl;ojzif h ud k,fcHtm;enf;wJ h uav;i,fawGeJ Y oufBuD;&G,ftd kawGrS m tjzpfrsm;ygw,f/ AufwD;&D;,m;ydk;ujzpfwJ htwGuf ul;pufjrefNyD; Bud KwifumuG,fwJ haq;vnf;'DEd kifiHrS mr&S dao;ygbl;}}[k ajymonf/

tqd kyga&m*gvu©Pmrsm;taejzif h ½kwfw&uf ud k,ftylcsdefwufjcif;? tzsm;BuD;jcif;? Zufcd kifjcif;?tqpftrsufud kufjcif;? tefjcif;wdk Y jzpfyG m;avh&S dNyD;a&m*gvu©Pmjyif;xefygu cË mud k,fwGif aoG;ajcO(teDuGuf )rsm; xGufay:vmjcif;wd k Yjzpfum toufaoqk H;avh&S daMumif; a'gufwm0if;vGifu ajymonf/

xd k YaMumif h tqd kyga&m*gvu©Pmrsm;jzpfay:vmygu jynfol Yusef;rma&;OD;pD;XmeESif h eD;pyf&maq;½k Haq;cef;rsm;ud k tcsdefrDjyoif haMumif;? zkefxlxyfonf h ae&mrsm;ESif h vlxlxyfonf hae&mrsm;ud k wwfEd kifoa&G Ua&S mif&S m;oG m;vmNyD; wpfud k,fa&oef Y&Sif;a&;ud k txl;jyKvkyfaqmif&Gufaexdkifoif haMumif; ¤if;u tBuHjyKajymMum;onf/

,cktcg &efukefwd kif;a'oBuD; jynfol Yusef;rma&;OD;pD;Xmetaejzif h tqdkyga&m*gESifhywfoufía&Smif&efaqmif&efrsm;udk Nrd KUe,frsm;ü usef;rma&;todynmay;rIrsm; jyKvkyfvsuf&S donf htjyif a&m*gjzpfyG m;rIud k apmif hMunf hrIrsm; jyKvkyfvsuf&S daMumif;od&onf/

aZmf BuD ;(yPD w)


15/32

Ak'¨[l;? rwf 23? 2016

rvd I if rwf 22rEÅ av;wd kif;a'oBuD; anmifOD;

c½k dif&S d yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rI Zkefod k Y jrefrmEd kifiHt&yf&yfrS bk&m;zl; jynfolrsm;ESif h Ed kifiHjcm;om;{nf honfrsm; aeYpOf vma&muf

vsuf&S d&mwGif Ed kifiHjcm;om;rsm;

taejzif h yk*Ha'orS jrefrmh½d k;&m,Ofaus;rIrsm;ud komru a'ocH awmifolrsm;\ v,f,mvkyfief;cGifrsm;ud kyg pdwfyg0ifpm;pG m avh vmMuaMumif; od&onf/

anmifOD;NrdKUe,f atmufnOfh

aus;&G mteD;rS awmif,mvkyfaeol

rsm;ud k avhvm"mwfyH k½d kufaeaomEdkifiHjcm;{nfhonftzGJUrS tar&d uefEd kifiHom;wpfOD;u ]]uRefawmf wd k YtzG J Uu tar&duefEd kifiH? *smreD EdkifiHawGu vma&mufMuwmyg/jrefrmEd kifiHrSm pufrIypönf;rsm;eJY

awmif,mv,fvkyfolawG rsm;vm

wm awGUjrif&ygw,f/ tckyk*H ,Ofaus;rIa'oud k vma&mufavh vmwJhtcgrSmawmh awmif,mv,fvkyfol tawmfrsm;rsm;[mEG m;awGoH k;NyD; vkyfud kifaewm jrif awG U&vd k Y rSwfwrf;wif"mwfyH k½k duf

aewmyg/ uRefawmfwd k YEd kifiHawGrS mqd k&if tckvd k obm0tvSw&m;awGu &S m;yg;vmygw,f/ yk*H,Of aus;rIa'orS m avhvm&wmtm;&auseyfygw,f}}[k ajymonf/

tqd kyg Ed kifiHjcm;om;c&D;onf tzG J Uud k vrf;nTef0efaqmifrIay;vmonfh c&D;oGm;ydk Yaqmifa&;ukrÜPDrS 0efxrf;wpfOD;u ]]tck c&D;oGm;EdkifiHjcm;om;awGu yk*H ,Ofaus;rIa'orS m avhvmNyD;ygNyD/ jrd Kif? awmifBuD;? tif;av;buf ud k oG m;a&mufavhvmMurS myg/'Dvd koG m;ae&if; aus;vufa'oawGu awmifolawG&J U pd kufysKd;rIeJ Y olwd k Y&J U awm"avhawGud k avhvmrSwfwrf;wif"mwfyH k½k dufaeMuwmyg}}[k ajymonf/

ausmf ausmf (rvd I if )

&rnf ;oif ; rwf 22rEÅ av;wd kif;a'oBuD; &rnf;oif;Nrd KUe,ftwGif; v,f,mvkyfief;cGif

rsm;ESif h c&D;oG m;vma&;wGif EG m;vSnf;rsm;ud k toH k;enf;vmjcif;aMumif h opfom;vSnf; bD;vkyfief;rsm;rS jyKvkyfaom vSnf;bD;rsm;udkvnf;0,f,loH k;pG Jol avsmhenf;vmvsuf&S daMumif; od&onf/

,cifu opfom;vSnf;bD;rsm;ud k wpfESpfvQif ckepfpH kcef Y a&mif;cs&&mrS ,cktcg wpfESpfvQif ESpfpH k? oH k;pH kcef Yom a&mif;cs&awmhaMumif; &rnf;oif;Nrd KUe,f 0g;½H kawmta&S UESifh taemufaus;&Gmrsm;rS opfom;vSnf;bD; jyKvkyfa&mif;csolrsm;xHrS od&onf/

&rnf;oif;Nrd KUe,f 0g;½H kawmta&S UESif h taemufaus;&G mrsm;wGif opfom;vSnf;bD;rsm;ud k a&S;uyif vkyfud kifcJ hMuNyD; ,ckwd kif vkyfud kifaeolav;OD;&S donf/ opfom;vSnf;bD; jyKvkyf&mwGif uRef;om;? ydawmuf om;rsm;udk toH k;jyKMu&onf/ vSnf;bD;\ a'guf? wHul(ywf0d kif;)wd k Yud k uRef;om;jzif h jyKvkyfMuum t"duusaom vSnf;bD;\tv,f 0if½d k;wyf

&ef vSnf;yH kawmif;(ya'gif;)ud k ydawmufom;jzif h jyKvkyfMuaMumif; od&onf/

vSnf;bD;jyKvkyf&mwGif t&nftaoG;aumif;NyD; cd kifcH hap&ef opfom;rsm;ud k ajcmufí tom;usatmif tcsdef oH k;ESpf? av;ESpftxdxm;NyD;rS vkyf&aMumif;? opfom;tpd kjzih fjyKvkyfvQif vsifjrefpG m NyD;pD;aomfvnf;a&&SnfrcHaMumif;? vSnf;bD;wpfpH kvkyf&eftwGuf tcsdefwpfvcG Jcef YMumNyD;a&mif;aps;rS m wpfpH kvQif usyfajcmufodef;rS ckepfodef;txd&S daMumif;vSnf;bD;jyKvkyfa&mif;csolrsm;xHrS od&onf/

,cktcgwGif opfom;vSnf;bD;0,f,lol avsmhenf;vmaomfvnf;

vSnf;bD;jyKvkyfolrsm;taejzif h vSnf;bD;topfa&mif;csjcif;tjyif bD;ta[mif;rsm; udk a'guf? wHul? oHacG? yHkawmif;\ vuf&if;acGESifh vufzsm;acG ponf h tpdwftyd kif;tvd kuf jyefvnfjyKjyifjcif;jzif hvnf;0ifaiG&&S dMuaMumif; od&onf/

twf uav;(&rnf ;oif ;)

uav; rwf 22uav;Nrd KUe,f ompnfpHjyaus;&Gmü t,feDnd K&moDOwkaMumif h jzpf

ay:vmEd kifaom tusKd;oufa&mufrIrsm; umuG,fa&;twGuf todynmay; a[majymyG Jud k uav;c½d kif jyefMum;a&;ESih f jynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme tpDtpOfjzifh rwf 20 &ufu jyKvkyfcJ honf/

a[majymyGJwGif c½d kifjyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD ;pD;XmerS OD;pD;t&m&S d OD;'d kifusih fygtd ku trS mpum;ajymMum;NyD; 'kwd,Nrd KUe,fOD;pD;rS L;a':oef;xdkufatmifu t,feDnd K&moDOwkaMumih f jzpfay:Ed kifaomjyóemrsm;ESih f umuG,fapmif ha&Smuf&rnh ftyd kif;rsm;? a&oH k;pG JrIESih f a&t&if;tjrpfxdef;odrf;a&;ud k jynfolrsm;taejzih f owdjyKaqmif&GufMu&efponfwdk Yudk &Sif;vif;a[majymcJhonf/ a[majymyGJod kY ompnfpHjyaus;&G mESihfywf0ef;usif&S d aus;&Gm 15 &GmrS a'ocHjynfolrsm; wufa&mufcJ hMuonf/ csif ;wG if ;om;

jzL; rwf 22yJcl;wd kif;a'oMuD; awmifilc½d kif tkwfwGif;jrd KUe,f


16/32

Ak'¨[l;? rwf 23? 2016

rEÅav;taMumif ;ajymMuNyDqd kvQif pma&;q&m ql;iSuf\ ]]rEÅav;rsOf ;ajzmif hrsm;}}taMumif ;u tjcm;aom rEÅav;om; pma&;q&m? pma&;q&mrBuD;rsm;\ pmtkyfrsm;enf ;wlrygrjzpfajymqd kcJh Mu&onf/ tb,hfaMumif h qd kaomf orkd kif ;tpOf tvmBuD;rm;aom rEÅav;Nrd KU\yHk&d yfrsm;ud k tajymif ;tvJjref onhf ESpfumvrsm;wGif rsuf jcnfrjywf &o[ef jzihf rSwfwrf ;wif cJ haomaMumif hjzpf onf/ twd wfES ihfypöKyÜefud k qufpyf oHk;oyf jyonhf a&;[ef jzpf onf/ ]]rEÅav;rsOf ;ajzmih frsm;}}ukd jrefrmh"epD;yG m;a&;r*¾Zif ;wG if 1996 ckESpf arvxkwfrSpwif í vpOfrjywfa&;om;cJhonf [k rSwfrd aeonf/ 2011 ckESpf0ef ;usif jrefrmh"er*¾Zif ; r&yf em;rDtxd a&;om;cJ hyHk&onf/ tajymif ;tvJjref vG ef ;onh f 1990 jynf h vGefumvrsm;(0g) 21 &mpk Bud Kumvrsm;u rEÅav;yHk&d yfrsm;onfyif tckawmh orkd kif ;jzpf oG m;jyefygNyD / tqd kyg u@rS ueOD ;aqmif ;yg;rsm;ud k 2000 jynf hESpfu rEÅav;pmtkyfwd kuf tpDtpOf jzih f aqmif ;yg; 14yk 'fud kpkpnf ;um ]]rEÅav;rsOf ;ajzmih frsm;}} trnf jzif h pmtkyfxkwfa0cJ hzl ;onf/ tqd kyg pmtkyfud kyif 2003 ckESpfwG if ' The Straight Lines of Mandalay ' trnf jzih f q&ma&csrf ;(rEÅav;)

u t*Fvd yf bmomod kY jyef qd kí Owå&vGif jyif pmtkyfwd kufu xkwfa0zl;onf/ quf vufa&;om;cJhaom aqmif ;yg;rsm;ud k rEÅav;rsOf ;ajzmif hrsm; 'kwd ,wGJtjzpf ]] 45 wm? 14cef ; Z&yfES if h 7 oHcsDncsrf ;}} trnfESif h &wemyHkpmtkyfwkdufu 2002ckESpfwG if quf vufxkwfa0cJhonf/ ,ckwpfzef orkdif ;jzpf oGm;jyefavaom ]]rEÅav;rsOf ;ajzmif hrsm;}}udk jrefrmhtvif ;u jyef vnfazmf jytyfygonf/ vwfwavm ESpf 20 twG if ; rEÅav;onf bmawG tjrwf&í bmawGqHk;½HI ;oGm;avNyD enf ;? bmawGoif cef ;pm,l í bmawG qif jcif&rnf enf ;? ocF g&[kjzpfap?ajymif ;vJjcif ;w&m;[kjzpfap? oHk;oyf ½Hkjzihf vHkavmufrIr&Sd awmhwmu aocsmygNyD / xd kYaMumihf &S m;yg;pmtkyf jzpfaeaom ]] 45 wm? 14 cef ;Z&yfES if h 7 oHcsDncsrf ;}} ud k ord kif ;tjzpf jyef vnf qif jcifEd kif&ef rjyKrjyif rwnf ;rjzwf jyef vnfazmf jytyfygaMumif ;/

]]qef;ausmfu acsmvm;wJ h ...}}]]tJ...tJ...tJ'Dawmh eifubmjyefajym

vd kufvJ...}}

aumifrav;u vufusefjrufav;awG Ekwf&if; acgif;iH kYaeonf/ aumifav;u &ifckefpG mESih f aumifrav;rsufvH k;ud k pd kufMunfh\/aumifrav; acgif;iH k Yaeonf/ ezl;ay:0JusaeaomqHpawGu rsufcHk;ay: zHk;aeonf/ v,fuGif;awGud k jzwfwk dufaeonf havu a&ajrmif;aygif ay:&S d opf&GufajcmufawGud k &Syfwk dufajy;aeap\/avayGu ½d k;jywfxJ0ifarT UoG m;ao;onf/ ajrmif;aygiftwk dif; a*smif;a*smif; a*smif;a*smif;ESih fEG m;Ed k Y yHk;awGwpfzufwpfcsuf csdwfxm;aom pufbD;ESpfpD;jzwfvmonf/ aumifav;utoufjyif;jyif;½SLum r0H hr&Jjzif h aumifrav;vufzrd k;udk vSrf;ud kifvd kufonf/ jrufEkwfaeaom aumifrav;vufav;awG tvIyft&S m;&yfum NidrfoufoG m;onf/ aumifrav; yg;jzLjzLrS m aoG;aMumrQifav;awGxif;vk dY.../ aumifrav;qDuvnf;ud k,foif;&eH Yav;wpfck&vd kufonf/ xl;xl;jcm;jcm;]]*d k;vf'if;ywf}} bDpuGwf &eH Yuav;/

]]ajymav...tJ'Dawmh eifu bmjyefajymvk dufwH k;}}

aumifrav;u ol Yvufav;uk d r½kef;bJ acgif;av;armhum aphaeaomEIwfcrf;av;auG;w,fqd k½H kNyH K;vk dufonf/ EIwfcrf;av;rS m ta&cGH av;awG ajcmufumuGmvd k Y? xkd Yaemuf wpfckckjyef ajzzd k Yyg;pyfav;jyifvd kufonf/

a*smif;a*smif; a*smif;a*smif; a*smif;a*smif;EG m;Ed k YpufbD;awGu ajrmif;aygif\ usif;csKdih f

rsm;ud kausmfNyD; aumifav;ESih f aumifrav;aemuf ausmem;uyfjzwfoG m;awmh xk dif&mrSxNyD; ajrmif;

aygifatmuf ajy;qif;vk dufMu&\/vufav;awGwG Jxm;wm rjzKwfao;aomaumifav;ESihfaumifrav;udkMunfhum EGm;Edk Y pufbD;ay:rS aus;awmom; vlBuD;ESpfa,mufu ...

]][if; ajrpmyifykcufvT Jr,f h acwfygyJuG m?Munf hprf;ygOD;? i,fi,f&G,f&G,feJ Y...}}

xkdpum;u aumifav;ESih faumifrav;ESpfa,mufpvH k;em;xJrS m rd k;Bud K; ckepfpif;ypfvd kuf ovd k us,favmifaygufuGJoG m;\/ wpfuk d,fvH k;t&nfaysmfrwwf xlyloG m;um...xd kae&mrS myif taiG UysH aysmufoG m;csifvkrwwf &SufoG m;\/

cufoGufoGufvufwGJjzKwfNyD; ajrmif;aygif ay:tajy;tvTm;jyefwufonf/ wpfa,muf rsufES mwpfa,mufrMunf h&J/ NydKifwlxGufoG m;onf h

toHu ]]jyefpkd Y}} wJh.../tazmfawGud k vSrf;ac:NyD; bmrSrjzpfMu

ovd k £a`E´rysuf ykHrSeftrlt&mjzih fjyefcJhMuowJ h.../

xk duwnf;u aumifav;ESih faumifrav;rsufESmcsif;rqd kif0H hMuwm onfaeYtxdqd kygawmh.../ aumifrav;utckaeom;orD;awG ESihfjzpfaea&maygh.../ tu,fí orD;awGygvmí usL&SifcsdefaemufusvQif pdwfylaernf h

rdcifBuD;jzpfaea&maygh/aumifav;uawmh usKH;ab;rS m nyd kif;vrf;

avQmufxGufwd kif; 'd G,H'G d,HtwG Jav;awGud k jrif

aomfjim;...]][if; ... ajrpmyifykcufvT Jr,f hacwfyguGm?

Munf hprf;ygOD; i,fi,f&G,f&G,feJ Y ...}}[krajym0H h (od k Yr[kwf )rajymawmh (od k Yr[kwf )ajymp&mrvk d[k cH,l xm;um acwfrD&efBudK;pm;aeonf h þpma&;oljzpfaeacsNyD/

wu,fawmh uRefawmfonf usKH;ab;uaumifav; aumifrav;awGud kawG Uwd kif; vGefuJonf h taetxd kifr[kwfí olwd k Ytrlt&mtay: owdrjyKrd aomfvnf;... b,fvlwef;pm;vJ? b,ftvT mvJ?b,fvdkawG UMuwmvJ? olwd kY b,fvd kc&D;qufMurSmvJqk dwmud kawmh pdwf0ifpm;onf/ aphikrdonf/ awG;yl

vd d kufvmwmvm;/ aeYpOfawG UjrifaeustwG Jqk d&if ar;cGef;awGu yd kNyD;axGjym;vmavonf/

wu,f,lMurSmvm;.../ bmawG pDpOfNyD;NyD

vJ.../aumifav;rS mbmtvkyf&S dvJ.../ tkd...pk Hvkd Y? pk Hvk d Y.../

ta&S UusKH;vrf;wpfavQmuf vrf;avQmufíjzpfap/jynfBuD;rGefazmifawmfteD; tanmif;ajyxk difvsuf jzpfap... vrf;ray: ai;Munf hrdjyefawmhvnf;onfvk dar;cGef;awGyJ &pfywfaES mifzJ G Uvmjyefonf/ae0if½d k;&Dqd kawmhausmif;jyef? tvkyfodrf;jyefyJ r[kwf ygvm;.../

xk dtcsdefwGif ta&S UusKH;vrf;ay:rS pufbD;awmf awmfrsm;rsm;rS mrdef;uav;rsm;yJjzpfygonf/ wcsKd Uuvnf; 0wfaeust0wftpm;...? wcsKd Uuvnf;oufqk dif&m vkyfief;&J U 0wfpk H,leDazmif;rsm;ESihfjzpf

r[kwf.../ rdef;uav;tzd k Y onft&G,frS myif reufvif;u nrkd;csKyftxd tvkyfvkyfumud k,f h0rf;pm? rdb0rf;pm&S mazG&? jznf hqnf;&csdefrS mudk,fhukd,fuk dtawmfxdef;odrf;&rnfh wm0ef&Sdygonf/

onftqih fawG

Myanma Alinn Daily_ 23 March 2016 Newpapers.pdf

Documents