Myanma Alinn Daily_ 12 March 2016 Newpapers.pdf

8/19/2019 Myanma Alinn Daily_ 12 March 2016 Newpapers.pdf

1/32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? waygif ;vqef ; 4 &uf 2016 ckESpf? rwf 12 &uf? paeaeY? twGJ 55

? trSwf 164

Ed kifiHawmfor®wonf jynfaxmifpk0efBuD; OD;pd k;odef;?OD;jrif hvI dif? OD;cifarmifpd k;? OD;aZ,smatmif? OD;ÓPfxGef;atmif?OD;&JxG#f? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;(Munf;)rS Ad kvfcsKyfrif;aemif?'kwd,0efBuD;rsm;? wm0ef&S dolrsm;ESif htwl ,aeYeHeufyd kif;wGif &efukefNrd KUrSwpfqif h &[wf,mOfrsm;jzif h {&m0wDwd kif;a'oBuD;ZvGefNrd KUe,f a&v,faomifaus;&G mod kY a&muf&S d&mwd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;odef;atmif? taemufawmifwd kif;

ppfXmecsKyfwd kif;rS L;? wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&S dol rsm;u Bud Kqd kEIwfqufMuonf/

xd kYaemuf Ed kifiHawmfor®wESif htzG J Uonf [oF mwc½d kif ZvGefNrd KUe,f 0govESif h ar'k H&Gmrsm;teD; jrpfurf;pm;jcif;ESif h a&ab;tEÅ &m,fumuG,fjcif;vkyfief; pDrHudef;&Sif;vif;aqmif

od kY a&muf&S d&m 'kwd,0efBuD; OD;cifaZmfu vkyfief;pDrHudef;ESifh pyfvsOf;onfh tcsuftvufrsm;? jzwfajrmif;wl;azmfaerI?vkyfief;NyD;pD;rIESif h qufvufaqmif&Gufrnf h vkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

&Sif;vif;wifjycsufrsm;tay: Ed kifiHawmfor®wu jyefvnf ok H;oyfaqG;aEG;NyD; vkyfief;qd kif&mvd ktyfcsufrsm;ud k jznf hqnf;aqmif&Gufay;onf/

xd k Yaemuf EdkifiHawmfor®wESifhtzG J Uonf pDrHudef;e,fajrtwGif; puf,EÅ&m;BuD;rsm;tok H;jyKí vkyfief;aqmif&GufaerI?a&vT Jjzwfajrmif;wl;azmfaerI? vkyfief;NyD;pD;rItajctaersm;ud k vSnf hvnfMunf h½Ippfaq;NyD; vdktyfonfrsm;ud k wm0ef&Sdol rsm;tm; rSmMum;onf/ pmrsufESm 8 aumf vH 1 i

aejynf awmf rwf 11

jynf axmif pkor® wjref rmEd kif iH awmf Ed kif iHawmf or® wOD;od ef ;pd ef onf ,aeY eH euf yd kif ;wGif {&m0wDwd kif ;a'oBuD ; [oF mwc½d kif ZvG ef Nrd KUe,f 0gov-ar'kH&GmteD; jrpf urf ;pm;jcif ;ESif h a&ab;tEÅ&m,f umuG,f jcif ;vkyf ief ;pDrHud ef ;ESif h &ef ukef Nrd KU A[ef ;Nrd KUe,f ewf armuf vrf ;&S d pif umyl-jref rmouf arG ;ynmoif wef ;ausmif ;wd kY ud k oGm;a&muf Munf h ½Ippf aq;onf/

Ed kif iHawmf or®wOD ;od ef ;pd ef [oFmwc½d kif ZvGef Nrd KUe,f 0govESif h ar'Hk&GmteD ; jrpf urf ;pm;jcif ;ESif h a&ab;tEÅ&m,f umuG,f jcif ;vkyf ief ; pDrH ud ef ;vkyf ief ;aqmif &G uf aerIud k Munf h½I ppf aq;pOf/ (owif ;pOf )

arwåmw&m;ud k yG m;rsm;jcif ;onf tusKd ;pD;yGm;ud k tvd k&Sd olwkd YtwGuf vnf ;aumif ;? tvd kr&Sd olwd kY twG uf vnf ;aumif ;? ukod kvf aus;Zl;ud k aqmif &Guf Ed kif \/

vlwd kif ; vlwd kif ;onf tmed oif BuD;rm;vSaom arwåm

yG m;rsm;jcif ;ud k aumif ;pG mrSD0Jtyf \/(rdvdEýO§ m? arwå mbm0emedoHo-197)


2/32

pae? rwf 12? 2016

(u) trsKd;om;a&;wm0efjzpfonf h 'k d Ywm0efta&;ok H;yg;ud k Ek difiHawmfzG J Upnf;ykHtajccH

Oya'ESihftnD umuG,fapmihfa&S mufa&;/

(c) wpfEk difiHvk H;ypfcwfwdkufck dufrI&yfpJNyD; a&&SnfwnfwH honf h ppfrSefaom xm0& Nidrf;csrf;a&;&&S datmifaqmif&Guf&ef wyfrawmfESifh wd kif;&if;om;jynfoltm;vkH;

vufwG Jyl;aygif;aqmif&Gufa&;/

(*) Ek difiHawmf\ yuwdvk dtyfcsufjzpfaom wnfNidrfat;csrf;a&;? pnf;vk H;nDnGwfa&;

ESih f zH G UNzd K;wk d;wufa&;&&S datmif aqmif&Guf&mwGif tpd k;&? vTwfawmf? wyfrawmf

ESifh wkdif;&if;om;jynfoltm;vk H; yl;aygif;aqmif&Gufa&;/

(C) Ek difiHawmf\ yd kifeufe,fajrESif h tcsKyftjcmtmPmud k xda&mufpGm umuG,f

apmih fa&S mufEd kifrnf h pGrf;&nfxufjrufonf h wyfrawmfwnfaqmufa&;/

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

v

&efukefwk dif;a'oBuD; r*FvmawmifnGefYNrd KUe,f txufyef;qk d;wef;vrf;ESihf a':odef;wifvrf;

axmif h Ak dvfrif;a&mifvrf;qk H&S d a&ajrmif;BuD;wGif trd Iufrsm;jynf h aeNyD; a&pD;a&vm aumif;rGef jcif;r&S dbJ npfywfvsuf&S donfuk d xk dae&mrS jzwfoG m;olwk dif;uawG UjrifaeMu&onf/

]]tjyif ajrmif;ao;awGuae'Dajrmif;rtus,fxJuk d pGef Yypfa&awGpD;0ifatmif NrdKUawmf

pnfyifu pepfwuswl;azmfxm;wmyg/ 'gayr,f h 'Dywf0ef;usif rS maewJ holawGu trdIufawGuk d owfrSwfxm;wJ h trI dufavS mifuefawG? trd Iufyk H;awGrSm rpGef YypfbJ ajrmif;awGxJuk dypfawmh 'Dajrmif;r

BuD;rSmvmpkykHNyD; a&ajrmif;ydwf aewmav? vljrifuGif;vnf;jzpf awmh tusnf;wefvmNyD; usef;rm

a&;eJ Yvnf;rnDEk difbl;/ pnfyifuvmNyD; q,f,loef Y&Sif;atmif vkyfayr,f h jyefNyD;trI dufawGupkvmwmyJAsm/ pnf;urf;rJ htrd Iuf pGef YypfolawG &S daeao;w,f}} [k &yfuGufae jynfolwpfOD;u

xif omjrif omjyKjyif p&m

ajymonf/xk dae&mok d Y jzwfoef;oG m;vmavh&SdolwpfOD;uvnf; ]]a&Ekwf ajrmif;qk dwm pGef Yypfa&eJ Yrk d;a&awG vrf;ray:wufrvmapzk d YeJ Y a&pD;a&vmvG,fulapzk d Y a&Ekwfajrmif;awG wl;ay;xm;wmyg/ tckvk dtrdIufawGeJYqkdawmh jcifawG?,ifawG aygufzGm;EkdifwmaMumif h'Dvk dpnf;urf;rJ h trI dufypfolawGuk dazmfxkwfNyD; ynmay;apcsif w,f}}[k ajymonf/

txuf yef;qk d;wef;vrf;ESih fa':odef;wifvrf;axmif h a&ajrmif;wGif trI dufrsm;ydwfqk d Yaeonfukd

owif;rD'D,mrsm;wGifvnf; azmfjycJ hzl;onfukdawG U&NyD; ,cktcsdef wGifvnf; trI dufrsm;jynf haevsuf om&S daeaMumif; awG UjrifaeMu&onf/

ukd BuD ;pkd ;(qd yf urf ;)

usKd uf xd k rwf 11

rGefjynfe,f usKdufxd kNrd KUe,fwGif yljyif;ajcmufaoGUaom aEG&moD od kY a&muf&SdaeNyDjzpfaomaMumif h Nrd KUe,ftwGif;&S daps;rsm; rD;ab;tEÅ&m,fuif;a0;ap&ef NrdKUe,fjynfolYaps;ü rD;Nid§rf;owfa&;o½kyfjyavhusif hrIud k rwf 9 &uf eHeufu usif;ycJ haMumif; od&onf/

tqd kyg rD;ab;o½kyfjyavhusifh&mwGif Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;?Nrd KUe,f&JwyfzG J UrS L;? Nrd KUe,fpnfyifom,ma&;ESif h Nrd KUe,frD;owfwyfzG J Uwd k YrS BuD;Muyfum oaE¨rD;owfzG J U0ifrsm;? t&efrD;owfzG J U0ifrsm;?aps;oD;oefYrD;owfwyfzGJ U0ifrsm;ESif h aps;aumfrwDrsm;yl;aygif;írD;owf,mOfoH k;pD;? rD;owfa&o,f,mOfwpfpD;ESif h tayghpm;rD;owf pufig;vH k;wd kYjzif h rD;Ni§ drf;owfrIrsm;uk d o½kyfjyavhusif hcJ hMuaMumif;od&onf/

(Nrd KUe,f jyef ^quf )

&ef ukef rwf 11t&mxrf;i,f tajccHoifwef;

trSwfpOf(63) oifwef;qif;yG Jud k,aeYeHeuf 7 em&DcG Ju A[d k 0efxrf;wuúod kvf (azmifBuD;)üusif;y&m ygarmu©csKyf OD;nDnDpH wufa&mufí oifwef;qif;trS mpum;ajymMum;onf/

tqdkygoifwef;odk Y A[dktzG JUtpnf;rsm;ESifh 0efBuD;Xmersm;rS 'kwd,OD;pD;rS L; oifwef;om;oifwef;ol 263 OD;wd k Y wufa&mufMuNyD; oifwef;umvrS m &ufowå 14 ywfMumjrifhcJ honf/

(owif ;pOf )

vlYtcG ihf ta&;aumf r&Sif \ Article 19 t& vl wkd if ;

vl wkd if ; owif ;tcsuf tvuf rsm;ukd vG wf vyf pG m&,l Ekd if cG ih f

&Sd rnf qkd jcif ;onf rD'D,mu@ zGH UNzd K;wkd ;wuf a&;twG uf rsm;pGmta&;ygvsuf &Sd ygonf/ 'Drkd ua&pDxlaxmif &mwGif

jynf ol rsm;taejzih f owif ;tcsuf tvuf ES ih f owif ;od ykd if

cGih f onf ta&;BuD;ygonf/

owif;trSefukd od&SdcGihf &jcif;aMumi f h jynf olrsm;

taejzih f tod ÓPf A[k okwwk d ;yG m;½kH ru ,if ;wk d Y \ vkd vm;

csuf? tm;enf ;csuf? tm;omcsuf rsm;ukd axmuf jyEkd if rnf

jzpf ygonf/ owif ;od ykd if cGihf rsm;rSwpf qif h jynf olrsm;\

tcGih f ta&;ESih f &ykd if cG if hrsm;ukd wif jycGih f &Sd rnf jzpf ygonf/

'Drkd ua&pDacwf wGif owif ;od ykd if cGih f ESih f owif ;vG wf vyf

cGih f rsm;ukd ykd rkd wH cg;zGihf ay;&rnf h taetxm;jzpf ygonf/

,cktcg jyef Mum;a&;0ef BuD;XmeESih f ,l euf pukd wkd Y yl ;aygif ;

um owif ;tcsuf tvuf qkd if &m tcGih f ta&;Oya'Murf ;

ay:ayguf vmaeNyD jzpf ygonf/

Oya'Murf ;tay: aqG;aEG ;twnf jyKEkd if a&; Bud K;yrf ;

aeMuNyDjzpf ygonf/ owif ;vGwf vyf cG ihf onf wkd if ;jynf

zGHUNzd K;wkd;wuf a&;twGuf rsm;pGmtaxmuftyH hjzpfapEkdif

rnf jzpf ygonf/ owif ;trSef od ykd if cG if h ukd yd wf qkd Yxm;jcif ;

jzihf tcsuf tvuf rSefud kr&&SdEd kifawmhovd k rSef uef aom

a0zef axmuf jyrIrsm;ud kvnf ; jyKvkyf Ed kif awmh rnf r[kwf ay/

xd ktcg trsm;jynf oltusKd ;pD;yGm;twG uf vkyf ukd if

aqmif &G uf aeaom trI ud pö wk d Y tay: cRwf ,G if ;tm;enf ;csuf

r&S d [k ,l qum vk yf uk d if aqmif &G uf aeMuayvd rh f rnf/ xkd tcg

rSef uef aom jyKjyif ajymif ;vJrIrsm;jzif h csOf ;uyf Ekd if jcif ;r&Sd í

wkd ;wuf ajymif ;vJrIrsm;? wkd ;wuf atmif jrif rI&&S d &ef rSmvnf ;

jzpf Ekd if zG,f r&Sd acs/ vlwkd if ;vlwkd if ;onf rd rd wkd Y vkyf ukd if aqmif &Guf rItay: trS ef [k,lqMuavh&Sd ygonf/ vl wd kY\

oabmrSm trSef ukd rod vQif trSef ukd axmuf jyzkd YcJ ,Of ;

ayvd rf h rnf/ xkd YaMumif h owif ;rD'D,macwf wGif rSef uef

aomowif ;tcsuf tvuf rsm;ukd jynf olrsm;tm; rsm;rsm;

od ykd if cGih f ay;zkd Y vkd ygonf/

okd Yaomfvnf; tcsKdUaomae&mrsm;wGif a0zef rIESihf

jyóemrsm;tay: ajz&S if ;ae&rnf ukd pkd ;&d rf aeMuí owif ;

od ykd if cGif hrsm;ukd xd rf csef vQKd U0S uf xm;Muojzihf od ykd if cG ih f rsm;

qkH;½IH;um wkd ;wufrIrsm;vnf ; qkH;½IH;aevsuf &Sd ygonf/

owif ;tcsuf tvuf wkd if ;ukd vl wk d if ;od &rnf [k rqkd vkd ay/

okYd aomf od oif h od xkd uf aom owif ;tcsuf tvuf rsm;ukd

jynf ol rsm; od yk d if cG ihf r&S d cJ h aomf wkd ;wuf ajymif ;vJ rI rsm;vnf ; &&Sd Ekd if awmh rnf r[kwf ay/ okd Yjzpf í wkd ;wuf ajymif ;vJ vm

aom 'Drkd ua&pDacwf ES ihf tnD owif ;tcsuf tvuf vG wf

vyf cGihf ESihf owif ;od ykd if cG ihf rsm; ykd rkd wHcg;zGihf ay;a&;ukd

tav;xm;aqmif &Guf oif hygaMumif ;/ /


3/32

pae? rwf 12? 2016

aejynf awmf rwf 11

jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmftpd k;& Ed kifiHawmftBuD;tuJ wm0efvT Jajymif;rItaxmuftuljyKaumfrwDESif h trsd K;om;'Drd kua&pD tzG JUcsKyf toGiful;ajymif;a&;tzG JUwd kYtMum; pwkw¬tBudrfnd §EIdif;tpnf;ta0;udk ,aeYnae 3 em&DwGif aejynfawmf&S d ½kH;trSwf(18)tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ (,myHk)

tpnf;ta0;wGif or®wtdrfawmfüusif;yrnf h Ed kifiHawmftBuD;tuJ wm0efvT Jajymif;onf htcrf;tem;? trsKd;om;tqif h tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrI r[mAsL[mrlabmifjzpfay:vma&; aqmif&Gufcsuf rsm;ESif h vkyfief;pOfrsm;? jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm; ay:aygufvmcsdef wGif tNrJwrf;twGif;0efrsm;u &Sif;vif;wifjyrnf h tpDtpOfrsm;tm;&if;ES D;yGif hvif;pGm aqG;aEG;cJ hMuNyD; yOörtBudrf nd §EI dif;tpnf;ta0;ud k

rwfvv,fwGif usif;y&efoabmwlnDMuonf/tpnf;ta0;od k Y Ed kifiHawmftBuD;tuJ wm0efvT Jajymif;rI taxmuf tuljyKaumfrwDrS aumfrwDOuú| jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;?aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rS L;csKyf OD;armifarmif tkef;ESifh Ed kifiHawmfor®w½k H; 'kwd,nTefMum;a&;rS L;csKyf OD;aZmfaX;wd kY wufa&mufcJ hMuNyD; trsd K;om;'Drd kua&pDtzG J UcsKyf? toGiful;ajymif;a&;tzG J UrS tzG J Uacgif;aqmif A[d ktvkyftrIaqmiftzG J U0if OD;0if;xdef?tzG J U0ifrsm;jzpfMuonf h a'gufwmrsdK;atmifESif h a'gufwm atmifolwd k Y wufa&mufcJ hMuonf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf rwf 11jrefrmEd kifiH aiGacs;oufaocH

vufrSwf vkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&Sifonf jrefrmEd kifiHwGif aiGt&if;tESD;aps;uGuf wdk;wuf azmfaqmifa&;\ tpdwftydkif;tjzpf &efukefpawmhtdwfcsdef;ud k2015 ckESpf 'DZifbmvwGif wnf axmifzGif hvSpfcJ honf/ &efukefpawmhtdwfcsdef;wGif pawmh&S,f ,m a&mif;csjcif;rsm;udk ,ckv

twGif; pepfwusaqmif&GufEdkif&efvnf; Bud K;yrf;aqmif&Gufvsuf &S donf/ pawmh&S,f,mrsm;a&mif;0,f&mwGif taxmuftyHh jzpfap&eftwGuf aiGacs;ouf aocHvufrSwfrsm;udk wpfqifhcH jzef Ycsda&mif;csrnf h ukrÜPDrsm;tm;owfrSwfcsuf pHrsm;ESifhtnD trSwfay;pepfjzif h a&G;cs,fcJ hNyD;,if;ukrÜPD 10 ckteuf vkyfief;

aqmif&Guf&ef toif hjzpfonf h ukrÜPDrsm;ud k vd kifpifrsm;xkwfay;vsuf&S donf/

xd kodk Y ukrÜPDrsm;ud k vd kifpifxkwfay;&mwGif KBZ SC Secu-rities Co.,Ltd ESifh MyanmarSecurities Exchange Centre

Securities Co.,Ltd wdkYtm;azazmf0g&D 26 &ufwGif vnf;aumif;? Aya Trust SecuritiesCo.,Ltd ? CB Securities

Co.,LtdESif h KTZ Ruby HillSecurities Co.,Ltd wdk Ytm; rwf1 &ufwGif vnf;aumif;? aiGacs; oufaocHvufrSwfrsm; vJ vS,fa&mif;0,fa&; Oya'? tcef;(3) yk'fr7(u)ESifhtnD aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm;ud k wm0efcH í wpfqifhcHjzefYcsda&mif;csonfh vd kifpifrsm; xkwfay;NyD;jzpfaMumif;od&onf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf rwf 11jrefrmEd kifiH\ om;ig;u@ESif h

aus;vufa'o zG H UNzd K;wd k;wufa&;twGuf taxmuftuljyKaprnfh okawoe tqdkjyKpmwrf;zwfyGJ tcrf;tem;ud k rwf 10 &ufESifh 11 &ufwd kYwGif aejynfawmf?a&qif;&Sd arG;jrLa&;qd kif&m aq;wuúod kvfü usif;ycJ honf/

tcrf;tem;wGif yg&*l (PhD)?

wd&pä mefr[maq;odyÜ H (MVSc)ESif h wd&pämefaq;ynm r[m(MVM) oifwef;om;? oifwef;olrsm;u 2015-2016 ynmoif ESpftwGuf okawoe tqd kjyKpmwrf; 29 apmifudk wifoGif;zwfMum;Mu&m wufa&mufvmMuolrsm;u ar;jref;aqG;aEG;tBuHjyKMuaMumif; owif;&&S donf/

(jref rmhtvif ;)

&ef ukef rwf 11

vrf;yef; qufoG,fa&;aumif;rGefacsmarG Uap&efESihf,mOfaMumydwfqd k YrIrsm; avsmhusap&ef taxmuftuljyKa&;wkdYtwGuf &efukefNrdKU ajrmufOuúvmyNrdKUe,fESih f '*H kNrd KUopf(ajrmufyd kif;)wkd Y ud kqufoG,f wnfaqmufvsuf &Sdonh f ird k;&dyfwHwm;(Ak dvfAxl;)rS m rMumrDNyD;pD;um zGih fvSpfEk dif awmhrnfjzpfaMumif; &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sifeD,mXme(vrf;^wHwm;)rSod&onf/

wHwm;wnfaqmufa&;tNyD;

owfvkyfief;rsm; aeYpOfaqmif &Gufaeaom ird k;&dyfwHwm; (Ak dvf Axl;)onf ajrmufOuúvmyNrdKUe,f ajrmufOuúvmt0d kif;ESih f '*H k Nrd KUopf(ajrmufyd kif;) Nrd KUe,fAk dvfAxl;vrf;wdkYtm; irdk;&dyfacsmif;ud kjzwfausmfum wnfaqmufaejcif;jzpfonf/ avmavmq,fwGif wHwm;Murf;cif;jcif; vkyfief;rsm;ud k tNyD;owfaqmif&Gufvsuf&S d onf/ (atmuf yHk)

ird k;&dyfwHwm;(Ak dvfAxl;)onf wHwm;t&SnfrSm csOf;uyfvrf;

tygt0if ay 600&S dNyD; tus,f

11 rDwm&S dum ESpfvrf;oG m; oHul uGefu&pfwHwm; trsKd;tpm;jzpf onf/ wHwm;\ a&vrf;uif;vGwftjrihf 11 rDwmausmf&SdNyD;,ckrwfvtwGif; wHwm;wnf aqmufrIvkyfief;rsm; &mEIef;jynh f NyD;pD;um wHwm;ay:rS armfawmf ,mOfrsm; jzwfoef;armif;ESifcGih f jyKEk difrnfjzpfaMumif; od&onf/

avmavmq,fwGif wHwm;vuf&ef;rsm;wyfqifaeNyD;usef&Sd aeaomvkyfief;rsm;ud k tNyD;owf wyfqifaeum uGefu&pfcif;

jcif;vkyfief;rsm;udk tNyD;owf

aqmif&Gufvsuf&S donf/ ird k;&dyf wHwm;(AkdvfAxl;)\ yifrwHwm;vkyfief;rsm;NyD;pD;aeNyD; wHwm;wpfpif;vH k;\ vkyfief;aqmif&Guf rIrsm;rS m 80 &mck difEIef;ausmf NyD;pD;aeNyDjzpfonf/

avmavmq,fwGif ajrmuf Ouúvmy Nrd KUe,fbufjcrf;üvrf;cif;jcif; vkyfief;rsm;tNyD;owfaqmif&GufaeouJ hod k Yajrmuf '*H k Nr d KUe,fbufjcrf;wGifvnf;wHwm;ESihf qufpyfaeonhfvrf;vkyfief;rsm;ud k jyKvkyfvsuf&S d onf/ wHwm;wnfaqmufa&;vkyfief;tm;vH k;,ckrwfvtwGif;

tNyD; aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif;od&onf/wHwm; wnfaqmufNyD;pD;

oGm;ygu ajrmuf'*HkNrdKUe,fESihf ajrmufOuúvmyNrd KUe,fwd k Y omrutjcm;ae&mrsm;od k Y armfawmf,mOf oG m;vma&; vG,fulacsmarG UoG m;rnfjzpfonf/ wpfzef &efukefNrd KUwGif BuH KawG Uae&aom ,mOf aMumydwfqd kYrIudkvnf; txkduf tavsmuf avsmhusoGm;ap&ef taxmuftuljyKEd kifrnf jzpf onf/

owif ;-rkd ;jrihf vif ;vuf "mwf yH k-wif pd k;(jref rmh tvif ;)

awmif il rwf 11awmifilc½dkif aus;vufa'o zGH UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;Xme c½d kifOD;pD;

rS L;½H k;opfzGif hyG Jud k rwf 8 &ufu awmifilNrd KU &efukef- rEÅ av; vrf;a[mif;bk&if haemif½kyfwkteD; tqd kyg ½H k;ae&mü usif;y&m aus;vufa'o zG HUNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;Xme(½k H;csKyf ) 'kwd,nTefMum;a&;rS L;csKyf OD;jrif hOD;?wd kif;OD;pD;rSL; OD;odef;vGif? c½d kifOD;pD;rS L; OD;atmifoef;vGifESifh Xme

qd kif&mrsm; wufa&mufMuonf/ tqd kyg ½H k;opfzGifhyG Jud k 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrif hOD;? wdkif;OD;pD;rS L; OD;odef;vGif? c½d kiftkyfcsKyfa&;rS L;OD;atmifpdk;rdk;ESif h Nrd KUe,fzG HU^axmuf aumfrwDOuú| OD;jrifhnd Kwdk YuzJBudK;jzwfzGif hvSpfcJ hNyD; ½H k;opfqd kif;bkwfud k wd kif;a'oBuD;0efBuD; OD;wifpd k;u pufcvkwfES dyfzGif hvSpfay;cJhaMumif; od&onf/

ol&(awmif il)


4/32

pae? rwf 12? 2016

0g&S if wef rwf 11

&Dywfbvpfuefor®wtrnfpm&if;wifoGif;yJ Guk d tar&duefor® ®w bm;&wftk dbm;rm;u aomaomnH H upm;ckefpm;yJ Gwpfcktjzpf a0zefvk dufonf/tar&duefor® ®wonf tdrfjzLawmfwGif Mumoyaw;aeYu uae'g0efBuD;csKyf*sufpwif x½l;'D,l;ESih fawG UqH kNyD;aemuf xk dokd YajymMum;vk dufjcif;jzpfonf/

4if;tqk djyKxm;aom Ek difiH\rl0g'wk dif;uk dqef YusifNyD; nd §Ed Iif;aphpyfjcif;ESihf yl;aygif;aqmif&Gufjcif;ukd ol&JabmaMumifonf hvkyf&yftjzpf ajymqk daeaom &Dywfbvpfuefacgif;aqmifrsm;ukd tk dbm;rm;ujypfwifvk dufjcif;jzpfonf/ a':e,fx&rf huJ hok d Yaomyk*¾ d Kvfrsm; Ek difaprnh ftajctaersm;uk d 4if;wk d Yu zefwD;vkyfaqmifaeaMumif; t k dbm;rm;u ajymqk dvk dufonf/ tdrfNcHajrvkyfief;&Sif x&rf honf &Dywfbvpfuefa&G;aumufyG JwGif tjiif;yG m;zG,f&m ajymqd krIrsm;ESifh &ifqd kif&onf hwd kif 4if;\OD;aqmifrIrsm;uk d csJ UxGif vkyfaqmifaeaMumif; od&onf/

xk d Yjyif x&rf hESih f tjcm;&DywfbvpfuefNyd Kifbufwk d Yonf tjyKoabmraqmifonf h pnf;½H k;vI H YaqmfrIrsm;jzih f rJqG,fpnf;½Hk;aeaMumif; tk dbm;rm;u ajymMum;cJ honf/

(tif ef td wf csf au)

0g&Sif wef rwf 11

tar&duefppfbufqk dif&mxdyfwef;t&m&S dwpfOD;u ajrmufud k&D;,m;\ EsLuvD;,m;xdyfzl;wyfvufeufi,frsm; yd kifqk difjcif;onf tar&duef ud k wd kufcd kuf&ef&nf&G,fjcif;jzpfonf[k,lqaMumif; ajymMum;cJ honf/

tar&duefud k umuG,f&efwm0ef&S daMumif; tqd kygt&m&S dtuf'frD&,fbDvfa*ghwfae;u Mumoyaw;aeYwGif txufvTwfawmfMum;emrI

wpfckwGif ajymMum;cJ hjcif;jzpfonf/ ajrmufud k&D;,m;\ 'k H;vufeufrsm;onf tar&duefEk difiHtwGif;yd kif;xdatmif a&muf&SdEd kifpGrf;&SdaMumif; 4if;uok H;oyfajymMum;cJ honf/

ajrmufud k&D;,m;onf 4if;yd kifqd kifaom EsLuvD;,m;vufeufrsm;jzih f tar&duefud kypfrSwfxm;wdkufcd kufEkdifaMumif; owdxm;pOf;pm;zG,f&m tcsufwpfcsuftjzpf xyfavmif;ajymMum;cJ honf/

xdyfwef;t&m&S dwpfOD;taeESih f wk dif;jynfumuG,f&efwm0eftjynf h&S dNyD; jzpfEk difajctm;vk H;ud kxnfhoGif;pOf;pm;&jcif;rS m obm0usaMumif;umuG,fa&;Xmeowif;xkwfjyefa&; twGif;a&;rS L;yDwmuGwfu owif;axmufrsm;udk ajymMum;cJ honf/ tar&dueftpd k;&taetxm;onf ajrmufud k&D;,m;u 'k H;vufeufenf;ynmyd kifqk difjcif;ud k twnfjyKvufcH&NyDjzpfaMumif; 4if;uxyfrHajymqd kcJ honf/ (tif ef td wf csf au)

b&yf pf qJvf rwf 11

tD;,ltzJ G U0ifEk difiHrsm;u Ak'[̈l;aeYwGif jzpfyG m;cJ haom 'ku©onf tusyftwnf;wGif vlom;csif;pmemem;vnfrIqkdif&mtultnD ay;a&; tajctaersm;ukd wH k Yjyef &ef ta&;ay:tultnDay;a&;wpf&yfuk d oabmwlcJ honf/

,l½k doef; 700 (tar&duef a':vm 768 'or 09 oef;)yrmP&S d &efyH kaiGtopfonf vmrnf hoH k;ESpftwGif;wGif tD;,l Ek difiHrsm;ü ta&;ay:tajctae

wpf&yfBuH KawGUcJhygu oH k;pJ GEd kif&ef&nf&G,faMumif; od&onf/

ta&;ay: ulnDaxmufyHhrI &efyHkaiGonf tD;,ltzJGU0ifEkdifiH rsm;wGif vk dtyfvsuf&S daom tpm;tpm? taqmufttH k? a&? aq;ESihf tjcm;vkdtyfcsufrsm;uk d jznh fqnf;Ek dif&eftwGufjzpfaMumif;od&onf/ (qif [G m)

NyH K,rf ; rwf 11ajrmufuk d&D;,m;acgif;aqmif

uif*sKHtef;u 'H k;vufeufprf;oyf jcif;ukd Munf h½INyD; EsLuvD;,m;pGrf;&nf zH G UNzd K;wk d;wufrI&Sdap&ef

twGuf prf;oyfrIrsm;yk drk djyKvkyf &ef Ek difiHtm; wd kufwGef;vk dufaMumif;Ek difiHykdif aupDtefatowif;at*sifpDu ajymMum;vk dufonf/

tpD&ifcHpmwGif 'H k;vufeuf prf;oyfjcif;uk d rnfhonhfae&mwGif jyKvkyfaMumif; razmfjyaomf vnf; wmwk dypf'H k;usnfESpfpif;tm;Mumoyaw;aeYu 500 uDvk drDwm(rkdif 300)a0;aom yifv,fxJ

ok d YypfvTwfvk dufaMumif; od&onf/ajrmufuk d&D;,m;u 4if;\

av;Budrfajrmuf EsLuvD;,m;'H k;usnfprf;oyfjcif;uk d Zef fe0g&Dvu jyKvkyfcJ hNyD;aemuf uk d&D;,m;

uRef;qG,fta&; wif;rmrIrS mododomom jrif hwufvsuf&S donf/,if;'H k;usnf prf;oyfypfvTwfrI aMumih f ukvor*¾vH kNcH Ka&;aumifpD taejzih f ajrmufuk d&D;,m;tm;ydwfqk d Yta&;,lrnf h qH k;jzwfcsuf topfwpfckuk d csrSwf&rnf h taetxm;uk d jzpfay:apcJ honf/

EsLuvD;,m; prf;oyfrIrsm;ukd yk drd kvkyfaqmifaeaomaMumih f

ajrmufuk d&D;,m; Ek difiHtaejzih f ukvor*¾\ ydwfqd kYta&;,lrIrsm;uk d ododomomcsKd;azmuf aeonfrS m xif&Sm;onf/ ajrmuf uk d&D;,m;Ek difiHuvnf; xk dodk YrjyK

vkyfaMumif; jiif;qk dxm;onf/awmifuk d&D;,m;ESih f r[mrdwf

tar&duefwk d Yonf yl;wJ Gppfa&;avhusih frIrsm;uk d vkyfaqmifcJ haomaMumih f tck&ufykdif;aeYpOf tpD&ifcHpmwGif ajrmufuk d&D;,m;acgif;aqmiftaejzih f awmifuk d&D;,m;ESih f tar&duefuk d wkdufck duf rnh ft&dyfta,mifrsm;uk d azmfjyvsuf&S donf/ (½kd uf wm)

e,l ;a,muf rwf 11

'gzmü tmz&duaygif;pnf;a&; Nidrf;csrf;a&;wyfzG J U0ifrsm;ud k wd kufcd kufrItay: ukvor*¾twGif;a&;rS L;csKyf befuD rGef;u

Mumoyaw;aeYwGif jypfwifajymMum;vd kufonf/

tqkdygwk dufcdkufrItwGif; awmiftmz&duNidrf;csrf;a&;

wyfzG J U0ifwpfOD; aoqH k;cJ honf/ 'gzmajrmufyd kif;ü 4if;wd k Yonf

vlom;csif;pmemaom apmih fa&S mufa&;tzG J U,mOfwef;jzif h ulwefrS

'D*s&D'd kok d YoG m;&mvrf;ü Ak'[̈l;aeYu vufeufud kifwyfzG J Uwpfpk\

wk dufcd kufrIud k cH&jcif;jzpfonf/rpöwmbefuDrGef;ESih f tmz&duor*¾aumfr&SifOuú|wk d Yu

uG,fvGefol\rdom;pkESih f awmiftmz&dutpk d;&ud k 0rf;enf;

aMumif;pum;ay;yk d YcJhaMumif; Mumoyaw;aeYxkwf owif;rsm;

wGif azmfjyxm;onf/ 'Pf&m&&S dolrsm;uk dvnf; tjrefjyefvnf

usef;rmvmap&ef qEj́yKcJ hMuaMumif; od&onf/

xd k Yjyif 'gzmü y#dyu©jzpfaeMuaom tzG J Ursm;ud kac:í jyefvnf

aygif;pnf;a&; Nidrf;csrf;a&;wyfzG J Uuk d av;pm;vd kufemrI&S d&ef

aqG;aEG;MuNyD; tmPmyk difrsm;uk dvnf; wk dufcd kufolrsm;tay:

pHkprf;ppfaq;&efESih f w&m;rQwrI&S datmif aqmif&Gufay;oif h

aMumif; wk dufwGef;cJ honf/

Nidrf;csrf;a&;wyfzG J U0ifrsm;ud k ypfrSwfxm;wk dufcd kufjcif;onf

Ed kifiHwumOya'yg &mZ0wfrIcsKd;azmufjcif;yifjzpfaMumif;

vH kNcH Ka&;aumifpDuvnf; wd kufcd kufrItay: jyif;jyif;xefxef

jypfwifajymqdkcJ honf/ (qif [G m)

armf pukd rwf 11tD&efEk difiHok dY ½k&S m;Ek difiH\ yxrqk H; S-300 'k H;ysHumuG,fa&;pepf

uk d ,ckESpf Mo*kwf ok dYr[kwf pufwifbmvtwGif; ay;yk d YoG m;rnf

jzpfaMumif; ½k&S m;pufrIqk dif&mtBuD;tuJ qm*sD&S mrDaZmhAf\ ajymMum;csufuk d uk d;um;vsuf tmtk difatowif;at*sifpDu aomMumaeYwGif uk d;um;azmfjyonf/

yxrqk H; S-300 'k H;ysHrsm;uk d azazmf0g&Dvu tD&efok d Yay;ykd YoG m;zG,f&S daMumif; trnfrazmfvkdaom owif;&yfuGufuk d uk d;um;vsuf tmtk difatu azmfjyonf/ (½kd uf wm)

0g&Sif wef rwf 11

tk diftufpf "mwkvufeuftBuD;tuJud k azazmf0g&DvutD&wfEk difiHü ppfqifa&;aqmif&Guf pOftwGif; zrf;qD;rdxm;aMumif;yifw*GefuMumoyaw; aeYwGif

ajymonf/tbl'g0wf[k vlodrsm;aom

qlvfref'g0wf t,fbmumud k tk diftufpf tkdift,fvfppfajrjyif acgif;aqmiftjzpfrS z,f&S m;vd kuf aMumif;yifw*Gef aMunmcsufwGif

azmfjyonf/ 4if;tm; Mumoyaw;aeYtapmydkif;u tD&wftpdk;&tusOf;axmifodk Y vTJajymif;ay;vd kufonf[k qd konf/ yifw*GefutdkiftufpfwdkY\ "mwkvufeuf taqmufttk Hrsm;ESih f xkwfvkyfrI

ud k'g0wftygt0if avhvmrIrsm;jyKvkyfaecJ haMumif; yifw*Gefu

ajymonf/ tk diftufpfwd k Y\ "mwkvufeuf taqmufttkHrsm;udktar&duef nGef Yaygif;tzG J UuavaMumif;rS wkdufcd kufpOftwGif;4if;tm; zrf;qD;cJ honf[k qd k onf/

(½d kuf wm)


5/32

pae? rwf 12? 2016

aejynf awmf rwf 112016 ckESpf wuúod kvf0ifpmar;yG J(ocsF m)bmom

ud k ,aeY ajzqd kMu&m jrefrmEd kifiHwpf0ef; wd kif;a'oBuD;^ jynfe,frsm;ESif h EdkifiHjcm;pmppfXme pkpkaygif;1467 ckwGif ausmif;om; ausmif;olrsm; pnf;urf;wus ajzqd kMuonfud k awG U&onf/

,ckESpfwGif wuúod kvf0ifpmar;yG Jajzqd k&ef pm&if;&Sd ausmif;om; ausmif;ol 671670 wGif ,aeY

ajzqd kolaygif; 634837 OD;&S donf htwGuf ajzqd k&ef ysufuGufolaygif; 36833 OD;jzpfonf/ odkYjzpfí

,aeYajzqd kolpkpkaygif; 94 'or 52 &mcdkifEIef;ESif h ysufuGufolpkpkaygif; 5 'or 48 &mcd kifEIef;&S d aMumif; ynma&;0efBuD;XmerS od&onf/

&efukefjynfol Yaq;½k HBuD; pmppfXmewGif vlemajzqk dolESpfOD;xyfrHwk d;vmí pkpkaygif; 10 OD;wGif ud k;OD;rS m ukd,fwk difajzqk dMuNyD; wpfOD;rS mud k,fpm; ajzqd k

aejynf awmf rwf 11

umuG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD; pdef0if;onf xk dif;Ed kifiH umuG,fa&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef Ad kvfcsKyfBuD; y&Dcsm*seftd kcsm OD;aqmifaom ud k,fpm;vS,ftzG J Uud k ,aeYeHeuf

10 em&D 35 rdepfwGif umuG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;½H k;{nf hcef;rü awG UqH konf/xd kodk YawG UqH k&mwGif jrefrmhwyfrawmfESifh xk dif;wyfrawmfwkd YtMum; ppfbufqd kif&m oifwef;rsm;

tjyeftvSef apvTwfEk difrnh ftajctae? ESpfEd kifiHe,fpyfa'o at;csrf;om,ma&;twGuf vH kNcHKa&;qd kif&myl;aygif;aqmif&GufrI? rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;twGuf ESpfEd kifiHwyfrawmftMum; tjyeftvSef aygif;pyfnd §Ed Iif;aqmif&Gufrnf htajctaeESif h xk dif;Ed kifiH&d S jrefrma&TUajymif;tvkyform;rsm;tm; ulnDapmif h a&S mufay;rnf hudpö&yfrsm;ud k &if;ES D;yGif hvif;pG m aqG;aEG;cJ hMuonf/

xd kod k YawGUqH k&mwGif umuG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;ESif htwl 'kwd,0efBuD; Ad kvfrS L;csKyf atmifaomfESifh wm0ef&d Solrsm; wufa&mufMuaMumif; owif;&&d Sonf/ (owif ;pOf )

jyefMum;a&;0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpktpd k;&\ oabmwlnDcsufjzif h yH kES dyfjcif;ESif h xkwfa0jcif;vkyfief; enf;Oya'rsm;ud k trdef YaMumfjimpmtrSwf (48^2014) jzif h 2014 ckESpf? atmufwdkbmv 10&ufaeYwGif xkwfjyefcJ hygonf/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? pDrHcef YcG Ja&;aumfrwDu yH kES dyfjcif;ESif h xkwfa0jcif;vkyfief; todtrSwfjyKvufrSwf topfavQmufxm;jcif;? oufwrf;wd k;avQmufxm;jcif;ESif h yH kES dyfol^xkwfa0oltrnfajymif; avQmufxm;jcif;wd k Yud k pDrHcef YcG Ja&;aumfrwD tpnf;ta0;rsm;jzif h pdppfí cGif hjyKay;vsuf&S dygonf/

xd kok d Y aqmif&Gufay;cJ h&m 11-3-2016 &ufaeYu jyKvkyfaom jyefMum;a&;0efBuD;Xme pDrHcef YcG Ja&;aumfrwDtpnf;ta0;wGif xkwfa0jcif;vkyfief;twGuf taxGaxGoufwrf;wd k; wpfOD;? yH kES dyfvkyfief;topfavQmufxm;ol &SpfOD;? xkwfa0cGif htwGuf topfavQmufxm;ol *sme,fxkwfa0cGif hoH k;OD;? r*¾Zif;xkwfa0cGif h wpfOD;? taxGaxGxkwfa0cGif h ckepfOD;? aygif;vkyfief;topf 11 OD;wd kYtm; todtrSwfjyKvufrSwfrsm;xkwfay;&ef cGif hjyKay;cJ hygonf/ xkwfa0oltrnfajymif;wpfOD;ud kvnf; cGif hjyKay;cJ hygonf/

yH kES dyfjcif;ESif h xkwfa0jcif;vkyfief; enf;Oya'rsm;jy|mef;onf h 10-10-2014 &ufrSpí ,aeYtxd

yH kES dyfvkyfief;twGuf oufwrf;wd k; 1043 OD;ESif h topfavQmufxm;ol 280 OD;? xkwfa0jcif;vkyfief;twGuf oufwrf;wd k; 992 OD;ESifh topfavQmufxm;ol 753 OD;? owif;at*sifpDvkyfief;topf avQmufxm;ol 28 OD;? pkpkaygif;yHkES dyfjcif;? xkwfa0jcif;ESif h owif;at*sifpDvkyfief; todtrSwfjyKvufrSwf 3096 apmif tm; pdppfcGifhjyKay;cJ hNyD; jzpfygonf/

yH kES dyfoufwrf;wd k; avQmufxm;olwpfOD;ESif h r*¾Zif;topfavQmufxm;ol oH k;OD;wd kYtm; tcsuftvufrsm; pdppfaqmif&GufqJjzpfaMumif; owif;xkwfjyeftyfygonf/

jyef Mum;a&;0ef BuD ;Xme

bmom-ocsFm &uf pGJ? 11-3-2016

pOf wd kif ;a'oBuD;^

jynf e,f pmppf Xme

ta&twG uf

pm&if ;&Sd ajzqd k ajzqd konhf &mcd kif EI ef ;

ysuf uG uf ysuf uGuf &mcd kif EI ef ;

rS wf csuf

usm; r aygif ; usm; r aygif ; usm; r aygif ;

1/ ucsif 59 11017 17657 28674 10188 16977 27165 94.74 829 680 1509 5.262/ u,m; 14 1758 3119 4877 1631 3000 4631 94.96 127 119 246 5.04

3/ u&if 33 5286 9130 14416 4829 8725 13554 94.02 457 405 862 5.98

4/ csif; 23 4672 6516 11188 4005 5784 9789 87.50 667 732 1399 12.50

5/ ppfuk dif; 178 35849 49240 85089 33951 47761 81712 96.03 1898 1479 3377 3.97

6/ weoF m&D 38 5922 10640 16562 5506 10257 15763 95.18 416 383 799 4.82

7/ yJcl; 117 22982 31624 54606 21165 30350 51515 94.34 1817 1274 3091 5.66

8/ rauG; 120 27697 35152 62849 26059 34248 60307 95.96 1638 904 2542 4.04

9/ rEÅav; 165 42594 53062 95656 40039 51445 91484 95.64 2555 1617 4172 4.36

10/ rGef 48 7868 12861 20729 7293 12372 19665 94.87 575 489 1064 5.13

11/ &cd kif 104 18122 19089 37211 16589 18007 34596 92.97 1533 1082 2615 7.03

12/ &efukef 213 50968 58228 109196 46290 55092 101382 92.84 4678 3136 7814 7.1613/ &Srf; 110 16455 27162 43617 15205 26079 41284 94.65 1250 1083 2333 5.35

14/ {&m0wD 196 30624 37797 68421 28152 36296 64448 94.19 2472 1501 3973 5.81

15/ aejynfawmf 33 8158 10324 18482 7544 9901 17445 94.39 614 423 1037 5.61

16/ Ä Ed kifiHjcm;pmppfXme 16 43 54 97 43 54 97 100.00 0 0 0 0.00

pkpkaygif ; 1467 290015 381655 671670 268489 366348 634837 94.52 21526 15307 36833 5.48

rSwf csuf/ / Ä oH½Hk;rsm;rS pm&if ;ay;yd kY rIud k vuf cH&&Sd ygu quf vuf wif jyygrnf/

aMumif; od&onf/ ajrmufOuúvmyaq;½kHBuD; pmppf XmewGif vlempmajzESpfOD; ajzqk dvsuf&S dNyD; A[d k

trsKd;orD;aq;½k HBuD;(&efukef )pmppfXmeü vlempmajzol wpfOD;ESif h ajrmufOuúvmy (a0bm*D ) ul;puf a&m*guk aq;½k HpmppfXmewd k Yü ajzqk dolr&SdaMumif;od&onf/

tif;pdefA[d ktusOf;axmifpmppfXmewGif tusOf;om;^tcsKyfom; 19 OD;rS m ,refaeYutwk dif; ajzqk d

vsuf&S daMumif; od&onf/rwf 12 &uf(paeaeY )wGif ajzqd krnf h pdwfBud Kuf

(jrefrmpm)bmom&yfwGif weoF m&Dwd kif;a'oBuD;aumhaomif;Nrd KUüwpfOD;? &efukefwdkif;a'oBuD; prf;acsmif;Nrd KUe,fü wpfOD;ESif h aejynfawmfü wpfOD; pkpkaygif; jrefrmwpfEd kifiHvH k;ü oH k;OD;omajzqd kMurnfjzpf aMumif; ynma&;0efBuD;Xme jrefrmEk difiH pmppfOD;pD;XmerS od&onf/ &D&Djrif h? Or® moef Y (owif ;pOf )

2016 ckESpf wuúod kvf 0if pmar;yG Jrsm;udk rEÅav;wdkif; a'oBuD; ausmuf yef ;awmif ;Nrd KU e,f ü pmppf Xme 10 ck zG if h vS pf íusif;yvsuf&Sd&m rwf 11 &ufu ocFs mbmom&y fajzqdk tNyD ; aysmf &T if aeaom ausmif ;om; ausmif ;olrsm;ud k awG U&pOf/

(ausmufyef;awmif;Nrd KUe,f wGif ,aeYajzqd kol pkpkaygif; usm;2186 OD;? r 3168 OD; pkpkaygif;5354 OD; 0ifa&mufajzqd k vsuf&S d&m ajzqd krI &mcd kifEIef; 96 'or70 &S daMumif; od&onf/)

aeatmif (jyef ^quf )


6/32

pae? rwf 12? 2016

k ausmzH k;rS

OD;xifausmftm; 'kwd,or®wtjzpf a&G;cs,fwifajr§ mufonf/

xdk Ytwl a&G;aumufcH trsd K;om;vTwfawmf ud k,fpm;vS,f rsm;tpktzGJ Uü qE´rJay;ol 167OD;teuf OD;[ife&DAefxD;,luaxmufcHrJ 148 rJESif h OD;cifatmif

jrifhu axmufcHrJ 13 rJ&&S dMuNyD;y,frJrS m ajcmufrJ&S dojzif h rJtrsm;qkH;&&S daom OD;[ife&DAefxD;,l tm; 'kwd,or®wtjzpf a&G;cs,f wifajr§ mufonf/

tqdkyg a&G;aumufcHjynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,frsm; tpk tzG J UESif h a&G;aumufcH trsd K;om;vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm; tpk tzG J Uwd k YrS a&G;cs,fwifajr§ mufcJh aom 'kwd,or®wtrnfrsm;ud k jynfaxmifpkvTwfawmf em,uxH qufvufwifoGif;rnfjzpfonf/

xd kYtwl EdkifiHawmfor®wESif h

'kwd,or®wrsm; a&G;cs,fwif ajr§ mufa&;qd kif&mOya'? enf;Oya'rsm;t& wyfrawmfom;vTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm; tpktzG JUu,aeY eHeufyd kif;wGif aejynfawmf&S d

qifjzL&Sifcef;rü 'kwd,or®wa&G;cs,fa&; tpnf;ta0;udk usif;y&m wyfrawmfom;vTwfawmf udk,fpm;vS,f 166 OD; pk HvifpG mwufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif wyfrawmf om; vTwfawmfud k,fpm;vS,f Ad kvfcsKyfawmufxGef;u obmywd tjzpfaqmif&GufNyD; wyfrawmfom;

vTwfawmfud k,fpm;vS,f AdkvfrSL;csKyf oef;vGifu 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;jrif haqG(tNidrf;pm;)tm; 'kwd,or®wavmif;tjzpf tqdkjyKwifoGif;NyD; wyfrawmfom;

vTwfawmfud k,fpm;vS,f Ad kvfrS L;csKyf wifpef;Ed kifu axmufcH onf/

,if;tqd k wifoGif;rItay:uef YuGufolr&S dojzif h obmywdu'kwd,AdkvfcsKyfBuD; jrifhaqG (tNidrf;pm;)tm; wyfrawmfom;vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm; tpktzG JUu a&G;cs,fwifajr§mufonf h

'kwd,or®wtjzpf twnfjyKcJ hNyD; ¤if;trnfudk jynfaxmifpkvTwfawmfem,uxH wifoGif;rnf jzpfaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

&ef ukef rwf 11

Ek difiHjcm;a&;0ef BuD;Xme t&mxrf;i,frsm;twGuf &ufowå 12 ywf Mum zGih fvSpfyd k YcscJ honf h oHwrefa&;&moifwef; trSwfpOf(5^2015)oifwef;qif;yG Judk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif &efukefNrd KU&S d EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 0efZif;rif;&mZmcef;rüusif;y&m EkdifiHjcm;a&;0efBuD ;Xme'kwd,0efBuD; OD;wifOD;vGif wufa&mufí oifwef;qif;trSmpum;

ajymMum;NyD; oifwef;qif;vufrSwfrsm; ay;tyfonf/,if;oifwef;udk Ek difiHjcm;a&;0efBuD;XmewGif topfcef Ytyfvd kuf aom XmepkrS L;-2 t&mxrf;i,frsm;\ t&nftaoG;jr§ifhwifap&efESif hA[kokw


7/32

pae? rwf 12? 2016

aejynf awmf rwf 11

or®wa&G;cs,fwifajr§ mufa&;tzG J UwGifyg0ifaom a&G;aumufcH jynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;tpktzG J Utpnf;ta0; 'kwd,aeY ud k ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd jynfol YvTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m'kwd,or®wavmif;rsm; trnf pm&if;aMunmjcif;? qEŕJvufrSwfjzif h vQKd U0SufqEŕJay;í 'kwd,or®w a&G;cs,fwifajr§mufjcif;?a&G;cs,fwifajr§ mufcH&aom yk*¾ d Kvf

\ trnfaMunmjcif;wd k Yud k aqmif&GufMuonf/

tpnf;ta0;wGif a&G;aumufcH jynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;tpktzG J U\ 'kwd,or®w a&G;cs,f wifajr§ mufjcif;ud k jynfol YvTwfawmf Ouú| OD;0if;jrif hu BuD;Muyfaqmif&Gufonf/

jynfolYvTwfawmf Ouú|u

a&G;aumufcH jynfolYvTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm; tpktzG J Utpnf;ta0;yxraeYwGif ud k,fpm;vS,f rsm;u 'kwd,or®wavmif;tjzpf tqdkwifoGif;xm;onfh a':cif Munf azmifa';&Sif;rS tvkyftrI aqmiftzG J U0if OD;xifausmfESifh vm;½Id;rJqEé,frS a'gufwmpdkif;armufcrf;wdk Yonf 'kwd,or®w a&G;cs,fwifajr§ mufjcif;enf;Oya't&pdppf&m jynf hpk HrI&S d onf htwGuf 'kwd,or®wavmif;(2)OD;teufrS 'kwd,or®w(1)OD;

a&G;cs,fwifajr§ mufEd kif&ef vQKd U0Suf qE´rJay;í a&G;cs,fwifajr§muf rnfjzpfaMumif; aMunmonf/

xdk Yaemuf a&G;aumufcH jynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;tpktzG J U\ 'kwd,or®w a&G;cs,f wifajr§ mufEd kif&eftwGuf jynfol Y vTwfawmf Ouú|tygt0ifa&G;aumufcH jynfolYvTwfawmf

udk,fpm;vS,f 317 OD;wd kYuvQKd U0SufqEŕJay;pepfjzif h qE´rJay;Mu&m a':cifMunfazmifa';&Sif;rS tvkyftrIaqmiftzGJU0if OD;xifausmfu axmufcHrJ 274 rJESif h vm;½d I;rJqEé,frS a'gufwmpd kif;armufcrf;u axmufcHrJ 29rJ&&S dMuNyD; y,frJrS m 14 rJ jzpfonf/

,if;aemuf jynfol YvTwfawmf Ouú|u axmufcHqEŕJ 274 rJ&&S donf h a':cifMunfazmifa';&Sif;rS tvkyftrIaqmiftzG J U0if

OD;xifausmftm; 'kwd,or®wtjzpf a&G;cs,fwifajr§ mufaMumif;aMunmNyD; a&G;aumufcHjynfol Y vTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm; tpktzG J U\ 'kwd,or®w trnfpm&if;ud k jynfaxmifpkvTwfawmf em,uxH wifjyoG m;rnfjzpfaMumi f;aMunmonf/

(owif ;pOf )

aejynf awmf rwf 11

or®wa&G;cs,fwifajr§ mufa&;tzG J UwGifyg0ifaom a&G;aumufcH trsd K;om;vTwfawmf ud k,fpm;vS,f rsm;tpktzG J U tpnf;ta0; 'kwd,aeYud k ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&S d trsd K;om;vTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m'kwd,or®wavmif;rsm; trnf pm&if;aMunmjcif;? vQKd U0SufqE ́rJay;í a&G;cs,fwifajr§ mufjcif;ESif ha&G;cs,fwifajr§ mufcH&aom yk*¾ d Kvf \ trnfaMunmjcif;wd k Yud k aqmif &GufMuonf/

tpnf;ta0;ü a&G;aumufcH trsd K;om;vTwfawmf ud k,fpm;vS,f

rsm; tpktzG J U\ 'kwd,or®w a&G;cs,fwifajr§ mufjcif;ud k trsd K;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cd kifoef;u BuD;Muyfaqmif&Gufonf/

trsd K;om;vTwfawmf Ouú|u

a&G;aumufcH trsd K;om;vTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm; tpktzG J U tpnf;ta0;yxraeYwGif ud k,fpm;vS,frsm;u 'kwd,or®wavmif;tjzpf tqdkwifoGif;xm;onfh rEÅav;

wd kif ;a'oBuD ; rJ qE´ e,f trS wf (8) rS OD;cifatmifjrif hESif h csif ;jynf e,f rJqEé,ftrSwf(3)rS OD;[ife&D AefxD;,lwd k YrS m 'kwd,or®wrsm; a&G;cs,fwifajr§ mufjcif;qd kif&m

enf;Oya't& pdppf &m jynfhpkHrI &S d onf h twG uf 'kwd,or®wavmif;ESpfOD;teufrS 'kwd,or®wwpfOD;ud k a&G;cs,fwifajr§ mufEd kif &ef vQKd U0SufqEŕJay;í a&G;cs,f

wifajr§ mufrnfjzpfaMumif; aMunmonf/

xdk Yaemuf a&G;aumufcH trsd K;om;vTwfawmf ud k,fpm;vS,f

rsm; tpktzG J U\ 'kwd,or®w

a&G;cs,f wifajr§ muf&eftwGuf trsd K;om;vTwfawmfOuú| tygt0if a&G;aumufcH trsd K;om;vTwfawmfud k,fpm;vS,f 167 OD;u vQKdU0SufqE´rJay;pepfjzifh qE´rJay;Mu&m csif;jynfe,f rJqEé,f trSwf(3)rS OD;[ife&D AefxD;,lu axmufcHqEŕJ 148rJESif h rEÅ av;wd kif;a'oBuD; rJqE ́e,f trSwf(8)rS OD;cifatmifjrif h u axmufcHqE´rJ 13 rJ&&S dMuNyD;y,frJrS m (6)rJjzpfonf/

,if;aemuf trsd K;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cd kifoef;uaxmufcHqE´rJ 148 rJ&&Sdonfh

csif;jynfe,f rJqEé,f trSwf(3)rS OD;[ife&DAefxD;,ludk 'kwd,or®wtjzpf a&G;cs,fwifajr§ muf aMumif; aMunmNyD; a&G;aumufcH

trsd K;om;vTwfawmfud k,fpm;vS,f rsm;tpktzGJ U\ 'kwd,or®w

trnfpm&if;ud k jynfaxmifpk vTwfawmfem,uxH wifjyoG m;

rnfjzpfaMumif; aMunmonf/ (owif ;pOf )

jynf olY vT wf awmf Ouú| OD ;0if ;jrihf vQKd U0Suf qE´rJay;&ef qE´ jyKrJvuf rS wf xkwf ,lpOf/

jynf axmif pkor® wjref rmEkd if iHawmf

jynf axmif pkvTwf awmf ½kH; trd ef UaMumf jimpmtrSwf (33^2016) 1377 ckESpf? waygif ;vqef ; 2 &uf (2016 ckES pf ? rwf v 10 &uf )

Ekd if iH awmf or®w t&nf tcsif ;ESihf jynhf pHkrI &S d r&S d

pd ppf a&;tzJ GU zGJUpnf ;jcif ;

1/ Ek difiHawmfor®wESih f 'kwd,or®wrsm;a&G;cs,fwifajr§ mufjcif;qk dif&m enf;Oya' 26 ESih ftnD oufqk dif &m vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tpktzJ GUu a&G;cs,fwifajr§mufonhf 'kwd,or®wrsm;tm; EkdifiHawmf or®wt&nftcsif;ESihf jynh fpH krI &S d r&S d pdppfEk dif&ef pdppfa&;tzG J Uud k atmufygtwd kif; zJ GUpnf;vdkufonf- (u) OD;0if;jrih f Ouú|? jynfol YvTwfawmf

( c ) ref;0if;ck difoef; Ouú|? trsKd;om;vTwfawmf ( * ) OD;wDcGefjrwf 'kwd,Ouú|? jynfolYvTwfawmf (C) OD;at;omatmif 'kwd,Ouú|? trsKd;om;vTwfawmf ( i ) a'gufwmrsKd;atmif '*H kNrd KUopf(ta&S Uydkif;)rJqEé,f? jynfol YvTwfawmfuk d,fpm;vS,f ( p ) OD;brsKd;odef; &efukefwd kif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf(5)? trsKd;om;vTwfawmfud k,fpm;vS,f (q) AkdvfcsKyfoef;pd k; wyfrawmfom;vTwfawmfud k k,fpm;vS,f

2/ pdppfa&;tzG J Uonf Ek difiHawmfor®wESih f 'kwd,or®wrsm; a&G;cs,fwifajr§ mufjcif;qd kif&m enf;Oya'27? 28 wk Y dESih ftnD pdppfaqmif&Guf&efjzpfygonf/

(yHk) ref ;0if ;ckd if oef ; em,u

aejynf awmf rwf 11

jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'a&;&mESih f txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfoH k;oyfa&;aumfr&Sif tzG J U0ifoH k;OD;? trsKd;om;'Drk dua&pDtzG J UcsKyf ygwD0if 189 OD;? ausmif;om; ausmif;ol 93 OD;? tjcm;ygwD? tzG JUtpnf;ESihf jynfolvlxk 123 OD;? Ek difiHjcm;om;wpfOD; pkpkaygif; 409 OD;wd k Yonf or®wa&G;cs,fwifajr§ mufa&;tzGJ UwGif yg0ifaom a&G;aumufcH jynfol Y vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;tpktzG J U tpnf;ta0; 'kwd,aeYusif;yaerIESih f vTwfawmftaqmufttH krsm;ud k avhvmMunhf½IcJ hMuonf/ (owif ;pOf )

a&G;aumuf cHud k,f pm;vS ,f rsm; qE´jyKrJvuf rSwf rsm; xkwf ,lNyD ; rJ yHk;xJ xnf hpOf/


8/32

pae? rwf 12? 2016

i a&S UzHk;rS

tqd kygpDrHudef;vkyfief;rsm;rS m

tvsm; 5 'or 5 rdkif? xdyf0tus,fay 220? ysrf;rQteuf 46ay? cef YrSef;ajrBuD;usif;aygif; 12odef;&Sdonfh jzwfajrmif; azmuf vkyfjcif;? a&vrf;xdef;taqmuf ttk Hrsm;jzpfonf h tvsm;ay 8600&Sd ausmufjznf ha&vT Jwef;av;ck?tvsm;ay 4000 &S d ausmufjznf h a&aMumif;ydwf wrHESpfck? {&d,mpwk&ef;ay 1200000&S d urf;xdef;0g;u'pfuGufESpfckESif h tvsm;ay6800? ysrf;rQtjrif h 18 ay?ajrBuD;usif;aygif; 120000 &S d onf h ar'k Hyef;wmwnfaqmuf jcif;? jrpfurf;xdef;jcif;vkyfief;rsm;

jzpfonf h tvsm;ay 3000 &S d uGefu&pfwdkiftpktzGJ Ujzif h a&&S def owfjcif; ESpfck? tvsm;ay 4000&Sd ausmufjznfha&vT Jwef; &Spfck?tvsm;ay 5500 &S d ausmufjznf h tajcxdef;wef;wpfck? {&d,mpwk&ef;ay 550000 &S d jrpfurf;tavQmxdef;jcif;wpfckwd k Y jzpfonf/

ZvGefNrd KUe,f 0govESif h ar'k H &Gmrsm;teD; jrpfurf;pm;jcif;ESif h a&ab;tEÅ&m,f umuG,fjcif;vkyfief;rsm;jzpfonf h a&vTJjzwf ajrmif;wl;azmfjcif;? ar'k Hyef;wmwnfaqmufjcif;ESifh Asnf hpOfukef;jrpfurf;umuG,fjcif; vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef ajrwl;puf 227 pD;?ukef;^a&ESpfoG,fajrwl;puf ig;pD;?ajrxd k;puf 35 pD;ESif h ajro,f,mOf 121 pD; pkpkaygif;puf,EÅ &m; 388pD;jzif h vkyfief;rsm;aqmif&GufaeNyD;jzwfajrmif;wl;azmfrIud k 2016 ckESpf azazmf0g&D 7 &ufu pwifaqmif &GufcJh&m rwf 10 &uftxd jzwfajrmif;wl;azmfjcif;vkyfief;\

í oifwef;ausmif;0if;twGif;&S d tvkyf½kH? pmoifcef;rsm;ESifh vufawG Uoifwef;yd kYcsaerIrsm;udk vSnf hvnfMunf h½Ippfaq;&m wm0ef &S dolrsm;u vd kufvH&Sif;vif;jyoMuonf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wonf tqd kygoifwef;ausmif;&Sd Multipurpose Hall üusif;yonf hawGUqkHyG Jtcrf;tem;odk Y wuf a&muf&m jrefrmEd kifiHqdkif&mpifumyloHtrwfBuD; Mr. RobertChua u EIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD; oifwef;ausmif;ausmif;tkyfBuD; Mr. Chong ChonHsien u oifwef;ausmif;qd kif&mtcsuftvufrsm;ud k &Sif;vif;wifjyonf/

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wurdrdwdk Ytpd k;&vufxufwGif pD;yG m;

a&;zG H UNzd K;wd k;wufap&ef vkyfaqmif rIrsm;? aus;vufaejynfol rsm; pD;yG m;a&;zG H UNzd K;wd k;wufap&ef twGuf aus;vufa'ozG H UNzd K;wd k;wufa&;ESif h qif;&JrIavßS mYcsa&;vkyfief;rsm;ud k Ef d kifiHwumESifh yl;aygif;aqmif&GufcJ hrItajctae?pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufap&eftwGuf vl UpGrf;tm;t&if;tjrpf zG H UNzd K;wd k;wuf&efvd ktyfrI? pD;yG m;a&;zGH UNzdK;wd k;wufap&eftwGuf EdkifiH wumrS &if;ES D;jr§ KyfES HrIrsm;?enf;ynmrsm;vdktyfouJ hod k Y vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHonfh Ed kifiHjcm;ukrÜPDrsm;\ vd ktyfcsufESif h

ud kufnDonf h twwfynm&Sifrsm;arG;xkwf&efvd ktyfrI? pD;yG m;a&;u@tvd kuf vd ktyfaeonf htvkyftudkif vd ktyfcsufrsm;ESifh

ud kufnDonf h uRrf;usifynm&Sifrsm;arG;xkwfay;Ed kif&eftwGuf oufarG;ynmoifwef;ausmif;rsm;ud k Ed kifiHtES H YzGif hvSpf&ef pDrHaqmif&GufaerI?SMVTI ausmif;ud k pifumylEd kifiH or®wBuD;\ cspfMunfa&;c&D;pOf twGif; aqG;aEG;oabmwlcJ hNyD;aemuf zGifhvSpfEd kifa&;twGuf tqif hqif h pDrHaqmif&GufcJ hrItajctae? ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzif h &&S dvmonf htcGif htvrf;aumif;rsm;ud k tok H;csNyD; Ed kifiHzG H UNzd K;wd k;wufa&;twGuf BudK;yrf;aqmif &Guf&efvd ktyfrIwd k Yud k &Sif;vif;rS mMum;onf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wESif htzG J Uonf awG Uqk HyG Jtcrf;tem;od kY wufa&mufvmMuolrsm;ESif h twl pkaygif;í rSwfwrf;wif"mwfyk H ½d kufonf/

tqdkyg tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf? wyfrawmft&m&S dBuD;rsm;? wd kif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? Xmeqd kif&mrsm;? jrefrmEd kifiH qd kif&m pifumyloH½k H;rS oHtrwfBuD;ESif h wm0ef&S dolrsm;? oifwef;ausmif;rS ausmif;tkyfBuD;ESif h enf;jyrsm;? oifwef;om; oifwef;olrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wuf a&mufMuonf/

pifumyl-jrefrm oufarG;ynmoifwef;ausmif; (Singapore -Myanmar Vocational Training

Institute - SMVTI) wnfaqmuf

a&;twGuf em;vnfrIpmcRefvT mud k 2014 ckESpf {NyD 7 &ufu odyÜ HESif henf;ynm0efBuD;Xmeü enf;ynm

pmrsufESm 9 aumf vH 1 od kY

ajrBuD;yrmP 455885 usif;aqmif&GufNyD;jzpfí vkyfief;wpfck vk H;\ 38 &mcd kifEIef; NyD;pD;NyD

jzpfonf/ar'k Hyef;wm wnfaqmufjcif;

ud k 2016 ckESpf azazmf0g&D 1 &uf u pwifaqmif&GufcJ h&m 2016

ckESpf rwf 10 &uftxd ajrzd k Yjcif;vkyfief;rsm;\ ajrBuD;yrmPusif; 19700 aqmif&GufNyD;jzpfí

vkyfief;\ 30 &mcd kifEIef; NyD;pD;cJ hNyD;jrpfurf;xdef;vkyfief;rsm;udkvnf;2016 ckESpf azazmf0g&D 1 &ufupwifaqmif&GufcJ h&m vkyfief;\50 &mcdkifEIef;NyD;pD;NyDjzpfonf/

oD;ESHESif h ajr,mavsmfaMu;ay;tyfNyD;pD;rItajctaerS m {&m0wD a&vT Jjzwfajrmif;tlaMumif;üusa&mufonf h ajr,mESif hoD;ES H avsmfaMu;aiGusyfodef; 2000 ud k

2016 ckESpf rwf 3 &ufwGifvnf;aumif;? usyfodef; 5000 ud k 2016ckESpf rwf 10 &ufwGifvnf;aumif;

pkpkaygif;usyfodef; 7000 ud k tjynf ht0 ay;tyfNyD;jzpfonf/

rGef;vGJyd kif;wGif Ed kifiHawmf or®wESif htzG J Uonf &efukefNrd KUod k Y

jyefvnfa&muf&S dMuNyD; pifumyltpd k;&ESif h jrefrmtpd k;&wd k Yyl;aygif;íEd kifiHwumtqif hrD oufarG;ynm

&yfrsm; oifMum;ay;vsuf&S donf h A[ef;Nrd KUe,f ewfarmufvrf;&S d pifumyl-jrefrm oufarG;ynmoifwef;ausmif;od k Y oG m;a&muf

Ed kif iHawmf or®w OD;od ef ;pd ef pif umyl-jref rm ouf arG;ynmoif wef ;ausmif ;(&ef ukef ) tvkyf ½H krsm;ES if h pmoif cef ;rsm;ud k Munf h ½I pOf/ (owif ;pOf )

[oF mwc½d kif ZvG ef Nrd KUe,f 0govES if h ar'kHaus;&G mrsm;teD; jrpf urf ;pm;jcif ;ESif h a&ab;tEÅ&m,f umuG ,f jcif ;vkyf ief ;pDrHud ef ;vkyf ief ;aqmif &G uf aerIud k awG Y&pOf/ (owif ;pOf )


9/32

pae? rwf 12? 2016

pmrsufESm 8 rS

ESifh oufarG;ynmOD;pD;XmerS nTefMum;a&;rS L;csKyfESif h jrefrmEd kifiHqd kif&m pifumyloHtrwfBuD;wd k Y vufrSwfa&;xd k;cJ hNyD; odyÜ HESif henf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD;ESif h pifumylor®wEd kifiHSenior Minister of State for

Education and Law rS H.E. Ms.

Indrance Rajah wd k Y OD;aqmifaomBoard of Institute (BOI) tpnf;ta0;ud k 2014 ckESpf atmufwd kbm10 &ufu usif;ycJ honf/xdkYtjyif SMVTI atmifjrifpGmzGif hvSpfEd kifa&;twGuf 2014 ckESpf pufwifbmrSpwifí TaskForce Meeting 15 BudrfESif h Management Committee

av;Budrf usif;ycJ honf/pifumyl-jrefrm oufarG;

ynmoifwef;ausmif;ud k oufarG;ynm&yfqd kif&m vkyfief;e,fy,frsm;ud k taxmuftuljyKEdkifap&ef vd ktyfvsuf&Sdaom uRrf;usifvkyfom;rsm;tjzpf arG;xkwfay;Ed kif &eftwGuf jrefrmEd kifiH&S d vli,f vl&G,frsm;tm; avhusif hoifMum;

ay;Ed kif&ef? toufarG;0rf;ausmif;qd kif&mvkyfief;u@rsm;\ t&nf taoG;ESifh pGrf;aqmif&nfrsm;wd k;jr§if hEd kif&eftwGuf toufarG;0rf;ausmif;qd kif&m q&m q&mrrsm;ud k avhusif hoifMum;ay;Ed kif&ef?

Ed kifiHwumaps;uGufESif h ,SOfNyd Kif vmEd kifrnf h oufarG;ynm&yf qd kif&m uRrf;usifvkyfom; vd ktyf csufrsm;ud k jznf hqnf;ay;Ed kif&ef ponf h &nf&G,fcsufrsm;jzif h 2015ckESpf atmufwd kbm 16 &ufupwifzGif hvSpfcJ hjcif;jzpfonf/

tqd kyg oifwef;ausmif;üyd k Ycsvsuf&Sdaom oifwef;rsm;onf vkyfief;cGiftajctaetwd kif;zefwD;oifMum;ay;aom vufawG U

OD;pm;ay; tcsdefjynf hoifwef;rsm;jzpfNyD; oifwef;umvrS m ajcmufvMumjrif hrnfjzpfonf/ wef;cG Jwpfck vQif ausmif;om;OD;a& 40 jzifh pkpkaygif;ausmif;om;OD;a& 400wufa&mufEd kifNyD; wpfESpfvQif

ausmif;om;OD;a& pkpkaygif; 800oif,lEd kifrnfjzpfonf/wuúod kvf0ifwef; atmifjrif

NyD;í touf 16 ESpfjynf hNyD;jzpfaomoufarG;ynm oifMum;vdkolrsm;wufa&mufEd kifNyD; oifwef;NyD;qk H;atmifjrifygu jrefrmEd kifiH odyÜ HESif h enf;ynm0efBuD;Xme todtrSwf jyKonfh oufarG;ynmuRrf;usifvufrSwf (SMVTI Certifcateof Compentency) ay;tyfrnf

jzpfonf/xd k Ytjyif jyifyvkyfief;rsm;ESif h

rsufjcnfrjywfap&ef vkyfief;cGifavhvma&; oG m;a&mufjcif;rsm;?tvkyftud kif tcGif htvrf;rsm;zefwD;ay;Edkif&ef em;vnfrI

pmcRefvT m csKyfqd kEd kifa&;ud kvnf;aqmif&Gufvsuf&S donf/,ckoifwef;rsm;onf yxr

tBudrfzGif hvSpfjcif;jzpfNyD; 2016ckESpf ESpfv,fwGif jrefrm-pifumyl ESpfEd kifiH oHwrefqufoG,frI ESpf(50)jynf h txdrf;trSwftjzpf ausmif;zGif hyG Jtcrf;tem;jyKvkyf&efvsmxm;aqmif&Gufvsuf&S daMumif;od&onf/

(owif ;pOf )

rEÅav; rwf 11

rEÅav;wd kif;a'oBuD; ta0;ajy;,mOfvkyfief; aumfrwDrS ucsifjynfe,fod k Yajy;qG Jaom ta0;ajy;,mOfrsm; aj[if;a&T UzGif hvSpf jcif;ud k rwf 11 eHeuf 8 em&D urEÅav;atmifajrompH Nrd KUe,f rEÅ av;awmifta&S Ubuf&S d a'gebG m; ta0;ajy;c&D;onfwif,mOf &yfem;pcef;udk rEÅ av;wdkif;a'oBuD; vrf;yef;qufoG,fa&;

0efBuD; OD;ausmfqef;? rEÅ av;wd kif;

a'oBuD; ta0;ajy;,mOfBuD;Muyf a&; Ouú| OD;atmifausmfvif;?rEÅ av;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD0if OD;[efpd k;wd k Yu tcrf;tem;ud k zJBud K;jzwf zGif hvSpfay;cJ Yonf/

xd k Uaemuf wk dif;a'oBuD;0efBuD;u ucsifjynfe,fod k YxGufcG maomc&D;onfwif,mOftoif; 45 oif;&S dNyD; um;BuD;um;i,f 450 twGuf zGif hvSpfay;cJ hjcif;jzpfonf/ ,cif

,mOfem;pcef;jzpfwJ h oD&drEÅ vm

um;uGif;onf {&d,m ESpf{ucGJ om&SdNyD; ,mOftoif; 138 oif;?,mOftpD;a& 8680 ajy;qG Jae&NyD; ae&musyfwnf;jcif; ,mOfaMum½IyfaxG;jcif;rsm;aMumif h {&d,m4 'or 383 {u&S dwJ h a'gebG m;,mOf&yfem;pcef;ud k aj[if;a&T UzGif hvSpf&jcif;jzpfaMumif;ESif h rEÅ av;Nrd KUawmf pnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; oD&drEÅ vmum;uGif;? csrf;jra&Tjynfum;uGif;

jynfBuD;jrwf&Sifum;uGif;? r[m

atmifajrum;uGif;ESif h a'gebG m;

um;uGif;wd k Yü ta0;ajy;,mOfrsm;&yfem;í wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,ftoD;oD; oG m;vma&;vG,fulap&ef zGif hvSpfEdkifcJ hNyDjzpf aBumif; aj[Mum;cJ honf/

xd k Yaemuf wd kif;a'oBuD;0efBuD;rsm;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u ,mOf &yfem;pcef;twGif;&S d jrpfBuD;em;Aef;armf-zm;uef Y ajy;qG Jonf h ,mOfBuD; ,mOfi,frsm;udk Munf h½I jcif; ta&mif;aumifwm*dwfrsm;tm; Munf h½INyD; vd ktyfonfrsm;ud k jznf hqnf;ay;Ed kif&ef pm&if;aumufcHcJ haMumif; od&onf/

ausmf xl;(rEÅav;) &ef ukef rwf 11&efukefwd kif;a'oBuD; tif;pdefNrdKUe,f taemufBudKUukef; jrefrmEd d kifiH ig;vkyfief;tzG J UcsKyfuBuD;rS L;í tvSarG;ig;vkyfief;&Sifrsm;toif; (2nd

Flower horn Competition Myanmar 2016) jrefrmEd kifiH zvm;0g;[Gef;tvSarG;ig;Nyd KifyG JzGif hyGJ tcrf;tem;ud k ,aeY eHeuf 9 em&DcG Ju tqd kyg½H k;cef;rüusif;y&m jrefrmEd kifiH ig;vkyfief;tzG J UcsKyf tBuD;wef; 'kwd,Ouú|(2) OD;ESif;OD; rif;OD;utrS mpum;ajymMum;NyD; jrefrmEd kifiH tvSarG;ig;vkyfief;&Sifrsm;toif;Ouú| OD;vk Huifqdkifu Nyd KifyG JtaMumif; &Sif;vif;ajymMum;NyD; Nyd KifyG Jud k zJBud K;jzwf zGif hvSpfay;cJhonf/

jyyG Jwm0efcH udkNidrf;csrf;u ]]EdkifiHwumeJ Y &ifaygifwef;,SOfNydKifEd kifzd k Yaps;uGufzefwD;ay;wmjzpfw,f/ tdrfwGif;ig;tvSarG;jcif;r[kwf? rdom;pk wpfyd kifwpfEd kif pD;yG m;jzpfvkyfud kifEd kifzd k Y &nf&G,fygw,f/ NydKifyG Ju rwf 11uae 13 &ufxdyg/ yxr&ufrS m (Super Red Dragon) SRD tvSig;?rwf 12 &ufrS m (Corss Breed ) tvSig;? rwf 13 &ufrS m (Kamta)tvSig;rsm;NydKifyG J0if&rS m jzpfw,f/ yxrqkaiGusyf ESpfodef;? 'kwd,qk wpfodef;? wwd,qk ig;aomif;tjyif wefzd k;jrif hig;rsm; rJEdIufay;rS mjzpfygw,f/ aemufqH k;&ufrS m yxr&wJ holtwGuf toif;u aiGusyf10 odef; xyfrHcsD;jr§if hrS mjzpfygw,f}} [k ajymonf/

jyyG JzGif hyG Jvm ud kaZmfu ]]uRefawmf h0goemt& vmMunf hwmyg/ yxrtBudrf 2015 ckESpfuvnf; vmMunf hjzpfygw,f/ oabmusygw,f/tdEd ,́Ed kifiH? xd kif;Ed kifiH Aefaumufa&mufwkef;u tvSig;arG;jyyGJ Nyd KifyGJ BuHKBudKufvk d Y Munf hjzpfygw,f/ 'gu urÇ meJ Y &ifaygifwef;Ed kifwJ h tem*wf &v'fygwefzd k;&S dw,f/ pifumylEd kifiHrS m tvSarG;ig;wpfaumifud k tar&duefa':vm ESpfodef;ausmfygw,f/ uRefawmfu oabF mom;qd kawmhoabF mvd kuf&if; 'DtvSig;arG;NyD; pD;yG m;a&;aZmufcszd k Y pdwful;&S dygw,f}}[k ajymMum;onf/ rsKd ;rif ;od ef ;(r&rf ;ukef ;)

ppf awG rwf 11

&cdkifjynfe,ftwGif; 2015ckESpf Zlvd kifvwGif rdk;onf;xefpG m&G moGef;rIaMumif h &efukef - ppfawG vrf;? trf; -ppfawGtydkif; rd kifwd kif(27^0) &Sd 'g;vufacsmif;wHwm;a&v,fwd kif(P6) Nyd KvJoGm;cJ hNyD;aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS ,m,D wnfaqmufay;cJ h&m ,cktcg

aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xmevufatmuf&S d wHwm;OD;pD;Xme?wHwm;txl;tzGJ U(7)rS jynfe,f tpdk;&tzGJ U\ cGif hjyKcsufjzifh tqdkygwHwm;\ a&v,fwdkif (P6) jyefvnfwnfaqmufjcif;vkyfief;ud k 2016 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufrSpwifí aeŶ n aqmif&GufcJ h&m azazmf0g&D 29 &ufwGif

NyD;pD;cJhonf/xdkYaemuf tqdkygwHwm;udk

rwf 7 &ufwGif vlpD;armfawmf

,mOfi,frsm; jzwfoef;oG m;vmEd kif cJ hNyD; rwf 15 &ufrSpí ukefwif ,mOfrsm;tygt0if ,mOfrsm;

tm;vHk; jzwfoef;oG m;vmEd kifrnf jzpfaMumif; od&onf/

(c½d kif jyef ^quf )

{&m0wD jrpf jzwf ajrmif ; azmuf vkyf jcif ;ESif h jrpf urf ;xd ef ;vkyf ief ;rsm;jyyH k/

pif umyl-jref rm ouf arG ;ynmoif wef ;ausmif ;(&ef ukef ) tvk yf ½Hk ud k awG U&pOf/ (owif ;pOf )


10/32

pae? rwf 12? 2016

rd w¬D vm rwf 11rEÅ av;wd kif;a'oBuD; rdw¬DvmNrdKUe,f a&Tppf

onf aus;&Gmtkyfpk oJawmav; aus;&G ma'ocH jynfolrsm;rS m ESpfpOfaEG&moDa&mufcsdefwd kif; aomufok H;a&tcuftcJBuHKawG UcJh&NyD; ,ckESpfwGif t,feDndK&moDOwkESif h&ifqd kif&ojzif h ,cifESpfrsm;xuf aomufok H;a&tcuftcJud k yd kíBuHKawG UcHpm;ae&aMumif; a'ocHrsm;xHu od&onf/

]]oJawmav;aus;&G mrS m a&S;wkef;uwnf;u a&csdKrxGufbl;/ a&iefbJ xGufw,f/ a&iefxGufwJ ha&wGif;awGawmh&S dw,f/ a&r&S m;ayr,f h aomufok H;a&twGufawmh aEGa&mufwd kif; tcuftcJBuH KawG U

&w,f/ rd k;&moDrS m rd k;a&pkNyD; rdk;&moDeJ Y aqmif;&moD rS m rd k;a&eJ Y a&iefud k a&maomuf&w,f/ vlawGvnf;tJ'Dvd k aomuf&ovd k arG;xm;wJ h EG m;? qdwf? acG;?Muufutp a&iefyJaomuf&w,f/ aEG&moDqd k&if awmh &G mteD;u 'Dacsmif;xJrS m tckvd k vuf,ufwGif;wl;NyD; aomufok H;a&twGuf reuftapmBuD;uwnf;

u tvSnf hus cyfMu&w,f/ 'DESpfu t,feDndK&moD OwkBuHKawG U&wJ h ESpfqd kawmh cgwdkif;ESpfawGavmuf vuf,ufwGif;u a&r&bl;/ 'gaMumif h aomufok H;a&twGuf cgwd kif;ESpfawGxufyd kNyD; tcuftcJBuHKawG Uae&w,f}}[k oJawmav;aus;&G m a'ocHtrsdK;orD;wpfOD;u ajymonf/

oJawmav;aus;&G mwGif tdrfajc 80 cefYESif h vlOD;a& 200 ausmf aexd kifvsuf&S dNyD; a&S;,cifuaus;&G mtwGif;wl;azmfcJ honf h a&wGif;rsm;ESif h vuf&S d wl;azmfxm;onf h pufa&wGif;rsm;rS xGuf&Sdonf ha&rS m wpfESpfxufwpfESpf tief"mwfyd krd krsm;jym;vmírd k;a&jzif h a&mpyfaomufok H;&efyif raumif;rGefawmh

aMumif;? ,if;a&iefrsm;jzif h td k;cGufyef;uefrsm;aq;aMumonf htcg rI duJ hod k Y tjzLyGif hajymufrsm;(qm;"mwfaygufrsm;)jzpfay:onfud k BuHKawG U&aMumif;a'ocHtbG m;wpfOD;u ajymonf/

]]tbG m;wd k Y i,fi,fwkef;u &GmxJu a&wGif;ua&iefudk rd k;a&eJ Ya&mpyfaomufok H;vd k Y&ao;w,f/

armf vl; rwf 11ppfud kif;wd kif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,f armfvl;

&Jpcef;yd kife,fajrtwGif; rwf 11 &uf rGef;wnf h 12em&Dcef Yu ppfusefAk H;oD;a[mif;rsm;ud k awG U&S d&aMumif; od&onf/

armfvl;&Jpcef;yd kife,fajrrS pcef;rS L; &Jtkyfrif;Ed kif wm0efxrf;aqmifaepOf rwf 11 &uf eHeuf 11 em&D 45 rdepfu a&Tbd k-jrpfBuD;em; rD;&xm;oHvrf;rd kifwd kiftrSwf 607^1ESif h 606^24 Mum;[JEkaus;&G m&S d a':cifEktdrfESif h rD;&xm;oHvrf;Mum;üt&Snf 14 vufr vk H;ywfckepfvufr&S d ppfusefAk H;oD;a[mif; 19 vkH;ud k a&S;a[mif;tarGtESpfxdef;odrf;

a&;tzG J Uu wl;azmfawG U&S dcJ honf/tqd kyg a&S;a[mif;tarGtESpfwl;azmf&m ae&m

od k Y armfvl;e,fajr&Jpcef;rSpcef;rSL; &Jtkyfrif;Ed kif?e,fxdef;acgif;aqmif wyfMuyfoef YZifESif h wyfzG J U0if rsm;? armfvl;tkyfpktkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;pdefESif htzG J Ua&S;a[mif;tarGtESpf xdef;odrf;a&;tzGJ UtwGif;a&;rSL;ESif htzG J U? a'ot&efrD;owfwyfzG J U0ifrsm;urvd kvm;tyfaom tEÅ &m,frjzpfay:Ed kifapa&;twGuf acwåxdef;odrf;apmifha&Smufvsuf&SdNyD; e,fajrcH wyf&if;\ tultnDjzif h qufvufwl;azmfaqmif&Guf oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

nd Krif ;xuf (jref rmpm)

rif ;vS rwf 11yJcl;wd kif;a'oBuD; rif;vSNrdKUe,fta&S Ubuf ausmufwHcg;apwDawmf

teD;&d S uyfausmfomoemhe,fajr ukef;awmfay:ü ÓPfawmftjrif h 45awmif&d S &yfawmfrlAk'½̈kyfyG m;awmfjrwfBuD;tm; wnfxm;vsuf f&d SaMumif;od&onf/

r[mNrd dKifq&mawmf OD;Owår OD;aqmifrIjzif h bk&m;BuD;wnfxm;&müwyY dkwG Jvqef; 7 &ufwGif yEéuf½d kufNyD; wyY d kwG Jvjynf haeYwGif tkwfjrpf awmfpDr*Fvmtcrf;tem; usif;yonf/ jrwfpG mbk&m;\0gawmf(45)0gtxdrf;trSwftjzpf wnfxm;jcif;jzpfNyD; &yfa0;&yfeD;rS tvSL&Sifrsm;vnf; ukod kvfyg0ifEk dif&ef Ed I;aqmfxm;aMumif; tusdK;awmfaqmif ausmuf wHcg;apwDrS OD;yOöif; OD;Z0eu rdef YMum;onf/

uyfausmfbk&m;omoemhe,fajronf rif;vSNrdKUta&S Ubuf tifwd kif;awmifwef;awmifpG,frsm;ay:ü wnf&d SNyD; &mESif hcsDaom &[EÅ m½kyfwk awmfrsm;ud k awmifwef;rsm;ay:ü twef;vdkufxkvkyfylaZmfxm;onf ud k MunfndKzG,f&mawG Ujrif&onf/ uyfausmfukef;ajrteD;wGif ÓPfawmf 101 awmif&d S ord kif;0ifausmufwHcg; a*gwrapwDawmfBuD;ud k zl;awG UEd kifonf/ ud kouf (ZD ;ukef ;)

ykod rf rwf 11{&m0wDwd kif;a'oBuD; ykodrf

c½d kif iykawmNrdKUe,f [d kif;BuD;NrdKUjrwfarmfwifpGef;(c) o&Pawmif xGwfü wnf&S daom jrwfpG mbk&m;&Sif\ qHawmfESpfqlud k aZ,saoee*g;rif;wnfxm;udk;uG,fcJhonfh r[mruk#&HoDqHawmf&Sif Ak' ̈ylZed,yG Jawmfud k ,ckESpf wyd k YwG Jvjynf haeYrS waygif;vjynf haeYtxd &ufaygif; 30 wd kif usif;yvsuf &S donf/ jrefrmEd kifiH wpfeHwpfvsm;ü bk&m;zl;rsm;jym;vmonf/

xd k YaMumifh c½d kiftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL;

OD;vd IifxGef; OD;aqmifaom usif;ya&;tzG J Uu wd kif;a'oBuD; a&,mOfrsm;pepfwus ajy;qG Ja&;aumfrwD ESifh armfawmf,mOfrsm; pepfwusajy;qGJa&;aumfrwD0ifrsm; nd §Ed Iif;í bk&m;zl;rsm; aiGukefaMu;usoufompG mjzif h tqifajyacsmarG Uap&ef ykodrfNrdKU urf;em;vrf;awmf0ifoabF mqdyfrS a&TpifMu,f?pd k;vif;ausmf ESpfxyfa&,mOfBuD;rsm;? ykodrfol 1^2? yd kvm&Syfajy;armfawmf,mOfrsm;u aeYpOf eHeuf

10 em&DESif h n 8 em&Dwd k YwGif vl wpfOD;vQif aiGusyf 3200 EIef;jzif h w'*FNrdKUawmf carmufarS mf qdyfurf;od k Yvnf;aumif;? carmuf arSmfqdyfurf;rS jrwfarmfwif awmifajcta&mufok d Y wpfOD;vQif aiGusyf 500 EIef;jzif h c&D;onfwif vd kif;um;rsm;jzifh vnf;aumif;yd k Yaqmifay;vsuf&S donf/

xd k Ytwl tjyefc&D;pOfüjrwfarmfwif awmifajc&if;rS

aeYpOf eHeuf 10 em&DESif h n 8em&Dwd k YwGif aiGusyf 3200 EIef;jzif h ykodrfod k Y jyefvnfydk Yaqmifay;onf/

xd kYtwl ukef;vrf;c&D;jzif hvnf; ykodrfqdyfurf; ½Icif;om&ifjyifteD;rS jrwfarmfwif&ifjyifok d Y ta&mufjrwfZifa,mfrSefvHk,mOf*dwfESifh NrdKUrrSefvHk,mOf*dwfwdkYrS armfawmf,mOfrsm;uvnf; aeYpOf eHeuf 10 em&DESif h rGef;wnf h 12

em&Dwd k YwGif vlwpfOD;vQif aiGusyf 5000 EIef;jzif h yd k Yaqmifay;vsuf&S d onf/

bk&m;zl;rsm; wnf;cd kEd kif&ef awmifay:ESif h awmifajcwd k Yüvnf;wnf;ck dcef;rsm;? vH kNcHKa&;Xmersm;?usef;rma&;? vlrIa&;tzG JUtpnf;rsm;jzif hvnf; at;csrf;om,mpG mtem;,lMu&if; bk&m;zl;Ed kifMurnf jzpfaMumif; od&onf/

ykod rf-vSMunf

tief"mwfodyfrodombl;/ tck &G mxJu xGufwJ h a&awGu yd kiefvmw,f/ rd k;a&eJ YpyfNyD; aomufvnf;tief"mwfursm;aew,f/ td k;cGufyef;uefawGud k aq;aMumawmhvnf; tjzLyGifhajymufawG jzpfvmw,f}}[k ¤if;tbG m;u ajymonf/

oJawmav;aus;&Gmü BuHKawG Uae&onf haomufok H;a&tcuftcJud k oufqd kif&mwm0ef&S d olrsm;ESif h tvSL&Sifrsm;xH wifjytultnDawmif;cH &ef pDpOfvsuf&S daMumif; od&onf/

csrf ;om(rd w¬ Dvm)

uom rwf 11uomNrdKUü rwf 27 &ufwGif

uomc½dkif tm;^umrS OD;pD;í

rd kif&Snftajy;NydKifyG J usif;yrnfjzpf onf/ NydKifyG JwGif yxr? 'kwd,?wwd,ESif h ESpfodrf hqk ig;qktjyif yef;0ifolwd kif; wpfOD;vQif aiGusyf5000 csD;jr§if hoG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/ ,if;NydKifyG Jodk Y yg0if,SOfNydKif&ef c½dkif tm;^umod k Yrnfolrqdkvma&muf pm&if;ay;Ed kifaMumif;vnf; od&onf/

vl atmif (uom)

eHeuf yd kif ; 6 ; 00 - awmifwef; omoemjyK q&mawmfBuD;\

y&dwfw&m;awmf10 ; 35 - t,feDndKoufa&mufrI aMumif h jzpfay:vmEdkif

onf h usef;rma&;qd kif&mrsm;eJ YywfoufNyD; aqG;aEG;csuf

12-3-2016 (paeaeY)

13 ; 10 - wpfywftwGif;vTwfawmfowif;

nyd kif ;15 ; 15 - Ooredoo MNL-1 2016

abmvH k;NydKifyG J wdkuf½d kuf xkwfvTih frI tpDtpOf (aZ,sma&Tajrtoif;ESihf {&m0wD,lEd kufwuf )

20 ; 00 - jynfwGif;owif;- *DwwHcg;av;zGih fygOD;

rSw fcsuf/ / em& DpO fwk dif ;wG if jynfwGif;owif;ESi hf EkdifiH wumowif ;rsm; xkwf vTihf ay;ygonf/


11/32

pae? rwf 12? 2016

2016 ckESpf rwf 11 &uf (aomMumaeY ) aps;yd wf csd ef v,f ,mxG uf ukef ES if h opf oD;0vH aps;EIef ;rsm;

pOf trsKd ;tpm; xG uf &S d &ma'o ,lepf aps;uG uf aps;EI ef ;(usyf )ysrf ;rQ ted rf h qH k ;rS tjrif h qH k;

rS wf csuf

1/ ay:qef;(qef) a&Tbd k wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 48500 rS 51000 ta[mi f;

2/ ay:qef;(qef ) e,fpH k(zsmyH k? a';'&J?ajrmif;jr?ykodrf? a&Tbd k)

wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'k dif 28500 rS 41500 topf

3/ ZD&m^{nh frx(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 20500 rS 23000 topf

4/ ipdef(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 20000 rS 21000 topf

5/ NrD;wH k;(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 22500 rS 24000 topf

6/ okc(qef ) e,fpH k wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 23500 rS 24500 top f̂ &S,f

7/ rwfyJ FAQ/RC wpfwef bk&if haemifukefpnf'd kif 1387500

8/ yJwDpdrf;(yJ ) e,fpH k(yckuú L? a&T0g? 0g;c,fr) wpfydóm bk&if haemifukefpnf'd kif 1550 rS 1870

9/ MuufoGefeD qdyfjzL? awmifwGif;? rdw¬ Dvm?rif;bl;? rif;vS? jrpfom;?aysmfbG,f? jrif;jcH

wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 350 rS 675 &S,f

10/ MuufoGefjzL MuLukwf wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 4050 &S,f?vwf

11/ MuufoGefjzL atmifyef; wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 2450 rS 2750 xl; 2? 3? 4? 5

12/ i½kwf(rd k;axmif ) anmif&rf; wpfydóm bk&if haemifukefpnf'd kif 2600 rS 2700

13/ tmvl; wyfukef;? qifjzLuRef; wpfydóm bk&if haemifukefpnf'd kif 220 rS 690 qGJ, A1,OK, S1,S2,S3

14/ u RJ aumo D; armfvNrd Kif wpfvH k; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 1600 rS 2500

15/ vdar® mfoD; wpfydóm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 1200 rS 1800

16/ pawmfb,f&DoD; wpfbl; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 500

17/ uefpGef;O wpfydóm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 700

v,f ,mpdkufysKd;a &;ESihf aps;uG uf owif ;tcsuf tvuf tzGJ U (AMIT) rS ay;yd kYonf/

aejynf awmf rwf 11jrefrmhrD;&xm;\ &efukef-

jynfvrf;yd kif;ajy;qG Jay;vsuf&S daomtrSwf(71) tqef? (72)tpkef tjref&xm;tm; c&D;oGm;jynfolrsm; oufaomif houfomjzif h vd kufygpD;eif;Ed kifa&;ESif h 0efaqmif rI yd krdkaumif;rGefapa&;&nf&G,fíw½kwfEd kifiHrS topf0,f,lxm;onf h pufacgif;ESif h avtdwfpepfwyfqifxm;onf h vlpD;wG Jrsm;jzif htpm;xd k;vJvS,fí rwf 14 &ufrSpwifum ajy;qG Jay;oG m;rnf

jzpfonf/ tqd kygwGJqd kif;ud k ½dk;½dk;wef;wG Jrsm;jzif hom zG J Uqifí vlpD;wG J

ud k;wG J? b&dwfwG JwpfwGJjzif h zG J Uqifajy;qG Jay;oGm;rnf jzpfonf/vufrSwfcESif h tcsdefpm&if;rS majymif;vJrIr&S dbJ &efukefrS aeYpOfrGef;vG J 1 em&DwGif xGufcG míjynfod k Y n 9 em&DcG JwGifa&muf&S dNyD;jynfrS n 11 em&DcG JwGif xGufcG mí &efukefod kY aemufwpfaeYeHeuf 7 em&D rdepf 50 wGif jyefvnf a&muf&S drnfjzpfaMumif;ESif h tqd kyg&xm;wGif xd kifck HrJhvufrSwfrsm;

vk H;0a&mif;csay;rnf r[kwf aMumif; jrefrmhrD;&xm;rS Ed kifiHyd kif

owif;pmrsm;ESifh *sme,frsm;wGif aMunmcJ hygonf/&efukef-jynf &xm;vrf;yd kif;

wGif wG Jqd kif;prf;oyfajy;qG JcJhrI tajctaet& wG Jqd kif;tao;pm;jyKjyifrGrf;rHrIrsm;ESif h vrf;yd kif;BuH hcd kif aumif;rGefa&; jyifqifrGrf;rHrIrsm;jznf hqnf;aqmif&Gufaejcif;aMumif h rwf 19 &ufrSom pwifajy;qG Jay;rnfjzpfaMumif; jrefrmhrD;&xm;rS od&onf/ (jref rmh tvif ;)

1/ wmarG(5)cGqH kwGif ]]Y }}yH koP² mefcH k;ausmfwHwm;wnfaqmufvsuf&S d&m 2016 ckESpf rwfv 7 &uf aeYrS 16 &ufaeYtxd n 10 em&DrSreuf 5 em&DtwGif; vrf;qH k&S d PB-1? PU-1 ESihf PH-1 qHk&mwGif wHwm;oHaygifrsm;wyfqifrnfjzpfojzih f vrf;(5)cGqH k&S dvrf; 5vrf;tm;acwåydwfrnfjzpfygonf/2/ xd kod k Ynyd kif;acwåvrf;ydwf&mwGif armfawmf,mOfrsm;taejzih f atmufazmfjyygvrf;rsm;rS vrf;vT Jjcif;rsm; aqmif&Gufrnfjzpfygonf- (u) Anm;'vvrf;twdkif; awmifrSajrmufodk Yvmaom,mOfrsm;onf(ausmufajrmif;rD;yGd Kih f)

usKduúqHvrf;rSvrf;vT Jjcif;/ (c) OD;cspfarmifvrf;twk dif; ajrmufrSawmifod k Yvmaom ,mOfrsm;onf taemufjrif;Nyd KifuGif;vrf;

rS vrf;vT Jjcif;/ (*) ta&S Ujrif;NydKifuGif;vrf;twk dif; ajrmufrSawmifod k Yvmaom,mOfrsm;onf usKduúqHvrf;rS

vrf;vT Jjcif;/ (C) ordefA&rf;vrf;(wmarGyvmZma&S U) ta&S UrStaemufod k Y vmaom,mOfrsm;onf usKduúqHvrf;

rS vrf;vT Jjcif;/ (i) ta&S Ua&T*H kwd kifvrf;od k Y taemufrSta&S Uod k Y vmaom,mOfrsm;onf(a&T*H kwd kifrD;yG d Kih f ) urÇ mat;

bk&m;vrf;rSvrf;vT Jjcif;/3/ od k Yjzpfí 2016 ckESpf rwfv 7 &ufaeYrS 16 &ufaeYn 10 em&DrSeHeuf 5 em&DtwGif; jzwfoef;oG m;vmrnh f armfawmf,mOfrsm;taejzih f txufazmfjyygvrf;vT Jrsm;rS armif;ESifoG m;vmMuyg&ef owday;EI d;aqmftyfygonf/

&ef ukef wd kif ;a'oBuD ; ,mOf pnf ;urf ;xd ef ;od rf ;a&;BuD ;Muyf rI aumf rwD

awmif om rwf 11rEÅ av;wd kif;a'oBuD; awmifomNrd KUe,fü rwfv

yxrywfu MuufoGefeDtyif\ tzsm;yd kif;ü ajcmufuyfum yd k;rsm;awG U&í txGufEIef; avsmhusum qk H;½I H;rIrsm; &S dvmEd kifaMumif; od&onf/ (,myHk)

]]'DESpf&moDOwku rrSefbl;/ rd k;tk H Yw,f/ ESif;usw,f/ aeuylovd k rylovd keJYjzpfw,f/ MuufoGefuaeYylNyD; nyd kif;at;aerS jzpfwm/ awmufwJ hrD;usw,f vd k YajymwmyJ/ rI daq;zsef;vnf;r&bl;/ ukef;ajrrS m

tapmyd kif;pd kufolawGu Oawmhqif;NyD; txGuf raumif;awmhbl;? acsmif;pHorm;awGqd k&if pdkufcsdef vnf; aemufusawmh Or&Ed kifawmhbl;}}[k pd kufcif;yd kif&SifOD;vSrd k;u ajymonf/

MuufoGefeDwpf{utwGuf ukefusp&dwfrS majcmufodef;rS 10 odef;0ef;usiftxd&S dae&m txGuf EIef;tjyif aps;EIef;aumif;&&S drSom tqifajyrnfjzpf í a'ocHrsm;taejzif h pd k;&drfrIrsm;&S daeMuaMumif;od&onf/ vif ;vuf Mu,f (awmif om)

weoFm&D rwf 11xd kif;Ed kifiH y&muRwfc&Dc&rf c½d kif0ef(tNidrf;pm;)

Mr. Weera Sriwattma traku OD;aqmifaom cspfMunf a&;ud k,fpm;vS,ftzG J U 179 OD;onf wlnDtusÐrsm;0wfqifMuvsuf armfawmf,mOf 49 pD;ESif htwl rwf

11 &uf rGef;vG J 12 em&DcG Ju weoF m&Dwd kif;a'oBuD;weoF m&DNrd KU a&TESif;qD pm;aqmufqd kifod k Y a&muf&S dMu&m Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;xGef;rif;Ed kifESif h Xmeqd kif&mOD;pD;rS L;rsm;u c&D;OD;Bud KqdkEIwfqufMuonf/

,if;cspfMunfa&; ud k,fpm;vS,ftzGJ U0ifrsm;tm;weoF m&Dwd kif;a'oBuD; [d kw,fESif hc&D;oG m;vkyfief;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rS L; OD;Ed kif0if;? Nrdwfc½d kif[d kw,fESifh c&D;oGm;vkyfief;wm0efcH OD;rd k;ausmfwd kY OD;aqmifvsuf AKM Tourism c&D;oG m;ukrÜPD\pDpOfaqmif&GufrIjzifh xd kif;ESif hjrefrm ESpfEdkifiHcspfMunf

a&;yd krd kcd kifNrJap&efESif h c&D;oG m;vkyfief;rsm; yd krd kwd k;wuf yl;aygif;aqmif&GufEd kifap&ef&nf&G,fí ,ckuJ hod k Y vma&mufvnfywfjcif;jzpfaMumif; od&onf/

,if;cspfMunfa&;tzG JUonf trsm;ydkifukrÜPDrS zGif hvSpfxm;&S daom a&TESif;qDpm;aqmufqd kifü aeYv,f

pmok H;aqmifMuNyD; rGef;vG J 1 em&D 15 rdepfwGif weoF m&D Nrd KUwnf&Sifratmifom ausmufwd kifud k ylaZmfuefawmh Muum NrdwfNrd KUodk Y qufvufxGufcG moG m;Muonf/

tqdkyg cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJ Uonf NrdwfNrd KUü ESpfntdyf&yfem;NyD; NrdwfNrd KU\ txifu&jzpfaom awmausmif;? rif;ausmif;? ta&SUodrfausmif;?NrdwfNrd KUukefwd kuf? Nrd KUraps;? av;uRef;qDrD;odrfawmf BuD;apwDESif h bk&m;BuD;vrf;rsm;ud k oG m;a&mufavhvmMurnfjzpfaMumif; od&onf/

owif ;ES if h "mwf ykH-eef ;om&D-xd ef 0if ;(jyef ^quf )

&ef ukef rwf 11tDwvD-jrefrm cspfMunfa&;txdrf;trSwftjzpf tDwvDoH½k H;u BuD;rS L;usif;yrnf h &efukefNrd KUü &S donf h

a&S;a[mif;tarGtESpfqd kif&m "mwfykHjyyG JESif h "mwfyk HNydKifyG Jodk Y rnfolrqd k "mwfyk Hrsm;½d kuful;ay;yd k Y ,SOfNyd KifEdkif aMumif; od&onf/

&efukefNrd KUonf a&S;a[mif;taqmufttk Hrsm;pG m&S donf h Nrd KUjytcif;tusif;ud k vGefcJ honf h ESpfwpf&mywf0ef;usifuwnf;u yd kifqd kifxm;cJhNyD; ,if;taqmufttk Hrsm;pG monf ,aeYwd kif usef&pfaeqJyifjzpfonf/

tqd kyg"mwfyk HNydKifyG JESif h jyyG Jrsm;od k Y rnfonf huifr&mjzif hjzpfap ½d kuful;ay;yd k YEd kifNyD; Nyd KifyG J\ acgif;pOfrSm,Ofaus;rItarGtESpftaqmufttk Hrsm;ESif h &efukefNrd KUjytwGuf a&&SnfzG H UNzd K;wd k;wufa&;jzpfaMumif; od&onf/Nyd KifyG Jud k {NyDvtwGif; usif;yEd kif&ef &nf&G,fxm;NyD; Nyd KifyG J0if"mwfyk Hrsm;ud k jyyG Jtjzpf cif;usif;jyoay;oG m;rnfjzpf NyD; Nyd KifyG J0ifrsm;teufrS qk&&S donf h "mwfyk Hyd kif&Siftm; taumif;qk H;qktjzpf a&G;cs,fay;tyfoG m;rnfjzpfaMumif; tDwvDoH½k H;rS owif;xkwfjyefxm;onf/ Nyd KifyG J0if"mwfyk Hrsm;ud k rwf 28 &ufaemufqk H;xm;umtif;vsm;vrf;&S d tDwvDoH½k H;odk Y ay;yd kY&rnfjzpfaMumif; od&onf/ arOD ;rd k;

aejynf awmf rwf 11aejynfawmf? &efukefNrdKUESih f rEÅ av;Nrd KUwd kYteD;wpf0d kufwGif ,aeY

wdrftoihftwih fjzpfxGef;rnf/ (rd k;^Zv)


12/32

pae? rwf 12? 2016

rd w¬D vm rwf 11

rdw¬Dvmc½dkif ompnfNrdKUe,f aus;&G mwcsd KUü rwf 5 &ufupwifNyD; uav;i,fwcsdKU OD;aES muf a&mifa&m*gjzpfyG m;cJ hNyD; NrdKUe,f jynfolYaq;½kHrSwpfqifh c½dkif jynfol Yaq;½k HBuD;od k Y wifyd k YukopOf a&m*gjzpfyG m;onf h uav;i,f ckepf OD;teuf av;OD;aoqk H;cJ haMumif;od&onf/

jzpfpOfrS m ompnfNrd KUe,f tif;ukef;aus;&G mrS OD;ausmfolaX;

\ ig;ESpft&G,f uav;i,farmif

aX;cd kifOD;onf OD;aES mufa&mifa&m*gpwifjzpfyG m;NyD; NrdKUe,fjynfol Yaq;½k HBuD;ü wufa&mufaq;ukorI cH,lNyD;aemuf rusD;uefaus;&G mtkyfpk >yefuefaus;&G mae OD;pd k;vif;atmif\ om;orD;rsm;jzpfonf h armifaeaeOD;(9 ESpf )? rESif;ESif;atmif (5 ESpf) ? armifxufEd kifNzd K;(7 ESpf ) ? >yefuefaus;&G mae OD;pd k;cd kif \om;jzpfol armifatmifbkef;jrwf(5 ESpf )? bk&m;av;ukef;aus;&G mae

OD;oef;atmif\ om;jzpfol

armifrma0,m (8 ESpf )? oref;uef aus;&G mae OD;0if;Ed kif\ orD;rat;csrf;a0 (5 ESpf )wd k YwGifvnf;OD;aES mufa&mifa&m*grsm;jzpfyG m;NyD;Nrd KUe,faq;½k HrSwpfqif h rdw¬ Dvmc½d kifjynfol Yaq;½k HBuD;od k Y yd k Yaqmif aq;ukorIcH,lcJ hMuonf/ ,if;uav;i,f ckepfOD;teuf rwf 5&ufwGif armifaX;cd kifOD;? rwf 7&ufwGif armifaeaeOD;? rwf 9 &uf wGif rESif;ESif;atmifwd kYonf c½d kif

aejynf awmf rwf 11

NyD;cJ honf h &ufyd kif;twGif; yJcl;NrdKUtaxGaxGa&m*gukaq;½k HBuD;ü arG;uif;puav;i,frsm;tm;tonf;a&miftom;0g umuG,faq;xd k;NyD;aemufaemufqufwG J usef;rma&;jyóemjzpfyG m;cJ hNyD; rEÅ av;wd kif;a'oBuD; rdw¬ Dvmc½d kif ompnfNrd KUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmtcsd KUüvnf; OD;aES mufa&mifa&m*g oHo,jzpfpOfrsm; jzpfyG m;cJ honf/

,if;udpö&yfrsm;ESif hpyfvsOf;onf h owif;pm&Sif;vif;yG Jwpf&yfud k ,aeYeHeuf 11 em&DwGif usef;rma&;0efBuD;Xmeü jyKvkyfcJ hNyD; usef;rma&;0efBuD;XmetNrJwrf;twGif;0ef (,myH k)ESif h nTefMum;a&;rSL;csKyfwd k Y u &Sif;vif;ajymMum;onf/

tNrJ wrf ;twG if ;0ef ygarmu© a'guf wm ouf cd kif 0if ;u yJcl;Nrd KUü jzpfyG m;cJ honf h udpöESif hywfoufíyJcl;Nrd KU taxGaxGa&m*gukaq;½k HBuD;ü uav;i,frsm; umuG,faq;xd k;NyD;aemufyd kif; touf½SLusyfjcif;?½kwfw&uf wufjcif;rsm;jzpfcJ haMumif;? ueOD;ppfaq;csufrsm;t& arG;uif;puav;rsm;wGif yd k;0ifíjzpf onf h vu©Pmrsm; awG U&aMumif;? rnfonf htwGufaMumif h jzpf&onfud k tao;pdwfod&S dEd kif&ef orm;awmfrsm;? uav;txl;ukrsm;? oufqd kif&mtxl;uk q&m0efrsm;yg0ifonfhtzGJ Ursm;zG JUí pk Hprf;ppfaq;rI rsm; jyKvkyfaeaMumif;? vuf&S dtcsdefwGif tajztcsd KUud k &&S dxm;NyD;jzpfaMumif;? a&m*gjzpfaeonf h uav;rsm;ud k aocsmapmif hMuyfMunf h½IukoEd kif&eftwGuf vnf; pDpOfaqmif&Gufxm;NyD;jzpfaMumif;/

ompnfNrdKUe,fudpöESif hywfoufí rwf 5 &ufESif h 8 &ufwGif rEÅ av;wd kif;a'oBuD; rdw¬ Dvmc½d kif ompnf NrdKUe,ftwGif; aus;&G mrsm;üaexd kifonf h touf(5 ESpf )

rS (9 ESpf )t&G,f uav;i,fckepfOD; ½kwfw&ufwufjcif;? tefjcif;? owdvpfjcif; ponf h OD;aESmufa&mif a&m*gvu©Pmrsm;jzif h rdw¬DvmtaxGaxGa&m*gukaq;½k HBuD;od k Y wufa&mufcJ haMumif;? ,if;teufrS uav;i,ftcsd KU toufqk H;½I H;rI&S dcJ haMumif;? owif;Mum;vQifMum;csif; jzpfpOftajctaersm; pk Hprf;a&;ESif humuG,fxdef;csKyfa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufcJ haMumif;? jzpfyG m;cJ honf h aus;&G mrsm;tygt0if ompnf NrdKUe,ftwGif;&S donf h aus;&G mrsm;ü a&m*gul;pufjcif;&Sd̂ r&S d apmif hMuyfMunf h½Ijcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf aeaMumif; ajymMum;onf/

jynfol Yusef ;rma&;OD;pD;Xme nT ef Mum;a&;rSL;csKyf ygarmu© a'guf wmpd k;vG if Nid rf ;u yJcl;jzpfpOfESifhywf oufí umuG,faq;xd k;jcif;vkyfief;rsm;ud k Ed kifiHwumtzG J Utpnf;rsm;ESif h yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S daMumif;?,cifu a&m*gESpfrsd K;avmufom umuG,fEd kifonf h tajctaerS tdrfeD;csif;Ed kifiHrsm;ESif h tmqD,HEd kifiH rsm;enf;wl ,cka&m*g 13 rsdK;txd umuG,faq;xd k;í umuG,fEd kifNyDjzpfygaMumif;/

arG;arG;csif; uav;i,frsm;xd k;Ed kifonf h umuG,f aq;ESpfrsdK;&S dNyD; wpfrsdK;rS m bDpD*sDumuG,faq;jzpfumusefwpfrsd K;rS m tonf;ta&miftom;0gumuG,f aq;jzpfaMumif;? umuG,faq;xd k;NyD; aemufqufwG J jzpf&yfrsm; jzpfyG m;rIr&S dap&ef urÇ mhusef;rma&;tzG J UESif h yl;aygif;í usef;rma&;0efxrf;rsm;udk oifwef;

rsm; ay;xm;NyD;jzpfaMumif;? aq;ESif hywfoufí a&mif;onf haq;qd kifü aq;od kavS mifyk H? aq;vufusef &S d̂ r&S d? tqd kygaq;rsm; q&mrvufxJod k Y a&mufvmonf h tqif htxd ppfaq;rIrsm; jyKvkyfaeNyD; aq;ESif h ywfoufonf h tcsuftvufrsm;ud k pkaqmif;aeaMumif;/

ompnfNrd KUe,fjzpfpOfESifhywfoufí a&m*gumuG,fES drfeif;a&;tzG J Uud k jzpfyG m;onf haus;&G mod k Y uGif;qif;aqmif&GufapcJ hygaMumif;? rwf 5 rS 10 &uf twGif; OD;aES mifa&mifa&m*goHo,jzpfyGm;olud k;OD;awG U&S dcJhaMumif;? av;OD;aoqk H;cJ hNyD; ig;OD;ud k rdw¬Dvm

aq;½k HBuD;ü MuyfrwfukorIaMumif h oufomvsuf &S daMumif;? a&m*gjzpfyGm;ol aemufxyfr&SdaMumif;?jzpfyG m;cJ honf h&G mrsm;ü ,m,Daq;cef;rsm;zGif híaeYpOfapmif hMuyfMunf h½IaeaMumif;? xd kYjyif vlemtopfrsm;ud k &S mazGí tdrftxdvd kufvHukoay;aeNyD;vd ktyfygu aq;½k Hod k Yyd k Yaqmifukoay;aMumif;? a&m*gjzpfyGm;cJhonf haus;&Gmrsm;ü umuG,faq;wdkufauR;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;jzpfonf htwGuf a&m*gjzpfyG m;vmvQifvnf; jyif;xefrIr&S dEdkifaMumif;ESif h toufqk H;½I H;rIud k umuG,fay;Ed kifaMumif;? ,cktcsdef wGif ompnfNrdKUe,ftwGif; a&m*gjzpfyG m;cJ honf h ae&mrsm;ud k xdef;csKyfEd kifNyDjzpfaMumif; ajymMum;onf/

xd kYaemuf ukoa&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf ygarmu© a'gufwmjrif h[efu uav;i,f 14 OD;

tonf;a&miftom;0gaq;xdk;NyD ;onf h aemufydkif;wGif ½kwfw&ufwufjcif;? touf½SLusyfjcif; vu©Pmrsm;awG U&aMumif;? uav;wpfOD;pD\ tajctaeud k aocsmapmif hMunf hNyD; vd ktyfonf hukorIrsm; ay;cJ h aMumif;? a&m*gjyif;xefaomuav;rsm;udk &efuif;uav;aq;½k Hü jyKpkapmifha&S mufaeaMumif;? jzpfpOf wGif uav;i,f 28 OD;yg0ifonf htwGuf usefuav;i,frsm;ud k aq;½kHod k Y jyefac:í apmif hMuyfMunf h½I ukorIrsm; aqmif&Gufay;aeaMumif;/

rwf 11 &uf (,aeY)eHeuf 11 em&D owif;ay;csuft& uav;i,frsm;\ tajctaerS m xyfrHqd k;&G m;

vmjcif;r&S dbJ wnfNidrfonf htajctae&S daMumif;ESif hvd ktyfonf h ukorIrsm; vkyfaqmifay;vsuf&S daMumif;&Sif;vif;ajymMum;onf/

tpm;taomuf ESifh aq;0g;uGy fuJa&;OD;p D;Xme nT ef Mum;a&;rSL;csKyf a'guf wmoef ;xG #fu toufZD0ESif hywfoufNyD; xkwfvkyfxm;onf h aq;rsm;ud k WHO u todtrSwfjyKrSom vufcHppfaq;ygaMumif;? ,ck aq;onf WHO \ todtrSwfjyKxm;aom aq;jzpf onf htwGuf tEÅ &m,fuif;Ed kifonf[k ,lqEd kifaMumif;? od k Yaomfvnf; uav;i,frsm;tm; xd k;cJ haomaq;ud k tEÅ &m,fuif;^ruif; jrefrmEd kifiH\ taumif;qk H;"mwfcG Jcef;ü tao;pdwfprf;oyf ppfaq;rI jyKvkyfaeaMumif;? ppfaq;aeqJjzpfonf h ,ckaq;ud k a&mif;0,fjcif;rjyK&ef wm;jrpfxm;ygaMumif;?

uav;i,frsm; a&m*gjzpfyG m;rIud k ,ckaq;aMumif h[kwf̂ r[kwf azmfxkwfoG m;rnfjzpfaMumif;? aocsmatmifazmfxkwfppfaq;NyD; ,ckaq;aMumif h jzpfyguukrÜPDBuD;rsm;? WHO? Ed kifiHwumtzG J Utpnf;rsm;ESif h qufvufaqmif&Guf&rnf h udpö&yfrsm;&S dygaMumif;&Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf owif;pm&Sif;vif;yG Jod kY wufa&muf vmMuonf h rD'D,mrsm;u od&S dvd konfrsm;ud k ar;jref;Mu&m wm0ef&S dolrsm;u jyefvnfajzMum;cJhMuonf/

(owif ;pOf )

ppf awG rwf 11ppfawGNrd KU "n0wD(c)&yfuGuf ar,kvrf;

tdrftrSwf(109) aetdrfNcH0if;twGif; rwf 10 &uf n 11 em&D rdepf 20 cef Yu us,favmifaomaygufuG JrI wpfckjzpfyG m;cJhaMumif; ueOD; od&onf/

tcif;jzpfyG m;&mae&mod k Y &cd kifjynfe,f vk HNcHKa&;ESif h e,fpyfa&;&m0efBuD; Ad kvfrS L;BuD;xdefvif;? a'ouGyfuJrI ppfXmecsKyf uGyfuJa&;rS L;? c½d kif&JwyfzG J UrSL;?ppfajrjyiftif*sifeD,mwyfzG J U0ifrsm;ESif h oufqd kif&mwm0ef&Sdolrsm;yl;aygif;í tqd kygaetdrfESif h0ef;usif

ud k tao;pdwf&S mazGppfaq;rIrsm; jyKvkyfcJ honf/tqd kygaygufuG JrIaMumif h xdcd kuf'Pf&m&&S drIr&S dbJ

aygufuG J&m ae&mwpf0d kufESif h ,if;aetdrf,mbufjcrf;tkwfeH&HwGif oHwd koHprsm;xdrSefcH&onf[k ,lq&aomtaygufi,frsm; jzpfay:cJhaMumif; rsufjrifwpfOD;\ajymjycsuft& od&onf/ aygufuG JrIjzpfpOfud k tao;pdwf pk Hprf;ppfaq; aqmif&Gufvsuf&S daMumif;ESif h toHAk H;wpfrsdK;[k cef YrSef;,lqvsuf&S daMumif; od&onf/

(c½d kif jyef ^quf )

jynfolYaq;½kHBuD;ü aoqkH;oG m;

cJ hNyD; armifrma0,monf rwf 9&ufwGif c½d kifjynfolYaq;½kHBuD;rS tdrftjyefvrf;wGif aoqk H;oG m;cJ honf/

,if;a&m*g jzpfyG m;onf h aus;&G mrsm;ESif h teD;0ef;usifod kY rwf 10 &ufu wd kif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rS L; a'gufwmrsdK;oef YEd kif? Nrd KUe,f usef;rma&;OD;pD;rS L; a'gufwmaZmf0if;Ed kif? NrdKUe,f'kwd,tkyfcsKyf

a&;rS L; OD;rsKd;oufausmfESifh wm0ef

&S dolrsm; oG m;a&mufum aetdrfrsm;ü&Sdonf h a&qdk;ajrmif;rsm; pepf wus &Sif;vif;wl;azmfa&;? usef;rma&;OD;pD;Xme\ nTefMum;rIESif htnD vlaetdrfrsm;ü uRJ? EG m; wd&pämef rsm;tm; vlaetdrfrsm;teD;ESifh vlaetdrfrsm;wGif csnfaES mifarG;jrLxm;jcif;rjyKa&;? uav;i,frsm;aeylxJwGif oG m;vmaexd kifjcif;rjyKbJ t&dyf&aomae&mrsm;üaexd kifapa&;? usef;rma&;ESif h

nDnGwfonf h tpm;tpmrsm; pm;ok H;a&;? aus;&G mywf0ef;usifoefY&Sif;a&;wd k Yud k txl;tav;xm; aqmif

&Guf&ef aus;&G ma'ocHrsm;ESif h awG Uqk Hynmay;aqG;aEG;NyD; aoqk H;oG m;onf huav;i,frsm;\ rdom;pk 0ifrsm;tm; ESpfodrf htm;ay;Muonf/ vuf&S dwGif rdw¬ Dvmc½d kifjynfol Yaq;½kHBuD;ü aq;ukrI cH,laeonf h usefuav;i,frsm;\ rdom;pk0ifrsm;tm; wm0ef&S dolrsm;u wwfpGrf;oa&G UaxmufyH haiG rsm; ay;tyfulnDcJ haMumif; od&onf/ pG rf ;&nf (xDvm)


13/32

pae? rwf 12? 2016

aejynf awmf rwf 11 yJcl;wd kif;a'oBuD; jynfNrd KU e0if;&yfuGufü rwf 10 &uf eHeuf 00;45 em&Du rD;avmifrIjzpfyG m;aMumif; owif;t& jynfNrd KUr&Jpcef;rSwyfzGJU0ifrsm;? c½dkifrD;owfwyfzGJ U0ifrsm;ESifh rD;owf,mOfajcmufpD;? NrdKUe,ft&efrD;owfwyfzG J U0ifrsm;? &yfuGufaejynfolrsm; 0d kif;0ef;Ni§ drf;owfcJ h&m 00;50em&DwGif rD;Nidrf;oG m;cJ honf/

ppfaq;csuft& tqd kyg &yfuGufae aZmfrsKd;xG#f(20ESpf)onf aetdrftwGif;ü zkef;tm;oGif;xm;pOf tyl&S defvGefuJNyD; 0d kif,ma&S mhcfjzpf&mrSwpfqif hrD;avmifrIjzpfyG m;cJ hjcif;jzpfaMumif;od&ojzif h ¤if;tm; jynfNrd KUe,f trSwf(1)e,fajr&Jpcef;u trIzGif hta&;,lxm;aMumif; od&onf/ ud k&J

r,f qd kif rwf 11

xd kif;EdkifiHajrmufyd kif; csif;½d kif c½dkif r,fqdkifNrdKU yD,m;azmif;(13)&yfuGuf a&Ekwfajrmif;twGif;rwf 10 &uf xdkif;pHawmfc sdefrGef;vGJ 1 em&DcG Ju jrefrm a&T Uajymif;tvkyform;wpfOD;[k ,lq&aom vlaotavmif;awG U&S d &aMumif; r,fqd kifowif;wpf&yfrS od&onf/

owif;ay;csuft& xdkif;Ed kifiH r,fqdkifNrd KUrS Xmeqd kif&mrsm;?MuufajceD? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? r,fqd kifNrd KUr&Jpcef;rS wm0ef&Sdolrsm;ESif h aq;½kHrSrIcif;q&m0efrsm;\ oG m;a&mufppfaq;csuft& aoqk H;ol\ tdwfuyf twGif;ü armifaZmfEdkif (24 ESpf )trnfjzif h xd kif;Ed kifiHwGif; tvkyf vkyfcGif h&S daom tvkyform;uwf wpfckESif h xk dif;-jrefrmok

Myanma Alinn Daily_ 12 March 2016 Newpapers.pdf

Documents