Myanma Alinn Daily_ 22 January 2016 Newpapers.pdf

8/20/2019 Myanma Alinn Daily_ 22 January 2016 Newpapers.pdf

1/40

Established in 1914

Myanma Alinn Daily

Established i

yanma Alinn Daily 1377 ckES pf? jymod kvqef ; 13 &uf 2016 ckESpf? Zef e0g&D 22 &uf? aomMumaeY? twG J 55

? trSwf 114

armf vl ; Zef e0g&D 21aus;&G maygif; 43 &G mod k Y vQyfppf"mwftm; vH kavmufpG m jzef YjzL;ay;a0Edkifrnf h 33 auAG D? 5 trfAD Gat x&efpazmfrm

topf wpfvH k;wyfqifjcif;vkyfief;ud k ppfud kif;wd kif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,f armfvl;a'o vQyfppf"mwftm;cG J½k Hü aqmif&Gufvsuf &Sdonf/ (,myHk)

armfvl;a'oonf aus;&G mtkyfpk 10 pk? aus;&Gmaygif; 43 &G m &SdNyD; aus;vufa'orsm;wGif vlOD;a& xlxyfaygrsm;vmonf htavsmuf wpfEd kifwpfyd kif tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;rsm;? um;0yfa&S mh? qdkifu,f0yfa&S mhvkyfief;rsm;wGif tajccHusonf h vQyfppfrS m r&Sdrjzpf ta&;ygaomaMumif h a'owGif; vQyfppf"mwftm;vHkavmufpG m jzef YjzL;Ed kif&ef aqmif&Gufvsuf&S d onf/ xd kod k Yaqmif&Guf&mwGif 2015-2016 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk pmrsufES m 7 aumf vH 1

pm 4

pm 13

rarh ravsmh rayghrwef tpOf ojzihf owd w&m;jzihf aeMuavmh/]]owå0gtrsm; tkd cspf om;wkd Y/ uH? pd wf? Owk? tm[m& wnf ;[l aom

taMumif ;w&m;av;yg;wd kY jyKjyif orQ pD&if orQcHaeMu&ukef aom

½kyf emrf ES pf yg;? ocF g&w&m;wk d Y onf jzpf vQif ysuf aomoabm &S d uk ef \/ NrJ jrH aomowd jzih f oD v? orm"d? ynmw&m;wk d Y ud k jynf h pkH wkd ;yG m;atmif tm;xkwf &pf ukef avmh/}} ('DCedum,fr[m0*¾ygVd-128/)

jynf axmif pkvTwf awmf tpnf ;ta0;

pmrsuf ES m-7 pmrsuf ESm-10

aejynf awmf Zef e0g&D 21

{&m0wDwd kif;a'oBuD;twGif;rdef;rvSuRef; awm½d kif;wd&pä mefab;rJ hawmtwGif; 2015 ckESpfurdausmif;pm&if; ESpfBudrf aumuf,l cJh&m pkpkaygif;taumifa& 110ausmf&S dcJ haMumif; ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESih f opfawma&;&m0efBuD;Xme\ aumuf,laompm&if;rsm;t& od&onf/

rdef;rvSuRef; awm½kdif;

wd&pä mefab;rJ hawmrS0efxrf; 11OD;wd k Yu tzG JUESpfzG JUcG JNyD; 16-10-2015 &uf rS 21-10-2015 &uftxd ajcmuf&ufMum owfrSwf acsmif;rsm;twGif; wpfNydKifwnf;

pmrsufESm 11 aumf vH 5

rd ausmif ; taumif a& 110 ausmf&S d onfh rdef;rvS uRef ; awm½kd if ;wd &pämef ab;rJh awmud k awG U&pOf/


2/40

aomMum? Zef e0g&D 22? 2016

cif &wem-pkpnf ;onf/

v

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEk difOD;

pmwnf;rSL; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrSL; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kESdyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

vG ef cJ h aomwpf ES pf? ES pf ES pf twG if ; &ef ukef Nrd KUtygt0if

Nrd KUBuD ;rsm;üNrd KUjytvStyud k xif [yf azmf jyonhf td rf &m opf pDrH ud ef ;rsm; taumif txnf azmf wnf aqmuf vsuf &Sd yg

onf/ wpf csd ef wnf ;rS myif txyf jrif h ES if h [d k w,f pD rH ud ef ;rsm; vnf ; t&Sd ef t[kef jr§ if hwif wnf aqmuf vsuf &Sd ygonf/ þod kY td rf &mopf rsm;ES if h Ad ok umvuf &majrmuf aom pD rH ud ef ;

taqmuf ttHkBuD;rsm;? txyf jrif hwkd uf wmtaqmuf ttHk rsm;ay:ayguf vmjcif ;onf Nrd KUjy\zGHUNzd K;rI omru Ekd if iH ESif hvlrsKd ;wd kY\ *kPf usuf oa&ud kyg wd k;yG m;apEkd if ygonf/

Nrd KUBuD;jyBuD ;rsm;wGif txyf jrif hESif hrd k;arQmf wkd uf rsm; wd k;yG m;vmjcif ;onf Ekd if iH \pD ;yG m;a&; zH G UNzd K;vmrI ud k xif [yf

azmf jyaeygonf/ vlpnf um;&mNrd KUBuD;rsm;ESif h qd yf urf ; Nrd KUBuD;rsm;ü Ekd if iHwumtqif hrD txyf jrif htaqmuf ttHk

rsm;? rd k;ysH wkd uf wmrsm; ay:ayguf vmatmif pepf wus taumif txnf azmf aqmif &G uf oG m;&ef vk d tyf vsuf &S d ygonf/

rMumao;rD u txyf jrif htaqmuf ttH krsm; aqmuf vkyf

&mwG if pnf ;urf ;vkd uf emrI tm;enf ;aeonh f twG uf owd ay; wm;jrpf rIrsm; Mum;od &onf/ taumif txnf azmf aqmif &Guf aeonhf Developer rsm;taejzif hvnf ; rd rd wd kY taqmufttkHpHcsd efpHnTef;jynfhrDa&;? Ekd if iHwumtqif hrD Ad okumvuf &majrmuf pG m wnf aqmuf &ef vkd tyf ygonf/ tjcm;wpf zuf wG if vnf ; &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;

aumfrwDu JhodkY wm0ef&SdonfhtzJGUtpnf;rsm ;uvnf; ajzavQmhEd kif onf rsm;ud k ajzavQmhNyD; Nrd KUjytwG if ;acwf rD taqmuf ttH krsm;wd k;yG m;vma&;ud k tav;ay;aqmif &G uf

oG m;oif h ygonf/ ,cktcg jref rmEkd if iH\tmqD,HtzJG U0if Ekd if iH rsm;jzpf

aom xkd if ;? rav;&Sm;? tif 'd keD;&Sm;? zd vpf yd kif? AD ,uf erf Ekd if iHwd kY&S d Nrd KUawmf ESif h Nrd KUBuD;rsm;wGif rd k;ysHwd kuf wmrsm; tpDt& Day:xGufvmvsuf &Sdygonf/ uREkfy fwkdYjrefrm Ekd if iHwG if vnf ; &ef ukef ESif hrEÅav;Nrd KUBuD;rsm;ü urÇmvSnh f c&D;oGm;rsm;tm; qGJaqmif rI&S daom rdk;arQmf wkd uf wmrsm;? Ad okumvuf &majrmuf aom txyf jrif h taqmufttH krsm; taumif txnfazmfwnf aqmufoGm;Ekd ifrnf jzpfygonf/ ,cktcg td rf &mzHGUNzd K;a&;qkrsm;ud k ta&SUawmif tm&SEkd if iH trsm;pk wG if xk wf jyef aMunmay;vsuf &S d ygonf/ þonf rS m

NrdKUjyrsm; pepfwuszHGU NzdK;vma&;udk wGef;tm;ay;vsuf &Sd ygonf/

od kYjzpf í Nrd KUjyrsm;zHG UNzd K;vmjcif ;onf tbuf buf rS vl rI b0jrih f rm;wd k ;wuf a&;ud k taxmuf tul jyKEk d if onf jzpf í Nrd KUjy\tajccH vrf ;rsm;aumif ;rGef wd k;wuf a&;tjyif tjcm;

aom rdk;arQmf txyfjrifhtaqmufttHkrs m;ESif h rdkw,f pD rH ud ef ;rsm;? vl aetd rf rsm;t&S d ef t[kef jzif h ay:ayguf vma&;ud k ajzavQmh rIrsm;jzif h wG ef ;tm;ay;vkyf aqmif oG m;oif h NyDjzpf yg

aMumif ;/ /

rGefjynfe,f oxk HNrdKUe,f ok0PÖ0wDNrdKU odrfqdyfblwmESif hteD;wpf 0k duf &xm;vrf;ab; pm;usufajrrsm;ESif h pyg;pd kufysKd;onf h v,fuGif;rsm;ay:wGif tkwfzkwfvkyfief; vk difpif&&S dxm;ol tkwfvkyfief;&Sifrsm;0ifa&mufvkyfuk difaeMuonf/ tcsdKU tkwfvkyfief;&Sifrsm;onf pyg;pk duf v,f{u 30 cef Yuk d 0,f,lí v,fajrrsm;twGif; tkwfzkwf vkyfief;rsm; vkyfuk difaeMuonf/

]]pm;usufajr v,fajrawGay:rS m vkyfukdifMuwm raumif;bl;/teD;tem;u v,fajrawG ysufpD;w,f/ csKdif hawG? usif;awGjzpfNyD; vrf;awG ysufw,f/ wcsdKUtkwfzk dawGqkd&if r[m"mwftm;vkdif;BudK;atmufrS mvkyfaeMuawmh tvGeftEÅ &m,f&S dw,f/ 'ghtjyif tkwfum;awG? xif;um;awGu w&m;r0ifazmufxm;wJ h vrf;awGu &xm;vrf;ud k jzwfausmfwJ h twGuf tEÅ &m,frsm;wJ htjyif NrdKUt*F g&yfeJ Yvnf; rnDbl;/ tkwfvkyfief;

twGufvkdtyfwJ h xif;awGxkwf,l toH k;jyKwJ htwGuf opfawmawG jyKef;vmw,f}}[k a'ocHwpfOD;u ajymonf /

tkwfvkyfief;&moDrS m Ed k0ifbmvrS arvtxd 25 Budrfcef Y tkwfzkwf Muonf/ ,if;ae&m teD;wpf0k dufü tkwfzk d 10 zd k&S daMumif; od&onf/

tqk dyg tkwfzkwfvkyfief;&Sifrsm;onf NrdKUe,frSw&m;0ifcGif hjyKrdef Y&&S dxm;olrsm;&S dovk d em;vnfrIrsm;ESif hvkyfuk difaeaomolrsm; &S daeaMumif;

a'ocHjynfolrsm;u ajymqk daeMuNyD; tkwfxkwfvkyfrIonf v,f,majrpm;usufajrrsm; ysufpD;aysmufuG,fapNyD; opfawmrsm; jyKef;wD;rIrsm;aMumif h ywf0ef;usiftajctaersm;wGif ysufpD;Ed kifojzif h a'ocHjynfol rsm;u tkwfzkwfvkyfief;rsm;uk d ppfaq;aqmif&Gufay;&ef vk dvm;aeMuaMumif; od&onf/ cG ef (0if ;y)

yJcl; Zef e0g&D 21yJcl;wk dif;a'oBuD; vTwfawmf

taqmufttH kopfudk Zefe0g&D21 &ufu &efukef-rEÅ av;um;vrf;rab;&Sd yJcl;wk dif;a'oBuD;vTwfawmftaqmufttH kü zGif hvSpf cJ honf/

tqdkyg tcrf;tem;wGif 0efBuD;csKyfOD;ÓPf0if;? vTwfawmfOuú| OD;0if;wifESih f wm0ef&S dolrsm;u zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;cJ honf/ qufvufí 0efBuD;csKyfESih f vTwfawmfOuú|wd k Yu vTwfawmfqk dif;bkwfud k pufcvkwfES dyf zGif hvSpfay;cJ hNyD; vTwfawmftaqmufttH kud k vSnf hvnfMunf h½I cJ haMumif; od&onf/

oef Ypif (yJ cl ;)

vId if ;bGJ Zef e0g&D 21u&ifjynfe,f bm;tHc½d kif vIdif;bG JNrdKUe,fwGif jyefMum;a&;ESih fjynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme jrefrmEk difiH

pmMunf hwd kufrsm;azmifa';&Sif;ESih fynma&;Xmewd k Y yl;aygif;í ausmif;pmMunf hwd kufrsm; zG H UNzdK;wd k;wufa&;ESih fpmzwf&S defjrih frm;a&;yG Jawmfud k txu(vI dif;bG J )ü Zefe0g&Dv aemufqk H;ywfwGifusif;yoG m;rnfjzpfNyD; pmaya[majymyG Jrsm;? txufwef;ESih f tv,fwef;tqih f pmpDpmuk H;NydKifyG Jrsm;? txufwef;tqih fusyef;pum;ajymNydKifyG J? rlvwef;tqif huAsm&Gwfqk dNydKifyG Jrsm;ud k pnfum;od kufNrdKufpG musif;yoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(Nrd KUe,f jyef̂ quf )


3/40


&ef ukef Zef e0g&D 21

&efukefwd kif;a'oBuD; trsdK;orD;a&;&mtzG JUESifh rdcifESifh uav;apmif ha&S mufrI BuD;Muyfa&;

tzGJUwdkYyl;aygif;í &efukefNrdKUtrSwf(2) wyfrawmfaq;½k H ckwif 500 od k Y uifqmqJvfrsm;acszsuf ukopuf? aq;½kHokH;ypönf;rsm;?avat;ay;pufESif h trIdufyk H;rsm;ay;tyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 10 em&DcG JwGif aq;½k H uifqmukoaqmifü usif;y&mwd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrif haqG ESif htzGJ U0ifrsm;onf uifqmuko

aqmif wwd,xyfü cif;usif;jyoxm;aomvSL'gef;rnf h aq;½k Hok H;ypönf;rsm;ud k vSnf hvnfMunfh½I Muonf/

,if;aemuf wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrif haqGu trS mpum;ajymMum;NyD; trSwf(2) wyfrawmf aq;½kH ckwif 500 rS wyfrSL;Ad kvfrSL;csKyf pdefvif;u aus;Zl;wif pum;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf wd kif;a'oBuD;trsdK;orD;a&;&mtzG J UESif h rdcifESif huav;apmifha&S mufrI BuD;Muyfa&;tzG J Uem,u a':cifoufaX;u wyfrSL;

xHod kY uifqmqJvfrsm;acszsuf ukopufESif h aq;½k Hok H;ypönf;rsm;ud k vT Jajymif;ay;tyf&m wyfrSL;urSwfwrf;vT m jyefvnfay;tyfonf/

qufvufí wd kif;a'oBuD;trsdK;orD;a&;&mtzGJ UESif h rdcifESif huav; apmif ha&S mufrIBuD;Muyfa&;tzG J Uem,ursm;u tvSL&Sifrsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;ay;tyfcsD;jr§if hMuonf/

,if;aemuf trSwf(2)wyfrawmfaq;½k H ckwif 500tBuHay;ygarmu© AdkvfrSL;BuD;ausmfpd k;xGef;u uifqmqJvfrsm;

wd kif ;a'oBuD ; trsd K;orD;a&;&mtzG JUESif h rd cif ES if h uav; apmif h a&Smuf rI BuD;Muyf a&;tzGJ Uwd kYyl;aygif ;í trSwf (2) wyf rawmf aq;½kH ckwif 500 od kY vSL'gef ;onf huif qmqJvf rsm; acszsuf ukopuf ud k awGU&pOf/ wif pd k;(jref rmhtvif ;)


aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKUe,f

owåXmeomoemhe,fajrü wnf aqmufrnf h tjynfjynfqd kif&murÇmhAk'¨pmMunf hwdkuf &wemyEéufawmfwif? wGif;awmf0ef;r[mr*Fvmtcrf;tem;ESif h tvSLawmfaiGay;tyfyG J tcrf;tem;ud k ,aeYeHeuf 7 em&DwGif tqd kygomoemhe,fajrü usif;y&maejynfawmf oHCr[mem,utzG J UOuú| q&mawmf b'´EÅ ynmomrdtrSL;jyKaom q&mawmfrsm;


4/40


ud wf umemAm&,f (zavmf &D'g) Zef e0g&D 21uREf kyfwk d Y aetzJ G Utpnf;twGif; eufyuRef;

N*dK[faemufwGif vSnf hywfaeaom urÇ mxuf 10 qBuD;onf h ukd;vk H;ajrmufN*dK[fBuD;ay:aygufvmzG,f&S daMumif; Zefe0g&D 20 &ufuxkwfjyefaom okawoetpD&ifcHpmwGif azmfjyonf/

e0rajrmuf tqk dygN*dK[fBuD;uk d twnfjyKEk difvQif urÇ mxuf aerStqaygif; 50 ausmf yk da0;í aeuk dvSnh fywf&rnfjzpfaMumif; ygqm

'D;em;&S d u,fvDzk d;eD;,m;enf;ynmwuúok dvf ESih f yl;aygif;aqmif&Gufaeonf h eu©wåaA'ynm&Sifrsm;u uGefysLwm½kyfyk Hrsm;ESih fwuG &Sif;vif;ajymMum;onf/ ,cktcsdefxd odyÜ Hynm&Sifrsm;utqk dyg uk d;vk H;ajrmufN*dK[fBuD;uk d pepfwusavhvmrIrvkyf&ao;[k qk donf/

uREk fyfwk d Y aetzJ G Utpnf;twGif; aemufxyf N*dK[fwpfvk H;uk d xnf haygif;&zG,f&S daeaMumif;,ckoDwif;ywf eu©wåaA'*sme,fwGif ,if;N*dK[fawG U&S drIESih fywfoufí eu©wåaA'ynm&Sif

rk dufba&mif;u ajymonf/*sLyDwmcg;ywf[k vlodrsm;onf h eufyuRef;

N*dK[ftvGefwGif tjcm;aom t&m0w¬Krsm;&S daeonf[k odyÜ Hynm&Sifrsm;u cef YrSef;xm;onf/ba&mif;\2006 ckESpfujyKvkyfaom tapmyk dif;okawoejyKcsufwGif yvlwk dN*dK[fuk d eufyuRef;N*dK[f\aemuf a&cJuJ hok d Yao;i,faom t&m0w¬Krsm;awG U&S dcJhNyD;aemuf aetzJ GUtpnf;\uk d;vk H;ajrmufN*dK[ftjzpfrS y,fzsuf&eftaxmuftuljzpfapcJ honf/ (½kd uf wm)

pif umyl Zef e0g&D 21urÇ mha&eHpdrf;xkwfvkyfrIonf aps;uGufvk dtyfcsufxuf wk d;xkwf

aeojzifh Mumoyaw;aeYu a&eHaps;rSm ododomomusqif;oG m;cJ haMumif; aps;uGufokawoeynm&Sifrsm;u ajymonf/

tar&duef a&eHpdrf;wpfpnf 27 a':vmatmuf a&mufcJ h&m2003 ckESpfaemufyk dif; tedrf hqH k;usqif;rIjzpfaMumif;? ,if;rSmurÇmhaiGaMu;aps;uGufusqif;oG m;í jzpfEkdifaMumif;? od k Yaomfvnf; w½kwfEd kifiH\ pD;yG m;a&;aES;auG;csdefESif h wk dufwk dufqk difqk dif a&eHrsm;wd k;xkwfí aps;EIef;usqif;oG m;rnfuk d &if;ES D;jr§KyfES Holrsm;upkd;&drfvsuf&SdaMumif; wm0ef&S dolrsm;u ajymonf/

urÇ mha&eHxkwfvkyfa&mif;csaom Ed kifiHrsm;u aeYpOf pnfaygif;wpfoef;rS ESpfoef;txd wk d;xkwfaeojzif h 0,fvd ktm;ESih f a&mif;vd k tm;rrQwí aps;EIef;rSm ododomomusqif;cJhaMumif; ½d kufwmowif;wpf&yfwGif azmfjyonf/

tar&duef a&eHaps;uGufwGif Mumoyaw;aeYu wpfpnf 28'or 23 a':vmjzif h ta&mif;t0,fjzpfcJ h&m ,cifaps;ydwfcsdef xuf 12 qihf usqif;oG m;cJ honf/

Ed kifiHwuma&eHaps;uGufwGifvnf; a&eHpdrf;wpfpnf 27 'or79 a':vmjzih f ta&mif;t0,fjzpfcJ h&m 2003 ckESpfaemufyd kif;tedrf hqH k;usqif;cJ h&m ,cifaps;xuf usqif;oG m;cJ honf[k qd konf/

(½d kuf wm)

ud ,uf Af Zef e0g&D 21

,lu&def;Ed kifiHonf Oa&myor*¾ESih f vGwfvyfpG mukefoG,fcGihf &&S dNyD;aemuf ½k&S m;Ed kifiHvkyf ukefypönf;rsm; Ed kifiHtwGif; wifoGif;cGih f ud k Zefe0g&D 20 &ufu ydwfyifrIrsm; wk d;jr§ih fvkyfaqmifcJ honf/

½k&S m;Ed kifiHvkyf ukefypönf;trsKd;tpm; 70 ausmfud k ukefoG,frI ydwfyifxm;onf hpm&if;xJwGif xyfrHxnfhoGif;cJ haMumifh ,lu&def;tpk d;&\ xkwfjyefcsufwpfckwGif azmfjyxm;onf/

oGif;ukefypönf;wifoGif;rI ydwfyifjcif;ud k yd kívkyfaqmifcJhNyD;,lu&def;ukefoG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;u tajccHpm;aomuf ukefypönf;rsm;? [if;oD;[if;&Guf? ig;trsKd;rsKd;tp&Sdonfwkd Yuk dyd kítav;xm; aqmif&GufoG m;rnf[k ajymonf/

tpm;taomufpm&if;rsm;tjyif wifoGif;cGihfydwfyifxm;onfh txJwGif pD;u&ufrsm;? "mwfajrMoZmrsm;? rD;&xm;pufypönf;rsm;ESihf 'DZ,foHk;rD;&xm;pufacgif;rsm;vnf; yg0ifonf/

Zefe0g&D 1 &ufu ,lu&def;ESih f Oa&myor*¾wk d Y vGwfvyfpG mukefoG,fcGih fjy|mef;NyD;aemuf ½k&S m;Ed kifiHonf ,lu&def;ESih fukefoG,frI udk qkdif;iHhcJhNyD; tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;rS pm;aomufukefypönf;rsm;wifoGif;rIuk dvnf; ydwfyifcJ honf/

,lu&def;Ed kifiHuvnf; ½k&S m;ESih fukefoG,frItcsKd Uud k zsufodrf;cJ hNyD;

½k&Sm;EdkifiHvkyfypönf;rsm; wifoGif;cGih fuk d ydwfyifcJhonf/ (qif [G m)

ZD eif Zef e0g&D 21

jyif;tm; &pfcsfwmpau; 6 'or 4&S donh f ivsifwpfck Mumoyaw;aeY eHeufyd kif;u w½kwfEk difiH taemufajrmufyd kif; uGrf[d kif;jynfe,fwGif vIyfcwfoG m;cJ haMumif; a'ocHtmPmydkifrsm;u ajymonf/

tdrfajc 54 vH k; ysufpD;cJ honfh vltaotaysmufr&S daom ivsif vIyfcwf &mA[d kcsufwGif vlaexlxyfrIr&S daMumif;? vQyfppfqufoG,fa&;

pepfrsm;vnf; yH krSeftwk dif;&S daMumif; od&onf/a'owGif; jynfol YvHkNcHKa&;XmerS tmPmyd kifrsm;u ivsifvIyfcwf

&mae&mod k Y &GufzsifwJ 700 ay;yd k YcJ honf/ ivsifvIyfcwfpOfwGif tylcsdef rS m -20 C &S dNyD; tcsKd Ua'ocHrsm;rS m aMumufvef YwMum; ajy;vT m;aeNyD;tcsKd UrS m um;twGif;üyif xd kifaeMuonf/

NrdKUe,ftwGif; tdrfrsm;\ 90 &mcd kifEIef;rS m obm0ab;tEÅ &m,f ESih f BuHKawG Uvmygu aoausysufpD;rIenf;atmif jyKjyifxm;aMumif;wm0ef&S dolwpfOD;u ajymonf/

(qif [G m)

tef um&m Zef e0g&D 21

e,fpyfwGif wif;usyfrIrsm;jyKvkyfEk difa&; tar&duefEk difiHu tultnD ay;oG m;rnf[k tar&dueftmPmykdifrsm;u ajymonf/ e,fpyf wpfavQmuf vk HNcHKa&;wif;usyfEk dif&ef enf;ynmyk dif;qk dif&m tultnDrsm;ukd yxrOD;qk H;tBudrfay;rnfjzpfonf/

tar&duefESih f0g&Sifwefwk d Yonf vk HNcHKrIr&S donf he,fpyfwpfavQmuf vk HNcHKrI&&S dap&ef vaygif;rsm;pG m aqG;aEG;cJ honf/ tk diftufpftzG J Uonf qD;&D;,m;e,fpyfwpfavQmuf ae&mrsm;uk d odrf;yk dufxm;onf/ Ek d0ifbmvwGif yg&DNrdKUtMurf;zufwk dufck dufcH&NyD;aemuf ,ck uJ hok d Y wl&uDe,fpyfwGif vkHNcHKa&;&&S datmif BudK;yrf;aejcif;jzpf onf/ yg&Dwk dufck dufrIwGif yg0ifcJ holtcsKd UrS m wl&uDESif h qD;&D;,m;e,fpyfrSwpfqihf Oa&myok d Y 0ifa&mufcJ honf[k tmPmyk difrsm;uajymonf/

tar&duef 'kwd,or®w *sKd;bk dif'ifonf Mumoyaw;aeYuwl&uDok d Ya&muf&S dum wl&uDor®wESih f 0efBuD;csKyfwkd YESih ftwltk diftufpftzG J U qef Yusifwkdufck dufa&;aqG;aEG;cJ honf/

(½kd uf wm)

ubl;vf Zef e0g&D 21tmz*eftaemufyk dif;NrdKUawmf

ubl;vf&S d ½k&S m;oH½k H;teD;wGif Mumoyaw;aeYu taocHum;Ak H;cG J rIwpf&yfjzpfyG m;cJ h&m vl&SpfOD;xuf renf; aoqk H;cJ hNyD; 27OD; xdckduf 'Pf&m&&S dcJ honf[k rsufjrifoufaorsm;u ajymqk dcJ honf/

tqk dygwk dufck dufrIonf a'owGif;rD'D,mrsm; vk dufygvmaomc&D;onf 12 OD;qH h ,mOfi,fwpfpD;uk d ypfrSwfxm;wkdufck dufcJhjcif;

jzpfonf[k ubl;vf&Jt&m&S dcsKyf tb'lvf&mref&m[DrDu owif;

axmufrsm;ok d Y ajymMum;cJ honf/

taocHAk H;cG JolESih f trsKd;orD;ESpfOD;tygt0if NrdKUcHjynfol &SpfOD;

aoqk H;cJ haMumif; od&onf/ tmz*ef

epöwefEk difiHrS &mZ0wfrIpk Hprf;axmufvSrf;a&;Xmeu tqk dyg

wk dufck dufrIESih fywfoufí pkHprf;rI

rsm;jyKvkyfcJ haMumif; od&onf/ (qif [Gm)

h


5/40


0ef xrf ;tzGJ Utpnf ;tBuD;trSL;rsm; twnf jyKcef Yxm;jcif ;ESihf 0ef xrf ;tzG JUtpnf ;tBuD ;trSL; cef Yxm;jcif ;

1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®wonf atmufazmfjyyg 0efxrf;tzG J Utpnf;tBuD;trSL;rsm;tm; tprf;cef Y umv(1)ESpf jynh fajrmufonh faeYrSpí twnfjyKcef Yxm;vd kufonf-

trnf 0ef xrf ;tzGJ Utpnf ;tBuD ;trSL; &mxl;? Xme (u)a'gufwm a':cifEk difOD; ygarmu©csKyf &efukefpD;yG m;a&;wuúod kvf tqih fjrih fynmOD;pD;Xme

ynma&;0efBuD;Xme (c) a'gufwm ausmfausmfacgif ygarmu©csKyf &efukefta&SUyd kif;wuúod kvf tqih fjrih fynmOD;pD;Xme ynma&;0efBuD;Xme

jyefMum;a&;0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpktpd k;&\ oabmwlnDcsufjzih f yH kESdyfjcif;ESihf xkwfa0jcif;vkyfief; enf;Oya'rsm;udk trdef YaMumfjimpmtrSwf (48^2014) jzih f 2014 ckESpf? atmufwd kbmv 10&ufaeYwGif xkwfjyefcJ hygonf/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme pDrHcef YcG Ja&;aumfrwDu yHkES dyfjcif;ESih f xkwfa0jcif;vkyfief; todtrSwfjyKvufrSwf topfavQmufxm;jcif;? 1962 ckESpf yH kES dyfolrsm;ESih f xkwfa0olrsm; rSwfyH kwif Oya't& xkwfay;xm;onh f rSwfyH kwifoufaocHvufrSwf&&S dxm;olrsm;\ oufwrf;wd k;avQmufxm;jcif;? vkyfief;trnfajymif;jcif;ESih f yH kES dyfol̂ xkwfa0oltrnfajymif; avQmufxm;jcif;wd kYuk d pDrHcef YcG Ja&;aumfrwD tpnf;ta0;rsm;jzih f pdppfí cGih fjyKay;vsuf&S donf/

xk dok dY aqmif&Gufay;cJ h&m 21-1-2016 &ufaeYu jyKvkyfaom jyefMum;a&;0efBuD;Xme pDrHcef YcG Ja&;aumfrwDtpnf;ta0;wGif yH kES dyfoufwrf;wd k;avQmufxm;olwpfOD;? yH kEd Syfvkyfief;topfavQmufxm;ol ckepfOD;? xkwfa0cGih foufwrf;wd k;wpfOD;? xkwfa0cGih ftwGuf topfavQmufxm;ol *sme,fxkwfa0cGih foH k;OD;? r*¾Zif;xkwfa0cGih fESpfOD;? taxGaxGxkwfa0cGih f ckepfOD;? aygif;vkyfief;topf 12 OD; wd k Ytm; tod trSwfjyKvufrSwfrsm;xkwfay;&ef cGih fjyKay;cJ hygonf/ xkwfa0oltrnfajymif; ok H k;OD;wd kYud kvnf; cGih fjyKay;cJ hygonf/

yH kES dyfjcif;ESih f xkwfa0jcif;vkyfief; enf;Oya'rsm;jy|mef;onh f 10-10-2014 &ufrSpí ,aeYtxd yk HES dyfvkyfief;twGuf oufwrf;wd k; 1041 OD;ESih f topfavQmufxm;ol 261 OD;? xkwfa0jcif;vkyfief;twGuf

oufwrf;wd k; 991 OD;ESif h topfavQmufxm;ol 687 OD;? owif;at*sifpDvkyfief; topfavQmufxm;ol 25 OD;? pkpkaygif;yH kES dyfjcif;? xkwfa0jcif;ESih f owif;at*sifpDvkyfief; todtrSwfjyKvufrSwf 3005 apmiftm;pdppfcGih fjyKay;cJ hNyD; jzpfygonf/

yH kEd Syfoufwrf;wd k;avQmufxm;olwpfOD;ESih f r*¾Zif;topfavQmufxm;oloH k;OD;wd k Ytm; tcsuftvufrsm; pdppfaqmif&GufqJjzpfaMumif; owif;xkwfjyeftyfygonf/ jyef Mum;a&;0ef BuD ;Xme

&ef ukef Zef e0g&D 21 Zefe0g&D 19 &ufu ppfud kif;

wd kif;a'oBuD; ykvJNrdKUe,f rd kifwd kif trSwf (58) rd kif ESpfzmvk HwGif a&TvSrf;wuf ZmwfobiftzGJ UrS armfawmf,mOfwpfpD; wdrf;arS muf rIjzpfyG m;cJ h&m xdcd kuf'Pf&m&olrsm;?twGif;vlemtjzpf ukoaeolrsm;tm; obifazmifa';&Sif;Ouú|OD;odef;aZmfESifh wm0ef&Sdolrsm;u ,aeYeHeufydkif;u rEÅav;NrdKUü ulnDaxmufyH haiGrsm; ay;tyf cJ haMumif; od&onf/

rEÅav;jynfolYaq;½kHBuD;ESifh ckwif 500 qH h t½d k;txl;ukaq;½k H?rk H&G mjynfol Yaq;½k HBuD;wd k YwGif wuf

pOf rD;owf pcef ; wnf ae&m w,f vDzkef ;eH ygwf

N rd KUe,f rd kif wd kif

1 tjrefvrf;rBuD;rD;owfpcef;rsm;uGyfuJrI½H k; aejynfawmf 201^6 09-780349113

2 trSwf(3)vrf;qH ktjrefvrf;rBuD;rD;owfpcef; vSnf;ul; 11 09-451294190

3 abmeufBuD;tjrefvrf;rBuD;rD;owfpcef; yJcl; 40^2 09-254774014

4 abmeDtjrefvrf;rBuD;rD;owfpcef; 'd kufOD; 58^1 09-254774015

5 tkwf&Spfukef;tjrefvrf;rBuD;rD;owfpcef; 'd kufOD; 72^5 09-254774016

6 NrdKUacsmif;tjrefvrf;rBuD;rD;owfpcef; ausmufwHcg; 83^6 09-254765601

7 jzL;tjrefvrf;rBuD;rD;owfpcef; jzL; 115^2 09-31540982

8 aAm"dukef;tjrefvrf;rBuD;rD;owfpcef; tkwfwGif; 137(1^2) 09-783485315

9 om*&tjrefvrf;rBuD;rD;owfpcef; a&wm&Snf 172^6 09-254765602

10 yavG;tjrefvrf;rBuD;rD;owfpcef; 'u©dPoD&d 201^6 09-31540980

11 yef;wiftjrefvrf;rBuD;rD;owfpcef; Owå&oD&d 220(1^2) 09-254624385

12 bk&m;awmiftjrefvrf;rBuD;rD;owfpcef; wyfukef; 233(5^6) 09-254624386

13 ayyifav;tjrefvrf;rBuD;rD;owfpcef; aysmfbG,f 262^3 09-798901257

14 oD;ukef;tjrefvrf;rBuD;rD;owfpcef; rdw¦ Dvm 284^4 09-31540981

15 jyifpnftjrefvrf;rBuD;rD;owfpcef; EG m;xd k;BuD; 325^4 09-259430565

16 pum;tif;tjrefvrf;rBuD;rD;owfpcef; wHwm;OD; 352^2 09-781678215

(owif ;pOf )

aejynf awmf Zef e0g&D 21rD;owfOD;pD;Xmeonf &efukef-rEÅ av; tjrefvrf;rBuD;wpfavQmuf c&D;oG m;vkyfom;jynfolrsm; oG m;vm

rIvH kNcHKacsmarGUapa&;? ta&;ay:rD;avmifrIESihf &S mazGu,fq,fa&;wm0efrsm; xrf;aqmifEk dif&eftwGuf tjrefvrf;rBuD; rD;owfpcef;rsm; uGyfuJrI½H k;ESif huGyfuJrIatmufwGif rD;owfpcef;rsm; zGih fvSpfxm;&S dNyD; c&D;oG m;jynfolrsm;taejzih f vd ktyfcsufwpfpHkwpf&m&S dygu qufoG,faqmif&GufEk dif&eftwGuf tqd kygtjref vrf;rBuD; rD;owfpcef;rsm;uGyfuJrI½H k;ESif h rD;owfpcef;toD;oD;wd k Y\ zkef;eHygwfrsm;ud k xkwfjyefxm;onf/

(*) a'gufwm a':pDpDvSbl; ygarmu©csKyf Nrdwfwuúod kvf tqih fjrih fynmOD;pD;Xme ynma&;0efBuD;Xme (C) a'gufwm apmNyHK;Ek dif ygarmu©csKyf

ppfud kif;ynma&;wuúod kvf tqih fjrih fynmOD;pD;Xme ynma&;0efBuD;Xme (i) a'gufwm oef;0if; ygarmu©csKyf uav;wuúok dvf tqif hjrifhynmOD;pD;Xme ynma&;0efBuD;Xme (p) a'gufwm atmif0if;Munf ygarmu©csKyf vG dKifaumfwuúok dvf tqih fjrifhynmOD;pD;Xme ynma&;0efBuD;Xme (q) a'gufwm Munf&T Gif ygarmu©csKyf] Aef;armfwuúod kvf tqif hjrifh hynmOD;pD;Xme ynma&;0efBuD;Xme

(Z) a'gufwm aZmfjrif h nTefMum;a&;rSL;csKyf jrefrmpmESif h bmompum;

ynma&;OD;pD;Xme ynma&;0efBuD;Xme (ps) OD;xGef;oef; nTefMum;a&;rSL;csKyf

vlrIzlvH ka&;tzG J U tvkyform;?tvkyftud kifESif h vlrIzlvH ka&;0efBuD;Xme

(n) a':at;at;Munfouf nTefMum;a&;rSL;csKyf jynfaxmifpk w&m;pD&ifa&;BuD;MuyfrI½H k; jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf 2/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ed kifiHawmfor®wonf pufrI0efBuD;Xme? trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;rS taxGaxGrefae*sma'gufwm pd k;Edkiftm; ,if;vkyfief;OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;tjzpf wm0ef0wå&m;rsm;ud k pwifaqmif&Gufonf haeYrSpí tprf;ceY fxm;vd kufonf/

a&mufaq;ukorI cH,laeonf hvlemrsm;twGuf obifazmifa';&Sif;u aoqk H;olwpfOD;vQifaiGusyf oH k;odef;? twGif;vlemwpfOD;vQif aiGusyfwpfodef;EIef;? xdcd kuf'Pf&m&oltwGuf wpfOD;vQif aiGusyf ig;aomif;EIef;wdk Yjzif h pkpkaygif;aiGusyf 24 odef;ud k axmufyH hay;cJhjcif;jzpfonf/

rEÅ av;tajcpd kuf Zmwfobif tzG J Ursm;uvnf; ,mOfwdrf;arS muf rIwGif xdcd kuf'Pf&m&olrsm;tm;oD;jcm;ulnDaxmufyH h&ef pDpOfvsuf&S daMumif; obifazmifa';&Sif;Ouú|u ajymonf/

0if ;0if ;armf

rk'kH Zef e0g&D 21

Ek difiHawmfor®w\ *kPfjyKrSwfwrf;vT m csD;jr§if hcH&NyD;jzpfol ESif h rGefjynfe,fwGif touf tBuD;qkH;jzpfol rk'k HNrdKU NrdKUr(4)Ad kvfawZ&yfuGufae touf 109ESpf&S d tbk d; OD;xk diftm; ,aeYeHeuf 7 em&DcG JwGif &yfrd &yfzrsm;&yfuGufol &yfuGufom;rsm;rdom;pk0ifrsm;u *g&0jyKpkaygif;uefawmhMuNyD; tvSLaiGESif h tok H;taqmifypönf;rsm; vSL'gef;cJ hMuaMumif; od&onf/

ud kcspf

aejynf awmf Zef e0g&D 21 rd k;av0oESif h ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme xkwfjyefcsuf t& ucsifjynfe,f? csif;jynfe,f? &cd kifjynfe,f? &Srf;jynfe,f(ajrmufyd kif;)?ppfud kif;wd kif;a'oBuD;? weoF m&Dwd kif;a'oBuD;ESif h rEÅ av;wd kif;a'oBuD;wd k YwGif ae&muGufusm; rd k;tenf;i,f&GmEd kifonf/ &G m&ef&mEIef; 60 jzpfonf/ (jref rmh tvif ;)


6/40


ywf0ef;usifxdcd kufrIqef;ppfjcif;qd kif&m vkyfxk H;vkyfenf;ESif htrsKd;om;ywf0ef;usifqd kif&mt&nftaoG;(xkwfvTwfrI) vrf;ñTefcsufrsm;

tm;xkwfjyefNyD;aMumif; oufqd kif&mXme? tzG J Utpnf;rsm;od k Y w&m;0if today;aMunmonf h tcrf;tem;ud k Zefe0g&D 14 &ufwGif aejynfawmf&S d o*F[[d kw,füusif;y&m ,if;tcrf;tem;ESif hywfoufí ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;aeat;tm; awG Uqk Har;jref;cJhrIrsm;ud k azmfjyvd kufygonf-

ar; / 'DuaeY tcrf ;tem;usif ;y&jcif ;&JU &nf &G,f csuf ud kod yg&ap/ajz / oufqd kif&m0efBuD;XmeawG? tzG J Utpnf;awG? vkyfief;&SifawG?

ynm&SifawGtaeeJ Y pD;yG m;a&;eJ Y zG H UNzdK;a&;vkyfief;awGud k cGif hjyKaqmif&Guf&mrS m ywf0ef;usifxdcd kufrIqef;ppfjcif;qdkif&m vkyfxkH;vkyfenf;eJ Y trsKd;om;ywf0ef;usifqd kif&m t&nftaoG;(xkwfvTwfrI )vrf;nTefcsufawGeJYtnD vd kufemaqmif&GufoG m;zd k Y? yl;aygif;taumif txnfazmfaqmif&GufoG m;Edkifzd kY &nf&G,fNyD; 'DuaeYtcrf;tem;udk usif;y&jcif;jzpfygw,f/

ar; / ywf 0ef ;usif xd cd kuf rIqef ;ppf jcif ; (Environmental ImpactAssessment-EIA) pepf ud k pD;yGm;a&;eJY zG HUNzd K;a&;vkyf ief ;awG

vkyf ud kif &mrS m National Instrument tjzpf tokH;jyKzd kY jzpf ay:vmcJ h & wJ h ord kif ;aMumif ;av;ud k od yg&ap/ajz / pD;yG m;a&;zGH UNzdK;rIawGaMumif h ywf0ef;usifqd kif&m,d k,Gif;rIawG a&S mifvT JEd kifzd k YeJ Y avsmhyg;apzd k YtwGuf 1960 jynf hESpfavmufupNyD; tar&duefEdkifiHrS m trsKd;om;ywf0ef;usiftufOya'ud k pwif tok H;jyKcJ hygw,f/ 1972 ckESpfwGif qG D'ifEd kifiH pawmh[krf;NrdKUrS musif;ycJ hwJ h ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qd kif&m xdyfoD;nDvmcHu EIA pepfud kzG H UNzdK;a&;pDrHudef;awGrS m tok H;jyKzd k Y twnfjyKcJ hNyD; 1992 ckESpf urÇ majrxdyfoD;nDvmcH&J U aMunmcsuftyd k'f(17)rS m EIA pepfud k tqd kjyKzGHUNzdK;a&;vkyfief;awGtay: tqkH;tjzwfay;&mrSm NationalInstrument tjzpf tokH;jyKzdk Y jy|mef;csrSwfcJhum ,aeYurÇ may:&Sd pufrIzG H UNzdK;NyD; Ed kifiHawG? zG H UNzdK;qJEdkifiHawGrS m EIA pepfud k us,fjyef YpG mtok H;jyKvsuf&S dygw,f/

ar; / ywf 0ef ;usif xd cd kuf rIqef ;ppf jcif ;qd kif &m vkyf xkH;vkyf enf ;

a&;qGJ xkwf jyef &jcif ;&JU &nf &G ,f csuf ud k od yg&ap/ajz / Ed kifiHawmftpd k;&taeeJ Y Ed kifiHa&;? pD;yG m;a&;? tkyfcsKyfa&;jyKjyif ajymif;vJrIvkyfief;pOfud k azmfaqmifwJ htcgrS m pD;yG m;a&;tvsif

tjrefzG H UNzdK;wd k;wufa&;r[mAsL[mt& Ed kifiHawmf&J U vlrIpD;yG m;zG H UNzdK;a&;ud k tcsdefwd ktwGif;rS m taxmuftuljzpfapwJ h jynfy&if;ES D;jr§KyfES HrIawG ud k us,fus,fjyef Yjyef Y zdwfac:aqmif&GufcJ hygw,f/ 'Dvd kaqmif&Guf wJ htcgrS m ud k,f ha&SUuae 'Dvd kaqmif&GufcJhMuwJ h tdrfeD;csif;Ed kifiHawG eJY urÇ mhEd kifiHawG&J UjzpfpOfawGud k avhvmwJ htcg zG H UNzdK;qJEd kifiHawGrS mt&ifuqd k&if ywf0ef;usifjyóemtaeeJ Y qif;&JrI? zG H UNzdK;a&;edrf husrI?vlOD;a&rsm;jym;rIeJ Y pD;yG m;a&;tajctaeqd k;awGaMumif h obm0t&if;tjrpfawGtay:rS m tvGeftrif;rSDcd ktm;xm;&wJ htwGuf obm0ywf0ef;usif,d k,Gif;ysufpD;rIjyóemud kom t"du&ifqd kifMu&ygw,f/ 'gayr,f h 'DaeYtcsdeftcgrSm pufrIEd kifiHBuD;awG[m olwd k YEdkifiH twGif;rS m umAGefxkwfvTwfrI avsmhusoG m;apzd k YeJ Y tjcm;pufrInpfnrf;ypönf;rsKd;pk H xkwfvTwf xGuf&S drIawG avsmhenf;oG m;apzd k Y olwd k YEd kifiHwGif;

rS m&S dwJh pufrIukefxkwfvkyfief;awGud k zG H UNzdK;qJEd kifiHawGud k ajymif;a&T UNyD; &if;ES D;jr§KyfES Hvkyfud kifvmMuygw,f/ zG H UNzdK;qJEd kifiHawGtaeeJ Y uvnf; ud k,f hEd kifiH&J UpD;yG m;zG H UNzdK;rIvd ktyfcsuft& tJ'DpufrIukefxkwf vkyfief;BuD;awGud k vufcHaqmif&GufvmMuwJ htcg pD;yG m;zG H UNzdK;rIwd k;wuf BuD;xG m;vmwmrSefaomfvnf; wpfzufrS m pufrIqd kif&m npfnrf;rI jyóemawG? aemufqufwG JjzpfpOfawGeJ Y &ifqd kifvmMu&wmud k avhvmawG U&S d&ygw,f/ 'gawGud koifcef;pm,lNyD; &if;ES D;jr§KyfES HrI pDrHudef;awG? pD;yG m;a&;vkyfief;awGaMumifh ywf0ef;usifnpfnrf;rIrjzpfapzdk Y? ywf0ef;usif eJYvlrIa&;tay: jzpfay:vmEdkifwJ h qd k;usdK;oufa&mufEdkifrIawGudk a&S mif&S m;Ed kifzd k Y? tenf;qk H;jzpfatmif avQmYcswm;qD;Ed kifzd k YtwGuf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qd kif&m pDrHaqmif&GufrIawG rjzpfraexm;&S dzd k Y vd ktyfvmygw,f/ odMuwJ htwd kif;ywf0ef;usif ,d k,Gif;ysufpD;rIawGeJ Y aemufquf wG JjzpfpOfawGaMumifh vlom;awGeJ Y obm0ywf0ef;usiftay: xdcd kuf

aprIawG[m rsm;aomtm;jzif h a&wd kumvtwGif;rS m rodomvSbJ ESpfumvtwefMumrSom odom od&S dapEd kifygw,f/ odvmwJ htcsdefrS mawmh ,d k,Gif;ysufpD;rIyrmPBuD;rm;NyD; jyefvnfukpm;ajz&Sif;zd k Y tvGef cufcJwwfygw,f/ pD;yG m;a&;? vlrIa&;eJ Y ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qd kwJ h t"dur@dKif(3)&yfvk H; [efcsufnDnDzGH UNzdK;rSom a&&SnfpOfqufrjywf zG H UNzdK;rI&&S dEd kifrS mjzpfwJ htwGuf vlrIpD;yG m;zG H UNzdK;a&;vkyfief;pOfawGrS m ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ud k rjzpfraeaygif;pyfaqmif&GufoG m;zd k Y vd ktyfygw,f/ ywf0ef;usif xdcd kufrIqef;ppfjcif; (Environmental Impact

Assessment-EIA) qdkwm aqmif&Gufzd k Y tqd kjyKxm;wJ hpDrHudef;?pD;yG m;a&;vkyfief;? 0efaqmifrI 'grSr[kwf vkyfaqmifrIwpfckckud k cGif hjyK

zd k Y oif h? roif h qkH;jzwfEd kifzd kYtwGuf tJ'Dvkyfief;vkyfaqmifrIaMumif h ywf0ef;usif&J U ½kyfyd kif;? vleJ Youf&S davmu? vlrIa&;eJ Y vlrIpD;yG m;a&;awGtay:rS m xif&S m;odomwJ h xdcdkufajymif;vJrIawG jzpfay:apEd kif wJ h tvm;tvmawG? xdcd kufajymif;vJrIjzpfpOfawG &S d r&S dud k pepfwusqef;ppfwJ h vkyfief;pOfwpf&yfjzpfygw,f/ 'Dvd kqef;ppfavhvmjcif;tm;jzif h awG U&S dvm&wJ h ywf0ef;usiftay: qdk;usdK;oufa&mufrIawGud k wm;qD;umuG,fEd kifzd k Y? tenf;qk H;jzpfatmif avQmYcsEd kifzd kY vkyfief;tpD tpOfawGa&;qGJtaumiftxnfazmfEdkifrSm jzpfygw,f/ twdkcsKyfajym&&ifawmh ywf0ef;usifxdcdkufrI qef;ppfjcif;qd kwm pD;yG m;a&;vkyfief;pOfawGxJrS m ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ud k xnf hoGif;aygif;pyf ay;wJ h vkyfief;pOfwpf&yfvd kY ajymvd k Y&ygw,f/ 'gaMumifh EdkifiHawmf&J U vlrIpD;yG m;zG H UNzdK;a&;vkyfief;pOfawGrS mywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ud k rjzpfraeaygif;pyftaumiftxnfazmf Ed kifzd k YtwGuf ywf0ef;usifxdcd kufrIqef;ppfjcif;qd kif&m vkyfxk H;vkyfenf;ud k a&;qG Jxkwfjyef&jcif;jzpfygw,f/

ar; / ywf 0ef ;usif xd cd kuf rI qef ;ppf jcif ;qd kif &m vkyf xkH;vkyf enf ; a&;qGJxkwf jyef Ed kif zd kY twG uf b,f vd kBud K;yrf ;aqmif &G uf cJ h& vJqd kwmud k od yg&ap/ajz / 2012 ckESpf rwfv 30 &ufaeYrS mjy|mef;cJ hwJ h ywf0ef;usif

xdef;odrf;a&;Oya'xJu 0efBuD;Xmeu aqmif&Guf&r,f h vkyfief;wm0efawGud k owfrSwfxm;&mrS m yk'fr 7 yk'frcG J(!)ü ]]tpd k;&

Xme? tzG JUtpnf ; od kY r[kwf yk*¾d Kvf wpf OD;OD;u jyKvkyf rnf h pDrHcsuf od kY r[kwf vkyf aqmif rI onf ywf 0ef ;usif ud k od omxif &Sm;pGm xd cd kuf apEd kif jcif ; &Sd r&Sd ESif hpyf vsOf ;í ywf 0ef ;usif xd cd kuf rI qef ;ppf onf hpepf ES if h vlrI a&;t& xd cd kuf rI qef ;ppf onf h pepf wpf &yf ud k csrS wf aqmif &G uf apjcif ;}}qd kwJ h wm0efwpf&yfud k xnf hoGif;jy|mef;xm;ygw,f/

ae&mrS mywf0ef;usift&nftaoG;xdef;odrf;a&;eJ Y t&nftaoG;jr§ifhwifa&;wdk YtwGuf owfrSwfxm;wJ h pHcsdefpHñTef;awGeJ YtnD aqmif&GufoG m;&rSmjzpfwmaMumif h ywf0ef;usifxdcd kufrIqef;ppfjcif;qd kif&m vkyfxk H;vkyfenf;xkwfjyefEd kifa&;twGuf BudK;yrf;aqmif&GufaewJ h wpfcsdefwnf;rS myJ ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;Oya'yk'fr 10 t&trsKd;om;ywf0ef;usif t&nftaoG;pHcsdefpHnTef;awG owfrSwfzd k Yud k vnf; tav;xm;aqmif&GufcJ h&mrS m pHcsdefpHnTef;awG owfrSwfEd kifzdk Y tcsdef,laqmif&Guf&rS m jzpfwJ htwGuf 'DpHcsdefpHnTef;awG rowfrSwfrD rS m vd kufemusif hok H;aqmif&GufEd kifzd kY trsKd;om;ywf0ef;usifqd kif&mt&nftaoG;(xkwfvTwfrI )vrf;nTefcsufawG xkwfjyefEd kifa&;twGuf 2013 ckESpf ESpfukefyd kif;avmufupNyD; BudK;yrf;aqmif&GufcJ hygw,f/

'Dvd kaqmif&Guf&mrS m tm&SzG H UNzdK;a&;bPf? rJacgifa'ocG Jywf0ef;usifxdef;odrf;a&;vkyfief;A[d kXme&J U aiGaMu;eJ Yenf;ynmtultnD?European Union(EU)/International Management Group (IMG)?

*syeftjynfjynfqd kif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpDeJ Y *syefEdkifiH eDyGefud ktDukrÜPDwd k Y&JU enf;ynmtultnDud k &,lNyD; tm&SzG H UNzdK;a&;bPf? rJacgifa'ocG Jywf0ef;usifxdef;odrf;a&;vkyfief;A[d kXmeeJ Y awG Uqk H aqG;aEG;rI ig;Budrf? oufqd kif&m0efBuD;XmeawG? tzGJ Utpnf;awGeJY awG Uqk HaqG;aEG;rI ESpfBudrf? vkyfief;eJ YywfoufqufET,folawGud k &Sif;vif;aqG;aEG;yG J ESpfBudrf pkpkaygif; ud k;Budrf aqmif&GufcJ hNyD;aemuf trsKd;om;ywf0ef;usifqd kif&m t&nftaoG;(xkwfvTwfrI ) vrf;nTefcsuf awGud k ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif h opfawma&;&m0efBuD;XmetaeeJ Y 29-12-2015 &ufpG Jyg trdefYaMumfjimpmtrSwf(615^2015)eJY xkwfjyefEd kifcJ hygw,f/

ar; / ywf 0ef ;usif xd cd kuf rIqef ;ppf jcif ;qd kif &m vkyf xkH ;vkyf enf ;eJY trsd K;om;ywf 0ef ;usif qd kif &m t&nf taoG; (xkwf vT wf rI)

vrf ;ñTef csuf awGud k xkwf jyef jcif ;eJY pyf vsOf ;NyD; jynf olvl xkud k bmrsm; tod ay;csif ygovJ/ajz / tapmyd kif;uajymcJ hwJ htwd kif; ywf0ef;usifxdcd kufrI qef;ppfjcif;

qd kwm pD;yG m;a&;vkyfief;pOfawGxJrS m ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ud k xnf hoGif;aygif;pyfay;wJh vkyfief;pOfwpf&yfjzpfygw,f/'Dvkyfief;pOfud k oufqd kif&mXme? tzG JUtpnf;awG? pD;yG m;a&;vkyfief;vkyfud kifolawG? jynfolawGtm;vk H;u tjynf ht0yl;aygif;yg0ifaqmif&GufoG m;r,fqd k&if uRefawmfwd k YEd kifiHtaeeJ Y pD;yG m;a&;? vlrIa&;eJ Y ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qd kwJ h t"dur@dKif(3)&yfvk H; [efcsufnDnDzG H UNzdK;NyD;a&&SnfpOfqufrjywfzG H UNzdK;rI&&S dEd kifrS mjzpfygw,f/ 'Dvkyfief;pOf[m zG H UNzdK;a&;pDrHudef;awG a&;qG Jtaumiftxnf azmfzd k Y qk H;jzwfcsufcsrSwfwJ htydkif;rSm vkyfief;aqmif&Gufvkyfud kifr,f h ae&ma'ou a'ocHjynfolawG? ywfoufqufET,folawG tygt0if jynfolawG&J UoabmqEúd k tav;xm;&wJ htwGuf zG H UNzdK;a&;vkyfief;awGtwGuf qkH;jzwfcsufcsrSwfrItydkif;rSm jynfolawG&J Utcef;u@ud k jr§if hwif&ma&mufovdk &if;ES D;jr§KyfES HolawG? pD;yG m;a&;vkyfief;&Sif awGtwGuf a&&SnftusdK;jzpfxGef;apwJ h vkyfief;pOfwpf&yfjzpfygw,f/ t&ifu'Dvd ktawG UtBuHKeJ Y tavhtusif hawGr&S dcJ hwJ htwGuf

qef;ppfjcif;ud k aqmif&Guf&wJ htcgrS m ukefusp&dwf&S dwmawG tygt0if tjcm;tcuftcJawG jzpfay:wmrSefaomfvnf; vkyfief;udk a&&Snfaqmif&GufoG m;Ed kifatmif trsm;BuD;taxmuftuljzpfapygw,f/ 'Dvkyfief;pOft& ywf0ef;usift&nftaoG;xdef;odrf;jr§if hwif a&;eJ YpyfvsOf;wJ h vkyfief;awG aqmif&Guf&mrSmvnf; owfrSwfxm;wJ h trsKd;om;ywf0ef;usifqd kif&mt&nftaoG;(xkwfvTwfrI )vrf;nTefcsuf awGeJ YtnD vd kufemaqmif&Gufjcif;tm;jzif h aumif;rGefoef Y&Sif;wJ h ywf0ef;usift&nftaoG;ud k xdef;odrf;jr§if hwif&ma&mufrS m jzpfygw,f/ 'gaMumif h ywf0ef;usifxdcd kufrIqef;ppfjcif;qd kif&m vkyfief;pOf ud k ywf0ef;usifxdcd kufrIqef;ppfjcif; vkyfxk H;vkyfenf;eJ Y trsdK;om;ywf0ef;usifqd kif&m t&nftaoG;(xkwfvTwfrI ) vrf;nTefcsufawGeJ Y tnD taumiftxnfazmfaqmif&GufwJ htcgrS m &if;ES D;jr§KyfES HolawG?pD;yG m;a&;vkyfief;&SifawGtaeeJY tyd kvkyfief;wpfck? 0efxkyf0efyd k;wpfck vd kY rowfrSwfbJ ud k,f h&J Uvkyfief; a&&Snf&yfwnfaqmif&GufoG m;Ed kif zd k YtwGuf &if;ES D;jr§KyfES HrIwpfckvd k Y rSwf,lNyD;vd kufemaqmif&Guftaum

if txnfazmfzd k Y vd ktyfovd k jynfolawGtaeeJY rdrd&J UtusdK;pD;yG m;?rdrda'o&J U tusdK;pD;yG m;eJ Y Ed kifiHawmf&JU tusdK;pD;yG m;twGuf yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufzd k Y vd ktyfygw,f/ txl;wifjycsifwmu zG H UNzdK;a&;vkyfief;awGaqmif&GufaeMuwJ h Xme? tzG J Utpnf;awG? tJ'Dvkyfief;awGaqmif&GufEd kifzd k Y pdppfcGifhjyKwJ h Xme? tzG JUtpnf;awGeJ Y ppfaq;Muyfrwfzd k Ywm0ef&S dwJ h Xme? tzG J Utpnf;awGtaeeJ Y Ed kifiHawmfeJYEd kifiHom;awG&J U a&&SnftusdK;pD;yG m;twGuf 'Dvkyfief;pOfud k taumiftxnfazmf&mrS m rjzpfraeyl;aygif;yg0iftaumiftxnfazmfaqmif&GufoG m;zd k Y vd ktyfygw,fvd k Y ajymvd k ygw,f/

Oya'jy|mef;csufeJ YtnD ywf0ef;usifxdcd kufrIqef;ppfjcif;qd kif&m vkyfxk H;vkyfenf;wpf&yf ay:aygufvmapa&;twGuf tm&S zG H UNzdK;a&;bPf? rJacgifa'ocG Jywf0ef;usifxdef;odrf;a&;vkyfief;A[d k XmerS uRrf;usifynm&SifawG&J U enf;ynmaxmufyH hrIeJ Ya'owGif; Ed kifiH

rsm;jzpfwJ h uarÇ m'D;,m;? vmtd k? rav;&S m;? xd kif;? AD,uferfEd kifiHawG&J UtawG UtBuHKawGud k rS Djirf;NyD; Ed kifiHwumtqif hrD IFC pHEIef;eJ Yud kufnD apr,f h vkyfxk H;vkyfenf; a&;qG Jjcif;vkyfief;ud k 2012 ckESpf ESpfukefyd kif;avmufupNyD; aqmif&GufcJ hygw,f/ 'Dvd kaqmif&Guf&mrS m jynfaxmifpk tpd k;&tzG J U&J U oabmwlcGif hjyKcsufeJ Y oufqd kif&mXmetzG JUtpnf;awG?tpd k;&r[kwfwJ h tzG J Utpnf;awGu ud k,fpm;vS,f 53 OD;yg0ifwJ h ywf0ef;usifxdcd kufrIqef;ppfjcif;qd kif&m vkyfxkH;vkyfenf;a&;qG JjyKpk a&;tzG J Uud k zG JUpnf;cJ hNyD; Xmeqd kif&mtoD;oD;? jrefrmEd kifiH&if;ES D;jr§KyfES H rIaumfr&Sif? jynfwGif; jynfy tzGJ Utpnf;awG? ynm&SifawGeJ Ynd §EI dif;aqG;aEG;yG J ajcmufBudrf? *syeftjynfjynfqd kif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpDeJ Y *syefEd kifiH eDyGefud ktDukrÜPDtygt0if tjynfjynfqd kif&mtzG J Utpnf;awG? vkyfief;eJ Y ywfoufqufET,folawGeJ Y &Sif;vif;aqG;aEG;yG J oH k;Budrf pkpkaygif; ud k;Budrf aqmif&GufcJ hNyD; ywf0ef;usifxdcd kufrIqef;ppfjcif;qd kif&m vkyfxk H;vkyfenf;ud k ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif h opfawma&;&m0efBuD;Xmetaejzifh 29-12-2015 &ufpG Jyg trdef Y

aMumfjimpmtrSwf(616^2015)eJ Y xkwfjyefEd kifcJhygw,f/ ar; / trsd K;om;ywf 0ef ;usif qd kif &m t&nf taoG ;(xkwf vT wf rI) vrf ;nTef csuf awG xkwf jyef Ed kif zd kY b,f vd kaqmif &G uf cJ h&ovJ

qd kwmud kod yg&ap/ajz / ajray:a&? ajratmufa&? yifv,furf;½d k;wef;eJY jrpf0

a'oa&? av? toHeJ YwkefcgrI? xkwfvTwftcd k;taiG U? pGef Yxkwf t&nf? pGef Yxkwftpd kiftcJ pwmawGeJ YywfoufwJ h pHcsdefpHnTef;awG owfrSwfzd kY ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; Oya'yk'fr 10 rS mjy|mef;xm;ygw,f/ ywf0ef;usifqef;ppfjcif;vkyfief;pOfawGudk aqmif&GufwJ h


7/40



yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (13)Budrfajrmuf yk HrSeftpnf;ta0; 35 &ufajrmufaeYud k ,aeY rGef;vG J 12 em&DcG JwGifusif;y&m (,myH k) aus;&G mESif h

Nrd KUrsm;wd k;csJ U jyif qif zGJUpnf ;jcif ;ud k rS wf wrf ;wif jcif ;? tpD&if cHpmwpf ck zwf Mum;jcif ;ESif h 'kwd ,umvwd k ig;ESpf pD rH ud ef ;ESif hpyfvsOf;í aqG;aEG;rSwfwrf;wifjcif;wd k Yud k aqmif&GufMuonf/

tpnf;ta0;wGif Ed kifiHawmfor®w½k H;rS ay;yd k Yonf h rG ef jynf e,f twG if ; aus;&Gmig;&Gm wd k;csJ UzGJ Upnf ;jcif ;? &yf uGuf wpf &yf uGuf ESif h aus;&G m 12 &G m e,f ed rd wf {&d ,m jyif qif zG JUpnf ;jcif ;ESif h &cd kif jynf e,f armif awm c½d kif armif awmNrdKUe,fwGif &yf uGuf ig;&yf uGuf yg0if aom carmif ;qd yf Nrd KUESif h &yf uG uf &Spf &yf uGuf yg0if aom jrif ;vTwf Nrd KUrsm; wd k;csJUjyif qif zG JUpnf ;jcif ;ud k vTwfawmfu rSwfwrf;wifaMumif; jynfaxmifpk

vTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;u aMunmonf/xd k Yaemuf jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH;rS ay;yd kY

aom 2014 - 2015 b@ma&;ESpf jynf axmif pk vTwfawmfqd kif&m zGHUNzdK; a&;&ef ykHaiGESi f hpyf vsOf ;onfh ppf aq;awGU&S d csuf tpD &if cHpmtay: jynfol YaiG pm&if; yl;aygif;aumfrwD\ avhvmawG U&S dcsufESif hoabmxm;rSwfcsuftpD&ifcHpm(2^2016)ud k yl;aygif;aumfrwD0if ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uomrJqEé,f rS OD;rd k;aZmf[def;u zwfMum;wifjy&m jynfaxmifpk vTwfawmfem,uu aqG;aEG;vd konf h vTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;Ed kifaMumif;aMunmonf/

,if;aemuf jynfaxmifpktpd k;&tzG J UrSay;yd k Yonf h 'kwd ,umvwd k ig;ESpf pDrH ud ef ; (2016 - 2017

b@mES pf rS 2020-2021 b@mESpf txd ) rl Murf ;ESif hpyfvsOf;í vTwfawmfud k,fpm;vS,f 11 OD;u yg0if aqG;aEG;MuNyD; trsKd;om;pDrHudef;ESif h pD;yGm;a&; zG H UNzdK;wd k;wufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmfu jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;onf/

rEÅav;wd kif ;a'oBuD ; yk*Hanmif OD; rJqE´e,f rS

OD;atmif Bud Kifu jrefrmEdkifiH rdk;wGif;umvü {&m0wD jrpfa&BuD;csdefwGif a&wHcg;wnfaqmufNyD; a&ajrmif;wl;í a&odkavS mifxdef;odrf;xm;Ed kifygu v,f,mrsm;od k Y a&ay;a0Ed kifrnfjzpfygaMumif;? a&ajrmif;ab;ywf0ef;usifwGifvnf; a&tpd k"mwf&&S drI jrif hwufvmNyD; ywf0ef;usif pdrf;vef;pd kjynfvmrnfjzpfygaMumif;?teD;ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rSvlrsm;? wd&pä mefrsm;twGuf aomufokH;a&ud kvnf; &&S dEdkifrnfjzpfygaMumif;? xd k Yjyif Ed kifiHwpf0ef; ajrvGwf ajr½d kif; ajrvyfrsm;udk puf,EÅ &m;BuD;rsm; tok H;jyKí v,f,majrwd k;csJ Upd kufysKd;jcif; (od k Yr[kwf ) opfawmopfyifrsm;wd k;csJUpd kufysKd;jcif;jyKoifhygaMumif; tBuHjyKaqG;aEG;onf/

{&m0wDwd kif ;a'oBuD ; rtlyif rJ qE´e,f rS OD;pd ef 0if ;u jrefrmEdkifiHatmufyd kif; a&BuD;epfjrKyfrIrS umuG,f&ef aumaeaom ajrmif;rsm;wl;azmfjcif;ESifh pd kufysKd;a&;ud k tajccHNyD; Ed kifiHawmfzG H UNzdK;wd k;wuf ap&ef ajrESif ha&ud k tusKd;&Sd&S d tok H;csa&;vkyfief;rsm;ud k aqmif&Guf&efvd ktyfygaMumif;? aus;vuf

vlxkA[d kjyKzG HUNzdK;rIrl0g'ESif h v,f,mu@&if;ESD ;jr§KyfES HrIwdk Yudk OD;pm;ay;aqmif&Gufoif hygaMumif;?obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif h obm0tEÅ &m,f BudKwifumuG,fpDrHrIrsm;udkvnf; aqmif&Guf&ef vd ktyfygaMumif; tBuHjyKaqG;aEG;onf/

jynfaxmifpkvTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm;\aqG;aEG;tBuHjyKcsufrsm;ESif hpyfvsOf;í jynf axmif pk

0ef BuD ; a'guf wmuH aZmfu 'kwd, ig;ESpfpDrHudef;\zG H UNzdK;a&;rl0g'taejzif h jynfolA[d kjyKtjzpf quf vufaqmif&GufoG m;&rnf jzpfygaMumif;? jynfol rsm; yg0ifaqmif&GufEd kifonf h pDrHudef;rsm;jzpf&ef a&;qG JoG m;rnfjzpfygaMumif;? xd kod k Y aqmif&Guf&mwGif jynfolrsm;taejzif h pDrHudef;a&;qGJrIrsm;ud k tuRrf;

xnf hoGif;a&;qG JEdkifonftxd aqmif&GufoG m;rnf jzpfygaMumif;? pDrHudef;rsm;\ atmifjrifrIrS m jynfol rsm; yg0ifaqmif&Gufjcif;onf t"duaomhcsufjzpf í ta&;BuD;ygaMumif;? jynfolrsm;twGuf aqmif &Gufonfh pDrHudef;vkyfief;pOfrsm;onf jynfolrsm;

yg0ifaqmif&GufrSomvQif trSefwu,f atmifjrif

rnfjzpfygaMumif;/'kwd, ig;ESpfpDrHudef;\ t"du&nf&G,fcsuf

onf pD;yG m;a&;ESif h &if;ES D;jr§KyfES HrI tajccHaumif;rsm;yd krdkjzpfay:apjcif;rSwpfqif h pufrIzG H UNzdK;rIqDod kY jzpfygaMumif;? pufrIzG H UNzdK;rIqDod k Y OD;wnfaomfvnf;v,f,mxkwfukefrsm;ud k wefzd k;jr§if hwif xkwfvkyf Ed kif&ef? pufrIu@twGuf vd ktyfaom ukefMurf;oGif;tm;pkrsm;jzpfay:ap&ef? jynfwGif;pm;ok H;rI zlvk Hapa&;ESif h 0,fvd ktm;&Sdonf h yd k Yukefaps;uGuftwGufyd krdkpD;yGm;jzpfaponf h pd kufysKd;a&;xkwfukefESif h oD;ES H rsm; xkwfvkyfay;&ef? v,f,mu@ud k acwfrD pufrIv,f,mod k Y ul;ajymif;&efESif h pd kufysKd;a&;u@xkwfvkyfEd kifpGrf; wd k;wuf&efwd k Yud k yl;wG Jaqmif&Guf&ef jzpfygaMumif;/

jrefrmhv,f,mu@ zGH UNzdK;wd k;wufNyD; t&nf

taoG;jrifhxkwfukefESif h tqif hjrif hxkwfvkyfrIvkyfief;pOfrsm;qDod k Y OD;wnfEd kif&eftwGuf pdkufysKd;ajrcsJ UxGifjcif;? vkyfom;ESif h ajr,mukefxkwfpGrf;tm;jr§if hwifay;jcif;? xkwfvkyfrIpGrf;tm; wd k;jr§if hay;jcif;wd k Yud k aqmif&GufNyD; 'kwd,umvwd k ig;ESpfpDrHudef;twGif; pufrIv,f,mazmfxkwfrIud k t&S deft[kefjr§if h aqmif&Guf&ef&nfrSef;xm;&S dygaMumif;? xd krS wpfqif h v,f,mu@xkwfukefrsm;udk pufrIu@ESifh csdwfqufí v,f,mrSonf pufrIqDod k Y toGifajymif;Ed kif a&;ud kaqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif; jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;onf/

jynfaxmifpktpd k;&tzG J UrSay;yd k Yonf h 'kwd ,umv wd k ig;ESpf pDrHud ef ; (2016-2017 b@mESpf rS 2020- 2021 b@mESpf txd )rlMurf ;ESif hpyfvsOf;í vTwfawmf

u rSwfwrf;wifaMumif; jynfaxmifpkvTwfawmfem,uu aMunmonf/ yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (13)Budrfajrmuf yk HrSeftpnf;ta0; 36&ufajrmufaeYud k Zefe0g&D 22 &ufwGif qufvuf usif;y&ef vsmxm;aMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

jynf axmif pkvT wf awmf tpnf ;ta0;

a&SUzH k;rS

bwf*suf&efyHkaiGjzif h armfvl;NrdKUe,fvQyfppf0if;twGif; (36 _ 24)aywpfxyfoHuluGefu&pf wnfaqmufjcif;vkyfief;udk Sonic Ray. Co.,Ltd. u vnf;aumif;? Japan ODA Loan (JICA) jzif h aqmif&Guf rnf h 33^11 auAD G? ig;trfAD Gat "mwftm;cG J½H kwpf½H kud k ZEYA AssociatesCo., Ltd. uvnf;aumif; wnfaqmufvsuf&dSaMumif;? armfvl;a'otwGif; jzef YjzL;vsuf&S daom vQyfppf"mwftm;rSm ebm;"mwftm;cG J½H krS 33 auAG Dvd kif; 17 'or 5rd kif? 11 auAGD"mwftm;vdkif;ESpfrd kif? Ad k Y 400"mwftm;vd kif;wpfrdkifwd k Yud k oG,f,lwyfqifEd kifcJ hNyD; armfvl;wGif 11^0'or 4 auAD G? 200 auAD Gat "mwftm;cG J½H ki,f oH k;½H kudk (aumif;0if;

pHukrÜPD )u wm0ef,lwnfaqmufvsuf&S daMumif; od&onf/

tqd kyg 33^11 auAD G? ig;trfAD Gat "mwftm;cG J½H k wnfaqmuf NyD;pD;ygu armfvl;a'o 10 tkyfpk aus;&G m 43 &G mESifh ucsifjynfe,frSaus;&G mig;&G mwdk Yud k vQyfppf"mwftm; vH kavmufpG m jzefY jzL;ay;a0Ed kif awmhrnfjzpfNyD; "mwftm;oH k;pG Jol jynfolrsm; Ad k Ytm;jynf hrDpG m oH k;pG J Ed kifawmhrnfjzpfaMumif; armfvl;NrdKUe,fvQyfppfrSL; OD;armifarmifNidrf;xHrS od&onf/

qufvufNyD; armfvl;a'o aus;&G maygif; 43 &G mESif h ucsifjynfe,f \ e,fpyfa'oaus;&G mrsm;jzpfonf h eef YpD;atmif NrdKifom,m? NrdKif oDwm? yifvH k? om,mukef;aus;&G mrsm;txd vQyfppfrD;ud k vH kavmufpG mjzef YjzL;ay;a0Ed kifrnfjzpfonf/ eDwd k;


yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf(13)Budrfajrmuf yH krSeftpnf;ta0; 35 &ufajrmufaeYod k Y jzL;NrdKUe,f trSwf(1) tajccHynm txuf wef;ausmif;rS ausmif;tkyfq&mrBuD;OD;aqmifí q&m q&mrrsm;ESif h ausmif;om; ausmif;olrsm; 43 OD;? jynfol YvTwfawmfudk,fpm;vS,f\rdwfaqG 12 OD;? awmifilNrdKUe,frS Ad kvfcsKyfaMu;½kyfjzpfajrmufa&;aumfrwD0ifajcmufOD; pkpkaygif; 61 OD;wdk Yonf jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf;ta0;usif;yaeyH kESif h vTwfawmftaqmufttH krsm;ud k vma&muf

avhvmMunf h½Ií jyefvnfxGufcG moG m;onf/ (owif ;pOf )


JICA rS Chief Representative jzpfol Mr. KeiichiroNAKAZAWA ESih ftzG JUonf jynfaxmifpka&S UaecsKyf a'gufwmxGef;&Siftm; jynfaxmifpka&S UaecsKyf½kH;ü ,aeYnae 4 em&DcG JwGifvma&mufawG UqH konf/

awG UqH kpOf jynfaxmifpka&SUcsKyf½k H; Oya'ynmjyef YyGm;a&;twGuf taxmuftuljyKrIrsm;ES ih f jrefrm-*syefyl;aygif;aqmif&Gufa&;udpö&yf rsm;ESih fpyfvsOf;í aqG;aEG;cJ hMuaMumif; owif;&&S donf/ (owif ;pOf )

rd k;av0oESih f ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu Zefe0g&D 21&uf xkwf jyefonh f rd k;rdwfpcef;ü wd kif;xG m&&S donf h tedrf hqH k;tylcsdefpHcsdefopfrS m5 'or 8 'D*&DpifwD*&dwf(42 'or 4 'D*&Dzm&if[d kuf )jzpfonf/ ,cif pHcsdefa[mif;rS m 13-1-2015 &ufu wd kif;xG m&&S donf h 6 'D*&DpifwD*&dwf (42 'or 8 'D*&Dzm&if[d kuf )jzpfonf/ ,ckpHcsdefrS m pcef;zGifhonf hESpfrS pí ESpfaygif; 33 ESpftwGif;tedrf hqH k;tylcsdefjzpfonf/ (jref rmhtvif ;)

21-1-2016

aejynf awmf Zef e0g&D 21jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;rsm;ESifh

uav;oli,frsm; b0jr§if hwifa&;toif;(MWCDF)twGuf toif;½k H;taqmufttHk aqmufvkyfvSL'gef;jcif;tcrf;tem;ud k Zefe0g&D 21&uf eHeuf 10 em&Du ,if;toif;½k H;csKyfüusif;y&m MWCDF Ouú|?

'kwd,Ouú|ESif htzG J Ursm;?Myanmar

First Financial Group Co., Ltd.

rS Ouú|jzpfol Mr.Duan ZengliESifhZeD;? {nf honfawmfrsm;ESifhtzGJ U0ifrsm; wufa&mufonf/

tcrf;tem;wGif MWCDFtoif;Ouú|ESifh MFFG Co.,Ltd.Ouú|wd k Yu trS mpum;ajymMum;MuNyD;oabmwlpmcsKyf vufrSwfa&;xdk;Mu&m MWCDF toif; 'kwd,Ouú|u MFFG Co.,Ltd. rSMWCDF toif;½k H;aqmufvkyfvSL'gef;jcif;tay: aus;Zl;wifaMumif;ajymMum;cJ honf/ (owif ;pOf )

jref rmEd kif iHtrsKd ;orD ;rsm;ESif h uav;ol i,f rsm;b0jr§if hwif a&;toif ;½kH ; taqmuf ttHkaqmuf vkyf vS L'gef ;jcif ; oabmwl nDrI vuf rSwf a&;xd k;yGJ wG if MWCDF toif ;Ouú|ES if h MFFG Co.,Ltd. Ouú| wd kY oabmwlpmcsKyf tjyef tvS ef ay;tyf pOf/


8/40

aomMum? Zef f e0g&D 22? 2016


jynfaxmifpk vTwfawmf

em,u jynfolYvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref;onf ,aeYeHeuf 8 em&DcG JwGif aejynfawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD {nf h&dyfom(2)ü usif;yonf h 'kwd,tBudrf vTwfawmfykHrSeftpnf;ta0;rsm;od k Y wufa&mufrnfh vTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm;twGuf wnf;cd k a&;ESif h ae&mcsxm;a&;vkyfief;nd §EI dif;tpnf;ta0;od k Y wufa&muf onf/ (,myHk)

a&S;OD;pG m aejynfawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD {nf h&dyfomwm0efcHu 'kwd,tBudrfvTwfawmf ykHrSeftpnf;ta0;rsm;od k Y wuf a&mufrnf h vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;twGuf wnf;cdka&;ESif h ae&mcsxm;a&;qd kif&mudpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í pDrHaqmif&Gufxm;rItajctaersm;ud k &Sif;vif;wif jyonf/

xd k Yaemuf jynfaxmifpk vTwfawmfem,u jynfolU

vTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;u'kwd,tBudrf vTwfawmftpnf;ta0;rsm; ac:,lusif;yjcif;ESif h vkyfaqmif&rnf hvkyfief;tpDtpOf

rsm;onf zGJUpnf;ykHtajccHOya'tygt0if wnfqJOya'? enf;Oya'rsm;t& aqmif&Gufjcif;jzpf ygaMumif;? 'kwd,tBudrfvTwfawmf

tpnf;ta0;od k Y wufa&mufvmrnf h Ed kifiHa&;ygwDrsm;rS vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;twGuf wnf;cd kaexd kifpm;aomufa&;? usef;rm

a&;? vkHNcHKa&;? oGm;vma&;? ydk Y aqmifqufoG,fa&;vkyfief;rsm;tqifajyacsmarGUapa&;twGuf pDpOfaqmif&Gufay;Muonf h wm0ef

&Sdolrsm;udk aus;Zl;wif&SdaMumif;ajymMum;onf/

,if;aemuf tpnf;ta0;

od kY wufa&mufvmMuolrsm;utaxGaxG aqG;aEG;wifjyMu&mjynfaxmifpkvTwfawmfem,u uvd ktyfonfrsm; aygif;pyfnd §EIdif;ay;NyD; ed*kH;csKyftrS mpum; ajymMum;onf/

tpnf;ta0;od k Y jynfaxmifpk vTwfawmfem,uESif htwl jynfol Y vTwfawmf? w&m;Oya'pd k;rd k;a&;ESif h wnfNidrfat;csrf;a&;aumfrwD Ouú| a':atmifqef;pkMunf?jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;? jynfolYvTwfawmfaumfr&Sif tzGJU0ifrsm;? vTwfawmf½kH;rsm;rS

wm0ef&S dolrsm;? aejynfawmfpnf yifom,ma&;aumfrwDESif h Xmeqd kif&mrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;wuf a&mufMuonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk vTwfawmfem,uonf wnf;cdk aqmifrsm; jyifqifaqmif&Guf xm;&S drIud k vd kufvHMunf h½Ionf/

(owif ;pOf )

ausmzH k;rS

ta&;ay:rD;wef;rsm;ud kqifjref;xm;onfh ta&;ay:qvGef;um;u ]]oufawmfapmif h}}y&[dwtzG JUyd kifum;jzpfonf/

xd ktzG J Uu tjrefvrf;ay:&S d ,mOfrawmfwqjzpfrIrsm;omru

c&D;oG m;wd kY\ armfawmf,mOfrsm; bD;ayguf&mwGifvnf; oG m;a&muf ulnDonf/ ,mOftEÅ&m,frjzpfapa&;twGuf tjrefvrf;ray:&S d acG;aorsm;ud k r&G Hr&S m oGm;a&mufz,f&S m;ay;onf/

oufawmfapmif htzG J U[kqd kaomfvnf; trSefpifppf oufawmfapmif h 0dkif;0ef;ulnDay;Mujcif;jzpfonf/

]]i,fpOfuwnf;u olrsm;awG tcuftcJjzpf&if 0goemt& ulnD avh&S dw,f/ ulnDvd kuf&&if pdwfxJauseyfoG m;wmyJodw,f/ tckrS 'g[m y&[dw tvkyfqd kwmud k odvmw,f}}[k tjrefvrf;\ wpfud k,f awmf oufawmfapmifhjzpfol tom;cyfndKndK touf 55 ESpf t&G,f &Sd OD;0if;atmifu qd konf/

y&[dwvkyfief;ud k i,fpOfuwnf;u pdwf0ifpm;ol OD;0if;atmif onf i,fpOfu taysmfwrf;vufa0S Ytm;upm;orm; wpfOD;jzpfonf/weoF m&Dwd kif;a'oBuD;twGif;&S d e,fpyfa'oü [d kw,fvkyfief; tygt0if ud k,fyd kifpD;yG m;a&;vkyfief;jzif h &yfwnfvsuf&S donf/ pD;yGm;a&;

vkyfief;&Sifjzpfaomfvnf; oli,fpOf0goemyg&m y&[dwvkyfief;ud k awmh vufrvTwfyg/wpfzufxd kif;Ed kifiHod k Y oG m;a&muftvkyfvkyfud kifaeMuonf h jrefrm

vkyfom;rsm; ae&yfjyefvdkygu aumhaomif;? armawmif? Nrdwf? &Srf;jynfe,f? wmcsDvdwf ponf h e,fpyfNrdKUrsm;rSwpfqifh tcrJ haqmif&Guf ulnDay;cJhonf/ tESpf 20 ausmfMum aqmif&Gufay;cJ hí 4if;udk ,if;a'orsm;ü e,fpyfvkyfief;&Sif 0if;atmif(c) ywåvm;[k vlodrsm;Muonf/

&efukef-rEÅ av; tjrefvrf;ray:aygufvmonf htcgwGifrl ,mOf rawmfwqrIrsm;ESif htwl touftEÅ &m,fqkH;½IH;rIrsm; jzpfay:onf ud k Mum;od&aomaMumif h &efukefod kY 2013 ckESpfwGif 4if;a&muf&S d vmonf/ wpfqufwnf;rSmyif tjrefvrf; rd kifwd kiftrSwf 167 wGif ajruGuf ig;uGuf 0,f,lcJ hum c&D;onfrsm;ESif h ,mOfarmif;rsm; acwåem;ae&efESif h usef;rma&;tayghtyg;twGuf tdrfomtvk H; 20 yg taqmuf ttk H 10 vkH;? taqmufttk HBuD; ESpfvk H;ud k aqmufvkyfvSL'gef;xm;cJ h

onf/ tjrefvrf;xufu y&[dwoufawmfapmif htvkyfud k 4if;yg0if vkyfaqmifcJ honf/

,mOfrawmfwqrI jzpfyG m;wwfonf h ae&mrsm;wGif tultnDay;Edkif&eftwGuf aejynfawmftjrefvrf;ay:ü rd kifwdkif 167? av;zmvk H twGif;oufawmfapmif htzG J U (Highway Bodyguard) tajcpd kuf½k H;xm;&S dumy&[dwvkyfief;ud k 2014 ckESpfu pwifvkyfaqmifcJ hNyD; jynfxJa&;0efBuD;Xme\ cGif hjyKcsufvd kifpifud k 2015 ckESpf azazmf0g&Dvu &&S dcJ h onf/ tqd kyg teD;wpf0d kuf rd kif 100 ywfvnftwGif;taMumif;aMumif;aMumifh tultnD&,lvdkonf h c&D;onfESifh ,mOfarmif;rsm;twGuf aq;ukorI? acwåem;cd k&ef tjcm;0efaqmifrIrsm;ud k 24 em&Dywfvk H;?

ud k,fyd kifum; ESpfpD;jzif h tcrJ h0efaqmifrIay;vsuf&S donf/]]oufawmfapmif hemrnfeJ Yud kufnDatmif tjrefvrf;u c&D;oG m;awG

vk HNcHKrI&Sdatmif aqmif&Gufaeygw,f/ ud k,fusKd;pD;yG m;twGufvkyfwmr[kwfygbl;/ trsm;ud k ulnDcsifwJhpdwfeJ Y vkyfay;wmyg? 24 em&DtwGif;tjrefvrf;ay:rS m taMumif;aMumif;aMumif h tultnDvd ktyfvd k Y quf

oG,fvmwJ h zkef;ac:qd krIawGudk vufcHw,f/ tjrefvrf;ay:rS m um;pufcRwf,Gif;wm? um;bD;aygufwm/ um;rawmfwqjzpfwmawGudk ud k,fwd kifvnf; vufvSrf;rDorQ aqmif&Gufay;w,f/ 0yfa&S mhq&mvnf;ac:ay;w,f/ uRefawmf odoavmufvnf; ajymjyay;w,f/ vd ktyf&if &Jpcef;eJ Y oufqd kif&mtmPmyd kiftzG J Utpnf;awGeJ Y yl;aygif;qufoG,f NyD; ulnDay;w,f}}[k oufawmfapmif h vlrIu,fq,fa&; ulnDaqmif &Gufol OD;0if;atmifu qdkonf/

]]aeYpOftjrefvrf;rSm vltaotaysmuf awmfawmfrsm;rsm;&S dwmudk odwmaMumif h tckvd ka&muf&S dNyD; y&[dwvkyfzd kY &nf&G,fcJ hw,f/ 'D tvkyfud kvkyfpOfu vd kifpif&S d&r,fqd kwm rodygbl;? 2015 ckESpfujynfxJa&;u vd kifpifxkwfay;cJ hygw,f/ ulnDrIawGudk rSwfwrf;awG xm;w,f/

rqk H;½I H;ygbl;/ c&D;onfawG? ,mOfarmif;awGvk HNcHKrIr&S dwmud kbJ pdk;&drfrdw,f/ 'Dtjrefvrf;rBuD;ay:rSm &efukef-armfvNrdKif vrf;wpfavQmuf vd kyJ vlajcrjywf xm;ay;&ifaumif;r,fvd k Yxifw,f/ taqmufttk H u pepfwuseJ Yaygh? 'gqd k tjrefvrf; ywf0ef;usifwpfavQmufu &G mol &G mom;awG aps;a&mif;&if; 0ifaiGvnf;&&S dEkdifr,f/ c&D;onfawGvnf;

vk HNcHKrI&r,f/ ESpfOD;ESpfzuftjyeftvSef tusKd;&S dr,f}}[k 4if;u ok H;oyfajymMum;onf/y&[dworm; vkyfief;&SifwpfOD;jzpfaom OD;0if;atmif\ tqd kyg

taqmufttk Hrsm;rS m pnf;rsOf;pnf;urf; vkyfxk H;vkyfenf;t& zsufodrf;cHcJ h&aomfvnf; 4if;\wpfudk,fawmf y&[dwoufawmfapmif hvkyfief;ud krl t&S deft[kefrysuf c&D;qufqJ …./

4if;\ jynfwGif;oufawmfapmifhtzG J U (Highway Bodyguard)y&[dwvkyfief;ud k rd kifwd kif 167 ESifh &efukefwd kif;a'oBuD; vSnf;ul;NrdKUe,f uRef;uav;aus;&G mü tajcpdkufxm;&S dNyD; c&D;oG m;jynfol rsm; tcuftcJjzpfay:ygu zkef;eHygwf- 09 - 799187230? 09-794473051? 09- 796940487 wd k Yod k Y 24 em&Dywfvk H; qufoG,f&ef EI d;aqmfvsuf&S donf/

tvm;wl &efukef-rEÅ av; tjrefvrf;aMumif;ay:wGif ta&;ay:tajctaersm;twGuf jrefrmEdkifiH&JwyfzG JUESif h rD;owfwyfzGJ Uwd kYtjyifjrefrmEd kifiH MuufajceDtoif;uvnf; oufqdkif&m wm0efrsm;tvd kuf

tcsdefESif hwpfajy;nD wk H YjyefrIrsm;jzif h pDpOfaqmif&Gufvsuf&S donf/jrefrmEd kifiHü 2008 ckESpf em*pfrkefwd kif;jzpfyG m;NyD;aemufyd kif;rSpíy&[dwvkyfief;rsm; t&S deft[kefjzif h us,fjyef Yvmonf/

y&[dwvkyfief;rsm;ESif h qufpyfívnf; -]]trsm;tusKd;twGuf aqmif&Gufaey&[dw vkyfief;awGud k,fusKd;ud k olwu,frzufvd k Y xrf;&GufcJ hcsdefawG}}qdkonf h aw;oDcsif;oHuvnf; jynfjrefrm0,fvTrf;NcHKaeqJ/Highway Bodyguard uJ hod k Yaom vlrItzG J Utpnf;rsm;uvnf;

tjrefvrf;rBuD;ay:ü ta&;ay:tajctaersm;twGuf u,fq,f a&;vkyfief;rsm;wGif yg0ifaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ vrf;aMumif;ay:üoG m;vmvsuf&S donf h ,mOftrsdK;rsdK;twGuf vd ktyfonf h ,mOftyd kypönf;tao;tzG JrSpí 0efaqmifrIvkyfief;rsm;ud k wuf


9/40


aejynf awmf Zef e0g&D 21tm&StajccHtaqmufttH k &if;ED S;jr§KyfESHrIbPf

(Asian Infrastructure Investment Bank-AIIB)

zGih fyG Jtcrf;tem;ud k Zefe0g&D 16 &ufu w½kwfjynfol Yor®wEk difiH ayusif;NrdKU Ek difiHawmf{nhfa*[müusif;ycJ honf/ (,myHk)

tcrf;tem;wGif w½kwfjynfolYor®wEkdifiH or®w rpöwm &S Dusih fzsif wufa&muftrS mpum;ajymMum;cJ hNyD; ,if;zGihfyG Jodk Y b@ma&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&S def OD;aqmifaomjrefrmud k,fpm;vS,ftzG JU wufa&mufcJ honf/

AIIB \ *gAembkwftzGJUtpnf;ta0;udk Zefe0g&D 16 &ufESih f 17 &ufwd k YwGif usif;ycJ h&mw½kwfjynfol Yor®wEk difiH 0efBuD;csKyf rpöwm vDccsef;wufa&muftrSmpum;ajymMum;NyD; qufvufíZefe0g&D 17 &ufESih f 18 &ufwd k YwGif 'g½d kufwm bkwftzG J Utpnf;ta0;ud kusif;ycJ honf/ ,if;tpnf;ta0;wGif tzG J U0ifEkdifiHtvd kuf *gAemESif h tvSnh fus*gAemwpfOD;pD cef Ytyfjcif;? rJay;tkyfpktvk duf *gAemrsm;u 'g½d kufwmESih f tvSnh fus'g½dkufwmtm;

a&G;cs,fcef Yxm;jcif;ESih f qH k;jzwfcsuf 13 ckud k twnfjyKrSwfwrf f;wifjcif;rsm; aqmif&GufcJ honf/

AIIB ud k tm&Sa'owGif; qufoG,frIe,fy,f csJ UxGifNyD; a'owGif;yl;aygif;aqmif&GufrIwd k;jrihfvm

ap&ef? ,if;rSwpfqih f pD;yG m;a&;zGH UNzdK;wd k;wufrIESih f twl tm&Sa'owGif; jynfolvlxk\ vlrIb0 pOfquf

rjywf wd k;wufvmap&efESih f wpfurÇ mvH k;qd kif&mpD;yG m;a&;t&Sdeft[kefwdk;wufrIwGif yl;aygif;aqmif&GufapEk difrnh f tajccHtaqmufttH kqk dif&m&if;ES D;jr§KyfES HrIjyKvkyf&ef&nf&G,fí zG J Upnf;wnfaxmif

cJ hjcif;jzpfonf/jrefrmEk difiHtaejzih f AIIB wGif rlvtzG JU0ifEk difiH

tjzpf yg0if&ef 24-11- 2014 &ufwGif usif;yaomyxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf\ (11)BudrfajrmufyHkrSeftpnf;ta0; 32 &ufajrmufaeYü

twnfjyKcJ honf/AIIB \ oif;zG J Upnf;rsOf;ud k tzG J U0if 57 Ek difiH

u vufrSwfa&;xd k;cJ hNyD; AIIB \ cGih fjyKrwnfaiG&if;ud k tar&duefa':vm 100 bDvD,HowfrSwfxm;onf/ ,if;\ 20 &mcd kifEIef;ud k xnh f0ifrwnfaiG &if;tjzpfvnf;aumif;? usef 80 &mcdkifEIef;ud kvd ktyfygu xyfxnh f&rnh f rwnfaiG&if;tjzpf vnf;aumif; tzJ G U0ifEk difiHrsm;u xnh f0if&rnfjzpfygonf/

AIIB taejzih f Ek difiHwumaiGa&;aMu;a&;tzG J Utpnf;rsm;ESih f aygif;pyfqufET,fí tajccHtaqmuf ttH kqd kif&m &if;ED S;jr§KyfES HrIrsm; aqmif&GufoG m;rnfjzpf onf/ txl;ojzihf &xm;vrf;rsm;? qdyfurf;rsm;?ta0;ajy;vrf;rrsm; azmufvkyfjcif;ESih f qufoG,fa&;? pGrf;tifESih f vQyfppfu@wd k YwGif &if;ED S;jr§KyfES HrnfjzpfNyD; AIIB ½kH;csKyfud k ayusif;NrdKUü zGih fvSpfxm;&S daMumif; owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

aejynf awmf Zef e0g&D 21jrefrmEdkifiHu tvSnfhus

tdrf&Siftjzpf usif;yonf h (14)Budrfajrmuf rJacgifjrpf txufyd kif; ukefoG,fa&aMumif;oG m;vma&;qd kif&m av;Ed kifiHyl;wG J n§ dEI dif;aumfrwD tpnf;ta0;

zGif hyGJtcrf;tem;ud k ,aeYeHeuf yd kif;wGif aejynfawmf&S d o*F[[d kw,fü usif;y&m yd kYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;[efpdefESifh wm0ef&Sdolrsm;?jrefrmEd kifiHrS (JCCCN) tzG J Uacgif;aqmif? a&t&if;tjrpfESif h

jrpfacsmif;rsm; zG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;xGef;vGifOD; OD;aqmifonfh ud k,fpm;vS,ftzG J U0ifrsm;? w½kwfjynfol Yor®wEdkifiHrS rpöwm&efxif&ef; OD;aqmifonf h ud k,fpm;vS,ftzG J U0ifrsm;? vmtd k 'Drd k

u&ufwpfor®wEd kifiHrS rpöwmAefaomifqGrfygAufwf OD;aqmif aom ud k,fpm;vS,ftzG JU0ifrsm;?xd kif;EdkifiHrS rpöwm u&pfwfywf csKdifacR; OD;aqmifaom ud k,fpm;vS,ftzG J U0ifrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wufa&muf Muonf/

tcrf;tem;wGif 'kwd,0efBuD;OD;[efpdefu ,cktpnf;ta0;ürJacgifjrpftxufyd kif; tjynfjynf qdkif&m a&aMumif;oGm;vma&;twGuf zGHUNzdK;a&;pDrHcsufudk xnfhoGif; aqG;aEG;MurnfjzpfNyD;tqd kygpDrHcsufonf rJacgifjrpf txufyd kif; a&aMumif;oGm;vmrI twGuf ta&;ygNyD; ukefoG,fa&aMumif;oGm;vma&; zG H UNzdK;wdk;wuf rIudk taxmuftuljyKrnfjzpfygaMumif;? jrpfaMumif;jzif h a&vrf;

o,f,lyd k Yaqmifa&;onf Ed kifiHwpfEd kifiH\ ul;oef;a&mif;0,frIESif h pD;yGm;a&; zGH UNzdK;wd k;wufrItwGuf ta&;ygonfh u@wpfckjzpfygaMumif;? ,if;tpnf;ta0;rS&v'faumif;rsm;onf rJacgifjrpf txufydkif; ukefoG,fa&aMumif;oGm;vmrIudk wdk;wufaumif;rGef

aprnf jzpfygaMumif;ajymMum;onf/

tpnf;ta0;wGif (13)Budrf ajrmuf tpnf;ta0;qk H;jzwfcsuf rsm;tay: aqmif&GufNyD;pD;rIrsm;?rJacgifjrpftxufydkif; tjynfjynf qdkif&ma&aMumif; oGm;vma&;twGuf zG H UNzdK;a&;pDrHcsuf? rJacgif jrpfa&aMumif;oG m;vmrI zG H UNzdK;wd k;wufa&;twGuf yl;wG Jn§dEI dif;aqmif&Gufaeonf h vkyfief;tzGJ Ursm;rS pwiftaumiftxnfazmf

aqmifaeonf h tBudKvkyfief;rsm;?tzGJU0ifEdkifiHrsm;rS oufqdkif&mtmPmyd kifrsm;tMum; rJacgifjrpf txufyd kif;wGif &S mazGa&;ESif h u,fq,fa&;vkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif&GufrI? rJacgifjrpftxuf yd kif;wGif jzpfyG m;onfh rawmfwqrIrsm;twGuf tzGJU0ifEdkifiHrsm;

tMum; jyifqifa&;qGJxm;onfh ta&;ay:pDrHcsuft& yl;aygif;aqmif&Guf&ef? jrpfaMumif;twGif;a&eHESif h a&eHxGufypönf;rsm;o,f,lrI? tzG J U0if av;Ed kifiH&Sd qdyfurf;rsm;tMum; owif;tcsuftvufrQa0rI ponf hudpö&yfqd kif&mrsm;tay: aqG;aEG;MurnfjzpfNyD; aqG;aEG;yG Jud k Zefe0g&D21 &ufrS 22 &uftxd usif;yoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

&ef ukef Zef e0g&D 21&efukefwdkif;a'oBuD; tpd k;&

tzGJ U\ jynfolA[dkjyKpDrHudef;vkyfief;rsm;ESih f pyfvsOf;í trsm;jynfolrsm;od&S dvdkygu wk dif;a'oBuD;twGif;&S d c½d kifESihf NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;½H k;rsm;od k Y qufoG,f ar;jref;Ek difaMumif; wd kif;a'oBuD;opfawmESihf pGrf;tif0efBuD;OD;ausmfpdk; (,myH k)u jrefrmh owif;pOfod k Y ,aeY ajymMum;

vd kufonf/NyD;cJ honhf &ufyd kif;twGif;u

tNidrf;pm;0efxrf;rsm;tm; &efukef wd kif;a'oBuD;twGif; ajruGufrsm;csxm;ay;rnf[lonh f aumvm[v owif;rS m;aMumif h &efukef pmwd kufBuD;ESih f NrdKUe,fpmwdkufrsm;

ü oufBuD;&G,ftd k tNidrf;pm;0efxrf;trsm;pkrSm ajruGuf avQmufvT mrsm; pkNyHKavQmufxm;cJ h MurItay: 0efBuD;u &nfnTef;íajymMum;jcif;jzpfonf/

,ckudpöESih fpyfvsOf;NyD; wk dif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U taejzih fajruGuf avQmufvT mrsm;ud k avQmufvT myH kpH owfrSwfay;jcif;r&S dbJ jyifyüom a&mif;csaeonf ud k awG U&aMumif;? od k YtwGuf

yifpifpm; oufBuD;0gBuD;rsm;yifyef;EGrf;e,frI jzpfcJh&onfud k pdwfraumif; jzpfrdaMumif;vnf;0efBuD;u qd konf/

]]uRefawmfwdk Y wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U&J U ig;ESpfwmumvwm0ef,lpOftwGif;rS m wd kif;a'o

BuD;twGif;&S d jynfolawG&JUvd ktyfcsuft00ud k wwfEk diforQjznh fqnf;ay;Ek difzd k Y BudK;yrf;aqmif &GufcJhygw,f/ pD;yG m;a&;NrdKUawmf &efukefNrdKU&J U wnfNidrfat;csrf;a&;ud k xdef;odrf;aqmif&GufEk difcJhwJ h twGufvnf; yDwdjzpf&ygw,f}} [k wk dif;a'oBuD;0efBuD; OD;ausmfpd k;uwpfqufwnf; ajymMum;onf/

&efukefwd kif;a'oBuD; tpd k;&tzG JU\ pDrHcefYcG JrIjzih f '*H kNrdKUopf

(ajrmufydkif;)NrdKUe,f&S d AdkvfAxl;tdrf&m? Ad kvfrif;a&miftdrf&mESih f vI difom,mNrdKUe,f&S d a&Tvifyef;tdrf&mwdk YwGif tvTmtoD;oD;rS a'ocHjynfolrsm;tm; rJpepfjzih f csxm;ay;rIrsm; &S dcJ honf/ xd kpOfutNidrf;pm;0efxrf;rsm; tygt0if

jynfolwdkY\ avQmufvTmaygif;ajcmufaomif;ausmf vufcH&&S dcJh um tcsKdUrS m vlwpfOD;vQi f avQmufvTm 10 apmiftxd avQmufwifcJhMuNyD; tcsKdUrSmrJaygufaomfvnf; vma&muf qufoG,frIr&S daMumif; od&onf/

wk dif;a'oBuD; tpd k;&tzG J U

taejzihf aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme NrdKUjyESih ftdrf&m zG H UNzdK;a&;OD;pD;Xme (aejynfawmf)rS &efukefwdkif;a'oBuD; tpd k;&tzG J Uu pDrHcef YcG J&ef vT Jajymif;ay;xm;aom wd kufcef;ESih f ajruGuftcsKd Uud k wd kif;a'oBuD;twGif; 0efxrf;tjzpf vwfwavm wm0efxrf;aqmifvsuf&SdNyD; tNidrf;pm;,lcgeD; aea&;tcuftcJ&Sdolrsm;?aqmufvkyfa&; 0efBuD;XmerS ajruGufESihf wd kufcef;r&&SdcJ hzl;olrsm;udkom ajruGuf odk Yr[kwf wd kufcef;0,f,lcGih f avQmufxm;vmygu pdppfaqmif&Gufay;cJ h aMumif;vnf; od&onf/

vuf&S dumvwGif wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J Utaejzih f &efukefNrdKU&Sd udk,fydkiftdrf&mr&Sdol rdom;pk rsm;twGuf wd kif;a'oBuD;&efyH kaiG jzihf '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)trSwf(2) vrf;ESih f r[mAËKvvrf;axmifhü r[mAEK̈v tiS m;

tdrf&mpDrHudef;ud k ,ckESpf bwf*suf

trD pwifwnfaqmufvsuf&Sd onf/ tqd kyg tiS m;tdrf&mpDrHudef;rS m a&? rD; tpH ktvifyg0ifaom,lepf 1200 yg0ifNyD; iSm;&rf;cGih f&olrsm;xHrS pay:aiGr,lbJ owfrSwf,lepfxufyd kí avQmuf xm;ygu rJpepfjzihf pdppfaqmif &GufoG m;rnfjzpfonf/

tvm;wl '*H kNrKd Uopf(qdyfurf;)NrdKUe,f jreE´ mvrf;ESih f a&TvDvrf;axmih f&S d tpd k;&ajr 183 'or505 {uü ,lepf 3000&&S drnf h wefzd k;enf;tdrf&mrsm;xyfrHwnfaqmuf&ef ukrÜPDrsm;ud k wif'gpdppf a&G;cs,faqmif&Guf aeouJ hod k Y wd kufcef;,lepf 10000

yg0ifonf h &efukefNrdKUopfpDrHudef;ud kvnf; wif'gwifoGif;onf hukrÜPDrsm;tm; pdppfaqmif&Guf vsuf&S daMumif; wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J UxHrS od&onf/

owif ;-cif armif axG ; "mwf yHk-aZmf rif ;vwf

aejynf awmf Zef e0g&D 21 aejynfawmf? &efukefNrdKUESif h rEÅ av;NrdKUwd kYteD;wpf0d kufwGif ,aeY trsm;tm;jzif h om,mrnf/ b*Fvm;yifv,fatmftajctaerS m uyÜvDyifv,fjyif ESif h b*Fvm;yifv,fatmfwd k YwGif wdrftoif htwif hjzpfxGef;aeonf/ jrefrmhyifv,fjyiftajctaerS m vIdif;toif htwif h&S drnf/ (rd k;^Zv)


10/40


ppf ud kif ; Zef e0g&D 21

rsm;jym;vSonf h wdAuf bkef;awmfBuD;rsm;\ bk&m;&S dcd k;oHonf jrwfpG mbk&m;&Sif\t½dk;"mwfawmfud k zl;ajrmf&efa&muf&S dvmol taygif;ud k csrf;ajrhaponf/ rsm;jym;vSonf h jrefrm&[ef;awmfrsm;? oDv&Sif rsm;ESifh y&dowfBuD;uaomif;aomif;jzjz MunfndKzl;ajrmfMuonf h jrifuGif;ud kvnf;wdAuf bkef;awmfBuD;rsm;u0rf;omvI dufvS JpG m Munfh½IaeonfrSm at;csrf;vSonfh

omoemhe,fajr ppfud kif;awmif ajcwGif at;jronf h&moDOwkESif h twl Nidrf;csrf;at;jrrIudk ay;ygonf/

]]Ak'b̈k&m;&Sif&J U taemuf buf ausm½d k;"mwfawmfjzpfygw,f/ bdk;pOfabmifquf tjrwfwEd k;wefzd k;xm; xdef;odrf;vmwmjzpfNyD; yxrqk H;tBudrftaeeJ Y jrefrmjynfol jynfom;awG zl;ajrmfEdkifzdkY oDw*l q&mawmf&J Uyif hzdwfrIud k vufcH NyD; a'opm&D


11/40


ausmzHk;rSapwem&Sif tvSL&Sifrsm;\ tultnDrsm;&,lum pDrHaqmif&Gufay;vsuf &S donf/

yifv,fESih fud kuf 50 tuG mwGif a&wGif;wl;ygu aomufoH k;a&&&S dEk dif onf[k oifMum;cJ h&aomfvnf; tcsKd Uae&mrsm;wGif r&&SdaMumif; ud k,f awGUBuHKrSod&onf/ jrpf0uRef;ay:a'oonf obm0taetxm;t&tnma'oESih f EI dif;,SOfygu aomufoH k;a& ae&mwd kif;&&S dEk difrnf[kxifMuonf/ {&m0wDwd kif;a'oBuD;twGif; zsmyH kc½d kif zsmyH kNrdKUü wpfcsdef u a&t&if;tjrpfOD;pD;XmeESih f pnfyifom,ma&;0efBuD;Xmewdk Yu NrdKUr&yfuGufrsm;ESih f zsmyH kNrdKU ywf0ef;usifae&mrsm;ü t0DpdwGif;rsm; prf;oyf

wl;azmfcJhMuonf/a&Munfaomfvnf; teufb,favmufwl;wl; tief"mwfyg

ojzih f a&csKda&aumif;a&oef Y&&S da&; vufavQmhcJh&aMumif; od&onf/od k YtwGufaMumif h zsmyH kNrdKUonf aomufa&ESih foH k;a& &S m;yg;onh f NrdKUe,f wpfNrdKUe,fjzpfonf/ aomufa&twGuf rdk;wGif;umvwGif rd k;a&ukd aetdrfrsm;ü enf;trsKd;rsKd;jzihf od kavS mifxm;Mu&ouJ hodk Y NrdKUr&yfuGufrsm;twGif; rd k;a&od kavS mif&ef awmifyd kif;uefawmfBuD; a&uefESihf ajrmufyd kif; acsmif;wGif;a&ueftygt0if ajrom;wnf rd k;a&avS mifuef 60 ausmfjzih f od kavS mifxm;&onf/ rk d;&G moGef;rIenf;yg;onh f ESpfwGif aomufa&tcuftcJ BuHKawG U&onf/

tem*wfumv zsmyH kNrdKUolNrdKUom;wd k Y a&twGuf ylyifaomua&muf &ef rvdkawmhay/ t&dyfvd kcsif aeyluapmifhqd konh ftwd kif; zsmyHkjrpfa&ud k tqih fjrih foef YpifNyD; NrdKUr&yfuGuf 19 &yfuGuf&S donh fteuf &yfuGuf aygif; 13 &yfuGufrS tdrfaxmifpkaygif; 4070 vlOD;a&aygif; 3000twGuf wpf&ufvQif a&*gvefaygif; ajcmufodef;udk a&aumif;a&oef Yay;a0Ekdifa&;twGuf zsmyH kNrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDu JICA(ODA Loan) jzih f 2015 ckESpf 'DZifbm 1 &ufupwifí vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

zsmyH kNrdKU 6 vrf;wGif aexd kifonh f touf 80 t&G,f&S d OD;aumif;vSu]]tbu zsmyk HrS marG;? zsmyH krS mtajccsNyD; BuD;jyif;vmwmyg/ zsmyH kNrdKUrS m

aomufa&tjzpf rk d;a&uk d t"duxm;NyD; oH k;a&uawmh jrpf? acsmif;awG eJ Y jrpfacsmif;awGu pD;qif;0ifa&mufvmwJ h ajrmif;a&ud k oH k;&ygw,f/ajrom;eJ Y wnfaqmufxm;wJ h rk d;a&ok davS mifuefawG&S dayr,f h rk d;enf;wJ h ESpfawGrS m wd k;wufvmwJ hvlOD;a&eJ Y a&uefu a&jywfwmawGvnf; BuHKawG UcJ h&w,f/ 'DMum;xJ waygif;eJ Y wefcl;vawGrS m zsmyH kjrpfxJ yifv,fa&0ifvm&if a&tcuftcJeJ Y BuH KawG UcJ h&wJ hESpfawGvnf; &S dw,f/ tckvd kjrpfa&ud k oef YpifNyD; NrdKUa&ay;a0r,fqd kawmh tb tvGef0rf;omygw,f/tbwd k Y om;ajr;jrpfawG a&twGuf aomura&muf&awmhbl;}} [k ajymMum;onf/

zsmyH kjrpfa&udk a&aumif;a&oef Ytjzpf xkwfvkyfay;Edkif&ef JICA

(ODA Loan) *syefESpf&Snfacs;aiG jrefrmaiGusyf oef; 4000 (av;bDvD,H )ausmfjzifh vkyfud kifrnfjzpfNyD; acs;aiGumv ESpf 40 owfrSwf í yxr 10 ESpf qd kif;iH hxm;um usefESpfrsm;wGif acs;aiGud k jyefqyf&rnf jzpfaMumif;? NrdKUaejynfolrsm; a&vH kavmufpG m oH k;pG JEk dif&eftwGuf zsmyH kNrdKU 5 vrf;&S d ueftrSwf(2)udk a&pkuef? ueftrSwf(1)udk a&ppfuef tjzpf wnfaqmufNyD; ,ckESpf Zlvd kifvwGif a&ay;a0Ed kifa&; aqmif&Guf vsuf&S daMumif;? Zefe0g&D 21 &uftxd wnfaqmufrI 20 &mcd kifEIef;NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzG J U trIaqmift&m&Sd OD;jrif harmifuajymonf/

zsmyH kNrdKUü &yfuGufaygif; 19 &yfuGuf&S dí JICA ( ODA Loan) jzifh

&yfuGuf 13 &yfuGufwkd Yudk wpf&ufvQif jrpfa&oef YpifNyD; a&*gvef ajcmufodef; ay;a0rnfjzpfouJ hod k Y usef&yfuGufrsm;jzpfonf h 13? 14?16? 17? 18? 19 &yfuGufwk d Yud k a&*gvef 35 oef; rd k;a&od kavS mifxm;onf h awmifyd kif;uefawmfBuD;ESih f a&*gvef oef; 20 rdk;a&od kavS mifxm;onf h ajrmufyd kif;acsmif;wGif;uefawmfBuD;wkd YrS vuf&S d ay;a0aeonf hpepf twd kif;ay;a0oG m;rnfjzpfaMumif; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzG J UrS od&onf/

rk d;a&ESif h jrpf? acsmif;a&ud kom t"duxm;aomufoH k;ae&onf h zsmyH k NrdKUaejynfolrsm;twGuf tvSrf;ra0;awmhonf humvwGif a&aumif;a&oef YvH kavmufpG m &&S dawmhrnf hta&; arQmfawG;&if;jzif h .../

ausmzHk;rS

avmavmq,fvsmxm; uef Yowfzd k Y&S dw,f/ owfrSwf wJ h tcgrS mvnf; Ed kifiHwumavaMumif;tmPmyd kiftzG J Utpnf;toD;oD;&J U tav;csdefuef YowfcsufawG ud k avhvmrS Djirf;NyD; ud k,f hEd kifiHeJ Y vd kufavsmnDaxGrI&S d atmif pDpOfaeygw,f}} [k tqd kygOD;pD;XmerS wm0ef &SdolwpfOD;u ajymonf/

xd kod k YpDpOfaqmif&Guf&mwGif owfrSwftav;csdefatmuf upm;p&mrSty owfrSwftav;csdef txuf ausmfvGefonf h '½kef;rsm;ud k avaMumif;OD;pD;XmewGif rSwfyk Hwif&ef tpDtpOfrsm;yg&S dNyD; 0goem&Sifrsm;twGuf taysmfwrf;ae&m oD;jcm;owfrSwfjcif;ESif h tjrif hay owfrSwfay;jcif;wd k Yyg0ifaMumif; od&onf/

]]rSwfyk Hwifw,fqd kwmuvnf; b,fae&mrS maewJ h

b,folu 'Dypönf;ud kyd kifqd kifw,fqd kwJ htaMumif; od&S d atmif pD;&D;eHygwfeJ Y trsdK;tpm;ud k rSwfyk Hwifxm;wmyg/ taMumif;t&mwpfpk Hwpfckjzpf&if pDpOfEd kifatmif aqmif&GufwJ h oabmyg/ ae&mowfrSwfay;wJ htcgrSmvnf; avaMumif;vrf;eJ Y uef Yowf{&d,m vGwf

uif;NyD; ywf0ef;usiftwGuf taES mif ht,Suf rjzpfap

bJ vGwfuif;wJ h ae&mrsdK;rS m owfrSwfay;oG m;zd k Y &S dyg jrefrmEd kifiHü ta0;xdef;pepfjzif h ysHoef;aeonfh

,mOfrsm;twGuf Oya'? enf;Oya'? pnf;rsOf; pnf;urf;rsm; r&S dao;ojzif h Oya'ESif htnD xdef;csKyfEd kif&ef oufqd kif&mua&;qG Jaqmif&Gufvsuf&S dNyD; twnfjyKNyD;pD;ygu owif;xkwfjyefay;oG m;rnfjzpfaMumif;tqd kygOD;pD;XmerS od&onf/

tqd kygudpöESif hywfoufí Zefe0g&D 6 &ufuaejynfawmfü usif;yonf h yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf (13)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; 21&ufajrmufaeYwGif &efukefwd kif;a'oBuD; rJqE´e,f trSwf (2) rS vTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;nGef Ywif\jrefrmEdkifiHü ,cktcg armif;olrJ hav,mOf? &[wf ,mOf ('½kef;)rsm;ud k pepfwus tok H;jyKcGif hrSwfykH

wifjcif;vkyf&ef tpDtpOf &S d? r&S d ar;cGef;ESif h pyfvsOf;í yf d k Yaqmifa&;0efBuD;XmerS 'kwd,0efBuD; OD;Zifa,mf u armif;olrJ hav,mOf? &[wf,mOfrsm;ud k "mwfyk H?AD'D,d k½d kuful;a&;vkyfief;?&moDOwkESifh ab;tEÅ &m,f avhvma&;vkyfief;? qufoG,fa&;vkyfief;? pd kufysdK;

a&;vkyfief;? wHwm;ESif htxyfjrif h taqmufttk Hrsm;

BuHhcd kifrIppfaq;jcif;vkyfief;? vrf;ydwfqd k YrIapmif h Munfha&;vkyfief;?okawoevkyfief;? umuG,fa&;vkyfief; ponf h vlom;tusKd;jyKvkyfief;rsm;wGif tok H;0ifouJhodkY tMurf;zufvkyf&yfrsm;wGifvnf;tok H;jyKvmEd kifonf htwGuf vd ktyfaom vkyfxk H;vkyfenf;rsm;xkwfjyefEdkif&ef umuG,fa&;0efBuD;Xme?jynfxJa&;0efBuD;Xme? [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme? b@ma&;0efBuD;XmeESif h ,Ofaus;rI0efBuD;Xmetygt0if oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;ESif h n§dEd Iif;aqmif&GufoG m;rnfjzpfygaMumif;/

jrefrmEdkifiHü armif;olrJ hav,mOf? &[wf,mOf rsm;ud k tav;csdefESif hpGrf;aqmifrItay: rlwnfítwef;tpm;cG Jjcm;owfrSwfNyD; pepfwusrSwfyk Hwif jcif;? pD;yG m;a&;vkyfief;tok H;jyKcGif h vufrSwfxkwfay;jcif;? ajrjyifrSxdef;csKyfarmif;ESifolrsm;ud k pdppfjcif;

rsm;twGuf vdktyfaomvkyfxkH;vkyfenf;rsm;tm;yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme? avaMumif;yd k Yaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;XmerS Advisory Circular tjzpf xkwfjyef&ef pDrHaqmif&Gufvsuf&S daMumif; ajzMum;cJ haMumif; od&onf/

a&SUzHk;rS

rsufjrifpm&if;aumuf,ljcif;? pm&if;aumufacsmif;rsm;tvd kuf nykdif;'Da&uscsdef a&ief"mwfwd kif;wmjcif;? GPS pepfokH;í awG U&S daomae&m? t&G,ftpm;cef YrSef;jcif;? "mwfykHrSwfwrf;rsm;&,ljcif;? prSwf?qk H;rSwf tuGmta0; rSwfom;jcif;paomenf;vrf;

pk Hjzih f pm&if;aumuf,ljcif;rsm; aqmif&GufcJ haMumif;od&onf/

xk dok d Y pm&if;aumuf,l&mwGif NyD ;cJ honfh 2015ckESpf Zefe0g&Dvu t&G,fpk H 31 aumif? atmufwd kbmvu t&G,fpk H 82 aumif&S dcJ haMumif; od&onf/

ESpftvk duf rdausmif;pm&if;aumuf,l&&S drIrS m2011 ckESpfu 45 aumif? 2013 ckESpfu t&G,fpkH 89 aumif? 2014 ckESpfu t&G,fpk H 34 aumif? 2015ckESpfu ESpfBudrfaumuf,l&mwGif pkpkaygif; t&G,fpk H113 aumif&S dcJ haMumif; tqd kyg0efBuD;XmerS xkwfjyef aom pm&if;rsm;t& od&onf/

NyD;cJ honf h 2015 ckESpftwGif; rdausmif;pm&if;ESpfBudrfaumuf,l&mwGif rdausmif;tod kufav;ck?

ab;rJ hawm{&d,mtwGif; rdausmif;tod kuf &SpfckrS ud k;ckMum;txd &S dEd kifonf[k cef YrSef;&aMumif;? tod kuf jyKvkyfcsdefESif h om;aygufcsdef Mum;umvwGif rd k;BuD;jcif;ESifh a&vTrf;jcif;rsm; tenf;i,f&S dcJ haomaMumif hom;ayguf&mcd kifEIef; tenf;i,fusqif;cJ haMumif;ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif h opfawma&;&m0efBuD;Xme\ xkwfjyefrIrsm;t& od&onf/

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme opfawmOD;pD;Xme obm0ywf0ef;usifESif h om;iSufwd&pä mef xdef;odrf;a&;Xmeatmuf&S drdef;rvSuRef;awm½k dif;wd&pä mefab;rJ hawmü 'Da&awmaygufa&muf&ma'owGif obm0twd kif;aexd kifusufpm;vsuf&S donf h a&csdK? a&iefpyf rdausmif;rsm;rsKd;okOf;aysmufuG,frIr&S dapa&;? obm0usufpm;&ma'otwGif;&S dtaumifa&wd k;yG m;rIESif h ysH UES H Yusufpm;rI

udk od&SdEd kifa&;ESif h 'Da&awma*[pepfud k xdef;odrf;apmif ha&S mufEd kifa&;wd k YtwGuf &nf&G,fí rdausmif;pm&if;ud k ESpfpOfaumuf,laqmif&Gufjcif;jzpfaMumif;od&onf/

(jref rmhtvif ;)

tqd kygpmtkyfrsm;rS m okwya'om(0dZÆ mynm&yf ) yxrqk& ,Of,OfrGef (a&S;a[mif;okawoe)\ bk&ih f aemif rif ;w&m;BuD ;ES ih f uarÇmZom'Dvuf &mrGef a&mif;aps; aiGusyf 600? uAsmaygif;csKyf 'kwd,qk& armifMunfEG,f(yifvnfbl;)\ rl ;jrpf tif ;aum v,f awm

,m&d yf uAsmrsm; a&mif;aps; aiGusyf 1000? uAsmaygif;csKyf wwd,qk& rif;aoG;EG,f (ZD;ukef;)\ tvS&yf 0ef ; atmif ajruGef ;uAsmpk a&mif;aps; aiGusyf 800 wd k Y jzpfonf/

trSwf 529-531 ukefonfvrf;&S dpmayAdrmefpmtkyfqdkif zkef; 01- 249031? 01-381448? trSwf (w-55) oajyukef;aps; aejynfawmf&S d pmayAdrmefpmtkyfqk dif zkef;067-414681? 86 vrf; 21 vrf;ESih f 22 vrf;Mum; rEÅ av;NrdKU&S d pmayAdrmefpmtkyf qd kif zkef;02-30186 ESih f tNrdKUNrdKU&S d pmayAdrmefuk d,fpm;vS,frsm;xHwGif qufoG,f0,f,lEd kif aMumif;ESih f vufum;rS m,lvd kygu trSwf 529-531 ukefonfvrf;&S d pmayAdrmefta&mif;Xme zkef; 01-249031? 380448 wd k Yod k Y qufoG,fEd kifaMumif; od&S d&onf/ (owif ;pOf )

&efukef Zefe0g&D 21

2013 ckESpf pmayAd rmef pmrlqkNyd Kif yGJ wG if qk&&S d cJhaompmrlrsm;ud k pmtkyf tjzpf yH kES d yf a&;ESih f pmtkyf xkwf a0a&;vkyf ief ; pmayAd rmef u xkwf a0jzef Ycsd a&mif ;csay;

vsuf &Sd onf/

&ef ukef Zef e0g&D 21pufok H;qDaps;EIef; xdef;odrf;

a&;tzG JUu aeYpOf aiGvJvS,f aps;EIef;? jynfwGif;0,fvdktm;?urÇ mha&eHpdrf;aps;EIef;wd k Yjzif h csdefn§ d vsuf jynfwGif;pufok H;qDaps;uGufwGif ½dk;½dk;'DZ,fqDaps;EIef; wpfvDwmvQif aiGusyf 500 EIef;jzif h a&mif;cs&ef owfrSwfcJ haomfvnf;

&efukef-rEÅ av;vrf;a[mif;ay:&S d pufok H;qDqd kiftcsKd Uü wpfvDwmvQif aiGusyf 600 ausmfrS 700ausmftxd a&mif;csaeqJjzpf aMumif; od&onf/

urÇ mha&eHaps;EIef;usqif;aeonfrS m ESpfESpfumveD;eD;&S daecsdeftxd jynfwGif;pufok H;qD aps;EIef;rsm;rS m usqif;jcif; r&Sd

aomaMumif h jynfwGif;pufok H;qDqdkifrsm;taejzif h owfrSwf aps;EIef; 'DZ,fwpfvDwmvQifaiGusyf 500 EIef;jzif h Zefe0g&D 19&ufrS pwifa&mif;cs&ef puf ok H;qD aps;EIef;xdef;odrf;a&;tzG J UunTefMum;cJ honf/

,aeYwGif &efukefNrdKUjyifpufokH;qDqdkifrsm;ü 'DZ,f½dk;½dk;

wpfvDwm aiGusyf 550 EIef;0ef;usif? &efukef-rEÅav;tjrefvrf; pufokH;qDqdkifrsm;ESifhaejynf awmf? ysOf;rem;NrdKUe,fqd kif rsm;ü aiGusyf 550 ESif h aiGusyf 560 0ef;usif aps;EIef;rsm;jzifha&mif;csaeonfud k awGU&NyD;aejynfawmf ysOf;rem;NrdKUe,fESif h wyfukef;NrdKUe,ftMum; &efukef-

rEÅ av;vrf;a[mif; wpfavQmuf qDqd kifrsm;ü wpfvDwmvQif aiGusyf 580rS 700 ausmf0ef;usif txd a&mif;csaeonfudkawGU&onf/

pufokH;qDaps;EIef; usqif;jcif;jzif h ukefpnfxkwfvkyf&mwGifvnf;aumif;? ukefpnfrsm; o,faqmif a&mif;cs&mwGif vnf;

aumif; p&dwfukefusrI oufomapum ukefaps;EIef;usqif;a&;twGuf taxmuftuljzpfaprnfjzpfNyD; &efukefNrdKU omrutjcm;wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,f rsm;wGifyg pufok H;qDaps;EIef;wpfajy;nDavsmhusvm&ef a'oae jynfolrsm;u arQmfvif haeMuaMumif; od&onf/ ud kud kae


12/40



wd&pä mefO,smOf(&efukef)\ ESpf 110 jynf hyGJawmfuk d Zefe0g&D 23&ufrS 25 &uftxd ok H;&ufMum usif;yrnf[k od&onf/

yG JawmfyxraeYwGifjcif;tvScwfjyyG Jud k eHeuf 10 em&D rdepf 20rS 10 em&Drdepf 50 txdvnf;aumif;? rsufvSnf hjyyG Jud k eHeuf 11em&DrSrGef;wnf h 12 em&Dtxdvnf; aumif;? wd&pä mefvdr® mESif h qifuyG J ud k rGef;vG J 1 em&DrS 2 em&Dtxdvnf;aumif;? wd&pä mefvdr®mav;rsm;ESifh "mwfyk H½dkuful;jcif;ud kvnf;aumif; usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

Zef

Myanma Alinn Daily_ 22 January 2016 Newpapers.pdf

Documents