media info - ATP Journal...Firmy, Produkty, alebo Prehľad trhu. Na serveri sú registrované lokálne aj nadnárodné firmy – výrobcovia a dodávatelia automatizácie, projekčné

med

ia in

fo10

2

Rozhodnutie…Obsah

med

ia in

fo10

1

3 – 4 História

5 Počet čitateľov

6 – 8 Zloženie čitateľov

9 – 10 Iné aktivity

11 – 12 Edičný plán

13 – 14 Obchodné podmienky

15 – 16 Cenník

17 – 18 Adresy, kontakty

Obsah

je odborný časopis s pevným postavením na slovenskom trhu, s rozvinutou komunikáciou v rámci odbornej komunity, s jasnou víziou do budúcnosti

Máte v rukáchpodstatné informácie o odbornom mesačníkuAT&P journal

podporu vášho produktu

rozhodnutie o inzercii

Rozhodli ste sa správne

NAŠI ČITATELIA: Biotika a.s. DAK Nováky s.r.o. Duslo, a.s. FERMAS s.r.o. GAS & OIL Engineering, s.r.o. ISTROCHEM PLASTY, s.r.o. Podtatranská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s SAMSUNG Electronics Slovakia s.r.o. Slovenské elektrárne, a.s. TESLA STROPKOV, a.s.

História…

Bukóza a.s. Duropack Turpak Obaly a.s. Manex spol. s r.o. MATADOR a.s. NAFTA a.s. SPP – distribúcia, a.s. Železiarne Podbrezová a.s.

med

ia in

fo10

4

Myšlienka…

med

ia in

fo10

3

1994 – vznikla na pôde EF STU myšlienka založiť odborný časopis v slovenskom jazyku. Podujal sa na to vydavateľ HMH, s.r.o., spoluzakladateľmi sú PPA Controll, a. s., Katedra automatizovaných systémov riadenia FEI STU, Katedra automatizácie FEI STU, Katedra automatizácie ChtF STU; v máji 1994 vychádza 1. číslo, 40 strán, čb tlač vnútra

1994 – 96 – vychádza ako dvojmesačník, náklad 500 ks

1997 – nový dizajn časopisu, zmena periodicity – vychádza ako mesačník, farebné vnútro, 52 – 60 strán, 600 čitateľov

1998 – AT&P journal prvýkrát na Medzinárodnom strojárskom veľ trhu (MSV) v Nitre

1999 – AT&P journal – oficiálny mediálny partner veľ trhu MSV v Nitre, vlastný stánok

2000 – AT&P journal na internete (www.atpjournal.sk)

2001 – redakcia AT&P journalu organizuje 1. odborný seminár, oficiálny mediálny partner veľ trhu Racioenergia, vlast-ný stánok na veľ trhu, účasť AT&P journalu na výstavách AMPER (ČR), Pragoregula (ČR), MSV Nitra, MSV Brno(ČR), mediálny partner týchto veľ trhov, redakcia prevádzkuje internetovú stránku www.e-automatizacia.sk;

– vychádza 1. číslo špecializovanej prílohy AT&P journal PLUS s publikovanými recenzovanými vedeckými príspevkami

2002 – AT&P journal odoberajú registrovaní čitatelia bezplatne, obsah časopisu sa uvádza aj v anglickom jazyku,redakcia prezentuje časopis vo vlastnom stánku na veľ trhu ELO SYS v Trenčíne

2003 – vychádza 100. číslo AT&P journalu, redakcia sa sťahuje do nových priestorov; AT&P journal on-line na webe

• Ponúknuť odbornej verejnosti na Slovensku aktuálne, profesionálne spracované informácie z oblasti priemyselnej automatizácie, systémovej integrácie a podnikových informačných systémov z domáceho a zahraničného trhu.

• Aktívne sa podieľať na budovaní a zintenzívňovaní odbornej komunikácie v rámci odbornej komunity.

Nosná, základná myšlienka odborného mesačníka AT&P journal

História vzniku

NAŠI ČITATELIA: Embraco Slovakia s.r.o CHEMES, a.s. Humenné Mondi Business Paper SCP, a.s. U. S. Steel Košice, s.r.o. VUJE, a.s.

AT&P journal dáva priestor na prezentáciu

jednotlivých firiem, teóriu aj prax.

V časopise sú veľmi aktuálne

a podrobne spracované informácie

z jednotlivých odborných okruhov.

(odborný asistent, Košice)

„

“

2004 – nový dizajn – titulná strana bez celostranových reklám, nové rubriky, 88 – 128 strán, 1800 registrovaných čitateľov, vychádza 5. číslo AT&P journalu PLUS na CD nosiči

2005 – vychádzajú ďalšie dve čísla AT&P journalu PLUS na CD nosiči, redakcia organizuje ďalšie 3 odborné semináre,z toho jeden ako sprievodnú akciu Medzinárodného strojárskeho veľtrhu v Nitre, časopis sa rozšíril o tzv. ONLINEpríspevky, kde sa v tlačenej verzii publikujú len ich abstrakty z článkov, celé články sú prístupné na internete

2006 – elektronický formát časopisu AT&P journal sa rozširuje o tzv. „i“ a „k“. Pod „i“ sa nachádzajú ďalšie informáciek danej tematike článku a pod „k“ sa nachádzajú katalógy súvisiace s článkom

– redakcia AT&P journalu organizuje odborný seminár, vychádzajú ďalšie dve čísla AT&P journalu PLUS na CD

2007 – nový dizajn časopisu – nová grafická úprava, nové písmo, zmena papiera, nové rubriky– prvýkrát sa uverejňujú názory odborníkov na dianie v oblasti priemyselnej automatizácii– prvýkrát vychádza monografia na CD nosiči– vychádzajú dve nové čísla AT&P jornalu PLUS na CD nosiči– elektronický formát časopisu AT&P journal sa rozširuje o tzv. „s“. Ide o odkaz na voľne stiahnuteľný softvér,

ktorý je možné doplniť ku každému článku, v ktorom je spomenutý softvérový produkt

2008 – vychádza 15. ročník AT&P journalu– sú vydané dve nové čísla AT&P journalu PLUS na CD nosiči– redakcia prevádzkuje internetovú stránku www.automation4all.com, rozširujú sa možnosti publikovania

pre inzerentov na internete – katalógy, SW produkty, HW produkty, prípadové štúdie,…

2009 – nová rubrika Chceli ste vedieť prináša odpovede na otázky čitateľov. V rubrike sú spracované témy vo forme odborných článkov, či námetov na riešenia konkrétnych zadaní od jednotlivých čitateľov

– sú vydané prehľadové štúdie, ktoré informujú o aktuálnom stave využívania vybraných produktových skupín v priemyselných podnikoch na Slovensku a poukazujú na trendy v danej produktovej oblasti alebo v konkrétnom riešení

– vychádzajú dve nové čísla recenzovaného periodika AT&P journal PLUS v pdf verzii– Československá sekcia IEEE – Partnerská organizácia AT&P journalu

Zloženie čitateľov

med

ia in

fo10

6

Glass boosting technology spol. s r. o. Chemolak a.s. IBM Slovensko spol. s r. o. Transpetrol, a.s. VUMA MONT, spol. s r. o. ŽOS Zvolen, a. s.

Komunikácia…

NAŠI ČITATELIA: Cementáreň Lietavská Lúčka a.s. DHL Express (Slovakia), spol. s r. o. Letecké opravovne Trenčín, a. s. Škoda Praha a.s.

Cením si praktické informácie,

ktoré sa dajú uplatniť v praxi,

ako aj jednotlivé kontakty

na dodávateľov.

(mechanik MaR, Trnava)

„

med

ia in

fo10

5

Od roku 2002 redakcia pristúpila k zmene systému objednávania časopisu. Každý, kto vyplní registračný formulár (návrat-ku), stane sa registrovaným čitateľom AT&P journalu a dostáva časopis bezplatne. Návratku treba obnoviť raz za kalendár-ny rok, spravidla ku koncu roka. Týmto krokom redakcia výrazne uľahčila čitateľom objednávanie časopisu najmä vo veľ-kých podnikoch. Takisto redakcia zvýšila aktuálnosť údajov o čitateľovi na maximálnu možnú mieru (žiaden kontakt nie jestarší ako 1 rok). Na základe návratiek má redakcia podrobný prehľad o pracovnom zameraní a odborných nárokoch čita-teľov, čo vedie zase k zvyšovaniu odbornej úrovne obsahu časopisu. V roku 2009 počet registrovaných čitateľov dosiahol1930, pričom 224 čitateľov tvrdí, že ich výtlačok číta ešte 1 ďalší pracovník a 632 čitateľov tvrdí, že ich výtlačok čítajú ešteminimálne 2 pracovníci, čiže reálny počet čitateľov je minimálne 4550.

Koľko čitateľov časopis číta

• Distribučnou firmou, priamo odborníkom „na stôl“ na základe vyplnenej registrácie.

• Malý počet časopisov je v predaji v predajniach odbornej literatúry v Bratislave.

• Na veľtrhoch Racioenergia v Bratislave, MSV v Nitre, ELO SYS v Trenčíne, kde je časopis k dispozícii v stánku redakcie bezplatne pre návštevníkov aj vystavovateľov.

• Na veľ trhoch v ČR – MSV v Brne, AMPER v Prahe, kde je časopis k dispozícii v infostánkoch, v halách zameraných na automatizáciu a v presscentre.

• Na konferenciách a seminároch usporiadaných na SR i v ČR (Process Control, Istrobot, Transport&Logistic, DIS, EEE, Robosoccer,…), kde je časopis k dispozícií účastníkom priamo na podujatí.

• Pravidelný direct marketing na vybrané adresy.

Ako je časopis distribuovaný

Pracovná pozícia

Hlavná činnosť firmy

Veľkosť firmy

Región

“

ČitateliaČitatelia

med

ia in

fo10

med

ia in

fo10

87

Informácie, ktoré čitatelia najčastejšie hľadajú na internete

Spôsob, akým čitatelia získavajú odborné informácie

Záujem čitateľov podľa technických oblastí

Oblasti, v ktorých (pre ktoré) čitatelia pôsobia

NAŠI ČITATELIA: Bukocel, a.s. CHEMPACK, a.s. MILEX Nové Mesto nad Váhom, a.s. PALMA – TUMYS a.s. Bratislava Považský cukor a.s. Continental Matador Rubber s.r.o. I.D.C. Holding, a.s. Nexis Fibers a.s OSRAM Slovakia, a.s. PIO KERAMOPROJEKT, a.s. Technické sklo, a.s.

Najviac ma vo vašom časopise

zaujímajú informácie o používaných

aplikáciách v rôznych podnikoch

na Slovensku.

(elektronik, Spišská Nová Ves)

„

“

Iné aktivity redakcieIné aktivity redakcie

med

ia in

fo10

med

ia in

fo10

1. www.atpjournal.sk Redakcia AT&P journal má od roku 2000 vlastnú internetovú stránku. Od roku 2003 pribudla možnosť pozrieť si jednot-livé články vo formáte pdf, archív, prehľad noviniek, noriem, odborných publikácií. Aktívnu komunikáciu medzi čitateľmizabezpečuje o. i. anketa a súťaž. Od roku 2006 je internetová stránka rozšírená o tzv. „i“ a „k“. Nachádzajú sa pod nimidoplňujúce informácie a katalógy, ktoré súvisia s témou článku. V roku 2007 sa internetová stránka rozširuje o tzv. „s“.Ide o odkaz na voľne stiahnuteľný softvér, ktorý je možné doplniť ku každému článku, v ktorom je spomenutý softvéro-vý produkt. Na internetovej stránke sa od roku 2007 stretávame s názormi významných odborníkov na dianie v oblastipriemyselnej automatizácie. V roku 2009 pribudli na stránku dve nové sekcie – Chceli ste vedieť, kde možno nájsť rieše-nia konkrétnych úloh, ktoré zadávajú odborní pracovníci z praxe a Prehľadové štúdie.

2. www.e-automatizacia.skOd roku 2001 je spustená internetová stránka, ktorá obsahuje informácie z oblasti priemyselnej automatizácie, systémo-vej integrácie a podnikových informačných systémov. Podľa toho, či návštevník potrebuje nájsť konkrétny produkt, ale-bo hľadá kontakt na firmu, prípadne potrebuje porovnať viaceré produkty z jednej kategórie má možnosť zvoliť si sekciuFirmy, Produkty, alebo Prehľad trhu. Na serveri sú registrované lokálne aj nadnárodné firmy – výrobcovia a dodávateliaautomatizácie, projekčné a inžinierske firmy, návštevník môže vyhľadať 3822 produktov a tieto porovnávať v 32 prehľa-doch trhu.

3. Prehľadové štúdieOd roku 2009 redakcia AT&P journal pripravuje Prehľadové štúdie, ktoré sú vydávané v elektronickej forme (PDF). Štú-die podrobne mapujú vybrané oblasti priemyselnej automatizácie, zachytávajú najnovšie svetové trendy a sú doplnenéjedinečným prieskumom o stave daných produktových skupín a riešení v prostredí slovenských priemyselných podni-kov. Pri príprave jednotlivých štúdií redakcia spolupracuje s odbornými pracovníkmi z podnikov z rôznych priemyselnýchodvetví, s výrobcami a dodávateľmi produktov a riešení z oblasti priemyselnej automatizácie, normotvornými, skúšob-nými a metrologickými inštitúciami, ako aj s odborníkmi z univerzitných pracovísk. Štúdie tiež prinášajú prehľad o výrob-coch a dodávateľoch pôsobiacich v danej produktovej oblasti alebo konkrétnom riešení v danom časovom obdobína slovenskom trhu. V roku 2009 boli vydané štúdie na témy: Prietokomery – Coriolis, Rohranie človek – stroj (HMI), Pre-vádzkové prístroje a bezdrôtové technológie na úrovni prevádzky, Pohony a Priemyselný softvér.

Iné aktivity redakcie

VIAC AKO LEN ČASOPIS 4. AT&P journal PLUSOd roku 2001 vydáva redakcia špecializované čísla venované pôvodným prácam z vedecko-inžinierskej oblasti, určenéhlavne odbornej verejnosti z radov vysokoškolských, vedeckých a výskumných inštitúcií. Od roku 2005 vychádza AT&Pjournal PLUS dvakrát ročne. V roku 2007 pribudla možnosť pozrieť si jednotlivé vydania AT&P journalu PLUS aj na inter-netovej stránke www.atpjournal.sk. V roku 2009 vychádzajú recenzované periodiká AT&P journal PLUS v PDF formáte.

5. Veľ trhy, konferencieRedakcia AT&P journalu sa aktívne zúčastňuje na odborných veľtrhoch a konferenciách, je oficiálnym mediálnym part-nerom veľtrhov MSV v Nitre, MSV v Brne a AMPER v Prahe. Na veľtrhoch Racioenergia v Bratislave, MSV v Nitrea ELO SYS v Trenčíne prezentuje časopis vo vlastnom stánku. Zúčastňuje sa pravidelne veľtrhov v ČR: MSV Brno,AMPER Praha, ako aj mnohých odborných konferencií, napr. Process Control, Riadenie v Energetike, Istrobot, Automa-tizácia a informatizácia strojov a procesov, Technológie pre riadenie, Nové trendy v riadení technologických procesov,DIS a pod.

Odborní redaktori časopisu sa zúčastnili na veľ trhoch Cebit a Hannover Messe v Hannoveri, Elec v Paríži, Automation Fairv USA, Automatica v Mníchove, VIENNA-TEC vo Viedni, Sensor + Test a SPS/IPC/Drives v Norinberku.

109

NAŠI ČITATELIA: INA Kysuce, a.s. NCHZ, a.s. PRVÁ ZVÁRAČSKÁ, a.s. SAV SHP SLAVOŠOVCE, a.s. VOLKSWAGEN SLOVAKIA, a.s. Bratislavská teplárenská, a.s. KIA Motors Slovakia s.r.o. KOVOHUTY Dolný Kubín, s.r.o. SCA Hygiene Products, spol. s r.o. Slovnaft MaO, a.s.

Časopis AT&P journal prináša

neustálu kreativitu a inováciu,

informácie o nových trendoch,

zariadeniach, automatizácii a jej využití.

(technik, Bratislava)

„

“

Edičný plán na rok 2010Edičný plán na rok 2010

med

ia in

fo10

med

ia in

fo10

1211

NAŠI ČITATELIA: ContiTech Vibration Control Slovakia, s.r.o. Dopravný podnik Bratislava, a.s. PSL, a.s. Slovak Telecom, a.s. Tento, a.s. ŽSR DOPRAVOPROJEKT, a.s. Eastern Sugar Slovensko, a.s. eustream, a.s. CHEMOSVIT, a.s. CHIRANA Injecta, a.s. SLOVENSKÉ CUKROVARY, s.r.o.

V časopise AT&P journal mi vyhovuje

zloženie článkov a jednotlivé rubriky,

v každom čísle si nájdem

zaujímavé novinky či postrehy.

(vedúci odboru riadiacej techniky, Žilina)

„

“

AT&P journal(uzávierka)

Priemyselná automatizácia

Hlavná téma Technologické spektrum Tipy čitateľovŠpeciálne vydanie

1/2010(23.11.2009)

Automobilový priemysel a jeho dodávateliaGumárenský priemysel a priemysel plastovPriemyselné PC

2/2010(13.1.2010)

Ťažký priemysel a priemysel stavebných hmôtTechnika pohonov – malé a stredné výkonyRobotika, Mechatronika

3/2010(2.2.2010)

Inteligentné budovyHW a SW pre riadenie teploty, osvetlenia, klimatizácie, …Racionalizácia spotreby energií

CONECO RACIOENERGIACLIMATHERM 2010

4/2010(3.3.2010)

Celulózo-papierenský a drevársky priemyselPriemyselné regulátoryProjektovanie a systémová integrácia v automatizácii

5/2010(26.3.2010)

Systémy pre riadenie strojovSystémy pre diagnostiku strojov a strojných zariadeníPneumatika v automatizácii – valce, ventily, ventilové ostrovy

17. Medzinárodný strojársky veľtrh v Nitre

6/2010(7.5.2010)

Prevádzkové prístroje – tlak, výška hladinyRegulačné ventilyTechnická diagnostika

7/2010(27.5.2010)

EnergetikaPlynárenský a vodárenský priemyselBezdrôtové priemyselné technológie

8/2010(24.6.2010)

Potravinársky a farmaceutický priemyselRiadiace systémyProcesná analýza (analytika)

9/2010(23.7.2010)

Operátorské panelyAutomatizácia v doprave, logistika, telematikaDopravná, manipulačná a skladová technikaSystémy pre identifikáciu – čiarové kódy, RFID, …Systémy pre snímanie a spracovanie obrazu v priemysle

52. Medzinárodný strojársky veľtrh v Brne

10/2010(19.8.2010)

Ochrana systémov MaR pred prepätímInštalačná technika v priemysle a obytných zónachSoftvér pre návrh elektrických inštaláciíPrístroje a rozvádzače pre NN a VN

16. Medzinárodný veľtrh elektrotechniky, elektroniky a energetiky ELO SYS

11/2010(6.10.2010)

Chemický a petrochemický priemyselPrevádzkové prístroje – prietok, teplotaPriemyselné zapisovače

12/2010(28.10.2010)

Kovospracujúci priemysel, Systémy pre výrobcov strojovTechnika pohonov – veľké výkonyMotory, prevodovkySnímanie polohy, otáčok, rýchlosti, zrýchlenia

• priemyselné PC (IPC)• priemyselné notebooky• panelové PC

Frekvenčné meniče pre malé a stredné výkonySystémy pre riadenie pohonov• softštartéry, motorové ochrany

• riadiace a informačné systémy pre „inteligentné budovy“

• regulátory 1/4 hod. maxima

• jednoslučkové regulátory• viacslučkové regulátory• aktuálne značenie v projektoch MaR

• riadiace systémy pre stroje a strojové zariadenia• CNC• polohovacie systémy

• vysielače tlaku, tlakovej diferencie• snímače výšky hladiny• kalibrátory prevádzkových prístrojov

Zber, prenos a vizualizácia procesných údajov (SCADA)Telemetria

Riadiace systémy pre spojité a dávkové procesyVýrobné informačné systémy (MES)• DCS • PLC

• operátorské panely• alfa-numerické panely• svetelné stĺpy a zvukové signalizačné zariadenia• automatizácia a informatika

pre koľajovú a cestnú dopravu

• prepäťové ochrany• ističe, prúdové chrániče• rozvádzacie skrine• atkuálne elektroinštalačné znčenie

PrietokomerySnímače teplotyZariadenia do prostredia s nebezpečenstvom výbuchu

• vstavané a real-time riadiace systémy, softPLC• NN a VN asynchrónne motory• indukčné, optoelektronické, kapacitné,

magnetické, ultrazvukové snímače

• priemyselné displeje• meracie karty pre IPC• diskrétne riadiace systémy

• krokové motory, lineárne servomotory, servosystémy

• robotizované výrobné pracoviská

• regulátory teploty• mini(mikro) PLC

• metódy nastavovania a optimalizácia parametrov PID regulátorov

• riadenie projektov, optimalizácia systémov MaR

• bezpečnosť – SIS, svetelné závory, skenery,koncové spínače, svetelné stĺpy

• systémy monitorovania rotačných strojov

• akčné členy – regulačné ventily, klapky, regulátory polohy…

• SW a HW prostriedky technickej údržby

GSM, GPRS v priemysle• SCADA systémy• rádiomodemy pre priemysel

• hybridné systémy• MES• monitoring emisií• sytémy pre váženie a dávkovanie

• manipulátory, dopravníky• tlačiarne a čítačky čiarového kódu,

RFID systémy, …• snímače tvaru, farby, polohy, …

• softvér pre návrh elektrických inštalácií• výkonové spínače, relé a stýkače• technológie rozhraní, konektory

a sieťové koncovky

Priemyselné zapisovače• prietokomery• snímače, prevodníky teploty• priemyselné zapisovače – papierové, video

• prevodovkové motory

• priemyselný softvér pre diskrétne procesy

• montážne roboty

• CAE systémy pre projektovanie a tvorbu schém v automatizácii

• pneumatika v automatizácii

• vzdialené V/V• prevodníky signálov• telekontroléry

• procesná analýza – analyzátory, chromatografy, spektrometre, …

• prevádzkové prístroje a oddeľovacie prevodníky do Ex-prostredia

• Výhody využitia IPC v porovnaní s klasickým riadicim systémom – prevádzkové skúsenosti

• Riadenie otáčok 11 kW ventilátora – možné úspory

• Riadenie klimatizácie, kúrenia a osvetlenia v rodinno dome – príklady s poukázaním na možné úspory

• Sledovanie, vyhodnocovanie a optimalizáciaefektivnosti riadiacich procesov

• Nefunkčný cyklus stroja – vyhľadanie poruchy

• Zavádzanie elektronického plánovania, realizácie a archivácie výkonov údržby

• Meranie spotreby: zemného plynu, vody, pary, elektriny

• Zásady pri tvorení programu pre PLC • PLC moduly – neistoty merania• Spoľahlivosť a opakovateľnosť výsledkov

merania prev. analyzátorov

• Váženie materiálu na dopravnikoch• Konštrukcia guľôčkovych dopravnikov• Kamerový systém pre snímanie

a vyhodnocovanie textu, polohy a pod. súčasne s data metrix kódom

• Rekonštrukcie VN a VVN rozvodní, ochrana proti prepätiam

• Návrh kompenzačného rozvádzača• Zdravotnícka elektroinštalácia

• Merania prietoku plynov rýchlostnou sondou• Overovanie detektorov plameňa

pomocou UV/IR lampy• Regulácia teploty sýtej pary

• CANbus, RS-422, LAN/WAN a TCP/IP komunikácie v priemyselnom prostredí

• Kritéria výberu priemyselných PC pre rôzne typy aplikácií a prostredí

• Požiadavky bezpečnosti kladené na robotizované pracovisko

• Vykurovanie priemyselných hál

• Ladenie slučiek regulátorov – metódy, postupy, prax

• Prístupy prestavovania CNC strojov – optimalizácia prestojov

• Riadiace systémy údržby

• Nové trendy budiacich systémov generátorovenergetických zdrojov a ich riadiacich obvodov

• Analýza koncentrácie CO2

v emitovaných spalinách• Analýza odpadových a cirkulačných vôd

v súčinnosti s platnou legislatívou

• Použitie RFID vo výrobných procesoch• Senzory vzdialenosti – laserové,

ultrazvukové, …

• Skratové prúdy v rozvádzačoch; dimenzovanie vodičov vo zväzku

• Návrh napájacích rozvodov 400 V

• Merania elektrických aj neelektrických veličín v prašnom a teplom prostredí

• Linux v automatizácii

Obchodné podmienkyObchodné podmienky

med

ia in

fo10

med

ia in

fo10

1413

1. Úvodné ustanovenia1.1 Všeobecné obchodné podmienky AT&P journal (ďalej len Podmienky)

vydané v súlade s ustanovením obchodného zákonníka upravujú zmluv-né vzťahy vznikajúce medzi firmou HMH, s.r.o., Tavarikova osada 39, 84102 Bratislava 42, IČO 31356273, DIČ 2020345679, IČ k DPH SK2020345679, vydavateľom odborného mesačníka AT&P journal ako do-dávateľom a odberateľom, ktorý si zaslaním objednávky objedná publi-kovanie reklamy a/alebo inzercie v AT&P journali alebo realizáciu služiebtak, ako je to uvedené v platnom cenníku (ďalej len Cenník).

1.2 Podmienky spolu s Cenníkom, ako aj pokyny na publikovanie reklamya inzertných článkov (ďalej len Pokyny) sú publikované v AT&P journalia na internetovej stránke www.atpjournal.sk. Vystavením a podpísanímobjednávky odberateľ potvrdzuje bez výhrad svoj súhlas s týmito Pod-mienkami, Cenníkom a Pokynmi.

2. Predmet plnenia2.1 Predmetom plnenia je publikovanie plošnej reklamy (ďalej len reklama),

inzertných článkov (ďalej len inzercia) a doplnkových služieb (ďalej lenslužieb) záväzne objednaných odberateľom v objednávke.

2.2 Spoločnosť HMH, s.r.o. a redakcia AT&P journalu zabezpečujú poraden-stvo pri prekladoch odborných textov z oblasti výpočtovej techniky, me-racej a regulačnej techniky. Poradenstvo a s tým súvisiace výstupy (pre-ložený text) nie sú realizované autorizovanými alebo certifikovanýmiprekladateľmi a nie sú súdne overované. Preto spoločnosť HMH, s.r.o.nenesie žiadnu právnu ani inú zodpovednosť za presnosť a správnosťprekladaných textov, ani za ich ďalšie použitie, aplikáciu a pod.

3. Kúpna cena tovaru a služieb3.1 Ceny uvedené pri každej reklame, inzercii a službe v Cenníku sú záväz-

né pre dodávateľa a odberateľa. Pri stanovení ceny je rozhodujúci dátumplnenia.

3.2 Dodávateľ poskytuje v rámci jednotlivých objednávok tieto zľavy:a. množstevnú zľavu (zľava za opakovanú reklamu alebo inzerciu

na jednej objednávke),b. zľavu za dodanie podkladov v kvalite pre CtP,c. agentúrnu zľavu.

3.3 Maximálna výška zľavy je 30 %.

Obchodné podmienky 5.3 Osobitný spôsob platby je možné dohodnúť.5.4 Dodávateľovi vzniká právo na fakturáciu odberateľovi dňom zaslania

AT&P journalu na poštovú distribúciu alebo realizáciou služieb a ich vizu-álnym publikovaním v sieti internet.

5.5 Splatnosť faktúry je do 14 dní odo dňa jej vystavenia, pričom faktúra sapovažuje za uhradenú dňom pripísania fakturovanej čiastky na účet do-dávateľa. Poplatky spojené s medzibankovým prevodom pri vystavenífaktúry zahraničnému odberateľovi hradí dodávateľ.

5.6 Nezaplatenie fakturovanej ceny za publikovanie inzercie, reklamy a slu-žieb v lehote 30 dní po uplynutí splatnosti sa považuje za hrubé poruše-nie vzťahov medzi dodávateľom a odberateľom.

5.7 Ak odberateľ do 90 dní od dátumu splatnosti faktúry vystavenej dodáva-teľom pre konkrétne číslo neuhradí fakturovanú sumu, dodávateľ má prá-vo na uvedenie obchodného mena firmy v AT&P journali a na interneto-vej stránke www.atpjournal.sk.

5.8 Odberateľovi nevzniká uhradením kúpnej ceny nárok na žiadnu časť re-klamy, inzercie a služby, ktorú spracoval a vytvoril dodávateľ. Ostatnémateriály a podklady, ktoré pre spracovanie reklamy, inzercie alebo služ-by dodal odberateľ, sa mu po vyžiadaní vrátia.

6. Zrušenie objednávky6.1 Dodávateľ môže od plnenia odstúpiť, ak odberateľ nesplní podmienky

uvedené v bodoch 4.4., 4.5. a 5.2.a. Prehlásenie o odstúpení musí byť pí-somné a musí v ňom byť uvedený dôvod odstúpenia. Dodávateľovi týmnevznikajú žiadne ďalšie záväzky voči odberateľovi.

6.2 Odberateľ môže zrušiť objednávku len písomne a toto vyjadrenie zašledodávateľovi. Dodávateľ neakceptuje inú formu zrušenia objednávky akopísomnú formu. Za dátum zrušenia objednávky sa považuje dátum doru-čenia písomnosti dodávateľovi.

6.3 Dodávateľ fakturuje nasledujúce storno poplatky (%) z celkovej kúpnejceny v prípade, ak odberateľ:

a. neuhradí výšku faktúry, ako je uvedené v bode 5.2.a, 5.2.b 100 %,

b. písomne zruší platnú objednávku alebo jej časť:30 až 16 dní * 40 % zo zrušeného plnenia,15 a menej dní* 100 % zo zrušeného plnenia.* pred termínom uzávierky,

c. nedodá podklady pre reklamu alebo inzerciu v konkrétnom čísle pod-ľa platnej objednávky do termínu uzávierky čísla, na ktoré sa vzťahujeobjednávka a v kvalite podľa Pokynov 100 %

Všeobecné obchodné podmienky AT&P journal

NAŠI ČITATELIA: ABC KLÍMA s.r.o. Plastika, a.s. PNEUTRADE, s.r.o. Ryoka Global Europe s.r.o. Smrečina Hofatex a.s. Zentiva, a.s. Holcim (Slovensko) a.s. OFZ, a.s. Považská cementáreň, a.s. Rona, a.s. SLOVNAFT, a.s. Smurfit Kappa Štúrovo, a.s. Tepláreň Košice, a.s.

Články publikované

v AT&P journali mi pomáhajú

v celkovom rozhľade.

(projektový manažér, Bratislava)

„

“

4. Dodacie podmienky4.1 Odberateľ potvrdí rozsah reklamy, inzercie a služieb zaslaním objednáv-

ky, ktorá je súčasťou ponuky od dodávateľa a je zostavená podľa Cenníka.4.2 Bez doručenia riadne vyplnenej objednávky v termíne stanovenom dodá-

vateľom nemožno publikovať žiadnu reklamu, inzerciu či realizovať inéslužby.

4.3 Objednávka vyplnená na inom tlačive, ako to, ktoré je uverejnenéna www.atpjournal.sk alebo ktoré dodávateľ zašle odberateľovi musíokrem všetkých náležitostí predpísaných na vystavenie objednávkyobsahovať nasledujúci text: „Objednávateľ súhlasí so Všeobecnýmiobchodnými podmienkami AT&P journal dodávateľa, cenami uvedenýmiv platnom cenníku pre rok 2010, ako aj s pokynmi na publikovanie rekla-my a inzercie.“

4.4 Odberateľ je povinný do dňa uzávierky príslušného čísla dodať všetkypodklady v kvalite uvedenej v Pokynoch a rozsahu, ako je uvedené naobjednávke. Ak dodané podklady najneskôr v deň uzávierky podkladovpre príslušné číslo nespĺňajú objednaný rozsah alebo predpísanú kvalitupríspevkov, dodávateľ má právo na úpravu rozsahu, resp. nezaradenienekvalitných podkladov na publikovanie.

4.5 Odberateľ je povinný dodať podklady k banneru prihliadajúc na princípzobrazenia bannerov, ktorým je ich výmena na všetkých pozíciách kaž-dých 25 sekúnd. Maximálna dĺžka flashovej animácie banneru nawww.atpjournal.sk je 23 sekúnd.

4.6 Termíny uzávierok pre príslušné čísla sú publikované v AT&P journalia na internetovej stránke www.atpjournal.sk

5. Platobné podmienky5.1 Odberateľ sa zaväzuje uhradiť kúpnu cenu za objednaný rozsah reklamy,

inzercie a služieb vrátane prípadných zliav, storno poplatkov, penále zaomeškanie a DPH.

5.2 Odberateľ je povinný uhradiť časť objednanej sumy vzťahujúcej sa na jed-notlivé číslo v nasledujúcej výške:a. 100% sumy najneskôr v deň uzávierky – ak nemal v predchádzajú-

com kalendárnom roku objednanú žiadnu reklamu, inzerciu aleboslužby u dodávateľa alebo ak výška sumy uhradenej odberateľomza publikovanie reklamy, inzercie a realizácia služieb za posledné trikalendárne roky neprekročila celkovú sumu 1660,- EUR

b. 100% sumy po vydaní čísla v čase splatnosti – ak výška sumy uhra-denej odberateľom za publikovanie reklamy, inzercie a realizáciaslužieb bola za posledné tri kalendárne roky v celku vyššia ako 1660,- EUR

7. Ustanovenie o autorskom práve na súborné dielo AT&P journal7.1 Tlačená verzia AT&P journalu, registrovaná medzinárodným identifikač-

ným číslom ISSN 1335-2237, ako aj elektronická forma AT&P journalu,registrovaná medzinárodným identifikačným číslom ISSN 1336-233X, súako súborné diela chránené autorským právom v súlade s Autorským zá-konom č. 618/2003. Predmetom tohto práva sú najmä všetky slovesnédiela (krátke správy, články a pod.), ako aj kresby, náčrty, ilustrácie a fo-tografické diela publikované v tlačenej verzii AT&P journalu a na stránkewww.atpjournal.sk. Držiteľom autorského práva podľa uvedeného je vy-davateľ AT&P journalu a elektronickej formy AT&P journalu HMH, s.r.o.

7.2 Žiadna časť informácií, publikovaná v tlačenej verzii AT&P journalu a nawww.atpjournal.sk, ktoré podliehajú tomuto autorskému právu, nemôžebyť zverejnená v žiadnej tlačenej, elektronickej, zvukovej alebo obrazovejpodobe bez predchádzajúceho písomného súhlasu HMH, s.r.o.

7.3 Práva autorov jednotlivých diel publikovaných v tlačenej alebo elektronic-kej verzii AT&P journalu nie sú týmto dotknuté.

8. Iné ustanovenia8.1 Odberateľ má právo na grafické a textové stvárnenie reklamy podľa vlast-

ných predstáv, ktoré:a. nie sú v rozpore so základnými pravidlami morálky, nevyjadruje sa

hanlivo o tretej strane ani žiadnym iným spôsobom nespôsobujeujmu na dobrom mene fyzickej či právnickej osoby,

b. nepropagujú rasovú a náboženskú neznášanlivosť, nepropaguježiadnu formu násilia.

8.2 Dodávateľ má právo na grafické a textové stvárnenie inzercie v súlades grafickým štýlom a úpravou časopisu AT&P journal pri zohľadnenípredstáv a návrhov odberateľa.

9. Záverečné ustanovenia9.1 V prípadoch neupravených týmito podmienkami sa vzťah medzi dodáva-

teľom a odberateľom bude riadiť obchodným zákonníkom a v prípadesporu bude rozhodovať miestny príslušný súd, v ktorého obvode sa na-chádza sídlo dodávateľa.

9.2 Ak budú niektoré z bodov týchto Podmienok v rozpore s platnými práv-nymi predpismi, ruší sa platnosť iba týchto bodov, pričom ostatné bodyzostávajú platné a naďalej sa nimi riadi vzťah medzi dodávateľom a od-berateľom.

6. Extra ponuka 1 755,- EURKartón – 2 strany, 1 list, zvýšená gramáž (200g/m2), vnútro

7. Vkladaná reklama 740,- EUR(rozsah max. 4 listy, max. veľkosť 200 x 290 mm alebo CD)

8. Obaľovačka 475,- EUR

9. Reklamný banner na www.atpjournal.sk na www.e-automatizacia.sk(200 x 160 pixlov) (468 x 60 pixlov)

a. 1 mesiac 140,- EUR 80,- EURb. 3 mesiace 355,- EUR 225,- EURc. 6 mesiacov 745,- EUR 445,- EURd. 12 mesiacov 1 205,- EUR 910,- EURe. grafické spracovanie

banneru 30,- EUR 25,- EUR

Cenník služieb

med

ia in

fo10

16

Cenník služieb

med

ia in

fo10

15

1. Reklama na obálke AT&P journalu v tlačenej forme

a. 1. strana obálky, 1/8 A4 farba 360,- EURb. 2. strana obálky, farba 1 570,- EURc. 3. strana obálky, farba 1 570,- EURd. 4. strana obálky, farba 1 680,- EUR

2. Reklama vo vnútri AT&P journalu v tlačenej forme

a. 1/1 A4, farba, 1. strana 1 555,- EURb. 1/8 A4, farba, 2., 3. strana 345,- EURc. 1/1 A4, farba 1 310,- EURd. 1/2 A4, farba 745,- EURe. 1/3 A4, farba 435,- EURf. 1/4 A4, farba 385,- EURg. 1/8 A4, farba 375,- EUR

3. Odberateľ môže v závislosti na veľkosti objednanej reklamy uvedenej v bode 1 a 2 publikovať v cene tejto reklamy aj inzerciu(PR, odborný alebo aplikačný článok), ktorý bude uverejnený v tlačenej aj v elektronickej forme v nasledujúcich rozsahoch:

veľ kosť plošnej reklamy (A4) rozsah inzercie (strán A4):farba čb

a. 1/1 2 1b. 1/2 1 a 1/2 1/2c. 1/3 2/3 2/3d. 1/4 1/2 –e. 1/8 7/8 –f. 1/8, 2. a 3. strana 1/2 –

4. Preklady

inzertných textov(ktoré budú publikované v tlačenej verzii AT&P journalu)a. z angličtiny, nemčiny, češtiny do slovenčiny 5,- EUR/1000 znakov 1)

odborných textov (produktové listy a katalógy, iné firemné materiály a publikácie…)b. z angličtiny, nemčiny do slovenčiny 19,- EUR/normostrana 2)

c. z češtiny do slovenčiny 13,- EUR/normostrana 2)

5. Inzertný (PR) článok v plnom rozsahu v plnom rozsahuv tlačenej aj v tlačenej forme

elektronickej forme

a. 3 strany A4, farba 770,- EUR –b. 2 strany A4, farba 585,- EUR –c. 1 strana A4, farba 340,- EUR –d. 1/2 strany A4, farba 190,- EUR –e. 1/4 strany A4, farba

– krátka správa 3) – 40,- EUR

Cenník služieb platný pre rok 2010

NAŠI ČITATELIA: Celltex, s.r.o. HM Industrial Solution s.r.o. Chemes a.s. Pivovary Topvar a.s. Swedwood Slovakia, s.r.o. TERMIK s.r.o.

Poznámka 1: Pod tlačenou formou sa rozumejú jednotlivé čísla AT&P journalu v období cez rok.Poznámka 2: Pod elektronickou formou sa rozumie internetová stránka www.atpjournal.sk. 1) Preklad možno objednať iba u textov dodaných redakcii min. 3 pracovné dni pred stanoveným termínom uzávierky.2) Normostrana má rozsah 1800 znakov (vrátane medzier)3) Ako kontakt môže byť v krátkej správe uvedená iba www stránka

Pre moju prácu je dôležitá

prezentácia výrobkov a technológií

od rôznych výrobcov.

(technik, Martin)

„

“

BEZ Transformátory, a. s. Elektrochem spol. s r. o. HB Reavis Group a. s. Hyza a.s. Kraft Foods Slovakia, a. s. Whirlpool Slovakia, s.r.o.

Zľavy

10. Množstevná zľava za objednanie opakovanej reklamy alebo inzercie na jednej objednávke

a. 0% pri objednávke do 1 200,- EURb. 5% pri objednávke nad 1 200,- EURc. 10% pri objednávke nad 2 300,- EURd. 15% pri objednávke nad 3 500,- EURe. 18% pri objednávke nad 4 500,- EURf. 20% pri objednávke nad 6 000,- EUR

11. Zľava za dodanie podkladov v kvalite pre CtP 10 %

12. Agentúrna zľava (odberateľom je reklamná alebo sprostredkovateľská agentúra) max. 15 %

13. Súbeh (spočítavanie) zliav uvedených v bode 11. a 12. nie je možný.

14. Zľava celkom max. 30 %

Všetky ceny sú uvádzané bez DPH.

Adresy, kontakty

Nové projekty, strategické smerovanie redakcieIng. Anton Gérer, šéfredaktor+421 905 334 [email protected]

Operatívne riadenie redakcieIng. Ildikó Csölleová, vedúca redakcie+421 2 50 261 [email protected]

Kontakt s inzerentmi, prispievateľmi a čitateľmiMgr. Zuzana Švecová, marketingová manažérka+421 2 50 261 [email protected]

Spracovanie odborných článkov, reportáží, krátkych správIng. Branislav Bložon, odborný redaktor+421 2 50 261 755+421 905 692 [email protected]

Spracovanie odborných článkov, reportáží, krátkych správIng. Martin Karbovanec, odborný redaktor+421 2 50 261 755+421 918 807 [email protected]

Grafické spracovanie a sadzbaZuzana Pettingerová, technická redaktorka+421 2 50 261 [email protected]

Prijímanie, spracovanie, autorizácia príspevkov+421 2 50 261 [email protected]

Kontakty

med

ia in

fo10

17

Vydavateľ: (aj adresa pre fakturáciu)HMH, s.r.o.Tavarikova osada 39841 02 BratislavaIČO: 31 356 273IČ DPH: SK 2020345679

Sídlo redakcie: (aj adresa pre poštový styk)AT&P journalKošická 37821 09 Bratislava

Adresy, kontakty

med

ia in

fo10

18

Adresy

www.atpjournal.sk

… ideme stále ďalej…

Applied Meters a.s. Johns Manville Slovakia a.s. Letisko M.R.Štefánika-Airport Bratislava, a.s. (BTS) Peugeot Citroën Automobiles Slovakia, s.r.o.NAŠI ČITATELIA: Amylum Slovakia, spol. s r. o. Hornonitrianske bane Prievidza, a. s. Leoni Autokabel Slowakia, spol. s r. o. Makyta a. s.