Manuale Parts Delle Parti Manual - cascorp.com · Delle Parti Model Catalog Number Parts ... Operators Guide – Swing Frame Installation Instructions – Fixed Frame Installation

c

cascadecorporation

120F Roll Clamp

120F33786

Modello

Codice Catalogo

Manuale Delle Parti

Model

Catalog Number

PartsManual

For Technical Assistance call: 800-227-2233, Fax: 888-329-8207To Order Parts call: 888-227-2233, Fax: 888-329-0234 ORWrite: Cascade Corporation, P.O. Box 20187, Portland, OR 97220Internet: www.cascorp.com

http://www.cascorp.com

For Technical Assistance call: 800-227-2233, Fax: 888-329-8207To Order Parts call: 888-227-2233, Fax: 888-329-0234cascade

cascade

cascade CAUTION

NO HAND HOLD

cascade

C-675514-1

cascade

C-675514-1

LOCKED POSITION

UNLOCKED POSITION

Disengaged from carriage Engaged to carriage

Quick Change Hooks

Lower Carriage Bar 679059

SHORT ARM

Can Be MovedOnly When ClampIs In 45∞ Position

660269

CAUTIONPRESSURE MAY BE TRAPPED – BLEEDCYLINDER BEFORE

DISASSEMBLING

665677

6

1

2 3

4 5

2

61

5

4

2

4

1

3

RC0636.eps

2

4

TO

OL

CATA

LOG

PAR

TS M

ANUA

L

SERVICE M

ANUAL

GA0006.ill

INSTALLATION INSTR

M

cascade�

Ordering Information – Parts, Service and Operator Guide literature is sold through the Cascade Parts Depot.All dealerships with an open account, please indicate quantity desired and purchase order number. All othersplease enclose a check payable to Cascade Corporation.

FAX: Mail: Phone:513-325-9270 Cascade Corporation 513-322-1199

P.O. Box 360Springfield, Ohio 45501

aster Service Manual – Part No. 673969Includes all Service manuals listed in a 3-ring binder for $140.00.

Service Literature Indexand Order Form

�cascade

PERA ’TOR S GUIDEO

Decalcomanie Di Sicurezza

REF QTY PART NO. DEScRiziONE

1 6 665595 No Hand Hold Decal

2 3 660269 Short Arm Rotation Position Decal

3 4 656038 Attenzione Decal

4 4 679150 Nessun passo Decal

5 4 665677 Trapped Pressure Decal

6 1 679059 Quick-Change Hook Decal

F-SERiES ROll clAmP

PART NO. DEScRiziONE

674512 Manuale Di Manutenzione

210135 Guida Per L’Operatore – Telaio Fisso

676268 Guida Per L’Operatore – Telaio Oscillante

674510 Istruzioni Di Installazione – Telaio Fisso

674511 Istruzioni Di Installazione – Telaio Oscillante

677555 Driver Training Video – VHS

678363 Inconvenienti - Cause - Rimedi – VHS

680664 Servicing Cascade Cylinders – VHS

679929 Tool Catalog

673964 Literature Index Order Form

Pubblicazioni

Safety Decals

REF QTY PART NO. DEScRiPTiON

1 6 665595 No Hand Hold Decal

2 3 660269 Short Arm Rotation Position Decal

3 4 656038 Caution Decal

4 4 679150 No Step Decal

5 4 665677 Trapped Pressure Decal

6 1 679059 Quick-Change Hook Decal

F-SERiES ROll clAmP

PART NO. DEScRiPTiON

674512 Service Manual

210135 Operators Guide – Fixed Frame

676268 Operators Guide – Swing Frame

674510 Installation Instructions – Fixed Frame

674511 Installation Instructions – Swing Frame

677555 Driver Training Video – VHS

678363 Troubleshooting – VHS

680664 Servicing Cascade Cylinders – VHS

679929 Tool Catalog

673964 Literature Index Order Form

Publications


&

*RC3542.ai

4

1^

$#

3

5

@6!

9

0

8

7

6

(

%

2⁄

)

Gruppo Di Base

REF QTY PART NO. DEscRiziONE

6099884 Gruppo Di Base

1 9 631428 Tappo H

2 1 6800055 Telatio u

3 1 670782 Assieme Pattino

4 1 6800058 Piastra Di Base

5 2 670786 Tubo

6 4 662187 Raccordo, 8-6

7 1 605761 Raccordo, 8-8

8 1 601250 Raccordo, 8-8

9 8 763021 Vite Per Foro Filettato, M12 x 30

10 8 6290 Rondella Di Sicurezza

u Articoli Inclusi 21.l Vedere Pagina Gruppo Azionamento Per L’Esploso Ricambi.


11 1 6099889 Gruppo Azionamento – Destro l

12 1 222379 Gruppo Azionamento – Sinistro l

13 16 643574 Vite Per Foro Filettato, .75 x 2.25


15 2 631427 Tappo

16 1 6605 Tappo

17 16 607105 Vite Per Foro Filettato, .75 x 2.00

18 1 7401 Raccordo Di Lubrificazione

19 1 601377 Raccordo, 8-8

20 1 670931 Tenuta

21 12 675008 Boccola

Riferimento: 6099887.

120F

Base Unit Group

REF QTY PART NO. DEscRiPTiON

6099884 Base Unit Group

1 9 631428 Plug H

2 1 6800055 Frame u

3 1 670782 Bearing Assembly

4 1 6800058 Baseplate

5 2 670786 Tube

6 4 662187 Fitting, 8-6

7 1 605761 Fitting, 8-8

8 1 601250 Fitting, 8-8

9 8 763021 Capscrew, M12 x 30

10 8 6290 Lockwasher

H Plugs are used as dust covers for bearing assembly.l See Drive Group page for parts breakdown.


11 1 6099889 Drive Group – RH l

12 1 222379 Drive Group – LH l

13 16 643574 Capscrew, .75 x 2.25


15 2 631427 Plug

16 1 6605 Plug

17 16 607105 Capscrew, .75 x 2.00

18 1 7401 Grease Fitting

19 1 601377 Fitting, 8-8

20 1 670931 Seal

21 12 675008 Bushing u

u Not included in Base Unit Group.Reference: Common Parts Group 6099887.

120F


‡

fifl

!

67

°

§

2

45

3

RC3540.ai

‹›

1&(*

^

¶

)7

` ⁄$

%9

8

∞¢

•

ª

1

@

#

™(

‚¡

·80

^)

£

Gruppo Azionamento

LATO SINISTRO

Drive Group

LEFT HAND DRIVE GROUP

NOTE: The Right Hand and Left Hand Drive Groups use common components except items 9-10, 17-18, & 28-35.


Gruppo Azionamento

REF QTY PART NO. DEScRIzIONE

6099889 Gruppo Azionamento – Lato Destro

222379 Gruppo Azionamento – Lato Sinistro


2 1 211774 Coperchio

3 1 604510 Tappo

4 l 670574 Spessore – .010” (marrone)

5 l 671757 Spessore – .015” (rosa)

6 l 671758 Spessore – .020” (giallo)

7 2 670579 Pattino

8 1 670582 Chiave

9 1 6800273 Pignone – Lato Destro

10 1 670559 Pignone – Lato Sinistro

11 1 670560 Pattino

12 1 3160 Anello Elastico

13 1 211773 Alloggiamento

14 1 686465 Guarnizione

15 1 676447 Vite Senza Fine

16 2 2705 O-Ring

17 1 670561 Valvola Di Regolazione – Lato Destro n

18 4 766123 Vite Per Foro Filettato, M8 x 50 – Lato Destro

19 4 787384 Rondella Di Sicurezza, M8

20 1 6097945 Motore Principale u

21 1 672448 Rondella

22 1 672449 Rondella

23 1 670580 Pattino

24 1 676448 Ingranaggio A Vite Senza Fine

25 1 670581 Pattino

26 1 7214 Anello Elastico

27 1 643423 O-Ring

28 1 6099830 Coperchio – Lato Destro

29 1 775552 Coperchio – Lato Sinistro

30 1 783609 Tenuta – Lato Sinistro

31 1 783608 Vite Per Foro Filettato, M10 x 16 – Lato Sinistro

32 1 670563 Collettore – LH

33 4 787375 Vite Per Foro Filettato, M8 x 20 – Lato Sinistro

34 1 2710 O-Ring – Lato Destro

35 1 615114 Anello Antiestrusione – Lato Destro


37 1 644010 Raccordo Di Scarico

38 1 656300 Lubrificante, 48 oz.

39 1 668184 Materiale Di Tenuta

670578 Kit Di Spessore

l Quantità come richiesto.n Vedere Pagina Valvola Di Regolazione Per L’Esploso Ricambi.u Vedere Pagina Motore Principale Per L’Esploso Ricambi.

Drive Group

REF QTY PART NO. DEScRIPTION

6099889 Drive Group – RH

222379 Drive Group – LH

1 6 769570 Capscrew, M12 x 25

2 1 211774 Cover

3 1 604510 Plug

4 l 670574 Shim – .010” (brown)

5 l 671757 Shim – .015” (pink)

6 l 671758 Shim – .020” (yellow)

7 2 670579 Bearing

8 1 670582 Key

9 1 6800273 Pinion – RH

10 1 670559 Pinion – LH

11 1 670560 Bearing

12 1 3160 Snap Ring

13 1 211773 Housing

14 1 686465 Gasket

15 1 676447 Worm

16 2 2705 O-Ring

17 1 670561 Check Valve – RH n

18 4 766123 Capscrew, M8 x 50 – RH

19 4 787384 Lockwasher, M8

l Quantity as required.n See Check Valve page for parts breakdown.u See Drive Motor page for parts breakdown.

REF QTY PART NO. DEScRIPTION

20 1 6097945 Drive Motor u

21 1 672448 Washer

22 1 672449 Washer Spring

23 1 670580 Bearing

24 1 676448 Worm Gear

25 1 670581 Bearing

26 1 7214 Snap Ring

27 1 643423 O-Ring

28 1 6099830 Cover – RH

29 1 775552 Cover – LH

30 1 783609 Seal – LH

31 1 783608 Capscrew, M10 x 16 – LH

32 1 670563 Manifold – LH

33 4 787375 Capscrew, M8 x 20 – LH

34 1 2710 O-Ring – RH

35 1 615114 Backup Ring – RH

36 4 200882 Capscrew, M8 x 20

37 1 644010 Relief Fitting

38 1 656300 Gear Box Lube, 48 oz.

39 1 668184 Sealant

670578 Shim Service Kit


CWCCW

2

1

3

RR0018.ill

Valvola Di Regolazione


670561 Assieme Valvola Di Regolazione

1 1 670583 Valvola

2 2 656223 Kit Tenuta

3 2 665097 Valvola Di Regolazione

check Valve


670561 Check Valve Assembly

1 1 670583 Valve Body

2 2 656223 Seal Kit

3 2 665097 Check Valve Cartridge


RC3478.ai

1

62364656

6

Part Number Tag

IntegralFlange

MetricThreads

Motore Principale


6097945 Motore Principale

1 1 675478 Albero

2 1 675477 Azionamento

3 1 675479 Distanziatore

4 1 685074 Gerotor

5 1 675482 Cappuccio Di Estremità

6 1 206405 Kit Di Manutenzione

Drive Motor


6097945 Drive Motor – 2.8 c.i.

1 1 675478 Shaft

2 1 675477 Drive

3 1 675479 Spacer Plate

4 1 685074 Gerotor Set

5 1 675482 End Cap

6 1 206405 Service Kit l

l Compatible with water glycol based hydraulic fluids.Cascade provides service replacement parts for the listed parts only. Due to cost, if other parts need replacement, the complete drive motor should be replaced.


1

1

3

3

64

2

5

RC3539.ai

Long ArmCylinder

Open

Clamp

Long ArmCylinder

Open

Clamp

Gruppo Tubo FlessibileBraccio Corto Fisso

120FREF QTY PART NO. DEsCRiziONE

6800044 Gruppo Tubo Flessibile

1 4 685987 Tubo Flessibile

2 1 6800292 Raccordo Rotante n

3 2 673417 Segmento

4 2 227962 Spina Ad Occhio


6 2 680114 Inserto

n Vedere Pagina Raccordo Rotante Per L’Esploso Ricambi.

Hose GroupFixed short Arm

120FREF QTY PART NO. DEsCRiPTiON

6800044 Hose Group

1 4 685987 Hose, 75.75 in.

2 1 6800292 Revolving Connection n

3 2 673417 Segment

4 2 227962 Eye Pin

5 2 684649 Capscrew, M10 x 25

6 2 680114 Insert

n See Revolving Connection page for parts breakdown.


AD

B

C

RC1985.eps

#

7 0

1

6

84 3

$

5

@

!

1

2

9

%

Raccordo Rotante

120FREF QTY PART NO. DEscRiziONE

6800292 Raccordo Rotante

1 6 604511 Raccordo, 6-6

2 3 214649 Tenuta u

3 1 3138 Anello Di Bloccaggio u

4 1 7341 Anello Di Bloccaggio u

5 2 684587 O-Ring u

6 1 6026247 Blocco Di Estremità


8 1 6026918 Albero

9 1 6047723 Valvola

10 1 6049536 Anello Di Contatto

11 1 210266 Divisore/Combinatore Di Flusso

12 1 6071170 Kit Sedile

13 1 6047620 Cartuccia Di Scarico

14 1 682170 Kit Sedile

15 4 604510 Raccordo, 6

u Incluso Nel Kit Di Manutenzione 6026296.

ANEllO Di cONTATTO

Raccordo Perno cavo

A 1 Verde

A 2 Nero

A 3 Marrone

A 4 Arancione

A 5 Giallo

A 6 Rosso

B 1 Arancione

B 2 Giallo

B 4 Rosso

C 1 Verde

C 2 Nero

C 3 Marrone

C 5 Blu

C 6 Viola

D 1 Blu

D 2 Viola

Revolving connection

120FREF QTY PART NO. DEscRiPTiON

6800292 Revolving Connection

1 6 604511 Fitting, 6-6

2 3 214649 Seal u

3 1 3138 Retaining Ring u

4 1 7341 Retaining Ring u

5 2 684587 O-Ring u

6 1 6026247 End Block

7 2 768798 Capscrew, M8 x 45

8 1 6026918 Shaft

9 1 6047723 Body

10 1 6049536 Slip Ring

11 1 210266 Flow Divider/Combiner

12 1 6071170 Seal Kit

13 1 6047620 Crossover Relief Valve

14 1 682170 Seal Kit

15 4 604510 Fitting, 6

u Included in Service Kit 6026296.

sliP RiNG

connector Pin Wire

A 1 Green

A 2 Black

A 3 Brown

A 4 Orange

A 5 Yellow

A 6 Red

B 1 Orange

B 2 Yellow

B 4 Red

C 1 Green

C 2 Black

C 3 Brown

C 5 Blue

C 6 Violet

D 1 Blue

D 2 Violet


1

RC0100.eps

Maglia – Braccio Corto


1 2 6233861 Maglia

short Arm Link


1 2 6233861 Link


RC0094.eps

⁄ 2 3 4 5(

6 7 *8

!0 @ 1

9

#$

^ %

¤

& 6)

Assieme Cilindro – Braccio Lungo

REF QTY PART NO. DEsCRiziONE

6005709 Assieme Cilindro

1 1 674843 Pattino

2 1 560997 Dado

3 1 674843 u Pattino

4 1 662462 u Tenuta

5 2 638295 u Anello Antiestrusione

6 2 604511 Raccordo, 6-6

7 1 556852 Raccordo, 4

8 1 557212 Valvola Di Regolazione

9 1 6025373 u O-Ring

10 1 615144 u Anello Antiestrusione

11 1 554598 u Tenuta

12 1 628047 u Raschiatore

13 1 6005748 Stelo

14 1 555724 Dispositivo Di Bloccaggio

15 1 557389 Pistone

16 1 2722 u O-Ring

17 1 6005746 Involucro

18 1 667516 Kit Di Manutenzione – Valvola Di Regolazione

19 1 — Distanziatore − Stelo

20 1 — Distanziatore − Testa

21 2 675006 Pattino

22 1 669243 Caricatore Di Tenuta

555725 Kit Di Manutenzione

u Incluso Nel Kit Di Manutenzione 555725.Riferimento: S-5320, S-5321.

Cylinder Assembly – Long Arm

REF QTY PART NO. DEsCRiPTiON

6005709 Cylinder Assembly

1 1 674843 Bearing

2 1 560997 Nut

3 1 674843 u Bearing

4 1 662462 u Seal

5 2 638295 u Back-Up Ring

6 2 604511 Fitting, 6-6

7 1 556852 Fitting, 4

8 1 557212 Check Valve

9 1 6025373 u O-Ring

10 1 615144 u Back-Up Ring

11 1 554598 u Seal

12 1 628047 u Wiper

13 1 6005748 Rod

14 1 555724 Retainer

15 1 557389 Piston

16 1 2722 u O-Ring

17 1 6005746 Shell

18 1 667516 Check Valve Service Kit

19 1 — Spacer − Rod (5165)

20 1 — Spacer − Head (4353)

21 2 675006 Bearing

22 1 669243 Seal Loader

555725 Service Kit

u Included in Service Kit 555725.Reference: S-5320, S-5321.


#

@

34

0 7

5

6

!

8

2

9 %$

1

RC3543.ai

Gruppo Braccio Corto


6800056 Gruppo Braccio Corto

1 1 6099749 Braccio Corto


3 4 680651 Perno




7 4 673385 Perno Conduttore

8 2 675022 Perno


10 8 660200 Spessore


12 2 1019013 Molla


14 2 209914 Molla


short Arm Group


6800056 Short Arm Group

1 1 6099749 Short Arm

2 2 681673 Spacer

3 4 680651 Pin

4 2 206591 Retainer

5 4 206589 Retainer

6 12 768809 Capscrew, M10 x 16

7 4 673385 Drive Pin

8 2 675022 Pin


10 8 660200 Shim

11 8 673379 Shim

12 2 1019013 Spring

13 2 766125 Capscrew, M8 x 20

14 2 209914 Spring

15 2 768690 Capscrew, M8 x 12


#@

1

^

9

8

2!

6 7 70

3 $%

6

5

&

4

RC3546.ai

Gruppo Braccio Lungo

120FREF QTY PART NO. DEscRiziONE

6800001 Gruppo Braccio Lungo

1 1 6800149 Braccio Lungo


3 4 680651 Perno





8 2 675022 Perno




12 2 1019013 Molla


14 2 209914 Molla


16 1 6800065 Braccio Lungo

Long Arm Group

120FREF QTY PART NO. DEscRiPTiON

6800001 Long Arm Group

1 1 6800149 Long Arm

2 2 681673 Spacer

3 4 680651 Pin

4 2 206591 Retainer

5 4 206589 Retainer

6 12 768809 Capscrew, M10 x 16


8 2 675022 Pin


10 8 660200 Shim

11 8 673379 Shim

12 2 1019013 Spring

13 2 766125 Capscrew, M8 x 20

14 2 209914 Spring

15 2 768690 Capscrew, M8 x 12

16 1 6800065 Long Arm


5

4

6

6

2

3

1

RC3544.ai

Gruppo Pattino Di Contatto


6099788 Gruppo Pattino Di Contatto

1 1 6099779 Pattino Di Contatto

2 2 1018987 Maglia

3 2 682978 Perno Con Testa Di Chiusura Del Maniglione

4 2 6527 Coppiglia

5 2 896555 Perno

6 2 6609 Tappo

Contact Pad Group


6099788 Contact Pad Group

1 1 6099779 Contact Pad

2 2 1018987 Link

3 2 682978 Clevis Pin

4 2 6527 Cotter Pin

5 2 896555 Pin

6 2 6609 Plug


5

4

6

2

3

1

7

RC3545.ai

Gruppo Pattino Di Contatto


6099861 Gruppo Pattino Di Contatto


2 2 1018987 Maglia

3 2 682978 Perno Con Testa Di Chiusura Del Maniglione

4 2 6527 Coppiglia

5 2 353497 Perno

6 4 6609 Tappo


Contact Pad Group


6099861 Contact Pad Group


2 2 1018987 Link

3 2 682978 Clevis Pin

4 2 6527 Cotter Pin

5 2 353497 Pin

6 4 6609 Plug



CL0581.eps

645

8

97

@!

0

#

1

@

5

32

Gruppo Di Montaggio

Classe IV, 0˚REF QTY PART NO. DEsCRIzIONE

682384 Gruppo Di Montaggio

1 1 670690 Gancio Superiore − Lato Sinistro

2 1 670691 Gancio Superiore − Lato Destro

3 1 670704 Kit Blocco Di Arresto


5 14 607104 Vite Per Foro Filettato, 3/4 x 1.75

6 1 682665 Piastra Adattatore − Lato Destro

7 2 679832 Gancio Inferiore

8 4 670692 Rondella


10 1 670695 Paracolpi



13 1 682664 Piastra Adattatore − Lato Sinistro

Riferimento: SK-5382.

Bolt-On Mounting Group

Class IV, 0˚REF QTY PART NO. DEsCRIPTION

682384 Mounting Group

1 1 670690 Upper Hook − LH

2 1 670691 Upper Hook − RH

3 1 670704 Stop Block Kit

4 14 6448 Lockwasher, 3/4

5 14 607104 Capscrew, 3/4 x 1.75

6 1 682665 Adapter Plate − RH

7 2 679832 Lower Hook

8 4 670692 Washer, 3/4

9 4 670693 Capscrew, 3/4 x 1.75

10 1 670695 Bumper

11 2 6290 Lockwasher, 1/2

12 2 3657 Capscrew, 1/2 x 2.00

13 1 682664 Adapter Plate − LH

Reference: SK-5382.


‹ 47

5

3

8

*

1

90

6

&

32

·

%(

fl)fi

›

$‡

^

!@

$#8

°

`

⁄

RC3553.ai

Gruppo Sensore


6099884 Gruppo Sensore

1 1 6522421 Piastra

2 1 6522600 Supporto



5 1 6238458 Interruttore Riflesso

6 1 6238461 Sensore Riflesso

7 2 686454 Rondella, M4


9 2 765474 Dado, M4

10 2 6406311 Dado, M3

11 1 6238466 Riflettore


13 1 6238446 Molla


l Vedere Pagina Gruppo di Rilevamento del Sensore Per L’Esploso Ricambi.

u Vedere Pagina Gruppo Supporto Per L’Esploso Ricambi.


15 1 6238448 Gruppo di Rilevamento del Sensore l

16 1 768202 Dado, M5

17 1 685866 Rondella Di Sicurezza, M5


19 1 6800092 Piastra

20 5 6523900 Sensore Esterno di Limite

21 2 6238502 Gruppo Supporto u

22 2 6528118 Angolo

23 2 6238539 Perno

24 1 6800109 Piastra

25 3 606322 Rondella, M10


27 1 6099798 Codificatore

28 1 6528117 Componenti Elettrici

29 2 6009387 Gruppo Trasmettitore n

n Vedere Pagina Gruppo Trasmettitore Per L’Esploso Ricambi.

Sensor Group


6099884 Sensor Group

1 1 6522421 Plate

2 1 6522600 Sensor Bracket

3 3 6405856 Capscrew, M5 x 20

4 1 6522602 Sensor Bracket

5 1 6238458 Reflex Switch

6 1 6238461 Reflex Sensor

7 2 686454 Washer, M4

8 4 6405493 Capscrew, M4 x 30

9 2 765474 Nut, M4

10 2 6406311 Nut, M3

11 1 6238466 Reflector

12 2 6071505 Capscrew, M4 x 6

13 1 6238446 Sensor Spring

14 5 768780 Capscrew, M5 x 10

l See Detection Sensor Group page for parts breakdown.u See Sensor Bracket Group page for parts breakdown.


15 1 6238448 Detection Sensor Group l

16 1 768202 Nut, M5

17 1 685866 Lockwasher, M5

18 2 6405839 Capscrew, M3 x 20

19 1 6800092 Plate

20 5 6523900 Outer Limit Sensor

21 2 6238502 Sensor Bracket Group u

22 2 6528118 Angle

23 2 6238539 Pin

24 1 6800109 Plate

25 3 606322 Washer, M10

26 3 683820 Capscrew, M10 x 16

27 1 6099798 Encoder

28 1 6528117 Electrical Components

29 2 6009387 Transmitter Group n

n See Transmitter Group page for parts breakdown.


2

1

3

RC3551.ai

Gruppo Rilevamento del Sensore


6238448 Gruppo Rilevamento del Sensore

1 1 6238493 Rilevamento del Sensore

2 1 6238490 Adattatore di Rilevazione


Detection Sensor Group


6238448 Detection Sensor Group

1 1 6238493 Detection Sensor

2 1 6238490 Detection Adaptor

3 1 6238491 Detection Bracket


3

4

52

6

1

RC3550.ai

Gruppo Supporto


6238502 Gruppo Supporto







Sensor Bracket Group


6238502 Bracket Group

1 1 6238501 Bracket

2 1 6238503 Bracket


4 2 6405497 Capscrew, M5 x 12

5 2 768781 Capscrew, M5 x 16

6 2 6405488 Capscrew, M4 x 10


1 4

3

2

AC0887.eps

Gruppo Trasmettitore


6009387 Gruppo Trasmettitore

1 1 225587 Trasmettitore Di Pressione

2 4 6009439 Raccordo Del Cavo

3 1 6009040 Adattatore

4 1 6009018 Cavou 3 6015770 Kit Resina Epossidica

u Non indicato.

Pressure Transmitter Group


6009387 Transmitter Group

1 1 225587 Pressure Transmitter

2 4 6009439 Cable Tie

3 1 6009040 Adapter Expander

4 1 6009018 Cableu 3 6015770 Epoxy Anchor Kit

u Not shown.

PAR

TS

OR

DE

RIN

G L

OG

PU

RC

HA

SE

SE

RIA

LR

EF

CA

SC

AD

EC

US

TO

ME

RD

AT

EO

RD

ER

NU

MB

ER

PA

GE

NO

.Q

TY

PA

RT

NO

.P

AR

T N

O.

DE

SC

RIP

TIO

NP

RIC

E

c Cascade Corporation 2009 9-2009

Cascade CorporationU.S. Headquarters2201 NE 201stFairview, OR 97024-9718Tel: 800-CASCADE (227-2233)FAX: 888-329-8207

Cascade Canada Inc.5570 Timberlea Blvd.Mississauga, OntarioCanada L4W-4M6Tel: 905-629-7777FAX: 905-629-7785

Cascade GmbHNiederwippekühl 158579 SchalksmühleGermanyTel: 02355-50900FAX: 02355-509020

Cascade FinlandA. Petreliuksenkatu 301370 VantaaFinlandTel: 09-8361925FAX: 09-8361935

Cascade N.V.Benelux Sales and ServiceDamsluisweg 56PO Box 30091300 El AlmereThe NetherlandsTel: 036-5492950FAX: 036-5492974

Cascade Kenhar Ltd.3 Kelbrook RoadParkhouse Ind. EstateOpenshaw,Manchester M11 2DDEngland Tel: 0800-243015FAX: 0161-4384055

Sales ScotlandMacade Systems Ltd.18 Melford RoadRighead Ind. EstateBellshill ML4 3LRScotlandTel: 01698-845777FAX: 01698-845888

Cascade (Africa) Pty. Ltd.PO Box 625, Isando 160060A Steel RoadSparton, Kempton ParkSouth AfricaTel: 27-11-975-9240FAX: 27-11-394-1147

Cascade Scandinavia ABHammarvägen 10PO Box 124S-56723 VaggerydSwedenTel: 039-336950FAX: 039-336959

Cascade France S.A.R.L. MHP1D Rue De Charaintru BP 18, 91360 Epinay-Sur-OrgeFranceTel: 01-6454-7500FAX: 01-6454-7501

Cascade Hispania S.A.Carrer 5, Sector CZona Franca DuaneraPoligono de la Zona Franca08040 Barcelona, SpainTel: 93-264-07-30FAX: 93-264-07-31

Cascade Italia S.R.L.Via Dell’Artigianato 137030 Vago di Lavagno (VR) ItalyTel: 39-045-8989111FAX: 39-045-8989160

Movimenta Lda.Parque IndustrialVale do Alecrim, Lote 1082950-403 PalmelaPortugalTel: 351-212387340FAX: 351-212387349

Sales SwitzerlandFahrzeugbedarf8810, HorgenSwitzerlandTel: 01-7279797FAX: 01-7279798

Sales PolandTargowa 35/6103-728 WarszawaTel: 022-619 00 49FAX: 022-619 00 49Mobile Tel: 0501-27 29 55

Sales RussiaEMCG Material Handling EquipmentMoscowTel: 095-795-2400FAX: 095-795-2475Email: [email protected]

Cascade Japan Ltd.2-23, 2-Chome,Kukuchi NishimachiAmagasaki, Hyogo Japan, 661-0978Tel: 81-6-6420-9771FAX: 81-6-6420-9777

Cascade Korea121B 9L Namdong Ind. Complex, 691-8 Gojan-DongNamdong-KuInchon, 405-310 KoreaTel: 82-32-821-2051FAX: 82-32-821-2055

Cascade Australia1445 Ipswich RoadRocklea, QLD 4107AustraliaTel: 1-800-227-223FAX: 617-3373-7333

Cascade New Zealand15 Ra Ora DriveEast Tamaki, AucklandNew ZealandTel: 64-9-273-9136FAX: 64-9-273-9137

Cascade-XiamenNo. 668 Yangguang Rd. Xinyang Industrial ZoneHaicang, Xiamen CityFujian ProvinceP.R. China 361026Tel: 86-592-651-2500FAX: 86-592-651-2571

Sunstream IndustriesPte Ltd.No. 3 Tuas Link 12263SingaporeTel: 65-6863-3488FAX: 65-6863-1368

Cascade do BrasilLTDARua João Guerra, 134Macuco, Santos - SPBrasil 11015-130Tel: 55-13-2105-8800Fax: 55-13-2105-8899

Avete domande è necessario rispondere in questo momento? Chiamare il più vicino Cascade Parts Department.Visitate il nostro sito on-line su www.cascorp.com

Do you have questions you need answered right now? Call yournearest Cascade Parts Department.Visit us online at www.cascorp.com



Manuale Parts Delle Parti Manual - cascorp.com · Delle Parti Model Catalog Number Parts ... Operators Guide – Swing Frame Installation Instructions – Fixed Frame Installation

Documents