Manual de Riego y Drenaje[1]

7/25/2019 Manual de Riego y Drenaje[1]

1/164


2/164

INDICE

GENERAL

NDICE

G

ENERAL

NDICE

G

ENERAL

NDICE

G

ENERAL

NDICE

G

ENERAL

NDICE

G

ENERAL

NDICE GENERALNDICE GENERALNDICE GENERALNDICE GENERALNDICE GENERAL

Captulo 1. Puesta en riegoCaptulo 2. Requerimientos de riego de los cultivos

Captulo 3. Programacin de riego

Captulo 4. Infraestructura de riego

Captulo 5. Nivelacin de suelos

Captulo 6. Ley 18.450

Captulo 7. Mtodos de riego

Captulo 8. Drenaje de suelos agrcolas

Captulo 9. Definiciones

ndice de tablas

ndice de figuras

ndice de fotos

555553737373737

5555511111

6161616161

105105105105105

121121121121121

145145145145145

259259259259259

295295295295295

311311311311311

319319319319319

327327327327327

Pg.Pg.Pg.Pg.Pg.

3


3/164

1

PUESTAenRIEGO

PUESTAenRIEGO

1

AUTORAUTORAUTORAUTORAUTOR

Isaac Maldonado I.Ingeniero Agrnomo MSc.Investigador Riego y Drenaje

CRI QuilamapuInstituto de Investigaciones Agropecuarias

6

PUESTAenRIEGO1


4/164

1

PUESTAenRIEGO

PUESTAenRIEGO

1

NDICE DE MANDICE DE MANDICE DE MANDICE DE MANDICE DE MATERIASTERIASTERIASTERIASTERIAS

11111 PUESPUESPUESPUESPUESTTTTTA EN RIEGOA EN RIEGOA EN RIEGOA EN RIEGOA EN RIEGO

1.1 DERECHOS DE AGUA

1.1.1 Definiciones sobre los derechos de agua que

dispone un predio

1.1.2 Qu se entiende por un derecho de aprovecha

miento?

1.1.3 Cmo se expresan los derechos de aprovecha

miento?

1.1.4 Qu es una servidumbre?

1.1.5 Cmo se adquiere un derecho de aprovecha

miento?

1.1.6 Qu se entiende por aguas de derrames?

1.1.7 Dnde se registran los derechos de agua?NDICE

NDICE

NDICE

NDICE

NDICE

99999

99999

99999

99999

99999

99999

1010101010

1515151515

1616161616

1616161616

7

Pg.Pg.Pg.Pg.Pg.

NDICE

NDICE

NDICE

NDICE

NDICE

1.1.8 De las hipotecas del derecho de aprovechamiento

1.1.9 Procedimiento administrativo de la constitucin

de un derecho de aprovechamiento

1.1.10 Qu debe contener una solicitud de derecho de

aprovechamiento?

1.1.11 De los cauces artificiales

1.1.12 De las aguas subterrneas

1.1.13 Amparo judicial

1.2 DISPONIBILIDADES REALES EN EL PREDIO

1.3 MTODOS DE AFORO

1.3.1 Mtodo del flotador

1.3.2 Mtodo volumtrico

1.3.3 Vertederos

1.3.3.1 Vertedero triangular

1.3.3.2 Vertedero rectangular

1.3.3.3 Vertedero trapezoidal o Cipolletti

1.3.4 Aforo de tuberas por el mtodo de la trayectoria

1616161616

1111177777

1919191919

1919191919

2020202020

2020202020

2121212121

2323232323

2323232323

2525252525

2626262626

2727272727

2929292929

3131313131

3333333333

8


5/164

1

PUESTAenRIEGO

PUESTAenRIEGO

1

1.1.1.1.1. PUESPUESPUESPUESPUESTTTTTA EN RIEGOA EN RIEGOA EN RIEGOA EN RIEGOA EN RIEGO

1.1.1.1.1.11111 DERECHOS DE AGUADERECHOS DE AGUADERECHOS DE AGUADERECHOS DE AGUADERECHOS DE AGUA

1.1.11.1.11.1.11.1.11.1.1 Definiciones sobre los Derechos deDefiniciones sobre los Derechos deDefiniciones sobre los Derechos deDefiniciones sobre los Derechos deDefiniciones sobre los Derechos de

AguaAguaAguaAguaAgua dedededede que dispone un predio.que dispone un predio.que dispone un predio.que dispone un predio.que dispone un predio.

La legalidad vigente en Chile desde 1963 referen-te a derechos de aprovechamiento de agua para fines deriego, se encuentra expresada en elCdigo de AguasCdigo de AguasCdigo de AguasCdigo de AguasCdigo de Aguas,texto que se puede adquirir en libreras.

"Atendida su naturaleza, las aguas son mue-"Atendida su naturaleza, las aguas son mue-"Atendida su naturaleza, las aguas son mue-"Atendida su naturaleza, las aguas son mue-"Atendida su naturaleza, las aguas son mue-bles, pero destinadas al usobles, pero destinadas al usobles, pero destinadas al usobles, pero destinadas al usobles, pero destinadas al uso,,,,, cultivo o benefi-cultivo o benefi-cultivo o benefi-cultivo o benefi-cultivo o benefi-

cio de un inmueble se reputan inmuebles"cio de un inmueble se reputan inmuebles"cio de un inmueble se reputan inmuebles"cio de un inmueble se reputan inmuebles"cio de un inmueble se reputan inmuebles"(Art. 4).(Art. 4).(Art. 4).(Art. 4).(Art. 4).

Adems se estipula que:"Las aguas son bienes nacionales de uso pbli-"Las aguas son bienes nacionales de uso pbli-"Las aguas son bienes nacionales de uso pbli-"Las aguas son bienes nacionales de uso pbli-"Las aguas son bienes nacionales de uso pbli-co y se otorga a los particulares el derecho deco y se otorga a los particulares el derecho deco y se otorga a los particulares el derecho deco y se otorga a los particulares el derecho deco y se otorga a los particulares el derecho deaprovechamiento de ellas en conformidad a lasaprovechamiento de ellas en conformidad a lasaprovechamiento de ellas en conformidad a lasaprovechamiento de ellas en conformidad a lasaprovechamiento de ellas en conformidad a lasdisposiciones que establece el Cdigo de Aguas"disposiciones que establece el Cdigo de Aguas"disposiciones que establece el Cdigo de Aguas"disposiciones que establece el Cdigo de Aguas"disposiciones que establece el Cdigo de Aguas"(Art. 5).(Art. 5).(Art. 5).(Art. 5).(Art. 5).

1.1.21.1.21.1.21.1.21.1.2 Qu se entiende por un Derecho deQu se entiende por un Derecho deQu se entiende por un Derecho deQu se entiende por un Derecho deQu se entiende por un Derecho deAprovechamiento?Aprovechamiento?Aprovechamiento?Aprovechamiento?Aprovechamiento?

Es un derecho real que recae sobre las aguas yconsiste en el uso y goce de ellas, con los requisitos y enconformidad a las reglas que prescribe el Cdigo de Aguas.

El derecho de aguas es de dominio de su titular, quien podrusar, gozar y disponer de l en conformidad a la ley (Art. 6).

1.1.31.1.31.1.31.1.31.1.3 Cmo se expresan los Derechos deCmo se expresan los Derechos deCmo se expresan los Derechos deCmo se expresan los Derechos deCmo se expresan los Derechos deAprovechamiento?Aprovechamiento?Aprovechamiento?Aprovechamiento?Aprovechamiento?

El Cdigo de Aguas (Art. 7) establece que losderechos de agua deben ser definidos en trminos de

caudal, esto es volumen de agua por unidad de tiempo(L/s; m3/s; L/min; etc.)

CCCCCmo se clasifican los Derechos de Aguas se-mo se clasifican los Derechos de Aguas se-mo se clasifican los Derechos de Aguas se-mo se clasifican los Derechos de Aguas se-mo se clasifican los Derechos de Aguas se-gn su origen y uso?gn su origen y uso?gn su origen y uso?gn su origen y uso?gn su origen y uso?

Los derechos de aprovechamiento pueden serconsuntivos o no consuntivos; de ejercicio permanente o

9

eventual; continuo, discontinuo o alternado entre variaspersonas (Art. 12).

El derecho de aprovechamiento consuntivo, esaquel que faculta a su titular para consumir totalmentelas aguas en cualquier actividad (Art. 13).

El derecho de aprovechamiento no consuntivo,es aquel que permite emplear el agua sin consumirla yobliga a restituirla en la forma que lo determine el acto deadquisicin o de constitucin de derecho (Art. 14).

El derecho de aprovechamiento no consuntivono implica, salvo convencin expresa entre las partes, res-triccin a la libre disposicin de los derechos consuntivos(Art.15).

Los derechos de ejercicio permanente son los quese otorgan con dicha calidad en fuentes de abastecimien-to no agotadas, en conformidad a las disposiciones delpresente Cdigo, as como los que tengan esta calidad conanterioridad a su promulgacin. Los dems son de ejerci-cio eventual (Art. 16).

Los derechos de aprovechamiento de ejerciciopermanente facultan para usar el agua en la dotacin quecorresponda, salvo que la fuente de abastecimiento no

contenga la cantidad suficiente para satisfacerlos en su

integridad, en cuyo caso el caudal se distribuir en partesalcuotas (Art.17).

Los derechos de ejercicio eventual slo facultanpara usar el agua en las pocas en que el caudal matriztenga un sobrante despus de abastecidos los derechos

de ejercicio permanente (Art. 18).Los derechos de ejercicio continuo son los que

permiten usar el agua en forma ininterrumpida durantelas veinticuatro horas del da; los de ejercicio discontinuoslo permiten usar el agua durante determinados pero-dos, y los derechos de ejercicio alternado son aquellos enque el uso del agua se distribuye entre dos o ms personasque se turnan sucesivamente.

1.1.41.1.41.1.41.1.41.1.4 Qu es una Servidumbre?Qu es una Servidumbre?Qu es una Servidumbre?Qu es una Servidumbre?Qu es una Servidumbre?

En el artculo 8 del Cdigo de Aguas est indicadoque quien disponga de un derecho, lo tiene igualmente, alos medios necesarios para ejercitarlo. As, el que tienederecho a sacar agua de una fuente situada en la heredadvecina, tiene el derecho a trnsito para ir a ella, aunque no

se haya establecido en el ttulo.

10


6/1641

PUESTAenRIEGO

PUESTAenRIEGO

1

Adems, se estipula que quien posee un dere-cho de aprovechamiento puede hacer a su costa las obrasy trabajos indispensables para ejercitarlo (Art. 9).

Si al constituirse una servidumbre hubiese des-acuerdo en cuanto al monto de la indemnizacin, resolve-

r el Juez, con informe de peritos, pudiendo autorizar laconstitucin slo una vez pagada la indemnizacin que sedetermine en definitiva (Art. 71).

CuCuCuCuCules son las principales caractersticas deles son las principales caractersticas deles son las principales caractersticas deles son las principales caractersticas deles son las principales caractersticas deuna servidumbre?una servidumbre?una servidumbre?una servidumbre?una servidumbre?

La servidumbre consiste en la facultad que tienequien hace uso de ella, para transitar por las propiedades

en que sta rige con el fin de revisar y mantener el normalflujo del agua al interior del cauce. Para ello se estableceque se dispone de un rea de trnsito equivalente.

Cundo se extingue el derecho de servidum-Cundo se extingue el derecho de servidum-Cundo se extingue el derecho de servidum-Cundo se extingue el derecho de servidum-Cundo se extingue el derecho de servidum-bre?bre?bre?bre?bre?

Las principales causas que dan origen a la extin-

cin de las servidumbres a que se refiere el Cdigo son:Por nulidad o resolucin del derecho del que lasha constituido.

Por la renuncia del dueo del predio dominante.

Por el no uso durante 5 aos.

Por el cambio de destino de las aguas o delrumbo del acueducto si corresponde a unaservidumbre de abrevadero.

Qu tipos de servidumbre existen?Qu tipos de servidumbre existen?Qu tipos de servidumbre existen?Qu tipos de servidumbre existen?Qu tipos de servidumbre existen?

a)a)a)a)a) Natural de escurrimientoNatural de escurrimientoNatural de escurrimientoNatural de escurrimientoNatural de escurrimiento

1.Todo predio est sujeto a recibir las aguas quedescienden naturalmente del predio superior,sin que la mano del hombre contribuya a ello,portanto si se desea dirigir una acequia sobre unpredio vecino deber constituirse una servidumbre especial (Art. 73),

2.El predio que recibe no puede realizar obra

11

alguna que estorbe la servidumbre natural ni elpredio dominante que la agrave (Art. 74).

3.A su vez se indica que se aceptan aquellas obrasque:

En el predio que recibe, no impidan el normaldescenso de las aguas o sirvan para suregularizacin o aprovechamiento (Art. 74).

En el predio superior no hagan ms gravosa laservidumbre que deba soportar el predio inferior(Art. 75).

b)b)b)b)b) De acueductoDe acueductoDe acueductoDe acueductoDe acueducto 1.Autoriza a conducir aguas por un predio ajeno a

expensas del interesado y da derecho a construirobras de arte en el cauce y de desages paraque las aguas descarguen en caucesnaturales(Art. 76).

2.Adems, se establece que toda propiedad est

sujeta a la servidumbre de acueductos a favor

de un pueblo, una industria, mina u otrapropiedad que necesite conducir agua paracualquier fin (Art. 77).

3.La conduccin de las aguas no debe generar

fi ltraciones, derrames ni desbordes queperjudiquen al predio sirviente. La obligacin deconstruir las obras que se requieren para haceruso de una servidumbre, se refiere a la poca deconstitucin de sta. En caso de dificultades pordesacuerdos entre las partes, ser el J uez quienen lo posible buscar la conciliacin de las partes(Art. 78 y 79).

4.El dueo del predio sirviente tiene derecho a quese le indemnice por la superficie que ser ocupadaequivalente al espacio utilizado por el acueducto,adems de una franja a ambos lados que no serinferior al 50% del ancho del acueducto con unmnimo de un metro de anchura en toda su extensin.

Se agrega a lo anterior la indemnizacin por todo

12


7/1641

PUESTAenRIEGO

PUESTAenRIEGO

1

perjuicio ocasionado por la construccin del acueducto,sus filtraciones, derrames y desbordes que puedanimputarse a defectos de construccin o mal manejo delmismo (Art. 82).

5.De acuerdo a lo indicado en el artculo 83, el dueo

de un acueducto puede:

Impedir toda plantacin u obra en el rea quedefine la servidumbre.

Reforzar los bordes del canal sin que ello perjudiqueal predio sirviente.

6.Al dividirse una propiedad, las hijuelas superiores

quedan gravadas con servidumbre de acueductoen beneficio de las inferiores sin indemnizacinalguna, salvo indicacin en contrario y sinperjuicio a lo estipulado en el artculo 881 delCdigo Civil (Art. 88).

7.El dueo del predio sirviente est obligado a permitirla entrada de trabajadores y el transporte de materiales

para la limpieza y reparacin del acueductocon tal de avisar al encargado de dicho predio(Art. 90).

8. Si los dueos de un acueducto no hacen las limpiaso reparaciones pertinentes sern responsables por

el pago de las indemnizaciones que correspondany sin perjuicio del pago de las multas que fije eltribunal competente (Art. 91).

9. El cdigo establece la prohibicin de botar basura,desperdicios u otros objetos similares a los canalesque alteren la calidad de las aguas. Sern las Muni-cipalidades respectivas quienes establecern lassanciones a la infraccin de este artculo. Adems,

dentro del territorio urbano, las Municipalidadeshan de concurrir a la limpieza de los canalesobstruidos por basuras, desperdicios u otrosobjetos botados en ellos (Art. 92).

10.Al haber abandono de un acueducto, vuelve elterreno al goce y uso exclusivo del dueo de laheredad sirviente que no deber restitucin

13

alguna. Se presume abandono cuando por unperodo de 5 aos no haya habido uso nimantencin,existiendo agua disponible para suconduccin (Art. 93).

c)c)c)c)c) De derrame y de drenajeDe derrame y de drenajeDe derrame y de drenajeDe derrame y de drenajeDe derrame y de drenajeLos artculos 94 y 95 establecen que en el caso

de dar salida o direccin a aguas sobrantes o para desecarsectores de vega,filtraciones naturales o pantanos, seaplican las mismas normas definidas para la servidumbrede acueductos.

d)d)d)d)d) Otras servidumbres necesarias paraOtras servidumbres necesarias paraOtras servidumbres necesarias paraOtras servidumbres necesarias paraOtras servidumbres necesarias para

ejercer el derecho de aprovechamiento.ejercer el derecho de aprovechamiento.ejercer el derecho de aprovechamiento.ejercer el derecho de aprovechamiento.ejercer el derecho de aprovechamiento.El artculo 96 indica que el dueo de un derechode aprovechamiento que no sea dueo de las riberas, te-rrenos o cauces que deba utilizar para ejercer el uso de suderecho, podr construir en el predio sirviente las obrasnecesarias, pagando al dueo el valor del terreno queocupare por las obras, ms las indemnizaciones que pro-cedan de acuerdo a lo establecido en los artculos 71 y 82.

e)e)e)e)e) De abrevaderoDe abrevaderoDe abrevaderoDe abrevaderoDe abrevaderoEl cdigo en su artculo 99 establece que todo

pueblo, casero o predio que no disponga de agua necesa-ria para la bebida de sus animales, cuenta con el derechode imponer una servidumbre de abrevadero, que consiste

en el derecho de conducir el ganado a beber dentro delpredio sirviente en das, horas y puntos previamente de-terminados, por los caminos y sendas usuales, sin desme-dro de que el dueo del predio sirviente pueda enajenarlos derechos de aprovechamiento o variar el rumbo delacueducto (Art. 99).

El artculo 100 establece que no podr imponer-se esta servidumbre sobre pozos ordinarios o artesianos,

ni en aljibes que se encuentren en terrenos cercados.

f)f)f)f)f) Para investigarPara investigarPara investigarPara investigarPara investigarEl artculo 107 establece que los interesados en

desarrollar las mediciones e investigaciones tanto de losrecursos hidrulicos como de los terrenos donde se ha deconstruir, modificar, cambiar y unificar bocatomas, podrningresar al terreno de propiedad particular previa consti-tucin de la servidumbre correspondiente.

14


8/1641

PUESTAenRIEGO

PUESTAenRIEGO

1

Qu tipos de fuentes de abastecimiento exis-Qu tipos de fuentes de abastecimiento exis-Qu tipos de fuentes de abastecimiento exis-Qu tipos de fuentes de abastecimiento exis-Qu tipos de fuentes de abastecimiento exis-ten?ten?ten?ten?ten?

El cdigo indica que existen aguas terrestres ymartimas, sin embargo este documento solo considera lasaguas terrestres, aguas que a su vez pueden ser superfi-

ciales o subterrneas.Se define como agua superficial aquella que na-turalmente se encuentran a la vista de los hombres y pue-den ser corrientes o detenidas.

Se entender por agua subterrnea aquella queest oculta en el seno de la tierra y no han sido alumbra-das (Art. 2)

1.1.51.1.51.1.51.1.51.1.5 Cmo se adquiere un Derecho deCmo se adquiere un Derecho deCmo se adquiere un Derecho deCmo se adquiere un Derecho deCmo se adquiere un Derecho deAprovechamiento?Aprovechamiento?Aprovechamiento?Aprovechamiento?Aprovechamiento?

El derecho de aprovechamiento se constituye ori-ginalmente por acto de autoridad. La posesin de los de-rechos as constituidos se adquieren por la competenteinscripcin, exceptundoseexceptundoseexceptundoseexceptundoseexceptundose, de acuerdo a lo indicadoen artculo 20, los derechos de aprovechamiento sobre las

aguas que corresponden a vertientes que nacen, corren ymueren dentro de una misma propiedad, como as mismolas aguas de lagos, lagunas y pantanos situados dentro deuna sola propiedad y en las que no existen derechos deaprovechamiento constituidos a favor de terceros, a lafecha de vigencia del cdigo de aguas.

La propiedad de estos derechos de aprovecha-miento pertenece, por el solo ministerio de la ley, al pro-pietario de la ribera.

Si el acto de constitucin del derecho de aprove-chamiento no expresa otra cosa, se entender que su ejer-cicio es continuo. Si se constituye el derecho como de ejer-cicio discontinuo o alternado el uso slo podr efectuarseen la forma y tiempo fijado en dicho acto (Art.24).

Cmo se adquiere un derecho de aprovecha-Cmo se adquiere un derecho de aprovecha-Cmo se adquiere un derecho de aprovecha-Cmo se adquiere un derecho de aprovecha-Cmo se adquiere un derecho de aprovecha-miento subterrneo?miento subterrneo?miento subterrneo?miento subterrneo?miento subterrneo?

El derecho de aprovechamiento de las aguas sub-terrneas para cualquier otro uso se regir por las delderecho de aprovechamiento superficial.

15

1.1.61.1.61.1.61.1.61.1.6 Qu se entiende por Aguas de Derrames?Qu se entiende por Aguas de Derrames?Qu se entiende por Aguas de Derrames?Qu se entiende por Aguas de Derrames?Qu se entiende por Aguas de Derrames?

Constituyen derrames las aguas que quedanabandonadas, despus de su uso, a la salida del predio.

Se presume el abandono de esta agua desde que

el dueo del derecho de aprovechamiento hace dejacinde ellas, en los linderos de la propiedad, sin volver a apro-vecharla (Art. 43).

Los derechos, gravmenes o servidumbre sobrederrames y drenajes slo pueden constituirse a favor deterceros por medio de un ttulo.

Para que produzca efecto respecto de terceros,el ttulo deber constar en instrumento pblico e inscribir-

se en el Registro de Hipotecas y Gravmenes de aguas delConservador de Bienes Races respectivo (Art. 55).

1.1.71.1.71.1.71.1.71.1.7 Dnde se registran los Derechos deDnde se registran los Derechos deDnde se registran los Derechos deDnde se registran los Derechos deDnde se registran los Derechos deAgua?Agua?Agua?Agua?Agua?

Los conservadores de Bienes Races llevarn unRegistro de Aguas, en el cual debern inscribir los ttulos

que dicen relacin con: derechos de aprovechamiento,

acuerdos que determinen derechos de cada comunero,documentos que acrediten alteracin en la distribucinde derechos, escrituras pblicas que formalmente otor-guen un derecho definitivo de aprovechamiento, actos ycontratos que constituyan ttulos traslaticios de dominio

de los derechos, actos o resoluciones atinentes a transmi-sin de derechos por herencia, y las resolucionesejecutoriadas que reconozcan la existencia de un dere-cho de aprovechamiento (Art. 112 y 114).

1.1.81.1.81.1.81.1.81.1.8 De las hipotecas del Derecho deDe las hipotecas del Derecho deDe las hipotecas del Derecho deDe las hipotecas del Derecho deDe las hipotecas del Derecho deAprovechamientoAprovechamientoAprovechamientoAprovechamientoAprovechamiento.....

Los derechos de aprovechamiento inscritos pue-den ser hipotecados independientemente del inmueble alcual su propietario los tuviese destinados. Los no inscritosslo podrn hipotecarse conjuntamente con dicho inmue-ble (Art. 110).

La hipoteca de los derechos de aprovechamien-to inscritos deber otorgarse por escritura pblica e inscri-birse en el Registro de Hipotecas y Gravmenes de Agua

del Conservador de Bienes Races respectivo (Art. 111).

16


9/1641

PUESTAenRIEGO

PUESTAenRIEGO

1

1.1.91.1.91.1.91.1.91.1.9 Procedimiento administrativo de laProcedimiento administrativo de laProcedimiento administrativo de laProcedimiento administrativo de laProcedimiento administrativo de laconstitucin de un Derecho deconstitucin de un Derecho deconstitucin de un Derecho deconstitucin de un Derecho deconstitucin de un Derecho deAprovechamiento.Aprovechamiento.Aprovechamiento.Aprovechamiento.Aprovechamiento.

Las solicitudes de constitucin de derechos deaprovechamiento de agua deben ser presentadas ante la

oficina de la Direccin General de Aguas (DGA) del lugar,entendindose por tal el de la provincia en que se proyec-ta ubicar la bocatoma superficial o captacin subterrnea.

Si no existe oficina de la DGA en la provincia, eltrmite de presentacin de la solicitud se efectuar en lagobernacin correspondiente, en original y 3 copias, y si sepresenta un extracto de la solicitud, tambin de ste sepresentar un original y tres copias. Finalmente, se entre-gan tres planos o croquis de ubicacin de las aguas solici-

tadas.Al recibirse la presentacin se anotar su fecha

de ingreso, autorizando, en las copias respectivas, su pu-blicacin.

Si se trata de aguas subterrneas se anotar,adems, la hora de ingreso.

Si el solicitante es persona jurdica, debe adjun-tar a la peticin los antecedentes legales pertinentes.

Las solicitudes deben publicarse una vez en elDiario Oficial de los das 1 y 15 de cada mes o el siguienteda hbil si fuera domingo o festivo, una vez en un diario dela capital de la provincia, y si no hubiere en ella diario operidico, en uno de la capital de la Regin y, finalmente,una vez en un diario de Santiago. Deben efectuarse den-

tro del plazo fatal de 30 das contados desde la fecha deingreso de la solicitud, siendo das corridos y, por lo tanto,sin interrumpirse los das domingos y festivos.

Los terceros que estimen perjuicios por la peti-cin publicada, pueden oponerse a la solicitud dentro delplazo fatal de 30 das corridos, contados desde la fechade la ltima publicacin, en la misma oficina donde se pre-sent la solicitud.

Dentro del quinto da de recibida la oposicin se

dar traslado al solicitante, para que ste responda en elplazo de 15 das.

Igualmente pueden ser considerados como ter-ceros opositores, quienes dentro de los treinta das deplazo para oponerse hayan presentado otras solicitudessobre las mismas aguas con las formalidades legales, y nohaya recursos suficientes para satisfacer todas las deman-das.

17

El Gobernador o el Director Regional de Aguascuando proceda, deber certificar si se han presentado ono oposiciones.

Si se produce oposicin por haber solicitado lasmismas aguas, un tercero como opositor, o por peticin

simultnea, la DGA, deber verificar si todos los requeri-mientos pueden ser satisfechos, en cuyo caso contribuirlos derechos solicitados.

En caso que se compruebe que no existen recur-sos suficientes para satisfacer todos los requerimientos,la DGA citar a un remate entre los solicitantes, dividiendoel caudal disponible en unidades no superiores a lo pedi-do en la solicitud que menos cantidad requiera.

Si se trata de solicitudes de derecho de aprove-chamiento de aguas subterrneas no tendrn aplicacinlas normas legales relativas al remate de derechos de apro-vechamiento precedentemente reseadas, y el derechose constituir previa comprobacin de los requisitos lega-les y cumplimiento de las normas establecidas por la DGAcalculado sobre la base de gasto de vitico y movilizacinde los funcionarios encargados de la diligencia.

Concluidos los trmites precedentes, la DGA,

debe establecer si existen recursos disponibles para sa-

tisfacer la solicitud y en tal caso proceder a constituir elderecho solicitado; la Resolucin de constitucin del de-recho se anotar en el catastro y se reducir a escriturapblica que suscribirn el interesado y el funcionario de-signado al efecto.

Copia de esta escritura se inscribir en el Regis-tro de Aguas del Conservador de Bienes Races competen-te.

Las resoluciones del Director General o de susdelegados pueden ser objeto de un recurso dereconsideracin que se elevar al Director General dentrodel plazo de 30 das contados desde su notificacin.

En el caso del Director General, la Corte de Ape-

laciones competente, ser la de Santiago, y en el caso deun delegado Jefe Regional, la Corte de Apelaciones quetenga competencia en el lugar en que est la oficina co-rrespondiente.

Estos recursos no suspenden el cumplimiento dela resolucin, salvo orden expresa.

Para el cumplimiento de sus resoluciones, el Di-rector General de Aguas, por s o por delegado, podr re-querir del Intendente o Gobernador respectivo el auxilio

de la fuerza pblica con facultades de allanamiento o

18


10/1641

PUESTAenRIEGO

PUESTAenRIEGO

1

descerrajamiento si fuere necesario, o sea, posee imperiopara hacer cumplir sus determinaciones.

1.1.101.1.101.1.101.1.101.1.10 Qu debe contener una solicitud deQu debe contener una solicitud deQu debe contener una solicitud deQu debe contener una solicitud deQu debe contener una solicitud dederecho de agua?derecho de agua?derecho de agua?derecho de agua?derecho de agua?

a) El nombre del lveo de las aguas que se deseaaprovechar, su naturaleza, esto es, si sonsuperficiales subterrneas, corrientes odetenidas y la provincia en que estn ubicadas oque recorren.En caso de aguas subterrneas, se individualizarla comuna en que se ubicar la captacin y elrea de proteccin que se solicita.

b) La cantidad de agua que se desea extraer,expresada en medidas mtricas y de tiempo(L/s, m3/ao, etc.).

c) El o los puntos precisos donde se captar el aguay el modo de extraerla.

d) Si el derecho es consuntivo o no consuntivo; deejercicio permanente o eventual; continuo odiscontinuo o alternado con otras personas.

e) El desnivel y punto de restitucin de las aguas, sise trata de usos no consuntivos.

f) La designacin del funcionario que debersuscribir la escritura pblica a que se reducirla resolucin respectiva.

g) Deber constar la identificacin del peticionario,con nombre, profesin y domicilio y, en cuanto ellosea posible, su nmero del Rol Unico Tributario.

1.1.111.1.111.1.111.1.111.1.11 De losDe losDe losDe losDe los CCCCCaucesaucesaucesaucesauces AAAAArtificialesrtificialesrtificialesrtificialesrtificiales

Las organizaciones de usuarios o el propietarioexclusivo de un acueducto que extraiga aguas de una co-rriente natural, estarn obligados a construir a sus costas,a lo menos una bocatoma con compuerta de cierre y des-carga y un canal que permita devolver las aguas o su exce

19

so al cauce de origen, adems de los dispositivos que per-mitan controlar y aforar el agua que se extrae (Art. 38) y,dependiendo de la calidad de las aguas, proveer undesarenador o derripiador.

1.1.121.1.121.1.121.1.121.1.12 De las Aguas SubterrneasDe las Aguas SubterrneasDe las Aguas SubterrneasDe las Aguas SubterrneasDe las Aguas Subterrneas

Cualquier persona puede explorar con el objetode alumbrar aguas subterrneas, sujetndose a las nor-mas que establezca la Direccin General de Aguas (Art.58).

Comprobada la existencia de aguas subterr-neas, el interesado podr solicitar el otorgamiento delderecho de aprovechamiento respectivo (Art. 60) debien-do, adems, verificar si no hay restricciones de explota-cin en la zona.

1.1.131.1.131.1.131.1.131.1.13 Amparo JudicialAmparo J udicialAmparo J udicialAmparo J udicialAmparo J udicial

Quien sea titular de un derecho de agua y consi-

dere que est siendo vulnerado en el ejercicio de su dere-

cho, podr recurrir al juez competente a fin de que se leampare en su derecho (Art. 181).

Segn lo estipulado en el artculo 182, la solici-tud de amparo debe contener:

1. Individualizacin del recurrente.

2. Explicar en qu consiste el hecho que lo afecta.

3. El dao que este hecho le ocasiona o podraocasionarle.

4. El o los presuntos responsables del hechodenunciado.

5. Las medidas que se solicitan para eliminar esteconflicto.

6. La organizacin de usuarios a que pertenecequien hace la demanda y la individualizacin desus representantes legales.

20


11/1641

PUESTAenRIEGO

PUESTAenRIEGO

1

7. Debe acompaar a la solicitud los antecedentesque justifiquen el derecho de aprovechamientoo la presuncin de ste.

La solicitud deber ser resuelta dentro delas 24 horas de recibida, notificndose a el o los

presuntos responsables y a los representantes le-gales de las organizaciones sealadas para que,dentro de un plazo de 5 das, hagan sus descargoso formulen las observaciones que procedan segnsea el caso (Art. 183). El juez dispondr de una ob-servacin ocular, de costo del solicitante, pudien-do requerir a la Direccin General de Aguas que leinforme al respecto sin exceder el plazo de 5 das.

Cumplido el plazo de 5 das, el juez dictar

una resolucin acogiendo o denegando el amparo.En el caso de acogerlo se indicarn las medidas quedeben adoptarse para dar por superado el conflic-to (Art. 184).

1.21.21.21.21.2 DISPONIBILIDADES REALES EN EL PREDIODISPONIBILIDADES REALES EN EL PREDIODISPONIBILIDADES REALES EN EL PREDIODISPONIBILIDADES REALES EN EL PREDIODISPONIBILIDADES REALES EN EL PREDIO

Foto 1. Obra de entrega o derivacin del aguadesde un cauce (pirca de piedra).

21

Rouble Chilln Diguilln Maule

MES m/s L/s/acc m/s L/s/acc m/s L/s/acc m/s L/s/acc

Sep. 138 6.5 33 10.6 20 20.1 60 0.422

Oct. 163 7.6 22 9.8 17 16.4 140 0.984

Nov. 185 8.7 17 7.9 13 12.4 180 1.265Dic. 134 6.3 13 5.9 11 10.4 200 1.405

Ene. 71 3.3 7 3.0 8 7.7 200 1.405

Feb. 46 2.2 4 1.9 7 6.5 180 1.265

Mar. 30 1.4 4 1.7 6 5.7 120 0.483

Abr. 41 1.9 7 3.0 7 6.9 80 0.562

Establecer la disponibilidad real de agua de unpredio no es una tarea fcil. En Chile el mayor porcentajede la superficie regada proviene de ros no regulados que,adems de tener un caudal variable en los meses de riego,presentan fuertes variaciones entre un ao y otro. Por lo

tanto, el hecho de que un agricultor conozca los derechos deagua que se mencionan en la documentacin legal de supropiedad no constituye informa-cin suficiente para establecer lasuperficie que potencialmentepuede regar (tabla 1).

La cuantificacin de ladisponibilidad de aguas superficia-les o subsuperficiales, se debe rea-lizar mediante el anlisishidrolgico de la cuenca en la quese encuentra el cauce o acuferoque se explota o desea explotar.Es decir, se debe calcular el caudalcon un 85% de ocurrencia, considerando, adems, las pr-didas de agua que ocurren en el trayecto al predio.

Al utilizar las aguas de un cauce se debe tener

presente que el uso que se haga de este recurso no dae

el entorno. En tal sentido, se habla de caudal ecolgicorefirindose al volumen de agua que es transportado porun ro, el cual permite un desarrollo normal de la flora y lafauna que lo rodea.

Tabla 1. Caudales por accin para diferentes ros duranteel perodo estival.

Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: La informacin de esta tabla es slo referencial.Para fines de diseo resulta ms adecuado medir el cau-dal real que ingresa al predio durante todo el perodo de

riego.

22


12/1641

PUESTAenRIEGO

PUESTAenRIEGO

1

1.31.31.31.31.3 MMMMMTODOS DE AFOROTODOS DE AFOROTODOS DE AFOROTODOS DE AFOROTODOS DE AFORO

Se presentan a continuacin algunos mtodos prc-ticos y fciles de usar en terreno, cada vez que sea necesariocuantificar el agua que conduce un cauce en especial.

1.3.11.3.11.3.11.3.11.3.1 Mtodo del FlotadorMtodo del FlotadorMtodo del FlotadorMtodo del FlotadorMtodo del Flotador

Corresponde al ms fcil y de menor costo que sepuede usar. Sin embargo, la calidad de la medicin es muybaja. Slo sirve para tener una idea muy general acercadel caudal que se mide.

Materiales:Materiales:Materiales:Materiales:Materiales:

Flotador.Huincha.Reloj o cronmetro.Estaquillas y cuerda para demarcado.Block de apuntes y lpiz.

Mtodo:Mtodo:Mtodo:Mtodo:Mtodo:

Seleccionar un tramo recto y de seccin uniforme,en lo posible desprovisto de cualquier elementoque interfiera con el paso del agua de una longitudmnima de 30 metros (Figura 1).

Demarcar al centro del tramo un sector de 10metros de largo.

Calcular el rea del canal como se indica en laFigura 2.

Lanzar el flotador 3 metros antes de la primeramarca.

Cronometrar el tiempo que tarda el flotador enrecorrer la distancia demarcada entre el punto 1y el 2.

Calcular el caudal de acuerdo a las siguientesrelaciones:

23

Q = A * V * FcQ = A * V * FcQ = A * V * FcQ = A * V * FcQ = A * V * Fc (1 )(1 )(1 )(1 )(1 )

V = L / tV = L / tV = L / tV = L / tV = L / t (2 )(2 )(2 )(2 )(2 )

Donde:

Q = Caudal (m3/ s)A = rea del canal (m2)V = Velocidad (m/s)Fc = Factor de correccin (0.8)L = Longitud de recorrido del flotador (m)t = Tiempo empleado en recorrer los 10 m (s)

Figura 1: Medicin de la velocidad del agua por el mtodo

del flotador.

Ejemplo:Ejemplo:Ejemplo:Ejemplo:Ejemplo:

Datos de terreno:A =0.42 m2

L =10 m

T =24 s

Clculo de la velocidad:V =10m / 24 s =0.417 (m/s)

Clculo del caudal:Q =0.42 (m2) * 0.417 (m/s) * 0.8Q =0.140 (m3/s)

Q =140 (l/s)

Figura 2.Determinacin de la seccin de un canal de riego

con forma irregular.

24


13/1641

PUESTAenRIEGO

PUESTAenRIEGO

1

1.3.21.3.21.3.21.3.21.3.2 Mtodo VolumtricoMtodo VolumtricoMtodo VolumtricoMtodo VolumtricoMtodo Volumtrico

Mtodo simple y exacto basado en medir el volu-men de agua que sale de un conducto cerrado como, porejemplo, salidas de sifones, tubos rectos, campanas desistema californiano y algunas cajas de distribucin, en untiempo determinado.


Balde o recipiente de volumen conocido.

Reloj o cronmetro.

Herramienta que permita cavar o adecuar el suelo

donde se instalar el balde.


Adecuar el punto para asegurar una rpida yexpedita manipulacin del balde de medicin.

Medir el tiempo que tarda en llenarse o alcanzar

la marca preestablecida en el recipiente elegido.

Repetir la medicin para obtener resultadossimilares y, posteriormente, promediar dichosvalores.

Calcular el caudal de acuerdo a la siguienterelacin:

Q = V / tQ = V / tQ = V / tQ = V / tQ = V / t (3 )(3 )(3 )(3 )(3 )

Donde:Donde:Donde:Donde:Donde:

Q = Caudal (L/s)v = Volumen (L)

t = Tiempo (s)

EjemploEjemploEjemploEjemploEjemplo:::::

Datos de terreno.v = 18 (L)t = 6 (s)

25

Clculo del caudal.Q = 18 (L) / 6 (s)Q = 3 (L/s)

1.3.31.3.31.3.31.3.31.3.3 VertederosVertederosVertederosVertederosVertederos

Corresponden a estructuras que se instalan enel interior del canal en perpendicular al flujo del agua. Estasestructuras requieren de una cada libre de agua, condi-cin que ocasiona una elevacin del nivel de agua, aguasarriba de la estructura. Por este motivo, se debe observarque no se produzca el desborde del canal.

InstalacinInstalacinInstalacinInstalacinInstalacin

Seleccionar y despejar un tramo recto de canal,de por lo menos 10 veces el ancho de la crestadel vertedero.

La cresta y las paredes por las que se derrame elagua deben ser agudas y de un espesor inferior

a 1/ 8 de pulgada (3.2 mm). Si est hecho en

madera, los bordes deben ser biselados. Figura 3.

La velocidad del agua que se aproxima al vertederodebe ser lenta, en lo posible inferior a 0.15 m/s.

La distancia entre la cresta y el fondo del canal,debe ser superior a dos veces la carga de agua(H) que se desea leer. La distancia desde lasparedes del canal a la abertura del flujo delvertedero debe ser tambin superior a dos vecesla carga.

Instalar una estaca a 1.5 m aguas arriba delvertedero, dejando su extremo superior al nivel dela cresta del vertedero.

Medicin de caudal con vertederoMedicin de caudal con vertederoMedicin de caudal con vertederoMedicin de caudal con vertederoMedicin de caudal con vertedero

Medir la altura "H", colocando una regla graduadaen la parte superior de la estaca instalada paraeste efecto.

Con el valor de la altura "H", entrar en la tabla que

26


14/1641

PUESTAenRIEGO

PUESTA

enRIEGO

1

se adjunta y obtener el caudal que cruza por elvertedero.

En caso de no existir el valor de caudal para esaaltura, es posible de obtenerlo por medio de laecuacin que acompaa a cada vertedero.

Los tres tipos de vertederos comnmente usa-dos se conocen como: Triangular, Rectangular y Trapezoidalo Cipolletti.

11111.3.3..3.3..3.3..3.3..3.3.11111 VVVVVererererertttttederederederederedero To To To To Triangularriangularriangularriangularriangular

Es el ms preciso para medir caudales peque-

os. La seccin del vertedero es en forma triangular, pu-dindose formar ngulos de 90 60 entre sus paredes.

El vertedero triangular de 90 (Figura 3) es el msrecomendable porque slo basta realizar un corte en 90y el vertedero queda construido. Adems, con slo medirla altura de agua en ste y aplicando la tabla adjunta sepuede conocer el caudal.

Figura 3: Vertedero triangular de 90.

27FRENTE

PERFIL

H

2H2H

H

2H

Para el clculo del caudal se utilizan las siguientesecuaciones:Para vertederos de 90:

Q = 1.40 * HQ = 1.40 * HQ = 1.40 * HQ = 1.40 * HQ = 1.40 * H 5/25/25/25/25/2*1000*1000*1000*1000*1000 (4 )(4 )(4 )(4 )(4 )

Para vertederos de 60:

Q = 0.775 * HQ = 0.775 * HQ = 0.775 * HQ = 0.775 * HQ = 0.775 * H2.472.472.472.472.47*1000*1000*1000*1000*1000 (5 )(5 )(5 )(5 )(5 )

DondeQ = Caudal (L/s)H = Altura (m)

EjemploEjemploEjemploEjemploEjemplo:::::

Usando el vertedero triangular de 90, se deter-min una altura H (m) = 0.05 m

Q (L/s) = 1.40 * (0.05)5/2* 1000

Q (L/s) = 0.78 L/s

Entonces:Q (L/s) = 1.40 * (0.05)5/2* 1000

Q (L/s) = 0.78 L/s

En la Tabla 2 se muestran valores calculados decaudal en un vertedero triangular de 60 y 90, segn laaltura de agua H.

TTTTTabla 2abla 2abla 2abla 2abla 2..... Caudales (L/ s) para un vertedero triangular de

60 y otro de 90.

Q (L/s)H (m) 90 600,01 0,01 0,010,05 0,78 0,470,10 4,43 2,630,15 12,20 7,150,20 25,04 14,550,25 43,75 25,250,30 69,01 39,610,35 101,46 57,960,40 141,67 80,610,45 190,18 107,830,50 247,49 139,880,55 314,08 177,010,60 390,40 219,450,65 476,88 267,420,70 573,95 321,14

0,75 682,00 380,81

28


15/1641

PUEST

AenRIEGO

PUESTA

enRIEGO

1

1.3.3.21.3.3.21.3.3.21.3.3.21.3.3.2 VertederoVertederoVertederoVertederoVertedero RRRRRectangularectangularectangularectangularectangular

Es fcil de construir razn por la cual es muy utili-zado. La ecuacin que describe su comportamiento es lasiguiente:

Q = 1,84 * (L - 0,2 * H) * HQ = 1,84 * (L - 0,2 * H) * HQ = 1,84 * (L - 0,2 * H) * HQ = 1,84 * (L - 0,2 * H) * HQ = 1,84 * (L - 0,2 * H) * H 3/23/23/23/23/2

* 1000* 1000* 1000* 1000* 1000 (6 )(6 )(6 )(6 )(6 )

Donde:

Q = Caudal, L/sL = largo de la cresta, mH = Altura de la carga de agua, m

La Figura 4 describe la forma del vertedero rectangular.

Figura 4:Figura 4:Figura 4:Figura 4:Figura 4: Vertedero rectangular.

29FRENTE

2

2H

H

2

PERFIL

H

H (cm) Q (L/s) H (cm) Q (L/s) H (cm) Q (L/s)0.50 0.78 7.50 37.70 18.00 140.601.00 1.80 8.00 41.60 19.00 152.401.50 3.30 8.50 45.60 20.00 164.502.00 5.20 9.00 49.70 21.00 177.002.50 7.40 9.50 53.90 22.00 189.903.00 9.60 10.00 58.10 23.00 203.00

3.50 12.00 11.00 67.20 24.00 216.404.00 14.70 12.00 76.50 25.00 230.004.50 17.50 13.00 86.30 26.00 244.005.00 20.60 14.00 96.40 27.00 258.205.50 23.70 15.00 106.90 28.00 272.706.00 27.00 16.00 117.80 29.00 287.406.50 30.50 17.00 129.00 30.00 302.30

7.00 34.00

En la Tabla 3 se muestran los valores de caudal para un vertedero rectangular.

TTTTTabla 3abla 3abla 3abla 3abla 3..... Caudales para vertedero rectangular, expresados por m de ancho de cresta. (Deber multiplicarse por (L-0.2H)cuando sta tenga dos contracciones laterales).

30


16/1641

PUEST

AenRIEGO

PUESTA

enRIEGO

1

1.3.3.31.3.3.31.3.3.31.3.3.31.3.3.3 VVVVVererererertttttederederederederedero To To To To Trapezoidal o Cipollerapezoidal o Cipollerapezoidal o Cipollerapezoidal o Cipollerapezoidal o Cipollettittittittitti

La forma se muestra en la Figura 5.

El caudal se calcula por la ecuacin:

Q = 1.859 * L * HQ = 1.859 * L * HQ = 1.859 * L * HQ = 1.859 * L * HQ = 1.859 * L * H3/ 23/ 23/ 23/ 23/ 2 (7 )(7 )(7 )(7 )(7 )

Donde:

Q = Caudal, L/sL = Largo de la cresta, mH = Altura de carga de agua, m

Figura 5Figura 5Figura 5Figura 5Figura 5..... Vertedero Trapezoidal o Cipolletti.

31

PERFIL

H

FRENTE

H

2H

2H

2H

Q (L/s)Longitud Cresta (m)

H(cm) 0.30 0.45 0.60 0.75 1.001 0.5 0.8 1.1 1.4 1.82 1.5 2.3 3.1 3.9 5.23

2.9 4.3 5.8 7.2 9.64 4.4 6.7 8.9 11.1 14.95 6.2 9.3 12.5 15.6 20.86 8.2 12.3 16.4 20.5 27.37 10.3 15.5 20.6 25.8 34.49 15.0 22.6 30.1 37.6 50.210 17.6 26.4 35.2 44.0 58.711 20.3 30.5 40.7 50.9 67.812 23.2 34.8 46.4 58.0 77.313 26.1 39.2 52.3 65.4 87.214 29.2 43.8 58.4 73.0 97.4

15 32.4 48.6 64.8 81.0 108.016 35.7 53.5 71.4 89.2 119.017 39.1 58.6 78.2 97.7 130.318 42.6 63.9 85.2 106.5 142.019 46.2 69.2 92.3 115.4 153.920 49.8 74.8 99.7 124.6 166.221 53.6 80.5 107.3 134.1 178.822 57.5 86.3 115.1 143.9 191.823 61.5 92.2 123.0 153.8 205.024 65.6 98.4 131.2 163.9 218.625 69.7 104.5 139.4 174.3 232.4

En la Tabla 4 se mues-tran valores de caudalpara un vertederoCipolletti.

TTTTTabla 4abla 4abla 4abla 4abla 4..... Caudalespara vertederos

Cipolletti.

Es importante sealar quecuando el agua proviene deun canal de cierta importan-cia, es posible obtener infor-macin sobre caudales yalcuotas en la asociacin de

canalistas respectiva.

32

O1 3 41 3 41 3 41 3 41 3 4 Af d b l M d d lAf d b l M d d lAf d t b l Mt d d lAf d t b l Mt d d lAf d t b l Mt d d l C l l l d ld d l i i t


17/1641

PUEST

AenRIEGO

PUESTA

enRIEGO

1

1.3.41.3.41.3.41.3.41.3.4 Aforo de tuberas por el Mtodo de laAforo de tuberas por el Mtodo de laAforo de tuberas por el Mtodo de laAforo de tuberas por el Mtodo de laAforo de tuberas por el Mtodo de laTTTTTrararararayyyyyectectectectectoriaoriaoriaoriaoria

ste es especialmente recomendado para cono-cer el caudal de tuberas o de caudales proporcionadospor motobombas de riego.

La energa del agua que fluye por el extremo deuna tubera se manifiesta en la trayectoria que describe elagua una vez que sale de la boca de la tubera. Esta trayec-toria tiene dos componentes, X e Y.


Regla graduada.Una plomada de carpintero.

Grfico de ajuste para tuberas no llenas.


Colocar la regla y la plomada como se muestra enla Figura 6.

Medir la longitud de X e Y.

Calcular el caudal de acuerdo a las siguientesecuaciones:

Q = A * VQ = A * VQ = A * VQ = A * VQ = A * V (8 )(8 )(8 )(8 )(8 )

A = 3.A = 3.A = 3.A = 3.A = 3.1111144444111116 * D6 * D6 * D6 * D6 * D22222 / 4/ 4/ 4/ 4/ 4 (9 )(9 )(9 )(9 )(9 )

Donde:

Q = Caudal (m3/ s)V = Velocidad (m/s)

V = X * (g / (2 * Y))V = X * (g / (2 * Y))V = X * (g / (2 * Y))V = X * (g / (2 * Y))V = X * (g / (2 * Y))(1/2)(1/2)(1/2)(1/2)(1/2) (10)(10)(10)(10)(10)

A = rea de la seccin de salida de la tubera (m)

D = Dimetro de la tubera (m)X = Trayectoria horizontal (m)Y = Trayectoria vertical (m)g = Aceleracin de gravedad (9.8 m/s2)

33

Ejemplo:Ejemplo:Ejemplo:Ejemplo:Ejemplo:

Datos de terreno.X = 0.25 (m)

Y = 0.18 (m)

D = 0.20 (m)

Clculo de la velocidad.V = 0.25 * (9.8 / (2 * 0.18))(1/2)

V = 6.81 (m/s)

Clculo del rea.A = 3.1416 * 0.202/ 4A =0.0314 m2

Clculo del caudal.Q =0.0314 m2* 6.81 (m/s)Q = 0.214 (m3/ s)

Figura 6Figura 6Figura 6Figura 6Figura 6..... Determinacin de X e Y para el clculo decaudal en una tubera horizontal e inclinada.

34Y

1 5 9

X

Y

Y

O En tuberas parcialmente llenas como la que se Paraobtenerel valordeFsedebedeterminarel


18/1641

PUEST

AenRIEGO

PUESTA

enRIEGO

1

En tuberas parcialmente llenas, como la que semuestra en la Figura 7, es necesario hacer un ajuste pormedio del factor F, el que se obtiene al tomar la distanciaentre la superficie del agua y la pared superior de la tube-ra (h).

Figura 7Figura 7Figura 7Figura 7Figura 7..... Determinacin del valor de h en tuberas par-cialmente llenas.

Para obtener el valor de F se debe determinar elporcentaje de la seccin de la tubera que tiene agua(P).

P = (1 -(h / D)) * 100P = (1 -(h / D)) * 100P = (1 -(h / D)) * 100P = (1 -(h / D)) * 100P = (1 -(h / D)) * 100 (11)(11)(11)(11)(11)

Donde:

P = Porcentaje de la tubera con agua.h = Distancia entre el agua y la pared superior de la tubera (m).D = Dimetro de la tubera (m).

Con el valor de P se entra en el grfico de la Figura 8 y seobtiene F.

El clculo del caudal se hace como sigue:

Q = A * V * FQ = A * V * FQ = A * V * FQ = A * V * FQ = A * V * F (12)(12)(12)(12)(12)

35

h

Figura 8Figura 8Figura 8Figura 8Figura 8..... Grfico para obtener el valor de F en tuberasparcialmente llenas.

Ejemplo:Ejemplo:Ejemplo:Ejemplo:Ejemplo:Caudal obtenido con la tubera totalmente llena= 0.214 (m3/s)Dimetro de la tubera = 0.20 mValor de h = 0.06 m

Clculo de P

P = (1 - (0.06/0.20)) * 100P = 70 %Valor de F obtenido del grfico de la Figura 8 =0.75

Caudal para la tubera parcialmente llena (Qp):

Qp

= Q * FQp=0.214 * 0.75Q

p= 0.160 (m3/ s)

Existen adems los aforadores tipo Parshall enmaterial de plstico de fcil transporte (para

caudales pequeos y medianos) e instalacin en canalesde tierra. La principal ventaja de estos aforadores es suprecisin y la poca alteracin del escurrimiento en el ca-

nal.

36

1. 0

0. 9

0. 8

0. 7

0. 6

0. 5

0. 4

0. 3

0. 2

0. 1

0

0 20 40 60 80 10 0

% d e Seccin de Tubera Llena

Factorde

Correccin

(F)

(P)

S


19/164

DEFIN

ICIONES

9

DEFIN

ICIONES

9 DEFINICIONES9

296

S


20/164

INDICE

deFOTOS

NDICE

D

E

FO

NDICE

D

E

FO

NDICE

D

E

FO

NDICE

D

E

FO

NDICE

D

E

FOTTTTTOSOSOSOSOS

INDICE

deFOTOS

NDICE

DE

FO

NDICE

DE

FO

NDICE

DE

FO

NDICE

DE

FO

NDICE

DE

FOTTTTTOSOSOSOSOS

1 Rgimen de entrega de las fuentes de agua de regado

2 Bocatoma

3 Canal

4 Mangas plsticas

5 Uso de sifones

6 Esquema tipo de una unidad de bombeo

7 Nivelacin de suelos

8 Croquis descriptivo del riego tendido o tradicional9 Riego por surcos

10 Esquema riego por bordes

11 Aspersores

12 Pivote central

13 Carrete

2121212121

6565656565

7777711111

8585858585

8989898989

9494949494

111111111177777

152152152152152154154154154154

164164164164164

181181181181181

185185185185185

185185185185185

Pg.Pg.Pg.Pg.Pg.

NDICE DE FOTOSNDICE DE FOTOSNDICE DE FOTOSNDICE DE FOTOSNDICE DE FOTOS

327

14 Riego localizado de alta frecuencia

15 Hidrociclones

16 Filtros

17 Emisores de riego localizado

18 Aspersores

19 Tubo portaaspersor

212212212212212

118118118118118

119119119119119

224224224224224

302302302302302

310310310310310

328

S


21/164

INDICE

deFIGURAS

NDICE

DE

FIGURAS

NDICE

DE

FIGURAS

NDICE

DE

FIGURAS

NDICE

DE

FIGURAS

NDICE

DE

FIGURAS

INDICEdeFIGURAS

NDICED

E

FIGURA

S

NDICED

E

FIGURA

S

NDICED

E

FIGURA

S

NDICED

E

FIGURA

S

NDICED

E

FIGURA

S

NDICE DE FIGURASNDICE DE FIGURASNDICE DE FIGURASNDICE DE FIGURASNDICE DE FIGURAS

1 Medicin de la velocidad del agua por el mtodo del

flotador2 Determinacin de la seccin de un canal de riego con

forma irregular

3 Vertedero triangular de 90

4 Vertedero rectangular

5 Vertedero trapezoidal o Cipolletti

6 Determinacin de X e Y para el clculo de caudal en una

tubera horizontal e inclinada

7 Determinacin del valor de Hen tuberas parcialmente

llenas

8 Grfico para obtener el valor de Fen tuberas parcialmente

llenas

9 Bandeja de evaporacin clase A.

2424242424

2424242424

2727272727

2929292929

3131313131

3434343434

3535353535

3636363636

4343434343

Pg.Pg.Pg.Pg.Pg.

319

10 Representacin de la seccin de un canal rectangular,

trapezoidal y semicircular.

11 Esquema de sistema de aduccin californiano fijo.

12 Caractersticas de una zanja para tubera de conduccin.

13 Esquema de disposicin de vlvula y campana de

distribucin.

14 Cmara de carga

15 Cmara reguladora de presin

16 Esquema de sistema de aduccin californiano mvil

17 Esquemas en relacin con las compuertas

18 Uso de manga plstica19 Esquema de captacin de agua

20 Esquema de cmara reguladora de presin

21 Marco partidor de barrera rectangular

22 Marco partidor de barrera triangular

23 Marco partidor de boquera lateral

24 Esquema de bomba centrfuga

7777711111

7777766666

7878787878

7979797979

8080808080

8181818181

8282828282

8383838383

86868686868787878787

8888888888

9090909090

9191919191

9292929292

9595959595

320

S 25 Curva caracterstica deunabombatipo 9999977777


22/164

INDICE

deFIGURAS

NDICE

DE

FIGURAS

NDICE

DE

FIGURAS

NDICE

DE

FIGURAS

NDICE

DE

FIGURAS

NDICE

DE

FIGURAS

INDICEd

eFIGURAS

NDICE

DE

FIGURA

S

NDICED

E

FIGURA

S

NDICE

DE

FIGURA

S

NDICED

E

FIGURA

S

NDICED

E

FIGURA

S

25 Curva caracterstica de una bomba tipo

26 Detalle de presiones o alturas requeridas para un sistema

de riego

27 Plano topogrfico tpico para estudios de nivelacin

28 Perfil topogrfico antes de la nivelacin

29 Perfil topogrfico despus de la nivelacin

30 Tralla en operacin

31 Motoniveladora

32 Comparacin de la infiltracin para dos texturas de suelo

33 Formas de surcos

34 Esquema de mojamiento en riego por surcos

35 Determinacin del largo mximo para surcos36 Esquema del mojamiento ptimo en riego por surcos

37 Esquema de la nivelacin en sentido transversal a los bordes

38 Detalle de la cmara de entrega

39 Esquema de distribucin de regueras en contorno

40 Diferencia de altura entre fondos de regueras segn

9999977777

9999999999

114114114114114

115115115115115

115115115115115

111111111177777

118118118118118

155155155155155

157157157157157

161161161161161

162162162162162162162162162162

164164164164164

169169169169169

111117777711111

321

pendiente del terreno

41 Cajas de distribucin

42 Retenciones tipo vertedero y tipo orificio

43 Caballete

44 Nivel de manguera

45 Nivel de ingeniero

46 Aspersores

47 Sistema de aspersin semi fijo

48 Sistema de aspersin mvil

49 Sistema de aspersin fijo

50 Alas sobre carro51 Partes del sistema de riego por aspersin

52 ngulo del aspersor

53 Disposicin de aspersores

54 Patrn de mojamiento de aspersores

55 rea de mojadura de un aspersor

56 Velocidad de infiltracin bsica

111117373737373

111117777744444

111117575757575

111117777766666

111117878787878

111117878787878

182182182182182

183183183183183

184184184184184

184184184184184

186186186186186186186186186186

187187187187187

188188188188188

188188188188188

189189189189189

190190190190190

322

AS 57 Prdidas de agua en riego por aspersin 192192192192192


23/164

INDICE

deFIGURAS

NDICE

DE

FIGURAS

NDICE

DE

FIGURAS

NDICE

DE

FIGURAS

NDICE

DE

FIGURAS

NDICE

DE

FIGURAS

INDICEd

eFIGURA

NDICE

DE

FIGURA

S

NDICED

E

FIGURA

S

NDICE

DE

FIGURA

S

NDICED

E

FIGURA

S

NDICE

DE

FIGURA

S

g g p p

58 Diagrama de flujo para el diseo de un equipo de riego

por aspersin

59 Diseo geomtrico aspersin en funcin de la topografa

y el viento

60 Tasas de aplicacin mximas (mm/h) en relacin a la lminaneta (mm), tiempo diario (h) y nmero de posturas.

61 Reduccin de tasa de infiltracin debido a riego por aspersin

por tipo de suelo en una aplicacin de 13 mm/h

62 Efecto de la presin de trabajo sobre la distribucin del agua

63 Tubera con salidas mltiples

64 Esquema de sistema de riego localizado65 Cabezal de riego localizado

66 Esquema hidrocicln

67 Filtros de grava

68 Filtro de malla

69 Inyeccin de fertilizantes por succin de la bomba

193193193193193

194194194194194

198198198198198

199199199199199

200200200200200

206206206206206

214214214214214215215215215215

216216216216216

222221111177777

220220220220220

221221221221221

323

70 Inyector de fertilizante tipo Venturi

71 Goteros en lnea y de botn

72 Curva caudal - presin goteros autocompensados y no

autocompensados

73 Microaspersor y microjet

74 Cinta de riego

75 Longitud equivalente del lateral por prdida de carga de

conexin del emisor

76 Esquema de instalacin de tuberas

77 Bulbo hmedo segn caudal del emisor y tiempo de riego

para dos suelos78 Fases existentes en un suelo no saturado y saturado.

79 Diferencia de crecimiento radicular y vigor de la planta

bajo condiciones de buen o mal drenaje.

80 Diagrama de efectos del mal drenaje en el interior del

suelo

81 Efectos de la acumulacin superficial de agua en el suelo

222222222222222

225225225225225

226226226226226

227227227227227

228228228228228

222224444411111

245245245245245

222224444477777263263263263263

264264264264264

266266266266266

266266266266266

324

AS 82 Parmetros de dimensiones de zanjas 222227777711111


24/164

INDICE

deFIGURAS

NDICE

DE

FIGURAS

NDICE

DE

FIGURAS

NDICE

DE

FIGURAS

NDICE

DE

FIGURAS

NDICE

DE

FIGURAS

INDICEd

eFIGURA

NDICE

DE

FIGURA

S

NDICED

E

FIGURA

S

NDICE

DE

FIGURA

S

NDICED

E

FIGURA

S

NDICE

DE

FIGURA

S

83 Corte transversal de un dren topo

84 Esquema de arado topo de traccin animal

85 Seccin transversal de un dren en V

86 Seccin transversal de un dren de tubera

87 Cmaras de filtracin88 Cmara de inspeccin

89 Seccin longitudinal de salida de tubera

90 Disminucin del nivel fretico debido a la accin de un dren

de intercepcin

91 Acufero (a)

92 Acufero (b)93 Coeficiente de cultivo KC

94 Uniformidad de riego

95 Escorrenta

96 Evaporacin

97 Evapotranspiracin

281281281281281

282282282282282

285285285285285

286286286286286

288288288288288289289289289289

290290290290290

291291291291291

301301301301301

301301301301301303303303303303

303303303303303

305305305305305

305305305305305

306306306306306

325

98 Humedad aprovechable

99 Marco de los aspersores

100 Percolacin profunda

101 Transpiracin

303030303077777

308308308308308

308308308308308

310310310310310

326

AS


25/164

INDICE

deTABLA

NDICE

DE

NDICE

DE

NDICE

DE

NDICE

DE

NDICE

DE

TTTTTABLAS

ABLAS

ABLAS

ABLAS

ABLAS

INDICE

deTABLAS

NDICE

DE

NDICE

DE

NDICE

DE

NDICE

DE

NDICE

DE

TTTTTABLA

S

ABLA

S

ABLA

S

ABLA

S

ABLA

S

NDICE DE TNDICE DE TNDICE DE TNDICE DE TNDICE DE TABLASABLASABLASABLASABLAS

1 Caudales por accin y para diferentes ros durante el

perodo estival.

2 Caudales (L/s) para un vertedero triangular de 60 y otro

de 90.

3 Caudales para vertedero rectangular

4 Caudales para vertederos Cipolletti

5 Propiedades fsico-hdricas y humedad aprovechable para

diferentes texturas de suelos

6 Lmina neta (mm), segn tipo de suelo y profundidad efectivade races (cm)

7 Coeficiente de bandeja de evaporacin en funcin de la

humedad relativa y velocidad del viento

8 Evapotranspiracin de referencia en funcin de la

evaporacin de bandeja (mm) y coeficiente de bandeja (KP)

2222222222

2828282828

3030303030

3232323232

4444411111

4242424242

4545454545

4646464646

Pg.Pg.Pg.Pg.Pg.

311

9 Coeficientes de cultivo referencial (KC)

10 Estimacin de la evapotranspiracin real (etr) o de

cultivo (mm) en funcin de etr y KC

11 Frecuencia de riego (das), en funcin de la lmina

neta (mm) y la evapotranspiracin real o de cultivo (mm)

12 Coeficientes de infiltracin de los suelos para riego por

surco

13 Valores de la tensin del agua recomendados antes del

riego para distintos tipos de cultivos

14 Prdidas de agua por kilmetro de recorrido de un canal

de acuerdo al material sobre el que est construido15 Eficiencia de conduccin para los canales de la ribera

norte y sur del ro uble

16 Informacin requerida para dimensionar un acumulador

nocturno

17 Costos para la construccin de un acumulador nocturno

18 Taludes recomendables para canales segn la naturaleza del

4848484848

5050505050

5656565656

5757575757

5858585858

6666666666

6767676767

6969696969

7070707070

312

AS material en que se construye 7272727272


26/164

INDICE

deTABLA

NDICE

DE

NDICE

DE

NDICE

DE

NDICE

DE

NDICE

DE

TTTTTABLAS

ABLAS

ABLAS

ABLAS

ABLAS

INDICE

deTABLAS

NDICE

DE

NDICE

DE

NDICE

DE

NDICE

DE

NDICE

DE

TTTTTABLA

S

ABLA

S

ABLA

S

ABLA

S

ABLA

S

19 Frmulas para determinar el rea (A) y el permetro mojado

(P) en canales trapezoidales y rectangulares

20 Velocidades permitidas en canales segn el material en

que se construye y el material que transporta el agua

21 Valor de diseo de la base y tirante de canalestrapezoidales, para diferentes caudales calculados por

el sistema

22 Caractersticas de conduccin de tuberas en funcin de

la pendiente del terreno.

23 Efecto de la pendiente y caudal sobre la longitud mxima

de tuberas24 Capacidad aproximada (L/s) de conduccin en mangas

de plstico de diferentes dimetros con relacin a la

pendiente del terreno

25 Valores del coeficiente C de Hazzen y Williams para

diferentes materiales

7373737373

7777744444

7575757575

7777777777

8484848484

8686868686

101101101101101

313

26 Valores de los coeficientes K para diferentes singularidades

27 Clasificacin del movimiento de tierra.

28 Tipos y condiciones de uso de maquinarias para nivelacin

de suelos.

29 Direcciones.

30 Recomendacin de la distancia entre surcos para diferentes

profundidades radicales y texturas de suelo

31 Tiempo de riego necesario segn textura de suelo y

profundidad de riego

32 Caudales mximos no erosivos y reducidos para diferentes

pendientes33 Longitud para surcos segn pendiente, textura de suelo y

profundidad a mojar

34 Caudales para platabanda segn textura y pendiente del

suelo

35 Largos mximos de platabanda segn textura y pendiente

de suelo

101101101101101

110110110110110

119119119119119

128128128128128

156156156156156

159159159159159

160160160160160

163163163163163

165165165165165

167167167167167

314

AS 36 Espaciamiento entre regueras segn pendiente del terreno 111117272727272


27/164

INDICE

deTABLA

NDICE

DE

NDICE

DE

NDICE

DE

NDICE

DE

NDICE

DE

TTTTTABLAS

ABLAS

ABLAS

ABLAS

ABLAS

INDICE

deTABLAS

NDICE

DE

NDICE

DE

NDICE

DE

NDICE

DE

NDICE

DE

TTTTTABLA

S

ABLA

S

ABLA

S

ABLA

S

ABLA

S

37 Rangos de eficiencia en mtodos de riego superficiales

38 Comparacin de mtodos de riego superficiales

39 Caractersticas de algunos aspersores

40 Caracterizacin de los equipos de riego por aspersin ms

utilizados41 Recomendacin de espaciamiento (% del dimetro efectivo)

segn disposicin de aspersores y velocidad del viento

42 Tiempos de riego para equipos mviles y semi-fijos segn

tiempo diario de trabajo y nmero de posturas

43 VIB promedio segn tipo de suelo

44 Tasas de aplicacin mximas (mm/h) segn textura, pendiente

y perfil del suelo

45 Recomendacin de tamao de boquilla en relacin a la

presin de trabajo

46 Tasa de aplicacin de sistemas de aspersin (mm/ h)

segn radio mojado y descarga por aspersor

111117979797979

180180180180180

182182182182182

187187187187187

195195195195195

196196196196196

111119999977777

111119999977777

200200200200200

201201201201201

315

47 Tiempos de riego (h) dada la tasa de aplicacin del

aspersor y tipo de suelo

48 Superficie regada (ha) por un aspersor considerando

su tasa de aplicacin y rea del marco de posicionamiento

49 Coeficiente de Christiansen para salidas mltiples en

tuberas

50 Coeficientes de uniformidad aceptables segn sistema

de produccin

51 Ventajas y desventajas del riego por aspersin

52 Seleccin del filtro segn el elemento contaminante

53 Tipos de gotero54 Porcentaje de suelo mojado (PSM) por grupo de cultivos

55 Dimetro mojado por un emisor de 4 L/ h

56 Tipos de emisores en distintas especies agrcolas

57 Prdida de carga (m.c.a./100 m) para tubera de dimetro

inferior a 125 mm

58 Prdida de carga (m.c.a./100 m) para tubera de dimetro

202202202202202

204204204204204

202020202077777

209209209209209

211211211211211

216216216216216

225225225225225232232232232232

233233233233233

234234234234234

236236236236236

316

AS superior a 125 mm 237237237237237


28/164

INDICE

deTABLA

NDICE

DE

NDICE

DE

NDICE

DE

NDICE

DE

NDICE

DE

TTTTTABLAS

ABLAS

ABLAS

ABLAS

ABLAS

INDICE

deTABLAS

NDICE

DE

NDICE

DE

NDICE

DE

NDICE

DE

NDICE

DE

TTTTTABLA

S

ABLA

S

ABLA

S

ABLA

S

ABLA

S

59 Tolerancia de presiones

60 Coeficiente F de Christiansen para riego localizado

61 Largo mximo de lateral (m)

62 Sistema de filtraje

63 Presiones necesarias para distintos componentes delequipo

64 Recomendaciones para construccin de zanjas

65 Profundidad de arraigamiento efectivo

66 Ficha de riego

67 Descripcin de problemas en el equipo de riego

68 Secuencias de labores de mantencin y limpieza de equipos

de riego localizado

69 Costo de bombas

70 Costos del sistema de riego

71 Consecuencias del mal drenaje.

72 Valores de coeficiente de rugosidad n.

239239239239239

240240240240240

242242242242242

243243243243243

244244244244244

244244244244244

248248248248248

249249249249249

252525252511111

252252252252252

256256256256256

257257257257257

267267267267267

273273273273273

317

73 Talud 1 : Z (V : H) en drenes abiertos.

74 Velocidad (m/s) mxima no erosiva en drenes abiertos.

75 Estndares de roce, limpieza y despeje de faja.

76 Estndares de excavacin mecanizada de zanjas.

77 Estndares de retiro del material excavado.

78 Recomendaciones tcnicas para construccin de drenes

topo.

79 Valores de dimetros de tuberas de drenaje.

80 Estndares de limpieza y excavacin de cauce natural.

222227777744444

275275275275275

277277277277277

279279279279279

280280280280280

284284284284284

287287287287287

293293293293293

318

NES


29/164

DEFIN

ICIONES

9

DEFINICION

9

Acufero

Aforador

Aforo

Alcance

Aspersor

Bulbo hmedoCabezal de riego

Capacidad de campo

Caudal nominal

Coeficiente de Cultivo

Coeficiente de uniformidadNDICE

NDICE

NDICE

NDICE

NDICE

301301301301301

301301301301301

301301301301301

302302302302302

302302302302302

302302302302302302302302302302

302302302302302

302302302302302

303303303303303

303303303303303

99999 DEFINICIONESDEFINICIONESDEFINICIONESDEFINICIONESDEFINICIONES

Pg.Pg.Pg.Pg.Pg.

301301301301301

297

NDINDINDINDINDICCCCCE DE MAE DE MAE DE MAE DE MAE DE MATERIASTERIASTERIASTERIASTERIAS

Curva de nivel

Densidad aparente

Drenar

Eficiencia

Elementos de control

Elementos singulares

Emisor

Erosin

Escorrenta

Evaporacin

EvapotranspiracinEvapotranspiracin de referencia (ETR)

Fertirrigacin

Gotero

Gotero autocompensado

Humedad aprovechable

Infiltracin

NDIC

E

NDIC

E

NDIC

E

NDIC

E

NDIC

E

304304304304304

304304304304304

304304304304304

304304304304304

304304304304304

304304304304304

304304304304304

304304304304304

305305305305305

305305305305305

306306306306306306306306306306

306306306306306

306306306306306

306306306306306

303030303077777

303030303077777

298

NES Infiltracin bsica

Inyectores

303030303077777

303030303077777


30/164

DEFIN

ICIONES

9

DEFINICION

9

Inyectores

Manmetro

Marco de los aspersores

Microaspersor

Nmero de meshPercolacin profunda

Prdidas de carga

Precipitados

Presin

Punto de marchitez permanente

Sistema de bombeo

Tensimetro

Textura

Transpiracin

Tuberas laterales

Tuberas secundariasNDICE

NDICE

NDICE

NDICE

NDICE

303030303077777

303030303077777

303030303077777

308308308308308

308308308308308308308308308308

309309309309309

309309309309309

309309309309309

309309309309309

309309309309309

309309309309309

309309309309309

310310310310310

310310310310310

310310310310310

299

NDIC

E

NDIC

E

NDIC

E

NDIC

E

NDIC

E

310310310310310

310310310310310

Tuberas terciarias

Tubo portaaspersor

300

NES99999 DEFINICIONESDEFINICIONESDEFINICIONESDEFINICIONESDEFINICIONES


31/164

DEFIN

ICIONES

9

DEFINICION

9

AcuferoAcuferoAcuferoAcuferoAcuferoCapa del subsuelo que tiene capacidad suficiente paraalmacenar agua en su interior, y permitir su movimientohacia otras zonas o cederla cuando se efecta un sondeo

Figura 9Figura 9Figura 9Figura 9Figura 911111(((((aaaaa))))): Acufero Figura 9Figura 9Figura 9Figura 9Figura 922222(b)(b)(b)(b)(b): Acufero

AforadorAforadorAforadorAforadorAforadorDispositivo para la medida de caudal.

AforoAforoAforoAforoAforo

Clculo o medida de caudal

301

AlcanceAlcanceAlcanceAlcanceAlcanceEs la distancia a la cual el aspersor es capaz de desplazarel agua cuando sta sale de su boquilla. Es muy variabledependiendo del tipo de aspersor y de condiciones tcni-cas de trabajo

AspersorAspersorAspersorAspersorAspersorCualquiera de los emisores de riego utilizado en un siste-ma de riego por aspersin.

Foto 1Foto 1Foto 1Foto 1Foto 188888: Aspersores

Bulbo hmedoBulbo hmedoBulbo hmedoBulbo hmedoBulbo hmedoZona del suelo que se humedece con el agua que suminis-tra un emisor de riego localizado

Cabezal de riegoCabezal de riegoCabezal de riegoCabezal de riegoCabezal de riego

Conjunto de dispositivos instalados al inicio de la instala-cin de riego localizado, destinado a filtrar, tratar, fertili-zar y medir el agua de riego.

Capacidad de campoCapacidad de campoCapacidad de campoCapacidad de campoCapacidad de campoEl contenido de humedad del suelo que se consigue dejan-do drenar libremente un suelo que se ha saturado, es decir,el mximo contenido de agua que el suelo puede retener.

Caudal nominalCaudal nominalCaudal nominalCaudal nominalCaudal nominalEs el caudal que suministra el emisor de riego localizado ala presin para la que se ha diseado. Normalmente estcomprendido entre 2 y 16 L/ h para goteros y puede llegarhasta 200 L/h en el caso de microaspersores o difusores.

302

NESCoeficiente de CultivoCoeficiente de CultivoCoeficiente de CultivoCoeficiente de CultivoCoeficiente de Cultivo

Coeficiente que describe las variaciones en la cantidad del l t t d l l did t

Coeficiente de uniformidadCoeficiente de uniformidadCoeficiente de uniformidadCoeficiente de uniformidadCoeficiente de uniformidadndice que permite estimar el agua que se aplica al suelo.C t id l tid dd h


32/164

DEFIN

ICIONES

9

DEFINICION

9

agua que las plantas extraen del suelo a medida que stasse van desarrollando, desde la siembra hasta la cosecha.Se utiliza en el clculo de la evapotranspiracin del culti-vo.

Figura 9Figura 9Figura 9Figura 9Figura 933333: Coeficiente de cultivo KC

Cuanto ms parecida sea la cantidad de agua que se hainfiltrado en todos los puntos de la parcela, mayor ser launiformidad del agua infiltrada.

Figura 9Figura 9Figura 9Figura 9Figura 944444: Uniformidad de riego

303

Curva de nivelCurva de nivelCurva de nivelCurva de nivelCurva de nivelLnea imaginaria sobre la superficie del terreno queno tiene pendiente

Densidad aparenteDensidad aparenteDensidad aparenteDensidad aparenteDensidad aparente

Es la relacin entre el peso de una muestra de suelo yel volumen que ocupa. Normalmente se mide en gra-mos por centmetro cbico (g/cm).

DrenarDrenarDrenarDrenarDrenarReferido al agua del suelo, dejar que se elimine libre-mente por gravedad, sin realizar ninguna presin osuccin.

EficienciaEficienciaEficienciaEficienciaEficienciaReferido al riego., es la relacin entre la cantidad deagua que queda en la zona ocupada por las races y lacantidad de agua que se aplica con el riego.

Elementos de controlElementos de controlElementos de controlElementos de controlElementos de controlAquellos que permiten regular el caudal o la presinen la instalacin de forma que se pueda establecer uncierto control del sistema.

Elementos singularesElementos singularesElementos singularesElementos singularesElementos singularesPiezas para adaptar la red de tuberas a la forma o con-figuracin de la parcela a regar, como codos, tees, jun-tas, etc.

EmisorEmisorEmisorEmisorEmisorElemento destinado a aplicar el agua al suelo en un sis-tema de riego localizado

ErosinErosinErosinErosinErosinArranque, transporte y depsito de partculas del suelo,provocada por factores externos como el agua y el vien-to. En el caso que nos ocupa, es provocada por el aguade riego.

304

NESEscorrentaEscorrentaEscorrentaEscorrentaEscorrenta

Es el agua aplicada con un determinado sistema de riego,quenoseinfiltraenelsuelo escurriendosobresusuper

EvaporacinEvaporacinEvaporacinEvaporacinEvaporacinProceso por el cual el agua que existe en las capas mssuperficiales del suelo y principalmente la que est en


33/164

DEFIN

ICIONES

9

DEFINICION

9

que no se infiltra en el suelo, escurriendo sobre su super-ficie y por lo tanto, se pierde.

Figura 9Figura 9Figura 9Figura 9Figura 955555: Escorrenta

superficiales del suelo, y principalmente la que est encontacto directo con el aire exterior, pasa a la atmsferaen forma de vapor.

FiguraFiguraFiguraFiguraFigura 9696969696: Evaporacin

305

Esco r ren -

t a

EvapotranspiracinEvapotranspiracinEvapotranspiracinEvapotranspiracinEvapotranspiracinEs el trmino con el que se cuantifican de forma conjuntalos procesos de evaporacin directa del agua de la super-ficie del suelo y la transpiracin del vapor de agua desdela superficie de las hojas.

FiguraFiguraFiguraFiguraFigura 9999977777: Evapotranspiracin

Evapotranspiracin de referencia (ETR)Evapotranspiracin de referencia (ETR)Evapotranspiracin de referencia (ETR)Evapotranspiracin de referencia (ETR)Evapotranspiracin de referencia (ETR)Es la evapotranspiracin que produce una superficie ex-tensa de hierba que cubre totalmente el suelo, con unaaltura de unos 10 a 15 cm, sin falta de agua y en plenocrecimiento. Con ella se evalan las condiciones climti-

cas de la zona a la hora de calcular la evapotranspiracinde un cultivo.

FertirrigacinFertirrigacinFertirrigacinFertirrigacinFertirrigacinProcedimiento mediante el cual se aportan los fertilizan-tes a las plantas a travs del agua de riego.

GoteroGoteroGoteroGoteroGoteroEmisor de riego localizado que suministra un caudal no

superior a 16 L/ h. En ellos se produce una disipacin de lapresin del agua, por lo que el agua sale gota a gota.

Gotero autocompensadoGotero autocompensadoGotero autocompensadoGotero autocompensadoGotero autocompensadoGotero que lleva incluido un elemento flexible, normalmen-te una membrana elstica, que se deforma segn la pre-sin del agua a la entrada del gotero. Dentro de un deter-minado rango de presiones mantiene un caudal aproxima-damente constante.

306

NESHumedad aprovechableHumedad aprovechableHumedad aprovechableHumedad aprovechableHumedad aprovechable

Cantidad de agua que tericamente pueden extraer lasplantas correspondiente a la diferencia de humedades

InfiltracinInfiltracinInfiltracinInfiltracinInfiltracinProceso por el cual el agua aplicada sobre la superficie delsuelo penetra en l pasando a travs de los poros


34/164

DEFIN

ICIONES

9

DEFINICION

9

plantas, correspondiente a la diferencia de humedadesentre el lmite superior y el lmite inferior, conocidos comocapacidad de campo y punto de marchitez permanente

FiguraFiguraFiguraFiguraFigura 9898989898: Humedad aprovechable

suelo penetra en l, pasando a travs de los poros.

Infiltracin bsicaInfiltracin bsicaInfiltracin bsicaInfiltracin bsicaInfiltracin bsicaEs la velocidad de infiltracin de un suelo cuando ha trans-currido un tiempo prolongado.

InyectoresInyectoresInyectoresInyectoresInyectoresDispositivos encargados de la dosificacin de los diferen-tes productos qumicos en la conduccin general de riego.Suelen estar accionados por una bomba elctrica o hidru-lica.

ManmetroManmetroManmetroManmetroManmetroMedidor de presin. Es esencial colocarlos en distintospuntos de la instalacin de riego.

Marco de los aspersoresMarco de los aspersoresMarco de los aspersoresMarco de los aspersoresMarco de los aspersoresDisposicin que adoptan los aspersores y los ramales deriego uno con respecto a los otros. Los tipos empleadosson cuadrado, rectangular y triangular, expresndose co-mnmente en la forma de 12 X 12, 12 X 18, etc., indican

307

do el primer nmero la distancia entre aspersores y elsegundo la distancia entre ramales

FiguraFiguraFiguraFiguraFigura 9999999999: Marco de los aspersores

MicroaspersorMicroaspersorMicroaspersorMicroaspersorMicroaspersorEmisor de riego localizado que distribuye el agua en formade fina lluvia con gotas o pequeos chorros y que disponede uno o varios elementos giratorios

Nmero de meshNmero de meshNmero de meshNmero de meshNmero de meshParmetro utilizado para medir la capacidad de retencin

de un filtro de malla y de anillas. Se define como el nmero

de orificios de la malla por pulgada lineal o el nmero deranuras de las anillas por pulgada.

Percolacin profundaPercolacin profundaPercolacin profundaPercolacin profundaPercolacin profundaCantidad de agua de riego que despus de haberse infil-

trado en el suelo no puede ser retenida por ste y pasa azonas situadas bajo la zona de races.

Figura 10Figura 10Figura 10Figura 10Figura 1000000: Percolacin profunda

D: Zona de dficit de agua

E: Zona exceso de agua (percolacin profunda)

308

NESPrdidas de cargaPrdidas de cargaPrdidas de cargaPrdidas de cargaPrdidas de carga

Prdidas de presin en el agua que circula en unaconduccin a presin, debido a rozamientos con las

Sistema de bombeoSistema de bombeoSistema de bombeoSistema de bombeoSistema de bombeoConjunto de elementos de la instalacin que apor-tan la energa necesaria al sistema para suministrar


35/164

DEFINICIONES

9

DEFINICION

9

conduccin a presin, debido a rozamientos con lasparedes de las tuberas, paso por conexiones, pie-zas singulares, etc.

PrecipitadosPrecipitadosPrecipitadosPrecipitadosPrecipitados

Acumulacin en forma de pequeos grumos que cier-tos elementos o compuestos qumicos forman en ellquido en que se encuentran disueltos

PresinPresinPresinPresinPresinFuerza que ejerce el agua sobre las paredes de unatubera y los distintos elementos que componen elsistema de riego.

Punto de marchitez permanentePunto de marchitez permanentePunto de marchitez permanentePunto de marchitez permanentePunto de marchitez permanenteContenido de humedad en el suelo para el cual lasraces no pueden extraer el agua. Depende funda-mentalmente del tipo de suelo.

tan la energa necesaria al sistema para suministrarel caudal de agua requerido a la presin necesaria,de tal manera que haga funcionar los emisores co-rrectamente.

TTTTTensimeensimeensimeensimeensimetrtrtrtrtroooooDispositivo para medir la humedad del suelo. Cons-ta de un tubo poroso, que se introduce a una deter-minada profundidad en el suelo, conectado a unmanmetro que seala mayor o menor succin se-gn la humedad sea menor o mayor, respectivamen-te.

TTTTTeeeeexturaxturaxturaxturaxturaPropiedad fsica del suelo con la que se refleja laproporcin de partculas minerales de arena, limo yarcilla que existen en su fraccin slida.

309

TTTTTranspiracinranspiracinranspiracinranspiracinranspiracinProceso por el cual gran parte del agua que extrae del sue-lo pasa a la atmsfera a la forma de vapor, a travs de losestomas de las plantas.

Figura 1Figura 1Figura 1Figura 1Figura 10000011111: Transpiracin

TTTTTuberas latuberas latuberas latuberas latuberas lateraleseraleseraleseraleseralesSon las tuberas que parten de las tuberas terciarias y que

llevan conectados los emisores de riego localizado.

TTTTTuberas secundariasuberas secundariasuberas secundariasuberas secundariasuberas secundariasSon las que, dentro de una unidad de riego, llevan elagua a las distintas subunidades.

TTTTTuberas tuberas tuberas tuberas tuberas terererererciariasciariasciariasciariasciarias

Dentro de una subunidad de riego, son las que alimen-tan las tuberas laterales.

TTTTTubo porubo porubo porubo porubo portaaspertaaspertaaspertaaspertaaspersorsorsorsorsorElemento de la red de distribucin que se utiliza paraunir el aspersor con el ramal de aspersin.

FFFFFooooottttto 1o 1o 1o 1o 199999: Tubo portaaspersor

310

TRANSPIRACIN

ESTOMA

VAPOR DE AGUA

CO2

CO2 CO2

CO2

LAS


36/164

8D

RENAJEdeSU

ELOS

AGRCO

DRENA

JEdeSUELOS

AGRCO

LAS

8

8 DRENAJE de SUELOSAGRCOLASAUTORAUTORAUTORAUTORAUTOR

Leopoldo Ortega C.Ingeniero AgrnomoInvestigador Riego y DrenajeCRI Remehue, IX ReginInstituto de Investigaciones Agropecuarias

260

OLAS


37/164

8D

RENAJEdeSU

ELOS

AGRCO

DRENA

JEdeSUELOS

AGRCO

LAS

8

NDINDINDINDINDICCCCCE DE MAE DE MAE DE MAE DE MAE DE MATERIASTERIASTERIASTERIASTERIAS

88888 DRENAJ E DE SUELOS AGRDRENAJ E DE SUELOS AGRDRENAJ E DE SUELOS AGRDRENAJ E DE SUELOS AGRDRENAJ E DE SUELOS AGRCOLASCOLASCOLASCOLASCOLAS

8.1 DEFINICIN DEL PROBLEMA

8.2 CAUSAS DEL PROBLEMA

8.3 CONSECUENCIAS DEL MAL DRENAJE

8.4 RECONOCIMIENTO Y DIAGNSTICO DE PROBLEMAS.

DE DRENAJE

8.5 TCNICAS DE DRENAJE DEL SUR DE CHILE8.5.1 Zanjas colectoras

a) Trazado de la red

b) Dimensionamiento de la zanja

c) Etapas de construccin

* Roce, despeje y limpieza de fajaNDICE

NDICE

NDICE

NDICE

NDICE

Pg.Pg.Pg.Pg.Pg.

263263263263263

263263263263263

264264264264264

265265265265265

268268268268268

269269269269269270270270270270

270270270270270

222227777711111

277277277277277

277277277277277

261

NDIC

E

NDIC

E

NDIC

E

NDIC

E

NDIC

E

* Excavacin de la zanja

* Retiro del material

* Cercado de zanjas

8.5.2 Drenes topo

a) Implemento usado para su construccinb) Parmetros de construccin de drenes topo

8.5.3 Drenes en V

8.5.4 Drenes de tubera

a) Dimetros y pendientes

b) Envolventes

c) Instalacin de drenes de tuberad) Estructuras auxiliares

8.5.5 Drenes interceptores

8.6 LIMPIEZA Y AMPLIACIN DE CAUCES

8.6.1 Limpieza de cauces naturales

8.6.2 Excavacin de cauces naturales

278278278278278

280280280280280

280280280280280

281281281281281

282282282282282283283283283283

285285285285285

286286286286286

286286286286286

287287287287287

288288288288288

288288288288288

291291291291291

291291291291291

292292292292292

292292292292292

262

SOLAS

88888 DRENAJE DE SUELOS AGRDRENAJE DE SUELOS AGRDRENAJE DE SUELOS AGRDRENAJE DE SUELOS AGRDRENAJE DE SUELOS AGRCOLASCOLASCOLASCOLASCOLAS


38/164

8D

RENAJEdeSU

ELOS

AGRCO

DRENA

JEdeSUELOS

AGRCO

LAS

8

El mal drenaje de los su

Manual de Riego y Drenaje[1]

Documents