AGRYD...4 AGRYD / ASOCIACIÓN GREMIAL DE RIEGO Y DRENAJE CHILE / ABRIL 2019 Asociación Chilena de Riego y Drenaje Revista Riego y Drenaje Nº 28 · Año 12 / abril 2019 Ahumada 312,

ASOCIACIÓN CHILENA DE RIEGO Y DRENAJEFundada el 2 de septiembre de 2008 N° 28 - AÑO 12 - ABRIL 2019

“Estamos trabajando junto a los regantes para acortar la brecha de información”

AGRYDPromoviendo el uso eficiente del agua y la energía en Chile

FEDERICO ERRÁZURIZ, SECRETARIO EJECUTIVO DE LA COMISIÓN NACIONAL DE RIEGO:

3AGRYD / ABRIL 2019

Durante los últimos 4 meses han ingresado al Ministerio de Obras Públi-cas, en calidad de “iniciativas privadas para su eventual licitación a través del modelo de concesiones”, dos interesantes proyectos de trasvase de recursos hídricos para el riego agrícola: el proyecto de conducción y almacenamiento de aguas invernales por vía terrestre (Corporación Reguemos Chile) y el proyecto de captación de las descargas de agua en la desembocadura de los ríos y su conducción vía marítima (Consorcio Vía Marina, proyecto Aquatacama), desde los ríos principales de las Regiones VIII (Biobío) y VII (Maule) y con puntos de entrega ubicados entre la Región VI (O’Higgins) hasta la Región II (Antofagasta).

Ambos proyectos representan un importante potencial de crecimiento para nuestra industria del riego, pues se orientan al incremento de la superficie agrícola regada, hoy improductiva por falta de agua y al mejoramiento de la seguridad de riego en áreas productivas, que hoy se riegan en forma deficitaria. Puesto que los modelos de negocio de ambos proyectos se sustentan en la venta de agua a agricultores y empalmes que buscan abastecer sus requerimientos hídricos, el recurso pasará a tener un valor económico directamente relacionado con los volúmenes de agua utilizados efectivamente por cada agricultor. A través de importantes inversiones en tecnologías modernas de riego, su implementación impactará positivamente la eficiencia de riego en las áreas regadas en la actualidad.

Ambos proyectos enfrentan desafíos importantes desde el punto de vista tecnológico, energético, medio-ambiental, de ordenamiento territorial, jurídico-le-gal y financiero, ya que en ambos casos se requieren inversiones cuantiosas de recursos; por otra parte, sus beneficios en la creación de nuevos empleos durante su construcción y su gran impacto económico en la actividad de pro-ducción agropecuaria de Chile, hacen sustentable, en el mediano y largo plazo, los esfuerzos e inversiones propuestos en cada proyecto.

Los trasvases de agua propuestos en ambos proyectos son de una magni-tud impresionante, pues consideran mover un caudal de entre 40 a 120 m3/segundo por distancias entre 2.750 Km y 3.900 Km, con lo que cada uno de los proyectos presentados al MOP estaría entre los 5 proyectos sustentables mundiales más grandes de la Historia. Para Chile, cualquiera sea la alternativa seleccionada finalmente, se trata de una iniciativa de carácter nacional, que deberá ser enfrentada como un desafío – país de altísima relevancia.

Luis GurovichVicepresidente AGRYD

Trasvase de recursos hídricos – un gran desafío para Chile

EDITORIAL

4 AGRYD / ASOCIACIÓN GREMIAL DE RIEGO Y DRENAJE CHILE / ABRIL 2019

Asociación Chilena de Riego y DrenajeRevista Riego y DrenajeNº 28 · Año 12 / abril 2019

Ahumada 312, piso 7, oficina 723

Santiago - Chile

Fono: +56 2 3282 5484

www.agryd.cl

Director y Representante Legal

José Miguel Morán M.

[email protected]

Edición

Servicios Periodísticos Publitz Ltda.

Diseño y Diagramación

Marcia Aguilar C.

Impresión

Agradecemos a todas las empresas e

instituciones que colaboraron con esta

edición en forma de textos y avisaje

publicitario.

Los temas y opiniones emitidos por nuestros

colaboradores y entrevistados son de su

exclusiva responsabilidad y no siempre

representan el pensamiento de la dirección

de Revista AGRYD

¡No bote

esta revista – recicle!

CONTENIDO

5 Entrevista con Federico Errázuriz, Secretario Ejecutivo de la CNR

8 Día Mundial del Agua en Santiago

10 Proyecto Aquatacama

12 Protarget – tecnología solar alemana para el tratamiento de aguas

14 Fundación Un Alto en el Desierto

20 Saludamos a nuestros nuevos Socios

24 Tema legal: Derechos de Aprovechamiento sobre Aguas en Obras Artificiales

26 Cambio Climático y Ciclo Hidrológico

30 “La Hora del Planeta”

34 ANPROS y AGRYD firman Alianza Estratégica

https://web.facebook.com/agryd.clhttps://twitter.com/RiegoyDrenaje

5AGRYD / ABRIL 2019

“Por primera vez en la historia vamos a llamar a concursos para obras de acumulación por hasta 250.000 UF”

ENTREVISTA

Federico Errázuriz, Secretario Ejecutivo de la Comisión Nacional de Riego:

El ingeniero agrónomo de la Pontificia Universidad Católica de Chile se refiere a los desafíos de la CNR, destacando el apoyo a la pequeña agricultura, la inédita bonificación a proyectos de infiltración y el rol de las organizaciones de usuarios de agua en la administración del recurso.

¿Cuál es la importancia de la eficiencia en los recursos hídricos para la CNR?

La Comisión Nacional de Riego es una institución del Ministerio de Agricultura que por definición trabaja con los recursos hídricos y está preocupada de fomentar un uso eficiente de éstos. Es por eso que para nosotros resulta clave todo lo que ocurre en el país con el agua, ya sea cuando hablamos de la escasez, de la sequía que hemos vivido estos últimos años, de cómo se incorporan nuevas tecnologías, la competencia entre sectores, entre otros temas.

En ese contexto, ¿cómo perciben y están abordando el cambio climático?

Siempre decimos que sin agua no hay agricultura. Hoy estamos viviendo una sequía muy grande, que en algunas regiones del país se ha prolongado por diez años o más, y si bien en algunas regiones ha tenido algunas pausas, como 2016, que fue un año más bien lluvioso en la zona del Norte Chico, en general estamos viviendo un claro cambio climático y no es algo que podamos ignorar. En ese contexto, estamos trabajando fuertemente en dos aspectos que nos interesan mucho; el primer tema al que le queremos dar importancia es la tecnificación. La CNR a través de la Ley N°18.450 de Fomento a la Inversión Privada en Obras de Riego y Drenaje desde sus inicios ha fomentado y bonificado la


instalación de sistemas tecnificados porque son capaces de aplicar el agua con una eficiencia de un 90% en circunstancias que los sistemas tradicionales no superan el 50%. El otro aspecto es la acumulación, porque vemos que es muy importante -dado el clima mediterráneo que tenemos en gran parte del país, con un invierno bien marcado con precipitaciones y un verano sin precipitaciones- acumular el agua de invierno para utilizarla en verano. Ahí por supuesto nace la necesidad muy sentida por parte de todas las comunidades locales, que son embalses.

¿Por eso aprobaron una nueva priorización de grandes obras?

Tenemos un Plan de 26 grandes obras que ha sido priorizado junto al Ministerio de Obras Públicas y a todos los Ministerios miembros de la Comisión Nacional de Riego, donde participan Hacienda, Economía, Desarrollo Social, Obras Públicas, y Agricultura, que lo preside. Lo rele-vante de este plan es que hay diversas obras, en distintas etapas de desarrollo en el norte, centro y sur del país. Actualmente, estamos pensando en otros tipos de acumulación, porque los embalses son obras que hay que hacer, pero toman mucho tiempo, en algunos casos más de 14 años entre que se decide realizar y terminar su construcción. Una de las líneas paralelas es que por primera vez en la historia vamos a llamar a concursos para obras de acumulación por hasta 250.000 UF. Esto es un espacio que nos permite la Ley desde su modificación del año 2013, en el primer Gobierno del Presidente Sebastián Piñera, pero que por razones administrativas no se ha aplicado hasta ahora. Nosotros venimos con mucha fuerza a cumplir con esos aspectos administrativos, lo que nos permitiría en una primera instancia bonificar embalses de hasta 1,5 millón de metros cúbicos, y eso es algo bien innovador porque que estamos subiendo a un tramo que no estaba siendo bien atendido. La Ley N°18.450 bonificaba un tramo más bajo de obras y la DOH apuntaba a las grandes obras, dejando un vacío en el tramo intermedio.

Otro de los desafíos es avanzar en la recarga de acuíferos…

Por supuesto, le estamos poniendo harta ca-beza a la infiltración, la recarga gestionada de los acuíferos. Esta es una disciplina que en el mundo existe hace mucho tiempo, en Chile también, pero se ha llevado de manera desorganizada ente las distintas instituciones relacionadas. En la primera administración del Presidente Piñera se plantearon los primeros esbozos de lo que era la infiltración y se hicieron algunos pilotos. Luego, en la segunda administración de la Presidenta Bachelet, el tema no prosperó y ahora volvemos a retomarlo como una línea prioritaria. Como una primera medida, creamos una mesa a petición del Ministro Antonio Walker y ya tenemos calendarizados los prime-

ENTREVISTA

LA AGRICULTURA SE HACE EN REGIONES DEL PAÍS Y DESDE SANTIAGO,

SENTADOS EN UNA OFICINA, POCO Y NADA NOS VAMOS A ENTERAR

DE LOS PROBLEMAS REALES QUE TIENEN LOS

REGANTES.

ros concursos para bonificar obras de riego. En este trabajo hemos colaborado con la Dirección General de Aguas, que hizo una interpretación de las obras de infiltración de manera que pueda facilitarse su postulación.

¿Hay un mayor espíritu de colaboración entre las instituciones ligadas al recurso hídrico?

Desde que llegué a la Comisión, y por ser esta una institución que depende de un Consejo de Ministros, tengo claro que tenemos una voca-ción hacia la colaboración y la participación en conjunto. Esa vocación la estamos tratando de materializar en múltiples convenios, algo que nos tiene muy satisfechos. Ya tenemos un convenio firmado con la DGA donde el tema puntual y de interés mutuo es cómo agilizar la constitución y el registro de organizaciones de usuarios de aguas y estamos explorando cómo mejoramos el convenio que tenemos con el INDAP. Tam-bién tenemos un buen convenio heredado de la administración anterior con el Ministerio de Energía, estamos perfeccionando el convenio con la DOH, estamos trabajando en un convenio con CONADI y por supuesto contamos con una serie de convenios con los Gobiernos Regionales que han sido muy útiles para nosotros porque de

esta forma logramos alinear los instrumentos de la CNR; es decir la Ley N°18.450 y otros, con el interés regional. Los consejeros regionales han apoyado fuertemente nuestra gestión.

Los grandes desafíosLuego del primer año de Gobierno, ¿qué

logros destacaría?Uno de los logros importantes que tuvimos en

2018 fue que luego de la discusión presupuestaria, el Ministerio de Agricultura creció en un 0,8% en promedio, y una de las instituciones que más creció fue la CNR a través de los recursos para la Ley N°18.450, con más de un 10%. Esto nos tiene muy contentos porque entendemos que eso significa que el Gobierno Central, la Dirección de Presupuestos y el Ministro de Hacienda reconocen este instrumento como una herramienta valiosa y fundamental para lo que queremos hacer y están dispuestos a ponerle más recursos. En concreto hemos llegado a $67.500 millones a nivel nacional lo que nos pone ante un gran desafío.

¿Cuál es la agenda del Gobierno para la CNR durante 2019?

La línea de trabajo está bastante clara. Como he dicho, la agricultura se hace en regiones del país y desde Santiago, sentados en una oficina, poco y nada nos vamos a enterar de los problemas reales que tienen los regantes. El Ministro Walker nos ha pedido estar mucho en terreno, cosa que hemos tratado de cumplir. Vengo llegando del Maule, donde estuvimos en una larga visita en que nos reunimos con un gran número organiza-ciones de usuarios de aguas; la semana anterior fuimos a la Región Metropolitana, donde por

7AGRYD / ABRIL 2019

ENTREVISTA

cierto hay una importante producción agrícola; antes estuvimos en la región de Valparaíso y estamos planificando ya una visita a Magallanes. Lo importante acá es que estamos tratando de acortar la brecha de información que se nos produce con los regantes. A veces, la CNR, por ser una institución muy técnica donde un gran número de funcionarios son revisores de proyec-tos, perdemos el contacto con los agricultores; sin embargo, lo que queremos es escucharlos y saber qué opinan del trabajo realizado. Prueba de ello, es que actualizamos nuestra página web porque sentíamos que le hablábamos mucho a los consultores, que sin duda son pieza clave en nuestro proceso, pero finalmente estamos al servicio de los agricultores que son a quienes tenemos que convocar. A su vez, estamos tra-bajando en fortalecer a las organizaciones de usuarios de agua, porque nos hemos dado cuenta de que quienes mejor administran el agua son sus dueños, los regantes, los que se organizan en comunidades, asociaciones de canalistas o juntas de vigilancia.

¿Cómo se apoya a estas organizaciones?En varios casos las organizaciones tienen

dificultades para cumplir con su misión de administrar correctamente el agua, de resolver los conflictos que se generan al interior de los asociados. Para apoyarlas contamos con una batería de instrumentos, algunos más avanzados que otros, para ir en ayuda de los regantes y de sus organizaciones. Históricamente hemos tenido y mantendremos programas de fortalecimiento a las juntas de vigilancia, a las asociaciones de canalistas, de regularización de DDAA. Es por eso que en los convenios con las regiones también hemos solicitado recursos para este tipo de ini-ciativas que son un importante factor del riego. En particular, y luego de ver una disparidad en la capacidad de las organizaciones, estamos desarrollando un software gratuito de apoyo a las organizaciones de usuarios de agua para lanzar durante este año. ¿Qué es lo que se busca? Algo muy sencillo, pero de suma importancia como es tener el listado completo de los regantes, sus características básicas, registrar quiénes están al día en el pago de sus cuotas, facilitar la gestión de cobranza y que ayude a generar la propuesta de declaración de impuestos.

¿Cuál es la importancia de la pequeña agricultura para Chile y de qué manera la CNR apoya a este sector?

La pequeña agricultura es muy importante, no cabe duda. En Chile hay 300.000 explotaciones agrícolas de las cuales 285.000 son de peque-ños productores; es decir, más del 95% de los agricultores del país son pequeños. La Comisión Nacional de Riego los apoya de dos maneras; primero, con los proyectos que son bonificados con la Ley N°18.450, muchas veces de una forma

hecho con mucha fuerza, destacando siempre el espíritu de consenso. Hay muchas cosas en las que coincidimos con el proyecto que se presentó durante la anterior administración, hay que dar prioridad al consumo humano, evitar la especu-lación y proteger el recurso, pero creemos que la certeza ayuda a proteger el recurso también.

Cuando finalice su periodo como Secretario Ejecutivo, ¿qué definiría como gran logro? ¿Cuál es la meta de la CNR?

Tenemos una responsabilidad muy importante e inmediata y es que la Ley N°18.450 vence en diciembre de 2021. Creemos que es un instru-mento que ha sido clave en el desarrollo agrícola del país, que ha permitido la modernización e incorporación de conceptos de sostenibilidad desde hace mucho tiempo; por lo tanto, es una responsabilidad que tengo que no se acabe. Es decir, lograr una prórroga de la ley con una mo-dernización que permita los ajustes necesarios. Por eso estamos considerando entrar durante el primer semestre de este año con un proyecto de ley al Congreso para que se dé una buena discusión en el tiempo adecuado y confiamos en que parlamentarios de todos los sectores políticos nos van a ayudar. Me interesa poner un foco importante en los usuarios, es decir, hablarles a los pequeños, medianos agricultores y a las organizaciones. Pienso que como servicio nos enfocamos mucho en los proyectos, perdiendo el foco de que hay un agricultor detrás que puede mejorar su vida, su producción y aportar a que el país se pone en marcha. Por eso, quiero aprovechar de hacer un reconocimiento a los dirigentes, a los presidentes de los canales y juntas de vigilancia que trabajan ad honorem, y que dejan muchas veces de lado sus propios campos para preocuparse de algo común, cum-pliendo una labor pública gigantesca.

que no es muy evidente, aunque sí muy efectiva como lo es a través de las organizaciones, que en su mayoría están compuestas por 80% - 90% de pequeños agricultores. Segundo, los ayudamos en forma directa a través del Programa de Pequeña Agricultura, que se inició en la administración, y que busca disminuir algunas de las barreras que existen para que un pequeño agricultor llegue a la Comisión. En la actualidad, este programa lo intentamos simplificar y trabajar muy coordinados con el INDAP por su gran distribución territorial.

A principios de este año ingresó al Congreso una indicación sustitutiva al proyecto de modi-ficación al Código de Aguas, ¿a qué apunta en específico?

Creemos que quienes mejor administran el agua son los usuarios y por eso es importante que sean ellos los dueños de su derecho de aprovechamiento de agua. En Chile el tema de la propiedad del agua es una discusión de larga data: es importante darle certeza jurídica porque la agricultura es una actividad que exige inversiones. La certeza jurídica es algo que hay que defender y el Ministro Antonio Walker lo ha

EN CHILE HAY

300.000 EXPLOTACIONES

AGRÍCOLAS DE LAS

CUALES 285.000 SON DE PEQUEÑOS

PRODUCTORES; ES DECIR,

MÁS DEL 95% DE LOS AGRICULTORES DEL PAÍS

SON PEQUEÑOS.


Con un encuentro ciudadano en el centro de Santiago, los Ministros de Agricultura, Antonio Walker, y de Desarrollo Social, Alfredo Moreno, junto al Subsecretario del agro, Alfonso Vargas, encabezaron la conmemoración del Día Mundial del Agua, actividad que estuvo marcada por el realce a la innovación en el resguardo y uso sustentable del agua a través de expositores que presentaron sus proyectos a las personas que recorrieron los stands, y también por el enfoque educativo de la actividad, en la que participaron más de 200 niños.

En la oportunidad el Ministro Walker destacó la importancia de solucionar el tema de acceso al agua para todos los chilenos y enfatizó en que el Código de Agua debe hacerse cargo de manera justa de la utilización del recurso. “El Código de Agua lo que tiene que hacer es repartir de forma justa la disponibilidad de agua que tenemos, por eso hemos llamado a un consenso para tratar el tema del agua como un tema de Estado, a nivel nacional, donde participen parlamentarios de gobierno y de oposición, porque la gente nos está reclamando el tener un Código de Agua amigable, se está iniciando la discusión en esta materia, el Ministerio de Obras Públicas

acaba de ingresar las indicaciones sustitutivas porque queremos ser más justos en repartir el agua y por eso va a ser una discusión muy importante para la agricultura chilena y para el país”, señaló Walker.

Postura que fue compartida por el Minis-tro Moreno quien destacó que en Chile “hay 1.400.000 personas que hoy día o no tienen agua potable en su vivienda o bien no tienen acceso a un baño en su vivienda y esa situación es la que tenemos que atacar y eso es lo que estamos trabajando con el Ministerio de Obras Públicas, con los Intendentes, con el plan de Compromiso País, tenemos que ir donde esos chilenos y permitirles que tengan una vida como tenemos el resto de los chilenos”.

Por su parte, el Secretario Ejecutivo de la CNR, Federico Errázuriz, afirmó que “con actividades

como las de hoy reafirmamos la importancia del trabajo colaborativo, con el lema ‘unidos por el agua’ convocamos a los distintos sec-tores y a la ciudadanía a utilizar el recurso de forma responsable y eficiente, resguardando su disponibilidad y asegurándola para el futuro”.

“El Gobierno del Presidente Sebastián Piñera y el Ministro de Agricultura, Antonio Walker, nos han pedido en materia de riego que fortalezcamos al sector agrícola, acelerando la incorporación de nuevas tecnologías como: la telemetría, energías renovables y nuevas prácticas como la infiltración y la recarga de acuíferos, entre una serie de otras iniciativas que apuntan a la eficiencia de los recursos. Este año contamos con más de $67 mil millones para los concur-sos de riego, todo esto para ir en ayuda de la agricultura chilena para usar eficientemente

El Ministerio de Agricultura, a través de la Comisión Nacional de Riego (CNR), en conjunto con Fundación Chile organizaron este acto para conmemorar el Día Mundial del Agua reuniendo a los sectores público, privado y civil en un evento que visibilizó la problemática que enfrenta este vital recurso en la actualidad.

“Unidos por el Agua”Día Mundial del Agua en Santiago:

AGRYD COLABORÓ CON ESTE IMPORTANTE EVENTO Y PARTICIPÓ CON UN STAND - A CARGO DE SU SOCIO

AGROSUCCESS – PARA INFORMAR DE LAS ACTIVIDADES DEL GREMIO Y DE SUS AFILIADOS.

ENFOQUE

9AGRYD / ABRIL 2019

ENFOQUE

Al lado derecho, José Miguel Morán, Gerente General AGRYD

La creación de un día internacional dedicado al agua fue recomendada durante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en 1992 en Río de Janeiro. La Asamblea General de las Naciones Unidas respondió a dicha recomendación designando el 22

de marzo de 1993 como el primer Día Mundial del Agua.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

338_huincha_agryd_abr2019_tt.pdf 1 12-04-2019 18:23:10

El evento “Unidos por el Agua” fue producido por la Fundación de Comunicaciones, Capacitación y Cultura del Agro – FUCOA del Ministerio de Agricultura

el agua de los cultivos”, puntualizó Errázuriz.Por último, el presidente de Fundación Chile,

Alejandro Jadresic, sostuvo que “Chile aparece dentro de las 30 naciones del mundo con mayor riesgo hídrico al año 2025. La urgencia de la situación hídrica en Chile y el mundo nos desafía a integrar este recurso en la ecuación de desarrollo sustentable del país. Es tiempo de enfrentar la escasez de este vital recurso con una mirada integral y como una oportunidad para la innovación, es tiempo de abrirnos a nuevas posibilidades de solución y de pensar en economía circular”.

Además, destacó “que estemos todos juntos hoy celebrando el Día Mundial del Agua en un evento ciudadano que convoca de manera especial a los niños es una tremenda señal, porque hoy más que nunca necesitamos pro-mover una cultura de cuidado del agua desde edades tempranas y debemos pasar a la acción. Y cada acción cuenta”. (Fuente: CNR)

EL DÍA MUNDIAL DEL AGUA SE CELEBRA ANUALMENTE

EL 22 DE MARZO PARA LLAMAR LA ATENCIÓN

SOBRE LA IMPORTANCIA DEL AGUA DULCE Y LA

DEFENSA DE LA GESTIÓN SOSTENIBLE DE ESTE

RECURSO.


TECNOLOGÍA

Carretera hídrica submarina fue presentada en seis ciudades de la III, IV y V Región

En un encuentro con las comunidades de seis ciudades del norte y centro de nuestro país, el socio fundador de la empresa de capitales franceses Vía Marina, Félix Bogliolo, expuso los alcances del proyecto de carretera hídrica submarina, Aquatacama, ingresado a la Dirección General de Concesiones del Ministerio de Obras Públicas para ser declarado de interés público, que persigue llevar agua dulce a los valles con escasez hídrica de la zona.

“El objetivo de estos encuentros era informar a la ciudadanía sobre este proyecto y sobre todo dar oportunidad a los asistentes de ex-poner sus dudas y comentarios. Básicamente, se buscaba socializar esta iniciativa para que la comunidad pueda apoyarla y empujar la declaración de interés público que requiere, a través de sus autoridades y representantes”, señaló Félix Bogliolo.

El socio fundador de Vía Marina se manifestó satisfecho con la participación “porque los asistentes se mostraron bastante interesados y prueba de ello fue el extenso diálogo final, con una hora de preguntas, donde todos pudieron expresar sus opiniones y apoyo al proyecto”.

Detalle por cada zonaEl proyecto distribuiría para la zona del

Aconcagua, 2,16m3/s, lo que permite, entre otros usos, el riego de 9.655 hectáreas (estudio de la Comisión Nacional de Riego y la Universidad de Chile, de 2013). Para la zona de La Ligua-Petorca, 3,79m3/s, lo que permitiría el riego de 14.973 hectáreas extras.

En tanto, para la zona de Quilimarí 0,49m3/s – Huentelauquén 0,98 m3/s, lo que permitiría el riego de 7.550 hectáreas extras. Se proyecta 2.140 ha para el valle de Quilimarí y 5.410 ha para la zona de Huentelauquén. Mientras en la zona de Limarí 1.19 m3/s, lo que permitiría el riego de 6.322 hectáreas extras.

Para el sector de Pan de Azúcar 1,21 m3/s y Los Choros 4,61 m3/s, lo que permitiría el riego de 31.432 hectáreas extras. Pan de Azúcar con 6.712 h. y Los Choros con 24.720 h. Y finalmente, la zona de Huasco - Freirina 4,18 m3/s, lo que permitiría el riego de 18.007 hectáreas extras.

Proyecto Aquatacama:

Félix Bogliolo, socio fundador de la empresa Vía Marina, gestora del proyecto, encabezó los encuentros ¿Cómo solucionar la escasez hídrica? en Quillota, La Ligua, Los Vilos, Ovalle, La Serena y Vallenar, adonde acudieron autoridades, actores del sector agrícola y agrupaciones ciudadanas relacionadas con el cuidado del agua.

La Serena Vallenar

Los Vilos

11AGRYD / ABRIL 2019

TECNOLOGÍA

Ventajas y beneficios • En lo medioambiental, Aquatacama protege el ecosistema que se genera en la desembocadura de los ríos, al tomar solamente una fracción de esta agua para transporte. • El consumo energético que demanda Aquatacama es cinco veces menor que la desalación. • El sistema podría utilizar energía

renovable no convencional (ERNC). • El sistema permite generar la conectividad

hídrica de la zona, con la posibilidad de recibir pero también de enviar caudales de agua a distintas zonas y así no desperdiciar el elemento.

• Este sistema se utiliza hace muchos años en la industria petrolera y de telecomunicaciones las cuales usan miles de kilómetros de tube-rías a través de los océanos transportando combustibles o tendiendo cables.

• Una vez adjudicado el proyecto, su construc-

ción podría demorar cerca de cinco años hasta llevar agua a los valles de la zona.

Estado actual Ante la solicitud de concesión de Iniciativa

Privada realizada por Aquatacama, el departa-mento de Concesiones de Obras Públicas deberá revisar los antecedentes presentados en los plazos establecidos por ley para eventualmente declararlo de interés público. En ese proceso, es posible que el MOP pida actualizar el proyecto presentado por Vía Marina en función de otras estimaciones de la demanda de agua en cada punto de destino.

En caso positivo, el proceso continuará con la etapa de proposición que llevará a la licitación para realizar el proyecto como concesión de iniciativa privada.

En la próxima edición de la revista AGRYD informaremos respecto al proyecto Ca-rretera Hídrica.

• Aquatacama tendría una ex-tensión total de 2.030 km y su valor se proyecta en US$ 8.082 millones. La Línea 3 del Metro de Santiago, costó US$ 1.722 millones al Estado de Chile y su extensión es de 22 kilómetros.

• Aquatacama de manera global permitiría el riego de 228.550 nuevas hectá-reas para el norte del país (Estudio CNR-U.CH, 2013).

• Esta cifra crearía 500.000 nuevos empleos en la zona (Estudio Fundación Chile 2012).

• Hablamos de un 30% de PIB suplementario (Estudio Fundación Chile 2012).

El proyecto Aquatacama busca llevar una fracción de agua dulce desde la desembocadura de los ríos Biobío, Maule y/o Rapel, a través de un tubo depositado sobre el lecho submarino a lo largo de la costa chilena, para dirigirlo a las regiones de Valparaíso, Coquimbo, Atacama y Antofagasta, con el objetivo de asegurar un

caudal de agua estable para los asentamientos humanos de los valles de cada zona y también para el desarrollo de actividades productivas como la agricultura, que

contaría con la gran mayoría del recurso.

Quillota


TECNOLOGÍA

Protarget – tecnología solar alemana para el tratamiento de aguas

La empresa Protarget AG, fundada el 2009 en Colonia, Alemania, es especialista en el desarrollo, producción y operación de plantas de energía solar térmica “llave en mano” y en el tratamiento solar de aguas residuales para aplicaciones industriales. Con sus sofisticados métodos de montaje modular pueden competir directamente con la generación convencional de energía y así permitir que sus clientes se vean beneficiados inmediatamente con ventajas en los costos.

La empresa ofrece sistemas CSP (Energía Solar Concentrada) para el suministro de calor en procesos industriales y el tratamiento de aguas residuales s. Los sistemas de energía solar de Protarget se han diseñado desde el principio para operar en los exigentes entornos de regiones con alta radiación solar (sunbelt) durante una vida útil de 25 años.

Además de su propia experiencia y know how, Protarget, cuenta con el la transferencia tecno-lógica de parte del Instituto de Investigación de Energía Solar Térmica del Centro Aeroespacial Alemán (DLR) y con la colaboración de socios internacionales y expertos en tecnologías solares como TÜV Alemania, el Instituto Fraunhofer en

Chile, UNIDO (United Nations Industrial Deve-lopment) y CSP Services Germany.

En agosto de 2012, Protarget diseñó y cons-truyó su primera central eléctrica en Munich, Alemania. El sistema que suministra calor de proceso a una zona industrial ha estado en funcionamiento desde entonces y se utiliza para el desarrollo y la optimización de la próxima ge-neración de componentes CSP. Esta instalación también funciona centro de capacitación para que los socios y clientes de Protarget.

En los años siguientes, Protarget ha diseñado y construido plantas de energía solar térmica en India, Chipre y Brasil para el suministro descen-tralizado de clientes industriales y aplicaciones fuera de la red. Estos proyectos se caracterizan por el rápido retorno de la inversión y ahorros significativos en los costos a través de la reduc-ción en la cantidad de combustible consumido.

Actualmente, y en calidad de asesores ofi-ciales de la GIZ en Chile, forman parte de una iniciativa para apoyar a fabricantes locales en el diseño y homologación de componentes de CSP que se utilizarán en las futuras plantas a gran escala en el país.

AGRYD habló con Martin Scheuerer, cofundador y director comercial de protarget AG

¿Porqué el Mercado chileno es de interés para la empresa Protarget?

Chile no solo proporciona los recursos solares más altos del planeta, sino que también es uno de los principales productores de cobre, litio y sal. Todas estas industrias tienen en común una fuerte demanda de energía térmica para procesos como secado, fundición, ebullición, lavado, etc. Además, tienen una alta demanda de agua dulce. La generación de energía térmica y el tratamiento del agua se pueden realizar fácilmente mediante la instalación de sistemas de energía solar térmica.

¿Cuáles proyectos tienen en Chile?Protarget actualmente está relizando una serie

de proyectos solares en Chile para generar calor de proceso y vapor para las minas de cobre, los productores de litio y la industria de la harina de pescado. Para nuestros clientes industriales,


TECNOLOGÍA

POSTULA CON NOSOTROS Y OBTEN SUBSIDIOS DE LA LEY 18.450 EN: Riego tecnificado, revestimiento de canales, drenajes, captación de aguas subterráneas y obras civiles.

INGENIEROS CONSULTORES LTDA.CEPIA

LO N G ITU D I NA L S U R N°9 0 , TA LCA - FO N O: 71-2 532 6 5 0 - E MA I L : C E P I A@C E P I A .C L - WE B: WWW.C E P I A .C L

también estamos ofreciendo un modelo ESCO (Energy Supply Company), en el que Protarget construirá, poseerá y operará una planta solar para suministrar energía térmica basada en un PPA (Power Purchase Agreement - Contrato de Compra de Energía). El PPA define que la remuneración de la ESCO está directamente vinculada al ahorro de energía real alcanzado, así como al precio de la energía. El contrato garantiza al cliente un precio de compra fijo durante toda la duración del contrato. El objetivo del modelo ESCO es minimizar cualquier riesgo técnico, operativo y financiero para el cliente.

¿Tienen partners estratégicos en nuestro país?Cooperamos estrechamente con Petricio

Industrial desde 2014. Como proveedor espe-cializado experimentado y bien establecido en la industria minera, Petricio suministra estructuras de acero, tanques de almacenamiento y conjun-tos de tuberías para plantas termosolares. Con una fuerte presencia en Atacama y un equipo de personas con gran experiencia, Petricio está apoyando a Protarget en la construcción, opera-ción y mantenimiento de los sistemas solares.

Petricio Industrial tiene 45 años de experiencia en la fabricación de acero para aplicaciones estructurales, mecánicas y de chapas. El cono-cimiento, la especialización, la calidad y un alto compromiso a través de las necesidades de sus clientes, han llevado a nuestro socio a convertirse en una empresa moderna de alto prestigio en el rubro de fabricación de acero, contribuyendo a materializar proyectos industriales y mineros en Chile y en el extranjero.

Petricio Industrial comenzó sus operaciones en Antofagasta con el objetivo de satisfacer la demanda de estructuras de acero para la industria minera. Cuenta con instalaciones en Antofagasta y Santiago con 70.000 m² de terreno y 25.000 m² de talleres totalmente equipados. Los productos ofrecidos por Petricio Industrial

son principalmente estructuras de acero para edificios, racks de tuberías, esparcidores, sis-temas de transportadores, carros de disparo, alimentadores, tanques, estaciones de transición,

celdas de flotación, espesadores, estaciones de chancado, tubos y tuberías.

¿Dónde ven buenas oportunidades para la aplicación de tecnología Alemana?

En particular, la industria minera y de alimentos tiene una gran demanda en procesos de calor y vapor. Debido a las excelentes condiciones solares de Chiles y los costos relativamente altos de los combustibles, el uso de la tecnología térmica solar es muy rentable. La inversión en un sistema de caldera solar operado en el norte de Chile, se amortizará completamente en 3a 4 años y suministraría energía térmica de forma fiable durante más de 20 años.

La disponibilidad y gestión del agua es clave para la sostenibilidad de la actividad minera. El desafío es mayor para las empresas en Chile ya que las minas se concentran principalmente en regiones extremadamente secas, principalmente en el Norte Grande. Otros procesos como la extracción, la lixiviación, la flotación y la limpieza a granel requieren una cantidad colosal de agua. Y hay muchas operaciones auxiliares en todo el proceso minero que también requieren agua. Procesos como la refinación requieren agua dulce de alta calidad que está escasamente disponible en las regiones mineras chilenas. La calidad del agua en algunos procesos es vital: el consumo de agua es de aprox. 0.7 m3 / ton de mineral para plantas de concentración y de 0.1-0.5 m3 / ton de mineral en plantas hidrometalúrgicas.

Las preocupaciones ambientales respecto al cumplimiento normativo de agua descargada se reflejan en las principales necesidades de tecnologías de tratamiento de aguas residuales. Actualmente, el 10% del consumo de agua proviene del mar (con o sin desalinización). Para 2025, se pronostica que el consumo de agua de mar aumentaría a 40%, lo que implica un alza en la demanda por energía.

Martin Scheuerer, cofundador y director comercial de protarget AG


Corría el año 2005 cuando Nicolás Schneider y su socio co-fundador, el dirigente social Daniel Rojas, presidente de la pequeña localidad de Peña Blanca, hicieron su primer taller de educación ambiental en el secano costero de Ovalle. Al subir a un cerro cercano junto a estudiantes de la escuela local, comuneros y vecinos, juraron cuidar ese lugar: el único dentro del terreno que aún conservaba vegetación fuertemente amenazada por la desertificación y las conse-cuencias tras siglos de cultivo extensivo de trigo. Así nacía Un Alto en el Desierto. Y cumplieron. A lo largo de los años, codo a codo con 5 escuelas rurales y gran parte de la comunidad local, no sólo crearon la Reserva Cerro Grande, resguardando un área de 100 hectáreas, sino que el 2006 construyeron atrapanieblas para regar y así apoyar la regeneración natural de la flora nativa, convirtiéndose en pioneros en este tipo de proyectos en la provincia del Limarí.

Tras llevar a cabo reformulaciones al sistema, el 2010 dieron pie a la construcción de Atrapa-nieblas Comuneros de diseño propio que siguen vigentes en la actualidad, siendo el proyecto de atrapanieblas de mayor duración y el más visitado a nivel nacional. Cerveza Atrapaniebla, de tipo artesanal, se empezó a fabricar el 2014 en Peña

Blanca gracias al proyecto en la Reserva Cerro Grande. Y durante todos estos años Fundación Un Alto en el Desierto ha continuado fiel a su línea de trabajar con la participación directa de la comunidad, sobre todo los escolares. Junto a sus principales socios, la Comunidad Campesina de Peña Blanca, la Pontificia Universidad Católica de Chile y ENGIE, han realizado ya nueve versiones de un programa hídrico medioambiental homó-nimo único en el país, llegando a más de 3.000 estudiantes en toda la región de Coquimbo. Desde el 2016, gracias a la alianza con la Cooperativa de Agua Potable Hospital-Champa, Un Alto en el Desierto está también presente en Paine, Región Metropolitana, con el proyecto “Agua que no has de beber ayúdala a volver”.

El trabajo educativo que realizan, se inserta dentro del currículum escolar de las escuelas que deciden formar parte de la red, con lo cual el impacto es mayor al no ser experiencias aisladas o que recargan la jornada escolar. En el desarrollo de los talleres ambientales se insta a que niños, profesores, asistentes de la educación, directivos, auxiliares y apoderados se involucren en un proyecto escolar de reciclaje o cosecha de agua, destinando el agua recuperada a un objetivo común y consensuado, evidenciando con sencillas

prácticas las posibilidades de reutilización del recurso. En los más de 300 talleres ambientales impartidos, los estudiantes han trabajado en proyectos científicos asociados a la utilización eficiente del agua, realizando posters científicos en los que han plasmado los resultados de su trabajo, los cuales han sido expuestos ante comunidades escolares, locales, universitarias y diversas autoridades. De esta manera, se estimula el aprendizaje a través de la práctica (aprender haciendo en un entorno colaborati-vo), la investigación científica (con métodos de trabajo sistemáticos y productos tangibles) y la difusión del conocimiento (compartiendo prác-ticas y potenciando habilidades comunicativas). La motivación inicial sigue siendo la misma desde un comienzo hasta hoy: realizar acciones concretas en torno a la cosecha y reciclaje de agua para preparar a la población local ante el Cambio Climático y la Crisis Hídrica que vive gran parte de Chile continental. Consultado acerca de dónde radica la importancia de educar en temas hídricos, Nicolás Schneider es enfático: “En Chile no hay educación hídrica para valorar el agua como elemento central, pese a la crisis hídrica. Y si alguien no conoce, no valora, y si no valora no cuida. Es impactante la ausencia, incluso en

INNOVACIÓN

Fundación Un Alto en el Desierto:

Cosechando gotas para enfrentar la Crisis HídricaLa Reserva Cerro Grande cuenta con atrapanieblas y un Centro de Estudios.

Dentro del trabajo de Un Alto en el Desierto también se incluye el apoyo a comunidades en la postulación de fondos, por ejemplo para la construcción de parques eólicos, como en Talinay y Los Cururos.


INNOVACIÓN

Cosechando gotas para enfrentar la Crisis HídricaTodas las escuelas cuentan con lavamanos, y es posible que las aguas grises que son malgastadas sean recicladas y reutilizadas para reforestar suelos degradados y enfrentar la desertificación y la escasez de agua.

regiones muy afectadas por la falta de agua, de un cuidado del recurso hídrico por parte de todos los actores públicos y privados, en las escuelas, en las mineras, en el agro. Tampoco nos des-tacamos como país en la eficiencia hídrica, por lo cual, según las alarmantes proyecciones del mundo científico para Chile en materia hídrica como consecuencia del Cambio Climático, real y palpable hoy para las comunidades del centro norte de Chile, es necesario hacer acciones que impacten en el futuro. Y preparar a la población para la crisis hídrica con diversas estrategias como la cosecha de niebla, rocío y lluvia; la eficiencia hídrica y el reciclaje de aguas grises, nuestra más reciente línea de trabajo”.

Con fondos FIC-R del Gobierno Regional de Coquimbo (2018-2020), están ejecutando la iniciativa “Innovación para el reúso de agua y su replicabilidad” en nueve establecimientos educacionales en las tres provincias de la región de Coquimbo junto a la PUC, ENGIE y el Liceo Politécnico de Ovalle. La idea es poder reciclar toda el agua gris proveniente de los lavamanos de dichos establecimientos (del orden de 2 a 3 litros por estudiante al día) para destinarla al riego, cumpliendo con la actual normativa. Esto es posible gracias a un filtro diseñado por

el Liceo Politécnico con apoyo de científicos e investigadores de la PUC, que incluye un proto-tipo de panel fotovoltaico móvil para expulsar el agua hacia los filtros y los estanques de forma totalmente sustentable, es decir, sin usar bombas eléctricas tradicionales, que ya fue premiado y ha sido expuesto en distintas instancias cien-tíficas. Los estudiantes del liceo, además, han sido los encargados de la instalación de los filtros en cada una de las escuelas participantes, transfiriendo capacidades y habilidades en la materia a nivel local.

“Cuando los estudiantes trabajan esto, se le da un sentido al agua reciclada, por ejemplo hermosear los sectores comunes, que o se regaban con agua potable o no se regaban.

Los estudiantes valoran el agua y empieza un círculo virtuoso que incluso llega a sus hogares siendo a la larga mucho más eficientes con el recurso hídrico en su cotidianidad. Queremos llegar en los próximos años desde la región de Coquimbo a O’Higgins, estableciendo el hábito de reciclar el agua como una estrategia real y clara de preparación de la población para la actual y futura crisis hídrica, especialmente de sectores rurales o aislados”, nos adelanta Nicolás Schneider.

Para el periodo 2019-2020, se adjudicaron un proyecto CORFO INNOVA para seguir con la instalación de recolectores de aguas grises. En el transcurso de este año, la Fundación Un Alto en el Desierto tiene previstos 54 talleres hídrico-ambientales en los nueve establecimien-tos con reciclador de aguas grises, además de seminarios impartidos por los y las estudiantes (en junio en el Liceo Politécnico de Ovalle, en octubre en Ovalle y el último viernes de noviem-bre en la PUC, campus San Joaquín). Para los atrapanieblas tienen proyectadas varias giras de 50 personas en primavera, la temporada alta de niebla. Para mayores informaciones: http://www.unaltoeneldesierto.cl/

“LA ACCIÓN MÁS PEQUEÑA ES MEJOR QUE LA

INTENCIÓN MÁS GRANDE”


TECNOLOGÍA

El crecimiento acelerado de la población y del desarrollo industrial ha llevado a un aumento exponencial de la demanda de agua en Chile y el mundo, esto asociado al fenómeno de Cambio Climático, que en el caso de Chile se ve reflejado en un aumento de la sequía (muchos autores hablan de Megasequía), ha causado un problema de disponibilidad de agua dulce desde las fuentes tradicionales de suministro (agua subterránea, ríos, lagos y humedales), repercutiendo en daños al Medio Ambiente, convirtiéndose en un freno al crecimiento de la economía y causando un deterioro en la calidad de vida de las personas.

Por otra parte, más del 97% del agua en la Tierra es salada, con lo que es muy lógico que busquemos la forma de obtener agua dulce desalando agua de mar.

En otros lugares del mundo, como Medio Oriente, Islas Canarias y el Caribe, donde la disponibilidad de recursos hídricos es intrínsi-camente baja, han comenzado el desarrollo de las tecnologías de desalación de agua de mar hace más de 40 años, con lo que hay varios escalones avanzados: el costo energético de desalar el agua de mar ha disminuido desde 16 kWh/m3 en 1970 a 2 kWh/m3 en 2010.

De cara a los compromisos de disminución de los gases de efecto invernadero para combatir el Cambio Climático, nuestro objetivo y desafío

en materia de desalación de agua de mar de-biera ser lograr el Desarrollo Sustentable en la implementación de los proyectos.

Existe una variedad de tecnologías de des-alación basadas en evaporación y membranas (también se han probado desaladoras nucleares), siendo la Osmosis Inversa es la tecnología más usada (63%), y también una de la más intensivas en uso de energía.

Cualquiera sea la tecnología seleccionada, los aspectos relevantes para el Desarrollo Sustentable en la implementación de plantas desaladoras son:1. Incorporar criterios de Eficiencia Energética

en las etapas de ingeniería y diseño de las plantas, por ejemplo, fijando un estándar mínimo de eficiencia en los motores, dimen-sionando correctamente las redes hidráulicas y neumáticas, determinar el desempeño energético esperado de la planta usando índices de eficiencia energética.

2. Dispositivos de recuperación de energía del agua antes de ser almacenada y distribuida. Por ejemplo, las turbinas Pelton permiten recuperar parte de la energía usada para elevar la presión del agua.

3. Maximizar el uso de energías renovables para satisfacer la demanda. Además de su extensa costa Chile, tiene una de las mejores condiciones de radiación solar en el mundo,

por lo que resulta lógica la integración.4. Disposición adecuada de la salmuera como

subproducto. La emisión de salmuera y quími-cos del proceso de desalación al mar resulta en eutroficación e impacta en la calidad del agua y la ecología. La solución más usada es que las emisiones de salmuera concentrada se diluyan en el mar, sin embargo, ya estamos viendo con el CO2 y el Efecto Invernadero como está lógica de dilución no es amigable con nuestro planeta, y a la larga el aumento antropogénico de las concentraciones de sustancias en el ambiente repercute tarde o temprano en el equilibrio natural de los eco-sistemas. Lamentablemente, las tecnologías para disponer de las salmueras no están tan desarrolladas como las tecnologías de desalación y es una brecha que urge superar.

5. Implementación de Sistemas de Gestión Energética (SGE). En el primer punto se

6. mencionó la aplicación de la Eficiencia Ener-gética en el diseño de las plantas, tan impor-tante como eso es la aplicación de Eficiencia Energética en la etapa de operación de la planta, lo que se logra con la implementación de SGE que permiten mantener y mejorar los índices de desempeño energético de las plantas, disminuyendo su impacto en el ambiente y mejorando el retorno económico de las inversiones.

Desalinización de agua de mar y sustentabilidad

1 Desalination and sustainability: An appraisal and current, Veera Gnaneswar Gude, Water Research (2016)2 Desalination techniques – A review of the opportunities for desalination in agriculture. Stewart Burn, Manh Hoang, Domingo Zarzo, Franck Olewniak, Elena Campos, Brian Bolto, Olga Barron. Desalination (2015)3 Nuclear desalination: A state of the art review. Amani Al-Othmana, Noora N. Darwishb, Muhammad Qasima, Mohammad Tawalbehc, Naif A. Darwisha, Nidal Hilal. Desalination (2019)4 Desalination and sustainability - An appraisal and current perspective, Veera Gnaneswar Gude. Water Research (2016)

Rodrigo Grandón Díaz es ingeniero civil químico y ambiental de la Universidad Técnica Federico Santa María (2005). Se ha desempeñado por más de 14 años en la industria del Oil & Gas y Minería en importantes firmas de ingeniería internacionales como ingeniero de procesos y gestor energético (Foster Wheeler, Técnicas Reunidas, Amec Foster Wheeler, Wood). Realizó diplomados de Eficiencia Energética (EUREM); certificado CMVP de la Asociación de Ingeniero de Energía. En 2016 formó la empresa de eficiencia energética E-Gestora SpA.

ENFOQUE

Netafim Chile gana Premio a la Mejor Unidad de Negocio del 2018

Netafim, la principal empresa de riego del mundo, realiza todos los años una premiación a la BU (Business Unit) más sobresaliente del año.

En enero 2019, un equipo de Netafim Cor-porativo en Israel, se encargó de evaluar a cerca de 40 unidades de negocio, para finalmente escoger a Netafim Chile como la mejor del 2018.

La premiación no sólo considera la rentabili-dad y ventas del negocio, sino que la estabilidad, sustentabilidad, crecimiento, posicionamiento, desarrollo de proyectos, innovación y ambiente laboral.

Germán González Sotomayor, Gerente Gene-ral Netafim Chile expresó: “Con mucho orgullo y alegría, recibimos este premio en represen-tación del equipo. Es un gran reconocimiento

a nuestro trabajo en conjunto, día a día, con cada visita a los clientes, con cada metro producido, cada producto importado, cada despacho, cada reporte. Todo focalizado en hacer un tra-bajo bien hecho y de una vez. Nues-tro desafío ahora es seguir creciendo, impulsar nuevos proyectos y seguir visuali-zando las necesidades presentes y futuras de nuestros clientes”.

Claudio Vasquez, Gerente Comercial Netafim Chile, subrayó: “Nuestro equipo ha liderado el

desarrollo de nuevas tecnologías, conceptos y cambios culturales. Netafim Chile, ha sido un actor fundamental dentro del desarrollo agrícola de nuestro país. Hemos

trabajado duro, lo que nos ha permitido grandes resultados en los últimos 4 años y posicionarnos como la empresa N°1 en irrigación agrícola y N°1 en lixiviación minera”.

El anuncio fue hecho en Israel, en la reciente “Global Leadership Conference” (GLC) de Netafim.


CIENCIA

Riego – Enfrentando deficiencias del pasado y nuevos desafíosEn el mes de marzo, la editorial IntechOpen con sede en Londres, publicó el libro “Irrigation - Addressing Past Claims and New Challenges”, editado por los Profesores Sandra Ricart, Antonio Rico y Jorge Olcina, de la Universidad de Alicante, España. El Capítulo “Agronomic Operation and Maintenance of Field Irrigation Systems” (Operación Agronómica y Mantenimiento de Sistemas de Riego en el campo) fue escrito por el Prof. Luis Gurovich, Director de AGRYD, con la colaboración de Fernando Riveros, ambos Ingenieros Agrónomos de la empresa G&A Consultores S. A.

El capítulo Operación Agronómica y Mantenimiento de Sistemas de Riego en el campo discute la experiencia mundial acerca de los rendimientos económicos proyectados de las inversiones en sistemas de riego en el campo, los que rara vez son alcanzados por los agricultores, debido a estrategias inadecuadas en la programación del riego, falta de control operacional y retroalimentación limitada sobre el desempeño real de los sistemas de riego, en términos de eficiencia y uniformidad de la aplicación de agua de riego. Se detalla un enfoque y plataforma para la integración de las características hidrodinámicas del suelo, la evapotranspiración potencial y la evolución del índice de área foliar de los cultivos a lo largo de la temporada de riego, orientado a definir cuantitativamente estrategias y técnicas de manejo inteligente del agua en la operación y el mantenimiento de los sistemas de riego de predios agrícolas. Esta dinámica plataforma integradora ha sido utilizada en Perú y México por empresas agrícolas que producen uva de mesa, uva de vino, paltos y pimientos exporta-dos a mercados internacionales; este capítulo documenta sus resultados prácticos en términos de ahorro de agua y energía, rendimiento de los

cultivos y calidad de la fruta.La Plataforma Fertiriego desarrollada por

Gurovich y Riveros permite obtener una visión gráfica de la operación del riego, actualizada en tiempo real, que se presenta en el siguiente formato:

IntechOpen es una editorial de la comunidad científica internacional con sede en Londres, centrada en la calidad, la investigación revisada por pares y la rápida difusión del conocimiento, en todos los campos de la ciencia. Su Direc-torio incluye tanto científicos galardonados con premios Nobel como investigadores que integran el 1% de los autores más citados del mundo. Hasta fines de 2018 IntechOpen ha editado y publicado 4.093 libros científicos, con trabajos de 116.000 autores, que son leídos por más de 500.000 visitantes mensuales, en la modalidad de Open Access o Acceso Libre, y cuyas versiones impresas forman parte de las bibliotecas científicas en más de 750 universi-dades a nivel mundial.

Sitio Internet desde donde se puede bajar el texto: https://www.intechopen.com/online-first/agronomic-operation-and-maintenan-ce-of-field-irrigation-systems

Socio de AGRYD participa en libro científico:

El Ingeniero Agrónomo Luis Gurovich, posee una experiencia de más de 40 años en proyectos relativos a la eficien-cia de sistemas de riego tecnificado, di-seño y operación agronómica de siste-mas de riego, así como a las relaciones riego–rendimiento de los cultivos agrí-colas en Chile y otros países de Amé-rica Latina, a través de consultorías con empresas agrícolas y empresas de riego tecnificado. Cuenta con una larga expe-riencia en la formación de profesionales Ingenieros Agrónomos e Ingenieros Ci-viles Hidráulicos especialistas en riego tecnificado, como parte de sus activida-des académicas de Profesor titular de la Universidad Católica de Chile. Sus acti-vidades incluyen también la realización de proyectos de investigación científica y desarrollo tecnológico, que han dado origen a 4 libros sobre el riego agrícola y más de 100 publicaciones de artículos en revistas científicas nacionales e inter-nacionales. Ha recibido el reconocimien-to de la AGRYD por su aporte al desarro-llo de esta industria y es Vicepresidente de nuestra asociación gremial.

EXPERTOS EN SOLUCIONESEFICIENTES PARA RIEGO TECNIFICADO

TECNOLOGIA, INNOVACIÓN YSUSTENTABILIDAD PARA EL AGRO

• Riego Tecnificado • Goteo • Microaspersión • Aspersión • Fertirrigación

• Control de Heladas • Control de Clima y Hidroponía • Telemetría y Control Inalámbrico

• Tranques y Revestimientos con Geomembrana • Termofusiones en HDPE

• Servicio Técnico Calificado en Montaje e Instalaciones.

Claudio Arrau 1028, Chillán.

+56 42 222 5761 +56 42 223 3472 +56 42 222 8226

www.riegochile.cl

EXPERTOS EN SOLUCIONESEFICIENTES PARA RIEGO TECNIFICADO

TECNOLOGIA, INNOVACIÓN YSUSTENTABILIDAD PARA EL AGRO

• Riego Tecnificado • Goteo • Microaspersión • Aspersión • Fertirrigación

• Control de Heladas • Control de Clima y Hidroponía • Telemetría y Control Inalámbrico

• Tranques y Revestimientos con Geomembrana • Termofusiones en HDPE

• Servicio Técnico Calificado en Montaje e Instalaciones.

Claudio Arrau 1028, Chillán.

+56 42 222 5761 +56 42 223 3472 +56 42 222 8226

www.riegochile.cl


AGROIN CHILE es una empresa especiali-zada en la transacción comercial de derechos de aprovechamiento de aguas, tasaciones y los servicios legales asociados. Nace de la idea de agregar innovación en el servicio, conformando un equipo preparado para brindar soluciones, gestionar requerimientos y concretar acuerdos comerciales para quienes busquen de su asesoría.

Las socias fundadoras son Yazmín y Diana, Ingenieras Agrónomas de la Universidad de Chile, con especialidad en el manejo de suelos y aguas. Desde sus inicios buscaron vincular la

agricultura y el área comercial con un punto de vista más cercano y profesional. Ambas durante su desarrollo laboral se han involucrado con los diferentes actores del mercado, obtenien-do su experiencia, conocimientos técnicos y comerciales en el mundo del agua. Personas jóvenes, entusiastas y emprendedoras, Yazmín y Diana le han dado un giro al mercado con su energía femenina, enfoque y dedicación.

Actualmente AGROIN CHILE participa de forma activa en el proceso de compra y venta de derechos de agua con los distintos representantes del mercado, con una energía

y estilo único han logrado poco a poco for-mar parte del mercado agrícola, sanitario e industrial, entre otros. Los clientes de AGROIN CHILE encuentran un socio estratégico para el proceso de negociación y desarrollo de sus proyectos, además de la administración y gestión de sus activos.

Contacto: Yazmín González G. / Diana Palma C.Tel.: +56 994933658 / +56 976865518Mail: yazmin@agroinchile / [email protected]

AGRYD SALUDA A SUS

NUEVOS SOCIOS

Yazmín González y Diana Palma, socias fundadoras de AGROIN CHILE


AGRYD SALUDA A SUS

NUEVOS SOCIOS

WOLKENLOSChile ha sido declarado el “paraíso” para la energía solar como país con la radiación solar más

alta del planeta. El potencial para la generación a través de la energía fotovoltaica es enorme. El sector Agro chileno es uno de los más interesantes para la integración de la energía fotovoltaica por las siguientes razones:

• Altos consumos en los sistemas de riego• Altos consumos para la generación de frío (p.e. packing de fruta)• Instalaciones a pequeña escala • Consumos más altos coinciden con generación más alta (durante el verano)• Necesidad de “energía limpia” para certificaciones extranjeras y consumidores cada vez más

consientes en los mercados de destino de los productos chilenos.Wolkenlos es la filial chilena de una empresa alemana especializada en la realización de

proyectos fotovoltaicos e inversiones en ERNC. En Chile trabaja con un equipo multidisciplinario con experiencia de realización de proyectos fotovoltaicos, siempre en estrecho contacto con la casa matriz en Alemania.

Wolkenlos trabaja distintos modelos para ofrecer a sus clientes, tanto del sector agrícola como industrial o privado, la solución fotovoltaica más adecuada y ajustada a sus necesidades y modelo de negocio.

Se construyen plantas bajo modelo ESCO que no requiere inversión propia (Wolkenlos realiza el proyecto bajo inversión propia, significando costo cero para el cliente) o se realizan proyectos llave en mano (Wolkenlos realiza el servicio de ingeniería del proyecto, la adquisición de los equipos y la construcción de la planta fotovoltaica, quedando ésta en manos del cliente).

Han construido proyectos en fundos agrícolas, complejos industriales, centros comerciales y residenciales.

Contacto:Tel.: +56 950465566 [email protected]


SERVICIOS PUELCHE

Procesadora de Plasticos Puelche Ltda. es una empresa del sur de Chile, ubicada en Puerto Montt. Nace el año 2006 y se ha mantenido fiel a sus Principios de innovación y cuidado medio ambiental.

Posee cuatro áreas de desarrollo:1. Innovación ambiental y generación de

productos: enfoque en economía circular aplicada en área agrícola y acuícola

2. Servicio de instalación y manejo de fluidos en área agrícola - ganadero

3. Productos especiales para el área agrícola: • Coplas de distribución directa - compresión,

fricción, electrofusión• Camas de estabulación realizadas con geo

membrana, producto reciclaje, film de bolos• tablas de HDPE de colores A la medida

solicitada• Tubería de carrete puesta en terreno

(fabricacion nacional)• Tubería riego por arrastre (fabricación

nacional)

4. Proceso de fabricación de tuberías de HDPE en todas las medidas, materiales y normas (hasta 250 mm).

En el mes de marzo, la empresa abrió una oficina técnica en Rio Bueno con enfoque en riego profesional. Contacto:Tel.: +56 [email protected]

AGRYD SALUDA A SUS

NUEVOS SOCIOS

Julio César Hinojosa Rojas, es abogado, diplomado en Dere-cho Administrativo Económico. Se ha dedicado y especializado en el Derecho de Aguas, centrándose en asesorar a empresas agrícolas, organizaciones de usuarios y pequeños agricultores. Su actividad se sustenta en tres principales ejes:

Ejercicio independiente de su profesión asesorando a dos importantes Juntas de Vigilancia de la VI Región, viñas, viveros y agroindustrias.

Con el Ministerio de Agricultura a nivel nacional mediante el Bono Legal de Aguas de INDAP, del cual es consultor adscrito al registro de consultores de dicho organismo.

De orientación comercial mediante la empresa mercadohi-drico.cl, cuyo objeto es intermediar y gestionar en la compra y venta de derechos de aprovechamiento de aguas, del cual es su fundador y director.

Contacto:Julio César Hinojosa R.Abogado, Consultor Bono Legal de Aguas IndapTel.: +56 979353045/ +56 941283943/ [email protected]

PEREGRINE TELEMETRY SpA es una compañía que capitaliza más de una década de experien-cia en sistemas telemétricos de monitoreo medioambiental. Su potente know how de altas tecnologías a nivel mundial y el permanente desarrollo de más y mejores soluciones son una ventaja para los clientes.

Consideran que todo proyecto es especial. Con sus proyectos, las decisiones son más fáciles de tomar, porque se accede a tecnología de punta a precios razonables para la mayoría de l a s industrias productivas, y el ROI (Retorno Sobre la Inversión) es alto con sus propuestas.

Realizan las ingenerías, el suministro, instalación y puesta en marcha de todos nuestros proyectos. Dependiendo de la complejidad y reque-rimientos del cliente damos asesoría previa para alcanzar los objetivos.

Atendemos los mercados Agrícola, Industrial y Minero.

Contacto:Tel.: 32-351 49 39 / 972738882 / [email protected]


AGRYD SALUDA A SUS

NUEVOS SOCIOS

CIVILNOVA Ingeniería y Construcción Ltda. se especializa en la captación y acumulación de agua, sea esta de lluvia o de cualquier otra fuente. Somos una empresa consultora de la séptima región que atiende las necesidades de peque-ños y grandes agricultores a través de INDAP y CNR. Formulamos y ejecutamos proyectos de acumulación de agua ya sea por concursos normales o programas especiales de CNR. Debido a que el problema de Chile no es de falta de agua sino que de acumulación, CIVIL-NOVA se especializa en asesorar al agricultor para que logre postular mediante la ley de riego al subsidio estatal para obtener una solución real de acumulación de agua y una mejora en la calidad de vida de su familia.

Contacto:Tel.: 71-2746 002 [email protected]

FIBRA Ingeniería y Construcción S.A. es una empresa formada por ingenieros de amplia trayectoria laboral, orientada a entregar un servicio personalizado en materiales plásticos de elevada resistencia a la corrosión desde 1988. Cuenta con tres divisiones de negocio:

• Fibra de Vidrio• Productos de Polietileno• Soluciones en tratamiento de agua.

Fibra S.A. es la primera empresa certificada de la industria bajo el sistema integrado de gestión, logrando estándares de cumplimiento de la Política de Calidad (ISO 9001) - Medio Ambiente (ISO14001:2015) y Seguridad y Salud Ocupacional (ISO 45001:218).

Contacto:Tel.: 224 112 520 [email protected]

RIEGO y DRENAJE Ltda. Diseño de sistema de riego, piping,

análisis de flla, mecánica hidráulica, me-cánica de fluidos, consultor Ley 18.450.

Contacto: Teléfono: +56 992324299 Email: [email protected]

InnovaTech es una empresa dedica-da a soluciones en Energía Renovables para la agricultura , con énfasis en bom-beo solar. Desarrollo y construcciones sanitarias, alcantarillado y tratamien-to de agua. Proyectos Indap y CNR.

Contacto: Tel.: +56 996298995 [email protected]

by

COMPLETA AUTOMATIZACIÓN AGRÍCOLA

AUMENTA TU PRODUCCIÓN, OPTIMIZA TUS RECURSOS

MONITOREO Y CONTROL

CLIMA, SUELO, RIEGO Y POZO

+562 2907 8586 · WWW.WISECONN.CL · [email protected] DROPCONTROL

NUEVA


El derecho de aprovechamiento (DA) está definido en el artículo 6° inciso 1° Código de Aguas (CAg.) como “un derecho real que recae sobre las aguas y consiste en el uso y goce de ellas, con los requisitos y en conformidad a las reglas que prescribe este Código”.

Tradicionalmente, se señala que todo DA tiene tres elementos esenciales, que son tales, dado que permiten identificarlo e individualizarlo, y que son los siguientes: 1° Un caudal determi-nado; 2° Un punto de captación determinado (si se trata de un DA no consuntivo, un punto de restitución, también determinado); y 3° Una fuente determinada.

A los tres elementos anteriores, cabe agregar las características de ejercicio de todo DA, esto es, si es de uso consuntivo o no consuntivo; de ejercicio permanente o eventual; o, en fin, de ejercicio continuo, discontinuo o alternado con otras personas.

Ahora bien, en cuanto a la fuente, el DA sólo puede ser constituido o regularizado sobre aguas existentes en fuentes naturales, jamás en obras artificiales -es decir, hechas por mano o arte del hombre.

Ello obedece a la sencilla razón que para poder conducir aguas por un canal o para

poder acumularlas en un embalse, ellas, necesariamente, deben haber sido extraídas -previamente- desde alguna fuente natural (lago, laguna, río, estero, vertiente, acuífero, etcétera).

A su vez, para poder extraer aguas desde una fuente natural se requiere ser titular del respectivo DA sobre ellas, ya que éste es el único título habilitante que contempla nues-tra legislación para ello; y respecto de aguas sobre las cuales ya existe un DA, no se puede constituir otro (por decirlo de alguna manera, no puede haber superposición de DA).

No obstante lo anterior, según el artículo 22 del CAg. el DA se puede constituir origi-nariamente sobre aguas existentes en fuentes naturales y en obras estatales de desarrollo del recurso.

A continuación, por obras estatales de desarrollo del recurso deben entenderse ex-clusivamente los embalses, según el artículo 17 parte final del Decreto Supremo N° 285, del Ministerio de Obras Públicas, de 1995, que reglamenta el procedimiento para la aplica-ción del Decreto con Fuerza de Ley N° 1.123, de Justicia, de 1981 (DFL N° 1.123/1981), que establece normas sobre ejecución de obras de riego por el Estado.

LEGAL

Imposibilidad de constituir Derechos de Aprovechamiento sobre Aguas que escurren o que se acumulan en Obras

Artificiales

Gonzalo Muñoz EscuderoSocio Vergara y Cía.


LEGAL

Y pasa que, según el artículo 36 inciso 2° del CAg., embalse es la obra artificial donde se acopian aguas.

Ocurre, en consecuencia, que, haciendo una lectura literal del artículo 22 del CAg., podría constituirse originariamente un DA sobre aguas existentes en embalses construidos por el Estado. Sin embargo, cabe afirmar categóricamente que ello no es así, por cuanto de diversas normas vigentes es posible concluir que el derecho de aprovechamiento de aguas puede ser constituido sobre las que se encuentren disponibles sólo en fuentes naturales.

Así, por ejemplo, tanto la solicitud de cons-titución originaria de un DA como la resolución que lo otorgue deben hacer referencia al álveo (artículos 140 N° 1. y 149 N° 2, respectivamente, ambos del CAg.), concepto que -según los artículos 30 inciso 1° y 35, ambos del CAg.- está referido, única y exclusivamente, a cauces naturales.

Lo anterior ha sido ratificado por la Con-traloría General de la República, organismo al cual le corresponde la fiscalización de la Dirección General de Aguas (DGA) y que ha señalado sobre esta materia que “(…) consti-tuyen legalmente fuentes de abastecimiento

aquellos acopios de agua en estado natural a cuyo aprovechamiento, salvo excepciones, pueden acceder los particulares mediante la constitución de derechos de aprovechamiento” (dictamen N° 2.911, de 31 de enero de 1992).

Ahora bien, la razón por la cual el artículo 22 del CAg. hace mención a obras estatales de desarrollo del recurso, es sólo histórica.

En efecto, según el artículo 305 del CAg. de 1969, el Presidente de la República, a solicitud de la Empresa Nacional de Riego (que ya no existe) podía reservar cuotas de un caudal de agua para la concesión de DA a los futuros beneficiados con las obras de riego que cons-truyera dicha Empresa y que fueran del dominio de ésta, agregando que la (DGA) otorgaría DA sobre las cuotas reservadas.

En coherencia con lo que disponía esa norma legal, las únicas situaciones en las que actualmente es posible constituir originariamente DA sobre aguas que se encuentren acumuladas en un embalse son aquellas reguladas en el artículo 11° transitorio del CAg. (que se refiere a obras de riego construidas por el Estado y total o parcialmente terminadas a la fecha de su entrada en vigencia, lo que ocurrió el 29 de octubre de 1981) y en el artículo 1° transitorio

del DFL N° 1.123/1981 (que se refiere a las re-servas de agua destinadas al abastecimiento de obras de riego fiscales vigentes a la fecha de su promulgación, es decir, al 13 de agosto de 1981).

Se trata, en consecuencia, en ambos casos, de situaciones que devienen de la legislación anterior.

Es por ello que aquella partícula del artículo 22 del CAg. que permite constituir DA en obras estatales de desarrollo del recurso debió haber estado en sus disposiciones transitorias, no en su articulado permanente.

Por otra parte, si en la actualidad la Dirección de Obras Hidráulicas (a la cual le corresponde la aplicación del DFL N° 1.123/1981), desea ejecutar una obra de riego, debe solicitar el respectivo DA sobre las aguas que destinará a dicha obra, al igual que tendría que hacerlo cualquier particular. Así lo dispone expresamente el artículo 6° del mismo DFL.

Finalmente, por la misma razón, ya señalada de que no es posible constituir originariamente DA sobre aguas acumuladas en embalses, tampoco resulta procedente que se autorice el cambio de fuente de abastecimiento de DA desde una fuente natural hacia un embalse, como lo ha hecho la DGA en algunos casos.


Lo habitual en nuestro planeta ha sido contar con climas “estables”, diferente todos los días y con variaciones razonables, características del lugar geográfico donde vivimos, y conforme a la temporada en curso - primavera, verano, otoño o invierno.

Cambio Climático y Ciclo Hidrológico

Siempre nos interesan los pronósticos de esas variaciones para enfrentar nuestros afanes diarios: si será caluroso o frío, despejado o nublado y especialmente si tendremos que enfrentar alguna precipitación. Ocasionalmente también pueden interesarnos otros parámetros: luminosidad, presión, humedad, calidad del aire, etc. Toda la flora y fauna existente -incluida nuestra especie humana- vivimos disfrutando el clima de cada día.

Nuestra prehistoria sin embargo registra cambios climáticos que han resultado catas-tróficos para muchas especies de la flora y fauna existente. Solo sobrevivieron especies que mutaron o se adaptaron, como también el ser humano.

Esta experiencia histórica podría repetirse, lo que preocupa buena parte de la población. Esta preocupación se concretó en los Acuerdos de París, suscritos por 195 países el 22 de abril de 2016. En mi opinión, dicho esfuerzo no ha sido muy efectivo: los compromisos no se han cumplido, han sido criticados, han provocado amenazas entre países poderosos, para sólo mencionar algunos aspectos.

Los Acuerdos de París se enfocaron con mucho énfasis en el Calentamiento Global, causado por excesivas emisiones de gases invernaderos originados por el uso excesivo de combustibles fósiles, como carbón y petróleo. Poco o nada se oye hablar del Ciclo Hidrológico, desde siempre único responsable de los climas

y del agua dulce requerido en nuestro planeta. El 3% de las reservas hídricas de nuestro mundo son desalinizadas, formando parte de los glaciares, nieves, ríos, lagos, humedales, aguas subterráneas, lluvias, nubes, humedad invisible presente en toda la atmósfera terrestre y, lo más sorprendente, dentro de toda la flora y fauna que requiere agua todos los días para poder vivir. Y dentro de lo orgánico muerto que devuelve poco a poco su humedad.

Nuestro cuerpo humano consiste en 80% de agua. Los líquidos y el agua de los alimentos que ingerimos diariamente suman cerca de 5 litros, que son también devueltos a la atmósfera como vapor invisible de agua, llamado también “evapotranspiración”.

El Ciclo Hidrológico contiene todos los procesos que ambientan nuestro entorno diario. Día y noche, los vientos “barren” constante-mente nuestras evapotranspiraciones junto a las humedades que proceden de las otras aguas esparcidas, todos vapores invisibles tibios o calientes, más livianos que el aire de la atmósfera, que se juntan para formar las nubes. A considerable altura, los rayos ultravioletas, letales para las bacterias, terminan por esterilizar ese vapor de agua. En su periplo, y encontrando presiones menores, las nubes más húmedas condensan dando lugar a precipitaciones: lluvia, granizo, nieve, neblina. Estas precipitaciones son muy habituales en algunos lugares y muy escasas en otros, caracterizando su clima típico:

ENFOQUE

ENFOQUE

desértico, fértil, lluvioso. Ocurre también con otras características: frío, templado, caluroso, ventoso, calmo, marítimo, de altura, etc.

Cambios climáticosLos Acuerdos de Paris se gestaron a fines

del año 2015 y se enfocaron principalmente en la mala calidad y el deterioro de la atmósfera respirable, especialmente en zonas urbanas muy habitadas e industrializadas que generaban gases tóxicos como principalmente CO2 y NO2. Estos producen un efecto invernadero reteniendo calor y generando un calentamiento global de 1°C / año a nivel mundial, pronosticando un posible aumento de 2°C que debemos evitar para frenar el evidente derretimiento de glaciares y nieves eternas.

Todos los países se comprometieron a bajar la emisión de gases tóxicos con efecto inverna-dero. El alto costo de esta medida complicó a los países más industrializados, situación que amenaza sus compromisos. El año 2018, dos grandes y prolongados incendios en Chile y California curiosamente no impidieron tem-peraturas bajas record en extensas zonas de

Canadá y EEUU. Esta y muchas otras noticias climáticas se contradicen al momento de ve-rificar eventos supuestamente “anormales”. No obstante llama la atención que se verifican “local y aisladamente”, nunca global o mundialmente, ni siquiera “zonalmente”.

Conforme al funcionamiento natural de nuestro planeta, sin lugar a dudas procurado por el Ciclo Hidrológico, dos tareas parecen estar fallando:

1° La temperatura global promedio está subiendo, como lo detectaron correctamente los Acuerdos de Paris.

2° Escasez de agua dulce permanente o reiterada en vastos territorios históricamente fértiles, marginado de los Acuerdos.

Ambos temas son ligados indisolublemente al Ciclo Hidrológico y dependen de nuestra única y común fuente de energía solar. Y ambas necesidades sin duda han sido sobre deman-dados por el progreso humano: el desarrollo industrial, minero, agrícola, cultural, consumiendo combustibles fósiles así como aguas dulces, al punto que agotadas las reservas (glaciares y napas subterráneas) se está desalinizando

aguas saladas (oceánicas), sin considerar los equilibrios ecológicos ni el comportamiento del milenario Ciclo Hidrológico.

Habrá que profundizar los estudios de astronomía e hidrología.

He observado que los astrónomos están concentrados en hallazgos cósmicos distantes a 13,5 millones de años luz, más que en encon-trar y estudiar planetas y lunas que muestren síntomas de poseer agua.

En nuestro planeta habrá que estudiar a fondo el gran administrador de la energía solar: el llamado Ciclo Hidrológico. Cuando nuestros ancestros asumieron su pequeñez cósmica reconocieron que “nuestro” sol no giraba alrededor de nuestro mundo y más tarde que era éste que rotaba respecto a si mismo completando el giro en un día. Así se dividió el tiempo en días de 24 horas. Todo lo que hoy sabemos se descubrió a lo largo de muchos siglos. Ver el Cambio Climático en conjunto con el Ciclo Hidrológico es un tema que debemos observar y aclarar mucho más.

Cristián Raab CamalezIngeniero Mecánico


Las aguas servidas pueden convertirse en agua de riego, gas, electricidad y abono

Hace décadas que plantas de tratamiento de aguas servidas operan en todo el mundo, pero estas no darán abasto. Por eso, un grupo de investigadores de la Universidad de Exeter (Reino Unido) asegura en un estudio en la re-vista Science Advances, que el futuro de esos complejos es pasar de meros removedores de desechos a convertirse en sistemas de recu-peración de los recursos que -aunque cueste creerlo- pueden proporcionar todo lo que se va por el desagüe.

Para eso desarrollaron un modelo bautizado como „Repure“, que además de limpiar las aguas servidas, retiene los nutrientes y el carbono de la materia orgánica, para convertirlos en biofer-tilizantes con el fin de nutrir suelos y generar energías renovables que les permitan volverse energéticamente autosuficientes.

Sin saberlo, el modelo que proponen Wang y su equipo ya está funcionando en Chile.

En 30.000 hogares de Santiago, hay familias que se duchan, hierven el agua o prenden la cale-facción con gas cuyo origen son aguas servidas.

Este año, investigadores del Centro de Eco-logía Aplicada (CEA) encontraron tres especies de peces en el cauce del río Mapocho: bagre chico (Trichomycterus areolatus) y pejerrey (Basilichthys australis), que aparecieron de forma espontánea, y una especie introducida, el pez mosquito (Gambusiaaffinis). Un hallazgo impensable hace dos décadas, cuando este río

recibía directamente las aguas servidas de los capitalinos y el olor lo recordaba cada vez que se cruzaba uno de sus puentes.

Detrás del gas y los peces están las instala-ciones de La Farfana (Maipú) y Trebal-Mapocho (Padre Hurtado), de Aguas Andinas, hasta donde llega casi la totalidad de aguas de las alcantarillas de Santiago. Ambas evolucionaron, dejando de ser las plantas de tratamiento de aguas servidas que desdeña el estudio de Science Advances, para transformarse en biofactorías.

„Lo que estamos haciendo es pasar de un modelo de economía lineal -que es extraer, producir y desechar- a uno circular y virtuoso, que es extraer, producir y reutilizar“, explica Paulina Vicentela, jefa de Biofactorías de Aguas Andinas, donde se diseñó y desarrolló el modelo.

Del agua servida que entra a ambas bio-factorías, cada año se inyectan al río Mapocho 600 millones de m3 de agua descontaminada con calidad apta para riego, que luego desagua en el río Maipo. El volumen equivale a tres embalses El Yeso.

La materia orgánica ya no se convierte en basura, sino que es digerida por bacterias y fermentada hasta convertirse en un sustrato rico en nutrientes que se lleva en camiones hasta predios agrícolas de la Región Metropolitana donde los usan para fertilizar la tierra.

„Los agricultores consiguen mayor rendi-miento de sus campos y optimizan su uso del suelo, porque los terrenos requieren menos meses para descansar“, dice Vicentela.

Parte del biogás que se genera en el proceso de fermentación es utilizado para alimentar la planta y el 30% se va a una planta de Metro-gas, la que lo transforma en gas natural para inyectarlo a su red. En Padre Hurtado, ese gas se convierte en electricidad que abastece el 80% de la energía que requiere la planta. „Y vamos a llegar al 100% el próximo año“, dice Vicentela.

Este modelo, que para los santiaguinos es un proceso invisible una vez que tiran la cadena, es descrito por los investigadores de la U. de Exeter como „un ejemplo para recuperar el balance entre la satisfacción de las necesidades humanas y la protección de los ecosistemas“.

(Fuente: Paula Leighton y Lorena Guzmán, El Mercurio)

ENFOQUE

Modelo propuesto por investigadores en el Reino Unido ya existe en Chile:

LO QUE PARA GRAN PARTE DE LA POBLACIÓN MUNDIAL SON DESECHOS QUE CONTAMINAN RÍOS Y MARES, EN LA REGIÓN

METROPOLITANA ES FUENTE DE ENERGÍA Y RECURSOS PARA

AGRICULTORES Y EL MEDIO AMBIENTE.

3 MILLONES DE TONELADAS MÉTRICAS

DE FÓSFORO SE PIERDEN EN LAS ALCANTARILLAS

DEL MUNDO AL AÑO. RECUPERARLO

ABASTECERÍA EL 20% DE LA DEMANDA MUNDIAL.

Cinta de Goteo eXXtreme TapePremiada como “Producto Innovador 2019“ en la EIRS, la Expo Internacional de Riego Sustentable más grande de Latinoamérica.

¡Próximamente en Chile!

Desde 1974 IRRITEC, ha trabajado para imple-mentar soluciones cada vez más eficientes, para la optimización en manejo de agua en la agri-cultura a nivel mundial. Lo que lleva a fabricar y comercializar productos de riego innovadores y cada vez más especializados.

Estos productos garantizan un bajo impacto am-biental en busca de facilitar la vida de quienes trabajan y cuidan con pasión los cultivos, asegu-rando que cada gota se gaste lo mejor posible, minimizando la huella ecológica y asegurando un suministro nutricional adecuado.

La línea de productos que comercializa Irritec, abarcan riego por goteo, riego por aspersión, tubería de polietileno, filtración, automatización, fertirrigación, accesorios, válvulas y riego jardín.

Cinta de goteo Exxtreme Tape

La cinta eXXtreme es la línea de goteo de labe-rinto continuo, que aparte de mantener todas las características de IrritecTape, garantiza un exce-lente rendimiento de filtrado incluso si se utiliza con agua con alto contenido de partículas. Gra-cias a la presencia de un filtro de entrada doble continuo, diseñado con el exclusivo sistema pa-tentado de Irritec.

Características:

• El sistema doble filtro continuo, brinda alta resistencia a taponamiento.

• Ahorro de costos en energía del equipo de bombeo por ser un sistema de baja presión.

• Alta uniformidad de riego a lo largo de la línea regante.

• El agua y fertilizantes se distribuyen cerca de la raíz de la planta.

• Regar de forma localizada evita perdidas por evaporación y crecimiento de maleza.

• Irritec cuenta con una amplia disponibili-dad de calibres, caudales y separación entre emisores que se adaptan a los requerimien-tos de su cultivo.

45 Años de Historia, experiencia e innovación en el ahorro de agua.

Línea de productos Irritec


OPINIÓN

buir al deber social de frenar la tendencia del aumento en las emisiones de CO2.

¿Qué podemos hacer? Considerando la composición de la matriz energética de Chile que incluye la energía eléctrica al igual que térmica, es fundamental que reduzcamos el consumo energético en todos los sectores, como el transporte, el industrial y el domicilia-rio, además de incorporar energías renovables no convencionales en nuestras operaciones. Esto deriva en una reducción en las emisiones de CO2, una de las principales causantes del problema climático.

Por eso es importante revisar tecnologías concretas, experiencias internacionales y casos de buenas prácticas en seminarios y actividades relacionadas a la materia. CAMCHAL, Cámara Chileno-Alemana de Comercio e Industria, im-

parte el diplomado “European Energy Manager”, el cual en su formato es único en Chile debido a que capacita de manera integral a gestores energéticos, equipándolos con herramientas para poder detectar potenciales de ahorro e implementar soluciones innovadoras para la eficiencia energética en las compañías en las que trabajan, reduciendo de esta manera considerablemente las emisiones de CO2 - una de las claves para frenar los efectos del cambio climático.

Es conveniente motivar a aquellas grandes mentes tanto del mundo privado y gubernamental a participar en estas instancias. El objetivo es que estos agentes puedan conocer alternativas viables para trabajar en medidas de mitigación, ya que no podemos seguir esperando y hay que actuar ahora.

“La Hora del Planeta” llama cada año a un apagón eléctrico voluntario en todo el mundo para concientizar sobre los daños del cambio climático. En este marco cobran mayor sentido los episodios que hemos presenciado en este último tiempo en materia meteorológica: récords de calor en ciudades acostumbradas a un clima frío o lluvias en zonas desérticas.

Un reporte publicado el pasado 6 de febrero por la Organización Meteorológica Mundial, dependiente de la ONU, indicó que los años 2015, 2016, 2017 y 2018 fueron los cuatro más cálidos registrados jamás en la historia de la humanidad. Esto implicó que el año pasado se superó en 1° C en promedio la temperatura mundial respecto a la época preindustrial, situada entre 1850 y 1900.

En nuestro país la materia es aún más preocupante pues el aumento es mayor. De hecho, entre 1970 a 1979 se promedió una temperatura de 34,4°C mientras que en la década de 2010 a 2019, el promedio ya va en 36,1°C: esto significa un aumento de 1,7°C en treinta años, según datos obtenidos en la Dirección Meteorológica de Chile.

Este fenómeno, entre otros, ha traído consigo una escasez hídrica y la erosión de suelos, lo cual está provocando enfrentamientos violentos a nivel mundial y también en Chile, como lo evidencia el conflicto que se vive en la comuna de Panquehue. En ese contexto, no podemos cruzarnos de brazos y esperar. Desde el mundo empresarial y desde las organizaciones que agrupan a los privados es fundamental tomar acciones y ser agentes proactivos para contri-

Annika SchüttlerJefa de Proyectos de Energía CAMCHAL, Cámara Chileno-Alemana de Comercio e Industria

Cambio climático: ¡Tenemos que actuar ya!


AGRAPP [email protected] www.agrapp.clAGROANDINA [email protected] www.agroandina.clAGROLOGICA [email protected] www.agrologica.netAGRONOVEDADES [email protected] www.agronovedades.clAGRORIEGO TATTERSALL [email protected] www.agroriego.clAGROSUCCESS [email protected] www.agrosuccess.clAGROSYSTEMS [email protected] www.agrosystems.clAITEC [email protected] www.aitec.clALFAPLAS [email protected] www.alfaplas.clARMACIMA [email protected] www.armacima.clCDTEC [email protected] www.cdtec.clCIVIL AGRO [email protected] www.civilagro.clCIVILNOVA [email protected] www.civilnova.clCOMERCIALIZADORA DE RIEGO 2010 [email protected] www.azud.comCONSTRUCTORA GEPCO [email protected] www.gepco.clCOOPRINSEM [email protected] www.cooprinsem.clCOPEVAL [email protected] www.copeval.clCOSMOPLAS [email protected] www.cosmoplas.clDRIPSA [email protected] www.dripsa.clEACTIVA [email protected] www.eactiva.clEQUIPOS DE RIEGO [email protected] www.equiposderiego.clFIBRA [email protected] www.fibra.clFILTROS JAVI [email protected] www.javihidraulica.comGALCON CHILE [email protected] www.galconc.comGESTIRIEGO CHILE [email protected] www.gestiriego.clGREENPROCESS [email protected]+E GmbH CHILE [email protected] www.he-water.comHYDROSCADA [email protected] www.hydroscada.clHOFFENS [email protected] www.hoffens.comINSTACROPS [email protected] www.instacrops.comIRRITEC CHILE [email protected] www.irritec.comKSB CHILE [email protected] www.ksb.comLEMSYSTEM [email protected] www.lemsystem.comLESS INDUSTRIES [email protected] www.lessindustries.comMORPH2O [email protected] www.morph2ola.comNETAFIM CHILE [email protected] www.netafim.comOLIVOS [email protected] www.olivos.clPEREGRINE TELEMETRY [email protected] www.peregrinetelemetry.comPETROFLEX [email protected] www.petroflex.clPLÁSTICOS PUELCHE [email protected] www.pppltda.clRED AGRICOLA [email protected] www.redagricola.comRIEGO CHILE [email protected] www.riegochile.clRIEGOSALZ CHILE [email protected] www.riegosalz.comRIVULIS PLASTRO [email protected] www.rivulis.comSERVICIOS RAD [email protected] www.rodrigoariztia.clSUEZ CHILE [email protected] www.suezchile.clTEKNORIEGO [email protected] www.teknoriego.clTURBULENT [email protected] www.turbulent.beVALLEY CHILE [email protected] www.valleychile.clVINILIT [email protected] www.vinilit.clVOGT [email protected] www.vogt.clWELLFORD CHILE [email protected] www.wellford.clWISECONN [email protected] www.wiseconn.clWOLKENLOS [email protected] www.wolkenlos.cl

DIRECTORIO

EMPRESAS


AENER [email protected] www.aener.cl

AGROCOMPUTACION [email protected] www.gya.cl

AGROIN [email protected] www.agroinchile.cl

AGRONET [email protected] www.instacrops.com

ALEJANDRA SALAZAR [email protected]

ANTIVERO RIEGOS [email protected]

ANTONIO KUSANOVIC [email protected] www.cerropaine.com

CENTRAL RIEGO CURICO [email protected] www.centralriego.cl

CEPIA [email protected] www.cepia.cl

CONSUELO SILVA [email protected]

DANILO BUSTOS ARAYA [email protected] www.sermagri.cl

ERICK CARTES [email protected]

FMQ [email protected]

F Y S AGROINGENIERIA [email protected] www.fysagro.cl

FELIPE MARTIN CUADRADO [email protected] www.masrecursosnaturales.cl

FRANCISCO JAVIER CASTELLON [email protected] www.serviciosfruticolas.cl

IMPROVE [email protected] www.improvechile.cl

INNOVATECH [email protected]

INVERTERRA [email protected]

IRRILAND [email protected]

IVAN MENDIETA RUBILLO [email protected]

KAUFTEC [email protected] www.kauftec.com

LUIS FELIPE ROMAN [email protected] www.agropreciso.com

LUIS HERNAN COX INGENIERIA [email protected]

NELSON CARO RIVEROS [email protected]

PATRICIO OLIVARES ARAYA [email protected]

PIPARTNER GROUP [email protected] www.pipartnergroup.com

RAF RIEGO [email protected]

RICARDO DAVILA LEYTON [email protected] www.riegoexudante.cl

RIEGO Y DRENAJE [email protected]

RIGOBERTO YAÑEZ SANDOVAL [email protected]

RTC INGENIEROS [email protected] www.rtcingenieros.cl

RTI RIEGOS [email protected] www.rtiriegos.cl

SALVADOR HURTADO [email protected]

SOCIEDAD SAAVEDRA Y MAUREIRA [email protected] www.hidroamb.cl

VIAMARINA [email protected] www.via-marina.com

WALTER OJEDA [email protected]

DIRECTORIO

CONSULTORAS


DIRECTORIO

JOSÉ LUIS ARUMI [email protected] www.fiaudec.cl

EDUARDO HOLZAPFEL [email protected]

GUILLERMO DONOSO HARRIS [email protected]

JULIO HABERLAND [email protected] www.agrologica.net

LUIS GUROVICH [email protected] www.gya.cl

OSCAR MIRANDA [email protected]

SAMUEL ORTEGA [email protected] www.agronomia.utalca.cl

RELACIONADASCOLBUN [email protected] www.colbun.cl

COLUN [email protected] www.colun.cl

SNA EDUCA [email protected] www.snaeduca.cl

ABOGADOSARAYA & CÍA [email protected] www.araya.cl

JULIO CÉSAR HINOJOSA [email protected] www.mercadohidrico.cl

RAFAEL DEL VALLE VERGARA [email protected] www.vargasyasociados.cl

VERGARA Y CIA [email protected] www.vergaraycia.cl

ACADÉMICOS


CAPACITACIÓN

ANPROS y AGRYD firman Alianza Estratégica en actividades y programas de Capacitación en Riego

ANPROS, la Asociación Nacional de Productores de Semillas, busca maneras de contribuir entre sus asociados al aumento de conocimientos prácticos relacionados con el tema de las tecnologías de riego y el uso eficiente del agua.

La industria semillera, siempre atenta a las innovaciones en materia de riego, ha ido profe-sionalizando y tecnificando cada vez más sus sistemas, implementando tecnologías de primera línea con el fin de maximizar sus recursos y aumentar las producciones, en las cuales un correcto manejo hídrico es esencial. Para ello, es necesario que sus profesionales cuenten con los conocimientos y herramientas necesarias para dar uso eficiente a estos sistemas.

Estas acciones, permitirán ir en línea con los requerimientos de este nuevo mundo, en el cual el uso eficiente de agua y mejores procesos que permitan disminuir los efectos del cambio climático, se han convertido -o avanzan a pasos agigantados en esa línea- en requisitos de alta relevancia al momento de considerar diferentes mercados.

Es en este contexto que decidió conformar una alianza estratégica con AGRYD, con el objetivo de estimular la participación en actividades y programas de capacitación, aprovechando la experiencia y conocimiento con el que ambos gremios cuentan en estas materias.

Dentro de las primeras actividades están los tres niveles de los Cursos de Riego Online, conducentes a la Certificación AGRYD con el Di-ploma de Especialización en Riego Tecnificado.

CURSOS DE RIEGO TECNIFICADO AGRYD

Diploma de Especialización en Microriego:- 5 de julio al 31 de agosto- 32 horas de clases presencialesL- Lugar: Liceo Agrícola El Carmen de San Fernando- Valor: $650.000

Curso de Riego Online, Módulo 1: Optimización del Riego - Duración 1 mes- Inicio la primera semana de cada mes- Valor: $195.000

Curso de Riego Online, Módulo 2: Tecnologías y operación de sistemas riego- Duración 1 mes- Inicio la primera semana de cada mes- Valor: $195.000

Curso de Riego Online, Módulo 3: Diseño e implementación de sistemas de riego- Duración 1 mes- Inicio la primera semana de cada mes- Valor: $195.000

Los que aprueban los tres Módulos Online obtienen la Certificación AGRYD Diploma de Especialización en Riego Tecnificado.

Además, AGRYDF ofrece Cursos Especiales de Riego para empresas, asociaciones, colegios o grupos afines adaptados a sus propias necesidades.

Informaciones e inscripciones: [email protected]; www.agryd.cl

Firma del convenio: Luis Gurovich, Vicepresidente de AGRYD, y Mario Schindler, Director Ejecutivo de Anpros

TM

www.agroriego.clCasa matriz: Talagante, F: (56) 229799801 / Linares, F: +56 732627501

Los Angeles, F: +56 229799892 / Osorno, F: +56 229799855

Para un mejor rendimiento

R I E G O T E C N I F I C A D O

Proyectos llave en manoRendimiento

Respaldo Tecnología

ServiciosCobertura

AGRYD...4 AGRYD / ASOCIACIÓN GREMIAL DE RIEGO Y DRENAJE CHILE / ABRIL 2019 Asociación Chilena de Riego y Drenaje Revista Riego y Drenaje Nº 28 · Año 12 / abril 2019 Ahumada 312,

Documents