Le manuscrit de Munich D-Mbs5362 - luth baroque...Copiste inconnu (ca 1730 - 1750) Le manuscrit de Munich D-Mbs5362 de la bibliothèque d'État de Bavière D-Mbs ms. Mus. 5362 Œuvres
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Copiste inconnu
(ca 1730 - 1750)
Le manuscrit de Munich D-Mbs5362
de la bibliothèque d'État de Bavière D-Mbs ms. Mus. 5362
Œuvres de Silvius Leopold Weiss, Wolff Jakob Lauffensteiner, Johann Michael Kühnel, Johann Kropffgans, Adam Falkenhagen, Johann Jakob Graf,
Johann Laurentius Gleimius, Johann Melchior Pichler, Johann Adolph Hasse, Ernst Gottlieb Baron, Georg Gebel, David Kellner, Johann Christian Hoffmann...
Tablatures pour luth baroque à 11, 12 ou 13 chœurs
Prélude (Prelude) Do majeur p. 11 ............................................... .........................................[Compositeur anonyme]
[2 Bourrées] del Sig. Kühnel Do majeur p. 15 ............................. ........................................Johann Michael Kühnel
Bourrée (Bouree) alternativ. del Sig. Kühnel p. 16 ...............................................Bourrée (Bourée) 2 p. 17 .......................................................................................
Menuet del Sig. S. L. Weiss Do majeur p. 19 ............................... ........................................Silvius Leopold Weiss WeissSW36*
Menuet del Sigre Hoffmann Do majeur p. 23 ............................... ........................................Johann Christian Hoffmann
Pastorella del Sigre Kropffgans Do majeur p. 27 .......................... ........................................Johann Kropffgans
Prelude del Sig. S. L. Weiss Ré mineur p. 31 ............................... ........................................Silvius Leopold Weiss WeissSW11.7
Courante del Sig.re S. L. Weiss Fa majeur p. 35 .......................... .........................................Silvius Leopold Weiss WeissSW33.3
Polonoise del Sig.re Kühnel Fa majeur p. 39 ............................... .........................................Johann Michael Kühnel
[2 menuets] del Sig.re Kropffgans Fa majeur p. 43 ..................... .........................................Johann Kropffgans
Menuet del Sig.re Kropffgans p. 45 .......................................................................Menuet La Jardiniaire, del Sig.re Kropfgans p. 46 .................................................
Menuet del Sig.re S. L. Weiss Fa majeur p. 49 ............................. .........................................Silvius Leopold Weiss WeissSW19.6
[Partie 34] del Sig.re S. L. Weiss Ré mineur p. 53 ........................ ........................................Silvius Leopold Weiss WeissSW34.3, 5 à 7
Prélude (Prelude) p. 54 ..........................................................................................Courante del Sig.re S. L. Weiss p. 56 .....................................................................Menuet del Sig.re S. L. Weiss p. 58 .......................................................................Sarabande du même p. 59 ......................................................................................Menuet du même p. 60 ..........................................................................................
Menuet del Sig.re S. L. Weiss Ré mineur p. 63 ............................. ........................................Silvius Leopold Weiss WeissSW74*
Menuet du même p. 64 ..........................................................................................
[Partie 41 del Sig.re S. L. Weiss] La mineur p. 67 ........................ ........................................Silvius Leopold Weiss WeissSW41.2, 5, WeissSW75*
Prélude (Prelude) p. 69 ..........................................................................................Allegro del Sig.re S. L. Weiss p. 70 .......................................................................Menuet du même p. 75 ..........................................................................................Gigue du même p. 76 .............................................................................................
[2 pièces] La mineur p. 79 ........................................................... ........................................[Compositeur anonyme]
Aria p. 80 ...............................................................................................................Menuet p. 81 ..........................................................................................................
Prélude (Prelude) Do mineur p. 83 ............................................... .......................................[Compositeur anonyme]
Menuet Do mineur p. 87 ............................................................... .......................................[Compositeur anonyme]
Menuet Do mineur p. 91 ............................................................... .......................................[Compositeur anonyme]
Prelude Do mineur p. 95 ............................................................... .......................................[Compositeur anonyme]
[2 pièces] del Sig.re S. L. Weiss Do mineur p. 99 ......................... .......................................Silvius Leopold Weiss WeissSW27.3, 7
Gavotte del Sig.re S. L. Weiss p. 100 .....................................................................Rigaudon du même p. 102 .....................................................................................
Prélude (Prelude) Sol mineur p. 105 ............................................... .....................................[Compositeur anonyme]
Menuet Sol mineur p. 109 ............................................................... .....................................[Compositeur anonyme]
Air en Menuet Sol majeur p. 113 .................................................... .....................................[Compositeur anonyme]
[2 menuets] Sol mineur p. 117 ........................................................ .....................................[Compositeur anonyme]
Menuet p. 118 ........................................................................................................Menuet La Louison p. 119 .....................................................................................
Menuet del Sig.re Kropffgans Sol mineur p. 121 ............................ .....................................Johann Kropffgans
Prélude (Prelude) Si♭ majeur p. 125 ............................................... ...................................
[Compositeur anonyme]
Bourrée (Bourée) del Sig.re S. L. Weiss Si♭ majeur p. 129 ............. ...................................
Silvius Leopold Weiss WeissSW23.3
[2 pièces] del Sig.re Lauffensteiner Si♭ majeur p. 133 .................... ...................................
Wolff Jacob Lauffensteiner Silvius Leopold Weiss : WeissSW103.6 et 4
Menuet del Sig.re Lauffensteiner p. 134 ................................................................Bourrée (Bouré) del Sig.re Lauffensteiner p. 135 ..................................................
Menuet del Sig.re Lauffensteiner Si bémol majeur p. 137 ....................... ............................Wolff Jacob Lauffensteiner (Silvius Leopold Weiss ?)
Vivace del Sig.re Falkenhagen Si bémol majeur p. 141 ........................... ............................Adam Falkenhagen
Menuet del Sig.re Kropffgans et Double Si bémol majeur p. 145 ............ ............................Johann Kropffgans
Menuet del Sig.re Kropffgans p. 146 .....................................................................Double p. 147 ........................................................................................................
Menuet La bonne nuit del Sig.re Kropffgans Si bémol majeur p. 149 ..... ............................Johann Kropffgans
Polonoise del Sig.re Falkenhagen Si bémol majeur p. 153 ....................... ............................Adam Falkenhagen
Marche (March) Mi bémol majeur p. 157 ................................................. ...........................[Compositeur anonyme]
Lamento Mi bémol majeur p. 161 ............................................................. ...........................[Compositeur anonyme]
Polonoise Mi bémol majeur p. 165 ........................................................... ...........................[Compositeur anonyme]
[5 pièces] Mi bémol majeur p. 169 ........................................................... ...........................[Compositeur anonyme]
Aria molto Adagio p. 170 ......................................................................................Bourrée (Bourée) p. 171 ........................................................................................Menuet p. 172 ........................................................................................................Menuet p. 173 ........................................................................................................Aria p. 174 .............................................................................................................
Allemande de Mr. Weiss Fa mineur p. 177 .................................... ......................................Silvius Leopold Weiss WeissSW76*
Menuet Fa mineur p. 181 ............................................................... ......................................[Compositeur anonyme]
Prélude (Prelude) Sol majeur p. 185 ............................................... .....................................[Compositeur anonyme]
Gavotte en double de Mr. Graff Sol majeur p. 189 ......................... .....................................Johann Jakob Graf
[Partie 96] del Sig.re S. L. Weiss Sol majeur p. 193 ........................ .....................................Silvius Leopold Weiss WeissSW96.1 et 4 à 7
Prélude (Prelude) del Sig.re S. L. Weiss p. 194 ......................................................Bourrée (Bourée) del Sig.re S. L. Weiss p. 196 ......................................................
Sarabande du même p. 198 ....................................................................................Menuet du même p. 200 ........................................................................................Presto du même p. 202 ..........................................................................................
Polonoise del Sig.re Kühnel Sol majeur p. 205 ............................... .....................................Johann Michael Kühnel
[2 menuets] del Sig.re Kropffgans Sol majeur p. 209 ...................... .....................................Johann Kropffgans
Menuet del Sig.re Kropffgans p. 210 .....................................................................Menuet du même p. 211 ........................................................................................
[4 pièces] Ré majeur p. 213 .......................................................... ......................................[Compositeur anonyme]
Prélude (Prelude) p. 214 ........................................................................................Menuet p. 215 ........................................................................................................Aria p. 216 .............................................................................................................Polonoise p. 217 ....................................................................................................
Menuet del Sig.re Falckenhagen Ré majeur p. 219 ........................ ......................................Adam Falkenhagen
Menuet del Sig.re Falckenhagen p. 220 .................................................................Variation (Variatio) p. 221 .....................................................................................[Menuet del Sig.re Falckenhagen et Variation en duo] p. 222 ...............................
[2 Menuets] de Mr. Weiss Ré majeur p. 225 .................................. ......................................Silvius Leopold Weiss WeissSW2.6 - WeissSW63.6 (voir WeissSW77*) WeissSW78*
Menuet alternativ de Mr. Weiss p. 226 ..................................................................Menuet 2.do p. 227 .................................................................................................
[2 Menuets] del Sig.re Kropffgans Ré majeur p. 229 .................... ......................................Johann Kropffgans
Menuet del Sig.re Kropffgans p. 230 .....................................................................Menuet du même p. 231 ........................................................................................
Le Postillon del Sig.re Kropffgans Ré majeur p. 233 ..................... ......................................Johann Kropffgans
Arlequinade Ré majeur p. 237 ....................................................... ......................................Silvius Leopold Weiss WeissSW92.8
Sinfonia del Sig.re Kropffgans Ré majeur p. 241 ........................... ......................................Johann Kropffgans
Prélude (Prelude) La majeur p. 245 ............................................... ......................................Silvius Leopold Weiss WeissSW12.8
Polonoise del Sig.re Falckenhagen La majeur p. 249 ..................... ......................................Adam Falkenhagen
Arioso del Sig.re Gleimius Fa ♯ mineur p. 253 ................................ ...................................Johann Laurentius Gleimius
[3 pièces del Sig.re Lauffensteiner] La majeur, Mi majeur p. 257 .................... ....................Wolff Jacob Lauffensteiner
Menuet del Sig.re Lauffensteiner p. 258 ................................................................Sarabande del Sig.re Lauffensteiner p. 260 ............................................................Gay du même p. 262 ..............................................................................................
Tournée del Sig.re Piechler La majeur p. 265 ................................. ......................................Johann Melchior Pichler
Canarie del Sig.re S. L. Weiss La majeur p. 269 ............................ ......................................Silvius Leopold Weiss WeissSW79*
Menuet La majeur p. 273 ............................................................... ......................................[Compositeur anonyme]
Paysanne (Paisane) del Sig.re Piechler La majeur p. 277 ............... ......................................Johann Melchior Pichler
Menuet del Sig.re Piechler et Trio La majeur p. 281 ...................... ......................................Johann Melchior Pichler
Menuet del Sig.re Piechler p. 282 ...........................................................................Trio p. 284 ..............................................................................................................
Menuet del Sig.re Lauffensteiner et Trio La majeur p. 287 ............ ......................................Wolff Jacob Lauffensteiner
Menuet del Sig.re Lauffensteiner p. 288 .................................................................Trio p. 289 ..............................................................................................................
Rondeau del Sig.re S. L. Weiss La majeur p. 291 ........................... ......................................Silvius Leopold Weiss WeissSW47.3
Menuet La majeur p. 297 ............................................................... ......................................[Compositeur anonyme]
[Menuet et Trios] di Sig.re Falckenhagen Fa majeur p. 301 .......... .......................................Adam Falkenhagen
Menuet alternat. con Trio di Sig.re Falckenhagen p. 302 .......................................Trio 2.do p. 302 .....................................................................................................Trio 3.tio p. 303 .....................................................................................................
Aria « Se troppo crede al cigli » del Sig.re Hass. Do majeur p. 305 ................................................... ......................................
Johann Adolph Hasse
Aria « Digli che io son fedele » del Sig.re Hass. Fa majeur p. 313 ................................................... .......................................
Johann Adolph Hasse
Aria « Appena Amor senasce. » del Sig.re Hass. Fa majeur p. 319 ................................................... .......................................
Johann Adolph Hasse
Aria « Se possono tanto. » del Sig.re Hass. Fa majeur p. 325 ................................................... .......................................
Johann Adolph Hasse
[4 pièces] del Sig.re S. L. Weiss Do majeur p. 331 ......................... ......................................Silvius Leopold Weiss
Menuet del Sig.re S. L. Weiss p. 332 .....................................................................Bourrée (Bourée) du même p. 334 ........................................................................Sarabande del Sig.re S. L. Weiss p. 336 .................................................................Menuet du même p. 337 ........................................................................................
[2 menuets] Do majeur p. 339 ........................................................ ......................................[Compositeur anonyme]
Menuet p. 340 ........................................................................................................Menuet p. 341 ........................................................................................................
Gigue del Sig.re S. L. Weiss Fa majeur p. 343 ............................... .......................................Silvius Leopold Weiss WeissSW108.8
Gigue La mineur p. 347 ................................................................. ......................................Silvius Leopold Weiss WeissSW85.6
Menuet del Sig.re Baron La mineur p. 351 ..................................... ......................................Ernst Gottlieb Baron
Tombeau Do mineur p. 355 ............................................................ .....................................Georg Gebel
Tombeau de Mad. J. décédé à Leipzig le 17 str: 1738 composé par Mr Gebel. p. 356 ..........................................................................Adagio du même p. 360 ..........................................................................................Les soupirs du même p. 364 ...................................................................................
Aria del Sig.re Lauffensteiner Sol mineur p. 367 ............................ .....................................Wolff Jacob Lauffensteiner
Presto del Sig.re Kropffgans Si bémol majeur p. 371 ............................... ............................Johann Kropffgans
Aria del Sig.re Kuhnel Sol majeur p. 377 ........................................ .....................................Johann Michael Kühnel
Gigue del Sig.re Schauer Sol majeur p. 381 .................................... .....................................Ernst Gottlieb Baron ?
Campanella del Sig.re Weiss Ré majeur p. 385 .............................. ......................................David Kellner
Drollo Ré majeur p. 389 ................................................................. ......................................[Compositeur anonyme]
Allegro Ré majeur p. 393 ............................................................... ......................................[Compositeur anonyme]
Rondeau del Sig.re S. L. Weiss Ré majeur p. 399 ........................... ......................................[David Kellner]
Paysanne (Paisane) La majeur p. 403 ............................................ ......................................[Compositeur anonyme]
Pièces (Pieces) alternat. La majeur p. 407 ..................................... ......................................[Compositeur anonyme]
1. p. 408 .................................................................................................................2. p. 410 .................................................................................................................
[2 pièces] del Sig.re Falckenhagen La majeur p. 413 ..................... ......................................Adam Falkenhagen
Réjouissance del Sig.re Falckenhagen p. 414 ........................................................Menuet del Sig.re Falckenhagen p. 416 .................................................................
Gigue La majeur p. 419 ................................................................. ......................................[Compositeur anonyme]
Menuet et Trio La majeur p. 423 ................................................... ......................................[Compositeur anonyme : Johann Melchior Pichler ?]
Menuet avec le Trio p. 424 ....................................................................................Trio p. 425 .............................................................................................................
Bourrée (Bourée) del Sig.re J. S. Weiss La majeur p. 427 .............. ......................................Silvius Leopold Weiss WeissSW99.3
Le manuscrit de Munich D-Mbs5362 de la bibliothèque d'État de Bavière
Le manuscrit D-Mbs5362 regroupe des pièces de l’époque galante pour le luth à 11, 12 ou 13 chœurs accordé en Ré mineur. Généralement empreintes de grâce et d’insouciance, ces compositions s’inscrivent dans les goûts musicaux de la première partie du XVIIIe siècle, plus particulièrement ancrées dans les deux décennies entre 1720 et 1740. Toutes ces pièces sont d’excellente qualité, importantes musicalement et d’une facture ne cédant jamais à la facilité.
Ce recueil est rédigé en tablature française par une main unique. Les portées de tablature de six lignes ont été tracées préalablement, à raison de sept par page. L’écriture est soignée, les fautes sont rares. La gestion des tournes est très pointilleuse : sauf lorsque les pièces sont trop longues et dépassent deux pages — c’est le cas des arias extraits d’opéras de Johann Adolph Hasse et vraisemblablement mis au luth par son ami Silvius Leopold Weiss — le haut du verso de chaque feuillet marque toujours le début d’une pièce.
Des noms de compositeur sont très souvent précisés ; cependant, des correspondances avec d’autres manuscrits obligent quelquefois à modifier ces attributions.
En tête du volume, une table permet d’en visualiser le contenu et de situer les 131 pièces qui sont ici classées selon leur tonalité puis leur ordre d’apparition dans le recueil.
Les ornements
Ò Appoggiature descendante, trille, tremblement...
!##% Appoggiature montante.
## Unisson sur deux chœurs adjacents.
m Mordant inférieur.
Ì Mordant supérieur, martèlement.
ñ Doigté de l’index droit.
ķ Sous une basse, en indique l’étouffement (original : un gros point
seulement).
â Vibrato.
ę À gauche ou entre les lettres d’un accord, notes détachées ou arpégées.
[Compositeur anonyme]
Prélude(Prelude)
Do majeur
Manuscrit de Munich D-Mbs5362Munich, Bayerische Staatsbibliothek
Ms. Munich D-Mbs5362, Silvius Leopold Weiss, Menuet en Do majeur [Mun3] Page 1
Tonalité : Fa majeurAccord du luth : 1 bémol
b5
!�
Scordature par octave
a a a a a aa aY aYY aYYY 4 5 6
!� q q g g g #� g g g gc gc gcc gcc� gccc
Accord des 13 chœurs du luth
Ms. Munich D-Mbs5362, Silvius Leopold Weiss, Menuet en Do majeur [Mun3] Page 2
Silvius Leopold Weiss(1687 - 16 oct. 1750)
[Partie 34]del Sigre S. L. Weiss
Prélude (Prelude), Courante del Sigre S. L. Weiss,Menuet del Sigre S. L. Weiss, Sarabande du même,
Menuet du même
WeissSW34.3 à 7
Ré mineur
Manuscrit de Munich D-Mbs5362Munich, Bayerische Staatsbibliothek
D-Mbs ms. Mus. 5362Folios 9r à 10v
Voir dans le manuscrit de Dresde D-Dl2841, volume 1, pages 27 à 30 : Courante (Courente), Menuet [1], Sarab[ande] et le Menuet [2] de la Sonata N° 34 in D minor (Le Luth Doré Editions)
Voir dans le manuscrit de Moscou RF-Mcm, folio 1r : Andantino (Le Luth Doré Editions)
1. Aucune nomination explicite ne permet d'attribuer ce Prélude à Silvius Leopold Weiss.
Ms. Munich D-Mbs5362, Silvius Leopold Weiss, Partie 41 en La mineur [Mun12] Page 1
WeissSW41.2
Allegro del Sigre S. L. Weiss
34
cÂ
cda
ÂeÃd e
Âc d e dÒ
aYY
Âe
Ãc
c
Â
aYYY 4
a
ccb
Âd a a c aÒ d
a
ÂcÃa c
Âd e
a aY
Âa a a aÒ d
3
cÒa
ÂaÃd a
Âc a
aYc d
aYY
ÂcÃa c
Âd c
aYYd a
aY
ÂeÃc e
Âa aÒ d
6
ccaY
Âc c a
Ãc d
aYY
Âc
a
5
Âc c d
Ãa c
4
Âc
a
aYYY
Âc c
cÃa c
aYY
Âc
9
Ms. Munich D-Mbs5362, Silvius Leopold Weiss, Partie 41 en La mineur [Mun12] Page 2
a
aY
Âa aÒ
a
Á ðd
Ãa d
4
Âd
Ãa c
ÂcÃa c
ÂcÃe f
Âff
e
ff
e
ff
e
ff
e
eÃf
12
eÒaYYY
Âf
Ãh e
ÂeÃf e
ÂeÃg h
Âhh
g
hh
g
hh
g
hh
g
gÃh g
aYY
ÂhÃgh
ÂgÒ h g
Ãh
15
g
aYY
ÂhÃgf
ÂgÒ h g
Ãh gÒ
aYY
ÂhÃgh
Âh
gg h
4
Âa
e c aÒ c18
ac
aYYY
Âc
Ãd a
ÂaÃc d
ÂdÃc e
Âed
5
ed
5
ed
5
ed
5
cÃd c
4
Âd
Ãa c
ÂcÃa c
ÂcÃe
21
fÂ
fc
4
fc
4
fc
4
fc
4
eÃf ef
aY
ÂdÒ cd cÒ ac aÒ cÒ
a
Âc
Ãa c
Âc
Ãd a
ÂaÃc
24
aac
a
Á ðcÂcÒ4
c
aYYYd
aYY
Âe
aYc
a
Ãe c a c
a
d c a dÒÁ
4
Âc a c dcc
4
À
.../...
h õõõõõõõõõõ
27
Ms. Munich D-Mbs5362, Silvius Leopold Weiss, Partie 41 en La mineur [Mun12] Page 3
õõõõõ d
Âdcc4
ÂcÃa c
Âc d c aÒ
5
ÂcÃa c
Âa
ca c
4
ÂdÃc ed
Âcc aa
aYcd
30
aÒca
Âc
Ãa c
Âc
Ãd a
ÂaÃc ac
Âac
a
ac
a
ac
a
ac
a
cÃa c
4
Âd
Ãa cd
Âac de cc
34
abaYYY
Âa
Ãc b
Âb
Ãc a
Âa
Ãc d
ÂdbaYYYdbaYYYdbaYYYdbaYYY
c
Ãa cÒ
a
Âa
Ãc da
Âc
Ãd a
5
Âd
Ãa
37
c
4
Âd
Ãc d
ÂeÃc e
ÂcÒ e
aYYY
ÂaÃc e
ÂeÃc e
ÂeÃg h
Âhe
aYYYhe
aYYYhe
aYYYhe
aYYYgÃe
40
g
a
Âc
Ãa c
Âc
Ãd a
ÂaÃc a
Âac
a
ac
a
ac
a
ac
a
cÃa c
4
Âd
Ãa c
ÂcÃa c
ÂcÃe
43
fÂ
fc
4
fc
4
fc
4
fc
4
eÃc e
aY
ÂaÃc d
ÂdÃc e
ÂeÃg h
Âhe
aYYYhe
aYYYhe
aYYYhe
aYYYgÃe
46
Ms. Munich D-Mbs5362, Silvius Leopold Weiss, Partie 41 en La mineur [Mun12] Page 4
g
a
ÂfÃe f
ÂfÃe g
ÂgÃh k
Âkg
aYYkg
aYYkg
aYYkg
aYYhÃk h
a
ÂkÃh h
ÂkÃhi
aYYY
Âk
49
gÒa
ÂhÃg fÒ
ÂhÃgh
4
Âh h
aY
ÂfÃh a
ÂcÃa a
5
Âg dÒ
aYY
Âc
Ãd a
Âd
Ãa c
Âa
52
aÂ
ac
b
ac
b
ac
b
ac
b
cÃa e
a
Âa
Ãc e
Âe
Ãa c
ÂcÃa c
Âcea
cea
cea
cea
aÃc
55
ac
aYYY
ÂeÃc e
ÂaÃc a
ÂaÃe a
aYYY
ÂaÃc a
ÂaÃd a
Âc
Ãe dÒc
aYY
Á ðcÂ
a
4
e58
aÒaYYY
ÂcÃa aÒaY
Âd
Ãa c
aYYY
Âe
Ãc dÒ
aYY
Âe
Ãd c
Âa
Ãc dÒ
Â
c
Ã
d a
Âedż Ž(1*)
aYYc
e d61
a
ÂeÃd e
ÂcÃa c
Âd
Ãc d
a
Âe
Ãd e
Âc
Ãa c
Â
d aÒ
Áecd ~
õõõõõõõõõõ
Á ð64
1. Original : Fa (d sur le canto)
Ms. Munich D-Mbs5362, Silvius Leopold Weiss, Partie 41 en La mineur [Mun12] Page 5
WeissSW41.5
Menuet du même
38
e
a
Âc d
aca
Âa
aYYYc
4
a
5
ÂcÒ cc
b
dÒ6
Âc
(1*)
Ãd aÒ
Âe
a
Âc dÒ
aca
Âa
aYYYc
aYYec
aY
ÂaÒ d
Ãa c
Â
aYYõõõõõõõõõõ
Ág
aYY
ÂgÒ h
hha
Âa
Ãh
a
g6
h
aY
Âf
aYYa
aYYYc
4
ÂdÃc a d ac
a
Âac cd
aaÂ
a
cd ac
a
Âac cd
11
aaÂ
a
cd aÒca
ÂcÒ d
aYYe
aY
Âc
a
Ãa c a d
4
Ãc d a c a c
Âc c
16
e
Ãc e c d c a
Âa a
5
Ãa c a c a cÒ
4
ÂaÃc a
a
Â21
aÒ5
Âd
Ãa c
b
ÂdÒa
ÂaÃd c
aYYYa dÒ
aYY
Âa
Ãcc
Âe
4
Âc dÒ ac
aYYY
ÂaÒ c
4
25
aÒ5
Âc
Ãa c
d
Âda
Âa
aYYY
Ãd c
aYYd aÒ
Â
a ~õõõõõõõõõõ
Á30
1. Liaison absente de la tablature originale.
Ms. Munich D-Mbs5362, Silvius Leopold Weiss, Partie 41 en La mineur [Mun12] Page 7
WeissSW75*
Gigue du même
68
cÂ
e
a
Âd e e
a
d e e
aY
Âd e e
4
d e g
aYYY
Âh k h
aYYk g
h
a
Âg h
a
ÁhÂ
g
a
Âh g g
hh
aYYe
aY
Âg e e
fg
aYYYd
aYY
Âe d dż Ž
(1*)
de
4
4
a
aYYY
Âc a a
cc c
4
Âd cż Ž
(2*)
c a d a
c
Âc a a
aYYd
c da
Âc a d
Ác
a
Â8
c
aY
 ðdÃc
(3*)
Âd
ÁaÂ
c
aYY
Á ð Á õõõõõõõõõõ
hc
Âc
aYY
Âa d c d a d
aYY
Âe c
c
Ád
Â12
ae
Âc a a
dc a d
a
Âc d aÒ
ÁcÂ
e
a
Âc a c d a e
a
Âa c a
ÁaÂ16
cc
Âe c c
ee c d
a
Âc d aÒ
ÁaÂ
aaa
Âc a a
aa
c a a
a
Âc
a ac
a20
cc4
Âd c c
c4
d c c
aY
Âa c c a c aa
aY
Âc d e
ea d c
a
Âd a
cÒÁ
c
aYY
Â24
1. Original : Sol bécarre (c sur la chanterelle)2. Original : Ré (a sur le canto)3. Original : le rythme de la mesure est erroné ou incomplet : croche-pointée double-croche deux fois, puis croche
Ms. Munich D-Mbs5362, Silvius Leopold Weiss, Partie 41 en La mineur [Mun12] Page 8
e
aY
Âc a d c a g
a
Âe f f a
ha
Âh e
aY a
g c
aYY aY
Âe a
aYYY aYYc c
4
28
aYYY
Âa a
c
c
4
a d c
a
Âc d
ad
aYa cÒ
a
d
(1*)
Á ð
4
ÁcÂ
c
e
Âa c a
a
c c32
a
a
Âa a
aYYY
ÁbÂ
b
b
Âc b
cc
e e d
c
Âc c
aYY
ÁcÂ
e
a
Âd e e
a
d e36
e
aY
Âd e e
4
d e g
aYYY
Âh k h
aYYk g h
a
Âg h
a
ÁaaÂ
aa
aYYYõõõõõij
Â
aYY aYaa
aYYY aYY aY
40
aa
a
Âc a
c d a cc
4
Â
aYYY aYYcc
4 aYYY aYYca
aY
Âa c a c d
44
aac
Â
d aaac d a
a
aYY
Âd a
d a c aa
Âd a a
ad a a
aY
Âd a a
4d a
47
caaYYY
Âd a d
aYYa c aÒ
Á ð
a
Âa ~
õõõõõõõõõõ
Á51
1. Original : les indications rythmiques de noire et de noire-pointée sont inversées
Ms. Munich D-Mbs5362, Silvius Leopold Weiss, Partie 41 en La mineur [Mun12] Page 9
Tonalité : La mineurAccord ordinaire du luth
!
Scordature par octave
a a a a a aa aY aYY aYYY 4 5 6
!q q g g g # g g g gc gc gcc gcc gccc
Accord des 13 chœurs du luth
Ms. Munich D-Mbs5362, Silvius Leopold Weiss, Partie 41 en La mineur [Mun12] Page 10
[Compositeur anonyme]
[2 pièces]
Aria et Menuet
La mineur
Manuscrit de Munich D-Mbs5362Munich, Bayerische Staatsbibliothek
Ms. Munich D-Mbs5362, Anonyme, Prélude (Prelude) en Do mineur [Mun17] Page 1
Tonalité : Do mineurAccord des basses du luth : 2 bémols
baYY b5
!���
Scordature par octave
a a a a a a a aY aYY aYYY 4 5
!���q q g� g g #��� g� g g gc� gc gcc gcc�
Accord des 12 chœurs du luth
Ms. Munich D-Mbs5362, Anonyme, Prélude (Prelude) en Do mineur [Mun17] Page 2
Silvius Leopold Weiss(1687 - 16 oct. 1750)
[2 pièces]del Sigre S. L. Weiss
Gavotte del Sigre S. L. Weiss, Rigaudon du même
WeissSW27,3 et 7
Do mineur
Manuscrit de Munich D-Mbs5362Munich, Bayerische Staatsbibliothek
D-Mbs ms. Mus. 5362Folios 15v et 16r
Voir dans le manuscrit de Londres GB-Lbl30387, pages 260 et 264 : Gavotte et Rigaudon (Riguadon) de la Sonata 27 in C minor
Voir dans le manuscrit de Dresde D-Dl2841, volume 5, pages 270 et 274 : Gavotte et Rigaudon de la Sonata N° 27 de Ms. Weiss in C minor (Le Luth Doré Editions)
1. Tablature originale : Ré (a sur le canto).2. Tablature originale : Si (d sur le 7ème chœur).
Ms. Munich D-Mbs5362, Silvius Leopold Weiss, Bourrée en Si bémol majeur [Mun25] Page 1
a
d
Áb
Âd a
Á
a
ab
a
Ád b a d
a
Áe
Âb d
a
Ác d
e
Áb a d
29
b
a
Ác c
aYd
aYY
Ác e
aYYa
aYYY
Ád
Âb a
Ác
ba
4(1*)
ÁcÂa ca
5
Ád
4
33
b
aYYY
Àa
Áa b
a
Ác
Âa b
Áa cÒc
aY
À
aYYY
Ác d
aYY
Ác
Âc d
Áb a
cc
À
a
Áa
37
b
d
Ád
Âa b
Ác a
da
Áb a
aYd a
a5
ÁbÂd bcaYY
Áa d
aY
Áa
ÀaÁ
a
a
Áb b d
a
42
a
d
Ád
Âa b
Áf f
a(2*)
Ág g
a
aYc
aYY
ÁdÂc b
Ác c
aYY
Ád d a
aYYY
47
b
4
Áa a b
5
d
6
Áa
b aa5
d
aY
Áa
ÀaÁ
bÁd
Âa b
Ád a
Ád a a
51
b
Á
d
Âa b
Á
d c
Á
aYb
aYYY aYY
Ád a
aYaÒ baa
59
õõõõõõõõõõ
À ð56
1. Original : dans cette mesure et dans la suivante, l'indication rythmique est noire sur tous les temps.2. Original : mesure absente
Ms. Munich D-Mbs5362, Silvius Leopold Weiss, Bourrée en Si bémol majeur [Mun25] Page 2
Tonalité : Si bémol majeurAccord des basses du luth : 2 bémols
baYY b5
!��
Scordature par octave
a a a a a a a aY aYY aYYY 4 5 6
!�� q q g g g #�� g g g gc� gc gcc gcc� gccc
Accord des 13 chœurs du luth
Ms. Munich D-Mbs5362, Silvius Leopold Weiss, Bourrée en Si bémol majeur [Mun25] Page 3
Wolff Jacob Lauffensteiner(avril 1676 - 26 mars 1754)
Silvius Leopold Weiss(1687 - 16 oct. 1750)
[2 pièces]del Sigre Lauffensteiner
Menuet del Sigre LauffensteinerBourrée (Bouré) del Sigre Lauffensteiner
WeissSW103.6 et 4
Si bémol majeur
Manuscrit de Munich D-Mbs5362Munich, Bayerische Staatsbibliothek
D-Mbs ms. Mus. 5362Folios 20v et 21r
Voir dans le manuscrit d'Haslemere GB-HAB2,... page 146 : Menuet (Weiss),... page 144 : Bourrée (Bourée) (Weiss), de la Suite (attribuée à Silvius Leopold Weiss) en Si bémol majeur. (Le Luth Doré Editions)
Voir dans le manuscrit de Brno CZ-Bm371, page 106 : Men: [CZBm371_59]
1. Original : Sol (f sur le canto)2. Original : ornement absent
Ms. Munich D-Mbs5362, W.J. Lauffensteiner - S.L. Weiss, Menuet et Bourrée en Si bémol majeur [Mun26] Page 1
ȁ a
Áb
5
Âd a b a
Ác
aYYaÒaY
Ác
Âa a
Áf
aYYYf
aYY
Âd f f d
aYYYa d fż Ž
(1*)
WeissSW103.4 Bourrée (Bourée) del Sigre Lauffensteiner
bÒ4
Àa
5
Áa
da
Âb d
ab
a
a ba
a
aY
Âab
a
ada
Áa aÒ
5
Ád
Âb aÒ4(2*)
Ác
Âa
4
ad
Á
aY daõõõõõõõõõõaÁ
h
aY
Âf h f h
ÁaÁ
a
aYg g
hÂf h
aYż Ž(3*)
f h f hÁ
g
Á8
g
aY
Áa a f
aYYY
Âe f
aYY(4*)
Âe f e f
4
e f e eÒaYYY
ÁfÂe a
Áh f
a
ÁhÂf fÒaYYY
ÁhÂf
12
fÒÁ
a
ÀfÒ(5*)
ÂhÃf h
a
Âf h f a b a d
5
Âd a d bÒ
Áa
aYYY
Âc
(6*)
Ãa
16
c
aYYż Ž(7*)
Âa b a d b a c
aY
Âc a c aÒ
Áaõõõõõ
ij
Áda
Âb d
ab
a
a ba
19
a
aY
Âa
b
a
ada
Áa aÒ
d
Ád
Âb d
aYY(8*)
b a
aYd bÒ
(9*)
Á
5
baa Tõõõõõõõõõõ
22
1. Original : Fa (a sur la chanterelle)2. Original : ornement absent3. Original : basse absente4. Original : liaison absente5. Original : ornement absent6. Original : liaison absente7. Original : basse absente8. Original : liaison absente9. Original : ornement absent
Ms. Munich D-Mbs5362, W.J. Lauffensteiner - S.L. Weiss, Menuet et Bourrée en Si bémol majeur [Mun26] Page 2
Tonalité : Si bémol majeurAccord des basses du luth : 2 bémols
baYY b5
!��
Scordature par octave
a a a a a a a aY aYY aYYY 4 5 6
!�� q q g g g #�� g g g gc� gc gcc gcc� gccc
Accord des 13 chœurs du luth
Ms. Munich D-Mbs5362, W.J. Lauffensteiner - S.L. Weiss, Menuet et Bourrée en Si bémol majeur [Mun26] Page 3
Wolff Jacob Lauffensteiner(avril 1676 - 26 mars 1754)
Menuetdel Sigre Lauffensteiner
Si bémol majeur
Manuscrit de Munich D-Mbs5362Munich, Bayerische Staatsbibliothek
D-Mbs ms. Mus. 5362Folio 21v
Voir dans le manuscrit de Brno CZ-Bm371, page 106, Men[uet]. (CZBm139)
Voir dans le manuscrit d'Haslemere GB-HAB2, page 158, Menuet Lauffenstein (Le Luth Doré Editions)
1. Original : note absente2. Original : Fa (a sur le 4e chœur)3. Original : ces deux notes sont répétées
Ms. Munich D-Mbs5362, Silvius Leopold Weiss, Partie 96 en Sol majeur [Mun40] Page 1
a
Âc c a
ad a b
5
c a c
4
c d c ae c c
aYYYe d a
7
g
Âg e e
aYYf h f h
h f g
aYh k h k
k h h
a
g f g8
aY(1*)
Âg f g
aYYg f g
aYYYg f g
e
e f e
aYYYe d a c a c
c
9
aYYY
Âa
c e
aYYc
(2*)
b c
5b
c a
4c
a d deaaY
Àccaa
acc4
aba4(3*)
10
5
Âa c c
4c c a
aYYY a b d ccaa 9¿11
1. Original : cellule absente2. Original : La (a sur le 3e chœur), Sol (c sur la chanterelle), Fa dièse (e sur le canto)3. Original : indication rythmique de croche pointée
Ms. Munich D-Mbs5362, Silvius Leopold Weiss, Partie 96 en Sol majeur [Mun40] Page 2
WeissSW96.4
Bourrée (Bourée) del Sigre S. L. Weiss
ȁ aÁ
c
a
ÁeÂc a
aY
Ád c
a
Áe c c a
5
Ád
Âc a
4
Ác
baYYY
Ác a
a
a
Âc c b c
Ác ab
aYYY
Á
aYYa
aYd cÒ
a
Áe
Âa c
Áa
4
ea
Âc a
Áe ce
a
Âe e a a
Áe cÒa
a
Á
a
e
aYe cÒ
a
Á
aYc
aYYc
8
aÒaY
Á
aYYe
aYYYa c
aYY(1*)
Âe c
Áae
c eaYYY
Áa
caYY
a a
aY
Âa e c a
Ác
a
12
a
Âe c a a
ÁeÒ fa
a
À
aYYYõõõõõõõõõõ
Áa
Áaa
Áe
Âc ae
Ác e
aYYY
Ác
(2*)
aa
16
acaYY
Ád
Âc d
Á
aYc
a
Áe c
a c
a
ÁeÂc a
aY
Ád c
a
Ác c
aYYc a
aY
Áb b
ba
20
1. Original : liaison absente2. Original : liaison absente
Ms. Munich D-Mbs5362, Silvius Leopold Weiss, Partie 96 en Sol majeur [Mun40] Page 3
a
5
Ábc a c
aYY
Ácc
aYYY 4
Ácdd c a
Ácdb c
a
Ábcb b
a
Áccc c
25
a
Áee
c e
aY
Áaa
ed c
a
Áe
(1*)
c c a
5
Ád
Âc a
4
Ác b
aYYY
Ác
(2*)
aa
31
a
Âc c b c
Ác ab
aYYY
Á
aYYa
aYd c
a
Áa c
5
b c
4
Áa
e c36
aYYY
Âe d a c
Ác
aYYY
Âe e d c
Ác
4
Âa c a
aaYYY
ÁbÒ c!a
a 9õõõõõõõõõõ
À ð40
1. Original : liaison absente2. Original : liaison absente
Ms. Munich D-Mbs5362, Silvius Leopold Weiss, Partie 96 en Sol majeur [Mun40] Page 4
WeissSW96.5
Sarabande du même
34
ga
a
ÁeÒaaY
Á ðgÂ
gÒa
Á ðhÂ
ee
aYYY
Áhf
aYY
Áge
aYYYec
4
a
5
Âe cÒ e c
e
Áe
aY
Âc d c a
aYYYd cÒ
a
Á
aYY
Âe ae
aY
Ácae
Áeaa
Âc e
a
c4
cÒa
Áa
Âc e
a
c e
aY
Âc e c a
aYd cÒ
a
Á
aYY
Âe ae
aY
Á
a
Âc cÒ
a
Á ðaÂ8
aabaYYY
õõõõõõõõõõ
À ðabaYYY
Ácca
Âa c d aÒb
aYYY
Áa
Âa c d ac
a
Ácd
4
Âa c a
12
aÒca
ÁcÂa c c d
a
Âae
aYd a a c
a
Âc
c
aYYc d c a
aY
Âb
b
aYYYa c b
16
Ms. Munich D-Mbs5362, Silvius Leopold Weiss, Partie 96 en Sol majeur [Mun40] Page 5
caYY
Âc
c
4c a
c bÒaYYY
Áa
Âc b c ab
aYYY
Áa
Âb a c dba
aYYY
Á ðaÂcÒca
Á20
4
Âa aÒ
aYYY
Á ðc
Âcaa 9
õõõõõõõõõõ
À ð24
Ms. Munich D-Mbs5362, Silvius Leopold Weiss, Partie 96 en Sol majeur [Mun40] Page 6
WeissSW96.6
Menuet du même
34
f1
a
Áf2 g4 e1Ò
aY
Áf2Âe a
Áf1
aY
Áh3 h4 g2Ò
a
Áh3Âg f1
Á
f
5
Ák a h3
4
Áh4Âg2 h
Á
a
Âh
h4 g h f
aYYY
Âe e e f
Á5
a
Âg
f
Áf
a
Âg f g
fg
aY
Âe
f
Áe
aY
Âe e e
fe
9
aYY
Áce ef
aY a
Ácc ac
b a
Âa e c a c e
Âe a
Á
aY a
Âg a
Áf
13
e
Âe a
Á
aY aYY
Âa c
e3
e c
aYYY
Âe c a e a
ca
ÁcaYY
aa aÒ
aYYYõõõõõõõõõõ
À ð18
õõõõõ aa
Áa e cÒ
e3
ÁaÂ
c a
Áae
Ác c bÒ
a
ÁcÂ
b aÁ23
Ms. Munich D-Mbs5362, Silvius Leopold Weiss, Partie 96 en Sol majeur [Mun40] Page 7
a
4
Áb e cÒ
5
ÁeÂ
c aÁ
f
aY
Áh h gÒ
a
ÁhÂ
g fÁ27
aYY
Âf h g h
Á
aY
Âe f e e
h
5
Âg
g e gÁ
aYY
Âc e c c
f
31
a
Âe
e c eÁ
aYYY
Âb c a b
Á
5
Âc c a c
Á
aY
Âe c a e
Á35
a
Âa g e f g
aYYY
Áee gf
aYYY
Ába
cc
aYYY
Ádb cc
4
Âa b
Áa
39
5
Âc c
Áa
aY
Âa
aƕ a a d
a
Âc e c e c
5
Âc e c a
Á44
4
Âc f d c a d
d
Áaa
aa cÒa
a 9õõõõõõõõõõ
À ð48
Ms. Munich D-Mbs5362, Silvius Leopold Weiss, Partie 96 en Sol majeur [Mun40] Page 8
WeissSW96.7
Presto du même
38
a
Ãa c e c a
aY
Ãa e f e a
a
Ãa g e f g
aYYY
Ãe e e
f
4
5
Ãa c e c a
4
Ãc d c a c
aYYYż Ž(1*)
Ãb a a
aƕ d
a
Ãc c c b
aYYYa
5
a
Ãc c c
aYc
aYY
Ãc d c d c
aY
Ãa b a
aYYa
aYYY
Ãb c a c a
9
aYY
Ãc c c c a e
Ãa c a
fa
aYYY
Ãe
a a
aYe
a
Ãc c e c c
13
a
Ãc c c
aYYa
a
Ãe e g e e
a
Ãe e e
aYh
5
Ãa c b c a
c
Ãa c a e
a
e17
a
Ãc c c a
aYa
aYY
Ãc e c e
aYYYa
6
Âcce
Ác
a
Ãc a a
e c22
aÃadƕ
a c a
a
Ãe c a
e
e
aYa a
à 3
a
c cà 3
ac e
à 3
aYYY
Âaab
õõõõõõõõõõ
Á26
1. Original : Do (4, 11e chœur)
Ms. Munich D-Mbs5362, Silvius Leopold Weiss, Partie 96 en Sol majeur [Mun40] Page 9
õõõõõ aƕÃa a e a a
e
Ãa c a c a
a
Ãe c a e a
4
Ãa b c b a
30
5
Ãa c e c a
aY(1*)
Ãa e f e a
a
Ãe g e f g
da
Âe
aYż Ž(2*)
c
a
Âc
aYY
34
a
aY
Âb
c b
Ãbc
ÂaÒ c
aYY
Âc
aYYdaYYY
Âc
aYYY 4
Ãc a c d a
39
5
Ãa c a a a
aYY
Ãada c a
a
Ãd ed
a
d
aY
Ãd a e
d a
a
Ãc a c
c c
44
aYYY
Ãb a a
aƕ da
Ãc c c
aYc
aYY
Ãc d
c d c
aY
Ãa b a
aYYa
aYYY
Ãb c a c a
49
aYY
Ãc c c c a e
Ãa c a
fa
aYYY
Ãea a
aYd
a
Ãc a c
5
b
4
Ãc a
e c c54
aYYY
Ãed a c
c
aYYY
Ãe e
dc c
aYYY
Ã
db a
cc
aYYY
Ã
a ac b d
a
Âcca 9
õõõõõõõõõõ
Á59
1. Original : mesure absente2. Original : Mi (a sur le 9e chœur)
Ms. Munich D-Mbs5362, Silvius Leopold Weiss, Partie 96 en Sol majeur [Mun40] Page 10
Tonalité : Sol majeurAccord des basses du luth : 1 dièse
eaY
!�
Scordature par octave
a a a a a a a aY aYY aYYY 4 5 6
!� q� q g g� g #
�g g g� gc gc gcc gcc gccc
Accord des 13 chœurs du luth
Ms. Munich D-Mbs5362, Silvius Leopold Weiss, Partie 96 en Sol majeur [Mun40] Page 11
Johann Michael Kühnel(ca 1665 - après 1725)
Polonoise del Sigre Kühnel
Sol majeur
Manuscrit de Munich D-Mbs5362Munich, Bayerische Staatsbibliothek
1. Original : basse absente2. Original : l'ordre de ces deux notes est inversé.3. Original : basse absente4. Original : Ré (a sur le canto)5. Original : basse absente
Ms. Munich D-Mbs5362, Silvius Leopold Weiss, 2 Menuets de Mr. Weiss en Ré majeur [Mun46] Page 1
WeissSW78*
Menuet 2.do
34 a
aYYY
Áb
Âa c
aYY aa
aY
Áb
Âa
c
a
Áa
aY
ÁaÂ
a c
a
Á
caYY
Áe
Âc e
aYYY
Áeaa
ÁeÂ
a c
ea a
c
Áe
Âc e
a
Áa
4
Ác
aYYYdaYY
4
eaa
1. Á
a
Â
a aY aYYõõõõõ aż Žeż Ž
2.
(1*)
À
a
õõõõõÁ
a
Âa e a a
ca
e
Âa c a
ae
8
c
Âa c b c
a
a eÒa
Á ðc
Âa
ÁaaYYY
Áb
Âa c
aYYż Ž(2*)
aa
aY
Áa
Âb a a
12
c
a
Ác eÒ
a
af#a
À
aYYY
Á;
õõõõõõõõõõ
16
1. Original : notes décalées d'une ligne vers le bas2. Original : basse absente
Ms. Munich D-Mbs5362, Silvius Leopold Weiss, 2 Menuets de Mr. Weiss en Ré majeur [Mun46] Page 2
Tonalité : Ré majeurAccord des basses du luth : 2 dièses
eaY e
4
!��
Scordature par octave
a a a a a aa aY aYY aYYY 4
!�� q� q g g� g #
�� g g g� gc gc gcc�
Accord des 11 chœurs du luth
Ms. Munich D-Mbs5362, Silvius Leopold Weiss, 2 Menuets de Mr. Weiss en Ré majeur [Mun46] Page 3
Johann Kropffgans(1708 - 1770)
2 Menuetsdel Sigre. Kropffgans
Menuet del Sigre Kropffgans, Menuet du même
Ré majeur
Manuscrit de Munich D-Mbs5362Munich, Bayerische Staatsbibliothek
Ms. Munich D-Mbs5362, Wolff Jacob Lauffensteiner, Menuet et Trio en La [Mun60] Page 1
Trio
34 ea
a
ÁdÒa
eaY c
aYY
Â
aY aYY aYYY 4
Áa
aYYY
Ác
aYY
Âe a c e
a
Âa e c a
Á
ea
Âc c
a
c a
aYc
daYY
Âc a
aYc c
a
c e
a
Âc bÒ5
Á ðcÂ
ccdaYY
õõõõõõõõõõ
À ðdaYY
Âc c
a
cdaYYc
5
eÒa
Ác
Âe a
Áaa
Áee
e d
4
Âe e f e
Á
a
Â
c e
Á
4eaY
Á
e e
e
aY
Áe
a
Âde c
10
c
a
Âa e c aÒ
Áe
4
Âa c
Áa
aYYY
Âc dÒ
aYY
Áe
Âd c
ÁdaYY
Âc a
aYe c
a
a16
ea
Âc e
5
a c
4
Áe
aYYY
Âc cÒ
aYY
Áa ea
a
Á
6ea
Menuet da Capo;õõõõõõõõõõ
20
Ms. Munich D-Mbs5362, Wolff Jacob Lauffensteiner, Menuet et Trio en La [Mun60] Page 2
Tonalité : La majeurAccord des basses du luth : 3 dièses
eaY e
4
d
a
!���
Scordature par octave
a a a a a aa aY aYY aYYY 4
!��� q� q g g� g #
��� g g� g� gc gc gcc�
Accord des 11 chœurs du luth
Ms. Munich D-Mbs5362, Wolff Jacob Lauffensteiner, Menuet et Trio en La [Mun60] Page 3
Silvius Leopold Weiss(1687 - 16 oct. 1750)
Rondeaudel Sigre S. L. Weiss
WeissSW47.3
La majeur
Manuscrit de Munich D-Mbs5362Munich, Bayerische Staatsbibliothek
D-Mbs ms. Mus. 5362Folios 40v et 41r
Voir dans le manuscrit de Dresde D-Dl2841, volume 3, page 184, Rondeau de la Sonata N° 47 in A Major, Suonata del Sig.re S.L.Weiss (Le Luth Doré Editions)
Une autre version de ce Rondeau est donnée par Johann Sebastian Bach dans une Suite pour violon et clavecin (BWV1025/4)
1. Basse Mi (a sur le 9e chœur) dans le manuscrit de Dresde
Ms. Munich D-Mbs5362, Silvius Leopold Weiss, Rondeau en La majeur [Mun61] Page 1
cÁ
ea
Áa
i gÒgaż Ž(1*)
ÀgÁ
g
a
Áh g h%
iaY
ÀhÁ
h
aY
Ág h hg
5
ÁiÂg h g
31
g
aYY
Áh
g g
(2*)
Áh g g
Áh
gkg
Ág h g
aYY(3*)
Áh
g
a
i
a
ÁhÂg h
Á38
i
(4*)
ÁhÂg h
Ái
(5*)
Áh g e
a
Ág e g
a
ÁgÂe g
Ág
(6*)
ÁgÂe g
Á44
g
(7*)
Ág e h
a
Áe g e
aY
ÁgÂe g e
g
5
Ág e d
aYY
ÁeÂc e d e
6
Áe d
49
b
b
ÁcÂb c b
c
a
Ád b c
4
Áe c a
aY
Áe e bÒ
5
ÁbÂbc
ÁcÁ
cÂdc
Á55
e
5
ÁeÂec
ÁeÁ
c e
5
Âe c c c
ÁcÒÁ c c
c
Âc c c e
ÁcÁ
e cÒ61
1. Original : Sol dièse (a sur le 7e chœur)2. Original : mesure absente mais présente dans le manuscrit de Dresde3. Original : mesure absente mais présente dans le manuscrit de Dresde4. Original : présence d'une basse Ré dièse (g sur le 6e chœur)5. Original : présence d'une basse Ré dièse (g sur le 6e chœur)6. Original : Mesure semblable à la suivante sauf présence d'une basse Fa bécarre (a sur le 4e chœur)7. Original : présence d'une basse Do dièse (e sur 6e chœur)
Ms. Munich D-Mbs5362, Silvius Leopold Weiss, Rondeau en La majeur [Mun61] Page 2
a
Âb b b c
Á
a
Âc c c d
ÁadaY
ÁbÒ c
b
b
Ác aÒ dÒ
aYYDa Capo
À67
c
ÁdaYY
Ác
c a
4
Ác
e c
a
Ác
a ea
Áa d e
Áa e c
a
Ád e
71
dÒ4
Áe c a
aY
Áe
e a
Áe e a
Á
aYe dd
Áa c a
aY
ÁeÂde
ÁeÁe c
78
b
aY
ÁbÂc b
ÁbÁ
be d
a
Áb
dd
a
Áb c b
a
Áb d
b
a
Áb d
85
b
a(1*)
Áb d
eÁd e d
4
Ád
c aa
Áe c b
aY
Ábc c
b
Áb c b
c
Ábd
91
db
Ác a d
aYY
Ác
e e
a
Ác a e
a
Áa c
a
V
õõõõõV
Da Capo al segno
998
1. Original : mesure absente mais trouvée dans le manuscrit de Dresde
Ms. Munich D-Mbs5362, Silvius Leopold Weiss, Rondeau en La majeur [Mun61] Page 3
Tonalité : La majeurAccord des basses du luth : 3 dièses
eaY e
4
d
a
!���
Scordature par octave
a a a a a aa aY aYY aYYY 4 5 6
!��� q� q g g� g #
��� g g� g� gc gc gcc� gcc gccc
Accord des 13 chœurs du luth
Ms. Munich D-Mbs5362, Silvius Leopold Weiss, Rondeau en La majeur [Mun61] Page 4
[Compositeur anonyme]
MenuetLa majeur
Manuscrit de Munich D-Mbs5362Munich, Bayerische Staatsbibliothek
Manuscrit de Munich D-Mbs5362Munich, Bayerische Staatsbibliothek
D-Mbs ms. Mus. 5362Folios 48v à 49v
Voir dans le manuscrit de Dresde D-Dl2841, volume 2, pages 64, 65, 66, Menuet, Bourrée (Bourée) et Sarabande de la Sonata N° 37 in C Major (Le Luth Doré Editions)Voir dans le manuscrit de Londres GB-Lbl30387, page 238, Menuet de la Sonata 24 in C Major (Le Luth Doré Editions)Voir dans le manuscrit d'Haslemere GB-HAB2, page 178, Bourrée (Bourée) (Has115)
Ms. Munich D-Mbs5362, Silvius Leopold Weiss, 4 pièces en Do majeur [Mun65] Page 1
aea
Á
aYYY
Âc cÒÁ ac
a
ÁcÂa d c
cd
aYY
ÁdÂc a
aYd c
a
Âd a c c
Á24
acaY
Ác
aYYdaaYYY
Âc d
Á
4
baaY
Âa c
Á
aYYdaaYYY
Âc d
Á
4
28
ad
5
Ád
Âc a c
aa
5
ÁcÂa d c
5
Âa e c c a c
4
Âa a
aYYYc d
aYYc
32
a
aY
Âa c
a
a d c da
Âa c
aYa d
a
c dd
Á
4
dcc 9õõõõõõõõõõ
36
Ms. Munich D-Mbs5362, Silvius Leopold Weiss, 4 pièces en Do majeur [Mun65] Page 2
WeissSW37.4 - WeissSW104.3
Bourrée (Bourée) du même
ȁcÁ
c
4
Ád d
aYYa
aYcÒa
Áa
Âc c
Ác
aYYe
aY
Ád
c
aYYd
aÒaYYY
ÁcÂa c
4
ÁdÂc e
aY
Áa a c
Âa c
aYY
Ác d a
Âc ac
aYYY
ÁcÂa c
4
ÁaÂd
4
a
a
ÁcÒ c a d
a
Ác
Âae
e
Ád cÒ
a
Ád
Âa de4
Ácc a
eaYYY
Áa de cc
8
aeaYYY
Áa de cc a
eaYYY
Áa
caYY
d
4
c
aYYY
Ác
aÒa
Àc
Á
aca
õõõõõõõõõõ
12
õõõõõaÁ
a
a
Ác c
5
a
4bÒaYYY
Ác
Âb a
Áa
5
c
4
Ác
a
5c d
a
Ác
Âa c
a
Ác
15
c
aYY
Ád d a
aYcÒa
Áa
Âc c
Ác
aYYe
aY
Ád
Âe c
aYY
Ád
Âe aÒ
aYYY
ÁcÂa c
4
ÁdÂc
20
Ms. Munich D-Mbs5362, Silvius Leopold Weiss, 4 pièces en Do majeur [Mun65] Page 3
e
aY
Áa a c
a
eÒa
Ác
Âe a
Áe f
a
Áa e
aYa cÒ
aYY
ÁdÂc a
aYYY
ÁcÂa
24
c
4
Áa a
bc e
a
Áe cc aa ce
a
Áe cc aa ce
a
Áe a
aYc
a
28
ac
a
ÁaÒ a eÒ fa
a
Áa a
aYc
aYYac
aYYY
ÁaÒ ca
5
d cÒ4
ÁaÂd
aa
aY
Ácd
32
ac
a
Ác aa cd ac
a
Ác aa cd ac
a
Áa ac
aYcÂa c
aYY
Ád d a
aY
36
cÒa
Áa
Âc c
Ác
aYYe
aY
Ád
c
aYYd
aÒaYYY
ÁcÂa c
4
Ádõõõõõ
ij
Âc e
aY
Áa a c
Âa
40
c
aYY
Ád d a
aYca(1*)
Ád
acÒ d
c
(2*)
9õõõõõõõõõõ
À ð44
1. Mi (c sur le 5e chœur) et non Sol (c sur le 4e chœur) dans le manuscrit de Dresde2. Une basse Do (4, 11e chœur) est présente dans le manuscrit de Dresde
Ms. Munich D-Mbs5362, Silvius Leopold Weiss, 4 pièces en Do majeur [Mun65] Page 4
WeisSW37.5
Sarabande del Sigre S. L. Weiss
34
cc
4
Ád
aYYad
aY
Âc cÒ
a
Ád%a
Àcd
aYY
Áed
aYcd
aYY
Âe aÒ
d
aYYY
Ácc
Âd cÒd
4
Á
a
aY
ÁaÂc aÒaaYd cÒ
a
Áa
Âc dcaYY
Áad
aYYY
Ácc
Âa cd
4
a aÒca
õõõõõõõõõõ
À ðac
a
ÁcÂc f a
5
eÒea
Áae
aYa
Âe c
c
aYY
Áeea
Âc a c aÒc
aYYY
ÁaÒ ba
aYYYbc4
Áa
Âc e a
10
c
b
Âa d
a
c a
ae a
aYYY
Âa a e a c ac
a
Áaa
c
cdd
Âa ac
a
Ác
Âa c
aYa
14
c
aYY
Âc f d
e
aYa cÒ
a
Ád%a
(1*)
Àcd
aYY
Áed
aYcd
aYY(2*)
Âe aÒ
d
aYYY
Ácc
Âd cÒd
4
Á18
a
aY
ÂaÃc d
ÂcÃa e
aY
Âd cÒ
a
Áa
aY
Âc dc
aYY
Á
aY
Âa aÒ
a
Á ðd
Ãa dcc
4 9õõõõõõõõõõ
À ð22
1. Original : ornement absent2. Original : liaison absente
Ms. Munich D-Mbs5362, Silvius Leopold Weiss, 4 pièces en Do majeur [Mun65] Page 5
WeisSW80*
Menuet du même
34
d
4
Âc d a c a aÒ
c
Ác
a a
Âg h
a aYk gÒ
a
ÁhÂg f
aYh
aYY
Âg h f a
h h
aY
Âf a
h ah g
a
Âaf a
h af
Âh
ah
ag
5
4
Âc
a
d a cÒ dd
Á
4
dcc
õõõõõõõõõõ d
4
Âc d a c a aÒ
c
ÁcÂb c
a
c
9
da
Âa b
a d
a
c aÒaYYY
Áa
Âc e c a
Âc d
ac c
a
a aÒaYYY
Áa
Âc e c
13
a
Âc d
ac c
a
a ae
Âa e a e
d de
Âc d a e
d c
a
Âc
ca
a caYYY
b
17
ca
Âa c d a
aYc
c
aYY
Âd bÒ
Á ða
Âa
aY
Âd a c a c e
e
Âa dÒ
Á ðaÂ21
c
a
õõõõõij
Âc c a c b c
a
Âc c a a c a
a
Âc c a c a c
a
Âc c d b a
25
b
4
Âd
d
aYa a h gÒ
a
Áh
aY
Âf h
aYYf a
aY
Âc aÒc
a
Á ðd
Ãa d
Á
4 9õõõõõõõõõõ
À29
Ms. Munich D-Mbs5362, Silvius Leopold Weiss, 4 pièces en Do majeur [Mun65] Page 6
Tonalité : Do majeurAccord ordinaire du luth
!
Scordature par octave
a a a a a aa aY aYY aYYY 4 5
!q q g g g # g g g gc gc gcc gcc
Accord des 12 chœurs du luth
Ms. Munich D-Mbs5362, Silvius Leopold Weiss, 4 pièces en Do majeur [Mun65] Page 7
[Compositeur anonyme]
[2 menuets]Menuet, Menuet
Do majeur
Manuscrit de Munich D-Mbs5362Munich, Bayerische Staatsbibliothek
1. Original : Sol (a sur le 7e chœur)2. Original : liaison absente3. Original : indication rythmique de croche suivie de 2 doubles-croches4. Original : Si (g sur le 4e chœur)5. Original : dans cette mesure, indication rythmique de noire sur le premier temps puis croches6. Original : pas d'indication rythmique (2x)7. Original : comme dans les mesures 14 et 16, l'ornement est une croix x ; cependant, sur un chœur à vide il ne peut pas représenter une mordant.8. Original : Mi (c sur le 5e chœur)
Ms. Munich D-Mbs5362, Silvius Leopold Weiss, Gigue en La mineur [Mun68] Page 1
dcc4
Á ðdcc
Ád
ÂhÁ
hÂh g h h â
ÁhÂh
aY aYY aYg
aYYY
ÁgÂg h g
19
g âaYY
Á ðh
Áh
Âhh
Âh h g
gh
g hhaż Ž(1*)
Âg h gÒ
aYY
Áh
Âhh
Âh h g
gh
g23
h
a
Âg h g
aYYh f h
h
Âg h g
aYYh g h
a
Âh h h â l
õõõõõõõõõõ
Á27
1. Original : Sol (a sur le 7e chœur)
Ms. Munich D-Mbs5362, Silvius Leopold Weiss, Gigue en La mineur [Mun68] Page 2
Tonalité : La mineurAccord ordinaire du luth
!
Scordature par octave
a a a a a aa aY aYY aYYY 4 5 6
!q q g g g # g g g gc gc gcc gcc gccc
Accord des 13 chœurs du luth
Ms. Munich D-Mbs5362, Silvius Leopold Weiss, Gigue en La mineur [Mun68] Page 3
Ernst Gottlieb Baron(17 février 1696 - 12 avril 1760)
Menuetdel Sig.re Baron
La mineur
Manuscrit de Munich D-Mbs5362Munich, Bayerische Staatsbibliothek