Misas para el Día del Señor Masses for the Lord’s Day Sábado/Saturday 7:00 PM (Español) Domingo/Sunday 8:00 AM (Español) 10:00 AM (English) 12:00 PM (Español) Misa Diaria/Daily Mass: Martes/Tuesday 6:00 PM (Español) Primer Miércoles/ 6:00 PM (Español) First Wednesday Jueves/Thursday 6:00 PM (Español) Primer Viernes/ 6:00 PM (Español) First Friday Confesiones/Confessions: Sábado/Saturday 4:00 - 5:00 PM Domingo/Sunday 7:30 - 7:55 AM Martes/Tuesday 5:30 - 5:55 PM Jueves/Thursday 5:30 - 5:55 PM También con cita/Also by Appointment Bautizos/Baptismal Preparation: Clases para bautizos: Primer Martes de cada mes a las 7:00 PM Baptism Classes: 1st Tuesday of the Month 7:00 PM Por favor llamar a la oficina para confirmar su asistencia/Please call the office to confirm your attend- ance. Matrimonios/Marriage Preparation: Hacer cita con la Parroquia 6 meses antes de la boda/Six month program required prior to wedding date. Marzo, Julio & Noviembre - Retiro matrimonial con clases por 4 jueves consecutivos a las 7:00 PM March, July & November - Marriage retreat with classes for 4 consecutive Thursdays at 7:00 PM Párroco/Pastor- Fr. Kristopher Cowles Secretaria/Secretary- Ana Paulina Magaña Mantenimiento/Maintenance- Juan Nárez Domingo 24 de Noviembre de 2019 Domingo 24 de Noviembre de 2019 Domingo 24 de Noviembre de 2019 Sunday, November 24, 2019 Sunday, November 24, 2019 Sunday, November 24, 2019 La Parroquia Católica de N N UESTRA UESTRA S S EÑORA EÑORA DE DE G G UADALUPE UADALUPE The Catholic Parish of O O UR UR L L AD AD Y Y of of G G UADALUP UADALUP E E 1220 E. 8th Street Sioux Falls, SD 57103-1702 Phone 605-338-8126 • fax 605-338-0419 e-mail: [email protected]
4
Embed
La Parroquia Católica de NNUESTRAUESTRA …ourladyofguadalupesf.org/wp-content/uploads/2019/11/20191124B.pdfparroquia debido al Día de Acción de Gracias. ¡Disfruta tus celebraciones
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Misas para el Día del Señor
Masses for the Lord’s Day Sábado/Saturday 7:00 PM (Español) Domingo/Sunday 8:00 AM (Español) 10:00 AM (English) 12:00 PM (Español)
Misa Diaria/Daily Mass: Martes/Tuesday 6:00 PM (Español) Primer Miércoles/ 6:00 PM (Español) First Wednesday Jueves/Thursday 6:00 PM (Español) Primer Viernes/ 6:00 PM (Español) First Friday
Confesiones/Confessions: Sábado/Saturday 4:00 - 5:00 PM Domingo/Sunday 7:30 - 7:55 AM Martes/Tuesday 5:30 - 5:55 PM Jueves/Thursday 5:30 - 5:55 PM También con cita/Also by Appointment
Bautizos/Baptismal Preparation:
Clases para bautizos: Primer Martes de cada mes a las 7:00 PM Baptism Classes: 1st Tuesday of the Month 7:00 PM Por favor llamar a la oficina para confirmar su asistencia/Please call the office to confirm your attend-ance.
Matrimonios/Marriage Preparation: Hacer cita con la Parroquia 6 meses antes de la boda/Six month program required prior to wedding date. Marzo, Julio & Noviembre - Retiro matrimonial con clases por 4 jueves consecutivos a las 7:00 PM March, July & November - Marriage retreat with classes for 4 consecutive Thursdays at 7:00 PM
Párroco/Pastor- Fr. Kristopher Cowles Secretaria/Secretary- Ana Paulina Magaña
Mantenimiento/Maintenance- Juan Nárez
Domingo 24 de Noviembre de 2019Domingo 24 de Noviembre de 2019Domingo 24 de Noviembre de 2019 Sunday, November 24, 2019Sunday, November 24, 2019Sunday, November 24, 2019
La Parroquia Católica de NNUESTRAUESTRA SSEÑORAEÑORA DEDE GGUADALUPEUADALUPE The Catholic Parish of OOURUR LLADADYY ofof GGUADALUPUADALUPEE
1220 E. 8th Street Sioux Falls, SD 57103-1702 Phone 605-338-8126 • fax 605-338-0419
Necesidad Semanal/ $4,500.00 Weekly Income Needed Recibido Semana Pasada/ $4,085.84 Actual Income Last Week Mantenimiento del Edificio $ 00.00 Building Maintenance
Total Recibido/ $4,085.84 Total Received
Fr. Kristopher's ColumnFr. Kristopher's Column
This weekend, we celebrate Christ the King of the Universe. As we celebrate
this feast, please consider who is your king? We all have kings that we serve
in this life. Some are regal, resplendent, powerful, and they even promise us
the world. However, there is only one king that calls us his sons and daugh-
ters in an eternal lasting kingdom. Let’s consider what it means to be sons
and daughters of the king.
Thank you to all parishioners who have completed and submitted their Com-
mitment Card to the Church. For those who parishioners who have not yet
had the opportunity to submit their card, a letter will be mailed to you with a
personalized Commitment Card. It is important that all parishioners com-
plete a Commitment Card as we will be mailing out a summary report of the
program and need all commitments accounted for in this report. If you have
any questions, please contact the parish office.
This week we do not have confirmation or religious ed classes at the parish
because of Thanksgiving. Enjoy your Thanksgiving celebrations!
While Thanksgiving Day, November 28th, is not a holy day of obligation,
all are invited to come for 9:00 am Mass with a blessing of bread and wine
for the Thanksgiving meal. If you want your bread and wine blessed for your
family celebrations to be blessed, please bring them to the Mass. There will
be no 6:00 pm Mass in the evening so that I may be with my family.
Also, as a reminder, the Novena for the feast of Our Lady of Guadalupe be-
gins on Wednesday December 4. We will begin each time of prayer with the
rosary followed by the novena prayers. Mañanitas for the Virgin will be cel-
ebrated Thursday, December 12 at 6:00 am in the Church and the Mass for
the feast will be at 6:00 pm in the Church followed by a reception and party
in the gymnasium.
One last reminder, the Sunday Evening Mass at 6:00 pm will be contin-
ued for one more week Sunday November 24th. We will discontinue the
Mass during December to evaluate with the finance and pastor councils how
the Masses should be restructured. Thank you for your participation and pa-
tience with this new experiment.
ADVENT RETREAT: “Becoming Empty for
God” will occur on Nov. 30, 9:30-noon at the Bene-
dictine Peace Center at Sacred Heart Monas-
tery. Peace Center staff will invite participants to
reflect prayerfully on the Advent season and find
ways to empty oneself for God right in the midst of the busy weeks before
Christmas. Register by Nov. 27. Find more information and registration links
at https://yanktonbenedictines.org/Advent-retreat/ or contact us