In celebration of Women’s Month, the Kouga Muncipality’s LED, Tourism and Creative Industries Directorate hosted a Women in Tourism and Business networking session on August 8. This glamorous occasion was marked by loads of fun, including live jazz, inspirational women guest speakers and a fashion show by Images in Jeffreys Bay. Attending the glamorous Women in Tourism & Business networking session are Sinesipho Tom and Thabeka Ethel Tom. Also see page 5. PHOTO:MONIQUE BASSON GRATIS • FREE 20 000 COPIES WEEKLY KOUGA Kouga EDITOR: MONIQUE BASSON THURSDAY August 15, 2013 | 0 042 293 2973 | E-mail [email protected]| www.kougaexpress.co.za Most Trusted Retailer 2012 Most Reputable Retailer 2013 PLUS EARN POINTS PL P P P P E E E E E EA P P P P PO P Jeffreys Bay Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cell phone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details. PRICES VALID 15-18AUGUST 2013 AT PICK N PAY JEFFREYS BAY, FOUNTAINS MALL ONLY. TEL:042-293 3000 10536M_E OUR WINTER HOT LIST Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly. ve to ensure all printed information is correct, but wil Products have been styled for photography hy Hot Cross Buns 6s 9 99 Per pack Lean Beef Mince 49 99 Per kg Bulk T-Bone or Tenderised Steak 58 99 Per kg Milk Tart 14 99 Each Garlic Loaf 9 99 Each Black & White Whisky 750ml 89 99 GARAGE & INDUSTRIAL DOORS cnr Dogwood & Protea Streets Jeffreys Bay 042 293 2613 1CDDWNK6V-150813-KG-opaoli-coroma Hermitage 042 233 0320 Kirkwood 042 230 1185 Kunsmis 042 291 0931 Silo/ Veevoere 042 291 1970 Hoofkantoor 042 295 1082 Besproeiing 042 295 2099 Bied die volgende produkte aan alle kliente: Diesel 500ppm en 50ppm, gas. Kreosootpale, sif en binddraad. Veevoere, hondekos en voëlsaad. Hardeware en gereedskap. Oorpakke, veiligheidsskoene en klere. Veemiddels, Kunsmis, Besproeiing & Ammunisie. Humansdorp 042 295 1501 Kareedouw 042 288 0414 Patensie 042 283 0011 Hankey 042 284 0310 Uitenhage 042 922 9022 Golden Valley 087 700 4372 1CDDMXV6V-150813-KG-opaoli-coop 1CDHXBF6V-150813-KG-opaoli-sebastians LIZEKA TANDWA W ILL there be a viable evacua- tion plan in case of nuclear disaster in Port Elizabeth? Certain non-profit organisa- tions say this is the question most likely to fuel their protest against the con- struction of the nuclear energy plant in Thyspunt. With the proposed multi-billion rand nuclear plant just kilometres away from PE and sur- rounding towns, three NGOs have come out strongly against the government’s plans, say- ing that there are no proposed emergency evac- uation measures, amongst other concerns. One of these NGO’s, NoPEnuke, will host two public sessions on August 16 and 19 in Port Elizabeth, highlighting the variety of risks di- rectly and indirectly connected to nuclear- powered energy. Tony Stott, Eskom Senior Manager, said that Eskom “wants to put it on record that there is no final decision that has been taken on whether a nuclear power station will be built at Thyspunt,”. “The Environmental Impact Assessment is in progress – three sites are being investigated in the EIA process. Currently the draft Envi- ronmental Impact Report identifies Thyspunt as the preferred site. To date, no fatal flaws have been identified in the EIA. A revised draft EIR is expected to be issued later this year or early next year for public comment,” said Stott. According to Stott, Eskom will be required to provide a nuclear emergency plan. “The Na- tional Nuclear Regulator will not issue a nucle- ar licence for any nuclear facility unless it is satisfied that a viable nuclear emergency plan has been developed and can be implemented. This is in accordance with international stand- ards and requirements,” said Stott. According to earlier statements by the Na- tional Department of Minerals and Energies, the plant will be highly beneficial to the com- munity of PE. Continued on page 2 Evacuation plan fuels anti-nuclear protest KOUGA CELEBRATES WOMEN KOUGA CELEBRATES WOMEN
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
In celebration ofWomen’s Month, theKouga Muncipality’s LED,Tourism and CreativeIndustries Directoratehosted a Women inTourism and Businessnetworking session onAugust 8. This glamorousoccasion was marked byloads of fun, includinglive jazz, inspirationalwomen guest speakersand a fashion show byImages in Jeffreys Bay.Attending the glamorousWomen in Tourism &Business networkingsession are SinesiphoTom and Thabeka EthelTom. Also see page 5.PHOTO:MONIQUE BASSON
Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cell phone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur.Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smartshopper termsandconditionsapply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.
PRICESVALID15-18AUGUST2013AT PICK N PAYJEFFREYS BAY, FOUNTAINS MALL ONLY.TEL:042-293 3000
10536M_E
OURWINTER
HOTLIST
Alcohol Not for Sale to Persons Underthe Age of 18. Drink Responsibly.
ve to ensure all printed information is correct, but wil
Bied die volgende produkte aan alle kliente:Diesel 500ppm en 50ppm, gas.Kreosootpale, sif en binddraad.Veevoere, hondekos en voëlsaad.Hardeware en gereedskap.Oorpakke, veiligheidsskoene en klere.Veemiddels, Kunsmis, Besproeiing& Ammunisie.
WILL there be a viable evacua-tion plan in case of nucleardisaster in Port Elizabeth?Certain non-profit organisa-tions say this is the question
most likely to fuel theirprotest against thecon-struction of the nuclear energy plant inThyspunt.
With theproposedmulti-billionrandnuclearplant just kilometres away from PE and sur-rounding towns, three NGOs have come outstrongly against the government’s plans, say-ing that there arenoproposed emergency evac-uation measures, amongst other concerns.One of these NGO’s, NoPEnuke, will host
twopublic sessions onAugust 16 and 19 inPortElizabeth, highlighting the variety of risks di-rectly and indirectly connected to nuclear-powered energy.Tony Stott, Eskom Senior Manager, said
that Eskom “wants to put it on record thatthere is no final decision that has been takenon whether a nuclear power station will bebuilt at Thyspunt,”.“The Environmental Impact Assessment is
in progress – three sites are being investigatedin the EIA process. Currently the draft Envi-ronmental Impact Report identifies Thyspuntas the preferred site. To date, no fatal flawshavebeen identified in theEIA.AreviseddraftEIR is expected to be issued later this year orearly next year for public comment,” saidStott.According to Stott, Eskom will be required
to provide a nuclear emergency plan. “TheNa-tionalNuclearRegulatorwill not issueanucle-ar licence for any nuclear facility unless it issatisfied that a viable nuclear emergency plan
has been developed and can be implemented.This is inaccordancewith international stand-ards and requirements,” said Stott.According to earlier statements by the Na-
tional Department of Minerals and Energies,the plant will be highly beneficial to the com-munity of PE.Continued on page 2
But NGO’s say this will not be the case.NoPEnuke and Coalition Against Nuclear
Energy (CANE) say dangers in having a plantso close to residential areas can prove disas-trous to public health and the region’s strug-gling economy.NoPEnuke, a project run by Bay Eco Voice,
is fighting against the construction of thisplantandsays theyhavestudieswhichdisputegovernment’s claim that Thyspunt would be aviable site for nuclear energy.NoPEnuke spokesperson, Lana Hunney-
ball, said they aremainly concernedwith theevacuation plan should there be radio active
waste exposure.“This plant has an array of environmentally
damaging outcomes. The sand dunes coveredby the plant are within a 100-year floodline,which makes this extremely dangerous shouldthere be any floods like those in recent years.Therearealsothestrongwindscomingtowardsresidential areas, which would mean we arebreathing in radio-active waste.”Hunneyball said their fears were mostly
about the laxwayEskomandgovernmentwerehandling the evacuation process should therebe any incidents.Cane Chairman, Mike Kantey, said the nu-
clear emissions and waste along the N2 na-tional road in Thyspunt posed serious health
risks and could irrevocably damage tourismin the region.Kantey said hewas busy preparing for “bat-
tle” against the upcoming environmental ap-proval of the nuclear facility.“Numerous organisations of nuclear activ-
ists, environmentalists, dairy farmers, chok-ka fishermen and ordinary residents havebeen mobilised to fight against the construc-tion of the nuclear facility,”said Kantey.Thyspunt Alliance head, Trudi Malan,who
is also vehemently opposed to the nuclearplants construction in the area,said, “Our fo-cus is on the Environmental Impact Reportand not necessarily on the choice of electrici-ty generation. As a community we need to en-
gagewith the effects that amassive industrialdevelopment like the proposed developmentat Thyspunt will have on the area during con-struction and years later.”According to Stott the Environmental Im-
pact Assessment is in progress – more than25 specialist studies are being undertaken aspart of this EIA, including studies on agricul-ture and marine impacts.“To date, no impacts that cannot bemitigat-
ed have been identified in these studies. A re-vised draft EIR is expected to be issued laterthis year or early next year for public com-ment,” said Stott.The publicmeetingswill take place atEliza-
beth Place in Newton Park at 18:00.
Evacuationplan fuelsantinuclearprotest
DIE polisie op Patensie is op soek na ’n pa (34)en seun (14) wat na bewering die naweek ’njong vrou (20) van die dorp om die beurt ver-krag het.Volgens ao. Marianette Olivier, ’n polisie-
woordvoerder, was die vrou Saterdagaand by’n partytjie op Patensie toe die voorval plaas-
gevind het. “Sy het by dié huis aan die slaapgeraak, toe die pa en seun haar na beweringverkrag het.”’n Saak van verkragting is geopen. Die poli-
sie hoop om die verdagtes binnekort in heg-tenis te neem.
Odette Kemp
Paén seun verkrag glo vrou
ROSSOUW CLOETE is op 30 Julie in die Hu-mansdorp Streekshof tot vyf jaar gevangenis-straf gevonnis op drie aanklagte van bedrogin Jeffreysbaai.Volgens polisiewoordvoerder Petra Els, be-
loop die aanklagte teenCloetemeer asR31 000.“In 2008 het Cloete ’n tjek van R13 000 aan
die destydse Smithfield Meat Market in Jef-freysbaai uitgeskryf met die voorwaarde dathydie slaghuis gaankoop. In dieselfde jaarhet
hy ’n tjek van R6 525 aan die Computer Gam-ing Shop in die Fountains Mall uitgeskryf virdie aankoop van ’n skootrekenaar, asook ’ntjek terwaarde vanR11 950 aanHi-Q. Geeneenvan die tjeks kon gewissel word nie,” sê Els.“Die Jeffreysbaai-polisie bedank speurder
a.o Jannie van Niekerk vir sy goeie werk watgelei het tot die suksesvolle inhegteni-snameen vonnisoplegging in die saak.”
Monique Basson
Man vyf jaar gevonnis vir bedrog
Die gewilde sanger, Adam Tas,maak ’n draai op Loerie op 23Augustus by Soon-toe (JC’s) om19:00. Kaartjies kos R130 perpersoon en is beskikbaar by Theaby 0 083 587 7556.FOTO:VERSKAF
ADAMTASBESOEKJEFFREYS
DIE Jeffreysbaai Inwonersvereniging geeaandag daaraan of vullisverwyderingtariewesoos wel aan die Kouga Munisipaliteit betaalbehoort te word - al is geen vullis vir drieweke onglangs weggery nie. wat vir tot drie
weke lank onlangs nie plaasgevind het nie.Die vereniging wag op terugvoering
oor verskeie sake wat by raadsledeaangemeld is. Virmeer inligting besoek hulwebwerf www.jbayra.com.
Jeffreys Bay 042 293 2191 Trading Hours: Mon 09:00 - 18:00 • Tues - Fri 08:00 - 18:00 • Sat 08:00 - 15:00 • Sun 09:00 - 13:00ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY
• NO HAWKERS • NO TRADERS\ 30• WE RESERVE THE RIGHT O LIMIT QUANTITIES • E&OE
THE HEART OF GOOD FOODJEFFREYS BAY
Valid From Thursday 15 - Sunday 18 August 2013
Large Paw Paw’sDates Blok pre-pack
3 20for
2 20for
Penny Lane Frozen½ Cut Chips 1kg
Penny Lane FrozenMix Veg 1kg
13.99each
Avocado
4 20for12.99each
7 kg Potatoes &7 kg Onions
59.99
Roulou Ass Feta400g Tub
24.99each
La Belinda & Barlotti,Butter, Red Kidney,Cannelloni Beans
3 20for
Sunfoil Cooking Oil 2 litre
32.99each
1CDEYWF6V-150813-KG-opestr-fruit
Management reserve the right to limit quantities
STRICTLY NO TRADERS & NOT FOR SALE TO PERSONS UNDERAGE OF 18Management reserve the right to limit quantities
ONLY AT SHOP2 SEAVIEW MALLST FRANCIS STREET JEFFREYS BAY
TEL: 042 293 2847
While stocks last
Offer valid from15 - 18 August 2013
Bonnie &Clyde ScotchWhisky 750ml
+ Free 1LSoda Water
81996499
OrangeRiverDryWhite5L
OrangeRiverDryRed5L
8199each each
each
1CDEQH56V-150813-KG-opjoos-liquer
15 Jakaranda StrJeffreysbaai
Tel: 076 813 4927
Gratis Afleweringvir bestellingsmeer as R50 inJeffreysbaai
Groot Verskydenheid gemarineerde Braai Produkte1CDFP756V-150813-KG-opjoos-vrieskas
LOCAL IS LEKKER AUGUST SPECIAL
Pick from a 1 Hour shoot for R550.00 OR 30min Shoot for R320.00
IF YOU LIVE IN HUMANSDORP, ST FRANCIS, PATENSIE, JEFFREYS BAY OR HANKEY YOU QUALIFY! COME TO THE STUDIO OR WE WILL COME TO YOU
Terms and conditions apply. Max 6 people per shoot. To book call 042 291 0889
20%off in
August
MONIQUE BASSON
’n Eiesoortige projek in Loerie hoop om diéklein dorpie en sy gemeenskap op te hef ente laat herleef. Om dit in ’n gebied te omskepwaaraan ’nmens soos in die sanger JohannesKerkorrel se woorde, hul hart kan gee.
Die Louw-egpaar van Loerie hoop dat diéplaasdorpie die simbool word van ’n geluk-kige gemeenskap met werk vir almal en ge-noeg aantrekkingskrag vir honderde nasio-nale en internasionale toeriste.Na twee jaar van droom en harde werk, het
AdréLouwenhaarman, ds. JasperLouw,A.P.vanWyk se ou gastehuis in ’n vrolike kuns enkunsvlyt winkel, asook ’n intieme eet- enbymekaarkomplek omskep. Die huis dateeruit die vroeë 1900’s en is oorspronklik geboumet die doel om dit as ’n hotel te gebruik.“’n Belangrike uitvloeisel van die projek,
genoemLoerie Arts & Craft en die Stasie-kan-tien, is armoedeverligting deur werkskep-ping én opleidingsgeleenthede, wat reg-streeks hieruit sal voortspruit,” sê Adré wienog altyd wou terugploeg in die gemeenskap.“Die projek dien as ’n platform vir werk-
skepping vir mense in die gemeenskap omsodoende ’n inkomste te genereer en hulvaardighede te ontwikkel.”Volgens haar hoop hulle om die winkel as
die verspreidingspunt vir plaaslike kunste-naars te vestig.“Gemeenskapslede kan hul werk na ons
bring om verkoop te word. Wat die projek souniek maak, is dat daar huidiglik geen soort-gelyke afsetgebied vir handgemaakte items isnie. Enige persoonkanhulwerknaonsbring,maar alle werk is onderhewig aan ’n keur-ingsproses. Slegs unieke handgemaakteitems van goeie gehalte sal aanvaar word.“Ons wil Loerie laat herleef en die wonder-
like vaardighede van die gemeenskap en dienatuurskoonaandiemense daar buite bekend-stel.”Volgens Adré beplan hulle verskeie mus-
iekkonserte en is die Stasie-kantien ideaal virklein intieme funksies.In die pyplyn is ’n feëtjiewêreld wat gestalte
aanneem in die ou poskantoor op die perseel,’n tuinsentrum, ’n naaldwerk- en tuinmaak-werkwinkels en kunsklasse.Vir meer besonderhede, skakel die be-
stuurder Gerhard Stroebel by0 072 470 0991.
’n Loeriewat toeriste sal lok
Agter die stuur van Loerie Arts & Crafts en die Stasie-kantien is (van links) ds. Jasper Louw, AdréLouw en Gerhard Stroebel. FOTO:MONIQUE BASSON
Die strook vleiland tussen Pellsrus, Lootspark en Tokyo Sexwale het ’n ‘groen’ gedaanteverwisselingondergaan. Rommel het plekgemaak vir nuwe plante en ’n helder voetbrug oorkant die LaerskoolMakukyanye. Selfs die mure het nuwe lewe gekry en spog nou met vrolike kleure en prente. Dieprojek is deur Ripples for Good, MassBuild en Builders Express in Jeffreysbaai moontlik gemaak.Builders Express het al die materiaal en arbeid voorsien. Die polisie, munisipalitet, die Departementvan Omgewingsake, Dorp van Drome, die laerskole Pellsrus, Makukhanye en Victory4All het almalhand bygesit. FOTO:MONIQUE BASSON
In accordance with theeditorial policy of theKouga Express, weinvite readers to
comment on mistakes inthe newspaper andshall correct significanterrors as soon as
possible. Send info tothe Ombudsman ofMedia24’s Local Press,George Claassen, atgeorge.claas-
Eugene Coetzer (links) is die gelukkige wennervan ’n Foozeball. Die prys is geborg deurCarling Black Label en Tops by JeffreysbaaiSuperspar. Gerhard van Superspar oorhandigdie prys. FOTO:VERSKAF
DROMERSVERFRAAIDAGAMAWEG
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 15 AUGUST 2013 NEWS 5
Agter vlnr:Margot Speed, Elizabeth van Niekerk, Linde van Niekerk, Hannelie Rotherham;Voor vlnr: Christel Potgieter, Elizabé Els, Hendrina Fourie, Tanya Venter
TIRED of the same fizzy drinks over and overagain? Still not getting what you want?
SodaStream allows you to make your fa-vourite fizzy drink how you want it – morebubbles, no problem; sweeter – so easy to do.Simply fill the BPA free, 3-year reuasablebottle with tap water, insert into your SodaS-tream Fizz, press a button and in a secondyou have sparkling water. Add one of Soda-Stream’s tantalising flavours and you havea tailor-made drink just for you; and withover 20 flavours to choose from every mem-ber of the family will have a favourite.
How about testing your creative side andbecoming your own mixologist? Take achance and create your own signature drinkby mixing different flavours. SodaStreamcan even help make your favourite cocktail,and it is a must-have when entertainingfriends.
With SodaStream there are no more un-wanted plastic bottles and tins, and yourdays of lugging home bottles from the super-market or even finding space to store themare over. You have your own drinks machinewaiting at home for your command. Finally,a chance to be in control of what you want!
Once you have made your drink the smallLCD panel on the SodaStream Fizz showsyou how much fizz you have used, and, amaz-ingly, tells you how much fizz is left in yourgas canister, giving you ample time to get arefill. And best of all, you don’t need batter-ies or electricity to make your soda.
Win! Win! Win!The Kouga Express is giving away one Soda-Stream hamper, to the value of R1 100, to alucky reader.The hamper includes:SodaStream Fizz machineExtra gas cylinderExtra BPA free bottle2 flavours
To enter the competition, simply go to ourwebsite, www.kougaexpress.co.za and click onCompetitions. Only online entries will be ac-cepted. The winner will be contacted bymeans of contact details provided to us. Thecompetition closes on August 29 at 12:00.
You have to be registered to enter our online competi-tions. Once you have registered, youwill receive a confir-mation e-mail to activate your account. Take note thatthese confirmation e-mails sometimes end up in yourjunk/spam inbox.
WinaSodaStreamFizzhamper
The SodaStream Fizz machine.
www.kougaexpress.co.za
CALLING all Citizen Journalists!Do you have a story to tell? Do you have your
finger on the pulse of your community? Then wewant you to write for us.
We are looking for volunteer citizen journal-ists to tell us about events happening in your ar-ea. We also want to know about the issues facingyour community. And don’t forget about thefuzzy, good news stories – we are always interest-ed in those.
You may have a story to share; you may wantto write reviews for our website or offer trafficreportsonyourwaytowork.Youcouldbeakeengardener with lots of top tips to offer or simplyhave a fascinating, local story to tell. As long asit is local, we are interested!
This is how it will workAll the stories or events must be submitted
through our website, at www.kougaexpress.co.za.
On the home page you will see a section on theright “Become a Citizen Journalist”.
You will need to login/register, but this is nowalso a quicker and easier process, because youcan log in with your Facebook account, if youhave one. Then, simply upload your story, photoor event and click on submit. And you’redone . . . it’s that easy. So what are you waitingfor? Turn on your computer, log on towww.kougaexpress.co.za and share your news.
Are youourCitizen Journalist?
THIS week readers can look forward to the fol-lowing on our website:
School NewsThis week we have loads of photo galleriesfilled with school news from all over the Kou-ga region.
The schools that will feature are:, Stulting Primary, Victory Christian School, McLachlan High School, Kruisfontein Primary
, Global Leadership Academy, Pellsrus Primary, Jeffreysbaai Primary
To take a look at all the school news in pic-tures, click on “Galleries” and then on the sub-menu “Photo Galleries”. Then choose“Schools” in the Category drop down list.
Photo GalleryIn celebration of Women’s Month, the KougaMuncipality’s LED, Tourism and Creative In-dustries Directorate hosted a Women in Tour-
ism and Business networking session on Au-gust 8.
This glamorous occasion was marked byloads of fun, including live jazz, inspirationalwomen guest speakers and a fashion show byImages in Jeffreys Bay.
The Kouga Express was there to capture allthe fun on camera.
To see the gallery of photos, go to “Galleries”and then on the sub-menu “Photo Galleries”.Choose “Social Scene” in the Category dropdown list and there you will find three albumsof the event.
WWhat’sonourWWebsite thisWWeek?
www.kougaexpress.co.zawww.kougaexpress.co.za
6 NEWS KOUGA EXPRESS | THURSDAY 15 AUGUST 2013
EASTERN CAPE - SOUTH AFRICA
JEFFREYS BAY, ST FRANCIS BAY, HUMANSDORP, THORNHILL,
LOERIE, HANKEY, PATENSIE, BAVIAANSKLOOF
Date: 29 August 2013
Time: 10h00
Venue: Humansdorp Municipality Council Chambers
Notice is hereby given of the Kouga Local
Tourism Organisation Annual General meeting
being held:
1CDGNWF6V-150813-KG-opaoli-toursm
1CDJ3VQ6V-150813-KG-opaoli-jvista
’n Fees gewy aan die wonderlike vrug, dienaartjie, vind eersdaags in Loerie plaas.En vir dié wat buitengewoon lief vir
naartjies is, wag ’n spesiale verrassing - ’nkompetisie vir die wat die meeste vrugte in’n sekere tyd kan verslind.Dis gewis ’n taai affêre, daarom is dit geen
maklike taak om die kroon vir die Loeriefeesse naartjiekoning (of naartjiekoningin) tewen nie.Dié kompetisie vorm deel van die jaarlikse
Loerie-nartjiefees wat deur die NG KerkLoerie gereël word.Besoekers aan vanjaar se Naartjiefees wat
op 28 September plaaasvind, kan uitsien natalle stalletjies en optredes deur die land setop-kunstenaars.Produkte by die groot verskeidenheid stal-
letjies sluit in pragtige ware, plaasvarsgroente, stroopsoet naartjies, die lekkerstebiltong, Catherina se allerlekkerste panne-koek en heerlike eetgoed.Daar sal ook ’n pretpark vir die kinders
wees en wat sal die fees wees sonder ’n Mej.Naartjiefeeskompetisie?Om ’n stalletjie te bespreek - uitsluitende
kos- en drinkstalletjies - of virmeer inligting,kontak Amanda by 0 042 287 0634.
September isNaartjiefeestyd
Nicky Meyer(left) is the 14thfinalist of thePick ’n PayWin-a-CarCompetitionwhere one luckyshopper standsthe chance ofwinning a newToyota Etios.Handing overthe key whichmight be thelucky key, isChristaleneKorkee.PHOTO:SUPPLIED
A LOCAL oral hygienist will attend a prestig-ious international symposium that will beheld for the first time on the African conti-nent.Jeffreys Bay oral hygienist Liesl Barnard of
JBay Dental Studio, has won a trip to the 19thInternational Symposium on Dental Hygiene(ISDH). The Symposium will take place inCape Town fromAugust 14 to 17 where almost600 delegates from 19 countries will gather toshare the latest oral health techniques, pro-ducts and research.
“I feel extremelyprivileged tohavewon thisprize,” said Barnard. “I intend to look, listen,learn, catch-up with friends and colleaguesand check out all the exciting exhibitions.”Barnard is one of six dental professionals
from South Africa and Namibia to have wonan all-expenses paid trip to the ISDH courtesyof IVOhealth and Sunstar GUM.The theme of the symposium is ‘Oral health
- vital link in achieving total health’ and willhighlight the role that dental hygiene plays inhealth and well-being.
Volgens Muller het Die Grand spon-taan gebeur as gevolg van haar man,Jaco, se 40ste verjaarsdag. “Met Jaco severjaardag het ek besluit om die stoorop te knap - met ’n bitter klein begrot-ing en my man wat nie juis geneë wasnie en sommer tweevlieëmet eenklap
te slaan: ’n funksielokaal vir sy partytjieen ’n funksielokaal wat ek in die toekomskan gebruik. Ek moes letterlik werk metwat daar was.”Muller vertel dat die ou stoor op die plaas,
wat langsdiehoofpadgeleë is, vir jarevolnon-sens gestaan het. “Almal se ou meubels, im-plemente en sommer net alles wat dalk eend-agweer ’n doel kandien,washier gestoor. “Asek nou terugkyk was die grootste werk om aldie nonsens uit te sorteer sodat die stoor konleeg kom.”Groot skilderye, sinkplaat, ’n groot ou ven-
sterraam, kandelare, ’n ou Persiese tapyt, ouporselein-eetgerei, ’n pragtige ou draaibandwat as ’n buffettafel dien, haar oorlede oupase stoele engrammafoon,muurpapier, oukoe-rante en tydskrifte, ’n paar geroeste sinkplateen horlosies verleen nou karakter en daardietikkie ekstra warmte aan die stoor.“Niks hiervan sou ek sonder Johan de Beer
kon doen nie. Hy is die bestuurder by Pad-langs, en daar is nikswat hynie kan doennie.As ek ’n plan uitgedink het, het Johan dit inaksie gesit - veral as my man te besig was omte help,” sê Muller.“Ek is absoluut mal oor hierdie afdeling
van my besigheid. Ek moes dit eintlik lankalbegin doen het, omdat ek soveel bevredigingdaaruit put. Deesdae kos dit ‘n arm en ‘n beenom te trou . . ek dink ons kry dit goed reg om’nwonderlike onthaal aan te biedwatniehoefterug te staan vir groot name in die bedryfnie, en dit teen ’n baie billike bedrag.” Heidi Muller en hul jongste seun, Steph.
te slaan: ’n funksielokaal vir sy partytjie
Die funksielokaal, Die Grand, het Heidi Muller van Patensie die gesogte titel as een van die top-10opknappers in Tuis se Regruk met Flair kompetisie in die sak besorg het.
Diespoggerigebadkamer.FOTO’S:VERSKAF
Vangeensternavyfster
MONIQUE BASSON
DIé plaasdorpie Patensie en syvriendelike mense wéét van opknapmet styl teen ’n skrapse begroting.
Heidi Muller (35), eienares van die gewildepadstal Padlangs Country Restaurant andShop, het beoordeelaars se verbeelding be-hoorlik aangegryp met haar nuuste onderne-ming, Die Grand. Dit is ook dié funksielokaalwat haar die gesogte titel as een van die top-10opknappers in Tuis se Regruk met Flair kom-petisie in die sak besorg het.“Met net twee dae oor om in te skryf, het
’n paar vriendinne en tannies van die omge-wing my oorreed om Die Grand - ’n stoor watek as ’n funksielokaal ingerig het - vir diekompetisie in te skryf. My tone het sommeromgekrul van lekkerkry terwyl ek weer elkestap van die ou stoor se regruk herleef het,”vertel die ma van drie kinders; Jenna (7), Isa-bella (6) en Steph (1).“Ek beskou myself nie as die kreatiefste
wese op aarde nie - ek kan nie skilder, breiof selfs besonders mooi inkleur nie - maar ekis te platsak om onnodig geld op dekoritemste spandeer. So, ek probeer iets skep met watons op die plaas rondlê of met goed wat ek op’n vlooimark of tweedehandse winkel kankoop.”
Jeffreys Bay oralhygienist LieslBarnard of JBayDental Studio haswon a trip to the19th InternationalSymposium onDental Hygiene(ISDH).PHOTO: SUPPLIED
Oral hygienist to attend International Symposium
14THWIN-A-CAR FINALIST DRAWN
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 15 AUGUST 2013 CLASSIFIED 7
34 eksklusief aanlyn by
Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet
www.olx.co.zaT: 042 293 2973 F: 042 293 3957
22PersoonlikDR BOSSA
Mtakati WabatakatiDelete Loans & BondsLost lover & FinancialMalingashoni & More
Order Now & Free DeliveryPE 079 964 2350073 107 7397
MAAMA & CHIEF MULLER100% GUARANTEE
25 YEARS EXPERIENCEIN ALL PROVINCES
,Broken relationships &family matters like lost
lovers, proper sex, stopmiscarriage, etc.
,Remove bad luck, wincourt cases, stop drinking,
smoking,Quick selling & buying
of properties,You need Money? Magicstick, wallet, short boys 2 days to bring money
,You need double pay atwork, recover your stolenmoney, delete loans and
any otherproblems you may have,
you can call( 081 059 8007
Remember any delayedwork or unfinished work
left by other doctors.Immediate results.
Mail order nationwide
33Geld& Lenings
LOANSSolution Pay. 1 payment permonth on all your debt. Moremoney to take home. Contact
Derek at083 491 7224.
If I can't help, nobody can.
QUICK CASH LOANSR10 000 R180 000
Blacklisted or not.1Hr payoutSAM( 061 001 6804
39Matte
CARPET CLEANINGDirty Carpets?
Contact the experts foroutstanding results and
reasonable prices.Ria at:
DIE VLOOIMARKTel. 042 292 0540Cell. 082 870 8382
45Vervoer
TRANSPORTFurniture, ETC.
( Gerhard Combrinck083 270 9857
73Algemeen gesoek
ALL FRIDGE & FREEZERSWorking or not. Best pricesand repairs. 082 504 1076
TEACHERQualified to teach TagalogLanguage for 3year & 4yearold children. Contact
079 450 8091.
SLATER’S TOYMAGICOPENNUWEWINKEL
Slater’s Toy Magic het op 8 Augustus hul nuwe en groter winkel in die FountainsMall met groot feesvieringe geopen. Fraser Schenck, mede-eienaar, huldig dienuwe winkel in. FOTO:VERSKAF
LEERDER SAMELGELD INVIRDBVCourtney du Preez (regs) van dieLaerskool Stulting in Humansdorp hetverskeie viervoetiges se harte deurhaar welwillendheid verbly. Du Preezhet plakkers by haar skool verkoopen met die geld wat sy ingesamelhet, honde- en katkos vir die diereby die Humansdorp DBV gekoop.
FOTO:VERSKAF
ISIVIVANAONDERSTEUNREACHFORADREAM<Personeel by Life Isivivana Hospitaal in Humansdorp hetvir een dag hul bekende hospitaalskoene geruil virgerieflike pantoffels ter ondersteuning van Reach for aDream se pantoffeldag. Geskoei in pantoffels is (van links)Lee-Anne Karolisin, Sean Titus en Bernice Terblanche.FOTO:VERSKAF
SEASHELLS VIERVROUEDAG
<Die personeel by die Seashells LuxuryHoliday Apartments het Vrouedag vol stylgevier. FOTO:VERSKAF
Rentals
Mickey072 1061 181
HOUSES
WAVECREST:
R4600 p/m
WAVECREST:
R4500 p/m.
C-PLACE:
R4000 p/m
FLAT
MARINE MARTINIQUE:
R3950 p/m.
3 Bedr; 2 bath; big yard
fully fenced; Open plan
kitchen/lounge/dining room;
1 1/2 Garage; pre-paid:
4 Bedr; 2 bath; 2 Garage;
Pre-paid;No fence; Munici-
pality services incl
Enclosed.
3 Bedr; 2 bath; double
storey; extra room with
shower; garage, fenced.
Furnished: 2 Bed; 1 bath;
open-plan Kitchen/lounge.
W & E Excl
1CDHPBF-150813-KG-opesci-era
076 371 6640
081 2144 647 041 8239 300
041 5822 491 041 8187 838
ALL DEBTINTO 1 PAYMENTR500 000 = +- R4000 pm
1CCKJ0Q-150813-KG-opesci-ALLDEPT
Beste pryse
op 2de
Handse
meubels
kontak
DROMMEDARIS
Cnr Drommedaris
& Jeffreys Str
Jeffreys Bay
Tel: 042 293 1040
pieter@
herholdts.com
1CCP7F0-150813-KG-opesci-drom
Cape EAPracPUBLIC PARTICIPATION PROCESS
Call for Registration of Interested & Affected Parties and Noticeof Availability of Background Information Document (BID)
GIBSON BAY WIND FARM GRID CONNECTIONNotice is hereby given of a Public Participation Process in terms of the National Environmental
Management Act (NEMA)(Act No 107 of 1998).
www.cape-eaprac.co.za
An Application for a Basic Assessment has been submitted to the national Department of EnvironmentalAffairs (DEA) as the competent authority for decisionmaking.
14/12/16/3/3/1/995and to connect the
approvedGibsonBayWindFarm to theEskomgrid. To route alternatives have been identified:: to connect via the Wittekleibosch Substation, associated with the approved
Cennergi TsitsikammaCommunityWindFarm, +/- 10km to the north of theGibsonBayWindFarm,OR: to connect via the Kouga Substation, associated with the KougaWind FarmProject (Central
Cluster), +/- 20km to the east of theGibsonBayWindFarm.The Gibson Bay Wind Farm is situated to the west of Oyster Bay and to the East of the
Tsitsikama River, and the proposed grid connection will run either North or East from the wind farm, withintheKou-kamma&KougaLocalMunicipalities.
GibsonBayWindFarm (Pty) Ltd.Application has beenmade for from the following regulations: R54(1)(a)(i&ii); R54(1)(b)(ii&iii).
Background InformationDocument (BID)are
being followed for this application. The following listed activities are applicable:R544 -Activities: and R546 -Activities: .
Thursday 15August 2013In order to be as an please respond to this notice bysubmitting your complete contact details to in writing (to address below). [
]
Copies of the BID will be available for review and comment at thein (279 Lansdowne Street); the
(Amamfengu township); the in (554 Jacob Street) and(Assissi Drive) and on the website: from
DEAReferenceNumber:Proposal: Overhead 132kV transmission line associated Switching-Stations
Location:
Proponent: EnvironmentalConsultant:deviation
Information available:The procedures for a Basic Assessment, in terms of the NEMA 2010 Regulations (R544 & 546),
I&APs are requested to review theBID andprovide comments to beforeWednesday 4September 2013. Kou-kammamunicipal office Clarkson Wittekleibosch Community Hall
Kougamunicipal offices Oyster Bay St. FrancisBay Thursday 15August 2013.
Alternative 1 (preferred)
Alternative 2
Cape EAPrac
Cape EAPrac Correspondencethroughout the remainder of the environmental process will only be distributed to registered I&APs.
Cape EAPrac
Cape EAPrac
Cape EAPrac (Attention: Siân Holder)P O Box 2070 George 6530
A 21-DAY REGISTRATION AND REVIEW PERIOD IS ALLOWED. Registrationrequests & comments must be submitted in writing on or before
Wednesday 4 September 2013.
1CDG0SV-150813-KG-opesci-cape
BLUE PROPERTYMANAGEMENT
RENTALSWAVECREST:
R5500 per month
Aston bay:
R2700 per month +R200 per month
3 bed 2 bath main en suite,open plan Kitchen cum diningRoom. Formal lounge, large
sun room/games room. Doublegarage and carports. Pre Paid
electricity. Long Lease
2 bedroom Flat,ground floor of double storeyhouse. Private braai area
ElectricityWE URGENTLY NEED
PROPERTIES TO RENT
FOR PRE-QUALIFIED
TENANTS.
PHONE: Piet084 510 5241
1CDJUC5-150813-KG-opesci-blue
KRUISFONTEIN BEDANKSEBASTIANS
=Sebastians Slaghuis in Humansdorp hetdie jaar die Kruisfontein Rugbyklub onderhul vlerk geneem en ondersteun waar hullekon. Hier ontvang Paulus Tshozi (middel) ’nopwarmings T-hemp van Leana Lourens(links) en Randall Palmer van SebastiansSlaghuis. Vir meer besonderhede oor dieklub, kontak Elton Juba by 0 076 8812060. FOTO:VERSKAF
Dial a ResponseAston Bay 082 868 5839Wavecrest 082 738 4515J'Bay Middedorp 082 718 5750Cape st Francis 079 879 8335St Francis 082 921 7043Kareedouw 082 766 5449Humansdorp 082 718 5746Patensie/Hankey 082 304 3545Tsitsikamma 082 528 7828Stormsrivier 076 045 6662
Paradise Beach 082 868 5839
Lourie/Humansdorp 073 326 7869
Office:0861 10 15 16
Owner:082 414 9053
RADIO ALARMS
Agent
1CDEY2V6V-150813-KG-ebestr-xpanda
WILLIAMS HUNTHUMANSDORP
*Padgereedheids- en registrasiefooie uitgesluit. Alle aanbiedings onderhewigaan finansiële goedkeuring. Bepalings en voorwaardes geld. Vertoonmodelmag verskil. Behoudens foute en weglatings.
WILLIAMS HUNT HUMANSDORPSafferystraat 3, Humansdorp, Tel. 042 295 2336
* ERNST - 078 694 0834* GERHARD 079 716 6266* GERHARD 079 716 6266
* JOHANLIE - 072 721 9506* SEAN - 079 149 2686
2012 KIA RI0 1.4 AUTO GOLD 25 000KM2012 VW POLO VIVO 1.4 TREND
AUTO SEDAN2012 CHEV T/BLAZER 13000KM
MOUNTAIN BLUE
2012 CHEV UTE 1.4 A/C 16000KM WHITE2013 CHEV SPARK LITE 1.0 LS
3000KM BLUE2010 TATA 2.2 ZENON D/SIDE WHITE
79 000KM
R155 995
R134 995
R374 995
R149 995
R217 995R121 995
R 89 995
R199 995
R149 995
R 92 995
R 84 995
R222 000
R 199 995
R115 995R 134 995
R 79 995
2012 CHEVROLET SONIC 1.6 LS SEDANWHITE 27 000KM
2010 FORD RANGER 3.0 CDTI 4X4 SUPERCAB XLT WHITE147 000KM
THE fourth annual Enid PretoriusProperties Women’s Day Trail Runand Walk was held once again in and
around St Francis Bay on Friday, August 9.
A total of 109 participants braved the coldrain and wind, of which 67 completed the26kmdistance and the remainder stopped af-ter 18km at the Cape St Francis Lighthouse.Kobus Joubert and Rowan Boettger joint-
ly finished first in 2 hours 7 minutes, fol-lowed by Dan Thornton in 2 hours 12 min-
utes. The first lady home was Pat Norris in3 hours 6 minutes, in second place Anja My-burgh (3 hours 26min) and third Nadia Zim-ri, just behind Myburgh.It took some of thewalkers 7 hours to com-
plete the event, as especially the last sectionwas quite technical in the rain. The young-est walker was 11-year-old Andrew Raney,who finished the 18km distance. All finish-ers commented on the beauty of the area andwhat a privilege it is to be part of this event.The route took participants through the
St Francis Golf Course, the St Francis Linksand a section of private land towards the
Mostertshoek road, from where the foot-paths along the rocky shoreline lead to SealPoint. From the lighthouse the route fol-lowed the Cape St Francis main beach andnature reserve to Port St Francis, and thefinal stretch included the Two HarboursWalk and St Francis main beach.“Due to the popularity of this scenic route
amongst trail runners, we have decided tosplit the runand thehike as fromnext year,”race organizer Eric Stewart said. “Logisti-cally it is almost impossible to make sureyour fast runners are looked after, whileyour slowest walkers finish 5 hours later.
Our sponsor, Enid Pretorius Properties, al-ways said this must be a special Women’sDay event, sowewill get back to the drawingboard and create a shorter walk while thetrail run will be the extreme event.”“Thank you to everybody who assisted on
the route, at the water points, the timekeep-er, ourmarshals andespecially all landown-ers who every year give us special permis-sion to host this event – Eskom, Derek Cook,Mostertshoek Home Owners, Jan Riegardt,the two golf courses,” race coordinator EstiStewart said. The results are available onwww.stfrancissport.co.za.
109Participantsbrave the coldonWomen’sDay
The SANESA Regional Finals took place inGrahamstown from August 2 - 4. WoodridgeCollege and Preparatory riders competedagainst other regional schools and were wellplaced in all their events. WoodridgePreparatory School scored top points amongstthe primary schools section of SANESAduring 2013. The riders are (from left) JessicaAlberts, Cara Seitz (on Robot), Amy Galvao,Christie-Li Pike, Thomas Pullen, Jade Horsleyand Coral-Jade Dippenaar (with her ponyCadillac). Riders from Valley Stabels inHumansdorp, who also competeed in theevent, and will represent the Eastern Cape atthe nationals held at GHS in Kyalami inJohannesburg later this year, are GerhardGrundling, Jessica Fugard, Kelly Tait, MarlizeGrobbelaar, Christili Pike and Theneal Brits.PHOTO:SUPPLIED
PLEASEGIVEUSA LOVINGHOME
<Sherry, who just had alitter of puppies, is aloveable dog. She ishealthy and very sad to belocked up. She really needsa family to call her own.
=Mr Hobbs urgently needs a home ashe is kennel stressed from being lockedup. He has the best temperament, andis gentle and obedient.
=Simba needs a specialhome where she will receivelots of love. To adopt Sherry,Mr Hobbs or Simba, contactthe Humansdorp SPCA at0 042 295 2814 or phonetheir emergency number0 073 121 8963.