Ayub Kesalehan Nabi Ayub Dicoba 1:1--2:10 1 1 Ada seorang laki-laki di Tanah Us bernama Ayub. Orang itu saleh dan jujur, bertakwa kepada Allah dan menjauhi kejahatan. 2 Ia dikaruniai tujuh orang anak laki-laki dan tiga orang anak perempuan. 3 Ia pun memiliki 7.000 ekor kambing dan domba, 3.000 ekor unta, 500 pasang sapi, 500 pasang keledai betina, dan sangat banyak hamba. Dengan demikian, orang itu menjadi orang terkaya dari semua bani Timur a . 4 Anak-anak lelakinya biasa mengadakan perjamuan di rumah mereka masing-masing menurut hari gilirannya, dan mereka akan menyuruh a "Bani Timur": Sebutan yang biasanya merujuk kepada suku-suku pengembara di sebelah timur Sungai Yordan (lih. Hak. 6:3, 1 Raj. 4:30, Yer. 49:28). Beberapa pakar berpendapat bahwa Nabi Ayub berlatar belakang Arab, yang lain berpendapat bahwa ia berasal dari suku-suku Aram.
159
Embed
KesalehanNabiAyubDicoba · Ayub9.12–17 31 Jika Ia melintas, aku tidak menyadari-Nya. 12JikaIamenyambar,siapadapat menahan-Nya? Siapadapatberkatakepada-Nya, ApayangKaulakukan?...
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Ayub
Kesalehan Nabi Ayub Dicoba1:1--2:10
11Ada seorang laki-laki di TanahUs bernama Ayub. Orang itu saleh
dan jujur, bertakwa kepada Allah danmenjauhi kejahatan. 2 Ia dikaruniai tujuhorang anak laki-laki dan tiga orang anakperempuan. 3 Ia pun memiliki 7.000 ekorkambing dan domba, 3.000 ekor unta,500 pasang sapi, 500 pasang keledaibetina, dan sangat banyak hamba.Dengan demikian, orang itu menjadiorang terkaya dari semua bani Timura .4Anak-anak lelakinya biasamengadakan perjamuan di rumahmereka masing-masing menurut harigilirannya, dan mereka akan menyuruh
a"Bani Timur": Sebutan yang biasanya merujukkepada suku-suku pengembara di sebelah timurSungai Yordan (lih. Hak. 6:3, 1 Raj. 4:30,Yer. 49:28). Beberapa pakar berpendapat bahwaNabi Ayub berlatar belakang Arab, yang lainberpendapat bahwa ia berasal dari suku-sukuAram.
Ayub 1.5–8 2
orang untuk mengundang ketiga saudaraperempuan mereka makan dan minumbersama mereka. 5Nanti, apabilahari-hari perjamuan telah berlalu,Ayub akan memanggil dan menyucikanmereka. Ia akan bangun pagi-pagi danmempersembahkan kurban bakaranmenurut jumlah mereka semua, karenapikir Ayub, "Jangan-jangan anak-anakkutelah berdosa dan mengutuki Allahdi dalam hati mereka." Demikianlahdiperbuat Ayub senantiasa.6Pada suatu hari datanglah makhluk-makhluk ilahib menghadap ALLAH, dandi tengah-tengah mereka datanglah jugaSetan. 7Berfirmanlah ALLAH kepadaSetan, "Dari mana engkau?"Jawab Setan kepada ALLAH, "Dariperjalanan mengelilingi bumi danmenjelajahinya."8Firman ALLAH kepada Setan,"Sudahkah kauperhatikan hamba-KuAyub? Sesungguhnya, tidak ada orangyang seperti dia di bumi. Ia seorangb"makhluk-makhluk ilahi": Maksudnya di siniadalah golongan malaikat, baik malaikat yangsetia maupun yang durhaka terhadap Allah (lih.Kej. 6:2, 1 Raj. 22:19 dst., Ayb. 2:1, Zbr. 82:1-7, Mat. 25:41, 2 Ptr. 2:4).
Ayub 1.9–15 3
yang saleh dan jujur, bertakwa kepadaAllah serta menjauhi kejahatan."9 Jawab Setan kepada ALLAH, "ApakahAyub bertakwa kepada Allah dengancuma-cuma?c 10Bukankah Engkaumembuat pagar di sekeliling dia,rumahnya, dan segala miliknya? Engkaumemberkahi pekerjaan tangannya, danternaknya makin bertambah di negeriitu. 11Tetapi coba ulurkan tangan-Mudan sentuhlah segala miliknya, pasti iaakan mengutuki Engkau di hadapan-Mu."12Maka firman ALLAH kepada Setan,"Nah, segala miliknya ada dalamkuasamu. Hanya, jangan kausentuhdirinya." Kemudian pergilah Setan darihadirat ALLAH.13Pada suatu hari, ketika anak-anakAyub baik laki-laki maupun perempuansedang makan dan minum anggur dirumah abang mereka yang sulung,14datanglah seorang pesuruh kepadaAyub dan berkata, "Ketika sapi-sapisedang membajak dan keledai-keledaibetina merumput di sebelahnya, 15orangSyeba datang menyerbu dan merampassemuanya. Mereka membunuh para
c*Why. 12:10*
Ayub 1.16–19 4
penjaga dengan mata pedang. Hanyahamba sendirilah yang terluput sehinggadapat memberitahukannya kepadaTuan."16Sementara orang itu berbicara,datanglah seorang yang lain lagi danberkata, "Api Allah menyambar darilangit, membakar kawanan kambingdomba dan para penjaganya sertamenghanguskan mereka. Hanya hambasendirilah yang terluput sehingga dapatmemberitahukannya kepada Tuan."17Sementara orang itu berbicara,datanglah seorang yang lain lagi danberkata, "Orang Kasdim membentuktiga pasukan dan menyerbu kawananunta. Mereka merampas semuanyadan membunuh para penjaganyadengan mata pedang. Hanya hambasendirilah yang terluput sehingga dapatmemberitahukannya kepada Tuan."18Sementara orang itu berbicara,datanglah seorang yang lain lagi danberkata, "Anak-anak Tuan, baik laki-lakimaupun perempuan, sedang makan-makan dan minum anggur di rumahabang mereka yang sulung. 19Tiba-tibadatanglah angin besar dari seberang
Ayub 1.20–2.2 5
padang belantara menghantam keempatpenjuru rumah itu, lalu rumah itu punrubuh menimpa orang-orang muda itusehingga mereka semua tewas. Hanyahamba sendirilah yang terluput sehinggadapat memberitahukannya kepadaTuan."20Maka berdirilah Ayub. Dikoyakkannyasegera jubahnya, dan dicukurnya rambutkepalanya. Ia bersujud di tanah danmenyembah, 21katanya,Dengan telanjang aku keluar dari
kandungan ibuku,dan dengan telanjang juga aku akankembali ke sana.
ALLAH yang memberi, ALLAH yangmengambil,
segala puji bagi nama ALLAH!"22Dalam semua hal ini Ayub tidakberdosa dan tidak menganggap Allahberbuat salah.
21Pada suatu hari datanglah lagimakhluk-makhluk ilahi menghadap
ALLAH, dan di tengah-tengah merekadatang juga Setan untuk menghadapALLAH. 2Berfirmanlah ALLAH kepadaSetan, "Dari mana engkau?"
Ayub 2.3–8 6
Jawab Setan kepada ALLAH, "Dariperjalanan mengelilingi bumi danmenjelajahinya."3Firman ALLAH kepada Setan,"Sudahkah kauperhatikan hamba-KuAyub? Sesungguhnya, tidak ada orangyang seperti dia di bumi. Ia seorangyang saleh dan jujur, bertakwa kepadaAllah serta menjauhi kejahatan. Iatetap memegang teguh kesalehannya,sungguhpun engkau telah menghasutAku untuk mencelakakan dia dengantidak semena-mena."4 Jawab Setan kepada ALLAH, "Kulitganti kulit! Orang akan memberikansegala miliknya ganti nyawanya. 5Tetapicoba ulurkan tangan-Mu dan sentuhlahtulang serta dagingnya, pasti ia akanmengutuki Engkau di hadapan-Mu."6Maka firman ALLAH kepada Setan,"Nah, ia ada dalam kuasamu. Hanya,sayangkanlah nyawanya."7Kemudian Setan pergi dari hadiratALLAH. Dihajarnya Ayub dengan bisulyang parah dari telapak kaki sampaike ubun-ubunnya. 8Ayub mengambilsekeping tembikar untuk menggaruk-
Ayub 2.9–12 7
garuk badannya, dan ia duduk ditengah-tengah abu.9 Istrinya berkata kepadanya, "Masakanmasih kaupegang teguh kesalehanmu?Kutukilah Allah dan matilah!"10Tetapi kata Ayub kepadanya, "Engkauberbicara seperti seorang perempuanbodoh. Masakan kita mau menerimayang baik dari Allah, dan tidak maumenerima yang buruk?"Dalam semua hal ini Ayub tidak berdosadengan bibirnya.
Kedatangan Tiga Sahabat Nabi Ayub2:11-13
11Kabar tentang segala malapetakayang menimpa Ayub itu didengaroleh ketiga sahabatnya, yaitu Elifasorang Teman, Bildad orang Suah, danZofar orang Naama. Maka mereka punbermufakat dan bersiap datang daritempat masing-masing untuk turutberdukacita bersama-sama dengan diaserta menghibur dia. 12Ketika merekamemandang dia dari kejauhan dan tidakdapat mengenalinya lagi, menangislahmereka dengan suara nyaring. Merekamengoyakkan jubah masing-masing
Ayub 2.13–3.6 8
dan menghamburkan debu ke langit,ke atas kepala mereka. 13Kemudianmereka duduk di tanah bersamanyatujuh hari tujuh malam lamanya. Tidakada yang mengucapkan sepatah katapun kepadanya, karena mereka melihatbahwa penderitaannya berat sekali.
Keluh Kesah Nabi Ayub3:1-26
31Setelah itu Ayub membukamulutnya dan mengutuki hari
kelahirannya. 2Kata Ayub,3 "Biarlah binasa hari ketika aku
dilahirkandan malam ketika orang mengatakan,Seorang anak laki-laki dikandung!
4Biarlah hari itu menjadi kegelapan.Janganlah Allah mengindahkannyadari atas,
janganlah cahaya menyinarinya.5Biarlah kegelapan dan bayang-bayang
maut menuntutnya,biarlah awan menyaputnya,biarlah apa yang menggelapkan siangmengejutkannya.
6Malam itu -- biarlah kekelamanmerenggutnya.
Ayub 3.7–11 9
Janganlah ia bersukaria bersamahari-hari dalam setahun,
janganlah ia termasuk bilanganbulan-bulan.
7Ya, biarlah malam itu menjadi mandul,janganlah terdengar sorak-sorai didalamnya.
8Biarlah ia dikutuki oleh para pengutukhari,
oleh orang-orang yang siapmembangunkan Lewiatand .
9Biarlah bintang-bintang senjanyamenjadi gelap.
Biarlah ia mengharapkan terangtetapi tidak mendapatkannya,
dan janganlah ia melihat merekahnyafajar,
10karena tidak ditutupnya pintu-pintukandungan ibuku
dan tidak disembunyikannyakesukaran dari mataku.
11Mengapa aku tidak mati sejak dalamrahim,
d"Lewiatan": Makhluk besar di laut atau di sungai(lih. Ayb. 40:20; Zbr. 104:26) yang terkadangmenggambarkan makhluk setani yang berkuasa(lih. juga Zbr. 74:14, Yes. 27:1), mirip denganRahab (lih. 26:12; Zbr. 89:11; Yes. 51:23).
Ayub 3.12–18 10
atau putus nyawa ketika aku keluardari kandungan?
12Mengapa pangkuan menyambut aku?Mengapa ada buah dada sehinggaaku dapat menyusu?
13Kalau tidak, sekarang aku sudahberbaring dengan sentosa,
aku sudah tidur dan beristirahat14dengan para raja dan para penasihat
bumiyang membangun kembalireruntuhan bagi dirinya,
15atau dengan para pembesar pemilikemas,
yang memenuhi rumah merekadengan perak.
16Atau, mengapa aku tidak sepertianak gugur yang disembunyikan,
seperti bayi yang tidak pernahmelihat terang?
17Di sanalah orang-orang fasik berhentimeresahkan,
di sanalah orang yang kehabisantenaga beristirahat.
18Para tahanan pun merasa nyamanbersama-sama,
mereka tidak lagi mendengar suarapengerah.
Ayub 3.19–26 1119Orang kecil dan orang besar ada di
sana,dan hamba merdeka dari tuannya.
20Mengapa terang diberikan kepadaorang yang dalam kesukaran,
dan hidup kepada orang yang pahithati?
21Mereka merindukan maut, tetapimaut tidak datang;
mereka mencarinya lebih daripadaharta karun;
22mereka luar biasa gembiradan girang ketika menemukan kubur.
23Mengapa terang diberikankepada laki-laki yang jalannyatersembunyi,
yang dipagari Allah?24Keluh kesahku datang sebagai ganti
makanankudan raunganku tercurah seperti air.
25Hal yang kutakuti telahmendatangiku,
dan hal yang kugentari telahmenimpaku.
26Aku tidak tenang, aku tidak sentosa,aku tidak mendapat istirahat;sebaliknya, keresahanlah yangdatang."
Ayub 4.1–5 12
PASAL 4-31
Percakapan Nabi Ayubdengan Sahabat-sahabatnya
Elifas Menegur Nabi Ayub4:1--5:27
41Maka Elifas, orang Teman,menjawab,
2 "Jika orang mencoba berkata-katakepadamu, kesalkah engkau?
Tetapi siapa dapat menahan diriuntuk tidak berbicara?
3Sesungguhnya, engkau telahmengajar banyak orang,
dan engkau telah menguatkantangan yang lemah.
4Perkataanmu telah menegakkanorang yang jatuh,
dan engkau telah meneguhkan lututyang lemas.
5Tetapi sekarang engkau yang tertimpadan engkau kesal,
Apakah tahun-tahun-Mu sepertitahun-tahun seorang lelaki,
6 sehingga Engkau mencari-carikesalahanku
dan mengusut dosaku,7 sungguhpun Engkau tahu bahwa aku
tidak bersalahdan tidak ada yang dapatmelepaskanku dari tangan-Mu?
j"Baikkah bagi-Mu bahwa Engkau menekan aku"dst sampai ayat 7: Di sini diperlihatkan kebesaranrahmat dan kesabaran Allah (lih. juga ayat16:6-17), sehingga Ia mengizinkan Nabi Ayubmengutarakan keluhan hatinya yang tersiksakarena kesusahan dan penderitaan (bdg. Yer.4:10, 14:8-9, 15:18).
Ayub 10.8–15 368Tangan-Mulah yang membentuk aku
dan menjadikan aku,tetapi Engkau berpaling dan hendakmemupuskan aku.
9 Ingatlah kiranya bahwa Engkau yangmenjadikan aku dari tanah liat.
Akankah Engkau mengembalikan akumenjadi debu?
10Bukankah Engkau yang mencurahkanaku seperti air susu,
dan membekukan aku seperti keju?11Engkau membungkus aku dengan
kulit dan daging,merakit aku dengan tulang dan urat.
12Engkau mengaruniakan kepadakuhidup dan kasih abadi,
pemeliharaan-Mu menjaga nyawaku.13Namun, hal-hal inilah yang
Kausembunyikan dalam hati-Mu,aku tahu bahwa hal ini ada pada-Mu:
14 Jika aku berbuat dosa, Engkau akanmengawasi aku
dan tidak akan membebaskan akudari kesalahanku.
15 Jika aku bersalah, celakalah aku!Jika aku benar, aku tidak dapatmengangkat kepalaku,
Ayub 10.16–21 37
karena aku penuh aib dan sadar akankehinaanku.
16 Jika aku meninggikan diri,Engkau memburu aku seperti singadan menunjukkan lagi kedahsyatan-Mu kepadaku.
17Engkau mengajukan saksi-saksi barumenentang aku
dan memperbesar murka-Muterhadap aku.
Bergantian pasukan yang melawanaku.
18Mengapa Engkau mengeluarkan akudari rahim?
Kalau saja putus nyawaku waktuitu sehingga tidak ada mata yangpernah melihatku,
19dan aku seakan-akan tidak pernahada,
karena dari kandungan langsungdibawa ke kubur.
20Bukankah sedikit saja umurku?Berhentilah, biarkanlah aku, supayaaku dapat tersenyum sejenak,
21 sebelum aku pergi tanpa dapatkembali,
ke negeri kegelapan dan bayang-bayang maut,
Ayub 10.22–11.6 3822negeri kegelapan yang seperti kelam
saja,negeri bayang-bayang maut yang takberaturan,
di sana terang seperti kelam saja. "
Zofar: Nabi Ayub HarusMerendahkan Diri di Hadapan Allah
11:1-20
111Kemudian Zofar, orang Naama,menjawab,
2 "Masakan perkataan yang banyaktidak dijawab?
Masakan seorang peleter dibenarkan?3Patutkah orang berdiam diri terhadap
bualanmu?Ketika engkau mengolok-olok,masakan tidak ada yangmempermalukan engkau?
4Katamu, Apa yang kuajarkan murni.Aku bersih dalam pandangan-Mu.
5Tetapi mudah-mudahan Allah sendiriberfirman
dan berbicara langsung denganengkau.
6Mudah-mudahan Ia mengungkapkankepadamu rahasia hikmat,
Ayub 11.7–13 39
karena kebijaksanaan itu memilikidua sisi.
Ketahuilah bahwa Allah melupakansebagian dari kesalahanmu.
7Dapatkah engkau memahami rahasiaAllah?
Dapatkah engkau memahamikesempurnaan Yang Mahakuasa?
8Tingginya melebihi langit -- apa yangdapat kaulakukan?
Dalamnya melebihi alam kubur --apa yang dapat kauketahui?
9Ukurannya lebih panjang daripadabumi
dan lebih lebar daripada laut.10 Jika Ia melintas, melakukan
penangkapan,dan mengadakan sidang, siapa dapatmenahan-Nya?
11Sesungguhnya, Ia mengenal manusiapenipu
dan melihat kejahatan tanpamengamat-amatinya.
12Tetapi orang dungu pun akan menjadicerdas,
jika anak keledai liar dapat lahirsebagai manusia.
13 Jika engkau mengarahkan hatimu
Ayub 11.14–20 40
dan menadahkan tanganmukepada-Nya,
14 jauhkanlah kejahatan di tanganmujika memang ada,
dan jangan biarkan kezaliman adadalam kemahmu.
15Dengan demikian engkau akanmengangkat muka tanpa malu,
engkau akan menjadi teguh dan tidaktakut.
16Engkau akan melupakankesukaranmu,
mengingatnya hanya seperti air yangtelah mengalir lenyap.
17Hidupmu akan lebih cerah daripadatengah hari,
kegelapan akan seperti pagi hari.18Engkau akan merasa aman karena
ada harapan.Engkau akan memeriksa sekitarmulalu tidur dengan aman.
19Engkau akan berbaring tanpa adayang mengusik,
bahkan banyak orang akanmemohonkan belas kasihanmu.
20Tetapi mata orang fasik akan menjadisayu,
Ayub 12.1–5 41
mereka tidak akan memiliki tempatmelarikan diri
dan pengharapan mereka tinggallahputus nyawa."
Nabi Ayub MengakuiKekuasaan dan Hikmat Allah
12:1-25
121Lalu Ayub menjawab,2 "Sungguh, kamulah orang-orang
itudan hikmat akan mati bersamamu.
3Aku juga berakal seperti kamu,aku tidak kurang dari kamu.Siapa tidak tahu hal-hal semacamitu?
4Aku menjadi bahan tertawaansahabat-sahabatku;
aku, orang yang berseru kepadaAllah dan yang dijawab oleh-Nya.
Orang yang benar dan tulus menjadibahan tertawaan!
5Dalam pikiran orang yang hidupnyaman
kemalangan memang dipandanghina,
dianggap tersedia bagi orang yangtergelincir kakinya.
Ayub 12.6–12 426Kemah para penyamun tenang,orang yang membangkitkan murkaAllah aman,
mereka yang hendak membawa Allahdalam tangannya.
7Tetapi tanyakanlah kepada binatang-binatang, maka mereka akanmengajar engkau;
kepada burung-burung di udara,maka mereka akan memberitahuengkau.
8Atau, berkata-katalah dengan bumi,maka ia akan mengajar engkau,
dan ikan-ikan di laut pun akanbercerita kepadamu.
9Siapa di antara semua itu yang tidaktahu
bahwa tangan ALLAH yang melakukanhal ini?
10Dalam tangan-Nyalah nyawa semuayang hidup
dan napas seluruh umat manusia.11Bukankah telinga menguji perkataanseperti langit-langit mulut mengecapmakanan?
12Dikatakan bahwa hikmat terdapatpada orang-orang tua,
Ayub 12.13–19 43
dan pengertian pada orang-orangyang lanjut usia.
13Tetapi pada Allah saja terdapathikmat dan keperkasaan,
Dialah yang mempunyaipertimbangan dan pengertian.
14 Jika Ia meruntuhkan, tidak ada yangdapat membangun kembali.
Jika Ia menangkap seseorang, tidakada yang dapat melepaskan.
15 Jika Ia menahan air, kekeringanlahsemuanya.
Jika Ia melepaskannya, maka bumipun ditunggangbalikkannya.
16Pada-Nya ada kekuatan dankeberhasilan,
Punya Dialah orang yang tertipu danyang menipu.
17 Ia menggiring para penasihat dengantelanjang
dan para hakim dibodohkan-Nya.18 Ia membuka belenggu para rajadan mengikat pinggang merekadengan pengikat.
19 Ia menggiring para imam dengantelanjang
dan menggulingkan orang-orangtangguh.
Ayub 12.20–25 4420 Ia menghalangi perkataan orang-
orang yang dipercayadan menghilangkan pertimbanganpara tua-tua.
21 Ia mencurahkan penghinaan ke ataspara bangsawan
dan melonggarkan ikat pinggangorang kuat.
22 Ia menyingkapkan rahasia kegelapandan membawa bayang-bayang mautkepada terang.
23 Ia membuat bangsa-bangsa menjadibesar, lalu membinasakan mereka,
Ia mengembangkan bangsa-bangsa,lalu menggiring mereka.
24 Ia menghilangkan akal parapemimpin bangsa-bangsa di bumi
dan membuat mereka mengembaradi padang tandus yang tidak adajalannya.
25Mereka meraba-raba dalamkegelapan yang tidak adaterangnya.
Ia membuat mereka terhuyung-huyung seperti orang mabuk."
Ayub 13.1–8 45
Nabi Ayub MembelaPerkaranya di Hadapan Allah
13:1-28
131 "Sesungguhnya, mataku sudahmelihat semua itu,
telingaku sudah mendengar danmemahaminya.
2Apa yang kamu ketahui, kuketahuijuga,
aku tidak kurang dari kamu.3Namun, aku hendak berbicara kepada
Yang Mahakuasa,aku ingin beperkara dengan Allah.
4Tetapi kamu, kamu menambal dengankebohongan,
kamu semua tabib yang tak berguna!5Andai kamu berdiam diri saja,itu akan menjadi hikmatmu.
atau biarkan aku berbicara, danEngkau menjawab aku.
23Sebanyak apakah kesalahan dandosaku?
Beritahukanlah kepadakupelanggaran dan dosaku.
Ayub 13.24–14.2 4824Mengapa Engkau menyembunyikan
hadirat-Mu,dan menganggap aku musuh-Mu?
25Masakan Engkau menggentarkansehelai daun yang diterbangkanangin,
dan memburu tunggul jerami yangkering?
26Engkau menulis hal-hal yang pahitmenentang aku,
dan membuat aku mewarisikesalahan masa mudaku.
27Engkau memasung kakiku,dan mengawasi segala jalanku.Engkau memasang batas di sekitartelapak kakiku.
28Manusia lenyap seperti barang lapukyang membusuk,
seperti pakaian yang dimakanngengat."
Setelah Mati Tidak Ada Harapan Lagi14:1-22
141 "Manusia, yang dilahirkan olehperempuan,
singkat umurnya dan penuhkeresahan.
2 Ia tumbuh seperti bunga, lalu layu.
Ayub 14.3–8 49
Ia menghilang seperti bayang-bayangdan tidak selamanya ada.
3Masakan Engkau mengarahkanpandang kepada yang demikianitu?
Akankah Engkau membawa aku kepengadilan beserta-Mu?
4Siapa dapat mendatangkan yang sucidari yang najis?
Tak seorang pun!5Hari-hari manusia sudah ditentukan.Jumlah bulannya sudah Kautetapkan,dan batas-batasnya pun sudahKautentukan sehingga tidak dapatdilewati olehnya.
6 Jadi, alihkanlah pandangan-Mudarinya, supaya ia dapatberistirahat
dan dapat menikmati hari-harinyaseperti seorang upahan.
7 Jika sebuah pohon ditebang, masihada harapan bagi pohon itu:
ia masih akan bertunasdan pucuknya tidak akan berhentitumbuh.
8Sekalipun akarnya menjadi tua didalam tanah
dan tunggulnya mati dalam debu,
Ayub 14.9–15 509 ia akan bertunas ketika mencium bau
air,dan mengeluarkan cabang sepertitanaman muda.
10Tetapi manusia mati dan terbujurkaku;
ketika putus nyawanya, di manakahdia?
11Seperti air menguap dari lautdan sungai menjadi tohor dan kering,
12demikianlah manusia berbaring dantidak bangkit lagi.
Hingga langit tidak ada lagi, merekatidak terjaga
dan tidak bangun dari tidurnya.13Kalau saja Engkau menyembunyikan
aku di alam kubur,melindungi aku sampai murka-Musurut,
menentukan batas waktu bagiku lalumengingat aku!
14 Jika manusia mati, dapatkah ia hiduplagi?
Sepanjang hari pergumulanku akuhendak menanti
sampai saat pemulihanku tiba.15Engkau akan memanggil dan aku
akan menjawab Engkau,
Ayub 14.16–22 51
Engkau akan rindu kepada buatantangan-Mu ini.
16Meskipun pada waktu itu Engkaumenghitung langkah-langkahku,
dosaku tidak akan Kauperhatikan.17Pelanggaranku akan dimeteraikan
dalam pundi-pundi,kesalahanku akan Kaututupi.
18Namun, seperti gunung runtuhmusnah
dan gunung batu berpindah daritempatnya,
19 seperti air mengikis bebatuandan luapan air menghanyutkan debubumi,
demikianlah Engkau memutuskanharapan manusia.
20Engkau mengalahkan dia untukselama-lamanya dan dia pun pergi,
Engkau mengubah mukanya danmengusir dia.
21Anak-anaknya menjadi mulia, tetapiia tidak tahu;
mereka menjadi hina, tetapi ia tidakmenyadarinya.
22Hanya tubuhnya menyakitinya,jiwanya berkabung karena dirinyasendiri."
Ayub 15.1–7 52
Elifas: Orang Fasik akan Binasa15:1-35
151Maka Elifas, orang Teman,menjawab,
2 "Patutkah orang bijak menjawabdengan pengetahuan hampa,
dan memenuhi perutnya denganangin timur?
3Patutkah ia menegur denganperkataan yang tak berguna,
dan dengan penuturan yang takberfaedah?
4Engkau ini meniadakan ketakwaan,engkau mengurangi perenungan dihadapan Allah.
5Kesalahanmu mengajari mulutmu,dan engkau memilih lidah orang licik.
6Mulutmu sendiri yangmempersalahkan engkau,bukan aku.
Bibirmu sendiri yang bersaksimenentang engkau.
7Apakah engkau manusia yangpertama dilahirkan,
atau yang lebih dahulu dijadikandaripada bukit-bukit?
Ayub 15.8–14 538Apakah engkau turut mendengar
dalam majelis musyawarah Allahdan hendak membatasi hikmat hanyabagi dirimu?
9Apa yang kauketahui, yang tidak kamiketahui?
Apa yang kaumengerti, yang tidakjelas bagi kami?
10Orang yang beruban dan juga orangyang sudah tua ada di antara kami,
bahkan orang-orang yang lebih tuaumurnya daripada ayahmu.
11Apakah penghiburan Allah terlalukecil bagimu,
firman yang ditujukan dengan lemahlembut kepadamu?
12Mengapa engkau terbawa perasaanhatimu
dan mengapa matamu berkilat-kilat,13 sehingga engkau memalingkan
hatimu menentang Allahdan mengeluarkan perkataansemacam itu dari mulutmu?
14Apakah manusia sehingga ia dapatmenjadi suci,
apakah yang dilahirkan olehperempuan itu sehingga ia dapatmenjadi benar?
Ayub 15.15–22 5415Sesungguhnya, malaikat-malaikat
suci-Nya pun tidak dipercayai-Nyadan segala langit pun tidak bersihdalam pandangan-Nya;
16 lebih-lebih lagi orang yang keji danbejat,
yang meminum kezaliman seperti air.17Aku hendak menyatakan sesuatu
kepadamu, dengarkanlah aku.Hal yang telah kulihat ini akankuceritakan,
18yaitu hal yang diberitahukan olehorang-orang bijak
dan yang tidak disembunyikan olehnenek moyang mereka --
19kepada mereka sajalah negeri itutelah dikaruniakan,
tidak ada orang asing yang berjalandi tengah-tengah mereka.
20Orang fasik menggeliat sakit seumurhidupnya,
demikian juga orang kejam sebanyaktahun-tahun yang tersedia baginya.
21Bunyi kedahsyatan masuk telinganya,pada masa damai pun ia didatangiperampok.
22 Ia tidak percaya bahwa ia akankembali dari kegelapan,
Ayub 15.23–29 55
pedang sudah menantinya.23 Ia mengembara mencari makanan,
katanya, Di manakah makanan?Ia tahu bahwa hari kegelapan sudahdekat.
24Kesesakan dan kesusahanmengejutkan dia.
Semuanya menang atas dia sepertiraja yang siap menyerbu,
25karena ia telah mengulurkantangannya menentang Allah
dan memberanikan diri menentangYang Mahakuasa.
26 Ia berlari-lari menghadapi Diadengan menegarkan tengkuk,
dengan perisainya yang tebal dancembung.
27 Ia menyelubungi mukanya denganlemak,
dan menimbun lemak di pinggangnya.28 Ia berdiam di kota-kota yang hancur,di dalam rumah-rumah yang tidakdihuni,
yang ditentukan untuk menjaditimbunan batu.
29 Ia tidak akan menjadi kaya danhartanya tidak akan bertahan,
Ayub 15.30–35 56
miliknya tidak akan tahan lama dibumi.
30 Ia tidak akan keluar dari dalamkegelapan.
Nyala api akan melayukan cabang-cabangnya,
dan ia akan disingkirkan oleh napasmulut-Nya.
31 Janganlah ia percaya kepadakesia-siaan dan menyesatkandirinya,
karena kesia-siaan juga yang akanmenjadi balasannya.
32Hal itu akan tergenapi sebelumajalnya,
pelepahnya tidak akan menghijau.33 Ia akan meluruhkan buahnya yang
belum masak seperti pohon anggur,dan mencampakkan bunganyaseperti pohon zaitun.
34Kawanan orang munafik akanmandul,
api akan melalap kemah-kemahorang yang makan suap.
35Mereka mengandung bencana danmelahirkan kejahatan,
kandungan mereka menyiapkan tipudaya."
Ayub 16.1–6 57
Keluh Kesah Nabi Ayubtentang Perlakuan Allah
16:1--17:16
161Lalu Ayub menjawab,2 "Aku sudah mendengar banyak
perkataan semacam itu.Penghibur payah kamu semua!
3Tidak adakah habisnya perkataanhampa itu?
Apa yang mendesakmu sehinggaengkau menjawab?
4Aku juga bisa berkata-kata sepertikamu,
sekiranya kamu yang berada ditempatku.
Aku bisa menyusun perkataanmenentang kamu
dan menggeleng-gelengkan kepalaatas kamu.
5Tetapi aku akan menguatkan kamudengan mulutku,
penghiburan bibirku akan meredakandukacitamu.
6 Jika aku berbicara, deritaku tidakmereda,
dan jika aku berdiam diri, apakah halini akan pergi dariku?
Ayub 16.7–12 587Tetapi sekarang Ia telah membuat
aku lelah.Engkau telah memorak-porandakanseluruh keluargaku.
8Engkau telah mencengkeram aku-- itulah yang menjadi saksimenentang aku,
Kalau saja ada surat tuduhan yangditulis pendakwaku!
36Pastilah aku akan memikulnya di atasbahuku,
aku akan mengenakannya sepertimahkota.
37Aku akan menyatakan jumlahlangkahku kepada-Nya.
Aku akan menghampiri Dia selakuseorang pemuka.
38 Jika tanahku menjerit menentangaku
dan alur-alur bajaknya menangisbersama-sama;
39 jika aku memakan hasilnya tanpamembayar,
atau menyebabkan para pemiliknyakehilangan nyawa,
40maka biarlah duri tumbuh gantigandum,
dan lalang ganti jelai."Selesailah perkataan Ayub.
Ayub 32.1–6 113
PASAL 32-37
Kata-kata Elihu
Elihu: Aku Pun BerhakMengemukakan Pendapat
32:1-22
321Ketiga orang itu berhentimenjawab Ayub, karena Ayub
menganggap dirinya benar. 2Lalumenyalalah amarah Elihu bin Barakheel,orang Bus, dari kaum Ram. Ia marahkepada Ayub karena Ayub membenarkandirinya, dan bukan membenarkanAllah. 3 Ia juga marah kepada ketigasahabat Ayub, karena mereka tidak bisamenjawab Ayub namun mempersalahkandia. 4Elihu menanti kesempatan untukdapat berbicara kepada Ayub, sebaborang-orang itu berumur lebih tuadaripada dia. 5Tetapi ketika Elihu melihatbahwa tidak ada jawaban lagi dari mulutketiga orang itu, maka menyalalahamarahnya.6Elihu bin Barakheel, orang Bus itu,berkata,
Ayub 32.7–12 114
"Aku ini masih muda, sedang kamusudah tua,
sebab itu aku segan dan takutmenyatakan pendapatkukepadamu.
7Pikirku, Yang berumurlah yang harusberbicara,
yang banyak tahunnyalah yang harusmengajarkan hikmat.
8Tetapi ruh di dalam diri manusia, yaitunapas Yang Mahakuasa,
itulah yang memberi pengertiankepadanya.
9Bukan yang banyak umurnya yangbijak,
bukan yang tua yang mengertikeadilan.
10Sebab itu aku berkata, Dengarkanlahaku.
Aku juga hendak menyatakanpendapatku.
11Ketahuilah, aku telah menantikanmuketika kamu berkata-kata,
dan aku telah mendengarpertimbanganmu
sementara kamu mencari kata-kata.12Aku memperhatikan kamu,
Ayub 32.13–19 115
tetapi tak seorang pun menempelakAyub,
tak seorang pun di antara kamumenjawab perkataannya.
13 Jangan berkata, Kami sudahmenemukan hikmat.
Biarlah Allah yang mengalahkan dia,bukan manusia.
14 Ia tidak menyusun perkataanterhadap aku,
dan aku tidak akan menjawabnyadengan perkataanmu.
15Mereka bingung, mereka tidakmenjawab lagi,
mereka kehabisan kata.16Haruskah aku menanti karena
mereka tidak berbicaradan karena mereka berdiri saja tanpamenjawab lagi?
17Aku juga hendak menjawab padagiliranku.
Aku juga hendak menyatakanpendapatku,
18karena aku penuh dengan perkataan;ruh di dalam diriku mendesak aku.
19Sesungguhnya, batinku sepertianggur yang belum dibuka,
Ayub 32.20–33.4 116
seperti kirbat anggur baru yanghampir meletup.
20Aku harus berkata-kata supaya lega,aku harus membuka bibirku danmenjawab.
21Aku tidak akan memihak siapa pun,dan aku tidak akan menyanjung-nyanjung seorang pun,
22 sebab aku tidak tahu bagaimanamenyanjung-nyanjung;
jika demikian kulakukan, Khalikkuakan segera mencabut nyawaku."
Allah Berfirman kepada Manusiadengan Berbagai Cara
33:1-33
331 "Tetapi sekarang, hai Ayub,dengarlah penuturanku,
perhatikanlah segala perkataanku.2Lihatlah, mulutku kubuka,lidahku dalam mulutku berbicara.
3Perkataanku menyatakan kejujuranhatiku,
bibirku mengatakan dengan terangapa yang diketahuinya.
4Ruh Allah telah menjadikan aku,napas Yang Mahakuasamenghidupkan aku.
Ayub 33.5–12 1175 Jawablah aku jika engkau sanggup!Susunlah perkataanmu di hadapanku!Pertahankanlah pendapatmu!
6Sesungguhnya, aku ini sama sepertiengkau di hadapan Allah,
aku juga dibentuk dari tanah liat.7 Jadi, engkau tidak usah takut dan
merasa ngeri terhadap aku,desakanku kepadamu tidak akanmemberatkan.
8Sungguh, engkau telah berkata-katadi dekat pendengaranku,
dan aku sudah mendengar bunyiperkataanmu,
9Aku suci, tanpa pelanggaran.Aku bersih, tidak ada kesalahanpadaku.
10Tetapi Ia menemukan alasan untukmenentang aku,
dianggap-Nya aku musuh-Nya.11 Ia memasukkan kakiku ke dalam
pasungan,dan mengawasi segala jalanku.
12Namun, kujawab engkau: dalam halini engkau tidak benar.
4Aku akan memberi jawab kepadamudan kepada sahabat-sahabatmu yangada bersamamu.
5Pandanglah langit dan lihatlah,perhatikanlah awan-awan yang lebihtinggi daripada engkau.
6 Jika engkau berdosa, apakah yangkaulakukan terhadap Dia?
Jika pelanggaranmu banyak, apakahyang kauperbuat terhadap Dia?p
7 Jika engkau benar, apakah yangkauberikan kepada-Nya?
Atau, apakah yang diterima-Nya daritanganmu?
8Kefasikanmu hanya mempengaruhiorang seperti engkau,
kebenaranmu hanya mempengaruhibani Adam.
9Orang menjerit karena banyaknyapenindasan,
mereka berteriak minta tolongkarena kekuatan para penguasa.
p*Ayb. 22:2-3*
Ayub 35.10–16 12810Tetapi tidak ada yang bertanya, Di
manakah Allah, Khalikku,yang memberikan nyanyian padamalam hari,
11yang mengajari kami lebih daripadabinatang-binatang di bumi
dan menjadikan kami lebih bijakdaripada burung-burung di udara?
12Di sana mereka berseru-seru, tetapiIa tidak menjawab
karena kecongkakan orang-orangjahat.
13Sungguh, teriakan kosong tidakdidengar Allah,
Yang Mahakuasa tidakmenghiraukannya.
14Apalagi ketika engkau berkata bahwaengkau tidak melihat-Nya,
bahwa perkaramu sudah ada dihadapan-Nya, tetapi engkau masihmenanti-nantikan Dia.
15Tetapi sekarang, karena murka-Nyabelum menghukum
dan Ia tidak terlalu mempedulikanpelanggaran,
16maka Ayub membuka mulutnyadengan sia-sia,
Ayub 36.1–7 129
ia memperbanyak perkataan tanpapengetahuan."
Tujuan Kesengsaraanialah Pertobatan
36:1-33
361Elihu melanjutkan perkataannya,2 "Bersabarlah sedikit dengan aku,
aku hendak menyatakan sesuatukepadamu,
karena masih ada yang hendakkukatakan demi Allah.
3Aku akan mengambil pengetahuankudari jauh,
dan akan membenarkan Pembuatku.4Sungguh, perkataanku bukanlah
kebohongan;seorang yang sempurnapengetahuannya ada di depanmu.
5Ketahuilah, Allah itu perkasa tetapitidak memandang hina siapa pun.
Ia perkasa, teguh kehendak-Nya.6Tidak dibiarkan-Nya orang fasik hidup,tetapi diberi-Nya keadilan kepadaorang yang tertindas.
7Tidak ditarik-Nya pandangan-Nya dariorang benar,
Ayub 36.8–13 130
tetapi didudukkan-Nya merekadengan raja-raja di atas takhtauntuk selama-lamanya
sehingga mereka ditinggikan.8 Jika mereka dibelenggu dengan
rantai,tertangkap oleh tali-tali kesusahan,
9maka dinyatakan-Nya kepada merekaperbuatan dan pelanggaranmereka,
bahwa mereka telah berlaku congkak.10 Ia membuka telinga mereka bagi
pengajarandan menyuruh mereka bertobat darikejahatan.
11 Jika mereka mendengar dan mauberibadah,
maka mereka akan menghabiskanhari-hari mereka dalamkemakmuran
dan tahun-tahun mereka dalamkenikmatan.
12Tetapi jika mereka tidak mendengar,maka mereka akan dilenyapkan olehlembing
dan putus nyawa tanpa pengetahuan.13Orang-orang yang berhati munafik
menyimpan amarah,
Ayub 36.14–18 131
mereka tidak berteriak minta tolongketika Ia membelenggu mereka.
14Nyawa mereka putus di masa muda,hidup mereka berakhir di antaralaki-laki pelacur kuilq .
15 Ia melepaskan orang yang tertindasmelalui ketertindasan mereka,
dan membuka telinga mereka melaluikesusahan.
16 Ia pun membujuk engkau keluar daridalam kesesakan
ke tempat yang lapang, tempat tiadakesusahan.
Hidangan di mejamu penuh lemak.17Tetapi engkau dipenuhi hukuman
orang fasik,hukuman dan keadilanmencengkeram engkau.
18 Jangan sampai kegusaran membujukengkau mencemooh,
janganlah besarnya tebusanmenyesatkan engkau.
q"laki-laki pelacur kuil": Laki-laki kafir (lih. 1Raj. 14:24, 2 Raj. 23:7) yang menjalankanritual pelacuran di kuil-kuil berhala sebagaibentuk pemujaan kepada alam yang dianggap"melahirkan" segala sesuatu. Praktik inidiharamkan Allah bagi umat-Nya (lih. Ul. 23:17).
Ayub 36.19–27 13219Apakah kekayaanmu dapat
menghindarkan engkau darikesesakan,
atau segenap daya kekuatanmu?20 Jangan rindukan malam hari,saat bangsa-bangsa dilenyapkan daritempatnya.
Ia makan rumput seperti sapi.16 (40-11) Lihatlah, kekuatannya ada di
pinggangnya,tenaganya pada urat-urat perutnya.
17 (40-12) Ia meregangkan ekornyaseperti pohon aras,
otot-otot pahanya jalin-menjalin.
t"Behemot": Sejenis kuda Nil atau seekor gajah.
Ayub 40.18–24 15018 (40-13) Tulang-tulangnya seperti
pipa tembaga,rangkanya seperti batang besi.
19 (40-14) Dialah yang terutama daripekerjaan Allah.
Hanya pembuatnyalah yang dapatmendekat dengan pedang-Nya.
20 (40-15) Gunung-gunungmenghasilkan makanan baginya,
segala binatang liar bermain di sana.21 (40-16) Di bawah pohon teratai ia
berbaring,tersembunyi dalam rumpun buluh dirawa-rawa.
22 (40-17) Pohon teratai menaungi diadengan bayang-bayangnya,
pohon-pohon gandarusa di tepisungai mengelilinginya.
23 (40-18) Sekalipun sungai meluap, iatidak gentar.
Ia tetap tenang sekalipun SungaiYordan bergelora melandamulutnya.
24 (40-19) Dapatkah orangmenangkapnya ketika ia terjaga,
atau mencocok hidungnya denganpengait?"
Ayub 41.1–5 151
Lukisan tentang Lewiatanu
40:20--41:25
411 (40-20) "Dapatkah engkaumenarik Lewiatan dengan kail,
atau menahan lidahnya dengan tali?2 (40-21) Dapatkah engkau memasang
tali di hidungnya,atau mencocok rahangnya dengankaitan?
3 (40-22) Akankah ia mengajukanbanyak permohonan kepadamu,
atau berbicara dengan kata-katayang lembut kepadamu?
4 (40-23) Akankah ia mengikatperjanjian denganmu,
supaya engkau mengambil diasebagai hambamu untuk selama-lamanya?
5 (40-24) Akankah engkau bermain-main dengannya seperti denganburung,
atau mengikatnya untuk anak-anakperempuanmu?
u"Lewiatan": Sebagian pakar menafsirkanmakhluk ini sebagai buaya yang digambarkansecara puitis; sebagian pakar lain menafsirkannyasebagai makhluk setani berupa ular naga (lih.Ayb. 3:8, Zbr. 74:14, Yes. 27:1).
Ayub 41.6–11 1526 (40-25) Dapatkah kelompok nelayan
memperjual-belikan dia?Dapatkah ia dibagi-bagi di antarapara pedagang?
7 (40-26) Dapatkah engkau menusukikulitnya dengan tombak bermatatiga,
atau kepalanya dengan lembingpenangkap ikan?
8 (40-27) Taruhlah tanganmu atasnya,dan ingatlah perlawanannya.Engkau tidak akan melakukannyalagi!
9 (40-28) Sesungguhnya, harapanuntuk menangkapnya hanya akanmenipu.
Bukankah melihat rupanya sajaorang pingsan? 10 (41-1)
Orang yang bengis pun tidak beranimembangunkan dia.
Kalau begitu, siapa yang dapatbertahan di hadapan-Ku?
11 (41-2) Siapa lebih dahulu memberikepada-Ku sehingga Aku harusmembalasnya?
Segala sesuatu di seluruh kolonglangit adalah milik-Ku.v
v*Rum 11:35*
Ayub 41.12–19 15312 (41-3) Aku tidak mau berdiam
diri mengenai anggota-anggotatubuhnya,
mengenai tenaganya dan bentuknyayang elok.
13 (41-4) Siapa dapat melucuti pakaianluarnya?
Siapa dapat masuk ke dalamkekangnya yang dua lapis?
14 (41-5) Siapa dapat membuka pintumoncongnya?
Di sekeliling giginya ada kengerian.15 (41-6) Ia menyombongkan sisiknya
yang kuat,yang tertutup rapat sepertidimeteraikan.
16 (41-7) Sisiknya berdekatan satusama lain,
sehingga udara tidak dapat masuk keantaranya;
17 (41-8) berlekatan satu sama lain,bertautan dan tak terpisahkan.
18 (41-9) Bersinnya menyemburkancahaya,
matanya seperti fajar merekah.19 (41-10) Dari mulutnya keluar obor,bunga api bepercikan.
Ayub 41.20–28 15420 (41-11) Dari lubang hidungnya
keluar asapseperti periuk mendidih oleh kumbuhyang terbakar.
21 (41-12) Napasnya menyalakan bara,nyala api keluar dari mulutnya.
22 (41-13) Di tengkuknya tersimpankekuatan,
ketakutan berlompatan dihadapannya.
23 (41-14) Daging gelambirnyaberlekatan,
mengeras pada tubuhnya dan taktergerakkan.
24 (41-15) Hatinya keras seperti batu,keras seperti batu kilangan bawah.
25 (41-16) Ketika ia bangkit, orang-orang kuat pun takut,
oleh labrakannya merekamenghilang.
26 (41-17) Ia tidak mempan disergapdengan pedang,
begitu pula dengan tombak, anakpanah, atau lembing.
27 (41-18) Besi dianggapnya jerami,tembaga dianggapnya kayu busuk.
28 (41-19) Anak panah tidak dapatmembuatnya lari,
Ayub 41.29–34 155
batu umban berubah jadi tungguljerami baginya.
29 (41-20) Gada dianggapnya tungguljerami,
ia tertawa mendengar gersakanlembing.
30 (41-21) Bagian bawahnya sepertitembikar yang tajam,
di atas lumpur ia membujurseperti eretan pengirik.
31 (41-22) Dibuatnya air yang dalammenggelegak seperti periuk.
Dibuatnya laut seperti kualirempah-rempah.
32 (41-23) Ditinggalkannya jalur yangbersinar di belakangnya,
sehingga orang menyangka samuderaberuban.
33 (41-24) Tidak ada tandingannya diatas bumi!
Dialah makhluk yang dibuat tanparasa takut.
34 (41-25) Dipandanginya semua yangtinggi;
ia adalah raja atas semua makhlukyang congkak."
Ayub 42.1–6 156
Nabi Ayub MencabutPerkataannya dan Menyesal
42:1-6
421 Jawab Ayub kepada ALLAH,2 "Aku tahu bahwa Engkau
sanggup melakukan apa pun,dan rancangan-Mu tidak dapatdicegah.
3Siapakah ini, yang meragukanhikmat-Ku
dengan tidak berpengetahuan?Itulah sebabnya aku telah menyatakan
apa yang tidak kumengerti,hal-hal yang terlalu ajaib bagiku,yang tidak kuketahui.w
4Dengarkanlah, Aku hendak berfirman.Aku hendak bertanya kepadamu, danengkau harus menjawab Aku.
5Dahulu, Engkau hanya kudengarmelalui telinga,
tetapi sekarang aku melihat Engkaudengan mataku.
6Sebab itu aku memandang hinadiriku,
dan duduk menyesal di dalam debudan abu."
w*Ayb. 38:2-3*
Ayub 42.7–10 157
Nabi Ayub Dipulihkan42:7-17
7Setelah ALLAH menyampaikan firmanitu kepada Ayub, berfirmanlah ALLAHkepada Elifas, orang Teman, "Murka-Kumenyala terhadap engkau dan terhadapkedua sahabatmu, karena kamu tidakberkata benar tentang Aku sepertihamba-Ku Ayub. 8Sekarang, ambillahtujuh ekor sapi jantan dan tujuh ekordomba jantan. Pergilah kepada hamba-Ku Ayub dan persembahkanlah kurbanbakaran demi dirimu. Ayub, hamba-Ku,harus berdoa untuk kamu, sebabhanya doanyalah yang akan Kuterima,supaya jangan Aku memperlakukankamu sesuai dengan kebodohanmu.Kamu tidak berkata benar tentangAku seperti hamba-Ku Ayub." 9Makapergilah Elifas orang Teman, Bildadorang Suah, dan Zofar orang Naama,lalu melaksanakan apa yang difirmankanALLAH kepada mereka. ALLAH punmenerima permohonan Ayub.10Setelah Ayub berdoa untuk sahabat-sahabatnya, ALLAH memulihkan keadaanmereka. Kemudian ALLAHmenambahkan
Ayub 42.11–15 158
kepada Ayub dua kali lipat dari segalamiliknya dahulu.x 11Semua saudaranyalaki-laki, saudaranya perempuan, dansemua kenalannya yang lama datangkepadanya dan makan bersamanya dirumahnya. Mereka turut berdukacitadan menghibur dia karena segalamalapetaka yang telah ditimpakanALLAH kepadanya. Masing-masingmereka memberi dia sekeping uang dansebuah cincin emas.12ALLAH memberkahi sisa hidup Ayublebih daripada sebelumnya. Ia memiliki14.000 ekor kambing dan domba, 6.000ekor unta, 1.000 pasang sapi, dan 1.000ekor keledai betina. 13 Ia juga memilikitujuh orang anak laki-laki dan tiga oranganak perempuan. 14Anak perempuanyang pertama diberinya nama Yemima,yang kedua Kezia, dan yang ketigaKeren-hapukh.y 15Di seluruh negeri tidakada perempuan secantik anak-anak
x*Ayb. 1:1-3*yDalam bahasa Ibrani nama putri-putri Ayubmemberi kesan kecantikan, baik dari bunyinyamaupun artinya. Yemima berarti 'merpati'; Keziaberarti 'kasia', sejenis kayu manis yang dipakaisebagai wangi-wangian. Keren-hapukh berarti'kotak kecil tempat alat-alat kecantikan'.
Ayub 42.16–17 159
perempuan Ayub. Ayah mereka memberimereka milik pusaka di tengah-tengahsaudara-saudara mereka yang lelaki.16Setelah itu Ayub masih hidup 140tahun lamanya. Ia melihat anak-cucunyasampai keturunan yang keempat.17Kemudian Ayub pun meninggal, tuadan lanjut usia.