Top Banner
ǚñ h5Z c?% ŖŷDC3¸ 5Z ģ@Y) Yǔ ǚñ h~ KAMPUCHEA THMEY DAILY $ 3ɥ5h:r> $ 3ɥ5h:r> $ 3ɥ5h:r> $ 3ɥ5h:r> $ 3ɥ5h:r> $ 3ɥ5h:r> $ 3ɥ5h:r> $ 3ɥ5h:r> $ 3ɥ5h:r> $ :r3nǬ7$Zǵ 5h:r>& :r3nǬ7Ǜ3Y 5h:r>$ :r3nǬ7Ǜ3Y 5h:r>$ :r3nǬ7F7>Ǜ3Y 5h:r>% ŷi<Ǵ$¦Ų ĝ)ǭ(:7¤3mĕ¤`( +r=ɧ@ÂǬ7S$Ǯ+¢ ɋ$ś CZ]ǩ7 Ǥx C< >(¦©Z $h:]( 8¤7mǫ:ȷ&+r=>8Cm F_( dz7Cl^+Z <$Đ¥`Ƕ+Z@$<¡7ɉǨ=$<©Ǜ :Y6Z8]2¢ Diwali 9Ǽ>ǫè8m+7 Ǜ3YIǢȀ +]h@Â-:Y;:ɋ$ +ƍ`CǛ3Y$< ©Ǜ ŲǑ@Ŷ$_3+Ÿ]i World Cup Ǜ<_=ǶD¥Ǵä7Z dzî7 ɧɈú(7Y(~ǧ5Zǯå) ę`5[$.ZFZ]>Ç(m ǧ>ÃǬñ$mŲǑ@+7<Y7dzä?m<]%F^C5Ǭö$m$ˊ©(C[(Ǩ3mźɈ? $<©Ǜ$h:](ʄ>::Y6Z8]2¢S$Ǯ+¢Ǜ3Y 7Y(8]2¢Fh]5^$F$Fh8]$.qC8Ǻ=>Ã$Ǯ=<Y7.^)ǔ>8hŝ¤>8CmĖ8$¦Ŷǚh(ğ`= Ė.[$ǧh8$¦CʱäiǛ3Y$h:](Đ¥`V¢F7>Ǜ3Y =?mŭEh:Z8>ÂǭǔC7ɉǨ=ɧ$<ˍ ©Ǜ Fr>&ZĈ 0[ >Ç^ǭú?m 8ǘø-&ʛ(F;Y@07o%]7.^7Y(9Ǽ>5hđ`8.q Fdzæ>¢$ˊ©($<¡@Â6Z VIP PREVIEW .?mF3Y4Y+7Ǜ(~~~ǧ$m 5[$D^>ʐi?^7Y(dzó7ǔ3mǞ)m9˒ª@Ŷľ(Ǜ(ĺkŲ ɧ']h5[$D^3C^<ǶǛé6>ÿ3+_=$dz(ğ`(@Â- Fr>&ZĈ 0\>Ç^ǭú?m 8ǘø-&ʛ(.q5hđ`8 7Y(9Ǽ>5hđ`8 >^843x C]Ǜǣ 5Zǣh(8^<%Ǽ)mɧ']h$Z.^( >^843x $( ădzí :?>. ']h$Z.^( ŷǒ=Ǩ><:Zǔ>Ǩ$m ź]3.Z?hɧǞë7Ⱥ=ǔ>8^<%Ǽ)m Ŷ<]%ǔ>5^3$<ˍ©ǛFġ`-ɥ)^?>_<Ŷ+]h >.<žˁ Zǔ>8>ďCĖ&(ǵ7ǚ(ɧ)Y7 Ŷ<]%ǔ>5^3$<©Ǜ$h:](IJ¤(ɥǔ7mF$dz>:r3nǬ7 >^843x ȰiĢ@ ŶǛ+7ǧhǖñĐ¥`dzó7*¤(ǔ3m9¤ª@Ǟ)mȺ=5[$D^>ʐi $hǯh(ĒkF[< )]iĨ$?hɧǞë7+7C(¦r= ɋ$>.<žZŪC_(C]Ǖ;YǨ? )^?>_<87$mǰʳ$mdzh(.?m$]Ǭ>$7¤(<$ Ǘ3m%˒«7+7C(¦r= ǧ$mǪ$m:r77[(ǔ> ħ$Ǚ=ƀa(ćº7 ŪC_(C]Ǖ;YǨ?ʎ( )hǢ=ǯ7.]ǯö> ChǮ8m=]5ǧǔ>9?mǰʳ$m dzh(+h(\>ǯ$%_>$Ǻ? dzǕ&=ÿ3C[(ƙ( Ǚ8m>4=7.[$Ƌ( Ā):7<_=ƀa(Ǵ$m 8Z.^)Ǭ7Ƕ4n$hǨh( 3ɥ5h:r> $ $h:(mķC¥=r3;hĔ- ŶǔC+^7.h2[(Fh:Zǔ>Đ¥` 8>Â@YC$<¡Cʆ8m Ƕ= ;Z F^ ÿ3C[(ƙ(x >4=7C]Zij7.[$Ƌ( Ā):7<_=ƀa(ŲǑ@Ǩ7dzǕ&=7Y(>Ǟë ÿ3$h:(mǚñh(x 9¤ª@?hŪǒCŪD<<_=ģ¢ ă-:Z9¤ª@Ǜ3Yę% )^?ɥ;^<Y5[$D^3 ']h 5[$D^3 ź]$>ǯĒ¨º> ŲǑ@Ǩ75[$D^>ʐi Ǟ)m?^7Y(dzó7 ǔ3mǞ)m9¤ª@<_=$ĵ¤(Ǜ( ;hĔ-x <žZǛ7m%CmřǮ+>Ǟë;YǨ? Ǩ7FiǶ(Ǥ Ǥñ$m.[$ǧh&28$¦Cʱäi ÿ3Ǩ3m.h8(x Ǭ7ǔ>ǫé$mē¨`?<_=Ǩ7 þ`3ğ`(ǔ?:ZŖ5Z~ ģ@Â)Yǔ ǚñh~ ĚǯɈú(7Y(ǧ5Z=8m ɧ)h2ȃ)9i 82´µiCİ´$<_=$ĵ¤( CY3$©(;^<Y@3ǣ <Y< ']hF^>.h8( ź]$CĦ ÿ3Ǩ3m.h8( Ⱥ=dz>ıǬ7CƟ$ɒ=+_= %2jĬ? Ǭ7+7<Y7dzä?m<]%Ǭñ$mǨ7ǰ=7Y(ǥ-ǧ>à @r=þ¡(Ƀi5Ǭö$m)^?$©(5[$C[(CĦ>D^3 Ǩ3mChğ( 7Y(Ǩ3mźɈ?ǥh(=8mv ;hĔ-x S$K3<K8ǧ=$>.<žǢhD]( >.<žZŪC_(ǔ>8>ďC 7Y( CDŶ3Y83Yǔ>F7>Ǜ3Y$<©Ǜ Ǩ7.[$ǧh &2jŶ3Y;^Fġ`-ɥ)^?>_<$Y)Ŷ+]h >.<žZǔ>8>ďC ř$Y)CDŶ3Y83Yǔ> Ė&(ǵ7ǚ( ę`$5Z Ğ`=ǔ?:Z >ĝb?Ŗ5Z~ ģ@Â)Yǔ ǚñh~ Ĭ? ;hĔ- x ĕº@Ǜ(~~~ǧ$m >_<ǥh(ĕº@ $Y3Y=CChǕ7m&\ S$K3< <Z] ǰʳ7mǨ7Fġ`- ;hĔ-x ŪC_(C]Ǖ;YǨ?ʎ()hǢ= 4@ÂǔŶǬ2Ǜǯ7.]ǯö>ǶĖ>Â$ChǮ8m ÿ3C[(ƙ(x +7C(¦r=ǧ$mǪ$m:r7 $©($>2Zħ$Ǚ=ƀa(ćº7ŲǑ@Ǩ7$hǯh( Ƕ@]6D3Ǘ3m%¤«7 ǔ?:ZĚǯɈú( 7Y( ǧ5Z Ŗ5Zģ@Â)Yǔ ǚñh~ɧǣ<9¤ª@ Ǭñ$m7Y(Ǩ7)]iɑ<:r5 Ǘ3mǨ7Ǭñ$mďb3 $h:(m6hx Ƕ+Z@$<¡8^<%Ǽ)m$ĵ¤(Ĭ? CY3ɧC[(Ł7 $©(;^<YF^>Ch8_>']h$Z.^( ź]$ $h:(mdz÷= Ǩ7Đ¥`V¢ŶǛ:?>.ɧ
32

Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

Jan 28, 2016

Download

Documents

BORINHY

Kampuchea Thmey Daily Newspaper Digital Version: Cambodia News, Cambodia Political News, Cambodia Economic News, Cambodia Entertainment News... Want to know about Cambodia. Read Kampuchea Thmey Daily

www.kampucheathmey.com
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

ǚñǓh5Z����c?%�����Ŗ�ǓŷǓDCǓ�3�5Z���ģǓ@Y)�Yǔ��ǚñǓh�~��

KAMPUCHEA THMEY DAILY $�

3ɥ5h:r> $�

3ɥ5h:r> $�

3ɥ5h:r> $�

3ɥ5h:r> $�

3ɥ5h:r> $�

3ɥ5h:r> $�

3ɥ5h:r> $�

3ɥ5h:r> $�

3ɥ5h:r> $�

:r3nǬ7$Zǵ�5h:r>&�:r3nǬ7Ǜ3Y�5h:r>$� :r3nǬ7Ǜ3Y�5h:r>$� :r3nǬ7F7�>Ǜ3Y�5h:r>%�

ŷǓi<Ǵ$Ǔ¦ŲǓ�ĝ�Ǔ)ǭ(:7¤3mĕ¤`(�+r=ɧ@ÂǬ7S$Ǯ+Ǔ¢

ɋ$śǓ�CZ]ǩ7�Ǥx�C<�>(Ǔ¦©Z�$h:](�8¤7mǫ:ȷ&+r=>8Cm�F_(�dz7Cl^+Z�<$Đ¥`Ƕ+Z@$<¡7ɉǨ=$<�©Ǜ

:Y6Z8]2Ǔ¢�Diwali�9ǓǼ>ǫèǓ8m+7�Ǜ3YIǢȀǓ�+]h@Â-:Y;:ɋ$

+ƍǓ`CǛ3Y$<�©Ǜ�ŲǓǑ@ŶǓ$_3+ŸǓ]i�World Cup�Ǜ<_=ǶD¥ǴäǓ7Z�dzîǓ7�ɧɈúǓ(�7Y(�~ǧ5ZǯåǓ)�ę`5[$.ZFZ]>Ç(m

ǧ>Ã�ǬñǓ$m�ŲǓǑ@�+7�<Y7�dzäǓ?m<]%�F^C�5ǬöǓ$m�$ˊ©(�C�[(�Ǩ3mźǓɈǓ?�

$<�©Ǜ$h:](ʄǓǓ>:�:Y6Z8]2Ǔ¢S$Ǯ+Ǔ¢Ǜ3Y�7Y(8]2Ǔ¢Fh]5^$F$Fh8]$.qC8ǓǺ=>Ã$Ǯ=<Y7.)ǔ>8hŝ¤Ǔ>8CmĖǓ8$Ǔ¦ŶǓǚh(ğ`=

��ĖǓ.[$ǧh�8$Ǔ¦�CʱäǓǓi�Ǜ3Y�$h:](�Đ¥`�VǓ¢�F7�>Ǜ3Y�=?mŭǓEh�:Z�8>ÂǭǔC�7ɉǓǨ=�ɧǓ�$<ˍ©Ǜ�

Fr>&ZĈǓ�0[�>Ç^ǭúǓ?m�8ǘøǓ-&ʛǓǓ(F;Y@0Ǔ�7o%]7.^�7Y(9ǓǼ>5hđ`8.qFdzæǓ>Ǔ¢$ˊ©($<¡@Â6Z�VIP PREVIEW .?mF3Y4Y+7Ǜ(�~~~ǧ$m

5[$�D^>�ʐǓǓi�?^�7Y(�dzóǓ7�ǔ3m�Ǟ)m�9˒ª@�ŶǓľǓ(�Ǜ(���ĺkǓŲǓ�ɧǓ�']h�5[$�D^3C^<ǶǛéǓ6>ÿǓ3��+_=�$dz(�ğ`(@Â-�

Fr>&ZĈǓ�0\>ÇǭúǓ?m�8ǘøǓ-&ʛǓǓ(.q5hđ`8�7Y(9ǓǼ>5hđ`8��>^843x�C]Ǜǣ�

5Zǣh(8^<%ǓǼ)mɧ']h$�Z.^(��>^843x�$(�ăǓdzíǓ�

:?>.��']h�$�Z�.^(�ŷǓǒ=Ǩ>< �:Z�ǔ>Ǩ$m�źǓ]3.Z�?hɧǓ�Ǟë�7�ȺǓ=�ǔ>�8^<�%ǓǼ)m

ŶǓ<]%�ǔ�>5^3�$<ˍ©Ǜ�Fġ�`-�ɥǓ�)^?>_<�ŶǓ+]h�>.�<žˁǓZǔ>8>ďǓC�ĖǓ&(����ǵ7�ǚ(�ɧǓ�)Y7

ŶǓ<]%ǔ>5^3$<�©Ǜ$h:](IJ¤Ǔ(ɥǔ7mF�$dz>:r3nǬ7��>^843x�ȰiĢǓ@�

ŶǓǛ+7ǧhǖñǓĐ¥`dzóǓ7*¤(ǔ3m9¤ª@Ǟ)mȺ=5[$D^>ʐǓǓi

$hǯh(ĒkǓF[<�)]iĨǓ$?hɧǞëǓ7+7C(Ǔ¦r=

ɋ$>.�<ž�ǓZŪǓC_(C]Ǖ;YǨ?�)^?>_<87�$mǰʳǓ$mdzh(.?m$]Ǭ>$7¤(<$

Ǘ3m%˒«7�+7C(Ǔ¦r=���ǧ$m�Ǫ$m:r7��7[(�ǔ>�ħǓ$Ǚ=�ƀǓa(ćº7�

ŪǓC_(C]Ǖ;YǨ?ʎǓǓ(�)hǢ=���ǯ7�.]ǯöǓ�>ChǮ8m�=]5�ǧ�ǔ>9�?m�ǰʳǓ$mdzh(�+h(\�>ǯ$�%_>$ǓǺ?�

dzǕ&=�ÿǓ3�C�[(ƙǓǓ(�Ǚ8m�>4=7��.[$�ƋǓǓ(�ĀǓ):7�<_=ƀǓa(�Ǵ$m8Z.^)�Ǭ7�Ƕ�4n$hǨh(�

3ɥ5h:r> $�

$h:(mķǓC¥=r3;�hĔǓ-ŶǓǔC+^7.h2[(Fh:Zǔ>Đ¥`8>Â@YC$<¡CʆǓǓ8m�Ƕ=�;Z�F^

� ÿǓ3��C�[(ƙǓǓ(�x��>4=7��C]Z�ijǓ7�.[$�ƋǓǓ(�ĀǓ):7��<_=ƀǓa(�ŲǓǑ@Ǩ7�dzǕ&=�7Y(�>ǞëǓ

� ÿǓ3�$h:(mǚñǓh(�x�9¤ª@?h�ŪǓǒCŪǓD<�<_=�ģǓ¢Ǔ�ăǓ-:Z�9¤ª@Ǜ3Y�ęǓ%���)^?ɥ�;^<Y�5[$�D^3�']h�5[$�D^3�źǓ]$�>ǯĒ¨º>�ŲǓǑ@Ǩ7�5[$�D^>�ʐǓǓi�Ǟ)m�?^�7Y(�dzóǓ7�ǔ3m�Ǟ)m�9¤ª@�<_=$ĵ¤Ǔ(�Ǜ(�

� �;�hĔǓ-�x��<ž�ǓZǛ7m%�Cm�řǓ�Ǯ+>ǞëǓ;YǨ?�Ǩ7�FiǶ(Ǥ�ǤñǓ$m.[$ǧh�&28$Ǔ¦�CʱäǓǓi�

� ÿǓ3��Ǩ3m.h8(�x�Ǭ7ǔ>�ǫéǓ$mē¨`?�<_=�Ǩ7�þ`3ğ`(�ǔ?:ZŖ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ĚǓǯ�ɈúǓ(���7Y(����ǧ5Z�=8m�ɧ�)h2ȃ)�9�i�82´µi�Cİ´Ǔ$�<_=$ĵ¤Ǔ(�C�Y3$�©(�;^<Y�@3��ǣ�<Y�<�']h�F^>�.h8(���źǓ]$�CĦ�Ǔ�ÿǓ3�Ǩ3m.h8(�

Ⱥ=dz>�ıǓǬ7�CƟǓǓ$�ɒ=+_=�%2jĬǓ?�Ǭ7�+7�<Y7�dzäǓ?m<]%�ǬñǓ$m�Ǩ7�ǰ=�7Y(�ǥ-�ǧ>Ã�@r=þ¡Ǔ(�Ƀi�5ǬöǓ$m�)^?$�©(�5[$C�[(�CĦ�Ǔ�>D^3�Ǩ3m�ChğǓ(�7Y(�Ǩ3mźǓɈ?�ǥh(=8mv�

� ;�hĔǓ-�x�S$K3�<�K8ǧ=$>.�<ž�ǓZɐ�ǢhD](�>.�<ž�ǓZ�ŪǓC_(ǔ>8>ďǓC�7Y(��CD��ŶǓ3Y�8�3�Y�ǔ>�F7�>Ǜ3Y�$<�©Ǜ�Ǩ7�.[$ǧh�&2j�ŶǓ3Y;^�Fġ�`-�ɥ�)?>_<�$Y)�ŶǓ+]h�

>.�<ž�ǓZǔ>8>ďǓC�řǓ�$Y)�CDŶǓ3Y83�Yǔ>�ĖǓ&(����ǵ7�ǚ(�ę`$�5Z���Ğ`=�ǔ?:Z�>ĝb?�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ĬǓ?�

� ;�hĔǓ-��x��ĕ�º@Ǜ(�~~~ǧ$m�>_<ǥh(ĕ�º@�$Y3�Y=CChǕ7m&\�S$K3�<�<Z]�ǰʳ7mǨ7Fġ�`-�

� ;�hĔǓ-�x��ŪǓC_(C]Ǖ;YǨ?�ʎǓǓ(�)hǢ=�4@Âǔ�ŶǓǬ2�Ǜ���ǯ7�.]ǯöǓ�>ǶĖǓ>Â$�ChǮ8m�

� ÿǓ3��C�[(ƙǓǓ(�x��+7C(Ǔ¦r=���ǧ$m�Ǫ$m:r7���$�©($>2Z�ħǓ$Ǚ=�ƀǓa(ćº7�ŲǓǑ@Ǩ7�$hǯh(�Ƕ@]6D3��Ǘ3m%¤«7��ǔ?:Z�ĚǓǯ�ɈúǓ(����7Y(���ǧ5Z��Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ@Â)�Yǔ��ǚñǓh��~���ɧǣ<�9¤ª@�ǬñǓ$m�7Y(�Ǩ7�)]i�ɑ<:r5��Ǘ3m�Ǩ7�ǬñǓ$mďb3�

� �$h:(m6h�x�Ƕ+Z@$<¡�8^<�%ǓǼ)m���$ĵ¤Ǔ(�ĬǓ?�C�Y3ɧ�C�[(ŁǓ7�$�©(;^<Y�F^>�Ch8_>�']h�$�Z�.^(�

źǓ]$�$h:(mdz÷Ǔ=�Ǩ7Đ¥`�VǓ¢�ŶǓǛ:?>.��ɧ

Page 2: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

Ɋ(:]<�dz>:r3nǬ7��$<�©Ǜ4¡Z�

ķ�Ǔ$ħǓ$Ǚ=Distribution

ɋ$�ĝǓ(�ğǓ(Dl(m��Mr.Seng Leng Houng

��� 098 91 28 17

ǔ>Âǭ?r=5hǧ$m5h7(ǶC=ǞëǓ7j�;^<Y8[(ɏñǓ�CǘâǓ3m7YɊ6���

%2ì)ǓǺ>Fhɪ���Ǯ+Ǧ7Z;�hĔǓ-Phum Bengsnou, Sangkat Nirouth,Khan Chbar ampov, Phnom Penh

O!ce :�(855) 023 662 41 41Fax: (855) 023 72 66 17

Kampuchea Thmey Daily

Advertising

ǔ>Âǭ?r=7Y:7�ǧ=$

7Y:7�ǧ=$>(

Chief Editor’s O!ceMr. Hy Borin

Deputy Editor in Chief

ɋ$�DZ]�8^>Â7

ɋ$��8l]7�,_=ɋ$�ɳ�8l]7*]7ɋ$�ʄǓǓ$m�ǯ(ɋ$�C�C]9?

ɋ$�ğǓ(�ǰCǧ�����Mr. Leng Veasna

012 454 575

d9�$9ǓǼ=Ǫ2Y+�$<¡�

ɋ$�ǣ@�ǬúǓ?Z����

ɋ$�dz=�ĝa7����

092 293 039

012 499 114

Mr. Bun Chhuoy

Mr.Sao BunChhon

Mr. Prak Leang

Mr. S. Sophal

Mr. Tav Maly

Mr. Say Soeun

Email: [email protected]

www.kampucheathmey.com$� :r3nǬ7Ǜ3Y�/ NATIONALŖ�ǓŷǓDCǓ�3�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ��ǚñǓh�~��

3ɥ5h:r> $�

� 9?@ÂǨ$�ĬǓ?þ`3ăǓ-:Z�K85�@ĞǓ3]ǔ?:Z�)](�ģǓ3]ǯ�ǚñǓh�~���ɧ+Y3�>8(řǓ@ÂǬ7>.��Cǫ�7Y(87�<$ǔ>F7]<r3�>8Cm�CǬ+Y$�Cǫ�$�©(�ǔ>Ʉi�ȶñǓ3�5ǬöǓ$m�ɋ$$[<�C]Ǖ�:Z3hİǓ(F7]ŶǓǦ75Z��>.�Cǫ�Ƀi�F¥ZĬǓ?�Ǜǔ>�$3mCǬäǓ?m�Ƀi&\�>D^3�<$5?m�ĔǓ?�đǓi�CǬ+Y$�Cǫ�řǓ&28$Ǔ¦CʱäǓǓiǛ3Y<Y7�ǥ7m)^?ŶǓ+]h�Ƀi�ďǓv�Ǭ75CǓ¦7j�:Z<+Ǔ�ǞëǓ7�ǛƂǓ`7�=?m�źǓ8ǖñǓ�Ǥ�ĞǓ3]�9?ǥh(FCm�Ƀi�ǰ�ǛęǓC�<_=$�©(ǔ>.hğ`(5<�7mřǓ&28$Ǔ¦�CʱäǓǓiǛ3YĈ`<Ǔ�Z�Ǜ4�ª>řǓǔ>3Ŗ¤ǓF¥Z<_=ďǓ.[("� ǔ>@Âǫ&�ǣ<>=j�5CǓ¦7jđǓiǨ7�ɒ=.[(�Ǥ�$7¤(<$7ɉǨ=>8Cm�&28$Ǔ¦CʱäǓǓi�Ǜ3Y�Ǭ7ǫ:�.]7Ǟ8Ƕ8mU7ǭúǓ(ƣǓǓĽǓ(�Ğ`=�ĬǓ?ĖǓ&28$Ǔ¦�$h:](�Ł¥Ǔ(>$ęǓC�ǧǧĈ`<Ǔ�Z�:ŬǓ[(F3�ǫ:�řǓ7ɉǨ=�>8Cm%¤«7�ɒ=�Ǭ7ŶǓCY5�ǫ:ğ`(@Â-v�ĀǓ�Ǩ7�.[(Ǥ�$7¤(<$�Ǜ(�<_=ģǓ<$Ğ`=�ĬǓ?ĀǓ�Ǩ7R�C<�Z>8Cmɋ$C<�>(Ǔ¦©ZǨ7UǓ¢�.[(Ǥ�7[(�Ł¥Ǔ(>$F¥ZǛ4�ª>�CʆǓǓ8m�ȺiĽǓ(�C$<¡+7>8Cm�ǖ3m�ɒ=Ǩ7ăǓ->_):Z�:7��ǧǖ>v�8k]ĵ�Ǔ�:r3nǬ7đǓi�$q�Ǩ7C�8m�dzåǓ3mǣ<�>=jǔ>>$�ŭǓ$ăǓ-<Y7ǥ7mǨ7��ʚǓǓi�ǔ>ǘ>�đǓiǰ�ǥ$m5(7[(ǔ>�ȺiʈǓǓ=�ɥǣ<9¤ª@)ǓǺ8m�ǥh(źǓ](v�<ǓǻúǓ(ďb3�$qĀǓ�<Y7Ƕ)�>$ā`-�7^@�)h2ȃ)ÿǓǼ=>8Cm&28$Ǔ¦ŶǓǛ+7�$<�©Ǜ��CʆǓǓ8m�Ǜ4�ª>ɒ=Ǭ7?$�2j8k]7ǖñǓ�ɥ7[(�$hD]C*�(řǓCǬ+Y$>8Cm&28$Ǔ¦�CʱäǓǓi�Ǜ3Yɧğ`=v� 8k]ĵ�Ǔ�CʆǓǓ8m�K85�@ĞǓ3]�ǔ?:Z�)](ģǓ3]ǯ�ǚñǓh�~���$7¤(<$đǓi�$qĀǓ�C7�YǞëǓ7�Ǥ�ǛęǓC�<_=CʆǓǓ8mŪǓ]<�8$Ǔ¦ŶǓǚh(Ǚ8m=$Ǜ5Z:[(�ɴǛ��Ē`$ȰíǓ(�ǥ7m�Ǭ7%Ǔ¢?m��>8Cm�%¤«7ĺǓ7�Ğ`=�Ĉ`<Ǔ�Z�.hğ`(�5<�7mřǓ7ɉǨ=>8Cm�&28$Ǔ¦CʱäǓǓiǛ3Y�ɒ=Ǭ7�5[$Ǭ3m�ęǓ8�ğ`(@Â-�&_>ɒ=�>Ã$Ǯ=��7Y(Ǭ7C(Ǔ�[<$�©(�ǔ>�87��ȺiʈǓǓ=�ǔ>ǘ>�ChǕ7my>8Cm�ĀǓďb3v�F¥ZĬǓ?�Ǜǔ>�((k$m��PɴǤ�Ǜǔ>�ǔ)mǮ(�>8Cm�CǬ+Y$�Cǫ�ǥh(���>^8řǓ�&28$Ǔ¦�CʱäǓǓiǛ3Y�Ƀi&\�ǔ>�Đ¥`:DYǔ>�<Y7)^?>_<�ŶǓ+]h�ǣ<ǔ>�$h23mĬǓ?Ǜ$<¡@Â6Z>8Cm�Cǫ�Ǜ3Yv�č`8ǽøǓ�

đǓiǙ3m�5]$Ǥ�ǔ>�<Y7)^?�ŶǓ+]h�P8ǽøǓ�F@3�Ǭ7�CǬ+Y$�CǫřǓ�&28$Ǔ¦�CʱäǓǓiǛ3Y�Ƀi�%]CPŲǓǑ@��7Y(źǓ8ǣ<)ǓǺ8m�ĬǓ>PďǓ"�<3YdzǦ>2j=?mǤ�<Y7ǤıǓ�CǬ+Y$�CǫɃiďǓ&\�C^<Ǔ�ZıǓ�<ž�ǓZǮ+ǔ>ūǓ8m�dzîǓ8r7�ǥh(FCm�ǔ?Ǣ�Ǭ7F@3�Ǭ7��P<Y7�Ǩ7)^?Đ¥`ǔ>�ǣ<ǔ?�$h23m�Ǜ9¤ª@ǔ>�ďǓ�Ƀi�ĀǓǙ3m5]$�ǛF�$�%]C)ǓǺ8m>D^3.?mɴǤ�Ǜǔ>�Ʉi8(m�ȵ?�ǔ>ǘ>�ďb39(v�.^)đǓi�8ǽøǓ�:DYǔ>�>8Cm�CǬ+Y$�CǫřǓ&28$Ǔ¦��CʱäǓǓiǛ3YǧĔǓ?�4¡ZyđǓi�$qǙ3m5]$�Ǜ$hD]C�*�(�<_=ĬǓ>�)hɆi�<]%)ǓǺ8m�Ƀiv� Ǜ6<¡ǣ�)hɆi<7]CǓ¦�ĬǓ?F�$�ʄǓǓ+�8]Ǯ2�Ǩ78ǽèǓ$mǣ<ǗöǓ$hǢ:Ǔ¢�Ǥ��<_=)(m$�Z)ǓǺ8m�ɒ=Ǩ7�%¤«7�ǖ8m�ɧǧɋ$Y=�<_=)(m�ʄǓǓǛéǓ�<Y7ɒ=�FŶǓY=�<_=)(mǨ><Z�ǧhǝ3Y�ǥh(�ǵ=�v�đǓiǛ�8h2(ʄǓǓǤñǓ>8Cm<7]CǓ¦�&\ıǓFl­)[(�����v�ǭúǓ(�Ǣ<Y-�&28$Ǔ¦CʱäǓǓi�Ǜ3Y�ĬǓ?$h:](�ıǓǦöǓ$m.]7Ǟ8�$7¤(<$Ƀi$q�Ǭ7�ǔ>ƏǓǓ$ǗöǓ7�Ĉ`<Ǔ�Z�dzíǓ>$Y3�Y=C�đǓi<$�@Â-ɃiĬǓ>v�Ǜ:YĝǓC�ǔ><Y7)^?ŶǓ+]h�Cǫ�đǓi$qǛ�ęǓC$�©(�ǔ>�Ą¤º3�þǓ(�=$)hČǓ-�řǓ7ɉǨ=�>8Cm�&28$Ǔ¦%¤«7��ĬǓ?ɴ�Ǥ�Ǜǔ>�.hğ`(5<�7m��7Y($qǶ)Ǜ�4�ª>�<_=�Chɞ�ɥę`ǔ>�8ki8k^@�řǓ�)h2ȃ)�F@Â+�Ǭ7�>8Cm�%¤«7�$7¤(<$ĬǓ>�Ğ`=ĬǓ?ĀǓ�ŲǓǑ@�ıǓźǓ�ǰǔ7m�ɒ=Ǜ8m�ƑǓǓ(�Ǭ7C(Ǔ�[<�ĬǓ?�/Y3$�©(�ɹǓǓ�$h:](�FCm�C(Ǔ�[<v� 8k]ĵ�Ǔ�dzǦ>2<3Y�=?mā`-Ǥ�ǔ><Y7�)?ŶǓ+]h�CǫřǓ�CǬ+Y$�Cǫ�&28$Ǔ¦�CʱäǓǓi�Ǜ3Y�Ƀi�<Y7�Ƕ)�Đ¥`ɒ=�7ɉǨ=�>8Cm%¤«7�Ǭ7ǔ>�ğ`(�5<�7m�Ǩ7Ƀi�ďǓ&\�Ǜ$hD]C�<_=4¡Zďb3�ĬǓ?ɴǤ�%]C�Ǜ7mę`�%]C�ĺǓ7�Ğ`=v�.Ǔ�Y3�ǔ>ǘ>�>8Cm�Cǫ�&\ǔ>�ŶǓ+]h�ıǓĒ`Cǫ�<Y7Ǩ7�)^?>_<ŶǓ+]h�ďǓɃi$q�Ǭ7�ȸõǓiǤ�ŪǓ]�<�ĬǓ?�F@3�Ǭ7Ƀi<Y7Ǩ7�)^?�Đ¥ǔ>�ɃiďǓ�&\ǙhıǓ�Ǟ)mģǓ�Ğ`=�Ē`$�?]=�ʈǓǓ8m�yɃi�.^)Ǜ�<Y7Ǭ7ǔ>�ǕõǓCĠb7�ɏi�ğ`=�ʚǓǓi�ǰǛǔ>+³�$m�ǜ<Ǜ3Y�ɥ@Â-v��đǓiĞ`=�ĬǓ?Ǜ$hD]C�)hɆi�<]%)ǓǺ8m�dzǛ4¡Z�>8Cm�&28$Ǔ¦�CʱäǓǓiǛ3Y��PɴǤ�Ǜǔ>�źǓ$5<�7m�ǭúǓ(&hD]$8h9]3w�?Z�Ǵ$mĝǓ(

Ǭ7ęǓC�$ˊ©(ǔ>�.hğ`(5<�7m

5CǓ¦7j

ɋ$�śǓ�CZ]ǩ7�$h:](IJ¤Ǔ(ɥǔ7mF�$dz>:r3nǬ7��>^8x�S$dz>�

����”�v�� �85ę¡`C�*Ʉ$�%]C:Z�FhĔ�?_)�ŲǓ(mǤx� ��FhĔ`�?_)�<Y7Ƕ)�ŶǓŷǓ[3��ę`�F)?7@3�©�ďǓ�ıǓ�FhĔ�*Ʉ$�Ƕ)�ūǓ8.2´8m�ɥę`�.Z6¤Z�Ǩ7�v�� ��ǔ>ŶǓ&?m�@3�©�$�©(�FhĔ�?_)�Đ¥`ğ`(�Ⱥ=�:]hǬ7�ǔ>=?mŷǓ<�:Z�+7>(ʎǓǓi�ďǓ�v�8k]ĵ�Ǔ�ǔ>ŶǓ&?m�@3�©�ɧ$�©(�FhĔ`�*Ʉ$�Đ¥`ğ`(�Ⱥ=�+7>(ʎǓǓi�Ǭ7ǔ>�C¡rūǓ)Y3��v�� �85�*Ʉ$�&\Ǜ�85ę¡`C�C¡©&dzõǓ-�ʚǓǓi�Ǧ3]�9Ǔ¦h�CǬôǓ>j�>_<Ǭ7�:Z>�ǭúǓ(�&\x� �FhĔ`�87¤h�ĬǓ?�Đ¥�VǓ¢�Ǭ7ǔ>�ŶǓ&?m�@3�©�ĬǓ?�ǔ>87¤h�đǓi�Cĺ�Ǔ(ğ`(�ǣ<�ūǓ8m�>^8ǫ:�.^)�Ǜx�ǔ=@Âǔ>�Ǫ$Ǔ¢C<�Z�7Y(�ChČǓ>�ǛĈ`<v�ǔ>87¤h�đǓi�Ƕ)�ħǓ$ăǓ-Ǜ�:Z>�ŶǓĕǓ5x�� ��ǔ>�;^3;>�$�©(�5hǧ$m5h7(�8]&�?�Ǭ7�8Z�

� ���ǔ>ęǓ(�ɋãǓ7�4�Y7�Ĺ�Ǔ$x�F�$?$m�5h7Y-�ǬñǓ$m�Ǩ7Đ¥`ǔ>�9ǓǼ=Ǫ2Y+�$<¡�ǭúǓ(�6h.]h�Ĉ`<Ǔ�Z�VǓ¢�F3Y4Y+7�ąa�:Z�&]2ǫ:�9?Y39?�<_=�ĬǓ?�:]hǬ7�&]2ǫ:�:Y3�ʄǓǓ$.�.^)Ǜ�ǔ>9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�Ƀiğ`=�v�8k]ĵ�Ǔ�Ē`Ǜ�ǔ>�F_3Ƕ(�6<¡ǣ�Ĉ`<Ǔ�Z�?$m5h7Y-�Ƀi�:]hǬ7�85�*Ʉ$�ğ`=�v�� ���ǔ>ƋǓ`ʄǓǓCm�F7�Ǯ&<7o�:Z�F�$.ŗǓ�Ĉ`<Ǔ�Z�:ŬǓ[(�+hđa�>8Cm�+7>(ʎǓǓix�8�[(�8k^?YC�Ǥ�Ǩ3m�ǵ7�Ĉ`<Ǔ�Z�Ǩ755_?�ʄǓǓ$m�Ch2(�:Z�ŪǓ]<Dl]7�ǦǧǮʳǓ8m>(�v�� �Ē`�ɹǓǓ7mıǓ�$]D$�6<¡ǣ�ǖõǓ7�FhĔ`�Ǖ(ʟǓǓ�ēǓ¦Ǔ(ďb3�ďǓ�&\�:]h�Ƕ)�þ`3Ǭ7�85�*Ʉ$�ğ`=v�� �KǥD>2ox�+7�ǬñǓ$m�$]D$�ĀǓ�Ǥ��%¤«7Ǜ��ǬæǓCm�CDɹǓǓC�.q�6h�ɧ�ŶǓďǓC�ģ¡Ǔ>�$�©(�Ȳ?8h2(�VǓ¢�ĀǓ�ąa5]$)Y3��7Y(�ŶǓ&?m�ʄǓǓ$m�Ĉ`<Ǔ�Z�=$ɥ�Đ¥�+h7_-�>_<ǖñǓ�Ⱥ=�ƋǓ`�CǬôǓ>j�5hđ`8y�7Y(�Ǭ7�$(ǔ>Ǫ>�ǩïǓ?m%¤«7�

� �ǬʀǓǓ�����řǓ�ŪǓ<ŷǓD¡52ì�ħǓ(Ǥ�“�FhĔ�*Ʉ$�&\Ǜ�FhĔ`�87¤h�)hɆi�>^8@7�8]&�?�P�7Z3Y8]&�?�Ǣ<_=�Ⱥ=�ƋǓ`�ȸõǓi�Ģ¤Ǔ(�Ⱥ=�FiǶ(�ɥę`�ǟ7j�Ģ¤Ǔ(�Ⱥ=�>Æɋ;�ę`�ǟ7j�:Y3ʄǓǓ$.�P�Ⱥ=�ƋǓ`�KǨ=$?�5])�>Â3�Ğ`=�.^ă�Ǔi�Ǩ755_?�:Z�8]&�?�đǓi�ĬǓ?�ǧh�VǓ¢�%^)ŶǓɉ+7o�>8Cm�8]&�?�đǓi�P�>8Cm�33Y=+7�7^@x� ���ǔ>ŶǓ&?m�<^?7Y6Y�3ޤǓ�P�ųǓ:Ǔ¢C<Ǔ�3�Y�F¥Z<_=�v�� ���ǔ>9�3m9�(m�ĝǓǰ�v�� ���ǔ>Đ¥`�?Y%Y3�ĬǓ?Ǭ7�3ޤǓ�Ǜ�ǔ3:¥$Y)��P�Ǜǔ>�VǓ¢�>_)�:Z�ǔ3:¥$Y)��v�� �FhĔ`�*Ʉ$�ŲǓǑ@�9�ǧïǓɁC�Ǟ$m:7�ǧǖ>�:Z���ģǓ�ɥ���ǚñǓh�7Y(�:Y7r=�Ǜ�ʄǓǓ$m�:Z���~~~�~~~�Ęb?�ɥ���~~~�~~~�Ęb?���ǬʀǓǓ�

ŶǓĕǓ5x� ���ǔ>ƋǓ`�ȸõǓi�Ģ¤Ǔ(x�ǔ>ƋǓ`�ǧ<P�ŲǓ$^?�>8Cm�+7�.ŗǓ�P�ǔ>ƋǓ`�ŲǓ$^?�7Y(�ǧ<�ĬǓ?�+7ę¡`C�ŶǓ0Y3�ğ`(�Ⱥ=�%¤«7S(�v�� ���ǔ>FiǶ(�ę`�ǟ7j�Ģ¤Ǔ(x�ǟ7j�Ǜ>8Cm��8]&�?�Ǣ<_=�ĬǓ?�ĀǓ�Ǭ7�CY5�Y�ƋǓ`�ǣh(:Z�$hČ`3�Ⱥ=dz>�<]%ǘ>�@ÂǛèǓ+Z@j�ēǓ¦Ǔ(y�v�ǔ>�=$�ǟ7j�đǓi�<$�Đ¥`Ǜ�>8Cm%¤«7�&\Ǜ�ǔ>ƋǓ`�ǟ7j�Ģ¤Ǔ(ǔöǓ=�.^)Ǜ�$>2Z�ĬǓ?�+7ę¡`C�Ǩ7�FiǶ(Ǥ�%¤«7�Ǜ�ĖǓǦ@Ã�Ǜ�ĚǓ+�82ìY3Ǜ��K�3��<�<ž�ǓZ�Ǣ<_=�v�?�v�� ���ǔ>>Æɋ;�ę`�ǟ7j�:Y3ʄǓǓ$.�>8Cm%¤«7�x�KǥD>2o�.^)Ǜ�$>2Z�ĬǓ?�Ǜ(�+_C+]?�ǵ7�$]D$�ǬæǓCm�ǵ7�Ǥ�ǵ7�đǓi�%^)�6�7m6�>�8k]ĵ�Ǔ�ǣ<�ǔ>:Y3�ǵ7�%^)�87�Y)87�«)�ɏi�v�� ��ǔ>ƋǓ`�KǨ=$?�5])�>Â3x� �Chɞ�ɥę�ǔ>�;^3$]D$�>_<8³�ª?�Ǜ�<_=7[(�$??Ǔ�Y)�ēǓ¦Ǔ(ďb3�ĬǓ?�ıǓ(ıǓ�Ł�Ǔ(ğ`(�ǣ<>=j�FhĔ`�Ǖ(ʟǓǓ�ǣ<>=jx

ɧ�Ǜ<_=�9(�v�đǓi�&\Ǜ�FhĔ�*Ʉ$�v�� �Ĉ`<Ǔ�Z�VǓ¢�Ǭ7�85�*Ʉ$�?]iʀǓǓıǓ�ǔ>ŶǓ&?m�@3�©�Ƀi�Đ¥`ğ`(�Ⱥ=dz>ıǓ�+7>(ʎǓǓi�ąa�ǣ<�ǔ>87¤h�>8Cm�+7�ę¡`C�v�� �$<¡@3�©�ĬǓ?�ŶǓ&?m�Ⱥ=�+7>(ʎǓǓi�>_<Ǭ7x� ���ǔ>ŶǓ&?m�@3�©�<^?7Y6Y�3ޤǓ�PųǓ:Ǔ¢C<Ǔ�3�Y�F¥Z<_=�v�� �KǥD>2ox�ʄǓǓ$m�.Z6¤Z�>4=7��v�� ���ǔ>9�3m9�(m�ĝǓǰ�v�� �KǥD>2ox�Ⱥ=�ąa�ǣ<�ǔ>87¤h�>8Cm�+7�ę¡`C�+7>(ʎǓǓi�Ǩ7�VǓ¢�F�$Ē`$>4=7��%¤«7�Đ¥`ǔ>�.[$+³�ª7�5h7Y-�>8Cm�+7ę¡`C�Ⱥ=:]h�&Y3Ŗ¤Ǔ�v�� ���ǔ>Đ¥`�?Y%Y3�ĬǓ?Ǭ7�3ޤǓ�Ǜ�ǔ3:¥$Y)��P�Ǜǔ>�VǓ¢�>_)�:Z�ǔ3:¥$Y)��v�� �KǥD>2ox�Ⱥ=�ąa�ǣ<�ǔ>87¤h�>8Cm�+7�ę¡`C�+7>(ʎǓǓi�Ǩ7Đ¥`�?Y%Y3�55_?dzäǓ?mǤ�ǖ3m�ŲǓǑ@�8(mʄǓǓ$m�VǓ¢�+7ę¡`C�ɧ�ģǓʍǓǓ=�)h7_7��~�~~~�.]ǯöǓ>�w����������F(��$]?8]ŲǓ�

85�*ɄǓ$�Ł¥Ǔ(=?m:Z)ǓǺ8m

ĖǓ.[$ǧh8$Ǔ¦CʱäǓǓi���Ǜ3Y�&\�ɋ$�C<�>(Ǔ¦©Z�7Y(�ɋ$�$[<�C]Ǖ�Ǩ77Y($h:](�Đ¥`�VǓ¢�<3Y�Ǜ3Y�7Y(�F7�>Ǜ3Y�ǫ7mŭǓEh�:Z�dzîǓ7�ǔ>2o��7ɉ�Ǩ=�ɧ�ŶǓďǓC�$<�©Ǜ�ǣ<:Y3�<Y7Ǭ7�ǫ:<Y7ŶǓŪǓ3Z�F¥Z<_=�þ`3ğ(�ɃiďǓ�Ğ`=�$�©(ǧ<�F�$3hǢ(Ǯź�Ǔ�&_>ıǓ�ę`$�:Z�$Y3Ǔǻ7]ǫ:�>8Cm�ŶǓďǓC�%¤«7S(�Ⱥ=�<Y7&_>�7Yǭ=�ʄǓǓ$�Ǚ$�:Z�ǔ>:Y3�ĶǓ8đǓi�Ƀiğ`=�v�� �ɋ$�5Y�3�C]Ǧ�5ZŶǓ[$ǓǼ�Ǯ+>ǞëǓ;YǨ?�IJ¤Ǔ(�ĶǓ8đǓi�Ǜǔ>�Ą¤`=38�ɥ�7[(�ǔ>ę`$ğ`(�>8Cm�ǤñǓ$m.[$ǧh�&28$Ǔ¦�CʱäǓǓi�Ǜ3Y�ɋ$�C<�>(Ǔ¦©Z�7Y(�ɋ$�$[<�C]Ǖ�ĬǓ?�Ǩ7�FhǪ@ǧ@�VǓ¢�CD&<7o�F7�>Ǜ3Y�Ǜ:YĝǓC�ŶǓďǓC�+8k]7�+_=�Đ¥`�VǓ¢�8>ÂǭǔC�ǣ73[(�@Â?ŲǓE8m�ɥ>$�ŶǓŪǓ3Zǫ:�ğ`(@Â-�Ȳ>:�ǣ<�dzõǓ>3Z�Ĉ`<�řǓ�$Y)�ŷǓ<ƌǓb(�7ɉǨ=�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ$$�Ǟ�ǚñǓh��~���Ǧǧ�.?m�ǔ>ɄiȶñǓ3�ŶǓ$8Ⱥ=�ĝǓ>Ã�ŲǓ[<ŲǓǑ@�=]3�Y6<n�7Y(�ŶǓǛ6Y8čǓ=Ǔ¢�v�� �C^<8ǽèǓ$mǤ�ɋ$�C<�>(Ǔ¦©Z�ŶǓǦ7�&28$Ǔ¦�CʱäǓǓi�Ǜ3Y�7Y(�ɋ$�$[<�C]Ǖ�F7]ŶǓǦ7�&28$Ǔ¦�C�ɦ äǓǓi�Ǜ3Y�Ǩ7ę`$ğ`(�ɧ$�©(�C7�YCZ5�dz>:r3nǬ7�Ǜ<_=�8ǢǾǓ-�9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�:r3nǬ7�8>ďǓC�ɧ�ŶǓďǓC�+8k]7�ǔ?:Z�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ�FǘäǓ�>�5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���Ǩ78ǘøǓ-�Fh:Z�dzîǓ7ǔ>2o�7ɉǨ=�4¡Zy�

Ǜ:YĝǓC�FhĔDY(ǓǼ�ɥę`�3hǢ(Ǯź�Ǔ�7Y(�ǫ:�ǣ73[(�ğ`($�ɬíǓ�7ɉǨ=�ɧ<]7�ǔ>ɄiȶñǓ3�Ğ=�Ǩ7�FhǪ@ǧ@�.?m�CD�&<7o��F7�>Ǜ3Y�Ǜ:YĝǓC�ŶǓďǓC�+8k]7�+_=�Đ¥`�VǓ¢�8>ÂǭǔC�ǣ73[(�@Â?ŲǓE8m�ɥ>$�ŶǓŪǓ3Zǫ:�ğ`(@Â-�Ȳ>:�ǣ<�dzõǓ>3Z�Ĉ`<�řǓ�$Y)�ŷǓ<ƌǓb(�7ɉǨ=�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ$$�Ǟ�ǚñǓh��~���Chɞ�Ǧǧ�.?m�ǔ>ɄiȶñǓ3�ŶǓ$8Ⱥ=�ĝǓ>Ã�=]3�Y6<n�ŲǓ[<ŲǓǑ@�7Y(�ŶǓǛ6Y8čǓ=Ǔ¢�Ǜ:YĝǓC�ǔ>ĝ]`8FĂ�Ǔ3�Ⱥ=�S$Ǯ+Ǔ¢�ĔǓ-ęǓ-�7Y(�ąa5]$)Y3��ɥę`�FhĔ`DY(ǓǼ�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ3]ǯ�ǚñǓh��~���v�� �Ⱥ=ŃǓ$�ɧ$�©(�+h7_8�Ǜ<_=�C<�r7��<Y3�ǫ:�C�ǫ�+8k]7���$<�©Ǜ��Japan-Cambodia

Friendship MPs League��ɋ$�$[<�C]Ǖ�Ǩ7�ę`$ğ(Ǥ�ɧ$�©(�+h7_8�Ƀi�ɋ$�Ǩ7ę`$ğ`(�Fh:Z�3_ǧ5Z�ChǕ7m�>8Cm�ŶǓďǓC�+8k]7�$�©(ǔ>�Ł¥Ǔ(>$�.hȾiʈǓǓ=�7ɉǨ=�7Y(�C�Y>ǫ:�7ɉǨ=�CʆǓǓ8m�ǔ>F;Y@0Ǔ���ŶǓďǓC�$<�©Ǜ�Ğ`=�Ǥ�3hǢ(Ǯź�Ǔ�7Y(�CǬ+Y$�ŷǓ[5�Cǫ�>8Cm�ŶǓďǓC�+8k]7�)(mā`-�ŶǓďǓC�$<�©�ǛǬ7�C�Y>ǫ:�7ɉǨ=�Ĉ`<Ǔ�Z�Ǧǧ�.hČ`>ǔ>�?5�YŶǓǛ6Y8čǓ=Ǔ¢�ĝǓ>Ã�ǫ:Ǜ�<^?ǞëǓ7�ǔ>F;Y@0Ǔ���7Y(�@Â7Yɉ&5]7�8>ďǓCv�� �ǥ$m5(�8ǽøǓ�đǓi�ɋ$�5Y�3�C]Ǧ�5ZŶǓ[$ǓǼ�Ǯ+>ǞëǓ;YǨ?�7Y(�Ǜ�<ž�ǓZǛ7m%�Cm�&28$Ǔ¦�ŶǓǛ+7�$<�©Ǜ�IJ¤Ǔ(ʄǓǓ8m�$<�©Ǜ�4¡Z�ǔ?:Z�ǯåǓ)�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���Ǥ�dzîǓ7ǫ:�ɧ�ŶǓďǓC�$<�©Ǜ�<Y7ǶŪǓ$m�<Y7Ǭ7�ǔ>ğ`(�$hɞ�.^)Ǜ�ǔ>7Yǭ=�;^3$]D$�>8Cm�ĖǓ.[$ǧh�&28$Ǔ¦�CʱäǓǓi�Ǜ3Y�ɃiďǓv�ɋ$�87�Ǥ�ė`(�Ė`?ā`-Ǥ�ǥh(�ɋ$�$[<�C]Ǖ�7Y(�ɋ$�C<�>(Ǔ¦©Z�ɧ$�©(�C7�YCZ5�dz>:r3nǬ7�Ǜ<_=�5^>5CǓ¦7o�7Y(�dz>:r3nǬ7�+8k]7�<_=)h7_7�Ğ`=�ĬǓ?�ŲǓǑ@Ǩ7�8ȴøǓi�ɧǣ<�8ǢǾǓ-�C(�<�Ğ¥Ǔ�C�8l]�$�Ƀi�Ǩ7�8ǘøǓ-Ǥ�:_$ǖ3m�$h:](ıǓ�;^3$]D$�dzǦ>2j<3Y��7Y(�F7�>Ǜ3Y�Fh:Z�dzîǓ7ǫ:�:Y3�ɧ�ŶǓďǓC�$<�©Ǜv�

� �ɋ$�5Y�3�C]Ǧ�8ǽèǓ$m�ǭúǓ(�.^ă�Ǔi�Ǥ���ǣ<�:Y3�ǖõǓ7F¥Z�Ǜ�K8C&��ǮǮh(�ğ`(�$hɞ�P�C�Y3ɧ�$�©(dzîǓ7ǫ:�ɕõǓ�$%¥$m�.^)�:_$ǖ3m�7Yǭ=�<_?8ǘâǓ)m�D�[(�ďǓ�v�ė`(�ę`$�KǥD>2o�ǔ>:Y3�ŷǓ[3�Yǔ>2o�řǓ�5Yǰ�8]2Ǔ¢�S$Ǯ+Ǔ¢�Ǜ3Y�ę`$�5Z����ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z�~��ģǓ@Â)�Yǔ�Ƀi�ʍǓǓ<ŷǓi��ǮǛ6Y83Z�.q�%�(m�%�Cm8h9]3�řǓ�ŷǓi<Ǵ$Ǔ¦ŲǓ�ĬǓ?�Ǜ5ZȲ>:�CǔâǓ>j�>8Cm�ŶǓǛ:?>.��Ƀi�$qǬ7�ǔ>Fġ�`-�)^?>_<�:Z�CYCǓǼ7]CYCǓ¦�ŪǓC_(�dzîǓ8r7�>.��ǥh(FCm�$qǨ7�)^?>_<�Ğ`=�Ǜ:YĝǓC�Ƀi�F�$3hǢ(Ǯź�Ǔ�&28$Ǔ¦ŶǓǚh(�řǓ�&28$Ǔ¦�CʱäǓǓi�Ǜ3Y�%¤«7S(�$qǨ7�)^?>_<�9(ĬǓ>�v�đǓi�8ǘøǓ-�VǓ¢�ā`-�:Z�ǫ:C8ǓǺ=�>Ã$Ǯ=�řǓ�ŷǓ[3�Yǔ>2o�Ǜ�ŶǓ@3�Ydzź�Ǔ�<_=�ĬǓ?�8ǽèǓ$mǤ�ģ¡Ǔ>�$h:](ıǓ�>_8>_<dz<&�Z�ǖñǓ�ʍǓǓ<�.h8^?�>.�6<¡7]³��<_=�ĬǓ?Ǭ7�ŷǓi<Ǵ$Ǔ¦ŲǓ�&(m�Ǜ�<¤8m�7Y(�$h:](�>Cmɧ$�©(�C]%C7�Yǫ:�8>Â8^>2o�Ğ`=�.hČ`>ǔ>Ǩ7�ŶǓŷǓ[3��ɥǛ�ŶǓŪǓ3Z�Ǜ6<¡ǣ�F3m�Ǭ7�ǫ:<Y7ŶǓŪǓ3Z�Ǣ<_=�þ`3ğ`(�ɃiďǓ�Ɂi8Z�dzîǓ8r7>.��S$+7�ǔ>@Â7Yɉ&�Ǫ2Y+�$<¡�F3m�Ǭ7�Ǯh(�C�i�P�ŭǓ8^$ŭǓ8?m�Ⱥ=dz>�8ǽøǓ�F¥Z�ɃiďǓ�.^ă�Ǔi�đǓi�8ǽèǓ$m�VǓ¢�ā`-Ǥ�dzîǓ7ǫ:�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�$<�©Ǜ�ŶǓǛ:?>.��$h:](ıǓ�>Cmɧ�Ⱥ=�C]%C7�Yǫ:�ĔǓ-�8>Â8^>2o���v�� �ɋ$�5Y�3�C]Ǧ�Ǩ7ę`$ğ`(�ďb3Ǥ�)hɆi�ǔ>ę`$ğ`(�:Z�$�Z�ŷǓǒ=Ǩ>< �Fh:Z�.hČ`>ǔ>�ɄiȶñǓ3�ɧĔǓ?�Ǖ(<]%�7[(�Ǩ7�ę`$ğ`(Ǥ�dzîǓ7ǔ>2o�$h:](�ɔíǓ�3[(ıǓ(�Ⱥ=dz>�+Y3�.?mĔǓ?�ɄiȶñǓ3�ǛĈ`<�Ƀi�&\Ǜ�ǔ>�;^3$]D$�ǥh(źǓ](�:ZʚǓǓi�>.^@�ǔ?�IEª@đǓi�<Y7ĺǓ7�C�Y3ɧ$�©(�>.^@�ǔ?�řǓ�ǔ>ɄiȶñǓ3�ɃiďǓ�&\�$h:](ıǓ�C�Y3ɧ$�©(�.hǢ$mǔ?�<_=�řǓ�Ƕ23�Y�>8Cm�Ǯ+>ǞëǓ;YǨ?�ĬǓ?�55_?Ǩ7�ChğǓ(ȶñǓ3�:Z�ŶǓǛ:?>.��Ğ`=�Ǯ+>ǞëǓ;YǨ?�$h:](ıǓ�.hČ`>ǔ>�ǔ>ǘ>�>8�Cm�%¤«7�ɥǣ<�ķǓ7ǔ>�7Y(�=]5�dzź�Ǔ�>8Cm%¤«7�ĬǓ?�Ǩ7Ǟ$m�ăǓ-�Ğ`=�ŶǓǛ:?>.��$h:](ıǓ�55_?9?�:ZF¥Z�ĬǓ?�

Ǯ+>ǞëǓ;YǨ?�Ǩ7Đ¥`�v�� ɋ$�ę`$�ğ`(Ǥ�&28$Ǔ¦ŶǓǚh(�$q�ĀǓ�Ǭ7�CY5�Y�$�©(�ǔ>Đ¥`C$<¡ǫ:�$�©(ǧ<�Ǜ�F�$3hǢ(Ǯź�Ǔ�ĬǓ?�55_?�ChğǓ(�ǫ&3Y)�:Z�ŶǓǛ:?>.��Ğ`=�Ǩ7Đ¥`�C$<¡ǫ:�Ⱥ=�ĝǓ>Ã�F3m�Ǭ7ǔ>�ǮǮh(�P�Ǘ3mǗh(�F¥Z<_=�ɃiďǓ�ė`(�$qǨ7�Ė`?ā`-�ĬǓ>�Ǥ�+h�]�@Â-�řǓ�.hČ`>ǔ>�%Y3%h�ŶǓ[(ƝǓǓ(�>8Cm�ǤñǓ$m.[$ǧh�řǓ�&28$Ǔ¦�ǥh(:Z>�&\�&28$Ǔ¦�ŶǓǛ+7�$<�©Ǜ�>_<ǥh(�&28$Ǔ¦�CʱäǓǓi�Ǜ3Y�Ǩ7�<^?�Ǭ3m�ǖñǓ�źǓ]iźǓ_?�ǖñǓ�>D^3�S$ǫ:ǖñǓ�ĢǓ5ŸǓ(m�dzîǓ8r7�&2j$ǬõǓ6Yǔ>�Ǜ3Y�Ęb8)h�ǔ>ɄiȶñǓ3�$�Z�ĢǓ5ŸǓ(m�@ÂǦ7�ś�Ǔ$�©(�řǓ�&2j$ǬõǓ6Yǔ>�Ǜ3Y�Ęb8)h�ǔ>ɄiȶñǓ3�$�Z�&\�Ǩ7�S$ǫ:ǖñǓ�ǥh(źǓ](�Ğ`=�<Y7Ǭ7�F¥Z�Ǜ�K8C&��ďǓ�.^ă�Ǔi�F¥ZĬǓ?�:_$ǖ3m�ę`$ğ`(�VǓ¢�ŶǓďǓC�+8k]7�+h>]-�VǓ¢�Ǭ7ǔ>�ɄiȶñǓ3�Ⱥ=�ĝǓ>Ã�7Y(�=]3�Y6<n�Ƀi�&\Ǜ�ģǓ?�7Y(�Ǜ�$??Ǔ�Y)�8h;r7��dzǦ>2j<3Y�Ǥ�ģ¡Ǔ>�<Y7Ǭ7�S$ǫ:�Ǜ3Y�v��ǣ<�ɋ$�5Y�3�C]Ǧ���FiǶ(�ĬǓ>�Ǥ�ǣ<:Y3�ė`(�Ǩ7�<^?�Ǭ3m�ǖñǓ�Ǩ7�S$ǫ:ǖñǓ�>D^3�Đ¥�C7�YCZ5�dz>:r3nǬ7�ŶǓǔC�Ǜ�9¤ª@ǔ>�ďb39(�ɧĔǓ?ĬǓ?�Ǭ7ǔ>�ŶǓ+]h�Fh:Z�ǔ>ĢǓ5ŸǓ(m�dzîǓ8r7�&���+���8�.^ă�Ǔi�ǔ>ĬǓ?�:_$ǖ3m�ę`$ğ`(�&\�ʄǓǓ$�Ǚ$�:Z�ǔ>:Y3�v�� �)hɆi�ǔ>ę`$ğ`(�:Z�$(¥?m�Ǥ�8ǧïǓ8m:Z�Ǭ7�ǔ>8(��>8_CdzñǓ<�ɥę�F�$3hǢ(Ǯź�Ǔ�=]3�Y6<n�<Y7ŲǓǑ@�Ǩ79�?m�VǓ¢�Đ¥`�VǓ¢�F�$3hǢ(Ǯź�Ǔ�Ǭ7ǔ>�;r=ŷǓǒ=�C:¥�ĶǓ8�ǭúǓ(�Ƀi�)h2ȃ)�đǓi�ɋ$�5Y�3�C]Ǧ�FiǶ(Ǥ�4¡Zy�đǓi�ŪǓC_(<Ǵś�Ǔ�Ǩ7ŶǓǔC�Ǜ�9¤ª@ǔ>�Ǥ�+7�ĬǓ?�8(��DY(ǓǼ�Ǩ7ăǓ-�<$�dz>ǫ:�Ğ`=�ŲǓǑ@Ǩ7�3]ǯǔ>�@Â7Y)�r=�$�Z�VǓ¢�Ǭ7�:Y>]5�ǫ:�ďb39(�Ⱥ=�ȵ5ŶǓǔ7m�:Z85�8(��>8_CdzñǓ<�Ğ`=�F�$�ǥh(Ƀi�$h:](C�Y3�ɧ$�©(�ǔ>']h�%¤«7�ɧ�:7�ǧǖ>�ŷǓ<ǥh(�$h:](�87��ɥǣ<�7Z3Y@Â6Z�)ǓǺ8m�ɥǣ<�F¥ZĬǓ?�Ǜ�85ę¡`C�v�.^ă�Ǔi�8ǽøǓ�ǥh(đǓi�C8ǽèǓ$m�VǓ¢�ā`-Ǥ�Ǩ7�)8mC:¥ūǓ8m�Ğ`=�&\�.hČ`>ǔ>Ǩ7�ŶǓŷǓ[3�ɥ� ǣ<)ǓǺ8m�

3<$:Z5h:r> $�

8ǧïǓ8m:Z�:_$ĀǓ�Ǩ7�ăǓ-<$�dz>ǫ:�ĞǓ3]đǓi�ǖõǓ7�F¥ZĬǓ?�8ǽèǓ$mǤ�dzîǓ7ǔ>2o�$�©(�ɧ$�©(�ǔ>�ŷǓǒ=�Ǩ>< �ɃiďǓv�� �ɋ$�5Y�3�C]Ǧ�FiǶ(�ĬǓ>�Ǥ�Ǜ>_<�dz>�7ɉǨ=�ĬǓ?�ɋ$�C<�>(Ǔ¦©Z�$�Z�7Y(�ɋ$�$[<�C]Ǖ�$�Z�ę`$ğ`(�+^7ɥ�F�$dz>:r3nǬ7�ɧ�ŶǓďǓC�+8k]7�Ƀi�&\Ǜ�Ęa(�;^3$]D$�ǥh(źǓ](�ʄǓǓC�Ǚ$�:Z�ǔ>:Y3�Ğ`=�ė`(�C^<�ǥ3mȵ?�7^@�:r3nǬ7�ĬǓ?�%¥i�C])>Â3�ǫ:�Ƀi�

:ZʚǓǓi�Ǜ�:r3nǬ7�ĬǓ?�ǧh�VǓ¢�Ǭ7ǔ>�;r7�ŭǓEh�:Z�<3Y�Ǜ3Y�7Y(�F7�>Ǜ3Y�8k]ĵ�Ǔ�ė`(�.[(�Ğ`=�Ǥ�7ɉǨ=�>8Cm�&28$Ǔ¦�ŶǓǚh(�&\�Ǭ7ıǓ�ǔ>Ʉ$ʄǓǓCm�ŶǓǛ:?>.��ǥh(�ɧ$�©(�źǓ]$�9(�7Y(�ʟǓǓ�źǓ]$�9(�ĬǓ?Ǜ�Ęa(�<_=�%]C*�(�$�©(ǧ<�Ǜ�F�$3hǢ(Ǯź�Ǔ�&_>ıǓ�ę`$�:Z�$Y3Ǔǻ7]ǫ:�>8Cm�ŶǓďǓC�%¤«7S(�Ⱥ=�<Y7&_>�7Yǭ=�ʄǓǓC�Ǚ$�:Z�ǔ>:Y3�ĶǓ8đǓi�ɃiďǓ�w�����������������������������������Ȱi�ĢǓ@�

� ;�hĔǓ-�x�ɋ$�śǓ�C]Z�ǩ7�>.�ęǓǕ6Yǔ>�7Y(�Ǜ�F�$ǧhǪ$Ǔ¢�5Z�C�Z�ǔ>&2j>.�<ž�Ǔ�ZǨ7�FiǶ(Ǥ�<$.?mĔǓ?đǓi�ɋ$�C<�>(Ǔ¦©Z�ĖǓ.[$ǧh�&28$Ǔ¦�CʱäǓǓi�Ǜ3Y�Ǩ77Y($h:](�8¤7m�ǫ:ȷ&+r=�>8Cmɋ$�źǓZ�F_�(�dz7�Cl^�+Z�ĬǓ?Ǜ�ĖǓ.[$ǧh�&28$Ǔ¦�<_=�ɧ�<Z�ǭúǓ7m�ǬúǓ�<$�Đ¥`�Ƕ+Z@$<¡�7ɉǨ=�ŶǓ0Y3�;^3;>�<Ǵ+7�ɧ�$<�©Ǜ�v��� ɋ$�śǓ�C]Z�ǩ7�ę`$ğ`(�ĶǓ8đǓi�ǔ?�:Z�ǯåǓ)�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���7Y(��8ǧïǓ8m:Z�ɋ$�C<�>(Ǔ¦©Z�ŶǓǦ7�&28$Ǔ¦�CʱäǓǓi�Ǜ3Y�Ǩ7ę$ğ`(�:Z�ǫ:ȷ&+r=�>8Cmɋ$�źǓZ�F_�(�dz7�Cl^�+Z�ĬǓ?Ǜ�ĖǓ.[$ǧh�&28$Ǔ¦ŶǓǚh(�<_=�ɧ�ŶǓďǓC�<Z�ǭúǓ7m�ǬúǓ�Ǥ�Ǜ�:r3nǬ7�?�ChǮ8m�ŶǓďǓC�$<�©Ǜ�v�

�� ɋ$�śǓ�C]Z�ǩ7�IJ¤Ǔ(Ǥ�Ĉ`<Ǔ�Z�CŸǓǒ?�7^@�ǔ>*¤(�Ą¤`=�C�Z:Z�ǔ>ę`$ğ`(�>8Cmɋ$�C<�>(Ǔ¦©Z�)hɆi�$>2Z�+r=+<�i�>8Cmɋ$�źǓZ�F_(�dz7�C^�+Z�ɧ�ŶǓďǓC�<Z�ǭúǓǬúǓ��;^Ǭ���Ƀi�ɋ$�C^<8ǽèǓ$mǤ�Ƀi�&\Ǜ�dz>�7ɉǨ=�>8Cmɋ$�ŶǓǦ7�&28$Ǔ¦�CʱäǓǓi�Ǜ3Y�ĬǓ?�8¤7m�=$�ǫ:ȷ&+r=�>8Cmɋ$�źǓZ�ŶǓǦ7�&28$Ǔ¦ŶǓǚh(�<Z�ǭúǓ7mǬúǓ���;^Ǭ��=$<$�Đ¥`Ǜ�Ƕ+Z@$<¡�7ɉǨ=�ŶǓ0Y3�;^3;>�<Ǵ+7�$<�©Ǜ�v��� ɋ$�ę`$ğ`(�ďb3Ǥ�ŶǓďǓC�$<�©Ǜ�Ǩ7Ęb8)h�ɄiȶñǓ3�)h7_7�ʄǓǓh�Ƕ23�Y�<$Ğ`=�ĬǓ?�ŶǓďǓC�<Z�ǭúǓ7mǬúǓ���;^Ǭ���ǖõǓ7�Ğ`=�ď`8ıǓ�ɄiȶñǓ3�ę`$5Z<_=�v�ŶǓďǓC�$<�©Ǜ�55_?�F�7]�@3��7^@�Ȳ?ǔ>2o�ĬǓ?�ħǓ(�$�©(�

>.�6<¡7]³��Ǜ�>88�7ɉǨ=�ĝǓ>Ã�:D]8$Ǔ¦�ĬǓ?�<Z�ǭúǓ7mǬúǓ�ǖõǓ7�v�ɋ$�C<�>(Ǔ¦©Z�Ǩ7�

ȵ5ŶǓǔ7m�ǯ8�:2n�$�©(ǔ>�ƋǓ`Ǫ$Ǔ¢�

ɋǓ$śǓ�C]Zǩ7Ǥx�C<�>(Ǔ ©Z�$h:](�8¤7m�ǫ:ȷǓ&+r=�>8Cm�F_�(�dz7�Cl�+Z�<$�Đ¥`�Ƕ+Z@$<¡�7ɉǓǨ=�$<ˍ©�Ǜ

Page 3: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

$� Ŗ�ǓŷǓDCǓ�3¸�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~�� :r3nǬ7Ǜ3Y���NATIONAL www.kampucheathmey.com

ŷǓi$>]Ǣ�ŷǓi<Ǵ$Ǔ¦ŲǓ�ǭ(:7¤3mĕ¤`(+r=�ɧ@ÂǬ7S$Ǯ+Ǔ¢

3<$:Z5h:r> $� $h:(mķǓC¥=r3;�hĔǓ-�ŶǓǔC+^7.h2[(�Fh:Zǔ>Đ¥`8>Â@ÂC$<¡�CʆǓǓ8m�Ƕ=�;Z�F^

� �;�hĔǓ-x�8ǧïǓ8m:Z�ĕ¤`(�+r=��ĬǓ?�ŲǓǑ@Ǩ7�ŶǓǥ7�Ⱥ=�ŷǓiǮǛ�>=jĔǓ?�8Z�Ŗ�Ǔ��ɧ�@ÂǬ7S$Ǯ+Ǔ¢�$�©(UǔC�5Yǰ�8]2Ǔ¢�S$Ǯ+Ǔ¢�Ǜ3Y���@Â)�Yǔ�7Y(�5Yǰ�$hČ`3�$(ɉ6:?�ÿǓ<>;^<Y7��%_8�5Z�����������~����ĬǓ?�Ǩ7�ŶǓŷǓ[3��ɥȺ=�ǫ:ȷ&+r=�7Y(�C8ǓǺ=>Ã$Ǯ=�Ƀi�ŷǓi�Ǯ+:Y6Z�:7¤3mĕ¤`(�+r=�$q�ŲǓǑ@Ǩ7�ʄǓǓ>:��Đ¥`�ğ`(�ǧ�>ĝb?�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ʍǓǓ<�ŷǓiǮ+F6Y83Zǫ:�.q�%�(m%�Cm�>8Cm�ŷǓi$>]Ǣ�ŷǓiǨ5�CĖ�Ǔ)�ŷǓi8><ǧ4�7�Ɋ�3�<�CZD<]7Z�ŷǓi<Ǵ$Ǔ¦ŲǓ�řǓ�ŷǓiǮǛǢ)ŪǓ�$<�©Ǜ�v��� Fġ�`-F<ŷǓiǮ+.hČ`>ŷǓi<Ǵ$Ǔ¦ŲǓ�$�©(�ŷǓi�Ǯ+:Y6Z�:7¤3mĕ¤`(�+r=�đǓiĬǓ>�Ǭ7�@3�Ǭ7�CĖ�Ǔ)�@Â8]?�ĝǓǧ�;$�Z�dz=�,]h�ŶǓǦ7ŷǓ[5�Cǫ�CĖ�Ǔ)�F&��<Ǵ�:ǝ��)ŪǓZ�

ĞǓ(��Ch>Â7�ŶǓǦ7>.�Cǫ�CĖ�Ǔ)�F&�<ǴĝǓǧ83Z�čǓ�ȷ�Dl]7�ŁǓ7�ǧ=$>.�<ž�ǓZ�řǓ�ŷǓiǮǛǢ)ŪǓ�$<�©Ǜ�CĖ�Ǔ)əǴ÷Ǔ�ǰh(�@>Ěb(+r=�F6Y83Z�źǓ[(�ǘäǓ�>�&(m�

ChF]?�K8ǧ=$>.�<ž�ǓZ�>.�<ž�ǓZŪǓC_(�ŷǓ�i�8><Ǯ+ǰh(��CĖ�Ǔ)�ŪǓǵɐ<�C�ÿǓ(�K8ǧ=$>.�<ž�ǓZ�>.�<ž�ǓZ�ŪǓC_(<Ǵś�Ǔ�ŷǓ<ǥh(Ǭ7ǔ>�������3ɥ5h:r>�$��

ŷǓi<Ǵ$Ǔ¦ŲǓ�ĝ�Ǔ)ǭ(�:7¤3mĕ¤`(�+r=���ɧǓ�@ÂǬ7S$Ǯ+Ǔ¢�

Photo : Masayori Ishikawa

Page 4: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

$� Ŗ�ǓŷǓDCǓ�3¸�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~�� :r3nǬ7Ǜ3Y���NATIONAL www.kampucheathmey.com

3<$:Z5h:r> $�

3<$:Z5h:r> $�

3<$:Z5h:r> $�

>4=7�CZ]ijǓ7.[$ƋǓǓ(ĀǓ):7���>^843�j�(Y7?Z<�

ɋ$źǓZÿb@�CCZ]ęb8�IJ¤Ǔ(ɥǔ7mF�$)^?>_<��>^843j�C]Ǜǣ�

:Y6ZŶǓ&?mCǽʲǓ8ŲǓ�.?m7YCǓ¦Y3)h7_7����ǧ$m�ɧdz$?@Â5Ǔǻ?r=Ēb?ʄǓǓ=

�=]3�Y6<n�7Y(�C<6<n�ǧhVǓ¢CYCǓ¦�Ǭ75ǬöǓ8m?¨$�©(ǔ>ŶǓE(�

� .hČ`>�ǔ>��řǓ�ǔ>CY$ǓǼ�>8Cm�CYCǓ¦�ıǓ(�ıǓ�ŶǓŷǓ[3��ɥǛ�D^>�łǓ�ɥǣ<�$<¡@Â6Z�>8Cm$ŸǓY3�ǤñǓ$m7Z<_=y�v�ǔ>�8ƁǓb7�7Y(�ǔ>�Ęb7�Ƀi�ıǓ(�Ǭ7�ǔ>�*¤(�Ą¤`=y�ǖñǓ�Ǜ�87��8ǧïǓ8m�Ǜ�:YĝǓC�)hɆiǔ>�Đ¥�Ch2ȅ>�ŲǓǒ3�:Y7Y3Ǔ¢�ǔ>�ǰCm�C�(m�C<3�ǫ:�CYCǓ¦�ǣ<>=j�ǔ>=$��:Y7�©�Ǟ$m�$�©(�8³�Z�:Y7�©�ŶǓǙh�ģǓ�9(�7Y(�ǔ>�=$�:Y7�©��CʆǓǓ8m�*ǬC�7Z<_=y�9(�ŷǓ<�ǥh(�ǔ>�C>]8��:Y7�©�ŶǓǙh�ǚñǓh�CY$ǓǼ�9(�ĬǓ>v�$�©(�Ƀi�ǰ�Ǜ�ǔ>��ŶǓE(�ǥh(�ǔ>�ŶǓE(�ŶǓĕǓ5��3^)�$�Z�6h�$�Z�ıǓ(�Ǭ7�&7¤(�řǓ�ǔ>�F7]@3��Ƀi�ȶóǓi�ɥ�>$=]3�Y6<n�7Y(�C<�6<n�:Y3ʄǓǓ.$v�ĞǓ3]F¥Z�Ǩ7�Ǜ�ĀǓ7Yǭ=�ǭúǓ(�đǓi"� ǔ>:Y3�)hɆi�ǔ>�ǰCm�ľǓ(�7^@�$ŸǓY3�řǓ�ǔ>�=?m�.[(�>8Cm�CYCǓ¦�ɥ�ę`�%¤[<�dz>�ĖǓĘb7�ĬǓ?�ūǓǑ�Ǩ7�8ƁǓb7�>_)��<$�Ƀi�&\�ūǓǑ�)(m�.[(�7^@�ǫ:��Ǜ$m�Ł�Ǔ(��Pǫ:�ʄǓǓ$.�ŶǓǛ�Ǥ�č`�Ǭ7CYCǓ¦�8k]ǧõǓ7�ǧ$m�����Ǩ7���ăǓi�Ǩ7�=?m�7Y(�Ǭ7�CYCǓ¦�8k]ǧõǓ7�ǧ$m�ďb3�ĬǓ?�Ǚ8m�<Y7�ǥ7m��P�ɴǤ�<Y7�ǥ7m�Ǩ7�=?mv��ĞǓ3]�đǓi�Ğ`=�ď`8�ūǓǑ�8ƁǓb7�Ǩ7�8ǽèǓ$m�5]$�Ǜ�?$�%2ì��PǛ�858ǽèǓ�ʄǓǓ8m�CYCǓ¦�Ĉ`<Ǔ�Z�VǓ¢�CYCǓ¦�ŶǓ[(�&Y3��7Y(�ŶǓ[(��C>ĝǓ>�ǩïǓ?m�%¤«7�ɴǤ�Đ¥`�ǔ>��ŶǓ$8�Ⱥ=�=]3�Y6<nv�Ǩ7�ĝǓ)$�Z�Ǥ�Ē`CYCǓ¦�Đ¥`�Ǩ7�8k]ǧõǓ7�Ƀi��ǰ�Ǜ�C<3�ǫ:��>8Cm�CYCǓ¦�8k]2�[(�ɥ�)]iv�.Ǔ�Y3�)h2ȃ)�%¥iǕ3�>8Cm�CYCǓ¦�đǓi�Ğ`=�ĬǓ?��Ǚ3m�5]$�Ǜ�@ÂǦ7�ǔ>�řǓ�ĢǓ?<¨�ǔ>�ǘ>�8ƁǓb7�>8CmūǓǑv�&\�ūǓǑ�8ƁǓb7�ıǓ(�Ǩ7�=?m�.[(�Fh:Z��)h2ȃ)�ǕöǓh�(7Y(��)h2ȃ)�ÿǓǼ=�řǓ�ǔ>�8ƁǓb7�>8Cm�%¤«7�ǣ<>=j�$Y)��ǔ>�CYCǓ¦�ĬǓ?�CYCǓ¦�ǥh(�FCm���Ǩ7�55_?�:Y7�©�Ǜ?5��9?�Ƀi�:Y3�ʄǓǓ$.v�KǥD>2o�Ǥ�Ē�CYCǓ¦�$�©(�ǤñǓ$m�ǥh(�<^?��ǫ&ƂǓ`7�.q�ę`C�?8m��Ǩ7�55_?��:Y7�©�?¨�Ƀi�$q�Ǭ7�7r=�8ǽèǓ$m�Ǥ�Ǜ�

ǔ>ŶǓE(�ŶǓĕǓ5Ǣ�$q�ĀǓ�7Yǭ=�:ZĘa(�=]3�Y6<n�7Y(�C<6<nĬǓ>

ǔ>8ƁǓb7��?¨�>8Cm�ūǓǑ�Ƀi�ĬǓ>v�9�©=�ɥ�@Â-�Ē`CYCǓ¦�$�©(�ǤñǓ$mɃi��<Y7�Ǩ7�:Y7�©�?¨ďǓ�&\�ǫ&�ƂǓ`7�Ǩ7�:Y7�©�ʍǓǓ<�<6Ǔ¢<�ǫ&�Ƀi�$q�Ǜ�;C�©ǣ(�8ǘøǓ-�Ǥ�Ǜ)h2ȃ)�%¥i�Ǖ3��řǓ�ǔ>�8ƁǓb7�>8CmūǓǑ�ıǓ�<�(v�ŲǓ(m�ŶǓǔ>�ĬǓ?�CYCǓ¦�����Đ¥`�$Y)��ǔ>��<Y7�Ǩ7�55_?�?5��9?�?¨�Ƀi�Ğ`=�ĬǓ?�ūǓǑ�8ƁǓb7�Ǩ7�C³�[(�&Y3�ŶǓ$8�Ⱥ=�5[$�)Y3���<Y7�C^@�C8ǓǺ=�>Ã$�Ǯ=�ɃiďǓ�&\ǖ3m�ıǓ(�>Âi�>$�<ĐǓǻǨ=�7Y(��8ă�Ǔ$�ďǓC��8ƁǓb7�Ǜ�4¡Z�ďb3��Ĉ`<Ǔ�Z�VǓ¢�CYCǓ¦�Ęb7�Ǩ7�:^ĢǓ��7Y(�Ǩ7�55_?�:Y7�©��?�ɧ�ɹǓǓ�ʍǓǓ=�ďb3:Y3�ʄǓǓ$.v�Ǜ:YĝǓC�8ǽøǓ�$hD]C��*�(�>8Cm�CYCǓ¦�đǓi�ǰ�Ǩ7�+i�I5Y��:?�ǥh(�źǓ](��<$�ę`�ūǓǑ�8ƁǓb7�ıǓ�<�(�.^)�ųǓ[C�Z�&>]ȰC?Ǔ¢�<_=�ǗöǓ�Ɇ?�Ǥ�)hɆi�CYCǓ¦�ĬǓ?�?�(m�Ƀi�ĀǓ�<Y7�Ǥ�CYCǓ¦�Ƀi?�(m�ďǓ�&\�ūǓǑ�ıǓ<�(�ĬǓ??�(m�Ƀiv�ǭúǓ(�đǓi��ď`8�ūǓǑ�8ƁǓb7�ıǓ(�Ǭ7�ǔ>�<Y7�C8ǓǺ=��)Y3��ɃiďǓ�ɧĔǓ?�ĬǓ?�CYCǓ¦�>8Cm�ǖ3m�Đ¥`�$Y)��ǔ>�<Y7�Ǩ7?5��9?�?¨v�8k]ĵ�Ǔ�ŶǓCY7�Ē`�CYCǓ¦��>8Cm�ǖ3m�Ǩ7�55_?�?5��9?�?¨�ƂǓ`7�ǭúǓ(�9]C�9]?�Ƀi�ʄǓǓ$.�Ǜ�ūǓǑ�8ƁǓb7�Ƀi�Ǭ7�ǔ>��ƇǓǓ$�F>�PǬ7�ǫ:�>Ã$�Ǯ=�Ǥ�Ǜ�?5��9?�řǓ�ǔ>�8ƁǓb7�>8Cm�%¤«7�Ǩ7�?¨�:Y3�ʄǓǓ$.v�� ĞǓ3]�đǓi�Ğ`=�ď`8�ūǓǑ�8ƁǓb7�ɧĔǓ?�

Ǟ$m�$Y)��ǔ>�VǓ¢�CYCǓ¦����Đ¥`�ǥh(�$Y)��ǔ>��ŲǓǒ3�:Y7Y3Ǔ¢��ŶǓǙh�ģǓ�7Y(�ǥh(�$Y)��ǔ>��ŶǓE(��*ǬC�ǥh(�:Z>��ę`$�$�©(�<_=�ǚñǓh�CY$ǓǼ�Ƀi�ūǓǑ�Ǩ7���8ǽèǓ$m�ʄǓǓ8m��CYCǓ¦VǓ¢��Đ¥`�ǔ>�$Y)��ǔ>��ŶǓ$8�Ⱥ=�=]3�Y�6<nv�=]3�Y6<n�$�©(�5ZđǓi��&\CYCǓ¦�<Y7�)<¤(��ǣ<��ǖñǓ��CYCǓ¦�<Y7�?_)�Ē`$�Ǚ$m����?_)�)<¤(�S�$dz>�v�.Ǔ�Y3�Ē`�CYCǓ¦�Đ¥`�$Y)��ǔ>��<Y7�ŶǓ$8�Ⱥ=��=]3�Y6<nɃi�&\�ʄǓǓ$.�Ǜ�ūǓǑ�8ƁǓb7�<Y7�Ǩ7dzäǓ?m��:Z�C<3��ǫ:��>8Cm�CYCǓ¦��ɃiďǓ�Pǔ>�ǰCm�ľǓ(�7^@�C<3�ǫ:��CYCǓ¦�$q�<Y7�Ǭ7�ŶǓCY5�ǫ:�Ƀi�ĬǓ>v�Ǜ:YĝǓC�ǔ>8ƁǓb7��7Y(�ǔ>�Ęb7�Ƀi�7[(�Ǭ7�Cǫ:�ŭǓ8^$�ŭǓ8?m��.^)�Ǩ=�8Y2ì��7Y(�Ǩ=�ǨŲǓ�Fl­)[(v�ɈúöǓi�Ğ`=�ūǓǑ�8ƁǓb7�<Y7�Ƕ)��Ǩ7�.[(�:Z�$hD]C�CʆǓǓ8m�=$�ɥ�Đ¥`�ǔ>ĢǓ�?<¨�Ǩ7�ğ`=v�� )hİǓ$�S�C<6<n�Ƀi&\�ǔ>9�?m�:Y7�©�Ⱥ=�C])>Â3�I3�Ǭ7�?hĠb(�ɥę`�CYCǓ¦�Ǣ�Ƀi�ğ`=�Ɇ?&\��Ē`Đ¥`�ŲǓǑ@�ıǓ(�Ǩ7�:Y7�©�?¨�ıǓĒ`�Đ¥`�%]C�Ƀi7[(�<Y7�Ǩ7�:Y7�©�?�ğ`=v�� Ǜ>_<<$�=]3�Y6<n�7Y(�C<6<n�ǣh(�:Z�$Y)��ǔ>��Ęb7�C^ŲǓ�>8CmCYCǓ¦�$�©(�ǤñǓ$m�đǓi�Ğ`=��ǰ�Ǜ5ǬöǓ8m�?¨�>8Cm�ĒǓ$�+7�$�©(�ǔ>�ŶǓE(�ŶǓĩǓ(�ǧǧ�ŶǓ$8�Ⱥ=�ǫ:�>?^7�?�:Y3�ʄǓǓ$.w�

?ZǴ$mĝǓ(

� �ÿǓ3�8ǧïǓ=Ǭ7+r=�x�7YCǓ¦Y3�dz$?�@Â5Ǔǻ?r=�Ēb�?�ʄǓǓ=�dzǕ�ÿǓ3�8ǧïǓ=�Ǭ7+r=�)h7_7������ǧ$m�:Z�ūǓ8m�$h>Â3ŲǓǑ@Ǩ7��55_?Ǩ7�CǽʲǓ8ŲǓ�:Zɋ$�=$m�(]�=��>.��ęǓǕ6Yǔ>�ŪǓC_(�F8m>Æ�=]@+7�7Y(�$Zǵ�3hǢ(��ɋ$�82ìY3�D(m�+_7Ǣ�>Ç]�7�>.�<ž�ǓZŪǓC_(�F8m>Æ�7Y(�ɋ$�Fl]°�ǮŲǓZ�F;YǨ?>(�ÿǓ3�8ǧïǓ=�Ǭ7+r=�ɋ$�ǬC�ĘÇǓ�7��>Â�5��dz$?@Â5Ǔǻ6Yǔ>�C�Z5Z�7Y(�Ǜ�ŶǓǦ7�ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼ�@Â5Ǔǻdzź�Ǔ�řǓ�dz$?@Â5Ǔǻ?r=�Ēb�?�ʄǓǓ=�v�� �ɋ$�ǬC�ĘÇǓ�7�>Â�5��dz$?@Â5Ǔǻ6Yǔ>�C�Z5Z�dz$?@Â5Ǔǻ?r=�Ēb�?�ʄǓǓ=�Ǩ7�ę`$ğ`(Ǥ�7Y�CY�Ǔ¦3�ĬǓ?�ŲǓǑ@�55_?Ǩ7�CǽʲǓ8ŲǓ�Ǭ7�)h7_7������ǧ$m�ǧ>Ã�)h7_7�����ǧ$m�$�©(Ƀi�Ǭ7�7Y�CǓ¦Y3�+r=ǯ;Z�8>ÂǽʲǓ8ŲǓ>(�+hǧ�7m5Z���.?m5Z���$ŸǓY3�8>ÂǽʲǓ8ŲǓ�+hǧ�7m5Z����.?m5Z���7Y(�$ŸǓY3�8>ÂǽʲǓ8ŲǓ�Ǜ7m%�Cm�+hǧ�7m5Z������řǓ��dzǕ�dz$?@Â5Ǔǻ?r=�Ēb�?�ʄǓǓ=�ÿǓ3��8ǧïǓ=Ǭ7+r=�ĬǓ?�Ǩ78³�8m�ǔ>CY$ǓǼ�Ⱥ=�ȷ&+r=�:Z�ǚñǓh�CY$ǓǼ��~�~�.?m��~���đǓi�7Y�CYǓ¦3Ǭ7�ǔ>ǘ>�Đ¥`��~ǫ&>=�v�� �ɋ$�Ǩ7�87�ďb3Ǥ�*¤(ǔ3m�>=jĔǓ?����ǚñǓh�dz$?@Â5Ǔǻ?r=�Ēb�?�ʄǓǓ=�Ǩ7�.hČ`>ǔ>�82´µi8ǢǾǓ?�7Y(�F;Y@0Ǔ�7o�67Ǧ7<7]CǓ¦�źǓ8ǣ<�)$�©@ÂCr=�7Y(�ķǓ7ǔ>�=]5�dzź�Ǔ�>8Cm%¤«7��$q.^)Ǜ�ķǓ7ǔ>�=]5�dzź�Ǔ�@ÂCr=�F8m>Æ�>8Cm�ŪǓC_(�v�&Y3�<$.?m�ǚñǓh�CY$ǓǼ�

�~����~���dzǕ�ÿǓ3�8ǧïǓ=Ǭ7+r=�Ǭ7�7Y�CYǓ¦3C>]8������ǧ$m�źǓZ�����ǧ$m�Ğ`=�Ĉ`<Ǔ�Z�CƍǓǓ)Ǩ7�7^@�ķǓ�7ǔ>�>8Cm�ŪǓC_(�F8m>Æ�ȶóǓiɥ�CʆǓǓ8m�Ȳ?ɞ�řǓ�ǔ>F8m>Æ�CʆǓǓ8m�ǥh(FCmǖñǓ�ɧ�ǚñǓh��~���Ǜ�)<Ǔ�(�=$)Y3�5]$Ǟ$m�ę`$$<�Cm�&]2ǫ:�řǓ�ǔ>82´µi8ǢǾǓ?�Ⱥ=�ƝǓǓǔöǓ=�7Y�CY�Ǔ¦3�ɥǛ�<^?67�<7]CǓ¦�Ǭ7&]2�C<Ǔ�3�Y�ŶǓ�$_3�ŶǓĩǓ(�$�©(�$ŸǓY3�ǤñǓ$mǛ3Y�3h87m�7Y(�F7�>Ǜ3Yv�� �ɋ$�=$m�(]�=�>.�ęǓǕ6Yǔ>�ŪǓC_(�F8m>Æ�=]@+7�7Y(�$Zǵ�7Y(�Ǜ�3hǢ(ɋ$82ìY3�D(m�+_7Ǣ�>Ç]�7�>.�<ž�ǓZŪǓC_(�F8m>Æ�Ǩ7�Ǭ7ŶǓdzC7oǤ�Ⱥ=�$�©(�>=jĔǓ?�%¤Z�Ǖ(<]%đǓi�ŶǓďǓC�3h87m�ǶdzûǓ7�7[(Đ¥`�

7YCǓ¦Y3�dz$?@Â5Ǔǻ?r=�Ēb�?�ʄǓǓ=������ǧ$m��55_?Ǩ7�8>ÂǽʲǓ8ŲǓ��:Z�Ū�Ǔ�C_(�F8m>Æ�

CǬD>2$<¡�Ǜ<_=ǖñǓ�ĬǓ?�Đ¥`ɒ=�Ǭ7ǔ>�ŶǓ�$_3�ŶǓ�ĩǓ(�ķ�Ǔ$�5Z9ǓǼ>ǔ>ǘ>�.^)�đǓi�Ĉ`<Ǔ�Z�55_?Ǩ7�ȷ&+r=�$�©(�ǔ>ǘ>�7Y(�+Z@Â3��$q.)Ǜ�ǔ>F;Y@0Ǔ��ǭúǓ(�ǚ8m>DrC�>8Cm�C(�<�Ǜ3Y��ŲǓǑ@�Ęb7�Ğ`=�Ęb7�ďb3�Ğ=�ăǓi�ĢǓŋ�Ǔ�ŶǓ0Y3�83mĶǓ7�v��ŲǓǑ@�ǔíǓ8m�ɒ=Ǩ7�7^@�F¥Z�ĬǓ?Ǜ�3ŸǓǑ@�ǔ>ǙhǨ)m�CʆǓǓ8mĐ¥`�ǔ>ǘ>�.^)Ǜ�ǫdz�$h�]:Ǔ¢ª�5r�>�P�+hǧ-�8ă�Ǔ$ďǓC�v�� �ɋ$�$qǨ7�Ȱ3C>ĝ`�>9(ĬǓ>�)hɆi�dz$?@Â5Ǔǻ?r=�Ēb�?�ʄǓǓ=��ĬǓ?�Ǩ7�82´µi8ǢǾǓ?�$]?�8]ŲǓ�ģ¡Ǔ>� �ǔöǓ=�5Z�Ǜ�67�Ǧ7<7]CǓ¦�.q�ChǕ7m�$�©(�>_<)hİǓ$�F;Y@0Ǔ�7o�ŶǓďǓCǛ3Y�w�� �� F���ɪ��

��

ŷǓi$>]Ǣ�ŷǓi<Ǵ$Ǔ¦ŲǓ�ǭ($�©(:Y6Z:7¤3mĕ¤`(+r=�ɧ@ÂǬ7S$Ǯ+Ǔ¢

ŷǓi<Ǵ$Ǔ¦ŲǓĝ�Ǔ)ǭ(���)^?>_<��:ZS$K3�<�ɋ$+hǥ@�Ǜ�CǬ+Y$�CǬ+Yǔ�ŷǓ[5�Cǫ�>.�Cǫ�Ǯ+>ǞëǓ;YǨ?��8ǢǾǓ�F(�5^3�řǓ�8ǢǾǓ�ŶǓďǓC�Ǜ�<Y3��ŶǓǙh��$<�©Ǜ<ž�ǓZǮ+ǔ>�$($ǬöǓh(ŶǓǞ8mǶ@]6�ūǓ8mŶǓĕǓ5Ǯ+@(ǓǼ7]@(Ǔ¦�7Y(�ŶǓǛ:?>.��ɋ$ūǓǑ�F�$ūǓǑ�7YCǓ¦Y3�CYCǓ¦�ǭúǓ(ƂǓ`7�$]i$>�v�� �ŷǓi�Ǯ+:Y6Z�:7¤3mĕ¤`(�+r=�ŲǓǑ@Ǩ7�Đ¥`ğ`(�Ⱥ=�ŷǓi$>]Ǣ�ŷǓiǨ5��CĖ�Ǔ)�ŷǓi8><ǧ4�7�Ɋ�3�<CZD<]7Z�ŷǓi<Ǵ$Ǔ¦ŲǓ�řǓ�ŷǓiǮǛ�

Ǣ)ŪǓ�$<�©Ǜ�ɧę�@ÂǬ7S$Ǯ+Ǔ¢�ĬǓ?�F<�ŷǓiǮ+.hČ`>�Ⱥ=�CĖ�Ǔ)�@Â8]?�ĝǓǧ�;$�Z��dz=�,]h��CĖ�Ǔ)�F&��<Ǵ�:ǝ�)ŪǓZ��ĞǓ(�Ch>Â7�CĖ�Ǔ)�F&�<ǴĝǓǧ83Z�čǓ�ȷ�Dl]7�ŁǓ7��CĖ�Ǔ)�ŪǓǵɐ<�C�ÿǓ(�7Y(�S$K3�<�K8ǧ=$�>.�<ž�ǓZ�ďb�Ǩ-m�>.�<ž�ǓZ�ŪǓC_(ǔ>Ǫ>Ǜ3Y�F&�8ǽèǓǔ>�$(ɉ6:?�ÿǓ<>;^<Y7��Ǥ÷Ǔ=�ǖ>@$Y)��>_)<$�CĖ�Ǔ)�ŷǓiC(Ǔ�Ǯ+�CĖ�Ǔ)ŷǓi�C(Ǔ�ǧ=$�CĖ�Ǔ)ŷǓi�C(Ǔ��7Y(�ŷǓi�ǮǛ&2j���F(��dz÷Ǔ6Ǔǻ=�+=�ɃíǓ�v���8ǧïǓ8m:Z�ǔ>Ȳ>:�5(mǛ3Y�8Y5�$<¡@Â6Z�Ⱥ=Ǭ7�ǧ=ǥǴ7�

��>^8�ʈǓǓ=�5(mǛ3Y�83m�dzùǓ3�Ğ`=�Ĉ`>�.Ħ§Ǔ�ȶóǓiɥǔ7m�F(�ǫ:�$Y3�Y=C���ƙǓǓ5r:�>_)<$�ŷǓi$>]Ǣ�ŷǓiǨ5�CĖ�Ǔ)�ŷǓi8><ǧ4�7�Ɋ�3�<�CZD<]7Z�ŷǓi<Ǵ$Ǔ¦ŲǓ�řǓ�ŷǓiǮǛǢ)ŪǓ�$<�©Ǜ�ŷǓiF(��C:¥�ŷǓiǮ+�D�O5r=�ĝ�Ǔ)ǭ(�ChČǓiChǢ?�IJ¤Ǔ(Fh2>&]2�7Y(�ǯ�ǤñǓ$m.[$ǧh�<ž�ǓZǮ+ǔ>�F�$<]%F�$ǔ>�F(�5^3�7Y(�CYCǓ¦�7YCǓ¦Y3�ɋ$ūǓǑ�F�$ūǓǑ�Ĉ`<Ǔ�Z�ĝ�Ǔ)ǭ(�7Y@3��7oɥǔ7m�ŷǓi8><Ǯ+ǰh(�v�� Ⱥ=ŃǓ$�ɧ�ǮŲǓZ�Ŗ�Ǔ�.ĬǓ?�đǓiĬǓ>�$qǬ7�:Y6Z�F]+�ǔhŮǓǒ)�ɧ<]%�ŷǓi8><Ǯ+ǰh(�7Y(�ǔ>Cĺ�Ǔ(�CY?Ǔ�j�+^7�ŶǓǛǮź�Ǔ�5CǓ¦ǧ�ǣ<�5ZǦöǓ�dzǦ>2j�<_=)h7_7�9(ĬǓ>�v�� 8]2Ǔ¢S$Ǯ+Ǔ¢�Ǜ3Y�@Â)�YǔđǓi�ŶǓǛ+7�$<�©ǛǨ7>Æ?[$.?m�ŷǓiǮ+�8^+7Z=$Y)��ǥ<�ǥ>�S$Ǯ+Ǔ¢�ɧ�$<�©Ǜ�>8Cm�ŷǓi$>]Ǣ�ŷǓiǨ5�CĖ�Ǔ)ŷǓi�7�Ɋ�3�<�CZD7]�ŷǓi<Ǵ@Ã>�$Ǔ¦ŲǓ�ŷǓ�@>Ǯ+8Yǣ�S$Ǯ+Ǔ¢�8^>2ǫ:�5[$.Z�7Y(�S$�ǫ:�Ǜ3Yģ¡Ǔ>�Ǩ7�8ǘøǓ-Ǥ�ɧ$�©(�ŷǓiǮ+�ĒǓC$$<¡�Ĉ`<Ǔ�Z�Ǜ3Y�Ǭ3];^<Y�7Y(�ŶǓǛǮź�Ǔ�ģ¡Ǔ>�CĖ�Ǔ)ŷǓi�7�Ɋ�3�<�CZD7]�@>Ýr7�ųǓ(m�Ǩ7�?i8(m�ŷǓiǔ=:?�7Y(�ŷǓi�8ǽʲǓǝ2�ǭúǓ(�þ¤º@ǔöǓ�8h9]3�Đ¥`ǔ>�3Cl�$�©(�ŪǓ8%r2ì�řǓ�ŷǓiǮ+�8^+7Z=$Y)��Ĉ`<Ǔ�Z�ǥ<ǥ>�S$Ǯ+Ǔ¢�ɧ�$<�©Ǜ�UǓ¢�>_)�Ǚ$�9]3:Z�ǶǢ7Y&<7Y=<�ǨǮh(�ŶǓ$8Ⱥ=�ȷ&+r=�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�����w�� � �������C]�Ǜǣ�

Photo : Masayori Ishikawa

dzǕ&=ÿǓ3�C�[(ƙǓǓ(���$>�ÿǓ3�C�[(ƙǓǓ(�)]i8ʋâǓǓ8�Ǚ8m8³�ª7�<$ǔ7m�dzñǓ$mǔ>�&=�ǔ?:Z�ǯåǓ)�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ɧę`�$hǢ3m�9¤ª@Ǜ3Y�ęǓ%���C�Y3$�©(�;^<Y�ǮǛ�7]�$�?�CǘâǓ3m�ŪǓ](�C�[(ƙǓǓ(�v��� �>4=7��.[$�ƋǓǓ(�Ǖ(ę`đǓi�&\Ǜ�ŶǓĕǓ5�>4=7��C]Z�ijǓ7�.[$�ƋǓǓ(�ǬúǓ$�CANTER:2nC�Ǫ$m�dzöǓ$�ęǓ%�;�hĔǓ-��3C7973v��ʍǓǓ=�

ǔ>8ʋâǓǓ8�<Y7ŲǓǑ@�Ǩ7�ĀǓ�5hǯ=�ɒ=�.[(�ğ`=�Ǵ$m8Z.^)�ǛǬ7�Ƕ�4n$hǨh(��Ǜ<_=7[(�F�$=$�:r�3nǬ7�Ⱥ=dz>�Ǥ�ʍǓǓ=:Z�F�$=$�:r�3nǬ7�ė`(�C]h�ǔ>8h;¤\�:Z�ŶǓǦ7�dzǕ&=�ɋ$�<Y7Ǩ7�8ǽèǓ$m�$�©($>2Z�8ʋâǓǓ8�đǓi�ďǓ�ǖ3m�ɹǓǓ7mıǓ�ʄǓǓ8m�:Z�5Zǣh(�8ʋâǓǓ8�Ǖ(ę`�ıǓ8k]ȾȁǓi�>ÃS�Ch2ȃhĘa(�ɋ$�Ǥ�Ǩ7�8³�ª7�<$ę`�FCmĞ`=�v��� �ŶǓ;::Z�ŶǓǛ:?>.��Ǩ7ɒ=.[(Ǥ�>4=7��.[$�ƋǓǓ(�ĀǓ):7��Ǖ(ę`�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�ŶǓ5iā`-�

Fr>&ZĈǓ�0[�>Ç^ǭúǓ?m���<$)^?>_<$�©($<¡@Â6ZĒ`$8ǘøǓ-&ʛǓǓ(Fr>&ZĈǓ�0[$>ÇǭúǓ?m�%]7.^>8CmŪǓ]<Dl]7Fr>&ZĈǓ�@Ãǵ�ɧ$�©($<¡@Â6Z:YĝǓC�VIP Preview

d.?Ǩ7�ŶǓŷǓ[3�ɥɧCǢǿǓǖ>C^D¥ZıǓ?Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-v� &ʛǓǓ(F;Y@0Ǔ�7oĬǓ?Ǭ7dz(C(m7^@�9ǓǼ>�5hđ87Y(Fǖ>%]7.)h7_7�Fǖ>đǓi�&\ǛɹǓǓ8mĔǓŮǓřǓ&ʛǓǓ(Fr>&ZĈǓ�0[>Ç^ǭúǓ?m�(Orkide the Royal) d.?C�Y3ɧǣ<8ȾǾǓ=�9¤ª@�~~��C�Y3ɧ$�©(%2ìŁǓ7C]%�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-v� ǔ>dz(C(mǨ7Ǚ8mē�`<.hČ`>ǔ>>_)�Ğ`=�CʆǓǓ8m9�iŶǓ$8>8>Ƕ+Z@$<¡7Y(9�i@Ãǵ�>8Cm&ʛǓǓ(Fr>&ZĈǓ�0[>Ç^ǭúǓ?m�ĬǓ?Ǭ75hDh���DY$ǣ�v�Ⱥ=ŃǓ$ǔ>ŶǓǔCdz(C(m�9ǓǼ>5hđ`8�7Y(%]7.^�C�(mǞ>F7�>Ǜ3YŷǓ<Ǜ�<_=C_7)ǓǺ>ĬǓ?Ǭ75hDh���DY$ǣ�7Y(�5Z$ĵ¤Ǔ($<ǓǼ7�)h7_7Ǜ(�~~$ĵ¤Ǔ(�ĬǓ?Ǭ7.^)Ǜ$ĵ¤Ǔ(+_8+h]Ǜ$¤Y8�$¤Y8Ǵ3m�ʄǓǓ2�Ȱi�7Y(Ą�Ǔ>CY8Ǔ�7Y<Y3��7Y(Ƕ(łǓ?�5[$ďb3Ƀi�Ǩ7+_=VǓ¢&ʛǓǓ(F;Y@0Ǔ�7o�?hɧǞëǓ7$�©(ŪǓ](;�hĔǓ-<_=đǓi�ǔ7mıǓǬ7�ǫ:ęǓ)ɂöǓIJǓ<ďb3v� ɉ(ǣ<ŪǓ]<Dl]7Fr>&ZĈǓ�@Ãǵ�F3Y4Y+7�Ǯ8m>=ǧ$m�Ǩ7)]iȸõǓiǛ@?hɧǞëǓ7:Z�&ʛǓǓ(4¡ZđǓi>_)ɥĞ`=�<]7ĔǓ?$<¡@Â6Z�VIP Preview ŲǓǑ@Ǩ7Ęb8)hğ`(ɥďb3v�� Ⱥ=ķ¨Ǔ$ę`$Y3�Yǧ<>8Cm%¤«7�$�©(ǧ<Ǜ�ŪǓ]<Dl]79�3m9�(m?hɧǞëǓ7ĬǓ?Ǭ7&]2ǫ:�Fr>&ZĈǓ�@Ãǵ�Ǩ7ǥ$mǥ-ǔ>Ǚ8mǶ><¡2o�ǕöǓh(IJǓ<ďb3:ZChǢ$mF3Y4Y+7źǓ8ĔǓ?�ĬǓ?ŪǓ]<Dl]755_?Ǩ7ǫ:ȷ&+r=ɧ�$�©(�&ʛǓǓ(5Z��&\&ʛǓǓ(Fr>&ZĈǓ�0[�ƢǓǓ�7�(Orkide

the Grand) d.?Ǭ75Zǣh(ɧǛ8m7[(&ʛǓǓ(�Fr>&ZĈǓ�0[�>Ç^ǭúǓ?mĬǓ?C�Y3$�©(5Zǣh(?¨�)ɃöǓi�:Z$ǢǾǓ?ŪǓ](�7Y(ŷǓǯ7=7�ɐiF7�>Ǜ3Yv� ɉ(ǣ<F3Y4Y+7$ǣíǓĬǓ?Ǭ7dzǯĘb7�F7�>Ǜ3Y?Ǔ�Zy�$¤Y8$Zǵ�7Y($¤Y8$<ǓǼ7�ēǓ¦Ǔ(y�

ɧ+h]@Â-3h87mF;Y@0Ǔ�7o?hɧǞëǓ7ēǓ¦Ǔ(ďb3�ɧ$�©(5ZŪǓ](;�hĔǓ-8)�©8Ǔ�7��&\ŲǓ(mǤ�ŪǓ]<Dl]7�Ǭ7)$�©@ÂCr=<_=ĬǓ?)(mVǓ¢F3Y4Y+7>Cmɧ�ŶǓ$8Ⱥ=ǩC]$ǫ:�Ǭ7ǫ:>Cm>ĚÃ$7Y(�>CmɧǛ<_=7[(C_7�)ǓǺ>.qźǓCmdzùǓ35hDh����DY$ǣ��C�Y3ɧ�ę`9ǓǼ>5hđ`8ıǓ<�(v�C_7�)ǓǺ>��&\Ǜ<]%CǽʲǓChǕ7mɧ$�©($<¡@Â6Z�VIP Preview

ǔ?:ZŖ�Ǔ:]6đǓiȺ=dz>ıǓ�ɧ�$�©(87�8m�55_?ĕ�º@řǓCǢǿǓǖ>C^D¥ZıǓ?�Ǭ7�Ęb8)h?<Ⱥ=Ĉ`<>]$�Ǜ3Y�7Y(ǩâǓźǓCm�Ĉ`<Ǔ�Z9�?mVǓ¢F�$)^?>_<7@Ƕ><¡2o<_=�ĬǓ?�Ǵ$m.^)Ǜ$h:](C�Y3ɧ$�©(?hɧǞëǓ7řǓ�&ʛǓǓ(Fr>&ZĈǓ�0[>ÇǭúǓ?m�%]7.^:Y3yv� IJ¤Ǔ(ɧ$�©($<¡@Â6Z�Preview ɋ$źǓZ�ÿb@�CCZ]ęb8�ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼ;YǨ?ǧhŪǓ]<Dl]7Fr>�&ZĈǓ�@Ãǵ�Ǩ7Ǭ7ŶǓdzC7oǤ��)$�©@ÂCr=��>8Cm&ʛǓǓ(Fr>&ZĈǓ�0[�>Ç^ǭúǓ?m�%]7.^�&\)(mVǓ¢�F3Y4Y+7>CmɧǬ7?$�2jCZ]@Â?r=�7Y(�>Cm�ɧǛ<_=7[(6<¡Ǜ3YźǓCm8hŷǓ(ɧ�$�©(�CD&<7o<_=ĬǓ?Ǭ7C]@3�Yǫ:�7Y(�źǓCmdzùǓ3�ĬǓ?C�Y3$�©(5Zǣh(?ɧ$�©(5Z�ŪǓ](;�hĔǓ-�v�Ǜ(đǓiɥďb3�ǫ:>Æĕ`8ǝ8m�-r>ɧ$�©($<¡@Â6Z�VIP Preview đǓi�&\F3Y4Y+7�ĬǓ?Ǩ7$$m?hɧǞëǓ7ɧFhE©(ĔǓ?řǓ�ŷǓ[3�Yǔ>2ođǓi�7[(Ǭ7UǔC,�i>ǘ÷Ǔ7mǛ%]7.�87�8mĀǓ(�:Z&ʛǓǓ(4¡ZđǓiv�:Y6ZĒ`$CɈóǓ6�Ǜ9¤ª@ǔ>&ʛǓǓ(F;Y@0Ǔ�7o%]7.^�7Y(9ǓǼ>5hđ`8�$�©(3h87m�řǓ&ʛǓǓ(Fr>&ZĈǓ�0[� >ÇǭúǓ?m�7[(ŶǓŷǓ[3�ɥɧǚñǓhʍǓǓ=�Ǜ<_=ǖñǓ7[(ǔ>�Ē`$ǔ>Âǭ?r=ǣh(8ǘøǓ-7Y(?$m9(ĬǓ>v� ɋ$źǓZ�ÿb@�CCZ]ęb8�Ǩ7ę`$ğ`(�ďb3Ǥ�Ǚ8mǣh(:Z+hǴ7.h8^(řǓǔ>Ǚ8m�ē�`<�&ʛǓǓ(>8Cmė`(%�©h�ė(%�©hıǓ(ıǓ>Æ?[$�ʄǓǓ8m%¤«7S(Ǥ�ė`(Ƕ)55_?ȷ&+r=�Ⱥ=55_?Ǩ7ǔ>ǖhųǓ>8Cmɋ$F�$�?�[$�

Ǣė`(Ǩ78Ă�`37^@9?Y39?ĬǓ?9�?m�7^@�&]23ޤǓ?¨8h9]3+^7)hɆiɋ$F�$v�ė`(�ıǓ(ıǓŁ¥Ǔ(>$@Â6Z�7Y(&h7Y34¡ZyĬǓ?Ƕ)VǓ¢ǔ>�ǘ>>8Cmė`(ǔ7mıǓ?¨ŶǓĝ`>v�đǓi&\Ǜ)$�©�@ÂCr=>8Cmė`(ɧFr>&ZĈǓ�$�©(ǔ>9�?mǔ>>Cm�ɧ.qźǓCm8hŷǓ(CʆǓǓ8mF�$ǥh(FCmǖñǓĬǓ?�ąaǛ$męė`(%�©hv�Ŗ�ǓđǓi�@3�Ǭ7>8Cmɋ$�F�$&\C8ǽèǓ$mǤ�ǔ>%Y3%hŶǓ[(ƝǓǓ(>8Cmė`(�%�©h&\$h:](ȶóǓiɥǔ7m5YCɞŲǓ[<ŲǓǑ@<_=�Ğ`=ė`(%�©hC^<C7ǓǻǤ�7[(87�7^@ǔ>ŶǓ[(�ƝǓǓ(�Ĉ`<Ǔ�Z9�?m7^@9?Y39?ĬǓ??¨I3�ȱæǓi��+^7ɋ$F�$�7Y(ǣh()Y3�$�©(ǔ>8Ă�`7<Y3��;$�Y7Y(F3Y4Y+7VǓ¢Ǩ7ǔ7mıǓƂǓ`787�ďb3v� ɋ$źǓZ8ǽèǓ$mĬǓ>Ǥ�&ʛǓǓ(5Z<_=�&\&ʛǓǓ(�ORKIDE VILLA THE GRAND

ĬǓ?ė`(%�©h55_?Ǩ7ȷ&+r=?$mFCmǛ�dzîǓ:>�7Y($h:](ŶǓ&?m9�i+^7F3Y4Y+7v�8ǧïǓ8m�:ZđǓi&ʛǓǓ(5Z�&\&ʛǓǓ(�ORKIDE VILLA

THE ROYAL $q$h:](55_?Ǩ7ǔ>Ǚ8mǶ><¡2o�Ⱥ=C:¥Ŗ�Ǔė`(?$mǨ7�~ǫ&>=�$�©(�)hȾ<9�iǶ+Z@$<¡�7Y(9�idzñǓ$mɧC>]8Ǜ(���~~9�iv�ɧ$�©(&ʛǓǓ(�ORKIDE VILLA

THE ROYAL đǓi�ė`($qǨ7F;Y@0Ǔ�Fǖ>%]7�.^�ORKIDE THE ROYAL CONDOMINIUM

)h7_7�Fǖ>�ɧę`ś�Ǔ.ZǛ(�DY$ǣ�$�©(�ǧ<Ǭ7ŶǓǬ2��~~87�8m�Ǜ<_=7[($¤Y8�Ǵ3mʄǓǓ2�Royal Sky Club 7Y(C_7$<ǓǼ7��:2nŚǓ3(Ǭ75hDhǛ(�DY$ǣ�ĬǓ?�8hǪ$m�Ⱥ=8>ÂǔãǓ>>D^3.?mǛ(�~~<]%w

C]Ǜǣ

Ǜ�-[$ǝ8m�7Y(�Ǩ7Đ¥�)Ǯ)>2oăǓ-:Z�ŷǓhĬǓ7�ŶǓďǓC�ǵ@�)^?<$�ÿǓ3�C�[(ƙǓǓ(��7Y(�Ǩ7�87��.[$ħǓ$Ǚ=�Ǟ$m�ǣ<�ĈǓ8k^�<Y7ĬǓ?�ā`-�Ǭ7�dzîǓ�8r7Ǣ�8ʋâǓǓ8�ğ`=�:YĝǓC�dzǕ&=�ŶǓǙhÿǓ3��C�[(ƙǓǓ(�ıǓ<�(�v��� �ŶǓǛ:?>.��Ǩ7�87�ďb3Ǥ��$7¤(<$�>4=7��.[$�ƋǓǓ(�đǓi��ıǓ(ıǓ�.[$�ƋǓǓ(�ħǓ$Ǚ=�Ǜ�=^><$Ğ`=�Ğ`=:_$ǖ3m$q�<Y7�.[(Ǥ��ƋǓǓ(�ĀǓ):7��ĬǓ>��ď`8ıǓ�ā`-�&=�Ǚ8m�ɧ�Ŗ�Ǔ�Ǖ(�ę`�Ƀi�ď`8�.[(Ǥ�>4=7��đǓi�.[$�ƋǓǓ(�ĀǓ):7�v��ŶǓ;:8�7��Ǥ��Ē`CY7Ǜ>�4=�7��Ƀi�.[$�ƋǓǓ(�ĀǓ):7��ǣh(:ZǢ�:Z�2Z�>D^3<$�.?mĔǓ?�đǓi�ā`-Ǥ��4@ÂǔǛ3YǛƂǓ`7�ŲǓǑ@�Ǖ38(m�Ⱥ=dz>ıǓ�&=�ŲǓǑ@�>Ç^�@�ǖñǓ�P$q�ĔǓ?đǓi�Ƕ)Ǭ7�8ǽøǓ�Ęa(�<Y7Ǩ7�8(m�C¨Z�+^7�ď`8�8ʋâǓǓ8�ĶǓ8đǓi�v��ŶǓǛ:?>.��ÿǓ3�C�[(ƙǓǓ(�Ǩ7�ę`$�ğ`(�Ǥ��ǔ>.[$+³�ª7�ƋǓǓ(�ǣ<�5^$�7Y(�ǣ<�>4=7��:_$ǖ3m�ıǓ(ıǓ�ŶǓ5iā`-�Ğ`=�:_$ǖ3m�7[$dzõǓ7Ǥ�C]5�C[(ıǓ�Ǜ�ƋǓǓ(��Ǭ7�:7��Ē�CY7�Ǜ�ƋǓǓ(�Ƀi�F3m�:7��@Â-�Ƀi�&_>ıǓ�ǤñǓ$mę`��)]i<$�:Y7Y3Ǔ¢Ė`?w��������(Y7�?Z<�

Page 5: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

$� Ŗ�ǓŷǓDCǓ�3¸�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~�� www.kampucheathmey.com:r3nǬ7Ǜ3Y���NATIONAL

ɋ$ǨúǓ�C]Ǜ3Y@(Ǔ¦�F;YǨ?Ǯ+Ǧ7Z

ɋ$C=�$]C?�)^?>_<9�?m<3Y.?mC@7$>��>^843j�C]Ǜǣ�

�� ;�hĔǓ-�x���$<¡$>��$<¡ǔ>Â7Z�8hĘÃǔ>�$�©(�CY8Ǔ��$<¡ǔ3mĈǓ>�=Zɐ�ǭúǓ@�ǭúǓ@�Ǭ7�5Zǣh(�C�Y3$�©(�ŪǓ]<5Z���;^<Y�P�CǓ¦Z�CǘâǓ3m�C�[(Ǭ7+r=�%2ìǬ7+r=�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�Ǩ7Đ¥`�$^.$<¡�<Y7�)^?Đ¥`ǔ>�ǔ?:Z�ĚǓǯ�ɈúǓ(��ŷǓ[$Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���8ǧïǓ8m:Z�.[(Ǥ�ɤĢǓ�+7Ǜ3Y�)Y7�Ǩ7�$Ǔ¦r=67�Ğ`=�>3mĀǓ)%¤«7�:]hǨ7�ȺiʈǓǓ=�ʄǓǓ$m�Ēb@3Ǔ¦�.?m�:_$ǖ3mv�� ɋ$�0Z��>r3��ÿǓ�<�>]2F;YǨ?>(�%2ìǬ7�+r=�ĬǓ?�Ǩ7�)]i�ɥ.?m�$ĵ¤Ǔ(þ`3ĞǓ3]�ǫöǓ<y�Ǩ7UǓ¢.[(Ǥ�$<¡$>��$<¡ǔ>Â7Z�ĬǓ?�Đ¥�$^.$<¡�ɧ<]%�CY8Ǔ�$<¡�Ǭ7�)h7_7���~�ǧ$m�ĬǓ?�ĀǓ�.[(Ǥ�CY8Ǔ�$<¡�Ǖ(ę`đǓi�Ǭ7�$<¡$>�8hĘÃǔ>�ıǓ���~�ǧ$m�đǓiS(v�ɋ$�F;Y�Ǩ?>(%2ì��Ǩ7�Ǭ7�ŶǓdz�C�7o�8ǽèǓ$m�ďb3�Ǥ�)h2ȃ)�ĬǓ?�$<¡$>�Đ¥`�$^.�$<¡đǓi�&\�ǥ<ǥ>�)h7_7���&\�5Z���C^<UǓ¢�ŪǓ]<Dl]7�8ǽèǓ$mǤ�ŪǓ]<Dl]7�ɧ�.hČ`>ǔ>�P$q�8Y5ǥ÷Ǔ>�5Z���ɧĔǓ?�ŪǓ]<Dl]7�

ɒ=�:_$ǖ3m��Ǭ7�Ƕ><¡2o�$$mɔíǓ�$�©(ǔ>�>Cmɧ�ŶǓǙhŖ�Ǔ�v�� ǔ>ĝ�`C]h�ɒ=+_=�F7�Ǯ&<7o�>8Cm�ŶǓǛ�:?>.��Ǖ(ę`�đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�Đ¥`ğ`(�ǔ?:Z�ŷǓ[$��Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ��ɧ$�©(�ĚǓ5Yǔ�dzǦ>2j�<_=��ɧ<+Ǔ�<2ì?�<k^�Ċ`�7��C�Y3ɧǣ<�8ȾǾǓ=�9¤ª@�Ǜ�3Y�ęǓ%����CǘâǓ3m�O�CǓ¦Z�ĢǓ@�%2ìOCǓ¦Z�ĢǓ@�ʍǓǓ<�F6Y83Zǫ:�ɋ$�<k8m�dz>Â7�ŶǓǦ7�ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼ��Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�ɋ$źǓZ�<k$m�@2��C]�Z�Ǥ�F;YǨ?>(�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�7Y(�Ǭ7ǔ>�)^?>_<�:Z�ŶǓǛ:?>.��Ǯ8m>=�ǧ$m�v�� ŶǓǛ:?>.��>Cmɧ$�©(�CǘâǓ3m�5_?�CĦ�Ǔ�%2ì�OCǓ¦Z�ĢǓ@�Ǩ7ę`$ğ`(�ɧ$�©(�ĚǓ5Yǔ�dzǦ>2j�đǓi�Ǥ�ǔ>ĝ�`C]h�>8Cm�:_$ǖ3m�<Y7ĺǓ7Ǜ�Ęa(�4¡Z�ďǓ�ǰ�Ǜ�Ęa(�.�ĬǓ?y�Ƀi�&\�ĽǓ�Ǔ(�C]�Z�C(�ūǓ8m�ŶǓĕǓ5�>Ã$�.^)��9Ǔ¦Y3�ɧ�CǘâǓ3m�5_?�CĦ�Ǔ�:YĝǓC�ĽǓ�Ǔ(�$7�©=�ęǓ%��ıǓ<�(�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�ĽǓ(�ƋǓb8Ǩ7�7[(�ĽǓ�Ǔ(��ŶǓǛŶǓY=�ɥĞ`=�ıǓ�ǶǛéǓ�6>Ǭ7�C<3�$Y)��Ǵ$m.^)Ǜ�<Y7Ǭ7�@ÂǦ7ǔ>�8ʋâǓǓ�8ɒ=Ǭ7�ŶǓCY5�ǫ:�ɏi�v��ʟǓǓ:Z�ĝ�`�C]hɒ=�Ǭ7�ǔ>�8ʋâǓǓ8�ĽǓ�Ǔ(�C]�Z�C(�Ǖ(ę��ɒ=Ǭ7�ŶǓCY5�ǫ:��ɧ$�©(�CǘâǓ3m�5_?�CĦ�Ǔ�Ğ`=�Ƀi�ŶǓǛ:?>.��>^8đǓi����$qǨ7�ę`�ğ`(�:Z�ŪǓ]<�þ¡Ǔ(�5hđ`(�8(��:Ǔ¢©iĕ¤º(�ɧ$�©(�<^?ǞëǓ7�đǓi�9(ĬǓ>�:YĝǓC�ɧǣ<�8ȾǾǓ=�9¤ª@�>4ĕ¤`(�ĬǓ?�:_$�ǖ3m�C]hɒ=�C<3�$Y)��+_=�8ʋâǓǓ8�9(�Ĉ`<Ǔ�Z�Đ¥`�ǭúǓ(Ǣ�ɒ=�;^<Y�CǘâǓ3m�Ǭ7�C]�@3��Yǫ:�v�� Ⱥ=ŃǓ$�ŶǓǛ:?>.��>Cmɧ$�©(�CǘâǓ3m�O�CǓ¦Z�ĢǓ@�Ǩ7Đ¥�ǔ>ĝ��C]hɒ=�ǶǛéǓ6>�+_=�F7�Ǯ&<7o�:Z�8ǽøǓ�ŶǓǵ=�ɧ�+Y3�@3��K�3��ǮrǓ�

� �;�hĔǓ-�x�Ⱥ=Ǭ7�ǔ>$$�C�i�)Ǯ)>2oɧ�)h2ȃ)ŶǓC:¥�9¤ª@�ęǓ%������9¤ª@�ą`(S$���7Y(�9¤ª@�ęǓ%�����C�Y3ɧ�$�©(�ŷǓhŶǓ5?m�%2ì�Ǭ7+r=�7Y(�%2ì.ȴâǓ�dzǯ�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�CƍǓǓ)�:ŬǓZ$�55[(�dzóǓ7�;^<Y�<r?���F3Z3�dzóǓ7ĬǓ$���

ĽǓ(�.hČ`>ǔ>�C^<UǓ¢�ŪǓ]<Dl]7�5^ǥ3m�ʄǓǓ$m�,�«?�7Y(�F3��ŶǓɉ+7o�ēǓ¦Ǔ(y�ɥǣ<�)ǓǺ8m�C�Z:Z�ǔ>ǘ>v�ɋ$�0Z�>r3��ÿǓ�<�>]2�Ǩ7�8ĵ�Ǔ<Ǥ�ɧĔǓ?ĬǓ?�>^8ɋ$�ŷǓ<ǥh(�ǶǛéǓ6>�)]i<$�CŸǓ8�C�ŸǓǒ�?�$qǬ7�3hǢ(�CD+Z:�)h7_7���Ǭ7�@3��Ǭ7ɧ�ɥɃi�Ĉ`<Ǔ�ZUǓ¢�$<¡$>�:[(Ǫ$m�ĬǓ?�5Z���CD+Z:�Ĉ`<Ǔ�Z�$<¡$>�$<�©Ǜ�5Z���CD+Z:�C7�Yǫ:�Ĉ`<Ǔ�Z�$<¡$>���CD+Z:�=]@+7�ģ¡Ǔ>�v� ɧ$�©(�UǔC�Ƀi��ɋ$�0Z��>r3��ÿǓ�<�>]2�$qǨ7�Ch2Ȅ<:>�.?m$�<¡$>�ǥh(FCm�$]h�ƋǓ`�FhĔ`DY(ǓǼ�5]$ĔǓ?�UǓ¢�ǶǛéǓ6>�Ǯ=�ǔ>�2o�ɥ�ŪǓC_(�Ǫ$m:r7��Ĉ`<Ǔ�Z�CŸǓ8CŸǓǒ?�Ǜ<_=7[(�ǫ&Z�ǬæǓCm�CY8Ǔ�$<¡�ɥǣ<�ǔ>ĝ�`C]h�ǥh(���)h2ȃ)Ǖ(ę`��ɥǣ<�9¤ª@)ǓǺ8m�ăbCǰ(�ƋǓ`�DY(ǓǼ�ǧhUǓ¢�$<¡$>�ĬǓ?Ǜ�+7>(ʎǓǓi�ǔöǓ=ɥǛ�Ǜ8mȵ5�:Z85�8h9¤Y)8hǩöǓ-�ųǓ:Ǔ¢�C<Ǔ�3�Y�F�$�.�ŗǓ�w�� � � ���7�Ǯ�

@�3�Z�ĬǓ?�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�>Æɋ;�Ⱥ=�Đ¥`�9�i�ĶǓ8�Ch2(m�Fǧ6Y8čǓ=Ǔ¢�ɧę�ŶǓǵ=�ĬǓ?�dzíǓ>�<Y7þ`3�ǧhɒ=�ŶǓǵ=���ǔ7mıǓ�Ǯ$m�ɥy��7Y(�Ǩ7�ĝ�`ɒ=�ǶǛéǓ6>�58mdzâǓ3m�ǔ>>Æɋ;�ŶǓǵ=�đǓi�87�ďb3�v��ʟǓǓ:ZđǓi�ŶǓǛ:?>.��$qǨ7�ę`$ğ`(�:Z�ūǓǑ�+ŸǓY3�=$?]=�CYCǓ¦dzǯ�9(ĬǓ>�Ĉ`<Ǔ�Zɒ=�<7�Z>F8m>Æ�=]@+7���7Y(�$Zǵ�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�Ǚ3m@ÂǦ7ǔ>�v��+]h@Â-�8ǽøǓ�đǓi�Ǖ(�<7�Z>�$qǨ7�FiǶ(Ǥ�Ǖ(�<7�Z>�Ǩ7Đ¥�ǔ>İǓǧh�>_)Ğ`=�<Y7ɒ=�Ǭ7�ɋ$ūǓǑ�F�$ūǓǑ�=$?]=�CYCǓ¦�ɃiďǓ�8k]ĵ�Ǔ�Ē`�ɧıǓǬ7�8ǽøǓ�đǓi�Ǖ(�<7�Z>�C]hɒ=�ŶǓǛ:?>.��ǶǢ:ǓǻǨ?�CYCǓ¦�ǥh(FCm�CDǔ>�Ǜ<_=�<7�Z>F8m>Æ�Ɇ?&\�Ē`�Ǭ7�ūǓǑ�Ǣ�ǬñǓ$m�=$?]=:Z��$^7CYCǓ¦�ŲǓǑ@�Ǯ=�ǔ>2o��ǫöǓ<�Ĉ`<Ǔ�Z�Ǭ7�)hǢ3mǔ>�v��� Ⱥ=ŃǓ$�)hɆi�ǔ>ĝ�`C]h�ŶǓǛ:?�>.��Ǜ�ƂǓ`7�)h2ȃ)�ďb3�$q�ŲǓǑ@Ǩ7�<ž�ǓZ�+hǧ-�7Y(�C<3�$Y)��Ǫ$m:r7��C7Ǔǻ�$�©(ǔ>�Ⱥi�ʈǓǓ=��$(¥?m�+^7�ŶǓǛ:?>.��9(ĬǓ>�v�� ɋ$�<k8m�dz>Â7�Ǩ7�Ǭ7ŶǓdzC7o�ę`$�ğ`(Ǥ��ǔ>8Ă�`3ɒ=Ǭ7�ĚǓ5Yǔ�dzǦ>2j�đǓi�ğ`(�$�©(�Ȳ?8h2(�ɒ=�ŶǓǛ:?>.��ǥh(FCm�Ǩ7ę`$ğ`(�:Z�<3Yɉ8?m:Z�ǫ:�FC$<¡�ǧǧ�ɧ$�©(�<^?ǞëǓ7�Ĉ`<Ǔ�Zɒ=�ǶǛéǓ�6>Ǭ7�C<3�$Y)��8�X7.[(�7Y(�Ǩ7�)]i+_=�.?m��:?>.��)h�Ȳ?ɞ�ĬǓ?�ŶǓǛ:?>.��)(m�Ǩ7�ıǓ<�(�Ğ`=�ǔ>8Ă�`3�ĚǓ5Yǔ��đǓi�ğ`(�$q��Ĉ`<Ǔ�Z�ǩöǓCm8�ª>85:Yɏ67o��>ǰ(�ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼCǘâǓ3m�%2ì�9(ĬǓ>�Ĉ`<Ǔ�Z�=$�85:Yɏ6�7o��ǥh(Ƀi�ɥ�F7]@3��ɒ=Ǩ7�ȷ&+r=�w� �źǓZ>r3��

6h�Ǜ(�<]7�ĝ�`>�ď¥Ǔ.(�Ğ`=�<$�.?mĔǓ?đǓi�ǔ>dzîǓ8ǧ�CƍǓǓ)�?�5��9?� Ǩ7�~ǫ&>=řǓ�&ʛǓǓ(�Ğ`=�v����<ž�ǓZ�dzǯ�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-� Ǩ7ɒ=.[(Ǥ��ĈǓ�Z�<Ǔ�Z�ȺiʈǓǓ=�ǔ3m87�=� ǔ>$$C�i�)Ǯ)>2o�ɧ�ŶǓC:¥�9¤ª@�ęǓ%�����7Y(�9¤ª@�ęǓ%�����$�©(�ŷǓhŶǓ5?m�%2ìǬ7+r=�7Y(�%2ì.ȴâǓ�dzǯ�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-Ǩ7�7Y(�$h:](�:ŬǓZ$�dzóǓ7�;^<Y�<r?�

:Z�55[(�dzóǓ7�����ĺkǓŲǓ�ɥ�55[(�dzóǓ7�����ĺkǓŲǓ�v���<ž�ǓZ�>^8Ƀi�87��ɒ=.[(Ǥ�&Y3�ŲǓ[<�Ŗ�Ǔ5Z�~���ģǓ@Â)�Yǔ��ǚñǓh��~��đǓi�ǔ>ǞëǓ7CƍǓǓ)��?�5��9?�Ǩ7�~ǫ&>=�řǓ�&ʛǓǓ(�Ğ`=�Ⱥ=�ǔ>ǞëǓ7�Ǩ7�Ǚ$m�ĒǓ3](�$ʆǓǓ?dzóǓ7:ŬǓZ$���)hĞb(�>_)�7Y(�$h:](�+h>]-���)hĞb(�ďb3�ĬǓ?�7[(�8ǪæǓ8m�ǥh(źǓ](�ɧ�Ǫ$m$ǢǾǓ?ģǓ�6�ª��ǚñǓh��~��w�� � � źǓZ>r3��

$<¡$>�CY8Ǔ�$<¡�ǭúǓ@ǭúǓ@��Đ¥`�$^.$<¡�8ǧïǓ8m.[(Ǥ��ɤǓĢǓ��$Ǔ¦r=67�

�dzǯ�Ǯ+Ǧ7Z��:ŬǓZ$�dzóǓ7�;^<Y�<r?��:Z�55[(�������ɥǓ������ĺkǓŲǓ��

ǶǛéǓ6>ÿǓ3��)]i:Y7Y3Ǔ¢5Zǣh(ĬǓ?ŲǓǑ@8^<5[$��>^843�j�8l]7>ǞëǓ�

� ÿǓ3�$h:(m6hx�ŶǓǛ:?>.��ɧ$�©(źǓ]$�$h:(mdz÷Ǔ=�+_8�7^@�ǫ:Ǯh(C�«3��8(�VǓ¢�Ǭ79?�8kiǪ?m�ǭúǓ(ǕöǓh(�)hɆiǔ>8(��8Ă�`7�9?�źǓ^@�$�©(ǚñǓhđǓi�Ⱥ=dz>ıǓ�ʎǓǓi6<¡Ǜ3Y�8ǢǾǓ?�VǓ¢�%Ǔ¦3m�5[$�<Y7�ūǓ8mɹǓǓ7m�ǥh(�źǓ^@ʄǓǓh(�7Y(�źǓ^@�@CǓǼv�� ɋ$�Fl]3�ChF7�F;YǨ?ÿǓ3��$h:(m6h�ŷǓ<ǥh(�ŶǓǦ7�67Ǧ75[$�7Y(�ǶǛéǓ6>�źǓ]$�$h:(mdz÷Ǔ=�Ǩ7�)]i<$�:Y7Y3Ǔ¢�dzîǓ7Z=8^<5[$�C�Y3ɧ�)h7_7���$ĵ¤Ǔ(�5Z���C�Y3�;^<Y�ǣ�ɄúǓ(�5Z���dzîǓ7Z=8^<5[$�ɧ�;^<Y�ǣǶh�C�Y3ɧ�']h�$h:(mdz÷Ǔ=�7Y(�5Z���C�Y�ɧ�;^<Y�Ch8_>�']h�ưǓǓ�&]=�źǓ]�$$h:(mdz÷Ǔ=�ÿǓ3�$h:(m6h�ĬǓ?�ǬúǓC]Z7�ǥh(đǓi����$h:](ıǓ�8^<5[$�C�[(ŁǓ7�<$�Ǟ$m�ơǓǓ�>8Cm�ŶǓǛ:?>.��$�©(']h)h7_7���$�©(ǔ>+_=CʱäǓǓi�ɧźǓ]$�$h:(mdz÷Ǔ=�

� �;�hĔǓ-�x�CʆǓǓ8m�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�8)�©8Ǔ�7�đǓi�Ɇ�>ĔǓ-�ɥȺ=�ǔ>$$C�i�)Ǯ)>2o�:YĝǓC�ɧĔǓ?�ŷǓ[$�7Y(�ĔǓ?�ǯåǓ)�ĬǓ?Ǜ�ĔǓ?ĚǓǯ�>8Cm�ŶǓǛ:?>.��CŸǓ]$�ăǓ-ɥ�Đ¥`ǔ>��7Y(�ŲǓE8m<$�9�i�@Â-�v��ǔ>$$C�i�)Ǯ)>2o�đǓi�Ǩ7Đ¥`ɒ=�ė`(�ŲǓǑ@�Ǖ38(m�4@Âǔ�ŶǓǬ2�Ǜ(��~�ǯ7�.]ǯöǓ�>$�©(�<_=ǚñǓhy�ɥę`ƋǓǓ(��I7��7j�řǓ�ǔ>$$C�i�)Ǯ)>2o�đǓi�v��� đǓi�Ē`ǣ<�ǔ>ę`$ğ(��>8�Cmɋ$�ǨúǓ�C]Ǜ3Y�@(Ǔ¦�F;YǨ?�řǓ�&2j�F;YǨ?�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�$�©(UǔC�ĬǓ?�ɋ$�F�ġ�`-�)^?>_<��Đ¥�Ǩ/$Ǥ�C�Z:Zǔ>ħǓ$>ÆĽǓ$�)hČǓi.[(�ķ¨Ǔ$ę`�ųǓ[C�Z�7Y(�85:Yɏ67o�ǔ>ǘ>�Ǜ$mŁ�Ǔ(��>8Cm�>.�Ǩ?�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�+^7�$<¡CY$ǓǼǔ>Ã�CYCǓ¦�<ž�ǓZ7Y(�CYǔãǓǔ<�řǓ�dzǯ�;^<Y7��>.�Ǩ? �ǔ?:Z�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ�@Â)�Yǔ��ǚñǓh��~���đǓi�v�� ɋ$ǨúǓ�C]Ǜ3Y�@(Ǔ¦�Ǩ7�87�Ǥ�8ǽøǓ�$$C�i)Ǯ)>2o��Ǩ77Y($h:](�Ǭ7�$hČ`7�þ`7ğ`(�ǭúǓ(ǕöǓh(�Ⱥ=�$�©(�<_=ģǓy�CʆǓǓ8m�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�Ǩ7�ǧh<$�ɧ�ǔ>Ǖ38(m�4@Âǔ�ŶǓǬ2�Ǜ(���ǯ7�.]ǯöǓ>�7Y(�ŶǓǬ2����ǯ7�.]ǯöǓ�>$�©(�<_=ǚñǓhy�Ğ=�)h7_7�đǓi�ɧ��<Y7ǥ7m�Ǯ8m�8�³�ª?:Z�8ǽøǓ�ʎǓǓiǤñǓ$m�7Y(ǔ>�%^)Ǖ3�ųǓ:Ǔ¢C<Ǔ�3�Y�ēǓ¦Ǔ(y�ďb3�ɧ�ğ`=ďǓ�v��ɋ$�87�Ǥ�8�ǽø�ǓĬǓ?�ǧh�VǓ¢�Ǭ7�ǔ>$$C�i�)Ǯ)>�2ođǓi�Ǭ7�$ǣíǓ�ǛƂǓ`7�Ⱥ=dz>ıǓ�dzîǓ7ǫ:�9¤ª@�$�©(�ŪǓ](Ǭ7�ǫ:�3^))èº3�$hČ`7�ǭ7=7��$hČ`7�ŶǓǛ:?>.��8ǢǾǓ-�9¤ª@�$�©(�ŪǓ](�ǫèǓ8m�ɥ�ʟǓǓ�ŪǓ](�Ǟ)m�Ⱥ=�.]hy��<Y7�ŶǓǥ$m�ŪǓǵ�ǖñǓ�ǔ>�+7�?Y)�ɧ�>.^@@CǓǼ�%¥i�)h23:YĝǓC�&\�ǔ>Ē`$8>�<Y7�Ȳ>:�)ǓǺ8m�)Ǯ)�2o�<Y7�F3mU7�F6ǓǻźǓr=�ɒ=�ǖñǓ�7Y(�ǔ>>Æɋ;�ę`�)h2Z9¤ª@�ǛĈ`<�v�� ɋ$�8ĵ�Ǔ<ďb3Ǥ�ǔ>)^?>_<�ȺiʈǓǓ=�

� �;�hĔǓ-x��ǔ>82´µi8ǢǾǓ?�ķ�Ǔ$�C@7$<¡�>8Cm�CǬ&<�ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼ�ŪǓ](�źǓ]$�%2ì�']h�CǘâǓ3m�ĬǓ?�Ǩ7�Đ¥`ğ`(�>=jĔǓ?���Ŗ�Ǔ�ŲǓǑ@Ǩ7�8Y5�8³�8m�ǔ?:Z�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���v�� �ɋ$�C=�$]C?�ŶǓǦ7�C<�r7�ǫ:�Ǜ3Y�

� �;�hĔǓ-x�3hǢ(�ŶǓ3Y;�ǶǛéǓ6>$ǢǾǓ?�C¡©h�$^7�F7�>ŶǓďǓC�řǓ�ŶǓďǓC�ĶlǓ�?�DǓ¦Y�$�Ł¥Ǔ(>$�ǔ>�C¡©h�$^7�=$ɥ�)Y³�[<�:Z�ŶǓďǓC�$<�©Ǜ�&\Ǜ�ǔ>9�?m�K3�<ǫ:�7Y(�ǔ>Ł¥Ǔ(>$�VǓ¢�$]Ǭ>�Ǭ7�Fǧ&3�?¨�ŶǓ$8Ⱥ=�ŶǓCY5�ǫ:�%�Cm��ɥ�ǣ<�7Z3Y�@Â6Z�9¤ª@)ǓǺ8m�v�� �ɋ$źǓZ�Beatrice Bertrand���ŶǓǦ7�ǶǛéǓ6>$ǢǾǓ?�C¡©h�$^7�F7�>ŶǓďǓC�řǓ�ŶǓďǓC�ĶlǓ�?�DǓ¦Y�$�Ǩ7ę`$ğ`(�ĶǓ8đǓi�ɧ�$�©(+h7_8�:Yǫ$ǓǼ�ǔ>ǘ>�Ǜ<_=�ɋ$�ǚ=�@ǢȁǓ�F7]�>.�ęǓǕ6Y�ǔ>�ŪǓC_(�C(�<$Y)��F3Z3=]5�+7�7Y(�=]@7Z3YC<Ǔ�ǥ��ɧ�ǯåǓ)�Ŗ�Ǔ5Z�~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~���v�� ɋ$źǓZ��Ǩ7ę`$ğ`(�Ǥ�ŶǓďǓC�ĶlǓ�?����DǓ¦Y�$�Ǩ7�F7]@3�7o�$<¡@Â6Z�C¡©h�$^7�F7�>ŶǓďǓC����Ǭ7�>=jĔǓ?��~�ǚñǓh�<$Ğ`=��Ⱥ=�=$ǣ<��7Z3Y@Â6Z�5ZŪǓ](�ǵĠǓ�Ĉ`<Ǔ�Z�9�?m�K�3��<�ŶǓɉ+7o�.?m�$]Ǭ>�VǓ¢�$]Ǭ>�55_?Ǩ7�ǫ:$$mɔíǓ�ǔ7m�ıǓǕöǓh(�$�©(�ǔ>9�?m�5[$)Y3��:Z�F�$�ĬǓ?Ǭ7�Ȳ?8h2(�=$ɥ�)Y³�[<�ǥh(Ƀiv��ɋ$�źǓZ�Beatrice Bertrand�Ǩ7ę`$ğ`(�ďb3Ǥ�CʆǓǓ8m�F�$�C¡©h�$^7�ŪǓ]<�ǶǛéǓ6>$ǢǾǓ?�C¡©h�$^7�Ǩ7Ęb8)h�7Z3Y�@Â6Z�ǭúǓ(�)ǓǺCmǯCm�:Z�F�$��ĬǓ?Ǭ7�Ȳ?8h2(�)(m�C¡©h�$^7�Ⱥ=�*¤(�ǔ3m�ǔ>9�?m�85ChǫC7o�ǭúǓ(3Y)��~�ɈúǓ(�

� �;�hĔǓ-�x�F;YǨ?�řǓ�&2j�F;YǨ?�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�ɋ$ǨúǓ�C]Ǜ3Y�@(Ǔ¦�ǔ?:Z�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ5Z�

%�Cm�)hɆi�dzǯ�;^<Y7��>.�Ǩ?ĬǓ?Ǜ�dzǯ��F7]@3��>8Cm�Ǜ3Y�ıǓ<_=&3m�55_?�Ƕ23�Y�:Z�

����ģǓ�@Â�)Y��ǔ��ǚñǓh��~���Ǩ7�Fġ�`-�Đ¥�Ǩ/$Ǥ�Ĉ`<Ǔ�Z�ħǓ$�>ÆĽǓ$�)hČǓi�.[(�ķ¨Ǔ$ę�ųǓ[C�Z�7Y(�85:Yɏ67o�ǔ>ǘ>�Ǜ$m�Ł�Ǔ(�>8Cm�>.�Ǩ?�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-+^7�$<¡CY$ǓǼǔ>Ã�CYCǓ¦�<ž�ǓZ�7Y(�CYǔãǓǔ<�řǓ�dzǯ�;^<Y7��>.�Ǩ?�v��� � �$�©(UǔC�Ƀi�ɋ$ǨúǓ�C]Ǜ3Y�@(Ǔ¦�Ǩ7�IJ¤Ǔ(�7^@�ǔ>�Ȱ3C>ĝ`>���7Y(�ǰ=3ޤǓ�����

Ǯ+�>ǞëǓ;YǨ?�$�©(ǔ>�ƃǓ`CĘÃC�82´µi8ǢǾǓ?�CYCǓ¦�<ž�ǓZ�7Y(�Đ¥`�ŪǓ[3Ǔ¢�ǔ>+^7�<ž�ǓZ�ĬǓ?�$h:](�8ƍǓ`�ǔ>ǘ>�ɧ$�©(�@ÂCr=�>.�Ǩ?�dzǦ>2j�$�©(�Ȳ?8h2(�Ĉ`<Ǔ�Z�Ą¤`=38�ɥ7[(�ĒǓC$$<¡�ĝǓǰdzǦ>2j�źǓ8ɥ7[(�?$�%2ì�3ŸǓǑ@ǔ>�řǓ�ǔ>Đ¥`�5hđ`8$<¡�<]%ǘ>dzǦ>2j�ǥh(�ŪǓ](�ŪǓ8%r2ì�Ǜ3Y�7Y(�F7�>Ǜ3Y�ǧĔǓ?đǓi�v�����ɋ$�87�Ǥ�CʆǓǓ8m�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�<ž�ǓZ�>8Cm�ė`(�$h:](Đ¥`ǔ>�ǭúǓ(C$<¡�ĬǓ?Ǭ7�67Ǧ7�)hČǓi.[(�:Zdz�ǯ�;^<Y7��>.�Ǩ?�đǓi�Ǩ7ƝǓǓǔöǓ=�)hČǓi.[(�VǓ¢�ɥǛ�ĒǓC$$<¡�ɧ$�©(�ǔ>)^?>_<�7Y(�$dz(�F;Y@0Ǔ��Ǯ+Ǧ7Z�VǓ¢�55_?Ǩ7�9?�ǭúǓ(�?¨�v�Ǜ$mŁ�Ǔ(�ɧ�ǚñǓh�

�~���đǓi�dzǯ�;^<Y7��>.�Ǩ?�55_?Ǩ7�<ž�ǓZ�CYCǓ¦�CYǔãǓǔ<�Ĉ`<Ǔ�Z�)]i�Đ¥`�$<¡CY$ǓǼ�ɧ�7[(�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�ĬǓ?�đǓi�Ǜ�ǤñǓ?�82´µi8ǢǾǓ?�Ǜ$mŁ�Ǔ(�<_=�>_<)hİǓ$�Ǜ<_=7[(�@&��82´µi8ǢǾǓ?�>8Cm�@ÂŪǓ[3Ǔ¢ǔ>�9(ĬǓ>�v������ ʟǓǓ:Z�ǔ>ę`$ğ`(�Ǖ(ę��ɋ$ǨúǓ�C]Ǜ3Y�@(Ǔ¦�$qǨ7�ę`$ğ`(�:Z�ǔ>ǘ>�>8Cm�>.�Ǩ?�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�ĬǓ?�Ǩ7�7Y(�$h:](�Đ¥�9(ĬǓ>�Ƀi�&\ǔ>F;Y@0Ǔ�>Ã$�Ǧ7Z�;�hĔǓ-�ɒ=Ǭ7�ǔ>>Ã$)hĘÃ7�ąa7�ęa7�7Y(�ǔ>Đ¥`�ǭúǓ(Ǣ�ɒ=�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�Ǭ7�C7�YC]%�CǢǾǓ8mǦñǓ8m�dzǦ>2j�?¨ŶǓĝ`>�w���źǓZ>r3��

ĬǓ?Ǭ7ś�Ǔ.ZǛ(��~~~�DY$ǣ�F;YǨ?ÿǓ3��$h:(m6h�Ǩ7�ǩíǓhē�`�.?m�ǶǛéǓ6>�ǥh(FCmVǓ¢+_=�.?m�ŶǓǛ:?>.��dzíǓ8m�:Z�8ǽøǓ�>8Cm�ŶǓǛ:?>.��ĬǓ?Ǭ7�ǔ>%¥iǕ3�Ĉ`<Ǔ�Z�>$�.hȾiʈǓǓ=�+^7�VǓ¢�Ǩ7�ǥ7mĔǓ?ĚǓǯ�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z�~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~���v�� �ŶǓǛ:?>.��$�©(�']h�$h:(mdz÷Ǔ=�7Y(�']h�ưǓǓ�&]=�Ǩ7�Cĺ�Ǔ(�7^@�ǫ:$$mɔíǓ�7Y(�F>�&]2�)hɆi�ɋ$�F;YǨ?ÿǓ3��ĬǓ?�Ǩ7�ǧh�=$�ǬúǓC]Z78^<5[$���<$�8^<5[$�8³�ª?�ơǓǓ�ŶǓǛ�:?>.��%2jĔǓ?ĬǓ?�źǓ^@�Ǯ8m>=�DY$�ǣ�$h:](ıǓ�ŶǓ,<�7[(�%¥iǕ3�5[$�ıǓ�ĔǓ?đǓi�&\�Ǩ7�>ÆȺi�9]3:Z�5]$��$(¥?m�đǓiĞ`=�Ⱥ=�dz>�ıǓǬ7�ǔ>=�$�)Y3��5]$Ǟ$m�+_=�Ǩ7�ǥ7m�ĔǓ?ĚǓǯv�� ɋ$�Fl]3�ChF7�Ǩ7�Ǭ7ŶǓdzC7o�ǩíǓhē�`�

ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼ�ŪǓ](�źǓ]$�%2ì�']h�CǘâǓ3m�Ǩ7�)^?>_<�Ǭ7<3Y�ǩíǓhē�`�.?m�ŪǓ]<�C@7�$>�ś�Ǔ$�©(�)h7_7���>^8�ĬǓ?�)^?>_<�ǔ>82´µi8ǢǾǓ?>=j�ĔǓ?�:Z>�Ŗ�Ǔ��Ǚ8m:ZŖ�Ǔ�5Z��~.?m�Ŗ�Ǔ5Z���@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ɧ�F&�ęǓǕ6Yǔ>ǞëǓ�7�CǬ&<�ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼ�>.�Ǩ?�ǤñǓ$mʍǓǓ<�Ǜ3Y�v���ǔ>�

Ĉ`<Ǔ�Z�)(m�VǓ¢�F�$�ĬǓ?�C¡©h�$^7�ǥh(�Ƀi�8ǘøǓ-�:Z�?5�ǫ:�$�©(ǔ>�)Y³�[<�8ZǨ)m�IJǓ>$ǓǼ�ŶǓ$8�Ⱥ=�3ǬöǓǫ:�v�� �ɋ$źǓZ�Ǩ78ǽèǓ$m�ďb3Ǥ�ŪǓ]<�ŶǓ3Y;^�ǶǛéǓ6>�$ǢǾǓ?�C¡©h�$^7�F7�>ŶǓďǓCřǓ�ŶǓďǓC�ĶlǓ�?�DǓ¦Y�$�ĬǓ?�)]i<$�ɧĔǓ?đǓi�)(m�CY$ǓǼ�Ł¥Ǔ(�=?m�:Z�7Z3Y@Â6Z�7[(�5ŸǓ(m�ĶǓ885�ēǓ¦Ǔ(y�>8Cm$<�©Ǜ�Ĉ`<Ǔ�Z�ĝ�`C]h�ɥǣ<9¤ª@)ǓǺ8m>8Cm�ŶǓďǓC�ǥh(:Z>�9(ĬǓ>�v�� �Ǜǔ>�Ą¤`=38�ɋ$�ǚ=�@ǢȁǓ�F7]�>.�ęǓǕ�6Y�ǔ>�ŪǓC_(�C(�<$Y)��F3Z3=]5�+7�7Y(�=]@7Z3YC<Ǔ�ǥ�Ǩ7�ę`$ğ`(Ǥ�ǔ>ǘ>�řǓ�ǔ>�C¡©h�$^7�F7�>ŶǓďǓC�Ǯ+>ǞëǓ;YǨ?�$<�©Ǜ�&\�F7]@3�7o�Ȳ�?7�ɉ�Ǩ=�ǔ>Ǫ>�CY5��Y$]Ǭ>�źǓ8ǣ<�F7]CǽʲǓ�F(�ǔ>CDŶǓǛǛ3Y�C�Z:Z�CY5�Y�$]Ǭ>���7Y(ǣ<�7Z3Y@Â6Z�5ZŪǓ](�ǵĠǓ�Ⱥ=Ǩ7�Ǟ$m8³�ª?�ɧ$�©(>.�6<¡7]³��řǓ�ŷǓiǮǛǢ�)ŪǓ�$<�©Ǜ��$�©(Ƀi�ŪǓC_(�Ǩ7�Ē�ǓǛ�éǓ�F7]@3�7o�ǔ>ǘ>�C¡©h�$^7�$�©(�ǚñǓh��~���đǓi�Ⱥ=�ɅíǓ3ɥę`�$]Ǭ>�ĬǓ?�ǖõǓ7�ǶǢ:ǓǻǨ?�8ǧïǓ8m<$�ę`$]Ǭ>�6<¡ǣ�Ğ`=�$<�©Ǜ�$�qǨ7�ƇǓb<%¤«7�ǛƏǓǓ)��Ĉ`<Ǔ�Z�55_?��dz÷Ǔ&<7o�)hɆi�ǔ>�C¡©h�$^7�$�©(�ǔ>)]i�$Y)�ŷǓ<ƌǓb(�CDŶǓ3Y83�Yǔ>�źǓ8ǣ<)ǓǺ8m�Ǜ�6>Ǭ7�>8Cm�$<�©�Ǜ�w�� �� �@ÂǬ7�

� �;�hĔǓ-�x�ŶǓǛ:?>.��>Cm�ɧ$�©(�CǘâǓ3m�5_?�CĦ�Ǔ��Ǩ7�ĝ��C]h�ǭúǓ(�5�5^�)�ɒ=�ǶǛéǓ�6>�Ǭ7�C<3�$Y)��ǥh(FCm�+_=�8ʋâǓǓ8ĽǓ�Ǔ(C]�Z�C(�ūǓ8m�ŶǓĕǓ5>Ã$�.^)�9Ǔ¦Y3�ɧ�CǘâǓ3m�5_?CĦ�Ǔ���Ğ`=�ŪǓ]<�þ¡Ǔ(�5hđ`(��$q�Ǜ�)h2ȃ)�;r=ǕöǓ)�ĬǓ?�ŶǓǛ:?>.��ĝ�`C]h�ɒ=�Ǩ7�ǔ>8ʋâǓǓ8�9(ĬǓ>�Ĉ`<Ǔ�Z�

.?m�ŶǓǛ:?>.��Ǥ�����ŶǓ<]%�Ǯ+>ǞëǓ;YǨ?�������Ǩ7CƍǓǓ)�ǩùǓ$ʄǓǓ>:�:Y6Z8]2Ǔ¢�Fh]5^$�Ĉ`<Ǔ�Z�8Ħ¥Ǔ>�4@Âǔ�ǥh(đǓi�<$�5Y-�ƋǓǓ(�5Y-�ǬúǓC]Z7�CʆǓǓ8m�8^<5[$�)^?�ơǓǓ�+^7�ŶǓǛ:?>.���@Â-v���ǶǛéǓ6>ÿǓ3�Ǩ7�CDǔ>�Ǜ<_=�F(�ǫ:�

+hǧ-��)]i+_=�.?m�ŶǓǛ:?>.��ĬǓ?�$h:](ıǓ�+_8�7[(ǫ:%¥iǕ3�5[$�$�©(ǔ>�Đ¥`ơǓǓ�ʄǓǓh(�Ğ`=�7Y(�87��+_=�.?m�źǓ]$�<_=)h7_7ďb3�ĬǓ?�$h:](�ıǓǬ7�8ǽøǓ�w�

8l]7��>ǞëǓ��

�F;YǨ?ÿǓ3��$h:(m6h�)]i�ŲǓǒ3:Y7Y3Ǔ¢�dzîǓ7Z=8^<5[$��)^?$ˊ©(�ơǓǓ���$ĵ¤Ǔ(��ɧǓ$ˊ©(źǓ]$�$h:(mdz÷Ǔ=

�F;YǨ?�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�Đ¥`�Ǩ/$Ǥ��ħǓ$>ÆĽǓ$�7^@�85:YɏǓ67o�ǔ>ǘ>��ɧǓ�dzǯ�;^<Y7��>.�Ǩ? �

�ŶǓǛ:?>.���ĝ�`�C<3�$Y)��8ʋâǓǓ8�ĽǓ�Ǔ(C]�Z�C(��ɧǓ�CǘâǓ3m5_?�CĦ�Ǔ�

ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼ�ŪǓ](���źǓ]$��%2ì��']h��CǘâǓ3m���Ē`$�@&��82˳µi8ǢǾǓ?�ķ�Ǔ$�C@7$<¡�

ǶǛéǓ6>�Cˏ©h�$^7�ĶlǓ�?�DǓ¦Y�$��C7Ǔǻ�ǔ>Ł¥Ǔ(>$�$^7)Y³�[<�ɧǓ$ˊ©(�ǔ>9�?m�K3�<ǫ:��.?m�$]Ǭ>�$<ˍ©Ǜ�

ǔ>$$C�i�)Ǯ)>2o�ɧǓ�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-��ŲǓǑ@Ǖ3�8(m�ƋǓǓ(�ŶǓǬ2�Ǜ(��~�ǯ7�.]ǯöǓ�>�$ˊ©(�<_=ǚñǓh

82´µi8ǢǾǓ?�đǓi�Ǭ7�Ȳ?8h2(�Ǧǧ�7^@�ǔ>ūǓ8mūǓ(�7Y(�ƋǓ`ʄǓǓCm�ʄǓǓ$m�CǬ+Y$�ǫ:�>8Cm�CǬ&<�ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼ�ŪǓ](�źǓ]$�%2ì�']h�CǘâǓ3m�ɧǣ<�Ǯ+Ǧ7Z�ÿǓ3��ǥh(���ŶǓŷǓ[3��ɥ�źǓ8ǣ<�Ȳ?ǔ>2o�ūǓ8mūǓ(��7Y(�ŶǓ3Y��83�Yǔ>�v�� �ɋ$�C=�$]C?�Ǩ7�8ǽèǓ$mǤ�+h7_C�VǓ¢�ǔ>Ǚ8m�$hD]C�ǔ>Đ¥`�C@7$<¡�ę`�CǬ&<�&\�Đ¥`ğ(�$�©(�Ȳ?8h2(�:ŬǓ[(�dzîǓ8r7�7Y(�ǔ>.[$ǧh�CǬ&<�VǓ¢�Ǭ7�ǫ:?�ŶǓĝ`>ğ`(v�� �ŪǓ]<�C@7�$>ǥh(���>^8�Ǭ7�����ɋ$�C_7�Fl�7m�ŶǓǦ7����ɋ$�ǣ�>Ç�F7]ŶǓǦ7�����ɋ$źǓZ�ǬC�CY5�Z�F7]ŶǓǦ7����ɋ$�C]Z@�=]�3�CǬ+Y$����ɋ$�=Cm�ėa7�CǬ+Y$����ɋ$�Fl]°�)�7�CǬ+Y$�7Y(����ɋ$�ūǓ]=�C]�ÿǓ�<�>Â�5�Y�CǬ+Y$�w��C]Ǜǣ�

8ǽøǓ�)Ǯ)>2o�ŲǓǑ@�ē�`<ăǓ-:Z�ŶǓǛ�:?>.��ūǓ8my�ǖñǓ�ǣ<>=j�>_<ǖñǓ�Ȳ>:�)ǓǺ8m�)Ǯ)>2o�źǓ8�ĔǓ?ĬǓ?�dzǯ�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�$h:](�dzîǓ8ǧ�dzóǓ7�ǶǔC�ǛƂǓ`7�$ĵ¤Ǔ(�ǔ3m�ę`�9¤ª@�ŶǓC:¥�<]%�����Ĉ`<Ǔ�Z�ǔ3m87�=� ǔ>$$C�i�)Ǯ)>2o�7Y(�ǔ>8Ă�`3�VǓ¢�Ǭ7�<ĐǓǻǨ=�.[$+³�ª7�dzǦ>2j��ĬǓ?�Ǩ7�ǔ3m87�=� ǔ>�ƋǓ`�ʄǓǓCm�<ĐǓǻǨ=�S$+7�ɧǣ<�.(9¤ª@�v�ę`C:ZđǓiɥďb3�ŲǓ[<�ǚñǓh��~�~�Ǖ(<]%đǓi�ė`(�7[(�Ē`$�VǓ¢�Ǭ7.hČ`>�ǔ>�ĝǓǰ�.[$+³�ª7�dzǦ>2j�ǣ<>=j�Express way��ę`9¤ª@�>4�ĕ¤`(�IJǓ<ďb3�ĬǓ?�&ʛǓǓ(�đǓi�7[(�ƋǓ`ʄǓǓCm�ĔǓ?ĚǓǯ�řǓ�ǔ>dzîǓ8ǧ�ŶǓǬ2����ģǓ�v�� &_>8ǽèǓ$m�9(ĬǓ>�Ǥ�8)�©8Ǔ�7��ǔ>Đ¥�)Ǯ)>2o�$�©(�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�$�©(�<_=Ŗ�Ǔy�Ǭ7�>D^3.?m�Ǜ(���ǯ7�.hČ`>�ɥ<$�Ğ`=�ĔǓ?ĚǓǯ�ĬǓ?Ǭ7�ǔ>$$C�i�)Ǯ)>2o�ǕöǓh(Ǜ(ĀǓ�&\�ĔǓ?ŷǓ[$�7Y(�ĔǓ?�ǯåǓ)�ĬǓ?Ǜ�ĔǓ?ĚǓǯ�>8Cm�ŶǓǛ:?>.��CŸǓ]$�ăǓ-�ɥ�Đ¥`ǔ>��7Y(��ŲǓE8m<$�9�i@Â-�v��ɁiǛ�ǭúǓ(đǓi�$�Z��F�$�+hǧ-�F(�ǔ>�ŋǓ�ǔ�ŶǓǙh�$<�©Ǜ�8ǘøǓ-�?5�9?��ʈǓǓ@ɼǓǓ@�VǓ¢�.[(Ǥ�ǔ>ȺiʈǓǓ=�8ǽøǓ�)Ǯ�)>2o�$�©(�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�VǓ¢�ǔ7m�ıǓǬ7�dzîǓ7�ǫ:�ŶǓĝ`>�ğ`(�ŲǓǑ@ǔ>)hǢ=�4@Âǔ�>D^3�.?m�Ǜ(���~~�ǯ7�.]ǯöǓ�>w������ źǓZ>r3��

Page 6: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

$� Ŗ�ǓŷǓDCǓ�3¸�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~�� www.kampucheathmey.com:r3nǬ7Ǜ3Y��NATIONAL

5Zǣh(þ`3ĞǓ3]ĬǓ?ǧ>ÃǬñǓ$m�ŲǓǑ@+7<Y7dzäǓ?m<]%F^C5ǬöǓ$m��>^83^)��ǧ>Ã>(ʎǓǓi

+7ɋõǓ;ǔ<�ȸõǓi�ǘúǓ7�dz@(Ǔ¦ǧ>Ã>(ʎǓǓi�7Y(+7C(Ǔ¦r=

� ;�hĔǓ-x�8]>C�ǬñǓ$mȸõǓi�ǘú7�dz@(Ǔ¦�ɴ�8]k$��Ƕ=]����ǚñǓh�<]%�>8>�$<¡>�Ch2(m�ɧ�ǔ>�ǞëǓ7�<_=�Ǜ8m9¤ª@��~�ĺkǓŲǓ��;^<Y�5_?�>ǘ>�CǘâǓ3m�Ǚ$m�FƓǓǓ�ʍǓǓ<��%2ì�Ǭ7+r=�ŲǓǑ@�Ǩ7�7&>�Ǩ?�8]kC��Ǚ$m�FƓǓǓʍǓǓ<�Đ¥`�ǔ>�Ǘ3m�%¤«7�8ǧïǓ8m�:Z+7C(Ǔ¦r=Ǩ7�>Æɋ;�ĝǓ:C7�@j�ɥ�ę�þ¡Ǔ(�źǓZ�ǬñǓ$m�)h7_7���ǚñǓh�Ǩ7�CƍǓǓ)��%2j�ĔǓ?�ĬǓ?+7C(Ǔ¦r=�+Yi�<^k3�0]8�þ¡Ǔ(�źǓZ�>(�ʎǓǓi�:Z�<]%v� ĞǓ3]�ǔ>2o��ĬǓ?��Ǩ7Ǚ8m�%¤«7�Đ¥`���ğ�(ɧ�ĚǓǯ�ɈúǓ(����>ĝb?�Ŗ�Ǔ�5Z��~�ģǓ�@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~����ɧ�ǣ<�8ȾǾǓ=�9¤ª@��~�ĺkǓŲǓ��ĢǓ�Ǔ>�ǔ>�ǞëǓ7��ĬǓ?�+7�C(Ǔ¦r=�Đ¥`�ǔ>v�ǣ<�ǔ>�8ǽèǓ$m�:Z�7&>�Ǩ?�8]k�C��FƓǓǓ�ʍǓǓ<�Ǩ7�VǓ¢�.[(�Ǥ�+7�C(Ǔ¦r=�Ǩ7�Đ¥�C$<¡�ǫ:�Ǚ8m�>Æɋ;�þ¡Ǔ(�źǓZ�F�C�$�Ƕ=]���ǚñǓh�Ǜ�$^7�$<¡�$>�ĬǓ?�Đ¥`�ǔ>�Ǜ�<_=�+7�C(Ǔ¦r=��%2j�ĔǓ?�ĬǓ?�+7�C(Ǔ¦r=�Ǩ7.[$�þ¡Ǔ(�źǓZ�>(�ʎǓǓi�Ĉ`>�ęǓ(��ǔ?�:Z�ĚǓǯ�ɈúǓ(����=8m�Ŗ�Ǔ�5Z�~��ģǓ�@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ĬǓ?�ǔ?�Ⱦi�þ¡Ǔ(�źǓZ�>(�ʎǓǓi�ŲǓǑ@�Ǩ7�+7�C(Ǔ¦r=�Ǟ$m�VǓ¢�F(�©=�:Z�<]%�%¤«7��ĔǓ?�ĬǓ?�+Yi�<^k3�Ĉ`>�ęǓ(�Ğ`=�+7�C(Ǔ¦r=�Ǭ7�Ƕ><¡2o�$q�Ǩ7�CʆǓǓ3�ȱ�þ¡Ǔ(�źǓZ��>_)�Đ¥`�C$<¡�ǫ:�>Æɋ;�Ǩ7�CƍǓǓ)��Ğ`=�+7�C(Ǔ¦r=�$q�Ǩ7�.[$�=$�ɥ�VǓ¢�N:]$�ǬíǓ=�þ¡Ǔ(��Ğ`=�Ch(h�ɧ�ǔ>�ǞëǓ7�.^)�Ǜ�<Y7�.[(�Ęa(v� �?]i�.?m�ŷǓ[$�ğ`(�N:]$�ǬíǓ=�ăǓi�ıǓ�C(Ǔ¦r=�

� ÿǓ3��$h:(mǚñǓh(j��8]>C�Ǜ�+7C(Ǔ¦r=�Ǫ$m:r7��$>2Z�>Æɋ;�ĝǓ:�C7�@j�ǬñǓ$m�ŲǓǑ@�C<3�$Y)��Ǘ3m%¤«7�ɥǣ<�82´[(�>8Cm�ǧ>Ã�>(ʎǓǓi�Ⱥ=�ȵ5ŶǓǔ7mǤ�Ǩ7�?Ǔ�«(�=$ɥ�Ǚ8m>Æɋ;�>D^3�Ǩ�7C�ŸǓ�)�v�$>2ZđǓi�Ǩ7þ`3�ğ`(�ǔ?:Z�ĚǓǯ�ɈúǓ(�+Y3����Ŗ�ǓŲǓ(m�Ŗ�Ǔ5Z��~�

� �ÿǓ3�$h:(mǚñǓh(�x�C<3�$Y)��7&>Ǩ?�źǓ]$�)h7_7���&\�źǓ]$�$h:(mŲǓǵ)�7Y(�źǓ]$�5[$9]C�Ǚ8mǨ7�+7��C(Ǔ¦r=���ǧ$m�ɧ�$ĵ¤Ǔ(�ēǓ¦Ǔ(ǖñǓ��Ǫ$m�:r�7�ǔ>ƋǓ`ʄǓǓCm�7Y(�ħǓ$Ǚ=�ǤñǓhćº7��ĬǓ?�Ǩ7�ŶǓŷǓ[3���ğ`(�ǔ?:Z�>ĝb?�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~����.$D^3�Ǩ7�ǤñǓhćº7���$³�8m�7Y(�5^>Cr:�ŐǓ���ƀǓa(�v�� ɋ$�ǬC�C]Z�;Y7�F6Yǔ>7&>Ǩ?�źǓ]$�$h:(mŲǓǵ)�Ǩ7ɒ=.[(�Ǥ��ɧĚǓǯ�ɈúǓ(���7Y(��~�ǧ5Z�>ĝb?�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�C<3�$Y)��7&>Ǩ?�źǓ]$�Ǩ7�Ǚ8m�+7C(Ǔ¦r=�ǬñǓ$m�ȸõǓi���,[<���ChEZ�ĕǓ5�źǓZ�Ƕ=]����ǚñǓh�Ǭ7�5Z?hɧ�;^<Y�ŭǓ$�ę¡º3�']h�,^$�C�źǓ]$�$h:(mŲǓǵ)�Ⱥ=�.$D^3�Ǩ7�ǤñǓhćº7�ŶǓ�ĕǓ5�ǬúǓ�5[$$$�)h7_7�<_=$³�8m�6h���Ŗ¤Ǔ��~~�

ā`-�$^7�3¨ª-�,\�ŶǓǞ8m�ĕǓ5��>_)�.[$�=$�ɥ�:Ǔǻ�Ǩ?�ɧ�<7�Z>�ĔǓ5Ǔ¢�$q�ŲǓǑ@�ūǓǑ�ĔǓ5Ǔ¢�8ǽèǓ$m�Ǥ�ǧ(�,\�ŶǓǞ8m�,\�Ⱥ=�dz>�Ǭ7�ĀǓ�=$F¥Z�ɥ�8³�ª?v�?]i�.?m�ĔǓ?�N:]$�ǬíǓ=�ăǓi�ıǓ�C_>�ǧh�þ¡Ǔ(�źǓZ�$q�Ǩ7�ʄǓǓ8m�Ǥ�Ǭ7�:^�ǬñǓ$m�0]8�Ĉ`>�ęǓ(��Ğ`=�$q�>Æɋ;�ıǓ�<�(�v�ɧ�ĔǓ?�ĬǓ?�.[(�Ęa(�Ǥ�ĶǓ$�ǔ>2o�+7�C(Ǔ¦r=�ǘú7�dz@(Ǔ¦�$q�Ǩ7ĀǓ�)%¤«7�ɥ�źǓ]$�$hČ`3�<_=�>=j��?]i�.?m�=8m�Ŗ�Ǔ�5Z��~�ģǓ�@Â)�Yǔ�+7�C(Ǔ¦r=�$q�ŲǓE8m�<$�ǔ>�ǞëǓ7�@Â-�$q�ŲǓǑ@�Ǩ7�7&>�Ǩ?�Ǘ3m�%¤«7��Ⱥ=�ȵ5�ŶǓǔ7m�:Z�85�Ǚ8m�>Æɋ;�ĝǓ:C7�@j�ɥ�ę`�þ¡Ǔ(�źǓZ�>(�ʎǓǓiv+7�C(Ǔ¦r=�Ǩ7�dz>ǫ:�ɥ�ę`�ɁC�$hD]C�>8Cm�%¤«7�Ⱥ=�:]h�ŶǓĢǓ$��7Y(�8ǽèǓ$m�Ǥ�%¤«7�Ǭ7�Ƕ><¡2o�ĔǓ?�.[$�þ¡Ǔ(�źǓZ�>(�ʎǓǓiw� � � ��7Ǯ

� �;�hĔǓ-x�8]>C�ǬñǓ$m�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�ŶǓ5iā`-�ĈǓ$�C7¤8m�C�ª$C�[(�ĶǓ$::]iǬ3m��Ğ`=�ŲǓǑ@Ǩ7�ŶǓǛ:?>.��5^>Cr:��ɴ�C<3�$Y)��<$�:Y7Y3Ǔ¢Ė`?�7Y(�Ǩ7�ɴ�>4=7��CʱäǓǓi�<$�.[$�ɥǔ7m�<7�Z>ĔǓ5Ǔ¢�Ĉ`<Ǔ�Z�CʱäǓǓi�Ƕ=]+Z@Â3�ĬǓ?�$>2ZđǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�C7�YǞëǓ7Ǥ��Ƕ)�ŲǓǑ@�ǤñǓh�C2h�>8Cm�+7%Y?%^)�ĬǓ?�ɴ�<k^3^0]8�+Yi�<$�$ĵ¤Ǔ(�dzåǓ3m�$q��Đ¥`�C$<¡ǫ:�Ǟ$m�ǤñǓh�=$�<k^3^�ıǓ<�(�v�� �ĀǓ�ŶǓ5iā`-�+7>(ʎǓǓi�ɧĚǓǯ�ɈúǓ(����7Y(��~�ǧ5Z�ŷǓ?8m�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ɧǣ<�8ȾǾǓ=�9¤ª@?h�$�©(;^<Y�$ɃïǓ$�Ǖ(3Ǔ�ª(�CǘâǓ3m�$ɃïǓ$�%2ì�Ɇ6¸�ŁǓ7�+r=v�8]>Cm�ǬñǓ$m�<Y7ŲǓǑ@�Ǩ7�ĀǓ�dzäǓ?m�F3�CǽʲǓ2�ɃiďǓ�ıǓ�ŲǓǑ@Ǩ7�ŶǓǛ:?>.��C(Ǔ¦r=Ǥ�ŲǓǑ@�ǤñǓh�C2´h�>8Cm�+7ę¡`C�ĬǓ?�Ƕ)Ǟ$m�ǤñǓh�=$�<k^3^�+7>(ʎǓǓi�v�

� ǣ<�ŶǓ;::r3nǬ7�:Z�ŶǓǛ:?>.��ɧ�<�©h�þ`3ĞǓ3]��Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�ĀǓ�Ǩ7ā`-�8]>C�ǬñǓ$m�ĈǓ$�C7¤8m�ɧǣ<�9¤ª@?h�ĢǓ�Ǔ>�8ȴäǓ?�ĕ¤`(�ĬǓ?�<]7.h8^(�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�C7�YǞëǓ7Ǥ�ŶǓłǓ?Ǜ�Ƕ)�*$m�ģǓ¦Ǔĕ¤`(�8ǢǾǓ?�VǓ¢�C7¤8m�ıǓȺ=dz>��:Y7Y3Ǔ¢�ɧ�$ĵ¤Ǔ(þ`3ĞǓ3]�ā`-�+7>(ʎǓǓi�Ǫ$m<_$�C]�@3�Yǫ:��7Y(�Ǭ7�dzñǓ<�$(m�<k^3�+Yi�83m�ŲǓE8mʍǓǓ=�ď`8�ĀǓ�ǧhǖñǓ�C7�YǞëǓ7Ǥ��ŲǓǑ@�ǤñǓh�C2´h�>8Cm�+7ę¡`C�v��>ÃS�C<3�$Y)��ŶǓǛ:?>.��5^>Cr:��ʄǓǓ8m�Ǜ(�<_=�ɈúǓ(��$q�<Y7�ā`-ɥ�+_=�F7�Ǯ&<7o��ğ`=�v��ʍǓǓ=<$�+7>(ʎǓǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�>4=7��dz<]=�S$�+7�.[$�=$ɥ�:ǓǻǨ?�ɧ�<7�Z>ĔǓ5Ǔ¢�v�Ǜ<_=ǖñǓđǓi�ŶǓǛ:?>.���Ǩ7�FhǪ@ǧ@�.?m�CǬ+Y$�ūǓǒdz>�ĬǓ?�Ǩ7�Ǩ3m�CǬ+Y$ūǓǒdz>�C^<�<$�5hǧ$m5h7(�Ǜ<_=�ǶǛéǓ6>�%2ì�Ɇ6¸�ŁǓ7�+r=�Ĉ`<Ǔ�Z�+_8�Ǜ<_=�+7>(ʎǓǓi�w���@Â5^�

0]8�þ¡Ǔ(�:Z<]%�Ǭ7�Ƕ><¡2o��Ǚ8m�>ÆɋǓ;��Ǜ8m�ȱñǓi�8^k?YC

� ÿǓ3��Ǩ3m.h8(x�C:�=]@+7�ǬñǓ$m��ŲǓǑ@Ǩ7�ŶǓǛ:?>.��ŶǓ5iā`-�Fİ´Ǔ3�$�©(�5[$C�[(�CĦ�Ǔ��ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ĚǓǯ�ɈúǓ(���ŷǓ[$�ŲǓ(m)h2ȃ)�;^<Y�ƞǓǓ$�7>Â7��']h��ƞǓǓ$�7>Â7��źǓ]$�S$�;�h�ÿǓ3�Ǩ3m.h8(�8ǧïǓ8m:Z�dz)mǝ3Y�7Y(�ŪǓ]<ūǓǒdz>�Ǩ7�Ǩ3m��+7>(ʎǓǓi�>^8đǓi�FCm�>=jĔǓ?�ĔǓ-�<_=�=8m�ɥĞ`=��<Y7.[(�Ǜ�ɥ�5ZǢ�v�� �ǣ<�ǔ>FiǶ(�:Z�ź�ǓZ�ǬñǓ$m�ȸõǓi�Ğa7�dz>Ã�>Cmɧ�;^<Y��~�KCǫ�CǘâǓ3m�dz÷Ǔ=ɄúǓ���ŪǓ](�Ǩ3m.h8(�Ǩ7�Ęb8Ǯ8mǤ�+7>(ʎǓǓi�ĬǓ?�dzöǓ8m�$�©(�5[$C�[(�CĦ�Ǔ�Ƀi�Ǭ7ȸõǓi�Ğa7�ChǢ(�ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ=]����ǚñǓh�ŲǓǑ@Ǜ�8¨ª78Ă�`3�>8Cm%¤«7�v�� �ź�ǓZ�>^8đǓi�Ǩ7�87�Ǥ�C:¥Ŗ�Ǔ�%¤«7�Ǩ7�Ǚ3m5]$Ǥ�8¨ª7ŶǓ]C�>8Cm%¤«7�&\Ǜ�þ¡Ǔ(�Ǫ?�ǬñǓ$m�ɥĞ=�ʚǓǓi�<_=Ŗ�Ǔy�ǰ�<Y7ĬǓ?�ɧ9�i�ğ`=�Ⱥ=Ǩ7�Ǚ$�ăǓ-:Z9�i�Ǩ3my�>D^3�Ǜ<_=7[(�<Y3�;$�Y�ĬǓ?Ǜ�ŶǓĕǓ5�<7]CǓ¦�<Y7C^@�?¨�Ⱥ=�ɹǓǓ7mıǓ�ǰ��<Y7ĬǓ?�ɥ>$�Ęa(�F�$Ǣ�ıǓ8k]ȾȁǓi�v�� �?]i�ɧ�ǯåǓ)�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�%¤«7�Ǩ7R�ŪǓ]<�ǖñǓ�ǰ�Ǩ7�88_?ǖñǓ�ɥ� ɋ35[$�ęǓ(�$�©(�C�[(�CĦ�Ǔ�8k]ĵ�Ǔ�<Y7.[(Ǥ�ŲǓ(m)h2ȃ)�Ǣ�ɃiďǓ���Ğ`=�Ǚ8m:ZĔǓ?Ƀi�<$�$q�Ǩ3m�ǰ>�D^3�<Y7ā`-�@Â?ŲǓE8m�)^?�9�i�@Â-�ğ`=�Ɂi8ZǛ�ǖ3m�%hŶǓ[(�Ĉ`>>$�ǭúǓ(Ǣ�$q�<Y7ā`-�ĬǓ>���>D^3.?m�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ�þ�ĞǓ3]�Ǖ(ę`�ď`8�>^8ǖ3m�Ǩ7R�ĀǓ�7Yǭ=�3y�ǖñǓ�Ǥ�Ǭ7�<7]CǓ¦��?(m5[$�dzöǓ8m�Ⱥ=�Fİ´Ǔ3�.?m�źǓ]$�S$�;�h�ɥĞ`=�v�Ⱥ=Ǭ7�ǔ>C(Ǔ¦r=�%¤«7�$qǨ7��ăǓ-.hČ`>�ɥ�Ė`?�F��$dzöǓ8m�Ƀi�$qǨ7�ŶǓ5i�ā`-Ǥ�:Y3Ǜ�8¨ª7ŶǓ]C�>8Cm%¤«7�ĺǓ7��ď`8Ǩ7�9�?m.h2[(�ɥ�ŪǓ]<ūǓǒdz>�Ĉ`<Ǔ�Z�ǧh=$�C:�ɥĐ¥`�8]2Ǔ¢�ǣ<�ŶǓŜǓ2Z�v�� �Ⱥ=ŃǓ$�C<3�$Y)��ĬǓ?�Ǩ7�)]iɥ:Y7Y3Ǔ¢�ĬǓ>�ɃiǨ7�FiǶ(Ǥ�=]@+7�>^8đǓi��&\�:Y3Ǜ�Ǩ7�?(m5[$�dzöǓ8m�ĺǓ7�Ⱥ=�<Y7Ǭ7�dzöǓ$dzñǓ<�Ǫ$m:r7��ɥ7[(�FhĔ`�Ǘ3$<¡�Ǣ<_=ğ`=��ď`8Ǩ7�Đ¥`ǔ>�ŶǓ&?m�C:�ɥʴ=�ŪǓ]<ūǓǒ�dz>�=$ɥ�Đ¥`8]2Ǔ¢�w����������� ���������7Y=<>r3�

� �ÿǓ3�$h:(mǚñǓh(�x��ŶǓǛ:?>.��ɥ�.(5[$�Ǭ7ǔ>�ǫéǓ$mē¨`?��ǭúǓ(ǕöǓh(ǔ?:Z>ĝb?�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���Ⱥ=dz>ıǓ�Ǩ7�ŶǓ5iā`-�C:�8]>C�ǬñǓ$m�dzöǓ8m�Fİ´Ǔ3�5[$�$�©(�8[(�ɧʍǓǓ=�;^<Y�F7¤©(ȿñǓ3�']h�?Ħ¥Ǔ$��źǓ]$�$h:(mŲǓǵ)��v�� �C<3�$Y)��7&>Ǩ?�źǓ]$�$h:(mŲǓǵ)�Ǩ7ɒ=.[(�Ǥ���C:�8]>C>(ʎǓǓi�Ǭ7ȸõǓi�ĻkǓ<���>Ã�<�Ƕ=]����ǚñǓh�Ǭ7�5Z?hɧ�;^<Y�']h�þ`3ĞǓ3]�Ǖ(ę`�v�8ǧïǓ8m:Z�źǓ(m�ăǓ-:Z�5[$�<$�Ǟ$m�ę`Ȳ$�7Y(�Ǩ7�:r�5��ģǓ¢Ǔ�ǔ>Ǫ>�>_)<$�C<3�$Y)��+hǧ-��Ǩ7Đ¥�ȰC?Ǔ¢�@Â)r�=�ǣ<�8ă�Ǔ$ďǓC�ę`�C:�8]>C>(ʎǓǓi�Ğ`=�Ǩ7�C7�YǞëǓ7�ɒ=.[(Ǥ���&\�ĀǓ�dzöǓ8m�Ⱥ=dz>�?(m5[$�Ƕ)�Ǥ�%Ǔ¢?m&>�._?�$�©(�5[$�8ǢǾǓ?ɒ=�?(m�dzöǓ8m�v�� C<3�$Y)��Ǩ7�87��Ⱥ=.$�źǓ(m�C<�ZǬíǓ=�+7>(ʎǓǓi�Ǥ��ɧ�>ĝb?�Ŗ�Ǔ5Z�~��ģǓ@Â)�Yǔ��ǖ3m�Ǩ7��ā`-�$^7�ǖ3m�Ǜ�+7>(ʎǓǓi�źǓ@Ä(ʈǓǓ�ǭúǓ(ǕöǓh(�Ğ`=�Ǩ7�Ĉ`>ɥ�Ǭ3m8[(�ıǓ�ǖõǓ7�F�$Ǣ�Ǚ8mǶ><¡2o�ğ`=��8k]ĵ�Ǔ�Ǜ�5ǬöǓ8m�>^8ĀǓ�Ƀi�ıǓ(��)]iɥ.$�ŷǓ?[3�ɧ�8[(�Ǖ(ę`đǓi�Ǯ?mŖ�Ǔ�v�ʈǓǓ8mıǓ�ɧ�>ĝb?�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�Ǭ7�ŶǓǛ:?>.��Ǩ7�ŶǓ5iā`-�C:�$^7�ǖ3m�Ǩ7�Fİ´Ǔ3�$�©(�5[$�8[(�Ǖ(ę`đǓi�ıǓ<�(�v�� �C:�8]>C�>^8Ƀi�ŲǓǑ@Ǩ7�C<3�$Y)��ŶǓ&?m�ɒ=�ŪǓ]<ūǓǒdz>�55_?=$ɥ�Đ¥`8]2Ǔ¢�ďb7�ǣ<�ŶǓ�ŜǓ�2Z�ɧ$�©(�?hɧǞëǓ7�+7>(ʎǓǓi�$�©(;^<Y�F7¤(mȿñǓ3�w��� ���Ćb(�Ǥ�>Â�5��

ŶǓ5iā`-�C:8]>CǬñǓ$m�Fİ´Ǔ3�5[$�ɧǓ�źǓ]$�S$�;�h�

9[$�źǓ@Ä(�>_)�ɥǓ�.$�ŷǓ?[3�Ǩ3m�%˒«7�<_=Ŗ�Ǔ��Ł¨Ǔ$�ğ`(���ā`-�dzöǓ8m�Fİ´Ǔ3��$ˊ©(�8[(�

ŲǓǑ@>Ç^@�ǖñǓ�ğ`(ǟ7C_&n�>D^3�Ǩ7CƍǓǓ)�)](8³�8m�Ǖ(ŶǓ]CǛ8mȱñǓiģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ɧ�ą`(;�h�@3�;�h�)h:]i�C�Y3$�©(�']h�ƧǓǓ�Ǩ$m�źǓ]$�>ǯĒ¨º>�ÿǓ3�$h:(mǚñǓh(�v�� �C<3�$Y)��Ǩ7ɒ=.[(�Ǥ��+7C(Ǔ¦r=�ĬǓ?�C<3�$Y)��Đ¥`ǔ>�Ǘ3m%¤«7�đǓi�Ǭ7ȸõǓi�ǧ<�ChǢ(�ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ� =]����ǚñǓh�>Cmɧ�;^<Y�Ǩ-m�ȶäǓ�?�']h�ƧǓǓ�Ǩ$m�źǓ]$�>ǯĒ¨º>�ÿǓ3�$h:(mǚñǓh(v�)hİǓ$�ǧ>Ã�>(ʎǓǓi�Ǭ7ȸõǓi�D�C�?�Ƕ=]����ǚñǓh�Ǭ7�źǓ]$$hČ`3�ɧ�ÿǓ3�ǣĢǓ@�8)�©8Ǔ�7��dzñǓ$mɧ�CǘâǓ3m�Ē¨Ǔ�>�ŪǓ](���ÿǓ3��$h:(mǚñǓh(�v�ǣ<�ǔ>Ęb8�Ǯ8m>8�Cm+7�>(ʎǓǓi�Ǩ7�ʄǓǓ8mǤ�ɧ�<]7ĔǓ?�þ`3ĞǓ3]�>^8ĀǓ�7Y(�8(źǓZ�8Ă�`3�>8CmĀǓ�ǬñǓ$mďb3�Ǩ7�ǧhǖñǓɥ�9[$C]Z�ɧ9�i�<Y3�;$�Y�+7C(Ǔ¦r=v�ʍǓǓ=:Z�Ǩ7�9[$�FCm�+Y3�<_=�þǓC�<$�+7C(Ǔ¦r=�ȸõǓi�ǧ<�ChǢ(�Ǩ7�88_?�ǧ(�ɥ�5Y-�dz)m�Ģ¤Ǔ<v�$�©(ĔǓ?Ƀi�ǧ(�Ǩ7�ɥǣ<�+7C(Ǔ¦r=�.h8^(�+7C(Ǔ¦r=�Ǩ7�0]8�ɥ9�i�>8CmĀǓ�>_)�Ǩ7�0]8�8(§«C�<$�@�@3�;�h�)h:]i�

.]ǯöǓ>��7Y(�$^7�4(m�3^)y�CʆǓǓ8m�ŭǓ$�ǤñǓh�ćº7�>ÆĽǓ$�ăǓ-:Z�4(m�6h�ɥ�?$m��>_<�7[(�K�8$>�2o+$m�ǤñǓhćº7�<_=)h7_7ďb3�v�� �)hİǓ$�ɋ$�ģǓ<�@Â8]?�F6Yǔ>7&>Ǩ?�źǓ]$�5[$9]C�@Â-�Ǩ7ɒ=.[(Ǥ��ɧĚǓǯ�ɈúǓ(���7Y(��~�ǧ5Z�ǯåǓ)�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ�@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���C<3�$Y)��>8Cmɋ$�Ǩ7�Ǚ8m�+7C(Ǔ¦r=�Ǜ�F�$�ħǓ$Ǚ=�7Y(�ƋǓ`ʄǓǓCm�

� ;�©hĔǓ-x�8$�:_$�ȵ>?_)�<k^3�ǬñǓ$m��$�©(�)hȾ<����ǧ$m�ŲǓǑ@Ǩ7��ŶǓǛ:?>.��Ǚ8mǨ7��ǰ=���������ųǓ<�%¤«7�%�2jĔǓ?�$h:](�Đ¥Ǔ�Z�C$<¡ǫ:�?_)�<k^3�ĀǓ�Ǩ7ChĘǓ)�ăǓ-:Z�$�©(9�i�ĞǓ�Z�=�ıǓ��+Yi�>3mĀǓ)%¤«7�Ǩ7�ŶǓłǓ?���&ZEªĺkǓŲǓ�ŲǓǑ@�ŶǓǛ+7�+_=�dzïǓ$m�Ǚ8mǨ7�ǫöǓ<y��ǔ?:Z�ĚǓǯ�ɈúǓ(����$7¤i�ǧ�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~����ɧ�;^<Y�'¡«-�CǘâǓ3m�'¡«-�%2ì�ŁǓ7�

C]%v��8ǧïǓ8m:ZŶǓǛ:?>.�ǰ=�Ğ`=ď`8�ŶǓ&?mUǓ¢8k^?YCv�� +7Ǜ8mȵ5�Ǜ�ȵ>?_)�Ƀi�ȸõǓi�ďb(�Ġa7�ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ=]����ǚñǓh�ǖõǓ7�<]%>8>�)ǓǺCm��ǯCm�7Y(�Ǭ7�5Z?hɧ�;^<Y�ŲǓǪh(�ǤöǓ7m�']h�ŶǓ$m�;�h�źǓ]$�F(�>+r=�ÿǓ3�$h:3�7Y(�8$�:_$��ĀǓ�ǬñǓ$mďb3�ȸõǓi�$Y�ɧ�ÿǓ3�$h:(mǙ<�v��� ĒǓ�Z�ǣ<�C<�Z�>8CmǬæǓCm�<k^3^ȸõǓi�ĝǓ(�@2�j�ĕǓ5�ŶǓ]C��Ƕ=]��~�ǚñǓh�<]%>8>�$<¡$>�ŪǓ]<��Dl]7�?Z�,_�(�Ǭ7�5Z?hɧ�;^<Y�'¡«-�CǘâǓ3m�'¡«-���Ǜ�ǬæǓCm�<k^3^�Ǩ7�7Yǭ=�Ęb8Ǯ8m�ʄǓǓ8m��C<3�$Y)��Ǥ�ɧ<]7�ĔǓ?�þǓ�Z�3�ĞǓ3]�ǖ3mǨ7�ăǓ-:Z�Đ¥�ǔ� >�ɧ�ɈúǓ(����?]i�<$.?m��9�i�Ǩ7�)3�<k^3�ɧ<]%�9�i�<_=źǓ8$m�ʍǓǓ=<$�ɧĚǓǯ�ɈúǓ(����$7¤i�Ŗ�ǓŲǓ(m�F�$+Y3Ǖ(��Ǩ7�āǓ�Z�-$q�ơǓǓ$�ȵ>y�+7>(ʎǓǓi�R�ăǓ-<$�āǓ�Z�-�$q�%�Z�<k^3�8¨ª7�+Yi�ĈǓ-ǣ<�8�Č´Ǔ�Z�>�8�[(��C<3�$Y)��8�Č´Ǔ�Z�>�

ɧĔǓ?�ɥ.?m�5ZɃi�+7�C�(Ǔ¦r�Ǩ7�,8m�<k^3^�>^�)�F^C�ŐǓ�ǧ(�:Z�<k^3^�)^?ɥ$�©(�ưǓǓ>Ʉi�>_)�Đ¥`�C$<¡ǫ:�Ǚ8m>Æɋ;�>D^3�Ǩ7CƍǓǓ)�ıǓ<�(�ʍǓǓ=�ĔǓ?Đ¥`�C$<¡ǫ:�Ǚ8m>Æɋ;�>_)�ǧ(�Ǩ7<$�8�[(�C<3�$Y)��3�ǫöǓ<�ıǓ<�(�v�� �ɧ�)hɆi<]%�C<3�$Y)��+7C(Ǔ¦r=�ȸõǓi�ǧ<�ChǢ(�dz>ǫ:Ǥ�%¤«7�:Y3Ǜ�Ǩ7�>Æɋ;�ǧ>Ã�>(ʎǓǓi�ĺǓ7�8k]ĵ�Ǔ�<Y7ĺǓ7Ǜ�ǔ>Ǚ8m�8(�h�ɃiďǓ�&\�Ǜǔ>�ŲǓǑ@�>�k@�ǖñǓ�ǥh(C(Ǖ(�8k]ĵ�Ǔ�Ⱥ=dz>ıǓ�ǧ(�3_)�)Y3�7[(�>^8ĀǓ�7Yǭ=�8ǘùǓ8m�Ǥ�<]%�ǧ(�<Y7�dzùǓ3�Ğ`=�%[(�$q�Ǟ$m�Ǫ$Ǔ¢82´[(�ɥ�C<3�$Y)��ɒ=�Ǚ8m�%¤«7�ıǓ<�(ɥ�v�� C<3�$Y)��7&>Ǩ?�źǓ]$�>ǯĒ¨º>�$h:](Đ¥`ǔ>�dz$C_>�Ĉ`<Ǔ�Z�$dz(�Ch2ȃhĘa(�8³�ª7<$�C�(ǔ>ǞëǓ7�7&>Ǩ?�ÿǓ3�$h:(mǚñǓh(�ɧ�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ@Â)�Yǔ�Ĉ`<Ǔ�Z�Ǚ3mǔ>�87��ǣ<�7Z3Y@Â6Zw� � � ����������ǤöǓ(�5^)�

��

Ǚ8m�+7C(Ǔ¦r=���ǧ$m��ƋǓ`ʄǓǓCm�7Y(�ħǓ$Ǚ=�ǤñǓhćº7��$ˊ©(�źǓ]$�)h7_7��ǤñǓhćº7�)h7_7���ǧ$m�ɧ�)h2ȃ)�;^<Y�ĔǓ�+�ȷ�']h�ɸǓǓh(�dzäǓ>�źǓ]$�5[$9]C��$�©(Ƀi��ǬñǓ$m�ȸõǓi�ǬúǓ�3�dz�ęǓC�Ƕ=]����ǚñǓh�Ǭ7�5Z?hɧ�;^<Y�.Ă�º8ǔíǓ<�']h�Ć`�3]h�źǓ]$�ŪǓ&>�ÿǓ3�Ɇ6dz3m�7Y(�ǬñǓ$mďb3�ȸõǓi�ĞǓ(�C];r�ŪǓ�Ƕ=]����ǚñǓh�Ⱥ=�.$D^3�ǤñǓhćº7�Ǩ7���$³�8m�7Y(�5^>�Cr:�ŐǓ���ƀǓa(�v�� �+7C(Ǔ¦r=�ǥh(���ǧ$m�ŲǓǑ@Ǩ7�C<3�$Y)��7&�>Ǩ?�źǓ]$�$h:(mŲǓǵ)�7Y(�źǓ]$�5[$9]C�$dz(�Ch2ȃhĘa(�8³�ª7<$�C�(ǔ>ǞëǓ7�7&>Ǩ?�ÿǓ3���Ĉ`<Ǔ�Z�ŶǓ&?mɒ=�ǔ>Âǭ?r=�+hǧ-�Ǚ3mǔ>�87��ǣ<�7Z3Y�@Â6Z� �7Y(�8³�ª7���%¤«7�ɥǔ7m�3]ǯǔ>ÿǓ3��9�ǧïǓɁC�ǣ<�9¤ª�)ǓǺ8m�w����

�Ćb(�Ǥ�>Â�5��

ŶǓ<]%ǔ>5^3$<ˍ©Ǜ���$Y)�ŶǓ+]h�Ƀi�7[(�ŶǓ�ŷǓ[�3�Y�ɥ�Ǚ8m:Z�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ɧ�5ZŪǓ](�+Z�(�D](�ÿǓ3��=^�Ǣ7�dzǦ>2>.��ŶǓǛǬ7Y3)�Y7v���� ǣ<�ĝǓ)$�ZŶǓǔC�:r3nǬ7�>8Cm�ŪǓC_(�ǔ>8>ďǓC�ǔ?:Z�4¡Zy�đǓi�Ǩ7UǓ¢.[(Ǥ�$Y)�ŶǓ+]h�đǓi�7[(�:Yǫ$ǓǼ�ę`�ǔ>8Ă�`3�>)ǧ�C<�r7��>8Cm�$Y)�CDŶǓ3Y83�Yǔ>�ĖǓ&(����ǵ7�ǚ(�Ğ`=7Y(�ǩöǓCm8�ª>�ɉ8?m�ę`�8³�Z�&ʛǓǓ(�ĬǓ?�ǚ8m�55_?Ǩ7�9?�$�©(�$Y)�CDŶǓ3Y83�Yǔ>�ę�ǔ>ūǓ8mūǓ(�67Ǧ75[$�C]%ǫ:�dzǦ>2j�@Â5Ǔǻdzź�Ǔ�7Y(�8ă�Ǔ$@Â5Ǔǻ�7Y(�@8Ǔ�6<n�Ğ`=�$Y)�ŶǓ+]h�đǓi�$q�7[(�:Y7Y3Ǔ¢�9(ĬǓ>�Fh:Z�5hǧ$m5h7(�>8Cm�$Y)�CDŶǓ3Y83�Yǔ>�ĖǓ&(����ǵ7�ǚ(�Ǜ<_=�ŪǓ8%r2ì�F7]3h87m�.ŗǓďb3�.^)Ǜ�$<¡@Â6Z�$Y)�CDŶǓ3Y83�Yǔ>�ĝǓ.�$Y)��řǓ�<Ǵ�F7]3h87m�ĖǓ&(��7Y(�$Y)�CDŶǓ3Y83�Yǔ>�

ǧ>ÃǬñǓ$m�ŲǓǑ@+7<Y7dzäǓ?m���� �ǣ<�ǔ>FiǶ(�:Z�ź�Ǔ�ZǛ�ǬíǓ=�ĬǓ?Ǭ7�ȸõǓi�+Z@�ɬúǓ�Ƕ=]����ǚñǓh�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�$^7źǓZ�>8Cmǖ3m�Ǭ7ȸõǓi�ǚh�źǓZ>r3��ɴ�ıǓ(�<k^�Ƕ=]����ǚñǓh� >Cmɧ�;^<Y�']h�þ`3ĞǓ3]�Ǖ(�ę`�7Y(�Ǜ�CYCǓ¦�ǤñǓ$m�5Z����řǓ�@Â5Ǔǻ?r=�đǓ�3�=k(m�v�� �ź�ǓZ�Ǜ�ǬíǓ=�Ǩ7�87�Ǥ�ɧ�<]7ĔǓ?þ`3�ĞǓ3]��&\�$^7źǓZ�>8Cmǖ3m�ɧ�F(�©=�ŭǓ$�Cİ´Ǔ$�Ǩ=�Ǜ<_=�ǖ3m�Ĉ`<Ǔ�Z�82´µi�Ⱥ=�ǔ>�ŭǓ$�đǓi�&\Đ¥`ğ(�ɧǕ(<]%�Ch�ǭ8�9�i�ĬǓ?�ɧ�Ǜ8m�7[(�Ǭ3m�C�[(�CĦ�Ǔv�?]i�ɧĔǓ?ĬǓ?�ŭǓ$��>_)Ğ`=�ǖ3m�$qǨ7�Ǚ$�ăǓ-:Z�5ZɃi�Ⱥ=Ǩ7�Ĉ`>�*¤(4�?m�Chɞɥ�9�i�ĬǓ?�ɧ�ǬãǓ(�4�?m�Ⱥ=�5]$ɒ=�$^7źǓZ�ɧ�8Y5�ĕ¤`(�CY7�<]77[(�ŲǓE8mɥ9�i�v�� �ǫöǓ<y�ɃiĬǓ>�8ǧïǓ8m:Z�ĕ¤`(�ŲǓǑ@Ǩ7�:7¤3m�$q�ʈǓǓ8mıǓ�R�ChğǓ(�$^7źǓZ�ơǓǓ$�ɒ=+_=�ǭúǓ(ǕöǓh(�ĔǓ?Ƀi�ǖ3m�Ǩ7�>3m�<$�ā`-�$^7źǓZ�ŲǓǑ@�źǓɈ?�+7�<Y7�dzäǓ?m<]%�ǬñǓ$m�Ǩ7�Ǚ8mǥ-�F^C�5ǬöǓ$m�)^?ɥ$�©(�5[$C�[(�CĦ�Ǔ�Ǩ3mɥĞ`=�ɹǓǓɃi�ǖ3m�Ǩ7�ơǓǓ$�ɒ=��F�$źǓ]$�+_=�ĬǓ>�8k]ĵ�Ǔ�ǖõǓ7�F�$Ǣ�ǴûǓ7�)]i+_=�ɃiďǓ�ʚǓǓi�=8m�(([3�ĔǓ$�ʍǓǓ=�þ`3ĞǓ3]�ǖ3m�Ǩ7�8�[(ɥ�C<3�$Y)��ď`8�C<3�$Y)��

F;Y@0Ǔ��7oǶdzûǓ7�Ƕ(�5đ¤ǓĖǓ&(��Ğ`=�ĝǓ)$�ZŶǓǔC�:r3nǬ7�>_<<_=�$q7[(ŲǓǑ@�ăǓ-9ǓǼ=�ɧ�)](8³�8m�řǓ�$Y)�ŶǓ+]h�9(ĬǓ>�v��� ǥ$m5(�7[(�$Y)�ŶǓ+]h�đǓi�S$K3�<�K8ǧ=$�>.�<ž�ǓZ�ɐ�ǢhD](�Ǩ7�Ǭ7ŶǓdzC7oʄǓǓ8m�ŪǓ]<�F�$dz>:r3nǬ7�ɧĔǓ?�Fġ�`-�)^?>_<�ĚǓ5Yǔ�C�Z:Z�85:Yɏ67o�řǓ�=]5�dzC�À�9¤ª@)ǓǺ8m�Ĉ`<Ǔ�Z�ǔ>Ǫ>�ʄǓǓdz5�7Y(�3h87m�ʄǓǓdz5ŷǓi@ÂǴ>�ɧ�3]ǯǔ>�=]3�Y6<n�F7�>Ǜ3Y��ICJ��ǧ�@Â5ǓǻdzîǓ7�8ă�Ǔ$@Â5Ǔǻ�$<�©Ǜ���3Y)�2Ȅ���ǔ?:Z�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�Ǥ�ɧ$�©(�$Y)�ŶǓ+]h�Ƀi�7[(�ę`$ğ`(�:Z�8ǽøǓ�ƝǓǓŶǓǒ?�ǶǔCǦ3]�:ZʚǓǓi�3h87m�ĖǓ&(��&\Ǜ�3h87m�<_=�ǘ=�>(ʎǓǓi�Ⱥ=dz>�ǔ>ǩöǓCm8�ª>�Ǧ3]ǶǔC�.^ă�Ǔi�ŲǓǑ@Ǭ7�&hɊ(�ǧǧ�ǔ>Ǫ>�I5�Y:?� ǶŪǓ$m�řǓ�ǔ>ǩöǓCm8�ª>�Ǧ3]ǶǔC�57�[<7[(�ǔ>Đ¥`ǔ>�F;Y@0Ǔ�ę`�@ÂCr=�ēǓ¦Ǔ(y�8hǨ3m�ǫ:ŪǓZŪǓ�ǔ>ƋǓ`ʄǓǓCm�5[$�Ⱥ=�)Z>ǫ:w

�Ȱi�ĢǓ@�

7&>Ǩ?�$q.^)Ǜ�$hǯh(�$(Ǯ+Ƕ@]6D3���)]i<$�ʈǓǓ@ɼǓǓ@�Ĉ`<Ǔ�Z�ǣ<>$�ǥh(<]%�CǽʲǓ�$q.^)Ǜ�ǧ>Ã�>(ʎǓǓi�8k]ĵ�Ǔ�.?mĔǓ?�đǓiĞ`=�ɧıǓ�>$�<Y7ǥ7m�ā`-�Ⱥ=�ɧǛ8m�7[(�Ǭ3m�C�[(�+7C(Ǔ¦r=�Ǩ7�87Ǔ¦?m5]$�7^@�ChǢ-m�8(m�ŲǓZ�)h7_7�<_=�ȱ%¤Z�:2n�ŪǓD<�ǯ=�ǩâǓ�)h7_7�<_=�7Y(�ŁǓ�Ǔ$ą`(ǩïǓ3m�:2n�ŪǓD<�<_=&^�9(ĬǓ>�ĬǓ?�ɧǛ8m�7[(�;$m�ɧ�5ZɃiv�� �8)�©8Ǔ�7��+7>(ʎǓǓi�7Y(�+7C(Ǔ¦r=�ŲǓǑ@Ǩ7�C<3�$Y)��$h:](�ǣ<�ʈǓǓ@ɼǓǓ@>�$Ǜ8�7��ŷǓ<ǥh(�Ǩ77Y($h:](�Ȱiɴ�ź�ǓZ�Ǜ�ǬíǓ=�7Y(�ź�Ǔ�ZǛ�ǬíǓ=<Z(�ǬñǓ$mďb3�Ĉ`<Ǔ�Z�dz$C_>��Ⱥ=ɧ�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ@Â)�Yǔ�đǓiĬǓ>�ɋ$�K�3��<�ĝǓ7Z=o�ŲǓZ�

ąǓ�3�@2��7Z�C�(ǔ>>(��55_?�ǔ>ǘ>�=]�3�Y�6�<n�Ǩ7�Ǭ7ŶǓdzC7o�8ǽèǓ$mǤ�$>2ZđǓi�&\Ǜ�8ǽøǓ�.q�C¡©�&�dzõǓ-��ĬǓ?�3ŸǓǑ@ɒ=�C<3�$Y)��Ē$�ǔ>�ĝ`�]�8�F�Ă�Ǔ3�ǭúǓ(�8ǧïǓ7m�ʚǓǓi�ǰ�Ƕ)Ǫ$m:r7��7[(�$>2Z�ƂǓ`7ǭúǓ(��.^)Ǜ<7]CǓ¦Ǘ3�Ⱥ=�ăǓ3ǧ�8k]78k(�Ǚ8m>Æɋ;�7Y(�ǔ>�ŲǓǑ@>Ç^@�ǖñǓ�ǛĈ`<��8k]ĵ�Ǔ�ʍǓǓ=:Z�Ǭ7ǔ>�8h;¤\�%¤iy�:Z�ŶǓ;:�<_=)h7_7�7Y(�ǣ<>=j�ǔ>ʈǓǓ@ɼǓǓ@�>_)<$�:7¤\�řǓ��<]%CǽʲǓ�Ǩ78ǘøǓ-�%¤iy�Ğ`=�Ⱥ=�$hǯh(�$h:](�ǣ<�ŶǓǬ-m�ɧğ`=�Ⱥ=ŃǓ$��)hɆi�ǧ>Ã�>(ʎǓǓi�ɋ$�<Y7ǥ7m�ǴûǓ7�C7�YǞëǓ7�Ǩ7ďǓ�Ǥ�č`�ĔǓ?đǓi�ǧ(�dzöǓ8m�P<_=�$q��ɧ>Cm�"�w�� ��ɏ�7Y=<�>r3��

3<$:Z5h:r> $�

3<$:Z5h:r> $�

�ĈǓ$�C7¤8m��ĶǓ$::]iǬ3m��C(Ǔ¦r=�ĀǓ�Ǟ$m�ǤñǓh�=$�<k^3^�

ŶǓǛ:?>.���dz÷Ǔ&<7o�ȵǓ>?_)�<k^3^�ǬñǓ$m�ǰ=�ųǓ<�%˒«7�<]7�ŶǓ&?mɒǓ=�C<3�$Y)��ǣ<�ǥ7m�ɧ�<�©h�9¤ª@�ŶǓǵ=����$q�Ǧ$m�9�«?�ĞǓZ=��ŶǓǛ:?>.��āǓ�Z�-�$q�<$��+_=�F7�Ǯ&<7o�ǰ=���ŐǓ���ąǓ�Z�(�ǬñǓ$m�ĶǓ$�<]%�ĶǓ$�Ǭ3m�ųǓ<�%¤«7�ĞǓ�Z�=�ǫöǓ<y�Ƀi�C<3���$Y)��Ǩ7<$�ǥ7m�Ǘ3m�ŶǓǛ:?>.��7Y(�Ǚ�8m�ǰ=�ȱñǓiŐǓ�=$ɥ�C_>ǧh�7Y(�.$D^3�<k^3��>8Cm�+7>(ʎǓǓi�Ǩ7<$�@Â-�ǬúǓ$�D](Ǟ�ĝǓ�����ĝlǓ>Ã�ǚñǓh��~���Ǫ$m�dzöǓ$�ęǓ%�;�hĔǓ-�1CM 1376�:2n�ɕõǓw

8l]7�ĝa7�

Page 7: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

$� Ŗ�ǓŷǓDCǓ�3¸�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~�� www.kampucheathmey.com:r3nǬ7Ǜ3Y���NATIONAL

F�$>$ŲǓZĢǓ�Ǔ>>ɢǾǓ.Zǣɔ�ŲǓǑ@5[$$_)Ǩ3m%¤«7ǬñǓ$m�>8_CǬñǓ$m��>^843�j�K3�Ǯʳ�

� �;�hĔǓ-�x��=]@�ǬñǓ$m��Ǩ7�>(>8_C�6�7m�C7¤8m�C�ª$C�[(�ɧ�7[(�$ĵ¤Ǔ(�Ⱥ=dz�>ıǓ�ŲǓǑ@��>4�=7��ǔ<>Ã�Ǩ7�ŃǓ�7�Ē`$�þb>�Ʉ$�ɥ7[(�4�?m�ǔ?:Z�ĚǓǯ�ɈúǓ(�~��>Æ?(�FʂǓǓ�ŲǓǜ7�)^?�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ�@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ɧǕ(<]%�C_7�$hdz7��űǓZ�<�ĽǓ�7�Ǖ(þ`3�>(¥(m�<^?��CĖ�Ǔ)�+_7�Ǣ3�C�Y3$�©(�CǘâǓ3m�)3]<]%��%2ì.^7ĔǓ-�v�� dz$Ǔ¦Z�ɧ�$ĵ¤Ǔ(þ`3ĞǓ3]�Ǩ7ɒ=.[(�Ǥ�ɧĔǓ?�þ`3ĞǓ3]�ĀǓ�ā`-�=]@+7�ǬñǓ$m�+Yi�<k^3�<_=ƀǓa(�ǬúǓ$�űǓZ�<��C125 :2nɕõǓ�Ǫ$m�dzöǓ$�ęǓ%�;�hĔǓ-��1CV-1885�Đ¥`.hČ`>�$�©(5YCɞ�:Z�þ`�3ɥ�?Y)�?]i�<$.?m�)h2ȃ)�þ`3ĞǓ3]�Ǭ7�>4=7��<_=ƀǓa(�ǬúǓ$�ǔ<>Ã�Ǩ�ŃǓ�7�:2nɕõǓ�Ǫ$m�dzöǓ$�ęǓ%�;�hĔǓ-�2M-

2923�Ē�$8>�Ⱥ=�8]>C�ǬñǓ$m�5YCɞ�źǓ8�5Y�ǖñǓ�Ǩ7<$�þb>�<k^3^�8ǢǾǓ?ɒ=�._?�Ʉ$�ɥ�4�?m�>(>8_C�6�7m�C7¤�8m�,[(�w� ��>C¡Z�

� ;�hĔǓ-x��<7]CǓ¦�ŶǓ]C�źǓZ�)h7_7���ǧ$mǨ7�>(>8_C�6�7m�7Y(�ʈǓǓ?�Ⱥ=dz>�>4=7��<_=�ƀǓa(ĒǓ�Z�$�8]$�<k^3�ĬǓ?�$h:](�Đ¥Ǔ�Z�.hČǓ�Z�>ǔ?�:Z��ĚǓǯ�ɈúǓ(����7Y(�~ǧ5Z=�8m�Ŗ�Ǔ5Z�~���ģǓ3]ǯ�ǚñǓh��~���ɧǣ<�8ȾǾǓ=�9¤ª@�ęǓ%��������;^<Y�;�hĔǓ-�4¡Z�CǘâǓ3m�;�hĔǓ-�4¡Z�%2ì�ŁǓ7�C]%v�� �+7>(ʎǓǓi�ǥh(���ǧ$m�Ƀi�<Y7ŲǓǑ@�Ǩ7ĀǓ��dzäǓ?m�ȸõǓi�FCm�ɧ�ğǓ�Z�=�ďǓ�Ⱥ=dz>ʍǓǓ=�ĔǓ?�þǓ�Z�3�ĞǓ3]�ŲǓǑ@Ǩ7�>4=7��dz<]=�<$�.[$�=$ɥ�<7�Z>�ĔǓ�5Ǔ¢Ĉ`<Ǔ�Z�CʱäǓǓi8ǧïǓ7m�F�$�%¤iC7¤8m�<Y7Ƕ)�7Yǭ=�þǓ�Z�3v�� �8k^?YC�>_<ǥh(�dz$Ǔ¦Z�ɧ�$ĵ¤Ǔ(�þǓ�Z�3�ĞǓ3]�

� ÿǓ3��Ǩ3m.h8(x�ŪǓ]<�þ¡Ǔ(�Ǫ?�<_=ŪǓ]<�ĬǓ?�Ǭ7�ǖñǓ�ŶǓłǓ?���ǧ$m�Ǩ7Đ¥`�C$<¡ǫ:��dzïǓ$m��ǔ8m�ɥę`�+7>(ʎǓǓi�ǬñǓ$m�8ǢǾǓ?ɒ=�Ǭ7�ǔ>�ǫéǓ$mē¨`?�ǥh(=8m�%2jĬǓ?��5Z�ǶǮ<�đǓi�Ǭ7ǔ>�.Ħ§Ǔ�F(��$/Y7ǥ7�)^?�9(�7Y(�8(��ɒ=�+7>(ʎǓǓi�>(>8_C�Ǜ�5<�7m�v�� �ĞǓ3]�ǔ>2o�đǓi�Ǩ7�þ`3ğ`(�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ĚǓǯ�ɈúǓ(���7Y(�����ǧ5Z�=8m�ŲǓ(m)h2ȃ)�Ǖ(<]%�@3��ē¨º(�C�Y3$�©(�;^<Y�ē¨º(�']h�$Ȱi�źǓ]$�Ɉ(OCǓ¦Z�ÿǓ3�Ǩ3m.h8(��Ⱥ=�ǔ?:Z�Ŗ�ǓǕ(ę`�@3��đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�:]5�8>ÂCr5�.Ħ§Ǔ�F(��$/Y7ǥ7�)^?�9(�.^ă�Ǔi�&2j$<¡ǔ>��Ǩ7Ęb8)h�$<¡@Â6Z�Ǯh�ęǓ(�$hdz7��9(ĬǓ>�ɧ$�©(�8>ÂĚǓ2�@3��ǧĔǓ?�ǮŲǓZv�� �ǫöǓ<y�ɃiĬǓ>�$q�ʈǓǓ8mıǓ�Ǭ7ǔ>�ǫéǓ$mē¨`?�<_=�Ǩ7�þ`3ğ`(�ɧǕ(<]%�8>ÂĚǓ2�@3���Ⱥ=�87Ǔ¦?m�7^@�=]@+7�ǬñǓ$m�ĬǓ?�._?�ĈǓ$�ɧ$�©(�4¤©$ǜ<���Ⱥ=dz>�ıǓǬ7�þ¡Ǔ(�Ǫ?��<_=ŪǓ]<�Ǩ7�ŷǓǒ3�ǖñǓ�ƋǓ`�ǔh8Y3�ǔ8m�7Y(�Ǚ$mɥę`�+7>(ʎǓǓi�>^8Ƀi�Ğ`=$q�Ǩ7��ǧhǖñǓ�>3mĀǓ)%¤«7�Ǩ3m�FCm�v�� �+7>(ʎǓǓi�ĬǓ?Ǭ7�ȸõǓi�ǧ$m�ɧ�ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ=]����ǚñǓh� >Cmɧ�$�©(;^<Y�þ`3ĞǓ3]��Ǖ(�ę`�Ǩ7�Ęb8�Ǯ8mǥh(�ǔ>,\Ǚ8m�Ǥ�ɧ�=8mɃi�%¤«7�Ǩ7<$�ęǓ(�$�©(�@3��7[(�ĀǓ�ĬǓ>��Ⱥ=dz>�ıǓǬ7�F(��$/Y7�Ǩ7�.Ħ§Ǔ�)^?�8k]ĵ�Ǔ�ɧĔǓ?ĬǓ?�%¤«7�Ĉ`>�ăǓ-:Z�@3��8h2(�

� ÿǓ3��Ǩ3m.h8(x�þ¡Ǔ(źǓZ�ǬñǓ$m�ĬǓ?�ď`8�ıǓǬ7�Ƕ=]���ǚñǓh�ŲǓǑ@Ǩ7�?(m5[$�źǓi�dzöǓ8m�ǔ?:Z��Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ĚǓǯ�ɈúǓ(���ǯåǓ)�ŲǓ(m)h2ȃ)�;^<Y�4¡Z�']h�$�7�\���źǓ]$�Ǩ27m��ÿǓ3�Ǩ3m.h8(�%2jĬǓ?�ǧ(�Ĉ`>ɥ�ǯ(�ą`(�Ğ`=�>FY?�ą`(�ǦöǓ$m5[$�ıǓ<�(�v�� �ɋ$�F6Yǔ>�8l]3�Ch8^>�Ǩ7ɒ=.[(Ǥ�$]Ǭ>Ã�>^8đǓi�Ǭ7ȸõǓi�3Z�Ǣ$m�Ƕ=]���ǚñǓh��>Cmɧ�Ǜ<_=7[(�ǣ�ǭ=�$�©(�%�<�ơǓǓ�ŲǓ(m�)h2ȃ)þ3ĞǓ3]�Ǖ(ę�Ⱥ=dz>ıǓ�N:]$�ǬíǓ=�ăǓ-ɥ�ŶǓ$8ǔ>ǘ>�ɧ�ǚåǓ=�Ğ`=�Ǩ7�ē�`$^7źǓZ�ɒ=ɧ�Ǜ<_=ǣ�ǭ=�v�� �ɋ$�F6Yǔ>�Ǩ7�87�Ǥ�ǣ<�ǔ>C7�YǞëǓ7�ɧ�<]7ĔǓ?�þ`3ĞǓ3]�&\�%2jĬǓ?�ǣ�ǭ=�$h:](ıǓ�>@?m�Ğ`=�<Y7Ǩ7�Ǚ8mǶ><¡2o�ɥę`�əźǓZ�&\�ɧĔǓ?�Ƀi$]Ǭ>Ã�Ǩ7�Ĉ`>�3ŸǓ(m�ɥ>$�źǓi�5[$�ĬǓ?�ɧ�Ǖ(þ`3�%�<�)hǘ=�ŶǓłǓ?��~�ĺkǓŲǓ�Ĉ`<Ǔ�Z�ǯ(�ą`(�ʚǓǓi��ɧĔǓ?�ɃiĀǓ�C�Ă�Ǔ3�ā`-�ŁǓ�Ǔ$ą`(�ŶǓǯ$m�;$m�ǭúǓ(ǕöǓh(v�� �?]i�ĔǓ?ĬǓ?�$]Ǭ>Ã�Ĉ`>�ǣ<��dzóǓ7�8h°2(�)]iɥ�ǯ(�ą`(�$q�ʈǓǓ8mıǓ�Ǩ7�>FY?�ą`(��ǦöǓ$m�

� �;�hĔǓ-x�8]>C�ǬñǓ$m��Ǩ7�ǫèǓ8m�ŶǓ:r7��GPS

ɥ�<k^3^�>8Cm%¤«7�Ǩ7���Ŗ�Ǔ�$qŲǓǑ@�ŪǓ]<�ȵ>?_)�=$ɥ�Ǩ3m�ɧĚǓǯ�ɈúǓ(���>ĝb?�ɧ�)h2ȃ)�<]%�@3��.h8^$�%��Cm�%2ì�Ǭ7+r=�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�?]i�ŷǓ[$�ğ`(�ď`8�Ł¥Ǔ(�>$ā`-�@Â-�8k]ĵ�Ǔ�+7ę¡`C�Ǩ7�>3mĀǓ)%¤«7�Ǩ3mFCm�v�� �ĝǓ)$�ZǮ=ǔ>2o�Ǩ7�VǓ¢�.[(Ǥ�<k^3^�Ǖ(ę`�ǬúǓ$�Ƕ=�%7�:2n�ǩâǓ,^$�ǯ�=C�Ǫ$m�dzöǓ$�ęǓ%�;�hĔǓ-��AY������Ǜ�$<¡CY5�Y�>8Cm�ȸõǓi�8l]7�Ǚ7m47�ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ=]����ǚñǓh�Ǭ7�źǓ]$$hČ`3�ɧ�;^<Y�dz÷Ǔ=�C]ZC^9]7�

.]h�ĬǓ$�v�ɹǓǓ�ĬǓ?�ǬæǓCm�<k^3^�ɥ�ǥ7m�+7ę¡`C�$q�9�«?�<k^3�ȵ?�>_)�ĀǓ)%¤«7Ǩ3m�v������ǬæǓCm�Ǭ7�)Y3��ƇǓǓ$F>�8ǧïǓ8m:Z�Ǩ7�>$ā`-�<k^3^�>8Cm%¤«7�@Â-�ǣ<�ŶǓ:r7��GPS�ʍǓǓ=:Z�ǫèǓ8m�Ǩ7�>=jĔǓ?���Ŗ�Ǔ�v�$�©(�ŶǓ3Y83�Yǔ>�đǓi�C<3�$Y)��7&>Ǩ?�8k]C�¸�$qǨ7�)^?>_<�ǣ<�8ʋâǓǓ8�ŪǓ]<ȵ>�9(ĬǓ>�ıǓ�ŪǓ]<ȵ>�.[(%¤«7�$q�9�«?�<k^3�ȵ?�>_)�>3mĀǓ)%¤«7�)^?�@3��źǓi)$�v�� 8)�©8Ǔ�7��C<3�$Y)��$h:](�ʈǓǓ@ɼǓǓ@�>$<]%�CǽʲǓ�Ğ`=�<k^3^�$qǨ7�ŶǓ&?m�VǓ¢�ǬæǓCm�Ĉ`<�@Â-�9(ĬǓ>�w� � � ����7�Ǯ�

� ;�hĔǓ-�x��>4=7��ĝlǓ>Ã�5hđ`8�<_=ƀǓa(�ǬúǓ$��PORSCHE�dzöǓ$�ęǓ%�;�hĔǓ-�2AH-55 58�ĬǓ?�Ē`$8>�Ⱥ=�F�$�Ǭ7FhǢ)�+Yi�ǖñǓ���ǧ$m�ŶǓłǓ?�ď`8�ăǓ-:Z�9[$�źǓ@Ä(ǦöǓ$mĹ�Ǔ$�Ē`$�ĘǓ�ĔǓ-�9¤ª@�ŮǓ]?�8]$�>8(�Cr(�CZ�>8Cm�ǔ>ǞëǓ7�Ch2(m�ǔǢ0ZǭúǓ�ǥh(�$hɊ?�8ǢǾǓ?�VǓ¢�>8_C�ǬñǓ$m�Ğ`=�ǧh�ĀǓ)%¤«7�Ǩ3mFCm�ʈǓǓ8mıǓ�ęǓ)<]%�$($ǬöǓh(�Ƕ@]6D3��ƂǓ`7�ǧ$m<$�F7�Ǯ&<7o�$ĵ¤Ǔ(þ`3ĞǓ3]�)]i<$�55_?=$�FZ�ǰʳǓ7m�P$q�ųǓ:Ǔ¢C<Ǔ�3�Y�Ǭ7�3hšǓ�ɧ$�©(�>4=7��8(�ĞǓ3]�Ƀi�=$ɥ�>$ǓǼ5]$�ʚǓǓi�ǕöǓ)�Ǩ3m8(m�ĔǓ?�8k^?YC�C�ª)�=$ɥ�>$ǓǼ�5]$v�� �ĞǓ3]ǔ>2o�ʎǓǓiǤñǓ$m�)Ǯ)>2o�Ƀi�þ`3�ğ`(�ɧĚǓǯ�ɈúǓ(����7Y(����ǧ5Z�=8m�Ŗ�Ǔ5Z��~��ģǓ@Â)�Yǔ��ǚñǓh��~����)h2ȃ)�Ǖ(þ`3�ŷǓi�C$Ǔ¦�<]7Z�ăǓ3Y=�+Y3�Ǧǧ�ǖ>ǔǢ0ZǭúǓ�9¤ª@�ŷǓi�<]7Z�@(Ǔ¦�ĢǓ(�9¤ª@��~���CǘâǓ3m�@3�;�h��%2ì.^7ĔǓ-v��� C<3�$Y)��Ǩ7�VǓ¢�.[(Ǥ��>4=7��8(�ĞǓ3]�Ƀi�ǬúǓ$ PORSCHE�dzöǓ$�ęǓ%�;�hĔǓ-�2AH-

5558�Ē`$8>�7Y(�>_<�.hČ`>�Ⱥ=�8]>C���ǧ$m�<Y7�ŲǓǑ@Ǩ7�dzäǓ?m�F3�CǽʲǓ2�ğ`=�Ğ`=�:_$ĀǓ�$�©()hȾ<�ǖñǓ���ǧ$m�Ƀi�Ǭ7�>8_C�ǬñǓ$m�7Y(���ǧ$m�ďb3�>8_CʈǓǓ?�:Z�ʚǓǓi��Ǩ7�Ɇ(�C]@3�Yǫ:�>8Cm�>4=7��Ƀi�9�©i�+_=�CʱäǓǓi�Ƕ=]+Z@Â3�ǥ7mĔǓ?�v�8ǧïǓ7m�<$�:_$ĀǓ��

� �;�hĔǓ-�x�5h78m�>ɢǾǓ�.Z�ǕñǓ3�=$Ǔ¦�>8Cm�K$�ǝúǓ�-[$�97�ɴ�ǣ�ɔ�ŲǓǑ@Ǩ7�Ǩ$m�D^>�$_)�ǧh�5^$�7Y(�F�$đǓdz5���ǧ$m�)^?ɥ$�©(�ıǓ�F�$đǓdz5�ǬñǓ$m�$�©()hȾ<���ǧ$m�ŲǓǑ@Ǩ7�+_=CʱäǓǓi�ǥ7m�)hİǓ$S�ǬñǓ$mďb3�$h:](ıǓ�Ǩ3m�%¤«7�>$�:h]ǥ7m�ā`-�ɧğ`=�ĬǓ?�ĞǓ3]ǔ>2o�đǓi�þ`3ğ`(�ǔ?:Z�ĚǓǯ�ɈúǓ(�~��7Y(��~�ǧ5Z�=8m�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ�@Â�)��Yǔ�ǚñǓh��~���ɧ�)h2ȃ)�8[(�ǣ�Ɉ&�;^<Y�9ǓǼ>�?Y)�CǘâǓ3m�ƞǓǓ$�ɪñǓ�%2ì�ƞǓǓ$�ɪñǓ�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�v�� �Ē`ǣ<�+7>(ʎǓǓi�$�©(�ĞǓ3]ǔ>2o�đǓi�ȸõǓi�D7�ĘÇǓ3�Ƕ=]�Ǜ(��~�ǚñǓh�Ǩ7�Ęb8Ǯ8m�VǓ¢�.[(Ǥ�ɧ�<]7ĔǓ?�þ`3ĞǓ3]�>^8ĀǓ�7Y(�F�$đǓdz5�ǬñǓ$mďb3�Ǩ7�+Yi5^$�ɥ�F^�C$h�:[C��7Y(�>$ŲǓZ�$�©(�8[(�ǣ�Ɉ&�.^)�C:¥<_=.(v�ɧ�%2jĔǓ?�$h:](�>$�$h�:[C�Ƀi�5$�Ǩ7�>dz3m�ɥ+Y3�5h78m�>ɢǾǓ�E©(�,Y7�.q�ŁǓ7�ʣǓǓ�>8Cm�K$�ǝúǓ�-[$�97�ɴ�ǣ�ɔ�Ğ`=$qǬ7�ChğǓ(�Ǩ-mǔhĕ¤`(���ɥ���ɹǓǓ8m�ơǓǓ$ʄǓǓ8m�$]h�VǓ¢�)^?�+Y3�5h78m�Ƀi�v�� �+7>(ʎǓǓi�>^8đǓi�87�Ǥ�%2j�Ǩ7R�ChğǓ(�Ǩ-m�� �7Y(�ơǓǓ$�VǓ¢�ăǓ-�Ğ`=�Ƀi�%¤«7�7Y(�+7>(ʎǓǓi�ǬñǓ$mďb3�Ǩ7�%hŶǓ[(�Fh]5^$�ăǓ-�ĬǓ>�

ıǓ�5[$�ǰ�Ǩ7�D^>�$_)�ǕöǓh(�$q�ǧh�5^$�ǥh(���ƀǓa(�D^>�)^?�ǭúǓ(�+(§©$�ıǓ<�(�v�ıǓ�ChǢ(?¨�>^8ĀǓ�Ǩ7�łǓ?�ăǓ-<$�ǔ7m�ɻǓǓh(�Ǩ7�>_)�9]3:Z�ĝǓ)$�ZdzöǓ8m�Ⱥ=�ɹǓǓ7mıǓ�>(>8_C�ŲǓ(m�)Ă�Ǔi�ǭúǓ(6�7m6�>�8k]ȾȁǓi�v�ʍǓǓ=�þ`3ĞǓ3]�+7>(ʎǓǓi�>^8đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�8³�ª7ɥ�:ǓǻǨ?�ɧ�<2ì?�C]%ǫ:�ƞǓǓ$�ɪñǓ�ıǓȺ=dz>�dzîǓ7ǫ:�6�7m6�>�ĔǓ$�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�8³�ª7�87�ɥ�<7�Z�ĔǓ5Ǔ¢�ǔ?m�ĺkǓ3v�Ⱥ=ŃǓ$�+7>�(ʎǓǓi�ǬñǓ$mďb3�ĬǓ?�:]hǥ7m�dzäǓ?m�F3�CǽʲǓ2�Ƀi�ŲǓǑ@Ǩ7�5[$�D^>$_)�)^?ɥ$�©(�>ɢǾǓ�.q�ŁǓ7�ʣǓǓ�:]hǥ7m�>$ā`-�ɧğ`=�ɃiďǓ�v�� �ʍǓǓ=�þ`3ĞǓ3]�đǓi�9(ĬǓ>�ĀǓ�ā`-�ɋ$�C]%�C<Ǔ�3Y��F;YǨ?%2ì�ƞǓǓ$�ɪñǓ�Ǩ7�)]i<$�:Y7Y3Ǔ¢�ǩïǓ?m�ɧ�$ĵ¤Ǔ(þ`3ĞǓ3]�8k]ĵ�Ǔ�F¥ZĬǓ?�&_>�VǓ¢�D_C)Y3��Ƀi�$^7əǣɔ�ĬǓ?�ŶǓǙh�ǔ>�ɧ�>ɢǾǓ�.Z�Ƀi�C^<Ǔ�ZıǓ�F;YǨ?%2ì�ĬǓ?�ūǓ8mūǓ(�$�©(;^<Y�dzź�Ǔ�đǓi�$q�<Y7�VǓ¢�)^?�Ⱥ=�źǓ_?y�Ƀiğ`=�v�� �8ǧïǓ8m:Z�þ`3ĞǓ3]�ɋ$�C]%�C<Ǔ�3Y��F;YǨ?�řǓ�&2j�F;YǨ?%2ì�ƞǓǓ$�ɪñǓ�Ǩ7�ę`$ğ`(Ǥ�ǔ>C(Ǔ¦r=�+h�Ǵ7�.h8^(�5h78m�E©(�,Y7�>ɢǾǓ�.Z�ǣ�ɔ�đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�ŪǓ]<Dl]7�$q�ŶǓǝ8m�ĀǓ)%¤«7Ǩ3m�Ⱥ=�87Ǔ¦?m5]$�>4=7���

ɧ�$ĵ¤Ǔ(þ`3ĞǓ3]�ʈǓǓ8m�VǓ¢�ķ�Ǔ$�+hǧ-�ǰCm�ľǓ(�=$ɥ�>$ǓǼ5]$�v�� �ŶǓ;::r3nǬ7�:Z�$ĵ¤Ǔ(þ`3ĞǓ3]�Ǩ7�VǓ¢�.[(Ǥ��ɧĚǓǯ�þ`3ĞǓ3]�ĀǓ�ā`-�>4=7��ĝlǓ>Ã�5hđ`8�PORSCHE�dzöǓ$�ęǓ%��2AH-5558�Ē`$�8]$�>8(�Cr(�CZ�ĢǓ�Ǔ>�@ÂǬ7�ǔǢ0ZǭúǓ�8ǢǾǓ?�VǓ¢�8]>C�ǬñǓ$m�>(>8_C�$�©()hȾ<���ǧ$m�v�� �ŶǓ;::r3nǬ7�ɧ�$ĵ¤Ǔ(þ`3ĞǓ3]�Ǩ7�VǓ¢�.[(�ďb3Ǥ�F�$Ē`$8>�>4=7��ĝlǓ>Ã�5hđ`8�<_=�đǓi�ŶǓłǓ?Ǜ�+7Ǜ3Y�)Y7�Ğ`=�5h7(�źǓ@Ä(ʈǓǓ�v�8ǧïǓ8m:Z�þ`3ĞǓ3]�$ǬöǓh(�C<3�$Y)��Ǩ7�)]iɥ�$ĵ¤Ǔ(þ`3ĞǓ3]�ǫöǓ<y�ŷǓ<ǥh(�:Ǔǻǭ<�ǯ$mǨh(�:r3nǬ7�Fh:Z�ǬæǓCm�>4=7��7Y(�Ǩ7�:Ǔǻǭ<�<Y7�VǓ¢�ŶǓ:r7��9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�ǧǧ�$]h�9ǓǼ=�ďb39(�v�� �Ǫ$m:r7��$�©($>2Z�ʎǓǓiǤñǓ$m�)Ǯ)>2o�Ǭ7ǔ>�ǯ$mǨh(�:r3nǬ7�ɃiĬǓ>�>4=7��ĝlǓ>Ã�5hđ`8�PORSCHE�:2n�C�đǓi�ĀǓ�<Y7.[(Ǥ��Ǜ�>8Cm�<ž�ǓZ�Ǭ7FhǢ)�Ǣ�ɃiďǓ�8k]ĵ�Ǔ�$ǬöǓh(�C<3�$Y)��Ǵ$m8Z�:Ǔǻǭ<�ǯ$mǨh(�F3�CǽʲǓ2�F�$Ē`$�7Y(�ǬæǓCm�>4=7��Ⱥ=Ǩ7�FiǶ(�ʄǓǓ8mǤ�Ǜ�>8Cm�+7Ǜ3Y�)Y7�F�$>$C]Z�ɧ�źǓ]$�ģ¡Ǔ>�ıǓ8k]ȾȁǓi�v��ıǓ�F¥ZĬǓ?�ĀǓ�Ǚ8m�Ƕ><¡2o$�©(ĔǓ?�þ`3ĞǓ3]�%2jĬǓ?�

Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�<]7ĔǓ?�þǓ�Z�3�ĞǓ3]�ĀǓ�Ǩ7��ā`-��+7>(ʎǓǓi���ǧ$m�+Yi�<k^3^�ǬúǓ$�dzõǓCm�Ǫ$m�dzöǓ$ęǓ%�;�hĔǓ-�1BN 0991�$h:](�ĒǓ�Z�$8>�ǣ<��8ȾǾǓ=�9¤ª@�ęǓ%������$�©(5YCɞ�:Z�þǓ�Z�3ɥ�?Y)�%2jĔǓ?�$h:](ıǓ�Đ¥Ǔ�Z.hČǓ�Z�>�$q�ʈǓǓ8m��ıǓǬ7�>4=7����ƀǓa(�ǬúǓ$� NAVARA�Ǫ$m�dzöǓ$�ęǓ%��;�hĔǓ-��2X 0203�ĒǓ�Z�$<$�:ZʍǓǓ=��8]$�7Y(�$Y7�ĞǓ�Z�=�Ǩ7�87��<$�8]$�<k^3^�<_=ƀǓa(�ďb3�ǬúǓ$�D](Ǟ�FTR�+Yi�Ⱥ=�<7]CǓ¦���ǧ$m�$�©(Ƀi�Ǭ7�źǓZ�ǬñǓ$m�8ǢǾǓ?ɒ=�>(>8_C�6�7m�7Y(�ʈǓǓ?._?�ĘǓĔǓ-�9¤ª@w� � �������8l]7�ĝa7

ŲǓE8mɥ9�i�@Â-�Ƀi�$q�ʈǓǓ8m�ıǓǬ7�ŪǓ]<�þ¡Ǔ(dzïǓ@�<_=ŪǓ]<�Ǭ7�ǖñǓ�ŶǓłǓ?���ǧ$m��ŶǓǞ8m�Ⱥ=�ǔh8Y3�ĝ�`>�ūǓ8m�ŐǓ�Ǩ7�ĈǓ-�ǔ8m�<$ę`�>^8�%¤«7�8ǢǾǓ?ɒ=�ŲǓǑ@)h�$ǓǺ?��<_=$ĵ¤Ǔ(�7Y(�Ǚ$m�)h�Ɇi�5[$�ķ�Ǔ$�Ǖ(Ą¥Ǔ(�<_=$ĵ¤Ǔ(�9(ĬǓ>�>_)�:_$ǰ�Ǩ7ǧhǖñǓ��>3mĀǓ)%¤«7�Ǩ3mFCm�ıǓ<�(�%2j�ĬǓ?Ǭ7�$hǯh(�7&>�Ǩ?�<$+_=�F7�Ǯ�&<7o�Ⱥ=�$hǯh(��Ǩ7�8³�ª7�%¤«7�ɥǔ7m�<7�Z>ĔǓ5Ǔ¢8Ħ¨Ǔ$�źǓ]$�Ɉ(OCǓ¦Z�Ĉ`<Ǔ�Z�CʱäǓǓi�v�� �+7>(ʎǓǓi�Ǩ78ǘøǓ-�F3�CǽʲǓ2�+7C(Ǔ¦r=�)h7_7�:Z>�ǧ$m�9(ĬǓ?�ĀǓ�Ǩ7�dzäǓ?m��

ɥ$�©(�5[$źǓi�8ǢǾǓ?ɒ=�$]Ǭ>Ã�đǓi�?(m5[$�dzöǓ8m�ıǓ<�(�Ⱥ=�87Ǔ¦?m�7^@�ŁǓ�Ǔ$ą`(�<_=&^�ŶǓǯ$m�Ⱥ=�;$m�ɧ7[($ĵ¤Ǔ(�þ`3ĞǓ3]v�ǫöǓ<y�ɃiĬǓ>�ʍǓǓ=:Z�Ǩ7�Ǩ3m�əźǓZ�>_)<$�ǣ�ǭ=�Ǩ7�Ĉ`>�ơǓǓ$�ɴ>$�əźǓZ�ıǓ�>$�<Y7ā`-�ǥ?mıǓɏi���?]i�ɥ.?m�Ǭ3m�źǓi�$qǨ7�ŶǓ5iā`-�ŁǓ�Ǔ$ą`(�ď`8�Ǭ7ǔ>�ȶ��ɑ�ğ`(�Ⱥ=�C(Ǔ¦r=��Ǥ�ə�źǓZ�ʄǓǓ$.Ǜ�?(m�ɧ$�©(�5[$źǓi�Ƀi�Ğ`=�ɧ�5Z8h9]3�ŶǓǛ:?>.��$qǨ7�>$ā`-�$]Ǭ>Ã�Ƀi�ĺǓ7�ď`8�ǧh=$�<$ǔ7m�%�<�ơǓǓ�Ĉ`<Ǔ�Z�>(mǙh�N:]$�ǬíǓ=�@Â?�ŲǓE8m<$@Â-�8ǧïǓ8m:Z�Ǭ7ǔ>�ŲǓǒ3:Y7Y3Ǔ¢�:Z�$hǯh(�C<3�$Y)��>_)<$w����ɏ�7Y=<�>r3��

ÿǓ3�8ǧïǓ=Ǭ7+r=�8)�©8Ǔ�7��dzñǓ$mɧ�9�i+_?�CǘâǓ3m�8[(�źǓǵ(�%2ì5_?Ȳ$���ĝǓ)$�ZǮ=ǔ>2o�Ǩ7�87�Ǥ�8ǧïǓ8m:Z�Ǟ$mǪ$Ǔ¢�82´[(�ɥ�7&>Ǩ?�8k]C�¸�>_)<$�ǬæǓCm�<k^3��$qǨ7�Ē`$�5^>Cr:��Ĉ`<Ǔ�Z�ʈǓǓ@�ɼǓǓ@�>$�<k^3�>8Cm%¤«7ǣ<�ŶǓ:r7���GPS�v�?]i�ŷǓ[$�ğ`(�ɧ�ɈúǓ(�ŶǓǬ2��~�ŷǓ[$$qŶǓ5iā`-�<k^3�>8Cm%¤«7�ŲǓǑ@Ǩ7�ȵ>�+Yi�ɧ<]%�@3��)Y7�

Ǩ�ŃǓ�7��Ē`$�8]$�<k^3^�>8_C6�7m�ǬñǓ$m�Ğ`=�:Ǔǻǭ<>3m�

�8]>C�+7Ǜ3Y�$^ĘÇǓ�źǓ@Ä(ʈǓǓ��ĒǓ�Z�$�>4=7�8]$�>i�<k^3^���ƀǓa(��>8_C�<7]CǓ¦���ǧ$m�

ŪǓ]<þ¡Ǔ(<_=ŪǓ]<�dzïǓ$m�ǔ8m�ǖñǓ�ĔǓ?�8]2Ǔ¢�$/Y7ǥ7�ē¨`?�ĔǓ-�@3��ǥh(=8m�

�þ¡Ǔ(źǓZ�Ƕ=]���ǚñǓh��?(m5[$�źǓi�dzöǓ8m�ĔǓ?�Ĉ`>ǯ(�ą`(�

<k^3^ǫèǓ8m�ŶǓ:r7���GPS �Ǩ7���Ŗ�Ǔ�ŲǓǑ@�ȵǓ>?_)�ıǓ>$�ā`-�@Â-

>4=7��5hđ`8�ǬúǓ$��PORSCHE�Ē`$�8]$�>8(�Cr(�CZ�

Ǩ$m�5h78m�>ɢǾǓ�.Z�K$�ǝúǓ�-[$�97�ɴǓ�ǣ�ɔǓ�CǬöǓ8m�<7]CǓ¦�ǬñǓ$m��7Y(�>(>8_C�ǬñǓ$m�

.[(�Ǜ<]7�Ğ`=Ǥ�Ƕ)Ǭ7ʎǓǓiǤñǓ$mď`8Ǩ7�Ęb8)h�ƀǓa()ŪǓ�ăǓ-�FCm�Ⱥ=�<Y7Ǭ7�ʎǓǓiǤñǓ$m�F¥Z�Ƀi�v�ɋ$�87�ďb3Ǥ��ɋ$�Ǭ7ǔ>�ɏ$dzíǓ=�ǛǕöǓh(�)hɆi�$>2Z�$�©(��>ɢǾǓ�.Z�ǕñǓ3�=$Ǔ¦�<_=�đǓi�Ğ`=�$�©(�ĞǓ3]ǔ>2o�đǓi�ŪǓ]<Dl]7�ŲǓǑ@ıǓ�Ǧǧ�%]CŲǓǑ@�)hɆi�ŶǓǛ�:?>.��>(ʎǓǓi�7Y(�Ǩ3m�%¤«7�ǧ�ĔǓ?đǓiv�ıǓ��ǭúǓ(Ǣ�Ǜ8/<�ė`(�ŲǓǑ@ıǓ�:ǓǻǨ?�+7�>(ʎǓǓi�VǓ¢�Ǩ7�>_)9]3+Z@Â3�Ǜ<]7CY7�Ē�Ǖ(�ŪǓ]<Dl]7�<Y7�ȺiʈǓǓ=�ďǓ�%2ì�ƞǓǓ$�ɪñǓ�7Y(�ăǓ-Ŗ¤Ǔ�:ǓǻǨ?�ǥh(FCm�w�� �K�3��ǮʳǓ�

��

F�$Ē`$8>�7Y(�F�$>_<.hČ`>�ĀǓ)%¤«7Ǩ3m�FCmɃi�ʈǓǓ8mıǓ�?Y)<]%�$($ǬöǓh(�Ƕ@]6D3��ŪǓ](�<$�F3��Ǯ&�<7o�ǫöǓ<y�Ē`$ǥ÷Ǔ>�>4=7��8(�ĞǓ3]�Ƀi�ŶǓĺǓŶǓ<^?�ųǓ:Ǔ¢C<Ǔ�3�Y�ɧ$�©(�>4=7��Ƀi�Ⱥ=�FiǶ(Ǥ��=$ɥ�>$ǓǼ>�5]$�VǓ¢�ǬæǓCm�v��<Y7ıǓ8k]ȾȁǓi�$�©(�ĞǓ3]ǔ>2o�ʎǓǓiǤñǓ$m�Ƀi�$q�ĀǓ�ā`-�ɋ$�F6Yǔ>>(�7&>Ǩ?�%2ì5_?Ȳ$�ǬñǓ$m�Ǩ7�?Y)<]%�<$+_=�Ė`?�F7�Ǯ&<7o�>4=7��8(�ĞǓ3]�ɃiĬǓ>�ŶǓłǓ?Ǜ�Ǜ8m�ģǓ¦ǓźǓǵ=�dzäǓ?mǖñǓ�Ğ`=�Ė`?ɥ�Ē`Ɂi8Z�ǬæǓCm�>4=7��ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�ǯ$mǨh(�<Y7�VǓ¢�dzäǓ?m�F3�CǽʲǓ2�Ƀiv��ıǓ�ɁiǛ�ǭúǓ(Ǣ�<Y7=^�><Y7ǚ8m�7Y(�Ǭ7�F�$�)^?%¤«7�ȺiʈǓǓ=�ɧ�)Ǯ)>2o�ŪǓ](�ʄǓǓ$�.�Ǜ�ĀǓ�dzäǓ?m�F3�CǽʲǓ2�ǬæǓCm�>4=7��8(�ĞǓ3]�Ƀi�Ǜ�<Y7Ǖ7ğ`=�w�� ���>C¡Z�

� ÿǓ3��$h:(mC�\�x��8]>C�)hǢCm�ǬñǓ$m��Ǩ7�>3măǓ-�:Z�9�i�Ǩ3m�%¤«7FCm>=jĔǓ?��Ŗ�Ǔ�ŪǓ]<ūǓǒdz>�Ǩ7�Ĉ`>>$�$q�ŶǓ5iā`-�)(���$�dzöǓ8m�ɧ$�©(ưǓǓ;�h�Ⱥ=Ǭ7�Cǫ:�Ğ`<�C¨©=ɥĞ`=�v�ĞǓ3]ǔ>2o�ŶǓ�5i�C:�đǓi��þ`3Ǭ7ğ`(�ɧĚǓǯ�ɈúǓ(����7Y(��~�ǧ5Z�>ĝb?�Ŗ�Ǔ5Z�~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~���ę`�;�h�ɸǓǓh(�ǬâǓ$m�)hǘ=�ŶǓłǓ?���~~ĺkǓŲǓ:Z�;^<Y�ɸǓǓh(�)Ǚ3�']h�<Ǵ�dzh(�źǓ]$�;�hźǓ_)�ÿǓ3�$h:(mC�\�v�� �C<3���$Y)��Ǩ7�ʄǓǓ8mǤ��+7>(ʎǓǓi�ĬǓ?�)(���$�dzöǓ8m�Ǭ7ȸõǓi�E©(�@]�6�ɴ�7h�ĕǓ5�ŶǓ]C���Ƕ=]���ǚñǓh�<]%>8>�$CY$>�>�Cm�ɧ�;^<Y�ǣ�ŷǓi�']h�<Ǵ�dzh(�źǓ]$�;�hźǓ_)�v�ŶǓ;:�87�Ǥ�ǔ?:Z�ɈúǓ(����ǯåǓ)�Ŗ�Ǔ5Z~��ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~���$7¤(<$đǓi�+7>(ʎǓǓi�þ`3Ǭ7�Cǫ:��;�r=�ǕöǓ)�>3m>�)]i�>3mğ(�7Y(�7Yǭ=�ē�ǓCǩíǓCm�ǖõǓ7�ĞǓ3]9?�7Y(�Ǩ7�>3m�Ǩ3m�%¤«7�:Z�9�i�>D^3�Ğ`=�ŪǓ]<ūǓǒdz>�Ĉ`>�>$�<Y7ā`-�ɏi�?]i�>D^3<$�.?m5Z�~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~���ŪǓ]<ūǓǒdz>�7Y(�8(8¨ª7�Ĉ`>>$�ɧę�;�h�ɸǓǓh�ǬâǓ$m�$q�ŶǓ�5i�ā`-�C:�dzöǓ8m�Ⱥ=�)(�$�ģǓ¦Ǔ� @?¤Y�4�[(�5hDh�8k]7�$^7ŐǓ��ǫèǓ8m�Ĉ`<�C]�ŪǓh�$h:Cm���~ĺkǓŲǓ�v�� �C<3���$Y)��Ǩ7Đ¥�ȰC?Ǔ¢�@Â�)r=�C:�+7�>(ʎǓǓi�:Y3Ǜ�)(�$�:Y3�ʄǓǓ$�.�ĺǓ7��ʍǓǓ=�:Y7Y3Ǔ¢�)8m�Ǩ7ŶǓ&?m�C:�+^7�ūǓǒdz>�Đ¥`8]2Ǔ¢�ǣ<�ŶǓŜǓ2Z�w��� � ����������>.��ǟ7j�

� ;�hĔǓ-x�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���Ǭ7�$>2Z�ʎǓǓiǤñǓ$m�)Ǯ)>2o�ɧ�5^ǥh(ŶǓďǓC�þ`3ğ`(�)h7_7�~�ę`$�$�©(Ƀi�=8m����ę`$���8ǢǾǓ?ɒ=�<7]CǓ¦�dzöǓ8m���ǧ$m���źǓZ���ǧ$m���F�$>8_C6�7m����ǧ$m���źǓZ���ǧ$m���7Y(�>8_CʈǓǓ?����ǧ$m���źǓZ���ǧ$m����đǓi�Ē�ɉ(ǣ<�>Ǩ=�ǔ>2o��:Z�ǧ=$ǞëǓ7�CǢǾǓ8mǦñǓ8m�řǓ�F&�C�(ǔ>ǞëǓ7�7&>�Ǩ?�Ǜ3Y�v�� �ɧ$�©(�ĞǓ3]ǔ>2o�ʎǓǓiǤñǓ$m�)Ǯ)>2o�ǥh(��~�ę`$�đǓi��Ǩ7�8(��VǓ¢�Ǭ7ǔ>�%^)�Ǖ3�ǭ7=7��C>]8����ƀǓa(�$�©(Ƀi�Ǭ7�<k^3�)h7_7���ƀǓa(���>4=7��6]7�3^)��ƀǓa(���>4=7��6]7�6h��ƀǓa(���ǭ7�ēǓ¦Ǔ(y���ƀǓa(��Ď¡`>ą`(���ƀǓa(�v�� �ŶǓ;:�:r�3n�Ǭ7�.ĬǓ?�ʄǓǓ8m�87��VǓ¢�.[(Ǥ�<^?�ĞǓ3]ĬǓ?�8ǢǾǓ?�VǓ¢�þ`3Ǭ7�$>2Z�

ʎǓǓiǤñǓ$m�)Ǯ)>2o�>_<Ǭ7�ę¡`C�ęǓ�¹7����ę`$���źǓ@Ä(���ę`$���<Y7�Ȳ>:�CY5�Y���ę`$���ŶǓĩǓ(�ʎǓǓiǤñǓ$m���ę`$���83m�ʎǓǓiǤñǓ$m���ę`$���Ē`$8>�((]=ĈǓ$���ę`$���7Y(�$ǣíǓ�ǭ7=7����ę`$���$�©(Ƀi�F�$�<Y7�Ǫ$m<_$�C]@3�Yǫ:�ĔǓ?�ʎǓǓiǤñǓ$m�)Ǯ)>2o�Ǭ7����ǧ$m���=8m��~�ǧ$m���v�� ɉ(ǣ<�ŶǓ;:�:r�3n�Ǭ7�:Z�ǧ=$ǞëǓ7�CǢǾǓ8mǦñǓ8m�řǓ�F&�C�(ǔ>ǞëǓ7�7&>�Ǩ?�Ǜ3Y�8ǽèǓ$m�VǓ¢�.[(Ǥ�>4=7��ǥh(FCm�ĬǓ?�ŲǓǑ@�ǩ$:Y7r=�C>]8�)h7_7�������ƀǓa(��>4=7��6h�����ƀǓa(���ĝ¡`�7[(�������$>2Z���ę¡`C�ŪǓǞC�dzñǓ<����~���ƀǓa(�ĝ¡`7[(���~���$>2Z���)hɆi�$>2Z�ę¡`C�8ă�Ǔ$ďǓC���~�ƀǓa(�ĝ¡`7[(���~�$>2Zv�Ⱥ=ŃǓ$�<k^3^�ŲǓǑ@Ǩ7�ǩ$:Y7r=�C>]8�)h7_7���~���ƀǓa(w� � � �ǮʳǓ�@]�5��

ʎǓǓiǤñǓ$m�)Ǯ)>2o�Ŗ�Ǔ�~@Â)�Yǔ��dzöǓ8m��ǧ$m��>8_C����ǧ$m�

�ŶǓ5iC:�8]>C�ǬñǓ$m�)(���$$�©()hȾ<�8$�:_$�ǥh(���ǧ$m�&\�ȸõǓi�>]Æ�Ğ=�ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ=]��~�ǚñǓh�7Y(�ȸõǓi�ƌǓa�<���ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ=]����ǚñǓh�F�$�ǥh(:Z>�Ǭ7�<]%>8>�Đ¥�ơǓǓ�7Y(�>Cmɧ�;^<Y�Ȱi�Ǚ>�']h�Ɉ(�v�� �Ⱥ=ŃǓ$�ɋ$�&Y3�ǴûǓ(�F6Yǔ>7&>Ǩ?�źǓ]$�Ɉ(OCǓ¦Z�Ǩ7�&^C8ǽèǓ$mǤ���$7¤(<$�ŪǓ]<�ǥh(:Z>�đǓi�ǦöǓ8mǬ7�5hǧCm�7[(�ǖñǓ�Ⱥ=�dz>ıǓ�:_$ĀǓ�>Cmɧ�;^<Y�Ǜ8m�ǖñǓ��.^ă�Ǔi�$>2ZđǓi�ǰ�Ƕ)��Ǜ�Ęa(�&h7]h�ǙCm�$�©(ǔ>�ǣ<�C(C[$�8k]ĵ�Ǔ�8)�©8Ǔ�7��C<3�$Y)��$h:](�ǣ<>$�<]%CǽʲǓ�ǥh(đǓiĞ`=�Ĉ`<Ǔ�Z�=$<$�9�ǧïǓɁC�ǣ<9¤ª@�)ǓǺ8m�w� � � ��ɏ�7Y=<�>r3��

Page 8: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

$� Ŗ�ǓŷǓDCǓ�3¸�5Z����ģǓ@Â)�Yǔ���ǚñǓh�~�� www.kampucheathmey.com:r3nǬ7Ǜ3Y���NATIONAL

� �$h:(m6hx�ɧĚǓǯ�ɈúǓ(��~7Y(�~�ǧ5Z�F&�Y;r=�Ǩ7�ęǓ8�ŲǓǨ$m�9�i�Ć�ŶǓ$m�Cr(��CZ�<_=�%�(�5hDh���&]2���ĺkǓŲǓ�C�Y3ɧ�;^<Y�ǣǶh�']h�ưǓǓ�&]=�źǓ]$�$h:(mdz÷Ǔ=�ÿǓ3�$h:(m6h�%2jĔǓ?ĬǓ?�ǬæǓCm�<Y7�ɧ9�i�Ğ`=�:]hǨ7�:7¤3mĕ¤`()ʋâǓǓ7��8ǢǾǓ?�VǓ¢�ĕ¤`(�ǚ8ĄǓi�ǭúǓ(CɃðǓCɧðǓ�źǓ8�ĔǓ?ĬǓ?�$($ǬöǓh(�8k^?YC�ǥǴ7�7Y(�ŶǓǛ:?>.��Ǩ7ǧhǖñǓ�+_=�:7¤3m�7Y(�58mdzâǓ3m�Ǩ7�ǥ7mĔǓ?ĚǓǯ�v�� �ǣ<�ŶǓ;::r3nǬ7�:Z�F�$;^<Y�ĬǓ?�Ǩ7ā`-�

ĞǓ3]�ǔ>2oǨ7�VǓ¢�.[(Ǥ�<]7ĔǓ?�þ`3�ĞǓ3]�Fl°źǓZ�ǬñǓ$m�ȸõǓi�&]<�-[8�Ƕ=]��ǚñǓh�8ǧïǓ8m�:Z��$^7y��Ǭ7ūǓǒdz>�FCm�ɥ�ǖ3m�>Cmɧ�Ǜ<_=�ǣ�ǭ=:Z>�ǧ$m�ɧ�Ŗ�Ǔþ`3ĞǓ3]�ɋ$ǣ�Ǩ7�ɥC]h�CZ?�ɧ�@3��)hİǓ$�ɋ$ǭ=ɧ9�i�v�ʍǓǓ=�:Z�ɋ$ǭ=�ǞhǨ=�*¨Y7Ğ`=��ɋ$ǭ=�Ǩ75]$Ⱥ=�:]hǨ7�:�7¤�3�ĕ¤`()ʋâǓǓ7�Ğ`=�Ǩ7�)]iɥ�ŶǓ$8�$Y)�ǔ>ǩïǓ?m%¤«7v�?]i�ʍǓǓ=<$�$q�ā`-�ķǓ¦Ǔ(D]=�ăǓ-:Z�5Zǣh(�$ĵ¤Ǔ(�)ʋâǓǓ7�

Ğ`=�Ǭ7�FǢǾǓ3ĕ¤`(�ĄǓi�%¡«?ǕõǓ-m�ď`8�ŶǓǛ:?>.��ŶǓ]C�źǓZ�>_<�Ǜ��$ǬöǓh(�Ǩ7�+_=�ǖñǓ�:7¤3m�Ǩ7�ǥ7m�ĔǓ?ĚǓǯ�ɧ�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~����v�� �C^<8ǽèǓ$m�9(ĬǓ>�Ǥ�$>2Z�ʎǓǓi�F&�Y;r=�ęǓ8�ŲǓǨ$m�đǓi�:]hǨ7�Đ¥�VǓ¢�Ǭ7ǔ>�ʎǓǓiǤñǓ$m�.?m7>Ǣ�ǬñǓ$m�ɃiďǓ�)hİǓ$�ǔ>%^)Ǖ3�&\�ĕ¤`(�Ǩ7�ĄǓi�+ǽèǓh(�<_=�)hĞb(�ķ�Ǔ$�)ʋâǓǓ7�Ǩ=�ıǓ�ĕ¤`(�:]h�Ƕ)�ĄǓi�Ǯ?Ǟ?�ǕöǓh(ǔöǓ�ɃiďǓ�Ⱥ=dz>ıǓ�9�i�đǓi�ŶǓ$�Cr(��CZ�ď`8�ǔ>ĄǓi�Ǭ�7ǔ>�=\3ǭúǓ@�v�� �%2jĔǓ?�ĕ¤`(�$h:](ıǓ�ĄǓiɋ$�Fl]3�ChF7�F;YǨ?ÿǓ3��$h:(m6h�Ǩ7�+_=�Đ¥`�C$<¡�ǫ:�:7¤3mF&�Y;r=�ǭúǓ(�CʈǓǓ$mCʈǓǓh�5Z8h9]3�ĕ¤`(�>?3m�Ⱥ=�C]�@3�Yǫ:v�ɋ$Ǩ7�ǩíǓhē�`�8ĵ�Ǔ<)hɆi�ɋ$ǭ=�7Y(�ŶǓǛ:?>.��ǥh(�FCm�VǓ¢�Ǭ7ǔ>�ŶǓ](ŶǓ=r3��%�Cm�Ⱥ=dz>ıǓ�ǜ7)^?�>.^@>ÆĞ`=�Ƕ)�7Y(�8(��VǓ¢�Ǭ7ǔ>�ǚ8ĄǓi�9�iCĺǓ�Ǔ(�Ǩ7v����)](ʍǓǓ=ɋ$Ǩ7�9�?m�5[$ŪǓǑ)�<Z�7Y(�4@Âǔ��~�<]\7�Ęb?�.?mɋ$�ǭ=�5]$�ɹǓǓ7m�5Y-�CǬôǓ>j�+_C+]?9�i�ğ`(@Â-�7Y(��Ǩ7�Ƥº3�ĔǓ?�ǧh=$�5[$ŪǓǑ)�7Y(�5[$�C]5��>_<ǥh(�4@Âǔ��~�<]\7�Ęb?�ŶǓĀǓ7�.?m�ŷǓiəF6Yǔ>�@3��ǣ�ɄúǓ(�9(ĬǓ>�w����8l]7�>ǞëǓ��

��F&�Y;r=�Ǩ7�ęǓ8�ŲǓǨ$m�9�i<_=�%�(�ǬæǓCm�ǞhǨ=�ĕ¤Ǔ)�:7¤3m�ĕ¤`()ʋâǓǓ7�

ɋ$Fl]3�ChF7ŶǓ&?mFhȾ=.?mɋ$ǭ=ĬǓ?9�ic*i� �>^843�x��8l]7�>ǞëǓ�

� �;�hĔǓ-�x�ŪǓC_(ďǓC)>2o�Ǩ7�Ē`$�$Y)�ŶǓ+]h�ŶǓǙhǚñǓh�<_=�Ĉ`<Ǔ�Z�:Y7Y3Ǔ¢�7Y(�8^$C>]8�?5�9?�řǓ�ǔ>ǘ>�$hİǓ5ŸǓ(m�ę�@ÂCr=�ďǓC)>2o�ĬǓ?Ǩ7�F7]@3�$�©(���ģǓ�Ĉ`<ǚñǓh��~���7Y(�ę`$�5YCɞ�87��CʆǓǓ8m���ǚñǓh�Ǖ(<]%�ʍǓǓ<�@3�Ǭ7�ɋ$�ɀ(�%]7�>.�<ž�ǓZ�ŪǓC_(ďǓC)>2o�Ğ`=�Ǭ7ǔ>�)^?>_<�<ž�ǓZʍǓǓ<Uǰ5�7Y(�dzîǓ8r7�Ǫ$m:r7��<_=)h7_7ďb3�ɧ�&2j$ǬõǓ6Yǔ>�Ǜ3Y�F^ǵh:Y$�v�� �ɋ$�ɀ(�%]7�>.�<ž�ǓZŪǓC_(�ďǓC)>�2o��Ǩ7�Ǭ7ŶǓdzC7oǤ�Ȳ?ɞ�ChǕ7m�>8Cm�ŪǓC_(ďǓC)>2o�$�©(ǔ>�Đ¥`�$hİǓ�ųǓ(m�@ÂCr=�ďǓC)>2o�UǓ¢�ǔ7mıǓ�Ǭ7�Ǭ7�ŶǓCY5�ǫ:�Ǭ7ǔ>�F;Y@0Ǔ���>Ã$)hĘÃ7�7Y(�55_?Ǩ7�ĕ�º@�ďǓC)>�Ǜ3Y�F7�>Ǜ3Y�ǔ7mıǓ�ƂǓ`7ğ`(�IJǓ<�ďb3�&\�Đ¥`ǭúǓ(Ǣ�F;Y@0Ǔ���@ÂCr=��ďǓC)>2o�$<�©�Ǜ<_=�Ɇ?&\��kdzùǓ3�ŚǓ3(�ĝǓǰ�Ǭ7�&]2ǫ:�ǔ>Đ¥`�8.YCǢǿǓ>$Y)��?¨�Ǭ7�Fǧ<r=�ǣ<�$ŸǓY3C�(mǞ>�k7Y(�ǔ>ūǓ8mūǓ(�ę�KCǓǼD$<¡�ǖõǓ7�ķǓ¦Ǔ(�<_=�đǓi�UǓ¢�ɥǣ<�$ŸǓY3C�(mǞ>�Ǜ3Y�7Y(�F7�>Ǜ3Y�v�� �ɋ$�>.�<ž�ǓZ�Ǩ7�8ǽèǓ$mǤ�$7¤(<$�ė`(�Ǩ7Đ¥`�$hİǓ5ŸǓ(m�>_)Ğ`=�ę`�ǔ>�ūǓ8m�

KCǓǼD$<¡�ďǓC)>2o�ɧ�$<�©Ǜ�$�©(Ƀi�ė`(�Ǩ7Ęb8)h��9�?m�ǶǛéǓ8r2��ǣ<�ŶǓ:r7��F7�ǵ=�Ĉ`<Ǔ�Z�CŸǓǒ?�.?m�ŶǓ3Y83�Y�$>�Ƕ+Z@$>�$�©(ǔ>�Ǟ$m�Ǫ�$Ǔ¢�7Y(�ǔ>55_?�ǶǛéǓ8r2��ďǓC)>�2o:YĝǓC�)hČǓ-�ĔǓ?ĚǓǯ�7Y(�)hČǓ-�ǔ>ƋǓ`ʄǓǓCm�<ž�ǓZǮ+ǔ>�9(ĬǓ>�v��� ɋ$�Ǥ�ǔ>Đ¥�ĶǓ8đǓi�ė`(�Ǩ7ăǓ-�Ǜ�S$dz>�>_)�FCmĞ`=�Ⱥ=ŃǓ$�ǔ>F7]@3��&\�ē�`<ăǓ-�Ǜ�+hǴ7y�Ɇ?&\�<Y7ǥ7m�Ƕ)Đ¥`�5^ɥ�ɧ�5^ǥh(ŶǓďǓC�Ǩ7�ǫöǓ<y�ɃiďǓ�&\�Đ¥`�

ɧ�$ĵ¤Ǔ(�ǢĬǓ?��Ǭ7?5�ǫ:�ǥh(�<ž�ǓZ�7Y(�8ă�Ǔ$ďǓC�Ǜ<]7CY7�8ǧïǓ8m<$�7[(Đ¥�87��ɧ�ÿǓ3�ĝb<Ǯ8�7Y(�ÿǓ3��ŷǓiCZD7]�v�� 57�[<7[(Ƀi�ė`(�Ǩ7Đ¥`�Ğ`=�ĬǓ>�ę`$�ǔ>ūǓ8mūǓ(�<�&�©�ďǓ�C$o�Ⱥ=�9�?m�ǶǛéǓ8r2��ǣ<�ŶǓ:r7��F7�ǵ7�Ğ`=�C:¥Ŗ�ǓđǓi�Ǩ7Ęb8)h�ǶǛéǓ8r2��<�&�©�ďǓ�C$o�ĬǓ?�F�$�<�&�©�ďǓ�C$o���ǥh(FCm�<Y7Ƕ)�Đ¥`�ǔ>ŶǓ$8�Ƕ+Z@$<¡�Ⱥ=�F3m�ǶǛéǓ8r2��đǓi�Ǩ7ďǓ�w� � � � � ����@]5�Z�

8^$C>]8�?5�9?�řǓ�ǔ>ǘ>�$hİǓ5ŸǓ(m��ę`�@ÂCr=�ďǓC)>2o�ĬǓ?�Ǩ7�F7]@3��$ˊ©(�>=jĔǓ?���ģǓ�Ĉ`<ǚñǓh��7Y(�5YCɞǓ�CʆǓǓ8m���ǚñǓh�Ǖ(<]%�

8^$C>]8@ÂCr=ďǓC)>2o�ģǓĈǓZ<ǚñǓh�~��� �>^843�x��@]5�Z�

ŷǓĞǓZ7ĺǓ78¤7mĢǓ�Ǔ>8k]C�¸���)hİǓ$S�ŪǓ]<ȵ>�Ǭ7�ǖñǓ�Ǚ8m:Z���ɥ���ǧ$m�<Y7�dzäǓ?m�F3�CǽʲǓ2�8Y5<]%�+Y3�ŶǓǞ8m�Ⱥ=�ǔhĕ¤`(�AK���Ĉ`<�v�� 7&>Ǩ?�87�Ǥ�ƀǓa(F?ǘâǓ>��ĬǓ?�Ǩ3m�8(m�Ƀi�>_<Ǭ7�ģǓ¦Ǔ���$ǬC���ģǓ¦Ǔ�5<�7m���+Z���ģǓ¦Ǔą`(�ǨöǓ�5Z7���ģǓ¦Ǔ�5<�7m���+Z���ģǓ¦Ǔ���$�ǨöǓ�5Z7���ģǓ¦Ǔ�5<�7m���+Z�7Y(�ƀǓa(F?ǘâǓ>��<_=)h7_7ďb3v�ɧ�<]7ĔǓ?�þ`3ĞǓ3]�ȸõǓi�C]Z<�ChǢ(�Ǩ7�+Yi�<k^3�)^?ɥ�F(�©=�ęǓ(�ɧ$�©(�9�i�>8Cm�+7>(ʎǓǓi�Ĉ`<Ǔ�Z�+ĩǓ$��ǖñǓ�Ęa(�Ęb8)h�:Z�6Z�<(�?�ǔ>$^7�8ǧïǓ8m:Z�+ĩǓ$��ǖñǓ�)8mC:¥ūǓ8m�Ğ`=�Ƀi�ȸõǓi�C]Z<�ChǢ(�Ǩ7�Ĉ`>ăǓ-�ǣ<�ǥ÷Ǔ>��ʍǓǓ=�ķ�Ǔ$�)hĞb(��Ǖ(ą`(�9�i�+7>(ʎǓǓi�8ŸǓ](�+Yi�<k^3^�ŲǓE8m�ɥ9�i�@Â-v�ɹǓǓɃi�Ǭ7�+7C(Ǔ¦r=�ŶǓǬ2���ɥ���ǧ$m�Ǩ7�CŸǓ]$�)^?ɥ�$�©(9�i�+7>(ʎǓǓi�7Y(�Ǩ7�Ǩ-m�&hǮ<�ǛƂǓ`7�ɹǓǓ8m�>_)�Ǚ8m�+7>(ʎǓǓi�ɧ$�©(�9�i�)(dzöǓ8ĝǓ$�ĘÃ$ǔ=�=$Ǩ7�ƀǓa(F?ǘâǓ>��7Y(�ʄǓǓ$m�<_=�

)h7_7�ĀǓ)%¤«7�ɥǣ<�ʍǓǓ=�9�i�+7>(ʎǓǓi�Ǩ3mźǓɈ?v�ʍǓǓ=:Z�Ǭ7�ĞǓ3]ǔ>2o�þ`3�ğ`(�C<3�$Y)��7&>Ǩ?�8k]C��>.�Ǩ?�ƇǓ`=��dzöǓ�CDǔ>�Ǜ<_=�7&>Ǩ?�źǓ]$�dzùǓ(�Ǩ7�ǣ<�Ł¥Ǔ(>$�ŪǓ]<ȵ>�ıǓ�>$�<Y7ā`-v�� �8)�©8Ǔ�7��C<3�$Y)��7&�>Ǩ?�ŷǓD¡52ì�$ŸǓY3�6�7m���ʈǓǓ?�$h:](�CDǔ>�Ǜ<_=�7&>Ǩ?��źǓ]$�dzùǓ(�7Y(�7&>Ǩ?�8k]C�¸�>.�Ǩ?�ƇǓ`=��dzöǓ�87��ʈǓǓ@ɼǓǓ@�ǭúǓ(�=$)Y3�5]$Ǟ$m�Ĉ`<Ǔ�Z�Ł¥Ǔ(>$�Ǚ8m%¤«7�ŪǓ]<ȵ>�ǥh(Ƀi�=$<$�9�ǧïǓɁC�ǣ<)ǓǺ8mv�� ɋ$�@>ĝǓ7Z=oɁ�ĝǓ(�C]Ǜ3Y�F6Yǔ>�7&>Ǩ?�źǓ]$�dzùǓ(�Ǩ7ɒ=.[(Ǥ�$�©(�$>2Z��8¤7m�đǓiĬǓ>�ɋ$�Ǩ7�.[$ǧh�$�ǬöǓh�)]iɥ�.?m�9�i�þ`3ĞǓ3]�ĬǓ>�ıǓ�<Y7�ǴûǓ7�Ǩ-m�ɥę�ŪǓ]<��+7C(Ǔ¦r=�ɃiďǓ�ʚǓǓi�ǕöǓ)�>(>8_C�ǬæǓCm9�i�ĔǓ?�C<3�$Y)��ɥ.?m�ŪǓ]<ȵ>�$q��Ǩ-m�&hǮ<�ğ`(ę`�Ğ`=�łǓ$�>8(?_C�>3mĀǓ)�Ǩ3m�Ⱥ=�ŪǓ]<ȵ>�=$ɥ�Ǜ<_=�7^@�ƀǓa(F?ǘâǓ>�7Y(�?]=�8)�©8Ǔ�7��C<3�$Y)��$h:](�ıǓ�Đ¥`ǔ>�ʈǓǓ@ɼǓǓ@�w� � ���<]7Z

3<$:Z5h:r> $�~

5[$D^>ʐǓǓi?^�7Y(dzóǓ7�����ĺkǓŲǓ�Ⱥ=�<Y7Ƕ)�Đ¥`.hČ`>�Ǩ7�ǔ?�:ZŖ�Ǔ�5Z�~��ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���$7¤(ɥđǓi�v�ŶǓǛ:?>.��Ǩ7�Ch2Ȅ<:>�.?m�<7�Z>�Ǫ�$m:r7��7Y(�ǶǛéǓ6>ÿǓ3��C^<�ĖǓ�ǣí�+_=�+_C+]?�7Y(�Ǟ$m�?^5[$�ɧ�)h2ȃ)�ĬǓ?�>(�ǔ>�%^)�Ǖ3�đǓi�9(�Ĉ`<Ǔ�Zɒ=�CYCǓ¦dzǯ�7Y(�ŶǓǛ:?>.��Ǩ7Đ¥`�.hČ`>�ğ`(@Â-�v��� �ɋ$�ɏ<�@Å�7�F;YǨ?źǓ]$�>ǯĒ¨º>�Ǩ7ɒ=.[(Ǥ��9¤ª@�ĬǓ?�Ǟ)m�<_=$ĵ¤Ǔ(�<Y7�Ƕ)�Đ¥`.hČ`>�Ǩ7�Ƀi�&\�ɧ�)h2ȃ)�;^<Y�ŲǓǪh(�ŪǓĔ�$�©(�']h�5[$�D^3�Ǜ�$ĵ¤Ǔ(�Ǭ7�?^8(§ª>5[$�ıǓ�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z�~��ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ŲǓǑ@Ǩ7�

5[$�D^>�ʐǓǓi�Ǟ)m�?^�7Y(�Ǟ)m�9¤ª@�FCm�ŶǓľǓ(�ŶǓǬ2���ĺkǓŲǓ��<Y7Ƕ)�Đ¥`.hČ`>�Ǩ7�:YĝǓC�þ¡Ǔ(y�ɥ�dzǯĘb7�v�Ⱥ=dz>ıǓ�ĶǓ8đǓi�Ğ`=ď`8ɧ�>ĝb?�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ɋ$�7Y(�ɋ$źǓZ�@Âdz?�ŶǓǦ7�ŪǓ]<ǔ>ǘ>�&2j8$Ǔ¦�ŶǓǛ+7�$<�©Ǜ�Ǩ7�.[$ǧh�ŶǓǛ:?>.��>_<ǖñǓ�$dz(�dzóǓ7Ć�<_=�Ǜ�8ȾǾǓiǶC7��Ĉ`<Ǔ�Zɒ=�ŶǓǛ:?>.��7Y(�CYCǓ¦�Ǩ7Đ¥`�.h�Č`�>�ɥ�dzǯĘb7��&\�dzóǓ7�đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�ŶǓǛ:?>.��Ǩ7ǧhǖñǓ�ǔ8m�Ĉ`<�ƋǓǓ(%Ǔ¢?m�Ĉ`<�ǶǔCǓǻ�ĬǓ?Ǭ7�ǣ<�9�i�<$�Đ¥`Ǜ�CC>�Đ¥`Ǜ�ĖǓ�dzóǓ7�7Y(�Đ¥�Ǜ>�7^�3�8ǧïǓ8m<$�ɸǓǓ?�ǔíǓ>�ɹǓǓ7mıǓ�CʆǓǓ8m�)]i8Č´�>$(m�<k^3�*¤(ǔ3m�Ǩ7ıǓ�8k]ȾȁǓi�<Y7�

Ƕ)ɒ=�>4=7��P�Ȳ=7��Ē`$8>�*¤(ǔ3m�Ǩ7ğ`=�v��� �Ⱥ=dz>ıǓ�ĶǓ8đǓiĞ`=�ď`8�ŶǓǛ:?>.��7Y(�ǶǛéǓ6>�<^?ǞëǓ7�ĝ�`C]h�.?m�<7�Z>�Ǫ$m�:r7��:YĝǓC�ɋ$�F;YǨ?ÿǓ3��ĖǓǣíǓ+_=�+_C+]?�9¤ª@�Ǟ)m�ɧ�)h2ȃ)�Ǖ(ę`đǓi�9(��Ⱥ=�C]hɒ=��Đ¥`Ǜ�dzóǓ7ĒǓ3](�7Y(�Đ¥`�?^8(§ª>5[$��ĬǓ?�Ƕ)Đ¥`�.hČ`>�Ǩ7�ǥh(�>4=7��7Y(�Ȳ=7��ʚǓǓiǤ�ŶǓǛ:?>.��ǦöǓ8m�.[$+³�ª7�$CY9?�ēǓ¦Ǔ(y�7Y(�źǓ^@�F(�>�*¤(ǔ3m�dzóǓ7�Ƀi�ǛŶǓǙh�:YĝǓC�+Y3�.?m�>.^@�ŭǓǑ3ǔ3m�Ğ`=�ĬǓ?�:_$ǖ3m�ŲǓǑ@�ƋǓ`Ȳ�=7���>ďǓiȲ��.[$+³�ª7�ŶǓ<^?�9?�źǓ^@�w���� � � � ���Ćb(�Ǥ�>Â�5�

3<$:Z5h:r> $�ɋǓ$�śǓ�CZ]ǩ7�Ǥx���“ǩíǓ)mǔ>�”�,>�ɥę`�ǔ>ɄiȶñǓ3�)h7_7�ʄǓǓh�Ƕ23�Y�<$Ğ`=�ɧ�$<�©Ǜ�ɋ$�C<�>(Ǔ¦©Z�Ǩ7�)^?>_<�Ȳ?ǔ>2o�ĝǓ>Ã�:D]8$Ǔ¦�7Y(�ǔ>ɄiȶñǓ3�Ǜ�dz$?�$q8k]ĵ�Ǔ�Ǯź�Ǔ��ģ¡Ǔ>�ǫ&�ƂǓ`7�F3m�Ǭ7�+hđa�ę�ǫ:�.[$ǧh�ɋ$�C<�>(Ǔ¦©Z�ĞǓ3]�.^)đǓiĞ`=ď`8Ǩ7Ǜ�ŶǓǦ7�&28$Ǔ¦ŶǓǚh(�>^8đǓi�Ǚ-m�>D^3�v��� ɋ$�>.�ęǓǕ6Yǔ>�FiǶ(�Ǥ�ǔ>�Ǚ-m�>D^3�đǓi�Đ¥`ɒ=�ŶǓǦ7�&28$Ǔ¦ŶǓǚh(�đǓi�ƋǓ`�ūǓ8m�>^8ǫ:�7Y(�?Ǔ�Y)�$�©(ǔ>�ǯ8�:2n�7Y(�8ɃïǓC�ŶǓǛ:?>.��$q.^)Ǜ�ǔ>ƋǓ`�Ǫ$Ǔ¢�“�ǩíǓ)mǔ>�”�$�©(5YCɞ�-©i-(m�ɒ=Ǭ7�FhĔ`�DY(ǓǼ�$q8k]ĵ�Ǔ�ɧıǓ�Ǚ-m�>D^3v�>88�

7ɉǨ=�>8Cm�<Z�ǭúǓ7mǬúǓ�P�;Ǭ�&\�%]C�:Z�$<�©Ǜ�v�<Z�ǭúǓ7mǬúǓ�P�;^Ǭ�ŶǓǔ7m�>88�ŶǓǦ�ǧ6Y83Z7Y=<�%]C:Z�$<�©Ǜ�&\�Cǫ7Y=<�v�$<�©Ǜ�:]hǬ7�$^ǣ�$(�ŶǓǞ8mǶ@]6�ďǓ�%]C:Z�Cǫ�>8Cm�<Z�ǭúǓ7mǬúǓ�8k]ĵ�Ǔ�$�©(7r=�F:ǓǻŪǓ[3�7Y(�<Y7�ƃǓb3�ƕǓǓ$�8ǽøǓ�ś�Ǔ$�©(�$<�©Ǜ�v�� �ǣ<�ɋ$�śǓ�C]Z�ǩ7�FiǶ(�ďb3Ǥ�ǔ>��?_)�P�8¤7m�$�Y3Y��=C�7Y(�ǫ:ȷ&+r=�>8Cmɋ$�źǓZ�F_�(�dz7�C^�+Z�Ƀi�&\Ǜ�ǫ:ǶǬúǓCm�Ⱥ=�<Y7�&Y3�Fh:Z�F¥ZĬǓ?�ŶǓǦ7�&28$Ǔ¦�CʱäǓǓi�Ǜ3Y�>^8đǓi�;^3;>�ŶǓǛ+7�%¤«7S(�Ƀiğ`=�v��� C^<8ǽèǓ$mǤ�ǔ?:Z�4¡Zy�đǓi�8ǧïǓ8m:Z�Ǭ7�:r3nǬ7�Ǥ�&28$Ǔ¦ŶǓǚh(�ɧ�;^Ǭ�Ǩ7,�i�ȶñǓ3�Ƀi�ɋ$�C<�>(Ǔ¦©Z�Ǩ7�ę`$ğ`(Ǥ�

+r=+h7i�;¤ª$5[$;¤ª$.Z� >8Cmɋ$�źǓZ�F_(�dz7�Cl^�+Z�7Y(�&28$Ǔ¦���C<�r7�ǫ:�Ǜ3Y�Ĉ`<Ǔ�Z�?5�YŶǓǛ6Y8čǓ=Ǔ¢���>8Cmɋ$źǓZ�$�©(ǔ>�ɄiȶñǓ3�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh���~���ɧ�ŶǓďǓC�;^Ǭ�&\Ǜ�.h2[(?�CʆǓǓ8m��?5�YŶǓǛ6Y8čǓ=Ǔ¢ɧ�5^ǥh(�:Y;:ɋ$�Ǜ:YĝǓC�CʆǓǓ8m�ŶǓďǓC�$<�©Ǜ�Ğ`=�ɧS�8>ďǓC�ɋ$�C<�>(Ǔ¦©Z�IJǓ<ǥh(�FhǪ@ǧ@�VǓ¢�CD&<7o�F7�>Ǜ3Y�Ǟ$m�ChǪ6�VǓ¢�Ǭ7ǔ>�ē�Ǔ>FhǢ)�Ⱥ=�C7�Y@Â6Z�ďb39(�%2jĬǓ?�ǔ>ɄiȶñǓ3�<Y7ǥ7m�<$.?m�9(�Ğ`=�ɋ$�C<�>(Ǔ¦©Z�%¤«7S(Ǩ7�Ǚ-mȶñǓ3�Ǯ8m�Ƕ23�Y�ɥĞ`=Ƀi�w

Ȱi�ĢǓ@�

3<$:Z5h:r> $�

ŪǓC_(C]Ǖ;YǨ?���=]5�ǧ�ǔ>9�?m�ǤñǓh�8ǘâǓ>�ŶǓĕǓ5�4¡Z�&\�«�ǰrǓ$mdzh(�+h(\�>ǯ$�%_>$ǓǺ?�»�.?m�$]Ǭ>���ǯ7�ǧ$m�ɧ�5^ǥh(ŶǓďǓC�v��� �ɋ$�ĚǓ+�82ìY3��ĢǓ@�ChEZ��<ž�ǓZ�$<¡@Â6Z�Ǜ3Y��9�?m�ǤñǓh�8ǘâǓ>�Ǩ7�Ǭ7ŶǓdzC7o�ǔ?:Z�>ĝb?�Ŗ�Ǔ5Z����@Â)�Yǔ�Ǥ�=]5�ǧǔ>�đǓi�ʎǓǓ(�7[(�Ǚ8mē�`<�F7]@3��ɧ�Ĉ`<ǚñǓh��~���Ǖ(<]%�đǓiĞ`=�Ǭ7�$]Ǭ>�$<�©Ǜ�ŶǓǬ2���ǯ7�ǧ$m�ɧ�5^ǥh(ŶǓďǓC�7[(�55_?Ǩ7�ǰʳǓ$mdzh(�ǔ>Ǫ>�+h(\�>ǯ$�%_>$ǓǺ?v��� �ɋ$�ĚǓ+�82ìY3�ĢǓ<�Ch�E\�Ǩ7�87��VǓ¢�.[(�ďb3Ǥ�«�ė`(�7[(�8³�ª?�ǰʳǓ$mdzh(�>ǯ$�%_>$ǓǺ?�đǓi�ɥ$�©(�$<¡@Â6Z�Ǜ3Y�9�?m�ǤñǓh�8ǘâǓ>�Ğ`=�ɧ�Ĉ`<ǚñǓh�ʍǓǓ=đǓi�Ğ`=7Y(�Ē`$�=]5�ǧ�ǔ>9�?m�ǰʳǓ$mdzh(�đǓi�ɧ�5^�ǥh�ŶǓďǓC�ıǓ<�(�.?m�$]Ǭ>�ŶǓǬ2���ǯ7�ǧ$m�ĬǓ?Ǭ7�Ƕ=]�Ǚ8m:Z���ģǓ�.?m����ǚñǓh�»�v�� ��� �ɋ$�Ǩ7�8ĵ�Ǔ<Ǥ�8)�©8Ǔ�7�đǓi�$<¡@Â6Z�Ǜ3Y�$h:](ıǓĐ¥`ǔ>�82´µi8ǢǾǓ?�.?m�<ž�ǓZ�C�Z:Z�ǔ>9�?m�ǰʳǓ$mdzh(�>ǯ$�%_>$ǓǺ?�7Y(�ǰʳǓ$mdzh(�C¥Y3ŐǓą`(�ǣ<>Ēb8�Ǚ$m���ǔ?:Z<]7�87�$m��$�©(ǔ>�ƇǓb<�9�?m�ǰrǓ$mdzh(�>ǯ$�%_>$ǓǺ?�.?m�$]Ǭ>�ɧ�ǚñǓhʍǓǓ=�v��� �ɋ$�ĢǓ@�ChEZ�Ǩ7�8ǽèǓ$mǤ�ǰʳǓ$mdzh(�ĬǓ?�9�?mɧ�Ĉ`<ǚñǓh�ʍǓǓ=đǓi�&\�F(�ǔ>�ǴäǓ�@Ã��GAVI��Ǜ�F�$9�?m�VǓ¢�>_<ǥh(�4@Âǔ�ŶǓǬ2���ǯ7�.]�ǯö>ǶĖǓ>Â$�v��8k]ĵ�Ǔ�4@Âǔ�ĬǓ?�F(�ǔ>�ǴäǓ�@Ã�9�?mɧ�<Y7ǥ7m�ūǓ8m�$�©(�ǔ>Ē`$�=]5�ǧǔ>�5^ǥh(ŶǓďǓC�ďǓ�ʚǓǓi�=]5�ǧǔ>�đǓi�ŲǓǑ@ǔ>�4@Âǔ�ŶǓǬ2���ǯ7�.]ǯöǓ�>ǶĖǓ>Â$�v��.^)đǓi�ė`(�Ǭ7ǔ>�%¥iǕ3�4@Âǔ�ŶǓǬ2�+Y3���ǯ7�.]ǯöǓ>ďb3�ChǮ8m�Ē`$�=]5�ǧ�ǔ>9�?m�ǰʳǓ�$mdzh(>�ǯ$�%_>$ǓǺ?�v�

�� �ɋ$�Ǩ7�VǓ¢�.[(Ǥ�«�ė`(�$h:](ıǓĐ¥`ǔ>�5hǧ$m5h7(�Ǜ<_=�F(�ǔ>�6hy�<_=)h7_7�.^)Ǜ�F(�ǔ>�C]%ǫ:�:Y;:ɋ$�F(�ǔ>�=^�7Z�ĝǓ�D¥�7Y(�F(��ǔ>�Path�Ĉ`<Ǔ�Z�C¥i�Ł¥Ǔ(>$�4@Âǔ�Ĉ`<Ǔ�Z�8hĔǓ-8ĵ�Ǔ<�$�©(�ǔ>Ē`$�=]5�ǧǔ>�ɧ�Ĉ`<ǚñǓh�ʍǓǓ=đǓi�»�v��� �8)�©8Ǔ�7�đǓi�ǰʳǓ$mdzh(�ǔ>Ǫ>�>ǯ$�%_>$ǓǺ?�đǓi�Ǭ7�ɧǣ<�ÿǓ3��)h7_7���>_<Ǭ7�ÿǓ3��$h:(m�Ǚ<���3Ǔ�ª('¡©h���8ǧïǓ=Ǭ7+r=���ǣĢǓ@���dz÷Ǔ=Ęb(�7Y(�ÿǓ3�Ǩ3m.h8(�Ğ`=�ǣ<�>Æ:[(5]$�7[(Ǭ7�$]Ǭ>�+Y3����<]\7�ǧ$m�Ǭ7�Ƕ=]�Ǚ8m:Z���ģǓ�.?m���ǚñǓh�7[(�55_?Ǩ7�ǔ>Ǚ$m�ǰrǓ$mdzh(�đǓi�$�©(�>=jĔǓ?���ǚñǓh�&\�Ǚ8m:Z�ģǓ6�ª�ǚñǓh��~���.?m�ģǓ6�ª�ǚñǓh��~���Ǖ(<]%�v��ǰʳǓ�$m�dzh�>ǯ$�%_>$ǓǺ?�đǓi�Ǩ7<$:Z�ǔ>�+_=K83�< �:Z�F(�ǔ>�Path�v��� �&_>�8ǽèǓ$mǤ�>D^3<$�.?mĔǓ?đǓi�$<¡@Â6Z�Ǜ3Y�Ǩ79�?m�ǰrǓ$mdzh(�ǔ>Ǫ>�+h(\�)h7_7���<]%�>_<Ǭ7�+h(\>ĒǓ(���+h(\�>ǯ$�Ϥ`<�ŶǓĕǓ5�ĒǓ���+h(\�Ǖ7mdzöǓ$m���$¨$Ǭ7m���čǓǣ2ȄC���C¥Y3ŐǓą`(���>ǯ$�C_3��>ǯ$�ʝǓǓ<%_>�7Y(�+h(\�$�ů�Ǔ[?�v��)hİǓ$�ǰʳǓ$mdzh(�ĬǓ?�ŲǓǑ@�9�?m�Ǭ7�ǰrǓ$mdzh(�>ĒǓ(���C¥Y3ŐǓą`(���>ǯ$�C_3���>ǯ$�Ϥ`<�ŶǓ�;�5�ĒǓ���ǰʳǓ$mdzh(�ĶkǓ�7ǣ�ǰrǓE(m�ĬǓ?�>_<8³�ª?�ǖñǓ�+h(\���<]%���ǰrǓ$mdzh(�$�ů�Ǔ[?���ǰrǓ�$m�dzh�C¨ª)�8^$�$�ů�Ǔ[?���ǰrǓ$dzh(�čǓǣ2ȄC�ChǮ8m�ź�ǓZ�7Y(�ǰʳǓ$mdzh(�>ǯ$�%_>$ǓǺ?�ĬǓ?�ʎǓǓ(�Ē`$�=]5�ǧǔ>�ɧ�ǚñǓhʍǓǓ=�v��� �ŶǓďǓC�$<�©Ǜ�55_?Ǩ7�ȷ&+r=�$�©(ǔ>�?]88hǨ3m�7^@�+h(\�)h7_7�:Z>�&\�+h(\�$�ů�Ǔ[?�ĬǓ?�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z����<Y4]ǧ��~���F(�ǔ>�C]%ǫ:�:Y;:ɋ$�Ǩ7ŶǓǔC�9�?m�@Â�ǽʲǓ87�8�ŲǓ��55_?dzäǓ?mǤ�Ǩ7�ȷ&+r=�ǭúǓ(�6hĐǓ(�$�©(ǔ>�?]88hǨ3mǨ7�ǥh(źǓ](�7^@�+h(\�$�ů�Ǔ[?��7Y(�ɧ�ǚñǓh��~~~�Ǩ7�55_?�ȷ&+r=�ę�ǔ>?]88hǨ3m�+h(\�C¥Y3ŐǓą`(�w������ChĠa7�

3<$:Z5h:r> $�

Ǘ3m%˒«7+7C(Ǔ¦r=���ɧ�)h2ȃ)�9�i�+7C(Ǔ¦r=�C�Y3$�©(�;^<Y�ƞǓǓ$��CǘâǓ3m�ŪǓ](�C�[(ƙǓǓ(�v�� �ɋ$�@>ĝǓ7Z=oɁ��._(�@Â)YŲǓ� �ŶǓǦ7�<7�Z�>:r�3nǬ7�7Y(�C7�YC]%�Ƕ@]6D3��ÿǓ3��Ǩ7ɒ=.[(Ǥ�+7C(Ǔ¦r=���ǧ$m�ĬǓ?�C<3�$Y)��Ǘ3m%¤«7�Ǭ7����ȸõǓi�<h]�dz�>]Æ�ĕǓ5�źǓZ�Ƕ=]��~�ǚñǓh���+7Ǜ3Yģ¡Ǔ>��>Cmɧ�;^<Y�ƞǓǓ$�CǘâǓ3m�ŪǓ](�C�[(ƙǓǓ(����ȸõǓi�ğǓ�ǰʳǓ7m�ıǓ@�ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ=]����ǚñǓh���Ǜ+7�Ǜ3Yģ¡Ǔ>��źǓ]$$hČ`3�ɧ�ÿǓ3�dz÷Ǔ=Ęb(�v�� �ɋ$�@>ĝǓ7Z=oɁ�Ǩ7�87��ɒ=.[(ďb3Ǥ�ǔ>Ǘ3m%¤«7�+7C(Ǔ¦r=���ǧ$m�Ǖ(ę`�C�Y3ʍǓǓ<�ǔ>FĂ�Ǔ3�8�5�ę¡`C�Ǜ$mŁ�Ǔ(�>8Cm�ǫñǓ�$m�ǘ>Chǘ�3m>8Cm�Ƕ@]6D3��ʍǓǓ=:Z�

ĝ]`8FĂ�Ǔ3�.[(Ǥ��:_$ĀǓ�Ǫ$m:r7��7Y(�ħǓ$Ǚ=�ƋǓ`ʄǓǓCm�7^@�dz>Ǧ�3]�ćº7�%]C)ǓǺ8m�v�� ɋ$�87�Ǥ��ʍǓǓ=:Z�ʈǓǓ@ɼǓǓ@�.[(Ǥ�:_$ĀǓ�Ǭ7ǔ>�Ǫ$m:r7��$�©($>2Z�Ǖ(ę`�Ƀi�C<3�$Y)��Ǩ7Ęb8)h�@ÂǦ7�-©i-(m�?$m�5Y-�ď`8�ǜ7.?m�ǔ>Ǘ3m%¤«7�+7C(Ǔ¦r=��ǬñǓ$m�>_<�7[(�@3�©ǣ(�ǤñǓhćº7���ɹǓǓ8m�$7¤i�ŶǓĕǓ5�ĖǓ�3h�Ğ¥Ǔ�ǣ�<Z7��WY��%2j�+7C(Ǔ¦r=�Đ¥�C$<¡ǫ:�ǧh=$�ƀǓa(ćº7�ɥVǓ¢�8$�:_$ĀǓv�ʍǓǓ=�dz�$C_>�ď`8�ǜ7ɥ�Đ¥`ǔ>�ɑ<:r5��9�i�ĬǓ?Ǜ�F�$�ħǓ$Ǚ=�7Y(�Ǘ3m%¤«7�Ǩ7�ź�ǓZ�ǬñǓ$mďb3�³�ª�7�ɥǔ7m�5Z8ǽèǓǔ>�Ƕ@]6�D3��ÿǓ3��v���8)�©8Ǔ�7��+7C(Ǔ¦r=�ǥh(���ǧ$m�>_<�7[(�@3�©ǣ(�ǤñǓhćº7�ŲǓǑ@Ǩ7�Ƕ@]6D3��Ęb8)h�Ch2ȃhĘa(�8³�ª7�%¤«7�ɥǔ7m�3]ǯǔ>�Ĉ`<Ǔ�Z�Ǚ3mǔ>�87�ɥ�ǣ<�7Z3Y�@Â6Z�)ǓǺ8m�w���(Y7�?Z<�

3<$:Z5h:r> $�

:?>.�']h$�Z.^(���ĢǓ�Ǔ>Ƀi�ChĬǓ(�ǔ>ŷǓǒ=Ǩ>< �7Y(�;r=ǕöǓ)�Ǩ$m�źǓ]3.Z�?h�ɧ�ǞëǓ�7�>8Cm�:_$ǖ3m�ĬǓ?�ɧǣ�� <�Ǭ3m�C�[(�Ƀi�v�� �ŶǓǛ:?>.��ǥh(đǓi�Ǩ7�C]h�VǓ¢�F�$dz>:r3n�Ǭ7�+_=�)<¤(�.h2[(�đǓi�+^7�.?mɋ$��F;YǨ?��ÿǓ3���7Y(�ŪǓC_(�KCǓǼD$<¡�ļÇǓ�7Y(�ǟ�<��:?�+_=�F7�Ǯ�&<7o���7Y(�:Y7Y3Ǔ¢�Ǩ7�D¡3m)3m�:Z�9?�8ki�Ǫ?m�Ǜ:YĝǓC�ǔ>Ǩ$m�źǓ]3.Z�Ǭ3mɻǓǓh(�C�[(�7Y(�.Z�?hɧǞëǓ7�>8Cm�:_$ǖ3m�Ⱥ=dz>ıǓ�Ƕ+Z@$<¡�8^�8%ǓǼ�)mđǓi�v�� �ŶǓ;::r3nǬ7�:Z�ŶǓǛ:?>.��đǓi�Ǩ7�87��VǓ¢�.[(Ǥ�:_$ǖ3m�<Y7.[(Ǥ�Ƕ+Z@$<¡�8�<�%ǓǼ)m���đǓi�Ǭ7)ǓǺ8m��P�F3m�)ǓǺ8m�ɃiďǓ�8k]ĵ�Ǔ�ɁiǛ�ǭúǓ(Ǣ$�Z�Ƕ+Z@$<¡�8�<�%ǓǼ�)mđǓi�8(��VǓ¢�Ǭ7ǔ>8kiǪ?m�.^)Ǜ�Ǩ$m�Ǭ3mɻǓǓh(�C�[(�ɧ�ƇǓ`=ǬãǓ(�ǛĈ`<�Ğ`=�ǔ?:ZĔǓ?�4¡Z�y�đǓi��

?hɧǞëǓ7�>8CmŶǓǛ:?>.��ɧ�CǘâǓ3m�$h:(m�ŪǓɨ�Ǜ8m�ŷǓhŶǓ5?m�7[(�']h�$�Z�.^(�đǓi�$qǬ7�Ǩ$m�źǓ]3.Z�ǦöǓ$m�9�i�ŶǓǛ:?>.��)^?ɥ$�©(�5[$C�[(�9(ĬǓ>�ĬǓ?�Đ¥�VǓ¢�:_$ǖ3m�ǔ7mıǓ�ŷǓǒ=Ǩ>< ��7Y(�;r=ǕöǓ)�Ƀi�v�� �)hİǓ$�ĖǓǔ>�Ƕ+Z@$�<¡�8�8�%ǓǼ)m�ɧ�;^<Y�F^>�Ch8_>�']h�$�Z�.^(�đǓi�Ǩ7�ʄǓǓ8m�F�$dz>:r3nǬ7�VǓ¢�.[(Ǥ��Ƕ+Z@$<¡�8^<�%ǓǼ�)mđǓiǬ7)ǓǺ8m��8k]ĵ�Ǔ�<Y7�ɧ�7[(�ǖ3m�ďǓ�&\��ɧ�ɤĢǓ�ɧ�ÿǓ3�$h:(mǙ<�S�Ⱦiv�� �ɋ$�ǩ�dz@Ç7�ĖǓ']h�$�Z�.^(�Ǩ7�ʄǓǓ8m�F�$�dz>:r3nǬ7�Ǥ�Ƕ+Z@$<¡�8^<�%ǓǼ�)mđǓi�&\�Ǩ7Đ¥`)ǓǺ8m�ĝ�`C]h�Ğ`=�ǖ3m�$qǨ7�C]ZćkǓ��8³�ª7��ɥę`�FCmĞ`=v�� �ŶǓǦ7�<7�Z>�KCǓǼD$<¡�ļÇǓ�7Y(�ǟ�<�:?�ÿǓ3�$h:(m6h�ɋ$�2[�<�)ǧîǓ�<Y7Ǩ7�Ą¤`=�8h;¤\�:Z�Ƕ+Z@$<¡�8^�8�%ǓǼ)m�ɧ�;^<Y�F^>�Ch8_>�đǓi�.^)�Ė�Ǔ)�ďǓ�Ⱥ=dz>�5^>Cr:��>8Cmɋ$�

ɴ)^?�Ğ`=�8k]ĵ�Ǔ�ǖõǓ7�F�$55_?�8k]ĵ�Ǔ�$7¤(<$�ɋ$�2[�<�)ǧîǓ�Ǩ7�ǦöǓ8m�8h;¤\�ʄǓǓ8m�F�$dz>:r3nǬ7�Ǥ�Ǯ?mǶ�+Z@�$<¡�8^<%ǓǼ)m�ʍǓǓ=:Z�55_?Ǩ7�Ch2ȃh�ĶǓ885�ĝ�`�C]h�Ğ`=�ŪǓC_(��7Y(�<7�Z>�)]iɥ:Y7Y3Ǔ¢�7Y(�ǰ=3h�šǓ�9?8kiǪ?m�ɧ�5Z$ĵ¤Ǔ(�C]h�Đ¥�Ƕ+Z@$<¡�8^<Ƀi�VǓ¢��Ǩ7)ǓǺCmǯCm�Ǜ<]7�ď`8�F7]ǽʲǓ3)ǓǺ8mv�� �ŶǓǛ:?>.��$q.^)Ǜ��<ž�ǓZǮ+ǔ>�%¤iǨ7�7Yǭ=�>Âi&7m�)hɆi�$>2Z�Ƕ+Z@$<¡�8^<�%ǓǼ)m�đǓi�Ǥ��Ǜ�']8'Y3�ǖñǓ�>ǰ(�<7�Z>+hǧ-��7Y(�ǶǛéǓ6>�ĬǓ7.Z�Ǜ<_=�ɤĢǓ�Ƕ+Z@$<¡�8^<%ǓǼ)m�ĬǓ?�Ē`$VǓ¢�Đ¥`�C$<¡ǫ:�Ⱥ=�

ɹǓǓ7mıǓ�8hĔǓ-�Ch�2ȃh�ĶǓ885�ĝ¡�C]hıǓ8k]ȾȁǓi�8k]ĵ�Ǔ�)ǓǺ8m�F7]ǽʲǓ3:Z�ŪǓ�C^(�<Y7ǥ7m�ChĘǓ)�Ǜ�9¤ª@�ǔ>�ɧğ`=�Ğ`=�Ƕ+Z@$<¡�8^�8�%ǓǼ)m�%¤iďb3�ǔ>:Y7Y3Ǔ¢�7Y(�ǰ=3hšǓ�9?8kiǪ?m�&\�ŲǓǑ@>Ç^@�ǖñǓ�$q�8Ă�`3�VǓ¢�)ǓǺ8m�F7]ǽʲǓ3�þ`3ğ`(�Ğ`=�Ƕ+Z@$<¡�8^<�%ǓǼ)m�%¤iďb3�ChČ`��7Y(�)ǓǺ8m�F7]ǽʲǓ3�Ǟ$m�)h2ȃ)�đǓi�ɧĔǓ?�ɥĐ¥`�Ǟ$m�)h2ȃ)�ēǓ¦Ǔ(�ĬǓ?�Đ¥`�VǓ¢�Ǭ7�9?8kiǪ?m�.?m�ųǓ:Ǔ¢C<Ǔ�3Y��dzǦ>2j��7Y(�ųǓ:Ǔ¢C<Ǔ�3�Y�>8Cm�ŶǓǛ:?>.��.^)Ǜ�Ǩ$m�ɻǓǓh(�C�[(�)^?�ʣǓǓ�<$�9¤ª@�dzǦ>2j�ɧǣ<�Ǭ3m�C�[(�7Y(�?hɧǞëǓ7�ŶǓǛ:?>.��ǛĈ`<w�������$(�ăǓdzêǓ�

3<$:Z5h:r> $�

Page 9: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

$� Ŗ�ǓŷǓDCǓ�3¸�5Z����ģǓ@Â)�Yǔ���ǚñǓh�~�� :r3nǬ7Ǜ3Y���NATIONAL www.kampucheathmey.com

�ǔ?:Z�)](�CǨíǓDo�$7¤(ɥ�ɧ�dz?�8]>Ã�Ȱi�ĔǓŮǓ�ŪǓ]<Dl]7�$h:3�C]Z<k(3o�Ǩ7Ęb8)h�$<¡@Â6Z�ǭúǓ(�F6Y$F6<�<_=�CʆǓǓ8m�F3Y4Y+7�>8Cm%¤«7�F<Ⱥ=�ŷǓ[3�Yǔ>2o�:YĝǓCy�7Y(�@3�Ǭ7�ǣǮ�$Y3�Y=C�ǛƂǓ`7�ǧ$m�v�

�F3Y4Y+7�C]Z<k(3o�$h:3�C>]8�Ǜ(��~~�ǧ$m�ĬǓ?Ǜ�3hǢ(�ĈǓ8k^�ħǓ$Ǚ=�CǬôǓ>j�Ch2(m�7Y(�F�$ɬúǓǔ>�dz(C(m�ɧ�5^ǥh(����ÿǓ3����Ǯ+Ǧ7Z�Ǩ7�)?>_<�$�©(�$<¡@Â6Z�.q�:YĝǓC�đǓi�7Y(�55_?Ǩ7�ǔ>9�?m�ŶǓǑ�<^�CY7�UǔC�Ǚ8m�>ǘ÷Ǔ7m�9Ǔ¦(ChǢ(�7Y(�>Ã$Ǯ=�Ǜ<_=�ǔ>8$ʈǓǓ=�85�)ƍǓb(�Ⱥ=�ɋ$�ǶûǓ�<�@�7�Z�ɋ$�ɬúǓ�Ǵ�+Z�7Y(�ǣǮ�ǛƂǓ`7�ďb3�v�

�$<¡@Â6Z�đǓi�Ǭ7�ȸõǓiǤ�“ Ƕ+Z@$<¡�?^3ǯCm�>Ä(�Ǭh�Ǜ<_=�C]Z�<k(3o�8^$�ÿǓ�C]Z�ĖǓ7�”�7Y(�Ęb8)hğ`(�Ĉ`<Ǔ�Z�CɈóǓ6�Ǜ4¡Z�7^@�9?Y39?�C]Z<k(3o�8^$�ÿǓ�C]Z�ĖǓ7�ĬǓ?Ǜ�C]Z<k(3o�8^$�Ǭ7�&]2ǫ:�%�Cm�9?Y3�$�©(źǓ]$�Ⱥ=�dzñǓŐǓ�$^7�ģ¡Ǔ>�v�8ĵ�Ǔ<�:ZđǓi�$<¡@Â6Z�đǓi�$q�Ǜ�UǔC�IJ¤Ǔ(Fh2>&]2�.?m�F3Y4Y�+7�ĬǓ?�Ǩ7�ǖhųǓ�9?Y39?�>8Cm�ŪǓ]<Dl]7�C]Z<k(3o�$h:3�$7¤(<$�ǣ<>=j�$<¡@Â6Z�$hdz7��C8ǓǺ=�ǔ>55_?Ǩ7�:r3nǬ7�8ĵ�Ǔ<ďb3�Fh:Z�?$�2j:YĝǓC�>8Cm�C]Z<k(3o�8^$�ÿǓ�C]Z�ĖǓ7�UǔC�5Y-�9?Y39?�C]Z<k(3o�8^$�ÿǓ�C]Z�ĖǓ7�$�©(3ޤǓ�ŶǓ�<^�CY7�:YĝǓC�7Y(�UǔC�,�i�>ǘ÷Ǔ7m�9Ǔ¦(ChǢ(�ďb39(�v�

�ɋ$źǓZ�ǨúǓ�?Z�F3Y4Y+7�C]Z<k(3o�8^$�ÿǓ�C]Z�ĖǓ7�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�“�%�©h�Ǭ7�Ƕ><¡2o�C8ǓǺ=�7Y(�Ǭ7�Ƕ><¡2o�Ǥ�Ǭ7�$Y�3��Y=C�%�(m%�Cm�ĬǓ?�Ǩ7�ŪǓ]<Dl]7�Fġ�`-�<$�v�ŪǓ]<Dl]7�Ęb8)h�$<¡@Â6Z�Ǜǔ>�?¨�ǢCm�ʚǓǓi�Ǜǔ>�ę`$5[$)Y3��.?m�ĈǓ8k^�ħǓ$Ǚ=�7Y(�F3Y4Y+7�VǓ¢�ǖhųǓ�ǔ7mıǓǕöǓh(�ğ`(�Ğ`=�

<ǓǻúǓ(ďb3�C]Z<k(3o�8$�ÿǓ�C]Z�ĖǓ7�7Y(�9?Y39?�ēǓ¦Ǔ(y�>8Cm�ŪǓ]<Dl]7�C]Z<k(3o�$h:3�C]5�C[(�Ǜ�9?Y39?�?�&_>�7[(�ǖhųǓ�”v�

�)hİǓ$�ɋ$�Ća7�@]ǣîǓ�Ǜ�F�$ɬúǓǔ>�dz(C(m�ĬǓ?�ƋǓ`ʄǓǓCm�C]Z<k(3o�8^$�ÿǓ�C]Z�ĖǓ7�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�“�C]Z<k(3o�8^$�ÿǓ�C]Z�ĖǓ7�Ǭ7�ǫ:�>FY?�>ɋ(�źǓ_?�8^$�Ǜ8m�<Y7C^@�ŮǓ]i�v�CʆǓǓ8m�C]Z<k(3o�ēǓ¦Ǔ(�ǫ&ƂǓ`7�&\�%�©h�ŲǓǑ@�)hǢ=�$ǬöǓh(�Ǯ(�ǕöǓh(�ǰ�C¨Y3�ŐǓ�Ğ`=�:YǨ$�$�©(ǔ>�F^C�v�Ǜ5^ɥ�ɧ$�©(�ǔ>55_?�ɬúǓǔ>�ēǓ¦Ǔ(y�%�©h�ıǓ(�ƃǓ`CĘÃC�C]Z<k(3o�8^$�ÿǓ�C]Z�ĖǓ7�ʚǓǓi�ǘ=źǓ_?�)hČǓ-�$ǬöǓh(�:?$<¡�Ğ`=�+ǽèǓh(�dzùǓ3�>Ä(Ǭh�ďb3�”v�

�IJ¤Ǔ(�$�©(�C]7�>$Ǥ�$�©(�$<¡@Â6Z�Ŗ�ǓɃi�9(ĬǓ>�ɋ$�Cl]<�ǰrǓ(�ǬúǓ7�:Z<]7�ŌǓ��Somwang

Manpimonchai��ŶǓǦ7�ŪǓ]<Dl]7�C]Z<k(3o�$h:3�Ǩ7�$3mCǬäǓ?mǤ�ŪǓ]<Dl]7�Ǭ7ǔ>�?$m�þ`7ğ`(�ǕöǓh(�Ǜ:YĝǓC�$�©(ǚñǓhđǓi�7Y(�IJ¤Ǔ(Fh2>&]2�.?m�F3Y4Y�+7�ǥh(FCm�ĬǓ?�Ǩ7�)^?>_<�$�©(�$<¡@Â6Z�7Y(�Ǩ7�ǖhųǓ�9?Y39?�>8Cm�ŪǓ]<Dl]7�C]Z<k(3o�$h:3�>D^3<$�v�ɋ$�C(Ǔ�[<Ǥ�$<¡@Â6Z�đǓi�7[(�Ǜ�UǔC�ǫèǓ8m�

5hǧ$m5h7(�4¡Zy�8ĵ�Ǔ<ďb3�>ǰ(�F3Y4Y+7�7Y(�+_=�VǓ¢�Ƕ+Z@$<¡�>8Cm�:_$ǖ3m�ǔ7mıǓ�>Ã$)hĘÃ7�>Ä(Ǭh�8ĵ�Ǔ<ďb3�v�

�Fh:Z�ŪǓ]<Dl]7�C]Z<k(3o�$h:3��ŪǓ]<Dl]7�C]Z<k(3o�$h:3�&\Ǜ�ŪǓ]<Dl]7�9?Y3�

C]Z<k(3o�$�©(źǓ]$�ǜ7<]%�ĀǓ�<_=�ɧ�$<�©Ǜv�Ⱥ=Ǭ7�C<3�ǫ:�9?Y3�C]Z<k(3o�Ǜ(���ǯ7�ȿ7�$�©(�<_=ǚñǓh�ŪǓ]<Dl]7�C]Z<k(3o�$h:3�&\Ǜ�

ŪǓ]<Dl]7�ĬǓ?�9?Y3�C]Z<k(3o�ƂǓ`7�8h9]3�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�$<�©Ǜ�v�Ɋ()ŪǓ�9?Y3�C]Z<k(3o�>8Cm�ŪǓ]<Dl]7�&\Ǜ�Ɋ()ŪǓ�5Z<_=�7Y(�6h�Ǜ(�Ⱥ=�55_?Ǩ7�@Â�ǽʲǓ8�7�8rŲǓ�55_?dzäǓ?m�&]2ǫ:�ISO�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�$<�©Ǜ�v�ɧ$�©(�>=jĔǓ?�$7¤(<$�ŪǓ]<Dl]7�C]Z<k(3o�$h:3�Ǩ7,�i�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�ēǓ¦Ǔ(y�ǛƂǓ`7�&_>�Ǜ�Ɉ57ǫ:�>8Cm�$<�©Ǜ�w

�ŪǓ]<Dl]7�$h:3�C]Z<k(3o�Ęb8)h�$<¡@Â6Z�ɧǓ�ȰǓi�ĔǓŮǓ�Fġ�`-�ǣǮ�Cambodian Idol

F�$,�i>ǘ÷Ǔ7mC]Z<k(3oÿǓC]ZĖǓ7

� �;�hĔǓ-�x��ŪǓC_(�ďǓC)>�2oCDǔ>�Ǜ<_=�F�&�$](Cl]?�$<�©Ǜ�7Y(�CǫǪ2Y+�$<¡�7Y(�KCǓǼD$<¡�ǨǮh(�ŶǓǙh�5ZŪǓ](�?Z�=k](�ŶǓďǓC�ǨǮh(Ǩ7��Đ¥`ǔ>�9Ǔ¦:¥9ǓǼ=� ǥ$mǥ-�ďǓC)>�7Y(�F�$@Â7Yɉ&�ǨǮh(�<$�$<�©Ǜ�v�� �ɋ$�ųǓZ�,Z�@�F&�ǧ=$>(�ďǓC)>2o�Ǩ7�)^?>_<�C7�YCZ5�C�Z:Z�CDŶǓ3Y83�Yǔ>�$�<�©�Ǜ���ǨǮh(�ę`�ǔ>F;Y@0Ǔ��ĝǓ.�$Y)��7Y(�ďǓC)>2o�ɧ�5ZŪǓ](�?Z�=k](�ŶǓďǓC�ǨǮh(�v�$<¡@Â6Z�đǓi�Ǭ7ǔ>�)^?>_<�9(ĬǓ>�:Z�ɋ$�Jean Claude Poimboeuf�F&�>.�5^3�ǨǮh(�ŶǓǙh�$<�©Ǜ�ɋ$�Jacques Beaulieu�$](Cl]?�$Y3�Y=C�$<�©Ǜ�ŶǓǙh�5ZŪǓ](�?Z�=k](��F�$@Â7Yɉ&�ǨǮh(�$�©(�@ÂCr=�ďǓC)>2o�7Y(�ǶǛéǓ6>�ǨǮh(�<_=)h7_7�ŶǓǬ2� Ǜ(��~~�ǧ$m�v�� �ɋ$�ųǓZ�,Z�@�3hǢ(�ŪǓC_(ďǓC)>2o�

Ǩ78ǘøǓ-�Fh:Z�CǔíǓ7]:?�7Y(�ǫ:�ǥ$mǥ-�ďǓC)>2o�ɧ�$<�©Ǜ�ķǓ7ǔ>�=]5�dzź�Ǔ�F;Y@0Ǔ��ďǓC)>2o�$<�©Ǜ�7Y(�ǔǯ7]@3�ǫ:�řǓ�ǔ>@Â7Yɉ&�$�©(�@ÂCr=�ďǓC)>2o�ɧ�$<�©Ǜ�v�ǨǮh(�Ǜ5Z�9ǓǼ>�.q�Ǭ7�CǔíǓ7]:?�CʆǓǓ8m�@ÂCr=�ďǓC)>2o�$<�©Ǜ�Ğ`=�>D^3<$.?m�8�)�©�8Ǔ�7��)h7_7�ďǓC)>�ǨǮh(�<$�$<�©Ǜ�Ǭ7�)h7_7�ǔ7mıǓƂǓ`7ğ`(��C�Y3$�©(�)hȾ<�5Z9ǓǼ>�6hy�ǥh(��~�>8Cm�$<�©Ǜv�ǔ>@Â7Yɉ&�>8Cm�ǨǮh(�$�©(�@ÂCr=�ďǓC)>2o�$<�©Ǜ�>_<Ǭ7�ķ�Ǔ$�CǢǿǓǖ>�9�iChǢ$m�ɇ+7Z=ǞëǓ7�5ZǫñǓ$mǘ>�ďǓC)>2o�7Y(�ĝǓǰ$<¡�ďǓC)>2o�ǛƂǓ`7�ďb3�v�C^<�>Æ?[$Ǥ�8)�©8Ǔ�7��ŪǓC_(ďǓC)>2o�$h:](�Ęb8)h�Ȳ?7ɉǨ=�ǥ$mǥ-�ďǓC)>�ǨǮh(�)^?�7Y@3�7o��<$�$<�©Ǜ�w� � � � � �����������������@]5�Z�

ŪǓC_(ďǓC)>2o�7Y(�5ZŪǓ](�?Z�=k](�ŶǓďǓC�ǨǮh(�Đ¥`ǔ>�9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�ǥ$mǥ-�ďǓC)>2o7Y(�F�$@Â7YɉǓ&�ǨǮh(�<$�$<ˍ©Ǜ�

C7�YCZ5ďǓC)>2o$<�©Ǜ�ǨǮh(ɧ5ZŪǓ](?Z=k](� �>^843�x��@]5�Z�

� �;�hĔǓ-�x�F�$dz>:r3nǬ7�<$�:Z�ūǓ8m�dzîǓ8r7�ɧ�5^ǥh(ŶǓďǓC�<$�8ɽèǓǓ8�)h2i�.[(�Ǜ�<^?ǞëǓ7�Fh:Z�<^?�8�ŲǓ�7Y(�5Z9ǓǼ>�<^?�8�ŲǓ�ɧ�$<�©Ǜ�Ĉ`<Ǔ�Z�Ǜ�5]7�$�©(ǔ>�9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�:r3nǬ7�Ǫ$m:r7��7[(�@ÂCr=đǓi�.?m�dzǦ>2+7�ǥh(�$Y)�.hČ`>ǔ>�7Y(�=7�ǔ>�řǓ�5Z9ǓǼ>�<^?�8�ŲǓ�Ǜ:YĝǓC�ǔ>ƋǓ`ʄǓǓCm�ǰ�$Ǔ¢�Cr:��&7¤[i�Fh:Z�<?�8�ŲǓ�7Y(�5Z9ǓǼ>�<^?�8�ŲǓ�$q.)Ǜ�ƋǓ`ʄǓǓCm�Ǫ$Ǔ¢�8ă�Ǔ$ďǓC�ĬǓ?�ƋǓ`ʄǓǓCm�$�©(�)ǓǺ8m�7Y(�85�8Ǔ�³�3�Y�ǧǧ�$�©(�@ÂCr=đǓi�VǓ¢�Ǩ7�ŲǓ[<ŲǓǑ@�7Y(�55_?Ǩ7�ǔ>Ǚ8mǶ><¡2o�:Z�@Â7Yɉ&Y7�dzǦ>2j�ɧĔǓ?�ĬǓ?Ǭ7:r3nǬ7�ChǕ7my�Ǫ$m:r7��7[(�5Z9ǓǼ>�<?��8ŲǓ��$<�©Ǜ�v�� �ɋ$�Cl�C]Ǜ3Y�F&�ǧ=$�řǓ�&2j$<¡ǔ>�<^?�8�ŲǓ�$<�©Ǜ�Ǩ7�IJ¤Ǔ(�$�©(�:Y6Z�Ē`$�@&��82´µi8ǢǾǓ?�C�Z:Z�ǔ>ę`$$<�Cm�ǔ>�=?m�.[(�:Z�5Z9ǓǼ>�<^?�8�ŲǓ�.?m�F�$dz>:r3nǬ7�ɧ�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ5Z�����ģǓ@Â)�Yǔ��ǚñǓh��~���ǧ�CǢǿǓǖ>�;�hĔǓ-�Ǥ�ǔ>F;Y@0Ǔ�@ÂCr=�<^?�8�ŲǓ�&\Ǜ�$<¡@3�©�=]5�dzź�Ǔ�<_=�řǓ�@ÂCr=�DY>³�@3�©�ĬǓ?�55_?Ǩ7�ǔ>=$�)Y3��5]$Ǟ$m�%�Cm�:Z�Ǯ+�>ǞëǓ�;Y�Ǩ?�Ⱥ=Ǭ7�$h23m�$�©(�=]5�dzź�Ǔ�F;Y@0Ǔ��@ÂCr=�DY>³�@3�©�ǚñǓh��~����~�~�v�=]5��dzź�Ǔ�F;Y@0Ǔ��@ÂCr=�DY>³�@3�©�Ǩ7$h23m�Ȳ?7ɉǨ=�+h>]-�ǔ>F8m>Æ�7Y(�ǔ>=?m.[(�Fh:Z�<?�8�ŲǓ�7Y(�5Z9ǓǼ>�<^?�8�ŲǓ�CʆǓǓ8m�F�$dz>:r3nǬ7�ʚǓǓiǤ�F�$dz>:r3nǬ7�Ǩ7�Ĉ`>3_ǧ5Z�

ǭúǓ(ChǕ7m�$�©(ǔ>�9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�87��ɥǔ7m�dzǦ>2+7�v�� �F&�ǧ=$�>^8đǓi�87�Ǥ�ǔ>Ǟ$mUǓ¢�.hČ`>ǔ>�7Y(�$Y)��F;Y@0Ǔ��5Z9ǓǼ>�<^?�8�ŲǓ�Đ¥`ğ`(�Ⱥ=�ķ¨Ǔ$ę`�=]5�dzź�Ǔ�F;Y@0Ǔ��@ÂCr=�DY>³�@3�©�ǚñǓh��~~���~���7Y(�Ǩ7Đ¥`�8)�©8Ǔ�7��$<¡�ɥ�Ǜ�=]5�dzź�Ǔ�F;Y@0Ǔ��@ÂCr=�DY>³�@3�©�ǚñǓh��~����~�~�>8Cm�Ǯ+>ǞëǓ;YǨ?�řǓ�ŷǓiǮǛ�Ǣ�)ŪǓ�$<�©Ǜ�v�5Z9ǓǼ>�<^?�8�ŲǓ�&\Ǜ�+ƍǓ`C�DY>³�8Ǔ�ǥ7�>=jĔǓ?�ľǓ(�8hĔǓ-8ĵ�Ǔ<�ę�DY>³�8Ǔ�ǥ7�ĬǓ?Ǭ7�ʈǓǓ8m�9�?m�Ⱥ=�ŶǓ:r7��6ǧǖ>�7Y(�Ǜ�=7�ǔ>�4¡Z�Ǭ7�CǔíǓ7]:?�%�Cm�$�©(ǔ>�þb>&>�<^?67�CʆǓǓ8m�@Â7Yɉ&�7Y(�+h>]-UǓ¢Ǭ7�$hČ`7ĝǓ.�$Y)��Ǜ3Y�v�� �ɋ$�Ǩ7�:7Ǔ¢?mǤ�@ÂCr=đǓi�9�?m�F3��ŶǓɉ+7o�ǛƂǓ`7�.?m�C(�<Ǜ3Y�.^)Ǜ�+_=�+h>]-�UǓ¢�<Ǵ+7�8Ă�`7�7^@�ǔ>�C7Ǔ¦h�Ĉ`<Ǔ�Z�8Ă�`3�7^@�5ǬöǓ8m�řǓ�ǔ>@Â7Yɉ&�Ğ`=�+_=�ŶǓ<^?9�©h�<^?67�3^)y�ɥǛ�<^?67�6h�<_=�Ĉ`<Ǔ�Z�@Â7Yɉ&�ɧ$�©(�@ÂCr=ĝǓ.�$Y)��>^8@7��+_=�+h>]-�UǓ¢�ŪǓ]<Dl]7�ǧǧ�ŶǓ$8�Ƕ+Z@$<¡�Ⱥ=�ŶǓCY5�ǫ:�+_=�+h>]-�UǓ¢�ŶǓ;:�<^?67�$�©(źǓ]$�Ǭ7�)Ǯ)>�>Cm�>ĚÃ$�7Y(�Ǭ7�3ǬöǓǫ:�+_=�źǓ^8=$�<^?67�:Z�8>ďǓC�Ǜ:YĝǓC�+_=�CŸǓǒ?�.?m�Ǯ+>ǞëǓ;YǨ?�$�©(ǔ>�F7]@3��7^@�$<¡@Â6Z�F;Y@0Ǔ�7o�ĝǓ.�$Y)����C(�<�ēǓ¦Ǔ(y�v�� ɋ$�Ǥ�4¥Z3Ǔ�Y3ıǓ�.hČ`>ǔ>�5Z9ǓǼ>�<^?�8�ŲǓ�<Y7C^@�C$<¡�ĬǓ?�<^?ĞǓ3]�)<Ǔ�(�&\�

5Z9ǓǼ>�Ǭ7�CǬCǫ:�4¡Z�3_F(��4¡Z�ŷǓ<ǥh(�@Â7Yɉ&Y7�4¡Z�ĬǓ?�ǔ>=?m�.[(�:Z�ǔ>�+_-.^>�<^?�8�ŲǓ�ɧǬ7$ŸǓY3�ĬǓ?�$>2ZđǓi�ǥ<ǥ>�UǓ¢Ǭ7�%Y3%h�8ĵ�Ǔ<ďb3�ę`�ǔ>�8ɽèǓǓ8�)hČǓi.[(�.?m�@Â7Yɉ&Y7�dzǦ>2j�7Y(�ǔ>ǥ$mǥ-�ŪǓ]<Dl]7�)]i8³�Z�?$m�<^?�8ŲǓ��ēǓ¦Ǔ(y�ďb3�v�$ǣíǓǙhǨ)m�ĬǓ?�<Y7Ƕ)�%¥i�Ǩ7��Ĉ`<Ǔ�Z�8hĔǓ-�7^@�ǫ:%¥i�)ɃöǓi�ɧ$�©(�.hČ`>ǔ>�F;Y@0Ǔ��7Y(�ŶǓ3Y83�Yǔ>�5Z9ǓǼ>�<^?�8�ŲǓ�ǧĔǓ?�8)�©8Ǔ�7��&\�3ŸǓǑ@ǔ>�řǓ�ǔ>F8m>Æ�:Z�$Y)�.hČ`>ǔ>�5Z9ǓǼ>�<^?�8�ŲǓ�=7�ǔ>�5Z9ǓǼ>�Ĉ`<Ǔ�Z�)^?>_<�+_-.^>�<^?�8�ŲǓ�ɧ�5Z9ǓǼ>�<^?�8�ŲǓ�.?m�dzǦ>2+7�@Â7Yɉ&Y7�7Y(�Ǜ:YĝǓC�3_F(��ǙhǨ)m�7Y(�Ǜ�F�$ǖhųǓ�.?m�ǔ>�F;Y�@�0Ǔ��@ÂCr=�<^?�8�ŲǓ�.^ă�Ǔi�*¤(ǣ<�ǔ>82´µi8ǢǾǓ?�đǓi�F�$dz>:r3nǬ7�7[(�=?m�ǔ7mıǓ�)ǓǺCm�Fh:Z�@ÂCr=�.q�þ¡Ǔ(%�Z�<_=�đǓi�v�� C^<8ǽèǓ$mǤ�@&�8�2´µi�8ǢǾǓ?�>=j�ĔǓ?�ĔǓ-��<_=Ŗ�Ǔ�đǓi�Ęb8)h�Ⱥ=�&2j�$<¡�ǔ><^?�8�ŲǓ�$<�©Ǜ���&���<���$���K83�< �Ⱥ=�BIDV BIDC CVS�7Y(�Ǭ7�F�$dz>:r3nǬ7�Ǜ3Y�<$�:Z�dzîǓ8r7�:r3nǬ7�%]Cy�ǖñǓ�)h7_7����ǧ$m�)^?>_<�CY$ǓǼ�$�©(�@&��đǓi�w��� ��������C](�ɉ�

� ;�hĔǓ-�x�ŪǓ]<Dl]7�ģ¡Ǔ>�ŶǓl^�ĚÃ�>Ã�?Z�<Z�6Z�3��ʈǓǓ�Ēb>�$<�©Ǜ���Ǩ7Ęb8)h�ǔ>ŶǓ&?m�>ǘ÷Ǔ7m�<k^3^�Honda Dream 2015�)h7_7��~�ƀǓa(��7Y(�?]=�C]5����~~�.]ǯöǓ>�)h7_7����>ǘ÷Ǔ7m��+^7�.?m�F3Y4Y+7�ĬǓ?Ǭ7�ChǢ(�Ǩ7,�i�:Z�$<¡@Â6Z�<Ǵ�ChǢ(�>8Cm�ʈǓǓ�Ēb>�$<�©Ǜ�ɧ�dzîǓ7Z=�@Â5Ǔ¢©�7Y(�5^>5CǓ¦7o�ǶC]Z�Ƕ�Ā�Ǔ�=o$�©(�$<¡@Â6Z�ŶǓǞ?m�ǔ?:Z�Ŗ�ǓǶ5Y3Ǔ¢�5Z�~��ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���v��� 3hǢ(�ŪǓ]<Dl]7�ģ¡Ǔ>�ŶǓl^�ĚÃ�>Ã�?Z�<Z�6Z�3���ʈǓǓ�Ēb>�$<�©Ǜ���Ǩ7�ʄǓǓ8m�VǓ¢�.[(Ǥ�CʆǓǓ8m�>.^@�ǔ?�4¡Z�đǓi�Ǜ�Ęb(Ǯ?mŖ�Ǔ�ŪǓ]<Dl]7�Ǩ7�9�?m+^7�F3Y4Y+7�ǥh(FCm�7^@�>ǘ÷Ǔ7m�6h��~�>ǘ÷Ǔ7m�ĬǓ?�>_<Ǭ7�<k^3^�Honda Dream 2015 )h7_7���>ǘ÷Ǔ7m�?]=�C]5����~~�.]ǯöǓ>�)h7_7���>ǘ÷Ǔ7m�v�F3Y4Y+7�ʈǓǓ�Ēb>�$<�©Ǜ�ǥh(FCm�<Y7�ŲǓ[<ıǓ�55_?Ǩ7�Ƕ><¡2o�

:YĝǓC�CʆǓǓ8m�ǔ>+_8+]h�ǫ:�>Ã$Ǯ=�<Y3�ǫ:�Ƕ><¡2o�>Æĕ`8�7Y(�Ɉ57ǫ:�8k]ȾȁǓi�ďǓ�ıǓ�IJǓ<ǥh(�Ǭ7�U�ǔC�,�i�<Ǵ�ChǢ(�Ⱥ=�ɹǓǓ7mıǓ�:Y7Y3Ǔ¢Ė`?�&ŸǓ8�.8�P�ŪǓ@Â?�$h8k](�ɋ$F�$�7[(�Ƕ)�,�i�>ǘ÷Ǔ7m�ǫöǓ<yv�$<¡@Â6Z�<Ǵ�ChǢ(�:Z�ʈǓǓ�Ēb>�$<�©Ǜ�ǚñǓh��~����~���Ǩ7Ǚ8mē�`<�:Z�ģǓCZǴ�ǚñǓh��~���$7¤(ɥđǓi�v��� C^<8ǽèǓ$m�9(ĬǓ>�Ǥ�ŪǓ]<Dl]7ʈǓǓ�Ēb>�$<�©Ǜ�&\Ǜ�ŪǓ]<Dl]7�$�©(źǓ]$�ǜ7<]%�ĬǓ?�ŲǓǑ@�Ǩ7�8Ă�`3ğ`(�Ⱥ=�+7Ǜ3Yģ¡Ǔ>�Ğ`=�8hǪ$m�ɥȺ=�ƀǓa(�8>ÂǔãǓ>�7Y(�8ă�Ǔ$@Â5Ǔǻ�5hđ`8��)](ʍǓǓ=�ĀǓ�8(Cm�<$:Z�ŶǓďǓC�Ƕ?¤\�<k(m�ƋǓ`ʄǓǓCm�@3�©Ǧ3]Ĉ`<�.q�?¨�8h9]3�ĬǓ?��ǧh�)^?�<$:Z�CD&<7o�F\>Ç]8�ǥh(źǓ](�7Y(�<Y7��8(��9?8kiǪ?m�.?m�8>ÂdzîǓ7�>8Cm�ŶǓďǓC�

Ǜ3Y�ğ`=�v�<Y7ıǓ8k]ȾȁǓi�ŪǓ]<Dl]7�$qǨ7�ɅíǓ3�ǔ>=$)Y3�5]$Ǟ$m�ǭúǓ(ǕöǓh(�$�©(ǔ>�82´µi8ǢǾǓ?�.?m�8]&�?Y$�ģ¡Ǔ>�ė`(�ŷǓ<ǥh(�

9�?m�ǶǴ>^8$>2o�ǭúǓ(ƂǓ`7�+^7�7YCǓ¦Y3�ŪǓZŪǓ�ĬǓ?�ǖõǓ7�5Z:[(�VǓ¢�Ǩ7�87��ǔ>CY$ǓǼ�ɧǣ<�dz$?@Â5Ǔǻ?r=�ǧǧ�Ǜ�Ęb(Ǯ?mǚñǓh�w����@�3�Z�

82˳µi8ǢǾǓ?�:Z�<^?�8�ŲǓ��7Y(�5Z9ǓǼ>�<^?�8�ŲǓ�$<ˍ©Ǜ�CʆǓǓ8m�ŶǓ:r7��9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�

ŪǓ]<dz>:r3nǬ7)^?>_<@&�82´µi8ǢǾǓ?C�Z:Z5Z9ǓǼ><^?8ŲǓ� �>^843�x��C](ɉ�

ʈǓǓ�Ēb>�$<ˍ©Ǜ��87��ŶǓ&?m�>ǘ÷Ǔ7m�.?m�F�$�ĬǓ?Ǭ7ChǢ(�

ŪǓ]<Dl]7ʈǓǓĒb>$<�©ǛŶǓ&?m>ǘ÷Ǔ7m.?mF3Y4Y+7ƂǓǓZ7C7�[$CǧðǓ8m� �>^843�x��@3�Z�

� ;�hĔǓ-x��ŪǓ]<Dl]7�$�©(źǓ]$�7Y(�ŪǓ]<Dl]7�8>ďǓC�ĬǓ?Ǭ7�<^?ǞëǓ7�ɧ�ŶǓďǓC�dzh(�ǴäǓ:_>�Ǩ77Y($h:](�ƇǓb<�dz(C(m�Fǖ>�Ǫ2Y+�$�<¡�$h:Cm�$8m�::$�4¡Z�<_=�C�Y3ɧǣ<�8ȾǾǓ=�<Ǵ@Â4Z�CD�:r�7��>]CǓ¦©Z�ɧ�)](�ǚñǓhđǓiv��� �8]&�?Y$�ŪǓ]<Dl]7�TACC CR , Ltd�Ǩ7�7Yǭ=�$�©(�?$��%2ì�<Y7�8ġ�Ǔ-�ȸõǓiǤ�ŪǓ]<Dl]7�$�©(źǓ]$�ȸõǓi�TACC CR ,Ltd 7Y(�ŪǓ]<Dl]7�TA Corporation�ĬǓ?Ǭ7�<^?ǞëǓ7�ɧ�ŶǓďǓC�dzh(�ǴäǓ:_>�Ǩ7�CDǔ>ǖñǓ�$�©(�ǔ>��@Â7Yɉ&�&hɊ(�.q�FdzæǓ>Ǔ¢�đǓi�v�&hɊ(�đǓi�Ǭ7ȸõǓi�!e Gateway at Cambodia�ĬǓ?�ʎǓǓ(�7[(�Ǚ8mē�`<�dz(C(m�ɧ�)](ǚñǓh�đǓi�7Y(�8³�8m�ɧ�ǚñǓh��~���Ǖ(<]%đǓi�v�&hɊ(�đǓi�Ǜ�Fǖ>�ĬǓ?�ƋǓ`ʄǓǓCm�)ŸǓ]i�Ⱥ=�>_<8³�ª?�%]7�.^�ǔ>Âǭ?r=�7Y(�9ǓǼ>�5hđ`8�CʆǓǓ8m�+_?�7Y(�?$m�v���ɁiǛ�ǭúǓ(Ǣ�8]&�?Y$�>^8Ƀi�Ǩ7�

8.YĝǓ6�<Y7�8ġ�Ǔ-�VǓ¢�.[(�:Z�5]7@Â7Yɉ&�$�©(�&hɊ(�đǓi�ɧ�ďǓ�`�=�ďǓ�v��� �ɉ(ǣ<�:r�3n�Ǭ7�>8Cm�&hɊ(�Ǖ(ę�ĬǓ?�Ǩ7�8ȴøǓi�$�©(�8ǢǾǓ-�5hǧ$m5h7(�C(�<�Ǩ7�VǓ¢�.[(Ǥ�?hɧǞëǓ7�$�©(�&hɊ(�Ǖ(ę`đǓi�Ǭ7�Fǖ>�$8m�::$�)h7_7�:Z>�5Z���Fǖ>�%]7�.^�ĬǓ?Ǭ7�$h:Cm����Ǜ7m�7Y(�Ǭ79�i�C>]8�)h7_7�����=^�7Z�3�7Y(�Fǖ>�<_=ďb3�$h:Cm����Ǜ7m�Ⱥ=��ĶǓ(�ħǓ$Ǜ�Fǖ>�ǔ>Âǭ?r=����Ǜ7m�7Y(�:Z>�Ǜ7m�Ǜ�9ǓǼ>�5hđ`8�v�Fǖ>�ǔ>Âǭ?r=�đǓi�$ĵ¤Ǔ(Đ¥`ǔ>�C>]8�)h7_7�����=^�7Z�3�v��đǓi�Ǜ�Fǖ>�Ǫ2Y+�$<¡�ĬǓ?Ǭ7�?$�2j�5hđ8�ʚǓǓi�ǰ�>_<8³�ª?�7^@�?hɧ���ǞëǓ�7�ǔ>Âǭ?r=�9ǓǼ>�5hđ`8�C�Y3ʍǓǓ<�.h8^?�ıǓ<_=�v�đǓi�Ǜ�8>Â85�řǓ�ǔ>�F;Y�@�0Ǔ�4¡Z�<_=�ĬǓ?Ǜ�7YǧñǓǔ>�>8Cm�F�$@Â7Yɉ&�8>ďǓC�$h:](ŶǓǔ7m=$�v��� �ɋ$�0[�3�)�ǢȁǓ�F&�ǧ=$�ŪǓ]<Dl]7�

F)?7ųǓ:Ǔ¢�Lucky�Ǩ7�IJ¤Ǔ(Ǥ�&hɊ(�!e

Gateway�ĬǓ?�ƃǓ`CĘÃC�5Zǣh(�C�Y3ɧǣ<�8ȾǾǓ=�<Ǵ@Â4Z�CD�:r�7��>]CǓ¦©Z�Ǜ�+hĘÃC�.q�?�ʚǓǓi�ǥh(�F�$�$�©(źǓ]$�7Y(�F�$@Â7Yɉ&�ǥh(FCm�C]�5��ıǓ�Đ¥`.hČ`>�ǣ<�8ȾǾǓ=�9¤ª@�đǓi�.^)đǓi�&hɊ(�đǓi�7[(�55_?Ǩ7�7^@�ǔ>Ǚ8mǶ><¡2o�ƂǓ`7�Ğ`=�ǔ>�F;Y�@�0Ǔ��Ǭ7�ǫ:�ĶǓ8�)ŸǓ]i�đǓi�&\�9�?m�VǓ¢�F3Y4Y+7�Ǭ7�+hĘÃC�ƂǓ`7�ĬǓ?�:_$ĀǓ�<Y7ǙhǨ)m�)hǢ=ĔǓ?�ĚǓǯ�ɥĐ¥�ǔ>�P�Đ¥`.hČ`>�ĬǓ?�Cǫ:�$$�C�i�)Ǯ)>2oǔ7mıǓ�Ǭ7�ǫ:�ǶŪǓ$m�:Z<_=Ŗ�Ǔ�ɥ<_=Ŗ�Ǔ�v����� �ɋ$�87�Ǥ�“�ǔ>�F;Y�@�0Ǔ�&hɊ(�F¥Z<_=�ĬǓ?�ɅíǓ3�ıǓ�ę`�ķ�Ǔ$�Ǣ<_=�&\Ǭ7�ǔ>?hǨ$�CʆǓǓ8m�F�$@Â7Yɉ&�Ⱥ=dz>�$ŸǓY3�řǓ�ǫ:�ŶǓ$_3ŶǓĩǓ(�ǔ7mıǓǕöǓh(�ǧĔǓ?�8)�©8Ǔ�7�đǓi”w

=Y7�ǯ(�&(m�

ŪǓ]<Dl]7�$ˊ©(źǓ]$�7Y(�8>ďǓC�ʎǓǓ(�Ǚ8mē�`<��dz(C(m�Fǖ>�Ǫ2Y+�$�<¡�$8m�::$�4¡Z�<_=�ɧǓǣ<�8ȾǾǓ=�<Ǵ@Â4Z�CD�:r�7��>]CǓ˔©Z�

&ʛǓǓ(8¤(mFǖ>Ǫ2Y+�$<¡%�Cm$8m::$ĬǓ?@Â7Yɉ&>_<ǖñǓ>ǰ($<�©Ǜ�CY(§8]>Ã

Page 10: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

$�~ Ŗ�ǓŷǓDCǓ�3¸�5Z����ģǓ@Â)�Yǔ���ǚñǓh�~�� :r3nǬ7Ǜ3Y���NATIONAL www.kampucheathmey.com

� �ĝb<Ǯ8x�ɋ$+hǥ@�ĺkǓ7�ChF7�K�8�ǧ=$>.�<ž�ǓZ�7Y(�Ǜ�>.�<ž�ǓZŪǓC_(�5hǧ$m5h7(�Ǜ<_=�>.��Cǫ�ŷǓ[5��Cǫ�7Y(�F6Yǔ>$Y)��7Y(�<ž�ǓZǮ+ǔ>�ʍǓǓ<�Uǰ5�>_<Ǜ<_=�:]5�8>ÂCr5�+Y3�ǚåǓ=�Ǩ7�S$ǫ:�ē�`<Đ¥�8]2Ǔ¢$/Y7�ǥ7�Ĉ`<Ǔ�Z�ŶǓ<^?�8�)��=r�=$ɥ�$dz(�C<Y5�9?�ǧǧ�ɧ$�©(�&]Ǵ>�C�Y3ɧ��']hǕñǓ>�Ɇ6¸�źǓ]$�C^ųǓ7Y&<�ÿǓ3�ĝb<Ǯ8�ĬǓ?Ǭ7�ǔ>%¥iǕ3�7Y(�Ĉ`<Ǔ�Z�ŶǓ�<�?�8)�r=�)^?>_<�$dz(�C�<Y5��9?�ǧǧ�7Y(�Ĉ`<Ǔ�Z�ę`$C�«=�@Â�Cr�=�ŷǓi:]5�dzCǧ�VǓ¢�Ǭ7ǔ>�>Ã$)ƍǓ`7�ǧ8)�©8Ǔ�7��7Y(�ɥ�Ŗ�Ǔ�Fǧ&3�v��������������

� $<¡@Â6Z�ē�`<�8]2Ǔ¢$/Y7�đǓi�Ǩ7�ŶǓ�ŷǓ[�3�ɥ�ɧ�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~����ŲǓǑ@�7[(�Ŗ�Ǔ~��þ`3�ģǓ$�3�Y$�ǚñǓh<ĺǓ�C8��Cr�$�:]5�C$Ǯ+�����v��F(��$/Y7ǥ7�đǓi�.Ħ§Ǔ�ĚǓ>�ŶǓĀǓ7��ŷǓiC(Ǔ��&(m�Ǚh�ŷǓi@CǓǼ�FCm�ŲǓZǬC�$�©(�:]5�CZǬv��F(��$/Y7ǥ7�þ`3ğ`(�:Z�CǥðǓ��ŮǓi�Ǥö�:Z�:]5��8>Â�Cr�5�+Y3�ǚåǓ=�Ĉ`<Ǔ�Z�ŶǓ<^?�8�)�r=��=$ɥ�$dz(�&]Ǵ>�Ǚ$m.Z�:ŬǓZ$�5ZǦöǓ�@3��VǓ¢�Ǭ7�5ZǦöǓ��6h�5^ǯ=�8�ƍǓǓ�Z�@ÂCr=�ŷǓi:]5�dzCǧv�� ɧ$�©(�:Y6Z�F(��$/Y7ǥ7�đǓi�ɋ$+hǥ@�ĺkǓ7�ChF7�7Y(�:]5�8>ÂCr5�Ǩ7�ŶǓCY5��:>�

+�=r�.?m�:]5��8>Â�Cr�5�7Y(�)^?�8)�r=�ǣ<�CǥðǓ�ŮǓiǤöǓ�)^?>_<�4@Âǔ�$�©(�F(��$/Y7ǥ7�đǓi�Ĉ`<Ǔ�Z�)^?>_<�$dz(�C<Y5�9?�ǧǧ�ɧ$�©(&]Ǵ>��Ĉ`<Ǔ�Z�3<�?m�<Ǵ�$]C?9?�8]2Ǔ¢�ɥ�Fǧ&3Ǜ3Y��v�F(��$/Y7ǥ7�đǓi�Ǩ7�ǧh�8)�r=�ĚǓ>ŶǓĀǓ7��ŷǓiC(Ǔ��)h7_7����ǯ7�Ęb?v�� $�©(UǔC�đǓi�ɋ$+hǥ@�ĺkǓ7�ChF7�Ǭ7ŶǓdzC7o�8ǽèǓ$mǤ�$<�©Ǜ�Ǭ7�ǔ>@Â@0Ǔ��>Ã$)ƍǓ`7�Ǜ�87�8ǧïǓ8m�:Z�ŶǓďǓC�ĬǓ?dzåǓ3mŮǓ(h�:Z�ŶǓďǓC�Dl]<:r5��ĝǓ.�$Y)��<$Ǜ�ŶǓďǓC<_=�ĬǓ?�ŲǓǑ@Ǩ7�F7�>Ǜ3Y�55_?dzäǓ?m�Ǜ4¡Z�ǥh(�$ǣíǓ�ĝǓ.�$Y)��7ɉǨ=�ǔ>F;Y@0Ǔ�8^$>_<�7[(�@ÂCr=�ēǓ¦Ǔ(y��ǛƂǓ`7�ďb3�ʍǓǓ<�ǔ>.[$ǧh�>8Cm�Ǯ+>ǞëǓ;YǨ?�$<�©Ǜ�<$:Z�&28$Ǔ¦�ŶǓǛ+7�$<�©Ǜ�þ`3ăǓ-:Z�ǔ>ɄiȶñǓ3�ĬǓ?�Ǭ7�CĖ�Ǔ)�čǓ�ȷ�Dl]7�ŁǓ7�Ǜ�ŶǓ<]%�.[$ǧh�Ǭ7ǔ>�>Ã$)hĘÃ7�ǚ8m�>D�rC�v���ɧ�$�©(�UǔC�Ƀi�ĬǓ?�ɋ$+hǥ@�K�8$�ǧ=$>.�<ž�ǓZ�Ǩ7�ħǓ$�Fh�Ǣ=�+^7�CYCǓǼ7]CYCǓ¦���~�ǧ$m�Ǭ7�ȱ�@�Ƕ@�CYCǓ¦���$h�Ē¤Ǔ�ĝb@ɫ���$ǓǺ?�8l¬$���Ĉ`<�8ǧïǓ3m���4@Âǔ���Ǫ7�Ęb?�7Y(�ħǓ$�ŪǓ]<�ŶǓ[$ǓǼ�źǓ]$�']h���ǧ$m�ǬñǓ$my��~�<\]7�Ęb?�$($hǯh(����ǧ$m��ǬñǓ$my���<\]7�Ęb?�9(ĬǓ>�w� � � � � �@ÂǬ7�

�ɋǓ$+hǥ@�ĺkǓ7��ChF7��ē�`<�F(��$/Y7ǥ7�ǧh=$�8)�r=�$dz(�C<Y5�9?�ǧǧ�ɧǓ$ˊ©(�&]Ǵ>���

ɋ$+hǥ@ĺǓk7�ChF7�7Y(ŪǓ]<ǔ>ǘ>>_<ǖñǓłǓ$/Y7�� �>^843�x��@ÂǬ7�

� �;�hĔǓ-�x�ź�ǓZ�ǬñǓ$m�ĬǓ?�ĀǓ�dzäǓ?m�Ǥ�Ǜ�<ž�ǓZ7&>Ǩ?�ɧ�F&�ǧ=$ǞëǓ7�;C�©ǫ>��Ǫ$m�Cr$�Y���>(�ǔ>�ȵ5Ǥ�Ǩ7�&hǮ<$hłǓ(�ɋ$�&_)�)hĘÃ7�F;YǨ?%2ì�.^7ĔǓ-�7Y(�ɋ$�łǓ<�Ƕ7�ŶǓǦ7�ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼ�%2ì�>_<�7[(�<ž�ǓZ�dzǯ%2ì���ɥ���ǧ$m�ďb3�8ǧïǓ8m:Z�<ž�ǓZ7&>Ǩ?�>^8đǓi��Ch�]F7�Ǯ&<7o�=$�<k^3^�ĬǓ?�C<3�$Y)��Ǚ8m�<$@Â-�8k]ĵ�Ǔ�<Y7Ǩ7�?5�9?�v�� �ɋ$�&_)�)hĘÃ7�F;YǨ?%2ì�.^7ĔǓ-�Ǩ7�IJ¤Ǔ(�ǣ<�5^>Cr:��ɧ�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ����@Â�)Y��ǔ�Ǥ�ɋ$�<Y7Ǩ7�8�[(9�?m�ĘǓ�a�(�đǓi�ďǓ�:ZʚǓǓi�ǰ�Ęa(�3^)ǣ)�v�� �ɋ$�&_)�)hĘÃ7�8ǽèǓ$mǤ���:Y3Ǜ�Ǭ7ǔ>�&hǮ<�ĺǓ7�8k]ĵ�Ǔ�ǰ�Ęa(�6<¡ǣ�ďǓ�:ZʚǓǓi�ė`(�Ǜ�ǶǛé6�>��v�� �Ē`ǣ<�ɋ$�F;YǨ?%2ì�ɧ�Ŗ�Ǔ��~��ģǓ@Â�)Y��ǔ�ǚñǓh�~���ź�ǓZ�ĬǓ?Ǜ�<ž�ǓZ7&>Ǩ?�>^8đǓi�Ǩ7�ɥ�Ch�]<k^3�:Z�ǶǛé6>�8ǧïǓ8m:Z�$ǬöǓh(�Ƕ@]6D3��%2ì�Ǩ7�Ǚ8m�Ǘ3m�ǔ?:ZĔǓ?�$7¤(<$�ʍǓǓ=:Z�C(Ǔ¦r=Ǥ�Ǜ�<k^3^�<]%CǽʲǓ�ȵ>*$m�Ɇ?&\�<k^3^�F3m�Ǫ$m�dzöǓ$�ęǓ%�v�� �ɋ$�F;YǨ?%2ì�87��Ǥ�ʍǓǓ=:Z�Ǭ7�$>2Z�ȵ>*$m�Ǩ7þ3�ğ`(�Ǜ�87��8ǧïǓ8m�Ğ`=�Ƀi��ɋ$Ǩ7Ǟ$m�Ȳ?ǔ>2o�.?m�$ǬöǓh(�C<3�$Y)��<^?ǞëǓ7�UǓ¢�)]i�?ǓǺ3�7Y(�dzïǓ$m�ŶǓǬ�-m�<k^3^�F3m�Ǫ$m�dzöǓ$�ęǓ%�v�8ǧïǓ8m<$�C<3�$Y)��

Ƕ@]6D3��%2ì.^7ĔǓ-�$qǨ7�Ǚ8m�Ǘ3m�<k^3�F3m�Ǫ$m�dzöǓ$�ęǓ%���ƀǓa(�Ğ`=�$�©()hȾ<�Ƀi�$qǬ7�<k^3�+7C(Ǔ¦r=�ȸõǓi�5Z�ĬǓ?Ǜ�<]%CǽʲǓ�ȵ>*$m�9(ĬǓ>�v�� �Ē`ǣ<�ɋ$�&_)�)hĘÃ7�+7ę¡`C�ȸõǓi�5Z�đǓi��Ǜ�<]%CǽʲǓ�ǙCm�Ǫ$m:r7��$>2Z�*$m�ǭ�ú�(�C$<¡�Ğ`=�ǔ?:ZĈ`<ǚñǓh��~���+7C(Ǔ¦r=�>^8đǓi�$q�ŲǓǑ@Ǩ7�7&>Ǩ?�Ǚ8m%¤«7�<�(�>_)ɥĞ`=�?]i.?m�Ĉ`<ǚñǓh��~���Ƕ@]6D3��%2ì�Ǚ8m%¤«7Ǩ7�<�(@Â-�v�8k]ĵ�Ǔ�ǔ>Ǚ8m%¤«7�ǥh(đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�3]ǯǔ>�ȺiĽǓ(�ǥh(�:Z>ę`$�v�� �ŶǓ;:�Ch�]<Y7�8ġ�Ǔ-�ȸõǓi�Ǩ7�ʄǓǓ8mǤ�

ǔ>Ǚ8m�Ǘ3m5]$�<k^3^�+7ę¡`C�ȸõǓi�5Z�ĬǓ?Ǜ�<]%CǽʲǓ��ȵ>*$m�.q�C$<¡�ɧ$�©(�ŪǓ](;�hĔǓ-�đǓi�&\Ǭ7�<7]CǓ¦���ǧ$m�Ğ`=�Ǩ7ăǓ-�<]%�F7�Ǯ&<7o� >_<ǥh(�ź�ǓZ�ĬǓ?Ǜ�<ž�ǓZ7&>Ǩ?�Ǫ$m�Cr$�Y���9(�Ƀi�v���8k]ĵ�Ǔ�ǔ>F7�Ǯ&<7o�đǓi�ŲǓǑ@�8Ǯ+r=�Ğ`=$qǬ7ǔ>�&hǮ<$hłǓ(�ɋ$�&_)�)hĘÃ7�9(ĬǓ>�v�� �ǣ<�ŶǓ;:�:r�3n�Ǭ7�:Z�<ž�Ǔ�Zdzǯ%2ì�.^7ĔǓ-�Ǩ7�VǓ¢�.[(Ǥ�ź�ǓZ�ĬǓ?�&hǮ<$hłǓ(�ɋ$�&_)�)hĘÃ7�Ƀi�ȸõǓi�:]6�@]�5�Z�F3�ęǓ%�������Ǜ�<ž�ǓZ7&>Ǩ?�ɧ�F&�ǧ=$ǞëǓ7�;C�©ǫ>�ĬǓ?Ǭ7��Ƕ=]�Ǜ(��~�ǚñǓh�w�� � � � � ��>C¡Z�

�ź�ǓZ�8k^?YC�Cr$�Y���ǬñǓ$m�&hǮ<�Ǩ-mCǬöǓ8m�F;YǨ?%2ì�.^7ĔǓ-�ĔǓ?�<$�F7�Ǯ&<7o�Ch�]�<k^3^�ȵǓ>�<Y7Ǩ7�CƍǓǓ)�

źǓ�Z8k^?YCĬǓ?Eªǵɧ%2ì.^7ĔǓ-�� �>^843�x��>C¡Z�

� ÿǓ3�8ǧïǓ=Ǭ7+r=x�ɹǓǓ7mıǓ�Ŗ�Ǔ�.h8^(�5Z����ģǓ@Â�)�Yǔ�ǚñǓh�~���řǓ�ǔ>Ē`$�ĽǓ�Ǔ(8³�?m�Ǭ7m�ɧ�)hĞb(�Ǖ(?Y)�9ǓǼ>�<(�?�$ǢǾǓ?�ŪǓ](�ɄúǓ=ĶkǓ3�Ǭ7�:?>.��ģ¡Ǔ>�)^?�ęǓ(�ǭúǓ(�&ūǓ[$�&�ƀǓǓ(�Ⱥ=�:]h�.[(Ǥ�ǬæǓCm�5Zǣh(�ĽǓ�Ǔ(�đǓi�Ǭ7FhǢ)�8k]7Ǣ�ďǓ�ď`8�C<3�$Y)��ǶǛéǓ6>�<Y7�ǴûǓ7�8ʋâǓǓ8�v��� �5Zǣh(�ĽǓ�Ǔ(�8³�?mǬ7m�Ǖ(ę`�Ǭ7ȸõǓi�>3ǧ�Ǜ�F�$Ė`?ǔ>%]CŲǓǑ@+h7_C�ɒ=�F�$Ǭ7�?]=�Ǭ7FhǢ)�ŶǓǙh�3h87m�ŭǓ$�F7�>Ǜ3Y�ɄúǓ=ĶkǓ3�Ⱥ=�$�©(Ƀi�Ǭ7�ĽǓ�Ǔ(�=^&Z�ǶɄúǓ(v�ŶǓǛ:?>.��ę`$ğ`(Ǥ�ǔ>�ĬǓ?Ǭ7�ĽǓ�Ǔ(C]ZC(�.^)Ǖ(ę�ǰ�9�©=ɥ7[(�Ȳ?7ɉǨ=�;^<Y�']h�Ǭ7�C]@3�Yǫ:�>8Cm�>ǞëǓ;YǨ?�ĬǓ?�Ǩ7�9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�.?m�:?>.��$�©(�Ǭ7ǔ>�?]88hǨ3m�ĽǓ�Ǔ(C]ZC(v�ǰ�<Y7�ŲǓ[<ıǓ�9�©=�7Y(�Ȳ?7ɉǨ=�;^<Y�']h�Ǭ7�C]@3�Yǫ:�ɃiďǓ�ǰ�IJǓ<�ǥh(�8(�ɒ=Ǭ7�ǫ:FC7�YC]%�$�©(C(�<�7Y(�ūǓǒdz>�IJǓ<�ďb39(�v��� �ʟǓǓ:Z�ĽǓ�Ǔ(�8³�?mǬ7m�ĬǓ?Ǭ7�5Zǣh(�Ǖ(ę`�ɧǬ7�5Zǣh(�8³�?m�Ǭ7m�<_=ďb3�ĬǓ?�Ē`$�ɒ=�ģ¡Ǔ>�)^?�ęǓ(�ŮǓ$�ʍǓǓ<�dzöǓ$�

=Zɐ�ǔC]Z2Ȅv�3h87m�ɄúǓ=ĶkǓ3�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�dzäǓ?m�Ǥ�Ǜ�3h87m�Ɇ>�ĔǓ-�ɥȺ=�ǔC]Z2Ȅ�Ğ`=�Ǭ7�ĽǓ�Ǔ(C]ZC(�ǛƂǓ`7�ŶǓĕǓ5�ďb3�.^)Ǜ�ĽǓ�Ǔ(�Ğ�Ǔ<�Ǩ-m�ŲǓZ�Ǚ$mǨ?m�ĽǓ�Ǔ(�ǣ<�F7�ǵ-�v��� �Ǜ<_=7[(�$>2Z�Ǖ(ę�C�(ǔ>>(�7&>�Ǩ?�8ǧïǓ=Ǭ7+r=�55_?�85ę¡`C�ŷǓD¡52ì�Ǩ7ɒ=.[(Ǥ�Ē`�:Y3�ǛǬ7�ĽǓ�Ǔ(�8³�?m�

Ǭ7m��ĬǓ?�:]hǬ7�)ǓǺ8m�F7]ǽʲǓ3�ɋ$�7[(�)]i�:Y7Y3Ǔ¢Ė`?�ɧ�Ŗ�ǓŁ¨Ǔ$�v��� �ǥ$m5(�7[(�ĽǓ�Ǔ(C]ZC(�đǓi�9(ĬǓ>�ɋ$�Ȳ�Cl]°�dzĘa�3�F;YǨ?ÿǓ3��8ǧïǓ=Ǭ7+r=�ıǓ(�Ǩ7ę`$�ğ`(Ǜ�-[$ǝ8m�ɒ=�C<3�$Y)��Ǭ7�@ÂǦ7ǔ>��8ʋâǓǓ8�7Y(�Ch2Ȅ<:>�:?>.��$]hɒ=�ęǓ(ĽǓ�Ǔ(�ĬǓ�?ǧhɒ=�F�7�Ǯ=.?m�ųǓ:Ǔ¢C<Ǔ�3Y�w� � � F���ɪ

5Z8h9]3�ĽǓ�Ǔ(�+?m�Ǭ7m�.q�6h�<_=�Ǩ7�Ē`$�ɧǓ$ǢǾǓ?�ŪǓ](�ɄúǓ=ĶkǓ3�

$ĵǓ¤(+?mǬ7mɧ$ǢǾǓ?ŪǓ](Ʉú=ĶǓk3� �>^843�x��F�ɪ�

� �8ǧïǓ=�Ǭ7�+r�=x��5Z8h9]3�$hǯh(�7&>Ǩ?�ÿǓ3�8ǧïǓ=Ǭ7+r=�8hĶǓ$�Ǩ7�Ğ`=�Ch2ȃhĘa(�ǔ8m�Ǟ)m�ŐǓ�$^7ŶǓ]C�əCǘâǓ3m�ŷǓi�:ǧöǓ�Ⱥ=�Ǘ3m%¤«7�+7C(Ǔ¦r=�źǓZ�ŶǓ]C�Ǫ$m:r7��Ǩ7��~�ǧ$m�87�8ǧïǓ8m�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ�@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���v�� ɋ$�Ƕ3m�ģǓ<�C�(ǔ>�7&>Ǩ?�ÿǓ3�8ǧïǓ=Ǭ7+r=�Ǩ7ɒ=.[(�ǣ<�8ǢǾǓ-�Ğ¥Ǔ�C�8]l$�>8Cmɋ$�ǔ?:Z�>ĝb?�<Ǔ¦Y?<Y-�Ǥ��ʍǓǓ<�8ǽèǓ�>8Cmɋ$�ǩïǓ?m�$hǯh(�>8Cmɋ$�Ǩ7�ǜ7ɥ.?m�ǔ>Ǘ3m%¤«7�+7C(Ǔ¦r=�ŶǓ]C��źǓZ�)h7_7��~�ǧ$m��ĬǓ?�Ǜ8m�Ǫ$m:r7��$�©(ǔ>�ǔ8m�Ǟ)m�ŐǓ�=]@+7�ǬñǓ$m�ȸõǓi�þǓ(�ŧǓ�CZ�]�<�Ƕ=]����ǚñǓh�Ǟ)m�ŐǓdzíǓh�ǬãǓ(�7Y(�=]@+7�ǬñǓ$mďb3�+Yi�<k^3^�Ǜ<_=�>(>8_C�6�7m�ǔ?:Z�>Æ?(�FʂǓǓ�ŲǓ�ɈúǓ(���7Y(��~�ǧ5Z�)^?�Ŗ�Ǔ5Z��~��ģǓ3]ǯ�ǚñǓh��~����C�Y3�$�©(;^<Y�$ǓǺ?dzóǓ7��CǘâǓ3m�ŷǓi�:ǧöǓ��ŪǓ](�CY>Ãɏ;r2�ÿǓ3�8ǧïǓ=Ǭ7+r=�%�2j�ăǓ-:Z�$¤Y8�$hdz7��ɐäǓ?�ɀ�7�v�� =]@+7�>(ʎǓǓi�ǥh(��ǧ$m��ʍǓǓ=�>(>8_C�6�7m�7Y(�Ǟ)m�ŐǓ�Ǩ7�+Yi�<k^3^�ǔ7m�ŐǓ�>8Cm%¤«7�

ɥɒ=�C<3�$Y)��+_=v�ǔ>8ʋâǓǓ8�Ǘ3m%¤«7�đǓi�Đ¥`ğ`(�8ǧïǓ8m:Z�ɋ$C�(ǔ>�Ǩ7�)]i�F�Ă�Ǔ�3��Ⱥ=ǩïǓ?m�ɧ�$ĵ¤Ǔ(þ`3ĞǓ3]�7Y(�5Zǣh(�$¤Y8�$hdz7��Ǩ7�C�Z8ɃïǓC�.?m�

F6Yǔ>�ŪǓ](�ĬǓ?Ǭ7�ǫ:=\3ǭúǓ@�$�©(ǔ>�8hĶǓ$Ch2ȃhĘa(�đǓi�Ğ`=�ɧ�>ĝb?�Ŗ�Ǔ5Z����đǓi�C��(ǔ>��ÿǓ3�8ǧïǓ=Ǭ7+r=�7Y(�Đ¥`�C�7�Y�CZ5�?hFY3�:Z�ǔ>8ʋâǓǓ8Ǖ(ę�w�F�ɪ

Ch2ȃhĘa(�ǔ8m�Ǟ)m�ŐǓ�$^7əǓ�CǘâǓ3m�ŷǓi�:ǧöǓ�8k^?YC��Ǚ8m%˒«7�+7�Ǫ$m:r7���~�ǧ$m�

+7Ǫ$m:r7�$�©(Ęa(ǔ8mǞ)mŐǓ$^7əCǘâǓ3mŷǓi:ǧöǓ�� �>^843�x��F�ɪ�

ȵ>�AK )^?8¤7m9�i?$mCĖ¤º$8hǪ$mɧ']hƇǓǓZ=dzöǓ=$ƀǓa(F?ǘâǓ><_=)h7_7

� �$ǢǾǓ?x�ȵ>�<_=ŪǓ]<�Ǭ7�ǖñǓ���ɥ���ǧ$m�ƋǓ`ʄǓǓCm�Ƕ@]6 AK�Ǩ7Đ¥`�C$<¡ǫ:�)^?�8¤7m�9�i�F�$?$m�CĖ¤º$8hǪ$m�ɧ�9ǓǼ>�ƞǓǓ�$ǣ�ȳöǓ$�C�Y3�;^<Y�4�©�?�']h�ƇǓ`=�dzöǓ�źǓ]$�dzùǓ(�ǔ?:Z�ĚǓǯ�ɈúǓ(����7Y(��~�ǧ5Z�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ��ǚñǓh�~����+Y3�8k]C�¸8k^?YC�ƇǓ`=�dzöǓ��v�$�©(�FhĔ`�8¤7m�ɃiĬǓ>�ŪǓ]<ȵ>�Ǩ7�Ǚ8m�<7]CǓ¦�ɧ$�©(�9�i�)h7_7���ǧ$m�)(dzöǓ8ĝǓ$�ǰ=�Ⱥ=�ĬǓ$�C�>ťǓ�>_)�Ǩ7�$$^>$ǔ=�CǬôǓ>j�ɧ$�©(�9�i�=$Ǩ7�ƀǓa(F?ǘâǓ>��ŶǓǬ2���3<¤[(�7Y(�ʄǓǓ$mĘb?�)h7_7���~�~~~�Ęb?�ď`8�ĀǓ)%¤«7�ɥǣ<�ǥ÷Ǔ>��ʍǓǓ=�Ǩ3mźǓɈ?�ıǓ�<]7�7Y(�ăǓ-ɥ�:_$ǰ�Ǩ-mǔhĕ¤`(�Ƕǔ��FCm�+Y3��~�

ɹǓǓ8m�v�� <ž�ǓZ7&>Ǩ?�źǓ]$�dzùǓ(�Ǩ7�VǓ¢�.[(Ǥ�+7�>(ʎǓǓi���ǧ$m�ĬǓ?�ŲǓǑ@Ǩ7�ŪǓ]<ȵ>�Ǚ8m�)(�7Y(�ǰ=.h�ę`�Ǯ(ǔ=�Ƀi�5Z����ȸõǓi�ăǓ$�ʄǓǓh(�ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ=]����ǚñǓh�<]%>8>�$CY$>�Ǜ�8�Z�ź�ǓZ�>(ʎǓǓi�ȸõǓi�FZ](�C]7��Ƕ=]����ǚñǓh�<]%>8>�$CY$>�)hİǓ$�ȸõǓi�ǖ�Ǚ7m6^�ĕǓ5�źǓZ�Ƕ=]����ǚñǓh�<]%>8>�Ǜ�F�$?$m�CĖ¤º$8hǪ$m��Ǭ7�8�Z�ȸõǓi�+Z�?[<�ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ=]����ǚñǓh�<]%>8>�Ǜ(5(�7Y(�ŲǓǑ@Ǜ�$^7ŶǓdzv�+7>(ʎǓǓi�ǥh(���ǧ$m�đǓi�>Cmɧ�$�©(;^<Y�4�©�?�']h�ƇǓ`=�dzöǓ�źǓ]$�dzùǓ(v�

ŷǓĞ`�7�ĺǓ7�8¤7m�ĢǓ�Ǔ>�8k]C�¸8k^?YC�Ǩ-m��~�ɹǓǓ8m��=$�ƀǓa(F?ǘâǓ>��ȺǓ=�C]�@3�Yǫ:�

3ɥ5h:r> $�

Page 11: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

$�� Ŗ�ǓŷǓDCǓ�3¸�5Z�����ģǓ@Â)�Yǔ���ǚñǓh�~�� :r3nǬ7Ǜ3Y���NATIONAL www.kampucheathmey.com

� ;�hĔǓ-�x�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ�@Â)�Yǔ�đǓi�ūǓǒdz>�>(ʎǓǓi�ǥh(���ūǓǒdz>�Ǩ7ǧhǖñǓ>�$ĖǓ�Ǧ�@Ã�Ǟ$m�Ǫ$Ǔ¢82´[(�8�[(�ǬæǓCm�>4=7��8(��ɧ�C�(ǔ>�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�Ĉ`<Ǔ�Z�ǥ<ǥ>�Ch2(�Ŗ¤Ǔ�ǔ>%^)Ǖ3�ųǓ:Ǔ¢C<Ǔ�3�Y�>8Cm�:_$ǖ3m�)h7_7�+Y3��~�<]�\�7�.]ǯöǓ>�ǬæǓCm�>4=7��8(��$qǨ7�8�[(�C:�ǧ>Ã�>(ʎǓǓi�ɧ�C�(ǔ>�ŪǓ](�9(ĬǓ>�v�� ǔ>Ǟ$m�Ǫ$Ǔ¢82´[(�đǓi�Đ¥`ğ`(�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z��~��ģǓ@Â)�Yǔ��ǚñǓh��~���ɧ�C�(ǔ>�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�)hİǓ$�ǬæǓCm�>4=7��ĝlǓ>Ã�5hđ`8�$qǨ7�>$�ĖǓǦ@Ã�8�[(�C:�ǧ>Ã�>(ʎǓǓi�ɧ�C�(ǔ>�Ǯ+Ǧ7Z�9(ĬǓ>�Ĉ`<Ǔ�Z�8.YĝǓ6�7^@�ǔ>55_?%]CŲǓǑ@�ę`�8ǽøǓ�Ǖ(ę`�7Y(�ĝ�`�C]hUǓ¢�ľǓ$�<]7�+78(��=$<$�9�ǧïǓɁC�v���$�©(�ĞǓ3]ǔ>2o�ʎǓǓiǤñǓ$m�)Ǯ)>2o�8(��ɥǛ�ʎǓǓi�F&�Y;r=�ǚ8ĄǓi�9�i�ŶǓǛ:?>.��Ƀi�&\�FCm�)h7_7���%�(�Ⱥ=�<Y7�Ǯ8m�:Z87�8m�+_?�ĝ¡`�7[(���ūǓǒdz>�Ⱥ=�ūǓǒdz>�>(ʎǓǓi�5Z���Ǭ7ȸõǓi�DZ�]�N�CZ�ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ=]����ǚñǓh�dzñǓ$m�ɧ9�i�ęǓ%��~��ǚ8ĄǓi�%^)Ǖ3�FCmųǓ:Ǔ¢�C<Ǔ�3�Y�&Y3�Ǜ�dz)mʄǓǓ$m�ĝ¡`7[(���~~~�.]ǯöǓ>�5Z����ȸõǓiēǓ(��ǦǮʳǓ�7m��ĕǓ5�ŶǓ]C��Ƕ=]����ǚñǓh��dzñǓ$m�ɧ9�i�ęǓ%���~�%^)�Ǖ3��FCmųǓ:Ǔ¢�C<Ǔ�3�Y�&Y3�Ǜ�dz)mʄǓǓ$m�)h7_7��~~~.]ǯöǓ>�5Z��ȸõǓi�Fk¬�7��C]Ǖ��ĕǓ5�ŶǓ]C��Ƕ=]����ǚñǓh��dzñǓ$m�ɧ9�i�ęǓ%��~��%^)Ǖ3�FCmųǓ:Ǔ¢�C<Ǔ�3�Y�&Y3�Ǜ�dz)mʄǓǓ$m�)h7_7���~~~.]ǯöǓ>��5Z����ȸõǓi�Cl]°��dzĘa7��ĕǓ5�ŶǓ]C��Ƕ=]��~�ǚñǓh��dzñǓ$m�ɧ9�i�ęǓ%�����%^)Ǖ3�FCmųǓ:Ǔ¢�C<Ǔ�3�Y�&Y3�Ǜ�dz)mʄǓǓ$m�Ǭ7�)h7_7��~~~.]ǯöǓ>� �5Z���ȸõǓi�ǬC��C]ǥðǓ��ĕǓ5�ŶǓ]C��Ƕ=]��~�ǚñǓh��dzñǓ$m�ɧ9�i�ęǓ%��~��%^)Ǖ3�FCmųǓ:Ǔ¢�C<Ǔ�3�Y�&Y3�Ǜ�dz)mʄǓǓ$m�)h7_7��~~~�.]ǯöǓ>��5Z����ȸõǓi�ŁǓ<��97��ĕǓ5�ŶǓ]C��Ƕ=]����ǚñǓh��dzñǓ$m�ɧ9�i�ęǓ%��~��Ǩ7�%^)Ǖ3�ųǓ:Ǔ¢C<Ǔ�3�Y�&Y3�Ǜ�5h�Dh��Ǜ�dz)mʄǓǓ$m�Ǭ7�)h7_7��~~~~.]ǯöǓ>�5Z����ȸõǓi�@Ç7��)hĘÃ7��ĕǓ5�ŶǓ]C��Ƕ=]����ǚñǓh��dzñǓ$m�ɧ9�i�ęǓ%��~��ǥh(FCmǖñǓ�>Cmɧ�9¤ª@Ǜ3Y�ęǓ%���ŪǓ]<����;^<Y�<Y3�ǫ:��CǘâǓ3m�OCǓ¦ZĢǓ@��%2ìOCǓ¦ZĢǓ@�Ǩ7�%^)Ǖ3�ųǓ:Ǔ¢C<Ǔ�3�Y�&Y3�Ǜ�5h�Dhdz)mʄǓǓ$m�Ǭ7�)h7_7���~~.]ǯöǓ>�C>]8�

5h�Dh�řǓ�ǔ>ǚ8ĄǓi�%^)Ǖ3�ǥh(FCm�Ǭ7�)h7_7����~~.]ǯöǓ>�v�� +]h@Â-�ĞǓ3]ǔ>2o�Ǖ(ę`đǓi�+7>(ʎǓǓi�ǥh(���ūǓǒ�dz>Ǩ7�3¨ª-ı¨Ǔ>�7Y(�ǧhǖñǓ�ɥ� Ǟ$m�Ǫ$Ǔ¢82´[(�Ǜ�87�8ǧïǓ8m�ɧ�C�(ǔ>�7&>Ǩ?�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�Ĉ`<Ǔ�Z�+_=�F7�Ǯ&<7o�Ł¥Ǔ(>$�+78(��VǓ¢�<$�55_?%]CŲǓǑ@�ę`�8ǽøǓ�Ē`$�>4=7�8]$�)^?$�©(�9�i�>8Cm�:_$ǖ3m�7Y(�8(��Ǜ�ʎǓǓi�F&�Y;r=�$�©(�ĞǓ3]ǔ>2o�.q>7�3m�đǓi�9(�ʚǓǓi�:_$ǖ3m�ǬñǓ$my�Ǩ755_?�>(�7^@�ǔ>Ǖ38(m�ĝ�`>�FCm>?Z(�:Z�%¤«7�Ğ`=�v�� Ǜ<_=ǖñǓ�ɃiĬǓ>�ɋ$�)�7��>3ǧ��F3Z3�Ǜ�ɤĢǓ�Ǵ(�>3ǧ�źǓZ�ɬúǓ�ĬǓ?�FiǶ(Ǥ�Ǜ�ǬæǓCm�>4=7��ǔ<>Ã�ĝlǓ>Ã�ǚñǓh��~���:2n�C�Ǫ$m�dzöǓ$�ęǓ%�;�hĔǓ-�2W 2627�Ƀi�$qǨ7�Ǟ$mǪ$Ǔ¢�82´[(�ɥę`�C:�ǧ(�dz7m�ĠǓ�7�Ǣ�Ǥ��ǧ(�Ǩ7�%�Z�>4=7��>8Cmǖ3m�+Yi�7Y(�ɥ�9[$�Ğ`=�ĈǓ-�8]$�ǖñǓ�8ǢǾǓ?UǓ¢Ǭ7�ʎǓǓi��ǤñǓ$m�ĶǓ8đǓi�v��� �Ē`ǣ<�Ǫ$Ǔ¢82´[(�>8Cmɋ$�)�7�>3ǧ�Ƕ=]����ǚñǓh�>Cmɧ�9�i�ęǓ%��~�CǘâǓ3m�8[($$m���%2ì5_?Ȳ$�Ǟ$m)^?�C�(ǔ>�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�C]h�8�[(�:Z�ȸõǓi�dz7m�ĠǓ�7�Ǣ�8)�©8Ǔ�7��Ǜ�C:�ĕǓ5�źǓZ�Ƕ=]����ǚñǓh�7Y(�&^$7�:Z85�=$�>4=7��:Z�$^7�>8Cmǖ3m�ȸõǓi�)�7��>C¡Z��ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ=]����ǚñǓh��Ǜ�CYCǓ¦�ǤñǓ$m�5Z����ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ�@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~���Ğ`=�ɥ�+Yi�7Y(�9[$�C]�Z�7Y(�Đ¥`�C$<¡ǫ:�ĈǓ-�8]$�ǖñǓ�8ǢǾǓ?UǓ¢�ĄǓi�ÿ�Ǔ)�7Y(�dzöǓ8m�ǥh(�%¤«7�v�� Ǫ$Ǔ¢82´[(�87�Ǥ�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ@Â)�Yǔ�$^7�ŶǓ]C�>8Cmǖ3m�Ǩ�7�Ĉ`>ęǓ(�Ǜ<_=�ǧ(>(�ʎǓǓi�Ğ`=$q�Ǩ7�ĈǓ$�ɧ9�i�>8Cmɋ$�.?m�Ŗ�Ǔ5Z���@Â)�Yǔ�ǧ(�dz7m�ĠǓ�7�Ǣ�Ǩ7�%�Z�ɏ�>4=7��>8Cmɋ$�Ǥ�ɥęǓ(�9�i�ǬíǓ=<Z(�ɧ�&ZEªĺkǓŲǓ�ęǓ%���Ğ`=�=8m�$qǬ7�ĀǓ�čǓ�ʄǓǓ8mǤ�>4=7��ŲǓǑ@Ǩ7�8]$�ĄǓi�ÿ�Ǔ)�ɧ�OCǓ¦ZĢǓ@v�� Ǫ$Ǔ¢82´[(�Ǩ7�Ęb8Ǯ8m�$^7ŶǓ]CȸõǓi�)�7��>C¡Z��<Y7�ɧ$�©(�ĞǓ3]ǔ>2o�ɃiďǓ�C>]8ĝǓ)$�Z�ɥǪ$Ǔ¢82´[(�ɋ$��)�7�>3ǧ��Ǩ7ǥ<ǥ>���)h2ȃ)�5Z���C]hUǓ¢�C<3�$Y)��ľǓ$<]%�Ǘ3$�ĬǓ?�8(�UǓ¢Ǭ7�<D7�Ǯ=�%^)Ǖ3�>4=7��

7Y(�ǧ(�ĠǓ�7�Ǣ�ŲǓǑ@dzöǓ8m�=$<$�9�ǧïǓɁC�ǣ<)ǓǺ8m�5Z���C]h�ǥ<ǥ>�Ch2(�3ޤǓ>4=7�����)h7_7���<]�\�7.]ǯöǓ>�v����ǣ<�ŶǓ;::r3nǬ7�Ǩ7UǓ¢.[(Ǥ�ǧ(�dz7m��ĠǓ�7�Ǣ��Ǜ�$^7$hʅǓǓ�N:]$��Ǭ7ıǓ�ǬíǓ=�=$8�Z�ʍǓǓ=�Ǜ�:Z�E©�3�=7�ɐi�)hǨh(�ɧ�ŶǓďǓC�ŖǓ�C:�ǧ(�ŲǓǑ@Ǩ7�3<�?m5]$�ɧ�@3��5[$ǤöǓ�Ğ`=�ǬíǓ=�ǧ(�Ǩ7<$�8^>�Ǜ�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z��~�@Â)�Yǔ�đǓiv��ǧ(�>Cm�9�i�ǬíǓ=<Z(�Ĉ`<Ǔ�Z�Ęb7C^ŲǓ�ǧ(�Ęb7�ăǓi�ʣǓǓŮǓi�)h7_7���ǫdzv���Ǫ$m:r7�7[(�$>2Z�Ǖ(ę�<�+Ǔ��ǞëǓ�7<Ǵ+7�Ǩ7Ǟ$m�ǔ>C(Ǔ¦r=Ǥ�ȸõǓi��)�7��>C¡Z��$q�ɧ$�©(�ĞǓ3]ǔ>2o�.q�>7�3m�ɃiĬǓ>�ıǓ�Ǩ7�>3m�>_)�ʚǓǓi�ǧ(��dz7m��ĠǓ�7�Ǣ��dzöǓ8m�F(�©=�ɧ�ɔFZ�Ǖ(dzíǓh�řǓ�>4=7��<Y7Ƕ)�ǧ(�ǬñǓ$mS(�ďǓ�Ğ`=�ǔ>Ǟ$m�Ǫ$Ǔ¢82´[(�>8�Cm�N:]$�)�7�>C¡Z�&\�ɹǓǓ7mıǓ�8Ħ¥Ǔ(�ĞǓ3]ǔ>2o�Ĉ`<Ǔ�Z�ĀǓ)ăǓ-�<Y7�55_?%]CŲǓǑ@�7^@�ǔ>%^)Ǖ3�ųǓ:Ǔ¢C<Ǔ�3�Y�>8Cm�ŶǓǛ:?>.��>(ʎǓǓi�ĬǓ?�<Y7�.[(FZ�Ǖ(ę`�ıǓ�8k]�ȾȁǓiv�ǬæǓCm?hɧǞëǓ7>(ʎǓǓiC<3�$Y)��Ǫ$m�:r7�ĖǓǣíǓ+_=�>$�=]3�Y6<n�UǓ¢�+7>(ʎǓǓi�ĬǓ?�<Y7.[(�FZ�9(�ʚǓǓi�:_$ǖ3m�Ǩ7�%^)Ǖ3�ųǓ:Ǔ¢C<Ǔ�3�Y�ÿ�Ǔ)%�Z�FCm�ǖõǓ7�C?m�v�� &_>�>Æ?[$Ǥ��ź�ǓZ�ǬñǓ$m�Ǩ7�dzöǓ8m�ɧ�$�©(�FǢǾǓ3�ĕ¤`(�ǭúǓ(�Ƕ�Ⱦ�)�Ƕ6r<�7Y(�>4=7����ƀǓa(�<k^3^���ƀǓa(�ŲǓǑ@�ĕ¤`(�ĄǓi�%^)Ǖ3�ǥh(źǓ](�>_<�7[(�9�i�

��%�(�Ǜ<_=7[(�ųǓ:Ǔ¢C<Ǔ�3�Y�ǛƂǓ`7�ŲǓǑ@Ǩ7�ĄǓi�%^)Ǖ3�ǖõǓ7�C?m�ɧ$�©(�ĞǓ3]ǔ>2o�ʎǓǓiǤñǓ$m�)Ǯ)>2o<_=�ĬǓ?�8(�ğ`(�Ⱥ=�ŪǓ]<�þ¡Ǔ(�5hđ`(���ŪǓ]<�Ē`$>4=7��ŶǓĈǓ-�ǖñǓ�Ğ`=�ŮǓ]?�)(�ª3�ɥ8]$�)^?�9�i�?$m�dzh(�7Y(�ǴäǓC�ď`8�8ǢǾǓ?UǓ¢Ǭ7�<D7�Ǯ=�ǚ8ĄǓi�ĶǓ8đǓi�ıǓ<�(v��ĞǓ3]ǔ>2o�đǓi�Ǭ7ǔ>�ē¨`?�ğ`(�ǔ?:Z�ĚǓǯ�Ɉ�ú�(���ǜ7)^?�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ@Â)�Yǔ��ǚñǓh��~���ɧ�)h2ȃ)�9¤ª@ĢǓ(�ǗöǓh(�dzh(�C^�&Z�<Y�]�)�;^�<Y3�ǫ:�CǘâǓ3m�%2ìOCǓ¦ZĢǓ@v��� �ɧ$�©(�ĞǓ3]ǔ>2o�đǓi�$qǬ7�F7�Ǯ&<7o�:Z�C<3�$Y)��7Y(�>4=7��:�7��3m�F&�Y;r=�>8Cm�C�(ǔ>�ŪǓ](�7Y(�ŪǓ]<�D]�l�7�ēǓ¦Ǔ(y�C>]8�+Y3��~�ƀǓa(�<$+_=�Ǩ-m�5[$�:7¤3m�ď`8�>?3mɥ@Â-�ɧ�>=jĔǓ?���Ɉ�ú�(�ʍǓǓ=�v���ŶǓ;::r3nǬ7�Ǩ7UǓ¢�.[(Ǥ��<]7ĔǓ?�þ`3�ĞǓ3]�ĀǓ�ā`-�ǵ7�:Z>�ƀǓa(�ĬǓ?�ĈǓ-�8]$�ǖñǓ�Ƀi�<_=�ǬúǓ$�ǚöǓ<�7Y(�<_=ƀǓa(�ǬúǓ$�ǔ<>Ã��~���Ğ`=�ź�ǓZ�ĬǓ?�dzöǓ8m�ɧ$�©(�>4=7��Ƀi�&\Ǜ�ź�ǓZ�+Yi�ǔ<>Ã��~���)hİǓ$�8]>C�Ǜ�F�$Ē$8>�>4=7��Ǩ7�>3măǓ-�ǥ7mĔǓ?�FCm�ĬǓ?�ĀǓ�<Y7.[(Ǥ�8]�k�ǧõǓ�7�ǧ$m�ɃiďǓ�Ğ`=��>4=7��ǔ<>Ã�~��ĬǓ?Ǭ7�ź�ǓZ�>(ʎǓǓi�dzöǓ8m�ɧ$�©(�Ƀi�&\�Ǫ$m�dzöǓ$�ęǓ%�x�2W-2627�7Y(�>4=7��ǚöǓ<�Ǫ$m�dzöǓ$�ęǓ%�x�2D-8072w� � � � � ����0Z�Ęb�

ūǓǒdz>�>(ʎǓǓi�ȺǓ=�F&�Y;r=���ūǓǒdz>�Ǩ7Ǟ$m�Ǫ$Ǔ¢82´[(�ǥ>�Ch2(�+Y3��~�<\�]�7.]ǯöǓ>���ǬæǓCm�>4=7��8�[(�ȱõǓ)�ǧ>Ã�>(ʎǓǓi�

5Y.�ǫ:9�iĬǓ?ǵ78]$ĄǓi� �>^843�x��0ZĘb�

� ;�hĔǓ-x�ɋ$�@>ĝǓ7Z=o�Ɂ�ĺkǓ7�ĞǓ(�5Y3�ŶǓǦ7�ǔ>Âǭ�?r=��C7Y��C]%�ś�Ǔ�$�©(�� �řǓ�C�(�ǔ>�ǞëǓ7�7&>�Ǩ?�Ǯ+�Ǧ7Z�;�hĔǓ-�ŲǓǑ@�Ǩ7�F&��C�(�ǔ>�ǞëǓ7�7&>�Ǩ?�Ǜ3Y�CƍǓǓ)�.hğ(�ǟ77�>�Cr$�Y�Ǜ�@>ĝǓ7Z=o�S$�7Y(�Ǜ�ŶǓǦ7�ǔ>Âǭ�?r=�C7Y��C]%�ś�Ǔ�$�©(�.ĬǓ?v� :Y6Z�đǓi�Ǩ7�Đ¥`�ğ`(�ɧ�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ�5Z����ģǓ�@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ɧ�C�(�ǔ>�ǞëǓ7�7&>�Ǩ?�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-��ʍǓǓ<F6Y83Z�ǫ:�ɋ$�K3�<�ĝǓ7Z=o�S$�+_7�C]@2���F&��C�(�ǔ>�>(�7&>�Ǩ?�Ǜ3Y��7Y(�Ǜ�C�(�ǔ>�7&>�Ǩ?�Ǯ+�Ǧ7Z�;�hĔǓ-�$�©(�:Y6Z�ē�Ǔ>�ǫ>�$Y)��<]%�3hİǓ(��7Y(�8hǪ$m�ǟ77�>�Cr$�Y�+^7�.?m�ǧ=��7Y(�ǧ=�>(�7&>�Ǩ?�řǓ�C�(�ǔ>�ǞëǓ7�7&>�Ǩ?�Ǯ+�Ǧ7Z�;�hĔǓ-v� <ž�ǓZ�7&>�Ǩ?�ĬǓ?�Ǩ7�)^?�>_<�$�©(�F(��:Y6Z�Ǩ7�VǓ¢�.[(�Ǥ�ɧ�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ�5Z����ģǓ�@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���F&��C�(�ǔ>�7&>�Ǩ?�Ǜ3Y�Ǩ7�CƍǓǓ)�.hğ`(�ǟ77�>�Cr$�Y�+^7�ǧ=�7&>�Ǩ?�

)h7_7���>^8���$�©(�Ƀi�Ǭ7�ɋ$�@>ĝǓ7Z=o�Ɂ�ĺkǓ7�ĞǓ(�5Y3�ŶǓǦ7�ǔ>Âǭ�?r=�C7Y��C]%�ś�Ǔ$�©(ŲǓǑ@�Ǩ7�.hğ`(�ǟ77�>�Cr$�Y�Ǜ�@>ĝǓ7Z=o�S$��7Y(�ǔ7m�3_ǧ5Z�Ǜ�ŶǓǦ7�ǔ>Âǭ�?r=�.ĬǓ?���)hİǓ$���>^8�ďb3�$q�Ǩ7�55_?��ǟ77�>�Cr$�Y�Ǜ�@>ĝǓ7Z=o�S$�9(�ĬǓ>v�� &_>�>Æ?[$�Ǥ�ɋ$�@>ĝǓ7Z=o�S$��ĺkǓ7�ĞǓ(�5Y3��Ǩ7�)^?�8ƍǓ`�ǔ>�ǘ>�Ǜ�7&>�Ǩ?�řǓ�C�(�ǔ>�ǞëǓ7�7&>�Ǩ?�Ǯ+�Ǧ7Z�;�hĔǓ-�$�©(�FhE©(�ǚñǓh������Ğ`=�ɋ$�$q�ŲǓǑ@�Ǩ7�ǤñǓ$m�ę�ıǓ(�ǣh(�Ǜ�ŶǓǦ7�7&>�Ǩ?�8]kC�¸�C�[(�Ǭ7+r=��FCm�>=j�ĔǓ?�����ǚñǓh��8ǧïǓ8m�<$�ɋ$�$q�ŲǓǑ@�Ǩ7�<$�55_?�ǫ>�$Y)��Ǜ�F6Yǔ>�>(�7&>�Ǩ?��%2ì�Ǭ7+r=55_?�87�©$�ǔ>�ǘ>�ŷǓD¡�52ì�FCm�>=j�ĔǓ?���ǚñǓh��<]7�ĔǓ?�ĬǓ?�ɋ$�<$�ǔ7m�3_ǧ5Z�Ǜ�ŶǓǦ7�ǔ>Âǭ�?r=�C7Y��C]%�ś�Ǔ�$�©(�řǓ�C�(�ǔ>�ǞëǓ7�7&>�Ǩ?�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�>D^3�<$�.?m�Ŗ�Ǔ�đǓiw� � ���7Ǯ

ɋǓ$�ĺkǓ7�ĞǓ(�5Y3��ŲǓǑ@�Ǩ7�.hğ`(�ǟ77�>�Cr$�Y�@>ĝǓ7Z=o�S$

ɋ$ĺǓk7�ĞǓ(5Y3�ŲǓǑ@Ǩ7.hğǓZ(ǟ77�>Cr$�Y�>^8$ǢǾǓ?�� �>^843�x��7Ǯ�

8hĶǓ$Ch8]$ŪǓ]<+_-.^>���+7C(Ǔ¦r=�)h7_7���ǧ$m�>3mĀǓ)%¤«7�ăǓ-:Z�$ĵ¤Ǔ(�?$m�5[$ȿñǓ3+^>�Ƀi�$hǯh(�C<�3��$Y)��$q�ǣ<�Ǚ8mǨ7�)h7_7���ǧ$m�>_<Ǭ7�ȸõǓi�5Z���ȸõǓi�dzh(�źǓZ�źǓCm�ĕǓ5�źǓZ�Ƕ=]����ǚñǓh��<]%>8>�ǧ>Ã�ǕǮrǓF^ÿǓ�5Z���ȸõǓi�dzh(�źǓZ�ɬúǓ�ĕǓ5�źǓZ�Ƕ=]����ǚñǓh��<]%>8>�ǧ>Ã�ǕǮrǓFÿǓ�+7C(Ǔ¦r=�ǥh(���ǧ$m�dzñǓ$mɧ��9�i+_?�<�©h�@3��.h8^$�%�Cm�CǘâǓ3m�8[(5h:]7�%2ìǬ7+r=�

Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-��5Z���ȸõǓi�8l¬7�CYǯ�ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ=]����ǚñǓh��<]%>8>�$<¡$>Ch2(m�5Z���ȸõǓi�8l¬7�@0Ǔ�7j�ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ=]����ǚñǓh��<]%>8>�$<¡$>Ch2(m�+7C(Ǔ¦r=�ǥh(���ǧ$m�dzñǓ$mɧ��ǔ>ǞëǓ7�Ch2(m�<�©h�@3��.h8^$�%�Cm�CǘâǓ3m�8[(5h:]7�%2ìǬ7+r=�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�v�+7C(Ǔ¦r=�ǥh(���ǧ$m�ǣ<�ǔ>Đ¥`�čǓC��5[$Ƀ<�&\�@Â+�Ǭ7�v�@3�©ǣ(�Ǚ8m=$�<k^3^�~��ƀǓa(�ǬúǓ$�Honda C����:2n�ɕõǓ�Ǫ$m�dzöǓ$�ęǓ%�$ǢǾǓ?��G������w�<]7Z�

3<$:Z5h:r> $��

� 3Ǔ�ª('¡©h�x�>=jĔǓ?���ɈúǓ(�ɧ�=8m�Ŗ�Ǔ5Z��~�ǜ7)^?�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~����F&�Y;r=�Ǩ7�ǚ8ĄǓi�9�i�)h7_7���Ǯ8�.?m�.Z�8ǢǾǓ?�VǓ¢�%^)Ǖ3�ųǓ:Ǔ¢C<Ǔ�3�Y�ĝ�`>�ǥh(źǓ](�ɧ�)h2ȃ)�;^<Y�5Z���']h>�ǔ�%�©>�źǓ]$�ŪǓǑ)ǚõǓ>�ÿǓ3��3Ǔ�ª('¡©h�v��� �ɋ$�F7]ĝǓ7Z=oS$�Fl]$�ɪ�F6Yǔ>>(�7&>Ǩ?�źǓ]$�ŪǓǑ)ǚõǓ>�Ǩ78ǽèǓ$m�VǓ¢�.[(Ǥ�C<3�$Y)��7&>Ǩ?�źǓ]$�ŪǓǑ)ǚõǓ>�)h7_7����ǧ$m�F6Yǔ>>(�)h7_7���>^8�.[$ǧh�Ⱥ=�ɋ$�F6Yǔ>�Ǩ7�)]i+_=�F7�Ǯ&<7o�>D^3.?m�>?3m�ĕ¤`(�Ǜ�dzîǓ:>v�ĕ¤`(�Ǩ7�ǚ8ĄǓi�ǣh(:Z�ɈúǓ(���7Y(��~�ǧ5Z�=8m�Ŗ�Ǔ5Z��~�>D^3.?m�ɈúǓ(���

ďb8;¤\�ǜ7)^?�=8m�Ŗ�Ǔ5Z����)h2ȃ)þ`3ĞǓ3]�Ǖ(ę`v�$�©(�K85�@ĞǓ3]�đǓiĬǓ>�ĕ¤`(�Ǩ7�ĄǓi�9�i�FCm�)h7_7���>_<Ǭ7�x�5Z���9�i�ȸõǓi�7[<�%]<�Ƕ=]����ǚñǓh�ŶǓ:7��ȸõǓi�ʢǓǓ�4^�=�Ƕ=]����ǚñǓh�9�i�Ć`�ŶǓ$m�þǓ�¹(�5hDh���&]2����ĺkǓŲǓ������.h8^?���FCm�?]=���~~~�.]ǯöǓ>�?]=�ģ¡Ǔ>��~�ǯ7�Ęb?�7Y(�ģǓ¦Ǔ�$ǬC�)h7_7���ģǓ¦Ǔ�5<�7m���3<¤[(v����9�i�ȸõǓi�9]7�C<Ǔ�3�Y�Ƕ=]����ǚñǓh�ŶǓ:7��ȸõǓi�Ǥ�=�&[<�ėkǓ7�Ƕ=]����ǚñǓh�9�i�Đ¥`�:Z�Ć`�ŶǓ$m�þǓ�¹(�5hDh���&]2����ĺkǓŲǓ����.h8^?���FCm4�ğǓ�4(���ƀǓa(�?]=��~�~~~�.]ǯöǓ>�?]=�ģ¡Ǔ>���ǯ7�Ęb?�7Y(�ǬC����+Z�>$ā`-��~�+Z�@Â-v���9�i�

ȸõǓi�Ća(�Ǚ7m�ĝǓ(�Ƕ=]����ǚñǓh�ŶǓ:7��ȸõǓi�ğǓ(�ɏ�ĠǓ(�Ƕ=]����ǚñǓh�9�i�Đ¥`�:Z�Ć�ŶǓ$m�þǓ�¹(�5hDh���&]2����ĺkǓŲǓ���.h8^?���FCm�<k^3^�ĚÇǓ@���ƀǓa(�?]=���ǯ7�Ęb?�>ďǓiȲ���ƀǓa(�v�Ğ`=�9�i�)h7_7���%�(�ĬǓ?�ɧĢǓ�Ǔ>�ŲǓǑ@Ǩ7�>]iĘÃ�+ǽèǓh(�ķ�Ǔ$�Ǖ(<]%�7Y(�)hĞb(�9(ĬǓ>�v��� �ɋ$�F6Yǔ>>(�Ǩ78ǽèǓ$m�8ĵ�Ǔ<ďb3Ǥ�<^?ĞǓ3]�řǓ�ǔ>ĄǓi�đǓi�<Y7ǥ7mǬ7�ŶǓ;:�

)ǓǺCmǔ>2oɧğ`=�ďǓ�Ⱥ=�ĕ¤`(�ĄǓi�ăǓ-:Z9�i�ȸõǓi�Ća(�Ǚ7m�ĝǓ(�Ⱥ=�ǖ3m�%¥Y7�Ĉ`>�<Y7�>_)�7Y(�:Yǔ>Ĺ�Ǔ$�ĈǓ$�ıǓǬñǓ$mS(�Ğ`=�ǖ3m�Ǩ7�8ǽèǓ$mǤ�ĔǓ?�ɔíǓ�ď`8�ǖ3m�ǫéǓ$m�.[(%¤«7�$q�ā`-�FǢǾǓ3ĕ¤`(�ĄǓi�.?m�CC>�5Z���+_>�5Z���Ǯ8m�:Z�þ`3�v�$>2ZđǓi�C<3�$Y)��7&>Ǩ?�źǓ]$�ŪǓǑ)ǚõǓ>�$h:](Đ¥`ǔ>�ʈǓǓ@ɼǓǓ@�>$�<^?ĞǓ3]�Ĉ`<Ǔ�Z�ǜ7ɥ�Đ¥`ǔ>�C7�YǞëǓ7�VǓ¢�Ǩ7)ǓǺCmǯCm�Ǜ�ʍǓǓ=w�dz7�@Â�ŃǓ�<

F&�Y;r=�ęǓ8�ŲǓǨ$m�FCm�9�i�)h7_7���7Y(�8hǩöǓ-�ųǓ:Ǔ¢C<Ǔ�3�Y�ĝ�`>�ǥh(źǓ](�ɧǓ�źǓ]$�ŪǓǑ)ǚõǓ>�

ĄǓi9�iFCm�ɧźǓ]$ŪǓǑ)ǚõǓ>� �>^843�x��dz7�@ÂŃǓ<�

� K�3��>�Ǭ7+r=�x�ǔ?:Z�ĚǓǯ�ɈúǓ(���7Y(��~�ǧ5Z�ǯåǓ)�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���Ǭ7�$>2Z�ĕ¤`(�ĄǓi�9�i�ŶǓǛ:?>.����%�(�5hDh���&]2���ĺkǓŲǓ�ŶǓ$�mCǓ�ª@�ǬæǓCm�ȸõǓi�ɀ�0Z�7�ĕǓ5�źǓZ�Ƕ=]����ǚñǓh�Ǜ�ĖǓ9�i�7Y(�ȸõǓi�ĒkǓ(�Ǜ�8�Z�ɧ�;^<Y�5h78m�F;Y@0Ǔ�7o�']h�F^>�dz÷Ǔ=�źǓ]$�ŲǓǪh(�ʄǓǓdz5�ÿǓ3��K�3��>�Ǭ7+r=�v��ɋ$�@>ĝǓ7Z=oɁ�Cl]°�dzĘa7�ĖǓ8ǽèǓǔ>�@�>ĝǓǧ�3^)�ǔ>Ǫ>�ŷǓhĬǓ7�Ȳ$�ęǓ%��~��Ǩ7ɒ=.[(Ǥ�$>2Z�ĕ¤`(�ĄǓi�

9�i�Ƀi�<^?ĞǓ3]��8ǢǾǓ?<$:Z�ĕ¤`()ʋâǓǓ7�þ¡Ǔ(�ǞhǨ=�ǦöǓ$m�$�7�©=�F]C�ę`�ǔíǓ>�8(�VǓ¢�ĕ¤`(�ĄǓi�ıǓ<�(�ɧĔǓ?U�:]$�ǬíǓ=�<Y7�ɧ�>@?m�ɥ�ŭǓǑ3źǓ^@�ǥh(FCmǖñǓ�5]$ɒ=�$^7�ɧ9�i�ǞhǨ=�v�ɋ$�@>ĝǓ7Z=oɁ�Cl]°�dzĘa7�Ǩ7�87�ďb3Ǥ�Chǫ�>j�7Y(�ǔ>%^)Ǖ3��>_<Ǭ7�ȱ�Ƕ@��$đ�Ǔ?��<](�;_=�4@Âǔ�F(�>�źǓ^@�ŲǓǑ@�ĕ¤`(�ĄǓi�ǥh(FCm�Ğ`=�$]hıǓ�Ǩ7�ŶǓǛ:?>.��ĬǓ?�>Cmɧ�+Y3Ǖ(�+_=�:7¤3m�$]hFZ�ĄǓi�<k.�ǖõǓ7�C?m�ą`(�CC>�ɃiďǓ�w� � Ǚ7m5Z

9�i��%�(�ŲǓǑ@�ĕ¤`(�ĄǓi��ȺǓ=dz>�þ¡Ǔ(�ǞhǨ=�ǦöǓ�$m$�7ˈ©=�F]C

9�iĄǓiȺ=ĕ¤ǓZ()ŬǓ�X7ɧźǓ]$ŲǓǪh(ʄǓǓdz5�� �>^843�x��Ǚ7m5Z�

Page 12: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

$�� Ŗ�ǓŷǓDCǓ�3¸�5Z����ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~�� :r3nǬ7Ǜ3Y���NATIONAL www.kampucheathmey.com

� ÿǓ3�8ǧïǓ=Ǭ7+r=�x��ɧ�ǯåǓ)�Ŗ�Ǔ5Z��~��ģǓ@Â)�Yǔ��ǚñǓh��~���Ǭ7��:?$>�*¤(ĬǓ7�%]C)ǓǺ8m�þ¡Ǔ(�ǙCm�ŶǓ]C��źǓZ8ŸǓ](�?_)�*¤(ĬǓ7�ɥ>$�ǔ>ǘ>�Đ¥�ɧ�źǓ]$ŖǓ�Ⱥ=�%]C���)ǓǺ8m�ŲǓǑ@Ǩ7�$hǯh(�ǔ>Âǭ?r=�ŶǓǚh(�ǔ>+_-.^>�<7]CǓ¦�7Y(�ǔ>Ǫ>�F7Z3Y+7�řǓ�C�(ǔ>ǞëǓ7�7&>Ǩ?�ÿǓ3��CDǔ>�Ǜ<_=�7&>Ǩ?�źǓ]$�ǬúǓŧǓ�7Y(�$ǬöǓh(�7&>Ǩ?�@>j�����8k]C��$ǓǺ?dzóǓ7�Ǩ7�)]i�58mdzâǓ3m�:?$>�ǥh(����ǧ$m�đǓi�ɧ�)h2ȃ)�;^<Y�.h8^$�@Â?�']h�ǬúǓŧǓ�źǓ]$�ǬúǓŧǓ�ÿǓ3�8ǧïǓ=Ǭ7+r=�Ĉ`<Ǔ�Z�=$<$�F8m>Æ�7Y(�VǓ¢�@Â?ŲǓE8m�ɥ�?hɧǞëǓ7�Ęb(y�%¤«7�@Â-�v�� ɋ$�K�3��<�ĝǓ7Z=o�ŲǓZ�Ƕ3m��ģǓ<�C�(ǔ>�7&>�Ǩ?�ÿǓ3�8ǧïǓ=Ǭ7+r=�Ǩ78ǽèǓ$m�Ǥ�$�©()hȾ<�:?$>�ǥh(����ǧ$m�Ǭ7�źǓZ���ǧ$m�$]Ǭ>���ǧ$m�Ğ`=�ʍǓǓ=:Z�Đ¥`ǔ>�Ǘ3m%¤«7�ŲǓǑ@Ǩ7�$ǬöǓh(�7&>�Ǩ?�Ǩ7Đ¥�ǔ>F8m>Æ�.?m�:?$>�ǥh(����ǧ$m�Ƀi��Ĉ`<Ǔ�Z�VǓ¢�.[(Ǥ��ǔ>�

ɥ�Ł¥Ǔ(>$�ǔ>ǘ>�Đ¥�ɧ�źǓ]$ŖǓ��+_8�K8C&��ǕöǓh(��8k]�ǢȁǓ�5Z���ŲǓǑ@�Ǚ-mɄ$�ĖǓ%Ǔ¢?m�FCm�?]=�ǔ$m�Ē`�źǓZ�FCmǥh(�%¤«7ʄǓǓ2�5Z���+_8�ʎǓǓiǤñǓ$m�)Ǯ)>2o�Ǜ�-[$ǝ8m�Đ¥�VǓ¢�Ǩ3m8(m�+Z@Â3�7Y(�%¤i�:Yǔ>�ďb39(�5Z����ŲǓǑ@�3ŸǓǒ3��ŖǓ�Ǚ8m�Ǟ$m�&]$�ǖõǓ7�Ŗ�Ǔ�ăǓ-��5Z����ǖõǓ7�CY5Y��ĝǓ>Ãǫ:�$�©(ǔ>�Ĉ`>Ğ`>�.^)�źǓ]$ģ¡Ǔ>�ğ`=v��ʍǓǓ=ĔǓ?�Đ¥`ǔ>�F8m>Æ��7Y(�VǓ¢�Đ¥`�$Y)�C7Ǔǻ�>_)�:?$>�ǥh(����ǧ$m�Ƀi�ŲǓǑ@Ǩ7�7&>�Ǩ?�VǓ¢�:_$ǖ3m�@Â?ŲǓE8m�ɥ�?hɧǞëǓ7�@Â-�Ęb(y�%¤«7v��� ɋ$�K�3��<�ĝǓ7Z=o�ŲǓZ�Ƕ3m��ģǓ<�Ǩ7�ę`$�ğ`(Ǥ��=]5�ǧǔ>�58mdzâǓ3m�:?�$>�*¤(�ĬǓ7�%]C)ǓǺ8m�ɥǔ7m�ŶǓďǓC�ŖǓ�ŲǓǑ@Ǩ7Đ¥`�ğ(Ǜ�87�8ǧïǓ8m�Ⱥ=�ɋ$�Ǩ7Ǟ$m�ķǓ7ǔ>�VǓ¢�$ǬöǓh(�7&>��Ǩ?�ɧǣ<�ŷǓhĬǓ7�Đ¥`ǔ>�)]i�?ǓǺ3��7Y(�Đ¥`ǔ>��>Ä387�[(�ǔ>Ǫ>�ɧǣ<�ŭǓ$ŷǓhĬǓ7�<Y7�VǓ¢�Ǭ7ǔ>�*¤(ĬǓ7�ɥĐ¥`�ǔ>�ɧ�źǓ]$ŖǓ�87��ďǓ��

ʚǓǓi�ǔ>*¤(�ĬǓ7�Ⱥ=�%]C)ǓǺ8m�Ǭ7�ʎǓǓiǤñǓ$m��7Y(�Ǭ7�Ǵ7Y;r=�%�Cm�v��ɋ$�Ǩ7�FhǪ@ǧ@�VǓ¢�ŶǓǛ:?>.��ǥh(FCm�ǘ$�<$>$�ǔ>ǘ>�Đ¥`�ɧ�źǓ]$�ģ¡Ǔ>�@Â-��ʚǓǓi�ʄǓǓ$mģǓ�<Y7�%]CǖñǓ�8k]ǧõǓ7�

Ƀi�ďǓ�Ğ`=�Ē�ɥ>$�ǔ>ǘ>�Đ¥�ɧ�źǓ]$ŖǓ�ŲǓǑ@�ɥĐ¥�?Y%Y3*¤(ĬǓ7�Ⱥ=�źǓ8)ǓǺ8m�@Â-�ď`8�3ŸǓǒ3�ŖǓ�<Y7�Ǚ�8m8�³�ª�7�<$@Â-�w�� � � � � �&ǘäǓ�

:?$>�*¤(ĬǓ7�%]C)ǓǺ8m�ŶǓ]C��źǓZ���ǧ$m��ŲǓǑ@Ǩ7�7&�>Ǩ?�źǓ]$�ǬúǓŧǓ�Ǘ3m%˒«7

:?$>ģ¡Ǔ>*¤(ĬǓ7ŲǓǑ@C<3�$Y)�Ǘ3m%¤«7F8m>Æ� �>^843�x��&ǘäǓ�

� ÿǓ3�ĝb<Ǯ8x�ɧ�>ĝb?�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ɋ$�Dl]7�ǬúǓ�İǓ�3�3hǢ(�.q�%�(m%�Cm�>8Cm�CĖ�Ǔ)�F&�<ǴĝǓǧ83Z�čǓ�ȷ�Dl]7�ŁǓ7�7Y(�CĖ�Ǔ)�$Y3�Y�ŷǓ[5��82ìY3�8l]7ǮrǓ7Z�Dl]7ŁǓ7�F<.hČ`>�Ⱥ=ɋ$��K�3��<ĝǓ7Z=o��ÿǓ(�C]ĖǓ6�F&��C�(ǔ>>(�7&>Ǩ?Ǜ3Y�Ǩ7�Fġ�`-�+_8�ChČǓiChǢ?�7Y(�ǧh=$�ĝǓ)$�Z�7[$>?[$�řǓ�CĖ�Ǔ)�ǥh(:Z>�ē�`+^7�$($ǬöǓh(ŶǓǞ8mǶ@]6�5YC�ɉ6;^<Yǫ&�5Z���$�©(Ƀi�>_<Ǭ7�$(5r:�$(�7&>Ǩ?Ǜ3Y�$(Ǯ+Ƕ@]6D3��<$:Z�8ǢǾǓ�ÿǓ3��)h2ȃi�ǥh(�����C�[(ƙǓǓ(��<2ì?�&Z�>Ã�7Y(�>37&Z>Ã���v�� Ǜ<_=7[(�ǔ>)]i�C_>C]%5]$��ChČǓiChǢ?�đǓi�$qǨ7�ǧh=$ɥ�Ǜ<_=�7^@�Ƕ@�>ǘ�<_=)h7_76h�ĬǓ?Ǜ�FhȾ=�.q�Ŗ¤ǓǤöǓ�řǓ�CĖ�Ǔ)�čǓ�ȷ�Dl]7�ŁǓ7�7Y(�CĖ�Ǔ)�$Y3�Y�ŷǓ[5��82ìY3�8l]7ǮʳǓ7Z�Dl]7ŁǓ7�K83�< �+^7�$($ǬöǓh(ŶǓǞ8mǶ@]6�řǓ�8ǢǾǓ�ÿǓ3��)h2ȃi�5YC�ɉ6;^<Yǫ&�5Z���Ƀi�9(ĬǓ>��ĬǓ?�:Y�6Z�+_8+]h�ChČǓiChǢ?�đǓi�Ǩ7Đ¥`�ğ`(�ɧ�ÿǓ3�C�[(ƙǓǓ(�v�� ���ɋ$�Dl]7�ǬúǓ�İǓ�3�Ǭ7ŶǓdzC7oǤ�CʆǓǓ8m�ǔ>+_8ǖñǓ�Ǜ<_=�$($ǬöǓh(ŶǓǞ8mǶ@]6�ūǓ8m�8ǢǾǓ�5YC�ɉ6;^<Yǫ&�5^ǥh(ŶǓďǓC�ĬǓ?Ǜ�$<¡@Â6Z�:YĝǓC�Ƀi�&\���ǚñǓh�Ǭ7���.(��>.^@@CǓǼ�7Y(�>.^@>ǘ�v�ɋ$�Ǩ7�8ǽèǓ$mǤ�ǔ>+_8ǖñǓ�$�©(�>.^@@CǓǼ�&\�Ĉ`<Ǔ�Z�ǧh=$�Ƕ@�ĕ¤º(�

FŬǓ[(�ē�`+^7�$(5r:�$(�7&>Ǩ?Ǜ3Y�7Y(�$(Ǯ+Ƕ@]6D3���Ğ`=�CʆǓǓ8m�ǔ>+_8ǖñǓ�$�©(�>.^@>ǘ�&\�Ĉ`<Ǔ�Z�Ǩ7�ē�`+^7�Ƕ@�>ǘĬǓ?�>.^@�ǥh(:Z>�đǓi�ǰ�Ǭ7�8ǽøǓ�ŶǓ,<�)hɆi�C]%ǫ:v�Ⱥ=ŃǓ$�CʆǓǓ8m�F(�ǫ:�3h87m�ŶǓ3Y83�Yǔ>�C[$�>(�<2ì?�&Z�>Ã�CĖ�Ǔ)�čǓ�ȷ�7Y(�CĖ�Ǔ)�$Y3�Y�ŷǓ[5��82ìY3�Ǩ79�?m�FhȾ=�>4=7����ƀǓa(�IJǓ<�ďb3v�� �ɋ$�ę`$ğ`(Ǥ�CĖ�Ǔ)�čǓ�ȷ�ǧ=$�>.�<ž�ǓZ�řǓ�ŷǓiǮǛǢ)ŪǓ�$<�©Ǜ�Ǭ7�ģǓ¦Ǔ+Z@Â3�Ǜ:YĝǓC�Ƀi�&\�8hĘÃ�$�©(�+_�>$(5r:�.^ă�Ǔi�CĖ�Ǔ)�čǓ�ȷ�dzäǓ?m�)ǓǺCm�ǢCm�Fh:Z�C]%5]$��>8Cm�$(5r:�7Y(�3ŸǓǑ@ǔ>�>8Cm�$(5r:v�ɋ$�87�Ǥ�

$(5r:�ʟǓǓ:Z�ǔ>8hĔǓ-�ǔ3:¥$Y)��.q�K�3�©�(��K�3��<�ǔ>Ǫ>�8^>2ǫ:�ĬǓ7.Z�řǓ�Ǭ3];^<Y�&\�ɧ�87��CDŶǓ3Y83�Yǔ>�Ǜ<_=�$ǬöǓh(�7&>Ǩ?Ǜ3Y��$(Ǯ+Ƕ@]6D3��Ĉ`<Ǔ�Z�ĝǓ)$�ZC]%dz7��+^7�ŶǓǛ:?>.��Ĉ`<Ǔ�Z�C]%�C]@3�Yǫ:�CǢǾǓ8m�C(�<�9(ĬǓ>�v�� �ɋ$�Dl]7�ǬúǓ�İǓ�3�Ǩ78ǘøǓ-�VǓ¢�ā`-Ǥ�%_8�ę`$�5Z����Ŗ�Ǔ�8Ă�`3�$(ɉ6:?�ÿǓ<>;^<Y7��7Y(�5Yǰ�8]2Ǔ¢�S$Ǯ+Ǔ¢�Ǜ3Y�ŲǓǑ@Ǩ7�Ǯ+>ǞëǓ;YǨ?�$<�©Ǜ�$(5r:�ŶǓǛ+7�<Ǵ+7�Ǩ7�ʄǓǓ>:��7Y(�F8F>dz5>�5^ǥh(ŶǓďǓCw�� � � � �������Āa7��ĚÇǓ3

ɋǓ$�Dl]7�ǬúǓİǓ3�)]i�C_>C]%�5]$���7Y(�ChČǓi�ChǢ?�Ǜ�<_=�$(�5r:

ɋ$Dl]7�ǬúǓİǓ3ŶǓ&?mFhȾ=.?m$(5r:� �>^843�x��Āa7�ĚǓk3�

� �ÿǓ3�$h:(mǚñǓh(�x�+7Ǜ3Y�F^ʈíǓǓ?Z�<_=ŪǓ]<�$�©(�F(�ǔ>�'^�Ǵ÷Ǔ��ɧ�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ���ǚñǓh��~���Ǩ7�)]i<$�CY$ǓǼ�Ł¥Ǔ(=?m�Fh:Z�ǔ>đǓdz5�ŲǓZ�ǣ<�ǰ?ơǓǓ�ɧ)h2ȃ)5h78m�ưǓǓ�<^?Ǜ<_=�ŶǓǛ:?>.�7Y(�)]i+_=�K83�< �4@Âǔ�.?m�CǬ+Y$�C�D�&<�7o$CY$<¡�']h�ưǓǓ�<^?�źǓ]$�>ǯĒ¨º>�ÿǓ3�$h:(mǚñǓh(�v�� �ɋ$ɇ&�dz�>]Æ�ŶǓǦ7�CD&<7o�$CY$<¡��']h�ưǓǓ�<^?�Ǩ7�7Yǭ=�ɒ=.[(Ǥ���ɧ�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���đǓi�F(�ǔ>�'^Ǵ÷Ǔ��F^ʈíǓǓ?Z�Ǩ7�)]i<$�.?m�CD&<7o��$CY$<¡�']h�ưǓǓ�<^?�Ǩ7�Ł¥Ǔ(=?m�Fh:Z�ǔ>ƋǓ`ʄǓǓCm�

K8$>2o�đǓdz5�ŲǓZ�Ǜ�?$�2j�ūǓǒdz>�ɧ�ǣ<�ǰ?ơǓǓ�Ⱥ=�Ǩ7ɒ=�CǬ&<�$CY$<¡�ǖ3m�8ǘøǓ3m8ǘøǓ-�>Ēb8�F^C�>Æ�)(�Ǚ8m�ŲǓZ�7Y(�8(mChǢ-m�ɧ$�©(�ǰ?ơǓǓ�5h78m�ưǓǓ�<^?�ǭúǓ(�C8ǓǺ=>Ã$Ǯ=�v�� �ɋ$ɇ&�dz�>]Æ�Ǩ7�87��ɒ=.[(Ǥ��ɧ�$�©(�>=jĔǓ?���ǚñǓh�<$.?m�ǚñǓhđǓiCǬ+Y$��CD&<�7o$CY$�<¡�']h�ưǓǓ�<^?�Ǭ7�CǬ+Y$�Ǜ(��~~�ǧ$m�Ğ`=�7Y(�ɧ�)](ǚñǓh��~���đǓi�CǬ+Y$�CD&<7o�7[(�ğ`(�Ǜ(��~~�ǧ$mv�F(�ǔ>�'^�Ǵ÷Ǔ�F^ʈíǓǓ?Z�<_=�đǓi>=j�ĔǓ?���ǚñǓh$7¤(<$�Ǩ7�)]i�:Y7Y3Ǔ¢�$�©(�CD�

&<7o7Y(�+_=K83�< �4@Âǔ�.?m�CǬ+Y$�$�©(�CD&<�7o)h7_7��~�ǧ$m�$�©(��ǚñǓhy�ĬǓ?�$�©(���ūǓǒdz>y�55_?Ǩ7�4@Âǔ)h7_7��~�<]\7�Ęb?�Ⱥ=Ǩ7�8ƁǓb7�8ǘøǓ3m�8ǘøǓ-�7Y(�:ŬǓ[(:ŬǓZ$�ǔ>)Y³�[<�C3¥��ŮǓǑ$�Ǭ7m�ǥ�ǔ>Ǟh.]i�.hǢh�7Y(�<]%>8>�Đ¥`)èǓ>�$Ɩ�ǓǓ(�ɧǣ<�ūǓǒdz>�ǛĈ`<�v��8k]ĵ�Ǔ�ǔ>+_=K83�< �đǓi�&\�Chɞę`�CǬ+Y$�CD&<�7oǢĬǓ?�KCǓǼDo�:Ǔǻǭ<�7Y(�3Cl^�Ǭ7�&h>^�?¨�$�©(�ǔ>ǘ>�7Y(�ĬǓ?�%¥i�Ĉ`<�5]7�Ⱥ=�<Y7�+_=�Ǜ5^ɥ�Ƀiğ`=�v�� �ɋ$�ŶǓǦ7�CD&<7o�$CY$<¡�']h�ưǓǓ��<^?Ǩ7�Ch2Ȅ<:>�.?m�CǬ+Y$�$�©(�CD�&<�7oǥh(FCm�C^<+_=�ǔ>Ǫ>�:^+�ŲǓZ�ɧ�ǣ<8[(�P�5h78m�$�©(�<^?ǞëǓ7�Ⱥ=�ŲǓǑ@ıǓ�ǧhǖñǓ�+_=�58mdzâǓ3m�ǔ>�*$m�ŲǓZ�>8Cm�+7%Y?%^)�7Y(�ǧhǖñǓ�ƋǓ`ʄǓǓCm�ıǓ�K8$>2o�đǓdz5�źǓ8)ǓǺ8m�Ĉ`<Ǔ�Z�>$ǓǼ�5]$ɒ=�ŲǓZ�Ǭ7ǔ>�þ`7ğ`(�ChǮ8mĐ¥�ǔ>đǓdz5�9�3m9�(m�+Z@ǫ:�ɧ$�©(�ūǓǒdz>�v�57�[<đǓiĬǓ>�C^<�8(8¨ª7�$�©(�CD&<7o�8Ă�`7�ǔ>)Y³�[<�C3¥�Ǟh�.]i�.hǢh�ǣ<�ūǓǒdz>�7Y(ŶǓ$8<]%>8>�Đ¥`�)èǓ>�$Ɩ�ǓǓ(�ɒ=Ǩ7�ƂǓ`7�Ĉ`<Ǔ�Z�ųǓųǓ(m�+Z@ǫ:�$�©(�ūǓǒdz>�ɒ=Ǩ7�6^>Ǧ>�Ğ`=$qǶ)�Ǭ7UǔC�55_?Ǩ7�ǔ>K83�< �4@Âǔ:Z�F(�ǔ>�'^�Ǵ÷Ǔ�F^ʈíǓǓ?Z�Ǖ(ę`đǓi�9(ĬǓ>�w��Ćb(�Ǥ�>Â�5�

� �ÿǓ3�$h:(m6h�x�ŪǓ]<ǔ>ǘ>�ǧ=$ǞëǓ7�ǦǮ�dzź�Ǔ�$CY$<¡�řǓ�ŪǓC_(�67Ǧ75[$�7Y(�K3]7Y=<�CDǔ>�Ǜ<_=�<7�Z>�67Ǧ75[$�7Y(�K3]7Y=<�ÿǓ3��Ǩ7�)]i�F7�Ǯ�&<�7o�8^<5[$�C�©$�Ǟ$m�ŶǓǵ=�5]$�VǓ¢�ŶǓǛ$CY$>�8(�8�Ă��9?�źǓ^@�>.^@ʄǓǓh(�ę`�ś�Ǔ.Z�ŶǓǬ2����~~�DY$ǣv�� �ɋ$ǜ�8l]7�>Â�5��ŶǓǦ7�ǧ=$ǞëǓ7�ǦǮ�

dzź�Ǔ�$CY$<¡�řǓ�ŪǓC_(�67Ǧ75[$7Y(�K3]7Y=<�Ǩ7�ʄǓǓ8mUǓ¢.[(�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z�~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~��đǓi�Ǥ��Ⱥ=�:Y7Y3Ǔ¢ā`-Ǥ�5[$��ĬǓ?Ǭ7�ʈǓǓ8m�ɧ�3h87m�đǓi�<Y7ǥ7mǶ)�8hĔǓ-�3ŸǓǑ@ǔ>�$�©(ǔ>�ʝǓǓ)źǓ:�ę�ś�Ǔ.Z�.hǢh�źǓ^@�>.^@ʄǓǓh(�ǥh(đǓi�Ǩ7�ɧğ=�ŪǓ]<ǔ>ǘ>�ŪǓC_(�CDǔ>�Ǜ<_=�<7�Z>67�Ǧ75[$�7Y(�K3]7Y=<�ÿǓ3�$h:(m6hǨ7Ęb8)h�

.hğ`(�ǬúǓC]Z78^<5[$�ǕñǓ3�<6Ǔ¢<����ĝǓi��)h7_7~��ƀǓa(�8^<�=$�5[$�:Z�C�[(ŁǓ7�5ǬöǓ$m�ǣ<�ŶǓǵ=�ĖǓ�$h:(m�:]ʁǓǓ�ĬǓ?Ǭ7�ŶǓľǓ(�ŶǓǬ2��~~~�ĺkǓŲǓ�*¤(ǔ3m�9¤ª@Ǜ3Y�ęǓ%���Ĉ<Ǔ�Z�ǧh�5[$�<$�+^7�8(8¨ª7�ŶǓǛ$CY$>�ɧ�3h87m�đǓi�Đ¥`ǔ>�ʝǓǓ)źǓ:�.hǢh�źǓ^@�8ĵ�Ǔ<ďb3v�� �ɋ$�87�Ǥ��&Y3�<$.?mĔǓ?đǓi�ŶǓǛ�$CY$>�$�©(�CǘâǓ3m�źǓ�=k^�@�ŪǓ](�C�[(ŁǓ7Ǩ7�Ǚ8mē�`<�F7]@3��ǔ>ǘ>�8(�8Ă�`79?�.hǢh�źǓ^@�>.^@ʄǓǓh(�ę`�ś�Ǔ.Z�ŶǓǬ2����~~�DY$ǣv�Ⱥ=ŃǓ$�ǔ>ǘ>�8^<5[$�8³�ª?�ǣ<�8ǢǾǓ�Ƕ(5[$�ǧǧ�CʆǓǓ8m�8ƍǓ`�.?m��ǔ>ǘ>�8(�8Ă�`79?�.hǢh�źǓ^@�>.^@ʄǓǓh(�ɧ�$�©(�ÿǓ3�$h:(m6h�ŪǓ]<ǔ>ǘ>�>8Cm�ė`(�Ǩ7�7Y(�$h:](�Đ¥`�ɧ$�©(�ŪǓ](�źǓ]$�)h7_7��>_<Ǭ7�ŪǓ](�C�[(ŁǓ7�źǓ]$�$h:(mdz÷Ǔ=�7Y(�źǓ]$�ɏïǓ(�Ⱥ=�ƋǓ`ʄǓǓCm�ǬúǓC]Z7�ǕñǓ3�<6Ǔ¢<�����ĝǓi��C>]8�)h7_7����ƀǓa(�ŷǓ<ǥh(�9�?m�ƋǓǓ(�CʆǓǓ8m�.hČ`>ǔ>�ǬúǓC]Z7�ǕñǓ33^)�>8Cm�CD&<�7o�5h78m�ĬǓ?Ǭ7�ɧ7[($ĵ¤Ǔ(�ʈǓǓ8m�Ǯ8mCY8�ƀǓa(�ďb3w� �����0_(�@Â�>j�+r=

�F(�ǔ>�'^�Ǵ÷Ǔ�F^ʈíǓǓ?Z�)]i�Ł¥Ǔ(=?m�:Z�ǔ>đǓdz5�ŲǓZ�Ǜ�?$�2j�ūǓǒdz>�ɧǓǣ<3h87mǰ?ơǓǓ

)]iŁ¥Ǔ(=?m:Zǔ>đǓdz5Ǜ?$�2jūǓǒdz>ɧ)h2ȃ)5h78mưǓǓ<^?� �>^843�x��Ǥ>Â5��

�ŪǓ]<ǔ>ǘ>�67Ǧ7�5[$��.hğ`(�ǬúǓC]Z78^<5[$�ǕñǓ3�<6Ǔ¢<�8^�<�5[$�Cˆ©$�ɒǓ=�$CY$>�ŪǓ](�C�[(ŁǓ7�8(�8Ă�`79?�

<ŵǓ�Z67Ǧ75[$8^<5[$:ZC�[(ŁǓ7Ǟ$mǶ(CʆǓǓ8mǔ>ʝǓǓ)źǓ:�

� �ÿǓ3�$ǢǾǓ?x�ɋ$�@>�ĝǓ7Z�=o��Ća7�8l]7�*7�F6Yǔ>7&>Ǩ?�źǓ]$�Ȱi6h�Ǩ7�ʄǓǓ8m�ɒ=.[(Ǥ�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ�@Â�)Y��ǔ�ǚñǓh��~���Ǥ�>=jĔǓ?����ɈúǓ(�$�©(�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ�@Â�)Y��ǔ�ǚñǓh��~���$ǬöǓh(�7&>Ǩ?�źǓ]$�Ȱi6h�Đ¥`ǔ>�8ʋâǓǓ8�$>2Z�+_-.^>�ħǓ$Ǚ=�7Y(�ƋǓ`ʄǓǓCm�ƀǓa(ćº7�ǥh(�ɧ$�©(�<^?ǞëǓ7�źǓ]$�Ȱi6h�>D^3.?m5[$��.Z�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�Ⱥ=�Ǘ3m�Ǩ7�+�7C�(Ǔ¦r�=�)h7_7���ǧ$m�$�©(Ƀi�ŶǓ]C��ǧ$m�źǓZ��ǧ$m�7Y(�.$D^3�Ǩ7�ǤñǓhćº7�ŶǓĕǓ5�ĖǓ�3h�Ğ¥Ǔ�ǣ�<Z7��Ice����$³�8m�ĝ¡�7[(�������ɸǓǓ<��<k^3���ƀǓa(��5^�>Cr:��ŐǓ���ƀǓa(�7Y(�?]=�ģ¡Ǔ>�)h7_7���~~~�Ęb?v�� �ɋ$�@>�ĝǓ7Z�=o��Ǩ78ǽèǓ$m�ɒ=.[(Ǥ�ŶǓ3Y83�Yǔ>�)]i8ʋâǓǓ8�$>2Z�+_-.^>�ħǓ$Ǚ=�7Y(�ƋǓ`ʄǓǓCm�ƀǓa(ćº7�55_?Ǩ7�ȷ&��+r=��Ǖ(ę`đǓi�Ⱥ=�F7]@3�ǣ<�858ǽèǓ�>8Cmɋ$�K�3��<�ĝǓ7Z�=o�Ɂ�ǶûǓ�@�)hĘÃ7�C�(ǔ>ǞëǓ7�7&>Ǩ?�ÿǓ3�$ǢǾǓ?�ʍǓǓ<�ǔ>CŸǓ8CŸǓǒ?�7Z3Y@Â6Z�.[$ǧh�ŶǓ3Y83�Y�ǔ>8ʋâǓǓ8�Ⱥ=ǩïǓ?m�:Z�ChǢ$m�ɋ$�?[<�C]&�ǧîǓ�ŷǓiǮ+ǶǛéǓ�F<�dzǯ.h8(�ÿǓ3�$ǢǾǓ?�7Y(�ɋ$�K�3��<�ĝǓ7Z�=o�ŲǓZ�Ća7�C])Y�3��C�(ǔ>>(�55_?87�©$�ķǓ7�85ę¡`C�Ǩ7�.[$ǧh�$ǬöǓh(�ǔ>Âǭ?r=�ŶǓǚh(�ƀǓa(ćº7�7Y(�7&>Ǩ?�źǓ]$�Ȱi6h�ɥ�CDǔ>�Ǜ<_=�$ǬöǓh(�7&>Ǩ?�řǓ�<7�Z>�ŶǓǚh(�ƀǓa(ćº7�7Y(�ɋ$�C�(ǔ>>(�55_?�ķǓ7�ŶǓǚh(�85ę¡`C�řǓ�C�(ǔ>ǞëǓ7�7&>Ǩ?�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�v�� �ɋ$�@>�ĝǓ7Z�=o��F6Yǔ>7&>Ǩ?�źǓ]$�Ȱi6h�

Ǩ78ǽèǓ$m�ɒ=.[(ďb3Ǥ�$Y)�ŶǓ3Y83�Yǔ>�đǓi�.h8^(�ğ`=�$ǬöǓh(�ķ�Ǔ$�=]�3�Y�6�<n�źǓ]$�Ǩ7�?ǓǺ3�:_7�dzïǓ$m�Ǚ8m�<]%CǽʲǓ�+_-.^>�ƀǓa(ćº7�Ǩ7�ǬñǓ$m�%�2j�ĬǓ?�Ǣ3mǖñǓ�Ⱥi.^>�ƀǓa(ćº7�ɧĚǓǯ�ɈúǓ(�ǜ7)^?Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ�@Â�)Y��ǔ�ǚñǓh��~���Ğ`=�Ǩ7�dz$C_>�=$�)Ė¤`=�ď`8�ǜ7ɥ�8ʋâǓǓ8�Ǚ8mǨ7�+7��C�(Ǔ¦r�=���ǧ$m�IJǓ<ďb3�7Y(�.$D^3�Ǩ7�ǤñǓhćº7���$³�8m�6h�v�� �ɋ$�F6Yǔ>�Ǩ7�87��Ǥ�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ĚǓǯ�ɈúǓ(���7Y(��~�ǧ5Z�)h2ȃ)�;^<Y�ƧǓǓ�6h�']h�Chɪ�:^7�źǓ]$�Ȱi6h�ÿǓ�3��$ǢǾǓ?�$hǯh(�7&>Ǩ?�ķ�Ǔ$�=]�3�Y�6�<n�źǓ]$�Ȱi6h�Ǩ7Đ¥`ǔ>�8ʋâǓǓ8�$>2Z�+_-.^>�ħǓ$Ǚ=�7Y(�ƋǓ`ʄǓǓCm�ƀǓa(ćº7�Ⱥ=�Ǘ3m�Ǩ7�+7C(Ǔ¦r=�ǬñǓ$m��ȸõǓi�ųǓZ�?ZǞ�ĕǓ5�źǓZ�Ƕ=]����ǚñǓh�+7Ǜ3Yģ¡Ǔ>�<]%>8>�<Y7�:Y3ʄǓǓ$.�Ǭ7�5Z?hɧ�;^<Y�$ǓǺ?�Ȱiďb@�']h�Chɪ�:^7�źǓ]$�Ȱi6h�ÿǓ3�$ǢǾǓ?�Ⱥ=�.$D^3�Ǩ7�ƀǓa(ćº7�ŶǓĕǓ5�ĖǓ�3h�Ğ¥Ǔ�ǣ�<Z7�)h7_7���$³�8m�ĝ¡`7[(~����ɸǓǓ<�5^>Cr:����ƀǓa(��4@Âǔ�)h7_7���~~~�Ęb?v�� �ǣ<�)Ė¤`=�>8Cm�+7C(Ǔ¦r=�ȸõǓi�ųǓZ�?ZǞ�ɧĚǓǯ�ɈúǓ(����7Y(����ǧ5Z�ɧ�Ŗ�ǓģǓ�ǚñǓh�.ĬǓ?�ɧ�)h2ȃ)�9�iChǢ$m�<Ǵǯ;�87�8m�ęǓ%����Ƕ�C�Y3$�©(�;^<Y�$h:(m�ChǢ-m�CǘâǓ3m�$h:(m�ChǢ-m�ŪǓ](�ǣɕõǓ�ÿǓ3�$ǢǾǓ?�$hǯh(�Ǩ7�87��8ʋâǓǓ8�+7C(Ǔ¦r=�ĬǓ?Ǜ�<]%CǽʲǓ�+_-.^>�ƀǓa(ćº7�ȸõǓi�Ǚ=�C]Z�3^�ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ=]����ǚñǓh��<]%>8>�>3m�<k^3^0]8�Ǭ7�5Z?hɧ�8)�©8Ǔ�7���

;^<Y�CǘâǓ3m�$ǓǺ?Ȱi�%2ì�)ǓǺ>Fhɪ�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�v�.$D^3�Ǩ7�ƀǓa(ćº7�ŶǓĕǓ5�ĖǓ�3h�Ğ¥Ǔ�ǣ�<Z7��Ice��)h7_7��$³�8m�ĝ¡`7[(�������ɸǓǓ<�<k^3�~��ƀǓa(�ǬúǓ$�YamahaSirius�:2n�ɕõǓ�C�Ǫ$m�dzöǓ$�ęǓ%�ŪǓC_(ǔ>Ǫ>Ǜ3Y�ǧ=$ǞëǓ7�@ÂC¥$<¡��5^>Cr:����ƀǓa(�v�� �ǣ<�)Ė¤`=�>8Cm�+7C(Ǔ¦r=�ȸõǓi�ųǓZ�?ZǞ�ɧ�ɈúǓ(����7Y(����ǧ5Z�ǧ�Ŗ�ǓģǓ�ǚñǓh�.ĬǓ?�ɧ�)h2ȃ)�<]%9�i�ęǓ%�����9¤ª@�ęǓ%�����C�Y3$�©(�;^<Y�ęǓ%���CǘâǓ3m�9ǓǼ>�Ĉ`<4�ª@�%2ìǬ7+r=�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�$hǯh(�Ǩ7�87��8ʋâǓǓ8�+7C(Ǔ¦r=�ĬǓ?Ǜ�<]%CǽʲǓ�+_-.^>�ƀǓa(ćº7�ȸõǓi��Ƕ3�ǣǮ�ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ=]����ǚñǓh��<]%>8>�<Y7�:Y3ʄǓǓ$.�Ǭ7�5Z?hɧ�%�<�?$m�5[$ȿñǓ3+^>�ę�ǰ?�%ǓǼ)m�Ǚ$mFƓǓǓ�%2ìǬ7+r=�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�v��@3�©ǣ(�Ǚ8m=$�Ǩ7�ƀǓa(ćº7�ŶǓĕǓ5�ĖǓ�3h�Ğ¥Ǔ�ǣ�<Z7��Ice��)h7_7���$³�8m�ĝ¡`7[(�����ɸǓǓ<v��8ǧïǓ8m<$ďb3�ɧĚǓǯ�ɈúǓ(��~��ǧ�Ŗ�ǓģǓ�ǚñǓh�.ĬǓ?�C<3�$Y)��Ǩ7�ɥ.?m�)h2ȃ)�%�<�?$m�5[$ȿñǓ3+^>�ę�ǰ?�%ǓǼ)m�Ǚ$mFƓǓǓ�%2ìǬ7+r=�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�ĬǓ?Ǜ�$ĵ¤Ǔ(�dzñǓ$mɧ�>8Cm�ȸõǓi�Ƕ3�ǣǮ�$q�ŶǓ5iā`-�

8hĶǓ$Ch8]$�ŪǓ]<�+_-.^>�ƀǓa(ćº7�Ǘ3m%˒«7�<7]CǓ¦���ǧ$m�7Y(�ǤñǓhćº7����$³�8m�

C<3�$Y)�Ǘ3m%¤«7+7C(Ǔ¦r=�ǧ$m:Z85+_-.^>ǤñǓhćº7�� �>^843�x��<]7Z�

3ɥ5h:r> $��

Page 13: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

3ɥ5h:r> %�

3ɥ5h:r> %�

3ɥ5h:r> %�3ɥ5h:r> %�

ǚñǓh5Z����c?%�����Ŗ�Ǔ�ŷǓDCǓ�3�5Z���ģǓ@Y)�Yǔ�ǚñǓh�~��

KAMPUCHEA THMEY DAILY %�

:r3nǬ7F7�>Ǜ3YINTERNATIONAL NEWS

ė`(�dz÷Ǔ&<7o�)hɆi�Ǯ?m�&h7Y3�dz÷Ǔ8ǧ�ǥh(FCm��ĬǓ?�7[(�+h>]-�VǓ¢�8³�8m�7^@�+ɈöǓi�&_>�VǓ¢�ǕöǓ)�đǓiv"

"

� �ŶǓďǓC�)Y7��Ǩ7�7Yǭ=�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�FǘäǓ>Ǥ�ǰ�7[(�ǔöǓ=Ǜ�“�&h7Y3ǶŪǓ$m�”�CʆǓǓ8m�ŪǓ]<�ŶǓ[$ǓǼC7�YC]%�F(�ǔ>CDŶǓǛǛ3Y�$�©(��ǔ>�ę`$�=$<$�@Â-�řǓ�ǔ>:Yǫ$ǓǼ�C�Z:ZCY5�Y<7]CǓ¦�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�$^ĘÇǓǕ(ą(�ĬǓ?�ŲǓǑ@�Ǩ7�ȵ5�ŶǓǔ7m�Ⱥ=�ŪǓ]<�ĝ]`8FĂ�Ǔ3�>8CmF(�ǔ>�CD�ŶǓǛǛ3Y�:Z�ǔ>>Æɋ;8hǪ7�Ē`��ƋǓb8�Đb8��ɥ7[(�FhĔ`�ưǓǓśǓ¦Ǔ�$�©(�>88�Ǣ�DǓ¦©Z�v�� �F�$ǔ>5^3�F(�ǔ>CDŶǓǛǛ3Y�Ǩ7�7Yǭ=�$�©(�?$�%2ì�C]h�<Y7�8ġ�Ǔ-�ȸõǓiǤ�ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼ�đǓi�Ƕ)�Ęb8)h�$Y)�ŶǓ+]h�<_=ďb3�C�Z:Z�dzîǓ7ǫ:�CY5�Y<7]CǓ¦�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�$^ĘÇǓǕ(ą`(��ɧ�ģǓʍǓǓ=�%2jĔǓ?ĬǓ?�CD>.��ǶĖǓ>Â$�&\Ǜ�ŶǓǦ7�řǓ�ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼ�ĬǓ?Ǭ7�CǬ+Y$����ŶǓďǓC<_=�đǓi�v�:_$ĀǓ�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�ǰ�&\Ǜ�&h7Y3�<_=�ĬǓ?�ŶǓďǓC�ɋ$Ǖ(?Y)�+8k]7�7Y(�ŶǓďǓC�$^ĘÇǓǕ(3Ǔ�ª(��7[(�ǖhųǓv�� �Ǜ<_=ǖñǓ�Ƀi��S$F&�>.�5^3�>8Cm�ŶǓďǓC�)Y7�ŶǓǙh�F(�ǔ>CDŶǓǛǛ3Y�ɋ$�Liu

Jieyi Ǩ7�VǓ¢�.[(Ǥ�x�“�%�©h�Ǩ7R�ǔ>9�?m�ɉ8?m��đǓi�%�©h�ąaǤ�ǰ�Ǜ�&h7Y3ǶŪǓ$m�<_=”v�“�ŪǓ]<�ŶǓ[$ǓǼC7�YC]%�đǓi�&\�<Y7ĺǓ7�Fh:Z�CY�5Y��<7]CǓ¦�

ğ`=�”�v�� �ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼC7�YC]%�>8�Cm�F(�ǔ>�CD�ŶǓǛ�Ǜ3Y��Ǩ7�8ĵ�Ǔ<�8ǽøǓ�CY�5Y��<7]CǓ¦�ɧ�$�©(�ŶǓďǓC�$^ĘÇǓǕ(ą`(��)^?ɥ$�©(�>Ēb8ǰ>j�>8Cm�%¤«7�7Y(�Ǩ7Ęb8)h�$Y)�ŶǓ+]h�Ǜ�ę`$.h8^(�>8Cm%¤«7�ɧę`�8ǽøǓ�đǓi�ɧ$�©(�ģǓ6�ª�ǚñǓh<]7�Ē`Ɂi8ZǛ�Ǭ7ǔ>�+hǥCm�Ⱥ=�ŶǓďǓC�)Y7�$qȺ=�ʚǓǓiŶǓďǓC�)Y7�&\Ǜ�C<�r7�<Y3��.q�+Y3C�Y5��>8Cm�5ZŪǓ](�:Ǔ¢©(ǭúǓ(�v�

� �ǔ?:Z�ģǓ6�ª�ǚñǓh<]7�<ǴC7�YǨ3�>8Cm�F(��ǔ>CDŶǓǛǛ3Y�ĬǓ?Ǭ7�CǬ+Y$������ŶǓďǓC�Ǩ7�+h>]-�VǓ¢�ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼC7�YC]%Đ¥`ǔ>����:YǙ>Ǣ�$�©(�ǔ>ǧh=$�$^ĘÇǓǕ(ą`(��ɥ�ǔ7m���3]ǯ�ǔ>�KŪǓY.�$<¡�F7�>Ǜ3Y�8ǧïǓ8m�:Z��&2j$ǬõǓǔ>�ĝ]`8FĂ�Ǔ3�>8Cm�F(�ǔ>�CD�ŶǓǛǛ3Y�Ǩ7�Ęb8Ǯ8m�?<¨Y3�:Z�ǔ>>Æɋ;8hǪ7�Ǜ�87�8ǧïǓ8m�ɧ$�©(�>.��ǩíǓ)mǔ>�ɧ�ǶC]Z�<_=�đǓi�w�Reuters �@2��@2��

�)Y7��x�ǰ�Ǜ�&h7Y3ǶŪǓ$m��CʆǓǓ8m�ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼC7�YC]%�F(�ǔ>CDŶǓǛǛ3Y��$ˊ©(ǔ>�:Yǫ$ǓǼ�8ǽøǓ�CY5�Y<7]CǓ¦�$^ĘÇǓǕ(ą`(

�� :Y6Z8]2Ǔ¢�.q�8><�8]Ǯ2�<_=�CʆǓǓ8m�ǔ>��ʄǓǓ>:���7^@�ǔ>�F8F>�řǓ:7¤\�ɥę��ǫ:�(([3��+r=�+<�i�>8Cm�Ƕ5YďǓ:ɥę`�8Ydz)�Ǫ$Ǔ¢�Ǥ�Diwali <$:Zǫdz�Chź�Ǔ[3�ĬǓ?C>ĝǓ>�Ǥ�deepawali Ƀi�$qǛ:Y6Z�8]2Ǔ¢��&_>�VǓ¢��$3m�CǬäǓ?m��9(ĬǓ>�ɧ$�©(��dzCǧ�ēǓ¦Ǔ(�ďb3���>_<�Ǭ7�dzCǧ�ŷǓi�:]5��dzCǧ�Sikhism

7Y(dz� Cǧ�Jainismv� Ƀi&\�Ǜ�:Y6Z�ĬǓ?�$h23m�:Zǔ�>ǭ(�@Â?��<$�ǔ7m�;:�ķǓ7.Z�@Â-řǓ��Ƕ5YďǓ:���Ram �ŷǓi�Ǯ<��8ǧïǓ8m:Z�ųǓ(m55_?Ǩ7�Ǜ-�+r=ɥ��ę`�Cǫ@j�ǶŪǓ$m�&\�8Ydz)�King Ravanav�:Y6Z�Diwali $qǛ�UǔC�)^?ǚñǓh4¡Z�DY2ì¶�9(ĬǓ>�Ğ`=�$7¤(��ɥđǓi�Ǜ�5Yǰ�,8mCʆǓǓ$��.q6h�Ǜ(�ĀǓ��ɧ�$�©(��ŶǓďǓC�IǢȀǓv�:Y6ZđǓi$qŲǓǑ@��Ǩ7�ʄǓǓ>:��Đ¥`ğ`(��Ⱥ=+7Ǜ3Y�IǢȀǓ�ǰ?m��ǯ7ǧ� $m�ɧ+]h@Â-�:Y;:ɋ$�9(ĬǓ>�&\�Ǚ8m��:ZŶǓďǓC�IǢȀǓ�đǓǨúǓ?m�ǬúǓğǓCZ]�>D^3�ɥ�.?m�)ŪǓ;:F(mĀ¤ǓC�Ⱥ=Ǭ7<7]CǓ¦��Ǯ8m��CY8�Ǫ7m�ǧ$m�)^?>_<�ǔ>�8İ´Ǔ3�ŶǓ5Z8�:7¤\�Diwali ĬǓ?Ǜ�ŷǓ[3�Yǔ>2o�<_=�ŲǓǑ@Ǩ7�ŶǓŷǓ[3���ɥ�ɧ��5^ǥh(ŶǓďǓC�IǢȀǓɃiv

:Y6Z8]2Ǔ¢�Diwali 9ǓǼ>ǫèǓ8m�+7Ǜ3Y�IǢȀǓ�+]h@Â-�:Y;:ɋǓ$

� �ŶǓďǓC�>]CǓ¦©Z��Ǩ7�9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�S$dz>�<_=�C�Z:Z�ǔ>8³�8m�+ɈöǓi�ɧ�C]Z�>Ã�+Y3�ʄǓǓh�ǚñǓh�<$đǓi�ĬǓ?�Ǩ7�FhǪ@ǧ@�VǓ¢�Ǭ7ǔ>�Đ¥`�ĝǓ)$�ZʅǓǓ(�

>.�6<¡7]³��4¡Z�<_=�ɧ$�©(�>=jĔǓ?�>D^3�.?m�ɥ���ģǓ�ĬǓ?�7[(ŲǓǑ@�Ǩ7Ǟ$m�VǓ¢�Đ¥`�ŶǓǛ<3Y�<_=�Ğ`=�ŲǓǑ@Ǩ7�87��Ⱥ=�ǔ>ɄiȶñǓ3�ŶǓǦǧ6Y83Zv�� �Ɂi8ZǛ�ǭúǓ(Ǣ$qȺ=�S$dz>�ĬǓ?�55_?Ǩ7�Ⱥ=�ǫñǓ$mǘ>�:r3nǬ7�!e Associ-

ated Press�đǓi�&\�<Y7Ǭ7�ǔ>ę`$ğ`(�:Z�ǔ>)]i�ăǓ-:Z�3hİǓ(�>8Cmɋ$�ŶǓǦǧ6Y83Z�Ǩ�dz�Ƕ?m�Ƕdz.�ɃiďǓ�ĬǓ?Ǜ�3ŸǓǑ@ǔ>�.q�

ChǕ7m�<_=�>8Cm�ŪǓ]<ŶǓǚh(�v�ǰ�ɹǓǓ7mıǓ�ę`$�ğ`(Ǥ�“�ŶǓǦǧ6Y83Z�řǓ�ŶǓďǓC�C]Z�>Ã�7[(�<Y7�Ǭ7�ɔFZ�ɧ$�©(�&2j$<¡ǔ>�>.��6<¡7]³�”�

8k]ȾȁǓi�v�� �S$dz>�đǓi�Ǩ7�FhǪ@ǧ@�VǓ¢�ƋǓǓCY3:YĝǓC��>8Cm�F(�ǔ>CDŶǓǛǛ3Y�Sta"an de Mistura�VǓ¢�Ǚ8mē�`<�.hČ`>ǔ>�7ɉǨ=�<_=�>ǰ(�>ǞëǓ�;YǨ?�C]Z�>Ã�7Y(�&2jŶǓ3Y;^�>_8>_<�řǓ�ŪǓ]<�ŶǓǚh(���ɧę`�<^?ǞëǓ7�řǓ�ĝǓ)$�ZIJ¤Ǔ(ǔ>2o�ģǓ<Y4]ǧ��ǚñǓh�~���ĬǓ?�Ǩ7�ŷǓ<ƌǓb(ǖñǓ�Ⱥ=�ŶǓďǓC�<ǴFhǢ)�ɧ�5ZŪǓ](�DǓ¦\�İǓ@��$�©(ǔ>�FhǪ@ǧ@�VǓ¢�Ǭ7ǔ>�8Ă�`3ğ`(�řǓ��

&2j��F;YǨ?�F7�>ǔ?�<_=�CʆǓǓ8m�ŶǓďǓC��C]Z�>Ã��Ǜ<_=�FhǢ)�ĔǓ-ęǓ-�ȶóǓiɥ>$�ǔ>�ɄiȶñǓ3�v�� �S$dz>�đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�ɧ�<]7ĔǓ?�$Y)�:Yǫ$ǓǼ�.hǢ$mǔ?�5Z�:Z>�ɧ�5ZŪǓ](�Vienna�ɧ�Ŗ�Ǔ�ɳ>È�đǓi�$�©()hȾ<�>ǞëǓ;YǨ?�ChǕ7my�ɧę`�ǫ&Z�ǥh(:Z>�řǓ�+ɈöǓi�C]Z�>Ãv�� �ɧS�$Y)�)>Ǚ�8/<�ɧ�5ZŪǓ](�Vienna ǔ?�:Z�Ŗ�Ǔ5Z�~�ģǓ3]ǯ�CD>.�ǶĖǓ>Â$�>]CǓ¦©Z�FZ]>Ç(m��7Y(�ŶǓďǓC�<_=)h7_7�ēǓ¦Ǔ(ďb3�Ǩ7�ŷǓ<�ƌǓb(�ǖñǓ�Ĉ`<Ǔ�Z�Ǚ8mē�`<�$Y)�%Y3%h�ŶǓ[(ƝǓǓ(�C7�Y�ǫ:��4¡Z�<_=�ĬǓ?�Ǫ$m:r7��Ǜ<_=7[(�>ǞëǓ;YǨ?7Y(�ŪǓ]<ŶǓǚh(�>8Cm�ŶǓďǓC�C]Z>Ãv�8k]ĵ�Ǔ�:_$�ĀǓ��Ǩ7�ăbCǰ(�Ⱥ=�ŶǓ](ŶǓ=r3��:Z�8ǽøǓ�ɧĔǓ?�ĬǓ?�ɋ$�Ƕdz.��Ƕ)�7[(�)]i�ăǓ-�:Z�FhǢ)v�� �ŶǓďǓC�>]CǓ¦©Z�ĬǓ?Ǜ�C<�r7�<Y3��+Y3C�Y5��8h9]3��>8Cm�ŶǓďǓC�C]Z�>Ã��Ǩ7�8Ă�`7�$Y)�%Y3%h�ŶǓ[(ƝǓǓ(�ǔ>5^3�>8Cm%¤«7�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�đǓi�$�©(�>=jĔǓ?�8k]ǧõǓ7�ģǓ�)](�ʍǓǓ=đǓi�Ⱥ=Ǩ7�Đ¥`Ǜ�ǬæǓCm9�i�$�©(�$Y)�ŶǓ+]h�Ǜ<_=7[(�ŪǓ]<ŶǓǚh(�<_=)h7_7�v�>]CǓ¦©Z��Ǩ7Ǚ8mē�`<�=]5�ǧǔ>�5ǬöǓ$m���ɹǓǓ8mĶǓ$�<_=�ɧŖ�Ǔ5Z�~�ģǓ$ǽʲǓ�ĬǓ?��%¤«7�Ǩ7�FiǶ(Ǥ�$h:](�ǰ=ŶǓǴ>�ŪǓ]<�ĕǓ>@�$>�$�©(ŶǓďǓC�C]Z�>Ã�8k]ĵ�Ǔ�ǶĖǓ>Â$�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ����ɥ��~�ǫ&>=�řǓ�ǔ>ǰ=ŶǓǴ>�đǓi�Ǩ7��8kiǪ?m�.?m�$($ǬöǓh(�7Y=<�$ǢǾǓ?�

�>]CǓ˔©Z��FhǪ@ǧ@�VǓ¢�Ǭ7�>.�6<¡7]³��4¡Z��CʆǓǓ8m�ŶǓďǓC�C]Z�>Ã��$ˊ©(�>=jĔǓ?���ģǓ

� �>.�<ž�ǓZ�ŪǓC_(ǔ>8>ďǓC�)Y7��ɋ$�Wang Yi�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�$>2Z�>8Cm�D¥Z?Z:Z7ŶǓǚh(7[(�ŶǓďǓC�)Y7��ɧ�3]ǯǔ>�ǥ$m5(�7[(�C<]ųǓ�)Y7�Ǖ(3Ǔ�ª(�Ǩ7Đ¥`�VǓ¢�5hǧ$m5h7(�>ǰ(�5ZŪǓ](�ĒkǓǔh(�7Y(�5ZŪǓ](�

ǬúǓ7Z?�ƋǓǓiǚ�Ğ`=�Ǥ�ǰ��&�\�ǶźǓr=ɥę`�ŶǓďǓC�D¥Z?Z:Z7��$�©(ǔ>8Ă�`7��5hǧ$m5h7(�ď¥Ǔǫ&Z�VǓ¢�?¨ŶǓĝ`�>ğ`(@Â-�v�� �ɋ$�Wang�Ǩ7�ʄǓǓ8m�F�$dz>:r3nǬ7�

�)Y7��7Yǭ=Ǥ�ǔ>CŸǓ]iCŸǓǒ?�ǔ>ĶǓ$Ǩ$m�ǖñǓ��$ˊ©($>2Z�C<]ųǓ�)Y7�Ǖ(3Ǔˋª(��&\�ǶźǓr=�ę`�D¥Z?Z:Z7

�� �&28$Ǔ¦ŶǓǚh(�>8Cm�ɋ$źǓZ�Fl_(dz7�Cl^�+Z��Ǩ7,�i�ǔ>ɄiȶñǓ3�;¤ª$5[$;¤ª$.Z�ĬǓ?�?5�9?�đǓi�7[(Đ¥`�VǓ¢�ɋ$źǓZ�Ęb8)h�ŶǓďǓC�<Z�ǭúǓ7m�ǬúǓ�ğ`(@Â-�8ǧïǓ8m:Z�ǔ>ūǓ8mūǓ(�>8Cm�ɉǦ�>=jĔǓ?�ǛƂǓ`7�5C@3Ǔ¦�%2jĬǓ?�CǬ+Y$�Ǜ7m�%�Cm�řǓ�&28$Ǔ¦ǔ7mFhǢ)�Ǩ7�

7Yǭ=Ǥ�:_$ĀǓ�Ǩ7�“�Ǚ-m�ǥh(źǓ](”v�� �?5�9?�9¤ª@ǔ>�řǓ�ǔ>ɄiȶñǓ3�Ǜ�ŶǓ@3�Y�dzź�Ǔ�ǔ?:Z�Ŗ�ǓǶ5Y3Ǔ¢��Ǩ7�8ǘøǓ-Ǥ&2�8$Ǔ¦���C<�r7���Ǜ3Y��Ĉ`<Ǔ�Z��ŶǓǛ6Y8�čǓ=Ǔ¢�NLD��Ǩ7,�i�Ǟ)m�v�ɧ�ǯåǓ)�Ŗ�Ǔ�FǘäǓ>�&28$Ǔ¦�đǓi�Ǩ7�Ǚ8m=$����ǫ&>=�řǓ�ǶC7j�Ⱥ=�

55_?Ǩ7����ǶC7j�$�©(�Cǫ�Ǜ7m�ǥ8�7Y(����ǶC7j�8ĵ�Ǔ<ďb3�$�©(�Cǫ�Ǜ7m%�Cmv�� �ɋ$źǓZ�Cl^�+Z�Ǩ7�7Yǭ=�$�©(�85CǬôǓC7o�Ǜ<_=�BBC�Ǥ�x “�ė`(�ŶǓłǓ?Ǜ�55_?Ǩ7�ŶǓǬ2�)ɃöǓi����ǫ&>=�ɧ$�©(�F(�7Z3Y�8Ǔ�³�3�Y�”�v�� �57�[<7[(�đǓiĬǓ>�&28$Ǔ¦ǔ7mFhǢ)��C<�r�7��dz<&�Zǫ:�7Y(�ǔ>F;Y@0Ǔ���USDP��&\�55_?Ǩ7�ǶC7j�ıǓ<_=�ǔíǓ8m�3^)�8k]ȾȁǓi�$�©(�ǶC7j�Cǫ�)h7_7���~v�� �F�$ɄiȶñǓ3�VǓ¢�&28$Ǔ¦�NLD ɧıǓǬ7�5h7]$)Y3��řǓ�ǔ>55_?�+r=+<�i�6hĐǓ(�8k]ĵ�Ǔ�Ǭ7ǔ>�ŶǓ](ŶǓ=r3��řǓ�ʄǓǓ$m�Ch2Ȅ$�:Z�ɉǦ�ĬǓ?�ɧıǓ�Ǭ7FhǢ)�ɧ$�©(�ĔǓ?Fǧ&3�ĬǓ?Ǭ7����ǫ&>=�řǓ�ɔFZ�8ŸǓ](�ɧ$�©(�Cǫ�v�� �&28$Ǔ¦�NLD�ŲǓǑ@ǔ>����ǫ&>=�řǓ��ǶC7j�C>]8�ɧ�5^ǥh(�Cǫ�ǥh(:Z>CʆǓǓ8m��ChğǓ(�ǫ&ƂǓ`7�v�8k]ĵ�Ǔ�F¥Z�ǥh(FCm�ĬǓ?�%�Cm�Ǜ(�đǓi�7[(�+h>]-�Ƕ7]ǫ:�:Z�Cǫ�>8Cm%¤«7�ŶǓǚh(7[(�$(5r:�v�� �ChğǓ(�.q�ƂǓ`7�ę`C?8m�>8Cmɋ$�źǓZCl^�+Z�$qǨ7�ūǓ8.2´8m�9(ĬǓ>�Ⱥ=�>.�6<¡7]³��>8Cm�$(5r:�ĬǓ?�Ǩ7�Ǵ<Ǘ3m�F�$�ĬǓ?�Ǭ7�$^7�8>ďǓC�<�$�VǓ¢�ǔöǓ=Ǜ�ŶǓǦǧ6Y83Zv�$^7ŶǓ]C�ǥh(:Z>�>8�Cmɋ$�źǓZ�&\Ǜ�+7Ǜ3Y�F(mĀ¤ǓC�v�� �ChğǓ(�ǫ&ƂǓ`7�ǭúǓ(�6hĐǓ(�7[(�+_=�:ŬǓ[(�ɋ$źǓZ�$�©(ǔ>�ƃǓ`CĘÃC�ŶǓǦǧ6Y83Z�Ğ`=�ɋ$źǓZ�Ǩ7�Ē�ǓǛéǓ�ɧ�<]7ĔǓ?�ǔ>ɄiȶñǓ3�Ǥ�7[(�C�Y3ɧ�:Zę`�ŶǓǦǧ6Y83Z�ɧĔǓ?�

�?5�9?�Ǜ�9˒ª@ǔ>��x��ɋǓ$źǓZ�Cl^�+Z�,�i�ǔ>ɄǓiȶñǓ3�;˒ª$5[$;˒ª$.Z

Page 14: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

%� Ŗ�ǓŷǓDCǓ�3¸�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~��

3<$:Z5h:r> %�

3<$:Z5h:r> %�

3<$:Z5h:r> %�

3<$:Z5h:r> %�

www.kampucheathmey.com

ɧ�Ŗ�Ǔ�:]6�ŷǓiF(�ǬæǓCm�řǓ�ŶǓďǓC�ľǓ�?Co�ŷǓ<ǥh(�ŷǓi�ǧ(�Ǩ7�)^?>_<�$�©(�5Yǰ�>Æ?[$�CʋäǓǓ<�F^�ʈêǓǓ?Z�$�©(�5ZŪǓ]($(m�ĒǓ�ǮʳǓ���>^8�!e Guardian�

�þ¡Ǔ(ŶǓ]C Ahmed Manasra�+7Ǜ3Y�ǨúǓ�ğǓ�C�Z�7��Ƕ=]���ǚñǓh�ĬǓ?�ŲǓǑ@Ǩ7�ȵ5ŶǓǔ7m�$�©($>2Z�Ǚ$m�+7Ǜ3Y�F]ZʈǓǓńǓ?�)h7_7�:Z>�ǧ$m�ǔ?:Z�Ĉ`<ģǓ�đǓi�

ŲǓǑ@Ǩ7�F<Ⱥ=�$(C7�YC]%�F]ZʈǓǓńǓ?���>^8�AFP�

:r3nǬ7F7�>Ǜ3Y���INTERNATIONAL

�?5��9?�Ǜ9˒ª@ǔ>���ǔ>55_?�+r=+<�i�>8Cm�&28$Ǔ¦�NLDv�� �ŶǓCY7�Ē`Ǜ�&28$Ǔ¦�NLD 55_?�+r=+<�i�%¤«7�7[(�ūǓ8mūǓ(�ŶǓďǓC<_=�đǓi�ĬǓ?�ŲǓǑ@�ǝh-Z�Ⱥ=�ǫ:ŪǓZŪǓ�%2j�ŪǓ]<�8iɄ>�+7�Ǜ3Yǫ&3Y)�ǛƂǓ`7��<Y7Ǭ7�ǔ>F3mU7�Ǖ(��dzCǧ�v�ɋ$źǓZ�Cl^�+Z��$q�7[(ŲǓǑ@�Đ¥`ǔ>�Ǜ�<_=�$(5r:�9(ĬǓ>�ĬǓ?Ǭ7�þǓ��>É�ȸõǓi�&_>�VǓ¢�;r=ǕöǓ)�wAFP

�@2��@2��

�)Y7��7Yǭ=�Ǥ����FhE©(�ĔǓ?�$Y)�ŶǓ+]h�ď¥Ǔǫ&Z�$�©(�5ZŪǓ](�ǬúǓ7Z?�ŶǓďǓCD¥Z?Z:Z7�Ǥ��x “�ė`(�<Y7�)(m�VǓ¢�)h2ȃ)�

đǓi�ǔ7mıǓ�3[(ıǓ(�ɥy�ɃiďǓ�” v�� �>ǞëǓ;YǨ?�5ZŪǓ](�ĒkǓǔh(��Ǩ7ǥ<ǥ>�F6Y8�čǓ=Ǔ¢ǫ:�ɧę�C<]ųǓ�)Y7�Ǖ(3Ǔ�ª(�ĝ�`�ıǓ�ǥh(źǓ](��Ⱥ=�ɻǓǓ7ȵ?�ǔ>ǥ<ǥ>�>8�Cm�ŶǓďǓC�Ěb3Ǣ<�D¥Z?Z:Z7�ŕǓǰʳǓ7m�ǬúǓğǓC]Z�7Y(�ŶlǓ]=�ČǓ�v�� CʆǓǓ8m�ǚñǓhđǓi�ŶǓďǓC�)Y7�Ǩ7�55^)Ǥ�+ɈöǓi�Ǜ<_=�CŲǓǑ@�$�©(ǔ>�ǥ<ǥ>�C<]ųǓ�)Y7�Ǖ(3Ǔ�ª(��7[(ŲǓǑ@�Ǩ7�ȺiʈǓǓ=�Ǜ�?$�2j�ď¥Ǔǫ&Z�v�� �3]ǯǔ>�ǶǛéǓ$ǢǾǓ?�ɧ�ŶǓďǓC�D]?¤(m�

Ǩ7CƍǓǓ)�ǔ?:Z�)](ģǓ�<]7�Ǥ�%¤«7�Ǭ7�ĬǓ7�=]ǣíǓ6Yǔ>�$�©(ǔ>�dzêǓ8m�ǔ>ǥ<ǥ>�5[$.Z�<_=)h7_7�ĬǓ?�ŶǓďǓC�D¥Z?Z:Z7��Ǩ7�8�[(�ŶǓǚh(7[(�ŶǓďǓC�)Y7�ę`�3h87m�Ǭ7�+ɈöǓi�$�©(�C<]ųǓ�)Y7�Ǖ(3Ǔ�ª(�v�� >ǞëǓ;YǨ?�D¥Z?Z:Z7��Ǩ7�dz÷Ǔ&<7o�)hɆi�ǔ>CƍǓǓ))Y3��v�� �Ɂi8ZǛ�ǭúǓ(Ǣ$qȺ=�ŶǓďǓC�)Y7�Ǩ7Đ¥`�:DYǔ>�<Y7�)?�.hČ`>ǔ>�7Z3Y@Â6Z�7Y(�Ǩ7�8.YĝǓ6�CY5�YFhǢ)�>8Cm�3]ǯǔ>�$�©(�Ęa($�Z�đǓi�v�� �ǔ>dz÷Ǔ&<7o�ǭúǓ(�$$mɔíǓ�)hɆi�ɋ$�ŶǓǦǧ�6Y83Z��Xi �ŶǓǦǧ6Y83Z�D¥Z?Z:Z7�ɋ$�Benigno

Aquino�Ǩ7�C7Ǔǻ�9�?m�ǔ>dz÷Ǔ&<7oǭúǓ(�$$mɔíǓ�)hɆi�ĖǓ.[$ǧh�)Y7�ɋ$�Xi Jinping�ɧ$�©(�$Y)�ŶǓ+]h�$h:?�ĝǓ.�$Y)��$�©(�5ZŪǓ](�ǬúǓ7Z?��ɧ�CǨíǓDo�ʍǓǓ=đǓi�Ē`Ɂi8ZǛ�ŶǓďǓC��ǥh(:Z>�$h:](Ǭ7�+ɈöǓi�Ǜ<_=ǖñǓ�$q�Ⱥ=v�� �ɋ$�Herminio Coloma�ĬǓ?Ǜ�F�$�ǧh�

Ǫ$Ǔ¢�>8Cmɋ$�Aquino�Ǩ7ʄǓǓ8mF�$dz>:r3n�Ǭ7�8ǧïǓ8m�:Z�Cĺ�Ǔ(�ǔ>dz÷Ǔ&<7o�Ǜ�<_=��ɋ$�Wang Ǥ�x�“ ɋ$�ŶǓǦǧ6Y83Z��Ǩ7ę`$�ğ`(��Ǥ��ɋ$�dz÷Ǔ&<7o�)hɆi�ǔ>CƍǓǓ))Y3��>8Cmɋ$�ŶǓǦǧ6Y83Z�Xi Jinping $�©(ǔ>�)^?>_<�$�©(�$Y)�ŶǓ+]h�$h:^?�APEC”�v�� �ɋ$�Coloma�Ǩ7�8ĵ�Ǔ<Ǥ�x�“�ǖ3m�Ǩ7�Ǧǧ�)hɆi�>.�<ž�ǓZǔ>8>ďǓC�Ǥ�ǰ�&\�C�Y3ɧ$�©(�@8Ǔ�6<n�>8Cm�D¥Z?Z:Z7�ĬǓ?�ǬæǓCm9�i�ŲǓǑ@Đ¥`�VǓ¢�ĕ�º@�>8Cm�ė`(�Ǭ7�Ƕ><¡2o�Ǥ�Ǭ7�ǫ:$$mɔíǓ�Ǯ$mǥ$m�Ǜ<_=�D¥Z?Z:Z7�”v�� �&_>�8ǽèǓ$mǤ�.hČ`>�5CǓ¦7$Y)��>8�Cmɋ$�Wang�7Y(�ɋ$�Xi�Ǩ79�?m�7^@�UǔC�<_=�.q�$ŸǓ�CʆǓǓ8m�ǔ>)>Ǚ�$ŸǓY3�$h:?�>ǰ(�ŶǓďǓC�+Y3Ǖ(�ɧ�ǶC]Z�đǓi�ĬǓ?�5hǧ$m5h7(�ǔ>53�>ǰ(�ŶǓďǓC�ǥh(��$�©(�>=jĔǓ?�8k]ǧõǓ7�ǚñǓh�)](�ʍǓǓ=đǓi�Ǩ7�ǦöǓ$m)]i�ǭúǓ(ǕöǓh(�Ⱥ=dz>�+ɈöǓi�C<]ųǓ�)Y7�Ǖ(3Ǔ�ª(�w�Reuters�

�@2��@2���>]CǓ˔©Z��FhǪ@ǧ@����

ŶǓǚh(��C]Z�>Ã�7Y(�IJǓ<ǥh(�Ǩ7CǬöǓ8m�+7C]Z@Â?�ďb3�9(v���S$dz>�>]CǓ¦©Z�ĬǓ?Ǭ7�)h2(ą`(�Ǥ�«@Â6Z�dzźǓ��$�©(ǔ>�ȺiʈǓǓ=�@Â83�Y�C]Z�>Ã�»�Ǩ7�ɅíǓ3�ǛChǕ7m�ɥę`�ǥh(�ŪǓ]<ŶǓǚh(�7Y(���ŪǓ]<��ĕǓ>@�$<¡���7Y(�3ŸǓǑ@�VǓ¢�īǓ$�VǓ¢�Ǟ)m:ZǖñǓ�>ǰ(��:_$��ĀǓv���ǰ�Ǩ7�FhǪ@ǧ@�VǓ¢�ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼC7�YC]%�Ĉ`<Ǔ�Z�=?mŷǓ<�$�©(ǔ>�)]i8³�Z�ŪǓ]<�ŮǓ]?7Y=<�>.��IdzöǓ<�ĬǓ?�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�dzäǓ?m�9(ĬǓ>�Ǥ�Ǜ�ŪǓ]<�ISIS�VǓ¢�)^?�Ǜ�“�F(�ǔ>�ĕǓ>@$<¡�” Ğ`=�ŷǓ<ƌǓb(�ę`�8³�Z�8ĵ�Ǔ<ďb3�řǓ�ŪǓ]<�ĕǓ>@$<¡�ēǓ¦Ǔ(y�v�� �S$dz>�đǓi�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�CǬCǫ:�&2j�ŶǓ3Y;^�řǓ�ŪǓ]<ŶǓǚh(�)hɆi�$Y)�)>Ǚ�7ɉ�Ǩ=�đǓi�ŲǓǑ@ıǓ�Ǩ7�=?mŷǓ<�Ǜ<]7�Ⱥ=�>_<8³�ª?�ǥh(�ɧę`�<^?ǞëǓ7�řǓ�ǔ>ƇǓb<%¤«7�>8Cm�ŪǓ]<�7Z<_=y�Ĉ`<Ǔ�Z�ħǓ$>ÆĽǓ$�Ȳ?ɞ�řǓ�ǔ>ǔ>Ǫ>�:_$�ĕǓ>@�$>�<Y7�VǓ¢�)?<$�ǔ7mFhǢ)�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�C]Z�>Ã�7Y(�Ǧǧ�F6Y8čǓ=Ǔ¢ǫ:�8^>2ǫ:�5[$.Z�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�C]Z�>Ã�v�

� �ɧĔǓ?ĬǓ?�>ǞëǓ;YǨ?�C]Z�>Ã�7Y(�&2jŶǓ3Y;^�ŪǓ]<ŶǓǚh(�Ǩ7�+_8ǖñǓ�ʍǓǓ<�ǔ>K83�< �>8Cm�F(�ǔ>CDŶǓǛǛ3Y�Ƀi�S$dz>��đǓi�Ǩ7��7Yǭ=Ǥ�:_$ĀǓ�&_>ıǓ�ŷǓ<ƌǓb(ǖñǓ�ę�+hǴ7�<_=)h7_7�Ǜ�87�8ǧïǓ8m�v���Ǜ<_=ǖñǓ�Ƀi�>]CǓ¦©Z��$qǨ7�ĝ�`�9(ĬǓ>�VǓ¢�Ǭ7ǔ>�8Ă�`3�ŪǓ]<�ųǓųǓ(m�ŶǓďǓC�C]Z�>Ã��Ĉ`<Ǔ�Z�+_=�Ęb8)h�$Y)�ŶǓ+]h�đǓi�7Y(�+_=�.?m�ǫ&Z�C]Z�>Ã�FhE©(ĔǓ?�)>Ǚ�Ĉ`<Ǔ�Z�ǜ7.?m�«�ǔ>ŷǓ<ƌǓb(�ǖñǓ�»�v�� �&_>�8ǽèǓ$mǤ�$Y)�:Yǫ$ǓǼ�$�©(�5ZŪǓ](�Vienna

7[(Ǭ7�ǔ>)^?>_<�:Z�ChǢ$m�ǫ&Z�ǛƂǓ`7�.^)Ǜ��x�CD>.�ǶĖǓ>Â$�>]CǓ¦©Z�)Y7�)ŪǓ;:�F(mĀ¤ǓC�ǨǮh(�ǶǮʳǓ8l­dzFl^0Z3�5_>&Z�F]Z>Ç(m�ĠǓ�DǓ¦©Z�8�DǓ¦$Ǟ�7Z�F^�<k�(m�ǔǣ>�ǶǮʳǓ8m�>_<�F]ZǮʳǓ$m�?Z�8(m�Ƕ?¤\<k(m�F]Zǣ?Z�ƋǓǓCY3�:YĝǓC�>8Cm�F(�ǔ>CDŶǓǛǛ3Y�C<�r7��ǶǮʳǓ8m F(�ǔ> �$Y)�CDŶǓ3Y83�Yǔ>�IdzöǓ<�7Y(�CDǫ:�F\>Ç]8�wAP �@2��@2�

�:Y6Z8]2Ǔ¢�Diwali���>Æ?[$�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z�~��ģǓ�@Â)�Yǔ@Â-�ŷǓ[3�Yǔ>2o�ĬǓ?�ŲǓǑ@�Ǩ7�Đ¥`�ɧǕ(�ʟǓǓ9�i�$�©(>.��Artesia

Ƀi�ŪǓ]<�CD&<7o�$�©(źǓ]$��<_=)h7_7�Ǩ7�)^?�>_<��+_8+]h�ǖñǓ�ŶǓǬ2����~~ǧ$m�ɧ�K5Ǔǻ7��Artesia Park Ĉ`<Ǔ�Z�)^?>_<�5CǓ¦ǧ��$<¡�@Â6Z��ĬǓ?ŶǓŷǓ[3��ɥ� Ⱥ=�ŪǓ]<�$]Ǭ>�Cĺ�Ǔ(�>Ǩh�ŶǓǙh�3h87m�.^)Ǜ�>Ǩh��Bharat Natyam, Bhangra

7Y(�Kathak ǛĈ`<v�Ē`7Yǭ=�Fh:Z:Y6Z8]2Ǔ¢�Diwali ɧĔǓ?�đǓi�@Â-�ɧǕ(ʟǓǓ�ŶǓďǓC�IǢȀǓ�SȾi�:Y6Z�đǓi�ƋǓb8.^)Ǜ�8]2Ǔ¢�ūǓYC�ǬúǓC�>8Cm�IǢȀǓ�ĺǓ7�Ğ`=�Ğ`=$qǛ�ǔ>�Ǚ8m�ē�`<�řǓ�UǔC�)^?ǚñǓh�4¡Zǣ<�DY2ì¶�dzCǧ�Ƀi�9(ĬǓ>w�Metro����������C�8�*

� $(�5r:�ǶǔC�)Y7�7Y(�ŖǓ�ɧģǓ�đǓi��7[(�)^?�>_<�?hǴ3m�Ǜ�<_=�ǖñǓ�Ǜ�ę`$�5Z��ŪǓC_(�ǔ>�Ǫ>�Ǜ3Y�)Y7��Ǩ7�7Yǭ=�ǭúǓ(�.^ă�Ǔi�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�:]6�ɧ�$�©(�CǽʲǓ�<_=�ēǓ¦Ǔ(�ďb3�řǓ�$(�5r:�ĬǓ?�.[$ǧh�ŶǓďǓC�ŖǓ�E(m.o��8Ă�`7�ǔ>�8³�8m�)^?�>_<�Ǜ�<_=�ŪǓ](�ĒkǓ�ǔh(�Ƀiv� ?hǴ3m�5r:�ǶǔC��Falcon Strike������7[(�ŶǓŷǓ[3��ɥ� ɧ�S�<^?�ǞëǓ7�5r:�ǶǔC;^<Y7�ŖǓ�ɧ�$^Ǯr3�Korat Royal !ai

Air Force Base��Ǚ8m�:Z�Ŗ�Ǔ�5Z����.?m5Z��~�ģǓ�@Â)�Yǔ�ĬǓ?�đǓi�Ǜ�ĝǓ)$�Z�ŶǓǔC�:r3n�Ǭ7�.q�%¤Z�<_=�Ⱥ=�ŪǓC_(�ǔ>�Ǫ>�ŶǓďǓC�)Y7v��ĝǓ)$�Z�ŶǓ�ǔC�:r3n�Ǭ7Ƀi�Ǩ7�7Yǭ=�Ǥ�5YC�ɞ�řǓ�ǔ>�Đ¥`�?hǴ3m�>_<�đǓi�&\�8Ă�`7�7^@�ǔ>�Ęb7�C^ŲǓ��7Y(�=?m�.[(�ɥ�@Â-�ɥ�<$�>ǰ(�$(�5r:�ǶǔC��>8Cm�ŶǓďǓC�ǥh(�:Z>��&\�Ǜ�CD�ŶǓ3Y83�Y�ǔ>�F7]@3��Ǜ$m�Ł�Ǔ(�.q�ƃǓb?�ʣǓǓ�<_=�>ǰ(�)Y7�ŖǓ�ŷǓ<�ǥh(�ǔ>�8Ă�`7�ğ`(�7^@�ǔ>�ąa�Ǜ$m�7[(�<Y3��ǫ:�>ǰ(�ǖñǓ�ɥ�@Â-�ɥ�<$v� >.��ŶǓǴ>�<_=�.[$ǧh�Ⱥ=�$(�5r:�Ǩ7�9�«?�>Æ?h�>ǞëǓ;Y�Ǩ?��ĬǓ?�þ`3�ăǓ-�:Z�ǔ>�Ʉi�ȶñǓ3�ɧ�ŶǓďǓC�ŖǓ�E(m.o��ǔ?�:Z�ģǓ�KCǫ��ǚñǓh�$7¤(�<$�8ǧïǓ8m�:Z�Ǭ7�ǔ>�ŶǓǚh(3ǰʳ�DY(ǓǼ�ǣ<�.(�9¤ª@�ǧǧ�ɧ�ĔǓ?�%¤i�Ƀiv�>.��ŶǓǴ>�đǓi�>(�ǔ>�ɀâǓ?�ɁC�ǭúǓ(�

5^?h5^ǯ=��Ⱥ=�8ǢǾǓ�ŶǓďǓC�ɋ$�Ǖ(�?Y)��ĬǓ?�ǧh�VǓ¢�Ǭ7�ǔ>�ǔ3m�87�=�)h2(�ǔ>�5^3��8]kĵ�Ǔ�ĖǓ.[$ǧh�ɉǦ�@Â-�Ǩ7�ŶǓǔC�FiǶ(�Ǥ�Ǭ7�ǔ>�ǖhųǓ�:Z�ŶǓďǓC�)Y7��ɧ�$�©(�ǔ>�Đ¥`�>.��ŶǓǴ>�Ƀiv� Ǚ8m�ǣh(�:Z�ĔǓ?�Ƀi<$�Ğ`=�ĬǓ?�ŶǓďǓC�ŖǓ�E(m.o��Ǜ�C<�7��<Y3��Ǜ�ŶǓŜǓ2Z�<_=�>8Cm�CD>.��Ƕc<>Â$��Ǩ7�Ł¥Ǔ(�>$�ǔ>�Đ¥`�VǓ¢�ŶǓĝ>�ğ`(�7^@�5hǧ$m�5h7(�Ǜ�<_=�ŶǓďǓC�+Y3�Ǖ(�>8Cm�%¤«7v�ŶǓďǓCđǓi�Ǩ7�8Ă�`7�)h2(�ǥ$m�5(�Ǜ�<_=�ŶǓďǓC�)Y7��%2j�ĔǓ?�ĬǓ?�ŪǓ](�ĒkǓ�ǔh(�$q�8Ă�`7�I5�Y�:?�>8Cm�%¤«7�ɧ�$�©(�3h87m�Ǜ�<_=�7[(�ǔ>�9�?m�$<�Z�ŷǓ<�ǥh(�+h7_=�CʆǓǓ8m�ĞǓǞëǓ�>)ǧ�C<�r7��Ƀiv� &_>�>Æ?[$�Ǥ�+h7_8�ŶǓ+]h�řǓ�8ǢǾǓ�>.��<ž�ǓZ�ǔ>�Ǫ>�ŶǓďǓC�ǶdzûǓ7��ĬǓ?�Ǩ7ŶǓŷǓ[3�ɥ�ǔ?�:Z�CǨíǓDo�<]7�Ƀi�ŲǓǑ@�Ǩ7�)^?�>_<�Ⱥ=�CD�>.��Ƕc<>Â$�7Y(�)Y7��8]kĵ�Ǔ�ĶǓ>�Ǜ�%$�Ǖ�7�<Y7Ǩ7��8Ă�`3�ăǓ-�7^@�ĝǓ)$�Z�IJ¤Ǔ(�ǔ>2o�8³�8m�<_=��:Z�ʚǓǓi�Ǥ�ŶǓ3Y;^�ǥh(�Ƀi�<Y7�ŷǓ<�ƌǓb(�Ǥ�č`�ŲǓǑ@�Ǭ7�ǔ>�$3m�CǬäǓ?m�ǭúǓ(�Ǣ�Fh:Z�+ɈöǓi�3h87m�C<]ųǓ�)Y7�Ǖ(�3Ǔ�ª(�ɃiwReuters

C�8�*

5r:�ǶǔC�)Y7�ŖǓ��>_<�?hǴ3m�Ǜ�ę`$�5Z�

ǧ=$�>.��<ž�ǓZ�ŖǓ�ɋ$�Prayut Chan Ocha�Ǚ8m�ŐǓ�Ǜ<_=�ŶǓǦǧ6Y83Z�)Y7�ɋ$�Xi Jinping�ɧĒkǓǔh(�ǚñǓh��~����>^8j�Reuters�

�� �ŷǓiF(�ǬæǓCm�řǓ�ŶǓďǓC�ľǓ�?�Co�ŷǓ<ǥh(�ŷǓi��ǧ(��Ǩ7�)?>_<�Ǜ<_=�ǧ=$>�.��<ž�ǓZɋ$�Mal-

colm Turnbull�7Y(�F3Z3=]5�+7�7Y(�ŪǓ]<�ūǓǒdz>�>8Cm�:_$ĀǓ�Ǯ8mǪ7mǧ$m�CʆǓǓ8m�:Y6ZřǓ�5Yǰ�)(Ǚh�Ĉ`<Ǔ�Z�>Æ?[$�.?m�CʋäǓǓ<�F^ʈíǓǓ?Z��ɧ�$�©(�5ZŪǓ](�$(m�ĒǓ�ǮʳǓ�v�� �ɧ�Ŗ�Ǔ�:]6�<7]CǓ¦�Ǯ8mǪ7mǧ$m�Ǩ7�ŶǓ<^?9�©h�ǖñǓ�ɧʍǓǓ<�ĕ¤º(�ǦöǓ$m�.q�ǕöǓh(�ɧS�5Z$ĵ¤Ǔ(�řǓ�ǔ>)(Ǚh�Ĉ`<Ǔ�Z�>Æ?[$�.?m�%_8�ę`$�5Z���řǓ�ǔ>8³�8m�CʋäǓǓ<ɋ$ę$5Z�<_=�ĬǓ?Ǭ7�+7Ǜ3Y�F^ʈíǓǓ?Z��ŶǓǬ2����~~~ǧ$m�ŲǓǑ@Ǩ7�CǬöǓ8m�7Y(�����~~~ǧ$m�ďb3�Ǩ7�>(>8_C�P�ǧh=$ɥ�Ǟ$m&]$�v�� �ǚõǓh�CD:r7��>_<Ǜ<_=�ǥǴ7ŶǓ]C��źǓZ�<$:Z�dzîǓ8r7�ǥh(8Z�řǓ�$($ǬöǓh(�ǔ>Ǫ>Ǜ3Y�Ǩ7�,>�Ⱥ=�=$)Y3�5]$Ǟ$m�ɧĔǓ?�ĬǓ?�ɋ$�Turnbull�Ǩ7�<$.?m�Ǜ<_=�ŶǓ:7��>8Cmǖ3m��&\�ɋ$źǓZ Lucyv�� �+7Ǜ3YĈ`<�ǫ&3Y)�ŶǓłǓ?����~~�ǧ$m�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�.[(Ǥ�Ǩ7�ǰ=�ŶǓ=]5��ǖñǓ�ɧ�$�©(�CʋäǓǓ<ɋ$�ę`$5Z<_=�8k]ĵ�Ǔ�)h7_7�

đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�&Y3Ǥ�7[(Ǭ7�%�CmǛ(�đǓi�%2jĬǓ?�<7]CǓ¦�ǛƂǓ`7�Ǩ7�8.YĝǓ6�<Y7�ŷǓ<�)]iȸõǓi�v�� �ʍǓǓ=<$ďb3�ɧ�Ŗ�Ǔ�:]6�.ĬǓ?�đǓi�:Y6Z�>Æ?[$�CʋäǓǓ<�>8Cm�F^ʈíǓǓ?Z�7[(ŲǓǑ@�Ǩ7�8�ª>�ȸõǓi�8ǧïǓ8m:Z�ɋ$�ǔ�:Z�ıǓ�7�Reg Saunders ĬǓ?�Ǩ7�8ƍǓ`�ɧ$�©(�CʋäǓǓ<ɋ$ę`$5Z:Z>�7Y(�CʋäǓǓ<�ŶǓďǓC�$^ĘÇǓ��Ǩ7�ǔöǓ=Ǜ�+7Ǜ3YĈ`<�ǫ&3Y)�.h8^(�ĀǓ�ĬǓ?�55_?�ǔ>F7]ǽʲǓ3�VǓ¢�Đ¥`Ǜ�<ž�ǓZ�$�©(�+_>�$(5r:v�� �:Y6Z�ɧ�ŪǓ]($(m�ĒǓ�ǮʳǓ�&\Ǜ�ķ�Ǔ$�<_=�$�©(�)hȾ<�:Y6Z�ǛƂǓ`7�ĬǓ?�ŲǓǑ@Ǩ7�ʄǓǓ>:��Đ¥`�ğ`(�ɧ�5^ǥh(ŶǓďǓC�Ⱥ=�>_<ǥh(�:Y6Z<_=��ɧ$�©(�Cǫ�9(ĬǓ>�v�� �<7]CǓ¦�Ǯ8mǪ7mǧ$m�Ǩ7�ŶǓ<^?�9�©hǖñǓ�ɧ�@ÂǬ7�Martin Place�$�©(�5ZŪǓ](�C]Z.7Z�ĬǓ?Ǜ�$ĵ¤Ǔ(�CǬ+Y$Cǫ�ɋ$�Mike Baird Ǩ7Ǟ$m�$ŸǓ(ǩâǓ�%2jĬǓ?�C<�ǫ&Z�ɋ$�Daniel

Andrews�Ǩ7Ęb8)h�:Y6Z�ɧS�5Zǣh(�)(Ǚh�Melbourne Stonew

�@2��@2��

�ŷǓiF(��Charles�7Y(�ŷǓi�ǧ(�Camilla�)^?>_<�$ˊ©(�5Yǰ�>Æ?[$�CʋäǓǓ<�F^ʈíǓǓ?Z

� �@ÃĈǓF�ĬǓ?�ęǓ)�ǦöǓ=�<_=��8ǘøǓ-�:Z�ŪǓ]<�ĝ]`8FĂ�Ǔ3�>8Cm�FZ]ʈǓǓńǓ?��$h:](�dz$C_>�þ¡Ǔ(�+h5(m�ǨúǓ�ğǓ�C�Z�7�ǬñǓ$m�ĬǓ?�ŲǓǑ@Ǩ7�ǔ3mɁC�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�FǘäǓ>��:Z85�8k]78k(�Đ¥`Ǘ3�$<¡�ɥę`�+7Ǜ3Y�F]ZʈǓǓńǓ?�:Z>�ǧ$m��$h:](�Đ¥`�VǓ¢�ğ`(�$ɬêǓ�ǭúǓ(ǕöǓh(�v�� �$]ǬǮ Ahmed Manasra�Ƕ=]��ǚñǓh��7Y(�8(+Z.^7<_=�>8CmĀǓ�Ƕ=]���ǚñǓh�ȸõǓi�Has-

san�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�7Yǭ=Ǥ�%¤«7�Ǩ7�Ǚ$mCǬöǓ8m�7Y(�8(��>8_C�ǭúǓ(6�7m�ę`�<7]CǓ¦�:Z>�ǧ$m�ɧ�ǫ&�Ǖ(þ`3�ŪǓ](�ĞǓ¦Ǔ�>]=�dz�E[<�ǔ?:Z�ģǓ�<]7�v�� Ahmed�ŲǓǑ@Ǩ7�8]$�Ⱥ=�>4=7��<_=ƀǓa(�ɧĔǓ?ĬǓ?�:_$ĀǓ�Ǩ7�>3mĀǓ)%¤«7��)hİǓ$�Hassan�ŲǓǑ@Ǩ7�Ǩ-mCǬöǓ8m�Ⱥ=�$($ǬöǓh(�C7�YC]%�F]ZʈǓǓńǓ?�ɧĔǓ?ĬǓ?�ǖ3m�ŲǓǑ@�Ǩ7�ȵ5ŶǓǔ7mǤ�Ǩ7�&hǮ<$hłǓ(�:_$ĀǓ�Ǜ<_=7[(�ǔh8Y3�v�� �Ɂi8ZǛ�ǭúǓ(Ǣ$qȺ=�Ahmed�Ǩ7�FiǶ(Ǥ�>^8ĀǓ�ǖõǓ7�ɁC�ďǓ��Ⱥ=Ǩ7�7Yǭ=�Ǥ��ĀǓ�ɹǓǓ7mıǓ�Ǭ78h2(�8h;r=�:_$�F]ZʈǓǓńǓ?�ıǓ8k]ȾȁǓi�8k]ĵ�Ǔ�<Y7Ǩ7�CǬöǓ8m�:_$ĀǓ�ğ`=�v�� �ɧ�ǯåǓ)�Ŗ�Ǔ�)7��@ÃĈǓF�<_=�Ǩ7�ęǓ)ğ`(�

ɧę`�ĀǓD5h:r>�>8Cm�ǨúǓ�ğǓ�C�Z�7��Ⱥ=Ǩ7�8ǘøǓ-��:ZF¥Z�ĬǓ?�Ǩ7þ`3�ğ`(�%2jĔǓ?ĬǓ?�>^8�ĀǓ�ŲǓǑ@Ǩ7�dz$C_>�Ⱥ=�<ž�ǓZ�C7�YC]%�>8Cm�F]ZʈǓǓńǓ?�v�� �'¤Z�8�@ÃĈǓF^�ĬǓ?�ĀǓ�ǔ3m�C?m�ŲǓ[<�>=jĔǓ?�ʄǓǓh:Z>�ǧ5Z�Ǩ7�8ǘøǓ-Ǥ�8]>C�ĬǓ?�7Yǭ=�

ǫdz�ǶǮʳǓ8m��$h:](�dz$C_>�+7Ǜ8mC(Ǔ¦r=�@r=þ¡Ǔ(�ǬñǓ$m�Ğ`=�Ǩ7�8(�h�VǓ¢�ǖ3m�Ė`?�@ÃĈǓF^�CCTV řǓ�ǔ>ǰ=ŶǓǴ>�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ3]ǯ�v�� �@ÃĈǓF^�ǔĖǓǮʳǓ�C]@3�Yǫ:�ĬǓ?�8ġ�Ǔ-�Ⱥ=�ǶǛéǓ6>�F]ZʈǓǓńǓ?�đǓi��&\Ǭ7�8h2(�8ǘøǓ-�VǓ¢�ā`-�8(+Z.^7<_=�ĬǓ?Ǭ7�ǔh8Y3�ɧ$�©(�

ŐǓ�ɧ�+Y3�+7>(ʎǓǓi�F]ZʈǓǓńǓ?�v�@ÃĈǓF^�đǓi�$qǨ7�8ǘøǓ-�:Z�@3�Ǭ7�>8Cm�Ahmed�9(ĬǓ>v�� �'¤Z�8�@ÃĈǓF^�ęǓ)�ǦöǓ=�4¡Z�<_=ďb3�Ǩ78ǘøǓ-�:Z�Ahmed�CŸǓ$m�5[$Ĺ�Ǔ$�ɧĔǓ?ĬǓ?�F�$�dz$C_�>�Ǩ7�ơǓǓ$�7Y(�ǔíǓ8mŐǓ�Ǟ$m�>^8ĀǓ�v�� �Ɂi8ZǛ�ǭúǓ(Ǣ$qȺ=�ǰ�<Y7�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�.[(�ďǓ�Ǥ�č`�F�$�ǢĬǓ?�Ǩ7�8ġ�Ǔ-�@ÃĈǓF^�đǓiv�� �@ÃĈǓF^�đǓi�Ǭ7�F�$�)^?�Ė`?�Ǯ8m<]\7�ǧ$m�ǣ<�F7�ǵ-�ĬǓ?�8ǢǾǓ?�VǓ¢�Ǭ7ǔ>�ǝ8m��-r>�$�©()hȾ<�+7Ǜ3Y�ǨúǓ�ğǓ�C�Z�7��Ⱥ=�Ǩ7�5Yčb7�ǰ�Ǥ�Ǜǔ>�C_>)Ė¤`=�ƋǓ`�$ǬöǓh(�D_CĞǓ3]�v�� �57�[<�Ƀi�F�$ǧhǪ$Ǔ¢�8k^?YC�ɋ$źǓZ�Luba Samri�Ǩ7�8.YĝǓ6�)hɆi�ǔ>ȵ5���ŶǓǔ7m�đǓi�Ⱥ=Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�ǔ>dz$C_>��ŲǓǑ@�Ǩ7�F7]@3��ɧ$�©(�?$�2j�ĬǓ?Ǭ7+hǧ-��@ÂǛèǓ+Z@j�v�� �ɋ$źǓZ�Ǩ7�ʄǓǓ8m�AFP�Ǥ�x�“�ɧ5ZđǓi�ė`(�$h:](7Yǭ=�:Z�ǔ>ƋǓ`ʄǓǓCm�FhĔ`�ĕǓ>@$<¡�ę`�<7]CǓ¦�C¤ª3ŲǓ(m�”wAFP

�@2��@2��

�@ÃĈǓF^�4¡Z��řǓ�þ¡Ǔ(�+h5(m�ǨúǓ�ğǓ�C�Z�7�ĬǓ?�ŲǓǑ@�ȵǓ5ŶǓǔ7m�:Z�ǔ>Ǚ$mCǬöǓ8m��$h:](�ğ`($�ɬêǓ

� ǔ>�8ki�5(�Y)�ǖñǓ�Ǩ7�þ`3�Ǭ7ğ`(�>ǰ(�ŪǓ]<�8^k?YC��7Y(�+7�FɃíǓ�ŶǓĚǓC7o���ĬǓ?�$h:](�dzñǓ$m�ɧ�$�©(�+h>Æ�8ȾǾǓi�ǶC7��ǥh(ǵ=�ɧ�ĢǓ�Ǔ>�ǫ&�Ǖ(�ą`(�řǓ�$h:(m�ķǓ�ŶǓďǓC�ǨǮh(��ɧ�)h2ȃ)�3h87m��Calais�ĬǓ?�Ƀi�Ǜ�ǔ>�8ki�5(�Y)�4¡Z��ĬǓ?�ǜ7�)^?�.?m�ǮŲǓZ�5Z8Z�Ğ`=v� ŪǓ]<�8^k?YC�8ʋâǓǓ8�$]8�$<¡��Ǩ7�ƋǓ`�ʄǓǓCm�KC¡r7�8(§ª>�5[$�Ĺ�Ǔ$�>_<�ǥh(�ǔ2ȃ(�Ǩ-m�5[$�Ĉ`<Ǔ�Z�8³�8m�ǔ>�8ki�5(�Y)�ǖñǓ�<_=�Ǭ7�>=j�ĔǓ?�.?m�ɥ�<_=�ɈúǓ(�Ǜ�<_=�ŪǓ]<�+7�FɃíǓ�ŶǓĚǓC7o��ĬǓ?�Ǩ7�Ǚ8m�ē�`<�&8m�ūǓľǓ(�>8Cm�>8>��7Y(�Đ¥`�VǓ¢�ǶǬúCm�<]%�8^k?YC��<]7�ĔǓ?�.]3�Ć`�ǔíǓ>�VǓ¢�ĄǓi�CɃðǓ�CɧðǓ�ğ`(v� F�$�ǧhǪ$Ǔ¢�ŪǓC_(�<Ǵ�ś�Ǔ�ɋ$�Pierre-

Henry Brandet�Ǩ7�7Yǭ=�Ǥ�Ǭ7�8^k?YC�.?m�ɥ���~�ǧ$m��ĬǓ?�ǫ&�ƂǓ`7�Ǜ�<ž�ǓZ�8^k?YC�ŶǓǚh(�$]8�$<¡�CRS ŲǓǑ@�Ǩ7�8³�ª7�ɥ�ǔ7m�5Z�Ƀi�ǔ?�:Z�Ŗ�Ǔ�FǘäǓ>�Ĉ`<Ǔ��Z�8³�8m�ǔ>�8iɄ>�>ÆĔ`3�>ÆĔ`7þ`3�Ǭ7�ɧ�+]h�@Â-�+h>Æ�ĕbC�%¤«7�ǥh(�Ƀiv

� Ē`�7Yǭ=�Fh:Z�ŶǓ;:�:r3n�Ǭ7<_=�řǓ�ǫ:�ǣ7�3[(�>ǰ(�ŪǓ](�Ǩú>ÃC��7Y(�ŪǓ](�E©(.o�Ƀi��+7�FɃíǓ�ŶǓĚǓC7o�ɧ�3h87m�Calais Ǩ7�þ`7�ğ`(.?m��ɥ�ď¥Ǔ�.(�$�©(�>ǰ(�ģǓ�<Y4]ǧ�7Y(�CZǴ��%2j�ĔǓ?�ĬǓ?�5¥Z8�F\>]Ç8��$h:](�ıǓ�ŶǓ=]5��3C^l�Ǜ�<_=�7[(�@Â83�YFɃíǓ�ŶǓĚǓC7o�.q�6�7m��8h9]3�Ǯ8m�Ǚ8m�ǣh(�:Z�C<r=�CʋäǓǓ<�ɋ$�ę`$�5Z�<$�Ƀiv�+7�FɃíǓ>�ŶǓĚǓC7o�ǫ&�ƂǓ`7�8h9]3�Ǩ7�)^?�<$�.?mF\>]Ç8�Ğ`=����$q�$h:](�ıǓ�)(m�ĕbC�ɥ�ǔ7m�ŶǓďǓC�Ƕ?¤\<k(m�ďb3�P$q�ŶǓďǓC�Cl]=�ńǓ3�8]kĵ�Ǔ�$q��87��ɧ�Ǭ7�+7�FɃíǓ�ŶǓĚǓC7o�ēǓ¦Ǔ(�ďb3��ĬǓ?�87��dzñǓ$m�ɧ�$�©(�ŶǓďǓC�ǨǮh(�Ⱥ=�$�Z�C(Ǔ�[<�Ǥ�7[(�Ƕ)�*¤(�ƞǓǓ$�+Z$�ŐǓ�C<]ųǓ�Ƀiv� Ǭ7�ǔ>Ǩú7m�ŶǓǬ2� Ǥ�<7]CǓ¦�.?m�ɥ����~~�ǧ$m��IEª@�đǓi�>Cm�ɧ�$�©(�+h>Æ�ĬǓ?�D]l<�:r5��<Y7�VǓ¢�Ǚ$�ăǓ-�ɥ�Ǣ� ɧ�Ǖ(�ʟǓǓ�$h:(m�śǓ��Calais�ĬǓ?�Ǚ8m�:Z�5Z�Ƀi�ɥ�:_$�ĀǓ�:Ǔǻ�ǭ<�Ĉ`<Ǔ�Z�*¤(�)^?�ɥ�ǔ7m�ŶǓďǓC�F(m�Ā¤ǓC��Ⱥ=�ǯ$m�8h:_7�ɧ�$�©(�>4=7��.[$�+³�ª7�6]7�ǔ<Z-©k(��P�CŸǓ]$�9¤ª@�Đ¥`�.hČ`>�ǣ<�9¤ª@�ĬǓ$��Eurotunnel rail�ĬǓ?�ǫèǓ8m�ɥ�ǔ7m�5Z�ŪǓ](�E©(.ov� ŶǓďǓC�ǨǮh(��Ǩ7�8Ă�`7�C7Y��C]%��8ǧïǓ8m�:ZFhĔ`DY(ǓǼ�Ǩ7�9�©i�ğ`(�ɧ�CǨíǓDo�đǓiwAFP

C�8�*

Ǭ7ǔ>�8ki�5(�Y)�ǖñǓ�4¡Zy�>ǰ(�8^k?YC��7Y(�+7�FɃíǓ�ŶǓĚǓC7o��ɧǓ�)h2ȃ)�3h87m��Calais

Page 15: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

%� Ŗ�ǓŷǓDCǓ�3¸�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~�� www.kampucheathmey.com:r3nǬ7F7�>Ǜ3Y���INTERNATIONAL

�� ŪǓ]<�KǥïǓ<�ɬúǓ�7Y=<���ǧ$m�Ǩ7ŶǓǔC�C]h�)]i)^?�ɧ<]%�ŪǓ]<7&>Ǩ?�ɧ$�©(�5ZŪǓ](�ǴäǓ�ǭúǓ�C�Y3ɧ�>.��ǫ&�Ǖ(þ`3�8l­�Ǵ�>8Cm�ŶǓďǓC�IǢȀǓ�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�FǘäǓ>v�� �F�$�C]h�)]i)^?�đǓi�>_<Ǭ7�ǥh(�ź�ǓZ�ǬñǓ$m�9(�ĬǓ>�Ğ`=�:_$ĀǓ�ǥh(:Z>�ǧ$m�Ǭ7ȸõǓi�Ǩ)�,^�ǭúǓ�Ǟ@�7Y(�$^�C]Z�ǵ�.\�@Ã�$q.^)Ǜ�Ǩ7�dz>ǫ:�Ǯ?m�ɁC$hD]C�>8Cm�:_$ĀǓ�ĬǓ?�Ǩ7�ŶǓŷǓ[3��ǧĔǓ?�$7¤(<$�v�� �ɧ$�©(�)hȾ<�85KŪǓY.��ĬǓ?�:_$ĀǓǥh(:Z>�ǦöǓ8mĐ¥`�>_<Ǭ7�ǥh(�ǔ>ǰ=ŶǓǴ>�Ⱥ=�ɹǓǓ8m��ĶǓ$�<$ę`�F(m�ıǓ�7�5^>&<ǧ&<7o�7Y(�ǔ>�ǰ=ŶǓǴ>�<$ę`�$�(�?ǓǺ3�ĬǓ?�8ǢǾǓ?�

VǓ¢��ǥǴ7�ǬñǓ$m�Ǩ3m8(m�+Z@Â3�9(ĬǓ>�v�� �ǔ>C]h�)]i)^?�đǓi�Ǩ7�þ`3Ǭ7ğ`(�8ǧïǓ8m�:Z�Ǭ7�=]5�ǧǔ>�ɄCCǬùǓ3�<_=>8Cm��ŪǓ]<�7&>Ǩ?�>.��8l­�Ǵ�Ǜ�$ĵ¤Ǔ(�ĬǓ?�:_$�ĀǓ��FhǪ@�ǧ@�VǓ¢�Ǭ7�ǔ>)]i�ăǓ-�:Z�ChǢ$m�ŪǓ]<��KǥïǓ<�ĬǓ?�$h:](�Đ¥`CʋäǓǓ<�ŶǓǚh(7[(�>ǞëǓ;YǨ?�v�� �C^<8ǽèǓ$mǤ�ŪǓ]<�KǥïǓ<�ɬúǓ�7Y=<�8)�©8Ǔ�7��Ǩ7�7Y(�$h:](�Đ¥`CʋäǓǓ<�)(m�9�«?�>Æ?h�>ǞëǓ;YǨ?�IǢȀǓ�Ğ`=�ŪǓ]<�KǥïǓ<�<_=�đǓi�Ǩ7�)ǓǺh(�ǖñǓ�Ǜ<_=�ŪǓ]<�ǶǛéǓ6>�C�Y3ɧ�3h87m�Ǟ)mźǓǭ?�ǫ&�$ǢǾǓ?�7Y(�ǫ&�Ǖ(þ`3�ŶǓďǓC�FCm�>=jĔǓ?�ǛƂǓ`7�5C@3Ǔ¦>È�<$Ğ`=�w

dzǮrǓ3m

�ŪǓ]<�KǥïǓ<�ɬúǓ�7Y=<���>^8��ŶǓǔC�C]h�)]i)^?�ɧǓ�3h87m�ǫ&�Ǖ(þ`3�ŶǓďǓC�IǢȀǓ�

� �ŪǓ]<�+7Ǜ3Yǫ&3Y)�>8Cm�ŶǓďǓC�<Z�ǭúǓ7m�ǬúǓ�Ǭ7�$�ZC(Ǔ�[<�ǭúǓ(�<]3Ǭh�Ǥ�&28$Ǔ¦�,�i�ȶñǓ3�ŪǓ]<�C<�r7��Ĉ`<Ǔ�Z�ŶǓǛ6Y8čǓ=Ǔ¢�7[(�Ƕ)�8³�8m�@Âǰ5�ŶǓǔ7m�Ǜ3Y�dzC7o�ɧ$�©(�ŶǓďǓC<_=�đǓi�Ǜ$m�Ǜ:]hǕ7�Ƀiğ`=v�� �ɧǣ<�.(�@Â4Z�C�Y3ɧ$�©(�źǓ]$�Cl^�?�Ǜ��$ĵ¤Ǔ(�ĬǓ?�ŶǓ<^?9�©h�ɥȺ=�@3��ǶǮ<�ŷǓi�:]5�dzCǧ�7Y(�Ǜ�3h87m�)ŸǓ]i�dzCǧ�.q�ƂǓ`7�8h9]3�ɧ$�©(�5ZŪǓ](�>Ç(m�D�ª�7�+7Ǜ3Yǫ&3Y)��<_=�ŪǓ]<�Ǩ7ǧhǖñǓ�F(�©=�ɧ<]%�@ÂǴ>�v�Ǭ77^@�ʄǓǓdz5�7Y(�@ÂǴ�>DY2ì¶�ǛƂǓ`7�9(ĬǓ>�ɧ$�©(�3h87m�ŶǓ+]h+7�<_=�đǓi�v�� �ɋ$�=^�,Z�3�ĝǓ7�&\�Ƕ+Z@$>�<^C¤Z<�<_=>^8�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�ɋ$�7Y(�+7�<^C¤Z<�ēǓ¦Ǔ(ďb3�Ǭ7ǔ>�)]iCŸǓ](�ǖñǓ�?¨�Ǜ<_=�F�$+Y3Ǖ(�ĬǓ?Ǜ�:]5�dzC7Y$�Ɇ?&\�<Y7�.^)�ǫ:�ǣ7�3[(�ĬǓ?�Ǩ7�þ`3ğ`(�ɧǣ<�3h87m�ēǓ¦Ǔ(�ďb3�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�<Z�ǭúǓ7m�ǬúǓ��ɃiďǓ�v�� �ɋ$�=�Ǩ7�87�ďb3Ǥ�IEª@�Ⱥ=�&2�8$Ǔ¦�ŪǓ]<�C<�r7��Ĉ`<Ǔ�Z�ŶǓǛ6Y8čǓ=Ǔ¢�,�iȶñǓ3�7[(�ğ`(ǔ7m�FhǢ)�$�©(ĔǓ?�.q�%¤Z�Ǖ(<]%đǓi�:_$ɋ$�C(Ǔ�[<�ąaǛ$mǤ�ŶǓďǓC�<Z�ǭúǓ7m�ǬúǓ�7[(�55_?Ǩ7�C�7�Yǫ:�ǭúǓ(:Y3�ʄǓǓ$.�<_=�ɧĔǓ?�Fǧ&3�v�� �C^<8ǽèǓ$mǤ�>=jĔǓ?���ǚñǓh�$7¤(<$đǓi�+7Ǜ3Yǫ&3Y)�>Ç^�D]Z(�ǭúǓ�Ǯ8m<]\7�ǧ$m�Ǩ7�>3m�ĕbC%¤«7�:Z�ǔ>ǔ3mɁC�ŶǓǴ>+Z@Â3�ɧ�3h87m�ǫ&�Ǖ(?Y)�ŶǓďǓC�<Z�ǭúǓ7m�ǬúǓ�Ğ`=�FhĔ`DY(ǓǼ�>ǰ(�:]5��dz�7Y$�7Y(�+7�<^C¤Z<�ıǓ(ıǓ�þ`3Ǭ7ğ`(�I3,8m,>�9(ĬǓ>�w

dzǮʳǓ3m

�ŪǓ]<�+7Ǜ3Yǫ&3Y)�<Z�ǭúǓ7m�ǬúǓ�C(Ǔ�[<Ǥ�ɋǓ$źǓZ�Fl_(�dz7��Cl^�+Z�7[(�Ƕ)�8³�8m�+ɈöǓi�ŶǓǔ7m�Ǜ3Y�dzC7o

� �ɧ$�©(�C<r=ǔ?�$�©(�ŶǓ�@�3�Y�dzź�Ǔ�<Y7��ǦöǓ8m��Ǭ7ǔ>�Đ¥`5]$�8]$Ė�Ǔ-�)hɆi�:_$�ūǓYC��8>ÂCr5�ŲǓǑ@Ǩ7�ŶǓ�ŷǓ[�3��ǕöǓh(ǔöǓ�7Y(�>Ã$�Ǯ�?Ǟ?��.^)�C<r=ǔ?�8)�©8Ǔ�7��ğ`=�v�ɧ$�©(�C<r=�ǔ?�đǓi�CʋäǓǓ<�ǛC�$?�Ǩ7�8(��5]$�ɁC�)hɆi��ūǓY�C��8>ÂCr5�ĬǓ?�þ`3Ǭ7ğ`(�$�©(�ųǓ(mʁǓǓ=�6h�7Y(�Ǭ7�ŶǓ:?�ǫ:ǕöǓh(�ǔöǓ�Ǚ8m�ǣh(�:Zǔ>ǜöǓ7Ǫ7�>8Cm�ǶĖǓ>Â$��<$ę`�ŶǓďǓC��F]ZǮʳǓ$m�Ėk¤Ǔi�v�� �8ǧïǓ8m:Z�ǔ>8h9¤Y)8hǩöǓ-�Ⱥ=�ăǓ3ǧ�ȳ>�ɗ�řǓ�8ǢǾǓ�ŶǓďǓC�ǧǧ�7Y(�>)ǧC<�r7��>8Cm��>ǞëǓ;YǨ?�ɧ�5ǥh(�<+Ǔ�Y<ŶǓďǓC�ŪǓ]<��IdzöǓ<�7Y=<��Ǩ7�Ǚ8m=$�UǔC�$�©(�ǔ>��Đ¥`CʋäǓǓ<�7Y(�Đ¥`5]$�8]$Ė�Ǔ-�)hɆi�:_$�ūǓZ�dzïǓ�7�v�� �F�$dz>:r3nǬ7�7Y(�Ǜ�$@Ã7Y:7��CǽèǓ3Y�ǶĖǓ>Â$�ǧ(��ĠǓ�?ZDǓǼ�Ǩ7�C>ĝǓ>ǭúǓ(ƂǓ`7�ɧ$�©(�dz>:r3nǬ7�New York Times��Fh:Z�5Ă¥`�řǓ�ǔ>ǜöǓ7Ǫ7�>8Cm�ǶĖǓ>Â$�ĬǓ?�Ǩ7�8ǢǾǓ?UǓ¢�<7]CǓ¦�Ǯ8mŁǓ7�ǧ$m�ĕbC%¤«7�ăǓ-:Z�ŶǓďǓC�F]ZǮʳǓ$m�v�ɋ$Ǩ�dz�ǰrǓ�Ǟ�ĬǓ?��Ǜ�ǶǙ>Ǔ¢�ǔ3^?Y$�8^Ǯ2�Ǖ?m�ĈǓ��<$:Z�>.��Ǧ7Z�Erbil�Ǩ7�IJ¤Ǔ(Ǥ��x���Ǚ8mǣh(:ZǚñǓh�~~��<$�ė`(�Ǩ7�Ǩ3m8(m�8:¥+Y3�>(Ǔ�Ǯ+���F�$.[$ǧh�ūǓYC�8>ÂCr5���ǛƂǓ`7�ŷǓiF(��Ğ`=�ŷǓi@ÂǴ>�7Y(�8^+7Z=ǞëǓ7�Ǜ(��~$ĵ¤Ǔ(�ŲǓǑ@Ǩ7�8h9¤Y)�8hǩöǓ-�ǭúǓ(�ưǓǓśǓ¦Ǔ�Ⱥ=�ǔ>�8h9�©i�ɹǓǓ8m�ĶǓ$��v�� �Ⱥ=�ǔ>._?>?h�>88�7ɉǨ=�>8Cm�ɋ$�Saddam Hussein��ūǓYC��dzC7Y$�Ǩ7�Ǚ8mē�`<�Ǚ$�ăǓ-:ZŶǓďǓC�F]ZǮrǓ$m�ɧ$�©(�)h7_7��ǭúǓ(ƂǓ`7�C7�[$CǧðǓ8m���Ğ`=�)h7_7�ŶǓǛ�:?>.��Ǩ7�ǦöǓ$m�)]i<$�ɧ�)h7_7�3Y)Ǜ(��~~����ǧ$m�ǧĔǓ?�8)�©8Ǔ�7�đǓi�ĬǓ?�Ǩ7�ǦöǓ$m)]i�<$:Z�)h7_7�����ǯ7�ǧ$m�ɧ�ǚñǓh�~~��v�� �ǧ�7Y�ǥ'�>.^@�ɧ�ǶǮʳǓ8m�dzîǓ7ǫ:�7Y(�Ęa(�ǮʳǓ@�ēǓ¦Ǔ(y�Ǩ7�@Â�@�0Ǔ��:Z�ǫ:�F7�ǔ?�ɥ>$�ǫ:ǶŪǓ$m�ǔ7mıǓǕöǓh(�ǔöǓ�ğ`(�v�ǔ>55_?Ǩ7�

ȷ&+r=�>8Cm�ŪǓ]<�ISIS�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�F]ZǮrǓ$m�Ǩ7�8h9]C&h7Y3�ŶǓ<^?�9�©hǖñǓ�Ǜ�ŪǓ]<�źǓĈb(�ǖñǓ�ɧ$�©(�5¥Z8�ēǓ¦Ǔ(ďb3�ĬǓ?�&_>UǓ¢$3mCǬäǓ?m�8h9]3�Ƀi�&\�5¥Z8�Ƕ�Ż¥ǓY$�Ǜ�$ĵ¤Ǔ(�ĬǓ?�8(8ª7�<^C¤Z<�+7Ǜ3Y�ĠǓ�DǓ¦©Z�8�Ǩ7�ŶǓŷǓ[3��FhĔ`�ȳ>��ɗ�ǛƂǓ`7�ŶǓǚh(7[(�:_$�ūǓZ�dzïǓ�7�.^)Ǜ�ǔ>�ŶǓ�ŷǓ[�3��ɥę�ŪǓ]<�8^�$^�Ǵ�ǮʳǓ<�ɧ$�©(ŶǓďǓC�7Z�ĞǓ¦Ǔ�>Ã�ǭúǓ�7Y(�ŪǓ]<�Al- Shabaab�ɧ�ŶǓďǓC�C^�ǬúǓ?Z�v�� �CD>.�ǶĖǓ>Â$�ĬǓ?�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�C7¡�3�Ǥ�Ǜ�ĬǓ7.Z�ŷǓi�Ǜ�ǬæǓCm�Ƀi�Ǩ7�8Ă�`3ğ`(�7^@�ǟ7�7>$�ɧę`�ķǓ7.Z�CʆǓǓ8m�:_$�ūǓZ�dzïǓ�7�ɧ�5ǥh(�<+Ǔ�Y<ŶǓďǓC�Ğ`=�8ǧïǓ8m<$�Ǩ7ƝǓǓǔöǓ=�:Z�ǔ>�>^(�=$�ɹǓǓ8mĹ�Ǔ$�ɥǛ�ǔ>�ǔ3m�$ǓǺ?��ǔ>>Æɋ;�ę`�$]Ǭ>�7Y(�FhĔ`�ȳ>ɗ�ĝ�`>ıǓ�>$�IJ¤Ǔ(�<Y7ŲǓǑ@�v�CD>.�ǶĖǓ>Â$�Ǵ$m.^)Ǜ�4¤(m�&�Ǖ÷Ǔ$m�<Y7.[(<Y7?\�7^@�8ǽøǓ�ǥh(đǓi�Fl­)[(�ĬǓ?�Ƀi�&\Ǜ�ǫ:ǶŪǓ$m�Ǜ$mŁ�Ǔ(�ūǓ8m�ɹǓǓ7m�ĬǓ?�&_>�7[(ŲǓǑ@�:YǙ>Ǣ�v�8k]ĵ�Ǔ�ę`C�:ZđǓiɥďb3�Ȳ?7ɉǨ=�ǔ>�8>�ďǓC�>8Cmɋ$�Ǖ(?Y)�Ǩ7�8Ǯ+r=ǭúǓ(�6�7mv�

Ȳ?7ɉǨ=�đǓi�Ǩ7�8Ǯ+r=�Ⱥ=�dz>��ǔ>ǰ=3ޤǓ�ǥ8�)hɆi�dz>jChǕ7m�řǓ�+hđa�dzCǧ�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�ǥh(đǓi�ĬǓ?�&_>ıǓ�C�Y3ʍǓǓ<�ǔ>F7�Ǯ&<7o�>8Cm�ŶǓďǓC�ɋ$�Ǖ(?Y)�v�$hD]C�$�©(�Ȳ?7ɉǨ=�ǔ>�8>ďǓC�.q�6�7m�8h9]3�ɧ�ǫ&�Ǖ(?Y)�đǓi�&\�C7¡3�Ǥ�Ǜ�&h>^�ǶǢ)ŪǓ�ɋ$Ǖ(?Y)�ĬǓ?�Ǩ7�3ŸǓǑ@UǓ¢Ǭ7�ǔ>ĶǓ(ħǓ$�)ǓǺCmǯCm�>ǰ(�CǢǾǓ8mǦñǓ8m�dzCǧ��7Y(�7ɉǨ=�ĬǓ?�Ƕ)�7[(�ŲǓǑ@Ǩ7�Ǟ$m�8ǘøǓ-�.?m�:Y;:ɋ$�UǓ¢Ǩ7�ā`-��Ⱥ=�<Y7�&Y3:Z�dz@ǣ>�@8Ǔ�6<n�

P�dzCǧ�Ƀiğ`=�v�� �ʎǓǓi<D7�Ǯ=�<Y7�6^>ĝǓ�`=�řǓ�Ȳ?�7ɉǨ=�<+Ǔ�Y<ŶǓďǓC�ɋ$Ǖ(?Y)�Đ¥`�Ǜ�;C�©ǣ(�8ǽèǓ$m�:Z�$hD]C�ǭúǓ(�ɼǓǓ?ʣǓǓ�řǓ�ĝǓ)$�ZC7�YǞëǓ7�v�ǔ>9�ǧïǓɁC�ķ�Ǔ$�dzCǧ�&\Ǜ�ķ�Ǔ$�<_=�řǓ�ĞǓ3]9?�)<Ǔ�(�CʆǓǓ8m�ǔ>�

ɻǓǓ7ȵ?�řǓ�?5�YŶǓǛ6Y8čǓ=Ǔ¢�ɋ$Ǖ(�?Y)�7Y(�ǔ>8Ǯ+r=�Ǖ(�Ȳ?7ɉǨ=�ǔ>�8>ďǓC�7Y(�Ȳ?7ɉǨ=�ś�Ǔ$�©(�>8Cm�ɋ$�Ǖ(?Y)�<�(�Ğ`=�<�(ďb3�řǓ�>=jĔǓ?�:Z>�5C@3Ǔ¦�>È�<$đǓi�v�ǔ>ɻǓǓ7ȵ?�dzCǧ�>8Cmɋ$�Ǖ(?Y)��ĬǓ?Ǜ�$ǣíǓ�C)�ǫ:�=^>FĦ¥Ǔ(�Ƕ)�7[(�ǔöǓ=Ǜ�>Ēb8ǰ>j�7ɉǨ=�ŪǓǵ8mǙ$m�Ğ`=�ǫ:ŭǓ8$ŭǓ8?m�đǓi�9�?m�7^@�UǔC�7Y(�F3�ŶǓɉ+7o�CʆǓǓ8m�ŶǓďǓC�>]CǓ¦©Z�v���)hɆi�ŶǓǛǛ3Y�ǛƂǓ`7�7Y(�ŶǓǛ+7�ɧʟǓǓ�ŶǓďǓC�ɋ$Ǖ(?Y)�Ǫ$Ǔ¢�Ǥ�

ǫ:ǥ7mC<r=�Ǭ77r=Ǥ�Ǜǔ>�@Â?ŲǓE8m�ɥ>$�O�C&?m�+hđa�dzCǧ�>8Cm�:_$ĀǓ�@Â-v��ĞǓ3]đǓiĞ`=��ɧ�C3@3Ǔ¦>È�5Z����<Y7�F7]ǽʲǓ3UǓ¢�Ǭ7ǔ>�8hĶǓ$�;^<Ydzź�Ǔ�7ɉǨ=�:Z�dzCǧ�ğ`=v�ɋ$�Vladimir Putin�Ǩ7�=?mā`-�.^ă�Ǔi�v�ɧ��ģǓ$]< j�ǚñǓh�~���ɋ$�Ǩ7Đ¥`ǔ>�Ē�ǓǛéǓ�ǭúǓ(�Uǵ>Â$�)hɆi�ŷǓi@ÂǴ>�F^�CǓ¦ª�.$m�>8Cm�>]CǓ¦©Z�Ǥ�Ǜǔ>ǔ>Ǫ>�:_$�ūǓZ�dzïǓ�7�:Z�ǔ>ĘÃCĠ`(�7Y(�ǔ>�Đ¥`5]$�8]$Ė�Ǔ-�ɧ�5^ǥh(�:Y;:ɋ$�7[(�ǔöǓ=Ǜ�8ǽøǓChǕ7m�řǓ�Ȳ?7ɉǨ=�ǔ>8>ďǓC�>8Cmɋ$�v�� �Ɂi8ZǛǭúǓ(�Ǣ��<^?ĞǓ3]�Ǜ8ǧïǓ7m�řǓ�ǔ>�Đ¥`�F7�Ǯ&<7o�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�C]Z�>Ã�&\�ŶǓďǓC�>]CǓ¦©Z�ŶǓ=]5��ŶǓǚh(7[(ĕǓ>@$<¡��ǔ>ǔ>Ǫ>�řǓ�+7Ǜ3Yǫ&3Y)ūǓZ�dzïǓ�7��7Y(ǔ>Ǫ>ĒǓ�3Y$�;2ìūǓZ�dzïǓ�7�ɧ$�©(ŶǓďǓC�C]Z�>Ã��ĬǓ?�Ǩ7�Ĉ`>3_ǧ5Z�ǭúǓ(ChǕ7mw

�ǔ>ǩöǓCm�8ˁª>�C7¤[$�Ēb�4¡Z��CʆǓǓ8m�ūǓY�C�dzCǧ�ǛC�$?

� �ǧ=ĝǓǧ6Yǔ>�řǓ�@ÂǬ7�ŪǓ[<�ǵh(��Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�ǔ>Ǵ<Ǘ3m�>8Cm�ŪǓ](�<^�C�ª��ę`�ą`(ɐiĞ`>�ǥh(FCm�ɥǔ7m�ŶǓďǓC�ĠǓ�DǓ¦©Z�8��Ⱥ=dz>ıǓ�ĞǓ3]ǔ>2o�ǦöǓ$m�=7�ɐi�>]CǓ¦©Z��7[(�87��>=jĔǓ?�ǛƂǓ`7�ģǓ�v�� �ɋ$�Sergei Ivanov�ǧ=ĝǓǧ6Yǔ>�>8Cm�ɋ$�ŶǓǦǧ6Y83Z�Vladimir Putin�Ǩ7��VǓ¢�.[(�FhE©(ĔǓ?�.hČ`>�5CǓ¦7$Y)��ɥ�ǔ7m��ŶǓďǓC�Ǵ÷Ǔh�(�E(m�Ǥ�ǰ�<Y7Ƕ)�ɥ>_)�ďǓ�CʆǓǓ8m�ŶǓďǓC�ĠǓ�DǓ¦©Z�8��$�©(�ǔ>dzíǓ>�dzîǓ7ǫ:�C7�YC]%�ğ`(@Â-�$�©(�>=jĔǓ?�.q�%¤Z�ĶǓ8đǓi�v�� �ɋ$�Putin�Ǩ7�ǩùǓ$�ǔ>ɐiĞ`>�ǥh(�FCm�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�C]ŪǓ�ɥǔ7m�ŶǓďǓC�ĠǓ�DǓ¦©Z�8�ɧ�)hĔǓ?�Ǭ7�$�ZǨ>< �:Z�C]@3�Yǫ:�8ǧïǓ8m:Z�ǔ>ǦöǓ$m�=7�ɐi�>8Cm�ŪǓ]<Dl]7�ǶǔC)>2o�>]CǓ¦©Z��<_=�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ3]ǯ�ĬǓ?�Ǩ7�CǬöǓ8m�<7]CǓ¦�ǥh(FCm�)h7_7����ǧ$m��ɧę`�=7�ɐi�Ƀi�v�� �ŪǓ]<Dl]7�ǶǔC)>2o�ēǓ¦Ǔ(ďb3�<$:Z�ŶǓďǓC�F(mĀ¤ǓC�7Y(�F\>Ç]8�Ǖ(?Y)��$q�$h:](�ǧh=$�+7Ǜ3Y�>8Cm%¤«7�ŲǓE8m<$9�i�@Â-�9(ĬǓ>�8ǧïǓ8m:Z�ŶǓďǓC�ǛƂǓ`7�7Y(�ŪǓ]<Dl]7�ǶǔC)>2o�ǧǧ��Ǩ7�ǩùǓ$�ą`(ɐiĞ`>�ɥǔ7m�ŶǓďǓC�ĠǓ�DǓ¦©Z�8��ǔ?:Z�CǨíǓDo�<]7�Ⱥ=dz>�Ǭ7ǔ>�C(Ǔ¦r=�:Z�ǔ>ǰ=ŶǓǴ>�ĕǓ>@$<¡�v�� �ɋ$ Ivanov�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�ŶǓďǓC�ĠǓ�DǓ¦©Z�8��ǙhǨ)m�ŲǓǑ@ıǓ�ĢǓƝǓǓ�>88�C7�YC]%�>8�Cm�

%¤«7�Ⱥ=�<Y7�ıǓ�ɧ�ŷǓǯ7=7�ɐi�Sharm

el-Sheikh 8k]ȾȁǓi�ďǓ�8k]ĵ�Ǔ�IJǓ<ǥh(�ɧ�ŷǓǯ7�=7�ɐi�$�©(�5ZŪǓ](�ĤǓ>�7Y(�><2Z=ǞëǓ7C<]ųǓ��ŪǓD<�Hurghada�9(ĬǓ>�v�� �ɧĔǓ?ĬǓ?�C_>Ǥ�č`�>]CǓ¦©Z��7[(�ǩùǓ$�ǔ>�ɐiĞ`>�=^>�8k]7Ǣ�ɋ$�Ivanov Ǩ7�7Yǭ=��Ǥ�“�%�©h�&Y3Ǥ�Ǭ7�>=jĔǓ?�ǛƂǓ`7�ģǓ�”�v�� �ŪǓ]<<ž�ǓZ�C7�YC]%�ɧ�ŷǓǯ7=7�ɐi�Sharm el-Sheikh�Ǩ7�ʄǓǓ8m�!e Associated

Press�Ǥ�%¤«7�Ǩ7Đ¥`�ǔ>:Y7Y3Ǔ¢�ķ�Ǔ$�C7�YC]%�Ǜ�=^>�<$Ğ`=�Ⱥ=�>_<ǥh(�K8$>2o�ĝ�Ǔ7���FZǰʳǓ7m�.q�ChǕ7m�9(ĬǓ>�v�� �ŶǓ<]%�řǓ�ŷǓǯ7=7�ɐi�F7�>Ǜ3Y�ŪǓ](�ĤǓ>�ɋ$�K�3��<�ĝǓ7Z=o�Ahmed Genina

Ǩ7�IJ¤Ǔ(Ǥ�<ž�ǓZ�<$:Z�ŶǓďǓC�>]CǓ¦©Z�D]?¤(m�F]Zǣ?Z�ǶǮʳǓ8m�>_<�7Y(�ǔǣ�>�$h:](�:Y7Y3Ǔ¢Ė`?�ǔ>�ĝ�Ǔ�7�F�$.hČ`>�ǔ>.[$+³�ª7�5h7Y-�7Y(�FZ�ǰʳǓ7m�ɧ�ŷǓǯ7=7�ɐi�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�FǘäǓ>v�$(C7�YC]%�7Y(�<§ª8ǶǴ>�$qŲǓǑ@�Ǩ7�ĀǓ�ŲǓǒ3�:Y7Y3Ǔ¢�9(ĬǓ>�v�� �&_>�8ǽèǓ$mǤ�ǔ>Ǵ<Ǘ3m�>8Cm�>]CǓ¦©Z�Ǩ7�Đ¥`�VǓ¢�8kiǪ?m�ǭúǓ(6�7m�.?m�@ÂCr=�ďǓC�)>2o�.q�Ǭ7�dz>jChǕ7m�>8Cm�ŶǓďǓCĠǓ�DǓ¦©Z8�ĬǓ?Ǭ7����ǫ&>=�3hǢ(�řǓ�ĝǓ.�$Y)��>8Cm%¤«7�7Y(�+Y3��~�ǫ&>=�řǓ�ʄǓǓ$m)h2Ȅ?�>^8Y=8r2��8>ďǓC�.q�ChǕ7m�w�AP

�@2��@2��

�@ÂǬ7�ŪǓ[<�ǵh(��x�ǔ>Ǵ<Ǘ3m�>8Cm�>]CǓ˔©Z��<Y7�ɐǓiĞ`>�ɥǓǔ7m�ĠǓ�DǓ˔©Z�8��7[(Ǭ7�>=jĔǓ?�ƂǓ`7�ģǓ

�� F¥ZĬǓ?��Ǩ7Ǚ8mē�`<�ğ`(��%2j�ĔǓ?�ĬǓ?��7YCǓ¦Y3�ǶD¥ǴäǓ7�ǬñǓ$m��ŶǓǚh(�3ǰʳǓ�7[(��ǔ>�Đ¥`�VǓ¢�źǓ8�ɥ7[(��C=7ǞëǓ7��7Y(�Ȳ?�ǔ>2o�ǶǴ>�<_=ĔǓ?y�ŶǓǙh�dz$?�@Â5Ǔǻ�?r=��CʆǓǓ8m7YCǓ¦Y3�ɧCǨêǓDođǓi�ǰ�Ǩ7�ƝǓǓ�ǔöǓ=�ɥ�Ǜ�Ǩ3]$<¡�<_=ĬǓ?ǖhųǓ�ŪǓ]<�IS

ǧh�VǓ¢�Ǭ7�ǔ>�Ǩ>< ��;r=�ǕöǓ)��:Zǔ>��>Ã$Ǯ?Ǟ?�Ă`88iɄ>�ğ`(v� ŪǓ]<�7YCǓ¦Y3�Ǩ7�ę`$5(m�IS 7Y(�ǣ?Z8(m�ǭúǓ(�&ūǓ[$�&ƀǓǓ(�ɧ�dz$?�@Â5Ǔǻ?r=���Nangarhar University ĬǓ?C�Y3ɧ��ǫ&Ǖ(�þ`3��ŪǓ](�Jalalabadv�7YCǓ¦Y3�<_=>^8��Ǩ7�7Yǭ=�ǣ<�ŶǓǞ8m�8h:(�ChğǓ(�%2j�ĔǓ?�ĬǓ?��D¥ª(�<7]CǓ¦��Ǩ7ơǓǓ$�+=�ȳC�Ǫ$Ǔ¢ɏöǓ$ǖhųǓ�.?m�ŪǓ]<�IS 7Y(�ǣ?Z8(mv�7YCǓ¦Y3�>^8Ƀi�

7Yǭ=ǣ<��ŶǓǞ8m�8h:(�ChğǓ(�Ǥ�ǣ<>=j��ǔ>�8ǘøǓ-�VǓ¢ā`-�:Z5(m�ǥh(�đǓi�ĬǓ?�Ǜ�5(m��IdzöǓ<�ĠǓ<ZǮʳǓ3m�ǔ?ZǴ÷Ǔ3�Hezb-e-islami

ė`(��)(mǨ7�>.��IdzöǓ<<_=v� Ǭ7<7]CǓ¦��<_=)h7_7�ɧ$�©(�D¥ª(�<7]CǓ¦��ĬǓ?Ǫ$m�ǬúǓCm<]%�.^)ǖñǓ�7[(���ŪǓ]<�ĬǓ?�ƋǓ`�ʄǓǓCm��ǬúǓCmɧ$�©(ŪǓ]<�IS 7Y(�C$<¡��+7�ǣ?Z�8(mv�� 7YCǓ¦Y3�<_=>^8ďb3��ơǓǓ$��Ģ�Ǔ(yǤ�ė`(��6]-��ʁǓǓ7m��đa=�Ǣ=��7[(�?5�Y�ŶǓǛ�6Y8�čǓ=Ǔ¢��ė`(��)(�mǨ7�ŶǓďǓC�Ǜ>.��ǔ?ZǴ÷Ǔ3�<_=v�ė`(�)(m�Ǩ7�>.��ǔ?ZǴ÷Ǔ3�.q:Y3�ʄǓǓ$.�<_=��7Y(�Ǭ7�ŶǓ:r7���ūǓ8mūǓ(���ĶǓ8�IdzöǓ<v� ǔ>ŶǓǚh(�3ǰrǓ�Ǩ7ūǓ8.2´8m�5^ǥh(�Ŗ�Ǔ�)](�CǨêǓDo��Ğ`=8ǢǾǓ-�9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�$qǨ7�Đ¥`�

ǔ>�)]i�9ǓǼ=ıǓFh:Z�dzîǓ7ǫ:�ĶǓ8�đǓi�ɧ$�©(��ŶǓďǓC�ǶD¥ǴäǓ7ZdzîǓ7�ĔǓ?ĬǓ?Ǩ3]$<¡�Ǩ7Đ¥`�ğ`(��ɧŲǓ(m�3h87mĬǓ?��ŪǓ]<�C$<¡�ŶǓ=]5���IS ǦöǓ8mǨ7�ǰ=�ŶǓǴ>�ɥę`��$(�$ǬöǓh(�>ǞëǓ;YǨ?v� F�$@Âǫ&�Ǩ77Yǭ=�Ǥ�K8Ǔ�3�YĞǓ3]�ĬǓ?��Ǩ7þ`3�Ǭ7ğ`(��ɧSdz$?@Â5Ǔǻ?r=�Ƀi�Ǩ7�8(��VǓ¢�Ǭ7�$�ZǨ>< �Ǥ�IS Ƕ)>Ã$�6hǦ3m�ğ`(���$�©(�)hȾ<�=]@@r=�ǶD¥ǴäǓ7v� Ǭ7ŪǓ]<�C$<¡ŶǓ=]5���IS ŶǓǬ2:Z���~~~�ɥ��~~~ǧ$m�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�ǶD¥ǴäǓ7Z�dzîǓ7�đǓiĒ`�ɉ(ǣ<��>Ǩ=ǔ>2o�>8Cm�ŪǓ]<�Ǚ>$<¡wVOA

C�8�*

�Ǭ77^@�ǔ>�ŶǓ<^?9ˁ©h�?Ė˖º(�ɥǓ�ŪǓ]<>.��IdzöǓ<�IS ɧǓS�dz$?@Â5Ǔǻ?r=�ǶD¥ǴäǓ7�ǧh�VǓ¢�þ`3�$�ZǨ>< �

ǔ>�ŶǓ=]5��ŶǓǚh(�7[(�ĕǓ>@�$<¡Ǣ<_=�Ƀi�&\�Ǜ�CZ?6<n�Ğ`=�ė`(�Ƕ)�ɴ�ǰǤ�Ǜ�ǔ>�ŶǓ=]5��.q�8>ÂC]5�"

- Archbishop Vsevovlod Chaplin

"

Page 16: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

%� Ŗ�ǓŷǓDCǓ�3¸�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~�� www.kampucheathmey.com

ķǓ75Z�Google�IEª@đǓi�F7]ǽʲǓ3UǓ¢�F�$�ƋǓ`�Ƕ)�ǥ-=$�ķǓ75Z�7Y(55_?Ǩ7�:�r3nǬ7�7Y(�5YCɞ�Ē`$8>�Ⱥ=

ǩïǓ?m�%2jĔǓ?ĬǓ?�F�$�ɧʟǓǓ�8ǢǾǓ-���>^8ǫ:�Google�

ŪǓ]<Dl]7�JP Morgan�$q�C�Y3�$�©()hȾ<�dzîǓ8r7DY>³�@3�©�ǛƂǓ`7�ĬǓ?�Ǩ7�55_?>(�9?8kiǪ?m�.q�6h�Ⱥ=dz>ıǓ�ǔ>�

?_)�)^?ɥ�ǔ7m�5Y7�7r=�>8Cm�F3Y4Y+7�ĬǓ>����>^8ǫ:�Getty�

:r3nǬ7F7�>�Ǜ3Y��INTERNATIONAL

� �ǔ>ǰ=ŶǓǴ>�ǣ<�ŶǓ:r7��FZ]7Đ`ČǓ3��ɥę`�TalkTalk�Ƕ)�8(��UǓ¢�ǔ>Ǖ38(m�ʄǓǓ$m�ǔ7mıǓ�þ`7ğ`(�>D^3���ǯ7�Ʌ7�$�©(�>=jĔǓ?�.q�%¤Z�v�đǓi�Ē`ǣ<�ŪǓ]<Dl]7�Ǩ7UǓ¢.[(�v��� �8ǧïǓ8m:Z�ǔ>ǰ=ŶǓǴ>�ĬǓ?�Ǩ7Đ¥`UǓ¢�Ǭ7�ǔ>�ĶǓ$ǦöǓ=�7^@�:r�3nǬ7�?<¨Y3�DY>³�@3�©�>8Cm�F3Y4Y+7�Ƀi�“�F3Y4Y+7�ǥh(FCm�7[(ŲǓǑ@�55_?�Ǩ7�$hİǓƝǓǓ�I3&Y3Ŗ¤Ǔ�4¡Z�”�v�� đǓi�Ē`ǣ<�ŪǓ]<Dl]7�Ǩ7�7Yǭ=�v��Dido Harding�ĬǓ?Ǜ�ŶǓǦ7�ŶǓ3Y83�Y�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�Ɂi8ZǛ�Ǭ7ǔ>�ǰ=ŶǓǴ�>�TalkTalk “�$q�ɧıǓ�55_?Ǩ7�7^@�$hČ`7ĝǓ.�$Y)��>=jĔǓ?�ľǓ(�ǭúǓ(ǕöǓh(�7Y(�Ǭ7�7Y>7�>ǫ:ĬǓ>”v��� �ŪǓ]<Dl]7�đǓi�>Æ:[(Ǥ�7[(�55_?Ǩ7�?5��9?�ĔǓ-�<_=ǚñǓh�)hɆi�ǔ>>Æ:[(5]$�ķ�Ǔ$�5Z9ǓǼ>�Ƀiw� � ��������

��8ǽʲǓ

��ǔ>ǰ=ŶǓǴ>�TalkTalk�Đ¥`UǓ¢Ǭ7�ǔ>Ǖ38(m�ʄǓǓ$m�>D^3.?m���ǯ7�ɅǓ7 � �ǔ?:Z�ģǓĖǓdz��ǚñǓh�~���:Y;:�C]@3�Yǫ:�

ę`�8ǢǾǓ-�Ǩ7�>]$�>$ā`-�Heartbleed Ǜ�ȸõǓi�řǓ�8ǽøǓ�ĬǓ?�Ǩ7�9�?m7^@�ǫ:�ǘ=�>(ʎǓǓi�Ⱥ=�ŲǓǑ@Ǩ7�>$ā`-�ɧ$�©(�ķ�Ǔ$�<_=�řǓ�ŶǓ:r7��ĬǓ?�ė`(�ƋǓ`�Ĉ`<Ǔ�Z�ǔ>Ǫ>�C]@3�Yǫ:�$�©(ǔ>�ʄǓǓźǓr=�ǥ$m5(�ɧę`�FZ]7�Đ`ČǓ3�v�� �ɧĔǓ?Ƀi�%2j�ĬǓ?Ǭ7�$>2ZđǓi�Ǜ�-[$ǝ8m�Ǜ<_=7[(�ǫ:�ǘ=�>(ʎǓǓi�4¡Z�đǓi�ė`(�<Y7Ƕ)�ūǓ8mūǓ(�ǰ�Ǩ7�ɃiďǓ�Ⱥ=dz>ıǓ�ǫ:5^?h5^ǯ=�řǓ�ǔ>�ĶǓ$ǦöǓ=�>8Cm�ǰ�v�� ɧ$�©(�ǔ>ǰ=ŶǓǴ>�đǓi�F�$ĝ]`8�FĂ�Ǔ3�Ǩ7�ɴ�ǰ�Ǥ�Ǜ�ǔ>�?_)�)^?�5Y7�7r=�.q�6h�8h9]3�>8Cm�F�$ƋǓ`ʄǓǓCm�:Z�dzîǓ8r7DY>³�@3�©�ĬǓ?�<Y7�ǦöǓ8mǬ7�:Z<]7<$�v�ĖǓɊ&�Heartbleed�Ǩ7�)^?�.hČ`>ǔ>�ɥ���Victim ���ĬǓ?Ǜ�ŪǓ]<Dl]7�DY>³�@3�©�Ǭ7�5ZdzñǓ$mǔ>�ɧ�5ZŪǓ](�8^�C�©�7�ĬǓ?�<Y7ǥ7m�Ǭ7ȸõǓi�v�� �8k]ĵ�Ǔ�ǰ�ɹǓǓ7mıǓ�Ǜ�<]h�<_=�Ĉ`<Ǔ�Z�ǜ7ɥ.?m�ǔ>ǰ=ŶǓǴ>�.q�6h�CĖǓ�`<�đǓi�v�� �ɉ(ǣ<�ǔ>ĝ]`8FĂ�Ǔ3�:_$�Hacker Ǩ7�)^?ɥ�8ǢǾǓ-�ǧǧ�ĬǓ?Ǜ�$<¡CY5�Y�>8Cm�ŪǓ]<Dl]7�JP Morgan�7Y(�dzîǓ8r7DY>³�@3�©���ēǓ¦Ǔ(ďb3�?_)�)^?�5Y7�7r=�ǩïǓ?m%¤«7�8ǧïǓ8m<$�

:_$ĀǓ�7[(�ƋǓ`�ǰ�Ĉ`<Ǔ�Z�Ęb8)h�3ޤǓ�ǫ&Dl]7�v�� �ǔ>�?_)�)^?�ēǓ¦Ǔ(ďb3�Ǩ7$h23m�Ȳ?ɞ�ɥę`�dzîǓ8r7DY>³�@3�©�v�� �8]>C��ǧ$m�ĬǓ?�Ǩ7�ȵ5ŶǓǔ7m�Ǭ7�+7Ǜ3Y�F]ZʈǓǓńǓ?��&\�Geri Shalon�7Y(�Ziv

Orenstein�7Y(�ǶĖǓ>Â$��ɋ$�Joshua Samuel

Ǩ7Đ¥`ǔ>���?_)�87¤h�<^?�8ŲǓ�ǣ<�FZ]7�Đ`�ČǓ3�v�đǓi�Ē`ǣ<�>.�ǶǛéǓ�Ǩ7�7Yǭ=�v�� �8]>C�ǬñǓ$mďb3�&\�ɋ$ Anthony Murgio�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�ȵ5ŶǓǔ7m�:Z85�.hČ`>ǔ>�+_-.^>�%]C)ǓǺ8m�$�©(ǔ>�ŶǓ3Y�8�3�Y�ǔ>�>^8Y=8r2��7Y<¡Y3�Bitcoinv�� �)hɆi�ǔ>C(Ǔ¦r=�� �č`�6ǧǖ>�Ƕ)Đ¥�F¥Z�8ĵ�Ǔ<ďb3�"�ǰ�:YǨ$�$�©(ǔ>�7Yǭ=�ǢCm�v�� �ŪǓ]<�Hacker đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�7Yǭ=Ǥ�ƋǓ`�ʄǓǓCm�ǬúǓC]Z7�8ƍǓ`�:Z�)ǬåǓ=�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�ĠǓ�DǓ¦©Z�8�Ĉ`<Ǔ�Z�)^?�.hČ`>ǔ>�8ǢǾǓ-�řǓ���Victim�3��Ǜ�ŪǓ]<Dl]7�ĝǓǰ$<¡�DY>³�@3�©�ĬǓ?Ǭ7�<^?ǞëǓ7�ɧ�5ZŪǓ](�F^�ǬúǓ�Ǵ�>.��Nebraskav�� �đǓi�Ǜ�ǬúǓC]Z7�8ƍǓ`�:Z�)ǬåǓ=�<_=�ĬǓ?�Ǩ7�ūǓ8.2´8m�5Zǣh(�:Y3ʄǓǓ$.�>8Cm�+7Ǜ8mȵ5�CʆǓǓ8m�ǔ>�?_)�ǫèǓ8m�&27Z�>8Cmɋ$�Aaron�Ǜ<_=�Victim 3�v�� �ɧĔǓ?�8]&�?Y$�C7�YC]%�:r�3n�Ǭ7ɧ�$�©(�

ŪǓ]<Dl]7�Ǩ7$3mCǬäǓ?m�ā`-�5Zǣh(�Ǜ�CǽʲǓ�)ĺ¤Ǔ$�ǰ�ŲǓǑ@Ǩ7�Ǚ$mɏ�&27Z�>8Cmɋ$�Aaronv�ĬǓ?�đǓi�Ǜǔ>�F7]@3��C]@3�Yǫ:�.q�?¨�<_=�v�� �8k]ĵ�Ǔ�Ē`�ɉ(ǣ<�S$dz>�>8Cm�3]ǯǔ>x�“�ɋ$�Aaron Ǩ7�ɴ�ɥǔ7m�Victim ��Ğ`=��Ǩ7�+^7.h2[(�Ǥ�&27Z�>8Cmǖ3m�ŲǓǑ@�Ǩ7�Ǚ$mɏ�Ⱥ=�ŲǓǑ@Ǩ7�dz$C_>�Ⱥ=�3hǢ(�ķ�Ǔ$�ĝǓǰ�F3Y4Y+7�Ǥ�č`�ɋ$�Aaron�Ǩ7Đ¥`�.hČ`>�ɥ�ŶǓďǓC�ĠǓ�DǓ¦©Z�8��ɧ$�©(�ģǓ<Zǧ��ǚñǓh�

�~���ĺǓ7P�F3m�"�ıǓ�ɋ$ Aaron Ǩ7�$]D$�F�$3hǢ(�đǓi�Ğ`=�FiǶ(Ǥ�ǖ3m�:Y3Ǜ�Ǩ7�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�ĠǓ�DǓ¦©Z�8�v�� “�:Y3�P�<Y7�:Y3�ɋ$�Aaron�.[(�ǭúǓ()ǓǺCm�ǖ3m�<Y7Ǩ7�ɧ�ŶǓďǓC�ĠǓ�DǓ¦©Z�8�ɃiďǓ�Ğ`=�Ǩ7�:Ǔǻǭ<�UǓ¢�Victim 3�F7]ǽʲǓ3UǓ¢�ɋ$�Ġ`�>Ç]�7�)^?ɥ�ǔ7m�&27Z�ę`�8ǢǾǓ-�@Â-�Ĉ`<Ǔ�Z�87��7^@�$Y)�%Y3%h�ŶǓ[(ƝǓǓ(�>8�Cm�%¤«7�$�©(ǔ>�?_)�)^?ɥ$�©(�Victim 3 ��v�� �CʆǓǓ8m�6ǧǖ>�@Â-�Ǜǔ>�:Y3ǢCm�ŪǓ]<�

Dl]7�.q�6h�ę`�8ǢǾǓ-�<_=�ıǓ(Ǭ7�3]?Ǔ¢ǫ:�$�©(ǔ>�Đ¥`UǓ¢�ŶǓ:r7��Ǭ7�C�Y>ǫ:�ĬǓ?Ǭ7�C]@3�Y�ǫ:�.^)ĬǓ?�Ƕ)Đ¥`�ɥǨ7�8k]ĵ�Ǔ�$q�<Y7Ǩ7�Ǚ$mɏ�ǰ�ǕöǓh(ĔǓ$�ĬǓ>�ĬǓ?�Ƕ)Đ¥`UǓ¢�Ǭ7ǔ>�%$)Y3��CʆǓǓ8m�F3Y4Y+7�6<¡ǣ�ɃiĬǓ>v�� �CʆǓǓ8m�CDɹǓǓC�� �ŪǓ]<�F�$ĝ]`8�FĂ�Ǔ3�Ǩ7�ɴǤ�ǰ�Ǜǔ>�?_)�.q�6h�8h9]3�řǓ�5Y7�7r=�>8Cm�F3Y4Y+7�:Z�ūǓ[idzîǓ7�DY>³�@3�©�ĬǓ?�<Y7�ǦöǓ8mǬ7�:Z<]7<$�v�8k]ĵ�Ǔ�Ƀi�<Y7ĺǓ7Ǜ�ǔ>ȵ5ŶǓǔ7m�ǥh(źǓ](�:Z�5Ă¥�>8Cm�:_$ĀǓ�ɃiďǓ�v�� Ē`�ɉ(ɥǣ<�S$dz>�3]ǯǔ>�8]>C�ǥh(đǓi�Ǩ7�)^?>_<�ɧ$�©(��bingo card�řǓ�85�KŪǓY.�$<¡�F7�ǵ-v�� �ŷǓ<ǥh(�KǨ=$?�ǫ&Dl]7�Ğ`=�Ǩ7�.hČ`>ǔ>�Ǫ2Y+�$<¡�Bitcoin�Ĉ`<Ǔ�Z�+_=�ǯ(�dz)mʄǓǓ$m�8]>C�ǥh(đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�7Yǭ=Ǥ�$h:](ıǓ�.hČ`>ǔ>�ǔC]Z2Ȅ�F7�ǵ-�%]C)ǓǺ8m�Ⱥ=�ǔ>?$m�$<¡@Â6Z�Ģ¤Ǔ(ǔöǓ=�CʆǓǓ8m�$ǬæǓ3m�ĖǓɊ&�7Y(�ʎǓǓ(ǔ>�$Ǔ�3m�FZ]7�Đ`�ČǓ�3�Ğ`=$q�Ǩ79�?m�+^7�7^@�ǔ>5Y-�UC4�9(ĬǓ>�v�� �ǥh(FCmđǓi�Ǩ7�8³�ª?�$�©(ǔ>�ȵ5ŶǓǔ7m�řǓ�5[$ʄǓǓ$m��~~�ǯ7�.]ǯöǓ>�ĬǓ?�Ǩ7�>$ǓǼ�5]$�ɧ$�©(�&2�7Z�6ǧǖ>�ŶǓďǓC�C¥Z�C�w�

8ǽʲǓ

�6ǧǖ>�ǶĖǓ>Â$��55_?�>(�ǔ>ǰ=ŶǓǴ>�ę`�8ǢǾǓ-�ȺǓ=�ĖǓɊǓ& Heartbleed

�� �ŪǓ]<Dl]7�Sony Ǩ7ŶǓǔCǤ�%¤«7�7[(�8³Ǔ�8m��ǔ>?$m�ǔŁǓ3@ÃĈǓF^�Betamax ɧ$�©(�ģǓ<Zǧ��ǚñǓh�~��v�� �ŪǓ]<Dl]7�đǓi�Ǩ78ǘøǓ-�UǓ¢.[(�ɧę�ĀǓD5h:r>�>8Cm%¤«7�Ǥ�%¤«7�7[(�8³Ǔ�8m�ǔ>.[$�+³�ª7�ǔŁǓ3�Micro MV�ĬǓ?�Ǩ7�ƋǓ`ʄǓǓCm�ɧ$�©(�ǬúǓC]Z7�43�@ÃĈǓF^�v�� �Ⱥ=�ŪǓ]<Dl]7�<Y7Ǩ7�9?Y3�ǔĖǓǮʳǓ�CʆǓǓ8m�Micro MV�Ǜ�9¤ª@ǔ>�ǣh(:Z�ǚñǓh�~~�v�� �ŪǓ]<Dl]7�Sony�Ǩ7�Ē`$�.hČ`>ǔ>�ųǓ(mʁǓǓ=�đǓi�ɧ�ǚñǓh�����$�©(ĔǓ?�<_=ǚñǓh�<]7�&^ŶǓĩǓ(�ǔŁǓ3�JVC VHS�Ğ`=�ɧ�5Z8h9]3�Ǩ7�ǔöǓ=�Ǜ�ĖǓ.[$ǧh�5Z9ǓǼ>�Ƀi�8ǧïǓ8m:Z�ǔ>ŶǓ=]5��ǖñǓ�Ǜ�=^>�<$Ğ`=�>ǰ(�ǬúǓ$�ǥh(���7Y(�ŪǓ]<�F�$ǖhųǓ�>8Cm�:_$ĀǓ�v�� BBC�ɧıǓǬ7�@ÃĈǓF�Betamax�<_=)h7_7�ɧ�82�dz>�>8Cm%¤«7�8k]ĵ�Ǔ�ŶǓ:r7��9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�ǫ&ƂǓ`7�Ǩ7�,8m�ƋǓ`ʄǓǓCm�:_$ǰ�ǣh(:Z�ǚñǓh��~~~�<$�Ė¤Ǔki�v�� �F�$�ĢǓCŸǓǒ?�$<¡@Â6Z�@ÃĈǓF�>8Cm�BBC�ɋ$�Pete Doherty�Ǩ7�IJ¤Ǔ(Ǥ�x���ǰ�Ǜǔ>��ɏ$dzíǓ=�ɧĔǓ?ĬǓ?�5ŸǓ(m�ĬǓ?�Ƕ)�ƋǓ`ʄǓǓCm�đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�8³Ǔ�8m�Ğ`=�F�$�<Y7Ƕ)�@Â?ŲǓE8m�ɥ>$�ǰ�Ǩ7ğ`=���v�� �%�©h�ɧıǓ�ǙhǨ7�:Z�ǔ>Ė`?�@ÃĈǓF^�Michael

Jackson�ɧę`�Betamax�v�ǰ�3hǢ(UǓ¢�ĔǓ?�ĚǓǯ�<_=�Fh:Z�ǔ>�Ƕ)�Ǚ8mē�`<�Ė`?�Ęa(�Ǩ7�ǣ<�3ŸǓǑ@ǔ>�v�� ��<]7ĔǓ?�Ǭ7�ǰ�Ƀi�ŶǓCY7Ē�F�$�%$Ǖ7�5CǓ¦ǧ�$<¡@Â6Z�<_=�ĬǓ?�Ǚ$m�ɧę�5^>5CǓ¦7o�Ƀi��F�$�ŲǓǑ@�>(mǙh�ĀǓ�Ǚ$m�<�(ďb3��v�� ��.^)ĬǓ?�Ǩ7�7Yǭ=�Fl­)[(�%�©h�&Y3Ǥ�<7]CǓ¦��ǛƂǓ`7�7[(�7[$�Betamaxv�� %�©h�<Y7.[(ǤɧǬ7�ǬúǓC]Z7�8k]ǧõǓ7�ĬǓ?�Ƕ)�Ǚ$m�ǰ�Ǩ7�ɃiďǓ��w

�8ǽʲǓ�

�ŪǓ]<Dl]7�Sony�ŶǓǔC�8³Ǔ�8m�ǔ>9?Y3�ǔŁǓ3�Betamax

� ��>.�ǶǛéǓ�Ǩ7�ȵ5ŶǓǔ7m�+7Ǜ8mȵ5���ǧ$m�ĬǓ?�Ǫ$m:r7��7[(�ǔ>ǰ=ŶǓǴ>�ǣ<�ŶǓ:r7��FZ]7Đ`�ČǓ3�ɥę�ŪǓ]<Dl]7�DY>³�@3�©�.q�6hǛ(ĀǓ�8h9]3�$�©(�ŶǓ@3�Ydzź�Ǔ�>8Cm�ǶĖǓ>Â$v�� �:r�3n�Ǭ7�ǩïǓ?m%¤«7�>8Cm�<7]CǓ¦�Ǜ(��~~�ǯ7�ǧ$m�ŲǓǑ@Ǩ7�)^?�.hČ`>ǔ>�Ⱥ=�ȵ>$<¡�FZ]7Đ�ČǓ3�Ǚ8mǣh(:Z�)ɃöǓi�ǚñǓh�~���7Y(�ɧ�>.^@ɔíǓ�ǚñǓh�~��v�� �ɧ$�©(�C7�YCZ5ǔŁǓ3�<_=�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�FǘäǓ>�>.�ǶǛéǓ�CD:r7��ǶĖǓ>Â$�Preet Bharara�Ǩ7�ɴ�ʎǓǓ(ǔ>2o�đǓi�Ǥ�Ǜ���ǔ>?_)87¤h�<^?�8�ŲǓ�ǣ<�FZ]7Đ�ČǓ3��v�� �dzîǓ7�8r7�ǥh(����ĬǓ?Ǜ�+7>(ʎǓǓi�řǓ�ǔ>�?_)�)^?�đǓi�>_<8³�ª?�ǥh(�ŪǓ]<Dl]7�JP

Morgan�7Y(�F�$ūǓ8mūǓ(�ųǓ:Ǔ¢C$<¡�ēǓ¦Ǔ(ďb3v�� �>.�ǶǛéǓ�ǶĖǓ>Â$�87�ďb3Ǥ�:_$ĀǓ�Ǩ7Đ¥`ǔ>�ȵ5ŶǓǔ7m�ŶǓǚh(7[(�8]>C�F]ZʈǓǓńǓ?�ǧ$m�&\�Geri Shalon�7Y(�Ziv Orenstein ŷǓ<ǥh(�:?>.��ǶĖǓ>Â$�ǬñǓ$mďb3��&\ Joshua Samuel

Aaronv�� �ǔ>ȵ5ŶǓǔ7m�8]>C�ǥh(���>^8đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�8ĵ�Ǔ<ďb3�Ĉ`<Ǔ�Z�Ǯ8m8³�ª?�C$<¡ǫ:��ǔ>ǰ=�ŶǓǴ>�ǣ<�$]h:Ǔ¢ª5r>�7Y(�ǔ>�?_)�F3�CǽʲǓ2�$�©()hȾ<���$>2Z�ēǓ¦Ǔ(ďb3v�� �ɋ$�Preet Bharara�Ǩ7UǓ¢.[(�ǣ<�>.�ǶǛéǓ�ǧh<]%�ę�$>2ZđǓi�Ǥ�x�“�ǔ>ȵ5ŶǓǔ7m�Ǩ7�8ǘøǓ-�:Z85�KŪǓY.�$<¡�:Y;:ɋ$�4¡Z�řǓ�ǔ>�?_)�Ĉ`<Ǔ�Z�55_?9?�)hČǓ-�”�v�� �ɋ$�Aaron�Ƕ=]���ǚñǓh�&\Ǜ�F�$�ĬǓ?�Ǩ7�>3mĀǓ)%¤«7�Ğ`=�ĀǓ�ąaǤ�$h:](�>Cmɧ$�©(�5ZŪǓ](�<^C�ª�v�� ɋ$�Shalon�Ƕ=]���ǚñǓh�7Y(�ɋ$�Orenstein�Ƕ=]��~ǚñǓh�C�Y3ɧ�$�©(ǔ>�']hǗh(�ɧS�ŶǓďǓC�F]ZʈǓǓńǓ?�ĬǓ?Ǜ�$ĵ¤Ǔ(�ĖǓǦ@Ã�>8Cm�:_$ĀǓ�<Y7Ƕ)�ǥ$m5(�C]h�ǔ>FǣîǓ6Y8ǓǺ=�Ǩ7�v�� �8]>C�ǥh(Ƀi�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�ȵ5ŶǓǔ7mǤ�Ǩ7Đ¥`ǔ>�ūǓ8mūǓ(�3ޤǓ�ǫ&Dl]7�ǣ<>=j�ǔ>?$m�ǫ&Dl]7�>8Cm�ŪǓ]<Dl]7�ɥUǓ¢�8]&�?�ĬǓ?Ǭ7�5hǧ$m5h7(�ēǓ¦Ǔ(ďb3�ĬǓ?�:_$ĀǓ�Ǩ7�?_)�v�8ǧïǓ8m<$�:_$ĀǓ�Ʉiȵ?�Dl]7�

ǩïǓ?m�>8Cm�:_$ĀǓ�ĬǓ?�8ǢǾǓ?UǓ¢�3ޤǓ�đǓi�Ǩ7�ǦöǓ$m)]i�v�� �Ğ`=$q�ŲǓǑ@Ǩ7�ȵ5ŶǓǔ7m�ďb3�Ǜ<_=7[(�ǔ>Đ¥�Ƕ+Z@$<¡�5^ǥ3m�<_=�ĬǓ?�%]C)ǓǺ8m�$�©(�ǔ>�ŶǓ<?�$ƱǓǓ�Ǜ(���ǯ7�.]ǯöǓ>�ę�ǔ>�)hǢ=�v�� �ǔ>@Âǫ&�Ⱥ=�ɋ$�Dave Lee F�$Ǯ=�ǔ>2o�8ă�Ǔ$�@Â5Ǔǻ�ǶĖǓ>Â$�Ǖ(ą`(��đǓi�Ǜ�@Â6Z�dzź�Ǔ�ĬǓ?��>.�ǶǛéǓ�Ǩ7�8ǽèǓ$mǤ�:_$�ĀǓ�Ǩ7�Đ¥`�ǰ�ĺǓ7�v�� �8ă�Ǔ$ďǓC�Ǫ$m:r7��7[(�ǔ>�?_)�ƋǓ`ʄǓǓCm�&27Z�źǓ8)ǓǺ8m�Ǜ�-[$ǝ8m�Ǜ�$<¡CY5�Y�>8Cmɋ$�Joshua Aaronv�� �Ⱥ=�ƋǓ`�ǔ>)^?�.hČ`>ǔ>�źǓ8)ǓǺ8m�đǓi�Đ¥`UǓ¢�ɋ$�Joshua Aaron�.^)Ǜ�F3Y4Y+7�6<¡ǣ�ĬǓ>�Ⱥ=�ŲǓǒC�ʀǓǓ=9¤ª@�CʆǓǓ8m�:_$�Hacker�$�©(ǔ>�Ƕ)�)^?�.hČ`>ǔ>�ɥ�8ǢǾǓ-�7Y(�ŶǓ:r7��ĬǓ?�Ɇ�>ĔǓ-�ɥȺ=�5Y7�7r=�>8Cm�F3Y4Y+7�ēǓ¦Ǔ(ďb3�ĬǓ?�Ǩ7�@Â7Yɉ&�ɧ$�©(�ǔ>�C�©$�5]$�v�� �>=jĔǓ?�ǛƂǓ`7�ǚñǓh�<$đǓi�:_$ĀǓ�Ǩ7�?_)�=$�5Y7�7r=�ǩïǓ?m%¤«7�>8Cm�<7]CǓ¦�Ǜ(��~~ǯ7�ǧ$m�v�� �ŪǓ]<�Hacker�<Y7Ǩ7�)^?�.hČ`>ǔ>�:r3nǬ7�?<¨Y3�řǓ�6ǧǖ>�ɃiďǓ�v�:_$ĀǓ�<Y7�ŲǓǑ@ǔ>�

P$q�<Y7�)(mǨ7�ǰ�v�� �Ⱥ=ŃǓ$�:ZǖñǓ�đǓi�ǔ>ȵ5ŶǓǔ7m�ɥę`�8]>C�ǬñǓ$m�ĬǓ?�ɧ$�©(�>.��9¤>ÃǞ�ɋ$�An-

thony Murgio�Ƀi�&\�Ⱥ=dz>�ŶǓ3Y83�Yǔ>�ĝǓǰ�>^8Y=8r2��0Z+Z4?�<_=�ĬǓ?�<Y7Ǭ7�ǶǛéǓ8r2���Ğ`=�ǦöǓ8m�ŲǓǑ@Ǩ7�9ǓǼ>ǫèǓ8m�ɥ7[(�8ǽøǓ�>Æɋ;8hǪ7�ę`�ŪǓ]<Dl]7�JP Morgan

Ǩ7�v�� �&2j$<¡ǔ>�<^?�8�ŲǓ�ǶĖǓ>Â$��Ǩ7Ǟ$m�Ǫ$Ǔ¢82´[(�>.�8Ǔ�ĚǓ2Z�ǥ$m5(�ɥ7[(�ǔ>�ȵ5ŶǓǔ7m�?_)�87¤h�<^?�8�ŲǓ�ɥę`�ɋ$�Shalon�ɋ$ Aaron�7Y(�ɋ$�Orenstein�>_)ɥĞ`=�v�� �ŪǓ]<Dl]7�ĬǓ?�8kiǪ?m�Ⱥ=dz>ıǓ�ǔ>�>Æɋ;8hǪ7�đǓi�&\�ŪǓ]<Dl]7�JP Morganv�Ǭ7�<7]CǓ¦�Ǜ(���ǯ7�ǧ$m�ĬǓ?ǛF3Y4Y+7�>8Cm�6ǧǖ�>�đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�?_)�5Y7�7r=�ɧ$�©(�ǔ>>Æɋ;�đǓi�v�� �ɧS�C7�YCZ5ǔŁǓ3�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�FǘäǓ>�F&�ĖǓǦ@Ã�ǶĖǓ>Â$�Loretta Lynch Ǩ7�IJ¤Ǔ(�Fh2>�&]2�.?m�dzîǓ8r7�ĬǓ?�Ǫ$m:r7��CʆǓǓ8m�ǔ>�)^?<$�Ǯ=ǔ>2o�Fh:Z�8ǽøǓ�?_)�ĬǓ?�F7]ǽʲǓ3UǓ¢�>.�ǶǛéǓ��Ƕ)�87��ǔ>Ǟ$mɁC�:Z85�ŷǓD¡52ì�Ǩ7�w

�8ǽʲǓ�

�Ǭ7ǔ>�ȵǓ5ŶǓǔ7m�.q�6h�<_=��ɧǓ$ˊ©(�ķ�Ǔ$�DY>³�@3ˇ©�ǶĖǓ>Â$�Fh:Z�8ǽøǓ�85ę¡`C�ǣ<�ŶǓ:r7��FZ]7Đ`�ČǓ3

� �ŪǓ]<Dl]7�Google�Ǩ7Đ¥�$hİǓ�$<¡@Â6Z�ķǓ75Z�4¡Z�>8Cm%¤«7�CʆǓǓ8m�ŶǓ:r7��ŶǓ3Y83�Yǔ>�Android�.^ă�Ǔi�ǰ�Ƕ)�9�?m7^@�5YCɞ�ɧĔǓ?ĬǓ?�F�$�<Y7Ǩ7�3�ǫèǓ8m�ɥ�8ǢǾǓ-�FZ]7Đ`ČǓ3v�� �$<¡@Â6Z�đǓi�F7]ǽʲǓ3UǓ¢�K8$>2o�Ƕ)�Ł¥Ǔ(>$�5Zǣh(�Ƕ+Z@$<¡�ĬǓ?�Ē`$�ĔǓ?ĚǓǯ�7Y(�ęǓ%�5^>Cr:��%2jĔǓ?ĬǓ?�F�$�ɧʟǓǓ�8ǢǾǓ-v�� �ŪǓ]<Dl]7�đǓi�Ǩ7UǓ¢.[(Ǥ�ĕ�º@ďǓC)>�ĬǓ?��Ǩ7�ɥ�5CǓ¦ǧ�5Z$ĵ¤Ǔ(�ēǓ¦Ǔ(y�ʟǓǓ�8ǢǾǓ-��>8Cm%¤«7�5^>Cr:�ŐǓ�>8Cm�:_$ĀǓ�Ğ`=�7Y(��ŶǓǛ�+7�ĬǓ?�>Cmɧ$�©(�5Z9ǓǼ>�ĬǓ?�$h:](�>Ã$)ƍǓ`7�Ƀi�CʆǓǓ8m�5Y7�7r=�Ƕ)Ǭ7�3ޤǓ�Ŗ¤Ǔ�v�� �8k]ĵ�Ǔ�F�$+hǧ-�ǬñǓ$m�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�IEª@đǓi�ǬæǓCm�4@Âǔ>�5^>Cr:��7[(Ǭ7�5Y7�7r=�ǩïǓ?m%¤«7�v�� �ŪǓ]<Dl]7�Google�Ǩ7�7Yǭ=�:Z�ǔ>ǥ-=$�ĬǓ?Ǭ7�)h7_7�ƂǓ`7�8h9]3�ɧ�ŪǓ](�E©(�.o�ĬǓ?�7[(�Ƕ)�ğ`(.?m���~�ĖǓǔŚǓ�ɧę`�K8�$>2o�%¤«7�%2jĔǓ?ĬǓ?�ǔ>�>$ǓǼ5]$�CʆǓǓ8m�3h87m�dz7m�ʉ÷ǓǓ�7m�C]Z�C�ª��3ŸǓǑ@UǓ¢Ǭ7�ŲǓ[<ıǓ��~~�ĖǓǔŚǓv�� �Ⱥ=Ǩ7�8ĵ�Ǔ<ďb3Ǥ�ĀǓ�Ǭ7�Ȳ?�8h2(��8�ġ�Ǔ-�$hİǓ�4¡Z�źǓĈb(�ǖñǓ�đǓi�CʆǓǓ8m�K8$>2o�iOS “�UǓ¢Ǩ7�ǭúǓ(�ǚ8m�”�8k]ĵ�Ǔ�ɋ$�<Y7Ƕ)�8ǽèǓ$mǤ�č`�ǰ�7[(Ǭ7�ɧ<]7�ĔǓ?�)](�ǚñǓhđǓi��P�ǭúǓ(Ǣ�ɃiďǓ�v�� �Ĉ`<Ǔ�Z�Đ¥`UǓ¢�ǔ>ƋǓ`ʄǓǓCm�?$�2j:YĝǓC�

4¡Z�đǓi�ǔ7m�ıǓǬ7�ŶǓɉ+7o�F�$ƋǓ`ʄǓǓCm�7[(�ŲǓǑ@�ʄǓǓ8m�$<¡@Â6Z�Ƀi�UǓ¢�ǥ-=$�3h87m�ĬǓ?��:_$ĀǓ�ƃǓ`C�v�� �ɧĔǓ?ĬǓ?�:r�3nǬ7�ŲǓǑ@Ǩ7�.hğ`(�$<¡@Â6Z�đǓi�7[(�8�ª>�ǔ>�>)ǧ�“�ǭúǓ(�>?^7 ”�:Z�@Â6Zdzź�Ǔ�řǓ�ǔ>8ǘøǓ-�CʆǓǓ8m�ʟǓǓ�8ǢǾǓ-��7Y(�F7�ǵ-v�� �ķǓ75Z�ʟǓǓ�8ǢǾǓ-�đǓi�7[(Đ¥`�$hİǓƝǓǓ�4�¡Z�Ⱥ=�C¥r=ŶǓ@3�Y�ɧ�Ęb(Ǯ?m����Ŗ�Ǔ�<�(�.Ǯ8Ǣ�dzõǓ�3�D¥ª�7�Ƀi�ŲǓǑ@Ǩ7�Ⱥ3�dz$�$�©(�ŶǓǞ8m�dz$�4¡�Ǜ<_=7[(�ǔ>ǫèǓ8m�ɥ�Wi-Fiv�� �ɋ$źǓZ�Bishop�ĬǓ?Ǜ�F�$ūǓ8mūǓ(�9?Y3�9?�Ǩ7�ʄǓǓ8m�BBC�Ǥ���ė`(�Ǩ7Đ¥`ǔ>�ɧę`�F¥Zy�ǥh(FCmđǓi�FCm�>=jĔǓ?�Ǜ(�:Z>�ɥ�8Z�ǚñǓh��v�� “�ķǓ75Z�>8Cm�Google�Ǭ7�ǫ:=\3�P�<Y7�Ƕ)��ƋǓ`�Ǩ7�ǥh(źǓ](�ɧ$�©(�ĝǓǢ�>Ã�=k^�ƂǓ`7�Ⱥ=dz>ıǓ�FZ]7Đ`ČǓ3�ǣ<�5^>Cr:��)?r3�Ǭ7�ĬǓ7�$h23m�v�� ��CǬ�+Y$�ŪǓ]<�>8Cm�ė`(�ǥh(FCm�ĬǓ?�ƋǓ`�ǰ�<Y7�ĔǓ-)Y3��$<¡@Â6Z�ǙCm�Ⱥ=dz>ıǓ�F�$�ŲǓǑ@�>(mǙh�Ė`?�?5�9?�ǭúǓ(=^>�v�ɧĔǓ?ĬǓ?�F�$�5ǬöǓ8m�Ǜ<_=�ǔ>55_?�?5�9?�ęa7Ƀi�F�$7[(�.[(�:Z�9?@ÂǨ$�$�©(�$<¡@Â6Z�ǙCm�w

�8ǽʲǓ�

�ĔǓ?đǓi��ɋǓ$F�$�Ƕ)�ƋǓ`ʄǓǓCm�ķǓ75Z�Google�$ˊ©(ǔ>�Ł¥Ǔ(>$��7Y(�$h23m�5YCɞǓ�ȺǓ=�<Y7ǙhǨ)m�Ǭ7�FZ]7�Đ`�ČǓ3

Page 17: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

%� Ŗ�ǓŷǓDCǓ�3¸�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~�� www.kampucheathmey.com:r3nǬ7ĝǓ.�$Y)����BUSINESS

�� �ǶǴ>�.q�ĔǓ-7Y=<�8h9]3�<_=�>8CmŶǓďǓC��IǢȀǓ���ŲǓǑ@Ǩ7�@Â?ŲǓE8m�ɥ>$�Ǵ(�?$m@Â-��8ǧïǓ8m:Z�ŲǓǑ@Ǩ7�Ǵ<Ǘ3m�ǔ?:Z���ģǓ�<]7�đǓiv��F(�ǫ:�ɧ�IǢȀǓ���řǓ�ŪǓ]<Dl]7�<§ª8ǶǴ>��=$Ǔ¦�Nestle�>8Cm�C¥Z�C���Ǩ7Ǚ8mē�`<�.hČ`>�ǔ>�ğ`(@Â-���7^@�<Z�źǓ]C�D^8�ǫöǓ<y�Maggy�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�)7���ɧ$�©(�5ZŪǓ](�)h7_7��~~��ɧ�5^ǥh(ŶǓďǓC�IǢȀǓ��8ǧïǓ8m:Z�<Z�źǓ]CD^8�ǫöǓ<y�đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�>$ā-Ǥ��Ǭ7�C]@3�Yǫ:�CʆǓǓ8m�ǔ>55_?�ǥ7��8ǧïǓ8m:Z�Ǩ7Đ¥`�ǔ>:Yɏ6�ɧ$�©(�<7�Z>:Yɏ67o�)h7_7���ĬǓ?�=?mŷǓ<�Ⱥ=�>ǞëǓ;YǨ?�Ƀi<$�v�� �ŪǓ]<Dl]7�IǢȀǓ��Nestle�Ǩ7�=$�<Z�Maggy

ăǓ-:Z�Ǵ(��?$m�ɧ$�©(�ģǓ<Y4]ǧ��8ǧïǓ8m:Z�ǶǛéǓ6>�C]@3�Yǫ:�<§ª8ǶǴ>�IǢȀǓ���Ǩ7�>$�ā`-Ǥ��9?Y39?�đǓi�Ǭ7�$ŸǓY3�Ǜ3Y�Ch2�ƂǓ`7Ǜ(�ǔ>F7]ǽʲǓ3v��ǔ>>$ā`-�ǥh(�ɃiǨ7�8ǢǾǓ?�VǓ¢�ŪǓ]<Dl]7�<§ª8ǶǴ>�.q�6h�8h9]3�<_=�đǓi�ɴ�<$@Â-��ǫöǓ<y�ɧ$�©(ĔǓ?�4¡Zy�đǓi�7^@�<Z�Maggy�ĬǓ?Ǭ7�3ޤǓ�ŶǓłǓ?����ǯ7�.]ǯöǓ>�ĬǓ?��ŲǓǑ@Ǩ7�8hǩöǓ-ȵ?�Ƀi�v�� �ɧ$�©(�ģǓCZǴ��3]ǯǔ>�Ǜ7m%�Cm�ɧ5ZŪǓ](�<k]<�ŚǓ��Ǩ7�8ǽèǓ�VǓ¢�Đ¥`ǔ>�:Yɏ6�Ǜ4¡Z�)hɆi�<Z�źǓ]CD^�<�ǫöǓ<y�đǓi��7Y(�Ǩ7�ɴ�ǔ>Ǵ<Ǘ3m�ɧ�5^ǥh(ŶǓďǓC�đǓi�Ǥ��Đ¥`�ǣ<ıǓ�FhĔ`�)Y3�v��ŪǓ]<Dl]7��Nestle�ıǓ(ıǓǨ7�FiǶ(�Fh:Z�C]@3�Y�ǫ:�řǓ�<Z�Maggy�>8Cm%¤«7��7Y(�Ǩ7�+ŸǓi�<7�Y?C(Ǔ¦r=�ɧ$�©(�ǔ>:Yɏ6�ĬǓ?�Đ¥`�ğ`(�Ⱥ=�ŶǓďǓC�ǛƂǓ`7�ēǓ¦Ǔ(y�ďb3�Ƀi�ā`-Ǥ��Ǭ7�C]@3�Yǫ:�v�� �Ǜ<_=7[(�ǔ>@Â?�ŲǓE8m<$@Â-�>8Cm�<Z�Maggy�ɥǔ7m�Ǵ(�ǧǧ�ɧ�ŶǓďǓC�IǢȀǓ�Ƀi�ŪǓ]<Dl]7�Nestle�Ǩ7�7Yǭ=�ɧ$�©(�ĝǓ)$�Z��IJ¤Ǔ(ǔ>2o�<_=�Ǥ��Ǭ7�>=jĔǓ?�ŶǓ$_3ŶǓĩǓ(�<_=�CʆǓǓ8m�F(�ǔ>��Nestle Ğ`=�ĞǓ3].^ă�Ǔi�%¤«7�Ǭ7�Ƕ><¡2o�ĔǓ-)Y3��>Ã$Ǯ=�$�©(ǔ>�ǧh=$�<Z��Maggy�ŲǓE8m�ɥǔ7m�5Z9ǓǼ>�@Â-�v�� �ĀǓ�<Y7ǥ7m�.[(�)ǓǺCm�ǫöǓ<y�Fh:Z�Ǥ��č`�ŪǓ]<Dl]7�IǢȀǓ Nestle�7[(�Ǚ3m@ÂǦ7ǔ>�ǣ<9¤ª@�)ǓǺ8m�ŶǓǚh(7[(�ǶǛéǓ6>�C]@3�Yǫ:�<§ª8ǶǴ>�ĬǓ>��P$q�ǭúǓ(Ǣ�ɃiďǓ�v��8k]ĵ�Ǔ�ǶǛéǓ6>�C]@3�Yǫ:�IǢȀǓ���Ǩ7�ǔ>Ǫ>�?5�9?�:Yɏ6�ę`$.h8^(�>8Cm%¤«7�)hɆi�<ZđǓi�w�VOA

�Ǥ�?Z�ǭúǓ7�

�ŪǓ]<Dl]7�Nestle�ǧh=$�<Z�źǓ]C�55_?ǥ7�ǫöǓ<y���ŲǓE8m�ɥǓǔ7m�Ǵ(�?$m�ɧǓ�IǢȀǓ�@Â-

� �3ޤǓ�ƋǓǓ(���5h7(Ǜ�<Y7�@Â?ŲǓE8m�ɥ>$��3ޤǓ��~.]ǯöǓ>�$�©(�<_=�ǨļÇǓ?��ɧ�)](�5C@3Ǔ¦>ÈʍǓǓ=��ɃiďǓ��Ē`Ɂi8ZǛ�Ǭ7ǔ>�4=)]i�$�©(�ǔ>��@Â7Y�ɉ&�<Y7�ǦöǓ8mǬ7�:Z<]7�đǓi�$qȺ=��%2j�ĔǓ?�ĬǓ?�$hČ`7�3ŸǓǑ@ǔ>�ŶǓǙhǚñǓh�7[(�8ĵ�Ǔ<�.?m�<_=�ǯ7�ǨļÇǓ?�$�©(�<_=Ŗ�Ǔ�Ƀi�v��ǫñǓ$mǘ>�Ǥ<:?�F7��>�Ǜ3Y�IEA��Ǩ7�7Yǭ=�.^ă�Ǔi�ǔ?�:Z�Ŗ�Ǔ�FǘäǓ>�v�� �ɧ$�©(�5CǓ¦7@ÂCr=�Ǥ<:?�:Y;:ɋ$�>8Cm%¤«7�IEA�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�%¤«7�C(Ǔ�[<�5]$�Ǜ<]7�7^@�$hČ`7�3ŸǓǑ@ǔ>�ɧʍǓǓ<�ĝǓǢ�>Ã�ɉ�ǤñǓ$m$ǢǾǓ?�>8Cm%¤«7�Ǥ��7[(�þ`7ğ`(�ŶǓłǓ?��~~�~~~�ǨļÇǓ?�$�©(�<_=Ŗ�Ǔ��ǛŶǓǙh�ǚñǓh��.?m�ǚñǓh��~�~�Ğ`=�7[(�þ`7ğ`(�87�Y)�<�(y�.?m�3ŸǓǑ@ǔ>��~����ǯ7�ǨļÇǓ?�$�©(�<_=Ŗ�Ǔ��ɧ$�©(�ǚñǓh�~�~�v�� �ǔ>ǦöǓ$m)]i�ɧ$�©(�3ޤǓ�ƋǓǓ(�ɥ.?m�ŶǓłǓ?��~�.]ǯöǓ>�$�©(�<_=�ǨļÇǓ?��ɧ�ǚñǓhđǓi��ŪǓ]<Dl]7�ƋǓǓ(�LCOc1�Ǩ7�ǔ3m87�=�ǭúǓ(ǕöǓh(�ɧ�$�©(�ǔ>9?Y3�ƋǓǓ(�ʍǓǓ<�źǓǥ8m�4¡�>8Cm�ǶĖǓ>Â$��ĬǓ?Ǜ�F�$�>_<@Âǫ&ǥ7�.q�ChǕ7m�<_=�)hɆi�ǔ>9�3m9�(m�ę`C�3ŸǓǑ@ǔ>��Ğ`=�ĬǓ?�Ǩ7�ǔ3m87�=�3ޤǓ��~�ǫ&>=��ɧ$�©(�>=jĔǓ?���ģǓ�)](�ʍǓǓ=đǓi�v��ɋ$�Fatih�Birol�ǧ=$�ŶǓ3Y�8�3�Y�>8Cm�IEA�Ǩ7�7Yǭ=ʄǓǓ8m�5ZǫñǓ$mǘ>�:r3nǬ7��Reuters�ɧ<]7�ǔ>ăǓ-9ǓǼ=�>Ǩ=ǔ>2o�đǓi�Ǥ��$�ZC(Ǔ�[<�>8Cm�ė`(��&\�Ĉ`<Ǔ�Z�Ǩ7ā-�3ޤǓ�ƋǓǓ(�ğ`(Ŗ¤Ǔ�87�Y)�<�(y�>D^3.?m���~�.]ǯöǓ>�$�©(�<_=�ǨļÇǓ?��ŶǓłǓ?�ɧ$�©(�ǚñǓh�~�~�v�� �ǫñǓ$mǘ>�IEA�Ǩ7�87�Ǥ��ė`(�ǨúǓ7mdzõǓ7�ǔ>@Â7Yɉ&�ƋǓǓ(�ɧ�ǚñǓhđǓi���7[(�4=)]i�Ǜ(��~ǫ&>=�v��8k]ĵ�Ǔ�ŶǓłǓ?Ǜ�ChǕ7m�Ǜ(�ďb3�Ƀi��&\�ǔ>4=)]i�đǓi�7[(�87��>D^3.?m�ǚñǓhʍǓǓ=�Ƀi�9(�v IEA Ǩ7�8ĵ�Ǔ<Ǥ��ɧ$�©(�>=jĔǓ?����ǚñǓh�)](�ʍǓǓ=đǓi��ė`(�<Y7ĬǓ?�Ǩ7ā`-�ǔ>@Â7Yɉ&��ǚñǓh�Ǜ8m�ǖñǓ��Ǭ7ǔ>�4=)]i�ĶǓ8đǓi�ɃiďǓ��Ⱥ=�8ǽøǓ�đǓi�Ƕ)Ǭ7�ǔ>Ǜ8m�ǥ$m5Y7�.?m5Z�9ǓǼ>�ƋǓǓ(�ɧ$�©(�8ǢǾǓ�

ǚñǓhʍǓǓ=y�ďb3�v�� �ŪǓ]<Dl]7�ƋǓǓ(�ǥh(ǵ=�Ǩ7�:Ǔǻǭ<�Ⱥi�ʈǓǓ=�ǔ>ǦöǓ$m)]i��7Y(�3ޤǓ�ǦöǓ$m�ǥ8�đǓi��Ⱥ=�ǔ>ǔ3m87�=� ǔ>)hǢ=��ǔ3m87�=� ǔ>ǘ>�Ǯ8mǪ7m�ǔ>ǘ>��7Y(�:7Ǔǻ>ĔǓ?�&ʛǓǓ(�6hy�ɧ�5^ǥh(�:Y;:ɋ$�v�IEA�Ǩ7�ǨúǓ7m�dzõǓ7Ǥ�ǔ>@Â7Yɉ&�Ǩ7�ǦöǓ$m��~�ǫ&>=�>_)Ğ`=�ɧ�ǚñǓhđǓi�v��F�$�9?Y3�3ޤǓ�%�Cm�ɧ�ŶǓďǓC�ǔǢǞ��7Y(�ƋǓǓ�C]Z�?��$q.^)Ǜ�ɧ�ǶĖǓ>Â$��9(ĬǓ>��5h7(Ǜ�7[(�ǦöǓ$m%¤«7�Ǜ�F�$>(ʎǓǓi�Ⱥ=dz>ıǓ�3ޤǓ�ƋǓǓ(��ǦöǓ$m�ǥ8�.q�ǚ8m>DrC�Ǜ(�ŶǓďǓC�F�$�ǧh�ƋǓǓ(��ăǓ-�ǫ&ƂǓ`7�Ƀi�9(ĬǓ>��8k]ĵ�Ǔ�ǔ>ǦöǓ$m)]i�ǥh(đǓi���Ƕ)�ŲǓǑ@Ǩ7�5^ǥ3m�Ⱥ=�ǔ>9�3m9�(m�þ`7ğ`(�ɧ�ŶǓďǓC�F]ZǮʳǓ$m��7Y(�ŶǓďǓC�F]Z>Ç(m�v�� �ɋ$��Birol�Ǩ7�7Y�ǭ�=�Ǥ��<+Ǔ�Y<8ǪüǓ�ĬǓ?�Ǩ7�9�3m9�(m�>_)Ğ=�ŶǓłǓ?���ǫ&���řǓ�ƋǓǓ(�:Y;:ɋ$�Ƀi��Ƕ)�Ė`?ā`-�ǔ>ǧhăǓ-�Ǭ7�)h7_7�ĝ¡`7[(�)h7_7�Ǜ(���ǫ&���řǓ�ǔ>9�3m9�(m�C>]8��Ǜ:YĝǓC�ɧ$�©(�ǔ>�ųǓųǓ(m�dzîǓ7ǫ:�3ޤǓ�ƋǓǓ(��~�.]ǯöǓ>�ɧ$�©(�<_=�ǨļÇǓ?�Ƀi�v�� �8k]ĵ�Ǔ�ǔ>�)ǯ)?�ɧ�F]ZǮʳǓ$m��ĬǓ?�IEª@đǓi�Ǜ�F�$�9?Y3�ƋǓǓ(�6h�8h9]3�5Z���>8Cm��OPEC

&\�F(�ǔ>�řǓ�ŶǓďǓC�F�$�ǧh�ƋǓǓ(�ăǓ-��7Y(�Ǭ7�ĞǓǞëǓ>)ǧC<�r7��.q�ǙCmy�Ƀi��Ƕ)�ǮǮh(�>ÆǕ7�.?m�$hČ`7�5Y7�9?�ɧ�5ZɃi�v��ŶǓďǓC�F]Z>Ç(m�ĬǓ?�>Æ:[(Ǥ��7[(Ǭ7�ĝǓ>Ãǫ:�:Z�ǔ>Ǟ$m52ì$<¡�>8Cm�ɋ$Ǖ(?Y)�ɧ�ǚñǓh�đǓiɃi��ŲǓǑ@ǔ>�7^@�ǔ>@Â7Yɉ&�IJǓ<ďb3�Ĉ`<Ǔ�Z�ŲǓE8m�ɥ>$�ǔ>9?Y3�)h7_7�����ǯ7�ǨļÇǓ?�$�©(�<_=Ŗ�Ǔ��ĬǓ?�ĀǓ�Ǩ7ā`-�ɧ<]7�ǚñǓh�~���v��F�$+hǧ-�IEA�C(Ǔ�[<Ǥ��ǔ>�ƋǓ`ʄǓǓCm�Ǥ<:?�C>]8�ɧ�ŶǓďǓC�)Y7�Ǜ�F�$ƋǓ`ʄǓǓCm�ƀǓa(�5h7Y-�ƂǓ`7Ǜ(ĀǓ�8h9]3�ɧę`�:Y;:ɋ$�Ƀi��7[(�8Ă�`7�ǔ>9?Y3�ď¥Ǔ.(�řǓ�ǔ>9?Y3�ƋǓǓ(�ɧ�ǶĖǓ>Â$��ɧ$�©(�ǚñǓh�~�~w�Reuters

�Ǥ�?Z�ǭúǓ7

�3ޤǓ�ƋǓǓ(���7[(�ğ`(�87�Y)�<�(y�ɥǓ.?m��~.]ǯöǓ>��$ˊ©(�<_=�ǨļÇǓ?��ɧǓ$ˊ©(�ǚñǓh�~�~

� �ɋ$�Ǣ�ĘÇǓ�7�ɾǓǓ���<k^�0Z���7[(�Ǚ8mē�`<�8hĔǓ-�5CǓ¦7$Y)��ę`$.h8(�>8Cmɋ$�ɥǔ7m�ŶǓďǓC�F(mĀ¤ǓC���$�©(ǟ7j�Ǜ�ǧ=$>.�<ž�ǓZ�IǢȀǓ��ɧ$�©(�Ŗ�Ǔ�ŷǓDCǓ�3¸���5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�đǓi��Ĉ`<Ǔ�Z�Ł¥Ǔ(>$�ǔ>+h>]-�ǔ>@Â7Yɉ&�ɧ�$�©(�ŶǓďǓC�ĬǓ?�>Ã$)ƍǓ`7�>8Cmɋ$��7Y(�55_?Ǩ7�7^@�ǔ>ǖhųǓ�:Z�CD&<7o�ŶǓǛ+7�.q�6h��7Y(�Ǭ7�I5�Y:?��ĬǓ?�Ǩ7�Ǚ$�ăǓ-:Z�ŶǓďǓC�đǓiɃi�v�� �ɋ$�<k^�0Z���7[(�:Ydz�ǶǴ>�Ŗ�ǓŲǓ(m�Ǜ<_=�ŷǓi<Ǵ�$Ǔ¦ŲǓYǭ7Z���ĠǓ�?ZDǓǼ�ĶlǓ�3��ĬǓ?Ǜ�6<¡ǣ�ųǓ(m�ŶǓǥ7�$Y�3�Y�=C�)hɆiıǓ�ŶǓ<]%>.��ıǓ8k]ȾȁǓi��7Y(�IJ¤Ǔ(�C]7�>$Ǥ�ɥǔ7m�Cǫ�źǓ8ĔǓ?��ŶǓďǓC�F(mĀ¤ǓC���7[(�ɸǓǓ?�ŷǓh�ŪǓD<�55_?�ĖǓ.[$ǧh�<$:Z�ŶǓďǓC�ĝǓ.�$Y)��ĬǓ?�>Ã$)ƍǓ`7�ǚ8m>DrC�8h9]3�ɧę`�:Y;:ɋ$�đǓi�v�� �ŶǓǛ+7�F(mĀ¤ǓC���Ĉ`<$hČ`3�IǢȀǓ���ŶǓǬ2���~�~~~ǧ$m���ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�>Æ:[(Ǥ���7[(�ɥ�)^?>_<�ɧ$�©(�ǔ>ŶǓ+]h�8�.Y��C�ǢǿǓ�>�$Y�)��<_=�ĬǓ?Ǭ7�ǔ>ŶǓ&h�3ž�Ǔ�Zɧ�$ZEǞëǓ7��Wembly�ĬǓ?�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�Ǚ3m5]$Ǥ��Ǜǔ>�

Ęb8)h�55_?�.q�6h�8h9]3�<Y7�ǦöǓ8mǬ7�9�?m+^7�ĖǓ.[$ǧh�8>ďǓC�ǬñǓ$m�ɧ�ŶǓďǓC�F(mĀ¤ǓC�đǓi�v��� đǓi�&\Ǜ�ǔ>Ǚ8mē�`<�ǫ:ȷ&+r=�.q�FdzæǓ>Ǔ¢�ğ`(@Â-�CʆǓǓ8m�F�$7ɉǨ=��<_=>^8�ĬǓ?�ŲǓǑ@Ǩ7�Ǵ<Ǘ3m�<Y7�VǓ¢�ɥĐ¥`�5CǓ¦7$Y)��ɧ�F3Z3�ŶǓďǓC�FhǢ)�ǶǢ�7Y&<�đǓi�FCm�>=jĔǓ?�+Y3�<_=�5C@3Ǔ¦>È�<$Ğ`=��Ⱥ=dz>ıǓ�ǔ>ƋǓ`�FhĔ`DY(ǓǼ�ŶǓǚh(7[(�ŶǓǛ+7�<^C¤Z<��ɧ�>.��>8Cmɋ$���&\�>.��D�ªǙ�ǮʳǓ�3��ɧ$�©(�ǚñǓh�~~�v�� �ŶǓďǓC�F(mĀ¤ǓC��Ǩ7��C�Y3ɧ�$�©()hȾ<�ŶǓďǓC�ɋ$Ǖ(?Y)�.h8^(�ĀǓ�ĬǓ?�Ǩ78³�8m�ǔ>Đ¥`�:DYǔ>�>8Cm%¤«7�)hɆi�ɋ$�<k^�0Z��ĬǓ?�ɋ$�Ǩ7�8.YĝǓ6Ǥ��ɋ$�<Y7�Ǩ7Đ¥`�%]C�Ƀiğ`=��ɧ$�©(�FhĔ`DY(ǓǼ�ĬǓ?�Ǩ7CǬöǓ8m�<7]CǓ¦�FCm�Ǜ(���~~~�ǧ$m��ĬǓ?�ǫ&ƂǓ`7�Ǜ�ŶǓǛ+7�<^C¤Z<�Ƀi�v�� �ǧ=$>.�<ž�ǓZ�F(mĀ¤ǓC�ɋ$�ĈǓ@Ã.��ǔ�ĖǓ�>Ç^7���7[(�C�Y3ɧʍǓǓ<�CǬóǓ6�$�©(�ǔ>�ę`$ğ`(�7^@�ŶǓǦ785�C�Z:Z�CY5�Y<7]CǓ¦�ɧ�ŶǓďǓC�IǢȀǓ��8ǧïǓ8m:Z�CǬ+Y$Cǫ�)h7_7��~>^8��

>_<ǥh(�ĖǓ.[$ǧh�ŶǓǚh(��&\�ɋ$�Jeremy

Corbyn�Ǩ7�)]iD3�ęǓǕ�ę`�-�3�Y�ĝ�`C]h�>.��CǫĈ`<Ǔ�Z�:Yǫ$ǓǼ�Fh:Z�8ǽøǓ�ǛƂǓ`7�Ƀiv���8ǽøǓ�ǥh(Ƀi�>_<Ǭ7�Ǚ8m:Z�ǔ>ȵ5ŶǓǔ7m�:Z85�>Æɋ;8hǪ7�Ⱥ=�8k^?YC�ɧ�ǔ�ĝ¡º�>��ĬǓ?���ūǓ8mūǓ(�Ⱥ=�ŶǓďǓC�IǢȀǓ��ɥ.?m�ǔ>�Ǵ<�Ǘ3m�<_=�>8Cm�>ǞëǓ;YǨ?�ɥę`�S$dz>�<_=�>8Cm�5^>5CǓ¦7o�F(mĀ¤ǓC BBC

C�ZFh:Z�ǔ>>Æɋ;�ĝǓ:C7�@jǛ�ŪǓ]<��ɧ$�©(�ǚñǓh�~���ɧ�5ZŪǓ](�-ª�@�ĈǓ?Z¤�ĬǓ?�Ǩ7Đ¥`�VǓ¢�:Y;:ɋ$�3$mC¤©3�Ƀi�v�� �8k]ĵ�Ǔ�ǔ>@Â7Yɉ&��7Y(�Ǫ2Y+�$<¡��&\Ǜ�ǔ>�ɅêǓ3�ǔ>=$�)Y�3��5]$Ǟ$m�ǛChǕ7m�ɧ$�©(�.hČ`>�8hĔǓ-�5CǓ¦7$Y)��>8Cmɋ$�ǧ=$��>.�<ž�ǓZ�IǢȀǓ���>^8đǓi�v��ɋ$ǔ�ĖǓ>Ç^�7�Ǩ7�Fġ�`-�ɥ�8hĔǓ-�5CǓ¦7$Y)��ɧ�ŶǓďǓC�IǢȀǓ����.(��$�©(ǟ7j�Ǜ�ǧ=$>.�<ž�ǓZ��ĬǓ?�ɋ$�Ǭ7�)h2(m�ǭúǓ(ǕöǓh(�$�©(ǔ>�+h>]-�@ÂCr=�Ǫ2Y+�$<¡�Ǜ<_=�FhǢ)�ɧ�ǶC]Z�ĬǓ?�$h:](ıǓ�>Ã$)ƍǓ`7�đǓi�v�� �F�$ǧhǪ$Ǔ¢�>8Cm�>ǞëǓ�;Y�Ǩ?�F(mĀ¤ǓC���Ǩ7�7Yǭ=Ǥ��ǖõǓ7�F¥ZĬǓ?�ŲǓǑ@�ǯ$męb<�ɃiďǓ�v��F�$ǧhǪ$Ǔ¢�>^8đǓi��Ǩ7�87�Ǥ��ǔ>ɅêǓ3�ǔ>=$�)Y�3��5]$Ǟ$m�>8Cm�ė(��&\�C�ZFh:Z�Ǥ��č`�ė`(�Ƕ)�Đ¥`ǔ>�Ǜ<_=ǖñǓ�Fh:Z�8ǽøǓ�ŶǓ,<�ǥh(ǵ=�ĬǓ?�ŶǓďǓC�ė`(�ǥh(:Z>�$h:](�+_8ŶǓ5i�Ǚ8m:Z�ǔ>>Ã$)ƍǓ`7�Ǖ(�ĝǓ.�$Y)��ɥ.?m�8ǽøǓ�C7�YC]%�PďǓ�v�� �ɋ$<k^�0Z��7[(�+_8�Ǜ<_=�ŶǓǦ7�ŶǓ3Y�8�3�Y�Ƕ+Z@$<¡�ǧǧ�ɧ��$�©(ǔ>�:Yǫ$ǓǼ�3]<^?�ɧ�5ZŪǓ](�E©(�.o���Ĉ`<Ǔ�Z�Ł¥Ǔ(>$�ǔ>@Â7Yɉ&�Ĉ`<Ǔ�Z��>$ǓǼ�+hǴ7�$hČ`7ĝǓ.�$Y)��ĬǓ?�Ǩ7�ǜ7.?m�ŶǓłǓ?���ǫ&>=�Ƀi�wAFP

�Ǥ�?Z�ǭúǓ7�

�ɋǓ$�<k^�0Z���ǧ=$>.�<žˁǓZ�IǢȀǓ���Ł¥Ǔ(>$�ǔ>@Â7YɉǓ&�ɧǓ�ŶǓďǓC�F(mĀ¤ǓC

�� �ŶǓďǓC�)Y7��Ǩ7F7]ǽʲǓ3�VǓ¢�Ǭ7ǔ>�5^�ǥ3m�Ⱥ=ǩïǓ?m�>ǰ(�ʄǓǓ$m�=r7��7Y(�ʄǓǓ$m�Ż¥Ǔ(m��C¥Z�C��ɧ$�©(�ǔ>%Y3%h�<_=�8ĵ�Ǔ<ďb3�Ĉ`<Ǔ�Z�+h>]-�@3��Ǭ7�>8Cm�>^8Y=8r2��Ǜ3Y�>8Cm%¤«7�ɧę`�ǚ$�:Y;:ɋ$��Ⱥ=�Đ¥`�VǓ¢�ʄǓǓ$m�đǓi�Ƕ)�Ǚ=�Ǩ7�Ⱥ=�ĝǓ>Ã�v�� �6ǧǖ>�ŶǓǛ+7�)Y7�PBOC��Ǩ7�7Yǭ=�ɧ$�©(�ĝǓ)$�ZIJ¤Ǔ(ǔ>2o�<_=�Ǥ��Ⱥ=�ǔ>�Ǚ8mē�`<�UǓ¢�.hČ`ǔ>�ɧ�Ŗ�Ǔ�FǘäǓ>��>^8Y=8r2��ǥh(:Z>�đǓi�Ƕ)�ŲǓǑ@Ǩ7�+_-.^>�Ⱥ=ǩïǓ?m�ɧę`�ŶǓ:r7��Ǫ2Y+�$<¡�8�ª>ʄǓǓ$m�8>ďǓC�>8Cm�)Y7�v��ǔ?:Z<]7�F�$+h7_-�ŲǓǑ@�8�ª>�>^8Y=8r2��đǓi��ǣ<>=j�ʄǓǓ$m�.]ǯöǓ>�ǶĖǓ>Â$��7Y(�Ǥ��7Z3Y@Â6Z�đǓi�Ƕ)�8ĵ�Ǔ<�ɥę`�ǔ>)hǢ=�ŶǓ3Y83�Yǔ>v�� �6ǧǖ>�PBOC�Ǩ7�87�Ǥ��đǓi�&\Ǜ�+hǴ7�.q�ChǕ7m�<_=�ɧ$�©(�ǔ>:ŬǓ[(�5hǧ$m5h7(�ĝǓ.�$Y)��7Y(�Ǫ2Y+�$<¡�ď¥Ǔǫ&Z���>ǰ(�)Y7��7Y(�C¥Z�C�v��ɉ(ɥǣ<�6ǧǖ>�đǓi��Ǩ7�VǓ¢�.[(Ǥ���5Ă¥`�đǓi�7[(�ǔ3m87�=�3ޤǓ�8�ª>ʄǓǓ$m�CʆǓǓ8m�ŶǓďǓC�ǥh(:Z>�v��8)�©8Ǔ�7���>^8Y=8r2��

C$?�ChǕ7my�.^)Ǜ��.]ǯöǓ>�ǶĖǓ>Â$��.]ǯöǓ>�F^ʈêǓǓ?Z��7Y(�.]ǯöǓ>�-ª�@�DǓ¦\�ŃǓ�7��ʄǓǓ$m�Ʌ7�F(mĀ¤ǓC��ʄǓǓ$m�ėǓ7�+8k]7��7Y(�ʄǓǓ$m�F\>Ç^��ŷǓ<ǥh(�ʄǓǓ$m�>^8�>8Cm�>]CǓ¦©Z��Ƕ)�ŲǓǑ@Ǩ7�8�ª>�Ⱥ=ǩïǓ?m�ɥǛ�ʄǓǓ$m�=r7�v�� �6ǧǖ>$ǢǾǓ?�>8Cm�ŶǓďǓC�)Y7��7Y(��ŶǓďǓC�C¥Z�C���Ǩ7�)]iD3�ęǓǕ�ę`�$Y)��ŷǓ<�ƌǓb(�<_=�ɧ$�©(�ģǓ<$Ǯ��Ĉ`<Ǔ�Z�8Ă�`3�<+Ǔ��<2ì?�8�ª>ʄǓǓ$m�=r7��ɧ�5ZŪǓ](�DǓ¦ª>Â)��Ĉ`<Ǔ�Z�8Ă�`7�)h7_7�řǓ�$Y)�ǔ>�8�ª>ʄǓǓ$m�=r7�ɧ�F\>Ç]8�v��ɧ$�©(�ǚñǓh�~���6ǧǖ>�ǥh(ǵ=�Ǩ7�)]iD3�ęǓǕ�ę`�$Y)�ŷǓ<ƌǓb(�>=jĔǓ?��ǚñǓh���C�Z:Z�ǔ>8�ª>�>^8Y=8r2��ĬǓ?Ǭ7�5[$ʄǓǓ$m����Ǫ7m�ǯ7�.]ǯöǓ>����~�Ǫ7m�ǯ7�=r7���Ĉ`<Ǔ�Z�+h>]-�@ÂCr=�Ǫ2Y+�$<¡�v��6ǧǖ>$ǢǾǓ?�>8Cm�ŶǓďǓC�)Y7���Ǩ7Ǚ8mē�`<�7^@�ŶǓ:r7��8(mʄǓǓ$m�C$?�<_=�ǔ?:Z�ģǓ�$7¤(<$�Ĉ`<Ǔ�Z�9�?m�ǔ>Đ¥`�+h7_-�*¤(ǔ3m�ŷǓhĬǓ7�Ǜ�ʄǓǓ$m�=r7�v��ŶǓ:r7��đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�>Æ:[(Ǥ��7[(�ǔ3m87�=�.q�ChǕ7m�7^@�3ޤǓ��7Y(�ĔǓ?ĚǓǯ�CʆǓǓ8m�ǔ>ē�Ǔ>�

ʄǓǓ$m�v�� �ʄǓǓ$m�=r7���Ǩ7�ǔöǓ=ɥǛ�>^8Y=8r2��ĬǓ?��ĀǓ�Ǚ=ǰ=�8h9]3�?hǞ8mǤñǓ$m�5Z��CʆǓǓ8m��ǔ>8(mʄǓǓ$m�*¤(ǔ3m�ŷǓhĬǓ7�ɧ$�©(�ģǓ�CZǴ��Ⱥ=Ǭ7�ŶǓďǓC�Ǜ(��~~�Ǚ=��ǰ��ɧ$�©(�$Y)�ǔ>+h7_-�v��ŶǓďǓC�)Y7���$q��$h:](�ıǓ�3ŸǓ(m�Ȳ?ɞ�8³�ª?�ʄǓǓ$m�=r7�ɥ�$�©(�ǟ7j�>^8Y=8r2��8ŸǓ](�>8Cm�F(�ǔ>�<^?7Y6Y�>^8Y=@3�©�F7�>Ǜ3Y��IMF���9(ĬǓ>�v��ǔ?:Z�ģǓ�$7¤(<$��IMF�Ǩ79�?m�7^@�CǽʲǓ�Ǥ��%¤«7�Ğb87[(�Ē`$ĕ¤`(�ÿb@�Ĉ`<Ǔ�Z�8³�ª?�ʄǓǓ$m�=r7�)Y7�ɥ$�©(�ŪǓ]<�>^8Y=8r2��8ŸǓ](�đǓiĞ`=v��IMF�7[(�CƍǓǓ)�ɧ$�©(�ģǓ�đǓi��Fh:Z�Ǥ��č`�7[(�:ŬǓZ$�CǬCǫ:�>^8Y=�8r2��8)�©8Ǔ�7���Ǭ7�ʄǓǓ$m�.]ǯöǓ>�ǶĖǓ>Â$��ʄǓǓ$m�F\>Ç^�F\>Ç]8�ʄǓǓ$m�ėǓ7�+8k]7��7Y(�ʄǓǓ$m�Ʌ7�F(mĀ¤ǓC��$�©(�CY5�Y�.$�ʄǓǓ$m�:YĝǓC�SDR��Ⱥ=�8ĵ�Ǔ<�ʄǓǓ$m�=r7��P$q�ǭúǓ(Ǣ�ɃiďǓ�w�RT

�Ǥ�?Z�ǭúǓ7�

�ŪǓ](�ĒkǓǔh(���F7]ǽʲǓ3�VǓ¢�Ǭ7ǔ>�8ˁª>�ȺǓ=�ĝǓ>Ã���>ǰ(�ʄǓǓ$m�=r7���7Y(�ʄǓǓ$m��£D¥(m�C¥Z�C

Page 18: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

%� Ŗ�ǓŷǓDCǓ�3¸�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~�� www.kampucheathmey.com:r3nǬ7C]%ǫ:/ HEALTH

�� ǔ>+Yi�>4=7��ŪǓ](��P>4ĕ¤`(�ʍǓǓ<.Z�$q�<Y7�ĺǓ7�Ǜ<ĐǓǻǨ=�ĬǓ?ǧh��<$7^@��C]%ǫ:��Ǜ�Ǜ(�ǔ>�Ĉ`>�ɥ�Đ¥`�ǔ>�ɃiďǓ�đǓi�Ē`ɉ(�ǣ<��ǔ>�CY$ǓǼ�ʈǓǓ@�ɼǓǓ@�4¡Z<_=�ŲǓǑ@Ǩ7)]i�9ǓǼ=�ǔ?:ZŖ�Ǔ�Ƕ5Y3Ǔ¢�$7¤(ɥđǓi�Ⱥ=�CǬ&<�American

Heart Associationv� ɉ(�ǣ<�ǔ�>ŶǓǔC�:r3nǬ7��Fh:Z�ǔ>���>$�ā`-�đǓi�ĬǓ?��ŲǓǑ@Ǩ7��=$�ɥ�Kď�ǓC�ǧ<�ɧ+h7_8ŶǓ+]h�AHA's Scienti!c

Sessions 2015 meeting ɧ�)](�CǨêǓDo�đǓi�Ǩ7�ę`$��ğ`(�Ǥ�F�$�Đ¥`�.hČ`>�:Z9�i�ɥ$ĵ¤Ǔ(�Đ¥`�ǔ>�Ⱥ=�<ĐǓǻǨ=�>4=7��ŪǓ](�P�>4�ĕ¤`(�ʍǓǓ<�.Z��<Y7�Ƕ)�ǔ3m87�=�Ǩ7��7^@�FʀǓǓ��řǓǔ�>��þ`3��+h(\�5[$�Ƀ<ķ¨Ǔ<��+h(\�ę`C�CǬóǓ6ǜ<�7Y(�ǔ>�þ`7��5<�7m�ǔ=�ę`C:Z�F�$Ĉ`>��Ⱥ=Ď¡`>�ą`(���7Y(��Ǧ$m�Ɂ)ŪǓǭ7�ɃiďǓv� ǔ>�CY$ǓǼ�ʈǓǓ@ɼǓǓ@�ĬǓ?ŲǓǑ@Ǩ7�.[$ǧh�Đ¥`�ğ`(�ɧ��ŶǓďǓC+8k]7�ŲǓǑ@Ǩ7�>$ā`-�Ǥ�ƋǓb8�Đb8�ɥ7[(�F�$�Ē`$��8>>4=7���ǔ>�Đ¥`�.hČ`>��ǣ<�<ĐǓǻǨ=�.[$+³�ª7dzǦ>2j�Ƕ)þ`7�5<�7�m�>^8ǔ=�.?mɥ�����ǫ&>=�Ƕ)�ę`C�CǬóǓ6ǜ<����ǫ&>=�7Y(�Ƕ)��ŶǓ,<�7[(��+h(\�5[$�Ƀ<ķ¨Ǔ<�����ǫ&>=v� Ē`ǣ<�ǔ>�ƋǓb8Đb8�Ǜ?5�9?@Â-�Ǩ7��8ǘøǓ-�VǓ¢ā`-�Ǥ�ǖõǓ7�@Â6ZǢĬǓ?Ƕ)�8ġ�ºC�:Z$>2Z�.^)Ǩ7�Ęb8Ǯ8m�<$�:ZǕ(�ę`�đǓi��Ⱥ=Ĉ`>�P+Yi$(m�ɥĐ¥`�ǔ>�Ƀi�ğ`=wRelax News

C�8�*

ǖõǓ7F¥Z�ŶǓĝ`�>Ǜ(�Ĉ`>�ɥǓĐ¥`�ǔ>�ɃǓiďǓ�ď`8�55_?�Ǩ7C]%ǫ:?¨�

�� F(�ǔ>�K3]7Y=<�:Y;:ɋ$��WMO (World

Meteorological Organization) Ǩ7ŷǓǬ7��Fh:Z�ǔ>�þ`7�ğ`(��I3�,8m,>��ɧ$�©(�ǔ>�8ġ�Ǔ-�$ɬêǓ�:Z�9�i$³�$m�Ƀi�Ǩ7Đ¥`�VǓ¢��ǶǔC�Ǧ3]�Ǭ7ǔ>�ǩöǓCm8�ª>�ƝǓǓŶǓǒ?v�WMO Ǩ7�Ǯ=�ǔ>2o�Ǥ�ǔ>�8ġ�Ǔ-�$ɬêǓ�9�i�$³�$m�Ǩ7�ŶǓ<^?��9�©h�ɧ�$�©(�ǶǔC�Ǧ3]�ǔ?:Z�ǚñǓh�ɥ��ĬǓ?�8Ă�`7�VǓ¢Ǭ7ǔ>��þ`7�ğ`(�7^@$ɬêǓ4¡Z�<_=�ďb3��Ğ`=�ɧǚñǓh��~���đǓiĬǓ>�ǛǚñǓh�ĬǓ?�Ǜ8m�S35&�$<¡�řǓǔ>8ġ�Ǔ-�$ɬêǓ�:Z9�i�$³�$m�Ƀi�ĬǓ?8ǢǾǓ?�VǓ¢�:Y;:�ɋ$��ǥh(�<^?�ğ`(�CZ3]2øǫ:v� $�©(>=j�ĔǓ?���ǚñǓh$7¤(ɥđǓi��5ZǫñǓ$m�ǘ>��Ǩ77Yǭ=�Ǥ�Ǭ7ǔ>�þ`7ğ`(�7^@�$ɬêǓ��.?mɥ���ǫ&>=�ɥę`��ǶǔCǦ3]�>8Cm�;:�ķǓ7.Zv�đǓi$q�Ⱥ=dz>���ǔ>�dz=�ǫ=�řǓ��ǔ8^70ZF]$CZ].�ĖǓǣ7�7Y(�7ZŲǓǑF]$CZ].v� F&�ęǓǕ6Yǔ>��řǓ�F(�ǔ>��WMO ɋ$�

Michel Jarraud 7Yǭ=�Ǥ�KC¡r7�ĬǓ?�dz=�ǫ=�$ɬêǓ�Ǩ7�>=j�ĔǓ?�ǭúǓ(�=^>��Ƀi�$h:](��ıǓ�Đ¥`��VǓ¢�ķǓ7.Z�ǔ7m��ıǓ�>(�ʎǓǓi�ǤñǓ$m�%�Cm��IJǓ<�ğ`(���Ğ`=�ĬǓ?���<Y7Ƕ)�dz÷Ǔ&<7o�Ǩ7�ğ`=�CʆǓǓ8m�Fǧ&3�+hǧ7m�ʍǓǓ=Ƀiv� ɋ$�Jarraud $h:](�ıǓ��Đ¥`�VǓ¢�Ǭ7ǔ>�ǔ3m�87�=�ǔ>�dz=ǫ=�7^@�KC¡r7�ǔ8^7�ǤñǓ$m�Ǜ3Y��ĬǓ?�7[(�<Y7�$ŸǓY3Ǩ77^@�ǔ>��þ`7ğ`(�řǓ�CZ3]2øǫ:�C$?��ĬǓ?�ğ`(��C(ǓǼĝǓ�IJǓ<ďb3��ɧ$�©(��C3@3Ǔ¦>È�đǓiv� ɋ$�Ǩ7�$3mCǬäǓ?m�Ǥ�&\�KC¡r7��ǔ8^7�0ZF]$CZ].�ɃiĞ`=�ĬǓ?Ǜ�ǔ>�8ġ�Ǔ-�KC¡r7�$ɬêǓ�:Z�Fǖ>�$³�$m��ɧ$�©(�8>ÂǭǔC���ķǓ7.Z��ĬǓ?3hǢ(��VǓ¢�.?mɥ���ǫ&>=�řǓ�ǔ>�þ`7ğ`(��C>]87@��$ɬêǓC$?��ɋ$�$�©(�>=j�ĔǓ?��~ǚñǓh�$7¤(ɥ�đǓiwVOA

C�8�*

F(�ǔ>�WMO 7Yǭ=Ǥ�$ɬêǓăǓ-�:Z9�i�$³�$mɧǓ$ˊ©(8>ÂǭǔC��Ǭ7$ŸǓY3�ǭúǓ(%�Cm�

�� ķǓ¦Ǔ(:]?�<$:Z�ĕ¤`(�ĄǓi�ưǓǓ�ɧŶǓďǓC�F^ʈêǓǓ?Z�ĬǓ?�dz=ǫ=�ɧ5^ǥh(�3h87m�ǶCZ]�ǶĀ�Ǔ=o�Ƕ)8(��F7�Ǯ=���C]%ǫ:�<7]CǓ¦�7Y(�>]$�Ǜ3Y�ę`C:ZF¥Z�ĬǓ?�ŪǓ]<�<ž�ǓZǨ7�)(¨©?�8ǘøǓ-�ʄǓǓ8m�ĬǓ?�đǓiǛǔ>�ę`$ğ`(�Ⱥ=�ŪǓ]<�F�$@Â5Ǔǻdzź�Ǔ�ĬǓ?Ǩ7�Đ¥`ǔ>�ǰCm�C�(mv� ŪǓ]<�$CY$>�:Ǔǻ$>Ǥ�ǔ>ŭǓǑ3ǔ3m�ŶǓ<^?�9?�Ǩ7ŲǓ[<�3Y)3_)���ʚǓǓiıǓ��55_?Ǩ7�:7¤\��ŷǓiǶ5Y3Ǔ¢�3Y)3_)�ĔǓ?ĬǓ?�ǣ<�3_ęǓ%�>8Cm�>ǞëǓ;YǨ?�Ǩ78ǘøǓ-�VǓ¢ā`-Ǥ�Ǭ7�<7]CǓ¦�ŶǓǬ2�$7¤iǯ7ǧ$m�ǦöǓ$m%¤«7,\�Ⱥ=dz>�ıǓ��ķǓ¦Ǔ(v�� đǓiǛǔ>ę`$ğ`(�Ⱥ=�ɋ$��Louis

Verchot ĬǓ?Ǜ�F�$@Â5ǓǻdzźǓ��ǬñǓ$m�>_<�ǔ>ǘ>�Ǜ<_=�<+Ǔ��<2ì?��CIFOR (Center

for International Forestr Research)v� 57�[<��ĔǓ?Ǜ<_=ǖñǓɃi�ĕ¤`(�ĄǓiưǓǓ�Ǩ7��8hĶ¤Ǔ(�Ǜǔ8^7��ɧ$�©(.Z�ĬǓ?�ĕ¤`(ĄǓi�ưǓǓ�VǓ¢�ɥǛ��KC¡r7��Green house gases ĬǓ?��Ǜ�ǔ>�>_<�)hİǓ$�řǓǔ>�ǩöǓCm8�ª>�ǶǔC�Ǧ3]v� ɋ$�Verchot 7Yǭ=Ǥ�ĔǓ?@Âǫ&��ɥ�ę`�5Y7�7r=�řǓ�ķǓ¦Ǔ(�ĕ¤`(�ĄǓi�ưǓǓ��ĀǓǨ7��>$�ā`-�KC¡r7�ĬǓ?�Ɇ>ĔǓ-�ɥȺ=��ʎǓǓiǤñǓ$m��ɧ�$�©(��%Ǔ¢?mǶǔC��$�©(Ƀi�>_<Ǭ7�F^DǓ¦ª7�ǔ8^7�<k^2ȃ$CZ].�CZ]ǭúǓ7Z.�Ƕ<k^7ZǝúǓ$m�D¥r>ǬúǓ?m�ĈǓDZ].�7ZųǓY$�FZ]$CZ].��7Y(ĖǓǣ7v

� ɋ$Ǩ7�7Yǭ=ʄǓǓ8m�F(�ǔ>�<^?7Y6Y�"omson Reuters Foundation ǣ<�5^>Cr:��:ZŪǓ](�DǓǼǔ>ǣ�Ǥ�ķǓ¦Ǔ�(Đ¥`�VǓ¢��ŪǓǴ=�Ĺ�Ǔ$��8h:(m$v�Ē`ǖõǓ7�Ǫ$mǬúǓCm��%�©h�<Y7.[(Ǥ�č`�<7]CǓ¦��9(ǥh(ǵ=�>Cmɧ�$�©(Cǫ:�ĶǓ8�đǓi�ǭúǓ�(ǢɃiďǓv� <7]CǓ¦ǫ&ƂǓ`7�ĬǓ?Ǫ$m�ǬúǓCm6<¡ǣ��Ğ`=��ĬǓ?�<Y7Ǭ7ŶǓCY5�ǫ:�$�©(ǔ>�Đ¥`)ʛǓǓi�?<¨(�6^?Z�ŶǓ$8Ⱥ=�ʎǓǓiǤñǓ$m�Ƀiv�� ķǓ¦Ǔ(��ĬǓ?�D]=ăǓ-:Z�3h87m�Borneo,

Sumatra ŷǓ<ǥh(�5Z.ŗǓďb3�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�I2ì¶đǓCZ]Ƀi�Ǩ7�Ǯ?Ǟ?�.?mŶǓďǓC��+Y3�Ǖ(�Ǭ7��CY(§8]>Ã�ǬúǓğǓCZ]�D¥Z?Z:Z7�7Y(ŖǓE(m.o���9(ĬǓ>v� 8ǢǾǓ-9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�$�©(źǓ]$�Ǩ7Ǯ=ǔ>2o�Ǥ�dzǯĘb7�ǥh(ǵ=�ɧS�ǫ&$ǢǾǓ?��Kalimantan Ǩ78Y5ǥ÷Ǔ>�FCm��>=jĔǓ?����CǨêǓDo�<$Ğ=�$�©(>=jĔǓ?��ģǓ$7¤(��ɥ��ĔǓ?ĬǓ?�ķǓ¦Ǔ(�Fr:��Ǩ7CǬöǓ8m<7]CǓ¦��FCm�ǭúǓ(�3Y)��~ǧ$m��Ğ=Ǭ7�<7]CǓ¦��ŶǓǬ2���~��~~~ǧ$mēǓ¦Ǔ(ďb3�ǦöǓ$m�%¤«7�,\�ɧ�Borneo 7Y(��Sumatra Ƀi�4¥ZĒ`�ɋ$�Verchot ąaǤ�)h7_7�:Y3Ƕ)�ƂǓ`7�ę`C�:Z�đǓi�$�ZwReuters

C�8�*

F�$@Â5Ǔǻdzź�Ǔ��ŷǓǬ7:Z�$�ZF7�Ǯ=8�(�ğ`(ȺǓ=ķǓ¦Ǔ(�ĕ¤`(�ĄǓiưǓǓ�řǓŶǓďǓC�F^ʈêǓǓ?Z

�� ŶǓďǓC�ĝbǮrǓğǓF^7�ŲǓǑ@�Ǩ7��ŶǓǔC��Ǥ�>_)�Ǚ$9]3�:Z��Ebola >_)Ğ`=��Ⱥ=F(�ǔ>C]%�ǫ:�:Y;:ɋ$��ǔ?:ZŖ�Ǔ�ɳ>È�$7¤(�ɥđǓi�8k]ĵ�Ǔ��F¥ZĬǓ?�þ`3�Ǭ7�Ǜ�87�8ǧïǓ8m�řǓ�+h(\�Ǯ33ǓǺ3�Ƀi�&\�ǰ�Ǜ��85:Yɏ6��7oĬǓ?�Ǚ8mē�`<�ğ`(��ǔ?:Z�ǚñǓhɥ�<Y-�ɧ�ıǓ87���VǓ¢�þ`3��Ǭ79?�8kiǪ?m�.?mF�$�ĬǓ?�ɧC?m�:Z�dzöǓ8m��:YĝǓC��&\��ŪǓ]<�<7]CǓ¦�ĬǓ?�87��>(�I5�Y:?v� ɧĔǓ?�đǓi��ŪǓ]<�ź�ǓZ�þ¡Ǔ(y�ǥh(�ǵ=�ɧ�$�©(��ŶǓďǓC�ǶŻ¥ǓY$�Ǖ(?Y)���55_?�>(�ǔ>�Ǵ<�ʄǓǓ<�:Zǔ>�)^?�87��ǔ>CY$ǓǼ��ɧǣ<�ūǓ[i�dzîǓ7��CY$ǓǼ����P$q�ŶǓ?(�8³�8m�ǔ�>CY$ǓǼ�ďb3�ğ`=�ĬǓ?�Ƀi�Ǜǔ>�8kiǪ?m�.?mCY5�Y��Ǜ�<^?ǞëǓ7�ɧ$�©(��@ÂCr=�F8m>Æ��đǓi�Ē`�ɉ(�ǣ<��>Ǩ=ǔ>2o�<_=ĬǓ?�Ǩ7�ăǓ-9ǓǼ=��ǔ?���:ZŖ�Ǔ�C]ŪǓ�Ⱥ=F(�ǔ>��ę`$�ĽǓ(�ɁC�F7�>�Ǜ3Yv� ŪǓC_(�F8m>Æ�@Â5Ǔǻ�dzź�Ǔ��7Y(�8ă�Ǔ$@Â5Ǔǻ�>8Cm�ŶǓďǓC�đǓi��Ǩ7Ǟ$m�ăǓ-7^@��8ʆǓǓ<�<_=�ɥ�ę`�8ǢǾǓ�CYCǓ¦�źǓZ�ĬǓ?Ǭ7�ś�Ǔ�Ɇi�ɧ$�©(�ģǓ��ĖǓdz�Ⱥ=�ę`$�ğ`(��Ǥ�ŪǓ]<�CYCǓ¦�źǓZ�ǥh(�Ƀi�&\�Ǜ<]%�CǽʲǓ��)hF$��ŷǓ<ǥh(�Đ¥`�VǓ¢��FCm�ChČ`)��.?m�ŪǓ]<�CYCǓ¦�.ŗǓ�ďb3��Ğ`=�$q�ŶǓłǓ?��Ǜǔ>�+h>]-�ę`$�5[$)Y3��VǓ¢�CYCǓ¦��źǓZ�.ŗǓ��ēǓ¦Ǔ(�ďb3�:Ɇi�.^)�Ǜ%¤«7ĬǓ>v� $>2Z��þ`3�Ǭ7�Ebola Ƀi�Ǜǔ>�Ǟ$m�5<�7m�87�©$�.?m�ŶǓďǓC��đǓi�ǥh(źǓ](�v�FhĔ`��DY(ǓǼ�>Æɋ;�8hǪ7�9¤ª@�ĕǓ5�ıǓ(ıǓ��þ`3�Ǭ7�Ǜ��ŶǓǙh�ɥĞ`=�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�ĝbǮʳǓğǓF^7v�8k]ĵ�Ǔ�ɧ$�©(�>=jĔǓ?�ĬǓ?�þ`3Ǭ7�Ǜ�@Â83�Y�

9(�ďb3�Ƀi�ǔ>�þǓ(�ŶǓ@r³���9¤ª@�ĕǓ5���$qǔ7m�ıǓþ`7�ğ`(��Ğ`=ź�ǓZ��7Y(þ¡Ǔ(źǓZ�C]5��ıǓ�Ǜ�<]%CǽʲǓ��ĬǓ?�ǘ=�7[(�55_?��>(�$�Z�,\Ǚ8mv�� �<7]CǓ¦��źǓZ��<_=�)h7_7�?$m%¤«7Ⱥ=�8ƍǓ`�ĝǓǰ��CY)��ʚǓǓi�ıǓ���ĝǓ)$�Z��ŲǓǑ@�ǔ>��Ğ`=�Ǜ:YĝǓC��Ƀi�&\�ĝǓ�º(�ǶǴ>v�ʚǓǓiıǓ�<Y7Ǩ7�55_?�ǔ>����F8m>Æ��Ğ`=<Y7�=?m�Fh:Z�>Ēb8�:7Ǔǻ>�$hČ`3�ɃiĞ`=ĬǓ?�ź�ǓZ�ĝbǮrǓ�ğǓF^7��ǘ=�ŶǓ,<�ɥ�7[(�8ǽøǓ��v�$>2Z�þ¡Ǔ(�źǓZ��Ǭ7�ś�ǓɆiþ`7�ğ`(��.?mɥ���ǫ&>=�ɧǚñǓh��~���.?m�ɥ��ǫ&>=��ɧǚñǓh��~���đǓiĒ`�ǣ<>Ǩ=�

ǔ>2o�<_=ăǓ-�:Z�CDŶǓǛǛ3Y��ǣ<�>=j�F(�ǔ>��UNDP (United Nations Develop-

ment Programme)v� Ē`�ɁiǛ�<ž�ǓZ�>ǞëǓ;YǨ?�7Yǭ=Ǥ�dzǯ�Ǵ<ʄǓǓ<�ıǓɥę`��CYCǓ¦�źǓZ�ǥh(ǵ=��Ǣ�ĬǓ?�Ƕ)Ė?�ā`-�ǩïǓ?m�7[(�Ĺ�Ǔ$��Ǥ�ǧ(�:Y3��Ǜ�Ǭ7�ś�ǓɆiĺǓ7�ıǓ�8k]ȾȁǓi�8k]ĵ�Ǔ�þ¡Ǔ(�źǓZ�����ǧ$m��ĬǓ?Đ¥`�CǬôǓC7o�CʆǓǓ8mǔ>�Ęb8��Ęb(��>Ǩ=ǔ>2o�>8CmF(�ǔ>�ę`$�ĽǓ(��ɁC��F7�>�Ǜ3Y@Â-�Ǩ7�VǓ¢�.[(�Ǥ�:_$�ǧ(y��Ǜ�<]%��CǽʲǓ�$�©(ǔ>��ŲǓǒ3:Y7Y3Ǔ¢�<$�ę`�>^8ǔ=��ǩïǓ?m��

ıǓ<�(�Ⱥ=ūǓǑ�8ƁǓb7��ǩïǓ?m�ǛF�$�dzïǓ8�Ɇi���ŭǓǨ)m�Ė`?�$ǓǺ?�Ⱥi�Ğ`=�VǓ¢�=$5[$�<^ŲǓ�ɥ�Đ¥`��čǓC����Taking Compulsory Urines

Teste��IJǓ<ďb3�Ĉ`<Ǔ�Z�Ǜ�ǔ>$�h23m�Ǥ�:_$�ǧ(��ʄǓǓ$.�Ǜ�Ǭ7ś�ǓɆiv�� ǣ<>=j�ǔ>ŶǓŷǓ[3���ǭúǓ(�D�[(Ğ`=�ĬǓ?ǧh�VǓ¢�Ǭ7�þ¡Ǔ(�źǓZ�>_-Ǯ�:Zǔ>�)^?dzǯĘb7�ĬǓ?đǓi�Ǜǔ>�ę`$�ğ`(��Ⱥ=F(�ǔ>��ę`$�ĽǓ(�ɁC��F7�>�Ǜ3YwTake Part

C�8�*

�ĝbǮʳǓğǓF^7�>_)Ǚ$9]3�:Z��Ebola ĺǓ7Ğ`=�8k]ĵ�Ǔ�ź�ǓZ@r=þ¡Ǔ(�ĬǓ?�Ǭ7ś�ǓɆǓi�ɧǓıǓ�>($�Z�5]$��ɏǓ$�Ǜ�.ĬǓ?�

�� <7]CǓ¦�ĝ�`>ıǓ�ǥh(FCm�C]5�ıǓ�Ǩ7�+_8ŶǓ5i�ǔ>Ǩ3m8(m�<Y�3��+Y3C�Y5��P�CǬ+Y$�ŪǓ]<ūǓǒdz>�Ǜ5Z�źǓǯ-m�v�F�$%¤i�ŶǓłǓ?�ǛǬ7�Ƕ><¡2o�.^)�ĒǓi.^(�ƋǓǓi�ÿ�Ǔ)�v�đǓi�Ǩ7�ȵ5�Ǜ�Ch2ȅ>�Ǥ��č`�F�$�:Y3Ǜ�Ƕ)�dzöǓ8m�Ⱥ=�)Y3��CƁǓǓ(�ĺǓ7P�"� �)Ė¤`=�Ƀi�&\�ĺǓ7Ğ`=���đǓi�Ē`ǣ<�Mayo

Clinicv�8ǽøǓ�5]$�ŷǓǒ=�CʆǓǓ8m�F�$%¤iǶ)�8ǘøǓ-%¤«7�ɧ$�©(�5ŸǓ(m�Ǜ�F¥Z<_=�ĬǓ?�ĀǓ�dzäǓ?m�Ǥ�Ǜ���Ɋ&CǽʲǓ�řǓ�+h(\�%^))Y3���v� Mayo Clinic�Ǩ7�:7Ǔ¢?mǤ�x�“�Ƕǔ�>j�+h(\��%^))Y3��Ƕ)�ŲǓǑ@Ǩ7�8(�ğ`(�Ⱥ=�ŶǓ3Y$<¡�ĒǓi.^(�ɥ7[(�ǔ>þ`7ğ`(�řǓ�Fr>�<k^�7��Ə�ǓǓ�Cv�dzîǓ7ǫ:�đǓi�Ƕ)�ŲǓǑ@Ǩ7�ɴ�takotsubo

cardiomyopathy�P�Ə�ǓǓ�C�Ⱥ=�ūǓǑĔǓ5Ǔ¢�ķ�Ǔ$��ĒǓi.^(�”�v�� �F�$źǓZ�Kristin Meekhof�ĬǓ?Ǜ�F�$7Y:7��<_=>^8�Ǩ78ǘøǓ-�:Z�Ęa(�Ǯʳ@�<_=)h7_7�ĬǓ?�ǥ$m5Y7�ɥ7[(�8ǽøǓ�+h(\�%^))Y3��đǓi�Ǖ(ʍǓǓ<�đǓi�Ǜǔ>�Ęb8Ǯ8m�>8Cm�F�$�źǓZ�x� �ɧ�ǚñǓh�~~��%�©h�ǩïǓ?m�$qǨ7�+_8�8ǽøǓ�5]$�ŷǓǒ=�v�ɧ$�©(�Ŗ�Ǔ�řǓ�:Y6Z�8]2Ǔ¢C:�>8Cm�8�Z�%�©h�%�©h�ǫéǓ$mğ`(�ɧS�&¤Z7Y$�<_=�v�%�©h�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�Đ¥`�Ɋ&@Â7Y)�r=�Ǥ��Ǭ7�+h(\�>ǯ$�5(C_3�+h(\�ŲǓăb$�ǥh(C(Ǖ(�7Y(�ǔ>*¤(�+h(\�$�©(�ŶǓɐ(�*¨[(�<_=�v�� �%�©h�ŲǓǑ@ǔ>�F7�Ǯ&<7o�ķ�Ǔ$�ĚǓ+�dzź�Ǔ�CʆǓǓ8m�ĶǓ885�řǓ�ǤñǓh�87�=�ǔ>,\Ǚ8m�v�Ē`ɁiǛ�%�©h��ď`8ıǓ�Ǭ7�Ƕ=]����ǚñǓh�ɧĔǓ?Ƀi�Ğ`=�$q�Ǜ�F�$�>3m�ŶǓǢh(�>=j�)ǬåǓ=�%�©h�ɧıǓ�ǦöǓ$m�%¤«7�,\�Ǜ�?5�9?�<_=�řǓ�85:Yɏ67o�>8Cm%�©h�Ǜ<_=7[(�8ǽøǓ�5]$�ŷǓǒ=�v�� �%�©h�$qǨ7�=?m.[(�ǣ<>=j�ǔ>Đ¥`ǔ>�ʈǓǓ@ɼǓǓ@�CʆǓǓ8m�ĝb@ɫ�>8Cm%�©h��A Widow's Guide

to Healing��ĬǓ?�đǓi�8ǘøǓ-Ǥ�%�©h�<Y7ĺǓ7Ǜ�<7]CǓ¦�ıǓ�ǬñǓ$m�ĬǓ?Ǭ7�8ǽøǓ�8kiǪ?m�ķ�Ǔ$�Ǯ(ǔ=�Ƕ><¡2o�Ⱥ=�8ǽøǓ�5]$�ŷǓǒ=�v�%�©h�)(m.[(�7Y(�)(m�=?m�:Z�>Ēb8�ĬǓ?�ź�ǓZ�ĖǓǬúǓ=�

Cl^ʁǓǓh�7[(�5]$�ŷǓǒ=�ēǓ¦Ǔ(ďb3�Ǩ7�.ă�Ǔi�%�©h�Ǩ7�CǬôǓC7o�<7]CǓ¦�Ǯ8mCY8�ǧ$m�ĬǓ?Ǜ�ź�ǓZ��ĖǓǬúǓ=�v�Fh:Z�Ƕ=]�>8Cm�:_$ĀǓ�����+hđa�dzCǧ�ǔ>F8m>Æ�ķ�Ǔ$�DY>³�@3�©�ĬǓ?Ǭ7�ǫ:��ƝǓǓŶǓǒ?�v�� �ź�ǓZ�ĖǓǬúǓ=�ǬñǓ$m�ĬǓ?Ǭ7�ȸõǓiǤ�+^�?Z�ĬǓ?Ǭ7�Ƕ=]����ǚñǓh�Ǩ7�>ÆQ$Ǥ�8ǽøǓ�5]$�ŷǓǒ=�Ǩ7�ūǓ8m�.2´8m�ę`�>^8�ǔ=�>8Cm�ǧ(�v�ǧ(�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ���ŶǓłǓ?���ģǓ�%�©h��Ǭ7�8ǽøǓ�-r>�ųǓǑ(�7Y(�ĒǓi.^(�v�ĔǓ?%¤i�Ǭ7��Ƕ><¡2o�Ǥ�.^)Ǜ�%�©h�Ǭ7�+h(\�ǖh(ĒǓi.^(�Ğ`=��ĔǓ?%¤iďb3�Ǭ7�Ƕ�<¡2o�Ǥ�ĒǓi.^(�ĝ�`>ıǓ�ɋ3�ăǓ-:Z�ųǓǑ(�>8Cm%�©h�v�� �ź�ǓZ�ĖǓǬúǓ=�ǬñǓ$mďb3�ĬǓ?Ǭ7�ȸõǓiǤ�Penny�Ǭ7�Ƕ=]����ǚñǓh�Ǩ7�7Yǭ=Ǥx�“�ɧĔǓ?�.h8^(�8ǧïǓ8m:Z�M����8�Z�>8Cm%�©h���Ǩ7��dzöǓ8m�%�©h�Ǭ7ǔ>�;r=ǕöǓ)�7Y(�F7�idz�ūǓ8m�ĔǓ?ĚǓǯ�v�� %�©h�ıǓ(F(�©=��Ƕ7�ĝb@ɫ�Ğ`=��ą`(�>8Cm%�©h�ıǓ(�-r>�P$q�Ǭ7�Ƕ><¡2o�)ĺ¤Ǔ$��<Y7�źǓ_?�$�©(�ŪǓ:i�>8Cm%�©h�” v�� �ǔŁǓ3�Wall Street Journal�Ǩ7�)]i9ǓǼ=�Ęa(ǮrǓ@�>8Cm�ź�ǓZ�&\�ɋ$źǓZ�Lee�ĬǓ?�Ǵ$m�.^)Ǜ�Ǩ7�+_8ŶǓ5i�Ƕǔ�>j�+h(\ĒǓi.^(�8k]ǧõǓ7�

ǧ5Z�8ǧïǓ8m:Z�8�Z�>8Cmǖ3m�dzöǓ8m�v�� �ɧĔǓ?�.h8^(�ǰ�Ǩ7�8ǘøǓ-Ǥ�F�$źǓZ�Ǭ7�+h(\�ǖh(ĒǓi.^(�v�ɁiǛ�ǭúǓ(Ǣ�ǰ�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�>$ā`-Ǥ���ɋ$źǓZ�Lee�Ǩ7�55_?>(�8ǽøǓ�+h(\�%^))Y3��Ǜ�ȸõǓi�ĬǓ?�Ǩ7�9�?mUǓ¢�Ⱥ=�ĚǓ+�82ìY3�ĬǓ?�Ǩ7�CĂ�Ǔ3ā`-Ǥ�ǰ�Ǵ$m.^)Ǜ�8kiǪ?m�Ǜ:YĝǓC�ę`�F�$�+h(\ĬǓ?�Ǩ3m8(m�8�Z�P�ŶǓ:7��P$q�CǬ+Y$ūǓǒdz>�Ǜ5Z�źǓǯ-m�ēǓ¦Ǔ(ďb3�v�ǔ>ǰ=ŶǓǴ>�ķ�Ǔ$�ĒǓi.^(�Ǭ7�ǫ:�Ƕ�4n$h�Ǩh(�8k]ĵ�Ǔ�ǰ�Ǵ$m.^)�ǛǬ7�ǔ>3ǫèǓ8m�3Y)3_)�Ǜ<_=�+h(\�C>ťǓǜ<�ĒǓi.^(���v�� �ɁiǭúǓ(Ǣ�F�$�<Y7ǙhǨ)m�Ǜ�ź�ǓZ�ĖǓǬúǓ=�$�©(ǔ>�+_8ŶǓ5i�9?8kiǪ?m�ķ�Ǔ$�Ǯ(ǔ=�ĬǓ?�ǥ$m5(�ɥ7[(�8ǽøǓ�5]$�ŷǓǒ=��7Y(�ǔ>Ǩ3m8(m�<_=�ɃiďǓ�v�ǖõǓ7�7>ǢǬñǓ$m�Ƕ)�dzȃǓh�ǫöǓ<y�ɥ7[(�8ǽøǓ�đǓi�ɃiďǓ�v�� 8ǧïǓ8m:Z�Ǭ7�7>Ǣ�ǬñǓ$m�dzöǓ8m�<Y3�;$�Y�+Y3C�Y5��P$q�ŪǓ]<ūǓǒdz>�$q�Ƕ)�8ǘøǓ-�:Z85�:Yɏ67o�řǓ�9?8kiǪ?m�ķ�Ǔ$��Ǯ(ǔ=�ĬǓ?Ǜ�8ǽøǓ�5]$�ŷǓǒ=�v�:_$ĀǓ�Ƕ)�7Yǭ=�Fh:Z�Ƕ><¡2o�Ǥ�.^)Ǜ�,\$ǓǺ?�P�<Y7�źǓ_?�ɧ$�©(�ŪǓ:i�>8Cm�:_$ĀǓ�w

�8ǽʲǓ

��ǔ>�%^))Y3���Ƕ)Đ¥`UǓ¢�<7]CǓ¦�dzöǓ8m�P�"

Page 19: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

%� Ŗ�ǓŷǓDCǓ�3¸�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~�� www.kampucheathmey.com

�8]>C�ǬñǓ$m�Ġb@�əŶǓ]C�>8Cmǖ3m�8ǧïǓ8m�:Z�þ¡Ǔ(�đǓi�55_?Ǩ7�ǔ>Ǚ$m�ǰʳǓ$mdzh(�ǔ>Ǫ>�Ɋ&�ūǓ]7�C¥Y3ŐǓą`(�ɧ�Ǖ(ʟǓǓ�9�i�>8Cm�:_$ĀǓ�$�©(ŶǓďǓC�ėǓ�ĺǓ7���>^843���Reuters

�8]>C�ǬñǓ$m�3ƍǓb8�dzöǓ$�ęǓ%�>4=7��ĬǓ?�>Ä8F^C�:Z�<7]CǓ¦�<Y7�8(m:7��$�©(ŶǓďǓC�$^ĘÇǓǕ(3Ǔ�ª(���>^843���EPA

��ɧ�Ŗ�Ǔ�ĬǓ?�ĒǓ$�+7�<$:Z�&28$Ǔ¦�dzǦ>2>.��+ĩǓ$�35?m�ǖñǓ�$<¡$>�Ǩ7�Ĉ`>�$Ǔ�«7�3ǰʳǓ�ȶóǓiɥ�$ĵ¤Ǔ(�ŶǓ<^?9�©h�ǖñǓ�<_=�Ĉ`<Ǔ�Z�FhǪ@ǧ@�C]h�ʄǓǓ$m�

,�«?�F8Ǔ�8>Ǭ����.]ǯöǓ>�$�©(�<_=�ɈúǓ(���>^843���Getty Images

�<ž�ǓZ8k^?YC�ǬñǓ$m��Ɋ=�ĖǓȮ�:2n�ę`�Ĩ�Ǔ�>8Cm�8k^?YC��ɧS�dzǯ�82´µi8ǢǾǓ?�Ĩ�Ǔ�8k^?YC�>8Cm�ŶǓďǓC�đǓ�ǨúǓ?m��

FhE©(ĔǓ?�5Yǰ�Ȳ>:8^Ǜ�<_=�$�©(ŶǓďǓC�đǓi���>^843���EPA

�8k^?YC�Ǚ8m%¤«7�F�$�3ǰʳǓ�ǬñǓ$m��FhE©(ĔǓ?�ǔ>�8ki5(�Y)�ǖñǓ�$�©(ŶǓďǓC$](�ɐäǓ�>ǰ(�8k^?YC��7Y(�ŶǓǛ+7�ŶǓǞ8m�Ⱥ=�.h8(��7Y(�ĶkǓ?�ĬǓ?�3ǰʳǓ�)hɆi�ǔ>Ǚ8m%¤«7�ĖǓ.[$ǧh�=]@+7�<_=)h7_7���>^843���Reuters

�F�$ǖhųǓ�ĖǓ.[$ǧh�&28$Ǔ¦ŶǓǚh(�<Z�ǭúǓ7m�ǬúǓ�ɋ$źǓZ�Cl^�+Z�F8F>�ɧĔǓ?�:_$ĀǓ�C<¤[(Ė`?�?5�9?�Ǜ�9¤ª@ǔ>�řǓ�ǔ>ɄiȶñǓ3���>^843���Getty Images

�8]>C�)hǢ$źǓ]$�ǬñǓ$m�ę`$�þ¡Ǔ(źǓZ�ǬñǓ$m�Ĉ`<Ǔ�Z�ǜ7ɥ.?m�ŪǓ]<�F�$C¡rūǓ)Y3��+_=C äɦǓǓi�ĠǓ�CǓǺúǓ�-��ɧĔǓ?�+7ĕbC%¤«7��7Y(�+7�)hǢ$�

źǓ]$�<$.?m�Ȱi�Lesbos $�©(ŶǓďǓC�ŪǓY�$���>^843���Reuters

�<7]CǓ¦�=7��CʆǓǓ8m�ĒǓC$$<¡�?hD�ǶǔC�ĬǓ?�7[(ŲǓǑ@�8³�ª7�ɥǔ7m�dzîǓ7Z=�?hD�ǶǔC�F7�>Ǜ3Y�Ĉ`<Ǔ�Z�Đ¥`Ǜ�+h7_=ǔ>�F@ǔCǭ7Y$�ŲǓǑ@Ǩ7�8ǘøǓ-�)hɆi�F�$dz>:r3nǬ7�$�©(�5ZŪǓ](<^�C�ª���>^843���Zuma Press

�ɋ$�đǓ7�dzCǧŷǓi:]5��3ŸǓ(m�+_>��8ǧïǓ8m:Z�Ĉ`>�ǣ<�.(9¤ª@�Ĉ`<Ǔ�Z�ŶǓ<^?�ďǓ=Ǔ¢ǥ7�$�©(ŶǓďǓC�<Z�ǭúǓ7m�ǬúǓ���>^843���AP

�F�$;^<Y�Ė`?�ĝǓi�ŶǓ=]5��ǖñǓ�$�©(�ǫ&Ǖ(3Ǔ�ª(�ŶǓďǓC�D¥Z?Z:Z7��ĬǓ?Ǜ�ŶǓŜǓ2Z�ɧ$�©(�3h87m���>^843���Getty Images

�<ž�ǓZ8k^?YC�,>�+Y3�þ¡Ǔ(ŶǓ]C�ǬñǓ$m�ĬǓ?�$h:](�ǝh�<Z�ǣ<�.(9¤ª@�ĬǓ?Ǜ�$ĵ¤Ǔ(�8k^?YC�8Č´Ǔ-�F�$>Cmɧ�ǣ<�.(9¤ª@�$�©(�5ZŪǓ](ǬúǓ7Z?�ŶǓďǓC�D¥Z?Z:Z7���>^843���Reuters

�þ¡Ǔ(ŶǓ]C�Hazara�ǬñǓ$m�C�<¤[�?�Ė`?�FhE©(ĔǓ?�:Y6Z8]2Ǔ¢�>8Cm�ɉǦ�>(ʎǓǓi�$�©(�5ZŪǓ](ǔ�8l]?�ŶǓďǓC

�Ƕ�D¥�ǴäǓ�7Z�dzîǓ7���>^843���AFP

�ĒǓ$�+7�ğ`(�@&��ǩíǓ)mŷǓrŲǓ�řǓ�ǔ>ŶǓ$_3�CY?Ǔ�j�Ǯ(ǔ=�,>�43>^8�FhE©(ĔǓ?�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�Trotting Cup�$�©(ŶǓďǓC�

2Ȅ�ľǓ�?�ĞǓ¦Ǔ�E(m��>^843���Getty Images

�8k^?YC�ĝ]`8FĂ�Ǔ3�8Z$^7�dz÷Ǔ�Fl^�>Ç(m�Fl^�3(m�<_=�$ǓǺ?�ɧS�ǔ>Âǭ?r=�8k^?YC�ę`�Ȱi�Cl^�ǬúǓ�ʀǓǓ�8ǧïǓ8m:Z�=$�ǰ�ăǓ-:Z�CD+Z:�+_-.^>�C3¥ưǓǓ���>^843���Reuters

�F�$�:7¤3m�F&�Y;r=�ǬñǓ$m�+_=CʱäǓǓi�Ĩ�Ǔ�<_=�$ǓǺ?�ĬǓ?Ǜ�8m�$�©(�;$m�ĬǓ?�ǰ=ŶǓǴ>�;^<Y�<_=�FhE©(

ĔǓ?�5[$+h77m�.q�ǕöǓh(�$�©(ŶǓďǓC�ƋǓǓ�C]Z�?���>^843���AFP

Page 20: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

%� Ŗ�ǓŷǓDCǓ�3¸�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~�� www.kampucheathmey.com:r3nǬ7$Zǵ��SPORT

� �$¤Y8�Bayern Munich�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�Ǯ=ǔ>2o�Ǥ�$h:](ıǓ�ƇǓb<�9�?m�$Y)�C7Ǔǻ�4¡Z�ɥ�VǓ¢�F�$Ǚ3mǔ>�ɋ$�Pep Guardiola Ĉ`<Ǔ�Z�87��ɧ�.[$ǧh�$¤Y8�đǓi�ďb3�Ǜ<_=7[(�5[$ʄǓǓ$m�)h7_7����ǯ7�Ʌ7�8ǧïǓ8m:Z�ɋ$�7[(�ŲǓǑ@9]3�$Y)�C7Ǔǻ�ɧ�8³�8m�>.^@�ǔ?�đǓiv�� �ɉ(ǣ<�ĀǓD5h:r>�!e Mirror Ǩ7�)]i�9ǓǼ=�Ǥ�$¤Y8�=$Ǔ¦�ɧ�ŪǓ8%2ì�Bundesliga

1�>8Cm�ŶǓďǓC�Ƕ?¤\<k(m�<_=�đǓi��ƇǓb<�9�?m�$Y)�C7Ǔǻ�4¡Z�ɥ�VǓ¢�ɋ$ Pep Guardiola�>=j�ĔǓ?���ǚñǓh�ďb3�8ǧïǓ8m:Z�Ǭ7�$¤Y8�ɧ�ŶǓďǓC�F(mĀ¤ǓC��ǛƂǓ`7�)(mǨ7�ɋ$�ɥ�.[$ǧh�.^)Ǜ�Chelsea, Arsenal, Manchester United�7Y(�Manchester Cityv��� �C^<8ǽèǓ$mǤ�ɋ$�Pep Guardiola�&\Ǜ�ūǓǑ8(¥[$�ĬǓ?�>$)h2Ȅ?Ǩ7�ƂǓ`7Ǜ(ĀǓ�ę�:Y;:ɋ$�$�©(ǔ>�.[$ǧh�$¤Y8�Ǩ?mǥ3m�Ⱥ=�>$Ǩ7�5[$ʄǓǓ$m�)h7_7����ǯ7�Ʌ7�$�©(�<_=�ǚñǓhw

+Z�@r�7��

�$¤Y8�Bayern Munich�ƇǓb<�9�?m�$Y)�C7Ǔǻ�4¡Z�VǓ¢�ɋǓ$ūǓǑ�8(¥[$�Pep Guardiola

� �ūǓǑ8(¥[$�>8Cm�$¤Y8�ĝǓi8(�(m�Juventus�ɋ$�Massimiliano Allegri�ŲǓǑ@Ǩ7�Ǯ=ǔ>2o�Ǥ�$h:](ıǓ�C�<¤[(�ā`-�ģǓ¦ǓŶǓ=]5��>8Cm�$¤Y8�Southampton�&\�$Zǵ$>�Graziano Pelle�ıǓ<_=&3m�ɧ�>.^@�ǔ?�Ⱥi.^>�$Zǵ$>�Ē`$�ğ`(@Â-�ǧ�ģǓ<$Ǯ��Ǖ(<]%v��� �$¤Y8�ĝǓi8(�(m��Juventus�$h:](ıǓ�ŲǓǑ@ǔ>�$Zǵ$>�8ĵ�Ǔ<�Ĉ`<Ǔ�Z�:ŬǓ[(�3h87m�ŶǓ=]5��VǓ¢�ǔ7mıǓǕöǓh(�ďb3�8ǧïǓ8m:Z�$¤Y8�Ǩ7�C�Y3ɧ�?hǞ8m�5Z���$�©(�ǣǮ(�)hǢ3mǤñǓ$m�Italy Se-

rie A�$�©(ǔ>�ŶǓ$_3�)h7_7����ę`$�$7¤(<$�Ⱥ=�ĈǓ-ǣ<�:Y7�©�:ZʍǓǓ<�$¤Y8�ǕöǓh(�.^)Ǜ�Roma, Fiorentina, Inter Milan�7Y(�Napoli

ǛĈ`<v��� �ɉ(ǣ<�ĀǓD5h:r>�!e Mirror Ǩ7�)]i�9ǓǼ=�Ǥ�ģǓ¦ǓŶǓ=]5��CǽèǓ3Y�F]Zǣ?Z�@r=��~�ǚñǓh�>^8đǓi�ŶǓłǓ?Ǜ�<Y7Ƕ)�ǩöǓCm�ɥǔ7m�$¤Y8�ĝǓi8(�(m�Juventus�ɃiďǓ�Ⱥ=dz>ıǓ�ǖ3m�$h:](�ĔǓ-)Y3��Ǜ<_=�5ŸǓ(m�ęǓ(�Ǜ<_=�$¤Y8 Southamptonv�

�� �C^<8ǽèǓ$mǤ�$Zǵ$>�Graziano Pelle�ŲǓǑ@Ǩ7�$¤Y8�Southampton�5Y-=$�<$:Z�

$¤Y8�Feyernoord�$�©(3ޤǓ�:?$<¡�)h7_7���ǯ7�Ʌ7�ǔ?:Z�ǚñǓh��~��w��������������+Z�@r�7�

�$Zǵ$>�Graziano Pelle�ǔöǓ=Ǜ�ȲǓ?ɞǓ�ıǓ<_=&3m�>8Cm�$¤Y8�ĝǓi8(�(m�Juventus

� �ĝǓ)$�ZǮ=ǔ>2o�<_=�Ǩ7�VǓ¢�.[(Ǥ�$¤Y8� D(Ǔ¦�ŪǓD<� Liverpool�$h:](ıǓ�ƇǓb<�Ęb8)h� ChČ`Ĉ`<Ǔ�Z�Ǟ$m�ɥǔ7m�$¤Y8�F�$Ǭ7�8]2Ǔ¢�Barcelona�Ĉ`<Ǔ�Z�5Y-=$�ģǓ¦ǓŶǓ=]5��Cristian

Tello�ɧ�ģǓ<$Ǯ��Ǖ(<]%đǓiv��� �$Zǵ$>�CǽèǓ3Y�ĠǓ�CǓǺúǓ�-�@r=����ǚñǓh�>^8đǓi�$h:](�ıǓǬ7�ǫ>�$Y�)�ęǓ�(�$�©(�$¤Y8�ɧ�ŶǓďǓC�:r>�5]=�ǴäǓ�?m�Porto�Ǜ�?$�2j�%�Z�ą`(�ǔ?:Z�ǚñǓh��~���Ğ`=�ģǓ¦ǓŶǓ=]5��Cristian Tello�$q�ɧǛ8m�$Y)�C7Ǔǻ�Ǜ<_=7[(�$¤Y8�F�$Ǭ7�8]2Ǔ¢�Barcelona�9(ĬǓ>v��� �ɉ(ǣ<�ĀǓD5h:r>�Fichajes.net Ǩ7�)]i�9ǓǼ=�Ǥ�$Zǵ$>�Cristian Tello�7[(�ŲǓE8m�<$ǔ7m�$¤Y8�F�$Ǭ7�8]2Ǔ¢�Barcelona�@Â-�ɧ�ģǓ<$Ǯ�Ǖ(<]%đǓi�Ğ`=�ģǓ¦ǓŶǓ=]5��>^8đǓi�$q�Ƕ)�7[(�Ǚ$�ăǓ-:Z�$¤Y8�Barcelona ɥǔ7m�$¤Y8�D(Ǔ¦�ŪǓD<�Liverpool�8ǧïǓ8m:Z�$¤Y8�<_=�đǓi�Ǩ7Ǟ$m�3ޤǓ�%¤«7�)h7_7����ǯ7�Ʌ7v��� �C^<8ǽèǓ$mǤ�$Zǵ$>�Cristian Tello�Cl]3��Ǩ?m�8³�ª?�5Z�Ǩ7�)h7_7���ɹǓǓ8m�$�©(ǔ>�8ǘøǓ-%¤«7�)h7_7����ę`$�VǓ¢�$¤Y8�Porto ǔ?��:Z�>.^@�ǔ?�<]7�8k]ĵ�Ǔ�ɧ�>.^@�ǔ?�4¡Z�đǓi�Cristian

Tello <Y7Ǩ7�Cl]3�Ǩ?m�8³�ª?�<_=ɹǓǓ8mɧ�ğ`=�ďǓ�$�©(ǔ>�8ǘøǓ-%¤«7�)h7_7���ę`$w��

+Z�@r�7��

�$¤Y8�D(Ǔ¦�ŪǓD< Liverpool�Ǭ78h2(�5Y-=$�ģǓ¦ǓŶǓ=]5��Cristian Tello

� �$¤Y8�$^ǯ8�ŪǓD<�Blackburn Rovers�Ǩ7�8Č´Ǔ-�ūǓǑ8(¥[$�ɋ$�Gary Bowyer�ăǓ-:Z�3hİǓ(�8ǧïǓ8m:Z�Ǩ7�)hǢ=ĔǓ?�.[$ǧh�$¤Y8�đǓi�>=jĔǓ?���ǚñǓh$7¤(<$v��� �ūǓǑ�8�(¥[$@r=����ǚñǓh�CǽèǓ3Y�F(mĀ¤ǓC�>^8đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�$¤Y8�Blackburn Rovers ıǓ(ǣh(�Đ¥`Ǜ�ūǓǑ8(¥[$�9¤ª@ǔ>�ɧ�ǚñǓh��~���8k]ĵ�Ǔ�>.^@�ǔ?�4¡Z�đǓi�ǖ3m�Ǩ7�.[$ǧh�$¤Y8�Blackburn

Rovers�55_?Ǩ7�+r=+<�i�ŲǓ[<ıǓ���ŶǓ$_3�8k]ȾȁǓi�$�©()hȾ<�ǔ>ŶǓ$_3����ę`$v��� �8)�©8Ǔ�7��$¤Y8�$^ǯ8�ŪǓD<�Blackburn

Rovers�$h:](ıǓ�ŲǓǑ@ǔ>�ūǓǑ8(¥[$�4¡Z�Ĉ`<Ǔ�Z�)^?<$�.[$ǧh�8ǧïǓ8m:Z�$¤Y8�Ǩ7�ǦöǓ$m�.?m�ęǓ%�Ęb(�5Z����$�©(�ǣǮ(�)hǢ3mǤñǓ$m�ŪǓ8%2ì�Championship�>8Cm�F(mĀ¤ǓC�Ⱥ=�ǔ>ŶǓ$_3�$7¤(<$�&\�,�i���ŶǓ$_3�Ǚ-m���ŶǓ$_3�7Y(�ĝ¡���ŶǓ$_3v��� �C^<8ǽèǓ$mǤ�$¤Y8�$^ǯ8�ŪǓD<�Blackburn Rovers�7[(ŲǓǑ@�+_8�Ǜ<_=�$¤Y8�Preston ɧ�Ŗ�Ǔ�ɳ>È�5Z����ģǓ@Â)�Yǔ�Ǖ(<]%�Ⱥ=�<Y7ǥ7m�ǥh(�Ǭ7�ūǓǑ8(¥[$�ɧğ`=w�� � ����������+Z�@r�7�

�$¤Y8�$^ǯ8�ŪǓD<�Black-burn Rovers�8Č´Ǔ-�F�$Ǚ3mǔ>�ɋǓ$�Gary Bowyer�ăǓ-:Z�3hİǓ(

Page 21: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

%� Ŗ�ǓŷǓDCǓ�3¸�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~�� :r3nǬ7$Zǵ��SPORT www.kampucheathmey.com

� ���:^�?�A�� Palestine (3) Vs Malaysia (4) Palestine�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 09-11-15 Palestine 0-0 Saudi Arabia

08-10-15 Timor-Leste 1-1 Palestine

08-09-15 Palestine 0-0 U.A.E

Malaysia�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� �3-10-15 Timor-Leste 0-1 Malaysia

08-10-15 Laos 1-3 Malaysia

08-09-15 Malaysia 0-3 Saudi Arabia

� �ŶǓ�@3�Y�+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 16-07-15 Malaysia 0-6 Palestine

26-03-13 Malaysia 0-2 Palestine

� �5CǓ¦7j�Palestine�,�i�� U.A.E (2) Vs Timor-Leste (5) U.A.E ?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 05-11-15 U.A.E 5-1 Turkmenistan

08-10-15 Saudi Arabia 2-1 U.A.E

08-09-15 Palestine 0-0 U.A.E

Timor-Leste�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 13-10-15 Timor-Leste 0-1 Malaysia

� 08-10-15 Timor-Leste 1-1 Palestine

03-09-15 Saudi Arabia 7-0 Timor-Leste

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 16-06-15 Timor-Leste 0-1 U.A.E

� �5CǓ¦7j�U.A.E�,�i�� ���:^�?�B�� Australia (2) Vs Kyrgyzstan (3) Australia�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`���v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 08-10-15 Jordan 2-0 Australia

08-09-15 Tajikistan 0-3 Australia

03-09-15 Australia 5-0 Bangladesh

� Kyrgyzstan�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 13-10-15 Kyrgyzstan 2-0 Bangladesh

08-10-15 Kyrgyzstan 2-2 Tajikistan

03-09-15 Jordan 0-0 Kyrgyzstan

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 16-06-15 Kyrgyzstan 1-2 Australia

� �5CǓ¦7j�Australia�,�i�� Tajikistan (4) Vs Bangladesh (5) Tajikistan ?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 13-10-15 Jordan 3-0 Tajikistan

08-10-15 Kyrgyzstan 2-2 Tajikistan

08-09-15 Tajikistan 0-3 Australia

Bangladesh�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 13-10-15 Kyrgyzstan 2-0 Bangladesh

08-09-15 Bangladesh 0-4 Jordan

03-09-15 Australia 5-0 Bangladesh

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 16-06-15 Bangladesh 1-1 Tajikistan

28-10-07 Tajikistan 5-0 Bangladesh

08-10-07 Bangladesh 1-1 Tajikistan

� �5CǓ¦7j�Tajikistan�,�i�� ���:^�?�C�� China (3) Vs Bhutan (5) China�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 08-10-15 Qatar 1-0 China

08-09-15 Maldives 0-3 China

03-09-15 China 0-0 Hong Kong

Bhutan ?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 13-10-15 Bhutan 0-1 Hong Kong

08-10-15 Bhutan 3-4 Maldives

03-09-15 Qatar 15-0 Bhutan

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 16-06-15 Bhutan 0-6 China

� �5CǓ¦7j�China�,�i�� Maldives (4) Vs Hong Kong (2) Maldives�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�

,�i���Ǚ-m���ĝ¡��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 13-10-15 Qatar 4-0 Maldives

08-10-15 Bhutan 3-4 Maldives

08-09-15 Maldives 0-3 China

Hong Kong�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 07-11-15 Hong Kong 5-0 Myanmar

13-10-15 Bhutan 0-1 Hong Kong

09-10-15 !ailand 1-0 Hong Kong

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 16-06-15 Hong Kong 2-0 Maldives

� �5CǓ¦7j�Hong Kong�,�i�� ���:^�? D�� India (5) Vs Guam (4) India�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 13-10-15 Oman 3-0 India

08-10-15 Turkmenistan 2-1 India

08-09-15 India 0-3 Iran

Guam ?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡���v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 13-10-15 Turkmenistan 1-0 Guam

08-09-15 Guam 0-0 Oman

03-09-15 Iran 6-0 Guam

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 16-06-15 Guam 2-1 India

� �5CǓ¦7j�Guam�,�i�� Iran (2) Vs Turkmenistan (3) Iran�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 13-10-15 Iran 1-1 Japan

08-10-15 Oman 1-1 Iran

02-10-15 Iran 10-0 Nepal

Turkmenistan�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�

&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 05-11-15 U.A.E 5-1 Turkmenistan

13-10-15 Turkmenistan 1-0 Guam

08-10-15 Turkmenistan 2-1 India

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 16-06-15 Turkmenistan 1-1 Iran

� �5CǓ¦7j�Iran�,�i�w��+Z�@r�7�

�@Âǫ&�Ǩ?mǥ3m�@&��+ŸǓ]i�World Cup�3h87m�ǶC]Z�$ˊ©(�:^�?�A, B, C, D�x�F^ʈíǓǓ?Z���ǶǮʳǓ8m�>_<���F]Z>Ç(m���)Y7�Ǜ�+ƍǓ`C�?¨

� ���:^�?�E��� Singapore (3) Vs Japan (2) Singapore�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 13-10-15 Singapore 2-1 Cambodia

08-10-15 Singapore 1-0 Afghanistan

03-09-15 Syria 1-0 Singapore

Japan�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\��� 13-10-15 Iran 1-1 Japan

08-10-15 Syria 0-3 Japan

08-09-15 Afghanistan 0-6 Japan

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 16-06-15 Japan 0-0 Singapore

17-11-04 Japan 1-0 Singapore

� �5CǓ¦7j�Japan�,�i�� Afghanistan (4) Vs Cambodia (5) Afghanistan�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 13-10-15 Syria 5-2 Afghanistan

08-10-15 Singapore 1-0 Afghanistan

08-09-15 Afghanistan 0-6 Japan

Cambodia�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\��� 13-10-15 Singapore 2-1 Cambodia

08-09-15 Cambodia 0-6 Syria

03-09-15 Japan 3-0 Cambodia

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 16-06-15 Cambodia 0-1 Afghanistan

� �5CǓ¦7j�Cambodia�,�i�� ���:�?�F�� Iraq (3) Vs Indonesia (5) Iraq�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 08-10-15 Vietnam 1-1 Iraq

03-10-15 Jordan 3-0 Iraq

08-09-15 !ailand 2-2 Iraq

Indonesia�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 30-03-15 Indonesia 2-1 Myanmar

25-03-15 Indonesia 0-1 Cameroon

28-11-15 Indonesia 5-1 Laos

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 16-06-15 Indonesia 0-0 Iraq

� �5CǓ¦7j�Iraq�,�i�� !ailand (1) Vs Taiwan (4) !ailand�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 13-10-15 Vietnam 0-3 !ailand

09-10-15 !ailand 1-0 Hong Kong

08-09-15 !ailand 2-2 Iraq

Taiwan�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�

� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 09-10-15 Taiwan 5-1 Macau

08-09-15 Taiwan 1-2 Vietnam

03-09-15 Iraq 5-1 Taiwan

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 16-06-15 Taiwan 0-2 !ailand

� �5CǓ¦7j�!ailand ,�i�� ���:^�?�G�� South Korea (1) Vs Myanmar (4) South Korea�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 13-10-15 South Korea 3-0 Jamaica

08-10-15 Kuwait 0-1 South Korea

08-09-15 Lebanon 0-3 South Korea

Myanmar�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\��� 07-11-15 Hong Kong 5-0 Myanmar

13-10-15 Myanmar 3-1 Laos

08-10-15 Myanmar 0-2 Lebanon

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 16-06-15 Myanmar 0-2 South Korea

� �5CǓ¦7j�South Korea�,�i�� Lebanon (3) Vs Laos (5) Lebanon�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 13-10-15 Kuwait 0-0 Lebanon

08-10-15 Myanmar 0-2 Lebanon

08-09-15 Lebanon 0-3 South Korea

Laos�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 13-10-15 Myanmar 3-1 Laos

09-10-15 Bangkok Utd 4-1 Laos

08-10-15 Laos 1-3 Malaysia

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 16-06-15 Laos 0-2 Lebanon

� �5CǓ¦7j�Lebanon�,�i�� ���:�?�H�� Philippines (3) Vs Yemen (5) Philippines�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 13-10-15 Bahrain 2-0 Philippines

08-10-15 North Korea 0-0 Philippines

08-09-15 Philippines 1-5 Uzbekistan

Yemen�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 13-10-15 North Korea 1-0 Yemen

08-09-15 Yemen 0-4 Bahrain

03-09-15 Uzbekistan 1-0 Yemen

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 16-06-15 Yemen 0-2 Philippines

� �5CǓ¦7j Philippines�,�i�� Uzbekistan (2) Vs North Korea (1) Uzbekistan�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 08-10-15 Bahrain 0-4 Uzbekistan

08-09-15 Philippines 1-5 Uzbekistan

03-09-15 Uzbekistan 1-0 Yemen

North Korea�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 13-10-15 North Korea 1-0 Yemen

08-10-15 North Korea 0-0 Philippines

03-09-15 Bahrain 0-1 North Korea

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 16-06-15 North Korea 4-2 Uzbekistan

10-01-15 Uzbekistan 1-0 North Korea

11-11-11 Uzbekistan 1-0 North Korea

11-10-11 North Korea 0-1 Uzbekistan

� �5CǓ¦7j�ĝ¡`ǖñǓ�w�+Z�@r�7�

�Ǩ?mǥ3m�@&��+ŸǓ]i�World Cup�3h87m�ǶC]Z�$ˊ©(�:^�?�E, F, G, H�x�+8k]7���$^ĘÇǓǕ(3Ǔˋª(���ŖǓ���D¥Z?Z:Z7�C(Ǔ�[<�>$Ǩ7�8Z�:Y�7ˈ©

Page 22: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

%�~ Ŗ�ǓŷǓDCǓ�3¸�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~�� :r3nǬ7$Zǵ��SPORT www.kampucheathmey.com

World Cup (Quali!cation in South America)

*Ecuador (2) Vs Uruguay (1) Ecuador�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 13-10-15 Ecuador 2-0 Bolivia

09-10-15 Argentina 0-2 Ecuador

08-09-15 Ecuador 2-0 Honduras

Uruguay ?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 14-10-15 Uruguay 3-0 Colombia

08-10-15 Bolivia 0-2 Uruguay

09-09-15 Costa Rica 1-0 Uruguay

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 11-10-13 Ecuador 1-0 Uruguay

11-09-12 Uruguay 1-1 Ecuador

11-10-09 Ecuador 1-2 Uruguay

�5CǓ¦7j�Uruguay�,�i�

� �ǔ>ŶǓ$_3�Ǩ?mǥ3m�World Cup�$�©(�@&��+ŸǓ]i�ɧ�3h87m�ǶŻ¥ǓY$�CʆǓǓ8m�ǮŲǓZ�Ŗ�Ǔ�ŷǓ�D�CǓ��3�Y�đǓi�Ǭ7�)h7_7���&^v�� � Burundi Vs Congo� Burundi�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 25-10-15 Ethiopia 3-0 Burundi

17-10-15 Burundi 2-0 Ethiopia

13-10-15 Burundi 2-0 Seychelles

Congo�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 23-10-15 Central African 0-3 Congo

18-10-15 Congo 3-0 Central African

12-10-15 Gabon 1-2 Congo

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 22-01-14 Burundi 1-2 Congo

� �5CǓ¦7j�Congo�,�i�� � Namibia Vs Guinea Namibia�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 13-10-15 Namibia 2-1 Gambia

09-10-15 Gambia 1-1 Namibia

05-09-15 Namibia 0-2 Senegal

Guinea�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�

� Bolivia (10) Vs Venezuela (9) Bolivia�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 13-10-15 Ecuador 2-0 Bolivia

08-10-15 Bolivia 0-2 Uruguay

05-09-15 Argentina 7-0 Bolivia

Venezuela�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 14-10-15 Brazil 3-1 Venezuela

08-10-15 Venezuela 0-1 Paraguay

08-09-15 Venezuela 1-1 Panama

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 31-05-15 Bolivia 0-0 Venezuela

19-11-14 Bolivia 3-2 Venezuela

15-08-13 Venezuela 2-2 Bolivia

07-06-13 Bolivia 1-1 Venezuela

� �5CǓ¦7j�Bolivia�,�i�

�Euro

(Quali!cation Play O") *Norway Vs Hungary Norway�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 13-10-15 Italy 2-1 Norway

10-10-15 Norway 2-0 Malta

06-09-15 Norway 2-0 Croatia

Hungary�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 11-10-15 Greece 4-3 Hungary

08-10-15 Hungary 2-1 Faroe Islands

07-09-15 N.Ireland 1-1 Hungary

�ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 14-1-112 Hungary 0-2 Norway

06-06-07 Norway 4-0 Hungary

02-09-06 Hungary 1-4 Norway

�5CǓ¦7j�Norway�,�i��

Denmark Division 1Vestsjaelland (12) Vs Vendsyssel (2) Vestsjaelland�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 01-11-15 Vestsjaelland 0-1 Skive

22-10-15 Lyngby 4-4 Vestsjaelland

18-10-15 Vestsjaelland 0-1 Fredericia

Vendsyssel ?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 08-11-15 Vendsyssel 1-0 Skive

01-11-15 Fredericia 1-2 Vendsyssel

28-10-15 Vendsyssel 0-0 Naestved

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 30-08-15 Vendsyssel 4-2 Vestsjaelland

20-05-13 Vendsyssel 0-0 Vestsjaelland

18-11-12 Vestsjaelland 0-0 Vendsyssel

� �5CǓ¦7j�Vendsyssel�,�i�w��+Z�@r�7��

�@Âǫ&�Ǩ?mǥ3m�)ŸǓ]i��CʆǓǓ8m�ǮŲǓZ�Ŗ�Ǔ�ŷǓ�D�CǓ��3¸�x�Uruguay, Norway, Vendsyssel�>Æ:[(�>$Ǩ7�+r=+<�i��:Z�ŐǓ&^�ŶǓ$_3

�@Âǫ&�ǔ>ŶǓ$_3�Ǩ?mǥ3m�World Cup�@&��+ŸǓ]i�ɧǓ�3h87m�Ƕ£D¥Y$�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 24-10-15 Senegal 3-1 Guinea

17-10-15 Guinea 2-0 Senegal

12-10-15 Morocco 1-1 Guinea

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 28-01-08 Guinea 1-1 Namibia

� �5CǓ¦7j�ĝ¡`ǖñǓ�� Benin Vs Burkina Faso� Benin ?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 13-10-15 Congo 2-1 Benin

06-09-15 Benin 1-1 Mali

14-06-15 Equatorial 1-1 Benin

Burkina Faso�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 25-10-15 Burkina Faso 0-0 Nigeria

17-10-15 Nigeria 2-0 Burkina Faso

09-10-15 Burkina Faso 1-4 Mali

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 19-06-13 Burkina Faso 0-0 Benin

26-05-12 Burkina Faso 2-2 Benin

� �5CǓ¦7j�ĝ¡`ǖñǓ� Togo Vs Uganda

� Togo�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 25-10-15 Togo 1-1 Niger

17-10-15 Niger 2-0 Togo

04-09-15 Djibouti 0-2 Togo

Uganda�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 25-10-15 Sudan 0-2 Uganda

17-10-15 Uganda 2-0 Sudan

05-09-15 Comoros 0-1 Uganda

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 15-10-14 Togo 1-0 Uganda

11-10-14 Uganda 0-1 Togo

�5CǓ¦7j�Togo ,�i� Morocco Vs Equatorial

Morocco�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 25-10-15 Tunisia 2-3 Morocco

22-10-15 Libya 0-4 Morocco

12-10-15 Morocco 1-1 Guinea

Equatorial ?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 05-09-15 Sudan 1-0 Equatorial

14-06-15 Equatorial 1-1 Benin

06-06-15 Andorra 0-1 Equatorial

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 11-08-10 Morocco 2-1 Equatorial

� �5CǓ¦7j�Morocco�,�i�w+Z�@r�7��

Page 23: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

%�� Ŗ�ǓŷǓDCǓ�3¸�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~�� :r3nǬ7$Zǵ��SPORTS www.kampucheathmey.com

�� �CʆǓǓ8m�)h7_7�ǫ&>=�řǓ�$Zǵ$>�ĬǓ?�C�Y3�ɧ$�©(�ŪǓ]<�ŪǓ8%2ì�Premier League�55_?�Ǩ7�ǔ>82´µi8ǢǾǓ?�ūǓ8mĔǓ?�ǥh(FCm�ɧ$�©(�$¤Y8��Ğ`=�Ē�ɉ(ǣ<�ǔ>ʈǓǓ@ɼǓǓ@�Ǩ7�8ǘøǓ-Ǥ�ŪǓ]<�$Zǵ$>�đǓi�$qǬ7�)h7_7�ĝ¡`7[(�������řǓ�ŪǓ]<Ǩ?mǥ3m�ŪǓ8%r2ì�$h:^?�>8Cm�F(mĀ¤ǓC��Ǜ�ę`$�5Z���ĬǓ?Ǭ7�$�ŸǓY3�%�Cm�Ǜ(ĀǓ�ɧ�F\>Ç]8�v�� �ǔ>ʈǓǓ@ɼǓǓ@�ĬǓ?�Đ¥`ğ`(�Ⱥ=�F�$�FĂ�Ǔ3�ǔ>2o�CIES�Ǩ7�>$ā`-Ǥ�������řǓ$Zǵ�Ǩ?mǥ3m��ĬǓ?�ęǓ(�ɧ$�©(�ŪǓ8%2ì�Premier

League�Ǩ78³�8m�ǔ>CY$ǓǼ�:Z�$¤Y8�>8Cm�:_$ĀǓ�ǧĔǓ?�8)�©8Ǔ�7��Ǭ7ǔ>�ǦöǓ$m)]i�$�©(�$�ŸǓY3������ǔ?:Z�ǚñǓh��~����%2jĔǓ?ĬǓ?�ɧ�5^ǥh(�5¥Z8F\>Ç]8��Ǭ7Ęa(�ǮʳǓ@�źǓĈb(�ǖñǓ�đǓi�Ǜ<_=7[(�3_ęǓ%�ǦöǓ$m)]i�������v�� �>Ǩ=ǔ>2o�ĬǓ?�ɉ(�:Z�$Zǵ$>�>8Cm��$¤Y8�2´µi�8ǢǾǓ?�ɧS�UEFA�Ƀi���CʆǓǓ8m��F�$�ĬǓ?�Ǩ7�)hǢ=ĔǓ?�ŶǓ$_3�ǭúǓ(�ɐ)�ǢCm���>.^@�ǔ?�ĬǓ?Ǭ7�Ƕ=]�:Z�������ǚñǓh�ɧ$�©(�$¤Y8�ǧĔǓ?�8)�©8Ǔ�7�đǓi�

:_$ĀǓ�Ǩ78ǘøǓ-�:Z�ǔ>�8hĶǓ$�>8Cm�Cyprus�ıǓ<_=&3m�ĬǓ?Ǭ7�ǫ&>=�%�Cm�ę`�$Zǵ$>�ʟǓǓ8>ďǓC�v�� �$¤Y8�Tottenham Hotspur�Ǩ7�C>ĝ`>�)hɆi��ǔ>9�?mUǓ¢�$Zǵ$>�.^)Ǜ�ɋ$�Harry

Kane�7Y(�ɋ$�Ryan Mason�ĬǓ?�Ǩ7�8ĵ�Ǔ<�ǔ>ŶǓ$_3�$�©(�ŪǓ]<�.h8^(�Ğ`=�Ǭ7�ǫ&>=�6h�8h9]3�CʆǓǓ8m�$Zǵ$>�>8Cm�$¤Y8�2´µi�8ǢǾǓ?�ɧ$�©(�ŪǓ]<�>8Cm�:_$ĀǓ�������Ǜ<_=�ŪǓ]< Arsenal�$�©(�?hǞ8m�5Z�:Z>�7Y(�Manches-

ter United 5Z�8Z�v�ŪǓ]<�ȿ�ÿb@ Chelsea�Ǭ7�ǫ&>=�%�CmǛ(�$Zǵ$>�8>ďǓC�$�©(�$�ŸǓY3�řǓ������v�� �ǔ>CY$ǓǼ�đǓi�$qǨ7�8ǘøǓ-�9(�Ǥ�$¤Y8�Ǣ�Ǭ7�$Zǵ$>�C�Y3$�©(�?hǞ8m�$h:^?�ǥh(���ƂǓ`7Ǜ(ĀǓ�Ⱥ=Ǩ7�Đ¥`ǔ>�@Âǫ&�ę`�ǔ>�8hĶǓ$�Ǜ<_=7[(�Partizan Belgrade�ĬǓ?�C�Y3ɧę`�?hǞ8m�$h:^?�řǓ�ǣǮ(�Ǜ<_=7[(�?5�9?����Ğ`=�ŪǓ]<�Ajax ɧ�8ǧïǓ8m�&\���w

�8ǽʲǓ

�$Zǵ$>�ŪǓ8%2ì�Premier League�55_?Ǩ7�ǔ>82˳µi8ǢǾǓ?�ɧǓ�$¤Y8�ǩïǓ?m%˒«7�ūǓ8mĔǓ?�ǥh(FCm

�� Ē`Ɂi8ZǛ�<Y7Ƕ)�.Č´`<Ǩ7�3hİǓ(�Ǩ?m�ǬC�:Y;:ɋ$�Ballon d'Ors�.^)Ǜ�$Zǵ$>�Lionel Messi�P$q�$Zǵ$>�Cristiano

Ronaldo $qȺ=�ıǓ�$Zǵ$>�Zlatan Ibrahi-

movic ǭúǓ(ɐ)ǢCm�$q�55_?Ǩ7�ǔ>�?_(�)Y3��>8Cmɋ$�9(ĬǓ>�Ǜ<_=7[(�ǔ>�,�i�3hİǓ(�$Zǵ$>�Ǩ?mǥ3m�Ą�`<�8h9]3�>8Cm�Cl]=ńǓ3��Ǜ�ę`$�5Z�~v�� �ģǓ¦ǓŶǓ=]5��>8Cm�$¤Y8�ǨǮh(�Paris St-Germain

ǬñǓ$mđǓi�Ǩ7,�i�>ǘ÷Ǔ7m�Guldbollen Ǜ�ę`$�5Z��~�ĬǓ?Ǜ�>ǘ÷Ǔ7m�<_=�9�?m+^7�.?m�$Zǵ$>�ĬǓ?�Ƕ)�ęǓ(�Ǩ7?¨�8h9]3�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�$hČ`3>�8Cm�ǖ3m�v�� �ǰ�Ǜ�ǚñǓh�5Z���Ǜ8my�ǖñǓ�řǓ�ǫ:)ŸǓǑ()ʆǓǓC�ĬǓ?�ǖ3m�Ǩ7�ę`$�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m��Ɇ>ĔǓ-�Ⱥ=�$Y3Ǔǻ7]ǫ:�<_=�đǓi�v�ɋ$�Ǩ7,�i�ǰ�Ǜ�ę`$.h8^(�ǔ?:Z�ǚñǓh��~~��<]7ĔǓ?�Ǩ3m8(m�UǔC�<�(&3m�ɧ�ǚñǓh�~~��ĔǓ?ĬǓ?�ģǓ¦Ǔ�

8ƍǓ`�Fredrik Ljungberg�>8Cm�$¤Y8�Arsenal�*$m�UǔC�ɥ�Ǩ3m�Ğ`=�Ǚ8mǣh(:Z�ĔǓ?�Ƀi<$�ɋ$�Ǩ7,�i�ǰ�Ǜ�Ęb(>D^3v�� �Ɂi8ZǛ�ǭúǓ(Ǣ$qȺ=�ǖõǓ7�$Zǵ$>�Ǣ�ǬñǓ$m�ĬǓ?�Ƕ)�,�i�>ǘ÷Ǔ7m�Guldbollen

Ǩ7���ę`$�ɃiďǓ�v�� �ɧ�ǚñǓhđǓi�ďb3ɏ3�$Zǵ$>�Ibrahimovic

Ǩ7,�i�ą`(��Ǜ�ŶǓ@3�YdzźǓ�$�©(źǓ]$�>8Cm�ǨǮh(�7Y(�Ǩ7�ğ`(.?m�@&��Ǫ$m$ǢǾǓ?�ǩíǓ)mŷǓrŲǓ�Champions League�$q�.^)�Ǩ7�ǔöǓ=�Ǜ�$h:^?�F�$>$�ɹǓǓ8m�Ǩ?m�ƂǓ`7�8h9]3�Ǜ8m�$h23mʀǓǓ�>8Cm�$¤Y8�PSGv�� �Ǚ8m�ǣh�(:Z�Ǩ7,�i�>ǘ÷Ǔ7m Guldbollen ę`$�.h8^(�$Zǵ$> Ibrahimovic�Ǩ7�ęǓ(�Ǜ<_=�$¤Y8�Juventus, Inter Milan, Barcelona, AC

Milan�7Y(�$¤Y8�PSG�ĬǓ?�3ޤǓ�ē�Ǔ>�>8Cmǖ3m�$�©(FhE©(�ĔǓ?đǓi�ĝ¡`7[(���~�ǯ7�Ʌ7w

dzǮʳǓ3m

Zlatan Ibrahimovic�55_?Ǩ7�ǔ>ıǓ(ǣh(�Ǜ�$Zǵ$>�Ą�`<�Ǜ�ę`$�5Z�~�>8Cm�Cl]=ńǓ3

� �ģǓ¦ǓŶǓ=]5��>8Cm�$¤Y8�--«>�6h�West Ham

United�$Zǵ$>�Andy Carroll Ǩ7�FiǶ(Ǥ�ǖ3m�Ƕ)�7[(�ŲǓE8m�ɥǔ7m�$¤Y8�ǙCm�@Â-�&\�dz>Âǔ�ưǓǓ�Newcastle Unitedv��� �$¤Y8�dz>Âǔ�ưǓǓ�Newcastle United $h:](�ıǓ�Đ¥`�5hǧ$m5h7(�Ǜ<_=7[(�$Zǵ$>�CǽèǓ3Y�F(mĀ¤ǓC�@r=����ǚñǓh�>^8đǓi�VǓ¢�ŲǓE8m<$�$¤Y8�ǙCm�@Â-�8ǧïǓ8m:Z�ǖ3m�Ǩ7�)^?�ęǓ(�ŲǓ[<ıǓ���ŶǓ$_3�8k]ȾȁǓi�ɧ�Ĉ`<>.^@�ǔ?�đǓi�Ⱥ=dz>�ıǓǬ7�>8_Cv��� �ɉ(ǣ<�ǔ>)]i9ǓǼ=>�8Cm�dz>:r3nǬ7�!e Shields Gazette�Ǩ7�VǓ¢�.[(Ǥ�$Zǵ$>��Andy Carroll�Ǩ7�ŷǓ<ƌǓb(�?$��%�2ì�ǩïǓ?m�

%¤«7�>_)Ǯ?m�FCmĞ`=�Ǜ<_=7[(�$¤Y8�dz>Âǔ�ưǓǓ�Newcastle United 8k]ĵ�Ǔ�ŲǓǑ@�>(mǙh�$¤Y8�7Y(�$¤Y8�)>Ǚ�ǖñǓ�7^@�3ޤǓ�%¤«7�>8Cm�$Zǵ$>�Andy

Carrollv��� �C^<8ǽèǓ$mǤ�$Zǵ$>�Andy Carroll Ǩ7�Ǚ$�ăǓ-:Z�$¤Y8�dz>Âǔ�ưǓǓ�Newcastle United

ǩöǓCm�<$ǔ7m�$¤Y8�D(Ǔ¦�ŪǓD<�Liverpool

$�©(3ޤǓ�:?$<¡�)h7_7����ǯ7�Ʌ7�ǔ?:Z�ǚñǓh��~���8k]ĵ�Ǔ�8ǧïǓ8m<$�ǖ3m�$qǨ7�Ǚ$�ăǓ-�:Z�$¤Y8�Liverpool�ɥǔ7m�$¤Y8�--«>�6h�West

Ham United�87�ďb3�$�©(3ޤǓ�:?$<¡�)h7_7����ǯ7�Ʌ7w�

+Z�@r�7�

�$Zǵ$>�Andy Carroll�Ƕ)�7[(�ǩöǓCm�ɥǓǔ7m�$¤Y8�ǙCm�dz>Âǔ�ưǓǓ�Newcastle United

Page 24: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

%�� Ŗ�ǓŷǓDCǓ�3¸�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~�� www.kampucheathmey.com:r3nǬ7$Zǵ��SPORTS

�� ǰ�ıǓ(ıǓ�Ǜ�Ęa(�.q�:Y�ĝǓC<_=�ɧĔǓ?�ĬǓ?Ǭ7�ǔ>+_8�ǖñǓ�>ǰ(�ŪǓ]<�+ƍǓ`CǛ3Y�Ƕ�DǓ¦(m��5Z7�7Y(�ŪǓ]<�+ƍǓ`CǛ3Y�ƋǓǓ�C]Z�?�Ē`ɁiǛ�ĔǓ?đǓi�ŪǓ]<�Ƕ�DǓ¦�(m�5Z7�ŲǓǑ@�ęǓ(�Ⱥ=�ǖõǓ7�@3�Ǭ7�>8Cm�$Zǵ$>�ChǕ7m�Lionel

Messi�7Y(�Sergio Aguero�$qȺ=�v�� �ıǓ�CʆǓǓ8m�ŪǓ]<�+ƍǓ`CǛ3Y�ƋǓǓ�C]Z�?�@Â-�&\�9�©=ǖñǓ�źǓEiv��$Zǵ$>�Neymar 7[(ŲǓǑ@�@Â?ŲǓE8m�:Z�ǔ>:Ǔ¢«>�ȸõǓi�>8Cmǖ3m�@Â-�CʆǓǓ8m�ǔ>�ǥ3m�+ŸǓ]i�World Cup�ǧ�Ŗ�Ǔ�ŷǓ�D�CǓ��3¸�Ǖ(<]%đǓi�ɧS�:D]�$ZEǞëǓ7�Monumental

C�Y3ɧ$�©(�5ZŪǓ](�Buenos Airesv�� �ɋ$�Gerardo Martino�ūǓǑ8(¥[$�>8Cm�ŪǓ]<��+ƍǓ`CǛ3Y�Ƕ�DǓ¦�(m�5Z7�Ǩ7�FiǶ(Ǥ�ǔ>��F@3�Ǭ7�$Zǵ$>�Ǣ�ǬñǓ$m�C]5�ıǓ�ChǕ7m�.^)y�ǖñǓ�8k]ĵ�Ǔ�ɋ$�55_?dzäǓ?mǤ�ǔ>F�@3�Ǭ7�ĝ�Ǔ)�ʀǓǓ-m�.^)Ǜ�$Zǵ$>�Messi 7Y(�Aguero

>Ä3ıǓ�ChǕ7m�ɥďb3�CʆǓǓ8m�ŪǓ]<�>8Cmǖ3m�v�ɁiǛ�ǭúǓ(đǓi�$�Z�ė`(�ŲǓǑ@ıǓ�ǩöǓCm8�ª>�5ŸǓ(m�ęǓ(�>8Cm�ŪǓ]<�Đ¥`ǭúǓ(Ǣ�=$,�i�ŪǓ]<�ƋǓǓ�C]Z�?��VǓ¢�Ǖ(ıǓǨ7�v�� �Ɂi8ZǛ�ǭúǓ(Ǣ$qȺ=�<Y7Ǭ7�ŪǓ]<�Ǣ�<_=�8ǘøǓ-�VǓ¢�ā`-�:Z�CǔíǓ7]:?�>8Cm%¤«7�FhE©(�:Z>�ŶǓ$_3�.h8^(�>8Cm�:_$ĀǓ�ɧ�ǔ>�ǥ3m�+ŸǓ]i�<_=�đǓiɃi�ğ`=�v�� �&_>�VǓ¢�.[(Ǥ�ŪǓ]<�+ƍǓ`CǛ3Y�ƋǓǓ�C]Z�?�Ǩ7�=$,�i�ŪǓ]<�ĚǓ�ČǓ�DǓ¦ªl�ĠǓ�ǵ�Ⱥ=�?5�9?�����Ğ`=�7Y(�Ǩ7�Ǚ-m�ŪǓ]<�+ƍǓ`CǛ3Y�,Z�?Z�ĬǓ?Ǜ�ŪǓ]<�ą`(S$�Copa America�Ⱥ=�?5�9?�~���%2jĬǓ?�ŪǓ]<�Ƕ�DǓ¦(m��5Z7�Ǩ7�8hǨ$m�ŪǓ]<�ĠǓǔ÷Ǔ5r>�Ⱥ=�?5�9?���~�7Y(�Ǩ7ŲǓ[<ıǓ�ǥ3m�ĝ¡`�Ǜ<_=�ŪǓ]<�ǨúǓ�ǮʳǓ�ǴäǓ�=�~�~�8k]ȾȁǓi�v�� �Ⱥ=ŃǓ$�ūǓǑ8(¥[$�>8Cm�ŪǓ]<�+ƍǓ`CǛ3Y�ƋǓǓ�C]Z�?�&\�ɋ$�Dunga�$qǨ7�+_8�8ǽøǓ�$Zǵ�$>�>8_C�%¤i�ĬǓ>�Ⱥ=dz>�ģǓ¦Ǔǔ>Ǫ>�Mar-

quinhos >8Cm�$¤Y8�Paris Saint-Germain 7Y(�$Zǵ$>�Marcelo�>8Cm�ŪǓ]<�Real Madrid�ŲǓǑ@�F@3�Ǭ7�.^)ǖñǓ�Ⱥ=dz>�8ǽøǓ�>8_C�v�ɋ$�7[(�ŲǓǑ@Ǟ$m�VǓ¢�ęǓ(�+h7_C�@Â-�Ⱥ=�ģǓ¦Ǔǔ>Ǫ>�

Gabriel Paulista�>8Cm�$¤Y8�Arsenal�7Y(�$Zǵ$>�ģǓ¦Ǔ8ƍǓ`�dzöǓ8�Douglas Santos�>8Cm�$¤Y8�ƋǓǓ�C]Z�?�Atletico Mineirow

dzǮʳǓ3m

�$Zǵ$>�Neymar�ƇǓb<�Ƕ@]6�Đ¥`C[$��Ǜ<_=�ŪǓ]<�+ƍǓ`CǛ3Y�ƋǓǓ�C]Z�?

� �$¤Y8�Chelsea�7Y(�$¤Y8�West Ham�>(�ǔ>�ǩ$:Y7r=�.^)ǖñǓ�7^@�5[$ʄǓǓ$m�)h7_7���<]\7Ʌ7�7Y(���<]\7�Ʌ7�CʆǓǓ8m�$¤Y8�7Z<_=y�ʍǓǓ=ĔǓ?�:_$ĀǓ�55_?dzäǓ?m�)hɆi�ǔ>ƋǓ`�ǔ=@Âǔ>�<Y7�ŲǓ[<ŲǓǑ@�FhE©(�ǔ>+_8ǖñǓ�ǔ?:Z�ģǓ�<]7�ɧ$�©(�5[$.Z�Upton Parkv�đǓi�Ē`ǣ<�ǔ>FiǶ(�VǓ¢�.[(�:Z�CǬ&<�Ǩ?mǥ3m�FA ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�FǘäǓ>v�� �C^<8ǽèǓ$mǤ�$¤Y8�ǥh(:Z>�Ǩ755_?�dzäǓ?m�

Ǥ�<Y7Ƕ)�ūǓ8mūǓ(�$Zǵ$>�%¤«7S(Ǩ7�FhE©(�+r=+<�i�����>8Cm�ŪǓ]<�West Ham�ɧ�ǔ>�ŶǓ$_3�Premier League�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ�3]ǯ�$7¤(ɥ�v�� �ŪǓ]<�$Zǵ$>�ǥh(:Z>�Ǩ7�ƋǓ`�C$<¡ǫ:�.q��=(m'�(�>8Cm�:_$ĀǓ�<$ę`�ǶǛéǓ$ǢǾǓ?�Jon Moss�8ǧïǓ8m:Z�Ǭ7�$hD]C�<$ę`�$Zǵ$>�Diafra Sakho�8(�ğ(�Ⱥ=�$Zǵ$>�Nemanja

Matic�ɧ�ǧ5Z����ĬǓ?�Ė`?ā`-�ģǓ¦Ǔ8ƍǓ`�>8Cm�$¤Y8�Chelsea�ǬñǓ$mđǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�8Č´Ǔ-�ăǓ-:Z�ǔ>ŶǓ$_3�v�� �8ǧïǓ8m:Z�ǔ>Ē`$�C@ǧǔ>�:Z�&2j$<¡ǔ>�S$Ǯ+Ǔ¢�$¤Y8�West Ham�7Y(�$¤Y8�Chelsea

55_?>(�ǔ>ǩ$:Y7r=�.^)ǖñǓ�&\���<]\7Ʌ7�7Y(���<]\7�Ʌ7�ʍǓǓ=:Z�$¤Y8�ǥh(:Z>�55_?dzäǓ?m�ǔ>ȵ5ŶǓǔ7m�>8Cm�FA v�� �Ⱥ=ŃǓ$�F�$Ǚ3mǔ>�>8Cm�ŪǓ]<�ĕ�º@�&\�ɋ$�Jose Mourinho�7Y(�ūǓǑ8(¥[$�+h7_=ǔ>�Silvino Louro�ŲǓǑ@Ǩ7�ǶǛéǓ$ǢǾǓ?�8Č´Ǔ-�VǓ¢�ɥ�F(�©=�Ǜ<_=�ŪǓ]<�F�$ǖhųǓ�9(ĬǓ>�CʆǓǓ8m�ǔ>3ǰrǓ�7[(�ǔ>8Č´Ǔ-�$Zǵ$>�Matic�ăǓ-:Z�ǔ>ŶǓ$_3�v�� �Ɂi8ZǛ�ǭúǓ(Ǣ$qȺ=�ɋ$�Mourinho�55_?>(�ǔ>ȵ5ŶǓǔ7m�>_)Ğ`=�ĬǓ>�CʆǓǓ8m�ǔ=@Âǔ>�<Y7�ŲǓ[<ŲǓǑ@�>8Cm%¤«7�FhE©(�ǔ>ŶǓ$_3�Ƀi�ĬǓ?�Ė`?ā`-�>^8ɋ$�ŲǓǑ@Ǩ7�Ǵ<�Ǘ3m�:Z�ǔ>)^?�$�©(�:D]�$ZEǞëǓ7�CʆǓǓ8m�8Ǯ�+r=�>8Cm�ŪǓ]<�Chelsea�~����Ǜ<_=�ŪǓ]<�Stoke

City�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�ɳ>È�CǨíǓDo�<]7�w�����dzǮʳǓ3m

��$¤Y8�Chelsea�7Y(�$¤Y8 West Ham�>(�ǔ>ǩ$:Y7r=�.^)ǖñǓ��CʆǓǓ8m�ǔ><Y7Ƕ)�ūǓ8mūǓ(�$Zǵ$>�%˒«7S(Ǩ7

� ǔ>ŶǓ$_3�@&��ǩíǓ)mŷǓrŲǓ�Ǩ?mǥ3m�ķ�Ǔ$�8]>C�7Y(�ǧ>Ã�7[(ŲǓǑ@�Ęb8)hğ`(�ɧ$�©(�:D]�$ZEǞëǓ7�Maracanav�đǓi�Ē`�ɉ(ǣ<�ǔ>FiǶ(�VǓ¢�.[(�:Z�CD:r7��Ǩ?mǥ3m�:Y;:ɋ$�FIFA�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�FǘäǓ>�v�� FIFA�Ǩ7ŶǓǔC�VǓ¢�.[(�ďb3Ǥ�Ⱥ=ŃǓ$�ǔ>ŶǓ$_3�Ē`$ǚ$�CʆǓǓ8m�@&��ħǓ$�:^�?�Ǖ(�ź�ǓZ�7[(�Ǚ8mē�`<�ǥ3m�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z���CZǴ�ǚñǓh��~���Ǖ(<]%�ɧ$�©(�:D]�$ZEǞëǓ7�F^ǵh:Y$�ɧ$�©(�5ZŪǓ](�ǬæǓCm9�i�Rio de Janeiro�>8Cm�ŶǓďǓC�ƋǓǓ�C]Z�?�Ğ`=�ǔ>ŶǓ$_3�Ǜ�9¤ª@ǔ>�7[(�Ǚ8m�ē�`<ğ`(�ɧ�>=jĔǓ?���Ŗ�Ǔ�ʍǓǓ=<$�v�� �)hİǓ$ǔ>ŶǓ$_3�ķ�Ǔ$�8]>C�@Â-�7[(�Ǚ8mē�`<�ǥ3m�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z���CZǴ�ɧ$�©(�5ZŪǓ](�Brasilia�ɧ$�©(�:D]�$Z�EǞëǓ�7�ĬǓ?�ĀǓ�Ǩ7�$dz(ğ`(�Ǭ73ޤǓ�Ŗ¤Ǔ�8h9]3�CʆǓǓ8m�ǔ>ŶǓ$_3�World

Cup ǚñǓh��~���$7¤(ɥ�8k]ĵ�Ǔ�<Y7C^@�Ǩ7�ĀǓ�ƋǓ`ʄǓǓCm�ɃiďǓ�Ⱥ=dz>ıǓ�ǖõǓ7�ǔ>ŶǓ$_3�6hy�v�� �>ÃS�:D]�$ZEǞëǓ7�)h7_7���$ĵ¤Ǔ(�ēǓ¦Ǔ(ďb3�7[(ŲǓǑ@�Đ¥`�ǬæǓCm�ǔ>ŶǓ$_3�9(ĬǓ>�ĬǓ?�$�©(Ƀi�

Ǭ7�:D]�$Z�EǞëǓ�7���ɧ$�©(�5ZŪǓ](�Rio�7Y(�:D]$ZEǞëǓ7���ďb3�>_<Ǭ7�ɧ$�©(�5ZŪǓ](�Belo Horizonte, Brasilia, Manaus, Salvador�7Y(��5ZŪǓ](�Sao Paulov�� FIFA�Ǩ7�7Yǭ=�ɧ$�©(�ĝǓ)$�ZIJ¤Ǔ(ǔ>2o�Ǥ�.^)ǖñǓ�7[(�ǔ>ŶǓ$_3�F^ǵh:Y$�ŪǓ](�E©(�.o�ĬǓ>�ŪǓ]<�ǬæǓCm9�i�ŲǓǑ@�ęǓ(�ɧ$�©(�:^�?�A1�7Y(�

E1�ĬǓ?�đǓi�Ǭ77r=Ǥ�FhE©(�ǔ>ŶǓ$_3�ǣ<�.hǢ$mǔ?�ħǓ$�:�?�ŪǓ]<�F�$ǖhųǓ�ǬæǓCm9�i�7[(�Ƕ)�F8F>dz5>�ŪǓ]<�F3��:�?Y�$�ķ�Ǔ$�8]>C�>8Cm%¤«7�Ǩ7�ɧ$�©(�5ZŪǓ](�Brasilia 7Y(�5ZŪǓ](�Salvador�Ğ`=�7Y(�ķ�Ǔ$�ǧ>Ã�ɧ$�©(�5ZŪǓ](�Rio

de Janeiro�7Y(�5ZŪǓ](�ManauswdzǮʳǓ3m

��:D]�$ZEǞëǓ7�Maracana�Đ¥`�ǬæǓCm�ǔ>ŶǓ$_3�@&��ǩíǓ)mŷǓrŲǓ�Ǩ?mǥ3m�F^ǵh:Y$

� �ǔ>ĝ]`8FĂ�Ǔ3�F7�>Ǜ3Y�<$ę`�ǔ>ƋǓ`ʄǓǓCm�ƀǓa(ćº7�Ʉ$ʄǓǓCm�ɧ$�©(�ŪǓ]<�F3�:?$<¡�>]CǓ¦©Z�Ƕ)�7[(�dz=ǫ=�.?m�$Zǵ�ēǓ¦Ǔ(ďb3�>8Cm�>]CǓ¦©Z�Ǚ8mǣh(:Z�:_$ĀǓ�Ǩ7�ƋǓ`ʄǓǓCm�<7�Z>�:Yɏ67o�ıǓ<_=�ĬǓ?�IEª@�Ǩ7�ʍǓǓ$,>�ŶǓǚh(7[(�ǔ>ȵ5ŶǓǔ7m�:Z85�ƋǓ`ʄǓǓCm�ƀǓa(�ćº7�Ƀi�v�� �ɧ$�©(�>Ǩ=ǔ>2o�<_=�ĬǓ?�9�?m+^7�Ⱥ=�5ZǫñǓ$mǘ>�ŶǓǚh(7[(�ǔ>ƋǓ`ʄǓǓCm�ǤñǓh�

ćº7�:Y;:ɋ$�P�ɴ�ǔ3m�Ǥ�WADA�ŪǓ]<�ĝ]`8FĂ�Ǔ3�Ǩ7�Ęb8Ǯ8m�:Z�@8Ǔ�6<n�řǓ�ǔ>�+h>]-�ę`$5[$)Y3��VǓ¢�ŪǓ]<�F3�:?$<¡�>]CǓ¦©Z�ǥh(FCm�ƋǓ`ʄǓǓCm�ǤñǓhćº7�v�� �ɧ$�©(�ĝǓ)$�ZIJ¤Ǔ(ǔ>2o�<_= WADA�Ǩ7�FiǶ(Ǥ�ǰ�<Y7ĺǓ7�8kiǪ?m�.?m�$Zǵ�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�>]CǓ¦©Z��<_=�8k]ȾȁǓi�ďǓv�� �C^<8ǽèǓ$mǤ�ǔ>ȵ5ŶǓǔ7m�:Z85�ƋǓ`�ʄǓǓCm�ƀǓa(ćº7�đǓi�7Y(�5CǓ¦7Z=ǫ:�řǓ�

ǔ>)^?>_<�>8Cm�ŪǓ]<�F3��:�?Y�$�>]CǓ¦©Z�Ƕ)�7[(ŲǓǑ@�ǮǮh(�:Z�ǔ>)^?>_<�ŷǓ[3�Yǔ>2o�F^ǵh:Y$�ĬǓ?�7[(�Ęb8)hğ(�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�ƋǓǓ�C]Z�?�ǧ�ǚñǓh�ʍǓǓ=đǓi�ǰ�Ǩ7�ǔöǓ=Ǜ�Ęa(ǶźǓ^@�.q�6h�<_=�ǦöǓ8m�þ`3Ǭ7�ɧ$�©(�ŶǓďǓC<_=�đǓi�FCm�>=jĔǓ?�Ǯ8m�5C@3Ǔ¦>È�<$Ğ`=�v�� �8k]ĵ�Ǔ�ŶǓCY7�Ē`�Ǜ�ǔ>ŶǓ$_3�ǰ=�$^7�Ǩ?m�ę`�ŷǓY?�7[(�ŲǓǑ@Ǩ7�8³�ª?�ɥ$�©(�ŷǓ[3�Yǔ>2o�ŶǓ$_3�F^ǵh:Y$�:Y3ʄǓǓ$.�ĺǓ7�Ƀi�ǰ�7[(�ǔöǓ=Ǜ�9?8kiǪ?m�<_=�.?m�$Y3Ǔǻ7]ǫ:�>8Cm�>]CǓ¦©Z�ʍǓǓ=ĔǓ?�:_$ĀǓ�CƍǓǓ)Ǩ7�ȷ&+r=�Ǜ�ķ¤ǓǩâǓ�$�©(�>=jĔǓ?�8k]ǧõǓ7�ǚñǓh�)](�ʍǓǓ=�CʆǓǓ8m�$Zǵ$>�<_=�đǓi�v�� �ǔ>ȵ5ŶǓǔ7m�ǛƂǓ`7�ŲǓǑ@Ǩ7�ę`$ğ`(�ɧ$�©(�$h23mĞǓ3]�)h7_7����5h:r>�ɅíǓ3�ChǕ7m�ę`�8ǽøǓ�+]h@Â-�<7�Z>:Yɏ67o�ɧ$�©(�5ZŪǓ](�<^�C�ª�ĬǓ?�Đ¥`čǓC��ǜ<�7Y(�5[$Ƀ<�>8Cm�ŪǓ]<�F3��:�?Y�$�>]CǓ¦©Z�ǥh(FCm�ǣ(ǧ<�VǓ¢�CD:r7��F3�:?$<¡�7Y(�Đ¥`čǓC��ā`-�:_$ĀǓ�Ǭ7�9�©$�dz>Ǧ3]�Ǵ<Ǘ3m�v���Ɂi8ZǛ�ǭúǓ(Ǣ$qȺ=�>ǞëǓ;YǨ?�ŪǓ](�ŪǓ[<ǵh(�Ǩ7Đ¥`ǔ>�ɻǓǓ7ȵ?�ǥh(źǓ](�Ⱥ=�:_$ĀǓ�ę`$ğ`(Ǥ�ǔ>ȵ5ŶǓǔ7m�ĶǓ8đǓi�ǖõǓ7�<^?ǞëǓ7�)ǓǺCmǯCm�ɃiďǓ�w���������dzǮʳǓ3m

��ǫ:)ŸǓǑ()ʆǓǓC��ǔ>�ƋǓ`ʄǓǓCm�ƀǓa(ćº7�>8Cm�F3��:�?Y�$�>]CǓ˔©Z�Ƕ)�Ǯ?�.?m�$Zǵ�ēǓ¦Ǔ(ďb3

Page 25: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

ǚñǓh5Z���ęǓ%�����Ŗ�ǓŷǓDCǓ�3�5Z���ģǓ@Y)�Yǔ�ǚñǓh�~��KAMPUCHEA THMEY DAILY &

$Zǵ$>$¤Y8�ŪǓC_(ǔ>Ǫ>Ǜ3Y�ɋ3�ıǓ3�Ǩ?m�8³�ª?�5Z

ǔ>ŶǓ$_3��Ǩ?m�ǥ3m�>ǰ($¤Y8�;�h�ĔǓ-ʍǓǓ7��ŪǓD<�Ǜ<_=�8[(þǓ3F(�>

$Zǵ$>�ĢǓ@�C]%(k��dzíǓh�

ǔ>ŶǓ$_3�Ǩ?mǥ3m�>ǰ(ŪǓ]<�+ƍǓ`C� Ǜ3Y$<�©Ǜ��ÿb@��Ǜ<_=7[(�ǶD¥ǴäǓ7ZdzîǓ7�$7¤(<$

� �ŪǓ]<Ǩ?mǥ3m�+ƍǓ`CǛ3Y�$<�©Ǜ7[(ŲǓǑ@�ŶǓ$_3�+ŸǓ]i�Ǩ?mǥ3m�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�ą`(S$�:Y;:ɋ$�ǚñǓh��~���2018 FIFA World

Cup Russia�+]h�5Z���ą`(�5Z���$�©(�:^�?�E�ŶǓǙh�5¥Z8ǶC]Z�Ǜ<_=�+ƍǓ`CǛ3Y�řǓ�ŶǓďǓC�Ƕ�D¥�ǴäǓ�7Z�dzîǓ7�ɧĚǓǯ�ɈúǓ(���>ĝb?���ɈúǓ(��7Y(�~ǧ5Z�ɧ�$<�©Ǜ����Ŗ�Ǔ�ŷǓDCǓ�3�5Z����ģǓ�@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ɧ�5Zǯ7�$ZEǞëǓ7�Takhti Stadium�5[$.Z�řǓ�ŶǓďǓC�FZ]>Ç(m�ĬǓ?Ǜ�5[$.Z�$ǢǾǓ?�v�� �<^?ĞǓ3]�ĬǓ?�CD:r7��$ZǵǨ?mǥ3m�:Y;:ɋ$��FIFA��Ǩ7�CƍǓǓ)=$�ŶǓďǓC�FZ]>Ç(m�Đ¥`Ǜ�5[$.Z�$ǢǾǓ?�$�©(ǔ>�ŶǓ$_3�>ǰ(��$<�©�Ǜ�7Y(�ǶD¥ǴäǓ7ZdzîǓ7�đǓi�$qʚǓǓiıǓ�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�Ƕ�D¥�ǴäǓ�7Z�dzîǓ7�Ǭ7�8ǽøǓ�CʋäǓǓ<ǮȃǓhŠÇǓ�ĬǓ?<Y7Ƕ)�>$ǓǼ�C7�YC]%�$�©(ǔ>�ŶǓ$_3�đǓi�Ǩ7�v�� ŪǓ]<�+ƍǓ`CǛ3Y�$<�©Ǜ�ĬǓ?Ǭ7�CǬ+Y$�)h7_7��ǧ$m�7Y(�ǤñǓ$m.[$ǧh�ǧ$m�Ǩ7Đ¥`�.hČ`>�ɥ.?m�ŶǓďǓC�FZ]>Ç(m�ĚǓǯ�ɈúǓ(��7Y(�~ǧ5Z�ďb8;¤\���ɈúǓ(�ɧ�$<�©Ǜ���Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ@Â)�Yǔ$7¤(ɥ��ĬǓ?Ǭ7�ɋ$�ŞkǓ�3]ǯ�Ǜ�ŶǓǦ7�ŶǓ3Y;^�ɋ$�ǚh(�:YCY.��Ǜ�F�$Ǚ3mǔ>�5^ɥ�ŪǓ]<�ɋ$�Lee Tae Hoon�Ǜ�ūǓǑ8(¥[$�v�ɋ$�Fl](�$(�ǭúǓ�7Y�3�ɋ$�Fl]°�dz@(Ǔ¦�7Y(�ɋ$�ɐ�C]%�ĞǓ(�Ǜ�ūǓǑ�+h7_=�ɋ$�FY]7�C]Ǖ�Ǜ�ūǓǑ�F�$Ǚh5Z�ɋ$�ŦǓ�C$��>Ã�7Y(�ɋ$�ĝb(�8l]7�Ǣ�Ǜ�ūǓǑĔǓ5Ǔ¢�v�

+ƍǓ`CǛ3Y�$<ˍ©Ǜ�ŲǓǑ@�ŶǓ$_3�+ŸǓ]i World Cup Ǜ<_=�Ƕ�D¥�ǴäǓ�7Z�dzîǓ7�ɧǓ�ɈúǓ(��7Y(�~�ǯåǓ)�ę`5[$�.Z�FZ]>Ç(m

43>^8ǫ:Ⱥ=�Masayori Ishikawa

43>^8ǫ:Ⱥ=�Masayori Ishikawa

43>^8ǫ:Ⱥ=�Masayori Ishikawa

� )hİǓ$8³�Z�ȸõǓi�$Zǵ$>�ǥh(���ǧ$m�>_<Ǭ7�F�$Ǚh5Z�Cl�ǭúǓ�5Z���Fl]°�ĝǓ>Ã�>r3��7Y(�ʄǓǓ$m�<]7�Z�ǫ�>]2�v�)hİǓ$�ģǓ¦Ǔǔ>Ǫ>�Ǭ7�D](�ēǓ(���>Cm�ChĠa7���C]%�C]@2����Ęa�<�Ǚ7m�Ęa7���Cl]7�C]@2��ĈǓ�3���đǓ7�C]Ǧ�>r3����ĝa�=�@Âdz?���2ȃ8�3]ǯ�v�)hɆi�ģǓ¦Ǔ8ƍǓ`�Ǭ7�ChĠa7�:YȺ>���D_=�9?¤Z�7���ǰrǓ�C]%�47���Ǧ�>Ã�)ǧîǓ�8l­�7���C]i�Cl^�Ǵ�Ǣ���5Y�3Ǔ¢�0Z�Ǣ���ŭǓ[(�:?>.����,Y7�Ća7�v�>ÃS�ģǓ¦ǓŶǓ=]5��Ǭ7�'_7�ǵ�8l^�ǮʳǓ@Ã���Ǚ7m�@0Ǔ�ǧǔ���ʄǓǓ$m�<]7�Z�K�3��<���ĢǓ@�C]%�ēǓ(�v�� �<]7�ăǓ-ɥ�ŶǓ$_3��+ŸǓ]i�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�:Y;:ɋ$�đǓi�ŪǓ]<�+ƍǓ`CǛ3Y�$<�©ǛǨ7�ŶǓ$_3�<Y3�ǫ:�F7�>Ǜ3Y�,�i�ŪǓ]<�ŶǓl]=ČǓ�Ⱥ=�?5�9?���5?m���ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�$7¤(ɥ�Ğ`=�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ�@Â)�Yǔ�Ǩ7�ŶǓ$_3�<Y3�ǫ:�Ǚ-m�ŪǓ]<�$ÀFDQ�$OO�6WDU���$Zǵ$>�<$:Z�5¥Z8ǶŻ¥ǓY$�ĬǓ?�ŶǓ$_3�Ƕ+Z:�ɧ�$<�©Ǜ���Ⱥ=�?5�9?���5?m���v�� �ǔ?:Z�ą`(�5Z���ŪǓ]<�+ƍǓ`CǛ3Y�$<�©Ǜ�Ǩ7�ŶǓ$_3�Ǚ-m�ŪǓ]<�Ƕ�D¥�ǴäǓ�7Z�dzîǓ7���5?m�~�ę`�5Zǯ7�:D]�$ZEǞëǓ7�Ǜ3Y�Fǵh:Y$�$�©(�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ�<Y4]ǧ�ǚñǓh��~���$7¤(ɥ�v�$Zǵ$>�Mustafa Zazai

@r=����ǚñǓh�Ǜ�F�$>$�ɹǓǓ8m�Ǩ?m�+r=+<�i�$�©(ǔ>�ŶǓ$_3�đǓi�UǓ¢�Ƕ�D¥�ǴäǓ�7Z�dzîǓ7�v�� �*¤(ǔ3m���ŶǓ$_3�<$đǓi�$<�©Ǜ+_8�8Ǯ+r=�ǥh(��ę`$Ⱥ=�ę`$.h8^(�Ǚ-m�CY(§�8]>Ã���

5?m~�Ğ`=�87��Ǚ-m�Ƕ�D¥�ǴäǓ�7Z�dzîǓ7��5?m~�ʍǓǓ=<$ďb3�Ǚ-m�+8k]7��5?m~�Ğ`=�Ǚ-m�C]Z�>Ã���5?m�~�7Y(�)](ʍǓǓ=�+]h�5Z���Ǚ-m�ǬæǓCm9�i�CY(§�8]>Ã���5?m���v�� CʆǓǓ8m�Ƕ�D¥�ǴäǓ�7Z�dzîǓ7.[$ǧh�Ⱥ=�ɋ$�ūǓǑ�8(¥[$�$^7ǔ3m�ŪǓǑ�Ƕ3���Ƕ?¤\<k(m�ȸõǓiǤ�Petar Segrt�Ǩ7Đ¥`�.hČ`>�ɥ.?m�ŶǓďǓC�FZ]>Ç(m.^)ǖñǓ�v�ʟǓǓ:Z�,�i�$<�©Ǜ���5?m�~���Ƕ�D¥�ǴäǓ�7Z�dzîǓ7�+_8�8Ǯ+r=��ę`$�Ⱥ=�Ǚ-m�C]Z�>Ã���5?m�~�Ğ`=�Ǚ-m�+8k]7���5?m�~�87��Ǚ-m�CY(§�8]>Ã���5?m�~�7Y(�)](ʍǓǓ=�Ǚ-m�C]Z�>Ã���5?m���v�� �Ē`Ǯ8m�ŲǓǒCy�$�©(�:^�?�E�*¤(ǔ3m���ŶǓ$_3�<$đǓi�C]Z�>Ã�,>�)hǢ3mǤñǓ$m�ęǓ%��8ȾǾǓi�

ǶC7��Ǭ7��:Y7�©�ǣ<�:ZʍǓǓ=�ŪǓ]<�3hİǓ(�ęǓ%����+8k]7���C?m���ŶǓ$_3�$�©(�ŐǓ���Ǭ7��~�:Y7�©�Ğ`=�ęǓ%���ŪǓ]<�CY(§�8]>Ã�Ǭ7��~�:Y7�©�ıǓ�%]C�ɹǓǓ8m�Ǩ?m�)hČǓ-�v�ęǓ%���ŪǓ]<�Ƕ�D¥�ǴäǓ�7Z�dzîǓ7�Ǭ7���:Y7�©�7Y(�ęǓ%���ŪǓ]<�$<�©Ǜ�<Y7Ǭ7�:Y7�©�ɧğ`=�v�� �ǶǛéǓ$ǢǾǓ?�+7Ǜ3Y�DǓ¦$Ǟ7Z���>^8�7[(�.[$ǧh�ǔ>ŶǓ$_3�đǓi�Ⱥ=�$�©(Ƀi�Ǭ7�ɋ$�Adham Makhadmeh�ǶǛéǓ$ǢǾǓ?�ę`�5Zǯ7�Ğ`=�ɋ$�Ahmad Alroalle�Ǜ�+h7_=ǔ>�ǶǛéǓ$ǢǾǓ?�5Z���ɋ$�Faisal Shwair�Ǜ�+h7_=ǔ>�ǶǛéǓ$ǢǾǓ?�5Z���7Y(�ɋ$�Ahmad

Ibrahim�Ǜ�<ž�ǓZ�5Z���$�©(ǔ>�ŶǓ$_3�w��ĖkǓ(�D_>�

� �ŪǓ]<�Ǩ?mǥ3m�dz÷Ǔ=Ęb(�ńǓ�D¥�C]Z�7Y(�ŪǓ]<�ŪǓC_(ǔ>Ǫ>Ǜ3Y�ĬǓ?Ǜ�CǬ+Y$�$�©(�?Z�$�$h:^?�$<�©Ǜ�(Metfon Cambodian League

2015)�7[(�ɥ�)^?>_<�ŶǓ$_3�$�©(�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�ʟǓǓ9¤ª@ǔ>�<_=�$�©(ŶǓďǓCĚb3Ǣ<�v�đǓi�Ē`ǣ<�ǔ>UǓ¢�.[(�<$:Z�ǤñǓ$m.[$ǧh�ŪǓ]<�ǥh(��v�� �Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�Ƀi�&\�8Ă�`3ğ`(�Ĉ`<Ǔ�Z�>Æ?[$�%_8�$(5r:�7Y(�8]2Ǔ¢�S$Ǯ+Ǔ¢�Ǜ3Y�Ěb3Ǣ<�ĬǓ?�Ęb8)hğ`(�ɧ�5ZŪǓ](�D^+Z<Y-�Ⱥ=Ǭ7�ǔ>ŶǓ$_3�Ǩ�?m�ǥ3m�9(�7Y(�Ǩ?m5i�9(�v�CʆǓǓ8m�Ǩ?mǥ3m�Ǭ7�ŪǓ]<�dz÷Ǔ=Ęb(�ńǓ�D¥�C]Z�Ǜ<_=�ŪǓC_(ǔ>Ǫ>Ǜ3Y�%2j�Ǩ?m5i�Ǭ7�ŪǓ]<�Ǩ?m5i�řǓ�ŪǓC_(<Ǵś�Ǔ�7Y(�ŪǓ]<�ŪǓC_(ǔ>Ǫ>Ǜ3Y�)^?>_<�9(ĬǓ>�v�� �CʆǓǓ8m�@ÂǽʲǓdz�Ǩ?mǥ3m�Ǭ7�ŪǓ]<�)^?>_<�)h7_7���>_<Ǭ7�ŪǓ]<�<$:Z�Ǩ?mǥ3m�;^<Yǫ&���CD:r7��)hǔ>ɔCl^�Ěb3Ǣ<�8^$�ŪǓ]<�dz÷Ǔ=Ęb(�ńǓ�D¥�C]Z�7Y(�ŪǓ]<�ŪǓC_(ǔ>Ǫ>Ǜ3Y�>8Cm�$<�©Ǜ�v�

dz÷Ǔ=Ęb(�ńǓ�D¥�C]Z�7Y(�ŪǓC_(ǔ>Ǫ>Ǜ3Y�ƇǓb<�ɥǓ�ŶǓ$_3�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�<_=�ɧǓ�Ěb3Ǣ<

� �ǣ<:Y�3ɥ��ǔ>ŶǓ$_3�ŲǓǑ@Đ¥�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z�~���ģǓ6�ª�Ǖ(<]%�ɃiďǓ�8k]ĵ�Ǔ�Ⱥ=�$<¡@Â6Z�Ǜ7m�ǖñǓ�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�đǓi�Ǩ7�ę`�$<$�Đ¥�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~���@Â-�Ⱥ=�3ŸǓǑ@UǓ¢�ŪǓ]<�ǥh(FCm�Đ¥`.hČ`>�ɥ.?m�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z���@Â)�Yǔ�Ğ`=�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ŶǓ+]h�ŪǓ]<�v�� �đǓiǛ�.hČ`>ǔ>�ăǓ-ɥ�ŶǓ$_3�$ɬêǓ�dz)m.]h�>8Cm�ŪǓ]<�$�©(�?Z�$�$h:^?�$<�©Ǜ�FhE©(ĔǓ?�CʆǓǓ$�)ɃöǓi�>.^@�ǔ?��~���7Y(�Ĉ`<>.^@�ǔ?��~���<$.?m�ɧ�Ĉ`<ǚñǓh�ʍǓǓ=�v�� �C^<8ǽèǓ$mǤ�dz÷Ǔ=Ęb(�ńǓ�D¥�C]Z�Ǩ78³�8m�>.^@�ǔ?�>8Cm%¤«7�Ⱥ=�,>�)hǢ3mǤñǓ$m�ęǓ%���$�©()hȾ<����ŪǓ]<�ʍǓǓ=�ŶǓ$_3����ę`$�,�i��~�ĝ¡`���7Y(�Ǚ-m���ę`$�Ǭ7����:Y7�©�%2j�ŪǓ]<�ŪǓC_(ǔ>Ǫ>Ǜ3Y�,>�)hǢ3mǤñǓ$m�ęǓ%���Ǭ7����:Y7�©�ʍǓǓ=�ŶǓ$_3����ę`$�,�i�Ǩ7����ĝ¡`���7Y(�Ǚ-m���ę`$�w�

�ĖkǓ(�D_>�

� �ɉ(ǣ<�ĝǓ)$�Z+7.h2[(�Ǩ7VǓ¢.[(Ǥ�=]@+7�ʍǓǓ<�Ƕ=]����ǚñǓh�>8Cm�$¤Y8�Ǩ?mǥ3m�Avispa Fukuoka FC�ĬǓ?�C�Y3ɧ�?Z�$�?hǞ8m�5Z���>8Cm�+8k]7��J2-League��7[(�<$�ŶǓ$_3�<Y3�ǫ:�F7�>Ǜ3Y�Ǜ<_=�ŪǓ]<=]@+7��ʍǓǓ<�Ƕ=]����ǚñǓh�>8Cm�ÿǓ�<�8^�Ǡ�7�Ǥ�=�Ğ�`>�(Cambodian

Tiger) CǬ+Y$�?Z�$�$h:^?�$<�©Ǜɧ�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~���Ǖ(<]%�v�� �ǔ>ŶǓ$_3�<Y3�ǫ:�F7�>Ǜ3Y�đǓi�7[(Đ¥`�ğ(�ɧ�5Zǯ7�$ZEǞëǓ7�$(ɉ6:?�ÿǓ<>;^<Y7����dzêǓ�3�ǙCm���%2j�$�©(Ŗ�Ǔ�.hǢ?ǖñǓ�ɃiĬǓ>�$qǬ7�ǔ>ŶǓ$_3�<Y3�ǫ:�Ǜ3Y�>ǰ(�ŪǓ]<�dzǯ�Ǩ?mǥ3m�Ǜ3Y�ĬǓ?Ǭ7�CǬ+Y$ǫ:�ƂǓ`7�Ǜ�=]@+7�ʍǓǓ<�Ƕ=]����ǚñǓh�Ǜ<_=�ŪǓ]<�dzǯ�Ǩ?mǥ3m�>8Cm�ŪǓ]<�U-15�ÿǓ�<�8^�Ǡ�7�Ǥ�=�Ğ�`>��&DPERGLDQ�7LJHU�)RRWEDOO�6FKRRO�v�� �ǔ>ŶǓ$_3�đǓi�7[(�Ęb8)hğ`(�:Z�ɈúǓ(���Ŗ�ǓŲǓ(m�3ɥ�Ⱥ=�ŪǓ]<�U-15�dzǯ�Ǩ?m�ǥ3m�Ǜ3Y�ŶǓ$_3�Ǜ<_=�U-15�>8Cm�ÿǓ�<�8^�

=]@+7�$¤Y8�<$:Z�?Z�$�?hǞ8m�5Z���>8Cm�+8k]7�7[(�<$�ŶǓ$_3�<Y3�ǫ:�Ǜ<_=�=]@+7�$¤Y8�ɧǓ�?Z�$�$h:^?�$<ˍ©Ǜ

Ǡ�7�Ǥ�=�Ğ�`>�Ğ`=�ŪǓ]<�U-18 ÿǓ�<�8^�Ǡ�7�Ǥ�=�Ğ�`>�ŶǓ$_3�Ǜ<_=�ŪǓ]<�U-18 Avispa

Fukuoka FC�>8Cm�+8k]7�ɧĚǓǯ�ɈúǓ(��>ĝb?�3ɥ�v�� �ʟǓǓ:Z�ǔ>ŶǓ$_3�$qǬ7�Cĺ�Ǔ(�>8Cm�ŪǓ]<�Ǯh�$�©(FhE©(ĔǓ?�CʆǓǓ$�3(m�5Z���Ğ`=�ʍǓǓ=��ǔ>ŶǓ$_3�$qǬ7�Ē`$�43>^8�F7]CǓǼ@>Ã=o�.?m�F�$ǖhųǓ�Ǜ<_=�$Zǵ$>�9(ĬǓ>�v�)hİǓ$�3ޤǓ�Ch8]ŲǓ�)^?�5CǓ¦ǧ�Ǭ7�Ǟ$m?$m�$�©(3ޤǓ���<]\7�Ęb?�CʆǓǓ8m�ɔFZ�ĬǓ?Ǭ7�.h8^?�Ğ`=��Ǫ7m�Ęb?�CʆǓǓ8m�$ĵ¤Ǔ(�ɔFZ�ĬǓ?�ǖõǓ7�.h8^?v�� �ǔ>ŶǓ$_3�<Y3�ǫ:�>ǰ(�ŪǓ]<�$<�©Ǜ�7Y(�+8k]7�đǓi�źǓ8ĔǓ?�.hČ`>�<$.?m�>8Cm�ŪǓ]<�+ƍǓ`CǛ3Y�+8k]7�9(ĬǓ>�Ĉ`<Ǔ�Z�ƇǓb<�ŶǓ$_3�+ŸǓ]i�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�Ǩ?mǥ3m�:Y;:ɋ$������FIFA World Cup Russia ŶǓǙh�5¥Z8ǶC]Z�ą`(�5Z���+]h�5Z���$�©(�:^�?�Ew�

�ĖkǓ(�D_>�

� �$¤Y86h���ɧ$�©(�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�?Z�$�$h:^?�$<�©Ǜ�<Y3��D¥ª�7�ÿǓ�<�8^�Ǡ�7�?Z�$��~���(Metfone

Cambodian League 2015) &\�;�hĔǓ-�ʍǓǓ7�7Y(�8[(þǓ3�F(�>�7Y(�ŶǓ$_3�<Y3�ǫ:�$ɬêǓ�dz)m.]h�Ǜ<_=ǖñǓ�<]7�)^?>_<�=]5�ǧǔ>�ŶǓ$_3�ChǕ7my�>8Cm%¤«7�ĬǓ?�7[(�<$.?m�$�©(ĔǓ?�Ǖ(<]%�v�� �ǔ>ŶǓ$_3�>ǰ(�ŪǓ]<�ǕöǓh(�ǥh(���đǓi�7[(�Ęb8)hğ`(�ɧ�Ŗ�Ǔ�ɳ�>È�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�Ǖ(�<]%ɧ�ę`�5Zǯ7�$ZEǞëǓ7�RSN Stadium

>8Cm�;�hĔǓ-�ʍǓǓ�7�ĚǓǯ�ɈúǓ(�ǯåǓ)�3ɥv�

;�hĔǓ-�ʍǓǓ�7�7Y(�8[(þǓ3�F(�>�ŶǓ$_3�<Y3�ǫ:�$ɬêǓ�dz)m.]h�<]7�ŶǓ$_3�9˒ª@ǔ>

5CǓ¦�7Y$+7�Ƕ)�)^?�5CǓ¦ǧǔ>�ŶǓ$_3�đǓi�Ǩ7�Ⱥ=�ĝǓ>Ã�<Y7Ǭ7�?$m�Ch8]ŲǓ�ɃiďǓv�� CʆǓǓ8m�ǬæǓCm9�i�;�hĔǓ-�ʍǓǓ�7=$�ǔ>�ŶǓ$_3�<Y3�ǫ:�đǓi�Ĉ`<Ǔ�Z�ƇǓb<%¤«7�)^?>_<�@&��ǩêǓ)mŷǓrŲǓ�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�?Z�$�$h:^?�$<�©Ǜ�MCL

�����Ǜ<_=�ŪǓ]<�ǢǴäǓ�ĚÃ�?�v�CʆǓǓ8m�@&��ǩêǓ)mŷǓrŲǓ�$�©(�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�MCL 2015�>ǰ(�ǢǴäǓ�ĚÃ�?�7Y(�;�hĔǓ-�ʍǓǓ�7�ą`(�5Z���7[(�Đ¥`�ğ`(�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ�@Â)�Yǔ�Ǖ(<]%ę`��5Zǯ7�:D]�$ZEǞëǓ7�Ǜ3Y�%2ją`(�5Z���

7[(��87��Đ¥`ğ`(�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ6�ª�ǚñǓh�~���<]7�Ł¥Ǔ(�>$ā`-�ŪǓ]<�ą`(S$�ŶǓǙh�>.^@�ǔ?��~��đǓi�v�� �)hİǓ$�ŪǓ]<�8[(þǓ3�F(�>�=$�ǔ>ŶǓ$_3�đǓi�Ĉ`<Ǔ�Z�ƇǓb<�ŶǓ$_3�Ǜ<_=�ŪǓ]<�ǕöǓh(�Yangon

United�>8Cm�<Z�ǭúǓ7m�ǬúǓ�$�©(�@&��+ŸǓ]i�.h8^(�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�Ǩ?mǥ3m�Toyota Mekong Club

Championship 2015�ɧę`�5Zǯ7�:D]�$ZEǞëǓ7�Ǜ3Y�$�©(�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�ĚǓǯ�ɈúǓ(���ǯåǓ)�ǧ�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ�@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���Ǖ(<]%v��

$Zǵ$>�>8Cm�ŪǓ]<�ǥh(���ĬǓ?Ǭ7ȸõǓi�ɥ�)^?>_<�$�©(�ŪǓ]<�+ƍǓ`CǛ3Y$�©(�=]5�ǧ�ǔ>ŶǓ$_3�Ǫ7>�ǘ÷Ǔ7m�Ǩ?mǥ3m�:Y;:ɋ$�2018 FIFA World Cup Russia�7[(�F@3�Ǭ7�.^)ǖñǓ�$�©(ǔ>�ŶǓ$_3�<Y3�ǫ:�$ɬêǓ�dz)m.]h�đǓi�Ⱥ=�$�©(Ƀi�;�hĔǓ-�ʍǓǓ�7�Ǭ7�$Zǵ$>�C]i�Cl^�Ǵ�Ǣ���ĢǓ@�C]%�ēǓ(���ǰrǓ�C]%�47�7Y(�Ǧ�>Ã�)ǧîǓ�8l­�7�%2j�8[(þǓ3�F(�>�Ǭ7�$Zǵ$>�Cl�ǭúǓ�5Z��D](�ēǓ(���'_7�ǵ�8^�ǮʳǓ@Ã���>Cm�ChĠa7��Ǚ7m�@0Ǔ�ǧǔ�7Y(�C]%�C]�@ǢȁǓ�w��ĖkǓ(�D_>�

� �ģǓ¦Ǔ�ŶǓ=]5��ĢǓ@�C]%�(k�7�Ǩ7�ŲǓE8m)^?��D¥[$Ǵ3m�Ǜ<_=�$¤Y8�;�hĔǓ-�ʍǓǓ�7�@Â-�Ğ`=�ǔ?:ZĔǓ?�4¡Zy�đǓi�Ĉ`<Ǔ�Z�ƇǓb<�ŶǓ$_3@&���

ĢǓ@�C]%�(k�7�)^?�D¥[$Ǵ3m�Ǜ<_=�;�hĔǓ-�ʍǓǓ�7�@Â-�Ğ`=ʍǓǓ=�F@3�Ǭ7�<_=>=jǩêǓ)mŷǓrŲǓ�Ǜ<_=�ŪǓ]<�ǢǴäǓ�ĚÃ�?$�©(�Ǫ7�>ǘ÷Ǔ7m�<Y3��D¥ª�7�ÿǓ�<8^�Ǡ�7�?Z�$�>.^@�ǔ?��~���(Metfon Cambodian League 2015) 8ǧïǓ8m:Z�

Ǩ3m�<]%�ę`�5Zǯ7�<_=>=j�v�� �ǧ$m�8(8¨ª7ĢǓ@�C]%�(k�7�7Y(ĢǓ@�C]%�ēǓ(�Ǩ7�ē�Ǔ>�ɥ�$¤Y8�8[(þǓ3�F(�>�ɥǔ7m�$¤Y8�;�hĔǓ-�ʍǓǓ�7�ǔ?:ZĈ`<�>.^@�ǔ?��~���$7¤(ɥ�v�CʆǓǓ8m�C]%�(k�7�<Y7C^@�8ǘøǓ-�$�©(�+ƍǓ`C����ǧ$m�.h8^(�>8Cmɋ$�ūǓǑ8(¥[$�Sam

6FKZHLQJUXEHU�8k]ǧõǓ7�ɃiďǓ�ʚǓǓi�3hİǓ(�Ǜ�ģǓ¦ǓŶǓ=]5��đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�$Zǵ$>�?¨y�+7Ǜ3Y�8>ďǓC�<_=)h7_7�ęǓ(�FCmĞ`=�v�� �ĢǓ@�C]%�(k�7�Ǩ7�Ǩ3m�<]%�:Z�5Zǯ7�ŶǓ$_3�<_=>=j�Ⱥ=�?Ǔ�Z�Ǥ�>^8ĀǓ�ɥ�dz(C(m5Z�ǯ7�ɳõǓ�CY8Ǔ��7Y<Y3��ǩïǓ?m%¤«7�<_=�ɧ�ÿǓ3�$h:(mǙ<�$�©(�8h2(�+_?�UǓ¢�<Ǵ+7�5^ɥ�D¥[$Ǵ3m�7Y(�ŶǓ$_3�Ĉ`<Ǔ�Z�C]%ǫ:�v�� �$Zǵ$>�ĬǓ?Ǭ7�Ĉ`<$hČ`3�<$:Z�ÿǓ3��ŪǓăǓi�>^8đǓi�ǦöǓ8mǨ7�)^?>_<�ęǓ(�Ǜ<_=�$¤Y8�ǛƂǓ`7�>D^3�ǦöǓ=�.?m�ŶǓďǓC�ŖǓ�.^)Ǜ�

;�hĔǓ-�ʍǓǓ�7���Samut Sakhon�Ǜ�$¤Y8�ɧ?Z�$��?hǞ8m�5Z���>8Cm�ŶǓďǓC�ŖǓ�8[(þǓ3�F(�>�7Y(�)](ʍǓǓ=�8�ª>�<$ǔ7m�$¤Y8�;�hĔǓ-�ʍǓǓ�7�@Â-�v�>^8ĀǓ�ǦöǓ8m�,�i�Ǫ7�$Zǵ$>�ęǓ(�?�$�©(�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�?Z�$�$h:^?�$<�©Ǜ�ǔ?:Z�ǚñǓh��~�~�7Y(��~���9(ĬǓ>�v�� �$Zǵ$>�ĢǓ@�C]%�(k�7�ǦöǓ8mǛ�ķ�Ǔ$�<_=�Ǩ7�+_=�UǓ¢�ŪǓ]<�;�hĔǓ-�ʍǓǓ�7��,�i�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�?Z�$�MCL�ɧ�>.^@�ǔ?��~~��7Y(��~�~�7Y(�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�CĖ�Ǔ)�Dl]7�ŁǓ7�(Hun Sen Cup)

��ǚñǓh�Ǜ8m�ǖñǓ�Ɇ?��~~��7Y(��~~�v�ĔǓ?�ĀǓ�ŲǓE8m�<$:Z�ŶǓďǓC�ŖǓ�@Â-�Ğ=�>_<>Cm�Ǜ<_=�ŪǓ]<�;�hĔǓ-�ʍǓǓ�7�>^8ĀǓ�$q�Ǜ�ķ�Ǔ$�<_=�+_=�ɒ=�ŪǓ]<�8[(þǓ3�,�i�Ǫ7�?Z�$�Ǩ?mǥ3m�$<�©Ǜ�Ǜ�ę`$.h8^(�ɧ�ǚñǓh��~���9(ĬǓ>�8ǧïǓ8m�:Zğ`(<$�:Z�ęǓ(�ɧ�ŪǓ8%r2ì�$��w��������������������������ĖkǓ(�D_>�

Page 26: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

www.kampucheathmey.com&� �Ŗ�Ǔ�ŷǓDCǓ�3¸�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~��� :r3nǬ7CY?Ǔ�j�� ENTERTAINMENT

C$<¡ǫ�:F�$�ǖhųǓ��@r=þ¡Ǔ(y�Ǚ8m�U8>Ä3$ǽʲǓ+Z+Z

ǔ>ŶǓ&?m>ǘ÷Ǔ7m.?m�F�$�,�i�+r=ǯ;Z

ǔ>ŶǓ$_3>3mǬúǓǮʳǓ3](�$7¤(<$ɧ�<]%�ʄǓǓdz5F(�>�ÿǓ3��ĝb<�Ǯ8

� ;�hĔǓ-�x��ǣǮ�Cĺ�Ǔ(��7Y(�:Y6Z�ǔ>Â7Z�@r=þ¡Ǔ(�Ǭ7�>^8�CŸǓCm�źǓCm�ɏǫ�$ǽʲǓ�Ġa(�?r�$��?Z�ǣ�źǓ8�ĔǓ-�ŶǓǛŶǓY=ǫ:��7Y(�þǓ>ÒÉȸõǓi������Ǭ7�C7�©i�ǖhųǓ�ƂǓ`7�:Z�ChǢ$m�<Ǵ+7�<$�ā`-�Ǥ�ǣǮ�źǓZ�>^8�đǓi�Ǚ8mē�`<�Ǭ7���=ZFl]7�ĝ�ǓDo�%�Cm�<Y76<¡ǣ�ğ`=��%2j�.h2[(�ĝ�ǓǴ�ʟǓǓ�ǚ$�ıǓ(�ĶǓ$�ǦöǓ=� Ǜ�8Č´`>y�Ǥ��$h:](�Ǭ7�8]>C�ǛƂǓ`7�ʄǓǓǤñǓ�)(m�Ǩ7�ĒǓi.^(�Đ¥Ǜ�&^��ǖ8m�']h�ūǓ(�Ƀiv� Ē`�ɉ(�ǣ<�ŶǓ;:�:Z�>(¥(m�F�$�CY?Ǔ�j�+Y3.Y3�Ǜ<_=�ǣǮ�źǓZ�Ġa(�?r�$��?Z�ǣ��Ǩ7�8ç`8�Ǥ�ʍǓǓ=:Z�ęǓ)�<]%�$�©(�@ÂCr=�CY?Ǔ�j�ǧ(�Ǵ$m�Ǭ7�ǫ:�D]\Ǵ�<Y7�Ǚ-m�ǣǮ�źǓZ�Sďb3�ďǓ�v��<Y7ıǓ8k]ȾȁǓi�R�Ǥ��Ǭ7�8]>C�Ƕ2Y$+7�ģ¡Ǔ>�>Cmɧ�:Z>�ŶǓďǓC�ēǓ¦Ǔ(ǖñǓ�Ǩ7�ǣ<�C]h�źǓǵ-m�7Y(�:Ǔǻǭ<�ǥ$m5(���Ĉ`<Ǔ�Z�Ǭ7�8h2(�Ęb8ǔ>�Ǧǧ�=$�ǧ(�ăǓ-ɥ�>Cmɧ�dz(�C];<(�?�ĝ�ǓǴ�Ǜ<_=ǖñǓ�9(�ĬǓ>v� ŶǓ;:�Ǩ7�7Yǭ=�ďb3�Ǥ��Ƕ2Y$+7�ǥh(:Z>�ŶǓďǓC�ĬǓ?�.Č´`<�ŶǓĩǓ(�ǖñǓ�ǣ<�źǓǵ-m�)(m�Ǩ7�ĒǓi.^(�$ǽʲǓĠa(�?r$���?Z�ǣ�

Ġa7�?r�$��?Z�ǣ��Ƕ2Y$+7�ģ¡Ǔ>���ŶǓďǓC�ŶǓĩǓ(�ǣ<��źǓǵ-m

&\�ǬñǓ$m�>Cmɧ�ŶǓďǓC�ǔǢǞ�7Y(�ǬñǓ$mďb3�Ǜ�F�$Đ¥`ǔ>ǘ>�ɧ�ǶĖǓ>Â$v�$�©()hȾ<�<7]CǓ¦�ŶǓ]C�ǥh(:Z>�ǧ$m�đǓi�Ǭ7�ǬñǓ$m�ǦöǓ8m�Ǩ7�<$+_8�ǩïǓ?m�Ǜ<_=�ǧ(�<�(�>_)<$Ğ`=��ıǓ�ĀǓ�<Y7ǥ7m�.[(�)ǓǺCm�ďǓ�Ǥ�č`�ĒǓi.(�>8Cm�ǧ(�ĔǓ?đǓi�ŶǓ&?m�VǓ¢�8]>C�Ǣ<_=�Ğ`=�P�ɧ�ďǓ��ʚǓǓi�>ǰ(�ŶǓ]C���ǧ$m�Ǖ(ę`�C]5�ıǓ�F�$Ǭ7�

ųǓ:Ǔ¢C<Ǔ�3�Y�7Y(�?]=ǔ$m�Ǚ=ǰ=�ĔǓ-ŐǓv�ŲǓ(m�)h2ȃ)�đǓi�ď`8�Đ¥`�VǓ¢�ǣǮ�źǓZ�ǧ(�Ġa(�?r�$��?Z�ǣ��:YǨ$�$�©(�ǔ>�CƍǓǓ)�55_?=$v� $<�©�Ǜ�4¡Z�<Y7�ǥ7m�Ƕ)�55_?�Ǩ7�ǔ>�8h;¤\�Ǣ<_=�:Z�ǣǮ�Cĺ�Ǔ(�$ǽʲǓ�Ća7�?r�$��?Z�ǣ�ɧğ`=�ďǓ�ɧ�>ĝb?�Ŗ�Ǔ�5Z��~�ģǓ�@Â)�Yǔ��ǚñǓh��~����+]h@Â-�8ǽøǓ�:r3nǬ7�đǓiv�ė`(��C(Ǔ�[<�Ǥ�7[(�Ǭ7�ǔ>�ăǓ-<]%�8$ʈǓǓ=�:Z�ChǢ$m�$ǽʲǓ�Ġa(�?r�$��?Z�ǣ�ɧ�ĔǓ?�ʍǓǓ=v� ǣǮ�Cĺ�Ǔ(��7Y(�:Y6Z�ǔ>Â7Z�>^8�źǓCm�&_>�VǓ¢�ǥ$mǥ-�$ǽʲǓ�Ġa7�?r�$��?Z�ǣ��ʍǓǓ=:Z�ǜ7�ą`(�)^?�$�©(�@ÂCr=�CY?Ǔ�j�FCm�>=jĔǓ?��ǛƂǓ`7�ǚñǓh�<$�đǓi�&\�ǧ(�Ǩ7�:Ǔǻǭ<�%Y3%h�dz(�þǓ>ÒÉȸõǓi�VǓ¢�Ǭ7�ǫ:�?Ǔ�Z��Ⱥ=�ǔ>�8ġ�Ǔ-��C<3�ǫ:�7Y(�ďǓ:ȰC?Ǔ¢�ǣ<�>=j�ǔ>��43�Cĺ�Ǔ(�ģǓ¦Ǔǫ:=7����,]3�ǔ=�@Âǔ>�ǕǮʳǓF^ÿǓ�7Y(�ȰíǓ8�Ǩ7�UǔC�ǔöǓ=� Ǜ�:Y6Z�ǔ>Â7Z�8k]C�¸�5^>5CǓ¦7o�>D^3.?m�Ǭ7UǔC�ǥ-��Ǩ7�ŶǓǛŶǓY=ǫ:�ǭúǓ(�ƂǓ`7�&_>�C<�:Z��5CǓ¦7Y$+7���9(�ĬǓ>w�������������Ǚ7m�Ǟ�ǮʳǓ

� �;�hĔǓ-�x�$�©(UǔC�%_8�ę`$�5Z��~�řǓ�ǔ>>3m�ŶǓǢh(�Ǫ$m$ǢǾǓ?�ǬúǓ�ǮʳǓ�3](�F(�>�F7�>Ǜ3Y�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ6�ª�ǚñǓh��~���Ǖ(<]%đǓi�CĖ�Ǔ)�F&�<ǴĝǓǧ83Z�čǓ�ȷ�Dl]7�ŁǓ7�ǧ=$>.�<ž�ǓZ�řǓ�Ǯ+>ǞëǓ;YǨ?�$<�©Ǜ�7[(�Fġ�`-�Ǜ�F6Y83Z�ŷǓ<ǥh(�Ǩ-mǔhĕ¤`(�8ǽèǓǔ>�ăǓ-.hČ`>�řǓ�ǔ>ŶǓǢh(�Ǜ�?$�2j�F7�>Ǜ3Y�ĬǓ?�7[(Ǭ7�F�$)^?>_<�ǥh(�$Zǵ$>�Ǜ3Y�7Y(�8>ďǓC�ŶǓǬ2� Ǜ(���Ǫ7m�ǧ$mɧ$�©(�ÿǓ3�ĝb<Ǯ8�v�� �ɋ$ǰrǓ�3m�)hĘÃ7�F7]>.�ęǓǕ6Yǔ>�ŪǓC_(�ďǓC)>2o�7Y(�Ǜ�F&�ęǓǕ6Yǔ>�řǓ�&2j�$�ǬõǓ�6Y�ǔ>�Ǜ3Y�F^ǵh:Y$�$<�©Ǜ�(NOCC) Ǩ7�Ǭ7ŶǓdzC7o�UǓ¢.[(�ǧ�Ŗ�Ǔ5Z��~��ģǓ@Â)�Yǔ�đǓi�Ǥ�$<�©Ǜ�7[(�Ęb8)h�Đ¥`Ǜ�ǬæǓCm9�i�řǓ�ǔ>>3m�ŶǓǢh(�Ǫ$m$ǢǾǓ?�ǬúǓ�ǮʳǓ�3](�F7�>Ǜ3Y�.q�6h�8h9]3�ɧ�ÿǓ3�ĝb<Ǯ8�$�©(ǚñǓhđǓi�ĬǓ?Ǭ7�ŶǓďǓC�)h7_7����)^?>_<�>3mŶǓǢh(�$�©(Ƀi�Ǭ7�)hǘ=���&ZEªĺkǓŲǓ��~�&ZEª�ĺkǓŲǓ�7Y(���&ZEªĺkǓŲǓ�>_<ǥh(�ǔ>>3m�ŶǓǢh(�6<¡ǣ�7Y(�ŶǓǢh(�+7:Yǔ>Ⱥ=�>ďǓi�Ğ`=�đǓi�Ǜ�ę`$�5Z��Ğ`=�ĬǓ?�CĖ�Ǔ)�čǓ�ȷǨ79�?m�$Y3�Y=C�Fġ�`-�)?>_<�Ǜ�F6Y83Z�$�©(�5Yǰ�$Zǵ�ďǓC)>2o�F7�>Ǜ3Y�.q�6h�ŶǓǙhǚñǓh�v�� �ɋ$ǰrǓ�3m�)hĘÃ7�Ǭ7ŶǓdzC7o�ďb3Ǥ�

$<ˍ©Ǜ�7[(�Ęb8)h�$Zǵ�ďǓC)>2o�F7�>Ǜ3Y�ǧĈ`<ģǓ�6ˊª�ɧǓ��ĝb<Ǯ8

$<¡@Â6Z�đǓi�Đ¥`ğ`(�ʍǓǓ<�ǔ>İǓǧh�7Y(�=$�)Y3��5]$Ǟ$m�%�Cm�:Z�ɋ$�ɀ(�%]7�>.�<ž�ǓZ�ŪǓC_(ďǓC)>2o�7Y(�Ǜ�ŶǓǦ7�&2j�$<¡�6Y�ǔ>�ǔ>�Ǜ3Y�Fǵh:Y$�$<�©Ǜv�&Y3�<$.?mĔǓ?đǓi�Ǭ7�F�$��)]iȸõǓi�ķ�Ǔ$�8>ďǓC�Ǩ7�Ǜ(���Ǫ7m�ǧ$m�Ğ`=�<$:Z����ŶǓďǓC�7Y(�+7Ǜ3Y�$<�©Ǜ�Ǩ7�+Y3���Ǫ7m�ǧ$m��7Y(�$h:](�87��ǔ>)]iȸõǓi�ĬǓ?�ɧC?m�ĔǓ?�+Y3�<_=ģǓ�ďb3�>Æ:[(Ǥ�7[(Ǭ7�F�$)?>_<�>3mŶǓǢh(�$�©(�$Zǵ�ďǓC)>2o�đǓi�þ`7�.?m�Ǜ(���Ǫ7m�ǧ$m�Ƕ)�þ`7�Ǜ(����ǫ&>=�Ē`�Đb8�ɥ�7[(�ǚñǓh<]7�Ǭ7ıǓ�Ǜ(�

��~~�Ǫ7m�ǧ$m�)^?>_<�Ƀi�v�� �ɋ$�F&�ęǓǕ6Yǔ>�Ǩ7�FhǪ@ǧ@�UǓ¢�ŶǓǛ:?>.��=]@+7�CYCǓ¦�7YCǓ¦Y3�ĬǓ?Ǭ7�)hǢ8mǶ><¡2o�)(m�)^?>_<�$�©(�$<¡@Â6Z�đǓi�Fġ�`-�ɥ�)]iȸõǓi�UǓ¢Ǩ7�>_CǮ7m�Ğ`=�Ǚ8m:ZŖ�Ǔ�5Z��~��@Â)�Yǔ�đǓi��ɥ7[(�Ǭ7�55_?�)]iȸõǓi�ɧ7[($ĵ¤Ǔ(�&\�ɧ�CǢǿǓǖ>�F�8ǓǼ�Ǯ�F(�>�$�©(�ÿǓ3�ĝb<Ǯ8�ǩïǓ?m�ıǓ<�(�>D^3.?m�Ŗ�Ǔ5Z�~��ģǓ6�ª�ď`8�8³�8m�ǔ>)]iȸõǓi�.^ă�Ǔi�F�$Ǭ7�8h2(�C^<�Fġ�`-�UǓ¢Ǩ7�>_CǮ7m�Ĉ`<Ǔ�Z�)^?>_<�ę`$$<�Cm�@ÂCr=�ďǓC)>2o�ɧ�$<�©Ǜ�v�� $<¡@Â6Z�$Zǵ�ďǓC)>2o�F7�>Ǜ3Y�đǓi7[(8ǘøǓ-�UǓ¢�:Y;:ɋ$�ǥh(<^?Ǩ7�ā`-ǔ7mıǓ)ǓǺCm�Ǥ�$<�©Ǜ�Ǜ�ŶǓďǓC�ĬǓ?Ǭ7�C]%C7�Yǫ:�Ǭ7�C�Y>ǫ:�7ɉǨ=�Ǭ7ǔ>�F;Y@0Ǔ��>Ã$)hĘÃ7�ę`�ūǓ8m�@ÂCr=�:YĝǓC�@ÂCr=�ďǓC)>2o�$�©(�ÿǓ3��ŶǓ@3�Ydzź�Ǔ�ŪǓ](�F(�>�đǓi�$�©(�>=jĔǓ?��~�ǚñǓhʍǓǓ=�ŶǓďǓC$<�©Ǜ�55_?Ǩ7�C]%C7�Yǫ:�ĔǓ-ęǓ-�<$�Ƀiv��<ǓǻúǓ(@Â-ďb3�ŷǓ[3�Yǔ>2o�đǓi�$q�Ǜǔ>�>_<)hİǓ$�9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�=]5�ǧǔ>�ƇǓb<�)^?>_<�ŶǓ$_3�$Zǵ�C]Z�Ğ�Ǔ<�ę$�5Z����ɧ�ŶǓďǓC�CY(§�8]>Ã�ǧ�Ǫ$m$ǢǾǓ?�ǚñǓh��~���đǓiĬǓ>�Ǜ:YĝǓC�&\�ǔ>ƇǓb<�Đ¥`Ǜ�ǬæǓCm9�i�$Zǵ�C]Z�Ğ�Ǔ<�ę`$�5Z����ǧ�ǚñǓh��~���ıǓ<�(w����������������������������������������������@]5�Z�

� ;�hĔǓ-x��ǣǮ�Cĺ�Ǔ(�CY)�C]Z�ĬǓ?�ǦöǓ8m�>(�ǔ>>Âi&7m�ǭúǓ(�C�[$�<]%�Ă`8�ĝ�`>�<Y7�>_)��$ǽʲǓ�._(�ǬúǓ�7Y�)�ɧ�ę`�8ǢǾǓ-�C(�<�Ğ¥Ǔ�C�8l]�$�ǩïǓ?m%¤«7�>8Cm�ǧ(�4¡Zy�đǓi�Ǩ7�8ȴøǓi�>^843�ĬǓ?�Ǜ�C$<¡ǫ:�ǔ>�ǘ>�<7]CǓ¦6<n�ǛƂǓ`7�C7¤[$�8ǘøǓ-�VǓ¢�5CǓ¦7Y$+7�Ǩ7ā`-��7Y(�.[(�Ǜ�dzǦ>2j�$�©(�ǔ>�ăǓ-�<]%�+^7�FhȾ=�.?m�ǙCm+Ǯ�ĬǓ?�+_8�ǔ>�?hǨ$�CʆǓǓ8m�+Z@ǫ:�ŶǓǙhŖ�Ǔ�v��� ǣ<>=j�>^843�ǛƂǓ`7�C7¤[$�ĬǓ?�ŲǓǑ@�Ǩ7�8ȴøǓi�ɧ�ę`�C(�<�Ğ¥Ǔ�C�8l]�$��>8Cm�$ǽʲǓ�._(�ǬúǓ�7Y�)�ĔǓ?đǓi�&\�C]5��C[(�8ǘøǓ-�VǓ¢�ā-�:Z�C<$<¡�ǫ:ǔ>ǘ>�<7]CǓ¦6<n�ĬǓ?�Đ¥`ğ`(�ǣ<>=j�ǔ>�=$�4@Âǔ�7Y(�CǬôǓ>j�%¤i�+^7�.?m�+7�5Z�5r?ŪǓ�ǙCm+Ǯ��7Y(�+7�ĬǓ?�>Cm�ɧ�ę`�)Yġ�`<�9¤ª@�ǖõǓ7�5Z�+h>$�:Y3ʄǓǓ$.�ǛĈ`<v��Ǜ$m�Ł�Ǔ(�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�<Ǔ¦Y?<Y-��ǧ(�._(�ǬúǓ�7Y�)�Ǩ7�ŶǓ<^?�F�$ǖhųǓ�>8Cm�ǧ(�ǛƂǓ`7�ǧ$m�Ęb8)h�%�8m�Ǩ=�Ǟ$m�ŶǓF8m��7Y(�ĕǓC+�j�ŷǓ<ǥh(�Ǭ7�4@Âǔ��Ĉ`<Ǔ�Z�=$�ɥ�+^7�.?m�+7�FǧǤ���>Cm�ɧ�ǣ<�)Yġ�`<�8ǢǾǓ�.(9¤ª@�<_=�)h7_7�$�©(�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�v��� ɧ$�©(�C$<¡ǫ:�<7]CǓ¦6<n�đǓi�ĀǓ�CĂ�Ǔ3�ā`-�Ǥ�Ɂi8ZǛ�Ǭ7ǔ>�?hǨ$�7Y(�đa=D3m�

._(�Ǭ�7Y�)�8ǘøǓ-�C$<¡ǫ:�<7]CǓ¦6<n��8ǧïǓ8m:Z�>(�ǔ>>Âi&7m�

87�Y)�$q�:Y3�ĺǓ7�ıǓ�ǧ(�ɧıǓ�<Y7�Ǭ7�ǫ:�ǮļǓ$�$�©(�ǔ>�87�C$<¡ǫ:�<7]CǓ¦6<n�>8Cm�%¤«7�ğ`=�v��$�©(�Ƀi�$q�Ǭ7�F�$ǖhųǓ�>8Cm�ǧ(�%¤iďb3�ĬǓ?�Ǩ7�ɥ�)^?>_<�C$<¡ǫ:�đǓi�Ǜ<_=��Ğ`=�Ǩ7�8ǘøǓ-�Ƕ><¡2o�Ǥ��)^?>_<�$<¡�@Â6ZħǓ$�ǶǴ>��7Y(�4@Âǔ�87�Y)87�«)�.?m�ɋ$ǭ=��ɋ$ǣ��7Y(�+7�Fǧ�Ǥ�ĈǓ$�ǣ<�)Yġ�`<�9¤ª@�ǣ<>=j�<^?7Y6Y�$ǽʲǓ�._(�ǬúǓ�7Y�)v��C^<�F>&]2�.?m�ǔ>�8>ÂǙæǓ&�4@Âǔ�ǩïǓ?m�%¤«7��7Y(�F�$�)^?>_<�ǥh(FCmǖñǓ�v�

�� ǣǮ�Cĺ�Ǔ(�@r=þ¡Ǔ(��$ǽʲǓ._(�ǬúǓ�7Y�)�Ǩ7�ʄǓǓ8m�$<�©�Ǜ4¡Z�ǣ<�5^>Cr:��ɧ�ɈúǓ(�ŷǓ[$��Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ�@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���đǓi�Ǥ�ǧ(��7Y(�<Y3�;$�Y�$�©(�CY?Ǔ�j�ŶǓǬ2��~�ǧ$m�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ@Â)�Yǔ�Ǩ7�CDǔ>�ǖñǓ�Ęb8)h�Ǜ�Ǩ=�Ǭ7�)h7_7���~�ŶǓF8m��7Y(�Ǭ7�5[$�ķ¤ǓĆ`��ŷǓ<ǥh(�4@Âǔ�%¤i�=$�ɥ�Ĉ`>�ħǓ$�+^7�.?m�ǙCm+Ǯ�7Y(�+7FǧǤ�>Cmɧ�ĈǓ$�ǣ<�)Yġ�`<�9¤ª@�ǧǧ�$�©(�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�ĬǓ?�C$<¡�ǫ:�đǓi�Ǩ7�Ǚ8m�ē�`<�ǣh(:Z�ĚǓǯ�ɈúǓ(���ŷǓ[$�>D^3�5?m�ɈúǓ(���=8m��ʚǓǓi�<Y7ĺǓ7�Đ¥`�ıǓ<_=�$ĵ¤Ǔ(�Ƀi�ďǓ�&\�)?r3�v��� $ǽʲǓ._(�ǬúǓ�7Y�)�Ǩ7�7Yǭ=�87��Ǥ�)hɆi�4@Âǔ�ĬǓ?�ǧ(�Ǩ7�=$�<$�Đ¥`�C$<¡ǫ:�<7]CǓ¦6<n�ĔǓ?đǓi�&\�Ǩ7�<$�:Z�ǔ>�ŶǓ<^?�ŠǓFǘäǓC�:Z�<Y3�;$�Y��7Y(�F�$ęǓ(�Ğ¥Ǔ�C�8l]�$�Ǩ7�)h7_7��~~�.]ǯöǓ>�Ğ`=$q�ǚöǓ3�UǔC�ĔǓ?5hđǓ>�:Z�ǔ>ǘ>�Cĺ�Ǔ(�ǧhǖñǓ�Ęb8)h�Ǜ�ǶǴ>��7Y(�4@Âǔ�87�Y)�87�«)��Ĉ`<Ǔ�Z�=$�ɥ�ħǓ$�+^7�:_$ǖ3m�ıǓ<�(�v��Ǜ�<_=�ǖñǓ�đǓiǬúǓ�7Y)�$q�Ǭ7�&ʛǓǓ(�Đ¥`�C$<¡ǫ:�<7]CǓ¦6<n�đǓi�)]iɥ�+_=�$]Ǭ>�ŪǓZŪǓ�ǖõǓ7�ĝb@ɫ�CY$ǓǼ�7Y(�ǙCm+Ǯ�Ǭ7�+Z@ǫ:�ŪǓ?hǨ$�ɧ�S�ÿǓ3��8ǧïǓ=� Ǭ7�+r=�ǧ�FhE©(�ģǓ6�ª�ǚ8my�Ǖ(�<]7�9(�ĬǓ>w

Ǚ7m�Ǟ�ǮʳǓ

� ;�hĔǓ-x��:Y6Z�ǔ>Â7Z�źǓCm�dzùǓ3�Ǭ7ȸõǓi����Ʉi�ChğǓ(���ŶǓǙh�dzîǓ7Z=�5^>5CǓ¦7o����CTN�$ǽʲǓ�+Z�+Z��ɧ�$�©(�$<¡@Â6Z�ŶǓ&h�3ž�ǓZ��A1 Mod-

ern Concert�>8Cm�dzîǓ7Z=�5^>5CǓ¦7o�My TV�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�5Z�Ƕ5Y3Ǔ¢��5Z���ģǓ�@Â)�Yǔ�$7¤(�<$�đǓi��Ǩ7�8ǘøǓ-�Ƕ><¡2o�;r=�ğ`(�ĝ¤Ǔ$�<]%�8l¬i�ǕõǓC�ĀǓ�ĔǓ-�ǚ$�ıǓ�<�(��%2j�ǧ(�ŲǓǑ@�þ¡Ǔ(�ŶǓ]C�@r=�+Y3�+h5(m�:Z>�ǧ$m�C�©i�<$�Ǚ8m�U8�>Ä3�,¡©C���Ĉ`<ųǓǑ(�7Y(�&?mɫöǓ�C%�Z�>D^3�C¤7mɏöǓ�ŶǓǝ8mŶǓǝ?m�>3m�ğ`(�ɥ�ę`�ǚ$�3ž�ǓZ�@Â-�ǭúǓ(�ęa7v� ǣ<>=j���@ÃĈǓF^�'¤Z8�Ǭ7�>=jĔǓ?�Ǜ(���ǧ5Z��ĬǓ?�ŲǓǑ@�Ǩ7�8ȴøǓi�ɧ�ę`�5h:r>�Ğ¥Ǔ�C��8l]�$��7Y(�$h:](�Ǭ7�ǔ>�87���Share��ħǓ$>ÆĽǓ$�VǓ¢�ǖñǓ�:Z�<_=�ɥ�<_=��ĔǓ?�đǓi�Ǩ7�8ǘøǓ-�VǓ¢�ā`-�Ǥ��.h8^(�ğ`=�ĀǓ�Ǩ7�ā`-�:Y6Z�ǔ>Â7Z�$ǽʲǓ��+Z�+Z�ŷǓ<�ǥh(�:Y6Z�ǔ>Â7Z�źǓZ���ŶǓ]C�ēǓ¦Ǔ(ďb3�5h7(�C�Y3�ɧ��$�©(�ɈúǓ(�5hđǓ>�CʆǓǓ8m�:Z�ǔ>�Ǚ$m�9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�Ǫ2Y+�$<¡�Ƀi��Ǩ7���7Yǭ=�C_>ǧh�ĶǓ8�ęǓ(�ĝ`)��8Ă�`7�8>ÂǭǔC�C8ǓǺ=>Ã$Ǯ=�ɥǔ7m�5CǓ¦7Y$+7��ĬǓ?�$h:](�F(�©=�5CǓ¦ǧ�ǩïǓ?m�ɧ�5ZɃi�Ǥ�$�©()hȾ<�:Y6Z$>���:Y6Z�ǔ>Â7Z���ǧ$m�đǓi�źǓǵ-m�<_=Ǣ�Ǜ(ĀǓ"

+Z�+Z��;r=�ğ`(�ĝ¤Ǔ$�<]%��ĔǓ?�þ¡Ǔ(y�Cˈ©i�<$�3Ǔˋ©?Ǚ8m�U8�>Ä3�8˗¬i�>8^3

�� 8ǧïǓ8m:Z�Ǭ7ǔ>�C_>ǧh�ĶǓ8�đǓi�Ğ`=��ǫöǓ<y�Ƀi�ĀǓ�CĂ�Ǔ3ā`-�Ǭ7�þ¡Ǔ(ŶǓ]C��7Y(�þ¡Ǔ(�źǓZ�3^)y��7Y(�Ǭ7�@r=�Ǯ(�+h5(m�<_=�ŪǓ]<�Ǩ7�ę`$ŐǓ�)(¨©?�ɥ�>$�:Y6Z�ǔ>Â7Z�źǓZ�$ǽʲǓ�+Z�+Z�>_)�7Yǭ=�Ǥ�źǓǵ-m�8(�+Z�+Zv�FhE©(�ĔǓ?�Ƀi�Ĉ`<Ǔ�Z�$]h�VǓ¢�Ǚ-m�)Y3��$ǽʲǓ��+Z�+Z�$qǨ7�Ĉ`>�)]i�:Z�ę`�ǚ$�Chɞ�ɥ�>$�Ⱥ=�ƋǓ`�Ǫ$Ǔ¢�C_>�ďb3�Ǥ�ǴûǓ7�U8�F3m�…"�Ē`�ǴûǓ7�<$�U8�<$�VǓ¢�U8�…�"��ĔǓ?Ƀi�ʈǓǓ8m�ıǓǬ7�þ¡Ǔ(�ŶǓ]C���źǓZ�3^)y��7Y(�þ¡Ǔ(�ŶǓ]C�@r=�+Y3�+h5(m���P���C�©i�ɥ�U8�>Ä3�=$ŐǓ�dzïǓ8�ɫöǓ�7Y($ǓǺ?�

,¡©C�3Ǔ�©?)^?�Ĉ`<ųǓǑ(�Đ¥`�VǓ¢�ǣǮ�źǓZ�>^8�đǓi�;r=�C¤7mɏöǓ�8l¬i�>3m�ğ`(�ɥę`�ǚ$�@Â-�C[(�<Y7ǥ7mv� ɧ�$�©(�C$<¡ǫ:��ĬǓ?�Ǩ7�8ǘøǓ-�ę`�@ÃĈǓF^�.ĬǓ?�đǓi��:Y6Z�ǔ>Â7Z�$ǽʲǓ�+Z�+Z�<Y7�ŲǓ[<�ıǓ�Ǭ7�Ƕ><¡2o�;r=�ǕöǓh(�Ƀi�ďǓ��ǧ(�IJǓ<ǥh(�ơǓǓ$�ʄǓǓ8m�Ǥ�ęǓ)�FCm�IEª@�Ğ`=�…��8k]ĵ�Ǔ�5ʆǓǓh�ıǓ�>ÆȺi%¤«7�ăǓ->_)�@Â-�Ƀi�&\�Ǩ7�Đ¥`�VǓ¢�+Z�+Z�;r=�ĝ�`>ıǓ�Ǩ3m�ŷǓ?[(�:Z�%¤«7�ɥ�Ğ`=��ʚǓǓi�Ē`�<Y7�ŶǓ=r3��ďǓ��Ƕ)�>8^3�Ƕ@��7Y(�Ch:3m�ɧ�$ǢǾǓ?�D¥ª(�<7]CǓ¦�ǕõǓC�ĀǓ�$q�Ǥ�Ǩ7w����Ǚ7m�Ǟ�ǮʳǓ

Page 27: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

www.kampucheathmey.com&� �Ŗ�Ǔ�ŷǓDCǓ�3¸�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~��� :r3nǬ7$Zǵ���SPORTS

F�$Ŷ�ǓǞ?m�ə��ăǓ$%�Z

F�$Ŷ�ǓǞ?m�ćkǓ�CY5�Y

F�$ŶǓǞ?m�C]%�C]@2�

F�$ŶǓǞ?m�;_(�:YCY.�F�$ŶǓǞ?m�Ǚ7m�C]ZǢ3F�$ŶǓǞ?m�Ǚ7m�C]%D_7

F�$ŶǓǞ?m�E©(�ChǢ(

F�$ŶǓǞ?m�<k7�Ǚ7m�ǞǮʳ

� ɧ�ǯåǓ)�Ŗ�ǓǶ5Y3Ǔ¢�5Z����ģǓ�@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~��đǓi�CĂ¥º7�5Z���>8Cm��TV5�7[(�Ǚ8m�ē�`<�ǔ>ŶǓ$_3�@&��Ǫ$m�$ǢǾǓ?�ǩêǓ)mŷǓrŲǓ�.Č´`<�ģǓ¦ǓŪǓǰ3m�ą`(S$� TIFFY SUPER

FIGHT 5<�7m��~�&ZEªɸǓǓ<�ɧ�ę`�CĂ¥º7�ARENAv� CʆǓǓ8m�ǔ>ŶǓ$_3�Ǫ$m�$ǢǾǓ?�ǩêǓ)mŷǓrŲǓ�đǓi�śǓ�&[<�Ğa�3�F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8��&Z�ŁǓ�Ǭ7��>Â�5��ŲǓǑ@�+_8�ŶǓ$_3�Ǜ<_=�ćkǓ�CY5��F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8�ĠǓ�;^�4(�$Zǵ�Ğ`=�<_=�&^�ďb3�Ƀi�E©(�ChǢ(�F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8�dz?�@r�7��$Zǵ+_8�Ǜ<_=0]7�8l]7Đa7v� >ǰ(�śǓ�&[<�Ğa�3�7Y(�ćkǓ�CY5��đǓi�:]h�ǦöǓ8m�ĬǓ?�+_8�ǖñǓ�ďǓ�$7¤(<$v�8k]ĵ�Ǔ�ǭúǓ(Ǣ�ŪǓ]<�F�$@Âǫ&�ŶǓǞ?m�Ǩ7�FiǶ(�Ǥ�CʆǓǓ8m�ǔ>�+_8ǖñǓ�đǓi��&[<��Ğa�3�ŶǓłǓ?Ǜ�<Y7�Ƕ)�,�i�ćkǓ�CY5��Ƀi�ğ`=v� ɋ$�FY]7�ÿǓ<>Â7��ūǓǑ8�(¥[$�$¤Y8�&Z�ŁǓ�Ǭ7�>Â�5��

� Fl](�@Â�>j�+_8�ŖǓ� <k7�;Z�><Ǔ¢�F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8�ǔ>Âǭ?r=�5Z���$(5r:ą`(Ȳ$�7[(�ğ`(�C(C[$�Ǚ7m�C]Z�Ǣ3�F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8�7YɊ6�Ǭ7+r=�<�(�ďb3�ǧ�ǯåǓ)�Ŗ�Ǔ�ɳ>È�5Z�����ģǓ�@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���đǓi�ɧ�ę`�CĂ¥º7�Ǩ=r7�C�[(Ǭ7+r=v:_$ĀǓ�ǥh(:Z>�ǧ$m�đǓi�ǦöǓ8m�8ki�ǖñǓ���.(�Ğ`=�ĬǓ?�8ki�ǖñǓ�ę`$�5Z���ǧ�Ŗ�Ǔ�5Z����ģǓ�@Â)�Yǔ��ǚñǓh��~���Ğ`=��;Z�><Ǔ¢��Ǚ-m��C]Z�Ǣ3��$�©(�5[$�5Z���ę`$�5Z���Ŗ�Ǔ�5Z�����ģǓ�ĖǓdz�ǚñǓh��~���;Z�><Ǔ¢��ĀǓ�ğ`(�C(C[$�ıǓ�$q�ŲǓǑ@�8Ǯ+r=�ʍǓǓ<�$ǢǾǓ8mŐǓ��C]Z�Ǣ3��Ⱥ=�:Y7�©�ĬǓ>v�+_8ǖñǓę`$�5Z���ĀǓğ`(�C(�C[$�Ŗ�Ǔ�5Z����ģǓ�3]ǯ��ǚñǓh��~���Ⱥ=�Ǚ-m��C]Z�Ǣ3��Ⱥ=�:Y7�©�ďb3�7Y(�ę`$�5Z����Ŗ�Ǔ�5Z�����ģǓ�$$�Ǟ��ǚñǓh��~���;Z�><Ǔ¢��Ǚ-m��Ǚ7m�C]Z�Ǣ3��$�©(�5[$�5Z��v�.^ă�Ǔi�đǓi�Ǜ�ǔ>�ğ`(�C(C[$�ę`$�5Z���>8Cm��<k7�;Z�><Ǔ¢��Ğ`=�Ⱥ=dz>ıǓ�<Y7�FCm)Y3��Ƀiv�� <k7�;Z�><Ǔ¢�ǣ<:Y3�ĀǓ�Ǜ�F�$�ŶǓǞ?m�źǓ$>�ʍǓǓ=��C]Z�Ǣ3��ďǓ�ıǓ�Ⱥ=dz>�ĀǓ�Ǭ7�ĝ�º3�ŶǓǞ?m�?�7Y(�)Y3��ŶǓǞ?m�6h�Ƀi�ď`8��ĀǓ�9�ª�VǓ¢�+_8�ǖñ�Ǔ�ıǓ<�(�ɥv�ǔ?�ĬǓ?�ǰ=�Ǚ-m��C]Z�Ǣ3�đǓi�Ⱥ=dz>ıǓ�ĀǓ�Ǭ� 7�Fh7_3�ǕöǓh(�ĔǓ$v�;Z�><Ǔ¢��Ǭ7�5ǬöǓ8m�Ė`?ʈǓǓ?�ę�`�&^ŶǓ$_3��ĔǓ?�ŶǓ$_3�<�(y�ĀǓ�Ė`?�ɥ�&^ŶǓ$_3�Ǵ$m�.^)Ǜ�<Y7�ĝ¡`7[(�ĀǓ�ďǓ�Ğ=�<_=ďb3�ĀǓ�ƂǓ`7�8ġ�Ǔ-�Ƕ$8Ǔ�$Y>Âǭ�<Y7C^@�C<><Ǔ¢���0\���ǣ<�)Y3�dzź�Ǔ��&\�)(m�Đ¥`�VǓ¢�&^ŶǓ$_3�%[(�Ǩ3mdzõǓ>3Z�ǬæǓCmǔ>�Ƕ?�ĀǓ�7[(�CŽ�Ǔ©8�

� C]%�C]@2��F�$�ŶǓǞ?m�ą`(�ǕöǓh(�$¤Y8�$(:?6h�F7�Ǯ&<7o�ęǓ%���7Y(�Ǜ�ǬæǓCm�ģǓ¦ǓŪǓǰ3m��Leo �5<�7m��~�&ZEªɸǓǓ<�Ƀi�ŲǓǑ@�ĀǓ�9�ª9�(�VǓ¢�+_8�ŶǓ$_3�Ǜ<_=��<k7�Ǚ7m�Ǟ�ǮʳǓ�F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8�ǔ>Âǭ?r=�5Z���$(5r:ą`(Ȳ$�ǧ�ǯåǓ)�Ŗ�ǓǶ5Y3Ǔ¢��5Z����ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~���ɧ�ę`�CĂ¥º7��SEA-TVv��:Z>�ǧ$m�đǓi�<Y7�ǦöǓ8m�+_8ǖñǓ�ďǓ�$7¤(<$v� <_=�>=j�ĔǓ?�)](�ʍǓǓ=đǓiC]%�C]@2��Ǜ8m>@?mǰ=�Ǜ<_=�ŖǓ�ǵ@�>D^3�$�©(�ǔ>�ŶǓ$_3�.Č´`<�ģǓ¦ǓŪǓǰ3m�Ȳ�+?m�8k]ĵ�Ǔ�ĀǓ55_?��Ǩ7�ŲǓ[<�ıǓ�)hǢ3mǤñǓ$m�ęǓ%���8k]ȾȁǓi��ʍǓǓ=�ŶǓ$_3�,�i�ǵ@�Ⱥ=�:Y7�©v���C]@2���ǰ=�ǕöǓh(�ǢCm�ĀǓ�Ǭ7�$ǢǾǓ8mŐǓ�ǕöǓh(�>DrC��7Y(�ęa7�9(��ĬǓ>�:YĝǓC�ĝ�º�3�ǥ3m�>8Cm�ĀǓ�&\�FdzæǓ>Ǔ¢�ıǓ<�(v�&^ŶǓ$_3�VǓ¢�ıǓ�ŶǓłǓC�7[(�ŲǓǑ@�C]@2��ǥ3m�ɒ=�C7¤8m�Ǜ<Y7�Ǖ7v���������������������� <k7�Ǚ7m�Ǟ�ǮʳǓ�ĀǓ�ǛF�$ŶǓǞ?m4¡Z�źǓ$>�ʍǓǓ=C]@2��ǚåǓ=�ǢCmv�Ǜ�F�$�ŶǓǞ?m�ĬǓ?�Ǭ7�ĝ�º3�ǥ3m�?¨�.^)�C]@2��ĬǓ>v�Ğ`=�<_=ďb3�Ǟ�ǮʳǓ��ĀǓ�Ǭ7�ŐǓ�ą`(ľǓ(�7Y(�$<�Cm�%�Cm�Ǜ(�C]@2��87�Y)v�S�$ǬöǓh(�Cl]�D¥�$q�ǕöǓh(�ĬǓ>v�ɁiǛ�ǭúǓ(đǓi�$qȺ=�$q�<Y7ǥ7m�ʄǓǓ$.�Ǥ��Ƕ)�=$,�i�C]@2��Ǩ7�Ƀi�ĬǓ>v���������������� Ǟ�ǮʳǓ�ĀǓ�ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�ǰ=�,�i��D_7�C]%�7Z�<�F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8�&Z�ŁǓ�Ǭ7�>Â�5��$�©(�5[$�5Z���v��Ɂi�Ǜ�ǭúǓ(Ǣ�<k7�Ǚ7m�Ǟ�ǮrǓ�ɧ�

C]%�C]@2��Ƕ)�=$,�i��<k7�Ǚ7m�Ǟ�ǮʳǓ�Ǩ7�P�F3m�"

Ǭ7�85:Yɏ67o��7Y(�8ă�Ǔ$ďǓC�ÿǓǼ=�Ǜ(�C]@2�ɧğ`=ďǓv�Ǚh�Ė`?�č`�<k7�Ǚ7m�Ǟ�ǮʳǓ�Ƕ)�=$,�i��C]%�C]@2�Ǩ7ĬǓ>��PďǓ"� ə�ăǓ$�%�Z�F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8�ChɊ(�Ȱ(�ÿǓ3�Ǩ3m.h8(�ŲǓǑ@�+_8�ŶǓ$_3�Ǜ<_=��;_(�:YCY.��F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8�Ǯ+CZDo�ÿǓ3�>37&Y>Ãv�:Z>�ǧ$m�đǓi�+_8ǖñǓ�$�©(�ŶǓĕǓ5�5<�7m����&ZEªɸǓǓ<v��đǓi�Ǜ�ǔ>�+_8ǖñǓ�ę`$.h8(�>8Cm�F�$�ŶǓǞ?m�ǥh(:Z>v������ �;_(�:YCY.��Ǜ�F�$�ŶǓǞ?m�<Y7�Ǭ7�ȸõǓi�?Ǔ�Z�Ƀi�ďǓ�ıǓ�ĀǓ�ǰ=�?¨��7Y(�Cl^�)hɆi�ǔ>�ŶǓ$_3�Ğ=�:YĝǓC�Ƀi�&\�ĀǓ�Ǭ7�ķ¤Ǔ�?¨�v�ǔ>ŶǓ$_3�$7¤(<$�<Y7C^@�ĬǓ?�Ǚ-m�Ƀi�

ďǓv��ĀǓ�ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�đǓi�ǰ=�,�i��Ġb<��Ǟ�@]�6��F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8�$(5r:ą`(5[$�Ⱥ=�:Y7�©v��� ə�ăǓ$�%�Z�ĀǓ�ğ`(�ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�ǰ=�Ǚ-m��S<�C]6Z�F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8�O5�Z�Ɇ6�ŁǓ7��+r=�$�©(�5[$�5Z��v�CʆǓǓ8m�ǔ>�+_8�Ǜ<_=��;_(�:YCY.��đǓi�ə�ăǓ$�%�Z�ŶǓłǓ?Ǜ�<Y7�+_8�ChǢ(ǶŪǓ$m�Ƀi�ğ`=�ʚǓǓi�:YCY.��:]h�ĺǓ7�Ǜ�ą`(�ǕöǓh(ɃiďǓv� ăǓ$�%�Z�Ǭ7�$ǢǾǓ8mŐǓ�ǕöǓh(�Ğ`=�>Ä(Ǭh�IJǓ<ďb3v�Ǜ<_=7[(�$ǢǾǓ8m�?¨�ĀǓ�Ǭ7�ĝ�º3�ǥ3m�ǕöǓh(�IJǓ<ďb3�v�ǭúǓ(Ǣ�ăǓ$�%�Z�<Y7Ƕ)�Ė`?ʈǓǓ?��;_(�:YCY.��Ǩ7�ğ`=v���@]�6�ChǢ(�F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8�Ɇ6Y�+r=�$Zǵ�7[(�+_8�ŶǓ$_3�Ǜ<_=��źǓl]7�:YCZ�F�$�ŶǓǞ?m�CǬ&<�$Zǵ�ŪǓC_(�ǔ>�Ǜ3Y�Ⱥ=�+_8�ŶǓ$_3�ǖñǓ�$�©(�5<�7m����&ZEªɸǓǓ<v�:Z>�ǧ$m�đǓi�:]h�ǦöǓ8m�ĬǓ?�8ki�ǖñǓ�ďǓ�$7¤(<$v�F�$�ŶǓǞ?m�ǥh(:Z>�đǓi�F�$Ǣ�,�i�F�$Ǣ�Ǚ-m�Ƀi�<Y7Ƕ)�5CǓ¦7oǥ=�<]7�Ǩ7�ğ`=v���������������� )hİǓ$�F<�$]C?�F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8�C]ǫ�7^�Ǭ7+r=��ŲǓǑ@�ĀǓ�9�ª�VǓ¢�+_8�ŶǓ$_3�Ǜ<_=�ą`(�4¡Z��CY5��?Z�Ǜ�F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8�dz<&�Z�$^7�ģ¡Ǔ>v�:_$ĀǓ�ǥh(:Z>�ŶǓ$_3�ǖñǓ�$�©(�5<�7m����&ZEªɸǓǓ<�v������� �F�$�ŶǓǞ?m�ǥh(:Z>�đǓi�<Y7ĬǓ?�+_8ǖñǓ�ďǓ�$7¤(<$v�ıǓ�ǭúǓ(Ǣ�CʆǓǓ8m�ǔ>�+_8ǖñǓ�ę`$.h8(�đǓi�<Y7�.[(�Ǥ��F<�$]C?�P$q�CY5��?Z�Ǜ�,�i�Ƀi�ďǓ�"w����������������@Â�CY5�

<k7�;Z�><Ǔ¢��ğ`(�C(C[$��Ǚ7m��C]Z�Ǣ3��ɧǓ�Ǩ=r7�C�[(Ǭ7+r=

=$,�iv�8k]ĵ�Ǔ�5Ă¥`�>8Cm�ĀǓ�đǓi�<Y7C^@�Ǜ�55_?�Ǩ7�?5�9?�?¨�ďǓv�� >ǰ(�F�$�ŶǓǞ?m�ǥh(:Z>�đǓi�ŪǓ]<�F�$@Âǫ&�$ZǵŶǓǞ?m�$�©(źǓ]$�ĀǓ�7Yǭ=�Ǥ�<k7�;Z�><Ǔ¢�ŶǓłǓ?Ǜ�<Y7�Ǭ7�ChǢ(?¨�ďǓCʆǓǓ8m��ǔ>�+_8��Ǚ7m�C]Z�Ǣ3��ę`$�đǓiv�Ⱥ=dz>�Ǥ�C]Z�Ǣ3�ĀǓ�Ǭ7�ķ¤Ǔ�?�Ǜ(��:YĝǓC$ǢǾǓ8m�ŐǓ��7Y(�ą`(�ǥ3mv�Ǚ7m�C]Z�Ǣ3�ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�đǓi�ĀǓ�ǰ=�,�i�ŖǓ��Kham��ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�5Z��~��ģǓ�$ǽʲǓ��ǚñǓh��~��v�S�<k7�;Z�><Ǔ¢�ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�đǓi�ǰ=�Ǚ-m��47�ǰCǧ�F�$�ŶǓǞ?m$�¤Y8ǧ� &Ǯ+ �Ǭ7�+r=�Ⱥ=�:Y7�©v�� 8k]ĵ�Ǔ�ǭúǓ(Ǣ�?5�9?�,�i�Ǚ-m�>ǰ(�:_$ĀǓ�ǥh(:Z>�đǓi�<Y7�Ƕ)�ǥ=�<]7�Ǩ7�ğ`=�ʚǓǓi�Ǥ��<k7�;Z�><Ǔ¢��IEª@đǓi�$q�Ǯ(�?¨�Ǜ(�<]7�ĬǓ>v�

Ǚh�Ė`?�č`��<k7�;Z�><Ǔ¢��Ƕ)�C(C[$��Ǚ7m�C]Z�Ǣ3�Ǩ7�CƍǓǓ)��P�F3m�CʆǓǓ8m�ǔ>�+_8�ǖñǓ�ę`$�đǓi"�Fl](�@Â�>j�F�$�ŶǓǞ?m�ą`(�ǕöǓh(��řǓ�$¤Y8�$(�:?3^)�5r:�*�ŲǓ�ɉ(�����7[(�ŲǓǑ@�+_8�ŶǓ$_3�Ǜ�<_=�F�$�ŶǓǞ?m�ŖǓ�Ⱥ=�ŶǓ$_3�$�©(�5<�7m����&ZEªɸǓǓ<v�8k]ĵ�Ǔ�ĀǓ�:]h�ǥ7m�.[(�Ǥ��F�$�ŶǓǞ?m�ŖǓ�ĬǓ?�ŲǓǑ@�<$�ŶǓ$_3�Ǜ<_=��Fl](�@Â>j��đǓi�Ǭ7ȸõǓi�F¥Z�Ǭ7�ŶǓ@3�Y�ŶǓ$_3�8k]ǧõǓ7�ę`$�Ƀi�ğ`=v�� @Â�>jŶǓ$_3�Ǜ<_=�8>ďǓC�:YĝǓC�Ǜ<_=�ŖǓ�8k]ǧõǓ7�ǧ$m�$7¤(�<$�đǓi�ĀǓ�<Y7ĬǓ?�dzäǓ?m���Ǚ-m�Ƀi�ďǓv�ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�đǓi�Fl](�@Â�>j��ǰ=�,�i�ŖǓ� Yong Yun Lek�$�©(�5[$�5Z��v�Ǚh�Ė`?�ǔ>�ŶǓ$_3�ę`$�đǓi�@Â�>j��Ƕ)�=$,�i�ŖǓ�Ǩ7�ďb3��P�F3m�"��� ƌǓa(�C]Ǜ3Y�F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8�<+Ǔ�<2ì?�$Zǵ�%���;���<�7[(�+_8�ŶǓ$_3�Ǜ<_=�F�$�ŶǓǞ?m�ą`(�4¡Z�E©(�+Y7�$¤Y8�ǕöǓ>%Y7�Ǭ7�>Â�5��$�©(�ŶǓĕǓ5�5<�7m����&ZEªɸǓǓ<v�CʆǓǓ8m�+h7_8�đǓi�E©(�+Y7�ŶǓłǓ?Ǜ�<Y7�Ƕ)�,�i��ƌǓa(�C]Ǜ3Y�Ǩ7ďǓ�ʚǓǓi��C]Ǜ3Y�ĀǓ�Ǭ7�4¥ZŐǓ�?¨�Ǜ(v�C]Ǜ3Y�ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�đǓi�ǰ=�,�i��ĞǓ(�:7¤\�F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8�ưǓǓ55[(�ÿǓ3��Ǩ3m.h8(�Ⱥ=�:Y7�©v�)hİǓ$�E©(�+Y7�@Â-�Ƀi�ĀǓ�ď`8ıǓ�ğ`(�ŶǓ$_3�Ǜ�ę`$.h8^(�ıǓ8k]ȾȁǓiv�� @]ǣîǓ�ǰCǧ�F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8�F(�>�6h�&]7�ģ¡Ǔ>�ŲǓǑ@�ĀǓ�9�ª�VǓ¢�+_8�ŶǓ$_3�Ǜ<_=��ChǢ(�CYǯ�F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8�._(�ŁǓ7�C]%�&]7�ģ¡Ǔ>�%2j�ĬǓ?��dz7m�ėǓ�3�F�$�ŶǓǞ?m�ą`(�4¡Z�$¤Y8�<+Ǔ�<2ì?�$hǙ3m�<Z7�$<�©Ǜ�ŲǓǑ@�+_8�ŶǓ$_3�Ǜ<_=�F�$�ŶǓǞ?m�ą`(ǙCm�Ǚ7m�C]%�D_7�$¤Y8�7YɊ6�Ǭ7+r=w�����������������������@Â�CY5�

śǓ�&[<�Ğa3��+_8�ćkǓ��CY5��S�˶ ©(��ChǢ(�+_8�0]7��8l]7Đa7Ǩ7�7Yǭ=�ʄǓǓ8m�$<�©Ǜ�4¡Z�ʍǓǓ=ĔǓ?�&[<��Ğa�3�ǰ=�,�i�'Z<�dz�ĚÇǓ�3�$¤Y8�ŷǓi%r7�Ǯ+�Ǥ�śǓ�&[<�Ğa�3�ŶǓłǓ?Ǜ�<Y7�,�i�ćkǓ�CY5��ďǓ�ɧ�ĔǓ?�+_8�ŶǓ$_3�Ǫ$m�$ǢǾǓ?�ǩíǓ)m�ŷǓrŲǓ�Ƀiv�śǓ�&[<�Ğa�3�ŶǓ$_3�+ŸǓ]i�8Z�ę`$�$7¤(<$�ĀǓ�ǰ=�,�i�ǜ7�>C¡Z�$¤Y8�Ǯ+CZDo�ÿǓ3��>37&Y>Ã�,�i�ĝǓ$�Ǚ7m�Ǯ+�$¤Y8�F(�>�Ǭ7+r=�7Y(�,�i�'Z<�dz�ĚÇǓ�3�$¤Y8�ŷǓi�%r�7Ǯ+v� ćkǓ�CY5��ĀǓ�Ǭ7�ǔ=C<Ǔ�ǥ�?¨�7Y(�>Ä(Ǭh�Ǜ(��&[<�Ğa�3�Ğ`=�%�Cm�Ǜ(�ďb3v�$�©(�ǔ>�ŶǓ$_3�+ŸǓ]i���ę`$�$7¤(<$�ćkǓ�CY5��ǰ=��,�i�+]7�dz@]6�$¤Y8�Ɇ6Y�+r=�$Zǵ�,�i�=k�7�@Â)YŲǓ�$¤Y8�$(5r:�*�ŲǓ�ɉ(�����7Y(�,�i�ǩ�C]ǩ3�7Y?�$¤Y8�:7¤\�dz<&�Z�ÿǓ3��Ǩ3m.h8(�Ⱥ=�:Y7�©v� ɁiǛ�ǭúǓ(Ǣ�ćkǓ�CY5��$q�:YǨ$�Ǜ�<_=�śǓ�&[<�Ğa�3�ĬǓ>�ʚǓǓi�&[<��Ğa�3�ĀǓ�Ǭ7)Y3��ŶǓǞ?m�6h�Cl^�)hɆi�ǔ>ŶǓ$_3v�.^ă�Ǔi�ǙhĖ`?�

>ǰ(�&[<�Ğa�3��7Y(�ćkǓ�CY5��đǓi�č`7�>Ǣ�Ǜ�F�$,�i"��)hİǓ$�ǔ>�+_8�ŶǓ$_3�>ǰ(�E©(�ChǢ(�7Y(�0]7�8l]7�Đa7�@Â-�Ƀi�&^�đǓi�.^)Ǜ�<Y7�:YǨ$�5CǓ¦7o�ǥ=�8k]ǧõǓ7�ďǓ�Ⱥ=dz>�8l]7�Đa7��Ǭ7ƋǓb8�,�i�ChǢ(�Ǩ3m�ɥ�Ğ`=�Ē`�Ɂi8ZǛ�:Z>�ǧ$m�đǓi�<Y7ĬǓ?�+_8�ǖñǓ�$7¤(<$�$�Zv� 0]7�8l]7Đa7�ĀǓ�ƋǓb8�ę`�ChǢ(�ǣh(:Z�$<�Cm�ǣh(:Z�ǔ=�C<Ǔ�ǥ�7Y(�ĝ�º3�ŶǓǞ?m�Ğ`=�8l]7��Ċa�7�đǓi�ǦöǓ8m�,�i�F�$�ĬǓ?�ǕöǓh(�Ǜ(�E©(�ChǢ(�đǓi�ƂǓ`7�ǧ$m�<$Ğ`=v�$�©(�+ŸǓ]i���ę`$�$7¤(<$�0]7�8l]7�Đa7�ǰ=,�i��Đa7�&[<�Ğb�(�$¤Y8�$(:?3^)�ęǓ%���,�i�ďǓC�K�3��<�$¤Y8�$(:?3^)�ęǓ%��~�7Y(�,�i�67m�Ǚ7m�ǣ$m�$¤Y8�<+Ǔ�<2ì?�$Zǵ�%���;���<v� ǭúǓ(Ǣ�Ɂi�8Z�Ǥ��0]7�8l]7�Đa7�Ǭ7ƋǓb8�,�i�ǭúǓ(�đǓi�Ğ`=�$qȺ=�$q�ĀǓ�<Y7Ƕ)�Ė`?�ʈǓǓ?�E©(�ChǢ(�Ǩ7�ĬǓ>v�ChǢ(�ŶǓ$_3�+ŸǓ]i���ę`$�$7¤(<$�ĀǓ�ǰ=�,�i�<k7�&[<�E©(�$¤Y8�ǔ>Âǭ?r=�5Z���$(5r:ą`(Ȳ$�,�i�9]7�9]?�$¤Y8�ǣ�ŷǓD¡�Ǭ7+r=�7Y(,�i�47�ĕa�3�$¤Y8�ǗöǓh(Ėa(�$Zǵv� ǙhĖ`?�>ǰ(�0]7�8l]7Đa7�7Y(E©(�ChǢ(�+_8�ǖñǓ�$�©(�@&��Ǫ$m�$ǢǾǓ?�ǩíǓ)mŷǓrŲǓ�đǓi�č`7�>Ǣ�F�$,�i�F�$Ǣ�Ǚ-m�Ƀi�"�&_>�8ǽèǓ$m�Ǥ�ǔ>ŶǓ$_3�.Č´`<�ģǓ¦ǓŪǓǰ3m�ą`(S$��TIFFY

SUPER FIGHT 5<�7m��~�&ZEªɸǓǓ<�đǓi�F�$�ĬǓ?�55_?�Ǩ7�3hİǓ(�ą`(S$�Ƀi�ʟǓǓ:Z�ģǓ¦ǓŪǓǰ3m�7[(�55_?�Ǩ7�ʄǓǓ$m�>ǘ÷Ǔ7m�)h7_7��~~~�.]ǯöǓ>�)hǢ3mǤñǓ$m�ęǓ%���Ǩ7��~~~�.]ǯöǓ>�7Y(�ęǓ%���Ǩ7���~�.]ǯöǓ>w����

����@�CY5�

Page 28: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

www.kampucheathmey.comŖ�ǓŷǓDCǓ�3�5Z���ģǓ�@Â)�Yǔ��ǚñǓh�~��&� Ǫ2Y+�$<¡���CLASSIFIED ADS

Page 29: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

www.kampucheathmey.comŖ�ǓŷǓDCǓ�3�5Z���ģǓ�@Â)�Yǔ��ǚñǓh�~��&� Ǫ2Y+�$<¡���CLASSIFIED ADS

Page 30: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

www.kampucheathmey.comŖ�ǓŷǓDCǓ�3�5Z���ģǓ�@Â)�Yǔ��ǚñǓh�~��&� Ǫ2Y+�$<¡���CLASSIFIED ADS

� ;�hĔǓ-��x��ĔǓ?đǓiĀǓCĂ�Ǔ3ā-ǣǮ�8ǘøǓ-�<k^.ɧ$�©(ŶǓďǓCģ¡Ǔ><_=)h7_7$h:](�ıǓF;Y@0Ǔ�%¤«7ɥ>$ǫ:5hđ`8CZ]@Â?r=.^)ǣǮ�8>ďǓCĬǓ>�Ⱥ=%h43>^88ǘøǓ-ĝ¤º$�,]38l­&Z7Zv�ıǓ$ǽʲǓC^�?ZDǓǼǨ7Ǚ8mǶ�+Z:ǛǣǮCĺ�Ǔ(7Y(ǛǣǮ8ǘøǓ-<k^.ĶǓ>Ǜ�8ǽèǓ$mǤ�Ē`VǓ¢ǧ(ĝ¤º$@Â-�Ē`<Y7?Ǔ�Z$q�<Y74¥Zv� ǔ>dz>C:�ĶǓ8đǓi�ĀǓ<Y7.[(Ǥ��č`$ǽʲǓ�C^�?ZDǓǼ�Ǭ7ăǓ3ǧ7Yǭ=:Y3ʄǓǓ$.ĬǓ?�ǧ(<Y7)^?)Y3�ǫ:CY)CZ]P$qǬ7&hǧ8:Z�7>ǢɃiďǓv��ʚǓǓi$7¤(<$Ǩ7ęǓ)RǤ�

ǣǮCĺ�Ǔ(@r=��ǚñǓhđǓi�Ch8^>ɥȺ=$7¤(m�ĬǓ?Ǭ7ųǓ:Ǔ¢67�)(mſǓǓ8ǧ(ǢCmv�>D^3�Ǩ7ęǓ)RǤ�$7¤(<$Ǭ7F�$Ǭ78]2Ǔ¢�Cr$�Y�%�Cm)(mFġ�`-ǧ(ɥǝh]Ǩ=Ǜ<_=�ıǓ:r3nǬ7ɃiǨ7dzåǓ3mɥ@Â-�%2jǧ(�Ǩ7ăǓ-<$8$ʈǓǓ=Ǥ�<Y7ĺǓ7Ǜǔ>:Y3�7Y(Ch]VǓ¢<Ǵ+7,8m=?mŭǓEh�ʚǓǓiŪǓ]<�ūǓǒdz>ǧ(<Y7C8ǓǺ=)Y3�v� ǧ(Ǩ78ǽèǓ$mVǓ¢.[(Ǥ�$7¤(<$ǧ(�ǦöǓ8m�ıǓĈ`>8ǘøǓ-<k^.ƋǓ`CĖ¤º$8hǪ$m=]@@r=�7Y(ĶǓ8ŶǓŜǓ2Z8k]ȾȁǓi�Ğ`=ǔ>43CǓ�k3�@Â-�$q.^ă�ǓiĬǓ>�&\<Y7ĬǓ?ǴûǓ7ĝ¤º$Ǫ$mCY)�

CZ]ŮǓ]?D_CɃiďǓv�ǧ(87�ďb3Ǥ�Ɂi�8Z�)(m?Ǔ�ZȸõǓi.?m$ŸǓY3Ǣ$qȺ=�ŶǓCY7�Ē`ǔ>Ĉ`><k^.ɧ$�©(źǓ]$@Â-�&\ǧ(<Y7ǴûǓ7�ďǓ�ʚǓǓiźǓ]$ģ¡Ǔ>ė`(ŶǓǔ7mǕèǓ8mŶǓŜǓ2Z�ģ¡Ǔ>3[(>]Ä(�Ē`ĝ¤º$,]38l­&Z7ZɃi�%�©hąaǤ�7Y(Ǭ7<Ǵ+7Ǚ8mǶ><¡2oƂǓ`7�ıǓ$qǬ7�<Ǵ+7>Âi&7mĬǓ>v�.^ă�Ǔiǧ(%�©hCh]Đ¥`F¥Z�C7Ǔ¦[<y�CY7�<Y7ǥ7mǴû7ŮǓ]?D_CĞǓ3]ďǓ�<kǓǻ(�%�©h�ɧǶ=]8k]2�[(�Ē`CY7%�©hCY)CZ]ŮǓ]?�ǰ7[(�ǦöǓ$m$^.@Â-Ǜ<Y7Ǖ7v�ǧ(8ǽèǓ$mďb3Ǥ�ŶǓCY7Ē`ǔ>ǘ>ɃiŲǓǑ@ăǓ-ɥʟǓǓŶǓďǓC�@Â-�Ĉ`<Ǔ�ZŶǓ$_3ŶǓĩǓ(P$qǬ7ǣǮ8>ďǓC�

)^?>_<8ǘøǓ-<k^.@Â-Ƀi�%�©h<Y7ǕöǓ)ďǓ�ʚǓǓi�9]3Ĺ�Ǔ$5CǓ¦7Y$+7ɧźǓ]$ģ¡Ǔ>v� Ⱥ=ŃǓ$Ǫ$m:r7�7[(ǔ>ĝ¤º$8l­&Z7ZđǓi�ǧ(Ǥ�đǓiǛCY5�Y>8Cmǧ(�Ē`CY7ǧ(%�©h�ĝ¤º$@Â-�$qǖõǓ7&hǧ8:Z7>ǢĬǓ>�Ğ`=Ǩú�ǬúǓ$m$q8ȾǾǓ=ƂǓ`7��ĽǓ(>Ä387�[(.^)ǔ?�:Z<]7�Ğ`=�ʚǓǓiǖ3m.[(F¥Z?¨7Y(ǶŪǓ$mv�ǧ(>Æ?[$�Ǥ�ǔ>)^?CY?Ǔ�j<Y7ĺǓ7)(mʄǓǓǤñǓ>$ĝ�ǓǴ�ɃiďǓ�&\)(mǬ7ȸõǓiɄiChğǓ(�<kǓǻ(Ē`�&Y3ıǓ:ZĘa(ĝ�ǓǴ@Â-Ƀi)ǓǺCm�ǛǦöǓ$m$^.�Ğ`=�Ē`CY7%�©hǬ7ĝ�ǓǴ�%�©h�$q<Y7ǯ$męb<�ĬǓ>w�������������������>](Ęa(

C^��?ZDǓǼ�)(m8ki7[(8>ďǓCĬǓ>

Page 31: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

&� �Ŗ�Ǔ�ŷǓDCǓ�3¸�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~��� www.kampucheathmey.comǪ2Y+�$<¡���CLASSIFIED ADS

Page 32: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

&� �Ŗ�Ǔ�ŷǓDCǓ�3¸�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~��� www.kampucheathmey.com