Top Banner
cultura literarã 16 nr. 5 / 9 februarie 2012 CRISTINA BOGDAN M oartea este un eveniment care pune în mi[care atât pârghiile individualit`]ii, cât [i pe cele ale comuni- t`]ii. Singur`tatea absolut` a trecerii celui care moare este compen- sat` de eforturile comunit`]ii de a-l scoate cum se cuvine sau cum e rânduit din lumea celor vii [i de a-l ajuta s` se integreze în lumea de dincolo, atât pentru el, cât [i pentru cei r`ma[i în via]`, pen- tru a nu fi bântui]i sau chinui]i de nemul]umirea defunctului, care nu î[i g`se[te locul [i odihna în ordinea univer- sului post-mortem. În cultura tradi]ional` româneasc`, cel aflat în proximitatea mor]ii se preg`tea pen- tru întâmpinarea ei înc` din momentul în care vârsta înaintat` îi anun]a iminen]a sfâr[itului [i î[i intensifica gesturile prepara- torii atunci când primea [i alt fel de semne de la propriul corp (prin intermediul bolilor sau al viselor premonitorii) sau de la univer- sul exterior (averiz`rile de diverse naturi ale animalelor din gospod`rie sau ale unor p`s`ri s`lbatice, dintre care cele mai cunos- cute sunt cucul, cucuveaua, bufni]a [i huhurezul). Preparatio mortis reprezenta o îndatorire a oric`rui suflet care î[i dorea s` î[i încheie socotelile cu lumea de aici, atât la nivel religios (prin Taina Spovedaniei [i Sfânta Împ`rt`[anie), cât [i la nivel familial [i comunitar (prin iert`ciunile acordate [i primite de la cei cu care fusese certat, binecuvânt`rile adresate urma[ilor [i dis- pozi]iile cu caracter legislativ - dorin]ele cu limb` de moarte - privitoare la mo[tenirea pe care o l`sa în urm`). Etnografii [i etnologii români (Simion Florea Marian, Ion Ghinoiu, I. H. Ciubotaru, Nicolae Panea, Gheorghe Enache [.a.) au consemnat preocuparea constant` a persoanelor înaintate în vârst` din mediul rural pentru a-[i aduna din timp cele necesare înmormânt`rii (hainele cu care urmau s` plece din lumea aceasta, batistele [i prosoapele care trebuiau s` fie împ`r]ite) [i chiar primelor pomeni de dup` s`vâr[ire (ve[mintele care erau împ`r]ite la 40 de zile de la moarte). În multe zone rurale române[ti, b`trânii î[i comandau sicriul [i crucea spre sfâr[itul vie]ii, pentru a-i scuti pe urma[i de un efort suplimentar [i pentru a se asigura c` toate vor fi rânduite cre[tine[te. Din aceea[i dorin]` arz`toare de a îndeplini a[a cum au apucat din mo[i str`mo[i toate ritualurile funerare a ap`rut [i obiceiul, straniu la prima vedere, al pomenii din via]`. Motiva]iile acestei prac- tici contureaz` raporturile dintre individual [i comunitar, dintre singur`tate [i comuni- une. Adesea, cei care recurg la pomana din via]`, pomana de viu sau pomana în viu (cum apare atestat` în multe zone din sudul rural al României sau la vlahii din Valea Timocului), sunt b`trânii lipsi]i de urma[i sau cei care nu se încred în corecta respectare a tradi]iilor funerare de c`tre descenden]i. În anumite sate din Moldova, pomana de viu se nume[te grija pentru vii [i se diferen]iaz` de grija pentru mor]i, adic` pomana s`vâr[it` dup` deces. Acolo îns` pomana include, pe lâng` masa înc`rcat` de bucate [i pachetele date la final partici- pan]ilor la festinul funerar, [i tot ceea ce ar fi necesar pentru mobilarea [i dotarea unei camere. Simbolic vorbind, cel care împarte grija pentru vii î[i face cas` pe lumea cealalt`, respectând modelul înv`]at în aceast` existen]`. De aceea, el împarte tot mobilierul pe care l-ar presupune o camer` de locuit (pat, dulap, mas` cu scaune), dar [i a[ternut, covor, haine, în a[a fel încât s`- [i asigure o bun` vie]uire [i în lumea cealalt`. La propriul osp`] funerar. Pomana de viu Cercetarea de teren pe care am desf`[urat-o în câteva jude]e din sudul ]`rii (Teleorman, Olt, Dolj [i Mehedin]i) ne-a demostrat c` fenomenul se întinde pe o arie mult mai vast` decât apare îndeob[te men]ionat în studiile de specialitate. Majoritatea satelor cuprinse între Turnu M`gurele [i Corabia, între Corabia [i Caracal [i între Corabia [i Calafat, urcând apoi pân` spre Drobeta Turnu-Severin, cunosc acest fenomen, chiar dac` preo]ii din zonele respective sunt adesea reticen]i în a-[i ar`ta participarea la aceast` tradi]ie, pe care Biserica Ortodox` nu o accept`, nefiind canonic` [i conform` cu dogmele specifice Ortodoxiei. Pomana de viu este practicat` mai ales de oamenii trecu]i de o anumit` vârst` (de regul`, dup` împlinirea a 60-65 de ani) [i se face adesea pentru so] [i so]ie simultan. B`trânii obi[nuiesc s` î[i fac` mai multe astfel de pomeni din cele 6 capete, cum le numesc dup` colacii mari care se împart cu aceast` ocazie. R`spunsurile informatorilor no[tri referitoare la motiva]ia pentru care î[i organizeaz` pomana de viu au conturat trei direc]ii complementare: pentru a respecta tradi]ia mo[tenit` de la p`rin]i, pentru a le u[ura urma[ilor sarcina cre[tineasc` de pomenire [i, mai ales, pentru a se încredin]a c` totul a fost îndeplinit dup` rânduial`, v`zând ei în[i[i ce, cum [i cui a fost împ`r]it pentru odihna viitoare a sufletului lor. „Am avut cea mai mare pasiune ca s` v`d a[a cum decurg treburile, s` le v`d eu, cu ochii mei“ a afirmat unul dintre b`trânii care [i-a pus la cale pomana de viu în satul V`dastra (jude]ul Olt). Acest r`spuns a revenit în discursul celor mai mul]i dintre s`tenii intervieva]i care recurseser` deja la acest obicei, precum [i în interviul pe care i l-am luat p`rintelui Ioan Viorel Ciupitu, parohul bisericii „Sfântul Dumitru“ din V`dastra. La pomana de viu, ca [i la cea de veci, sunt invita]i de regul` membrii familiei, vecinii [i prietenii viitorului defunct, iar rân- durile de haine (]oale) care se împart, de regul` în num`r de 3, sunt mai întâi a[ezate pe un pat ca pe un invizibil manechin [i slu- jite, apoi d`ruite mai ales nepo]ilor, „ca s` aib` ceva amintire de la noi [i s` ne pome- neasc` mai târziu“, dup` cum au afirmat majoritatea responden]ilor. Cei care le primesc se îmbrac` uneori pe loc cu ele, ca s` îl bucure pe cel care le împarte, v`zând c` li se potrivesc [i c` sunt recunosc`tori pentru primirea lor. Exist` unele mici diferen]e de formulare în ritualul religios sau în replicile partici- pan]ilor, care atrag aten]ia c` nu este vorba de un decedat, ci de un viitor mort. De pild`, p`rintele Ciupitu ne-a indicat faptul c` în locul cânt`rii de înmormântare sau de Între singur`tate [i comuniune Practici funerare în strai nou Personaje mai mult sau mai pu]in controversate ale lumii române[ti actuale, oameni de afaceri sau vedete, precum Silviu Prigoan`, Cristian }`n]`reanu sau prin]esa Brianna Caradja [i-au pus în scen`, la un moment dat, pomana de viu. Aceste practici, dincolo de evidenta lor conota]ie mediatic`, aduc în prim plan fenomenul de individualizare a mor]ii, precum [i dorin]a performerilor de a-[i asuma propriul sfâr[it, nevoia de a-[i gestiona singuri memoria de dup` moarte. Mesele cu colaci, \n curtea b`trânilor care [i-au organizat pomana din via]`, satul Drincea, jud. Mehedin]i (foto: Andrei D. Mituc`) Slujba religioas` (momentul ridic`rii colivelor) la pomana de viu, satul Drincea, jud. Mehedin]i (foto: Andrei D. Mituc`)
3

Între Singurătate Și Comuniune. Practici Funerare În Strai Nou

Nov 12, 2015

Download

Documents

Între Singurătate Și Comuniune. Practici Funerare În Strai Nou
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
  • cultura literar16nr. 5 / 9 februarie 2012

    CRISTINA BOGDAN

    M oartea este un evenimentcare pune n mi[care attprghiile individualit`]ii,ct [i pe cele ale comuni-t`]ii. Singur`tatea absolut`a trecerii celui care moare este compen-sat` de eforturile comunit`]ii de a-lscoate cum se cuvine sau cum e rnduitdin lumea celor vii [i de a-l ajuta s` seintegreze n lumea de dincolo, att pentruel, ct [i pentru cei r`ma[i n via]`, pen-tru a nu fi bntui]i sau chinui]i denemul]umirea defunctului, care nu [ig`se[te locul [i odihna n ordinea univer-sului post-mortem.

    n cultura tradi]ional` romneasc`, celaflat n proximitatea mor]ii se preg`tea pen-tru ntmpinarea ei nc` din momentul ncare vrsta naintat` i anun]a iminen]asfr[itului [i [i intensifica gesturile prepara-torii atunci cnd primea [i alt fel de semnede la propriul corp (prin intermediul bolilorsau al viselor premonitorii) sau de la univer-sul exterior (averiz`rile de diverse naturi aleanimalelor din gospod`rie sau ale unorp`s`ri s`lbatice, dintre care cele mai cunos-cute sunt cucul, cucuveaua, bufni]a [ihuhurezul). Preparatio mortis reprezenta ondatorire a oric`rui suflet care [i dorea s`[i ncheie socotelile cu lumea de aici, att lanivel religios (prin Taina Spovedaniei [iSfnta mp`rt`[anie), ct [i la nivel familial[i comunitar (prin iert`ciunile acordate [iprimite de la cei cu care fusese certat,binecuvnt`rile adresate urma[ilor [i dis-pozi]iile cu caracter legislativ - dorin]ele culimb` de moarte - privitoare la mo[tenirea

    pe care o l`sa n urm`).Etnografii [i etnologii romni (Simion

    Florea Marian, Ion Ghinoiu, I. H.Ciubotaru, Nicolae Panea, GheorgheEnache [.a.) au consemnat preocupareaconstant` a persoanelor naintate n vrst`din mediul rural pentru a-[i aduna din timpcele necesare nmormnt`rii (hainele cucare urmau s` plece din lumea aceasta,batistele [i prosoapele care trebuiau s` fiemp`r]ite) [i chiar primelor pomeni de dup`s`vr[ire (ve[mintele care erau mp`r]ite la40 de zile de la moarte). n multe zonerurale romne[ti, b`trnii [i comandausicriul [i crucea spre sfr[itul vie]ii, pentrua-i scuti pe urma[i de un efort suplimentar[i pentru a se asigura c` toate vor fi rnduitecre[tine[te. Din aceea[i dorin]` arz`toarede a ndeplini a[a cum au apucat din mo[istr`mo[i toate ritualurile funerare a ap`rut[i obiceiul, straniu la prima vedere, alpomenii din via]`. Motiva]iile acestei prac-tici contureaz` raporturile dintre individual[i comunitar, dintre singur`tate [i comuni-une. Adesea, cei care recurg la pomana dinvia]`, pomana de viu sau pomana n viu(cum apare atestat` n multe zone din sudulrural al Romniei sau la vlahii din ValeaTimocului), sunt b`trnii lipsi]i de urma[isau cei care nu se ncred n corectarespectare a tradi]iilor funerare de c`tredescenden]i. n anumite sate din Moldova,pomana de viu se nume[te grija pentru vii [ise diferen]iaz` de grija pentru mor]i, adic`pomana s`vr[it` dup` deces. Acolo ns`pomana include, pe lng` masa nc`rcat`de bucate [i pachetele date la final partici-pan]ilor la festinul funerar, [i tot ceea ce arfi necesar pentru mobilarea [i dotarea unei

    camere. Simbolic vorbind, cel care mpartegrija pentru vii [i face cas` pe lumeacealalt`, respectnd modelul nv`]at naceast` existen]`. De aceea, el mparte totmobilierul pe care l-ar presupune o camer`de locuit (pat, dulap, mas` cu scaune), dar[i a[ternut, covor, haine, n a[a fel nct s`-[i asigure o bun` vie]uire [i n lumeacealalt`.

    La ppropriul oosp`] ffunerar.Pomana dde vviu

    Cercetarea de teren pe care amdesf`[urat-o n cteva jude]e din sudul ]`rii(Teleorman, Olt, Dolj [i Mehedin]i) ne-ademostrat c` fenomenul se ntinde pe o ariemult mai vast` dect apare ndeob[temen]ionat n studiile de specialitate.Majoritatea satelor cuprinse ntre TurnuM`gurele [i Corabia, ntre Corabia [iCaracal [i ntre Corabia [i Calafat, urcndapoi pn` spre Drobeta Turnu-Severin,cunosc acest fenomen, chiar dac` preo]iidin zonele respective sunt adesea reticen]in a-[i ar`ta participarea la aceast` tradi]ie,pe care Biserica Ortodox` nu o accept`,nefiind canonic` [i conform` cu dogmelespecifice Ortodoxiei.

    Pomana de viu este practicat` mai alesde oamenii trecu]i de o anumit` vrst` (deregul`, dup` mplinirea a 60-65 de ani) [i seface adesea pentru so] [i so]ie simultan.B`trnii obi[nuiesc s` [i fac` mai multeastfel de pomeni din cele 6 capete, cum lenumesc dup` colacii mari care se mpart cuaceast` ocazie. R`spunsurile informatorilorno[tri referitoare la motiva]ia pentru care [i

    organizeaz` pomana de viu au conturat treidirec]ii complementare: pentru a respectatradi]ia mo[tenit` de la p`rin]i, pentru a leu[ura urma[ilor sarcina cre[tineasc` depomenire [i, mai ales, pentru a se ncredin]ac` totul a fost ndeplinit dup` rnduial`,v`znd ei n[i[i ce, cum [i cui a fost mp`r]itpentru odihna viitoare a sufletului lor.

    Am avut cea mai mare pasiune ca s`v`d a[a cum decurg treburile, s` le v`d eu,cu ochii mei a afirmat unul dintre b`trniicare [i-a pus la cale pomana de viu n satulV`dastra (jude]ul Olt). Acest r`spuns arevenit n discursul celor mai mul]i dintres`tenii intervieva]i care recurseser` deja laacest obicei, precum [i n interviul pe care il-am luat p`rintelui Ioan Viorel Ciupitu,parohul bisericii Sfntul Dumitru dinV`dastra.

    La pomana de viu, ca [i la cea de veci,sunt invita]i de regul` membrii familiei,vecinii [i prietenii viitorului defunct, iar rn-durile de haine (]oale) care se mpart, deregul` n num`r de 3, sunt mai nti a[ezatepe un pat ca pe un invizibil manechin [i slu-jite, apoi d`ruite mai ales nepo]ilor, ca s`aib` ceva amintire de la noi [i s` ne pome-neasc` mai trziu, dup` cum au afirmatmajoritatea responden]ilor. Cei care leprimesc se mbrac` uneori pe loc cu ele, cas` l bucure pe cel care le mparte, v`zndc` li se potrivesc [i c` sunt recunosc`toripentru primirea lor.

    Exist` unele mici diferen]e de formularen ritualul religios sau n replicile partici-pan]ilor, care atrag aten]ia c` nu este vorbade un decedat, ci de un viitor mort. Depild`, p`rintele Ciupitu ne-a indicat faptulc` n locul cnt`rii de nmormntare sau de

    nnttrree ssiinngguurr``ttaattee [[ii ccoommuunniiuunnee PPrraaccttiiccii ffuunneerraarree nn ssttrraaii nnoouu

    PPeerrssoonnaajjee mmaaiimmuulltt ssaauu mmaaii ppuu]]iinnccoonnttrroovveerrssaattee aalleelluummiiii rroommnnee[[ttiiaaccttuuaallee,, ooaammeenniiddee aaffaacceerrii ssaauuvveeddeettee,, pprreeccuummSSiillvviiuu PPrriiggooaann``,,CCrriissttiiaann}}``nn]]``rreeaannuu ssaauupprriinn]]eessaa BBrriiaannnnaaCCaarraaddjjaa [[ii-aauu ppuussnn sscceenn``,, llaa uunnmmoommeenntt ddaatt,,ppoommaannaa ddee vviiuu..AAcceessttee pprraaccttiiccii,,ddiinnccoolloo ddee eevviiddeennttaa lloorr ccoonnoottaa]]iiee mmeeddiiaattiicc``,, aadduucc nnpprriimm ppllaannffeennoommeennuull ddeeiinnddiivviidduuaalliizzaarree aammoorr]]iiii,, pprreeccuumm [[iiddoorriinn]]aa ppeerrffoorrmmeerriilloorr ddee aa-[[ii aassuummaa pprroopprriiuull ssffrr[[iitt,,nneevvooiiaa ddee aa-[[ii ggeessttiioonnaa ssiinngguurriimmeemmoorriiaa ddee dduupp``mmooaarrttee..

    Mesele cu colaci, \n curtea b`trnilor care [i-au organizat pomana din via]`, satul Drincea, jud. Mehedin]i (foto: Andrei D. Mituc`)

    Slujba religioas` (momentul ridic`rii colivelor) la pomana de viu, satul Drincea, jud. Mehedin]i (foto: Andrei D. Mituc`)

  • 17cultura literar9 februarie 2012 / nr. 5

    parastas, Ve[nica pomenire, se intoneaz`troparul: Boga]ii au s`r`cit [i au fl`mnzit,/ Iar cei ce-L caut` pe Domnul nu se vorlipsi de tot binele. S`tenii care vin lapoman` nu rostesc la ntlnirea cu gazdelesau la sfr[itul mesei Dumnezeu s`-l ierte(ca la pomana de veci), ci formula S`-iprimeasc` Dumnezeu! sau Bogdapros-te!. Se p`streaz` ns` obiceiul de a aducela casa celui care face poman`, mai ales derudele mai apropiate, cte o sticl` de vin(de c`tre b`rba]i) [i o pas`re sau ni[te ou`sau o bucat` de brnz` (de c`tre femei).

    n prezent, aceast` practic` tradi]io-nal`, rural`, tinde s` fie preluat` [i n medi-ul urban, existnd unele biserici nBucure[ti n care b`trnele mpart depoman`, pentru odihna [i iertarea propriu-lui suflet, nc` din timpul vie]ii. Ele [iplaseaz` ns` prinoasele pe o mas` separatde pomana mp`r]it` pentru cei deceda]i. nunele zone ale Olteniei, se mai obi[nuie[tes` se mpart` haine ca poman` de viu nnoaptea de nviere.

    Chiar [i unele figuri ale vie]ii publiceromne[ti [i organizeaz` pomana din tim-pul vie]ii, ca o form` de spectacol, n caremortul-viu joac` rolul regizorului sau almaestrului de ceremonii. Personaje maimult sau mai pu]in controversate ale lumiiromne[ti actuale, oameni de afaceri sauvedete, precum Silviu Prigoan`, Cristian?`n]`reanu sau prin]esa Brianna Caradja[i-au pus n scen`, la un moment dat,pomana de viu. Aceste practici, dincolo deevidenta lor conota]ie mediatic` (dat fiindstatutul social al celor care le-au ndeplinit),aduc n prim plan fenomenul de individu-alizare a mor]ii, precum [i dorin]a per-formerilor de a-[i asuma propriul sfr[it,nevoia de a-[i gestiona singuri memoria dedup` moarte. Absen]a urma[ilor sau lipsancrederii n felul n care ei vor trata ritu-alurile funerare l scot pe viitorul defunctdintr-o continuitate, dintr-un lan] familial,transformndu-l simultan n regizor [i ben-eficiar ulterior al pomenii din via]`. Mortul-viu [i tr`ie[te propria pomenire, evenimentcare nt`re[te ideea singur`t`]ii n fa]amor]ii. Moartea e tr`it` individual, iar ritu-alurile de comemorare (mesele funerare) nu

    mai antreneaz` n mod obligatoriu membriifamiliei sau ai comunit`]ii (doar, eventual,n ipostaza de participan]i la festin), ci suntpuse n scen` chiar de cel care [i asigur`memoria nc` din timpul existen]ei.

    n trecut, oamenii ncercau s` [i con-struiasc` amintirea sau pomenirea prindiverse dispozi]ii testamentare sau prindona]ii care implicau o anumit` respons-abilitate ([i responsabilizare) din parteaprimitorului. Rela]ia era una contractual`,de tipul do ut des, iar fiecare dintreparteneri [i cuno[tea rolul [i, cel maifrecvent, [i-l respecta. Uneori, mai ales n

    mediul rural, atunci cnd omul se apropiade clipa mor]ii [i sim]ea c` nu s-a preg`titsuficient prin fapte de milostenie pentru ea,le cerea urma[ilor ca dup` dispari]ia lui s`sape fntni sau s` construiasc` pun]i pesteape (mai ales n Oltenia), n a[a fel ncttrec`torii s` l pomeneasc` [i s`-l binecu-vnteze pe defunctul n numele c`ruia fus-eser` n`l]ate.

    Ast`zi, ntr-o epoc` a profundei priva-tiz`ri [i retrageri a mor]ii din spa]iul public,comunitar, indivizii caut` alte forme decontrol asupra propriei dispari]ii [i a feluluin care pot nclina balan]a soartei lor pos-tume, prin gesturi [i ritualuri s`vr[itenainte de marea trecere.

    Cu mmortul lla mmas`. PPericolulcontamin`rii

    Din punct de vedere antropologic,aceast` practic` a pomenii de viu ridic`ns` o problem` de ncadrare. n mod nor-mal, pomana s`vr[it` pentru odihna sufle-tului unui defunct f`cea parte dintre riturilede agregare ale celui mort la lumea de din-colo (la comunitatea mor]ilor) [i de resta-bilire a echilibrului pentru comunitateaviilor pe care un membru o p`r`sise. Ce sentmpl` ns` n cazul unei pomeni care areloc ct timp viitorul defunct (pentru care ses`vr[e[te) este nc` n via]`? n ce m`sur`mai putem ncadra aceast` practic` n cat-egoria riturilor de agregare, atta timp ctcel care o ndepline[te n-a p`r`sit aceast`lume, deci nu poate fi vorba, deocamdat`,de integrarea lui n cealalt`? Poate c`r`spunsul se g`se[te n percep]ia ]`ranuluiasupra timpului, n felul n care pentru eltrecutul, prezentul [i viitorul se pot supra-pune, sub zodia credin]ei n Dumnezeu [i ntradi]iile care trebuie ndeplinite.

    O alt` problem` este legat` de comuni-

    tatea care particip` la ritualul pomenii. nmod obi[nuit, la o poman` de veci (fie c` evorba de masa funerar` de dup` nmor-mntare sau de cea de la parastasul depatruzeci de zile sau de un an) comunitatea[i aminte[te de cel plecat n lumea de din-colo [i se roag` pentru odihna sufletuluiaceluia, dorindu-[i, n acela[i timp, s` sedelimiteze de el. Exist` anumite gesturi caresunt menite chiar s` restabileasc` starea depuritate, alterat` de prezen]a impur` adefunctului. De pild`, dup` ntoarcerea dela nmormntare, nainte de a se a[eza lamas`, oamenii sunt ntmpina]i de o femeiecare le toarn` ap` s` se spele pe mini, ncazul n care nu s-au sp`lat deja deasupramormntului, pentru a lep`da acolo totceea ce nsemnase contaminarea cu celmort. Ce se ntmpl` ns` n cazul pomeniidin via]`, atunci cnd delimitarea de mor-tul-viu (care particip` la propria mas`funerar` [i, uneori, chiar [i la hora care sencinge dup`), nu se s`vr[e[te nicicum?Mai mult dect att, unii dintre informatoriino[tri mai tineri din V`dastra, V`d`stri]a [iSt`varu (jude]ul Olt) se ar`tau dornici s`participe la o poman` de viu, tocmai pentruc` nu ai prea des ocazia s` stai cu mortulla mas`.

    Pomana de viu se practic` [i la romnii(vlahii) din Valea Timocului srbesc, daracolo se deosebe[te mai puternic de poma-na de veci, avnd un caracter mai degrab`familial dect religios, ntruct la ea par-ticip` numai membrii familiei ([i de aceea,totul se roste[te n limba romn`), iar preo-tul nu este prezent, ca la pomana de veci(unde se sluje[te n limba srb`, dat fiind c`,pn` de curnd, n-au existat clerici romni[i biserici cu slujire n limba noastr`).

    {tergerea ddistan]elor n ffa]amor]ii. PPriveghiul oonline

    O alt` practic` funerar` care mbrac`un ve[mnt diferit odat` cu instalarea ntr-un nou teritoriu (mediul online) este priveg-hiul. Spre deosebire de poman`, care esteun rit de agregare la noua lume ce sedeschide naintea defunctului, priveghiuleste un rit liminar (de prag), situat la grani]adintre lumea viilor [i cea a mor]ilor, care sepetrece n r`stimpul celor 3 zile ct se credec` sufletul celui mort r`mne nc` pep`mnt, nainte de slujba nmormnt`rii [inceperea urcu[ului prin v`mile v`zduhului,pn` la judecata individual`, ce va avea locla 40 de zile de la moarte. Priveghiul este unrit menit s` marcheze sistemul de solidar-it`]i din cadrul comunit`]ii, c`ci la el par-ticip` n primul rnd membrii familiei,rudele apropiate [i ndep`rtate, dar [i pri-etenii, vecinii, colegii de munc`, locuitoriiaceluia[i sat sau ai aceleia[i sc`ri de blocdin spa]iul urban. Actul privegherii esteprivit ca o ndatorire sfnt` a oric`ruicre[tin, un gest care ncearc` parc` s`anuleze singur`tatea celui mort, prin aten]iaspecial` pe care i-o acord` cei care l veg-heaz`. El are [i caracterul unei rememor`ria vie]ii, faptelor [i a modului de a fi ale celuice tocmai a p`r`sit existen]a, cu ajutorulpovestirilor [i evoc`rilor despre acestantreprinse de cei prezen]i la serile de veghe.Pe de alt` parte, priveghiul este, ca [iosp`]ul funerar, o modalitate de reafirmare[i de rent`rire a leg`turilor dintre membriiunei comunit`]i, dup` dispari]ia unuia din-tre ei, precum [i de solidarizare cu familiandoliat`.

    Mese preg`tite pentru pomana din via]`, satul Drincea (foto: Andrei D. Mituc`)

    Mese cu colaci [i coliv` pentru pomana din via]` (foto: Andrei D. Mituc`)

  • cultura literar`18nr. 31 / 23 august 2012

    Ca [i n cazul pomenii de viu care, nunele situa]ii, s-a consolidat tocmai pentruc` descenden]ii erau pleca]i n afaralocalit`]ii sau chiar a ]`rii de origine (iarb`trnii se temeau c` nu va mai avea cines` le s`vr[easc` datinile funerare), practi-ca priveghiului [i-a descoperit noi spa]ii deac]iune, migrnd nspre mediul online, dindorin]a de a le oferi [i celor de departe posi-bilitatea de a participa afectiv [i de a vedean timp real cum se desf`[oar` pomenireaunei rude sau a unui prieten.

    Dat fiind c` n lumea actual` mare partedin via]a noastr` s-a mutat n mediulonline, nu e de mirare c` au nceput s`apar` site-uri de transmitere n direct afuneraliilor sau de comemorare adefunc]ilor, cimitire online sau aplica]iaDead Social, care poate fi legat` de con-turile de Facebook, Twitter sau Google+,pentru a predefini mesaje ce vor fi expedi-ate celor apropia]i imediat dup` decesulcreatorului lor.

    A nceput s` se r`spndeasc` [i obiceiulde a posta pe profilul de Facebook al celuidecedat o serie de mesaje, poze [i amintirilegate de el, ca un soi de imagine n oglind`,n mediul digital, a ceea ce se petrecea, nmod tradi]ional, n timpul priveghiului.Avem de-a face cu o resemantizare a uneipractici funerare str`vechi, accentul c`znd,[i de aceast` dat`, pe ideea de comuniunen fa]a mor]ii, de p`strare a leg`turilor afec-tive dincolo de bariera distan]elor, dar [i demen]inere a memoriei celui disp`rut (pentruc` exist` [i site-uri de comemorare, pe caresunt postate astfel de mesaje sau imagini nmomentele cheie ale pomenirii celui plecatdintre vii, la mplinirea unor soroace de lamoarte). Pe profilul de Facebook al defunc-tului, prietenii se ntlnesc ca n jurul sicriu-lui [i deap`n` / posteaz` amintiri despre el,chiar dac` modalit`]ile de exprimare aemo]iilor sunt diferit codificate. n locullacrimilor [i al suspinelor pot fi vizualizateemoticoane triste, n locul bocetelor pot fipostate melodiile preferate ale celui mort, nlocul fotografiei care nso]e[te sicriul nchispot fi ad`ugate imagini n diferite ipostazeale defunctului. Familia ns`[i alege uneoris` posteze pe profilul de Facebook al celuidisp`rut mesaje legate de capela funerar`unde va fi depus sicriul, locul [i ora nmor-mnt`rii, mul]umiri pentru cei care au par-ticipat, imagini [i filmule]e da la nmor-mntare sau priveghi. Albumul funerar, ncare ap`reau surprinse toate momenteleesen]iale ale celor 3 zile de dinainteadesp`r]irii finale de la nhumare, se mut` [i

    el din spa]iul real n cel virtual, completndalbumele digitale care mpodobiser` pn`atunci profilul respectivului utilizator.

    Sub ssemnul mmemoriei

    Dou` practici funerare cu r`d`ciniarhaice n mediul rural romnesc - pomana[i priveghiul - sunt regndite n termeniiunor noi rela]ii ntre individ [i propria dis-pari]ie [i, respectiv, ntre individ [i comuni-tate. Pomana de viu pare a fi o ncercare aomului de a-[i lua moartea n propriilemini, de a deveni regizorul unui act ritualal c`rui beneficiar urma s` fie, dar la carenu putea participa direct, dect ca oprezen]` absent`, simbolic`, dup`dispari]ia fizic`. Mortul-viu sper` s`-[i con-struiasc` prin pomana de viu o traiectoriemai u[oar` pentru c`l`toria sufletului c`trelumea de dincolo, u[urnd n acela[i timp [isarcina familiei. ntr-un anume fel, el [idevine propriul urma[, pentru c` se substi-tuie acestuia, ndeplinind n locul luiobliga]iile funerare care i-ar fi revenit n

    mod tradi]ional. El organizeaz` [i particip`la osp`]ul funerar pus n scen` pentru odih-na viitoare a propriului suflet [i vede ntrea-ga desf`[urare a unui eveniment la care, nmod normal, ar fi fost marele absent, invo-cat de toat` lumea, dar totu[i departe, por-nit deja ntr-o c`l`torie f`r` ntoarcere.Poate tocmai pentru c` moartea este o real-itate pe care nu o po]i tr`i con[tient, dup`cum subliniaz` sugestiv VladimirJanklvitch n al s`u "Tratat despremoarte", atunci cnd asociaz` perecheamoarte-con[tiin]` cu imaginea fazelor unuicomutator care se exclud reciproc, individulresimte nevoia de a o cunoa[te cumvanainte de a se petrece, ca [i cum s-arpreg`ti mai bine pentru inevitabilulmoment. Putem distinge n gestul pomeniide viu [i o nevoie de control asupra unuifenomen cel mai adesea incontrolabil, carese sustrage puterii omului de planificare [iorganizare (cu excep]ia cazurilor de sinu-cidere). Dac` pomana de viu este expresiantlnirii dintre om [i viitoarea sa dispari]ie,priveghiul online pare a fi o revan[` a spir-itului comunitar asupra individualismului.Noile media faciliteaz` transferul rapid alinforma]iilor, precum [i accesul n timp real,de la distan]`, la marile momente ale tre-cerii: priveghiul, nmormntarea, pomanade veci. Ele contribuie astfel la refacerealeg`turilor comunitare ntre indivizidesp`r]i]i uneori de mari distan]egeografice. n spatele avatarurilor lor vir-tuale, prietenii de pe Facebook ai defunctu-lui ]es o ntlnire n jurul unei figuri dragi [ireaduc n prim plan, la anumite intervaletemporale, prin fotografii [i status-uripostate, chipul celui disp`rut. Priveghere [icomemorare pe suporturi mai reci [i maipu]in perisabile dect amintirea uman`(cele electronice), dar n fapt revenirea la undeziderat str`vechi: acela de a nu se stingepomenirea cuiva, de a nu se pierde memo-ria decedatului. "Stingerea pomenirii" era nmentalul colectiv al vremurilor trecute maidureroas` dect moartea ns`[i, dup` cumne averizau cronicarii no[tri din veacurileXVII-XVIII, fapt dovedit [i de existen]a

    numeroaselor documente, care atest`dorin]a domnitorilor sau a boierilor de a fipomeni]i mpreun` cu ntreaga familie, nschimbul unor danii c`tre un a[ez`mntmonahal. Animal p`str`tor de mor]i - dup`cum este caracterizat omul de c`tre EdgarMorin -, ntemeindu-[i primele forme decultur` pe cultul mor]ilor, individul nu sedezice nici n era digital` de acest dezideratprimordial. Chiar dac` numele nu mai estes`pat pe o piatr` funerar` [i medievalainvita]ie adresat` c`l`torului de a se rugapentru odihna sufletului celui mort pare c`lipse[te, pagina de site comemorativ sauprofilul de Facebook al celui plecat dintrenoi ndeplinesc, n realitate, aceea[i func]ie.Dorin]a specific uman` de-a r`mne namintirea celorlal]i, de a fi pomeni]i, dup`cum indic` formularea din ritualul religios -din neam n neam, n vecii vecilor - nu sepierde, c`ci fiin]a resimte nevoia de a l`san urm` un semn, iar semnul trimite, etimo-logic vorbind, la imaginea unei pietretombale (grecescul sem), deci jocul con-frunt`rii cu moartea [i a-l nevoii de perpet-uare a memoriei continu` la nesfr[it.

    DDoorriinn]]aa ssppeecciiffiicc uummaann``ddee-aa rr``mmnnee nnaammiinnttiirreeaacceelloorrllaall]]ii,, ddee aa ffiippoommeennii]]ii,, dduupp``ccuumm iinnddiicc`` ffoorrmmuullaarreeaa ddiinn rriittuuaalluull rreelliiggiiooss -ddiinn nneeaamm nn nneeaamm,,nn vveecciiii vveecciilloorr -nnuu ssee ppiieerrddee,, cc``cciiffiiiinn]]aa rreessiimmtteenneevvooiiaa ddee aa ll``ssaa nnuurrmm`` uunn sseemmnn,, iiaarrsseemmnnuull ttrriimmiittee,, eettii-mmoollooggiicc vvoorrbbiinndd,,llaa iimmaaggiinneeaa uunneeiippiieettrree ttoommbbaallee((ggrreecceessccuull sseemm)),,ddeeccii jjooccuull ccoonn-ffrruunntt``rriiii ccuummooaarrtteeaa [[ii aa-llnneevvooiiii ddee ppeerrppeettuu-aarree aa mmeemmoorriieeiiccoonnttiinnuu`` llaa nneessffrr[[iitt..

    Cu mortul la mas`, satul Drincea, jud. Mehedin]i (foto: Andrei D. Mituc`)

    C`delni]area bucatelor, pomana de viu \n satul Drincea (foto: Andrei D. Mituc`)

    Cu mortul la hor`, satul Drincea, jud. Mehedin]i (foto: Andrei D. Mituc`)