Page 1
POEZII
deMIHAI EMINESCU
Singurătate
Cuperdelelelăsate,Ședlamasameadebrad,Foculpâlpâieînsobă,Iarăeupegânduricad.Stoluri,stoluritrecprinminteDulciiluzii.AmintiriŢârâiescîncetcagreeriPintrenegre,vechizidiri,Saucadgrele,mângâioaseȘisesfarmă-nsuflettrist,CumînpicuricadecearaLapicioareleluiCrist.ÎnodaieprinunghereS-aţesutpăinjenișȘiprincărţileînvravuriUmblășoareciifuriș.ÎnaceastădulcepaceÎmiridicprivirea-npodȘiascultcumînvelișulDelacărţieimilerod.Ah!decâteorivoit-am
Page 2
Casăspânzurlira-ncuiȘiuncapătpoezieiȘipustiuluisăpui!Daratuncea,greeri,șoareci,Cuușor-măruntulmers,Readucmelancolia-mi,Iarăeasefacevers.Câteodată...preaarare...Atârziucândardelampa,InimadinlocîmisareCândaudcăsunăcleampa...EsteEa.DeșartacasăDintr-odată-mipareplină,Înprivazulnegru-alvieţii-miE-oicoanădelumină.Șimi-iciudăcumdevremeaSămaitreacăseîndură,CândeustaușoptindcudragaMână-nmână,gură-ngură.
Lasă-ţi lumea ta uitată
Lasă-ţilumeatauitată,Mitedăcutotulmie,Deţi-aidaviaţatoată,Nime-nlumenuneștie.Vin'cumine,rătăceștePecărăricucotituri,UndenoapteasetrezeșteGlasulvechilorpăduri.Printrecrengiscânteiestele,Farmecdândcărăriistrâmte,ȘiafarădoardeeleNime-nlumenunesimte.PărultăuţisedesprindeȘifrumosţisemaișede,Nuzibadete-oicuprinde,Nime-nlumenunevede.Tânguiosulbuciumsună,L-ascultămcu-atâtadrag,PecândiesedulcealunăDintr-orariștedefag.
Page 3
ÎirăspundecodrulverdeFermecatșidureros,Iarăsufletu-misepierdeDupăchipultăufrumos.Tedesfacic-odulcesilă,Mainuvreișimaitelași,Ochiităisuntplinidemilă,Chipdeîngerdrăgălaș.Iatălacul.Lunaplină,Poleindu-l,îlstrăbate;El,aprinsde-aeilumină,Simte-aluisingurătate.Tremurândcuunde-nspume,ÎntretrestielefarmăȘivisândo-ntreagălumeTotnupoatesăadoarmă.De-altăuchipelsepătrundeCaoglindaîlalege—Cepriveștizâmbindînunde?Eștifrumoasă,se-nţelege.ÎnălţimilealbastrePleacăzarealorpedealuri,ArătândpriviriinoastreStele-nceruri,stele-nvaluri.E-unmirosdeteiîncrânguri,Dulce-iumbraderăchiţi,ȘisuntematâtdesinguriȘiatâtdefericiţi!NumailunaprintreceaţăVarsăapelorvăpaie,Șiteaflăstrânsă-nbraţe,Dulcedragostebălaie.
Și dacă ramuri bat în geam
ȘidacăramuribatîngeamȘisecutremurplopii,EcaînmintesăteamȘi-ncetsăteapropii.ȘidacăstelebatînlacAdâncu-iluminându-l,Ecadurereameas-o-mpac
Page 4
Înseninându-migândul.ȘidacănoriideșiseducDeiese-nluciuluna,Ecaamintesă-miaducDetine-ntotdeauna.
Pajul Cupidon...
PajulCupidon,vicleanul,Multerăușialintat,Cucopiisehârjonește,Iarladamedoarme-npat.DeluminăcatâlhariiSefereștebinișor,PefereștisesuienoapteaDibuindîncetișor;Cordeluţeșinimicuri,Iatătoate-aluiaveri...DarniccândnuvreiniciunaȘizgârcitdacăleceri.ÎnvolumulrosdemoliiCauţinoapteaadevărȘi-ntâlneștilipită-nfileViţa-igalbănădepăr.EldăgândurinenţeleseVârsteicrudeșinecoapte,CuicoaneluminoaseOîngână-ntreaganoapte.Cândde-osetesufleteascăEcuprinsăfatamică—AdormitcueaalăturiCadoipuideturturică.Esfioscașicopiii,Darzâmbirea-ievicleană;DarăgaleșiîisuntochiiCașiochiidevădană.10Gâtșiumerefrumoase,SânurialbeșirotundeElleţine-mbrăţișateȘicumânilele-ascunde.Deterogifrumosdedânsul,
Page 5
ÎndestuledehainVălulalbdepestetoateSă-lînlăturepuţin.
Ce te legeni, codruleÎn formă popular
—„Cetelegeni,codrule,Fărăploaie,fărăvânt,Cucrengilelapământ?"–„Decenum-așlegăna,Dacătrecevremeamea!Ziuascade,noapteacreșteȘifrunzișulmi-lrărește.Batevântulfrunza-ndungă—Cântăreţiimi-ialungă;Batevântuldintr-oparte—Iarna-iici,vara-ideparte.Șidecesănumăplec,Dacăpăsăriletrec!PestevârfderămureleTrecînstolurirândunele,DucândgândurilemeleȘinoroculmeucuele.Șiseducperândperând,Zarealumii-ntunecând,Șiseduccaclipele,Scuturândaripele,Șimălasăpustiit,VeștejitșiamorţitȘicudoru-misingurel,Demă-ngânnumaicuel!"
Melancolie
Păreacăprintrenouris-afostdeschisopoartă,Princaretrecealbăreginanopţiimoartă.—O,dormi,o,dormiînpaceprintrefăcliiomieȘiînmormântalbastruși-npânzeargintie,Înmausoleu-ţimândru,alcerurilorarc,Tuadoratșidulcealnopţilormonarc!Bogatăînîntinderistălumea-npromoroacă,
Page 6
Cesateșicâmpiec-unluciuvălîmbracă;VăzduhulscânteiazășicaunsecuvarLucesczidiri,ruinepecâmpulsolitar.Șiţintirimulsingurcustrâmbecruciveghează,Ocucuvaiesurăpeunaseașează,Clopotniţatrosnește,înstâlpiizbeștetoaca,Șistrăveziuldemonprinaercândsătreacă,Atinge-ncetaramacuzimţii-aripeisaleDe-auzidineaunvaier,unaiuritdejale.Biserica-nruinăStăcuvioasă,tristă,pustieșibătrână,Șiprinferestesparte,prinușiţiuievântul—Separecăvrăjeșteșică-iauzicuvântul—Năuntruleipestâlpii-i,păreţi,iconostas,Abiaconturetristeșiumbreaurămas;Dreptpreottoarce-ungreierungândfinșiobscur,Dreptdascăltoacăcariulsubînvechitulmur........................................................................Credinţazugrăveșteicoanele-nbiserici—Și-nsufletu-mipusesepoveștile-ifeerici,Darde-alevieţiivaluri,dealfurtuniipasAbiaconturetristeșiumbre-aumairămas.Învanmaicautlumea-miînobositulcreier,Căcirăgușit,tomnatec,vrăjeștetristungreier;Peinima-mipustiezadarnicmâna-miţiu,Eabatecașicariulîncetîntr-unsicriu.Șicândgândesclaviaţa-mi,îmiparecăeacurăÎncetrepovestitădeostrăinăgură,Cașicândn-arfiviaţa-mi,cașicândn-așfifost.Cine-iacelce-mispunepovesteapederostDe-miţinlaelurechea—șirâddecâte-ascultCadedureristrăine?...Parc-ammuritdemult.
Rugăciunea unui dac
Pecândnueramoarte,nimicnemuritor,Nicisâmburulluminiideviaţădătător,Nueraazi,nicimâne,niciieri,nicitotdeuna,Căciunulerautoateșitotulerauna;Pecândpământul,cerul,văzduhul,lumeatoatăEraudinrândulcelorcen-aufostniciodată,Pe-atuncieraiTusingur,încâtmă-ntrebînsine-mi
Page 7
Aucine-izeulcăruiplecămanoastreinemi?Elsingurzeustătut-aunaintede-afizeiiȘidinnoiandeapeputeriaudatscânteii,Elzeilordăsufletșilumiifericire,Eleste-alomenimeiisvordemântuireSusinimilevoastre!Cântareaduceţi-i,Elestemoarteamorţiișiînviereavieţii!Șielîmideteochiisăvădluminazilei,Șiinima-miîmplut-aucufarmecelemilei,Învuietuldevânturiauzit-amaluimersȘi-nglaspurtatdecântecsimţiiduiosu-iviers,Șitotpelâng-acesteacerșescînc-unadaosSă-ngăduieintrarea-miînveciniculrepaos!Săblestemepe-oricinedemine-oaveamilă,Săbinecuvântezepecelcemăîmpilă,S-asculteoricegură,ce-arvreacasămărâdă,Puterisăpuie-nbraţulce-arstasămăucidă,Ș-aceladintreoamenidevinăcelîntâiCemi-arăpichiarpiatrace-oipune-ocăpătâi.Gonitdetoatălumeaprinaniimeisătrec,Pân'ce-oisimţicăochiu-midelacrimeesec,Că-noriceomdinlumeundușmanmisenaște,C-ajungpemineînsumianumămaicunoaște,Căchinulșidurereasimţirea-mia-mpietrit-o,Căpotsă-miblestemmama,pecareamiubit-o—Cânduraceamaicrudămis-apăreaamor…Poate-oiuitadurerea-mișivoiputeasamor.Străinșifăr'delegedevoimuri—atunceNevrednicu-micadavruînuliţăl-arunce,Ș-aceluia,Părinte,să-idaicoroanăscumpă,Ce-osăamuţecânii,cainima-mis-orumpă,Iarceluicecupietremăvaizbiînfaţă,Îndură-te,stăpâne,șidă-ipeveciviaţă!Astfelnumai,Părinte,eupotsă-ţimulţumescCătumi-aidatînlumenoroculsătrăiesc.Săcerataledaruri,genunchișifruntenuplec,Spreurășiblestemuriașvreasăteînduplec,Săsimtcădesuflarea-ţisuflareameasecurmăȘi-nstingereaeternădisparfărădeurmă!
Pe aceeasi ulicioară...
Page 8
PeaceeașiulicioarăBatelunalaferești,NumaitudedupăgratiiVecinicnutemaiivești!ȘiaceiașipomiînfloareCrengiîntindpestezaplaz,NumaizileletrecuteNulefacsăfieazi.Altulestealtăusuflet,Alţiiochiităiacum,Numaieu,rămasacelași,Batmereuacelașidrum.Ah,subţireșigingașăTupășeaiîncet,încet,DulceîmiveneaiînumbraTăinuituluiboschetȘilăsându-telapieptu-mi,Nuștiamce-ipepământ,NespuneamatâtdemulteFăr-aziceuncuvânt.SărutărieraurăspunsulLa-ntrebăriîndeosebi,Șidealtecele-nlumeN-aveaivremesăîntrebi.Șiînfarmeculvieţii-miNuștiamcă-itotaceeaDeterazimideoumbrăSaudecrezice-azisfemeia.Vântultremură-nperdeleAstăzicașialtedăţi,NumaitudedupăeleVecinicnutemaiarăţi!
De câte ori, iubito...
Decâteori,iubito,denoimi-aducaminte,Oceanulceldegheaţămi-apareînaintePeboltaalburieosteanusearată,Departedoarălunaceagalbenă—opată;IarpestemiidesloiuridevalurirepeziteOpasărepluteștecuaripiostenite,Pecândaeiperechenaintetots-adus
Page 9
C-unpâlcîntregdepasări,pierzându-se-napus.Aruncăpe-aeiurmăprivirisuferitoare,Nicirăunu-ipare-acuma,nicibinenu...eamoare,Visându-se-ntr-oclipăcuaniiînapoi.................................................................Suntemtotmaidepartedeolaltăamândoi,Dinceîncemaisingurmă-ntunecșiîngheţ,Cândtutepierziînzareaeterneidimineţi.
O, rămâi...
"O,rămâi,rămâilamine—Teiubescatâtdemult!AletaledoruritoateNumaieuștiusăle-ascult;ÎnalumbreiîntunericTeasamănunuiprinţ,Ceseuit-adâncînapeCuochinegrișicuminţi;Șiprinvuietuldevaluri,Prinmișcareanalteiierbi,Eutefacs-auziîntainăMersulcârduluidecerbiEutevădrăpitdefarmecCumîngânicuglasdomol,ÎnaapeistrălucireÎntinzândpiciorulgolȘiprivindînlunaplinăLavăpaiadepelacuri,Aniităiseparcaclipe,Clipedulciseparcaveacuri."Astfelziselinpădurea,Bolţiasupră-miclătinând—Șuieraml-aeichemareȘ-amieșitîncâmprâzând.Astăzichiardem-așîntoarceA-nţelegen-omaipot...Undeești,copilărie,Cupădureatacutot?
Despărţire
Page 10
Săcerunsemn,iubito,spre-anutemaiuita?Te-așceredoarpetine,darnumaieștiata;Nufloareavestejitădinpărultăubălaiu,Căcisinguramearugă-iuităriisămădai.LacesimţireacrudăastinsuluinorocSănusesting'asemeni,ci'nvecisăsteapeloc?Totalteunde-isunăaceluiașipârău:Lacestatorniciapărerilorderău,CândprinaceastălumesătrecemneescrisCavisuluneiumbreșiumbraunuivis?Lacede-acu'naintetugrijameas'oporţi?Lacesămăsurianiicesboarăpestemorţi?Totuna-idacăastăzisaumâneosămor,Cândvoiusă-mipiarăurmaînminteatuturor,Cândvoiusăuiţinoroculvisatdeamândoi.Trezindu-te,iubito,cuaniiînapoi,Săfieneagrăumbraîncare-oiufipierit,Cașicândniciodatănoinune-amfigăsit,Cașicândaniimândridedorarfideșerţi—Căte-amiubitatâtaputea-veitusăierţi?Cufaţasprepăretemălasăprinstrăini,Să'ngheţesubpleoapeaochilorlumini,Șicândsevaîntoarcepământulînpământ,Aucineosăștiedeunde-s,cinesunt?CântăritânguitoareprinzidurilereciCerși-vorpentruminerepaosuldeveci;Cieuașvreacaunul,veninddemine-aproape,Să-mispuiealtăunumepe'nchisele-mipleoape,Apoi—devor—m'arunceînmarginededrum...Totîmivafimaibineca'nceasuldeacum.Dinzaredepărtatărăsar'unstoldecorbi,Să'ntunecetotcerulpeochiimeiceiorbi,Răsar'ovijeliedinmarginidepământ,Dândpulberea-miţărâniișiinima-milavânt...CiturămâiînfloarecalunaluiApril,Cuochiimarișiumezi,cuzâmbetdecopil,Dincâteștidecopilăsă'ntinereștimereu,Șinumaiștidemine,cănum'oiuștinicieu.
Page 11
Crăiasa din povești
Negurialbe,străluciteNaștelunaargintie,Ealescoatepesteape,Leîntindepecâmpie;S-adunfloriînșezătoareDepainjentortsărumpă,Șianină-nhainanopţiiBoabemaridepiatrăscumpă.Lângălac,pecarenoriiAuurzitoumbrăfină,RuptădemișcăridevaluriCadebulgăridelumină,Dându-șitrestia-ntr-oparte,Stăcopilalinplecată,TrandafiriaruncăroșiiPesteundafermecată.Casăvad-unchip,seuităCumaleargăapa-ncercuri,CăcivrăjitdemultelaculDe-uncuvântalSfinteiMiercuri;Casăiasăchipu-nfaţă,Trandafiriaruncătineri,CăcivrăjiţisunttrandafiriiDe-uncuvântalSfinteiVineri.Easeuită...Păru-igalben,Faţaeilucescînlună,IarînochiieialbaștriToatebasmeles-adună.
Odă(în metru antic)
Nucredeamsăînvăţamurivrodată;Pururitânăr,înfășuratînmanta-mi,OchiimeinălţamvisătorlasteauaSingurătăţii.
Page 12
Cânddeodatăturăsărișiîncale-mi,Suferinţătu,durerosdedulce...Pân-înfundbăuivoluptateamorţiiNendurătoare.JalnicarddeviuchinuitcaNessus,OricaHerculînveninatdehaina-i;Foculmeua-lstingenupotcutoateApelemării.De-almeupropriuvis,mistuitmăvaiet,Pe-almeupropriurug,mătopescînflacări...PotsămairenviuluminosdinelcaPasăreaPhoenix?Piară-miochiiturburătoridincale,Vinoiarînsân,nepăsaretristă;Casăpotmuriliniștit,pemineMieredă-mă!
La mijloc de codru desÎn formă popular
LamijlocdecodrudesToatepăsărileies,DinhuceagdealunișLavoiosulluminiș,Luminișdelângăbaltă,Care-ntrestiaînaltăLegănându-sedinunde,Înadâncu-isepătrundeȘidelunășidesoareȘidepăsăricălătoare,ȘidelunășidesteleȘidezborderânduneleȘidechipuldrageimele.
Venere și Madonă
Idealpierdutînnoapteauneilumicenumaieste,Lumecegândeaînbasmeșivorbeaînpoezii,O!tevăd,te-aud,tecuget,tânărășidulcevesteDintr-uncercualtestele,cu-alteraiuri,cualţizei.Venere,marmurăcaldă,ochidepiatrăcescânteie,Braţmolaticcagândireaunuiîmpăratpoet,
Page 13
Tuaifostdivinizareafrumuseţiidefemeie,Afemeiei,ceșiastăzitotfrumoasăorevăd.Rafael,pierdutînvisurica-ntr-onoapteînstelată,Sufletu-mbătatderazeșid-eterneprimăveri,Te-avăzutși-avisatraiulcugrădiniîmbălsămate,Te-avăzutplutindreginăpintreîngeriidincerȘi-acreatpepânzagoalăpeMadonaDumnezeie,Cudiademădestele,cusurâsulblând,vergin,Faţapală-nrazeblonde,chipdeînger,darfemeie,Căcifemeia-iprototipulîngerilordinsenin.Astfeleu,pierdutînnoapteauneivieţidepoezie,Te-amvăzut,femeiestearpă,fărăsuflet,fărăfoc,Și-amfăcutdintine-unînger,blândcaziuademagie,Cândînviaţapustiitărâde-orazădenoroc.Amvăzutfaţatapalădeobolnavăbeţie,Buzataînvineţităde-alcorupţieimușcat,Ș-amzvârlitasupră-ţi,crudo,vălulalbdepoezieȘipaloareitalerazainocenţeieui-amdat.Ţi-amdatpalidelerazece-nconjoarăcumagieFrunteaîngerului-geniu,îngerului-ideal,Dindemonfăcuiosântă,dintr-unchicot,simfonie,Dinochirile-ţimurdare,ochiu-auroreimatinal.Darazivălulcade,crudo!dismeţitdinvisurisece,Frunteameaestetrezitădealbuzeitale-ngheţ.Șiprivesclatine,demon,șiamoru-mistinsșirece,Măînvaţăcumasupră-ţieusăcautcudispreţ!Tuîmiparicaobacantă,ce-aluatcu-nșelăciuneDepe-ofruntedefecioarămirtulverdedemartir,Ofecioar-acăreisufleterasântcarugăciunea,Pecândinimabacanteiespasmodic,lungdelir.O,cumRafaelcreat-apeMadonaDumnezeie,Cudiadema-idestele,cusurâsulblând,vergin,Eufăcut-amzeitatedintr-opalidăfemeie,Cuinimastearpă,receșicusufletdevenin!*Plângi,copilă?—C-oprivireumedășirugătoarePoţidinnouzdrobișifrângeapostat-inimamea?Lapicioare-ţicadși-ţicautînochinegri-adâncicamarea,Șisărutatalemâne,și-iîntrebdepoţiierta.Șterge-ţiochii,numaiplânge!...Afostcrudă-nvinuirea,Afostcrudășinedreaptă,fărărazim,fărăfond.Suflete!de-aifichiardemon,tueștisântăpriniubire,Șiadorpeacestdemoncuochimari,cupărulblond.
Page 14
Iubind în taină...(Sonet)
Iubindîntainăampăstrattăcere,Gândindcăastfelosă-ţiplacăţie,CăciînpriviriciteamoveșnicieDe-ucigătoarevisurideplăcere.Darnumaipot.AdoruluitărieCuvintedăduioaselormistere;Vreausămă-necdedulcea-nvăpăiereAceluisufletcepealmeuștie.Nuvezicăgura-miarsăedeseteȘi-nochiimeisevede-nfrigurichinu-mi,Copilameaculungișiblondeplete?Cuosuflarerăcoreștisuspinu-mi,C-unzâmbetfacigândirea-misăse-mbete.Făunsfârșitdurerii…vin’lasânu-mi.
Afară-i toamnă(Sonet)
Afară-itoamnă,frunza'mprăștiată,Iarvântulsvârlă'ngeamurigrelepicuri;ȘituciteștiscrisoridinroaseplicuriȘiîntr’unceasgândeștilaviaţatoată.Pierzându-ţitimpultăucudulcinimicuri,N-aivreacanimeni'nușatasăbată;Darșimaibine-i,cândafară-isloată,Săstaivisândlafoc,desomnsăpicuri.Șieuastfelmăuitdinjeţpegânduri,VisezlabasmulvechiualzâneiDochii,Înjuru-miceaţacreșterânduri-rânduri;Deodat’audfoșnireauneirochii,Unmoalepasabiaatinsdescânduri...Iarmânisubţirișirecimi-acoperochii.
Sunt ani la mijloc(Sonet)
Suntanilamijlocșiincămulţivortrece
Page 15
Dinceasulsfântîncarene-ntâlnirăm,Dartotmereugândesccumneiubirăm,Minunecuochimarișimânărece.O,vinoiar!Cuvintedulciinspiră-mi,Privireataasuprameaseplece,SubrazaeimălasăapetreceȘicânturinouăsmulgetudinliră-mi.TunicinuștiiataapropiereCuminima-mide-adâncoliniștește,Carăsărireasteleiîntăcere;Iarcândtevădzâmbindcopilărește,Sestinge-atuncioviaţădedurere,Privirea-miarde,sufletulîmicrește.
Când însuși glasul...(Sonet)
Cândînsușiglasulgândurilortace,Mă-ngânăcântuluneidulcievlavii—Atuncitechem;chemarea-miasculta-vei?Dinnegurireciplutindteveidesface?Putereanopţiiblândînsenina-veiCuochiimarișipurtătoridepace?Răsaidinumbravremilorîncoace,Casătevădvenind—ca-nvis,așavii!Coboriîncet...aproape,maiaproape,Tepleacăiarzâmbindpeste-ameafaţă,Ataiubirec-unsuspinarat-o,Cugeanatam-atingepepleoape,Săsimtfioriistrângeriiînbraţe—Pevecipierduto,vecinicadorato!
Trecut-au anii...(Sonet)
Trecut-auaniicanorilungipeșesuriȘiniciodatăn-orsăvieiară,Căcinumă-ncântăazicummămișcarăPoveștișidoine,ghicitori,eresuri,Cefruntea-midecopilo-nseninară,Abia-nţelese,plinede-nţelesuri—Cu-ataleumbreaziînvanmă-mpresuri,
Page 16
O,ceasaltainei,asfinţitdesară.Săsmulgunsunetdintrecutulvieţii,Săfac,o,suflet,cadinnousătremuriCumânameaînvanpelirălunec;Pierdutetotu-nzareatinereţiiȘimută-iguradulce-aaltorvremuri,Iartimpulcrește-nurmamea...mă-ntunec!
Veneţia(Sonet) (după Gaetano Cerri)
S-astinsviaţafalniceiVeneţii,N-auzicântări,nuveziluminidebaluri;Pescăridemarmură,prinvechiportaluri,Pătrundeluna,înălbindpăreţii.Okeanosseplângepecanaluri...Elnuma-nvecie-nfloareatinereţii,Mireseidulcii-ardasuflareavieţii,Izbește-nzidurivechi,sunânddinvaluri.Ca-nţintirimtăceree-ncetate.Preotrămasdinavechimiizile,SanMarcsinistrumiezulnopţiibate.Cuglasadânc,cugraiuldeSibile,Rosteștelinînclipecadenţate"Nu-nviemorţii—e-nzadar,copile".
Dorinţa
Vino-ncodrulaizvorulCaretremurăpeprund,UndeprispaceadebrazdeCrengiplecateoascund.Siînbraţele-miîntinseSăalergi,pepieptsă-micazi,Să-tidesprinddincreștetvălul,Să-lridicdepeobraz.Pegenunchiimeiședea-vei,Vomfisinguri-singurei,
Page 17
IarînpărînfiorateOrsă-ţicadăfloridetei.Frunteaalbă-npărulgalbenPe-almeubraţîncets-oculci,LăsândpradăguriimeleAletalebuzedulci.Vomvisaunvisferice,Ingâna-ne-vorc-uncântSinguraticeizvoare,Blândabateredevânt;AdorminddearmoniaCodruluibătutdegânduri,FlorideteideasupranoastrăOrsăcadărânduri-rânduri.
Mortua est!
Făcliedeveghepeumezimorminte,Unsunetdeclopotînorelesfinte,Unvisceîșimoaiearipa-namar,Astfelaitrecutdeallumiihotar.Trecut-aicândceru-icâmpiesenină,Curâuridelapteșifloridelumină,Cândnoriiceinegriparsombrepalate,Delunareginăperândvizitate.Tevădcaoumbrăde-argintstrălucită,Cu-aripiridicatelaceruripornită,Suind,palidsuflet,anorilorschele,Prinploaiaderaze,ninsoaredestele.Orazăte-nalţă,uncântecteduce,Cubraţelealbepepieptpusecruce,Cândtorsuls-audel-alvrăjilorcaierArgintepeapeșiaurînaer.Vădsufletu-ţicandidprinspaţiucumtrece;Privescapoilutulrămas...albșirece,Cuhainaluilungăculcatînsicriu,Privesclasurâsu-ţirămasîncăviu—Și-ntrebalmeusufletrănitde-ndoială,Dece-aimurit,îngercufaţaceapală,Aunuaifostjună,n-aifosttufrumoasă?Te-aidusspreastingeostearadioasă?Darpoateacolosăfiecastele
Page 18
Cuarcurideaurziditedinstele,Curâuridefocșicupoduride-argint,Cuţărmuridesmirnă,cufloricarecânt;Sătrecituprinele,osfântăregină,Cupărlungderaze,cuochidelumină,Înhainăalbastrăstropităcuaur,Pefrunteatapalăcununădelaur.O,moarteae-unchaos,omaredestele,Cândviaţa-iobaltădeviserebele;O,moartea-iunsecolcusoriînflorit,Cândviaţa-iunbasmupustiușiurât.—Darpoate...o!capu-mipustiucufurtune,Gândirile-mirelesugrumcelebune...Cândsoriisestingșicândstelelepică,Îmivineacredecătoate-snimică.Sepoatecaboltadesussăsespargă,Săcadănimiculcunoaptealuilargă,Săvădcerulnegrucălumile-șicerneCaprăzitrecătoareamorţiieterne...Ș-atuncide-aifiastfel...atunciînvecieSuflareatacaldăean-osăînvie,Atuncigraiu-ţidulceînveciestemut...Atunciacestîngern-afostdecâtlut.Șitotuși,ţărânăfrumoasășimoartă,DeraclatarazimeuharfameaspartăȘimoarteatan-oplâng,cimaifericescOrazăfugitădinchaoslumesc.Ș-apoi...cineștiedeestemaibineAfisauanufi...darștieoricineCăceeacenue,nusimtedureri,Șimultedureri-s,puţineplăceri.Afi?Nebunieșitristășigoală;Urecheateminteșiochiulte-nșală;Ce-unsecolnezice,ceilalţiodeszic.Decâtunvissarbăd,maibinenimic.Vădvise-ntrupategoninddupăvise,Pân'dauînmormintece-așteaptădeschise,Șinuștiugândirea-miîncesăostângSărâdcanebunii?Să-iblestem?Să-iplâng?Lace?...Oaretotulnuenebunie?Aumoarteata,înger,decefusăfie?Auesensînlume?Tuchipzâmbitor,Trăit-aianumecaastfelsămori?
Page 19
Deesensîntr-asta,e-ntorsșiateu,Pepalida-ţifruntenu-iscrisDumnezeu.
Noaptea...
Noapteapotolitșivânătardefoculîncămin;Dintr-uncolţpe-osofăroșăeuînfaţaluiprivesc,Pân'ceminteaîmiadoarme,pân'cegenele-miclipesc;Lumânarea-istinsă-ncasă...somnu-icald,molatic,lin.Atuncituprinîntunericteapropiisurânzândă,Albăcazăpadaiernii,dulcecaozidevară;Pegenunchiîmișezi,iubito,braţele-ţiîmiînconjoarăGâtul...iartucuiubirepriveștifaţameapălindă.Cu-aletalebraţealbe,moi,rătunde,parfumate,Tugrumazulîmiînlănţui,pe-almeupieptcapulţi-lculci;Ș-apoicadinvistrezită,cumânuţealbe,dulci,Depefrunteameaceatristătudaiviţele-ntr-oparte.NetezeștiîncetșileneșfrunteameacealiniștităȘigândindcădorm,șireato,apeșiguratadefocPe-aimeiochiînchișicasomnulșipefrunte-miînmijlocȘisurâzi,cumrâdevisulîntr-oinimă-ndrăgită.O!desmiardă,pân'cefruntea-miestenetedășilină,O!desmiardă,pân-eștijunăcaluminaceadinsoare,Pân-eșticlarăcaorouă,pân-eștidulcecaofloare,Pân'nu-ifaţameazbârcită,pân'nu-iinimabătrână.
Egipetul
Nilulmișcăvaluriblondepecâmpiicuprinșidemaur,Pesteelceruld-Egipet,desfăcutînfocșiaur;Pe-aluimalurigălbii,șese,stufulcreștedinadânc,Florijuvaeruriînaer,sclipesctainiceînsoare,Unele-albe,nalte,fragezi,caargintuldeninsoare,Alteroșiicajeratec,alte-albastre,ochiceplâng.Șiprintufeledemături,cecrescverzi,adânce,dese,Păsări,îmblânzite-ncuiburi,distindpenelealese,Ciripindcuciocu-nsoare,gugiulindu-secu-amor.Înecatdevecinicivisuri,răsăritdinsfinte-isvoară,Nilulmișc-aluilegendășioglinda-igalben-clarăCătremarealiniștită,ceîneacăaluidor.
Page 20
De-aluimalurisuntunitecâmpiiverzișiţăriferice;Memphiscolo-ndepărtare,cuzidirile-iantice,Murpemur,stâncăpestâncă—ocetatedegiganţi—Suntgândiriarhitectonicide-ogrozavămăreţie!Auziditmuntepemunteînanticalortrufie,I-a-mbrăcatcu-argintca-nsoaresăluceascăîntr-unlanţȘisăparărăsăritădinvisărilepustiei,Dinnăsipuriargintoaseînmișcareavijeliei,Caungândalmăriisfinte,reflectatdecerulcaldȘ-aruncatîndepărtare...ColoseridictrufașeȘieternecașimoarteapiramidele-uriașe,Racleceîncapîneleepopeeaunuiscald.Se-nserează...Niluldoarmeșiiessteleledinstrungă,Luna-nmareîșiaruncăchipulșiprinnorile-alungă.Cine-adeschispiramidași-năuntruaintrat?Esteregele:înhainăde-aurroșșipietrescumpeElintrăsăvad-acolotottrecutul.—IserumpeAluisufletcândpriveștepeste-avremurilorvad.Înzadarguvernăregiilumeacuînţelepciune.Se-nmulţescsemnelerele,se-mpuţinfaptelebune;Înzădarcaut-alvieţiiînţelesnedezlegat.Iese-nnoapte...ș-aluiumbrălungă-ntinssedesfășoară...Pe-aleNiluluilungivaluri.—Astfelpe-undedepopoarăUmbragândurilorregiisearuncă-ntunecat...Alepiramideivisuri,aleNiluluireciunde,AletrestiilorsunetcesublunacepătrundeParafisnopurigiganticidelungisuliţede-argint,Toat-aapei,apustieișianopţiimăreţieSeunescsă-mbracemândruveche-aceaîmpărăţie,Săînvieîndeșerturișirdevisuricetemint.Râulsfântnepovesteștecu-aleundelorluigureDe-aisvoruluisăutaină,desprevremiapuse,sure,Sufletulse-mbată-nvisuri,care-alunecăînzbor.Palmiirisipiţiîncrânguri,auriţide-aluneirază,Nalţăzveltelelortrunchiuri.—Noaptea-iclară,luminoasă,Undeleviseazăspume,cerurile-nșirănori.Șiîntemplelemăreţe—colonade-nmarmurialbe,Noapteazeiisepreîmblăînvestmintelelordalbe,Șialpreoţilorcântecsună-nharfedeargint;Șilavântuldinpustie,larăcoareanopţiibrună,Piramidele,dincreștet,aiurindșijalnicsună;Șisălbatecseplângregiiîngiganticulmormânt.Înzidireaceaantică,susînfrunte-iturnulmaur.
Page 21
Magulpriiveapegânduriînoglindaluideaur,Unde-aceriuluimiisteleca-ntr-uncentruseadun.Elînmicprivește-acolocăilelortăinuiteȘicuvargazugrăveștedrumurilelorgăsiteAuaflatsâmburullumii,totce-idrept,frumosșibun.Șisepoatecăsprerăuluneiginţiefeminate,Regilorpătaţidecrime,preoţimeidesfrânate,Magul,pazarăzbunării,acititsemnulîntors;Ș-atuncivântulridicat-atotnisipuldinpustiuri,Astupândcuelorașe,cagiganticesicriuriUneiginţi,cefărăviaţă-ngreuiapământulstors.Uraganu-acumaleargăpân'cecaiiluiîicrapă;ȘiînNilnumaideșertulnisipișulși-ladapă,Așternându-lpestecâmpiiceiodatăînfloriţi.Memphis,Teba,ţara-ntreagăcoperită-ideruine,Prindeșertstrăbatsălbatecmarifamiliibeduine,Sorindviaţalordebasmeprincâmpienisipiţi.Darș-acum,turburândstelepe-aleNiluluilungiunde,Noapteaflamingocelroșu,apa-ncet,încetpătrunde,Ș-acumlunaarginteștetotEgipetulantic;Ș-atuncisufletulviseazătoat-istoriastrăveche,Glasuridintrecutstrăbatel-aprezentuluiureche,Dinavalurilorsfadăprorocirisearidic.Ș-atunciMemphisseînalţă,argintosgândalpustiei,Închegaremăiestritădinsuflareavijeliei...Beduinicestauînlună,ominuneoprivesc,Povestindu-șibasmemândreîmbrăcate-nflorișisteleDeorașulcareiesedinpustiiledejele;Dinpământșidesubmare,s-audsunetececresc.Marea-nfundclopotearecaresună-noricenoapte;Nilu-nfundgrădineare,pomicumerede-aurcoapte;Subnisipuldinpustiecufundateunpopor,Cecu-orașele-ideodatăsetrezeșteșiseduceSusîncurţiledinMemphis,unde-nsăliluminăluce;Eipetrecînvinși'nchiotoricenoaptepân'înzori.
Adio
De-acumanute-oimaivedea,Rămâi,rămâicubine!MăvoiferiîncaleameaDetine.
Page 22
Deastăzidartufăcevrei,Deastăzinu-mimaipasăCăceamaidulce-ntrefemeiMălasă.CăcinumaiamdeobiceiCa-nzileleacele,SămăîmbătșidescânteiDinstele,Cânddegerândatâteadăţi,EumăuitamprinramuriȘiașteptamsătearăţiLageamuri.O,câteramdefericitSămergemîmpreună,SubacelfarmecliniștitDelună!ȘicândîntainămărugamCanoaptea-nlocsăsteie,Învecialăturisăteam,Femeie!DinalortreacătsăapucAceledulcicuvinte,Decareaziabiami-aducAminte.CăciastăzidacămaiascultNimicurile-aceste,Îmipare-oveche,dedemultPoveste.Șidacălunabate-nlunciȘitremurăpelacuri,Totușiîmiparecăde-atunciSuntveacuri.Cuochiisereiceide-ntâiEun-ovoimaiprivi-o...De-aceea-nurmamearămâi—Adio!
Ce e amorul?
Ceeamorul?EunlungPrilejpentrudurere,Căcimiidelacriminu-iajungȘitotmaimultecere.
Page 23
De-unsemnîntreacătdelaeaElsufletulţi-lleagă,Încâtsăn-omaipoţiuitaViaţataîntreagă.Darîncădete-așteaptă-npragÎnumbrădeunghere,Dese-ntâlneștedragcudragCuminimatacereDisparșicerurișipământȘipieptultăusebate,Șitotu-atârnăde-uncuvântȘoptitpejumătate.TeurmăreștesăptămâniUnpasfăcutalene,Odulcestrângeredemâni,Untremuratdegene.TeurmărescluminătoriCasoareleșiluna,Șipestezide-atâteaoriȘinoapteatotdeauna.CăciscrisafostcaviaţataDedoru-isănu-ncapă,Căcite-acuprinsasemeneaLianelordinapă.
Lacul
LaculcodriloralbastruNuferigalbeniîlîncarcă;TresărindîncercurialbeElcutremurăobarcă.Șieutrecde-alungdemaluri,Parc-ascultșiparc-așteptEadintrestiisărăsarăȘisă-micadălinpepiept;Săsărimînluntreamică,Îngânaţideglasdeape,Șisăscapdinmânăcârma,Șilopeţilesă-miscape;SăplutimcuprinșidefarmecSubluminablândeilune—
Page 24
Vântu-ntrestiilinfoșnească,Undoioasaapăsune!Darnuvine...SinguraticÎnzadarsuspinșisufărLângălaculcelalbastruÎncărcatcufloridenufăr.
Înger și demon
Noaptea-nDomaîntristată,prinluminiîngălbeniteAfăcliilordecearăcareardlângăaltare—Pecândbolta-nfundulDomeistăîntunecoasă,mare,Nepătrunsăde-ochiiroșiidepemucuriostenite,Înbisericapustie,lângăarculînpărete,Genuncheatăstăpetrepteocopilăcaunînger;Pe-aaltaruluiicoanăînderazeroșiifrângeri,PalidășimohorâtăMaicaDomnuluisevede.Ofăclieeînfiptăîntr-unstâlpdepiatrăsură;LuciipicăturidesmoalălapământcadsfârâindȘicununidefloriuscatefâșâiescamirosindȘ-acopileirugăciunetainicșopotitmurmură.Cufundatînîntuneric,lâng-ocrucemărmurită,Într-oumbrăneagră,deasă,caundemonElveghează,Coatelepebraţulcruciiledestindeșile-așază,Ochiicufundaţiîncapu-i,frunteatristăși-ncreţită.Șibărbialuis-apasădealpietreiumărrece,Părulsăunegrucanoapteapeste-almarmureibraţalb;Abiacandelaceatristăcureflectuleiroz-albBlândorazămaiaruncăcepeste-aluifaţătrece.Eaunîngerceseroagă—Elundemoncevisează;Eaoinimădeaur—Elunsufletapostat;El,înumbraluifatală,stă-ndărătnicrăzemat—LapicioareleMadonei,tristă,sfântă,Eaveghează.Peunmurînaltșirecedeomarmurăcurată,Albăcazăpadaiernei,luciecaapalină,Serăsfrângeca-noglindăacopileiumbrăplină—Umbraei,cecașidânsastăînrugă-ngenuncheată.Ce-ţilipseșteoareţie,blondcopilcu-atamărire,Cudemarmur-albăfaţășicumâniledeceară,Văl—onegurădiafanămestecată-nstele;—clarăEprivirea-ţiinocentăsubagenelorumbrire;
Page 25
Ce-ţilipseștesăfiiînger—aripilungișiconstelate.Darcevăd:Pe-aumbreitaleumeriviiceseîntinde?Douăumbredearipecesemișcătremurânde,Douăaripedeumbrăcătrăceruriridicate.O,nu-iumbraeiaceea—esteîngeru-idepază;Lângămarmuraceaalbăvădfiinţa-iaeriană.Pesteviaţa-iinocentă,viaţaluiceasântăplană,Lângădânsaelseroagă,lângăeaîngenunchează.Darde-iumbraeiaceea—atunciEaunîngereste,Însăaripile-ialbelumea-alevedeanupoate;Murisfinţiţide-aomeniriirugăciuniîndelungateVădaripile-idiafaneșidedânseledauveste.Teiubesc!—erasăstrigedemonulînaluinoapte,Darăumbra-naripatăaluibuzeleînmoaie;Nuspre-amor—spre-nchinăciuneelgenunchii-șiîncovoaieȘiascultădusdinlumeaeidulcișitimizișoapte........................................................................Ea?—Ofiicăederege,blondă-ndiademdestele,Trece-nlumefericită,înger,regeșifemeie;El?—răscoalăînpopoareadistrugeriiscânteieȘiîninimipustiitesamănăgândirirebele.Despărţiţide-avieţiivaluri,întreelșiîntredânsaVeacurisuntdecugetare,oistorie,-unpopor,Câteodat'—deșiarare—se-ntâlnesc,șiochiilorSeprivesc,parasesoarbeîndorinţaloraprinsă.Ochiieiceimari,albaștri,deblândeţedulcișimoi,Ceadâncpătrundînochiiluiceinegrifurtunoși!Șipefaţaluiceaslabătrece-ușorunnourroș—Seiubesc...Șicedepartesuntdeolaltăamândoi!Avenitunregepalid,șicoroanasaantică,Greadegloriișiputere,l-aeipoale-arfidepus,Pe-aletronuluicovoareeapiciorulde-arfipusȘiînmâna-iînsceptrată,mânaeiîngustă,mică.Darănu—muterămas-aubuzele-iabiadeschise,Mutăinimaînpieptu-i,mânaeitrasă-ndărăt.Înasufletuluitaină,eaiubea.ClarșiîncetSeiveafaţadedemonfecioreștileeivise.Ea-lvedeamișcândpoporulcuideireci,îndrăzneţe;Ceputernice—gândiea,cu-amoroasădulcespaimă;Elprezentulîlrăscoalăcu-agândirilorluifaimăContratotcegrămădirăveacurilungișifrunţimăreţe.Eladessuitpe-opiatrăcuturbarese-nfășoarăÎnstindardulroșșifruntea-iaspră-adâncă,încreţită,
Page 26
Păreacaonoapteneagrădefurtune-acoperită,Ochiifulgeraușivorba-itrezeafuriavulgară..........................................................Pe-unpatsăracasudăîntr-olungăagonieTânărul.Olampă-ntindelimb-avarășisubţire,Sfârâindînaerbolnav.—Nimeninu-iștiedeștire,Nimenisoartea-in-o-mblânzește,nimenifrunteanu-imângâie.Ah!acelegânduritoateîndreptatecontralumei,Contralegilorce-sscrise,contraordinii-mbrăcateCu-aluiDumnezeunumire—astăzitoate-sîndreptateContrainimiimurinde,sufletulvorsă-isugrume!Amurifărăsperanţă!Cineștie-amărăciuneaCe-iascunsă-nastevorbe?—Sătesimţineliber,mic,Săvezimarile-aspiraţiică-sreduselanimic,Cădomnescînlumerelecărornutepoţiopune,C-opunându-telaele,tuviaţa-ţirisipești—Șicândmorisăvezică-nlumevieţuit-aiînzadar:Oastfeldemoarte-iiadul.Altelacrimi,altamarMaicrudniciecuputinţă.SimţicănimicanueștiȘiacelegândurinegremainiciamurinu-llasă.Cumaintratelînviaţă!Câtamordedreptșibine,Câtăsincerăfrăţieaduseseelcusine!Șirăsplata?—Amărârea,caresufletu-iapasă.Darprinnegurilenegre,careochiiîiacopăr,Seapropie-argintoasăumbranalt-aunuiînger,Seașazălinpepatu-i;ochiiluiorbiţideplângeriEa-isarută.—Depedânșiinegurilesedescopăr...EsteEa.C-omulţămireadâncă,nemaisimţită,Elînochiieiseuită.—Mândră-ideînduioșere;Ceasulultimîiîmpacătoatăviaţa-idedurere;Ah!șopteșteelpemoarte—cineeștighicesc,iubită.Amurmatpământulista,vremeamea,viaţa,poporulCugândirile-mirebelecontraceruluideschis;Eln-avrutcasăcondamnepedemon,ciatrimisPreunîngersămă'mpace,și'mpăcarea-i...eamorul.
Floare albastră
—Iarte-aicufundatînsteleȘiînnoriși-ncerurinalte?Denum-aiuitaîncalte,
Page 27
Sufletulvieţiimele.ÎnzadarrâuriînsoareGrămădești-natagândireȘicâmpiileasireȘiîntunecatamare;Piramidele-nvechiteUrcă-ncervârfullormare—NucătaîndepărtareFericireata,iubite!Astfelzisemititica,Dulcenetezindu-mipărul.Ah!easpuseadevărul;Euamrâs,n-amzisnimica.—Haiîncodrulcuverdeaţă,Und-izvoareplângînvale,StâncastăsăseprăvaleÎnprăpastiamăreaţă.Acolo-nochidepădure,LângătrestiacealinăȘisubboltaceaseninăVomședeaînfoidemure.Șimi-ispune-atuncipoveștiȘiminciunicu-ataguriţă,Eupe-unfirderomaniţăVoicercademăiubești.Șide-asoareluicăldurăVoifiroșiecamărul,Mi-oidesfacede-aurpărul,Să-ţiastupcudânsulgura.Demi-idaosărutare,Nime-nlumen-as-oștie,Căcivafisubpălărie—Ș-apoicinetreabăare!Cândprincrengis-afiivitLuna-nnoapteaceadevară,Mi-iţineadesubsuoară,Te-oiţineadedupăgât.Pecărare-nbolţidefrunze,Apucândspresatînvale,Ne-omdasărutăripecale,Dulcicaflorileascunse.Șisosindl-alporţiiprag,Vomvorbi-nîntunecime:
Page 28
Grijanoastrăn-aib-onime,Cuice-ipasăcă-mieștidrag?Înc-ogură—șidispare...Caunstâlpeustamînlună!Cefrumoasă,cenebunăEalbastra-mi,dulcefloare!..............Șite-aidus,dulceminune,Ș-amuritiubireanoastră—Floare-albastră!floare-albastră!Totușiestetristînlume!
Se bate miezul nopţii...
Sebatemiezulnopţiiînclopotulde-aramă,Șisomnul,vameșvieţii,nuvreasă-miieievamă.Pecăibătute-adeseavreaminteasămăpoarte,S-asamănîntre-olaltăviaţășicumoarte;Cicumpănagândirii-mișiazinusemaischimbă,Căciîntreamândouăstăneclintitalimbă.
Înger de pază
Cândsufletu-minoapteavegheaînestaze,Vedeamcaînvispe-almeuîngerdepază,Încinscuohainădeumbreșiraze,C-asupră-mic-unzâmbetaripile-a-ntins;Darcumtevăzuiîntr-opalidăhaină,Copilăcuprinsădedorșidetaină,Fugiacelîngerdeochiu-ţiînvins.Eștidemon,copilă,cănumaic-ozareDingenele-ţilunge,dinochiultăumareFăcușipe-almeuîngercuspaimăsăzboare,El,vegheameasfântă,amiculfidel?Oripoate!...O,'nchidelungigeneletale,Săpotrecunoaștetrăsurile-ţipale,Căcitu—tueștiel.
Atât de fragedă...
Atâtdefragedă,te-asameni
Page 29
Cufloareaalbădecireș,ȘicaunîngerdintreoameniÎncaleavieţiimeleieși.Abiaatingicovorulmoale,Mătasasunăsubpicior,Șidelacreștetpân-înpoalePluteșticavisuldeușor.DinîncreţirealungiirochiiRăsaicamarmuraînloc—S-atârnăsufletu-mideochiiCeiplinidelacrimișinoroc.O,visfericedeiubire,Mireasăblândădinpovești,Numaizâmbi!AtazâmbireMi-aratăcâtdedulceești,Câtpoţicu-afarmeculuinoapteSă-ntuneciochiimeipeveci,Cu-aguriitalecaldeșoapte,Cu-mbrăţișăridebraţereci.Deodatătrece-ocugetare,Unvălpeochiităifierbinţi:E-ntunecoasarenunţare,Eumbradulcilordorinţi.Teduci,ș-amînţelespreabineSănumăţindepasultău,Pierdutăvecinicpentrumine,Mireasasufletuluimeu!Căte-amzăriteameavinăȘivecinicn-osămi-omaiiert,Păși-vavisuldeluminăTinzându-midreaptaîndeșert.Ș-osă-mirăsaicaoicoanăApururivergineiMarii,Pefrunteatapurtândcoroană—Undeteduci?Cândosăvii?
O, mamă...
O,mamă,dulcemamă,dinnegurădevremiPefreamătuldefrunzelatinetumăchemi;DeasupracripteinegreasfântuluimormântSescuturăsalcâmiidetoamnășidevânt,
Page 30
Sebatîncetdinramuri,îngânăglasultău...Mereusevortotbate,tuveidormimereu.Cândvoimuri,iubito,lacreștetsănu-miplângi;Dinteiulsfântșidulceoramurăsăfrângi,Lacapulmeucugrijăturamuras-o-ngropi,Asupraeisăcadăaochilortăistropi;Simţi-o-voiodatăumbrindmormântulmeu...Mereuvacreșteumbra-i,euvoidormimereu.Iardacăîmpreunăvaficasămurim,Sănuneducă-ntristezidirideţintirim,Mormântulsăni-lsapelamarginederâu,Nepună-nîncăpereaaceluiașisicriu;De-apurureaaproapeveifidesânulmeu...Mereuvaplângeapa,noivomdormimereu.
Făt-Frumos din tei
—"Blanca,aflăcădinleagănDomnulestealtăumire,Căcinăscutăești,copilă,Dinnevrednicăiubire.MâniînschitlasfântaAnaVeigăsilaceldinsteleMângâiereavieţiitale,Mântuireafeţeimele."–„Nuvoi,tată,săusuceAlmeusuflettânăr,veselEuiubescvânatul,jocul;Traiullumiialţiilese-l.Nuvoipărulsămi-ltaie,Ce-miajungelacălcâie,SăorbesccetindpecarteÎnfumvânătdetămâie."–„Știumaibinece-ţipriește,Las'de-alumeioricegând,Mâniînzoridezipleca-vomCătrăschitulvechișisfânt."Eaaude—plânge.—ParcăÎiveneasăplece-nlume,DusădepustiegânduriȘide-undorfărădenume.Șiplângândînfrânăcalul,
Page 31
Caluleicelalbcaneaua,ÎineteazămândracoamăȘiplângândîipuneșeaua.S-avântăpeelșipleacăPăru-nvânturi,capu-npiept,Nuseuităînainte-i,Nupriveșteîndărăpt.Pecărăripierdute-nvaleMerge-ncodrifăr'decapăt,CândasereirazeroșiiAsfinţinddinceruriscapăt.Umbra-ncodriicișicoloFulgereazădelumine...Eatreceaprinfrunza-nfreamătȘiprinmurmurdealbine;Înmijlocdecodru-ajunseLângăteiulnaltșivechi,Unde-isvorulcelînvrajăSunădulceînurechi.DemurmurduiosdeapeEatrezit-atuncitresare,Vede-untânăr,cealăturiPe-uncalnegrustăcălare.Cuochimarilaeaseuită,Plinidevis,duioșiplutind,Florideteiînpăru-inegruȘilașolduncornde-argint.Și-ncepuîncetsăsune,Fermecatșidureros—Inima-icreșteadedorulAlstrăinuluifrumos.Părulluii-atingepărulȘiatuncic-obrazulroșEaapleacăgenelungePesteochiicuvioși.Iarpebuze-itrece-unzâmbetÎnecat,fermecător,Caregur-abia-ideschide,Ceauscatădeamor.CândcutotuluirăpităSe-ndoispreeldinșele,ElînceatădincântareȘi-igrăicugraidejele,
Page 32
Ș-ocuprindedecălare—Easeapărăc-omână,Însătotușiluiselasă,Simteinimacă-iplină.ȘipeumărulluicadeAleicapcufaţa-nsus;Pecândcaiipascalături,Ea-lpriveacusufletdus.NumaimurmurulceldulceDinizvorulfermecatAsurzeștemelancolicAlorsufletîmbătat.Lun-atuncidincodriiese,Noapteatoatăstăs-ovadă,ZugrăveșteumbrenegrePecâmpalbcadezăpadă.Șimereuealelungește,Șiurcândpecerlemută,Dareitrec,sepierdîncodriCuviaţalorpierdută.LacastelînpoartăcalulStăadouaziînspume,DarfrumoasaluistăpânăArămaspierdută-nlume.
Cu mâne zilele-ţi adaogi...
Cumânezilele-ţiadaogi,CuieriviaţataoscaziȘiaicutoateastea-nfaţăDe-apururiziuaceadeazi.Cândunultrece,altulvineÎnastălumea-lurma,PrecumcândsoareleapuneElșirăsareundeva.SeparecumcăaltevaluriCobormereupe-acelașivad,Separecumcă-ialtătoamnă,Ci-nveciaceleașifrunzecad.NainteanopţiinoastreîmblăCrăiasadulciidimineţi;Chiarmoarteaînsășie-opărere
Page 33
Șiunvisternicdevieţi.DinoriceclipătrecătoareĂstadevărîlînţeleg,Căsprijinăvecia-ntreagăȘi-nvârteuniversu-ntreg.De-aceeazboareanu-acestaȘisecufundeîntrecut,Tuaiș-acumcomoara-ntreagăCe-nsufletpururiaiavut.Cumânezilele-ţiadaogi,Cuieriviaţataoscazi,Avândcutoateastea-nfaţăDe-apurureziuaceadeazi.Priveliștilesclipitoare,Ce-nrepezișirurisediștern,RepaosănestrămutateSubrazagânduluietern.
Din valurile vremii...
Dinvalurilevremii,iubitamea,răsaiCubraţeledemarmur,cupărullung,bălai—Șifaţastrăveziecafaţaalbeiceri—Slăbităedeumbraduioaselordureri!Cuzâmbetultăudulcetumângâiochiimei,FemeieîntresteleșisteaîntrefemeiȘiîntorcându-ţifaţaspreumărultăustâng,Înochiifericiriimăuitpierdutșiplâng.Cumoaredinnoianuldenegurisăterump,Săteridiclapieptu-mi,iubiteîngerscump,Șifaţameaînlacrimipefaţatas-oplec,Cusărutăriaprinsesuflareasăţi-o-necȘimânafriguroasăs-oîncălzesclasân,Aproape,maiaproapepeinima-mis-oţin.Darvai,unchipaieveanuești,astfeldetreciȘiumbratasepierdeînnegurilereci,DemăgăsesciarsingurcubraţeleînjosÎntristaamintireavisuluifrumos...ZadarnicdupăumbratadulceleîntindDinvalurilevremiinupotsătecuprind.
Page 34
Povestea codrului
Împăratslăvitecodrul,Neamurimiiîicrescsubpoale,ToateînflorinddinmilaCodrului,Măriei-Sale.Lună,SoareșiLuceferiEllepoartă-naluiherb,Împrejuru-iaredameȘicurtenidinneamulCerb.Crainici,iepuriiceirepeziPurtătoriîisuntdevești,Filomele-iţinorchestrulȘiisvoarespunpovești.Pesteflori,cecrescînumbră,Lângăapepepotici,Vezibejăniidealbine,Armiigreledefurnici...Haișinoilacraiul,dragă,Șisăfimdinnoucopii,CanoroculșiiubireaSăneparăjucării.Mi-apăreacumcănaturaToatăminteaeiși-apus,DecâtorișicepăpușăSătefacămaipresus;Amândoivommerge-nlumeRătăciţișisingurei,Ne-omculcalângăisvorulCerăsaresubuntei;Adormi-vom,troieni-vaTeiulfloarea-ipestenoi,Șiprinsomnauzi-vombuciumDelastâneledeoi.Maiaproape,maiaproapeNoine-omstrângepieptlapiept...O,auzicumcheam-acumaCraiulsfatu-iînţelept!PestealbeleizvoareLunabateprintreramuri,Împrejuru-nes-adunăAleCurţiimândreneamuri
Page 35
Caiimării,albicaspuma,Bourinalţicusteme-nfrunte,Cerbicucoarnerămuroase,Ciutesprintenedemunte—Șipeteiulnostru-ntreabăCinesuntem,staulasfaturi,Iarăgazdanoastrăzice,Dându-șiramurile-nlaturi–„O,priviţi-icumviseazăVisulcodruluidefagi!Amândoica-ntr-opovesteEiîșisuntașadedragi!"
Împărat și proletar
Pebăncidelemn,înscundatavernămohorâtă,Undepătrundeziuaprintrefereștimurdare,Pelângămeselunge,stăteaposomorâtă,Cufeţe-ntunecoase,oceatăpribegită,Copiisăracișiscepticiaiplebeiproletare.Ah!—ziseunul—spuneţică-iomuloluminăPelumeaastaplinăde-amarurișidechin?Nicioscânteie-ntr-însulnu-icandidășiplină,Murdarăesteraza-icaglobulceldetină,Asupracăruidânsuldomneștepedeplin.Spuneţi-mice-idreptatea?—CeitariseîngrădirăCu-avereașimărireaîncercullordelegi;Prinbunuricefurară,învecivezicumconspirăContracelorcedânșiilalucru-iosândirăȘilesubjugămuncavieţiilorîntregi.Uniiplinideplăcerepetrecalorviaţă,Treczilelevoioaseșiorelesurâd.Încupevindeambră—iarnagrădini,verdeaţă,Varapetreceri,Alpiicufrunţiledegheaţă—Eifacdinnoapteziuăș-azileiochiînchid.Virtuteapentrudânșii—eanuexistă.ÎnsăV-opredică,căcitrebuiesăfiebraţetari,Astatelorgreoaiecarătrebuie-mpinseȘitrebuiescluptaterăzboaieleaprinse,Căcivoimurindînsânge,eipotsăfiemari.Șifloteleputerniceș-armatelefăloase,Coroaneleceregiilepunpefruntealor,
Page 36
Ș-acelemilioane,ceîngrămeziluxoaseSuntstrânselabogatul,pecelsăracapasă,Și-ssuptedinsudoareaprostituluipopor.Religia—ofrazădedânșiiinventatăCacuaeiputeresăvăaplece-njug,Căcide-arlipsidininimisperanţaderăsplată,Dupăce-amarmuncirăţimizeriviaţatoată,Aţimaipurtaosândacavitadelaplug?Cuumbre,carenusunt,v-a-ntunecatvedereaȘiv-afăcutsăcredeţicăveţifirăsplătiţi...Nu!moarteacuviaţaastinstoatăplăcerea—CelceînastălumeadusnumaidurereaNimicn-aredincolo,căcimorţisuntceimuriţi.Minciunișifraze-itotulcestatelesusţine,Nu-iordineafireascăceeiafisusţin;Avereasăleaperi,mărireaș-alorbine,Eibraţultăuînarmăcasăloveștiîntine,Șipevoicontravoastrălaluptăeivămân.Decesăfiţivoisclaviimilioanelornefaste,Voi,cedinmuncavoastrăabiaputeţitrăi?Deceboalașimoarteasăfieparteavoastră,CândeiînbogăţiaceasplendidășivastăPetreccașiînceruri,n-autimpnicide-amuri?Deceuitaţică-nvoieșinumărșiputere?Cândvreţi,puteţiprealesnepământulsă-mpărţiţi.Nulemaifaceţiziduriundesă-nchid-avere,Pevoiundesă-nchidă,cândîmpinșidedurereVeţicredec-aveţidreptulșivoicasătrăiţi.Eiîngrădiţidelege,plăcerilorselasă,Șisuculcelmaidulcepământuluii-lsug;Eicheamă-nvoluptateaorgieizgomotoaseDeinstrumenteoarbeavoastrefiicifrumoase:Frumseţile-netineribătrâniilordistrug.Șide-ntrebaţiatuncea,vouăcevărămâne?Munca,dincaredânșiise-mbatăînplăceri,Robiaviaţatoată,lacrimipe-oneagrăpâne,Copilelorpătatemizeria-nrușine...Eitotșivoinimica;eicerul,voidureri!Delegen-aunevoie—virtuteaeușoarăCândaice-ţitrebuiește...Iarlegisuntpentruvoi,Vouăvăpunelege,pedepsevămăsoarăCândmânav-oîntindeţilabunurizâmbitoare,Căcinu-iiertatnicibraţulteribileinevoi.
Page 37
Zdrobiţiorânduialaceacrudășinedreaptă,Celumeaoîmparteînmizerișibogaţi!Atuncicânddupămoarterăsplatănuv-așteaptă,Faceţica-nastălumesăaibăpartedreaptă,Egalăfiecare,șisătrăimcafraţi!SfărmaţistatuiagoalăaVenereiantice,Ardeţiacelepânzecucorpurideninsori;ElestârnescînsufletideeanefericeAperfecţieiumaneșielefacsăpiceÎngheareleuzureicopiledinpopor!Sfărmaţitotceaţâţăinimalorbolnavă,Sfărmaţipalate,temple,cecrimeleascund,Zvârliţistatuidetiraniînfoc,săcurgălavă,SăspeledepepietrepânășiurmasclavăCelorceleurmeazăpân'laallumiifund!Sfărmaţitotcearatămândrieșiavere,O!dezbrăcaţiviaţadehaina-idegranit,Depurpură,deaur,delacrimi,deurât—Săfieunvisnumai,săfieopărere,Cefăr'depatimitreceîntimpulnesfârșit.ZidiţidindărmăturegiganticipiramideCaunmementomoripealistorieiplan;Aceastaesteartacesufletu-ţideschideNainteaveciniciei,nucorpulgolcerâdeCumutradevândută,cuochivilșiviclean.O!aduceţipotopul,destulvoiașteptarăţiCasăvedeţicebineprinbineosăias';Nimic...Loculhieneiîlluăcelvorbăreţ,Loculcruzimiivechie,cellinsșipizmătareţ.Formeleseschimbară,darrăularămas.Atuncivăveţiîntoarcelavremile-aurite,Cemitelealbastrenileșoptescades,Plăcerileegale,egalvorfi-mpărţite,ChiarmoarteacândvastingelampavieţiifiniteVis-apăreaunîngercupărulblondșides.Atunciveţimurilesnefărăde-amarșigrijă,Feciorii-ortrăi-nlumecumvoiaţivieţuit,Chiarclopotuln-aplângeculimbaluidespijăPentruaceldecarenoroculavugrijă;Nimenide-aplângen-are,eltraiulși-atrăit.Șiboalecemizeriaș-avereanefireascăLenascînoameni,toatecu-ncetuls-ortopi;Vacreștetotce-nlumeestemenitsăcrească,
Page 38
Vabeapân-înfundcupa,pân'vavreas-ozdrobească,Căcivamuricândnuvaavealacetrăi.............................................PemalurileSeinei,înfaetondegală,Cezarultrecepalid,îngânduriadâncit;Alundelorgreuvuiet,vuireaîngranitAsuted-echipajuri,gândirea-in-oînșală;Poporullocîifacetăcutșiumilit.Zâmbirealuideșteaptă,adâncășităcută,Privirea-iceciteșteînsuflete-omenești,Șimâna-icarepoartădestinelelumești,Ceagrupăzdrenţuităîncale-iosalută.Mărirea-ieîntainălegatădeacești.Convinscavoieleste-nnălţimea-isolitarăLipsitădeiubire,cumcăprincipiulrău,Nedreptulșiminciunaallumiiducefrâu;Istoriaumanăînvecisedesfășoară,Povestea-iaciocanuluicecadepeilău.Șiel—elvârfulmândrualcelorceapasă—Salută-naluicalepe-apărătorulmut.Deaţilipsidinlume,voicauza-ntunecoasăDerăsturnărimăreţe,mărirea-iradioasă,Cezarul,chiarCezaruldemultarficăzut.Cualevoastreumbrenimicacrezătoare,Cuzâmbetu-vărece,demilăpărăsit,Cuminteadedreptateșibinerâzătoare,Cuumbravoastrănumai,puteriîngrozitoare,Lajugu-ielsileștepeceicel-auurât.......................................Parisularde-nvaluri,furtuna-nelsescaldă,Turnuricafaclenegretrăsnescarzândînvânt—Prinlimbiledeflacări,ce-nvalurisefrământ,Răcnete,vuietde-armepătrundmareaceacaldă,Evuleuncadavru—Parisalluimormânt.Pestradele-ncrușitedeflacăriorbitoare,Suiţipebaricadedebulgăridegranit,Semișcbatalioaneaplebeiproletare,Cucușmefrigieneșiarmelucitoare,Șiclopotede-alarmărăsunărăgușit.Camarmuradealbe,caeanepăsătoare,Prinaerulcelroșu,femeitreccu-arme-nbraţ,Cupărbogatșinegrucepe-umerisecoboarăȘisâniiloracopăr—eurășiturbare
Page 39
Înochiilorceinegri,adâncișidesperaţi.O!luptă-te-nvălităînpletele-ţibogate,Eroicesteastăzicopilulcelpierdut!Căciflamuracearoșăcuumbra-idedreptateSfinţește-ataviaţădetinășipăcate;Nu!nueștitudevină,ciceicete-auvândut!.......................................Scânteiemarealină,șiplaceleeisureSemișc-unapealtacapăturidecristalPrinlunceprăvălite;dintainicapădureAparelunamarecâmpiilorazure,Împlându-lecuochiuleimândru,triumfal.PeundeleînceteîșimișcălegănateCorăbiiînvechitescheleteledelemn;Trecândîncetcaumbre—ţinpânzeleumflateÎnfaţalunei,careprinele-atuncistrăbate,Și-nroatădefocgalbenstăfaţa-icaunsemn.PemalurizdrumicatedeaiurireamăriiCezaru-ncăvegheazălatrunchiulcelplecatAlsalcieipletoase—și-ntinse-aapeiariiÎncercurifulgerândesepleacălinsuflăriiAzefiruluinopţiișisunăcadenţat.Îiparecăprinaerînnoapteînstelată,Călcândpevârfdecodri,pe-aapelormăriri,Treceacubarbaalbă—pefruntea-ntunecatăCununaceadepaieîiatârnauscată—MoșneagulregeLear.Uimitpriveacezarullaumbraceadinnouri,Princreţiaicăreistelelintremurândtranspar,Isedeschide-nmintetotsensuldintablouriAvieţiisclipitoare...ApopoarelorecouriParglasuriceîmbracăolumedeamar:"Înoriceomolumeîșifaceîncercarea,BătrânulDemiurgosseopintește-nvan;ÎnoricemintelumeaîșipuneîntrebareaDinnou:deundevineșiundemergefloareaDorinţelorobscuresăditeînnoian.Allumii-ntregulsâmbur,dorinţa-ișimărirea,Îninimaoricăruii-ascunsșitrăitor,Zvârlirehazardată,cumpomu-nînflorireÎnoricefloare-ncearcăîntreagăasafire,Ci-ncaleade-adaroadecelemaimultemor.Astfelumanaroadăîncaleaeiîngheaţă,
Page 40
Sepetrificăunulînsclav,altu-mpărat,AcoperindcunoimesărmanaluiviaţăȘiarătândlasoare-amizerieiluifaţă—Faţa—căciînţelesule-acelașilatoţidat.Înveciaceleașidorurimascatecu-altăhaină,Și-ntoatăomenireaînveciacelașiom—Înmulteforme-apareavieţiicrudătaină,Petoţieaîiînșală,lanimesedistaină,Dorinţinemărginiteplăntândîntr-unatom.Cândștiicăvisu-acestacumoarteasesfârșește,Că-nurmă-ţirământoateastfelcumsunt,dedregiOricâtaidrege-nlume—atunciteoboseșteEternaalergare...ș-ungândte-ademenește:Căvisalmorţii-eterneeviaţalumii-ntregi."
Pe lângă plopii fără soţ...
PelângăplopiifărăsoţAdeseaamtrecut;Măcunoșteauveciniitoţi—Tunum-aicunoscut.LageamultăucestrăluceaPriviiatâtdedes;Olumetoată-nţelegea—Tunum-aiînţeles.DecâteoriamașteptatOșoaptăderăspuns!Ozidinviaţăsă-mifidat,Ozimi-erade-ajuns;Oorăsăfifostamici,Săneiubimcudor,S-ascultdeglasulguriimiciOoră,șisămor.Dându-midinochiultăuseninOrazădinadins,ÎncaleatimpilorcevinOsteas-arfiaprins;AifitrăitînvecideveciȘirânduridevieţi,CualetalebraţereciÎnmărmureaimăreţ,Unchipde-apururiadorat
Page 41
CumnumaiauperechiAcelezânecestrăbatDintimpurilevechi.CăciteiubeamcuochipăgâniȘiplinidesuferinţi,Cemi-ilăsarădinbătrâniPărinţiidinpărinţi.AzinicimăcarîmiparerăuCătreccumultmairar,CăcutristeţăcapultăuSe-ntoarceînzadar,CăciazilesemenituturorLaumbletșilaport,ȘiteprivescnepăsătorC-unreceochidemort.TutrebuiasătecuprinziDeacelfarmecsfânt,Șinoapteacandelăs-aprinziIubiriipepământ.
Glossă
Vreme trece, vreme vine,Toate-s vechi și nouă toate;Ce e rău și ce e bineTu te-ntreabă și socoate;Nu spera și nu ai teamă,Ce e val ca valul trece;De te-ndeamnă, de te cheamă,Tu rămâi la toate rece.Multetrecpedinainte,Înauznesunămulte,CineţinetoateminteȘiarstasăleasculte?...Tuașează-tedeoparte,Regăsindu-tepetine,CândcuzgomotedeșarteVreme trece, vreme vine.NiciînclineaeilimbăReceacumpăn-agândiriiÎnspreclipaceseschimbăPentrumascafericirii,
Page 42
CedinmoarteaeisenașteȘioclipăţinepoate;PentrucineocunoașteToate-s vechi și nouă toate.PrivitorcalateatruTuînlumesăte-nchipuiJoaceunulșipepatruTotușitughici-veichipu-i,Șideplânge,deseceartă,TuîncolţpetreciîntineȘi-nţelegidinalorartăCe rău și ce e bine.ViitorulșitrecutulSuntafileidouăfeţe,Vede-ncapătînceputulCineștiesăle-nveţe;Totce-afostoriosăfieÎnprezentle-avempetoate,Darde-alorzădărnicieTe întreabă și socoate.CăciacelorașimijloaceSesupuncâteexistă,ȘidemiideaniîncoaceLumea-iveselășitristă;Altemăști,aceeașipiesă,Alteguri,aceeașigamă,Amăgitatâtde-adeseNu spera și nu ai teamă.NusperacândvezimișeiiLaizbândăfăcândpunte,Te-orîntrecenătărăii,Deaificusteaînfrunte;Teamăn-ai,căta-voriarășiÎntredânșiisăseplece,NuteprindelortovarășCe e val, ca valul trece.Cauncântecdesirenă,Lumea-ntindeluciimreje;Casăschimbe-actorii-nscenă,Temomeșteînvârteje;Tupe-alăturitestrecoară,Nubăganicichiardeseamă,Dincărareataafară
Page 43
De te-ndeamnă, de te cheamă.Dete-ating,săferiînlaturi,Dehulesc,sătacidingură;Cemaivreicu-atalesfaturi,Dacăștiialormăsură;Zicătoţicevorsăzică,Treacă-nlumecine-otrece;Casănu-ndrăgeștinimică,Tu rămâi la toate rece.Tu rămâi la toate rece,De te-ndeamnă, de te cheamă;Ce e val, ca valul trece,Nu spera și nu ai teamă;Te întreabă și socoateCe e rău și ce e bine;Toate-s vechi și nouă toate:Vreme trece, vreme vine.
S-a dus amorul...
S-adusamorul,unamicSupusamândurora,DecicânturilormelezicAdiotuturora.Uitarealeînchide-nscrinCumânaeicearece,Șinicipebuzenu-mimaivin,Șinicipringândmi-ortrece.Atâtamurmurdeizvor,Atâtsenindestele,ȘiunatâtdetristamorAmîngropatînele!DincenoianîndepărtatAurăsăritînmine!Cucâtelacrimile-amudat,Iubito,pentrutine!CumstrăbăteauatâtdegreuDinjaleameaadâncă,ȘicâtdemultîmiparerăuCănumaisufărîncă!CănumaivreisătearaţiLuminăde-ndeparte,
Page 44
CuochiităiîntunecaţiRenăscătoridemoarte!Șicuacelsmeritsurâs,Cuaceablândăfaţă,Săfacidinviaţameaunvis,Dinvisulmeuoviaţă.SămiseparăcumcăcreștiDecumrăsareluna,ÎnumbradulcilorpoveștiDinnopţiomieuna.EraunvismisteriosȘiblânddincale-afară,ȘipreaeradetotfrumosDe-autrebuitsăpiară.Preamultunîngermi-aipărutȘipreapuţinfemeie,Cafericireace-amavutSăfipututsăsteie.PreanepierdusemtușieuÎnaleifarmecpoate,PreaamuitatpeDumnezeuPrecumuitarămtoate.ȘipoatecăniciestelocPe-olumedemizeriiPentr-unatâtdesfântnorocStrăbătătordurerii!
Departe sunt de tine...
Departesuntdetineșisingurlângăfoc,Petrecînminteviaţa-milipsitădenoroc,Optzecideaniîmipareînlumec-amtrăit,Căsuntbătrâncaiarna,cătuveifimurit.Aducerile-amintepesufletcadînpicuri,Redeșteptândînfaţă-mitrecutelenimicuri;Cudegetele-ivântulloveșteînferești,Setoarce-ngându-mifirulduioaselorpovești,Ș-atunceadinainte-miprinceaţăparcătreci,Cuochiimariînlacrimi,cumânisubţirișireci;Cubraţele-amândouădegâtulmeute-aniniȘiparc-aivreaa-mispuneceva…apoisuspini…Eustrânglapieptaverea-mide-amorșifrumuseţi,
Page 45
Însărutăriunimnoisărmanelevieţi…O!glasulamintiriirămâiepururimut,Săuitpevecinoroculce-oclipăl-amavut,Săuit,cumdup-oclipădinbraţele-mite-aismult…Voifibătrânșisingur,veifimuritdemult!
Freamăt de codru
TresărindscânteielaculȘiseleagănăsubsoare;Eu,privindu-ldinpădure,LasaleanulsămăfureȘiascultdelarăcoarePitpalacul.DinisvoareșidingârleApasunăsomnoroasă;UndesoarelepătrundePintreramuriaeiunde,EaînvalurisperioaseSeazvârle.Cuculcântă,mierle,presuri—Cineștiesăle-asculte?AlepasărilorneamuriCiripescpitite-nramuriȘivorbesccu-atâtdemulteÎnţelesuri.Cucu-ntreabă:—"Unde-isoraViselornoastredevară?Mlădioasășiiubită,Cuprivireaostenită,CaozânăsărăsarăTuturora."Teiulvechiunramîntins-a,Easăpoatăsă-lîndoaie,Ramultânărvântsă-șideieȘidebraţe-nsuss-oieie,IarăflorilesăploaiePestedânsa.Seîntreabătristisvorul–„Undemi-icrăiasaoare?Părulmoaledespletindu-și,Faţa-napameaprivindu-și,
Page 46
Săm-atingăvisătoareCupiciorul?”Amrăspuns:—„Păduredragă,Eanuvine,numaivine!Singuri,voi,stejari,rămâneţiDevisaţilaochiivineţi,CelucirăpentrumineVara-ntreagă.”Cefrumoseraîncrânguri,Cândcueam-amprinstovarăș!OpovesteîncântatăCareazie-ntunecată...De-undeești,revinoiarăși,Săfimsinguri.
De-or trece anii...
De-ortreceaniicumtrecură,Eatotmaimultîmivaplăce,Pentrucă-ntoat-aeifăpturăE-un„nuștiucum”ș-un„nuștiuce”.M-afermecatcuvroscânteieDinclipa-ncarenevăzum?Deșinuedecâtfemeie,Etotușialtfel,„nuștiucum”.De-aceeauna-miestemieDearvorbi,deartăce;Dac-aleiglasearmonie,Eși-ntăcere-i„nuștiuce”.Astfelrobitde-aceeașijalePetrecmereuacelașidrum...ÎntainafarmecelorsaleE-un„nuștiuce”ș-un„nuștiucum”.
Te duci...
TeducișianidesuferinţăN-orsătevazăochii-mitriști,Înamoraţide-atafiinţă,Decumzâmbești,decumtemiști.Șinueblândcaopoveste
Page 47
Amorulmeuceldureros,UndemonsufletultăuesteCuchipdemarmurăfrumos.ÎnfaţăfarmeculpaloriiȘiochicescânteiedevii,SuntumeziînfiorătoriiDelingușiri,deviclenii.Cândmăatingi,eumăcutremur,Tresarlapasultău,cândtreci,De-algeneitalegingaștremurAtârnăviaţameapeveci.Teducișirăun-osă-mimaiparăDe-acumdeziuaceadeieri,CănuamfostvictimăiarăNeînduratelordureri,C-auzu-min-osă-lmaiîntuneciCu-aguriidulcisuflărifierbinţi,Pefrunte-mimânan-os-oluneciCasămăfacisă-miiesdinminţi.PuteamnumiridefăimătoareÎngândulmeusă-ţiiscodesc,Șiteuramcu-nverșunare,Teblestemam,căciteiubesc.De-acumniciastanu-mirămâneȘin-osăamceblestema,Caazivafiziuademâne,Camânitoţianiis-orurma—OtoamnăcareîntârziePe-unistovitșitristisvor;Deasupra-ifrunzelepustie—Amelevisuricaremor.Viaţa-mipare-onebunieSfârșităfăr-afi-nceput,ÎntoatăneagravecinicieOclipă-nbraţete-amţinut.De-atunci,pornindaluiaripe,S-aduspevecinoroculmeu—Redă-micomoarauneiclipeCuanidepărerederău!
Peste vârfuri
Page 48
Pestevârfuritrecelună,Codru-șibatefrunzalin,DintreramuridearinMelancoliccornulsună.Maideparte,maideparte,Maiîncet,totmaiîncet,Sufletu-minemângâietÎndulcindcudordemoarte.Decetaci,cândfermecatăInima-mispretine-ntorn?Maisuna-vei,dulcecorn,Pentruminevreodată?
Somnoroase păsărele...
SomnoroasepăsărelePelacuiburiseadună,Seascundînrămurele—Noaptebună!Doarisvoarelesuspină,Pecândcodrulnegrutace;Dormșiflorile-ngrădină—Dormiînpace!TrecelebădapeapeÎntretrestiisăseculce—Fie-ţiîngeriiaproape,Somnuldulce!Peste-anopţiifeerieSeridicămândralună,Totu-ivisșiarmonie—Noaptebună!
Revedere
Codrule,codruţule,Cemaifaci,drăguţule,Cădecândnune-amvăzutMultăvremeautrecutȘidecândm-amdepărtat,Multălumeamîmblat.Iar,eufaccefacdemult,
Page 49
Iarnaviscolu-lascult,Crengile-mirupându-le,Apele-astupându-le,TroienindcărărileȘigonindcântările;Șimaifaccefacdemult,Varadoinami-oascultPecărareaspreizvorCele-amdat-otuturor,Împlându-șicofeile,Mi-ocântăfemeile.Codrulecurâuriline,Vremetrece,vremevine,TudintânărprecumeștiTotmereuîntinerești.Cemi-ivremea,cânddeveacuriStele-miscânteiepelacuri,Căde-ivremeareasaubună,Vântu-mibate,frunza-misună;Șide-ivremeabună,rea,Mie-micurgeDunărea,Numaiomu-ischimbător,Pepământrătăcitor,Iarnoiloculuineţinem,Cumamfostașarămânem:Mareașicurâurile,Lumeacupustiurile,Lunașicusoarele,Codrulcuizvoarele.
Când amintirile...
Cândamintirile-ntrecutÎncearcăsămăcheme,PedrumullungșicunoscutMaitrecdinvreme-nvreme.DeasupracaseitaleiesȘiaziaceleașistele,Ce-auluminatatâtdedesÎnduioșăriimele.ȘipestearborirăsfiraţiRăsareblândalună,
Page 50
CenegăseaîmbrăţișaţiȘoptindu-ne-mpreună.AnoastreinimiîșijurauCredinţăpetoţivecii,CândpecărărisescuturauDefloareliliecii.Putut-auoare-atâtadorÎnnoaptesăsestingă,CândvaluriledeizvorN-auîncetatsăplângă,CândlunatreceprinstejariUrmândmereuîncale-șiCândochiităi,totîncămari,Seuitădulcișigaleși?
Doina
DelaNistrupân'laTissaTotRomânulplânsu-mi-s'a,CănumaipoatestrăbateDe-atâtastrăinătate.DinHotinșipânlaMareVinMuscaliide-acălare,DelaMarelaHotinMereucaleane-oaţin;DinBoianlaVatra-DorniiAuumplutomidacornii,ȘistrăinultetotpașteDenutemaipoţicunoaște.Suslamunte,jospevaleȘi-aufăcutdușmaniicale,DinSătmarpân'înSăceleNumaivaduricaacele.VaidebietRomânsăracul!Îndărăttotdăcaracul,Niciîimerge,nicise'ndeamnă,Niciîiestetoamna,toamnă,Nicievaravaralui,Și-istrăinînţaralui.DelaTurnu'nDorohoiCurgdușmaniiînpuhoiȘis'așeazăpelanoi;
Page 51
Șicumvincudrumdefier,Toatecântecelepier,SboarăpăseriletoateDeneagrastrăinătate;NumaiumbraspinuluiLaușacreștinului.Îșidesbracăţarasânul,Codrul—fratecuRomânul—DesecuresetotpleacăȘiisvoareleîiseacă—Săracînţarăsăracă!Cine-auîndrăgitstrăinii,Mânca-i-arinimacâinii,Mânca-i-arcasapustia,Șineamulnemernicia!Ștefane,MăriaTa,TulaPutnanumaista,Las'ArchimandrituluiToatăgrijaschitului,LasăgrijaSfinţilorÎnseamapărinţilor,ClopotelesăletragăZiua'ntreagă,noaptea'ntreagă,Doars'a'nduraDumnezeu,Casă'ţimântuineamultău!Tute'nalţădinmormânt,Săte-auddincornsunândȘiMoldovaadunând.De-isunadincornodată,Ais'aduniMoldovatoată,De-isunadedouăori,Îţivincodri'najutor,De-isunaatreiaoarăToţidușmaniiorsăpiarăDinhotarăînhotară—Îndrăgi-i-arciorileȘispânzurătorile!
Mai am un singur dor
MaiamunsingurdorÎnlinișteaserii
Page 52
SămălăsaţisămorLamargineamării;Să-mifiesomnullinȘicodrulaproape,Pe-ntinseleapeSăamuncersenin.Nu-mitrebuieflamuri,Nuvoisicriubogat,Ci-miîmpletiţiunpatDintinereramuri.Șinime-nurmameaNu-miplângălacreștet,DoartoamnaglassădeaFrunzișuluiveșted.PecândcuzgomotcadIsvoarele-ntr-una,AlunecelunaPrinvârfurilungidebrad.PătrunzătalangaAlseriirecevânt,Deasupră-miteiulsfânt,Să-șiscuturecreanga.Cumn-oimaifipribeagDe-atunciînainte,M-ortroienicudragAduceriaminte.Luceferi,cerăsarDinumbrădecetini,Fiindu-miprietini,Osă-mizâmbeascăiar.VagemedepatemiAlmăriiasprucânt...CieuvoifipământÎnsingurătate-mi.
De-oi adormi…(variantă)
De-oiadormicurândÎnnoapteauitării,SămăduceţităcândLamargineamării.
Page 53
Nuvoisicriubogat,Făclieșiflamuri,Ci-miîmpletiţiunpatDintinereramuri.Să-mifiesomnullinȘicodrulaproape,Luceasc-uncerseninPe-adâncileape,Care-ndureriadânciSe'nalţălamaluri,S-aratârnadestânciCubraţedevaluri,Se'nalţă,darrecadȘimurmură-ntr-una,CândpepăduridebradAlunecăluna.Șinime-nurmameaNu-miplângălacreștet,DoarmoarteaglassădeaFrunzișuluiveșted.SătreacălinprinvântAtotștiutoarea,Deasupră-miteiulsfântSă-șiscuturefloarea.Cumn-oimaifipribeagDe-atunciînainte,M-ortroienicudragAduceriaminte,Cen-orșticăprivescOlumedepatemi,PecîndlianecrescPesingurătate-mi.
Nu voi mormânt bogat(variantă)
Nuvoimormântbogat,Cântareșiflamuri,Ci-miîmpletiţiunpatDintinereramuri.Șinime-nurmameaNu-miplângălacreștet,
Page 54
FrunzișuluiveștedDoarvântulglassă-idea.ÎnlinișteasăriiSămă-ngropaţi,pecândTrecstolurigreuzburândLamargineamării.Să-mifiesomnullinȘicodrulaproape,LuceascăcerseninEternelorape,CaredinvăiadânciSe-nalţălamaluri,CubraţedevaluriS-aratârnadestânci—Șimurmură-ntr-unaCândspumegândrecad,IarpepăduridebradAluneceluna.ReversedulciscânteiAtotștiutoarea,Deasupră-micrengideteiSă-șiscuturefloarea.NemaifiindpribeagDe-atunciînainte,AduceriaminteM-orcopericudragȘistinselepatemiLe-ortroienicăzând,UitareaîntinzândPesingurătate-mi.
Iar când voi fi pământ(variantă)
Iarcândvoifipământ,Înlinișteaserii,Săpaţi-miunmormântLamargineamării.Nuvoisicriubogat,
Page 55
Podoabeșiflamuri,Ci-miîmpletiţiunpatDinveștederamuri.Să-mifiesomnullinȘicodrulaproape,SăamuncerseninPe-adâncileape.S-audcumblândecadIsvoarele-ntr-una,PevârfurilungidebradAluneceluna.S-audpevalurivânt,Dinmuntetalanga,Deasupra-miteiulsfântSă-șiscuturecreanga.Șicumn-oisuferiDe-atuncea-nainte,Cuflorim-ortroieniAduceriaminte.ȘicumvaîncetaAlinimiizbucium,Cedulce-mivasunaCântareadebucium!Vorarde-npreajmameaLuminile-ndealuri,Izbinds-orfrământaEternelevaluriȘinime-nurmameaNu-miplângălacreștet,CicodrulvântsădeaFrunzișuluiveșted.LuceferiidefocPrivi-vordincetiniMormântfăr'denorocȘifărăprieteni.
Epigonii
Cândprivesczilelede-aurascripturelorromâne,Măcufundcaîntr-omaredevisăridulcișisenineȘiînjurparcă-micolindădulcișimândreprimăveri,Sauvădnopţice-ntinddeasupră-mioceaneledestele,
Page 56
Zilecutreisoriînfrunte,verzidumbrăvicufilomele,Cuizvoare-alegândiriișicurâuridecântări.Vădpoeţice-auscrisolimbăcaunfaguredemiereCichindealgurădeaur,Mumuleanglascudurere,Pralefireaceaîntoarsă,Daniilceltristșimic,Văcărescucântânddulceaiubiriiprimăvară,Cantemircroindlaplanuridincuţiteșipahară,Beldimanvestindînstihuriperăzboiulinimic.Lirădeargint,Sihleanu—Donicicuibde-nţelepciune,Care,cumrarseîntâmplă,casămeditezepuneUrechilece-sprealungeoricoarneledelacerb;Unde-iboulluicuminte,unde-ivulpeadiplomată?S-audustoţi,s-auduscutoatepeocalenenturnată.S-audusPann,fiulPepelei,celisteţcaunproverb.EliadzideadinvisurișidinbasmeseculareDeltabiblicelorsânte,profeţiiloramare,Adevărscăldatînmite,sfinxpătrunsăde-nţeles;Muntecucapuldepiatrădefurtunedeturnată,StășiaziînfaţalumiioenigmănesplicatăȘivegheaz-ostâncăarsădintrenourideeres.Bolliaccântaiobagulș-aluilanţuridearamă;L-aleţăriiflamurinegreCârlovaoștireacheamă,Înprezentvrăjeșteumbredintr-alsecolilorplan;ȘicaByron,treazdevântulcelsălbaticaldurerii,Palidstinge—Alexandrescusântacandel-asperării,Descifrândeternitateadinruinaunuian.Pe-unpatalbcaunlinţoliuzacelebădamurindă,Zacepalidaverginăculungigene,voceblândă—Viaţa-ifuoprimăvară,moartea-opărerederău;Iarpoetuleiceltânăropriveacuîmbătare,ȘidinlirăcurgeaunoteșidinochilacrimiamareȘiastfelBolintineanuîncepucânteculsău.Mureșanscuturălanţulcu-aluivoceruginită,Rumpecoardedearamăcuomânăamorţită,Cheamăpiatrasăînviecașimiticulpoet,Smulgemunţilordurerea,brazilordestinulspune,Șibogatînsărăcia-icaunastruelapune,Preotdeșteptăriinoastre,semnelorvremiiprofet.IarNegruzziștergecolbuldepecronicebătrâne,Căcipemucedelepaginistaudomniileromâne,Scrisedemânaceavechea-nvăţaţilormireni;Moaiepanaîncoloareaunorvremidemulttrecute,Zugrăveștedinnouiarășipânzeleposomorâte,
Page 57
Ce-arătaufaptelecrunteunordomnitirani,vicleni.Ș-acelrege-alpoeziei,vecinictânărșiferice,Cedinfrunzeîţidoinește,cecufluierulîţizice,Cecubasmulpovestește—veselulAlecsandri,Ce-nșirândmărgăritarepeasteleiblondărază,Acumseculiistrăbate,ominuneluminoasă,AcumrâdeprintrelacrimicândocântăpeDridri.Sauvisândoumbrădulcecude-argintaripealbe,Cudoiochicadouăbasmemistice,adânce,dalbe,Cuzâmbireadevergină,cuglasblând,duios,încet,Elîipunepe-aeifruntemândrudiademdestele,Oașează-ntrondeaur,sădomneascălumirebeleȘiiubind-ofărămargini,scrie:"visuldepoet".Sauvisândcudoinatristăavoiniculuidemunte,Visulapeloradânceșiastâncelorcărunte,Visulselbelorbătrânedepeumeriidedeal,Eldeșteaptă-nsânulnostrudorulţăriiceistrăbune,Elrevoacă-ndulciicoaneaistorieiminune,VremealuiȘtefancelMare,zimbrulsombrușiregal.........................................................................................Iarănoi?noi,epigonii?...Simţirireci,harfezdrobite,Micidezile,maridepatimi,inimibătrâne,urâte,Măștirâzânde,pusebinepe-uncaracterinimic;Dumnezeulnostru:umbră,patrianoastră:ofrază;Înnoitotulespoială,totu-ilustrufărăbază;Voicredeaţiînscrisulvostru,noinucredemînnimic!Șide-aceeaspusavoastrăerasântășifrumoasă,Căcideminţieragândită,căcidininimierascoasă,Inimimari,tinereîncă,deșivoisunteţibătrâni.S-aîntorsmașinalumii,cuvoiviitorultrece;Noisuntemiarășitrecutul,fărăinimi,tristșirece;Noiînnoin-avemnimica,totu-icalp,totu-istrăin!Voi,pierduţiîngândurisânte,convorbeaţicuidealuri;Noicârpimcerulcustele,noimânjimmareacuvaluri,Căcialnostru-isurșirece—mareanoastră-ideîngheţ.Voiurmaţicurăpejunecugetărileregine,Când,plutindpearipisânte,printrestelelesenine,Pe-alorurmeluminoasevoiasemeneamergeţi.Cu-aeicandelădeaurpalidaînţelepciune,Cuzâmbireaeiregală,caosteacenuapune,Luminaavieţiivoastredrumderozesemănat.Sufletulvostru:unînger,inimavoastră:oliră,Celavântulcaldce-omișcă,cântărimolcomerespiră;
Page 58
Ochiulvostruvedea-nlumedeicoaneunpalat.Noi?Privireascrutătoarecenimicanuvisează,Cetablourileminte,cesimţireasimulează,Privimrecilalumeaasta—vănumimvizionari.Oconvenţieetotul;ce-iazidrept,mâne-iminciună;Aţiluptatluptădeșartă,aţivânatţintănebună,Aţivisatziledeaurpe-astălumedeamar."Moarteasuccedevieţii,viaţasuccedelamoarte",Altsensn-arelumeaasta,n-arealtscop,altăsoarte;Oameniidintoatecelefacicoaneșisimbol;Numescsânt,frumosșibinecenimicnuînsemnează,ÎmpărţescalorgândirepesistemenumeroaseȘipunhainedeimaginipecadavrultristșigol.Ceecugetareasacră?CombinaremăiestrităUnorlucrurinexistente;cartetristăși-ncâlcită,Cemaimultoîncifreazăcelcevreaadescifra.Ceepoezia?Îngerpalidcupriviricurate,Voluptosjoccuicoaneșicuglasuritremurate,Straidepurpurășiaurpesteţărânaceagrea.Rămâneţidarăcubine,sântefirivizionare,Cefăceaţivalulsăcânte,cepuneaţisteauasăzboare,Cecreaţioaltălumepe-astălumedenoroi;Noireducemtotlapravulaziînnoi,mâniînruină,Proștișigenii,micșimare,sunet,sufletul,lumină—Toate-spraf...Lumea-icumeste...șicadânsasuntemnoi.
Călin (File din poveste)Motto: Gazel
Toamna frunzele-mi colindă,Sun-un grier sub o grindă,Vântul jalnic bate-n geamuriCu o mână tremurândă,Iară tu la gura sobeiStai ca somnul să te prindă.Ce tresari din vis deodată?Tu auzi pășind în tindă –E iubitul care vineDe mijloc să te cuprindăȘi în fața ta frumoasăO să ție o oglindă,
Page 59
Să te vezi pe tine însățiVisătoare, surâzândă.
IPeundealrăsareluna,caovatrădejăratic,RumenindstrăvechiicodrișicastelulsinguraticȘ-alerâurilorape,cesclipescfugindînropot;Dedeparte-nvăicoboarătânguiosulglasdeclopot.Pedeasupradeprăpăstiisuntzidiridecetăţuie.Acăţatdepietresureunvoiniccugreulesuie;Așezândgenunchiușimânăcândpe-uncolţcândpealtcolţAuajunssărupăgratiiruginite-auneibolţiȘipe-adegetelorvârfuriînietacultăinuitIntră,undezidulnegruîntr-unarca-ncremenit.Ciprinfloriîntreţesute,printregratiilunamoale,Sfiicioasășismerităși-auvărsatrazelesale;Unde-ajungparvăruitezid,podele,cadecridă,Pe-undenu--păreacăumbracucărbune-izugrăvită.Iardesuspân-înpodeleunpainjănprinsdevrajă,Aţesutsubţirepânzăstrăveziecaomreajă;Tremurândealicureșteșisepareaserumpe,Încărcatădeobură,deuncolbdepietrescumpe.Dupăpânzadepainjăndoarmefatade-mpărat;Înecatădeluminăeîntinsăîncrivat.Aleichipsezugrăvesteplinșialb:cuochiu-lmăsuriPrinușoara-nvineţireasubţirilormătăsuri;Icișicoloaeihainăs-adesprinsdinsponciș-aratăTrupulalbîngoliciunea-i,curăţiaeidefată.Răsfiratulpărdeaurpesteperinise-mprăștie,Tâmplabateliniștităcaoumbrăviorie,Șisprâncenelearcatefrunteaalbăi-oîncheie,Cuosingurătrăsurămăiestritleîncondeie;Subpleoapeleînchiseglobiiochilorsebat,Braţuleiatârnăleneșpestemargineadepat;Deavârstiieicăldurăfragiisânuluisecoc,Aeigură-idescleștatăde-asuflăriisalefoc,Eazâmbindîșimișcădulceaeibuzemici,subţiri;Iarpepatu-ișilacapu-ipresuraţi-strandafiri.Iarvoiniculs-apropieșicumânasaelrumpePânzaceaacoperitădeuncolbdepetrescumpe;Afrumseţiiharurigoalecesimţirile-iadapă,Încăperilegândiriimainupotsăleîncapă.Elînbraţeprindefata,pestefaţăise-nclină,
Page 60
Puneguraluifierbintepe-aeibuzecesuspină,Șiinelulscumpi-lscoatedepedegetulcelmic—Ș-apoipleacăiarînlumenăzdrăvanulcelvoinic.
IIEaadouazisemirăcumdefirelesuntrupte,Și-noglind-aleeibuzevedevineteșisupte—Eazâmbindșitristseuită,șopoteșteblânddingură:–„Zburătorcunegreplete,vin'lanoaptedemăfură.”
IIIFiecinecumi-evrerea,desprefetesamădeie-și—Dareaseamănăceloraîndrăgiţidesinguriei-și.ȘiNarcisvăzându-șifaţaînoglindasa,izvorul,Singurfuseîndrăgitul,singurelîndrăgitorul.Șides-arputeapedânsacinevacasaoprindă,Cândcuochiimari,sălbaticisepriveșteînoglindă,Subţiindu-șiguramicășichemându-sepenumeȘifiindu-șișiedragăcumnu-iestenime-nlume,Atuncielcuoprivirenălucireai-ardiscoasăCumcăea—frumoasafată—aghicitcăefrumoasă.Idoltu!răpireminţii!cuochimarișipăruldes,Pentr-oinimăfecioarămândruidolţi-aiales!Ceșopteșteeaîntaină,cândpriveștecumirareAleichipgingașșitânăr,delacappân'lapicioare?„Visfrumosavut-amnoaptea.AvenitunzburătorȘistrângându-ltare-nbraţe,eramaicasă-lomor...Șide-aceeacândmăcautînpăretelede-oglinzi,Singurică-ncămăruţăbraţealbeeuîntinzȘimă-mbracînpărulgalben,caînstraiușorţesut,Șizărindrotundu-miumărmaică-mivinesă-lsărut.Șiatuncidesfiiciunemi-iesesângele-nobraz—Cumnuvinezburătorul,calapieptulluisăcaz?Dacăboiulmi-lînmlădiiu,dacăochiimeiîmiplac,Etemeiulcăacesteafericitpeelîlfac.Șimi-sdragămieînsămi,pentrucă-isuntdragălui—Gurătu!învaţăminte,număspunenimănui,Nicichiarlui,cândvinenoaptealângăpatulmeutiptil,Doritorcaofemeieșivicleancauncopil!”
IVAstfelvine-ntoatănoapteazburătorlaaleipat.Setrezidinsomndeodatădesărutu-ifermecat;
Page 61
Șiatunceacândspreușăelse-ntoarcecasăfugă,Ea-loprește-nloccuochiișic-omultsmeritărugă:–„O,rămâi,rămâilamine,tucuviersduiosdefoc,Zburătorcupletenegre,umbrăfărădenorocȘinucredecăînlume,singurelșirătăcit,Nu-igăsiunsuflettânărcedetine-iîndrăgit.O,tuumbrăpieritoare,cuadâncii,triștiiochi,Dulci-sochiiumbreitale—nulefiedediochi!”Els-așazălângădânsașioprindedemijloc,Eașopteștevorbearsedealbuzeloreifoc:–„O,șoptește-mi—zicedânsul—tucuochiiplinid-eresDulcicuvintenenţelese,însăplinede-nţeles.Alvieţiivisdeaurcaunfulger,caoclipă-i,Și-lvisez,cândcu-ameamânăaltăubraţrotundîlpipăi,Cândpuicapultupepieptu-mișibătăileîinumeri,Cândsărutcu-mpătimireaităialbișineteziumeriȘicândsorbaltăurăsufletînsuflareavieţiimeleȘicândinimanecreștedeundor,de-odulcejele;Cândpierdutărazimifrunteade-arzătorulmeuobraz,Părultăubălaișimoaledemi-llegidupăgrumaz,Ochiităipejumătatede-iînchizi,mi-ntinziogură,Fericitmăsimtatunceacuasuprademăsură.Tu!!...nuvezi...nu-ţiaflunume...Limba-ngurămiseleagăȘinupotsă-ţispunodată,cât—ah!câtîmieștidedragă!”Eișoptesc,multeși-arspuneșinuștiude-undesă-nceapă,Căciperândși-astupăgura,cândcuguraseadapă;Unu-nbraţelealtuia,tremurândeisesărută,Numaiochiulevorbareţ,iarălimbaloremută,Ea-șiacoperecumânafaţaroșădesfială,Ochii-nlacrimiși-iascundeîntr-unpărcadepeteală.
VS-aufăcutcacearaalbăfaţaroșăcaunmărȘiatâtadesubţire,săotaic-unfirdepăr.Șicosiţatabălaieoadunilaochiplângând,Inimăfăr'denădejde,sufletebătutdegând.Toatăziualafereastră,suspinând,nuspuinimică,Ridicândatalegene,altăusufletseridică;Urmărindpecerurilimpezicumplutește-ociocârlie,Tuaivreasăspuisăducăcătrădânsulosolie,Dareazboară...tucuochiulplutitorși-ntunecosStaicubuzediscleștatedeuntremurdureros.Nu-ţimaiscurgeochiitineri,dulciiceruluifiaștri,
Page 62
Nuuitacă-nlacrimiestetainaochiloralbaștri.Steleraredintăriecadcapicurideargint,Șiseninulceralbastrumândrulacrimile-lprind;Dardacăarcădeatoate,elrămânetristșigol,N-aiputeasafacicuochiiînălţimilorocol—Noapteastelelor,alunei,aoglinzilorderâuNu-icanoapteaceamocnitășipustiedinsicriu;Șidincândîncândvărsate,mândrulacrimele-ţișed,Dardeseciîntregisvorul,atuncicumosătevăd?Prineicurgerumenirea,mândrăcadetrandafiri,Șizăpadavioriedinobrajiităisubţiri—Apoinoaptealoralbastră,alordulcevecinicie,Ceușorsemistuieșteprinplânsorilepustie...CineenerodsăardăîncărbunismarandulrarȘ-aluivecinicălucires-ostriveascăînzadar?Tu-ţiarziochiișifrumseţa...Dulcenoaptealorsestânge,Șiniciștiicepierdelumea.Numaiplânge,numaiplânge!
VIO,tucraicubarba-nnoduricașicâlţiicândnu-iperii,Tuîncapnuaigrăunţe,numaipleavășipuzderii.Bine-ţiparesăfiisingur,craibătrânfărădeminţi,Săoftezidup-atafată,cuciubuculîntredinţi?Săteprimblișisănumeriscândurialbeîncerdac?Multbogataifostodată,multrămas-aitusărac!Alungat-oaipedânsa,cadepartedepărinţiÎncolibaîmpistrităeasănasc-unpuideprinţ.Înzadarcas-omaicate,tutrimiţiînlumecrainic,Nimenin-aaflalocașul,undeeas-ascundetainic.
VIISură-isaraceadetoamnă;depelacuriapasurăÎnfundamișcarea-icreaţăîntrestuflaiezătură;IarpădurealinsuspinășiprinfrunzeleuscateRânduri,rânduritrece-unfreamăt,celescuturăpetoate.Decândcodrul,dragulcodru,troienindu-șifrunzatoată,Îșideschide-aluiadâncuri,faţaluneisălebată,Tristă-ifirea,iarăvântulsperiosvocreangăfarmă—Singurateceisvoarefaccuvalurilelarmă.Pepoticadinsprecodri,cineoaresecoboară?Unvoiniccuochidevulturlungavaleomăsoară.Șapteanidecândplecat-ai,zburătorcunegreplete,Ș-aiuitatdesoartamândrei,iubitoareitalefete!
Page 63
ȘipecâmpulgolelvedeuncopilumblânddesculţȘicercândcasăaduneîntr-uncârdbobociimulţi.–„Bunăvreme,măibăiete!”—„Mulţămim,voinicstrăin!”–„Cumtecheamă,măicopile?”—„Capetata-meu—Călin;Mama-mispunecâteodată,de-oîntreb:acui-s,mamă?”–„Zburătoru-ţiestetatășipeelCălinîlcheamă.”Cândl-aude,numaidânsulîșiștiainimalui,Căcicopilulcubobociierachiarcopilullui.Atunciintrăîncolibășipecapătu-uneilaiţi,Luminacumuculnegruîntr-unhârbunroșopaiţ;Secoceaupevatrasurădouăturteîncenușă,Unpapucesubogrindă,iarăaltuldupăușă;Hârâită,noduroasă,stăîncolbrâșniţaveche,Încotlontorceamotanul,pieptănându-șioureche;SubicoanaafumatăunuisfântcucomănacArde-ncandel-oluminăcâtunsâmburedemac;Pe-aicoaneipolicioară,busuiocșimint-uscatăÎmplucasa-ntunecoasăde-omireasmăpipărată;PecuptiorulunscuhumășipecoșcoviipăreţiZugrăvit-auc-uncărbunecopilașulcelisteţPurcelușicucoadasfredelșicubeţe-nlocdelabă,Cummaibineiseședeunuipurcelușdetreabă.Obeșică-nlocdesticlăeîntinsă-nferăstruiePrintrecaretrece-odungămohorâtășigălbuie.PeunpatdescândurigoaledoarmetânăranevastăÎnmocnitulîntunericșicufaţasprefereastră.Els-așazălângădânsafrunteaeionetezește,Odesmiardăcudurere,suspinândodrăgostește.Pleacăguralaureche-i,blândpenumeelocheamă,Earidicăsomnoroasălungagenelormaramă,Spărietlaelseuită...iseparecăvisează,Arzâmbișinuse-ncrede,arrăcnișinucutează.Eldinpatu-ioridicășipepieptulluiși-opune,Inima-izvâcneștetare,viaţa-iparcăserăpune.Easeuită,setotuită,uncuvântmăcarnuspune,Râdedoarcuochii-nlacrimi,spăriatăde-ominune,Ș-apoiîisuceștepărulpe-aleidegetalb,subţire,Îșiascundefaţaroșăl-aluipieptduiosdemire.Elștergaruli-ldesprindeși-lîmpingelinlavale,Dreptîncreștetosărutăpe-aleipărdeaurmoaleȘibărbiai-oridică,s-uită-nochiiplinideapă,Șiperândși-astupăgura,cândcuguraseadapă.VIII
Page 64
Detrecicodriidearamă,dedepartevezialbindȘ-auzimândraglăsuireapăduriideargint.Acolo,lângăisvoară,iarbaparedeomăt,Florialbastretremurudeînvăzduhultămâiet;Pare-cășitrunchiivecinicipoartăsufletesubcoajă,Cesuspinăprintreramuricuaglasuluilorvrajă.IarprinmândrulîntunericalpăduriideargintVeziisvoarezdrumicatepestepietrelicurind;Eletreccuharniciundeșisuspină-nflorimolatic,Cândcoboară-nropotdulcedintăpșanulprăvălatic,Elesarînbulgărifluizipesteprunduldinrăstoace,Încuibarrotinddeape,pestecarelunazace.Miidefluturimicialbaștri,miideroiuridealbineCurgînrâurisclipitoarepestefloridemierepline,ÎmpluaerulvăraticdemireasmășirăcoareApopoarelordemuștesărbătorimurmuritoare.Lângălaculcare-ntremursomnorosșilinsebate,Veziomasămare-ntinsăcufăcliiprealuminate,Căcidinpatrupărţialumiiîmpăraţiși-mpărătese,Auvenitcasăserbezenuntagingașeimirese;Feţi-frumoșicupărdeaur,zmeicusolziideoţele,CititoriiceidezodiișișăgalniculPepele.Iatăcraiul,socru-mare,rezematînjilţcuspată,Elpecapu-iportămitrăși-icubarbapieptănată;Ţapăn,drept,cuschiptru-nmână,șede-nperinedepufȘicucrengiîlapărpagiidemuscuţeșizăduf...AcumiatăcădincodrușiCălinmireleiese,Careţine-naluimână,mânagingașeimirese.Îifoșneauscatpefrunzepoalalung-aalbeirochii,Faţa-iroșiecamărul,denoroci-sumeziochii;Lapământmaicăajungealeipărdeaurmoale,Care-icadepestebraţe,pesteumerelegoale.Astfelvinemlădioasă,trupuleifrumosîlpoartă,Florialbastreare-npăru-ișiosteaînfruntepoartă.Socrulroagă-ncapulmeseisăpofteascăsăsepunăNunulmare,mândrulsoare,șipenună,mândralună.Șis-așazătoţilamasă,cumli-sanii,cumli-irangul,Linvioarelerăsună,iarăcobzaţinehangul.—Darcezgomotseaude?Bâzâitcadealbine?Toţiseuităcumirareșinuștiudeundevine,Pânăvădpăinjenișulîntretufecaunpod,Pestecaretrece-nzgomotomulţimedenorod.Trecfurniciducândîngurădefăinămariisaci,
Page 65
Casăcoacăpentrununtășiplăcinteșicolaci;Șialbinele-aducmiere,aduccolbmăruntdeaur,Cacerceidinelsăfacăcariul,care-imeșterfaur.Iatăvinenunta-ntreagă—vornicele-ungrierel,Îisarpuriciînaintecupotcoavedeoţel;Înveșmântdecatifele,unbondarrotundînpântecSomnorospenascapopiiglăsuiește-ncetuncântec;Ocojiţădealunătraglocuste,podu-lscutur,Cumusteaţarăsucitășede-neaunmireflutur;Fluturimulţi,demulteneamuri,vinînurmaluiunlanţ,Toţicuinimeușoare,toţișăgalnicișiberbanţi.Vinţânţariilăutarii,gândăceii,cărăbușii,Iarmireasavioricăi-aștepta-ndărătulușii.Șipemasa-mpărăteascăsare-ungreier,crainicsprinten,Ridicatîndouălabe,s-a-nchinatbătânddinpinten;Eltușește,îșiîncheiehainaplinădeșireturi:–„Săiertaţi,boieri,canuntas-opornimșinoialături.”
Strigoii
I... că trece aceasta ca fumul de pre pământ.Ca floarea au înflorit, ca iarba s-au tăiat,cu pânză se înfășură, cu pământ se acopere.Subboltaceaînaltăauneivechibiserici,Întrefăcliideceară,arzândînsfeșnicimari,E-ntinsă-nhainealbe,cufaţasprealtar,LogodnicaluiArald,stăpânpesteavari;Încet,adâncrăsunăcântăriledeclerici.PepieptulmoarteilucedepietrescumpesalbăȘipăru-ide-aurcurgedinraclălapământ,Căzuţiîncapsuntochii.C-unzâmbettristșisfântPebuzele-ilipite,cevineteîisunt,Iarfaţaeifrumoasăcavarulestealbă.Șilângăea-ngenuncheeArald,mândrulrege,Scânteiedesperareaînochiicrunţidesânge,Șiîncâlcitepărulluinegru...gura-șistrânge;Elarrăcnicaleii,darvai!nupoateplânge.Deziletreiîșispunepovesteavieţii-ntrege."Eramuncopilandru.DincodrivechidebradFlămânziiochirotindu-i,eumistuiampământul,Eurăzvrăteamimperii,popoarelecugândul...
Page 66
Visândcătoatălumeaîmiascultacuvântul,ÎnvalurileVolgăicercamcuspadavad.Domnindsemeţșitânărperoinicelestoluri,Cărorameafiinţăunsemizeupărea,Simţeamcăuniversullapasu-mitresărea,Șinaţiicălătoare,împinsedeamea,Umplut-ausperioasepustiulpân'lapoluri.CăciOdinpărăsisedegheaţănalta-idomă,Pezodiisângeroaseporneaualuipopoară;Cucreștetelealbe,preoţicupleatararăTrezeaudincodriivecinici,dinpaceseculară,Miiroiurivorbitoare,curgândsprevecheaRomă.PeNistrutăbărâsempoporultăusă-mpil;Cusfetnicivechidezilemă-ntâmpinașiîncale,Camarmuradealbă,cupărdeaurmoale;Înjosplecat-amochii-nainteafeţeitale,Stătândunîndărătnic...unsfiicioscopil.Lablândatamustraresimtglasulcumîmiseacă...Eucautarăspunde,nuștiucesărăspund;Mi-arfipărutmaibine-npământsămăcufund,Cumânele-amândouăeufaţaîmiascundȘi-ntâiadată-nviaţăunplânsamarmă-neacă.ZâmbirăîntredânșiibătrâniităiprieteniȘisingurinelăsară...Te-ntrebîntr-untârziu,Uitându-mălatine,privindfărăsăștiu:Lace-aivenit,regină,aiceaînpustiu?Cecauţilabarbarulsubstreașina-idecetini?Cuglasulplindelacrimi,de-nduioșarecald,Privindu-măcuochii,încare-aveaiuncer,Mi-aizis:"Așteptdinparte-ţi,o,regecavaler,Că-miveidaprinspe-acelaceumilitţi-lcer...Euvreausă-midaicopilulzburdalnic—peArald."Și,întorcându-mifaţa,euspadaţi-amîntins.Peplaiuridunărenepoporu-șioprimersul,Arald,copilulrege,uitat-aUniversul.Urechea-ifumenităcasă-ţiasculteviersul,De-atunci,învingătoareo,iubit-aipeînvins.De-atunci,fecioarăblondăcaspiculceldegrâu,VeneailaminenoapteacanimenisătevadăȘi-nlănţuindu-migâtulcubraţedezăpadă,Îmiîntindeaiogurădeschisăpentrusfadă:"Euvinlatine,rege,săcerpe-Araldalmeu."De-aificerutpământulcuRomaluiantică,
Page 67
CoroaneleceregiipefrunteleașazăȘistelelecevecinicpeceruricolindează,Cutoatelapicioare-ţieulepuneamînvază,Darnu-lmaivreipeArald,căcinumaivreinimică.Ah!unde-ivremeaceeacândeucercamunvadSăieslalumealargă...șifost-arfimaibineCaniciodată-nviaţăsănutevădpetine—Săfumegenainte-miorașele-nruine,Săse-mplineascăvisu-midincodriiceidebrad!"Făcliileridică—semișc-înlinepasuri,Ducândlagroapătrupulregineidunărene,Monahi,cunoscătoriivieţiipământene,Cubarbeleloralbe,cuochiistinșisubgene,Preoţibătrânicaiarna,cugângaveleglasuri.Oduccântândprintainiţișipesubnegrebolţi,Amisticeireligiiîntunecoasecete,Pefuniilungicoboarăsicriulsubpărete,PepiatraprăvălităpuncruceadreptpeceteSubcandelaceardeînumbraunuicolţ.
IIÎn numele sfântuluiTaci, s-auzi cum latrăCățelul pământuluiSub crucea de piatră.Araldpeuncalnegruzbura,șidealuri,valeÎnjuru-ifugcavisuri—prinnourijoacălună—Lapieptu-imantaneagrăînfalduriși-oadună,Movilidefrunze-ndrumu-ilespulberădesună,Iarsteauaceapolarăi-aratăaluicale.Ajuns-aellapoaladecodru-nmunţiivechi,Isvoarăviimurmurășisaltădesubpiatră,Colocenușasurăînpărăsitavatră,Încodri-adâncicăţelulpământuluitotlatră,Lătratcuglasdezimbrurăsunăînurechi.Pe-unjilţtăiatînstâncăstăţapăn,palid,drept,Cucârjaluiînmână,preotulcelpăgân;De-unveacelședeastfel—demoarte-uitat,bătrân,Înplete-icreștemușchiul,șimușchipealuisân,Barba-npământi-ajungeșigenelelapiept...Așafelzișinoaptedeveacurielstăorb,Picioareleluivechiecupiatra-mpreunate,Elnumărăîngându-izilenenumărate,
Page 68
Șifâlfâiedeasupra-i,gonindu-seînroate,Cu-aripile-osteniteunalbș-unnegrucorb.Araldatuncicoboarădepe-aluical.C-omânăElscuturădinvisu-imoșneagu-ncremenit:–„O,mag,dezilevecinic,latineamvenit,Dă-miînapoipe-aceeacemoarteami-arăpit,Șide-astăziameaviaţălazeiităise-nchină."Bătrânulcu-aluicârjăsusgenele-șiridică,Seuitălungladânsul,dargura-nchisă-itace;Cugreualuipicioaredinpiatrăledesface,Dintronu-isecoboară,cumânasemnîifaceCa-nsussăîlurmezepe-acodrilorpotică.Înpoartaprăbușităceduce-nfunddemunte,Cucârjaluiceavechieelbatedetreiori,Cuzgomotsarepoartadinvechiieiușori,Bătrânulseînchină...perege-lprindfiori,Unstoldegânduriaspretrecupeste-aluifrunte.ÎndomdemarmurnegrueiintrăliniștiţiȘiporţileînurmăînvechiţâţânis-aruncă.Ocandelăbătrânulaprinde—paralungăSenalţă-nsusalbastră,deflacăreodungă,Lucescînjuru-iziduricatuciullustruiţi.Șiîntăcerecrudăeinuștiuceaștept...Cumâna-ntinsămagulîifacesemnsășadă,Araldcumoartea-nsuflet,agândurilorpradă,Pejeţtăcutselasă,cudreaptape-aluispadă,Înziddemarmurnegruseuităcruntșidrept.Fantasticpare-acreștebătrânulalbșiblând;ÎnaerîșiridicăafarmecelorvargăȘiosuflarereceprindomatuncialeargăȘimiideglasurislabeîncepsubboltalargăUncântfrumosșidulce—adormitorsunând.Dinceîncecântareaînvalurieatotcrește,Separecăfurtunaridicăaleiglas,Căvântultrece-nspaimăpe-almărilortalaz,Că-nsufletu-ipământulsezbatecunecaz—Căorice-iviuînlumeacumîncremenește.Sezguduietotdomul,depare-afidescânduri,Șistânciîntemelieclătindu-sevedem,Plânsorisfâșietoareîmpinsedeblestem,Seurmărescprinbolte,secheamă,fulger,gemȘicresctumultuoaseînvaluri,rânduri,rânduri...–„Dininimă-ipământullamorţisădeieviaţă,
Page 69
Înochii-isăsescurgăscânteidinsteaualină,Apăruluilucires-odeielunaplină,Iarduhdă-itu,Zamolxe,sămânţădelumină,Dinduhulguriitaleceardeșiîngheaţă.Stihiialumeipatru,supuseluiArald,Străbateţivoipământulșialuimăruntaie,Faceţidinpiatrăaurșidinîngheţvăpaie,Să-nchegeapa-nsânge,dinpietrefocsăsaie,Darinima-ifecioarăhrăniţicusângecald."AtunceadinaintealuiAraldzidulpiere;Elvedetoatăfireaamestecat-afară—Ninsoare,fulger,gheaţă,vântarzătordevară—Departevede-orașulpesubunarcdepară,Șilumeanebunisegemânddinrăsputere;Bisericacreștină,aeicatapeteasmăDe-unfulgerdreptîndouăeruptășitresare;Dintainiţămormântulatunceaîiapare,Șipiatradepegroapăcrăpândîndouăsare;Încetplutindse-nalţămireasa-i,ofantasmă...Odulceîntruparede-omăt.Pepieptu-isalbăDepietrescumpe...păruli-ajungelacălcâie,Ochiicăzuţiîncapu-ișibuzeviorie;Cumânele-idecearăeatâmplași-omângâie—Darfaţaeifrumoasăcavarulestealbă.Prinvânt,prinnegurivine—șinouriis-așternFugfulgerele-nlături,lăsând-ocasătreacă,Șilunaînnegreșteșiceru-ncetsepleacăȘiapelecuspaimăfugînpământșiseacă—Păreacă-nsomnunîngerartreceprininfern.Privelișteasestinge.înnegrulzids-arată,Venindca-nsomnlunatic,înpasuriline,ea;Araldnebunseuită—cuochiio-nghiţea,PuternicelebraţespredânsaîntindeaȘi-nnesimţirecadepe-ajilţuluisăuspată.Îșisimtegâtu-atunceacuprinsdebraţereci,Pepieptulgolelsimteunlungsărutdegheaţă,Păreaunjunghică-icurmăsuflareșiviaţă...Dinceîncemaivieosimte-naluibraţeȘiștiecăde-acumaaluirămâne-nveci.Șisufletuleidulcedinceînce-imaicald...Peeaoţine-acuma,cefuamorţiipradă?Ea-nlănţuieștegâtu-icubraţedezăpadă,Întindeaeigură,deschisăpentrusfadă:
Page 70
–„Rege,-avenitMariași-ţicerepeArald!"–„Arald,nuvreitufrunteapesânulmeus-oculci?Tuzeucuochiinegri...o,cefrumoșiochiai!Las'să-ţiînlănţuigâtulcupărulmeubălai,Viaţa,tinereţeami-aiprefăcut-o-nrai,Las'sămăuitînochii-ţiucizătordedulci."Șiblânde,tristeglasuridinvuietsedesfac,Acușalaureche-iuncântecvechistrăbate,Camurmurdeizvoareprinfrunzeleuscate,Acușoarmoniede-amorșivoluptateCamolcomacadenţăaundelorpelac.
III"... cum de multe ori când mor oamenii,mulți deîntr-acei morți zic se scoală dese fac strigoi..."Îndereptarea legii, 1652
ÎnsalelepustielumineroșidetorţiiRănescîntunecimeacapetedejeratic;Araldseprimblăsingur,râzând,vorbindsălbaticArald,tânărulrege,e-unregesinguratic—Palatu-iparc-așteaptăînvecisă-iviemorţii.Pe-oglinzidemarmurinegreunnegrunimitez,AfaclelorlucirerăzbindprinpânzafinăRăsfrângodureroasăluminădinlumină;ZidireaceapustiedejalepareplinăȘichipulmorţiiparecă-noricecolţîlvezi.Decândcăzuuntrăsnetîndom...de-atunciînsomnCaplumbulsurdșireceeldoarmeziuatoată,Peinimă-ide-atunceas-apusoneagrăpată—DarnoapteasetrezeșteșiţinejudecatăȘi-nnegru-mbracătoatealnopţiipaliddomn.Unobrăzardecearăpăreacăpoartăel,Atâtdealbăfaţa-iș-atâtdenemișcată,Darochii-iardînfrigurișibuza-isângerată,Peinimasapoartăde-atuncioneagrăpată,Iarăpefruntepoartăcoroanădeoţel.De-atunciînhainamorţiielși-a-mbrăcatviaţa,Îiplacadâncecânturi,caglasuridefurtună;Adescălarepleacăînmândrenopţiculună,Șicândse-ntoarce,ochiilucescdevoiebună,Pân'ce-unfiordemoarteîlprindedimineaţa.
Page 71
Arald,ceînsemneazăpetinenegrulportȘifaţataceaalbăcaceara,neschimbată?Ceai,decândpesânu-ţituporţioneagrăpată,De-ţiplacfăcliidemoarte,cântare-ntunecată?Arald!denumă-nșalăprivirea,tueștimort!Șiazielseavântăpecalulsăuarab,Șidrumul,casăgeţii,îidăpestepustie,Caresublunaplinăluceșteargintie—ElvedededepartepemândraluiMarie,Șivântu-ncodrisunăcuglasduiosșislab.Înpăruleideaur,rubine-nflăcărate,Și-nochiieis-adunăluminasfinteimări—S-ajungcurândîncale,s-alăturăcălări,Șiunulînsprealtulsepleacă-ndesmierdări—Darbuzeleeiroșiipăreaucă-ssângerate.Eitreccavijeliacuaripifărănumăr,Căcicaiiloraleargăalăturea-nspumaţi,Vorbindde-aloriubire—iubirefărăsaţ—EaselăsasedulceșigreupealuibraţȘi-șirăzimasecapulbălaidealuiumăr.–„Arald,nuvreipesânu-mitufrunteatas-oculci?Tuzeucuochiinegri...O!cefrumoșiochiai...Las'să-ţiînlănţuigâtulcupărulmeubălai...Viaţa,tinereţeami-aiprefăcut-o-nrai—Las'sămăuitînochii-ţiucizătoridedulci!"Miroase-adormitoarevăzduhulîlîngreun,Căcivântuladunat-adeflorideteitroiene,Șileașterne-ncaleregineidunărene.—Prinfrunzeaiureazășoptirile-ialene.Cândgurile-nsetateînsărutărise-mpreun.Cumeimergândcavântulseceartășise-ntreabă,Nuvădînfundulnopţiioumbrăderoșeaţă,Darsimtcă-nalorsuflettrecufiordegheaţă,De-amorţiigălbenealăpieriţieisuntlafaţă...Eisimtc-alorvorbire-imaislabă,totmaislabă.–„Arald!strigăcrăiasa—las'faţasă-miascund,N-auzitudedepartecucoșulrăgușit?Ozaredeluminăs-arată-nrăsărit,Viaţatrecătoaredinpieptu-miarănit...Azileirazeroșiiîninimă-mipătrund."Araldîncremenisepecalu-i—unstejar,Păinjeniteochiu-ide-almorţiiglasetern,Fugcaiidușidespaimășivântuluis-aștern,
Page 72
CaumbrestrăvezieieșitedininfernEizboară...Vântulgemeprincodricuamar.Eizboar-ovijelie,trecapefăr'devad,Naintealorsenalţăputernicvechiimunţi,Eitrecînrăpejuneprinrâurifărăpunţi,Coroaneleînfugălefulgerăpefrunţi,Naintealorsemișcăpăduriledebrad.DintronulluidepiatrăbătrânulpreotvedeȘi-nvânturielridicăadânculglasde-aramă,Pesoaresă-lopreascăelnoapteaorecheamă,Furtunelordăzborul,pământulde-ldistramă...Târziu!căcifaptulzileiînslavăserăpede!Porneștevijeliaadâncu-icântdejale,Cândeisoseaualăturipecaiîncremeniţi,Cugenelelăsatepeochipăinjeniţi—Frumoșieraușiastfeldemoartelogodiţi—Și-ndouălaturitempluldeschise-aluiportale.Călărieiintră-nuntrușiporţilerecad;Pevecipieriră-nnoapteamăreţuluimormânt.Însunetedinurmăpătrunde-nfirecânt,Jelind-opecrăiasacuchipfrumosșisfânt,Pe-Arald,copilulregealcodrilordebrad.Bătrânu-șipleacăgeanașiiarrămâneorb,Picioareleluivechiecupiatrase-mpreună,Elnumărăîngându-ișianiiîiadună,Caopoveste-uitatăAraldînminte-isună,Șipestecapu-izboarăunalbș-unnegrucorb.PejilţulluidepiatrăînţepeneștedreptCucârjaluiceavechepreotulcelpăgân,Șiveacuriînainteelșede-uitat,bătrân,Înplete-icreștemușchiulșimușchipealuisân,Barba-npământi-ajungeșigeneleînpiept.
Satira I
Page 73
(Scrisoarea I)
Cândcugeneostenitesarasuflu-nlumânare,Doarceasorniculurmeazălung-atimpuluicărare,Căciperdelele-ntr-opartecândledai,șiînodaieLunavarsăpestetoatevoluptoasaeivăpaie,Eadinnoapteaamintiriiovecie-ntreagăscoateDedureri,pecareînsălesimţimca-nvispetoate.Lunătu,stăpân-amării,pealumiiboltăluneciȘigândirilordândviaţă,suferinţeleîntuneci;Miipustiuriscânteiazăsubluminatafecioară,Șicâţicodri-ascundînumbrăstrăluciredeisvoară!Pestecâtemiidevaluristăpânireatastrăbate,Cândpluteștipemișcătoareamărilorsingurătate!Câteţărmuriînflorite,cepalateșicetăţi,Străbătutede-altăufarmecţiesingură-ţiarăţi!Șiîncâtemiidecaselinpătruns-aiprinferești,Câtefrunţiplinedegânduri,gânditoareleprivești!Vezipe-unregece-mpânzeșteglobu-nplanuripeunveac,Cândlaziuaceademâneabiacuget-unsărac...Deșitrepteosebitele-auieșitdinurnasorţiiDeopotrivă-istăpâneșterazatașigeniulmorţii;Laacelașișirdepatimideopotrivăfiindrobi,Fieslabi,fieputernici,fiegeniiorineghiobi!Unulcaută-noglindăde-șibucleazăalsăupăr,Altulcautăînlumeșiînvremeadevăr,Depegalbenelefileeladunămiidecoji,Alornumetrecătoareleînsamnăperăboj;Iarăaltu-mpartelumeadepescânduratărăbii,Socotindcâtaurmareapoartă-nnegrele-icorăbii.Iarcolobătrânuldascăl,cu-aluihainăroasă-ncoate,Într-uncalculfărăcapăttotsocoateșisocoateȘidefriglapieptși-ncheietremurândhalatulvechi,Îșiînfundăgâtu-ngulerșibumbaculînurechi;Uscăţivașacumeste,gârbovitșidenimic,Universulfărămarginieîndegetulluimic,Căcisubfrunte-iviitorulșitrecutulseîncheagă,Noaptea-adânc-avecinicieielînșiruriodezleagă;PrecumAtlasînvechimesprijineaceriulpeumărAșaelsprijinălumeașiveciaîntr-unnumăr.Pecândlunastrăluceștepeste-atomurilorbracuri,Într-oclipă-lpoartăgândulîndărătcumiideveacuri,
Page 74
La-nceput,pecândfiinţănuera,nicinefiinţă,Pecândtotuleralipsădeviaţășivoinţă,Cândnus-ascundeanimica,deșitoteraascuns...Cândpătrunsdesineînsușiodihneacelnepătruns.Fuprăpastie?genune?Funoianîntinsdeapă?N-afostlumepriceputășinicimintes-opriceapă,Căcieraunîntunericcaomarefăr-orază,Darnicidevăzutnufuseșiniciochiucares-ovază.Umbracelornefăcutenu-ncepuse-asedesface,Șiînsineîmpăcatăstăpâneaeternapace!...Dardeodat-unpunctsemișcă...celîntâișisingur.Iată-lCumdinchaosfacemumă,iarăeldevineTatăl...Punctu-acelademișcare,multmaislabcaboabaspumii,Estăpânulfărămarginipestemarginilelumii...De-atuncineguraeternăsedesfaceînfășii,Deatuncirăsarelumea,lună,soareșistihii...DeatuncișipânăastăzicoloniidelumipierduteVindinsurevăidechaospecărărinecunoscuteȘiînroiuriluminoaseisvorânddininfinit,Suntatraseînviaţădeundornemărginit.Iarînlumeaastamare,noicopiiailumiimici,Facempepământulnostrumușunoaiedefurnici;Microscopicepopoare,regi,oștenișiînvăţaţiNesuccedemgeneraţiișinecredemminunaţi;Muștide-ozipe-olumemicădesemăsurăcucotul,Înaceanemărginirene-nvârtimuitândcutotulCumcălumeaasta-ntreagăeoclipăsuspendată,Că-ndărătu-iși-nainte-iîntunericsearată.Precumpulbereasejoacăînimperiuluneiraze,Miidefirevioriececurazaîncetează,Astfel,într-avecinicieinoaptepurureaadâncă,Avemclipa,avemraza,caretotmaiţineîncă...Cums-ostinge,totulpiere,caoumbră-nîntuneric,Căcievisalnefiinţiiuniversulcelhimeric...Înprezentcugetătorulnu-șiopreșteasaminte,Ci-ntr-oclipăgându-lducemiideveacuriînainte;Soarele,ceaziemândru,elîlvedetristșiroșCumse-nchidecaoranăprintrenoriîntunecoși,Cumplaneţiitoţiîngheaţășis-azvârlrebeliînspaţEi,dinfrâneleluminiișiasoareluiscăpaţi;Iarcatapeteasmalumiiînadâncs-auînnegrit,Cașifrunzeledetoamnătoatestelele-aupierit;Timpulmortși-ntindetrupulșidevinevecinicie,
Page 75
Căcinimicnuseîntâmplăînîntindereapustie,Șiînnoapteanefiinţiitotulcade,totultace,Căciînsineîmpăcatăreîncep-eternapace..................................................................ÎncepândlatalpaînsășiamulţimiiomeneștiȘisuindînsusulscăriipân'lafrunţilecrăiești,Deavieţiilorenigmăîivedempetoţimunciţi,Făr-aștisăspunemcarearfimainenorociţi...Unuleîntoţi,totastfelprecumunaeîntoate,Deasupratuturoraseridicăcinepoate,PecândalţiistândînumbrășicuinimasmerităNeștiuţisepierdîntainăcașispumanezărită—Ce-osă-ipesesoarteioarbecevoreisaucegândesc?...Cașivântu-nvaluritrecepestetraiulomenesc.Fericească-lscriitorii,toatălumearecunoască-l...Ce-osăaibădinacesteapentruel,bătrânuldascăl?Nemurire,sevazice.Estedreptcăviaţa-ntreagă,Cașiiederade-unarbor,de-oideeiseleagă."De-oimuri—îșizice-nsine—almeunumeosă-lpoarteSecoliidingură-ngurășil-orducemaideparte,Deapururi,pretutindeni,înungherulunorcrieriȘi-orgăsi,cualmeunume,adăpostamelescrieri!"O,sărmane!ţiitumintecâte-nlume-aiauzit,Ce-ţitrecupedinainte,câtesinguraivorbit?Preapuţin.Deici,decolodeimagine-ofășie,Vreoumbrădegândire,oriunpetecdehârtie;Șicândpropriataviaţăsingurn-oștiipederost,Osă-șibatăalţiicapuls-opătrunzăcumafost?Poatevreunpedantcuochiiceiverzui,pesteunveac,Pintretomuribrăcuiteașezatșiel,unbrac,Aticismullimbiitaleosă-lpunălacântari,Colbulridicatdincarte-ţil-osufladinochelariȘite-ostrânge-ndouășiruri,așezându-telacoadă,Învronotăprizărităsubopaginăneroadă.Poţizidiolume-ntreagă,poţis-osfarămi...orice-aispune,Pestetoateolopatădeţărânăsedepune.Mânacare-audoritsceptruluniversuluișigânduriCe-aucuprinstotuniversulîncapbine-npatruscânduri...Orsăviepe-ataurmăînconvoide-nmormântare,Splendidcaoironiecuprivirinepăsătoare...Iardeasupratuturoravavorbivrunmititel,Nuslăvindu-tepetine...lustruindu-sepeelSubanumeluităuumbră.Iatătotceteașteaptă.
Page 76
Basăvezi...posteritateaesteîncășimaidreaptă.Neputândsăteajungă,crezic-orvreasăteadmire?EivoraplaudadesigurbiografiasubţireCares-o-ncercas-aratecăn-aifostvreunlucrumare,C-aifostomcumsuntșidânșii...MăgulitefiecareCăn-aifostmaimultcadânsul.ȘiprostatecelenăriȘileumflăorișicineînsavanteadunăriCânddetinesevorbește.S-a-nţelesdemainainteC-oironicăgrimasăsătelaude-ncuvinte.Astfelîncăputpemânaaoricărui,tevadrege,Rele-orzicecăsunttoatecâtenuvorînţelege...Darafarădeacestea,vorcătavieţiitaleSă-igăseascăpetemulte,răutăţișimiciscandale—Asteatoateteapropiededânșii...NuluminaCeînlume-airevărsat-o,cipăcateleșivina,Oboseala,slăbiciunea,toaterelelecesuntÎntr-unmodfatallegatedeomânădepământ;ToatemicilemizeriiunuisufletchinuitMultmaimultîivoratragedecâttotceaigândit...............................................................Întreziduri,printrearboricesescuturădefloare,Cumrevarsălunaplinăliniștitaeisplendoare!Șidinnoapteaamintiriimiidedorurieanescoate;Amorţităli-idurerea,lesimţimca-nvispetoate,Căciînpropria-nelumeeadeschidepoarta-ntrăriiȘiridicămiideumbredupăstinsullumânării...Miipustiuriscânteiazăsubluminata,fecioară,Șicâţicodri-ascundînumbrăstrăluciredeisvoară!Pestecâtemiidevaluristăpânireatastrăbate,Cândpluteștipemișcătoareamărilorsingurătate,Șipetoţice-nastălumesuntsupușiputeriisorţiiDeopotrivă-istăpâneșterazatașigeniulmorţii!
Satira II(Scrisoarea II)
Decepanamearămâneîncerneală,măîntrebi?Deceritmulnum-abatecuispita-idelatrebi?Decedorm,îngrămăditeîntregalbenelefile,Iambiisuitori,troheii,săltăreţeledactile?Dacătuștiaiproblemaasteivieţicucarelupt,Aivedeacăamcuvintepanachiarsăofirupt,
Page 77
Căciîntreb,lace-amîncepesă-ncercămînluptădreaptăAturnaînformănouălimbavecheși-nţeleaptă?Aceatainicăsimţire,caredoarme-nataharfăÎncupletedeteatrus-odesfacicapeomarfă,Cândcusetecauţiformacesăpoatăsăte-ncapă,Sălescriicumcerelumea,vroistoriepeapă?ÎnsătuîmiveirăspundecăebinecaînlumePrinfrumoasăstihuiresăpătrunzăalmeunume,Să-miatragluare-aminteabărbaţilordinţară,Să-midedicameleversurilacucoane,bunăoară,Șidezgustulmeudinsufletsă-lîmpacprinameaminte.—Dragulmeu,cărareaastas-abătutdemainainte;Noiavemînveaculnostruacelsoiciudatdebarzi,Care-ncearcăprinpoemesădeviecumularzi,Închinândalelorversurilaputernici,lacucoane,Suntcântaţiîncafeneleșifaczgomotînsaloane;Iarcărărilevieţiifiindgreleșiînguste,Eiîncearcăsăletreacăprinprotecţiedefuste,DedicândbroșuriladameacărorbărbaţieisperăC-ajungândcândvaminiștrile-adeschidecarieră.—Decenuvoipentrunume,pentrugloriesăscriu?Oaregloriesăfieavorbiîntr-unpustiu?Azi,cândpatimilorpropriimuritoriitoţisuntrobi,Gloria-iînchipuireaceomiedeneghiobiIdoluluilorînchină,numindmarepe-unpiticCe-obeșicăedespumăîntr-unsecoldenimic.Încorda-voiamealirăsăcântdragostea?UnlanţCese-mpartecufrăţieîntredoișitreiamanţi.Ce?să-ngânipecoardădulce,cădevoiete-aiadaosLacelcorce-noperetăecondusdeMenelaos?Aziadeseorifemeia,cașilumea,eoșcoală,Unde-nveţinumaidurere,înjosireșispoială;LaacesteacademiideștiinţiazâneiVineriTotmaidesseperindeazășidintineriînmaitineri,Tuleveziprimindeleviiceiimberbiînalorclas,Pânăcânddinșcoalatoatăoruinăarămas.Vai!totmaigândeștilaaniicândvisamlaacademii,Ascultândpevechiidascălicârpocindlahainavremii,Aleclipelorcadavredinvolumestânds-aduneȘi-nalucrurilorpetecicăutândînţelepciune?Cumurmurelelorblânde,unizvordehorum-harumCâștigândcuclipoceală nervum rerum gerendarum;Cuevlavieadâncăne-nvârteaualminţiiscripet,
Page 78
Legănândcândoplanetă,cândpe-unregedinEgipet.Parcă-lvădpeastronomulcualneguriirepaos,Cumușor,cadincutie,scoatelumiledinchaosȘicumneagraveciniciene-oîntindeșine-nvaţăCăepocilese-nșirăcamărgelelepeaţă.Atuncilumea-ncăpăţânăse-nvârteacaomorișcăDesimţeam,caGalilei,căcomediasemișcă.—Ameţiţidelimbemoarte,deplaneţi,decolbulșcolii,ConfundampebietuldascălcuuncraimâncatdemoliiȘiprivindpăinjenișuldintavan,depepilaștri,AscultampecraiulRamsesșivisamlaochialbaștriȘipemarginidecaietescriamversuridulci,depildăCătrevreotrandafirieșisălbatecăClotildă.ÎmipluteapedinaintecualtimpuluiamesticBaunsoare,baunrege,baaltanimaldomestic.Scârţâireadecondeiedădeafarmecasteiliniști,Vedeamvaluriverzidegrâne,undoiareauneiiniști,Capulgreucădeapebancă,pereautoate-ninfinit;Cândsuna,știamcăRamsestrebuiasăfimurit.Atuncilumeaceagândităpentrunoiaveafiinţă,Și,dincontra,ceaaieveanepăreacuneputinţă.AziabiavedemcestearpășiceasprăcaleesteCeacepoatesăconvieuneiinimeoneste;Iarînlumeaceacomunăavisaeunpericul,Căcideaicumvailuzii,eștipierdutșieștiridicul.Șide-aceeade-azinaintepoţisănumămaiîntrebiDeceritmulnum-abatecuispitădelatrebi,Decedormîngrămăditeîntregalbenelefile,Iambiisuitori,troheii,săltăreţeledactile...De-oiurmasăscriuînversuri,teamămi-ecanucumvaOameniidinziuade-astăzisămă-nceap-alăuda.Dacăportcuușurinţășicuzâmbetalorură,Laudelelordesigurm-armâhnipestemăsură.
Satira III(Scrisoarea III)
Unsultandintreaceiacedomnescpestevrolimbă,Cecu-aturmelorpășune,aeipatrieș-oschimbă,Lapământdormeaţinându-șicăpătâimânaceadreaptă;
Page 79
Darăochiu-nchisafară,înlăuntrusedeșteaptă.VedecumdincerurilunalunecășisecoboarăȘis-apropiededânsulpreschimbatăînfecioară.Înfloreacărareacadepasulblândeiprimăveri;Ochiieisuntplinideumbratăinuitelordureri;Codriiseînfioreazădeatâtafrumuseţe,Apele-ncreţescîntremurstrăveziilelorfeţe,Pulberedediamantecadefinăcaobură,ScânteindpluteaprinaerșipetoatedinnaturăȘiprinmândrafermecaresun-omuzicădeșoapte,Iarpeceruriseînalţăcurcubeeledenoapte...Ea,șezândcuelalături,mânafinăi-oîntinde,Păruleicelnegru-nvaluridemătasăsedesprinde–„Las'sălegameaviaţădeata...Înbraţu-mivino,Șidurereameaceadulcecudurereataalin-o...ScrisîncarteavieţiiesteșideveacurișidesteleEusăfiuatastăpână,tustăpânvieţiimele."Șicumopriveasultanul,ease-ntunecă...dispare;Iardininimaluisimteuncopaccumcărăsare,Carecreșteîntr-oclipăcaînveacuri,mereucrește,Cu-aluiramuripestelume,pestemareselăţește;UmbraluiceauriașăorizonulîlcuprindeȘisubdânsuluniversulîntr-oumbrăseîntinde;Iarînpatrupărţialumiivedeșirurimunţiimari,Atlasul,Caucazul,TaurulșiBalcaniiseculari;VedeEufratulșiTigris,Nilul,Dunăreabătrână—Umbraarboreluifalnicpestetoateestăpână.Astfel,Asia,Europa,Africacu-aeipustiuriȘicorăbiilenegrelegănându-seperâuri,Valurileverzidegrâielegănându-sepelanuri,Mărileţărmuitoareșicetăţilângălimanuri,Toateseîntindnainte-i...cape-unuriașcovor,Vedeţarălângăţarășipoporlângăpopor—CaprinnegurialburiesestrevădșiseprefacÎnîntinsă-mpărăţiesuboumbrădecopac.Vulturiiporniţilaceruripân'laramurinuajung;DarunvântdebiruinţăseporneșteîndelungȘiloveșterânduri,rânduriînfrunzișulsunător,Strigătede-Allah!Allahu!seaudpesusprinnori,Zgomotulcreșteacamareaturburatășiînaltă,Urletedebătălies-alungaudupăolaltă,Însăfrunzele-ascuţiteseîndoaiedupăvântȘideasupraRomeinouăseînclinălapământ.
Page 80
Secutremurăsultanul...sedeșteaptă...șipecerVedelunacumpluteștepesteplaiulEschișer.ȘipriveștetristlacasașeihuluiEdebali;DupăgratiidefereastrăocopilăelzăriCe-izâmbește,mlădioasăcaocreangădealun;Eașeihuluicopilă,efrumoasaMalcatun.Atuncielpricepevisulcă-itrimisdelaprofet,Căpe-oclipăse-nălţasechiarînrailaMohamet,Cădindragostea-ilumeascăunimperiusevanaște,Aicăruiaanișimargininumaicerullecunoaște.Visulsăuse-nfiripeazășise-ntindevulturește,Ancuanîmpărăţiatotmailargăsesporește,Iarăflamuraceaverdeseînalţăancuan,Neamcuneamurmându-izborulșisultandupăsultan.Astfelţarădupăţarădrumdeglorie-ideschid...Pân-înDunăreajungefurtunosulBaiazid...Launsemn,unţărmdealtul,legândvasdevas,seleagăȘiînsunetdefanfaretreceoastealuiîntreagă;Ieniceri,copiidesufletailuiAllahșispahiiVinde-ntunecăpământullaRovineîncâmpii;Răspândindu-seînroiuri,întindcorturilemari...Numa-nzareadepărtatăsunăcodruldestejari.Iatăvine-unsoldepacec-onăframă-nvârfdebăţ.Baiazid,privindladânsul,îlîntreabăcudispreţ–„Cevreitu?"–"Noi?Bunăpace!Șiden-oficubănat,Domnulnostru-arvreasăvazăpemăritulîmpărat."Launsemndeschisă-icaleașis-apropiedecortUnbătrânașadesimplu,dupăvorbă,dupăport.–„TueștiMircea?"–„Da-mpărate!"–„Amvenitsămite-nchini,Denu,schimbatacoroanăîntr-oramurădespini."–„Oricegândaiîmpărate,șioricumveifisosit,Câtsuntemîncăpepace,euîţizic:Bine-aivenit!Despreparteaînchinăriiînsă,Doamne,săneierţi;Daracuveivreacuoasteșirăzboicasănecerţi,Oriveivreasăfaciîntoarsădepe-acumaatacale,Sănedaiunsemnșinouădemilamărieitale...De-ofiuna,de-ofialta...Ceescrisșipentrunoi,Bucuroșile-omducetoate,deepace,de-irăzboi."–„Cum?Cândlumeami-edeschisă,aprivigândeșticăpotCaîntregAliotmanulsăse-mpiedicede-unciot?
Page 81
O,tunicivisezi,bătrâne,câţiîncalemis-aupus!ToatăfloareaceavestităaîntreguluiApus,Totcestăînumbracrucii,împăraţișiregis-adunăSădeapieptcuuraganulridicatdesemilună.S-a-mbrăcatînzaleluciicavaleriidelaMalta,Papacu-aluitreicoroane,puseunapestealta,Fulgereleadunat-aucontrafulgeruluicareÎnturbarea-ifurtunoasăacuprinspământșimare.N-auavutdecâtcuochiuloricumânasemnaface,ȘiApusulîșiîmpinsetoateneamurile-ncoace;Pentru-acruciibiruinţăsemișcarărâuri-râuri,Oridincodrirăscolite,oristârnitedinpustiuri;Zguduinddinpace-adâncăalelumiiînceputuri,Înnegrindtotorizonulcu-alorzecidemiidescuturi,Semișcauîngrozitoarecapăduridelăncișisăbii,Tremuraînspăimântatămareade-alelorcorăbii!...LaNicopolevăzut-aicâtetaberes-austrânsCasăsteieînainte-micașizidulneînvins.Cândvăzuialormulţime,câtăfrunză,câtăiarbă,Cuourănempăcatămi-amșoptitatunciînbarbă,Amjuratcapestedânșiisătrecfalnic,fărăpăs,DinpristoluldelaRomasădaucaluluiovăs...Șidecrunta-mivijelietuteaperic-untoiag?Și,purtatdebiruinţă,sămă-mpiedicde-unmoșneag?"–„De-unmoșneag,da,împărate,căcimoșneagulcepriveștiNueomderând,elestedomnulŢăriiRomânești.Eunuţi-așdorivrodatăsăajungisănecunoști,NicicaDunăreasă-necespumegândataleoști.Dupăvremurimulţiveniră,începândcuaceloaspe,Cedinvechisepomenește,cuDariualuiIstaspe;Mulţidurară,dupăvremuri,pesteDunărevrunpod,De-autrecutcuspaimalumiișimulţimedenorod;Împăraţipecarelumeanuputeasă-imaiîncapăAuvenitși-nţaranoastrăde-aucerutpământșiapă—Șinuvoicasămălaud,nicicăvoisăte-nspăimânt,Cumveniră,sefăcurătoţioapăș-unpământ.Tefăleșticăînainte-ţirăsturnat-aival-vârtejOștileleite-nzalede-mpăraţișideviteji?TutelauzicăApusulînainteţis-apus?...Ce-imânapeeiînluptă,ce-auvoitacelApus?Lauriivoiausă-ismulgădepefrunteatadefier,Acredinţiibiruinţăcătaoricecavaler.Eu?Îmiapărsărăciașinevoileșineamul...
Page 82
Șide-aceeatotcemișcă-nţaraasta,râul,ramul,Mi-eprietennumaimie,iarăţiedușmaneste;Dușmănitveifidetoate,făr-aprindechiardeveste;N-avemoști,darăiubireademoșieeunzidCarenuse-nfioreazăde-atafaimă,Baiazid!"Șiabiaplecăbătrânul...Cemaifreamăt,cemaizbucium!Codrulclocotidezgomotșidearmeșidebucium,Iarlapoalaluiceaverdemiidecapetepletoase,Miidecoifurilucitoareiesdinumbra-ntunecoasă;CălăreţiiîmplucâmpulșiroiescdupăunsemnȘiîncaiilorsălbaticibatcuscăriledelemn,Pecopiteiauînfugăfaţanegruluipământ,Lănciscânteielungiînsoare,arcuriseîntindînvânt,Șicanouridearamășicuropotuldegrindeni,Orizonu-ntunecându-l,vinsăgeţidepretutindeni,Vâjâindcavijeliașicaplesnetuldeploaie...Urlăcâmpulșidetropotșidestrigătdebătaie.Înzadarstriga-mpăratulcașileulînturbare,Umbramorţiiseîntindetotmaimareșimaimare;Înzadarflamuraverdeoridicăînspreoaste,Căcicuprinsă-idepieireșiînfaţășiîncoaste,Căciseclatinărăriteșirurilungidebătălie;Cadasabiicașipâlcuririsipitepecâmpie,Îngenunchicădeaupedeștri,colocaiiserăstoarnă,Cândsăgeţileînvaluri,careșuieră,setoarnăȘi,lovindînfaţă,-nspate,cașicrivăţulșigerul,Pepământlorliseparecăsenăruietotcerul...Mirceaînsușimână-nluptăvijelia-ngrozitoare,Carevine,vine,vine,calcătotulînpicioare;Durduindsoseaucălăriicaunzidînaltdesuliţi,Printrecetelepăgânetrecrupându-șilargeuliţi;Risipitese-mprăștieadușmanilorșiraguri,Șigonindbiruitoaretotveneauaţăriisteaguri,Capotopceprăpădește,caomareturburată—Peste-unceaspăgânătateaecapleavavânturată.Aceagrindin-oţelităînspreDunăreomână,Iarînurmalorse-ntindefalnicarmiaromână.Pecândoasteaseașază,iatăsoareleapune,Voindcreștetelenaltealeţăriisă-ncununeCuunnimbdebiruinţă;fulgerlungîncremenitMărgineștemunţiinegriînîntregulasfinţit,Pân'ceisvorăscdinveacuristeleunacâteunaȘidinneguri,dintrecodri,tremurânds-aratăluna
Page 83
Doamnamărilorș-anopţiivarsălinișteșisomn.Lângăcortu-i,unuldintrefiiifalniculuiDomnStăzâmbindde-oamintire,pegenunchiscriindocarte,S-otrimiţădrageisale,delaArgeșmaideparte"DedinvaledeRovineGrăim,Doamnă,cătreTine,Nudingură,cidincarte,Căneeștiașadeparte.Te-amruga,mări,rugaSă-mitrimiţiprincinevaCe-imaimândru-nvaleaTa:Codrulcupoienele,Ochiicusprâncenele;Cășieutrimite-voiCe-imaimândrupelanoi:Oasteameacuflamurile,Codrulșicuramurile,Coifulnaltcupenele,Ochiicusprâncenele.Șisăștiică-ssănătos,Că,mulţămindluiCristos,Tesărut,Doamnă,frumos."..................................................................De-așavremise-nvrednicirăcronicariișirapsozii;Veaculnostruni-lumplurăsaltimbanciișiirozii...Înizvoadelebătrânepeeroimaipotsăcaut;AuculiravisătoareoricusunetedeflautPoţisă-ntâmpinipatrioţiice-auvenitde-atunciîncolo?Înainteaacestoratuascunde-te,Apollo!O,eroi!care-ntrecutuldemăririvăadumbriseţi,Aţiajunsacumdemodădevăscotdinletopiseţi,Șicuvoidrapându-șinula,văciteazătoţinerozii,Mestecândveaculdeaurînnoroiulgreualprozii.Rămâneţiînumbrăsfântă,BasarabișivoiMușatini,Descălecătorideţară,dătătoridelegișidatini,CecuplugulșicuspadaaţiîntinsmoșiavoastrăDelamuntepân'lamareșilaDunăreaalbastră.Auprezentulnuni-imare?N-osă-mideaceosăcer?N-osăafluîntre-ainoștrivreunfalnicjuvaer?AulaSybarisnusuntemlângăcapișteaspoielii?Nusenascgloriipestradășilaușacafenelii,N-avemoameniceseluptăcuretoricelesuliţiÎnaplauzelegreleacanalieideuliţi,
Page 84
Panglicariînaleţării,carijoacăcapefunii,Mășticutoatederenumedincomediaminciunii?Audepatrie,virtute,nuvorbeșteliberalul,Deaicredecăviaţa-iecuratăcacristalul?Nicivisezicăînainte-ţistăunstâlpdecafenele,Ceîșirâdede-astevorbeîngânându-lepeele.Vezicolopeuriciuneafărăsuflet,fărăcuget,Cuprivirea-mpăroșatășilafălciumflatșibuget,Negru,cocoșatșilacom,unisvordeșiretlicuri,Latovarășiisăispuneveninoasele-inimicuri;Toţipebuze-avândvirtute,iarîneimonedăcalpă,Quintesenţădemizeriidelacreștetpână-ntalpă,Șideasupratuturora,oasteasăși-orecunoască,Îșiaruncăpociturabulbucaţiiochidebroască...Dintr-aceștiaţaranoastrăîșialegeastăzisolii!OamenivrednicicasășazăînzidireasfinteiGolii,Încămeșicumânecilungeșipecapetescufie,Nefaclegișinepunbiruri,nevorbescfilosofie.Patrioţii!Virtuoșii,ctitorideașezăminte,Undespumegădesfrâulînmișcărișiîncuvinte,Cuevlaviedevulpe,caînstrane,ședpelocuriȘiaplaudăfreneticschime,cânteceșijocuri...ȘiapoiînSfatulţăriiseadunsăseadmireBulgăroicuceafagroasă,grecoteicunassubţire;Toatemutreleacesteasuntpretinsederoman,Toatăgreco-bulgărimeaenepoataluiTraian!Spumaasta-nveninată,astăplebe,ăstgunoiSăajung-afistăpânășipeţarășipenoi!Totce-nţărilevecineesmintitșistârpitură,Totce-iînsemnatcupataputrejuniidenatură,Totceeperfidșilacom,totFanarul,toţiiloţii,Toţisescurserăaiceașiformeazăpatrioţii,Încâtfonfiișiflecarii,găgăuţiișigușaţii,Bâlbâiţicugurastrâmbăsuntstăpâniiasteinaţii!VoisunteţiurmașiiRomei?Nișterăișiniștefameni!I-erușineomeniriisăvăzicăvouăoameni!Șiaceastăciumă-nlumeșiacestecreaturiNicirușinen-ausăieieînsmintitelelorguriGlorianeamuluinostruspre-aofacedeocară,Îndrăznesccasărosteascăpân'șinumeletău...ţară!LaParis,înlupanaredecinismușidelene,Cufemeile-ipierduteși-norgiile-iobscene,Acolov-aţipusaverea,tinereţelelastos...
Page 85
CeascosdinvoiApusul,cândnimicnuedescos?Ne-aţivenitapoi,dreptminteosticluţădepomadă,Cumonoclu-nochi,dreptarmăbeţișordepromenadă,Vestejiţifărădevreme,darcucreieridecopil,Dreptștiinţ-avândînmintevreunvalsdeBal-Mabil,Iarînschimbcu-avereatoatăvrunpapucdecurtezană...O,te-admir,progeniturădeorigineromană!Șiacumpriviţicuspaimăfaţanoastrăsceptic-rece,Vămiraţicumdeminciunaastăzinuvisemaitrece?CândvedemcătoţiaceiacarevorbemariaruncăNumaibanulîlvâneazășicâștigulfărămuncă,Azi,cândfrazalustruitănunepoateînșela,Astăzialţiisuntdevină,domniimei,nueste-așa?Preav-aţiarătatarama,sfâșiindaceastăţară,Preafăcurăţineamulnostruderușineșiocară,Preav-aţibătutjocdelimbă,destrăbunișiobicei,Casănus-arate-odatăcesunteţi—niștemișei!Da,câștigulfărămuncă,iatăsingurapornire;Virtutea?e-onerozie;Geniul?onefericire.Darlăsaţimăcarstrămoșiicasădoarmă-ncolbdecronici;Dintrecutuldemărirev-arprivicelmultironici.Cumnuviitu,ŢepeșDoamne,capunândmânapeei,Să-iîmparţiîndouăcete:însmintiţișiînmișei,Șiîndouătemniţilargecude-asilasă-iaduni,Sădaifoclapușcărieșilacasadenebuni!
Satira IV(Scrisoarea IV)
Stăcastelulsinguratic,oglindindu-seînlacuri,Iarînfundulapeiclaredoarmeumbraluideveacuri;Seînalţăîntăceredintrerarișteadebrazi,Dândatâtaîntunerecrotitoruluitalaz.Prinferestrelearcate,dupăgeamuri,tremurnumaLungiperdeleîncreţite,carescânteiecabruma.Lunatremurăpecodri,seaprinde,semărește,Muchidestâncă,vârfdearbor,eapecerurizugrăvește,Iarstejariiparostrajădegiganţice-oînconjoară,Răsărituleipăzindu-lcape-otainicăcomoară.Numailebedelealbe,cândplutescîncetdintrestii,Domnitoarepesteape,oaspeţilinișteiacestei,
Page 86
Cuaripeleîntinsesemaiscuturăși-otaie,Cândîncercuritremurânde,cândînbrazdedevăpaie.Papurasemișcă-nfreamătdealundelorcutrier,Iarîniarbaînflorită,somnorossuspin-ungrier...Eatâtavară-naer,eatâtdedulcezvonul...SingurnumaicavalerulsuspinândpriveabalconulCe-ncărcateracufrunze,deîispânzurprinostreţeRozeroșiedeȘirasșiliane-nfeldefeţe.Respirareaceadeapeîlîmbată,cașisara;Pestefarmeculnaturiidulce-ipicurăghitara"O,arată-mi-teiară-nhainălungădemătasă,Carepareîncărcatădeopulbere-argintoasă,Te-așprivioviaţă-ntreagăîncununataderaze,Pecândmânataceaalbăpărulgalbenîlnetează.Vino!Joacă-tecumine...cunoroculmeu...mi-aruncăDelasânultăuceldulcefloareaveștedădeluncă,Capecoardeleghitareirăsunândîncetsăcadă...Ah!E-atâtdealbănoaptea,parc-arficăzutzăpadă.Oriînumbraparfumatăabudoaruluisăvin,Sămă-mbeteacelmirosdelapânzeledein;Cupido,unpajșăgalnic,vaascundecu-aluimână,Vioriulgloballampei,mlădioasameastăpână!"Șiuscatfoșnimătasapepodele,întreglastre,ÎntrerozeledeȘirasșilianelealbastre;Dintrefloricopilarâdeșise-nchinăpestegratii—Caunchipușordeîngere-arătareaadoratei—Dinbalconi-arunc-orozășicumânilelagură,Parecăîldojeneștecândșopteștecucăldură;Apoiiardispare-nluntru...auzipasuricecoboară...Șiieșindpeușăiute,eis-auprinsdesubsuoară.Braţdebraţpășescalături...lestăbinelaolaltă,Eafrumoasășieltânăr,elînaltșieaînaltă.Iarînumbradelamalurisedesface-acumlalargLuntreacu-aleeivintrelespânzuratedecatargȘiîncetînainteazăînloviredelopeţi,Legănândatâtafarmecșiatâteafrumuseţi...Luna...lunaiese-ntreagă,seînalţ-așabălaieȘidinţărmînţărmdureazăocăraredevăpaie,Cepe-orepede-nmiiredemiciundeoașterneEa,copilaceadeaur,visulneguriieterne;Șicucâtlumina-idulcetotmaimultselămurește,Cu-atâtvalurileapei,cu-atâtţărmulparcăcrește,Codrulparetotmaimare,parcăvinemaiaproape
Page 87
Dimpreunăcualluneidisc,stăpânitordeape.Iarăteicuumbralatășicufloripână-npământÎnspreapa-ntunecatălinsescuturădevânt;Pestecapulblondalfeteizboarăflorileș-oplouă...Easeprindedegrumazu-icumânuţele-amândouăȘipespate-șilasăcapul:—"Măuimeștidacănumântui...Ah,cefiorosdedulcedepebuzatacuvântu-i!Câtdesusridiciacumaîngândireatape-oroabă,Cânddurereatadinsufletestesingura-mipodoabă.Șicufoculblânddinglasu-ţitumădorișimăcutremuri,Deîmipareopovestedeamordinaltevremuri;Visuriletaletoate,ochiultăuatâtdetristu-i,Cu-aluiumed-adâncimetoatăminteameaomistui...Dă-mi-imieochiinegri...nuprivicueiînlaturi,Căcidenoaptealorceadulcevecinicn-osămămaisaturi,Așorbiprivindîntr-înșii...O,ascultănuma-ncoace,Cumlavorbămiidevaluristaucusteleleproroace!Codriinegriaiureazășiisvoarele-ialbastrePovestescele-ndeelenumaidragostelenoastreȘiluceferiicetremurașareciprinnegrecetini,Totpământul,lacul,cerul...toate,toateni-sprietini...Aiputeasălepezicârmașilopeţilesălepezi,Dupăproprialorvoiesăneducăunderepezi,Căcioriundenumaieleardoricasănepoarte,Pretutindenifericire...de-iviaţă,deemoarte."......................................................................Fantazie,fantazie,cândsuntemnumainoisinguri,Ceadesmăporţipelacurișipemareșiprincrânguri!Undeaivăzutvrodatăasteţărinecunoscute?Cândsepetrecur-aceste?Laomiepatrusute?Azin-aichipîntoatăvoiaînprivirea-isătepierzi,Cumîţivine,cumîţiplacepecopilăs-odesmierzi,Dupăgâtsă-iașezibraţul,gură-ngură,pieptlapiept,S-oîntrebinumaicuochii:Măiubeștitu?Spunedrept!Aș!abiaţi-aîntinsmâna,sareivărullaușă,E-uncongresderubedenii,vreununchi,vreomătușă...Iutecapulîntr-oparteșiteuiţiînjossmerit...Oarenu-iînlumeaastavrunungherpentruiubit?Șicamumiiegiptenestaucutoţii-nscaunţepeni,Tucumânile-ncleștate,maicudegeteledepeni,Maisuceștivreoţigară,numerifiredemusteţiȘi-nproblemeculinareteîncerciafiisteţ.Suntsătuldeașaviaţă...nusorbindaeipahară,
Page 88
Darmizeriaaceasta,prozaastaeamară.SăsfinţeșticumiidelacrimiuninstinctatâtdevanCele-abateșilapasăridevreodouăoripean?Nutrăiţivoi,ciunaltulvăinspiră—eltrăiește,Elcuguravoastrărâde,else-ncântă,elșoptește,Căciavoastrevieţicutoatesuntcaundelececurg,Vecinicestenumairâul:râulesteDemiurg.Nusimţiţic-amorulvostrue-unamorstrăin?Nebuni!Nuvedeţică-nproastelucrurivoivedeţinumaiminuni?Nuvedeţic-aceaiubireserv-ocauzădinnatură?Căeleagănunorvieţeceseminţesuntdeură?Nuvedeţicărâsulvostrueînfiiivoștriplâns,Că-idevinăcumcăneamulCainîncănus-astins?O,teatrudepăpușe...zvondevorbeomenești,PovestesccapapagaliimiideglumeșipoveștiFărăcasălepriceapă...DupăeleunactorStădevorbăcuelînsuși,spunezecidemiideoriCe-aspusveacuridup-olaltă,cevaspuneveacuriîncă,Pân'cesoareles-ostingeîngenuneaceaadâncă.Ce?Cândlunasestrecoarăprintrenouri,prinpustii,Tuculumeatadegânduridupăeasăteaţii?Săalunecipepoleiuldepeuliţeleninse,SăpriveștiprinluciigeamurilaluminileaprinseȘis-oveziîncunjuratădeunroidepierde-vară,Cumzâmbeștetuturoracugândireaeiușoară?S-auzizornetuldepintenișifoșnirilederochii,Pecândeisucescmusteaţa,iarăelefaccuochii?Cândîncheiecu-oprivireamoroasele-nţelegeri,Curidicula-ţisimţiretulapoartaeisădegeri?Pătimașșiîndărătnics-oiubeșticauncopilCândea-ireceșicutoanecașilunaluiApril?Încleștândatalebraţetoatăminteasăţi-opierzi?Delacreștetlapicioares-oadmirișis-odezmierziCape-omarmurădeParossauopânzădeCorreggio,Cândea-ireceșicochetă?Eștiridicul,înţelege-o...Da...visamodinioarăpeaceacem-ariubi,Cândașstapierdutpegânduri,pesteumărm-arprivi,Așsimţi-ocă-iaproapeșiarștic-oînţeleg...Dinsărmananoastrăviaţă,amduraromanîntreg...N-omaicaut...Cesăcaut?Eacelașicântecvechi,Setealinișteieternecare-misunăînurechi;Darorganele-ssfărmateși-nstrigăriiregulareVechiulcântecmaistrăbatecumînnopţiisvorulsare.
Page 89
P-ici,pecolomaistrăbatecâte-orazămaicuratăDintr-unCarmenSaecularece-lvisaișieuodată.Altfelșuierășistrigă,scapărășiruptrăsună,Seîmpingtumultuoaseșisălbatecepestrună,Șiîngându-mitrecevântul,capulardepustiit,Aspru,recesunăcântulceleternneisprăvit...Unde-sșirurileclaredinviaţa-misălespun?Ah!organele-ssfărmateșimaestrulenebun!
Luceafărul
Afostodatăca-npovești,Afostcaniciodată,Dinrudemariîmpărătești,Opreafrumoasăfată.ȘieraunalapărinţiȘimândră-ntoatecele,CumeFecioaraîntresfinţiȘilunaîntrestele.DinumbrafalnicelorbolţiEapasulși-lîndreaptăLângăfereastră,unde-ncolţLuceafărulașteaptă.PriveaînzarecumpemăriRăsareșistrăluce,PemișcătoarelecărăriCorăbiinegreduce.Îlvedeazi,îlvedemâni,Astfeldorinţa-igata;Eliar,privinddesăptămâni,Îicadedragăfata.Cumeapecoate-șirăzimaVisândaleeitâmple
Page 90
DedorulluișiinimaȘisufletu-iseîmple.Șicâtdevius-aprindeelÎnorișicaresară,SpreumbranegruluicastelCândeaosă-iapară.
*ȘipascupaspeurmaeiAlunecă-nodaie,Ţesândcurecile-iscânteiOmreajădevăpaie.Șicândînpatse-ntindedreptCopilasăseculce,I-atingemâinilepepiept,I-nchidegeanadulce;ȘidinoglindăluminișPetrupu-iserevarsă,Peochiimari,bătândînchișiPefaţaeiîntoarsă.Eaîlpriveacuunsurâs,Eltremura-noglindă,CăciourmaadâncînvisDesufletsăseprindă.Iareavorbindcuelînsomn,Oftânddingreususpină–„O,dulce-alnopţiimeledomn,Decenuviitu?Vină!Coboriînjos,luceafărblând,Alunecândpe-orază,Pătrunde-ncasășiîngândȘiviaţa-miluminează!"Elascultatremurător,SeaprindeamaitareȘis-aruncafulgerător,Secufundaînmare;Șiapaunde-aufostcăzutÎncercuriserotește,ȘidinadâncnecunoscutUnmândrutânărcrește.UșoreltrececapepragPemargineaferesteiȘiţine-nmânăuntoiag
Page 91
Încununatcutrestii.PăreauntânărvoevodCupărdeaurmoale,Unvânătgiulgise-ncheienodPeumerelegoale.IarumbrafeţeistrăveziiEalbăcadeceară—UnmortfrumoscuochiiviiCescânteie-nafară.–„DinsferameaveniicugreuCasă-ţiurmezchemarea,IarcerulestetatălmeuȘimumă-meaemarea.Caîncămaratasăvin,Săteprivescde-aproape,Amcoborâtcu-almeuseninȘim-amnăscutdinape.O,vin'!odorulmeunespus,Șilumeataolasă;Eusuntluceafăruldesus,Iartusă-mifiimireasă.Colo-npalatedemărgeanTe-oiduceveacurimulte,Șitoatălumea-noceanDetineos-asculte."–„O,eștifrumos,cumnuma-nvisUnîngersearată,Darăpecaleace-aideschisN-oimergeniciodată;Străinlavorbășilaport,Luceștifărădeviaţă,Căcieusuntvie,tueștimort,Șiochiultăumă-ngheaţă."*Trecuozi,trecurătreiȘiiarăși,noaptea,vineLuceafăruldeasupraeiCurazele-isenine.EatrebuideelînsomnAmintesă-șiaducăȘidorde-alvalurilordomnDeinim-oapucă.–„Coboriînjos,luceafărblând,
Page 92
Alunecândpe-orază,Pătrunde-ncasășiîngândȘiviaţa-miluminează!"Cumeldinceroauzi,Sestinsecudurere,Iarceru-ncepearotiÎnloculundepiere;ÎnaerrumenevăpăiSe-ntindpelumea-ntreagă,ȘidinachaosuluivăiUnmândruchipse-ncheagă;Penegreviţele-idepărCoroana-iardepare,VeneaplutindînadevărScăldatînfocdesoare.DinnegrugiulgisedesfășorMarmoreelebraţe,ElvinetristșigânditorȘipalidelafaţă;DarochiimarișiminunaţiLucescadânchimeric,CadouăpatimifărăsaţȘiplinede-ntuneric.–„DinsferameaveniicugreuCasăte-ascultș-acuma,Șisoareleetatălmeu,Iarnoaptea-miestemuma;O,vin',odorulmeunespus,Șilumeataolasă;Eusuntluceafăruldesus,Iartusă-mifiimireasă.O,vin',înpărultăubălaiS-anincununidestele,Pe-amelecerurisărăsaiMaimândrădecâtele."–„O,eștifrumoscumnuma-nvisUndemonsearată,Darăpecaleace-aideschisN-oimergeniciodată!MădordecrudultăuamorApieptuluimeucoarde,Șiochiimarișigreimădor,Privireatamăarde."
Page 93
–„Darcumaivreasămăcobor?Aunu-nţelegituoare,Cumcăeusuntnemuritor,Șitueștimuritoare?"–„Nucautvorbepeales,Niciștiucumașîncepe—Deșivorbeștipeînţeles,Eunutepotpricepe;DardacăvreicucrezământSăte-ndrăgescpetine,Tutecoboarăpepământ,Fiimuritorcamine."–„Tu-micerichiarnemurireameaÎnschimbpe-osărutare,DarvoisăștiiasemeneaCâtteiubescdetare;Da,măvoinaștedinpăcat,Primindoaltălege;Cuveciniciasuntlegat,Civoisămădezlege."Șisetotduce...S-atotdus.Dedragu-uneicopile,S-aruptdinloculluidesus,Pierindmaimultezile.
*ÎnvremeaastaCătălin,Vicleancopildecasă,CeîmplecupelecuvinMesenilorlamasă,UnpajcepoartăpascupasA-mpărătesiirochii,Băiatdinflorișidepripas,Darîndrăzneţcuochii,CuobrăjeicadoibujoriDerumeni,bată-ivina,SefurișeazăpânditorPrivindlaCătălina.DarcefrumoasăsefăcuȘimândră,arz-ofocul;EiCătălin,acu-iacuCasă-ţiîncercinorocul.Și-ntreacătocuprinselin
Page 94
Într-unungherdegrabă.–„Da'cevrei,măriCătălin?Iadu-t'de-ţivezidetreabă."–„Cevoi?AșvreasănumaistaiPegânduritotdeuna,Sărâzimaibineșisă-midaiOgură,numaiuna."–„Darnicinuștiumăcarce-miceri,Dă-mipace,fugideparte—O,deluceafăruldincerM-aprinsundordemoarte."–„Dacănuștii,ţi-așarătaDinbobînbobamorul,Cinumainutemânia,Cistaicubinișorul.Cumvânătoru-ntinde-ncrângLapăsărelelaţul,Cândţi-oiîntindebraţulstângSămăcuprinzicubraţul;ȘiochiităinemișcătoriSubochiimeirămâie...DeteînalţdesubţioriTe-nalţădincălcâie;Cândfaţameasepleacă-njos,Însusrămâicufaţa,SăneprivimnesăţiosȘidulcetoatăviaţa;Șicasă-ţifiepedeplinIubireacunoscută,Cândsărutându-temă-nclin,Tuiarășimăsărută."Ea-lascultapecopilașUimitășidistrasă,Șirușinosșidrăgălaș,Mainuvrea,maiselasă.Și-izise-ncet:—"ÎncădemicTecunoșteampetine,Șiguralivșidenimic,Te-aipotrivicumine...Darunluceafăr,răsăritDinlinișteauitării,DăorizonnemărginitSingurătăţiimării;
Page 95
Șitainicgeneleleplec,CăcimileîmpleplânsulCândaleapeivaluritrecCălătorindspredânsul;Luceștec-unamornespusDurereasă-mialunge,Darseînalţătotmaisus,Casănu-lpotajunge.PătrundetristcurazereciDinlumeace-ldesparte...Înveciîlvoiiubiși-nveciVarămâneadeparte...De-aceeazileleîmisuntPustiicaniștestepe,Darnopţile-sde-unfarmecsfântCenu-lmaipotpricepe."–„Tueșticopilă,astae...Haiș-omfugiînlume,Doarnis-orpierdeurmeleȘinune-orștidenume,Căciamândoivomficuminţi,Vomfivoioșișiteferi,VeipierdedoruldepărinţiȘivisuldeluceferi."*Porniluceafărul.CreșteauÎnceraluiaripe,ȘicăidemiideanitreceauÎntotatâteaclipe.Uncerdestelededesubt,Deasupra-icerdestele—PăreaunfulgernentreruptRătăcitorprinele.Șidinachaosuluivăi,Jurîmprejurdesine,Vedea,ca-nziuaceade-ntâi,Cumizvoraulumine;CumizvorândîlînconjorCaniștemări,de-a-notul...Elzboară,gândpurtatdedor,Pân'pieretotul,totul;Căciunde-ajungenu-ihotar,Niciochispreacunoaște,
Page 96
Șivremea-ncearcăînzadarDingoluriasenaște.NuenimicșitotușieOsetecare-lsoarbe,EunadâncasemeneUităriiceleioarbe.–„Degreulnegreivecinicii,Părinte,mădezleagăȘilăudatpevecisăfiiPe-alumiiscară-ntreagă;O,cere-mi,Doamne,oricepreţ,Dardă-mioaltăsoarte,CăcituizvoreștidevieţiȘidătătordemoarte;Reia-mialnemuririinimbȘifoculdinprivire,Șipentrutoatedă-miînschimbOorădeiubire...Dinchaos,Doamne,-amapărutȘim-așîntoarce-nchaos...Șidinrepaosm-amnăscut.Mi-esetederepaos."–„Hyperion,cedingenuniRăsaic-o-ntreagălume,NuceresemneșiminuniCaren-auchipșinume;Tuvreiunomsătesocoţi,Cueisăteasameni?Darpiarăoameniicutoţi,S-arnașteiarășioameni.Einumaidoardurează-nvântDeșerteidealuri—Cândvaluriaflăunmormânt,Răsarînurmăvaluri;EidoaraustelecunorocȘiprigoniridesoarte,Noinuavemnicitimp,niciloc,Șinucunoaștemmoarte.DinsânulveciniculuiieriTrăieșteazicemoare,Unsoaredes-arstinge-ncerS-aprindeiarășisoare;Părândpeveciarăsări,
Page 97
Dinurmămoartea-lpaște,CăcitoţisenascspreamuriȘimorspreasenaște.Iartu,Hyperion,rămâiOriundeaiapune...Cere-micuvântulmeude-ntâi—Să-ţidauînţelepciune?Vreisădauglasaceleiguri,Cadup-aeicântareSăseiamunţiicupăduriȘiinsulele-nmare?Vreipoate-nfaptăsăarăţiDreptateșitărie?Ţi-așdapământulînbucăţiSă-lfaciîmpărăţie.Îţidaucatarglângăcatarg,OștirispreastrăbatePământu-nlungșimarea-nlarg,Darmoarteanusepoate...Șipentrucinevreisămori?Întoarce-te,te-ndreaptăSpre-acelpământrătăcitorȘiveziceteașteaptă."*ÎnloculluimenitdincerHyperionse-ntoarseȘi,cași-nziuaceadeieri,Luminași-orevarsă.Căciestesara-nasfinţitȘinoapteaosă-nceapă;RăsarelunaliniștitȘitremurânddinapă.Șiîmplecu-aleeiscânteiCărăriledincrânguri.SubșirullungdemândriteiȘedeaudoitinerisinguri–„O,lasă-micapulmeupesân,Iubito,săseculceSubrazaochiuluiseninȘinegrăitdedulce;CufarmeculluminiireciGândirilestrăbate-mi,Revarsăliniștedeveci
Page 98
Penoapteameadepatimi.ȘideasupramearămâiDurereameade-ocurmă,Căcieștiiubireameade-ntâiȘivisulmeudinurmă."HyperionvedeadesusUimirea-nalorfaţă;Abiaunbraţpegâti-apusȘieal-aprinsînbraţe...Miroaseflorile-argintiiȘicad,odulceploaie,Pecreștetele-adoicopiiCupletelungi,bălaie.Ea,îmbătatădeamor,Ridicăochii.VedeLuceafărul.Și-ncetișorDorinţele-iîncrede–„Coboriînjos,luceafărblând,Alunecândpe-orază,Pătrunde-ncodrușiîngând,Norocu-miluminează!"EltremurăcaaltedăţiÎncodrișipedealuri,CălăuzindsingurătăţiDemișcătoarevaluri;Darnumaicadeca-ntrecutÎnmăridintotînaltul–„Ce-ţipasăţie,chipdelut,Dac-oifieusaualtul?TrăindîncerculvostrustrâmtNoroculvăpetrece,CieuînlumeameamăsimtNemuritorșirece."
Page 99
Cuprins
SingurătateLasă-țilumeatauitatăȘidacăramuribatîngeamPajulCupidonCetelegeni,codrule1MelancolieRugăciuneaunuidacPeaceeașiulicioarăDecâteori,iubitoO,rămâiDespărțireCrăiasadinpoveștiOdă(înmetruantic)LamijlocdecodrudesVenereșiMadonăIubindîntaină...(Sonet)Afară-itoamnă(Sonet)Suntanilamijloc(Sonet)Cândînsușiglasul...(Sonet)Trecut-auanii...(Sonet)S-astinsviațafalniceiVeneții(Sonet)DorințaMortuaest!Noaptea...EgipetulAdioCeeamorul?LaculÎngerșidemonFloarealbastrăSebatemiezulnopții
Page 100
ÎngerdepazăAtâtdefragedăO,mamăFăt-FrumosdinteiCumânezilele-țiadaogiDinvalurilevremiiPovesteacodruluiÎmpăratșiproletarPelângăplopiifărăsoțGlossăS-adusamorulDepartesuntdetineFreamătdecodruDe-ortreceaniiTeduciPestevârfuriSomnoroasepăsăreleRevedereCândamintirilDoinăMaiamunsingurdorDe-oiadormiNuvoimormântbogatIarcândvoifipământEpigoniiCălin(Filedinpoveste)StrigoiiSatiraI(ScrisoareaI)SatiraII(ScrisoareaII)SatiraIII(ScrisoareaIII)SatiraIV(ScrisoareaIV)Luceafărul