INDIA SHAM TAK 16 SEPTEMBER 2013

fl·¸ — y •¢∑§ xÆ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‚Ù◊flÊ⁄UU v{ Á‚Ãê’⁄U wÆvx ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — }

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120

Üô·¤çÂýØ çãU¢¼è âæ¢ŠØ ¼ñçÙ·¤ â“æè ÕæÌ âÜè·ð¤ ·ð¤ âæÍ

ÂýÎðàæ ×ð ¥æâæÚUæ× ·Ô¤¥æŸæ×ô´ ÂÚU ·¤âæ çàæ·¤´Áæ

¤ÊÊ’È•Ê– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§∑§ÕÊflÊø∑§ •Ê‚Ê⁄UÊ◊ ∑‘§ •ÊüÊ◊Ù¥∑§Ë ŸÊ¬¡Ùπ ‡ÊÈL§ „Ù ªß¸ „Ò– Á¡‹∑‘§ ⁄UÊ¡Sfl •◊‹ mÊ⁄UÊ •Ê‚Ê⁄UÊ◊•ÊüÊ◊ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ¡◊ËŸ ∑§Ë Ÿ¬ÃË∑§⁄U ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§©ã„¥ Á◊‹Ë ¡◊ËŸ ◊¥ „Ë •ÊüÊ◊ ’Ÿ„È∞ „Ò ÿÊ Á»§⁄U •ÁÃR§◊áÊ Á∑§ÿʪÿÊ „Ò– Á¡‹ ◊¥ ¬≈U‹ÊflŒ •ı⁄U⁄UʟʬÈ⁄U ◊¥ ÁSÕà •ÊüÊ◊Ù¥ ∑§Ë ¡◊ËŸÙ¥∑§Ë ¡Ê¥ø ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UflÊ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U∑§ÑˬÍ⁄UÊ ∑§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U ¡◊ËŸ◊ÊÁ‹∑§ •ı⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚ʥ߸ ∑§ÀÿÊáÊ•ÊüÊ◊ ∑§Ê ÁflflÊŒ ø‹ ⁄U„Ê „ÒÁ¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ê◊‹Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „Ò–

Çðɸ Üæ¹ ×ð Õð¿æçÁ»ÚU ·¤æ ÅU鷤Ǹæ¡Ê‹¥œ⁄U– ’SÃË ’ÊflÊ π‹ ∑‘§

∑§≈U„⁄UÊ ◊È„Ñ ◊¥ ∞∑§ ’ʬ Ÿ ¿Ù≈UÊ„ÊÕË π⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸÊŸfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ’ø ÁŒÿÊ– ’ëøÊ’øŸ ◊¥ ’SÃË ªÈ¡Ê¥ ∑‘§ ∞∑§ÄU‹ËŸ∑§ ∑§Ë Ÿ‚¸ •ı⁄U ŒÊ߸ Ÿ Œ‹Ê‹∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸– ’ëø ∑§Ê ‚ıŒÊ•ÊΔ ‹Êπ ◊¥ Ãÿ „È•Ê ¡’Á∑§ Á¬ÃÊ∑§Ù Á‚»§¸ «…∏ ‹Êπ L§¬ÿ Á◊‹–◊Ê◊‹ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Ã’ „È•Ê ¡’Á‡Êfl‚ŸÊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ’ëøÊ’øŸ flÊ‹ Á¬ÃÊ ∑§Ê ÁS≈U¥ª •Ê¬⁄U‡ÊŸ∑§⁄U ÁŒÿÊ– „⁄U∑§Ã ◊¥ •Ê߸ ¬ÈÁ‹‚ ŸÁ¬ÃÊ •ı⁄U Ÿ‚¸ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UÁ‹ÿÊ „Ò–

ÖæÁÂæ Âè°× ȤôçÕØæ·¤è çàæ·¤æÚUÑÚUæ×»ôÂæÜ

»§Ë⁄UÙ¡Ê’ÊŒ– ‚¬Ê ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ◊„Ê‚Áøfl fl ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚ŒSÿ ¬˝Ù.⁄UÊ◊ªÙ¬Ê‹ ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê¬Ë∞◊ »§ÙÁ’ÿÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù øÈ∑§Ë„Ò– ¬„‹ ¬Ë∞◊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ•Ê«flÊáÊË ∑§Ê ŸÊ◊ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ•ı⁄U •’ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ٌ˖ ‹Á∑§Ÿ ◊ÙŒË∑§Ù ¬Ë∞◊ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ‚‚¬Ê ¬⁄U ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªÊ–•Ê¡◊ πÊ¥ ∑‘§ ◊‚‹ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ Ãfl⁄U’Œ‹ Ÿ¡⁄U •Ê∞– ¬˝Ù. ÿÊŒfl ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ù ¬Ê‹ËflÊ‹ •ÊÚ«Ë≈UÙÁ⁄Uÿ◊ ◊¥¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ øøʸ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ¬„‹•Ê¡◊ πÊ¥ ‚ ßSÃË»§Ê ◊Ê¥ªŸ •ı⁄UÁ»§⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl mÊ⁄UÊ©Ÿ∑§Ë ◊ÊŸ ◊Ÿıfl‹ ¬⁄U ¬˝Ù. ÿÊŒfl’Ù‹ Á∑§ •Ê¡◊ ’«∏ ŸÃÊ „Ò¥–

‹ØêÁ ÕýèȤ×ãæÚæÁ âð ’ÄææðçÌÚæçΈÄæ ÕÙð çâ¢çÏÄææ

ÂýÎðàæ ¿éÙæß Âý¿æÚ âç×çÌ ·¤è ·¤×æÙ ç׶Ìð ãè çâ¢çÏÄææ Ùð çÎ¹æ° ÌðßÚ‚ßæç¶ÄæÚ

◊äƒÊ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¢ ∑§Ê Á’ªÈ∂ ’¡ øÈ∑§Ê „Ò‚àÃÊM§$…U ÷Ê⁄ÃËƒÊ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ •ÊÒ⁄ Á¬¿U∂ Œ‚ ‚Ê∂Ê¢ ‚Áfl¬ˇÊ ◊¢ ’ÒΔUË ÷Ê⁄ÃËƒÊ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ Á◊‡ÊŸ 2013 ∑§Ê ¬Í⁄Ê∑§⁄Ÿ ∑§ Á∂∞ •¬ŸË ¬Í⁄Ë ÃÊ∑§Ã ¤ÊÊ¢∑§Ã Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„ „Ò¢÷Ê⁄ÃËƒÊ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ¡„¢Ê Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∑§Ë∂Ê∑§Á¬˝ƒÊÃÊ ∑§Ê ÷ÈŸÊŸ ∑§Ë ∑§flʃʌ ◊¢ ∂ªË „Ò ÃÊ ∑¢§Êª˝‚ Ÿ∑§ãŒ˝ËƒÊ ©¡Ê¸ ⁄ÊíƒÊ ◊¢òÊË íƒÊÊÁÃ⁄ÊÁŒàƒÊ Á‚¢ÁœƒÊÊ ¬⁄ Œ¢Êfl π∂Ê„Ò– ∞Ò‚ ◊¢ •ÊŸ flÊ∂Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl Á‡Êfl⁄Ê¡ ’ŸÊ◊Á‚¢ÁœƒÊÊ „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– •ÊÒ⁄ ∑¢§Êª˝‚ mÊ⁄Ê Á‚¢ÁœƒÊÊ ∑§Ê •Êª’…UÊŸ ∑§ »Ò§‚∂ ∑§ ’ÊŒ ‚ ’Ë¡¬Ë Ÿ üÊË Á‚¢ÁœƒÊÊ ∑§Áπ∂Ê»§ ◊Êøʸ πÊ∂à „È∞ ©Ÿ¬⁄ ‚Ê◊¢ÃflÊŒË „ÊŸ ∑§Ê •Ê⁄ʬ∂ªÊƒÊÊ „Ò Á¡‚∑§ ’ÊŒ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ߟ •Ê⁄ʬʢ ‚ Á’»§⁄à „È∞Á‚¢ÁœƒÊÊ Ÿ •’ πÈ∂Ê ∞∂ÊŸ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ „Ò Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ©ã„¢ ◊„Ê⁄Ê¡ ∑§ ‚¢’ÊœŸ ‚ Ÿ ’È∂Ê∞¢ •ÊÒ⁄ fl •’ Á‚»¸§íƒÊÊÁÃ⁄ÊÁŒàƒÊ Á‚¢ÁœƒÊÊ „Ò¢–

‚Ê◊¢ÃflÊŒ ∑§ •Ê⁄ʬʢ ◊¢ ÁÉÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë øÈŸÊfl •Á÷ƒÊÊŸ ‚Á◊Áà ∑§ •äƒÊˇÊ íƒÊÊÁÃ⁄ÊÁŒàƒÊ Á‚¢ÁœƒÊÊ Ÿ ¬Ê≈U˸

∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ•Ê¢ ∑§Ê ‚Ê»§ Á„ŒÊƒÊà ŒË „Ò Á∑§ ∑§Ê߸ ÷Ë ß‚ Ã⁄„∑§ ‚¢’ÊœŸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê∂ Ÿ ∑§⁄– ¡’ ©Ÿ∑§Ê äƒÊÊŸ ’ÒŸ⁄ •ÊÒ⁄¬ÊS≈U⁄Ê¢ ◊¢ ©À∂Áπà ‚¢’ÊœŸ ∑§Ë •Ê⁄ ÁŒ∂ʃÊÊ ªƒÊÊ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¢ •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄à ∑§Ê ŸÊªÁ⁄∑§ „Í¢ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§M§¢ªÊÁ∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ ÷Ë ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊¤Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊãƒÊ Á‡Êc≈UÊøÊ⁄•¬ŸÊ∞¢– Á‚¢ÁœƒÊÊ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê •Êª ∑§⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ ◊øË©Õ∂-¬ÈÕ∂ ∑§ ’Ëø ßÃŸÊ ÃÊ ÃƒÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑§ •ÊŸflÊ∂Ê øÈŸÊfl ÷Ê⁄ÃËƒÊ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ Á∂∞ Á¬¿U∂ øÈŸÊfl ∑§ËÃ⁄„ ∞∑§Ã⁄»§Ê Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ’Ë¡¬Ë ∑§Ê ‚àÃÊ ∑§Ë „ÒÁ≈˛U∑§∂ªÊŸ ∑§ Á∂∞ •¬ŸË ¬Í⁄Ë ÃÊ∑§Ã ¤ÊÊ¢∑§ŸË ¬$«ªË– Á‚¢ÁœƒÊÊ ∑§ÊƒÊÈflÊ ∞fl¢ •Ê∑§cʸ∑§ √ƒÊÁÄÃàfl ¡„¢Ê ∑¢§Êª˝‚ ∑§ flÊ≈U ’Ò¢∑§ ◊¢•ë¿UÊ πÊ‚Ê ß¸¡Ê»§Ê ∑§⁄ªÊ fl„Ë¢ Á‚¢ÁœƒÊÊ ∑§Ë ’ŒÊª ¿UÁfl÷Ê¡¬Ê ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ◊¢ÁòʃÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ÁflœÊƒÊ∑§Ë ∑§Ë Ÿ¢Ë¢Œ ©«Ê∞ªË–∂Á∑§Ÿ ß‚ ‚’∑§ ’Ëø ßÃŸÊ ÃÊ ÃƒÊ „Ò Á∑§ Á‚¢ÁœƒÊÊ •¬ŸÁ¬ÃÊ ◊Êœfl⁄Êfl ‚ ∞∑§ ∑§Œ◊ •Êª ’$…Uà „È∞ ‚Ê◊¢ÃflÊŒ ∑§Ã◊ª ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄Ê øÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„ÊŸ ß‚∑§ Á∂∞•¬ŸË ‡ÊÈM§•Êà ÷Ë ∑§⁄ ŒË „Ò •ÊÒ⁄ •ÊŸ flÊ∂Ê ‚◊ƒÊ ’ÃÊ∞ªÊÁ∑§ ©Ÿ∑§Ê ƒÊ„ ŸƒÊÊ M§¬ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ¬‚¢Œ •Ê∞ªÊ ƒÊÊ Ÿ„Ë¢–

Ù§ü çÎ˶è

’Ë¡¬Ë Ÿ ∂Ê∂.cáÊ •Ê«flÊáÊË ∑§ Áfl⁄Êœ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¬Ë∞◊ ¬Œ ∑§ Á∂∞Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ∞∂ÊŸ ÃÊ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ „Ò, ∂Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ŸÊ⁄Ê¡ªË ŒÍ⁄Ÿ „ÊŸ ‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ŸÃÊ ’øÊÒŸ „Ò¢– ¬Ê≈U˸ ∑§Ê «⁄ „Ò ∑§„Ë¢ •Ê«flÊáÊË ∞‚Ê∑§Ê߸ ∑§Œ◊ Ÿ ©ΔUÊ Œ¢, Á¡‚‚¬Ê≈U˸ ∑§Ê •ÊÒ⁄ ‡Ê◊¸‚Ê⁄ „ʟʬ$«– ß‚∑§ ◊gŸ¡⁄•Ê«flÊáÊË ∑§Ê ◊ŸÊŸ ∑§Ê ŒÊÒ⁄‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑§Ê ÷Ë ¡Ê⁄Ë „Ò–¬Ê≈U˸ ∑§ ∑§ß¸ ’$« ŸÃÊ ©Ÿ∑§◊ÊŸ-◊ŸÊÒ√fl∂ ◊¢ ¡È≈U „Ò¢–

‡ÊÁŸflÊ⁄ ‚È’„ •Ê«flÊáÊË‚ Á◊∂Ÿ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡,•Ÿ¢Ã ∑ȧ◊Ê⁄, ◊È⁄∂Ëœ⁄ ⁄Êfl •ÊÒ⁄ ’∂’Ë⁄ ¬È¢¡ ¬„È¢ø– ߟ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ•Ê«flÊáÊË ∑§Ê ¬Ê≈U˸ ∑§ ß‚ »Ò§‚∂ ¬⁄ ⁄Ê¡Ë ∑§⁄Ÿ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ’Ë¡¬ËŸÃÎàfl ∑§Ê «⁄ „Ò Á∑§ •Ê«flÊáÊË ßSÃË»§ ŒŸ ¡Ò‚ •ÁÃflÊŒË ∑§Œ◊ Ÿ ©ΔUÊ∂¢– ªÊÒ⁄Ã∂’ „Ò Á∑§ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄ ∑§Ê ÁŒŸ÷⁄ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¢ ∑§Ê ’ÊŒ ÷Ë ’Ë¡¬Ë•Ê«flÊáÊË ∑§Ê ◊ÊŒË ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ ⁄Ê¡Ë ∑§⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄„Ë ÕË– ‡ÊÊ◊ ∑§Ê‚¢‚ŒËƒÊ ’Ê«¸ ∑§Ë ◊ËÁ≈¢Uª ◊¢ •Ê«flÊáÊË Ÿ„Ë¢ •Ê∞ Õ– •Ê«flÊáÊË ∑§ Áfl⁄Êœ∑§Ê Œ⁄Á∑§ŸÊ⁄ ∑§⁄à „È∞ ¬Ê≈U˸ Ÿ ◊ÊŒË ∑§Ê ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑§Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ÉÊÊÁcÊà ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ÕÊ–◊ÊŒË ¬⁄ ¬Ê≈U˸ ∑§ »Ò§‚∂ ∑§ ’ÊŒ ‚÷Ë ∑§ ◊Ÿ ◊¢ ƒÊ„‚flÊ∂ ©ΔU ⁄„ ÕÊ Á∑§ •’ •Ê«flÊáÊË ∑§Ê •ª∂Ê ∑§Œ◊ ăÊÊ „ʪÊ? ’Ë¡¬Ë◊¢ ß‚∑§Ê ∂∑§⁄ ’øÊÒŸË ÕË, ¡Ê ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑§Ê ©ã„¢ ◊ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¢ ∑§ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁŒπË– ªÊÒ⁄Ã∂’ „Ò Á∑§ •Ê«flÊáÊË ¬„∂ ÷Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ë »§¡Ë„à ∑§⁄flÊøÈ∑§ „Ò¢– ªÊflÊ ◊¢ ◊ÊŒË ∑§Ê ∑Ò¢¬Ÿ ∑§Á◊≈UË ∑§Ê ¬˝◊Èπ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ÷Ë fl„ŸÊ⁄Ê¡ „Ê ª∞ Õ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚÷Ë ¬ŒÊ¢ ‚ ßSÃË»§Ê Œ «Ê∂Ê ÕÊ– ‚¢ÉÊ ∑§„SÃˇÊ¬ ∑§ ’ÊŒ •Ê«flÊáÊË Ÿ ßSÃË»§Ê flʬ‚ Á∂ƒÊÊ ÕÊ–

·¤æðÂÖßÙ ×𢠥æÇßæ‡æèÕèÁðÂè Õð¿ñÙ

çßâÁüÙ àæéM¤, ¢Çæ¶æð¢ ×𢠥Öè Öè ©×ǸU Úãè Ö�Ìæ𢠷¤è ÖèǸU‚ßæç¶ÄæÚ

‚◊ƒÊ ∑§ ‚ÊÕ ªáÊ‡Ê ¬¢«Ê∂Ê¢ ∑§ÊSflM§¬ ÷Ë ’Œ∂ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ªáʇʬ¢«Ê∂Ê¢ ∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê ÃÊ Œπà „Ë ’Ÿ ⁄„Ë„Ò ‚ÊÕ „Ë ƒÊ„¢Ê •Ê߸ ◊ÍÁøƒÊÊ¢ ∑§ ’Œ∂ÃM§¬ ÷Ë ÷ÄÃÊ¢ ∑§Ê πÍ’ ÷Ê ⁄„ „Ò¢–„UÊ‹Ê¢Á∑§ ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ ‡ÊÈM§ „UÙøÈ∑§Ê „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ‡Ê· ’øË¥ ¬˝ÁÃ◊Ê•Ù¢∑§ ¬¢«UÊ‹Ù¥ ◊¥ ÷ÄÃÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U ºπË ¡Ê⁄U„UË „ÒU–

◊„Ê⁄Êc≈˛U ◊¢ ÷∂ „Ë ªáʇÊÊà‚fl’« „Ë œÍ◊œÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÊƒÊÊ ¡ÊÃÊ„Ê ∂Á∑§Ÿ •’ ß‚ ◊„Êà‚fl ∑§Ë œÍ◊¬Í⁄ Œ‡Ê÷⁄ ◊¢ ŒπŸ ∑§Ê Á◊∂ ⁄„Ë „Ò–ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ◊¢ ÷Ë ß‚ ’Ê⁄ ªáʇÊÊà‚fl

‚◊Ê⁄Ê„ ¬Í⁄ „cÊʸÀ∂Ê‚ •ÊÒ⁄ üÊfÊ ∑§‚ÊÕ ◊ŸÊƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ªáÊ‡Ê ¬¢«Ê∂Ê¢◊¢ ß‚ ’Ê⁄ ¡Ê ◊ÍÁøƒÊ¢Ê ∂ªË¢ „Ò¢ ©Ÿ∑§

M§¬ ÷Ë •ŸÊπ ŒπŸ ∑§Ê Á◊∂ ⁄„ „Ò¢∑§„Ë¢ ÃÊ ªáÊ‡Ê ÷ªflÊŸ ŸÊfl ¬⁄ ‚flÊ⁄„Ê∑§⁄ ÷˝◊áÊ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢ ÃÊ ∑§„Ë¢ ÷ªflÊŸªáÊ‡Ê ŸÎàƒÊ ∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê ◊¢ ÁŒπ ⁄„ „Ò¢–ß‚∑§ ‚ÊÕ „Ë ◊Ê≈U ªáÊ‡Ê •ÊÒ⁄ ◊ÊŒ∑§πÊà ªáÊ‡Ê ÷Ë ÷ÄÃÊ¢ ∑§Ê ◊Ÿ ◊Ê„ ⁄„„Ò¢– ªáÊ‡Ê ¬¢«Ê∂Ê¢ ◊¢ ¡„¢Ê ÷ªflÊŸ ∑§Ë◊ÍÁøƒÊ¢Ê •¬Ÿ M§¬ ’Œ∂ ⁄„Ë¢ „Ò¢ ÃÊ fl„Ë¢ªáÊ‡Ê ÷Äà •¬Ÿ •Ê⁄ÊäƒÊ ∑§Ë ¬Í¡Ÿ∑§ Á∂∞ ∑§Ê߸ ∑§Ê⁄∑§‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¿UÊ«ŸÊøÊ„Ã „Ò¢ ƒÊ„¢Ê ‚¢ÊS∑ΧÁÃ∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑§˝◊Ê¢ ∑§‚ÊÕ •Ê∑§cʸ∑§ ¤Ê¢ÊÁ∑§ƒÊ¢Ê ÷Ë ∂ʪʢ ∑§Ê◊Ÿ ◊Ê„ ⁄„Ë¢ „Ò¢ ß‚∑§ ‚ÊÕ „Ë ßŸ¬¢«Ê∂Ê¢ ◊¢ ¬„È¢øŸ flÊ∂ ÷ÄÃÊ¢ ∑§ÊÁfl‡ÊcÊ ¬˝‚ÊŒË ∑§Ê ÁflÃ⁄áÊ ÷Ë Á∑§ƒÊÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò–

’‹⁄UÊ◊ ¡ÿ¥ÃË ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊È⁄UÊ⁄U∑‘§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ∑§Áfl‚ê◊‹Ÿ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚ê◊ÊŸ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿʪÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚Ê«Ê ∑‘§ •äÿˇÊ ¡ÿÁ‚¥„ ∑§È‡ÊflÊ„ ◊ı¡ÍŒ Õ–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ Á¬¿«∏Êflª¸ •ÊÿÙª ∑‘§ ‚ŒSÿ «ÊÚ. ªÈ‹Ê’Á‚¥„ Ÿ ∑§Ë– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑‘§‚¥ÿÙ¡∑§ ’Ë¡ Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ ∑‘§¬Ífl¸ øÿ⁄U◊Ÿ ◊„ãŒ˝ Á‚¥„ ÿÊŒfl Ÿ‚÷Ë ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ–

Çæò. ÖêÂð‹Îý çâ´ã »»üß´àæè

◊Ê⁄U ‡Ê„⁄U ∑‘§ ∑§È¿ Á’ª«∏ „È∞ ⁄U߸‚ „Ò¥– ¬È⁄UÊŸ¡◊ÊŸ ◊¥ •ÊœÊ ‡Ê„⁄U ßã„Ë¥ ∑§Ë πÃıŸË ◊¥

Œ¡¸ ÕÊ– ¡◊ÊŸÊ ’Œ‹Ê ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ø‹Ë ªß¸ Á»§⁄U-ÿ ‹Ùª ÄUÿÊ ∑§⁄U¥ ÿ„ Á∑§‚Ë ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë•ÊÿÊ– •¥ª˝¡Ù¥ Ÿ Œ‡Ê ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ÕÊ „◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥Ÿ •¥ª˝¡Ù¥ ∑§Ù ÷ªÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •ë¿ …¥ª ‚ ÕÊ–ÿ ‹Ùª Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã Õ Á∑§ •¥ª˝¡Ë ⁄UÊ¡ ∑§Ê ‚◊ʬŸ„Ù– πÒ⁄U! •’ ¡’ Á∑§ „◊ ¬ÍáʸM§¬ ‚ SflÃãòÊ Œ‡Ê∑‘§ ÁŸflÊ‚Ë ’Ÿ ª∞ „Ò¥ Ã’ ߟ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ∞‡ÊÙ-•Ê⁄UÊ◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁŒP§Ã¥ •ÊŸ ‹ªË– ∑§„ŸflÊ‹Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ‚◊ÿ ߟ ∑§ÁÕà ¡◊ËŒÊ⁄UÙ¥∑§Ê ŸÊ◊ „Ë ⁄U„ ªÿÊ „Ò, ÿ ’øÊ⁄U ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„ ª∞„Ò¥– ∑§Ù߸ ŒÈ•Ê-‚‹Ê◊ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∑§„Ê¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ߟ∑§Ê ÷Ë¥ ∞∑§ ¡◊ÊŸÊ ÕÊ- ¡’ •Ê◊‹Ùª ߟ∑‘§ ¬⁄UŒÊŒÊ•Ù ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚ „Ù∑§⁄U ªÈ¡⁄UŸ‚ ÷ÿ πÊà Ֆ Ã’ Œ‡Ê •Ê¡ÊŒ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÕÊ–•Ê◊ •ÊŒ◊Ë ßŸ ¡◊ËŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê Á⁄U•ÊÿÊ ∑§„‹ÊÃÊÕÊ– ߟ∑§Ê ¬˝÷Èàfl „È•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ßã„Ë¥ ◊¥ ‚ ∑§ß¸∞‚ Õ ¡Ù ŸflÊ’Ù¥ ∑§Ë Á¡ãŒªË ¡Ëà Ֆ ’«∏¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë Õ– ¡◊ÊŸÊ ’Œ‹ ªÿÊ vz •ªSÃv~y| ◊¥ Œ‡Ê SflÃãòÊ „Ù ªÿÊ– •¥ª˝¡ •¬Ÿ ◊ÈÀ∑§ø‹ ª∞ •ı⁄U Œ‡Ê ◊¥ ‹Ù∑§ÃãòÊ ’„Ê‹ „Ù ªÿÊ–v~zw ‚ ߟ∑§Ë ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ÷Ë¥ ø‹Ë ªß¸ ⁄UÊ¡Á⁄UÿÊ‚Ã ‚◊Ê# „ÙŸ ‹ªË¥– Á»§⁄U ÷Ë¥ ߟ∑‘§ ¬Ífl¸¡Ù¥∑§Ê M§Ã’Ê ∑§È¿∑§ fl·Ù¥¸ Ã∑§ ∑§Êÿ◊ ÕÊ– •ı⁄U¡◊ÊŸÊ ∞‚Ê ¬‹≈UÊ Á∑§ ¡Ù ‹Ùª øÊ°ŒË-‚ÙŸ ∑‘§¬ÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ù¡Ÿ πÊÃ Õ ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ øÍÀ„¥ Ã∑§Ÿ„Ë¥ ¡‹Ÿ ∑§Ë Ÿı’à •Ê ªß¸– ß‚Ë ∑§Ù ∑§Ê‹øR§∑§Ê ¬˝÷Êfl ∑§„à „Ò¥– ¬ÊÚÁ‹Á≈UÄU‚ ◊¥ ÷Ë¥ »‘§‹ „Ùª∞– Á»§⁄U Á¬¿‹ ŒÙ Œ‡Ê∑§ ‚ ¡’ ∑§Ê©á≈U«Ê©Ÿ‡ÊÈM§ „È•Ê Ã’ ÿ ‹Ùª ∞∑§Œ◊ ‚ ’øÊ⁄U „Ù ª∞–øÍ°Á∑§ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ⁄U„ øÈ∑‘§ Õ¥ ß‚ Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ „Êfl-

÷Êfl ‚ ¤Ê‹∑§ÃÊ ÕÊ Á∑§ ⁄US‚Ë ¡‹ ªß¸ ◊ª⁄U ∞¥ΔŸŸ ªß¸– Á»§⁄U ©ã„Ë¥ ◊¥ ‚ ∑§È¿ ‹ÙªÙÊ¥ Ÿ ¡ËŸ ∑‘§Á‹∞ √ÿfl‚Êÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U∑‘§ ¬Ò‚Ê ∑§◊ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÁŒÿÊ– „flÁ‹ÿÊ° Á’ÿÊ’ÊŸ „ÙŸ ‹ªË– ∑§ßÿÙ¥ ∑§ËÁ’∑§ ªß¸– ŸflœÁŸ∑§Ù Ÿ •ë¿Ë ∑§Ë◊à Œ∑§⁄Uπ⁄UËŒ Á‹ÿÊ– øÊÿ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚ »§È≈U¬ÊÕ ¬⁄U∑§¬«∏Ê ’¥øŸ Ã∑§ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞‚ ‹Ùª⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ÷Ë¥ ¡È«∏Ÿ ‹ª– •∑§’⁄Uß‹Ê„Ê’ÊŒË ∑‘§ ‡Ê⁄U ““ Ÿ ÃË⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ù Ÿ ËflÊ⁄UÁŸ∑§Ê‹Ù, ª⁄U ŒÈ‡◊Ÿ „Ù ◊È∑§ÊÁ’‹ ÃÙ •π’Ê⁄UÁŸ∑§Ê‹Ù–”” ÿ ‹Ùª ‚◊Ê¡ ◊¥ •¬Ÿ fl¡ÍŒ ∑‘§SÕÊÁÿàfl ∑‘§ Á‹∞ •π’Ê⁄U ÷Ë¥ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÁŒ∞– „◊Ê⁄U ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •÷Ë¥ ÷Ë¥ ÿ ‹Ùª‚◊Ê¡ ◊ ¡Ù ¬˝ÁÃDÊ Á◊‹ŸË øÊÁ„∞ fl„ Ÿ„Ë¥ ¬˝Ê#∑§⁄U ‚∑‘§¥ „Ò¥– ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÿ‹Ùª ’«∏ „Ë SflÊÕ˸ ∞fl¥ ‹Ê‹øË Á∑§S◊ ∑‘§ „Ò¥–““¬⁄UÁ„à ‚Á⁄U‚ œ⁄U◊ ŸÁ„¥ ÷Ê߸, ¬⁄U ¬Ë«∏Ê Ÿ„Ë¥ ‚◊•œ◊Ê߸”” ¡Ò‚Ë ¬¥ÁQ§ÿÊ° ߟ ¬⁄U •ˇÊ⁄U‡Ê— ‹ÊªÍ„ÙÃË „Ò¥– œ⁄U◊-∑§⁄U◊ ◊¥ ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà „Ò¥, ’‚•¬Ÿ ÷‹ ∑‘§ Á‹∞ ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ‹∑§⁄U ‚flʸëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ã∑§ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò– “•ÊÿÊ „Ò ‚Ù ¡Ê∞ªÊ⁄UÊ¡Ê, ⁄U¥∑§, »§∑§Ë⁄U” ¡Ò‚ flÊÄUÿÙ¥ ∑§Ù ÿ ‹Ùª ‡ÊÊÿŒ÷Í‹ „Ë ª∞ „Ò¥– ßã„¥ ‹Ùª ’flÊ‹Ë ∑§„à „Ò¥– ¬ËΔ¬Ë¿ ªÊÁ‹ÿÊ° ŒÃ „Ò– ∑§◊ •ÄU‹ „Ùà „È∞ ß‚Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑‘§ ∑§Áìÿ ‹Ùª ‹ê’Ë øÊ«∏Ë „Ê°∑§Ã „Ò¡Ò‚ Œ‡Ê ∑§Ê ‚¥ÁflœÊŸ ßã„¥ ∑§áΔSÕ „Ù–’„⁄U„Ê‹! ߟ ¡Ò‚Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ íÿÊŒÊ ÄUÿÊ Á‹π°Í–∞‚ ÃÙ •Ê¬∑‘§ ‡Ê„⁄U ◊¥ ÷Ë¥ „Ù¥ª– ™§¬⁄U flÊ‹Ê ∞‚‹ÙªÙ¥ ‚ ’øÊ∞ ◊Ò¥ ÃÙ ’ø ∑‘§ ⁄U„ÃÊ „Í°, flÒ‚ ∞∑§’Êà ’ÃÊ ŒÍ° Á∑§ ◊Ò¥ ˇÊÁòÊÿ „Í°, πÊ°≈UË ◊È¤Ê Á∑§‚Ë∑§Ù≈U¸ ∑§Ê «⁄U Ÿ„Ë¥– ’Ê°‚∑§Ù≈U¸ ‚ ’«∏Ê ∑§Ù≈U¸ ∑§Ù߸Ÿ„Ë¥– ∞∑§ ’Êà •ı⁄U ’ÃÊ ŒÍ° Á∑§ ß‚ ¡ÊÁà ∑‘§ ‹Ùª’Ê°‚∑§Ù≈U¸ ‚ „Ë «⁄Uà „Ò¥– ◊⁄UË Á’⁄UÊŒ⁄UË ¬„‹“’Ê°‚∑§Ù≈U¸” ∑§Ù „Ë “Á¬˝»§⁄U” ∑§⁄UÃË „Ò– ßßÊ

∑§„∑§⁄U Á◊S≈U⁄U Œ„¬‹ Á‚¥„ ’Ù‹ Á«ÿ⁄U ∑§‹◊ÉÊ‚Ë≈U ◊Ò¥ ∞‚ •òÊË-πòÊË ‚ Ÿ„Ë¥ «⁄UÃÊ– ©‚∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ÃÙ ‚÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ fl„ •’ •π’Ê⁄UÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù é‹Ò∑§◊‹ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ∑§S’∑‘§ ∑§ß¸ ‹Ùª ¬ËÁ«∏à „Ù ª∞ „Ò¥, ∑§ß¸ •Ê÷Í·áÊÁflR§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚ã‚ÄU‚ «Ê©Ÿ „Ù ªÿÊ „Ò– Œ„¬‹Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á«ÿ⁄U •÷Ë¥ ß‚ ¡ÊÁà ∑‘§ ∞∑§•π’Ê⁄U flÊ‹ ∑§Ù ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË ÃÙ ©‚Ÿ¿Ê¬Ê Á∑§ „ ªÈ◊ŸÊ◊ ¬òÊ ¬˝·∑§ •Ê¬ ‚Êˇÿ ¬˝SÃÈÃ∑§⁄U¥ ÃÙ ◊Ò¥ •◊È∑§ SfláÊʸ÷Í·áÊ √ÿfl‚Ê߸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§‚◊ÊøÊ⁄U ¿Ê¬Í°ªÊ– ’ÊŒ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ √ÿfl‚Ê߸Ÿ ∞∑§ ¬≈UË (◊Èê’߸ ∑‘§ ÷Ê߸ ∑§Ë ÷Ê·Ê flÊ‹Ë)Œ∑§⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U Ÿ ¿Ê¬Ÿ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ◊Ê◊‹Ê⁄U»§Ê-Œ»§Ê „Ù ªÿÊ– •’ ∑§S’ ∑‘§ ∑§ß¸ ∞‚ ‹Ùª•ÊÁ¡¡ •Ê ª∞ „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ fl„ •¬Ÿ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊ ◊ Á‹π∑§⁄U •¬ŸÊ ©ÑÍ ‚ËœÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò– Œ„¬‹ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á¬˝ÿ•ª˝¡ ∑§‹◊ÉÊ‚Ë≈U ÿÁŒ •Ê¬ ∑§Ê fl⁄UŒ„Sà ’ŸÊ⁄U„ªÊ ÃÙ ∞∑§ Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ◊Ò¥ ß‚ •π’Ê⁄U flÊ‹∑§Ë „aË-¬‚‹Ë ÃÙ«∏∑§⁄U ⁄Uπ ŒÍ¥ªÊ– ß‚∑§Ë •ÊŸflÊ‹Ë ∑§ß¸ ¬ËÁ…∏ÿÊ° Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷ÿʌلŸ Ÿ„Ë¥∑§⁄UªË– ÿÊ⁄U ÿ„ ÃÙ ©‚Ë πÊŸŒÊŸ ∑§Ê „Ò Á¡‚◊¥Á∑§ÃŸ øÁ⁄UòÊ„ËŸ, ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË, •ŸÊøÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¡ã◊Á‹ÿÊ ÕÊ– øÙ⁄U, «Ê∑§Í, ‹»§¥ª, ‹ÈëøÙ¥ ∑§Ê fl¥‡Ê¡„Ò ÿ„– ¡ÊŸÃ „Ò¥ ŸÊ ß‚∑‘§ πÊŸŒÊŸ ∑‘§ ‹Ùª»§˝Ë«◊ »§Êß≈U⁄U ’Ÿ „È∞ „Ò¥ »§¡Ë¸ ŸÊ◊ Á‹πÊ∑§⁄U¡’Á∑§ „∑§Ë∑§Ã ÿ„ „Ò Á∑§ fl ‹Ùª •¥ª¡Ù¥ ∑‘§ Á¬_ÍÕ– Á∑§ÃŸË •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ë Á¡ãŒªË π⁄UÊ’ ∑§⁄U∑‘§ ⁄UπÁŒÿÊ ÕÊ ßŸ ‚Ê‹Ù¥ Ÿ– •’ ŒπÙ ÿ„ ‚‚È⁄UÊ•π’Ê⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U “é‹Ò∑§◊Á‹¥ª” ∑‘§ ¡Á⁄U∞ œŸ©ªÊ„Ë ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ™§ ∑§Ê „Ò Á∑§ •’ ‚⁄U™§ ∑Ò§ŸÄU‡Ê’Ê¡Ë „◊Ë¥ Á◊≈UÊ™§°ªÊ– ßÃŸÊ ∑§„∑§⁄U Œ„¬‹Á‚¥„ øȬ „Ù ª∞ •ı⁄U ◊Ò¥ ÷Ë¥ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ‹ªÊ–

×çãUÜæ¥ô¢ ·¤æ â�×æÙŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ©¬÷ÙQ§Ê flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË

•ı⁄UÃ¥ •Áœ∑§ ∑§⁄UÃË „Ò¥– flÒÁE∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ‚Ê‹ÊŸÊ ©¬÷ÙQ§Ê flSÃÈ•Ù¥∑§Ë {z »§Ë‚ŒË π⁄UËŒÊ⁄UË ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ∞∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ∞‚Ë øË¡Ù¥ ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË ¬⁄U fl ‚Ê‹ÊŸÊ wÆ Á≈˛Á‹ÿŸ «ÊÚ‹⁄Uπø¸ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ß‚‚ ‚„¡ „Ë •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ •ı⁄UÃ¥flÒÁE∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë Á∑§ÃŸË •„◊ ¬„‹Í „Ò¥– fl ©¬÷ÙQ§Ê ’Ê¡Ê⁄U∑§Ë ∞∑§ ÃÊ∑§Ã „Ò¥– ß‚Á‹∞ ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË Á∑§•ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ê •¬◊ÊŸ flÒÁE∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù Δ‚ ¬„È¥øÊÃÊ „Ò– •ª⁄U÷Ê⁄Uà ‚Á„à ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù Á≈U∑§Ê™§ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ „ÒÃÙ •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄U¥–

•Ê¡ •ı⁄UÃ¥ flÒÁE∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ∞∑§ ’„Œ ÃÊ∑§Ãfl⁄U fl∑§¸»§Ù‚¸ ÷Ë „Ò¥–Á‚»§¸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚Ê‹ÊŸÊ zz ‹Êπ •ı⁄UÃ¥ fl∑§¸»§Ù‚¸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò¥– •ÊŒ‡Ê¸ ÁSÕÁà ÿ„ „ÙÃË Á∑§ zÆ »§Ë‚ŒË fl∑§¸»§Ù‚¸•ı⁄UÃ¥ „ÙÃË¥– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– wÆvÆ Ã∑§ •¬Ÿ ÿ„Ê¥ ©Ÿ∑§Ë ∑§È‹÷ʪˌÊ⁄UË ∑‘§fl‹ wz.x »§Ë‚ŒË ÕË– ‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚∑§Ê ¬˝ÁÇÊÃ’…∏ŸÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ë ¡ª„ ©Ÿ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ÉÊ≈UË „Ò– wÆÆz-vÆ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÿ„ y »§Ë‚ŒË ∑§◊ „Ù ªß¸ „Ò–

÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ∞∑§ òÊÊ‚ŒË „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ Œ‡Ê∑§Ë ¡Ë«Ë¬Ë ◊¥ ‚flÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË {Æ »§Ë‚ŒË „Ò, ÿ„Ê¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë◊Ê¥ª ¬ÍÁø ‚ •Áœ∑§ „Ò– •ª⁄U ∑§Êÿ¸SÕ‹ ‚È⁄UÁˇÊà „Ù, ÃÙ fl ß‚ πÊ߸∑§Ù ¬Ê≈U ‚∑§ÃË „Ò¥– ’„Ã⁄U ÷Áflcÿ ∑‘§ Á‹∞ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§S’Ù¥ •ı⁄U ªÊ¥flÙ¥‚ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥– fl ©ëø Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ŒˇÊÃÊ „ÊÁ‚‹∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ •ÊÃË „Ò¥, ÃÊÁ∑§ ’„Ã⁄U ÷ȪÃÊŸ flÊ‹Ë Ÿı∑§⁄UË¬Ê ‚∑‘§¥– ‹Á∑§Ÿ ’«∏ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ •ı⁄UÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’…∏à •¬⁄UÊœ ‚ ¿Ù≈U‡Ê„⁄UÙ¥, ∑§S’Ù¥ •ı⁄U ªÊflÙ¥ ‚ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ¬‹ÊÿŸ ◊¥ L§∑§Êfl≈U •ÊÃË „Ò–ß‚ fl¡„ ‚ ©Ÿ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê Á„S‚Ê ‚ÁR§ÿ •ÊÁÕ¸∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§ÊÁ„S‚Ê Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬ÊÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ∑§Ù ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– •ª⁄U ©l◊‡ÊË‹ÃÊ ◊¥ •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ù „⁄U SÃ⁄U ¬⁄U¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U ◊ı∑§Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ Œ‡Ê ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ∞∑§‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ’Œ‹Êfl •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

2×¢ÍÙ

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‚Ù◊flÊ⁄U v{ Á‚Ãê’⁄U wÆvx

‚¢¬Êº∑§Ëÿ

ÕôÏ ßæ�Ø∞∑§ „U¡Ê⁄U fl·¸ ∑§Ë ∑§ÁΔUŸÊ߸ ‚ ∞∑§ ⁄UÊc≈˛U ’ŸÊ ¬Êà „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ

fl„U ⁄UÊc≈˛U ∞∑§ ÉÊ¢≈U ◊¥ ‚◊Êåà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– flÊÿ⁄UŸ

ã×æÚUð àæãÚU ·Ô¤ çջǸð ãé° ÚU§üâ„U

ÜæÁÂÌ ÚUæØ âÖÚUßæÜ

¡ „⁄U Ã⁄U»§ ÿ„ ’øÒŸË ‚ÈŸË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò Á∑§◊¥„ªÊ߸ M§¬Ë ‚È⁄U‚Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚Ê⁄UË

•Ê◊ŒŸË ÁŸª‹ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ ∑§È¿ „Œ Ã∑§ ‚„Ë÷Ë „Ò– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ ∑§Ë •ë¿Ë-πÊ‚Ë•Ê◊ŒŸË ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ß‚ ∑§◊⁄UÃÙ«∏ ◊¥„ªÊ߸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ªÈ¡⁄U-’‚⁄U ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ÿ„„Ê‹ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê „Ò, Á¡Ÿ∑§Ë •Ê◊ŒŸË vz ‚ wÆ‹Êπ „Ò, Á»§⁄U ∑§◊ •Ê◊ŒŸË flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ◊¥„ªÊ߸ ∑‘§◊Ê⁄U ÄUÿÊ „Ê‹ „ÙÃÊ „ÙªÊ, ß‚∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ¡Ê‚∑§ÃË „Ò– ß‚ •ÊÁÕ¸∑§ ÿȪ Ÿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¡ËflŸ ∑§Ù’„Èà ◊„¥ªÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò–

ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ •ª⁄U •¬ŸË •Ê◊ŒŸË •ı⁄U πø¸◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ø‹Ê ¡Ê∞ Ã÷Ë •Õ¸ ‚◊SÿÊ∑§Ê ‚◊ʜʟ •Ê‚ÊŸË ‚ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U•ŸÊfl‡ÿ∑§ Áø¥ÃÊ•Ù¥ ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò– ¬È⁄UÊŸË ¬Ë…∏Ë ∑‘§ ‹Ùª ∞‚Ê ∑§⁄U ¬Ê∞ Õ, ÄUÿÙ¥Á∑§©Ÿ∑§Ê ¡ËflŸ ’„Èà ‚ÊŒªË ‚ ªÈ¡⁄UÃÊ ÕÊ– ÿ„ ∞∑§◊„àfl¬Íáʸ Á‚hÊãà „Ò Á∑§ •Ê◊ŒŸË ‚ πø¸ ∑§◊⁄UπÊ ¡Ê∞– •Ê◊ŒŸË ’…∏ÊŸÊ •¬Ÿ „ÊÕ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ãʬ⁄U πø¸ ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§⁄UŸÊ ÃÙ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ •¬ŸË ßë¿Ê¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò– ÁŸÿ¥ÁòÊà •ı⁄U ‚¥ÃÈÁ‹Ã πø¸∑§⁄UŸÊ ∞∑§ ◊ÊòÊ ©¬Êÿ „Ò Á¡‚‚ •ÊÁÕ¸∑§ Ã¥ªË ∑§Ë‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ „Ù ‚∑‘§–

•ÄU‚⁄U „◊Ê⁄U Á◊Á«‹ ÄU‹Ê‚ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ŒπʪÿÊ „Ò Á∑§ ¡Ù ªÎÁ„ÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê◊ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃË, fl ÷Ë⁄U‚Ù߸ ∑‘§ ©Ÿ ∑§Ê◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù •Ê‚ÊŸË ‚ Sflÿ¥Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥, Ÿı∑§⁄UÙ¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ò- ¡Ò‚ ‚é¡Ë∑§Ê≈UŸÊ, •Ê≈UÊ ªÍ¥ÕŸÊ •ÊÁŒ– ß‚ ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÊÂı ‚ ∞∑§ „¡Ê⁄U L§¬ÿ Ã∑§ fl „⁄U ◊„ËŸ ŒÃË „Ò¥–ÿ„ S≈U≈U‚ Á‚¥’‹ „Ò– ÿÁŒ ÿ„ ∑§Ê◊ ªÎÁ„áÊË Sflÿ¥∑§⁄U¥ ÃÙ fl·¸ ÷⁄U ◊¥ Á∑§ÃŸË ’øà „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ‚ÊÕ„Ë „ÊÕÙ¥ ∑§Ë flÁ¡¸‡Ê „ÙªË •ı⁄U „Ê߸¡ËŸ ∑§Ê ÷ËäÿÊŸ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§ß¸ ¬ÈL§· ¿Ù≈U-¿Ù≈U ‚ ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ ªÊ«∏Ë ‚ „Ë ¡Êà „Ò¥– fl ‡ÊÁfl¥ª∑‘§ Á‹∞ ÿÊ ∑§Ù߸ ¿Ù≈UË øË¡ π⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§-ŒÙ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ÷Ë ªÊ«∏Ë ‚ „Ë ¡ÊŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥–¡’Á∑§ fl ¬ÒŒ‹ ¡Ê∞¥ ÃÙ ÿ„ ©Ÿ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§Á‹∞ •ë¿Ê „Ë „٪ʖ ¬≈˛Ù‹ ∑§Ê πø¸ ÷Ë ’øªÊ–‡ÊÊÁŒÿÙ¥ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊ - fl⁄U •ı⁄U ∑§ãÿÊ, •¬ŸËŸÊ∑§ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ ’…∏∑§⁄U πø¸∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò– •◊Ë⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊÁŒÿÙ¥◊¥ ‹ÊπÙ¥ πø¸ „Ùà „Ò¥, Á◊Á«‹ ÄU‹Ê‚ ÷Ë ©ã„Ë¥ ∑§ËŸ∑§‹ ∑§⁄U •¬Ÿ ™§¬⁄U ’Ù¤Ê «Ê‹ ‹ÃÊ „Ò–∑§ÊÚÁê¬≈Uˇʟ „◊Ê⁄U Sfl÷Êfl ∑§Ë ∞∑§ Áfl‡Ê·ÃÊ ’ŸªÿÊ „Ò– ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ÁflflÊ„ ◊¥ z ‹Êπ L§¬ÿ πø¸∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ù ©‚‚ ∑§◊ πø¸ ∑§⁄UŸ ◊¥•¬ŸÊ •¬◊ÊŸ •ŸÈ÷fl „ÙÃÊ „Ò– ¬⁄U ÿ„ Áfl‡Ê·ÃÊ„◊¥ ‚ÙøŸ Ÿ„Ë¥ ŒÃË Á∑§ •¬ŸË „ÒÁ‚ÿà ÿÊ ÁSÕÁÃ

ß‚ ‹Êÿ∑§ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥–¬„‹ ‹Ò¥«‹Êߟ »§ÙŸ Õ ÃÙ ÕÙ«∏Ë ‚ËÁ◊Ã

’ÊÃøËà „ÙÃË ÕË, •’ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸÁ◊‹ ª∞ „Ò¥ ÃÙ ÁŒŸ ÷⁄U ÉÊ¥≈UÙ ’ÊÃ¥ „ÙÃË „Ò– ∞∑§ ÃÙÁ’‹ íÿÊŒÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ‚‹ ‚ „ÙŸ flÊ‹ SflÊSâÿ¬⁄U ’È⁄UÊ •‚⁄U– Á’¡‹Ë •ı⁄U ¬ÊŸË ¬⁄U ÿÁŒ ÕÙ«∏ÊÁ∑§»§Êÿà ‚ πø¸ ∑§⁄U¥ ÃÙ ∑§È¿ ’øà „٪˖ ∑§≈UıÃË∑§Ë ŒÎÁC ‚ ‚fl¸ˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ „◊¥ •¬Ÿ Á∑§ÃŸ„Ë πø¸ ∞‚ Á◊‹¥ª Á¡Ÿ◊¥ Ãà∑§Ê‹ Á’ŸÊ ∑§ÁΔŸÊ߸∑‘§ ∑§◊Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ⁄U‚Ù߸ ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸¬∑§flÊŸÙ¥ ¬⁄U ∑§≈UıÃË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ‚ËœÊ-‚ÊŒÊ÷Ù¡Ÿ ‚SÃÊ, ‚ȬÊëÿ •ı⁄U SflÊSâÿflœ¸∑§ ÷Ë „ÙÃÊ„Ò– SflÊŒ ◊¥ ø≈UÙ⁄U¬Ÿ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ ‚ ¡„Ê¥SflÊSâÿ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ „ÙÃË „Ò fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U•ŸÊfl‡ÿ∑§ πø¸ ‚ ÷Ë ◊ÈÁQ§ Á◊‹ÃË „Ò– ¥æ Öè çܹ·¤ÚU ÖðÁð ¥ÂÙè ÚUæØ

Á¬˝ÿ ¬ÊΔ∑§Ù “ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§” Ÿ ‚◊-‚Ê◊Áÿ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ¡ÊŸŸ

∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ “¬ÊΔ∑§ ◊¥ø” ŸÊ◊ ‚ ÿ„ ∑§ÊÚ‹◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬ÊΔ∑§Ù¥ ‚•Êª˝„ „Ò Á∑§ fl ß‚◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÕ¸ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U Á‹π∑§⁄U „◊¥ ÷¡ Œ¥–

„◊Ê⁄UÊ ¬ÃÊ „Ò

v~{, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„Ê⁄U, Ÿ∞ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U (◊¬˝ )¬òÊ ß¸-◊‹ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò - [email protected]

ÂæÆ·¤ ×´¿ ◊ÊŒË ∑§Ë ÃÊ¡¬Ê‡ÊË

◊„ÊŒƒÊ,÷Ê⁄ÃËƒÊ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ Ÿ Ã◊Ê◊ •≈U∑§∂Ê¢ ∑§ ’Ëø ªÈ¡⁄Êà ∑§ ◊ÈŃÊ◊¢òÊË

•ÊÒ⁄ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ •Á÷ƒÊÊŸ ‚Á◊Áà ∑§ ⁄Êc≈˛UËƒÊ •äƒÊˇÊ Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË∑§Ê ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑§ Á∂∞ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ÉÊÊÁcÊà ∑§⁄ „Ë ÁŒƒÊÊ– ◊ÊŒË ∑§ ¬Ë∞◊¬Œ ∑§Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ÉÊÊÁcÊà „ÊŸ ‚ ¡„¢Ê ¬Ê≈U˸ ∑§ ∑ȧ¿U „∂∑§Ê¢ ◊¢ πȇÊË ∑§Ê◊Ê„ÊÒ∂ „Ò ÃÊ fl„Ë¢ ∑ȧ¿U „∂∑§Ê¢ Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§ Á∂∞ ß‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ Œ„ »Ò§‚∂Ê’ÃʃÊÊ „Ò πÈŒ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚’‚ flÁ⁄c≈U ŸÃÊ ∂Ê∂ ∑ΧcáÊ •Ê$«flÊáÊË Ÿ ß‚ »Ò§‚∂‚ ‚¢ÃÈc≈U Ÿ„Ë¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑§„Ë¢ Ÿ ∑§„Ë¢ ÷Ê⁄ÃËƒÊ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê 2014 ∑§ øÈŸÊflÊ¢◊¢ ß‚∑§Ê πÊÁ◊ƒÊÊ¡Ê ÷Ë ©ΔUÊŸÊ ¬$« ‚∑§ÃÊ „Ò– „Ê∂¢ÊÁ∑§ Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË ∑§Ë∂Ê∑§Á¬˝ƒÊÃÊ ∑§Ê ª˝Ê»§ ∂ªÊÃÊ⁄ ©¬⁄ ø…UÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ∞Ò‚ ◊¢ ƒÊ„ ÃÊ •ÊŸ flÊ∂Ê‚◊ƒÊ „Ë ’ÃÊ∞ªÊ Á∑§ ©¢≈U Á∑§‚ ∑§⁄fl≈U ’ÒΔUªÊ–

ôÊÊŸ ¬˝∑§Ê‡Ê ªÈåÃÊ, ÇflÊÁ∂ÿ⁄

•Ê¡ ∑§ ƒÊȪ ◊¢,

Á∑§‚Ë ‚ ÷Ë ’Ê∂–

ÃÊ ÃÊ∂ ∑§ ’Ê∂,

fl⁄ŸÊ ∂$«Ê߸ ∂ ◊Ê∂–

«ÊÚ Ÿ⁄U¥Œ˝ ŸÊÕ ‹Ê„Ê

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

Ìæð¶-Õæð¶

âæλè �UØô´ Ù ÕÙð âÕâð ÕǸæ Èñ¤àæÙ¥æ

3ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‚Ù◊flÊ⁄Uv{ Á‚Ãê’⁄U wÆvx

×ãUæÙ»ÚU¡Ê •°œ⁄Ê¢ ◊¢ ¬Ê∂ ªƒÊ,ŒÍ⁄Ã∑§ flÊ ©¡Ê∂ ªƒÊÁ¡‚Ÿ íƒÊÊŒÊ ©$«ÊŸ¢ ÷⁄Ë¢ ©‚∑§ ¬⁄ ŸÊø «Ê∂ ªƒÊ

∂ˇ◊Ë ‡Ê¢∑§⁄ ’Ê¡¬ƒÊË

‚ßæçÜØÚU

’Ë¡¬Ë ∑§Ë Ã⁄U»§‚ ‚’‚ ‹Ù∑§Á¬˝ÿø„⁄UÊ Ÿ⁄UãŒ˝ ÷Ê߸ ◊ÙŒË∑§Ù ¬Ë∞◊ ∑‘§ Á‹∞©ê◊ËŒflÊ⁄U ÉÊÙÁ·ÃÁ∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U √ÿʬÊ⁄U¡ªÃ ◊¥ „·¸ √ÿÊ# „Ò – ß‚ „·¸ ∑§Ù√ÿQ§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U√ÿʬÊ⁄U ¡ªÃ Ÿ⁄UãŒ˝ ÷Ê߸ ◊ÙŒË ∑‘§¡ã◊ ÁŒŸ ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¥äÿÊ ¬⁄U ∞∑§Áfl‡ÊÊ‹ ’Êß∑§ ⁄UÒ‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò – ÿ„ ÁŸáʸÿ •Ê¡ „Ù≈U‹ ‹Ò¥«◊Ê∑§¸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ’ÒΔ∑§ ◊¥Á‹ÿÊ ªÿÊ – ’ÒΔ∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃʇʄ⁄U ∑‘§ ©lÙª¬Áà „Á⁄U•Ù◊ ŸÊª¬Ê‹Ÿ ∑§Ë – ©lÙª¬Áà „Á⁄U•Ù◊ ŸÊª¬Ê‹Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄UãŒ˝ ÷Ê߸◊ÙŒË Ÿ „◊‡ÊÊ ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U≈U ¡ªÃ ∑§Ù„◊‡ÊÊ •Êª ’…ÊÿÊ „Ò – fl„ ÿÈflÊ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÷Áflcÿ „Ò, ’Ë¡¬Ë Ÿ©Ÿ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑§Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄U

’ŸÊ∑§⁄U ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U≈U ¡ªÃ∑§Ù Ÿß¸ ©ê◊ËŒ ∑§ËÁ∑§⁄UáÊ ŒË „Ò – ’Ë¡¬ËmÊ⁄UÊ ©Ÿ∑‘§ ¬Ë∞◊∑Ò§¥Á««≈U ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄UÇflÊÁ‹ÿ⁄U √ÿʬÊ⁄U ¡ªÃ◊¥ „·¸ √ÿÊ# „Ò, •ı⁄U

ß‚ „·¸ ∑§Ù √ÿQ§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§’Êß∑§ ⁄UÒ‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿÁ‹ÿÊ ªÿÊ „Ò – ÿ„ ⁄UÒ‹Ë ‚Ù◊flÊ⁄U v{Á‚Ãê’⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ z ’¡ ‹ˇ◊Ë ’Ê߸‚◊ÊÁœ ‚ ‡ÊÈM§ „Ù∑§⁄U ߥŒ⁄Uª¥¡,Œı‹Ãª¥¡ „Ùà „È∞ ◊„Ê⁄UÊ¡ ’Ê«∏ ¬„ÈøªËÿ„Ê° ⁄UÒ‹Ë ∑§Ê œãÿflÊŒ ¬˝SÃÊfl ∑‘§‚ÊÕ ‚◊ʬŸ „ÙªÊ – ’ÒΔ∑§ ◊¥ÇflÊÁ‹ÿ⁄U √ÿʬÊ⁄U ¡ªÃ ‚ •ÃÈ‹¬˝Ãʬ Á‚¥„, ⁄UÊ◊ ¬˝∑§Ê‡Ê •ª˝flÊ‹,¬˝flËáÊ üÊËflÊSÃfl, ⁄UÊ¡ ∑§È◊Ê⁄UπÈ’ŸÊŸË, ∑§È‹ŒË¬, ‡ÊÒ‹ãŒ˝ ÃÙ◊⁄U,•Ê⁄U ∑‘§ ªÈ#Ê, ‡ÊÒ‹‡Ê üÊËflÊSÃfl,•¡ËÃ, ◊„‡Ê ¬˝Ãʬ Á‚¥„, ¬¥∑§¡,ÿ‡Ê¬Ê‹ Á‚¥„, ◊ŸÙ¡ Á‚¥„, œ◊¸ãŒ˝,⁄UÊ¡flË⁄U, ¡ ∞‚ ⁄UÊΔÙ⁄U, Áfl∑§Ê‡Ê Áª⁄UË•ÊÁŒ ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ ©¬ÁSÕÃ Õ –

◊ÙŒË ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥’Êß∑§ ⁄UÒ‹Ë •Ê¡

ÒÒ»‡æÂçÌ çßâÁüÙ ¥æ·ð¤ mæÚÓÓ

¥‘ÀUè âæð¿ ·ð¤ âæÍ ·¤è »§ü ãÚ ÂãÜ âÈ¤Ü ãæðÌè ãñÑÙÚãçÚ·¤Üð�ÅUÚ Ùð ãÚè Ûæ¢Çè çÎ¹æ·¤Ú 10 ¿çÜÌ ÁÜæàæÄææ𢠷¤æ ÚßæÙæ ç·¤Äææ

‚ßæçÜÄæÚ

•ë¿UË ‚Êø ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë ªß¸ „⁄⁄øŸÊà◊∑§ ¬„‹ ‚»§‹ÃÊ ∑§ ‚ÊҬʟÃ∑§ ¬„Í¢øÃË „Ò– ÇflÊÁ‹ƒÊ⁄ Á¡‹ ◊¢¡‹ dÊÃÊ¢ ∑§Ê ¬˝ŒÍcÊáÊ ‚ ’øÊŸ ∑§◊∑§‚Œ ‚ „È߸ ‚ʤÊÊ ¬„‹ ÷Ë •fl‡ƒÊ∑§Ê⁄ª⁄ ‚ÊÁ’à „ÊªË – ƒÊ„ ’ÊÃ∑§‹Ä≈U⁄ üÊË ¬Ë Ÿ⁄„Á⁄ Ÿ ∑§„Ë – üÊËŸ⁄„Á⁄ ““ªáʬÁà Áfl‚¡¸Ÿ •Ê¬∑§mÊ⁄““ øÁ‹Ã ¡‹Ê‡ÊƒÊ flÊ„ŸÊ¢ ∑§Ê‡Ê„⁄ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ’ÁSÃÊÊ¢ ∑§ Á‹ƒÊ „⁄ˤʢ«Ë ÁŒπÊ ∑§⁄ ⁄flÊŸÊ ∑§⁄ ⁄„ Õ –

ƒÊ„Ê¢ ¡ËflÊ¡Ë Ä‹’ ¬Á⁄‚⁄ ‚⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ë ŒÊ¬„⁄ 10 ŸƒÊ flÊ„ŸÊ¢ ∑§ÊªáʬÁà Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄ÊŸ ∑§ Á‹ƒÊ⁄flÊŸÊ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ – ߟ flÊ„ŸÊ¢ ◊¢ ∞∑§Œ◊ Ÿß¸ ≈¢UÁ∑§ƒÊÊ¢ ◊¢ ª¢ªÊ¡‹ ‚Á„ÕãƒÊ ¬ÁflòÊ ŸÁŒƒÊÊ¢ ∑§Ê ¡‹ ÷⁄∑§⁄

⁄πÊ ªƒÊÊ „Ò– ƒÊ„ flÊ„Ÿ 16, 17 ∞fl¢18 Á‚Ãê’⁄ ∑§Ê ÷Ë ‡Ê„⁄ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ◊ʪÊZ ‚ ªÈ¡⁄¢ª , ÃÊÁ∑§ ‡Ê„⁄ flÊ‚ËÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ªß¸ ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË◊ÍÌÃÊÊ¢ ∑§Ê œÊÌ◊∑§ ¬⁄ê¬⁄Ê•Ê¢ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄ Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄ ‚∑¢§ –

Á¡‹ ∑§ ¡‹ dÊÃÊ¢ ∑§Ê ◊ÍÌÃÊÊ¢ ∑§Áfl‚¡¸Ÿ ‚ „ÊŸ flÊ‹ ¬˝ŒÍcÊáÊ ‚’øÊŸ ∑§ Á‹ƒÊ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, Ÿª⁄ÁŸª◊ ∞fl¢ ⁄Ê≈U⁄Ë Ä‹’ ∑§ ‚ʤÊʬ˝ƒÊÊ‚Ê¢ ‚ Áfl‚¡¸Ÿ ∑§Ë ƒÊ„ √ƒÊflSÕÊ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò– ¡ËflÊ¡Ë Ä‹’ ‚““ªáʬÁà Áfl‚¡¸Ÿ •Ê¬∑§ mÊ⁄““flÊ„ŸÊ¢ ∑§Ê ⁄flÊŸÊ ∑§⁄à ‚◊ƒÊ •¬⁄•ÊƒÊÈÄà Ÿª⁄ ÁŸª◊ üÊË ∞◊ ∞‹ŒÊÒ‹ÃÊŸË, ©¬ •ÊƒÊÈÄà Ÿª⁄ ÁŸª◊ üÊË•ŸÈ¡ ⁄ʄêË, üÊË◊ÃË ªËÃÊ Ÿ⁄„Á⁄,øê’⁄ •Ê»§ ∑§Ê◊‚¸ ∑§ ◊ÊŸ‚flË‚Áøfl üÊË ÷Í¬ãŒ˝ ¡ÒŸ ÃÕÊ ⁄Ê≈U⁄Ë

Ä‹’ ∑§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄˪áÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

ƒÊ„Ê¢ ‚ ªÈ¡⁄¢ª¢ øÁ‹Ã ¡‹Ê‡ÊƒÊ

ƒÊ„ øÁ‹Ã ¡‹Ê‡ÊƒÊ ◊„Ê⁄Ê¡Ê’Ê$«Ê - ◊ÊœÊÒª¢¡, ‹Ê‹Ê ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄,◊ʃÊÊ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄, πÊ‚ªË ’Ê¡Ê⁄, ◊Ê⁄’Ê¡Ê⁄, ‚⁄Ê»§Ê ’Ê¡Ê⁄, ªSà ∑§ÊÃÊÁ¡ƒÊÊ, »§Ê‹∑§Ê ’Ê¡Ê⁄ Ã∑§ ¡ÊƒÊ¢ª– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ »Í§‹’ʪ - ¬˝◊Ÿª⁄,mÊÁ⁄∑§Ê¬È⁄Ë, Áfl∑§Ê‚ Ÿª⁄, πÊ$«Ê¬ÁÃ∑§Ê‹ÊŸË, ‚flÊ Ÿª⁄, „¡Ë⁄Ê, ÃÊŸ‚Ÿ⁄Ê«, ⁄Àfl ∑§Ê‹ÊÒŸË ÃÕÊ ’Ê⁄ÊŒ⁄ËøÊÒ⁄Ê„Ê - ‚Œ⁄ ’Ê¡Ê⁄, ª⁄◊ ‚«∑§‚¢Ã⁄ Ÿ¢. 1, 2, 3, Á◊À≈˛UË ∞Á⁄ƒÊÊ, 7Ÿ¢. øÊÒ⁄Ê„Ê, ‚Ë.¬Ë. ∑§Ê‹ÊÒŸË ‚ „Ê∑§⁄ªÈ¡⁄¢ª¢ – øÁ‹Ã ¡‹Ê‡ÊƒÊ ß‚∑§ ’ÊŒªÊ‹ ∑§ ◊¢ÁŒ⁄ - ∑ΧcáÊÊ Á’„Ê⁄,ªÊflœ¸Ÿ ∑§Ê‹ÊŸË, •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ê‹ÊŸË,¬ÈM§cÊÊûÊ◊ Á’„Ê⁄, Áflfl∑§ Ÿª⁄,

ŒËŸŒƒÊÊ‹ Ÿª⁄, ŒÊ‹ ’Ê¡Ê⁄ øÊÒ⁄Ê„Ê-ŸƒÊÊ ’Ê¡Ê⁄, ‹ÊÒÁ„ƒÊÊ ’Ê¡Ê⁄ ÃÕÊ •¢Œ⁄∑§Ë ∑§Ê‹ÊÁŸƒÊÊ¢ ,ΔUÊΔUˬÈ⁄ øÊÒ⁄Ê„Ê-øÃ∑§¬È⁄Ë, ◊Êœfl Ÿª⁄, Áfl¡ƒÊÊŸª⁄,Áflfl∑§ Ÿª⁄, „⁄ˇʢ∑§⁄¬È⁄◊˜, ¬≈U‹Ÿª⁄, ªÊÁfl㌬È⁄Ë, ‚⁄SflÃË Ÿª⁄,•ŸÈ¬◊ Ÿª⁄, ’‹fl¢Ã Ÿª⁄, Œ¬¸áÊ∑§Ê‹ÊŸË ¡ÊƒÊ¢ª¢ –

ƒÊ„ øÁ‹Ã ¡‹Ê‡ÊƒÊ ’„Ê$«Ê¬È⁄Ê -‡Ê錬˝Ãʬ •ÊüÊ◊, ÁflŸƒÊ Ÿª⁄, ¬È⁄ÊŸË¿UÊflŸË, •ÊŸãŒ Ÿª⁄, ªÊ‹ ∑§Ê◊¢ÁŒ⁄,Á¡¢‚Ë ŸÊ‹Ê - ⁄ÊÚĂˬȋ, ‚Á¡¢‚Ë ŸÊ‹Ê, flʃÊÊ Á‡Ê¢Œ ∑§Ë ¿UÊflŸË,„ŸÈ◊ÊŸ øÊÒ⁄Ê„Ê - ¿UòÊË ’Ê¡Ê⁄,¡Ÿ∑§ª¢¡, ¡ËflÊ¡Ë ª¢¡, ‹ˇ◊˪¢¡,Ÿß¸ ‚$«∑§ ‚ „Êà „ÈƒÊ ∑§ê¬Í -¡flÊ„⁄∑§Ê‹ÊŸË, Á‚¢œË ∑§Ê‹ÊŸË, „◊Á‚¢„ ∑§Ë¬⁄«, ’¡Á⁄ƒÊÊ, Á‚∑¢§Œ⁄ ∑¢§ê¬Í Ã∑§¬„È¢ø¢ª¢–

â×SÄææ¥æ𢠷¤è Ùæ·¤æ×è ·ð¤ ç¶Äæð ÿæ×æ-Äææ¿Ùæ·é¢¤Ö ¥æÄææðçÁÌ ·¤ÚÙæ ¿æçãÄæðÑÎàæüÙ çâ¢ãU

‚ßæç¶ÄæÚ

‡Ê„⁄ Á¡∂Ê ∑¢§Êª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ •äƒÊˇÊ «ÊÚ Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¢„ ∞«. Ÿ ◊¬˝ ∑§ ◊ÈŃÊ◊¢òÊË üÊËÁ‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∑§Ë ¡Ÿ•Ê‡Ê˸flÊŒ ƒÊÊòÊÊ ∑§‚◊ʬŸ ¬⁄ 25 Á¢‚â’⁄ ∑§Ê ÷ʬÊ∂ ◊¢ ◊„Ê∑ȧ÷ ⁄Ò∂Ë∑§ •ÊƒÊÊ¡Ÿ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ƒÊÊ √ƒÊÄà ∑§⁄à „È∞ ∑§„Ê Á∑§ƒÊ„ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ÷Ê∂Ë-÷Ê∂Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë ªÊ$…UË ∑§◊Ê߸ ¡ÊÁ∑§ ¡ŸÃÊ ‚ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê ÁflÁ÷㟠≈UÄ‚ ∞fl¢ ∑§⁄Ê ∑§◊ÊäƒÊ◊ ‚ fl‚Í∂Ê ¡ÊÃÊ „Ò ©‚ ÷Ê¡¬Ê ∞fl¢ ◊ÈŃÊ◊¢òÊË∑§Ê ◊Á„◊Ê◊¢Á«Ã ∑§⁄Ÿ ∑§ Á∂ƒÊ ‡ÊÊ‚Ÿ-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê•ÊƒÊÊ¡Ÿ ∑§⁄Ê⁄ ÁŒƒÊÊ– ©ã„ÊŸ ÷Ê¡¬Ê ∞fl¢ ◊ÈŃÊ◊¢òÊË

∑§Ê ‚∂Ê„ ŒË Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ‚ •Ê◊¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∑§Ë ◊Í∂÷Íà ‚◊SƒÊÊ¢•Ê ‚$«∑§,Á’¡∂Ë, ¬ÊŸË, ¡Ò‚Ë ‚◊SƒÊÊ¢•Ê ∑§Ê „∂ ∑§⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄„Ÿ ¬⁄ ◊„Ê∑È¢÷ ⁄Ò∂Ë ∑§ ’¡ÊƒÊˇÊ◊Ê ƒÊÊøŸÊ ∑È¢÷ •ÊƒÊÊÁ¡Ã ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„ƒÊ– ‡Ê„⁄ Á¡∂Ê ∑¢§Êª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ •äƒÊˇÊ «ÊÚ Œ‡Ê¸ŸÁ‚¢„ ∞«. Ÿ ◊„Ê∑ȧ÷¢ ⁄Ò∂Ë ◊¢ ªÈ¡⁄Êà ◊¢ Œ¢ªÊ ∑§⁄Ê∑§⁄ „¡Ê⁄Ê ◊Ê‚Í◊Ê ∑§Ë „àƒÊÊ¢•Ê ∑§Ê „ÊÄÈ∞ œÎÃ⁄ʇ≈˛U ∑§Ë Ã⁄„ •Ê¢π ’¢Œ ∑§⁄ ∑§⁄ ªÈ¡⁄Êà ∑§Ê ¡∂Êà ⁄„ •ÊÒ⁄ ©‚ ¡ÉÊãƒÊ „àƒÊÊ∑§Ê¢«¬⁄ •Ê¡ Ã∑§ ªÈ¡⁄Êà ∞fl¢ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ‚ ◊Ê»§Ë Ÿ„Ë ◊Ê¢ªŸ flÊ∂ Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË ∑§Ê•Ê◊¢ÁòÊà ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ∑§$«Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑§⁄à „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ◊¬˝ ∞∑§ ‡Êʢà ¬˝Œ‡Ê „Ò ∞Ò‚ •‡ÊÊ¢Ã√ƒÊÁÄà ∑§Ê Á¡‚∑§Ê Á∑§ ÷Ê⁄à ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¢ ∑§Ê߸ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë „Ò ©ã„ ’È∂Ê∑§⁄ ÷Ê¡¬Ê∞fl¢ •Ê⁄∞‚∞‚ mÊ⁄Ê ◊¬˝ ◊¢ Œ¢ªÊ »Ò§∂flÊ∑§⁄ ‡ÊÊ¢Áà ÷¢ª ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ¬˝ƒÊÊ‚ ’ÃʃÊÊ–

àææð·¤ â¢ßðÎÙæ ÃÄæ�Ì‚ßæçÜØÚUÐ ◊äƒÊ¬˝Œ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ SflÊSâƒÊ, ‚¢‚ŒËƒÊ ∑§ÊƒÊ¸, ∞fl¢ ÁflÁœ

ÁflœÊƒÊË ◊¢òÊË ◊Ê. Ÿ⁄ÊàÃ◊ Á◊üÊÊ ∑§Ë ◊ÊÃÊ¡Ë üÊË◊ÃË ∑§◊∂Ê ŒflË ©◊˝ 85 fl·¸∑§ ŒÈπŒ ÁŸœŸ ¬⁄ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ‡ÊÊ∑§ √ƒÊÄà ∑§⁄à „È∞ ‡ÊÊ∑§ ‚¢ÃÎåìÁ⁄flÊ⁄ ∑§ ¬˝Áà ª„Ÿ ‚¢flŒŸÊ √ƒÊÄà ∑§Ë „Ò– ‡ÊÊ∑§ √ƒÊÄà ∑§⁄Ÿ flÊ∂Ê¢ ◊¢ ÷Ê¡¬Ê∑§ ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡ÊÊäƒÊˇÊ ∞fl¢ ‚Ê‚¢Œ Ÿ⁄¢Œ˝ Á‚¢„ ÃÊ◊⁄, ⁄Êc≈˛UËƒÊ ©¬ÊäƒÊˇÊ ∞fl¢⁄ÊíƒÊ‚÷Ê ‚Ê¢‚Œ ¬˝÷Êà ¤ÊÊ, ÷Ê¡¬Ê ‚Ê¢‚ŒªáÊ ◊ʃÊÊ Á‚¢„, ∑§åÃÊŸ Á‚¢„‚Ê∂¢∑§Ë, ƒÊ‡ÊÊœ⁄Ê ⁄Ê¡ Á‚¢ÁœƒÊÊ, ◊¢òÊ˪áÊ •ŸÍ¬ Á◊üÊÊ, ŸÊ⁄ʃÊáÊ Á‚¢„ ∑ȧ‡ÊflÊ„,¬˝Œ‡Ê ©¬ÊäƒÊˇÊ flŒ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ, ¬˝Œ‡Ê ◊„Ê◊¢òÊË ∂Ê∂Á‚¢„ •ÊƒÊ¸ •ÊÁº „Ò¥U–

Âð¢ç¢Å¢U» ×ð¢ Áèß¢Ì ãæð »Äæð Âð»æðǸUæ ×ÆU ·ð¤ Õéf ‚ßæçÜÄæÚ

◊Èê’߸ ∑§ ‚Ȭ˝Á‚f ¬ªÊ$«Ê ◊ΔU ∑§Ê SÕʬàƒÊ,fl„Ê¢ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄áÊ ∞fl¢ ß‚ ◊ΔU ∑§Ë •ãƒÊπÍÁ’ƒÊÊ¢ ∑§Ê ‚◊Á∑§Ã ∑§⁄ ∑§ŸflÊ‚ ¬⁄ ∑ȧ¿U ∞‚‚¢¡ÊƒÊÊ „Ò Á∑§ ÷ªflÊŸ ’Èf ∑§Ë ¡Ëfl¢Ã ÃSflË⁄©÷⁄ •Ê߸ „Ò– ƒÊÈflÊ ÁøòÊ∑§Ê⁄ üÊË •ŸÈ⁄ʪ ¡Á$«ƒÊÊ∑§Ë ƒÊ„ ¬¢Á¢≈Uª ƒÊ„Ê¢ ÃÊŸ‚Ÿ ∑§‹Ê flËÁÕ∑§Ê ◊¢‹ªË ÁøòÊ∑§‹Ê ∞fl¢ ◊ÍÁø∑§‹Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ ‚÷Ë∑§Ê äƒÊÊŸ •¬ŸË •Ê⁄ πË¢ø ⁄„Ë „Ò–

ß‚ ∑§‹Ê∑§Ê⁄ ∑§Ë •¢ªÈÁ‹ƒÊÊ¢ ∑§Ê ¡ÊŒÍ „Ë∑§„¢ª Á∑§ ‚ÊœÊ⁄áÊ ¬¢Á‚‹ ‚ ’ŸË EÃ-‡ƒÊÊ◊∑§‹Ê∑ΧÁà Ÿ ⁄¢ªËÁŸƒÊà ∑§Ê ÷Ë »§Ë∑§Ê ‚ÊÁ’Ã∑§⁄ ÁŒƒÊÊ „Ò– ‚ÈüÊË ÃÎÁåà ªÈåÃÊ mÊ⁄Ê ¬¢Á‚‹ ‚ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄fl‡Ê ¬⁄ ©∑§⁄Ë ªß¸ ¬¢Á¢≈Uª ◊¢ ª˝Ê◊ËáÊÁ⁄‡Ã-ŸÊÃÊ¢ fl ŒÊSÃË ∞fl¢ ÷Ê߸øÊ⁄ ∑§Ê ◊ʜȃʸ‚Ê»§ ¤Ê‹∑§ ⁄„Ê „Ò – ªÁ◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ¿ÈUÁ≈˜U≈UƒÊÊ¢ •ÊŸ¬⁄ ª˝Ê◊ËáÊ ’ëø ∑§ÊÒŸ-∑§ÊÒŸ ‚ π‹Ê¢ ◊¢◊‡ÊªÍ‹ ⁄„à „Ò¢ ÃÊ ÷Ê߸ ’Á„Ÿ ∑§Ê ¬ÁflòÊ ¬˝◊

‚Á„à ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄fl‡Ê ¡È$«Ë Ã◊Ê◊ ’Êâ ÃÎÁåêÈåÃÊ ∑§ ⁄πÊ ÁøòÊÊ¢ ◊¢ πÍ’‚Í⁄ÃË ‚ ©∑§⁄Ë ªß¸„Ò¢ –

Á¢¡ŒªË ∑§ π‹ ∑§Ê »§‹‚»§Ê ăÊÊ „ÊÃÊ „Ò

üÊË◊ÃË ’¢ÁŒÃÊ üÊËflÊSÃfl ∑§Ë ¬¢Á≈Uª ƒÊ„ ‚’’πÍ’Ë …¢Uª ‚ ’ƒÊÊ¢ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò – ÁøòÊ∑§‹Ê¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¢ ߟ∑§ •‹ÊflÊ ‚ÈüÊË ÷Ê⁄ÃË ¬⁄◊Ê⁄ ,üÊË ¬˝flËáÊ π⁄ ‚Á„à •ãƒÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄Ê¢ ∑§Ë¬¢Á¢≈Uª ÷Ë •Ê∑§cʸáÊ ∑§Ê ∑§ãŒ˝ ’ŸË „È߸ „Ò¢ –

◊ÍÁø∑§‹Ê ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¢ üÊË ∞ø ∞‹ ‡ÊÊăÊflÊ⁄∑§Ë ∑§ÊcΔU ◊ÍÁøƒÊÊ¢ ÃÕÊ üÊË ªÊÒ⁄fl ∑ȧ‹üÊcΔU mÊ⁄Ê∑§’Ê$« ‚ ’ŸÊ߸ ªß¸ ◊ÍÁøƒÊÊ¢ ‚÷Ë ∑§Ê ◊Ÿ ◊Ê„⁄„Ë „Ò¢ – ‹ª÷ª π⁄UÊ’ øÈ∑§ ‹∑§$«Ë ∑§ ∞∑§≈ÈU∑§$« ∑§Ê ∞ø ∞‹ ‡ÊÊăÊflÊ⁄ Ÿ ‚È¢Œ⁄ ◊ƒÊÍ⁄Ë ∑§ÊM§¬ ÁŒƒÊÊ „Ò– ©Ÿ∑§ mÊ⁄Ê ’ŸÊ߸ ªß¸ ∞‚Ë „Ë•ãƒÊ ∑§ÊcΔU ◊ÍÌÃÊÊ¢ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¢ ‚¡Ê߸ ªß¸ „Ò¢ –ªÊÒ⁄fl ∑ȧ‹üÊcΔU Ÿ ∑§’Ê$« ∑§Ë flSÃÈ•Ê¢ ‚ ’ÇÉÊË‚ ‹∑§⁄ ’Ò‹ªÊ$«Ë Ã∑§ ∑§Ë ◊ÍÁøƒÊÊ¢ ∑§Ê ‚ΡŸÁ∑§ƒÊÊ „Ò ¡Ê ∑§‹ÊflËÁÕ∑§Ê ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¢ ‚÷Ë∑§Ê ‹È÷Ê ⁄„Ê „Ò– ƒÊ„Ê¢ ÃÊŸ‚Ÿ ∑§‹ÊflËÁÕ∑§Ê ◊¢ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ ‚¢ª◊ ª˝È¬ mÊ⁄Ê⁄Ë¡Ÿ‹ •Ê≈¸U ∞fl¢ ∑˝§Êç≈U Á«¡Êߟ ‚¢≈U⁄(‚Ê«Ê) ∑§ ‚„ƒÊʪ ‚ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò –

4ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‚Ù◊flÊ⁄Uv{ Á‚Ãê’⁄U wÆvx

çßàæð÷á÷∂Ë „Ê øÊ„ ’È⁄Ë „Ê Ÿ$¡⁄ ‚◊¤ÊÃÊ „Ò„⁄ ∞∑§ ‡ÊÅ‚ ∑§Ë •Ê„≈U ∑§Ê ÉÊ⁄ ‚◊¤ÊÃÊ „Ò

•ÃÈ∂ •¡Ÿ’Ë

çÕ‹Îé âéÙèÜ

◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á¬¿‹ ~ fl·¸ ∑§Ë•flÁœ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ „⁄U ˇÊòÊ ◊¥•Áœ∑§Ã◊ ∑§Ê◊ „È•Ê „Ò– ∞‚Ê „ˡÊòÊ „Ò ¬ÿ¸≈UŸ– ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑‘§ •Ê∑§·¸áÊ∑‘§ ‚÷Ë ⁄U¥ª ∑§Ù ‚◊≈U ◊äÿ¬˝Œ‡Ê¡„Ê° ¬„‹ ¬ÿ¸≈U∑§Ëÿ •œÙ‚¥⁄UøŸÊ•ı⁄U •ÊflÊ¡Ê„Ë ∑§Ë ’„Ã⁄U‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§◊Ë ∑‘§ ø‹Ã •¬ŸËß‚ ‚ê¬ŒÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ŒÙ„Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¬ÊÿÊ ÕÊ– •Ê¡ ÁSÕÁà ÿ„ „Ò Á∑§◊äÿ¬˝Œ‡Ê Œ‡Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ÁflE ¬ÿ¸≈UŸ◊ÊŸÁøòÊ ◊¥ •¬ŸË ∞∑§ ÁflÁ‡ÊC¬„øÊŸ ⁄UπÃÊ „Ò– ∞∑§ ∞‚ˬ„øÊŸ, Á¡‚◊¥ ◊„Ê∑§Áfl ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚∑§Ë ©í¡ÒÁÿŸË, •ÊøÊÿ¸ fl⁄UÊ„ Á◊Á„⁄U∑§Ë Áfl⁄UÊ‚Ã, ‚ìȫ∏Ê •ı⁄UÁfl¥äÿÊø‹ ¡Ò‚ Á„◊Ê‹ÿ ‚ ¬˝ÊøËŸ¬„Ê«∏Ù¥, ¡ËflŸ-⁄UπÊ Ÿ◊¸ŒÊ ŸŒË,ø¥Œ⁄UË •ı⁄U ’ʪ ∑‘§ „SÃ-Á‡ÊÀ¬,∑§Êã„Ê •ı⁄U ’Ê°œflª…∏, π¡È⁄UÊ„Ù•ı⁄U ‚Ê°øË ¡Ò‚Ë ÁflE-œ⁄UÙ„⁄U, ¬ÛÊÊ∑‘§ „Ë⁄U, ÁflÁflœfláÊ˸ ¡Ÿ-¡ÊÃËÿ

‚◊Í„, ø¥Œ⁄UË •ı⁄U ◊Ê„E⁄UË ∑‘§Á‡ÊÀ¬, ’Ê¡’„ÊŒÈ⁄U •ı⁄U M§¬◊ÃË∑§Ë ¬˝áÊÿ-ªÊÕÊ ∑‘§ ‚ÊˇÊË ◊Êá«Í,◊ΪŸÿŸË ∑§Ë ⁄UÊÁªŸË ÃÙ«∏Ë ‚ ªÈ¥Á¡ÃÇflÊÁ‹ÿ⁄U, Œ„⁄Uʪ ∑§Ë ∑§Ê‹¡ÿˬʷÊáÊ œ⁄UÙ„⁄U π¡È⁄UÊ„Ù ∑‘§ ◊¥ÁŒ⁄U©ÑπŸËÿ „Ò¥–

„Ê‹ „Ë ∑‘§ fl·Ù¥¸ ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê◊¥ ¬ÿ¸≈UŸ •œÙ‚¥⁄UøŸÊ ◊¥ flÎÁh ÃÕÊ⁄UÊC˝Ëÿ, •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ-SÃ⁄U ¬⁄U ø‹Êÿ¡Ê ⁄U„ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •¬ÁˇÊÃflÎÁh „È߸ „Ò– ’Ê„⁄U ∑‘§ ≈UÍ⁄U-•ÊÚ¬⁄U≈U‚¸∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ¬„‹ ∑§Ë •¬ˇÊÊ≈UÍÁ⁄US≈U •’ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù íÿÊŒÊ◊„àfl ŒŸ ‹ª „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ Œ‡Ê ∑§ÊOŒÿ ¬˝Œ‡Ê •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ •ŸÍΔÊ•ı⁄U Œ‡Ê¸ŸËÿ „Ò– ÿ„ ¬˝Œ‡Ê‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, •ÊÁÕ¸∑§,¬È⁄UÊÃÊÁàfl∑§ ŒÎÁC ‚ ÃÙ ‚ê¬ÛÊ „Ò „Ë„⁄U-÷⁄U ¬ıœ, ⁄UÊC˝Ëÿ ©lÊŸ,•÷ÿÊ⁄UáÿÙ¥ ◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄Uà ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË, ◊‹, ©à‚fl, Á∑§‹, ÿ„Ê° ∑‘§ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê ⁄U„Ÿ-‚„Ÿ ÃÕÊ©Ÿ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ, ŸÁŒÿÊ°, ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑‘§

M§¬ ◊¥ ◊ıŸ π«∏Ê ßÁÄʂ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁflÁflœÃÊ ◊¥ ∞∑§ÃÊ∑§Ù Œ‡ÊʸÃÊ „Ò– Á¬¿‹ Ÿı fl·¸ ◊¥¬ÿ¸≈UŸ Áfl÷ʪ Ÿ •¬Ÿ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚•ë¿ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿ „Ò¥– fl·¸wÆÆy-Æz ◊¥ ¡„Ê° ¬ÿ¸≈UŸ Áfl÷ʪ∑§Ê ’¡≈U vz ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ÕÊ, fl„•Ê¡ ’…∏∑§⁄U vzy ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ „ÙªÿÊ „Ò– ÁŸª◊ ∑§Ë •Êÿ ◊¥ ÷Ë‚¥ÃÙ·¡Ÿ∑§ flÎÁh „È߸ „Ò– fl·¸wÆÆx-Æy ◊¥ v{.wz ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ∑§Ê ≈UŸ¸-•Ù√„⁄U ’…∏∑§⁄U wÆvw-vx◊¥ ~{.wz ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ „Ù ªÿÊ „Ò–

¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁSÕà Áfl‡ÊÊ‹¡‹Ê‡ÊÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÿ¸≈UŸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥÷⁄U¬Í⁄U ©¬ÿÙª ∑§⁄U Ÿÿ ¬ÿ¸≈UŸ•Ê∑§·¸áÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ŒÎÁC∑§ÙáÊ ‚ ¡‹-R§Ë«∏Ê ∑§Ë ‚ÈÁflœÊÁfl∑§Á‚à ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Ÿı fl·¸¬Ífl¸ ¬ÿ¸≈UŸ Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ ∑‘§ ¬Ê‚∞∑§ „Ë ’Ù≈U-ÄU‹’ •¬⁄U ‹∑§÷٬ʋ ÕÊ– flø◊ÊŸ ◊¥ ~ ’Ù≈U-ÄU‹’ „Ò– ߟ◊¥ •¬⁄U ‹∑§ ÷٬ʋ,’⁄UªË ¡’‹¬È⁄U, Áê⁄UÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U,„‹Ê‹Ë ’Ù≈U-ÄU‹’, ÃflÊ «◊,

‚Ê¥ÅÿÊ ‚ʪ⁄U Á‡Êfl¬È⁄UË, •Ù⁄U¿Ê’Ù≈U-ÄU‹’, Á¬¬Á‹ÿÊ ¬Ê‹Ê ߥŒı⁄U,©í¡ÒŸ ’Ù≈U-ÄU‹’ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–ߥÁŒ⁄UÊ ‚ʪ⁄U ∞fl¥ øÙ⁄U‹ ¡‹Ê‡Êÿ ◊¥÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ ’Ù≈U-ÄU‹’ ¬˝Ê⁄U¥÷ Á∑§ÿ¡Êÿ¥ª– ÷٬ʋ ◊¥ ‹Ùfl⁄U ‹∑§ ¬⁄UŸË‹◊ ’Ù≈U-ÄU‹’ ‡ÊËÉÊ˝ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ¡ÊÿªÊ– ‚÷Ë ’Ù≈U-ÄU‹’ ∑§Ê•ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬Ífl¸◊¥ ∑‘§fl‹ ¬«‹-’Ù≈U˜‚ „Ë ©¬‹éœÕË– flø◊ÊŸ ◊¥ ¬ÊÚfl⁄U-’Ù≈U˜‚,ÄUM§¡-’Ù≈U, Á◊ŸË ÄUM§¡-’Ù≈U,S¬Ë«-’Ù≈U˜‚, ’ŸÊŸÊ ⁄UÊß«˜‚,¡≈US∑§Ë flÊÚ≈U⁄U S∑§Í≈U⁄U, •ÊœÈÁŸ∑§Ã∑§ŸË∑§ ∑‘§ ¡‹-R§Ë«∏Ê ©¬∑§⁄UáÊ©¬‹éœ ∑§⁄UflÊÿ ªÿ „Ò¥–

¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ¬ÿ¸≈UŸ Á◊òÊ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§M§¬ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ‚flÊ-¬˝ŒÊÃÊ•Ù¥mÊ⁄UÊ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ù ’„Ã⁄U ªÈáÊflûÊÊ∞fl¥ √ÿfl„Ê⁄U ∑§Ë ‚flÊ∞° ©¬‹éœ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ÷٬ʋ ◊¥„ÊÚÁS¬≈UÁ‹≈UË ≈˛ÁŸ¥ª ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U ∑§ËSÕʬŸÊ ∑§⁄U …Ê’Ù¥/„Ù≈U‹Ù¥ ◊¥∑§Êÿ¸⁄Uà ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥, ªÊß«˜‚,∑§È‹Ë, ≈UÄU‚Ë, Á⁄UÄU‡ÊÊ-øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ©¬‹éœ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ „ÈŸ⁄U ‚ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U

∞fl¥ ∑§ı‡Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ÄÃwÆvw-vx ◊¥ y~wv ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¥ v} ‚w} fl·¸ ∑‘§ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù »§Í« ∞á«’fl⁄Uí‚ ∞á« „Ê©‚-∑§ËÁ¬¥ª◊À≈UËÁS∑§‹ ∑§Ù‚¸‚ ∑‘§ Á‹ÿ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

v{ Áfl‡Ê· ¬ÿ¸≈UŸ-ˇÊòÊ

ߥÁŒ⁄UÊ ‚ʪ⁄U, ªÊ°œË ‚ʪ⁄U,π¡È⁄UÊ„Ù, ŒÁÃÿÊ, •Ù⁄U¿Ê, ‚Ê°øË,◊Êá«Í, ÃflÊŸª⁄U, ÃÊÁ◊ÿÊ-¬ÊÃÊ‹∑§Ù≈U, ‚‹∑§Ÿ¬È⁄U, ÁøòÊ∑§Í≈U,¬ÛÊÊ, øÙ⁄U‹, ◊„E⁄U, •◊⁄U∑§¥≈U∑§

¬ÿ¸≈UŸ ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ ¬ÿ¸≈UŸ ˇÊòÊÙ¥◊¥ ÁŸ¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹ÿ v{ Áfl‡Ê· ¬ÿ¸≈UŸ ˇÊòÊ ∑§Ë¬„øÊŸ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ߟ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ÁŸfl‡Ê ¬⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚’Á‚«Ë ÃÕÊ∑§⁄U ¿Í≈U ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò–‚Ù‹„ Áfl‡Ê· ¬ÿ¸≈UŸ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê∑§⁄UŸ ◊¥ L§Áø ⁄UπŸ flÊ‹ ÁŸ¡ËÁŸfl‡Ê∑§ ÷ÍÁ◊ π⁄UËŒ ‚∑§Ã „Ò¥ ÿÊ~Æ ‚Ê‹ ∑‘§ Á‹ÿ ‹Ë¡ ¬⁄U ‹‚∑§Ã „Ò¥– „Á⁄U≈U¡ ≈UÍÁ⁄Uí◊ ∑§Ù ’…∏ÊflÊŒŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ Á⁄U‚Ù≈U¸ ÃÕÊ „Ù≈U‹Ù¥∑§Ù ¬Í°¡Ë ◊¥ Á⁄UÿÊÿà ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊Êá«Í, ø¥Œ⁄UË •ı⁄U’È⁄U„ÊŸ¬È⁄U ◊¥ Á⁄U‚Ê≈U¸ „Ù≈U‹ ’ŸflÊÿÊ

¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§œÊÁ◊¸∑§-SÕ‹Ù¥ •◊⁄U∑§¥≈U∑§,◊„E⁄U, ©í¡ÒŸ, •Ù¥∑§Ê⁄UE⁄U,ÁøòÊ∑§Í≈U, •Ù⁄U¿Ê, ◊Ò„⁄U, ¬ÛÊÊ,ŒÁÃÿÊ, ◊á«‹Ê, ◊È‹ÃÊ߸,‚‹∑§Ÿ¬È⁄U, ◊á«‹E⁄U ◊¥ ’¡≈U„Ù≈U‹ ’ŸÊÿ ¡Êÿ¥ª–

◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ù ’ıh¬ÿ¸≈UŸ ∑§Ë •Ù⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹ÿ ’ÈÁhS≈U ¬Á⁄U¬Õ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄Uz ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ πø¸ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÒŸ ¬Á⁄U¬Õ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚¬⁄U ~ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ πø¸ „Ù¥ª–

◊äÿ¬˝Œ‡Ê ¬ÿ¸≈UŸ Áfl∑§Ê‚ÁŸª◊ ◊¥ flø◊ÊŸ ◊¥ ∑§È‹ {wß∑§ÊßÿÊ° „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ zx •ÊflÊ‚ËÿÃÕÊ ~ ⁄US≈UÊÚ⁄U¥≈U (ªÒ⁄U-•ÊflÊ‚Ëÿ)„Ò¥– ߟ◊¥ •àÿÊœÈÁŸ∑§ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê‚◊Êfl‡Ê ∑§⁄Uà „È∞ Á¡◊/SflËÁ◊¥ª¬Í‹/∞«fl¥ø⁄U ÃÕÊ ‹Êÿ’˝⁄UË •ÊÁŒ ∑§Ë‚ÈÁflœÊ∞° ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ù ©¬‹éœ∑§⁄UflÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ߟ◊¥ } ÃËŸÁ‚ÃÊ⁄UÊ üÊáÊË ∑§Ë ÃÕÊ x „Ù≈U‹„Á⁄U≈U¡ üÊáÊË ∑§Ë „Ò¥– flø◊ÊŸ ◊¥ÁŸª◊ ∑‘§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ÷flŸ ∑‘§

•ÁÃÁ⁄UQ§ vw ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ∑§Êÿʸ‹ÿ „Ò¥,¡Ù Á∑§ ’Ê„⁄U ∑‘§ ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÁSÕà „Ò¥–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ { ˇÊòÊËÿ∑§Êÿʸ‹ÿ ÃÕÊ vx ¬ÿ¸≈UŸ ‚ÍøŸÊ-∑‘§ãŒ˝ „Ò¥–

ߟÙflÁ≈U√„ ¬˝«ÄU≈U

◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ⁄UÊC˝Ëÿ-SÃ⁄U ¬⁄U ‚’‚ íÿÊŒÊߟÙflÁ≈U√„ ¬˝Ù«ÄU≈U ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ù‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿ ªÿ, Á¡Ÿ◊¥ ⁄U‹∑§Ùø⁄US≈UÊÚ⁄U¥≈U, ∑§Ê⁄UflÊ° ¬ÿ¸≈UŸ, ‚S¬¥‡ÊŸÁ’˝¡ (‚Ò⁄U-‚¬Ê≈UÊ), ÄUÿÍ •Ê⁄U ∑§Ù«‚ÈÁflœÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– „flÊ߸ ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ÁflSÃÊ⁄U ∑‘§ Äà flãøÈ⁄UÊ ∞ÿ⁄U ∑§ŸÄU≈UmÊ⁄UÊ ÷٬ʋ-ߥŒı⁄U-©í¡ÒŸ-ÇflÊÁ‹ÿ⁄U-¡’‹¬È⁄U-π¡È⁄UÊ„Ù-⁄UËflÊ∑‘§ Á‹ÿ ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UflÊ߸ªß¸–

¬ÿ¸≈U∑§ •Êª◊Ÿ

◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ •Ê∑§·¸áÊ∞fl¥ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã Œ‡ÊË-ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑‘§ •Êflʪ◊Ÿ ◊¥

•Ê‡ÊÊŸÈM§¬ ’…∏ÙûÊ⁄UË „È߸ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ÿ„ ‚¥ÅÿÊ fl·¸ wÆÆy ◊¥ }| ‹ÊπÕË, ¡Ù ’…∏∑§⁄U z.xz ∑§⁄UÙ«∏ „Ù ªß¸„Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ¬ÿ¸≈UŸ◊¥òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË wÆvw ∑‘§ŸflËŸÃ◊ ¬ÿ¸≈U∑§ ¬˝fl‡Ê ¡Ÿ-ªáÊŸÊ∑‘§ Äà ÉÊ⁄U‹Í ¬ÿ¸≈U∑§ •Êflʪ◊Ÿ ∑§ËüÊáÊË ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê Ÿ ‚ÊÃflÊ° SÕÊŸ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ë‚È⁄UˇÊÊ ÃÕÊ ‚ÈÁflœÊ ∑§Ù Œπà „È∞¬ÿ¸≈U∑§ •’ ¬ÿ¸≈UŸ Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊∑§Ë fl’‚Êß≈U www.mptourism.com ¬⁄U ‹Êßfl ø≈U∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ≈UÍÁ⁄US≈U„À¬‹Êߟ Ÿ¥. v}ÆÆwxx|||| ÃÕÊ◊Á„‹Ê „À¬‹Êߟ vÆ~Æ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§‚÷Ë „Ù≈U‹/◊ÊÚ≈U‹/ªS≈U-„Ê©‚ ∑‘§Á⁄U‚å‡ÊŸ ◊¥ ©¬‹éœ „٪˖ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ww Á¡‹ ◊¥ Á«ÁS≈˛ÄU≈U ≈UÍÁ⁄Uí◊¬˝◊هʟ ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑§Ê ªΔŸ Á∑§ÿʪÿÊ „Ò, Á¡‚∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§ÙÁ¡‹Ù¥ ∑§Ë ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ Áfl⁄UÊ‚Ã,‚¥S∑§ÎÁÃ, ¡ËflŸ-‡ÊÒ‹Ë •ÊÁŒ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡ÊÿªË–

׊ØÂýÎðàæ ·Ô¤ ÂØüÅUÙ ÿæð˜æ ·¤è ÙØè Âã¿æÙ ·Ô¤ Ùõ ßáü

fl·¸ Œ‡ÊË ÁflŒ‡ÊË ∑§È‹ ÿÙªwÆÆy }{v~yw{ vyzx|z }|{y}ÆvwÆÆz |wzÆ~zw v{xywx |yvyx|zwÆÆ{ vvÆyÆv~Æ v}~{x| vvww~}w|wÆÆ| vx}~yzÆÆ wxywÆy vyvw}|ÆywÆÆ} wwÆ}}~w| wzv|xx wwxyÆ{{ÆwÆÆ~ wxvÆ{wÆ{ wÆÆ}v~ wxxÆ|ÆwzwÆvÆ x}Æ|~z~z wzÆyxÆ x}xxÆÆwzwÆvv yyvv~}wÆ w{~zz~ yyx}~x|~wÆvw zxv~|wÆ~ w|z~xÆ zxy|xvx~ D-74974

zÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‚Ù◊flÊ⁄Uv{ Á‚Ãê’⁄U wÆvx

çßàæð÷á¬È⁄ÊŸ ∂ʪ ŸƒÊÊ „ÊÒ‚∂Ê ÃÊ ÄƒÊÊ Œ¢ª◊ª⁄ ’È$¡ªÊ¸ ‚ Á◊∂à ⁄„Ê ŒÈ•Ê Œ¢ª

«ÊÚ. •ÅÃ⁄ Ÿí◊Ë

D-74974

çàæßÂéÚè

◊.¬˝. ∑§◊¸øÊ⁄Ë ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë¬˝’¢œ∑§ÊÁ⁄áÊË ’ÒΔU∑§ ªÃ •ÊƒÊÊÁ¡Ã∑§Ë ªß¸– Á¡‚◊¢ Á¡∂ ∑§Ë Ä‚Ë∂,Áfl∑§Ê‚πá« ‡ÊÊπÊ•Ê¢ ∑§ ¬ÈŸM§ªΔUŸÁŸÁc∑˝§ƒÊ ‡ÊÊπÊ•Ê¢ ∑§Ê ÷¢ª∑§⁄ ŸflËŸ∑§ÊƒÊ¸∑§ÊÁ⁄áÊË ªΔUŸ ∑§⁄Ÿ Á¡∂Ê ÃÕÊÁfl÷ÊªËƒÊ ‚Á◊ÁÃÊÊ¢ ∑§ ¬ÈŸ¸ªΔUŸ ∑§⁄ÁŸáʸƒÊ Á∂ƒÊÊ ªƒÊÊ– ’ÒΔU∑§ ∑§Ë•äƒÊˇÊÃÊ •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ ¬˝Ê¢Ã˃Ê◊„Ê◊¢òÊË mÊ⁄Ê ∑§Ë ªß¸– ’ÒΔU∑§ ◊¢ÁŸáʸƒÊ Á∂ƒÊÊ ªƒÊÊ Á∑§ •ÊªÊ◊Ë 22Á‚Ãê’⁄ ∑§Ê ¬˝’¢œ∑§ÊƒÊ¸∑§ÊÁ⁄áÊË‚Á◊Áà ∑§Ë ’ÒΔU∑§ •ÊƒÊÊÁ¡Ã ∑§Ë¡Ê∞ªË Á¡‚◊¢ ÁflÁ÷㟠Á’ãŒÈ•Ê¢ ¬⁄ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ ©¬⁄ʢà ÁŸáʸƒÊ Á∂∞¡Ê∞¢ª¢–

◊.¬˝. ∑§◊¸øÊ⁄Ë ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§

Á¡∂ÊäƒÊˇÊ øãŒ˝‡Êπ⁄ ‡Ê◊ʸ øãŒÍ’Ê’Í¡Ë Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ¬˝’¢œ∑§ÊƒÊ¸∑§ÊÁ⁄áÊË ‚Á◊Áà ◊¢ Á∂∞ ª∞ÁŸáʸƒÊ •ŸÈ‚Ê⁄ Á¡∂Ê ∑§ÊƒÊ¸∑§ÊÁ⁄áÊË ◊¢‚Áøfl ¬Œ ¬⁄ flà‚⁄Ê¡ Á‚¢„ ⁄ÊΔUÊÒ«

Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ, „È∑ȧ◊Á‚¢„ ⁄Ê¡‚Ë∞◊•Ê ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ©¬ÊäƒÊˇÊ, ¬flŸ∑ȧ◊Ê⁄ ‡Ê◊ʸ •äƒÊʬ∑§ Áfl.π¢. ¬Ê„⁄Ë∑§Ê ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ∑§ ‚ÊÕ „Ë Ã„‚Ë∂‡ÊÊπÊ•Ê¢ ◊¢ ÷Ë √ƒÊʬ∑§ »§⁄’Œ∂Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò Á¡‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄Ä‚Ë∂ ‡ÊÊπÊ•Ê¢ ◊¢ •äƒÊˇÊ ¬Œ ¬⁄•‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄ ÷≈UŸÊª⁄ ⁄Ê¡SflÁfl÷ʪ Ä‚Ë∂ Á‡Êfl¬È⁄Ë, ◊ŸÊ¡∑ȧ◊Ê⁄ ¬Ê⁄ʇÊ⁄ ‚„ʃÊ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§

Á¬¿UÊ⁄ ¬˝Ê.Áfl.’ŸÊ≈UÊ, •ÁŸ∂ ¬Ê⁄ʇÊ⁄Ä‚Ë∂ ‡ÊÊπÊ πÁŸƒÊʜʟÊ, •⁄Áfl㌂«ÒƒÊÊ Ã„‚Ë∂ ‡ÊÊπÊ Ÿ⁄fl⁄, •flœ‡ÊªÈåÃÊ Ã„‚Ë∂ ‡ÊÊπÊ ∑§⁄Ò⁄Ê ‚ÊÕ „ËÄ‚Ë∂ ‡ÊÊπÊ ’Œ⁄flÊ‚ ◊¢ ÷ʪË⁄Õ

Á‚¢„ ⁄ÉÊÈfl¢‡ÊË, Ä‚Ë∂ ‡ÊÊπÊ∑§Ê∂Ê⁄‚ ’Ρ◊Ê„Ÿ ¡Ê≈U ∑§Ê ƒÊÕÊflÃ⁄πÊ ªƒÊÊ „Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ∑˝§◊‡ÊM§Áfl∑§Ê‚πá« ‡ÊÊπÊ•Ê¢ ◊¢ ◊ŸÊ¡Á◊üÊÊ •äƒÊˇÊ Á¬¿UÊ⁄, ‚¢ÃÊcÊ ‚«ÒƒÊÊ•äƒÊˇÊ πÁŸƒÊʜʟÊ, ◊ŸÊ¡üÊËflÊSÃfl •äƒÊˇÊ ∑§⁄Ò⁄Ê, Áfl◊∂∑ȧ◊Ê⁄ ‡Ê◊ʸ ¬È⁄ÊÁ„à •äƒÊˇÊ ∑§Ê∂Ê⁄‚∑§Ê ’ŸÊƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò ÃÕÊ Áfl∑§Ê‚πá«’Œ⁄flÊ‚ ∑§ •äƒÊˇÊ ƒÊÊŒfl ∑§Ê

ƒÊÕÊflà ⁄πÊ ªƒÊÊ „Ò– ◊¬˝ ∑§◊¸øÊ⁄Ë∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ Á¡∂ÊäƒÊˇÊ øãŒÍ ’Ê’Í¡Ë Ÿ’ÃʃÊÊ Á∑§ ‡ÊcÊ Ã„‚Ë∂,Áfl∑§Ê‚πá«, ‡ÊÊπÊ•Ê¢ Áfl÷ʪ˃ʂÁ◊ÁÃÊÊ¢ ÃÕÊ Á¡∂Ê ‡ÊÊπÊ ◊¢ÁŸÁc∑˝§ƒÊ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄™§¡Ê¸flÊŸ ∂ʪʢ ∑§Ê ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò–ß‚ „ÃÈ ¬˝’¢œ ∑§ÊƒÊ¸∑§ÊÁ⁄áÊË ‚Á◊ÁÃ∑§Ë ’ÒΔU∑§ •ÊªÊ◊Ë 22 Á‚Ãê’⁄ ∑§Ê•ÊƒÊÊÁ¡Ã ∑§Ë ¡ÊflªË– ß‚∑§•ÁÃÁ⁄Äà Á¡∂Ê ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§ÊÄ‚Ë∂ Áfl∑§Ê‚πá« ‡ÊÊπÊ•Ê¢ ∑§¬ÈŸ¸M§ªΔUŸ, ‚ŒSƒÊÃÊ ∞fl¢ Áfl÷ʪ˃ʂÁ◊ÁÃÊÊ¢ ∑§ ªΔUŸ ∞fl¢ ‡ÊÊ‚Ÿ•ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄ •ŸÈÁfl÷ÊªËƒÊ SÃ⁄ ¬⁄‚¢ƒÊÈÄà ¬⁄Ê◊‡Ê¸ŒÊòÊË ‚Á◊ÁÃÊÊ¢ ∑§Ë’ÒΔU∑¢ •ÊƒÊÊÁ¡Ã ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ŒÊÁƒÊàfl ÷ËÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò–

{ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‚Ù◊flÊ⁄Uv{ Á‚Ãê’⁄U wÆvx

¥¢¿Ü⁄UÙ≈UË ∑§Ë ¡ÈSÃ¡Í ◊¥ ªflÊ¥ ŒË „Ò Á¡‚Ÿ ¡ÊŸŒÈÁŸÿÊ ‚◊¤Ê ⁄U„Ë „Ò¥ Ã◊ʇÊÊ ÁŒπÊ ªÿÊ...

Á‚ÿÊ ‚øŒfl

‡Ê„U⁄U ∑§ ¬˝ÁÃÁDà flÁ‡ÊˇÊÊ ◊¥ •√fl‹

ŸflËŸ ‚òÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬˝Ê⁄U¢èÊŸ‚¸⁄UË ‚ ∑§ˇÊÊ 4 Ã∑§

‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U¥ —- ‚¢øÊ‹∑§ ÇUæò.°.·ð¤.çןææ, ×æðÕæ.9425764256

Classified

•¬Ÿ ‚¢SÕÊŸ, ¬˝ÁÃcΔUÊŸ, ºÈ∑§ÊŸ ∞fl¢ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê ÁflôÊʬŸº∑§⁄U •¬Ÿ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ë ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U ¬˝ªÁà ∑§⁄‘¥U–

... Ìô ¥æÁ ãUè Õé·¤ ·¤ÚÔU ¥ÂÙæ �ÜæâèȤæ§üÇU çß™ææÂÙ

¿UÙ≈UÊ ÁflôÊʬŸ-’«∏UÊ ‹Ê÷

ÖôÂæÜ ·¤æØæüÜØ÷٬ʋ ◊¥

¬˝Êåà ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ, ¬˝‚ŸÙ≈U ÃÕÊ •ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢ ºŸ„UÃÈ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U -

àæÚU¼ ŸæèßæSÌßéÿÍ⁄UÙ øË»§

{Æz, ¡ËflŸ Áfl„UÊ⁄U, ¬Ë.∞Ÿ.≈UË. øı⁄UÊ„UÊ,÷٬ʋ, ◊Ù’Ê. ~}~xÆww{{Æ

ÁflŸ „Õfl Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁÃ

çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸ ¸ ¹ÕÚUð ßãè Áô çÙ·¤Üð âãè

π∏’⁄UÙ¥ •ı⁄U •ãÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸

’Ò¥∑§ •ÊÚ»∏§ ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ¬Ê‚¬Ê≈UŸ∑§⁄U ’Ê¡∏Ê⁄U‹‡∑§⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

»§ÙŸ - Æ}}|vÆ-wzvÆÆ

¬˝‚Ê⁄UáÊ ÂýçÌ çÎÙ

ÚUæç˜æ ~,v®,vv,vw,ÕÁð ÂéÙÑ ÂýâæÚU‡æ

ÂýæÌÑ v®, vv, vw, v ÕÁð

Õ¼ÚUßæâ ·¤æØæüÜØ’º⁄UflÊ‚ ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

¥ô×·¤æÚU çâ¢ãU (Üæ¹Ù çâ¢ãU)‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ª˝Ê◊ ’Ê⁄U߸ ◊.Ÿ¢. v~, ’Œ⁄UflÊ‚ Á¡‹ÊÁ‡Êfl¬È⁄UË, ◊Ù’Ê. ~~~x~w{{vw

çàæßÂéÚUè ·¤æØæüÜØÁ‡Êfl¬È⁄UË ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

«ÊÚ. ∞ ∑‘§ Á◊üÊÊ Á¡‹Ê éÿÍ⁄UÙ øË»§

÷Ò¥⁄UÙ ’Ê’Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚, ¬È⁄UÊŸË Á‡Êfl¬È⁄UË ◊Ù’Ê߸‹ - ~ywz|-{ywz{,»§ÙŸ - Æ|y~w- wwv|Æx

wzÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ¡◊Ê ∑§⁄U¥ w ‹Êπ L§ ¬Ê∞¥ (¬ÍáÊʸflÁœ ¬⁄U )

v.wz ‹Êπ L§ ∑§Ê Á⁄US∑§ ∑§fl⁄U

¥çÏ·¤ ÁæÙ·¤æÚUè ·Ô¤ ·Ô¤ çÜ° â´Â·¤ü ·¤ÚUð - ×ôÕæ§üÜ - ®~}w|x-}}}yz

ÖæÚUÌèØ ÁèßÙ Õè×æ ·¤è ¥çÖÙß ØôÁÙæ

¡M§⁄Uà ∑‘§ ‚◊ÿ œŸ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ÷Ë ‚ÈÁflœÊ

·é¤ÜÎè ÙâüÚUè „⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬ıœ, »§‹ »§Í‹,

ߟ«Ù⁄U å‹Ê¥≈U, Á≈Uê’⁄U å‹Ê¥≈U, ªÈ‹Ê’,’ÙŸ‚Ê߸, »§‹ »§Í‹ ∑‘§ ¬«∏, ÃÊ¡∏Ê ‚é¡Ë•ı⁄U »Í§‹ ∑§Ë ¬ıœ ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò– „◊Ê⁄Uÿ„Ê° ‚Ë¡Ÿ‹ ∑§Ê⁄U¬≈U ÉÊÊ‚ ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò ÂÌæ - Ÿæè ×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ ×æ»ü,ÁèßæÁè �UÜÕ ·Ô¤ ÂèÀð, ‚ßæçÜØÚU ◊Ù’Ê. — ~ywz|xzx}~, »§ÙŸ—Æ|zv-w{wÆxzw

SßÌ´ æÌæ â´»ýæ× âðÙæÙè Sß.ÖÁÙ ÜæÜ àæ×æü ·ë¤çá Ȥæ×ü

v}.v

w.vw

‚¥SÕÊ/ N.G.O./≈˛S≈U ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ, œÊ⁄UÊ w|, •ÊÚÁ«≈U,◊Á„‹Ê ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ◊ÊãÿÃÊ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ Áfl∑§Ê‚◊ÊãÿÃÊ, VTP ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ∞fl¥ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§Êÿ¸ „ÃÈ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

¥çÂüÌ ÈÔ¤çâçÜÅUè âð´ÅUÚU x|, ãÿÍ π«Ê¬Áà ∑§ÊÚ‹ÙŸË, »§Í‹’ʪ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊Ù’Ê߸‹ - ~yÆ{~}~zv~,Æ|zv-wyz{ww{

N.G.O./ ≈˛S≈U

�¸UÜñÅU, Ç÷ØéÂÜð�Uâ, ×·¤æÙ,

Îê·¤æÙ, ŒÜæòÅU, ·¤ëçá Öêç×,

Ȥæ×ü ãæò©â ·Ô¤ ·ý¤Ø -çß·ý¤Ø

ãðÌé â´Â·¤ü ·¤ÚUð´ -

ÂýæòÂÅUèü ãðËÂÜæ§Ù âçßüâ

×ôÕæ§üÜ - ®~4wzv-v|z}v, ®~x®w®y{w|y

v~-w-

vx

SAHYOG GARDENàææÎè -ÂæÅUèü ¥õÚU ¥‹Ø àæéÖ ·¤æØô´ü ·Ô¤ çÜ° Õé·¤ ·¤ÚUð´

ÂÌæ-ÌæÙâðÙ Ù»ÚU ÂéÜ ·Ô¤ Âæâ, ‚ßæçÜØÚU, ×ôÕæ§üÜ - ~x®vv®®xxw

wx-w-

vx

a place of celebration ¹æ⠥淤áü‡æ

* ·¤æȤè ÕÇ¸æ ¥õÚU âé‹ÎÚU ÂçÚUâÚU

* Âæç·¤ü» ·¤è âéÚUçÿæÌ ÃØßSÍæ

çßc‡æé ·é¤àæßæãÁ‚f‡fl⁄ ◊∂Ê ª˝Ê©á« ∑§‚Ê◊Ÿ, Á‡Êfl¬È⁄Ë (◊.¬˝.)

ÐÐ ÁÄæ ×æ§ü ·¤è ÐÐ

·¤æÙÂéÚ °ß¢Öæð»ÙèÂéÚ ·¤è Õýæ‹ÇðǧüÅUæð¢-»é�×æ ·ð¤ Íæð·¤

⌶æÄæÚâ�·ü¤ ·¤Úð¢Ñ- ×æðÕæ.

vÆ.y

.wÆv

x

ãU×æÚUð ØãUæ¢ çßÅUþè Ȥæ§ÇUßæòÜÅUæ§üË⠰ߢ Âæò‰æ ÅUæ§üËâ, 16x1216x12 ¥æñÚU ¥‹Ø â�æè Âý·¤æÚU

·¤è ÅUæ§üËâ ©UÂÜ�Šæ ãUñ

Ÿæè ÕæÕæÁè °‡ÇU â‹âÅUæ§üËâ âðÙðÅUÚUè ×ÅUðçÚUØÜ

ÂÌæ Ñ- çßc‡æé ×¢çÎÚU ·ð¤Âæâ, À˜æè ÚUæðÇU çàæßÂéÚUè

Âýæð. ×Ùé »æñÚU8103955662

Âýßðàæ ÂýæÚU¢�æ

âð´ÅU ÛæðçßØÚU Âç�Ü·¤ S·ê¤Ü⁄UÊ¡¬È⁄UÊ ⁄UÊ«U, èÊÒ¥⁄UÊ¥ ’Ê’Ê◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚, Á‡Êfl¬È⁄UË

·¤×ü¿æÚè ·¤æ¢»ýðâ ·¤è çÁ¶æ, Ìãâè¶�¶æò·¤ àææ¹æ¥æð¢ ×ð¢ ãé¥æ Èð¤ÚÕζ

߈âÚæÁ ÚæÆUæñÇ ß ãé·é¤× çâ¢ã ÚæÁð ÕÙð çÁ¶æâç¿ß, ×ÙæðÁ ÂæÚæàæÚ �¶æò·¤ ¥ŠÄæÿæ çÂÀUæðÚ

ÙãUè´ âãð´U»ð´ ¥ßñŠæ ¥çÌ·ý¤×‡æçàæßÂéÚUè

‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ •’ •flÒäÊ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ÷¥ª ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ë πÒ⁄U Ÿ„UË¥ ∑ȧ¿U ∞‚Ê „UË Ÿ¡Ê⁄UÊ ÕÊ ªÃ ÁŒfl‚ •Ê߸U≈UË•Ê߸U ∑§ ‚Ê◊Ÿ,¡„UÊ¥ Á∑§ã„UË¥ •ôÊÊà ÃàflÊ¥ mUÊ⁄UÊ ßU‚ πÊ‹Ë ¬«∏Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U Œ⁄UªÊ„U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄UøÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ßU‚ äÊÊÁ◊¸∑§ SÕ‹ ∑§Ê M§¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ÷Ÿ∑§ ¡’ ¬ÈÁ‹‚∑§Ê ‹ªË ÃÊ ◊ÿ •◊‹ ∑§ ‚ÊÕ ¬„È¥Uø∑§⁄U ßU‚ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ê „U≈UÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê»§‚øà ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ßU‚ Ã⁄U„U •flÒäÊ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‚¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ⁄¥UªŒŸ flÊ‹Ê¥ ¬⁄U ‚Åà ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ôÊÊÃÃàflÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê ÷Ë Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÁflªÃ ÁŒŸÊ¥ •Ê߸U≈UË•Ê߸U ∑§ ‚Ê◊ŸÁSÕà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ∑ȧ¿U •ôÊÊà ‹ÊªÊ¥ Ÿ äÊÊÁ◊¸∑§ SÕ‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë•Ê«∏ ◊¥ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– Á¡‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄UÁ¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ∑§‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ•ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ôÊÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ äÊÊ⁄UÊ yy| ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ∞‚¬Ë Ÿ ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê øÃÊflŸË ÷Ë ŒË „Ò Á∑§ ßU‚Ã⁄U„U ∑§ ∑Χàÿ ∑§⁄U ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ◊Ê„UÊÒ‹ Á’ªÊ«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸U ÃÊ ©UŸ‹ÊªÊ¥ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ‚ÅÃË ‚ ÁŸ¬≈UªË– ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ ◊„UãŒ˝ Á‚¥„U Á‚∑§⁄UflÊ⁄UŸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁflªÃ ÁŒŸÊ¥ ∑ȧ¿U πÈ⁄UʬÊÃË ÃàflÊ¥ Ÿ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ◊Ê„UÊÒ‹ Á’ªÊ«∏Ÿ ∑§Ë ÁŸÿà ‚ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U äÊÊÁ◊¸∑§ SÕ‹∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U Á‡Ê∑§Êÿà ¬˝Ê# „UÊŸ ¬⁄U÷Ë Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ©U‚ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê „U≈UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ–

|ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‚Ù◊flÊ⁄Uv{ Á‚Ãê’⁄U wÆvx

çßàæð÷á∑§Ê∑ȧ∂ πÈ∂ ∑§⁄ Á’π⁄ ⁄„Ë „Ò ªÊƒÊÊŸ⁄◊Ë ‚ ŸŒË ªÈ$¡⁄ ⁄„Ë „Ò ªÊƒÊÊ

¡Ê‡Ê ◊∂Ë„Ê’ÊŒË

ÚUæÁðàæ Âæ‡ÇðØ

¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ-√ÿflSÕÊ ∑§ËÁSÕÁà ‚Ȍ΅∏ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§©g‡ÿ ‚ ¡Ÿfl⁄UË wÆÆy ‚ ¡È‹Ê߸wÆvx Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ‚¥flª¸ ◊¥ yv „¡Ê⁄U v~v ¬Œ ¬⁄U ÷Ã˸∑§Ë ªß¸– ߟ◊¥ •Ê⁄UˇÊ∑§ ∑‘§ x} „¡Ê⁄Ux|y, ‚’ ߥS¬ÄU≈U⁄U, ‚Í’ŒÊ⁄U •ı⁄Uå‹Ê≈UÍŸ ∑§◊Êá«⁄U ∑‘§ v||Æ, Á‹Á¬∑§flª¸ ∑‘§ {vÆ •ı⁄U ÷ÍìÍfl¸ ‚ÒÁŸ∑§ ∑‘§yx| ¬Œ ¬⁄U ÷Ã˸ ∑§Ë ªß¸– ß‚∑‘§‚ÊÕ „Ë •ªSà ◊Ê„ ◊¥ •Ê⁄UˇÊ∑§‚¥flª¸ ∑‘§ z „¡Ê⁄U •ı⁄U ‚’ߥS¬ÄU≈U⁄U, ‚Í’ŒÊ⁄U •ı⁄U å‹Ê≈UÍŸ∑§◊Êá«⁄U ∑‘§ {ww ¬Œ ¬⁄U ÷Ã˸ ∑‘§Á‹ÿ ¬˝ÁR§ÿÊ ¡Ê⁄UË „Ò–

Œ‚ fl·¸ ◊¥ ¡„Ê° Á⁄UQ§ ¬ŒÙ¥ ◊¥÷Ã˸ ∑§Ë ªß¸ fl„Ë¥ ‹ª÷ª xÆ „¡Ê⁄UŸflËŸ ¬Œ SflË∑§Îà Á∑§ÿ ªÿ– ‡ÊÊ‚ŸmÊ⁄UÊ ÿ„ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§•’ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ flÎÁh ∑‘§ •ŸÈ¬Êà ◊¥¬ÈÁ‹‚ ’‹ ◊¥ ÷Ë flÎÁh ∑§Ë ¡ÊÿªË–ß‚‚ •’ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U÷Ã˸ „٪˖ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ‚ ‚È‚Áí¡Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ªÒ⁄U ÿÙ¡ŸÊ √ÿÿ ∑‘§•ÁÃÁ⁄UQ§ ÿÙ¡ŸÊ √ÿÿ ◊¥ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚Áfl÷ʪ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ Á¬¿‹ fl·¸ vw ∞fl¥ß‚ fl·¸ v{ Ÿß¸ ÿÙ¡ŸÊ SflË∑§Îà ∑§Ëªß¸– ߟ∑‘§ Á‹ÿ wÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ ‚•Áœ∑§ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊSflË∑§Îà ∑§Ë ªß¸– fl·¸ v~~w ‚wÆÆx Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊüÊáÊË ∑‘§ |~Æ} ¬Œ SflË∑§Îà Á∑§ÿªÿ Õ– fl·¸ wÆÆy ‚ wÆvx Ã∑§∑§È‹ xw ŸflËŸ ÕÊŸ ÃÕÊ yw ¬ÈÁ‹‚øıÁ∑§ÿÊ° SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ªÿË „Ò¥–÷Ê⁄UÃËÿ ‚ŸÊ ∑‘§ ‚flÊÁŸflÎûÊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥‚ ∑§È‹ vÆÆÆ ¬Œ SflË∑§Îà ∑§⁄UÁfl‡Ê· ‚„ÿÙªË ¬ÈÁ‹‚ flÊÁ„ŸË ∑§ËSÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ yxzÕÊŸÙ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ‚å‹Ê߸ ∑§Ù’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ ‚ı⁄U ™§¡Ê¸‚¥ÿ¥òÊÙ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑‘§ Á‹ÿ•ÊÿÙ¡ŸÊ ◊Œ ‚ fl·¸ wÆvv-vw ◊¥vw ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ™§¡Ê¸Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ ∑§Ù ŒË ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ß∑§ÊßÿÙ¥ ◊¥ ¬ÿ¡‹ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∞fl¥¬Ê߬ ‹Êߟ Á’¿ÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ fl·¸wÆvv-vw ◊¥ wÆ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê•ÊÿÙ¡ŸÊ ◊Œ ‚ ŒË ªß¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ß∑§ÊßÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ•ÊflÊ‚ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑‘§ Á‹ÿ•ÁÃÁ⁄UQ§ ’¡≈U •Êfl¥Á≈Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ„Ò–

„È«∑§Ù ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ vÆ „¡Ê⁄UzÆÆ •ÊflÊ‚ ªÎ„ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÁflÁ÷ÛʬÈÁ‹‚ ß∑§ÊßÿÙ¥ ◊¥ ÃËŸ ø⁄UáÊ ◊¥Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ fl·¸wÆvv-vw ◊¥ wzÆÆ •ÊflÊ‚ ∞fl¥

ÁmÃËÿ ø⁄UáÊ fl·¸ wÆvw-vx ◊¥ yxÆÆ •ÊflÊ‚ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ÃÎÃËÿø⁄UáÊ fl·¸ wÆvx-vy ◊¥ y„¡Ê⁄U •ÊflÊ‚ ªÎ„ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ Á‹ÿ ¬ÈÁ‹‚„Ê©Á‚¥ª ∑§Ê¬Ù¸⁄U‡ÊŸ ∑§Ë’øà ⁄UÊÁ‡Ê ‚ ÷٬ʋ,ߥŒı⁄U, ©í¡ÒŸ, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U,¡’‹¬È⁄U ∞fl¥ ⁄UËflÊ ◊¥‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷flŸÙ¥ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

vxfl¥ ÁflûÊ •ÊÿÙª ‚¬ÈÁ‹‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ ©ÛÊÿŸ∑‘§ Á‹ÿ v}Æ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡ÊSflË∑§Îà ∑§Ë ªÿË „Ò– fl·¸ wÆvw-vx◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáʇÊÊ‹Ê ß¥Œı⁄U ∞fl¥ÁÃÉÊ⁄UÊ ∑‘§ ©ÛÊÿŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ „ÙøÈ∑§Ê „Ò– fl·¸ wÆvx-vy ∞fl¥wÆvy-vz ◊¥ ¬ø◊…∏Ë, ©◊Á⁄UÿÊ,‚ʪ⁄U ∞fl¥ ⁄UËflÊ ÁSÕà ¬ÈÁ‹‚¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ©ÛÊÿŸ Á∑§ÿÊ¡ÊÿªÊ– ¬ÈÁ‹‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ÷ı⁄UË, ÷٬ʋ ◊¥ zÆ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë‹ÊªÃ ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ SÕÊÁ¬ÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿzxvÆ •ÊflÊ‚ ªÎ„ ∞fl¥ |yz •ãÿ÷flŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ •ÊflÊ‚ ∑‘§ Á‹ÿ÷٬ʋ ◊¥ L§SÃ◊¡Ë •ÊflÊ‚Ëÿ¬Á⁄U‚⁄U ◊ÊÚ«‹ •ÊflÊ‚ ¬Á⁄U‚⁄U ∑‘§M§¬ ◊¥ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–÷٬ʋ ◊¥ ÕÊŸÊ „’Ë’ª¥¡ ∞fl¥≈UË.≈UË. Ÿª⁄U ◊ÊÚ«‹ ÕÊŸÙ¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥‚fl¸-‚ÈÁflœÊÿÈQ§ ’ŸÊÿ ªÿ „Ò¥–

ŸÄU‚‹ ¬˝÷ÊÁflà Á¡‹Ê’Ê‹ÊÉÊÊ≈U ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÙ¥ ∞fl¥øıÁ∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ȍ΅∏Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– fl·¸ wÆvv ◊¥ ⁄UÊíÿ•¬⁄UÊœ •Á÷‹π éÿÍ⁄UÙ mÊ⁄UÊ ⁄UÊC˝ËÿSÃ⁄U ∑§Ë •ÊÚ‹ ߥÁ«ÿÊ Á»§¥ª⁄U Á¬˝¥≈U«Êÿ⁄UÄU≈U‚¸ ∑§Ê㻧˝¥‚ ∑§Ê •ÊÿÙ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚Ë‚Ë≈UË∞Ÿ∞‚ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •œÙ‚¥⁄UøŸÊ ∑‘§Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹ÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ,÷٬ʋ, zÆ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∞fl¥vÆ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ ◊¥∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ãŒ˝ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U•Êfl‡ÿ∑§ ©¬∑§⁄UáÊ ©¬‹éœ∑§⁄UflÊÿ ªÿ „Ò¥– vw „¡Ê⁄U¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚•ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ fl·¸wÆÆz Ã∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬ÈÁ‹‚∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ∞fl¥ ÕÊŸÙ¥ ◊¥ vw~v∑§êåÿÍ≈U⁄U ©¬∑§⁄UáÊ ‚Á„à ©¬‹éœ∑§⁄UflÊÿ ªÿ „Ò¥– fl·¸ wÆÆy-Æz ◊¥¬˝Œ‡Ê ∑‘§ y} Á¡‹Ù¥ ◊¥ •Ê≈UÙ◊≈U«Á»§¥ª⁄U Á¬˝¥≈U •Ê߸«¥Á≈UÁ»§∑‘§‡ÊŸÁ‚S≈U◊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ß‚∑‘§ ◊Êäÿ◊‚ •¥ªÈ‹ Áøã„ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÊÁŒÃ

Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– fl·¸ wÆÆ~-vÆ ◊¥÷٬ʋ ∞fl¥ ߥŒı⁄U ◊¥¡Ë•Ê߸∞‚/¡Ë¬Ë∞‚ ∞fl¥∞√„Ë∞‹∞‚ ¬˝Ù¡ÄU≈U SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿʪÿÊ „Ò– fl·¸ wÆvÆ-vv ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ŸflËŸ fl’‚Êß≈U ¬˝Ê⁄U¥÷∑§⁄U •ÊÚŸ‹Êߟ Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ∑§⁄UflÊÿË ªÿË– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ww{ÕÊŸÙ¥ ◊¥ Á»§¥ª⁄U Á¬˝¥≈U S‹’ ‹Ê߸flS∑‘§Ÿ⁄U ¬˝ŒÊÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ„Ò–

ÿÊÃÊÿÊà ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ◊¥•Ê⁄UˇÊ∑§ ¬Œ ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬ÈÁ‹‚•œËˇÊ∑§ SÃ⁄U Ã∑§ ∑‘§•Áœ∑§Ê⁄UË/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÿÊÃÊÿÊÃ’Á‚∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ/Á⁄U»§˝‡Ê⁄U ∑§Ù‚¸ ∞fl¥‚È⁄UÁˇÊà flÊ„Ÿ øÊ‹Ÿ ∑§Ù‚¸ ÷Ëø‹Êÿ ªÿ „Ò¥– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ÃŸÊfl ¬˝’¥œŸ ≈UË◊ Á’ÁÀ«¥ª ∞fl¥‹Ë«⁄UÁ‡Ê¬ ◊Ù≈UËfl‡ÊŸ ∞fl¥≈˛Êã¡ÄU‡ÊŸ‹ ∞ŸÊÁ‹Á‚‚, ¡á«⁄U•ÊÁŒ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ∑§Êÿ¸R§◊ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥* ÿÊÃÊÿÊÃÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ flÊ„ŸøÊ‹∑§Ù¥ ∑‘§ ÁflL§h flÒœÊÁŸ∑§∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄U ©Ÿ‚ ‡Ê◊Ÿ ‡ÊÈÀ∑§fl‚Í‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò* ÁflûÊËÿ fl·¸wÆvw-vx ◊¥ •¬˝Ò‹ ‚ ÁŒ‚ê’⁄UwÆvw Ã∑§ vw ∑§⁄UÙ«∏ ~y ‹Êπ vx„¡Ê⁄U ~xv L§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ∑§Ù·Ê‹ÿ ◊¥ ¡◊Ê ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò*

◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ŸÊÁœ∑§ÎÃ

‹Ê‹/¬Ë‹Ë ’ûÊË ‹ªÊ∑§⁄U flÊ„Ÿø‹ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ÁflL§h Áfl‡Ê·•Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∑§⁄U v}| ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥}w „¡Ê⁄U˙ L§¬ÿ ∑§Ê ¬˝‡Ê◊Ÿ Á∑§ÿʪÿÊ– ‚÷Ë Á¡‹Ù¥ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥,•Ê◊ ¡ŸÃÊ,◊„ÊÁfllÊ‹ÿËŸ/ÁfllÊ‹ÿËŸ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ Á‹ÿ ÿÊÃÊÿÊà ¬Ê∑§¸’ŸflÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ∑§⁄U ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ∞fl¥ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑‘§ Á‹ÿ‚÷Ë Á¡‹Ù¥ ◊¥ ⁄UÙ« ∞ÄU‚Ë«¥≈U ‚‹∑§Ê ªΔŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚÷Ë Á¡‹Ù¥◊¥ ÿÊÃÊÿÊà ¬˝’¥œŸ ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄UflÊÿË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸∞fl¥ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ◊ʪ٥¸ ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹Ë‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ∞fl¥ „Ê߸fl ∑‘§ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∞fl¥ ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ∑‘§ Á‹ÿ ¬˝Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ }Æ SÕÊŸÁøÁã„à Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥– fl·¸ wÆÆ} ◊¥‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë •ÊœÊÁ⁄UÕ¬⁄Uʜ٥ ¬⁄U ¬˝÷ÊflË ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ∑§Êÿ¸∞fl¥ ÁflfløŸÊ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹ÿ •¬⁄UÊœ•ŸÈ‚¥œÊŸ Áfl÷ʪ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã‚Êÿ’⁄U ‚‹ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ y ¡È‹Ê߸, wÆvw∑§Ù ⁄UÊíÿ ‚Êÿ’⁄U ¬ÈÁ‹‚, ¬ÈÁ‹‚◊ÈÅÿÊ‹ÿ ÷٬ʋ •¥Ãª¸Ã ‚Êÿ’⁄U∞fl¥ ©ëø Ã∑§ŸË∑§Ë •¬⁄UÊœ ¬ÈÁ‹‚ÕÊŸÊ ÷٬ʋ'' ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ËªÿË–

⁄UÊíÿ ‚Êÿ’⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿÃÕÊ ¡ÙŸ‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ù

∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ÷flŸÙ¥ ∑‘§ÁŸ◊ʸáÊ, flÊ„ŸÙ¥, ◊‡ÊËŸ,©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ÃÕÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ‚ ‚È‚Áí¡ÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊíÿ‚Êÿ’⁄U ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ fl·¸wÆÆ} ‚ ◊Ê„ ¡È‹Ê߸ Ã∑§∑§È‹ wy| •¬⁄UÊœ¬¥¡Ë’h Á∑§ÿ ªÿ*ß‚◊¥‰ ߥ≈U⁄UŸ≈U ’Ò¥Á∑§¥ª»§˝Ê«, ¡ÊÚ’ »§˝Ê«, ‹ÊÚ≈U⁄UË»§˝Ê« ÃÕÊ ‚هʋŸ≈UflÁ∑§¥¸ª ‚Êß≈U ¡Ò‚-»‘§‚’È∑§, •ÊÚ⁄U∑§È≈U ÃÕÊߥ≈U⁄UŸ≈U ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚‚Ê◊ÊÁ¡∑§ flÒ◊ŸSÿÃÊ

»Ò§‹ÊŸ flÊ‹ •¬⁄UÊœ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–¬¥¡Ë’h •¬⁄Uʜ٥ ◊¥ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§ÙÃ‹Ê‡Ê ∑§⁄U, ©Ÿ∑‘§ ÁflL§h ∑§Êÿ¸flÊ„Ë∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

fl·¸ wÆvv ◊¥ ⁄UÊíÿ ‚Êÿ’⁄U¬ÈÁ‹‚ ÷٬ʋ ∑§Ù Ÿ‚∑§ÊÚ◊ ∑§Ë‚¥SÕÊŸ «Ê≈UÊ Á‚ÄUÿÍÁ⁄U≈UË ∑§Ê¥™§Á‚‹•ÊÚ»§ ßÁá«ÿÊ mÊ⁄UÊ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿSÃ⁄U ∑§Ê "‚Êÿ’⁄U ∑§ÊÚ¬ •ÊÚ»§ Œß¸ÿ⁄U'' ∑§Ê •flÊ«¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ–⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ fl·¸ wÆvx ◊¥‚Êÿ’⁄U ∞fl¥ ©ëø Ã∑§ŸË∑§Ë •¬⁄UÊœ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ ÷٬ʋ ÃÕÊ ⁄UÊíÿ‚Êÿ’⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑‘§ Á‹ÿv}v ŸflËŸ ¬Œ ‚ÎÁ¡Ã Á∑§ÿ ªÿ–‚„Êÿ∑§ Á¡‹Ê ‹Ù∑§ •Á÷ÿÙ¡Ÿ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ∑§È‹ {}w Ÿÿ ¬Œ‚ÎÁ¡Ã ∑§⁄U ¬Œ-SÕʬŸÊ∞° ∑§Ë ªÿË¥–ß‚‚ ¬˝àÿ∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬ËÁ«∏ìˇÊ ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚ ãÿÊÿ ÁŒ‹flÊÿÊ¡Ê ‚∑§Ê–

’≈UË ’øÊ•Ù •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∞fl¥◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà •¬⁄Uʜ٥ ∑§Ë‚◊ˡÊÊ ∑‘§ Á‹ÿ ÷Ë Áfl‡Ê· M§¬ ‚ÃÒÿÊ⁄U ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ◊¥ ãÿÊÿÊ‹ÿËŸ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ° •¬‹Ù«∑§Ë ªÿË¥– ß‚‚ ‡ÊÊ‚Ÿ-SÃ⁄U ¬⁄U◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ •¬⁄Uʜ٥ ∑§Ë‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ¡ÊŸÊ ‚¥÷fl „È•Ê–•ŸÈ‚ÍÁøÃ-¡ÊÁà ∞fl¥ ¡Ÿ¡ÊÁà ∑‘§ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà ÉÊÁ≈Uà •¬⁄Uʜ٥∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Á‹ÿ yx Áfl‡Ê·ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ªΔŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ,Á¡‚◊¥ vÆ Áfl‡Ê· ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ©¬‚¥øÊ‹∑§, •Á÷ÿÙ¡Ÿ ∑‘§ ¬Œ ‚ÎÁ¡ÃÁ∑§ÿ ªÿ– wx Á¡‹Ù¥ ∑‘§ Á‹ÿ ©¬‚¥øÊ‹∑§, •Á÷ÿÙ¡Ÿ ∑‘§ Ÿÿ ¬Œ‚ÎÁ¡Ã Á∑§ÿ ªÿ, Á¡‚∑‘§¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ¬ËÁ«∏à ¬ˇÊ ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ãÿÊÿ Á◊‹ ‚∑§Ê– ÷˝C ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ‚fl∑§Ù¥ ∑‘§ ÁflL§h ‡ÊËÉÊ˝ ∞fl¥ ∑§ΔÙ⁄U∑§Êÿ¸flÊ„Ë Á∑§ÿ ¡ÊŸ ÃÕÊ •flÒœÃ⁄UË∑§Ù¥ ‚ •Á¡¸Ã ∑§Ë ªÿË ‚ê¬ÁûÊ∑§Ù ⁄UÊ¡‚Êà Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚y Áfl‡Ê· ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ªΔŸ ∑§⁄U÷˝C ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚fl∑§Ù¥ ∑‘§ ÁflL§hãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ‚ ‚Åà ∑§Êÿ¸flÊ„Ë

∑§⁄UflÊ∑§⁄U ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ ∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ⁄UÊ¡‚Êà ∑§⁄UflÊ߸ ªÿË–

¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊Á„‹Ê •¬⁄Uʜ٥ ∑§Ë⁄UÙ∑§ÕÊ◊, ÁflfløŸÊ ∞fl¥ ‚◊ˡÊÊ ∑‘§Á‹ÿ Áfl‡Ê· ◊Á„‹Ê •¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ∑§Ê ªΔŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∑§⁄U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ-SÃ⁄U ∑‘§ ∞∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬ÈÁ‹‚◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§, y ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄UˡÊ∑§∞fl¥ zÆ ©¬ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ∑‘§ ¬ŒÁŸÁ◊¸Ã Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥– ◊Á„‹Ê•¬⁄Uʜ٥ ∑§Ë ‚ÃØ ‚◊ˡÊÊ ©¬⁄UʥÇÊÃ-¬˝ÁÇÊà ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ¬Ò⁄UflË ∑‘§Á‹ÿ y ©¬ ‚¥øÊ‹∑§ •Á÷ÿÙ¡Ÿ ∑‘§¬Œ ÁŸÁ◊¸Ã Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥– ¬˝Œ‡Ê ◊¥◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹ÿ ¬ÎÕ∑§ ‚ ~◊Á„‹Ê ÕÊŸ R§◊‡Ê: ÷٬ʋ, ߥŒı⁄U,ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ¡’‹¬È⁄U, ⁄UËflÊ, ‚ßÊ,‚ʪ⁄U, ©í¡ÒŸ ÃÕÊ ⁄UËÊ◊ ◊¥‚¥øÊÁ‹Ã „Ò–

vz®® âð ¥çÏ·¤Âý·¤ÚU‡æ ×ð´ ãé§ü âÁæ

©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ~ »§ÊS≈U≈˛∑§ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê ªΔŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–◊Á„‹Ê •¬⁄UÊœ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ vzÁŒŸ ◊¥ øÊ‹ÊŸ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ Á¬¿‹ fl·¸ ◊Á„‹Ê‚¥’¥œË •¬⁄Uʜ٥ ◊¥ }Æ{ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªÿË– ß‚ fl·¸ ¡ÍŸ,wÆvx Ã∑§ vzÆÆ ‚ •Áœ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªÿË– ß‚◊¥ ~ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ ◊ÎàÿÈ Œá«, vzw ◊¥ •Ê¡ËflŸ∑§Ê⁄UÊflÊ‚, wwv ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ vÆ fl·¸‚ •Áœ∑§ ∑§Ê Œá« ÃÕÊ vvw|¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ vÆ fl·¸ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ªÿË–

×çãÜæ ãðË Üæ§Ù ×ð|yvy çàæ·¤æØÌ

ÁŒÑË ◊¥ ÁŒ‚ê’⁄U, wÆvw ◊¥ „È߸ŒÈc∑§Îàÿ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê ◊¥◊Á„‹Ê „À¬ ‹Êߟ Ÿê’⁄U vÆ~ƇÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ ©à‚Ê„flœ¸∑§¬Á⁄UáÊÊ◊ •Êÿ „Ò¥– ∞∑§ ¡Ÿfl⁄UË,wÆvx ‚ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªÿË ◊Á„‹Ê „À¬‹Êߟ Ÿê’⁄U vÆ~Æ ◊¥ •÷Ë Ã∑§|yvy Á‡Ê∑§Êÿà ¬˝Ê# „È߸¥– ߟ◊¥ ‚|x{{ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ Á∑§ÿʪÿÊ •ı⁄U ∑§È‹ xv| •¬⁄UÊœ¬°¡Ë’h Á∑§ÿ ªÿ– ߟ •¬⁄Uʜ٥ ◊¥ªÈ◊ ߥ‚ÊŸ, Œ„¡ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ, •¬„⁄UáÊ,’‹Êà∑§Ê⁄U, ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ‚ ¿«∏¿Ê«∏•ı⁄U ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U œ◊∑§Ë •ÊÁŒ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ◊Á„‹Ê „À¬ ‹Êߟ ◊¥vw ‹Êߟ ߟ-∑§Á◊¥ª ÃÕÊ } ‹Êߟ•Ê©≈U-ªÙߥª ∑§ÊÚ‹ ∑‘§ Á‹ÿ „Ò– ÿ„‚flÊ wy ÉÊ¥≈U øÊ‹Í ⁄U„ÃË „Ò– ß‚∑‘§Á‹ÿ ¬˝àÿ∑§ Á¡‹ ◊¥ •ÁÃÁ⁄UQ§¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ∑§Ù ŸÙ«‹•Áœ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

·¤æÙêÙ-ÃØßSÍæ ·¤è âéÎëɸÌæ ·Ô¤ ÂýØæâô´ ·¤ô â×çÂüÌ ÚUãð ~ ßáü

D-74974

}ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‚Ù◊flÊ⁄Uv{ Á‚Ãê’⁄U wÆvx

çßàæð÷á„⁄ ∞∑§ ∑§Ê◊ ‚∂Ë∑§ ‚ ’Ê°≈U ⁄ÄπÊ „ÒƒÊ ∂ʪ •Êª ∂ªÊ∞°ª ,ƒÊ „flÊ Œ¢ª

«Ê° •ÅÃ⁄ Ÿí◊Ë

SflÊÁ◊àflÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∞fl¢ ◊ÈŒ˝∑§ ºfl üÊË◊Ê‹Ë ∑§ Á‹∞ ◊ËÁ«UÿÊ ‚Áfl¸‚ ∞á«U ‚ÙÀÿ͇ʟ ≈UË-}, ⁄UÊÚÿ‹ å‹Ê¡Ê, ¬È⁄UÊŸ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§ ¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã ∞fl¢ v~{, ‡ÊÊ⁄UºÊ Áfl„UÊ⁄U, Ÿ∞ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬Êº∑§ - ºfl üÊË◊Ê‹Ë, »§ÙŸ — Æ|zv-wwxvz{{ [email protected] (‚◊Sà Áflflʺ٥ ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿ ˇÊòÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ⁄U„UªÊ–)

D-74974