Top Banner
çÎËÜè Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‚hU ‚◊Ê¡‚flË •ÛÊÊ „U¡Ê⁄‘U Ÿ •Ê¡ •Ÿ‡ÊŸ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÃÊÒ’Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§ ⁄UÊSà ¬⁄U „UË ø‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ‚ÊÕ „UË ©Uã„UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ Œ‡Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ ÃÕÊ fl ¬„U‹ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ŒÍ⁄UË ’ŸÊ∞ ⁄U𥪖 ÁŒÑË ◊¥ Á⁄U≈UÊÿ«¸U ‚ãÿ •»§‚⁄UÊ¥ ∞fl¥ •Ê߸U∞∞‚,•Ê߸U¬Ë∞‚ ‚ ’ÒΔU∑§ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ øøʸ ∑§⁄Uà „UË üÊË „U¡Ê⁄‘U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ∞fl¥ Œ‡ÊÊ •¥ÊŒÊ‹Ÿ ‚ „UË ’Œ‹ ‚∑§ÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ •’ ©UŸ∑§ •¥ÊŒÊ‹Ÿ ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ Ÿ„Ë¥ „UÊªÊ ÃÕÊ ¡Ÿ÷ÊflŸÊ ∑§Ê •ãÿ Áfl∑§À¬Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ã∑§ ¬„¥ÈU øÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ÊÕ „UË ©Uã„UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ •⁄UÁfl¥Œ ∑§¡⁄UËflÊ‹ mUÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ë ßUë¿UÊ ∑§ ÁflM§hU ⁄UÊ¡ŸËÁà Áfl∑§À¬ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÕÊ fl ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ªÁ‹ÿÊ⁄‘U ◊¥ πÈŒ Ÿ„UË¥ ©UÃ⁄‘¥Uª– fl·¸ — x •¢∑§ yy ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ⁄UÁflflÊ⁄U, xÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvw ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — } •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120 Îðß Ÿæè×æÜè •Ê¡ ◊Êœfl ⁄UÊfl Á‚¥ÁœÿÊ ∑§Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ „Ò– ©Ÿ∑§Ù ∑Ò§‹Ê‡ÊflÊ‚Ë „È∞ •’ ¬Í⁄UÊ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ’Ëà ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U •¥ø‹ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁŒ‹Ù ¡„Ÿ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ÿÊŒ¥ flÒ‚ „Ë ⁄UøË ’‚Ë¥ „Ò ◊ÊŸÙ ÿ„ ∑§‹ ¡Ò‚Ë ’Êà „Ù– ß‚∑§Ë fl¡„ ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ fl Á‚¥ÁœÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ Õ– Œ‡Ê ◊¥ •Ê¡∏ÊŒË •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á‚¥ÁœÿÊ ⁄UÊ¡ ÉÊ⁄UÊŸÊ ∑§Ù߸ •∑‘§‹Ê ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ ¡Ù ‹Ù∑§ÃÊÁãòÊ∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ¡ŸÃÊ ¡ŸÊŒ¸Ÿ ∑‘§ ’Ëø ªÿÊ „Ù– ÁŸ¡Ê◊ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ¡Ù Á∑§ ÿ„Ê° ‚ Œı‹Ã ‚◊≈U∑§⁄U ÷ʪ ªÿÊ, ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U Ã∑§⁄UË’Ÿ „⁄U ’«∏ •ı⁄U ¿Ù≈U ⁄UÊ¡ ÉÊ⁄UÊŸÙ¥ Ÿ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ¡Ê∑§⁄U ‚flÊ ∑‘§ •¬Ÿ ‚¥∑§À¬ ∑§Ù ¬˝∑§≈U ÷Ë Á∑§ÿÊ– ߟ◊¥ ‚ •Ÿ∑§ ∑§Ù ‡ÊÈL§•ÊÃË Œı⁄U ◊¥ √ÿʬ∑§ ¡Ÿ ‚◊Õ¸Ÿ ÷Ë Á◊‹Ê ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ¡’ „◊ ¬Ë¿ ◊È«∏∑§⁄U Œπà „Ò¥ ÃÙ ©Ÿ◊¥ ‚ íÿÊŒÊÃ⁄U ∑§Ù ÿÊ ÃÙ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ π∏ÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚Ë π∏⁄UÊ’ ÿÊŒ¥ ¡È«∏Ë¥ „Ò¢ ¡Ù Á∑§ ‚Ê∞ ∑§Ë Ã⁄U„ ©Ÿ∑§Ê ¬Ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË ’ÁÀ∑§ •Êª ø‹ÃË „Ò¥– ß‚∑§Ë fl¡„ ÿ„Ë ⁄U„Ë Á∑§ ©Ÿ◊¥ ‚ íÿÊŒÊÃ⁄U •¬ŸË Á’⁄UÊ‚Ã ∑‘§ ‚„Ê⁄U ÷Áflcÿ ‚¥flÊ⁄UŸÊ øÊ„Ã Õ– ‹Á∑§Ÿ ∑Ò§ .◊Êœfl ⁄UÊfl Á‚¥ÁœÿÊ ∞‚ Ÿ„Ë¥ Õ– fl Á‚¥ÁœÿÊ ⁄UÊ¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿ Õ ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ⁄UÊ¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù Ÿ„Ë¥, ⁄UÊ¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ∞∑§ √ÿÁQ§àfl ∑§Ù •¬ŸÊ ⁄UÙ‹ ◊ÊÚ«‹ ’ŸÊÿÊ– ÿ„ √ÿÁQ§àfl Õ ◊ʜ٠◊„Ê⁄UÊ¡– ◊Ò¥Ÿ ◊Êœfl⁄UÊfl Á‚¥ÁœÿÊ ∑‘§ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù ∑§fl⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‹ê’Ë-‹ê’Ë ÿÊòÊÊÿ¥ ∑§Ë– ¡’ „flÊ‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ©¿Ê‹Ê ªÿÊ ÃÙ fl ’È⁄UË Ã⁄U„ •Ê„à „Ù ª∞ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ÊÚ¥ª˝‚ ¿Ù«∏∑§⁄U øê’‹ ‚ ÁˇÊ¬˝Ê Ã∑§ ∑§Ë •¬ŸË ‹ê’Ë ÿÊòÊÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë •ı⁄U ◊È¤Ê ¬Í⁄U Œı⁄U ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê– ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ◊¥ ÷Ê·áÊÙ¥ ◊¥ ¡Ù πÊ‚ ’Êà ∑§ÊÚ◊Ÿ ⁄U„ÃË ÕË fl„ ÿ„ ÕË Á∑§ fl ß‚◊¥ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê¸ ◊ʜ٠◊„Ê⁄UÊ¡ ∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹Ã Õ– ◊ʜ٠◊„Ê⁄UÊ¡ ŒÍ⁄UŒ˝CÊ Õ– Á¡‚ ∑§Ê‹ ∑§Ê Œ‡Ê ∑§Ê ‚Ê◊¥ÃË ßÁÄʂ ÷Ùª Áfl‹Ê‚ •ı⁄U ¡Ÿ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ•Ù¥ ‚ ÷⁄UÊ „È•Ê „Ò ©‚ Œı⁄U ◊¥ ÿ„ ◊„Ê⁄UÊ¡ •¬ŸË Á∑§‚ÊŸ ¡ŸÃÊ ∑§Ù “•ÛÊŒÊÃÊ” ∑§„∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÃÊ ÕÊ– Á‚øÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ Œ‡Ê ∑§Ê ¬„‹Ê ∑§ëøÊ „⁄U‚Ë ’Ê°œ ’ŸflÊÃÊ „Ò •ı⁄U ‡Ê„⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ËŸ ∑‘§ ¬ÊŸË ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑‘§ ¡Ÿ∑§ ‚⁄U Áfl‡fl‚⁄ÒUÿÊ ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄U ÁÃÉÊ⁄UÊ ’Ê°œ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÃÊ „Ò, ¡Ù •Ê¡ Ã∑§ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‡Ê„⁄U ∑§Ë åÿÊ‚ ’ȤÊÊ ⁄U„Ê „Ò– Sfl. ◊Êœfl ⁄UÊfl Á‚¥ÁœÿÊ ◊¥ ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ÃÙ ÕË „Ë– fl ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑§Ù ’„Èà åÿÊ⁄U ∑§⁄Uà Ֆ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ÿ„ åÿÊ⁄U ∑‘§fl‹ ÷ÊflŸÊà◊∑§ Ÿ„Ë¥ ÕÊ ’ÁÀ∑§ fl ©‚ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ Ã∑§ ¬„È°øÊŸ ◊¥ ÷Ë ¬Ê⁄U¥ªÃ Õ– ∑§Ù߸ ÷Ë ÿÙ¡ŸÊ Œ‡Ê ◊¥ •Êÿ •ı⁄U ©‚◊¥ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U •¥ø‹ ∑§Ê ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ „Ù ÃÙ fl ß‚ ’Êà ‚ ’„Èà ŒÈπË „Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃ Õ ’ÁÀ∑§ •¬ŸË ÁŸ¡Ë Ãı„ËŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Œπà Ֆ ÿ„Ë fl¡„ ⁄U„Ë Á∑§ fl Á¡‚-Á¡‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ ⁄U„ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ©‚◊¥ ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄UÊSà ÁŸ∑§Ê‹– ©Ÿ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÁŒ‹ ¡Ëß ∑§Ë ¡’⁄UŒSà ˇÊ◊ÃÊ ÕË •ı⁄U ÿ„Ë fl¡„ ÕË Á∑§ fl •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ù ◊¥ ¡ËflŸ ¬ÿ¥¸Ã ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ⁄U„ fl„ ÷Ë ©‚ Œı⁄U ◊¥ ¡’ •Ÿ∑§ ŸÃÊ •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ „⁄U SÃ⁄U ∑‘§ ÁŸ¡Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ Õ ¡’Á∑§ Sfl Á‚¥ÁœÿÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ œÊ⁄UáÊÊ ÕË Á∑§ fl ÁŸ¡Ë ∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ fl ‚fl¸¡Ÿ Á„ÃÊÿ ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ÁŸ¡Ë ‚¥¬∑§Ù¥¸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚ŒÒfl ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ™§¬⁄U ⁄Uπà Ֆ ߟ ’ÊÃÙ¥ Ÿ ©ã„¥ ∑§Á⁄U‡◊Ê߸ ŸÃÊ ’ŸÊÿÊ– ß‚Ë ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U fl •≈U‹ Áfl„Ê⁄UË ’Ê¡¬ÿË ¡Ò‚ ÁŒÇª¡ ŸÃÊ ∑§Ù ÷Ê⁄UË •¥Ã⁄U ‚ „⁄UÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „È∞ •ı⁄U ¡’ fl ∑§ÊÚ¥ª˝‚ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ÁŸŒ¸‹Ëÿ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ◊Ҍʟ ◊¥ ©Ã⁄U ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑‘§ ø‹Ã ÷Ê¡¬Ê ¡Ò‚ ⁄UÊc≈˛UËÿ Œ‹ Ÿ •¬ŸÊ ¬˝àÿʇÊË „Ë ◊Ҍʟ ‚ ’Ê„⁄U πË¥ø Á‹ÿÊ– ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ©ã„¥ ß‚ ∑§Œ⁄U ⁄U„ÃË ÕË Á¡‚∑§Ê ∞∑§ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ë ∑§Ê»§Ë „Ò Á∑§ ¡’ „flÊ‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ù ©¿Ê‹Ê ªÿÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ÊÚ¥ª˝‚ ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‹ Á‹∞ ‹Á∑§Ÿ ∞‚ Áfl·ÊŒ¬Íáʸ ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ë fl ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ¬˝Áà •¬Ÿ ‚¥∑§À¬ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ÷Í‹– Ã’ fl ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ßSÃË»∏§Ê ŒŸ ‚ ¬„‹ •øÊŸ∑§ ‚’⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U •ÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸R§◊ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U Á≈˛¬‹ •Ê߸ ≈UË ∞◊ ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– fl Áfl◊ÊŸ ◊¥ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‚÷Ë Áfl÷ʪËÿ •»§‚⁄U ‹∑§⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U •Êÿ •ı⁄U ©Ÿ‚ ‚÷Ë ¡M§⁄UË SflË∑§ÎÁÃÿÊ¥ ÁŒ‹flÊÿË¥– Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ∑§⁄U∑‘§ ÁŒÑË Áfl◊ʟË ¬⁄U ¬„È°øà „Ë ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»∏§Ê ŒŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË– ©ã„¥ •¬Ÿ Á‚ÿÊ‚Ë ¡ËflŸ ∑‘§ ‚’‚ π∏⁄UÊ’ Œı⁄U ◊¥ ÷Ë ß‚ ’Êà ∑§Ë Áø¥ÃÊ ⁄U„Ë Á∑§ ∑§„Ë ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ ÿ„Ê° ‚ ø‹Ë ŸÊ ¡Ê∞– Sfl. Á‚¥ÁœÿÊ Ÿ Á‚ÿÊ‚Ã ◊¥ ÁŸ¡Ë ‹Ê÷ ŒŸ ∑§Ë ¡ª„ ¡ŸÁ„à ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬∑§«∏Ê •ı⁄U ‚ãŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ◊„‹ •ı⁄U ŒÈ◊„‹Ù¥ ‚ ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ ÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U •◊⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ◊„‹ 𥫄⁄U ¬«∏ ⁄U„à „Ò ‹Á∑§Ÿ •◊⁄U ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ Ã÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ¡’ ‡ÊÊ‚∑§ ‚fl∑§ ∑§Ë Ã⁄U„ ¡Ÿ Á„à ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ‚ Ÿ ∑‘§fl‹ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ’ÁÀ∑§ πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ⁄U‹ ◊¥òÊË ⁄U„à ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •¬ŸË •Ù⁄U äÿÊŸ πË¥øÊ ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊÿË– fl ◊„Ê⁄UÊ¡ ‚ ‚ëø ¡Ÿ ŸÊÿ∑§ ’ŸŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„– •ı⁄U •÷Ë ©Ÿ ¡Ò‚Ê ∑§Ù߸ Ÿ¡∏⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– ‹Ùª ©ã„¥ Á‚»§¸ ß‚Á‹∞ ÿÊŒ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà ÄUÿÙ¥Á∑§ fl ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑‘§ ◊„Ê⁄UÊ¡ Õ ’ÁÀ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊÿ ª∞ ∑§Êÿ¸ „⁄U ⁄UÙ¡ ©Ÿ∑§Ë ÿÊŒ ∑§⁄UÊà „Ò ...∞‚ Áfl∑§Ê‚ Á¬˝ÿ ŸÃÊ •’ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ŒÈ‹¸÷ „Ùà ¡Ê ⁄U„ „Ò Ã’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷‹Ê ©Ÿ∑§Ë ÿÊŒ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÿªË– fl •À¬ ‚◊ÿ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ‚ ø‹ ª∞ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚ãŒ‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ª∞ Á∑§ •◊⁄U „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ©◊˝ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ •ë¿ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò ¡Ù fl ¿Ù«∏∑§⁄U ª∞ Õ– ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ¬˝ÃË∑§ ¬ÈL§· ∑§Ù ÁflŸ◊˝ üÊhÊ¥¡Á‹– ×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ Áñâæ ·¤ô§ü Ùãè´ ·ñ¤. Ÿæè×´Ì ×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ Áè ×ãæÚUæÁ ·Ô¤ Âé‡Ø S×ëçÌ ÂÚU Ÿæhæ âé×Ù ¥õÚU àæÌ-àæÌ Ù×Ù çßÙ×ý Ÿæhæ´ÁçÜ ©U×ðàæ ŸæèßæSÌß ßçÚUcÆU ·¤æ¢»ýðâ ÙðÌæ ×.Âý. ·¤æ¢»ýðâ ·¤×ðÅUè ¥óææ Ùð ·¤è ¥ÙàæÙ âð Ìæñłææ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ èÊË ’ŸÊ∞ ⁄U𥪠ŒÍ⁄UË, ∑§fl‹ •¥ÊŒÊ‹Ÿ „UË Áfl∑§À¬ ÷Ê⁄Uà ∑§ Á‹∞ •Ê¡ ∑§⁄UÊ ÿÊ ◊⁄UÊ ÁŒÀ‹Ë– •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ ∑§ „UÊÕÊ¥ ’È⁄UË Ã⁄U„U ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà ∑§ Á‹∞ •Ê¡ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ „UÊŸ flÊ‹ ◊Òø ◊¥ ∑§⁄UÊ ÿÊ ◊⁄UÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ⁄U„UªË ÷Ê⁄Uà •Ê¡ ∑§ ◊Òø ◊¥ •ª⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ „UÊÕÊ¥ ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ≈UË ≈˜Uflã≈UË flÀ«¸U∑§¬ ◊ ’Ê„U⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ŒπŸÊ „UÊªÊ fl„UË¥ ◊Òø ‚ ¬„U‹ äÊÊŸË Ÿ •¬ŸË ⁄UáÊŸËÁà ¬⁄U øøʸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¡Ëà ¬⁄U „UË ∑§ÁãŒ˝Ã ⁄U„UªÊ–
8

INDIA SHAM TAK 30 SEPTEMBER 2012

Mar 26, 2016

Download

Documents

INDIA SHAM TAK

DAILY EVENING NEWSPAPER OF GWALIOR
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: INDIA SHAM TAK 30 SEPTEMBER 2012

çÎËÜè

Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞¬˝Á‚hU ‚◊Ê¡‚flË •ÛÊÊ „U¡Ê⁄‘U Ÿ•Ê¡ •Ÿ‡ÊŸ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÃÊÒ’Ê∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§ ⁄UÊSà ¬⁄U „UË ø‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË‚ÊÕ „UË ©Uã„UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚Œ‡Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ ÃÕÊfl ¬„U‹ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ŒÍ⁄UË’ŸÊ∞ ⁄U𥪖

ÁŒÑË ◊¥ Á⁄U≈UÊÿ«¸U ‚ãÿ •»§‚⁄UÊ¥∞fl¥ •Ê߸U∞∞‚,•Ê߸U¬Ë∞‚ ‚ ’ÒΔU∑§∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ øøʸ ∑§⁄UÃ

„UË üÊË „U¡Ê⁄‘U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ËÁŒ‡ÊÊ ∞fl¥ Œ‡ÊÊ •¥ÊŒÊ‹Ÿ ‚ „UË ’Œ‹‚∑§ÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ •’ ©UŸ∑§•¥ÊŒÊ‹Ÿ ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ Ÿ„Ë¥ „UÊªÊ ÃÕÊ¡Ÿ÷ÊflŸÊ ∑§Ê •ãÿ Áfl∑§À¬Ê¥ ∑§◊Êäÿ◊ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ã∑§ ¬„¥ÈU øÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– ‚ÊÕ „UË ©Uã„UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§•⁄UÁfl¥Œ ∑§¡⁄UËflÊ‹ mUÊ⁄UÊ ©UŸ∑§ËßUë¿UÊ ∑§ ÁflM§hU ⁄UÊ¡ŸËÁà Áfl∑§À¬ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÕÊ fl ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ªÁ‹ÿÊ⁄‘U ◊¥ πÈŒ Ÿ„UË¥ ©UÃ⁄‘¥Uª–

fl·¸ — x •¢∑§ yy ÇflÊÁ‹ÿ⁄UU, ⁄UÁflflÊ⁄U, xÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvw ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — }

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120

Îðß Ÿæè×æÜè

•Ê¡ ◊Êœfl ⁄UÊfl Á‚¥ÁœÿÊ ∑§Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ „Ò– ©Ÿ∑§Ù ∑Ò§‹Ê‡ÊflÊ‚Ë „È∞ •’ ¬Í⁄UÊ ∞∑§ Œ‡Ê∑§’Ëà ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U •¥ø‹ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁŒ‹Ù ¡„Ÿ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ÿÊŒ¥ flÒ‚ „Ë ⁄UøË’‚Ë¥ „Ò ◊ÊŸÙ ÿ„ ∑§‹ ¡Ò‚Ë ’Êà „Ù– ß‚∑§Ë fl¡„ ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ fl Á‚¥ÁœÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊÕ– Œ‡Ê ◊¥ •Ê¡∏ÊŒË •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á‚¥ÁœÿÊ ⁄UÊ¡ ÉÊ⁄UÊŸÊ ∑§Ù߸ •∑‘§‹Ê ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ ¡Ù ‹Ù∑§ÃÊÁãòÊ∑§√ÿflSÕÊ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ¡ŸÃÊ ¡ŸÊŒ¸Ÿ ∑‘§ ’Ëø ªÿÊ „Ù– ÁŸ¡Ê◊ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ¡Ù Á∑§ ÿ„Ê°‚ Œı‹Ã ‚◊≈U∑§⁄U ÷ʪ ªÿÊ, ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U Ã∑§⁄UË’Ÿ „⁄U ’«∏ •ı⁄U ¿Ù≈U ⁄UÊ¡ ÉÊ⁄UÊŸÙ¥ Ÿ ¡ŸÃÊ ∑‘§’Ëø ¡Ê∑§⁄U ‚flÊ ∑‘§ •¬Ÿ ‚¥∑§À¬ ∑§Ù ¬˝∑§≈U ÷Ë Á∑§ÿÊ– ߟ◊¥ ‚ •Ÿ∑§ ∑§Ù ‡ÊÈL§•ÊÃË Œı⁄U ◊¥√ÿʬ∑§ ¡Ÿ ‚◊Õ¸Ÿ ÷Ë Á◊‹Ê ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ¡’ „◊ ¬Ë¿ ◊È«∏∑§⁄U Œπà „Ò¥ ÃÙ ©Ÿ◊¥ ‚ íÿÊŒÊÃ⁄U∑§Ù ÿÊ ÃÙ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ π∏ÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚Ë π∏⁄UÊ’ ÿÊŒ¥¡È«∏Ë¥ „Ò¢ ¡Ù Á∑§ ‚Ê∞ ∑§Ë Ã⁄U„ ©Ÿ∑§Ê ¬Ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË ’ÁÀ∑§ •Êª ø‹ÃË „Ò¥– ß‚∑§Ë fl¡„ ÿ„Ë⁄U„Ë Á∑§ ©Ÿ◊¥ ‚ íÿÊŒÊÃ⁄U •¬ŸË Á’⁄UÊ‚Ã ∑‘§ ‚„Ê⁄U ÷Áflcÿ ‚¥flÊ⁄UŸÊ øÊ„Ã Õ– ‹Á∑§Ÿ ∑Ò§ .◊Êœfl⁄UÊfl Á‚¥ÁœÿÊ ∞‚ Ÿ„Ë¥ Õ– fl Á‚¥ÁœÿÊ ⁄UÊ¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿ Õ ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ⁄UÊ¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ù Ÿ„Ë¥, ⁄UÊ¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ∞∑§ √ÿÁQ§àfl ∑§Ù •¬ŸÊ ⁄UÙ‹ ◊ÊÚ«‹ ’ŸÊÿÊ– ÿ„ √ÿÁQ§àfl Õ ◊ÊœÙ◊„Ê⁄UÊ¡– ◊Ò¥Ÿ ◊Êœfl⁄UÊfl Á‚¥ÁœÿÊ ∑‘§ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù ∑§fl⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‹ê’Ë-‹ê’Ë ÿÊòÊÊÿ¥∑§Ë– ¡’ „flÊ‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ©¿Ê‹Ê ªÿÊ ÃÙ fl ’È⁄UË Ã⁄U„ •Ê„à „Ù ª∞ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ∑§ÊÚ¥ª˝‚ ¿Ù«∏∑§⁄U øê’‹ ‚ ÁˇÊ¬˝Ê Ã∑§ ∑§Ë •¬ŸË ‹ê’Ë ÿÊòÊÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë •ı⁄U ◊È¤Ê ¬Í⁄U Œı⁄U ◊¥ ©Ÿ∑‘§‚ÊÕ ⁄U„Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê– ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ◊¥ ÷Ê·áÊÙ¥ ◊¥ ¡Ù πÊ‚ ’Êà ∑§ÊÚ◊Ÿ ⁄U„ÃËÕË fl„ ÿ„ ÕË Á∑§ fl ß‚◊¥ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê¸ ◊ʜ٠◊„Ê⁄UÊ¡ ∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹Ã Õ– ◊ÊœÙ◊„Ê⁄UÊ¡ ŒÍ⁄UŒ˝CÊ Õ– Á¡‚ ∑§Ê‹ ∑§Ê Œ‡Ê ∑§Ê ‚Ê◊¥ÃË ßÁÄʂ ÷Ùª Áfl‹Ê‚ •ı⁄U ¡Ÿ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ•Ù¥ ‚÷⁄UÊ „È•Ê „Ò ©‚ Œı⁄U ◊¥ ÿ„ ◊„Ê⁄UÊ¡ •¬ŸË Á∑§‚ÊŸ ¡ŸÃÊ ∑§Ù “•ÛÊŒÊÃÊ” ∑§„∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÃÊ ÕÊ–Á‚øÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ Œ‡Ê ∑§Ê ¬„‹Ê ∑§ëøÊ „⁄U‚Ë ’Ê°œ ’ŸflÊÃÊ „Ò •ı⁄U ‡Ê„⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ËŸ ∑‘§¬ÊŸË ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑‘§ ¡Ÿ∑§ ‚⁄U Áfl‡fl‚⁄ÒUÿÊ ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄UÁÃÉÊ⁄UÊ ’Ê°œ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÃÊ „Ò, ¡Ù •Ê¡ Ã∑§ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‡Ê„⁄U ∑§Ë åÿÊ‚ ’ȤÊÊ ⁄U„Ê „Ò–

Sfl. ◊Êœfl ⁄UÊfl Á‚¥ÁœÿÊ ◊¥ ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ÃÙ ÕË „Ë– fl ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑§Ù ’„Èà åÿÊ⁄U ∑§⁄Uà Ֆ•ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ÿ„ åÿÊ⁄U ∑‘§fl‹ ÷ÊflŸÊà◊∑§ Ÿ„Ë¥ ÕÊ ’ÁÀ∑§ fl ©‚ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ÁŒ‹Ù¥ Ã∑§ ¬„È°øÊŸ ◊¥ ÷Ë ¬Ê⁄U¥ªÃ Õ– ∑§Ù߸ ÷Ë ÿÙ¡ŸÊ Œ‡Ê ◊¥ •Êÿ •ı⁄U ©‚◊¥ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U •¥ø‹∑§Ê ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ „Ù ÃÙ fl ß‚ ’Êà ‚ ’„Èà ŒÈπË „Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃ Õ ’ÁÀ∑§ •¬ŸË ÁŸ¡Ë Ãı„ËŸ∑‘§ M§¬ ◊¥ Œπà Ֆ ÿ„Ë fl¡„ ⁄U„Ë Á∑§ fl Á¡‚-Á¡‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ ⁄U„ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ©‚◊¥‚ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄UÊSà ÁŸ∑§Ê‹– ©Ÿ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÁŒ‹ ¡Ëß ∑§Ë ¡’⁄UŒSà ˇÊ◊ÃÊ ÕË •ı⁄Uÿ„Ë fl¡„ ÕË Á∑§ fl •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ù ◊¥ ¡ËflŸ ¬ÿ¥¸Ã ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ⁄U„ fl„ ÷Ë ©‚ Œı⁄U ◊¥ ¡’ •Ÿ∑§ŸÃÊ •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ „⁄U SÃ⁄U ∑‘§ ÁŸ¡Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ Õ ¡’Á∑§ Sfl Á‚¥ÁœÿÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ œÊ⁄UáÊÊÕË Á∑§ fl ÁŸ¡Ë ∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ fl ‚fl¸¡Ÿ Á„ÃÊÿ ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ÁŸ¡Ë‚¥¬∑§Ù¥¸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚ŒÒfl ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ™§¬⁄U ⁄Uπà Ֆ ߟ ’ÊÃÙ¥ Ÿ ©ã„¥ ∑§Á⁄U‡◊Ê߸ ŸÃÊ ’ŸÊÿÊ–ß‚Ë ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U fl •≈U‹ Áfl„Ê⁄UË ’Ê¡¬ÿË ¡Ò‚ ÁŒÇª¡ ŸÃÊ ∑§Ù ÷Ê⁄UË •¥Ã⁄U ‚ „⁄UÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’„È∞ •ı⁄U ¡’ fl ∑§ÊÚ¥ª˝‚ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ÁŸŒ¸‹Ëÿ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ◊Ҍʟ ◊¥ ©Ã⁄U ÃÙ ©Ÿ∑§Ë‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑‘§ ø‹Ã ÷Ê¡¬Ê ¡Ò‚ ⁄UÊc≈˛UËÿ Œ‹ Ÿ •¬ŸÊ ¬˝àÿʇÊË „Ë ◊Ҍʟ ‚ ’Ê„⁄U πË¥ø Á‹ÿÊ–ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ©ã„¥ ß‚ ∑§Œ⁄U ⁄U„ÃË ÕË Á¡‚∑§Ê ∞∑§ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ë ∑§Ê»§Ë „Ò Á∑§¡’ „flÊ‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ù ©¿Ê‹Ê ªÿÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ÊÚ¥ª˝‚ ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‹ Á‹∞‹Á∑§Ÿ ∞‚ Áfl·ÊŒ¬Íáʸ ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ë fl ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ¬˝Áà •¬Ÿ ‚¥∑§À¬ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ÷Í‹–Ã’ fl ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ßSÃË»∏§Ê ŒŸ ‚ ¬„‹ •øÊŸ∑§ ‚’⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U•ÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸R§◊ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U Á≈˛¬‹ •Ê߸ ≈UË ∞◊ ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– fl Áfl◊ÊŸ ◊¥ •¬Ÿ ‚ÊÕ‚÷Ë Áfl÷ʪËÿ •»§‚⁄U ‹∑§⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U •Êÿ •ı⁄U ©Ÿ‚ ‚÷Ë ¡M§⁄UË SflË∑§ÎÁÃÿÊ¥ ÁŒ‹flÊÿË¥–Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ∑§⁄U∑‘§ ÁŒÑË Áfl◊ʟË ¬⁄U ¬„È°øà „Ë ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»∏§Ê ŒŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ∑§⁄U ŒË– ©ã„¥ •¬Ÿ Á‚ÿÊ‚Ë ¡ËflŸ ∑‘§ ‚’‚ π∏⁄UÊ’ Œı⁄U ◊¥ ÷Ë ß‚ ’Êà ∑§Ë Áø¥ÃÊ ⁄U„Ë Á∑§ ∑§„ËÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ ÿ„Ê° ‚ ø‹Ë ŸÊ ¡Ê∞–

Sfl. Á‚¥ÁœÿÊ Ÿ Á‚ÿÊ‚Ã ◊¥ ÁŸ¡Ë ‹Ê÷ ŒŸ ∑§Ë ¡ª„ ¡ŸÁ„à ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬∑§«∏Ê•ı⁄U ‚ãŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ◊„‹ •ı⁄U ŒÈ◊„‹Ù¥ ‚ ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ ÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U •◊⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ◊„‹ 𥫄⁄U¬«∏ ⁄U„à „Ò ‹Á∑§Ÿ •◊⁄U ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ Ã÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ¡’ ‡ÊÊ‚∑§ ‚fl∑§ ∑§Ë Ã⁄U„ ¡Ÿ Á„Ã∑‘§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ‚ Ÿ ∑‘§fl‹ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ’ÁÀ∑§πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ⁄U‹ ◊¥òÊË ⁄U„à ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •¬ŸË •Ù⁄U äÿÊŸ πË¥øÊ ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥¡ª„ ’ŸÊÿË– fl ◊„Ê⁄UÊ¡ ‚ ‚ëø ¡Ÿ ŸÊÿ∑§ ’ŸŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„– •ı⁄U •÷Ë ©Ÿ ¡Ò‚Ê ∑§Ù߸Ÿ¡∏⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– ‹Ùª ©ã„¥ Á‚»§¸ ß‚Á‹∞ ÿÊŒ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà ÄUÿÙ¥Á∑§ fl ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑‘§ ◊„Ê⁄UÊ¡ Õ’ÁÀ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊÿ ª∞ ∑§Êÿ¸ „⁄U ⁄UÙ¡ ©Ÿ∑§Ë ÿÊŒ ∑§⁄UÊà „Ò ...∞‚ Áfl∑§Ê‚ Á¬˝ÿŸÃÊ •’ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ŒÈ‹¸÷ „Ùà ¡Ê ⁄U„ „Ò Ã’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷‹Ê ©Ÿ∑§Ë ÿÊŒ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÿªË– fl•À¬ ‚◊ÿ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ‚ ø‹ ª∞ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚ãŒ‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ª∞ Á∑§ •◊⁄U „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ©◊˝∑§Ë Ÿ„Ë¥ •ë¿ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò ¡Ù fl ¿Ù«∏∑§⁄U ª∞ Õ– ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ¬˝ÃË∑§¬ÈL§· ∑§Ù ÁflŸ◊˝ üÊhÊ¥¡Á‹–

×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ Áñâæ ·¤ô§ü Ùãè´ ·ñ¤. Ÿæè×´Ì ×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ Áè×ãæÚUæÁ ·Ô¤ Âé‡Ø S×ëçÌ ÂÚU

Ÿæhæ âé×Ù ¥õÚU àæÌ-àæÌ Ù×Ù

çßÙ×ý Ÿæhæ´ÁçÜ

©U×ðàæ ŸæèßæSÌßßçÚUcÆU ·¤æ¢»ýðâ ÙðÌæ×.Âý. ·¤æ¢»ýðâ ·¤×ðÅUè

¥óææ Ùð ·¤è ¥ÙàæÙ âð Ìæñ�ææ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ èÊË ’ŸÊ∞ ⁄U𥪠ŒÍ⁄UË, ∑§fl‹ •¥ÊŒÊ‹Ÿ „UË Áfl∑§À¬

÷Ê⁄Uà ∑§ Á‹∞ •Ê¡∑§⁄UÊ ÿÊ ◊⁄UÊ

ÁŒÀ‹Ë– •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ ∑§ „UÊÕÊ¥’È⁄UË Ã⁄U„U ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃ∑§ Á‹∞ •Ê¡ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ „UÊŸ flÊ‹◊Òø ◊¥ ∑§⁄UÊ ÿÊ ◊⁄UÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ⁄U„UªË÷Ê⁄Uà •Ê¡ ∑§ ◊Òø ◊¥ •ª⁄U¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ „UÊÕÊ¥ ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÊÃÊ „ÒUÃÊ ©U‚ ≈UË ≈˜Uflã≈UË flÀ«¸U∑§¬ ◊ ’Ê„U⁄U∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ŒπŸÊ „UÊªÊ fl„UË¥ ◊Òø ‚¬„U‹ äÊÊŸË Ÿ •¬ŸË ⁄UáÊŸËÁà ¬⁄Uøøʸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ¬Í⁄UÊäÿÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¡Ëà ¬⁄U „UË ∑§ÁãŒ˝Ã⁄U„UªÊ–

Page 2: INDIA SHAM TAK 30 SEPTEMBER 2012

Âkæ·¤ÚU ç˜æÂæÆè

àæ ·Ô¤ Üæ¹ô´ Çæ·¤ƒæÚUô´ ·¤ô Õñ´·¤ô´ ·Ô¤ ¥æÏéçÙ·¤â´âæÏÙ ×éãñØæ ·¤ÚUæ ·¤ÚU ©‹ãð´ ÒÇæ·¤ Õñ´·¤Ó ×ð´

ÕÎÜÙð ·Ô¤ Èñ¤âÜð ÂÚU ¥Õ ¥×Ü ãôÙð Áæ ÚUãæ ãñÐ ·Ô¤´ÎýèØ â´¿æÚU ¥õÚU ¥æ§üÅUè ×´˜ææÜØ Ùð Îô âæÜ

·Ô¤ ÖèÌÚU Îðàæ ·Ô¤ ¿õÕèâ ãÁæÚU Çæ·¤ƒæÚUô´ ·¤ôÇæ·¤Õñ´·¤ ×ð´ ÕÎÜ ·¤ÚU âñÅUðÜæ§ÅU ·Ô¤ ÁçÚU° âð´ÅþÜÕñ´ç·¤´» âçßüâ ØæÙè âèÕè°â Ì·¤Ùè·¤ âð ¿ÜæÙð·¤æ Èñ¤âÜæ ç·¤Øæ ãñÐ ¥Öè §â·¤è vww àææ¹æ¥ô´×ð´ °·¤ ÂæØÜÅU ÂçÚUØôÁÙæ ·Ô¤ M¤Â ×ð´ àæéM¤ ãôÙð ßæÜèÕñ´ç·¤´» âéçßÏæ¥ô´ ·¤ô ¥»Üð ·¤ÚUèÕ Îô âæÜ Ì·¤¿æÜê ÚU¹æ ÁæÙæ ãñÐ Îðàæ ×ð´ ·¤ÚUèÕ vÐ z Üæ¹Çæ·¤ƒæÚU ãñ´ ¥õÚU »ýæ×è‡æ ÿæð˜æô´ ×ð´ Õâè °·¤ Üæ¹ yyãÁæÚU ‹ØæØ Â´¿æØÌô´ ·Ô¤ ¥´Ì»üÌ ·¤ÚUèÕ { Üæ¹»æ´ß, ×ÁÚUð ¥õÚU ÕçSÌØæ´ ãñ´Ð §â çãâæÕ âð Îðàæ ×ð´‹ØæØ Â´¿æØÌô´ âð ’ØæÎæ ÌæÎæÎ Çæ·¤ƒæÚUô´ ·¤è ãñÐ

Øã âô¿ ¥‘Àè ãñ Üðç·¤Ù §Ù ÕÎÜæßô´ âð»ýæ×è‡æ ¥ßæ× ·¤ô ãôÙð ßæÜð ÙȤæ-Ùé·¤âæÙ ÂÚU Öè×´ÍÙ ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãñÐ ¹æâ·¤ÚU §âèçÜ° �UØô´ç·¤ØçÎ §â ØôÁÙæ ·¤æ ÙÌèÁæ â´¿æÚU ×´˜ææÜØ ·¤è âô¿·Ô¤ ©ÜÅU çÙ·¤Üæ Ìô ¥æÏéçÙ·¤èÚU‡æ ¥õÚU Õñ´·¤è·¤ÚU‡æ·Ô¤ ·¤æ× ×ð´ ¹¿ðü »° ¥ÚUÕô´ L¤ÂØô´ ·¤è ÕÚUÕæÎè ·¤æçÁ�×æ ÜðÙð ßæÜæ ·¤õÙ ãô»æ? ÖôÁÂéÚUè ·¤è °·¤·¤ãæßÌ ·¤æ çã´Îè ÌÁéü×æ ãñ, Ò×ð´É·¤è ¿Üè Æé·¤æÙðÙæÜÐ Ó Øã ·¤ãæßÌ ã×æÚUð Çæ·¤ƒæÚUô´ ·¤ô Çæ·¤Õñ´·¤ ×ð´ÕÎÜÙð ·¤è ·¤ßæØÎ ÂÚU âÅUè·¤ ÕñÆÌè çιÌè ãñÐ

â´¿æÚU ×´˜ææÜØ ·¤è ¥ôÚU âð Îðàæ ×ð´ â´¿æçÜÌ·¤ÚUèÕ vÐ z Üæ¹ Çæ·¤ƒæÚUô´ ×ð´ âð vÐ x Üæ¹¥´àæ·¤æçÜ·¤ Øæ ×æÙÎðØ ·¤×ü¿æçÚUØô´ ·Ô¤ ÁçÚU°¿Üæ° Áæ ÚUãð ãñ´Ð Øð »ýæ×è‡æ Çæ·¤ƒæÚU ×ãÁ °·¤·¤×ÚUð ×ð´ ¿ÜÌð ãñ´Ð ©Ù·¤æ §´È¤ýæSÅþB¤ÚU §´çÎÚUæ ¥æßæâØôÁÙæ ·Ô¤ ÌãÌ »æ´ßô´ ×ð´ »ÚUèÕô´ ·Ô¤ çÜ° ÕÙð °·¤æÏ·¤×ÚUô´ ·Ô¤ Éæ´¿ô´ âð ÕðãÌÚU Ùãè´ ãôÌæ ãñÐ ßã ·¤×ÚUæ¥æ×ÌõÚU ÂÚU ÂôSÅU×æSÅUÚU ·Ô¤ ƒæÚU ×ð´ ãè ãôÌæ ãñÐÁÕç·¤ »ýæ×è‡æ §Üæ·¤ô´ ×ð´ ·¤×ÚUð ·¤æ ç·¤ÚUæØæ Öè ÕãéÌ·¤× ãôÌæ ãñÐ Áãæ´ Ì·¤ ÂôSÅU ¥æòçȤâô´ ·Ô¤ ·¤æÚUôÕæÚU·¤æ âßæÜ ãñ, §Üæ·¤æ§ü ×ãæÁÙô´, âêιôÚUô´, çÙÁèȤæ§Ùð´â ·¤´ÂçÙØô´ ¥õÚU ãßæÜæ Ï´Ïð ·Ô¤ °Áð´ÅU ãÚU»æ´ß, ¿õÚUæãð ÂÚU ÙÁÚUð´ »Ç¸æ° ãñ´Ð ãæÜ Øã ãñ ç·¤çÁâ ÌÚUã âéÂýè× ·¤ôÅUü Îðàæ ÖÚU ×ð´ âßü çàæÿææ¥çÖØæÙ, ÕæÜ çß·¤æâ ÂçÚUØôÁÙæ ¥õÚU ÎêâÚUè

ØôÁÙæ¥ô´ ·¤è ÕÎãæÜè ÂÚU âÚU·¤æÚU âð ÙæÚUæÁ»èÁÌæÌæ ãñ, ßñâð ãè Çæ·¤ƒæÚUô´ ·¤è Öè ÎèÙ-ãèÙ Îàææ·¤è ¹ÕÚU çÜ° ÁæÙð ·¤è çSÍçÌ ×ð´ âÚU·¤æÚU ·¤æȤÁèãÌ âð Õ¿Ùæ ×éçà·¤Ü ãñÐ ©Ù×ð´ Õ¿Ì ¹æÌð,çȤ�Uâ çÇÂæòçÁÅU ¥õÚU Çæ·¤ Õè×æ Áñâð ·¤æ× ÌôÂãÜð âð ãè ãôÌð ÚUãð ãñ´ Üðç·¤Ù àæéh Õñ´ç·¤´» ·¤æÚUôÕæÚU·Ô¤ çÜãæÁ âð ßð Îàæ·¤ô´ âð çȤâaè âæçÕÌ ãôÌð çιÚUãð ãñ´Ð §â·Ô¤ ¥Üæßæ ÕèÌð âæÜ ©�æÚU ÂýÎðàæ ·Ô¤ÎðßçÚUØæ çÁÜð ·Ô¤ °·¤ ÕǸð Çæ·¤ƒæÚU ÂÚU ©ÂÖôQ¤æ¥ô´·Ô¤ Á×æ ·¤ÚUôǸô´ L¤ÂØô´ ·¤æ ƒæôÅUæÜæ ·¤ÚUÙð ·¤æ ·¤Ü´·¤Öè Ü»æ ãñÐ

ÕèÌð âæÜ ãé§ü ÁÙ»‡æÙæ ·Ô¤ ÂãÜð ¿ÚU‡æ ×ð´ ÂêÀð»° °·¤ âßæÜ ·Ô¤ ÕæÕÌ »‡æÙæ·¤ç×´üØô´ ·¤ô Üô»ô´ ÙðØã Öè ÕÌæØæ ç·¤ Õñ´·¤ô´ ×ð´ ©Ù·Ô¤ ¹æÌð ãñ´ÐÎÚU¥âÜ, âæßüÁçÙ·¤ ¥õÚU çÙÁè ÎôÙô´ ÿæð˜æô´ ·Ô¤ÎÁüÙô´ Õñ´·¤ ¥ÂÙð °Áð´ÅUô´ ·Ô¤ ÁçÚU° »ýæ×è‡æ ÿæð˜æô´ ×ð´¥ÂÙæ çÕÁÙðâ ÕɸæÙð ×ð´ Ü»ð ãñ´Ð ©Ù §Üæ·¤ô´ ×ð´¿õÚUæãô´ ÂÚU Õñ´·¤ô´ ·¤è ÀôÅUè àææ¹æ°´ ¥õÚU °ÅUè°××àæèÙð´ ÏǸæÏǸ ¹éÜ ÚUãè ãñ´Ð »ýæ×è‡æ §Üæ·¤ô´ ×ð´Ü»è ’ØæÎæÌÚU °ÅUè°× ×àæèÙð´ ¹ÚUæÕ ãôÌè ãñ´Ð ©Ù×ð´çÙØç×Ì M¤Â âð L¤ÂØð Ùãè´ ÇæÜð ÁæÙð ·¤è çàæ·¤æØÌð´Öè ¥æ× ãñ´Ð

â´¿æÚU ¥õÚU Ì·¤Ùè·¤è R¤æ´çÌ ·Ô¤ Îàæ·¤ô´ ÂãÜð¹éÜð ÿæð˜æèØ »ýæ×è‡æ Õñ´·¤ âÎæ âð ƒææÅUð ×ð´ ãè ¿ÜÌðÚUãð ãñ´Ð §Ù Õñ´·¤ô´ ·¤è àææ¹æ°´ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ßæÜð¥ÂÙð Õñ´·¤·¤ç×´üØô´ ·¤è ÌÙ�ßæã ÖÚU ·¤æ çÕÁÙðâÕǸè ×éçà·¤Ü âð ·¤ÚU ÂæÌè ãñ´Ð â×æÙ ·¤æØü ·Ô¤ çÜ°â×æÙ ßðÌÙ ç×ÜÙð ·Ô¤ ÕæßÁêÎ çÕÁÙðâ ·Ô¤ ×æ×Üð×ð´ ©‹ãð´ çÚUÁßü Õñ´·¤ ·Ô¤ ÚUã×ô·¤ÚU× ÂÚU ÁèÙæ ÂǸ ÚUãæãñÐ §â·¤æ ·¤æÚU‡æ Øãè ãñ ç·¤ §Ù×ð´ »ýæ×è‡æ ¥õÚU»ÚUèÕ ¥ßæ×, Âð´àæÙÏæÚUè, »ýæ×è‡æ çß·¤æâ, ×æÙßâ´âæÏÙ çß·¤æâ, SßæS‰Ø ¥õÚU ÂçÚUßæÚU ·¤ËØæ‡æ×´˜ææÜØ, ×ÙÚUð»æ, »ýæ× çàæÿææ çÙçÏ, ׊Øæq ÖôÁÙçÙçÏ ¥æçÎ âÚU·¤æÚUè ØôÁÙæ¥ô´ ·Ô¤ ’ØæÎæÌÚU տ̹æÌð ãè ¿ÜÌð ãñ´Ð §Ù×ð´ Âê´Áè ¥æÙð, ÕñÜð´â ÚUãÙð·¤è Á»ã ©ËÅUð �ØæÁ ÎðÙæ ÂǸÌæ ãñÐ Øãè ·¤æÚU‡æãñ ç·¤ ƒææÅUð ×ð´ ¿ÜÙð ßæÜð ·¤§ü ÎêâÚUð Õñ´·¤ô´ ·¤æâæßüÁçÙ·¤ ÿæð˜æ ·Ô¤ Õñ´·¤ô´ ×ð´ çßÜØ ãôÌæ ÚUãæ ãñÐ

°ðâð ×ð´ Çæ·¤Õñ´·¤ ØôÁÙæ ·Ô¤ ×gðÙÁÚU ŠØæÙÚU¹Ùæ ÁM¤ÚUè ãñ ç·¤ Õñ´·¤ô´ ·¤ô çÎàææ-çÙÎðüàæ çÚUÁßüÕñ´·¤ ¥õÚU çß�æ ×´˜ææÜØ ÎðÌð ãñ´, ÁÕç·¤ ÂôSÅU¥æòçȤ⠷¤è çÙ»ãÕæÙè Çæ·¤ ¥õÚU ÌæÚU ×´˜ææÜØ·¤ÚUÌæ ãñÐ §Ù×ð´ âð Ì·¤Ùè·¤è çß·¤æâ ·Ô¤ ¿ÜÌðÒÌæÚUÓ ·Ô¤ çÎÙ Ìô ·¤Õ·Ô¤ ÜÎ »° ãñ´Ð ÎêâÚUè ¥ôÚUÙ§ü ÂèÉ¸è ·¤ô Çæ·¤ƒæÚU, ¥´ÌÎðüàæèØ Â˜æ, ÂôSÅU ·¤æÇü,çÚU·¤æÇðüÇ çÇÜèßÚUè, ÕñÚUÙ Â˜æ ¥õÚU Çæç·¤Øæ ¥æçÎàæ�Îô´ ·Ô¤ ¥Íü â×ÛææÙð ×ð´ ÕãéÌ ·¤çÆÙæ§ü ×ãâêâãô ÚUãè ãñÐ çÙÁè ÿæð˜æ âð ç×Ü ÚUãè ¿éÙõçÌØô´ âð

âæßüÁçÙ·¤ ÿæð˜æ ·Ô¤ Õñ´·¤ Öè ÁêÛæ ÚUãð ãñ´Ð ÎêâÚUè¥ôÚU Çæ·¤ƒæÚUô´ Ùð ·¤êçÚUØÚU ·¤´ÂçÙØô´ ·Ô¤ ¥æ»ð âæÜô´ÂãÜð ãè ƒæéÅUÙð ÅUð·¤ çΰ ãñ´Ð çÙÁè Ìô ÎêÚU ·¤è ·¤õǸèÚUãè, âæßüÁçÙ·¤ ÿæð˜æ ·¤è ÅUðÜèȤôÙ ·¤´ÂÙèÕè°â°Ù°Ü ·Ô¤ çÕÜ ©ÂÖôQ¤æ¥ô´ ·¤ô Âãé´¿æÙð,ÅUðÜèȤôÙ ·Ô¤ çÕÜ Á×æ ·¤ÚUÙð âÚUè¹ð ·¤æ×ô´ ×ð´ Öèßã Ùæ·¤æÚUæ âæçÕÌ ãôÌæ ÚUãæ ãñÐ

ÂôSÅU ¥æòçȤ⠷Ԥ ÕæÚUð ×ð´ §ÌÙè ¹éÜèÁæÙ·¤æÚUè ÎðÙð ·¤è ÕæÌ ¿ÜÙð ÂÚU â´¿æÚU ×´˜ææÜØ·¤æ âÎæ ·¤ÅUƒæÚUð ×ð´ ãè ¹Ç¸æ ÚUãÙæ ÌØ ãñÐ ·¤ãÙð·¤è ÁM¤ÚUÌ Øã Öè ãñ ç·¤ Õñ´·¤ ¥õÚU Çæ·¤ƒæÚU ÎôÙô´·¤è ·¤æØüàæñÜè ·Ô¤ Ȥ·¤ü ¥õÚU ȤæâÜð ·Ô¤ ¿ÜÌð ãèØã çSÍçÌ ÂñÎæ ãé§ü ãñÐ Õñ´ç·¤´» ÿæð˜æ ·¤èâ´ßðÎÙàæèÜÌæ ·¤æ ¥æÜ× Øã ãñ ç·¤ çß·¤çâÌ Îðàæô´×ð´ Öè âÚU·¤æÚUð´ §ââð ÁêÛæÙð ·¤ô ×ÁÕêÚU ãñ´Ð çâȤü¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÕèÌð âæÜ {~ Õñ´·¤ Õ´Î ãé° ãñ´Ð ßãæ´ÂýçÌ×æã ¥õâÌÙ ¥æÆ Õñ´·¤ô´ ÂÚU ÌæÜð Ü»ð ãñ´Ð Øã¥æÜ× ©Ù ãæÜæÌ ×ð´ ãñ, ÁÕ ÎéçÙØæ ãæçÜØæ ×´Îèâð ©ÕÚUÙð ·Ô¤ ÕæÎ ÎôãÚUè ×´Îè âð Õ¿Ùð ·¤è Îé¥æ ·¤ÚUÚUãè ãñÐ °ðâð ×ð´ Õñ´·¤ ×ð´ ÕÎÜÙð ·¤è ÕÁæ° Çæ·¤ƒæÚUô´·¤ô ¥æÏéçÙ·¤ çßçßÏè·¤ëÌ M¤Â ÎðÙæ ÕðãÌÚU çß·¤ËÂãñÐ §Ù·¤æ §SÌð×æÜ ÎêâÚUð ×´˜ææÜØô´ ¥õÚU çßÖæ»ô´·Ô¤ âãØô» âð âæ×éÎæçØ·¤ â´¿æÚU ·Ô¤´Îý ¥õÚU âæ§ÕÚU·ñ¤ÈÔ¤ ·Ô¤ ÕÌõÚU ç·¤Øæ Áæ° Ìô Øã ’ØæÎæ ÕðãÌÚUãô»æÐ ©Ù×ð´ »ÚUèÕ, ¥ÙÂɸ ¥õÚU ·¤æÙêÙ âð¥ÙÁæÙ ×ðãÙÌ·¤àæ ç·¤âæÙô´-×ÁÎêÚUô´ ·¤ô ©Ù·Ô¤×õçÜ·¤, âæ×æçÁ·¤ ¥õÚU ÎêâÚUð ¥çÏ·¤æÚUô´ ÂÚU ¥æÙðßæÜð â´·¤ÅUô´ ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè ¥õÚU ©Ùâð Õ¿æß ·Ô¤ÌÚUè·Ô¤ çâ¹æ° Áæ â·¤Ìð ãñ´Ð

§â·Ô¤ ×æŠØ× âð ×æÙß ÌS·¤ÚUè ·Ô¤ ÁçÚU°¹æǸè Îðàæô´ ×ð´ Ïô¹ð âð Üð Áæ·¤ÚU »éÜæ× ÕÙæØðÁæÌð »ýæ×è‡æ ÖæÚUÌèØô´ ·¤ô ßãæ´ È¤´âÙð ÂÚU ÎêÌæßæâ,çßÎðàæè ßèÁæ ·¤æÙêÙô´, â´·¤ÅU ×ð´ Ȥ´âÙð ÂÚU Õ¿æߥõÚU âãè Á»ã âð ×ÎÎ ÂæÙð ·Ô¤ ÌÚUè·Ô¤ çâ¹æ° Áæâ·¤Ìð ãñ´Ð §Ù â´¿æÚU ·Ô¤´Îýô´ ×ð´ âÚU·¤æÚUè ØôÁÙæ¥ô´·¤æ ÜæÖ ÎðÙð ×ð´ ãôÙð ßæÜè ãèÜæãßæÜè ¥õÚUÖýCæ¿æÚU; ©Ù·Ô¤ ç¹ÜæȤ SÍæÙèØ SÌÚU ÂÚU ãèçàæ·¤æØÌ ¥õÚU âê¿Ùæ ·Ô¤ ¥çÏ·¤æÚU ·¤æÙêÙ ·¤æ§SÌð×æÜ ·¤ÚUÙð ·¤è âéçßÏæ Öè ×éãñØæ ·¤ÚUæØè Áæâ·¤Ìè ãñÐ §â·Ô¤ ¥Üæßæ »ýæ×è‡æ ÁÙÌæ ·¤ôÂéçÜâ, ÂýàææâÙ ¥õÚU SÍæÙèØ ÎÕ´»ô´ ·Ô¤ Î×Ù âðÕ¿Ùð ·Ô¤ »éÚU Öè çâ¹æ° Áæ â·¤Ìð ãñ´Ð §âè ÌÚUã§Ù â´¿æÚU ·Ô¤´Îýô´ ·¤ô ·Ô¤´Îý-ÚUæ’Ø ·¤è ÚUæÁÏæçÙØô´,©Ù·Ô¤ ×´˜ææÜØô´ ¥õÚU âç¿ßæÜØô´, ×é�ØæÜØô´,ÌãâèÜô´, çÁÜô´ ÌÍæ ×´ÇÜô´ ¥æçÎ âð âèÏð ÁéǸÙð·¤æ ÂýæÍç×·¤ SÌÚU ·¤æ âÕâð ¥çÏ·¤æÚU Âýæ# ·Ô¤´ÎýÕÙæØæ Áæ° Ìô Îðàæ ¥õÚU ã×æÚUè »ýæ×è‡æ ÁÙÌæ ·¤ô§â·¤æ ÜæÖ ç×ÜÙæ ÌØ ãñÐ

ÃËŸ ’Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Ÿı ’Ê⁄U‹¥ŒŸ ◊¥ ∑§⁄UË’ ŒÙ „¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ∑§Ë ªß¸ ∞∑§ S≈U«Ë ∑§Ê ÁŸc∑§·¸

ÿ„ „Ò Á∑§ ÁŒŸ ÷⁄U ∑‘§ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ù ~ ’Ê⁄U ◊¥ ’Ê¥≈U ∑§⁄U πÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÙfl¡Ÿ ÉÊ≈UÃÊ „Ò– ß‚‚ Ÿ Á‚»§¸ é‹« ¬˝‡Ê⁄U •ı⁄U ∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹ ∑§Ê’Í ◊¥ ⁄U„ÃÊ„Ò •ı⁄U ◊≈UÊ’ÊÚÁ‹í◊ ’…∏ÃÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ fl¡Ÿ ÷Ë ÉÊ≈UŸ ‹ªÃÊ „Ò– ÷Í·áÊŸ ŸÊÁÿ∑§Ê ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U πÊŸÊ Œπ ∑§⁄U ‡ÊÊÿŒ ÿ„Ë ‚Ùø ∑§⁄U Á‹πÊ „ÙÁ∑§ ÃËŸ ’⁄U πÊÃË ÕË¥, ‚Ù ’ËŸ ’⁄U πÊÃË „Ò¥– •Ê¡ ∑§Ë ÷ʪÃË-Œı«∏ÃËÁ¡¥ŒªË Œπ ∑§⁄U ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÃËŸ ’Ê⁄U „Ë ‚È∑§ÍŸ ‚ πÊŸ ∑§Ù Á◊‹ ¡Ê∞ÃÙ ªŸË◊à „Ò, Ÿı ’Ê⁄U πÊŸ ∑§Ë »§È‚¸Ã Á∑§‚ „Ò– flÒ‚ ß‹Ê∑‘§, Œ‡Ê •ı⁄U‚¥S∑§ÎÁà ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ πÊŸ-¬ËŸ ∑‘§ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑‘§ •‹ª-•‹ª …¥ª ‚Áfl∑§Á‚à „È∞ „Ò¥– Á„S≈˛Ë •ÊÚ»§ ≈US≈U ∑‘§ ‹π∑§ ¬ÊÚ‹ »§˝Ë«◊Ÿ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄UÊà ◊¥ πÊŸÊ πÊŸ ∑§Ê ø‹Ÿ Ã’ ‡ÊÈM§ „È•Ê ÕÊ, ¡’ •¥œ⁄UÊ„ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ÎÁòÊ◊ ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§Ë ¬ÿʸ# ©¬‹éœÃÊ „ÙŸ ‹ªË ÕË– v~flË¥‡ÊÃÊéŒË ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ Á’˝≈UŸ ◊¥ ŸÊ‡ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ø‹Ÿ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ Ÿ ‡ÊÈM§Á∑§ÿÊ, ¡Ù ’˝« πÊ∑§⁄U ∑§Ê◊ ¬⁄U ÁŸ∑§‹Ã Õ– ÃËŸ Á„S‚Ù¥ ◊¥ ’¥≈U ß‚‚¥ÃÈÁ‹Ã ÷Ù¡Ÿ ∑§Ù Õ˝Ë S`§ÿ⁄U ◊Ë‹ ∑§„Ê ªÿÊ, ¡Ù •Ê¡ ÷Ë •ÊÚÁ»§‚•ı⁄U ÉÊ⁄U ∑‘§ ’Ëø ¡ËflŸ ªÈ¡Ê⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò–ß‚◊¥ ‚È’„ ©ΔŸ ∑‘§ ÉÊ¥≈U ÷⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U ÷Ê⁄UË ŸÊ‡ÃÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò,ÃÊÁ∑§ ‹¥’ ÁŒŸ ¬⁄U ÁŸ∑§‹Ê ¡Ê ‚∑‘§– Á»§⁄U •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ‹¥ø ’˝∑§ ¬⁄U„À∑§Ê-»§ÈÀ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ •ı⁄U ⁄UÊà ∑§Ù ‚ÙŸ ‚ ÃËŸ ÉÊ¥≈UÊ ¬„‹ Á«Ÿ⁄U ∑§ÊM§≈UËŸ „Ë •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚„à ∑‘§ ¬˝Áà ‚¡ª ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‹Ùª•ÄU‚⁄U «ÊÿÁ≈U¥ª ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ß‚◊¥ ‚ ∞∑§ flQ§ ∑§Ê πÊŸÊ ¿Ù«∏ ŒÃ „Ò¥–•ı⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÃÙ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃËŸ ¡ÍŸ ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ∞‚ ÷Ë ©¬‹éœŸ„Ë¥ „ÙÃÊ– ¬⁄U ‹¥ŒŸ ◊¥ ÿ„ S≈U«Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl¡ŸÉÊ≈UÊŸ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ πÈŒ ∑§Ù ÷ÍπÊ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– •ÊÚÁ»§‚ ∑‘§Œı«∏÷ʪ flÊ‹ M§≈UËŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞ÄU‚‚ʸߡ ÿÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ üÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê◊ı∑§Ê Ÿ Á◊‹ ÃÙ Á»§⁄U ÿ„ ‚ÙøŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò Á∑§ „◊ ∑Ò§‚ πÊ ⁄U„„Ò¥– Á¡¥ŒªË ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë ŒÍ‚⁄U ¬„‹Í ∑§Ë Ã⁄U„ ~ ’Ê⁄U πÊŸ ∑§Ê •ÊßÁ«ÿÊÿ„ ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ ∞∑§ ⁄UÊSÃÊ ’Ëø ∑§Ê ÷Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ÿ„ •ÊßÁ«ÿʕʬ∑§Ù √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ Ÿ ‹ªÃÊ „Ù ÃÙ ‚’‚ ¬È⁄UÊŸ ◊¥òÊ ¬⁄U •◊‹ ∑§ËÁ¡∞Á∑§ ¡’ ÷Í𠋪, Ã÷Ë πÊÿÊ ∑§ËÁ¡∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê¬∑‘§ ¬≈U ∑§Ê ∑§Ù߸Á⁄U‡ÃÊ ‹¥ŒŸ ‚ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ–

2×¢ÍÙ

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ⁄UÁflflÊ⁄U xÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvw

‚¢¬Êº∑§Ëÿ

ÕôÏ ßæ�ØÿÁº „U◊Ê⁄UÊ œ◊¸ •Á„¢U‚Ê „ÒU ÃÙ „U◊Ê⁄UÊ ÿ„U ºÊflÊ ß‚ ∑§‚ı≈UË ¬⁄U π⁄UÊ ÿÊπÙ≈UÊ ‚ÊÁ’à „UÙªÊ Á∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ „U◊ ∞∑§ „Ò¥U Á∑§ Ÿ„UË¥?

¡ÒŸãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U

Çæ·¤ ƒæÚUô´ ·¤ô ÁÙôÂØô»è ÕÙæÙð ·¤è ÁM¤ÚUÌ‚¥øÊ⁄U •ı⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë R§Ê¥Áà ∑‘§ Œ‡Ê∑§Ù¥ ¬„‹

πÈ‹ ˇÊòÊËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥∑§ ‚ŒÊ ‚ ÉÊÊ≈U ◊¥ „Ë

ø‹Ã ⁄U„ „Ò¥. ߟ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÊπÊ∞¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ

flÊ‹ •¬Ÿ ’Ò¥∑§∑§Á◊¥¸ÿÙ¥ ∑§Ë ßÅflÊ„ ÷⁄U ∑§Ê

Á’¡Ÿ‚ ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ∑§⁄U ¬ÊÃË „Ò¥.

º

¥æ Öè çܹ·¤ÚU ÖðÁð ¥ÂÙè ÚUæØ Á¬˝ÿ ¬ÊΔ∑§Ù

“ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§” Ÿ ‚◊-‚Ê◊Áÿ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ¡ÊŸŸ ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ “¬ÊΔ∑§ ◊¥ø” ŸÊ◊ ‚ ÿ„ ∑§ÊÚ‹◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU–¬ÊΔ∑§Ù¥ ‚ •Êª˝„ „Ò Á∑§ fl ß‚◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÕ¸ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U Á‹π∑§⁄U „◊¥÷¡ Œ¥–

„◊Ê⁄UÊ ¬ÃÊ „Ò

v~{, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„Ê⁄U, Ÿ∞ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U (◊¬˝ )¬òÊ ß¸-◊‹ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò - [email protected]

ÂæÆ·¤ ×´¿ Á’¡‹Ë ‚¥∑§≈U ∑§ Á‹∞ „U◊ πÈŒ Á¡ê◊flÊ⁄U◊„UÊŒÿ,

Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ‚◊ÿ èÊË·áÊ Á’¡‹Ë ‚¥∑§≈U ‚ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«U∏⁄U„UÊ „ÒU ŒÍ⁄U Œ⁄UÊ¡ ∑§ Œ„UÊÃË ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ë ÃÊ ’Êà „UË

¿UÊ«∏ Œ¥ ‡Ê„U⁄UË ∞fl¥ ◊„UÊŸª⁄UËÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄‘U ‚◊ÿÁ’¡‹Ë ◊ÿS‚⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê ⁄U„UË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ‚ÊøŸ flÊ‹Ë ’Êà ÿ„U„ÒU Á∑§ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ »Ò§‹ ßU‚ Á’¡‹Ë ‚¥∑§≈U ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U •ÊÒ⁄U Ÿ„UË¥„U◊ πÈŒ Á¡êêÊflÊ⁄U „Ò°U ∞∑§ ‚◊ÿ ÕÊ Á∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á’¡ ‹Ë ∑§Ë ∑§Œ˝∑§⁄UŸÊ „UË Ÿ„UË¥ •ÊÃË ÕË ÁŒŸ÷⁄U π¥’Ê¥ ¬⁄U Á’¡‹Ë ∑§ ’Àfl ø◊∑§ÃÁŒπÃ Õ Á¡‚∑§Ê ŸÃË¡Ê •Ê¡ „U◊Ê⁄‘U ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„UÊ „Ò–

⁄UÊ◊ Á‚¥„U ∑ȧ‡ÊflÊ„U, ⁄UáÊäÊË⁄U ∑§ÊÚ‹ÊŸË ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

‚ËπŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹ÊÿÍŸÊŸË ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ •»§‹ÊÃÍŸ ∑‘§ ¬Ê‚ •Ê∞ ÁŒŸ •Ÿ∑§ ÁflmÊŸÙ¥ ∑§Ê ¡◊Êfl«∏Ê ‹ªÊ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ‚÷Ë ©Ÿ‚ ∑§È¿ Ÿ ∑§È¿ ôÊÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑‘§ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃ

Õ– ‹Á∑§Ÿ Sflÿ¥ •»§‹ÊÃÍŸ •¬Ÿ ∑§Ù ∑§÷Ë ÷Ë ôÊÊŸË Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃ Õ •ı⁄U Sflÿ¥ ∑§È¿ ŸÿÊ ‚ËπŸ ◊¥ ‹ª ⁄U„à Ֆ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙ fl„ ¿Ù≈U-¿Ù≈U ’ëøÙ¥fl ÿÈflÊ•Ù¥ ‚ ÷Ë ∑§È¿ ŸÿÊ ‚Ëπà Ֆ ∞∑§ ÁŒŸ ©Ÿ∑‘§ ∞∑§ ¬⁄U◊ Á◊òÊ Ÿ ∑§„Ê, ◊„ÙŒÿ, •Ê¬∑‘§ ¬Ê‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ’«∏-’«∏ ÁflmÊŸ ∑§È¿ Ÿ ∑§È¿ ‚ËπŸ•ı⁄U ¡ÊŸŸ •Êà „Ò¥ •ı⁄U •Ê¬‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U∑‘§ •¬ŸÊ ¡ã◊ œãÿ ‚◊¤Êà „Ò¥– Á∑§¥ÃÈ •Ê¬∑§Ë ∞∑§ ’Êà ◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË– Á◊òÊ ∑§Ë ’Êà ¬⁄U•»§‹ÊÃÍŸ ’Ù‹, ∑§„Ù Á◊òÊ ÃÈê„¥ Á∑§‚ ’Êà ¬⁄U ‡Ê¥∑§Ê „Ò? ß‚ ¬⁄U Á◊òÊ ’Ù‹Ê, •Ê¬ Sflÿ¥ ßß ’«∏ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ •ı⁄U ÁflmÊŸ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë •Ê¬ŒÍ‚⁄U ‚ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊‡ÊÊ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„à „Ò¥, fl„ ÷Ë ’«∏ ©à‚Ê„ •ı⁄U ©◊¥ª ∑‘§ ‚ÊÕ– ©‚‚ ÷Ë ’«∏Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ù ‚ÊœÊ⁄UáÊ√ÿÁQ§ ‚ ‚ËπŸ ◊¥ ÷Ë Á¤Ê¤Ê∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– •Ê¬∑§Ù ‚ËπŸ ∑§Ë ÷‹Ê ÄUÿÊ ¡M§⁄Uà „Ò? ∑§„Ë¥ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù πÈ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ‚ ‚ËπŸ ∑§ÊÁŒπÊflÊ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ? Á◊òÊ ∑§Ë ’Êà ¬⁄U •»§‹ÊÃÍŸ ¡Ù⁄U ‚ „¥‚ Á»§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, „⁄U Á∑§‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§È¿ Ÿ ∑§È¿ ∞‚Ë øË¡ „Ò ¡Ù ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§¬Ê‚ Ÿ„Ë¥– ß‚Á‹∞ „⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù „⁄U Á∑§‚Ë ‚ ‚ËπŸÊ øÊÁ„∞– ôÊÊŸ ÃÙ •Ÿ¥Ã „Ò ß‚∑§Ë ∑§Ù߸ ‚Ë◊Ê „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡’ Ã∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚ ∑§È¿ ‚ËπŸ◊¥ ‡Ê◊¸ Ÿ„Ë¥ •Ê∞ªË ◊Ò¥ ‚ËπÃÊ ⁄U„Í¥ªÊ– •»§‹ÊÃÍŸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê Á◊òÊ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ŸÃ◊SÃ∑§ „Ù ªÿÊ–

ÂýðÚU·¤ Âý⢻

Page 3: INDIA SHAM TAK 30 SEPTEMBER 2012

‚ßæçÜØÚUU

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ªÈ¡⁄UÊà •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ¡Ò‚ ¬˝Œ‡ÊÊ¥◊¥ •ª˝áÊË ‡Ê„U⁄U ’ŸŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ¡„UÊ¥ ¡ÀŒË „UË«US≈UÁ’Ÿ »˝§Ë √ÿflSÕÊ ‹ÊªÍ „UÊªË •ÊÒ⁄U ∑§ø⁄UÊ‚¥ª˝„UáÊ ◊¥ «US≈UÁ’Ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Uʪʖ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ «UÊ⁄U≈ÍU «UÊ⁄U ∑§ø⁄UÊ ‚¥ª˝„UáÊ √ÿflSÕÊ ŒÊ •Ä≈ÍU’⁄U ‚ v|Ÿ∞ •ÊÒ⁄U flÊ«UÊZ ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ©UQ§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË•Ê¡ Ÿª⁄U ÁŸª◊ •ÊÿÈQ§ flŒ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ‚Í⁄Uà ªÈ¡⁄UÊ ‹ÊÒ≈U ˇÊòÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ŒË– ÁŸª◊ •ÊÿÈQ§ flŒ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •’ ∞‚Ê ¬„U‹Ê ‡Ê„U⁄U „UÊªÊ¡Ê «US≈UÁ’Ÿ »˝§Ë „Uʪʖ ¡’Á∑§ ªÈ¡⁄UÊà ¡Ò‚ ¬˝Œ‡Ê∑§ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ‡Ê„U⁄U ◊¥ «UÊ⁄U ≈ÍU «UÊ⁄U ∑§ø⁄UÊ ¬˝’¥äÊŸ√ÿflSÕÊ ◊¥ «US≈UÁ’ŸÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿʪ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–flŒ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ «US≈UÁ’Ÿ ∑§ ¬˝ÿʪ ‚ ∑§ø⁄UÊflÊ„UŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ©UΔUÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U »Ò§‹ÃÊ „ÒÁ¡‚‚ ª¥ŒªË •ÊÒ⁄U »Ò§‹ÃË „ÒU ßU‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U◊¥ „U◊Ÿ «US≈UÁ’Ÿ ∑§Ê ©U¬ÿʪ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU–ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ ∑§ø⁄UÊ ‚¥ª˝„UáÊ ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¬Ò∑§Œ⁄UflÊ¡Ê¥ flÊ‹ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿʪ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

‚ßæçÜØÚU

’„ÈU¡Ÿ ‚¥ÉÊ·¸ Œ‹ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ‚ ¡Ê⁄UË ¬˝‚ ÁflôÊÁ# ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§•Ê¡ ÃË‚ Á‚Ã¥’⁄ ŒÊ¬„U⁄U ’Ê⁄U„U ’¡‚ ‹ˇ◊Ë’Ê߸U ◊ÍÁø ∑§ ‚Ê◊Ÿ »Í§‹’ʪ◊Ҍʟ ◊¥ „U∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ÃÕÊ •‚„UŸËÿ •àÿÊøÊ⁄U Á◊≈UÊŸ ∑§Á‹∞ Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ‚÷Ê „Uʪ˖ ©UQ§Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ê ’„ÈU¡Ÿ ‚¥ÉÊ·¸ Œ‹∑§ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ »Í§‹Á‚¥„U ’⁄ÒUÿÊ ∑§•‹ÊflÊ ‚Ë∞‹ ’⁄UÊ„UÁŒÿÊ, ‚È’Êäʬ¥øÊ‹Ë, ¡ÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚ª⁄U, ∞◊«UË•Á„U⁄UflÊ⁄U, ¬˝‚ÊŒ •Á„U⁄UflÊ⁄U, ÁŸ„UÊ‹Á‚¥„U, ¡‚flË⁄U Á‚¥„U ªÈ¡¸⁄U, ⁄UÊ◊„Uà Á‚¥„U•≈U‹, „UË⁄UÊ‹Ê‹ ¡Ê≈Ufl, ’Ρ‡Ê ◊ÊÒÿ¸,¬ÊŸÁ‚¥„U ∑ȧ‡ÊflÊ„U •ÊÁŒ ÷Ë ‚÷Ê ∑§Ê‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄‘¥Uª– ©UQ§ ‚÷Ê ∑§Ë ‚÷Ë

ÃÒÿÊ⁄UË ¬Íáʸ ∑§⁄U ‹Ë ªß¸U „Ò– ∑§‹ ŒÊ¬„U⁄UÃ∑§ ‚÷Ë Á¡‹Ê¥ ‚ ‹Êª •¬ŸË-•¬ŸË ⁄ÒUÁ‹ÿÊ¥ ‹∑§⁄U •Ê∞¥ª–•‡ÊÊ∑§Ÿª⁄U, ªÈŸÊ, Á‡Êfl¬È⁄UË, ‡ÿʬÈ⁄U,Áfl¡ÿ¬È⁄U, ◊È⁄ÒUŸÊ, Á÷á«U, ŒÁÃÿÊ ∞fl¥ÇflÊÁ‹ÿ⁄U Á¡‹ ∑§Ë ‚÷ËÁfläÊÊŸ‚÷Ê•Ê¥ ‚ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U-≈U˛ÊÚ‹Ë, ’‚

◊ÒÁ¡∑§, ◊ʇʸ‹, ¡Ë¬ ◊Ê≈U⁄U ‚ÊßUÁ∑§‹Ê¥‚ ⁄ÒUÁ‹ÿÊ¥ ‹∑§⁄U ¬„È¥Uø¥ª–

©UQ§ ‚÷Ê ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§Á‹∞ «UÊÚ. ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ Á’¡ÊÒ‹, ŒÁˇÊáÊÁfläÊÊŸ‚÷Ê ¬˝÷Ê⁄UË ⁄UÊ¡‡Ê ªÊÒÃ◊,‹îÊÊ⁄UÊ◊ ∑ȧ‡ÊflÊ„U, «UÊÚ. ÷ªflÊŸ Á‚¥„U,◊ÈÛÊÊ‹Ê‹ ÷ÊS∑§⁄U, ∑§‡Êfl ’ÉÊ‹, ÷ÍŒûÊ‚ª⁄U, ‚Ë∞‹ ’ÊÒhU, ŒflãŒ˝ ÁŸª◊,⁄UÊ◊•ÊÒÃÊ⁄U ¡Ê≈Ufl, ¬˝∑§Ê‡Ê ⁄UÊ„ÈU‹,◊ÊÿÊ⁄UÊ◊ ªÊÿ‹, „U⁄UËÁ‚¥„U ◊ÊÒÿ¸, ⁄U‚ËŒπÊ¥ ‹ê’ŒÊ⁄U, ⁄UÊ◊ÊäÊÊ⁄U Á‚¥„U ªÈ¡¸⁄U,⁄UÊ◊Á‚¥„U ’ÉÊ‹, ’Ê’Í‹Ê‹ Á¬å¬‹,„U◊Á‚¥„U ªÊÿ‹, ◊ÊÃË⁄UÊ◊ ‚Ê‹¥∑§Ë,’≈˜U≈UŸ‹Ê‹ ∑ȧ‡ÊflÊ„U, Áfl‡ÊÊ‹ Á‚¥„U∑¥§‚ÊŸÊ, ¿UÊ≈U‹Ê‹ ◊Ê‹Ë ‡ÿʬÈ⁄U,∑ȧ‹ŒË¬ Á‚¥„U ÉÊÈ⁄ÒUÿÊ ◊È⁄ÒUŸÊ •ÊÁŒ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚»§‹’ŸÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë–

3ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ⁄UÁflflÊ⁄UxÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvw

×ãUæÙ»ÚU∞∑§ „◊ „Ò¥ ∑§Ë ∞‚ ¬‡Ê◊ÊŸ, Á∑§ ’‚ ∞∑§ flÙ „Ò¥ Á∑§ Á¡ã„¥ øÊ„ ∑‘§ •⁄U◊Ê¥ „Ù¥ª

◊ÙÁ◊Ÿ

ÕãéUÁÙ â´ƒæáü ÎÜ ·¤èçßàææÜ ÁÙâÖæ ¥æÁÈê¤ÜÕæ» ×ñÎæÙ ×ð âÖè ÌñØæçÚUØæð Âê‡æü, ÚUæCþUèØ

¥ŠØÿæ Èê¤Üçâ´ãU ÕÚñUØæ â�ÕæðçŠæÌ ·¤ÚÔU»ð

‚ßæçÜÄæÚ

◊äƒÊ¬˝Œ‡Ê ⁄Ê¡Sfl ◊á«‹ ◊¢¬ŒSÕ üÊË ⁄Ê¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄ ŒËÁˇÊÂĂŸ •ÊÚ»§Ë‚⁄ ∑§Ë ‚flÊÁŸflÎÁûÊ„ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ •Ê¡ ÁflŒÊ߸ ‚◊Ê⁄Ê„•ÊƒÊÊÁ¡Ã Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– ß‚◊¢ ◊á«‹∑§ ‚Áøfl üÊË ‚È„‹ •‹Ë, •¬⁄‚Áøfl üÊË ⁄Áfl¬˝∑§Ê‡Ê ‚Ä‚ŸÊ ∞fl¢

•ãƒÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ¢ mÊ⁄Ê üÊË ‚Ä‚ŸÊ ∑§∑§ÊƒÊÊZ ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë– ‚ÊÕ „Ë üÊËøÃãƒÊ ‡Ê◊ʸ, ‹πÊ •Áœ∑§Ê⁄Ë,üÊË◊ÃË ¬Èc¬Ê ‡Ê◊ʸ, S≈UÊ»§ •ÊÚ»§Ë‚⁄,üÊË »§Ê¢Á‚‚ ∑ȧ¡Í⁄, ‚„ʃÊ∑§ •ŸÈ÷ʪ•Áœ∑§Ê⁄Ë, üÊË ¡ ∞Ÿ ‡Ê◊ʸ, üÊË•¡ƒÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ üÊË ‚Ä‚ŸÊ ∑§Ê•Á÷Ÿ¢ŒŸ Á∑§ƒÊÊ– üÊË ⁄í¡Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄¡ÒŸ Ÿ •Ê÷Ê⁄ √ƒÊÄà Á∑§ƒÊÊ–

‚Ë∞‹•Ê⁄U ∑§ ‚ćʟ •ÊÚ»§Ë‚⁄U∑§Ù ºË ªß¸ ÷Êfl÷ËŸË ÁflºÊ߸

ÇUæðÚU ÅêU ÇUæðÚU ·¤¿ÚUæ â´»ýãU‡æ ÃØßSÍæ Îæð âð

‚ßæç¶ÄæÚ

‡Ê„⁄ ∑§ ÁflÁ÷㟠flʫʸ ◊¢‚Ëfl⁄ ∂Ê߸Ÿ «Ê∂Ÿ ∑§Ê ∑§ÊƒÊ¸ ÁŸª◊mÊ⁄Ê Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ◊„ʬÊÒ⁄üÊË◊ÃË ‚◊ˡÊÊ ªÈåÃÊ Ÿ ªÃ ÁŒfl‚flÊ«¸ ∑˝§. 1 ÃÕÊ 38 ◊¢ ÃËŸ SÕÊŸÊ¢¬⁄ ‚Ëfl⁄ ∂Ê߸Ÿ «Ê∂Ÿ ∑§ ∑§ÊƒÊ¸ ∑§Ê÷ÍÁ◊ ¬Í¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ– ©Äà ∑§ÊƒÊ¸∂ª÷ª 15 ∂Êπ M§¬ƒÊ ∑§Ë ∂ʪ ¬Íáʸ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊflªÊ–

‚Ëfl⁄ ∂Ê߸Ÿ «Ê∂Ÿ ∑§Ê ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ◊¢ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬˝Œ‡Ê©¬ÊäƒÊˇÊ flŒ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ, flÊ«¸¬ÊcʸŒ ¡ªÃ Á‚¢„ ∑§ÊÒ⁄fl, flÊ«¸ 38∑§Ë ¬ÊcʸŒ üÊË◊ÃË ⁄Ê¡Ê’≈UË ⁄Ê∑§‡Ê◊Ê„ÊÒ⁄ ©¬ÁSÕ Õ– ‚Ëfl⁄ ‚∂ ¬˝÷Ê⁄ËÁ‡ÊÁ‡Ê⁄ üÊËflÊSÃfl Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ flÊ«¸∑˝§. 1 ◊¢ ⁄Ê◊Ê¡Ë ∑§Ê ¬È⁄Ê ◊¢ 210◊Ë≈U⁄ ‚Ëfl⁄ ∂Ê߸Ÿ «Ê∂Ë ¡ÊflªËÁ¡‚ ¬⁄ 2 ∂Êπ 25 „¡Ê⁄ M§¬ƒÊ∑§Ë ⁄ÊÁ‡Ê πø¸ „ʪ˖

◊„ʬÊÒ⁄ Ÿ Á∑§ƒÊÊ ‚Ëfl⁄ ∂Ê߸Ÿ∑§ÊƒÊ¸ ∑§Ê ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ

flÁ⁄UcΔU ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ê ‚ê◊‹Ÿ∞fl¥ ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§‹

‚ßæçÜØÚU•ãø⁄UÊc≈˛UËÿ flÎm¡Ÿ Áºfl‚ ¬⁄U

flÁ⁄UcΔU ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚flÊ ‚¢SÕÊŸ mÊ⁄UÊ •ÊªÊ◊Ë1 •Ä≈Í’⁄U ∑§Ù flÎm¡Ÿ ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ ΔUÊΔUˬÈ⁄U ÁSÕà ‡ÊÊ‹Ë◊Ê⁄U ªÊ«¸UŸ◊¥ ºÙ¬„U⁄U ÃËŸ ’¡ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ß‚◊Ù∑§ ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬˝SÃÈÁÃÿÙ¥∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ÷Ë Á∑§ÿ ¡Êÿª¥– ß‚∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U∑§‹Ä≈U⁄U ¬Ë Ÿ⁄U„U⁄UË „UÙª¢ •äÿˇÊÃÊ ¬ÈÁ‹‚•œËˇÊ∑§ ¡Ë∑§ ¬ÊΔU∑§ ∑§⁄‘¥Uª– ¡’Á∑§ÁflÁ‡ÊcΔU •ÁÃÁÕ ∑§ L§¬ ◊¥«UË.∞Ÿ.•Ê⁄U.«UË.»§Ê©Uá«U‡ÊŸ A߸ ÁºÀ‹Ë ∑§≈˛S≈UË •Á÷·∑§ ºàà ∞¢fl „U≈U‹ ‚ã≈U˛‹ ¬Ê∑¸§∑§ ∞◊«UË •‚Ù∑§ Á‚¢„U ©U¬ÁSÕà ⁄U„Uª¥–flÁ⁄UcΔU ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚flÊ ‚¢SÕÊŸ ∑§ ‚¢SÕʬ∑§÷Í¬ãº˝ ¡ÒŸ Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ øøʸ ∑§⁄Uà „ÈUÿ∑§„UÊ Á∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ’ȡȪٸ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸflÁ⁄UcΔU ŸÊ⁄UÁ⁄U∑§ ‚flÊ ‚¢SÕÊŸ ∞¢fl ‚◊Ê¡ ∑§•ãÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢ªΔUŸÙ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ¡ÊÿªÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‡ÊÊ◊ 5’¡ ŸÊ‡ÃÊ ∞fl¢‡ÊÊ◊ 7 ’¡ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë ÷Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ëªß¸ „Ò– üÊË ¡ÒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ȡȪٸ ∑§ËÁflÁ÷㟠‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ù‹∑§⁄U ¬Ê¢ø ‚ÍòÊËÿ ◊Ê¢ª ¬òÊ ∑§Ù ‡ÊÊ‚Ÿ ‚◊ŸflÊŸ „UÃÈ ß‚ ◊„UËŸ Ÿª⁄U ∑ ¬˝◊Èπøı⁄UÊ„UÙ¥ ¬⁄U ◊ÙŸ ’Îà ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ê•Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ–

‚ßæç¶ÄæÚ

•Ê¡ ‚ Á¬ÃÎ ¬ˇÊ ¬˝Ê⁄¢÷ „ʪ∞ ß‚∑§ ‚ÊÕ „Ë •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ê¢∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ë ‡ÊÊÁãà ∑§ Á∂∞

ì¸áÊ ∑§ÊƒÊ¸ ÷Ë ¬˝Ê⁄¢÷ „Ê ª∞ Á¬ÃάˇÊ ∑§ ¬˝Õ◊ ÁŒŸ •Ê¡ ∂ʪʢ Ÿ•¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ê¢ ∑§Ê ì¸áÊ •Á¬¸Ã∑§⁄ ©Ÿ∑§ Á∂∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë–

‡Ê„⁄ ∑§ ¬˝◊Èπ ¡∂ʇʃÊÊ¢

‚ʪ⁄ÃÊ∂, ¡Ÿ∑§ÃÊ∂,∑§≈UÊ⁄ÊÃÊ∂ ∞fl¢ ÁÃÉÊ⁄Ê ¡∂ʇʃÊ◊¢ Á¬ÃÎ ¬ˇÊ ∑§ ø∂à •Ê¡ ‚È’„‚ „Ë ∂ʪʢ ∑§Ê ¬„¢ÈøŸÊ ‡ÊÈM§ „ʪƒÊÊ ÃÕÊ ∂ʪʢ Ÿ ƒÊ„¢Ê ¡∂ ◊¢

SŸÊŸ ∑§⁄ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ê¢ ∑§Ê ì¸áÊ÷¢≈U Á∑§ƒÊÊ– ß‚∑§ ‚ÊÕ ∑§ß¸∂ʪʢ Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄Ê¢ ◊¢SŸÊŸ ∑§⁄ ¬Ífl¸¡Ê¢ ∑§Ê ÉÊ⁄ ‚ „Ëì¸áÊ Á∑§ƒÊÊ–

çÂÌÚæ𢠷¤è ¥æˆ×æ ·¤è àæ¢æçÌ ·ð¤ 綰 ç·¤Äææ ÌÂü‡æ

Ùãè´ Õɸð´»ð âæ¡¿è ÎêÏ ·Ô¤ Îæ×÷٬ʋ ‚„∑§Ê⁄UË ŒÈÇœ ‚¥ÉÊ ∑§Ë ‚Ê°øË ŒÍœ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ flÎÁh ∑§Ë ∑§Ù߸

ÿÙ¡ŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– «Ë¡‹ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ flÎÁh ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ŒÈÇœ ‚¥ÉÊ ‚Ê°øË ŒÍœ∑‘§ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞ ŒÍœ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ flÎÁhŸ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ŒÈÇœ ‚¥ÉÊ flø◊ÊŸ ◊¥ ÷٬ʋ ∑‘§ •‹ÊflÊ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ∑‘§zz Ÿª⁄UËÿ ˇÊòÊ ◊¥ •ı‚ß ÃËŸ ‹Êπ ‹Ë≈U⁄U ŒÍœ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÁflR§ÿ ∑§⁄U ∑§⁄U⁄U„Ê „Ò– ŒÈÇœ ‚¥ÉÊ ¬ÊpÈ⁄UË∑§Îà ‚Ê°øË ªÙÀ« x{ L§¬ÿ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U, ‚Ê°øË ‡ÊÁQ§xw L§¬ÿ, ‚Ê°øË ÃÊ¡Ê w} L§¬ÿ ÃÕÊ ‚Ê°øË S◊Ê≈U¸ w{ L§¬ÿ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ∑§ËŒ⁄U ‚ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù ©¬‹éœ ∑§⁄UflÊ ⁄U„Ê „Ò–

Page 4: INDIA SHAM TAK 30 SEPTEMBER 2012

‚ßæçÜØÚ

◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ•ÊÿÊÁ¡Ã ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ◊¥•Ê⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§ ¬ŒÊ¥ ¬⁄U èÊÃ˸ ¬⁄UˡÊÊ•Ê¡ ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚÷Ë ¬⁄UˡÊÊ ‚¥≈U⁄UÊ¥¬⁄U ∑§«U∏Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∞fl¥ øÊ∑§ øÊÒ’¥Œß¥UáÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÈM§ „ÈU߸– ¬⁄UˡÊÊ∑§Ë ‚¥flŒŸ ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ê Œπà „ÈU∞¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ ¬⁄UˡÊÊ ‚¥≈U⁄UÊ¥ ∑§•Ê‚¬Ê‚ äÊÊ⁄UÊ ∞∑§ ‚Ê øflÊ‹Ë‚‹ªÊ ŒË ªß¸U „Ò– ‚ÊÕ „UË ¬ÈÁ‹‚∞fl¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •Ê‹Ê•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË Ÿ¡⁄U ’ŸÊ∞⁄UπË–

¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊„U∑§◊ ◊¥•Ê⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§ ¬ŒÊ¥ ¬⁄U ÷Ã˸ ∑§Á‹∞ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ •Ê¡¬˝Œ‡Ê èÊ⁄U ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ¬⁄UˡÊÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ÿ„¥UÊ ‚¥÷ʪ èÊ⁄U ∑§ ÁfllÊÕ˸ ªÃ⁄UÊ¡ „UË ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ •¬ŸÊ «U⁄UÊ

¡◊Ê øÈ∑§ Õ ÃÕÊ •Ê¡ ‚È’„U„UÊà „UË ¬⁄UˡÊÊ ‚¥≈U⁄UÊ ¥ ¬⁄U¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë èÊË«∏ ¡◊Ê „UʟʇÊÈM§ „UÊ ªß¸U ÃÕÊ ¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÈM§ „UÊÄUË ÿ„¥UÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •¬ŸË ‚ÅÃË

‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ÃÕÊ ¬⁄UˡÊÊ ‚¥≈U⁄UÊ¥ ∑§’Ê„U⁄U ¡◊Ê ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ÿ„¥UÊ ‚ ø‹ÃÊ Á∑§ÿʪÿÊ ÃÕÊ äÊÊ⁄UÊ ∞∑§ ‚ÊÒ øflÊ‹Ë‚‹ªÊ ŒË ªß¸–

4ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ⁄UÁflflÊ⁄UxÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvw

çßçßÏflÙ ¡Êà „Ò¥ •ÊÃË „Ò ∑§ÿÊ◊à ∑§Ë ‚„⁄U •Ê¡ ⁄UÙÃÊ „Ò ŒÿÙ¥ ‚ ª‹ Á◊‹ ∑‘§ •‚⁄U •Ê¡

ŒÊª

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U– Á¡‹ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊÕÊŸÙ¥ ◊¥ ’ËÃË ⁄UÊà ‚ ÿ„ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑§ÿ ª∞ -

øÊ∑§Í ‹∑§⁄U ÉÊÍ◊à Áª⁄UçUÃÊ⁄U

∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ≈UÊ©Ÿ „Ê‹ ∑‘§¬Ê‚ ‚¥ÁŒÇœ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÉÊÍ◊à „È∞∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ËʇÊË ‹Ë– ©‚Ÿ •¬ŸÊŸÊ◊ flË⁄UãŒ˝ ¡Ê≈Ufl ÁŸflÊ‚Ë •flÊ«˜¬È⁄UÊ’ÃÊÿÊ– ËʇÊË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©‚∑‘§ ¬Ê‚∞∑§ øÊ∑§Í ÁŸ∑§‹Ê– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê◊¸˜‚∞ÄU≈U ∑‘§ Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Áª⁄UçUÃÊ⁄U∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–

∑§ÈûÊ ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UË

„¡Ë⁄UÊ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ øÊ⁄U ‡Ê„⁄U ∞ŸÊ∑‘§ ¬⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹ •L§áÊ øı„ÊŸ ŸÁ⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „Ò Á∑§ Á∑§ Á∑§‚Ë•ôÊÊà √ÿÁQ§ Ÿ ’ËÃË ⁄UÊà ‹ª÷ª ‚Êœ’Ê⁄U„ ’¡ ÉÊ⁄U ∑‘§ ’¥œ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‹ÃÍ∑§ÈûÊ ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË Á¡‚‚ ©‚∑§Ë◊ıà „Ù ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ôÊÊà „◊‹Êfl⁄U∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑§⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË„Ò–

¬Ò‚ Ÿ ŒŸ ¬⁄U ¬Ë≈UÊ

’„٫ʬÈ⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ Á∑§‹ ∑‘§•ãŒ⁄U ¬ÊÁ∑§¥¸ª ∑‘§ ¬Ê‚ ŒÙ¬„⁄U ◊¥Á∑§‹Ê ÉÊÍ◊Ÿ ª∞ ŒÊ⁄UÊ Á‚¥„ •ı⁄U ∞∑§•ãÿ ÿÈfl∑§ Ÿ ŒËŸ ŒÿÊ‹ Ÿª⁄UÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ„È‹ ¬ÈòÊ •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚¬Ò‚Ù¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ ŒŸ ‚ߟ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÃÙ ©ã„¥ ªÊÁ‹ÿÊ° ŒÃ „È∞◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑§⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË„Ò–

≈˛ÄU≈U⁄U ∑§Ë ≈UP§⁄U ‚ ◊ıÃ

’„٫ʬÈ⁄U ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ªáÊ‡Ê ◊¥ÁŒ⁄U∑‘§ ¬Ê‚ ≈˛ÄU≈U⁄U R§◊Ê¥∑§ ∞◊¬Ë Æ} ∞»§wvzw ∑‘§ øÊ‹∑§ Ÿ Ã¡Ë •ı⁄U‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ‚ ªÊ«Ë ø‹Êà „È∞ Á∑§‡ÊŸŸÊ◊∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ù ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒËÁ¡‚‚ ©‚∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „٪߸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÊ‹∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë ËʇʇÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò–

ªÊ‹Ë ª‹Ù¡-◊Ê⁄U¬Ë≈U

’„٫ʬÈ⁄U ÁSÕà ‡Ê¥∑§⁄U¬È⁄U ◊¥ „⁄UªÙÁfl㌠∑§È‡ÊflÊ„ ÁŸflÊ‚Ë Á‚¥ÁœÿÊŸª⁄U ∑§Ù ¿Ù≈U πÊŸ ,Ÿ •¬Ÿ ŒÙ •ãÿ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ëª‹Ë ª‹Ù¡ ∑§Ë •ı⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–

Ÿı∑§⁄U øÈ⁄UÊ ‹ ªÿÊ Ã‹ ∑‘§ ÃËŸ

ߥŒ⁄Uª¥¡ ∑§Ë ◊ÒŸÊ flÊ‹Ë ª‹ËÁSÕà ⁄UÊ¡Ëfl ªÈ#Ê ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚‚‹Ë◊ πÊŸ ÁŸflÊ‚Ë ªÈ«Ë •ı⁄U ‡ÊÁ„ŒÁ⁄U»§Ê߸¥« Ë ‚ ÷⁄U ŒÙ ÃËŸ øÙ⁄UË ∑§⁄U‹ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò–

·ý¤æ§ü×Üæ§üÙâÖè ·ð¤ çÂýÄæ ¥æñÚ çß·¤æâ ·ð¤ ×âèãæ Íð ×æÏßÚæß çâ¢çÏÄææ

‚ßæç¶ÄæÚ

∑Ò§∂ʇÊflÊ‚Ë ◊Êœfl⁄Êfl Á‚¢ÁœƒÊÊ∑§Ë 11 flË¢ ¬ÈáƒÊ ÁÃÁÕ ¬⁄ ¿UòÊˬÁ⁄‚⁄ ◊¢ ’$«Ë ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ ¡È≈U∑¢§Êª˝Á‚ƒÊÊ¢ Ÿ ©ã„¢ ÷Êfl÷ËŸËüÊf¢Ê¡Á∂ ŒË – SflªË¸ƒÊ Á‚¢ÁœƒÊÊ ∑§ÊÁfl∑§Ê‚ ¬ÈM§cÊ ∑§Ë ©¬ÊÁœ ŒÃ „È∞∑¢§Êª˝‚Ë ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ƒÊ„¢Ê ©ã„¢ ƒÊÊŒÁ∑§ƒÊÊ–

üÊË Á‚¢ÁœƒÊÊ ∑§Ë ¬ÈáƒÊÁÃÁÕ ¬⁄•Ê¡ Á¡∂Ê ∑¢§Êª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ÃàflÊflœÊŸ ◊¢ Á¡∂Ê ∑¢§Êª˝‚∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ‚ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ∂ ¬˝÷Êû§⁄Ë ÁŸ∑§Ê∂Ë ªß¸ ¡Ê Á∑§ ‡Ê„⁄ ∑§ÁflÁ÷㟠◊ʪʸ¢ ‚ „Êà „È∞ ¿UòÊˬÁ⁄‚⁄ ÁSÕà üÊË Á‚¢ÁœƒÊÊ ∑§Ë‚◊ÊÁœ SÕ∂ ¬⁄ ¬„¢ÈøË ¡„¢ÊüÊfÊ¢¡Á∂ ‚÷Ê ◊¢ ƒÊ„¢Ê ◊ÊÒ¡ÍŒ∑¢§Êª˝‚ ŸÃÊ•Ê¢ ∞fl¢ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ•Ê¢ Ÿ©ã„¢ ¬Èc¬ •Á¬¸Ã ∑§⁄ ©Ÿ∑§Ê ƒÊÊŒÁ∑§ƒÊÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ∑¢§Êª˝‚Á¡∂ÊäƒÊˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¢„ ∑ȧ‡ÊflÊ„,ÁflœÊƒÊ∑§ ¬˝lÈêŸ Á‚¢„ ÃÊ◊⁄ ¬˝Œ‡Ê∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË ◊¢ ‚Áøfl •‡ÊÊ∑§Á‚¢„, ’Ê∂ πÊá«, ⁄◊‡Ê •ª˝flÊ∂,‚ÈŸË∂ ‡Ê◊ʸ ‚Á„à ∑§ß¸ ∑¢§Êª˝‚Ë ŸÃÊ∞fl¢ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

11ßè¢ Âé‡ÄæçÌçÍ ÂÚ ÕǸUè â¢�Äææ ×ð¢ Âã¢é¿ð ·¤æ¢»ýðçâÄææð¢ Ùð Îè Ÿæfæ¢Áç¶

ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê ∑§⁄UÊÿÊ ÷Ê¡Ÿ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U– ∑Ò§‹Ê‡ÊflÊ‚Ë Sfl ◊ÊäÊfl⁄UÊfl Á‚¥ÁäÊÿÊ ∑§Ë ÇÿÊ⁄UflË¥ ¬ÈáÿÁÃÁÕ ¬⁄U Á¡‹Ê ∑¥§Êª˝‚ é‹ÊÚ∑§ | ∑§ •äÿˇÊ

ŸflËŸ ¬⁄UÊ¥«U Ÿ •Ê¡ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ’Ê«∏Ê ¬„¥ÈUø ∑§⁄U ÿ„¥UÊ ª⁄UË’ ∞fl¥ ’‚„UÊ⁄UÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄Uÿ„¥UÊ ¬⁄UÊ¥«U ∑§ ‚ÊÕ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑¥§Êª˝‚ ŸÃÊ ∞fl¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

·¤Ç¸Uè âéÚUÿææ ·ð¤ Õè¿ ãéU§üU ¥æÚUÿæ·¤ ÖÌèü ÂÚUèÿææÂÚUèÿææ âðÅUÚUæð ·ð¤ ¥æâÂæâ Ü»æ§üU ŠææÚUæ vyy, ÂéçÜâ °ß´ ÂýàææâÙ Ùð ÕÙæ° ÚU¹è ÂñÙè ÙÁÚU

»§Ù≈UÙ—◊„UãŒ˝ Á‚¢„U ∑ȧ‡ÊflÊ„U

Page 5: INDIA SHAM TAK 30 SEPTEMBER 2012

zÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ⁄UÁflflÊ⁄UxÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvw

¥¢¿Ü‹ ÃÙ ‹Í¥ ‚Ùà ◊¥ ©‚∑‘§ ¬Ê°fl ∑§Ê ’Ù‚Ê,◊ª⁄U ∞‚Ë ’ÊÃÙ¥ ‚ flÙ ∑§ÊÁ»∏§⁄U ’ŒªÈ◊ÊŸ „Ù ¡ÊÿªÊ

ª∏ÊÁ‹’

·ñ¤. Ÿæè×´Ì ×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ Áè×ãæÚUæÁ ·Ô¤ Âé‡Ø S×ëçÌ ÂÚU

Ÿæhæ âé×Ù ¥õÚU àæÌ-àæÌ Ù×Ù

çßÙ×ý Ÿæhæ´ÁçÜ

¥àæô·¤ çâ´ã ×ãæ×´ æè

׊ØÂýÎðàæ ·¤æ¡»ýðâ ·¤×ðÅUè

ãÚU çÎÜ ¥Á¸èÁ¸ .....×ãæÙ ÙðÌæ¥õÚU çß·¤æâ ·Ô¤ Âý‡æðÌæ

·ñ¤. Ÿæè×´Ì ×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ ·¤ô çßÙ×ý ¥õÚU

ÖæßÂê‡æü Ÿæhæ´ÁçÜ

ÂýÕÜ ÂýÌæ çâ´ã ×æߧü (çÚU´·¤ê)©ÂæŠØÿæ

Ù»ÚU ÂæçÜ·¤æ ÂçÚUáÎ÷ ,×éÚUñÙæ

ãÚU çÎÜ ¥Á¸èÁ¸ .....×ãæÙ ÙðÌæ¥õÚU çß·¤æâ ·Ô¤ Âý‡æðÌæ

·ñ¤. Ÿæè×´Ì ×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ ·¤ô çßÙ×ý ¥õÚU

ÖæßÂê‡æü Ÿæhæ´ÁçÜ

Ö»ßæÙ çâ´ã Ìô×ÚU Âêßü ¥ŠØÿæ

çÁÜæ ·¤æ¡»ýðâ ·¤×ðÅUè ×éÚUñÙæ

ãÚU çÎÜ ¥Á¸èÁ¸ .....×ãæÙ ÙðÌæ¥õÚU çß·¤æâ ·Ô¤ Âý‡æðÌæ

·ñ¤. Ÿæè×´Ì ×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ ·¤ô çßÙ×ý ¥õÚU

ÖæßÂê‡æü Ÿæhæ´ÁçÜ

âéÙèÜ çÌßæÚUè©ÂæŠØÿæ

çÁÜæ ·¤æ¢»ýðâ ·¤×ðÅUè ¼çÌØæ

ãÚU çÎÜ ¥Á¸èÁ¸ .....×ãæÙ ÙðÌæ ¥õÚU çß·¤æâ ·Ô¤ Âý‡æðÌæ

·ñ¤. Ÿæè×´Ì ×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ ·¤ô çßÙ×ý ¥õÚU ÖæßÂê‡æü Ÿæhæ´ÁçÜ

çßc‡æé ÂýÌæ çâ¢ãU »éÁüÚUU çÁÜæ ¥ŠØÿæ

°Ù°âØê¥æ§ü ¼çÌØæ

×éÚUæÚUèÜæÜ »éŒÌæßçÚUcÆU ·¤æ¢»ýðâ ·¤æØü·¤Ìæü

¼çÌØæ

·ñ¤. Ÿæè×´Ì ×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ Áè ×ãæÚUæÁ ·Ô¤ Âé‡Ø S×ëçÌ ÂÚU Ÿæhæ âé×Ù ¥õÚU àæÌ-àæÌ Ù×Ù çßÙ×ý Ÿæhæ´ÁçÜ ãÚU çÎÜ ¥Á¸èÁ¸ .....×ãæÙ

ÙðÌæ ¥õÚU çß·¤æâ ·Ô¤ Âý‡æðÌæ

·ñ¤. Ÿæè×´Ì ×æÏßÚUæß çâ´çÏØæ

·¤ô

×ôçãUÌ ÁæÅU⢻ÆUÙ ×¢˜æè

àæãUÚU çÁÜæ ·¤æ¢»ýðâ ·¤×ðÅUè, ‚ßæçÜØÚU

ÖæßÂê‡æü Ÿæhæ´ÁçÜ ·ñ¤. Ÿæè×´Ì ×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ Áè×ãæÚUæÁ ·Ô¤ Âé‡Ø S×ëçÌ ÂÚU

Ÿæhæ âé×Ù ¥õÚU àæÌ-àæÌ Ù×Ù çßÙ×ý Ÿæhæ´ÁçÜ

‚È·◊Ê ºË¬∑§ øı„UÊŸ¬Ê·¸º flÊ«¸U ∑˝¢§. z, Ÿª⁄U ÁŸª◊,

·ñ¤. Ÿæè×´Ì ×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ Áè×ãæÚUæÁ ·Ô¤ Âé‡Ø S×ëçÌ ÂÚU

Ÿæhæ âé×Ù ¥õÚU àæÌ-àæÌ Ù×Ù çßÙ×ý Ÿæhæ´ÁçÜ

⁄¢U¡Ëà Á‚¢„U ¡ÊºıŸ (ŸË≈ÍU) •äÿˇÊ, ∞Ÿ∞‚ÿÍ•Ê߸, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U⁄UÊ¡ ÃÙ◊⁄U-◊„UÊ‚Áøfl ∞Ÿ∞‚ÿÍ•Ê߸, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, •¢Á∑§Ã ºËÁˇÊÃ-

•äÿˇÊ, ÁflÁfl ¿UÊòÊ ‚¢ÉÊ, ÁflÄ∑§Ë ⁄UÊ¡ÊflÃ-¿UÊòÊ ŸÃÊ

·ñ¤. Ÿæè×´Ì ×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ Áè×ãæÚUæÁ ·Ô¤ Âé‡Ø S×ëçÌ ÂÚU

Ÿæhæ âé×Ù ¥õÚU àæÌ-àæÌ Ù×Ù çßÙ×ý Ÿæhæ´ÁçÜ

‚ÈœÊ ⁄UÊÉÊflãŒ˝ ºÈ’¬Ê·¸º flÊ«¸U ∑˝¢§. ww, Ÿª⁄U ÁŸª◊, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

·ñ¤. Ÿæè×´Ì ×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ Áè×ãæÚUæÁ ·Ô¤ Âé‡Ø S×ëçÌ ÂÚU

Ÿæhæ âé×Ù ¥õÚU àæÌ-àæÌ Ù×Ù çßÙ×ý Ÿæhæ´ÁçÜ

∑§‡Ê∑§‹Ë ¡Ê≈Ufl¬Ê·¸º flÊ«¸U ∑˝¢§. wy, Ÿª⁄U ÁŸª◊, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

·ñ¤. Ÿæè×´Ì ×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ Áè×ãæÚUæÁ ·Ô¤ Âé‡Ø S×ëçÌ ÂÚU

Ÿæhæ âé×Ù ¥õÚU àæÌ-àæÌ Ù×Ù çßÙ×ý Ÿæhæ´ÁçÜ

ºflãŒ˝ Á‚¢„U ⁄UÊΔUı⁄U¬Ê·¸º flÊ«¸U ∑˝¢§. vz, Ÿª⁄U ÁŸª◊, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

ãÚU çÎÜ ¥Á¸èÁ¸ .....×ãæÙ ÙðÌæ ¥õÚU çß·¤æâ ·Ô¤ Âý‡æðÌæ

·ñ¤. Ÿæè×´Ì ×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ ·¤ô çßÙ×ý ¥õÚU ÖæßÂê‡æü Ÿæhæ´ÁçÜ

ÚU×ðàæ ¼éÕð, ¥ŠØÿæ, çÁÜæ ·¤æ¢»ýðâ ·¤×ðÅUè, çÖ‡ÇU

Page 6: INDIA SHAM TAK 30 SEPTEMBER 2012

çàæßÂéÚUè

Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ „UÊ ⁄U„U ÷˝CUÊøÊ⁄U fl∑§ãÿÊ ÷˝ÍáÊ „àÿÊ ∑§ ◊Èπ⁄U Áfl⁄UÊäÊSflM§¬ •ÛÊÊ „U¡Ê⁄‘U ∑§Ê •¬ŸÊ •ÊŒ‡Ê¸◊ÊŸŸ flÊ‹ ÷Ê‹ø¥Œ ⁄UÊ¡¬Íà ’ËÃËwz ◊߸U ∑§Ê ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê Á◊≈UÊŸ ∞fl¥∑§ãÿÊ ÷˝ÍáÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ŸÊÁ‚∑§ ‚ ‚Ê߸UÁ∑§‹ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ⁄UflÊŸÊ„ÈU∞ „ÒU– ÷Ê‹ø¥Œ •’ Ã∑§ ∑§Ë ÿÊòÊÊ◊¥ Œ‡Ê ∑§ ªÈ¡⁄UÊÃ, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ÁŒÑË,„UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ¬¥¡Ê’, ¡ê◊Í, Á„U◊Êø‹,©UûÊ⁄UÊπá«U, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê „UÊà „ÈU∞ ◊¬˝◊¥ ¬„È¥UøË– ßU‚∑§ •Êª ÷ʬʋ,¡’‹¬È⁄U „UÊà „ÈU∞ ÷ÈflŸ‡fl⁄U,¿UûÊË‚ª…∏, ◊„UÊ⁄UÊC˛U, •Ê¥äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê,ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU, ∑§⁄U‹Ê, ∑§ãÿÊ∑ȧ◊Ê⁄UË Ã∑§•ÊÒ⁄U flÊÁ¬‚Ë ◊¥ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ªÊflÊ „UÊÄÈU∞ ∑§ÊÀ„UʬÈ⁄U, ¬ÈáÊ ◊È¥’߸U ‚ ŸÊÁ‚∑§◊¥ ßU‚ ÿÊòÊÊ ∑§Ê ‚◊ʬŸ „Uʪʖ

‚Ê߸UÁ∑§‹ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ÁŸ∑§‹ •ÛÊÊ‚◊Õ¸∑§ ÷Ê‹ø¥Œ ⁄UÊ¡¬Íà ∑§Ë •’Ã∑ { „U¡Ê⁄U Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ‚ ÷Ë•ÁäÊ∑§ ∑§Ê ‚»§⁄U ¬Ê¥ø ◊Ê„U ◊¥‚Ê߸UÁ∑§‹ ‚ Ãÿ ∑§⁄U øÈ∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U•ÊªÊ◊Ë ‚Êà ◊Ê„U ◊¥ } „U¡Ê⁄U

Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ∑§Ê ‚»§⁄U •ÊÒ⁄U Ãÿ ∑§⁄UŸÊ’Ê∑§Ë „ÒU Ã’ ¡Ê∑§⁄U ÿ„U ÿÊòÊÊ ¬Í⁄UË „UÊ‚∑§ªË– ÷Ê‹ø¥Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’Ã∑§ ©UŸ∑§Ë ÿÊòÊÊ Ÿ ¡Ò‚ „UË ◊¬˝ ◊¥¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ ÃÊ ÿ„UÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ ©Uã„¥U•ÊÁà◊∑§ ¬˝◊ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄U •Êª ÷Ëÿ„UË ¬˝◊ ’ŸÊ ⁄U„UªÊ ∞‚Ë •Ê‡ÊÊ√ÿQ§ ∑§Ë– ‚Ê߸UÁ∑§‹ ÿÊòÊÊ ¬⁄UÁŸ∑§‹ ÷Ê‹¥øŒ ¡Ò‚ „UË Á‡Êfl¬È⁄UË•Ê∞ ÃÊ ©Uã„¥U ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ÿ„UÊ¥SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ‚ŸÊŸË ∑§Ÿ¸‹ Á…UÑŸfl flË⁄U ‡Ê„UËŒ ÃÊàÿÊ≈Uʬ ∑§Ë ‚◊ÊÁäÊSÕ‹ Á‡Êfl¬È⁄UË „UË „ÒU Á¡‚ ¬⁄U fl ÃÈ⁄¥UÃÃÊàÿÊ≈Uʬ ‡Ê„UËŒ S◊Ê⁄U∑§ ¬„È¥Uø •ÊÒ⁄U◊ÊÀÿʬ¸áÊ ∑§⁄U •¬ŸË üÊhUÊ¥¡Á‹•Á¬¸Ã ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê‹ø¥Œ⁄UÊ¡¬Íà SÕÊŸËÿ flË⁄U ‚Êfl⁄U∑§⁄U ¬Ê∑¸§◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§ ¬˝⁄UáÊÊSòÊÊà ’Ÿ Á‡ÊˇÊ∑§◊äÊȂȌ͟ øÊÒ’, ⁄¥U¡ËÃÊ Œ‡Ê¬Êá«U ‚Á◊‹ ÃÊ fl„UË¥ ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U Á‡ÊˇÊʪ˝„UáÊ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ë ¬˝ôÊÊ ªÊÒÃ◊ ‚ ÷Ë◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ÿ„UÊ¥ ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ¬˝ôÊʪÊÒÃ◊ mUÊ⁄UÊ ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U „UË ¬˝ÁÃÁŒŸ‡Ê„U⁄U ∑§ ‹ª÷ª zÆÆ ‚ •ÁäÊ∑§’ìÊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ⁄U„U„ÒU–

Classified

{ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ⁄UÁflflÊ⁄UxÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvw

¥¢¿ÜÃÈ◊ •¬ŸÊ •ÊSÃÊ° •ë¿UË Ã⁄„ ¬„øÊŸ ‚∑§Ã „Ê„◊¢ ÃÊ ƒÊ „◊Ê⁄Ë „Ë ¡’Ë¢ ◊Ê∂Í◊ „ÊÃË „Ò

•$ÅÃ⁄ ‡ÊË⁄ÊŸË

ÖôÂæÜ ·¤æØæüÜØ÷٬ʋ ◊¥

¬˝Êåà ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ, ¬˝‚ŸÙ≈U ÃÕÊ •ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢ ºŸ„UÃÈ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U -

àæÚU¼ ŸæèßæSÌßéÿÍ⁄UÙ øË»§

{Æz, ¡ËflŸ Áfl„UÊ⁄U, ¬Ë.∞Ÿ.≈UË. øı⁄UÊ„UÊ,÷٬ʋ, ◊Ù’Ê. ~}~xÆww{{Æ

ÁflŸ „Õfl Ÿ≈Ufl∑§¸ ¬⁄U ¬˝‚ÊÁ⁄UÃ

çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸

¹ÕÚUð ßãè Áô çÙ·¤Üð âãè

‚¥¬∑§¸ ‚ÍòÊ çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸

’Ò¥∑§ •ÊÚ»∏§ ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ¬Ê‚¬Ê≈UŸ∑§⁄U ’Ê¡∏Ê⁄U‹‡∑§⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

»§ÙŸ - Æ|zv- yÆÆvvyw

¬˝‚Ê⁄UáÊ ÂýçÌ çÎÙ

ÚUæç˜æ ~,v®,vv,vw,ÕÁð ÂéÙÑ ÂýâæÚU‡æ

ÂýæÌÑ v®, vv, vw, v ÕÁð

çàæßÂéÚUè ·¤æØæüÜØ

¬˝Êåà ∑§⁄Ÿ, ÁflôÊʬŸ, ¬˝‚, ŸÊ≈U ÃÕÊ •ãƒÊ‚ÍøŸÊ∞¢ ŒŸ „ÃÈ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¢-

«ÊÚ. ∞ ∑‘§ Á◊üÊÊ ÷Ò¥⁄UÙ ’Ê’Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ,¬È⁄UÊŸË Á‡Êfl¬È⁄UË

◊Ù’Ê߸‹ - ~ywz|-{ywz{, »§ÙŸ - Æ|y~w- wwv|Æx

‡Ê„U⁄U ∑§Ê Áfl‡fl‚ŸËÿ ‡ÊÙM§◊

âôÈ¤æ »ñÜÚUèÂÌæ- »¢ÏèƒæÚU »Üè ãUÙé×æÙ ÕÁçÚUØæ çÖ‡ÇU

âãUØô»è Ȥ×ü- ÚUæÁæ »¼÷¼æ »ñÜÚUè »ôÜ ×æ·ðü¤ÅU çÖ‡ÇU

·¢¤ÂÙè ·ð¤»¼÷¼ô´ ·¤èçßàææܟ梹Üæ

»¼÷¼æ ƒæÚU

‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U - ~}w{|z}{vw

×ð´ çß™ææÂÙ ·ð¤ çÜ°â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔ´U

‡Ê„U⁄U ∑§ ’ËøÊ¥ ’Ëø ŒÍäÊ,Œ„UË, ÉÊË, ¬ŸË⁄U, ◊ÊflÊ,◊ÄÅÊŸ, ‚»§‹ ◊≈U⁄U •ÊÁŒ‚Ê◊ª˝Ë Á◊‹Ÿ ∑§Ê ¬˝Á‚fSâÊÊŸ

×ãUæ·¤æÜðàßÚU ÎêŠæ ÇUðØÚUèŸË‹ª⁄U øÊÒ⁄UÊ„UÊ, ¬È⁄UÊŸË Á‡Êfl¬È⁄UË

Âýæð.¥æàææÚUæ× ¿æñÚUçâØæ◊Ê’Ê.~~~xw{zv|y

ŸÊ≈U-‡ÊÊŒË-ÁflflÊ„U ∑§ •ÊÚ«U¸⁄U Á‹∞ ¡ÊÄUÒ– ‚flÊ ∑§Ê •fl‚⁄U •fl‡ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U¥–

•¬Ÿ ‚¢SÕÊŸ, ¬˝ÁÃcΔUÊŸ, ºÈ∑§ÊŸ ∞fl¢ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê ÁflôÊʬŸº∑§⁄U •¬Ÿ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ë ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U ¬˝ªÁà ∑§⁄‘¥U–

... Ìô ¥æÁ ãUè Õé·¤ ·¤ÚÔU ¥ÂÙæ �ÜæâèȤæ§üÇU çß™ææÂÙ

¿UÙ≈UÊ ÁflôÊʬŸ-’«∏UÊ ‹Ê÷

ÖÃØ ¥æñÚU ¥æ·¤áü·¤ Ûææ´ç·¤Øæð ·ð¤âæÍ »‡æðàæ ×ãUæð âß â´Âóæ

ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ ∑§ ◊ÈÅÿ •ÊÁÃâÿ ◊¥ „ÈU•Ê ‚◊Ê⁄UÊ„U

çàæßÂéÚUè

’Ëà v~ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „ÈU•ÊªáÊ‡Ê ◊„UÊà‚fl ‹ªÊÃÊ⁄U Œ‚ ÁŒŸÊ¥Ã∑§ äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ø‹Ê– ßU‚ ŒÊ⁄UÊŸŒ‚ ÁŒfl‚Ëÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸø‹Ÿ flÊ‹ ªáÊ‡Ê ◊„UÊà‚fl ∑§ÊÁ‡Êfl¬È⁄UË ◊¥ •Ÿ¥Ã øÊÒŒ‚ ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ∑§Ê ÷√ÿ, •Ê∑§·¸∑§ •ÊÒ⁄UŸÿŸÊÁ÷⁄UÊ◊ ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U „U¡Ê⁄UÊ¥¡Ÿ‚◊Í„U ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥©Uà‚Ê„U¬Íáʸ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ‚◊ʬŸ„UÊ ªÿÊ– ªáÊ‡Ê ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§‚◊Ê⁄UÊ„U ‚Á◊Áà ∑§ ÃàflÊäÊÊŸ ◊¥•ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ∑§ L§¬ ◊¥ flÁ⁄UDU ÷Ê¡¬ÊŸòÊË •ÊÒ⁄U ‚Ê¥‚Œ ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡Á‚¥ÁäÊÿÊ Ÿ ÷ʪ ‹∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ’…∏UÊ߸U– ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡Á‚¥ÁäÊÿÊ Ÿ ⁄UÊà vv ’¡ ‚ ‚È’„U y’¡ Ã∑§ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U •ÊŸ¥Œ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§©Uà‚Ê„U ∑§Ê Œπ∑§⁄U Ÿ ∑§fl‹•ÊÿÊ¡∑§, ’ÁÀ∑§ ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ ∑§∑§ÃʸäÊÃʸ ∑§Ê»§Ë ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà „ÈU∞–‚◊Ê⁄Ê„U ◊¥ ÿÍ¥ ÃÊ ∞∑§ ‚ ’…∏U∑§⁄U∞∑§ •Ê∑§·¸∑§ ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ ⁄UÊÃ÷⁄UÁŸ∑§‹Ë, ‹Á∑§Ÿ ÷Ò⁄UÊ ’Ê’Ê •ÊÒ⁄U

πÊ⁄UÊ ∑ȧ•Ê ‚Á◊Áà mUÊ⁄UÊ ÁŸ∑§Ê‹Ëªß¸U ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑§ãŒ˝⁄U„UË¥– ¬˝ÁÃfl·¸ ‡ÊÊ⁄UŒÊ ‚ÊÚÀfl¥≈U ∑§Ë◊Ÿ◊Ê„U∑§ ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ ÁŸ∑§‹ÃË ÕË–‹Á∑§Ÿ ßU‚ ’Ê⁄U ‡ÊÊ⁄UŒÊ ‚ÊÚÀfl¥≈U ∑§Ë¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹Ë¥– ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥‡Ê„U⁄U ∑§Ë •Ÿ∑§ ªáÊ◊Êãÿ¬˝ÁÃ÷Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ÷Ë•ÊÿÊ¡∑§Ê¥ Ÿ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ Á‚¥ÁäÊÿÊ ∑§ ∑§⁄U∑§◊‹Ê¥ ‚ ∑§⁄UÊÿÊ–

ÁflÁŒÃ „UÊ Á∑§ •Ÿ¥Ã øÊÒŒ‚ ∑§•fl‚⁄U ¬⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ •Ê∑§·¸∑§ ø‹¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ ⁄UÊÃ÷⁄U ÁŸ∑§‹ÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U•ÊÿÊ¡Ÿ SÕ‹ ∑§S≈U◊ ª≈U ¬Í⁄UË⁄UÊà ⁄UÊ‡ÊŸË •ÊÒ⁄U „U¡Ê⁄UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë÷Ë«∏ ‚ ªÈÀÊ¡Ê⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚◊Ê⁄UÊ„USÕ‹ ¬⁄U ¡’ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ø‹ ⁄U„U Õ Ã’ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§L§¬ ◊¥ ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ Á‚¥ÁäÊÿÊ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬äÊÊ⁄UË¥ Á¡Ÿ∑§Ê•ÊÿÊ¡∑§Ê¥ Ÿ ¡Ê⁄UŒÊ⁄U SflʪÃÁ∑§ÿÊ– ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ Á‚¥ÁäÊÿÊ Ÿ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê, ⁄UÊÒŸ∑§ ÃÕÊ©Uà‚Ê„U ∑§Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ◊¥ ◊ÈÅÿ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§Ë– ◊¥ø ‚ ¡’‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ ªÈ¡⁄UÃË¥ ÃÊ ©UŸ∑§Ê¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§⁄U ©Uà‚Ê„U ’…∏UÊŸ ◊¥

ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ Á‚¥ÁäÊÿÊ Ÿ ∑§Ê߸U∑¥§¡Í‚Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ÿÍ¥ ÃÊ ø‹¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ ¥ ◊¥ ‚÷Ë ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥•Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑§ãŒ˝ ÕË¥, ‹Á∑§Ÿ÷Ò⁄UÊ’Ê’Ê ©Uà‚fl ‚Á◊Áà •ÊÒ⁄U πÊ⁄UÊ∑ȧ•Ê¥ ©Uà‚fl ‚Á◊Áà ∑§Ë ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥Ÿ ‚flʸÁäÊ∑§ ‚⁄UÊ„UŸÊ ’≈UÊ⁄UË–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄‘U ‡Ê„U⁄U ∑§Ê•Ê∑§·¸∑§ mUÊ⁄UÊ¥, ’ÒŸ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë∑§Ë ¤ÊÊ‹⁄UÊ¥ ‚ ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– üÊ˪áÊ‡Ê ¬˝ÁÃ◊Ê•Ê¥ ∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ ∑§Á‹∞ ‹ ¡Êà ŸÊøà ªÊÃüÊhUÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ©Uà‚Ê„U Œπà „UË’ŸÃÊ ÕÊ ¡Ê ªáʬÁà ’å¬Ê ◊Ê⁄UÿÊ•ª‹ ’⁄U‚ ÃÍ ¡ÀŒË •Ê ∑§ ‚ÊÕ÷¡Ÿ ªÊà ø‹ ⁄U„U Õ– ø‹‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ‡Ê„U⁄U∑§ ¬˝◊Èπ ÁΔU∑§ÊŸÊ¥, øÊÒ⁄UÊ„UÊ¥ ◊¥üÊhUÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ¡◊Êfl«∏Ê ŒπÊ ªÿÊ–‡Ê„U⁄U ∑§Ê ÷˝◊áÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒªáʬÁà ∑§Ë ‚÷Ë ¬˝ÁÃ◊Ê∞¥ •◊Ê‹ÊÁSÕà Á‚¥äÊ ŸŒË •ÊÒ⁄U ¡ÊäÊfl ‚ʪ⁄UÃÊ‹Ê’ ◊¥ Áfl‚¡¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ‹ ¡Ê߸UªßZU ¡„UÊ¥ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê •ÊÒ⁄U¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ªÊÃÊπÊ⁄UÊ¥ ‚Á„Uà ‚È⁄UˇÊÊ∑§ ‚◊ÈÁøà ¬˝’¥äÊ Á∑§∞ Õ– ‚ÊÕ„UË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÷Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ê«∏’¥ŒÊ’Sà Á∑§∞ Õ–

èÊ˝CUÊøÊ⁄U fl ∑§ãÿÊ ÷˝ÍáÊ „UàÿÊ ∑§Ê ‹∑§⁄ •ÛÊÊ‚◊Õ¸∑§ ÁŸ∑§‹Ê ‚Ê߸UÁ∑§‹ ÿÊòÊÊ ¬⁄

ø¢Œ˝¬˝èÊÈ ¡ÒŸ ◊¢ÁŒ⁄U ¬⁄UˇÊ◊ÊflÊáÊË ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •Ê¡

Á‡Êfl¬È⁄UË– SâÊÊŸËÿ ø¢Œ˝¬˝èÊÈ ÁŒª¢’⁄U¡ÒŸ ◊¢ÁŒ⁄U ¬⁄U ¬ÿȸcÊáÊ ¬fl¸ ∑§ ©U¬⁄UʢÕÊÿÊÁ¡Ã „UÊŸ flÊ‹Ê ˇÊ◊ÊflÊáÊË ∑§Êÿ¸∑˝§◊xÆ Á‚Ãê’⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U x ’¡ ‚•ÊÿÊÁ¡Ã „Uʪʖ ≈U˛S≈U ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ•Á¡Ã øÊÒäÊ⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÊÁÿ¸∑§ÊÁflŸ◊˝ ◊Áà ◊ÊÃÊ¡Ë ∑§ •Ê‡ÊËflʸŒ ‚ÁflÁèÊ㟠‚¢ÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÁŸäÿ ◊¥ ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÁSâÊà ø¢Œ˝¬˝èÊÈ ¡ÒŸ ◊¢ÁŒ⁄U ¬⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ˇÊ◊ÊflÊáÊË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥‚¢ÃÊ¥ ∑§ ¬˝fløŸ „UÊ¥ª •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ©U¬⁄UÊ¢Ã∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ª‹ Á◊‹ ¡ÒŸ üÊfʋȕʬ‚ ◊¥ flcʸèÊ⁄U ∑§Ë ªÁÀÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ˇÊ◊Ê ÿÊøŸÊ ∑§⁄U¥ª–

×æðÅUÚU âæ§üUç·¤Ü ÅþðU�ÅUÚU ÅUP¤ÚU ×ð×æðÅUÚU âæ§üUç·¤Ü âßæÚU ·¤è ×æñÌ

Á‡Êfl¬È⁄UËU- Á¡‹ ∑§ ’Ò⁄UÊ«∏ ∑§S’ ◊¥ ’ËÃË⁄UÊà ≈˛UÄ≈U⁄U øÊ‹∑§ Ÿ Ã¡Ë fl ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚ø‹Êà „ÈU∞ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË Á¡‚‚ ◊Ê≈U⁄U ‚Ê߸UÁ∑§‹‚flÊ⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ¬⁄U „UË ◊ÊÒà „Uʪ߸U– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ≈˛UÄ≈U⁄U øÊ‹∑§ ∑§ Áπ‹Ê»§¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸ ∑§⁄U øÊ‹∑§ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË„ÒU– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U »§Á⁄UÿÊŒË ßU◊Ê◊πÊ¥ Ÿ ’Ò⁄UÊ«∏ ÕÊŸÊ •Ê∑§⁄U Á⁄U¬Ê≈¸U Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸U ∑§Ë◊⁄UÊ ¬ÈòÊ ‚‹Ë◊ ¬ÈòÊ ßU◊Ê◊ πÊ¥Ÿ ◊Ê≈U⁄U ‚Ê߸UÁ∑§‹‚ ÄU‚Ë‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ’Ò⁄UÊ«∏ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ •¬ŸÉÊ⁄U •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Ã÷Ë ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ⁄U„U ≈˛UÄ≈U⁄U∑˝§◊Ê¥∑§ ∞◊¬Ë Æ| ∞ø wz{~ ∑§ øÊ‹∑§ Ÿ áËfl ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚ ø‹Êà „ÈU∞ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË–

ªáÊ‡Ê Áfl‚¡¸Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ«UË¡ fl flÊ„UŸ ∑§Ë ÃÊ«∏»§Ê«∏

Á‡Êfl¬È⁄UËU- ‡Ê„U⁄U ∑§ÊÃflÊ‹Ë ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ ãÿÍé‹ÊÚ∑§ ◊¥ ªáʇÊÁfl‚¡¸Ÿ ◊¥ øÁ‹Ã flÊ„UŸ ¬⁄U ‹ª «UË¡ ∑§Ê •‚◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÊ¥ Ÿ ªÊ«∏ËøÊ‹∑§ ⁄UÊ¡’Ë⁄U ÿÊŒfl ∑§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U êÿÍÁ¡∑§ «UË¡ ∑§Ë ÃÊ«∏ »§Ê«∏∑§⁄U ŒË Á¡‚ ¬⁄ ‚U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ »§Á⁄UÿÊŒË ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ¬⁄U ‚ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥∑§ Áπ‹Ê»§ ¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ‚ ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U»§Á⁄UÿÊŒË ⁄UÊ¡’Ë⁄U ¬ÈòÊ ÉÊŸ‡ÿÊ◊ Á‚¥„U ÿÊŒfl flÊ„UŸ øÊ‹∑§ ≈UÊ≈UÊ yÆ| ∑˝§◊Ê¥∑§∞◊¬Ë xx-¡Ë Æ|Æy ∑§Ê ªáÊ‡Ê Áfl‚¡¸Ÿ „UÃÈ ãÿÍéÀÊÊÚ∑§ ˇÊòÊ ‚ ’ËÃË ⁄UÊÁòʪȡ⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ Ã÷Ë •ÊÁ⁄Uÿã≈U‹ ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ∑§ÊÚ◊‚¸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ•ÊÒ⁄U flÊ„UŸ ¬⁄U ŒË¬∑§ ¬ÈòÊ •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ◊Œfl ∑§Ê êÿÍÁ¡∑§ «UË¡ ø‹ ⁄U„UÊÕÊ– ©U¬Œ˝flË ‹ÊªÊ¥ Ÿ flÊ„UŸ øÊ‹∑§ ∑§Ë ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§ ‚ÊÕ flÊ„UŸ ∑§ ∑§Ê¥ø»§Ê«∏ ÁŒ∞ •ÊÒ⁄U flÊ„UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ øÁ‹Ã «UË¡ ∑§Ë ÃÊ«∏ »§Ê«∏ ∑§⁄U ŒËÁ¡‚‚ ‹ª÷ª {z „U¡Ê⁄U M§¬∞ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ»§Á⁄UÿÊŒË ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ¬⁄U •Ê⁄UÊ¬Ë Á¡ÃãŒ˝ ∑ȧ‡ÊflÊ„U fl •ãÿ ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑§Áπ‹Ê»§ ¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸ ∑§⁄U •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU–

Page 7: INDIA SHAM TAK 30 SEPTEMBER 2012

ºË¬∑§ ºÈ’

ÁflflÊ„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ŸË¥fl „UÙÄҥU– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ ÁflflÊ„U ∑§Ù∞∑§ ¬ÁflòÊ ‚¢S∑§Ê⁄U ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– „U⁄U‚◊Ê¡ ◊¥ •¬ŸË ¬˝øÁ‹Ã ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ù¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflflÊ„U ∑§Êÿ¸ ‚¢ê¬ÛÊ „UÙÄҥU– ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ¬Á⁄UfløŸ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬Á⁄UfløŸSflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU– ¬…∏UŸ-Á‹πŸ-Ÿı∑§⁄UË •ÊÁº ◊¥ Áfl‹¢’ ∑§ø‹Ã •Ê¡ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ ∑§ ©U◊˝ ÷Ë’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ÁflflÊ„U ∑§ ÿÙÇÿ©U◊˝ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ÷Ë •’ ’º‹Ÿ‹ªË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ∑§ÊŸÍŸË Ãı⁄U ¬⁄U ÃÙ‹«∏U∑§Ë ∑§Ë •ÊÿÈ v} fl·¸ ÁŸœÊ¸Á⁄UÄÒU– ß‚‚ ∑§◊ •ÊÿÈ ◊¥ ‡ÊÊºË ∑§⁄UŸÊªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË „ÒU •ı⁄U ß‚ •¬⁄UÊœ ◊ÊŸÊ

¡ÊÃÊ „ÒU–◊äÿ¬˝º‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊⁄‚ÃÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ÁflflÊ„U ∑§Ë •Ÿ∑§ÿÙ¡ŸÊ∞¢ ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§Ë „Ò¥U–•¢Ã⁄U¡ÊÃËÿ ÁflflÊ„U ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„UÃ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÿÙ¡ŸÊ „ÒU– ߟ‚÷Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚⁄U∑§Ê⁄UÁ„Uê˝ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù ‚„UÊÿÃÊ ºÃË „ÒU–ߟ◊¥ ∑§ß¸ ÿÙ¡ŸÊ∞° ª⁄UË’ ∞fl¢ Á¬¿U«∏Uflª¸ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò¥U– ÿ ÿÙ¡ŸÊ∞° ‚Ê◊ÍÁ„U∑§∞fl¢ ∞∑§‹ ºÙŸÙ¥ „UË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „Ò¥U–‚◊Ê¡ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§ãÿʺʟÿÙ¡ŸÊ ‚’∑§ Á‹∞ „ÒU– ß‚∑§•ÁÃÁ⁄UÄà ◊¡ºÍ⁄U flª¸, ÁŸ—‡ÄáŸ,ÉÊ⁄‘U‹Í ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ◊Á„U‹Ê flª¸, „UÊÕΔU‹Ê ‚ÊßÁ∑§‹ Á⁄UćÊÊ øÊ‹∑§,

‚ÁÛÊ◊ʸáÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U, „Uê◊Ê‹ ∞fl¢ÃÈ‹Êfl≈UË, •¢Ã¡Ê¸ÃËÿ ÁflflÊ„U¬˝Ùà‚Ê„UŸ ÃÕÊ ’Ê¢¿U«∏UÊ ’Á«∏UÿÊ ¡ÊÁ¡ÊÃËÿ ÁflflÊ„U ¬˝Ùà‚Ê„UŸ ∑§Ë

ÿÙ¡ŸÊ∞¢ ÷Ë „Ò¥U– ߟ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ◊¥ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§ãÿÊ•Ù¢ ∑§Ù‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŸÁ‡øà ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UÃË„ÒU–

◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§ãÿʺʟÿÙ¡ŸÊ

◊ÈÅÿ◊¢òÊË üÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¢„Uøı„UÊŸ Ÿ ‚Ê¢‚º ⁄U„Uà „ÈU∞ ∑§ß¸ ÁŸœ¸Ÿ∑§ãÿÊ•Ù¢ ∑§ „UÊÕ ¬Ë‹ Á∑§ÿ Õ– ¡’fl ◊ÈÅÿ◊¢òÊË „ÈU∞ ÃÙ ‚’‚ ¬„U‹©Uã„UÙ¢Ÿ ß‚ «˛UË◊ ¬˝Ù¡Ä≈U ∑§Ù „UËÁ‹ÿÊ– ∞∑§ •¬˝Ò‹, wÆÆ{ ‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ xv ◊Êø¸, wÆvw Ã∑§∞∑§ ‹Êπ }x „U¡Ê⁄U ∑§ãÿÊ•Ù¢ ∑§ÁflflÊ„U ‚¢¬ÛÊ „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ Áfl÷ʪ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ÁflÊ„U ∑§Ë∞∑§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ÿÙ¡ŸÊ „ÒU Á¡‚◊¥∑§ãÿÊ ∑§Ë ãÿÍŸÃ◊ •ÊÿÈ v} fl·¸ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •Áœ∑§Ã◊ •ÊÿÈ

ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ã„Uà ∑§ãÿÊ ∑§Ë ªÎ„USÕË ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë∑§ Á‹∞ Ã⁄U„U „U¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı L§¬∞ÃÕÊ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ÁflflÊ„U •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Á‹∞ •ÊÿÙ¡Ÿ∑§Ãʸ ∑§Ù vzÆÆ L§¬∞Áº∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU– ß‚◊¥ ∞∑§¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ∑§ãÿÊ•Ù¢ ∑§ ÁflflÊ„U∑§Ë ∑§Ù߸ ‚Ë◊Ê ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU–∞∑§ ‚ •Áœ∑§ ∞∑§ „UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë∑§ãÿÊ•Ù¢ ∑§Ë ‡ÊÊºË ∞∑§ „UË ◊á«U¬ ◊¥„UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ß‚◊¥ ÁŸ⁄UÊÁüÊà ÁŸœ¸Ÿ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ∑§ãÿÊ, ÁflœflÊ •ÕflʬÁ⁄UàÿQ§Ê ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§ ÁflflÊ„U‚¢¬ÛÊ „UÙà „Ò¥U– •’ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË∑§ãÿʺʟ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄UÁ‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU úŸÈ‚Ê⁄U ß‚◊¥‚„UÊÿÃÊ ºË ¡ÊÃË „ÒU– ß‚◊¥ ¬¢¡Ë∑ΧÃÁ„Uê˝Ê„UË „UÙŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU–

|ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ⁄UÁflflÊ⁄UxÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvw

Ȥè¿ÚU»§Á⁄‡Ã •Ê∑§ ©Ÿ∑§ Á¡S◊ ¬⁄ $πÈ‡Ê’Í ∂ªÊà „Ò¢flÊ ’ëø ⁄∂ ∑§ Á«é’Ê¢ ◊¢ ¡Ê ¤ÊÊ$«Í ∂ªÊà „Ò¢

◊ÈŸ√fl⁄ ⁄ÊŸÊ

Ÿæß‡æ ·é¤×æÚU ÕÙè ÕéÁé»ôZ ·ð¤ çÜ° âÚU·¤æÚUÅÿ◊¢òÊË ÁŸflÊ‚ ¬⁄U‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U „UÙŸflÊ‹Ë ¬¢øÊÿÃÙ¥ ‚ „U≈U∑§⁄U∞∑§ •‹ª „UË Ÿ¡Ê⁄UÊ ©U‚

ÁºŸ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ „U⁄UÃ⁄U»§ flÎh¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚◊Í„U ©U◊«∏U¬«∏UÊ ÕÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¢„Uøı„UÊŸ Sflÿ¢ •¬Ÿ mÊ⁄U ¬⁄U flÁ⁄UcΔUŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê »Í§‹Ù¥ ‚ fl·Ê¸ ∑§⁄USflʪà ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ÿ„U ºÎ‡ÿ ÕÊvv •¬˝Ò‹ wÆvw ∑§Ê– ◊ÈÅÿ◊¢òÊËüÊË øı„UÊŸ Ÿ •¬Ÿ flʺ ∑§•ŸÈM§¬ flÎh¡ŸÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§ºÈ—π-ººÙZ, ß⁄Uʺ٥ •ı⁄U ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ flÎh¡Ÿ ¬¢øÊÿÕÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ÕË– ß‚ ¬¢øÊÿà ◊¥¬˝º‡Ê ∑§ „U⁄U Á„US‚ ‚ ’ȡȪ¸ ¬„¢Èø•ı⁄U •¬ŸË ¬Ë«∏UÊ∞¢ ÃÙ ¡ÊÁ„U⁄U ∑§Ë¢„UË ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ÷ËÁº‹ πÙ‹∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù¡◊ËŸ ¬⁄U ©UÃÊ⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊ı∑§ÊŸ„UË¥ ¿UÙ«∏UÊ– ◊äÿ¬˝º‡Ê ∑§ ßÁÄUÊ‚◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U flÁ⁄UcΔU ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë◊ı¡ÍºªË ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË üÊË øı„UÊŸŸ ’ȡȪÙZ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚ÈŸ„U⁄UÊ‚¬ŸÊ ÃËÕ¸ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÃËÕʸ≈UŸ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË◊äÿ¬˝º‡Ê ◊¢ flÁ⁄UcΔU¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞flÁ⁄UcΔU ŸÊªÁ⁄U∑§ •ÊÿÙª ªÁΔUÃ∑§⁄UŸ •ı⁄U flÁ⁄UcΔU ŸÊªÁ⁄U∑§¬ÈŸflʸ‚ ŸËÁà ’ŸÊŸ ∑§Ë ÷ËÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë–

’ȡȪÙZ ∑§ ºÈ—π-ºº¸◊¥ ‚„U÷ʪË

◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ¬˝º‡Ê

∑§ ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U flª¸ ‚ ‚˜ʂ¢flʺ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§Ê∑˝§◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚Ë∑§«∏UË ◊¥ flÁ⁄UcΔU ŸÊªÁ⁄U∑§ ¬¢øÊÿÃ∑§Ê ÷Ë •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŸflÊ‚ ¬⁄U „UÙŸ flʋˬ¢øÊÿÃÙ¥ ◊¥ Á¬¿U‹ ¿U„U ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ÿ„U v{flË¥ ¬¢øÊÿà „ÒU– ß‚¬¢øÊÿà ∑§Ë πÊ‚ ’Êà ÿ„U ÕË Á∑§◊ÈÅÿ◊¢òÊË üÊË øı„UÊŸ Ÿ Á‚»¸§’ȡȪÙZ ∑§ ºÈ—π-ºº¸ ◊¥ ‚„U÷ʪ˒Ÿ ’ÁÀ∑§ ©U‚ ¬⁄U ◊‹„U◊ ÷Ë‹ªÊ߸– Áº‹ πÙ‹∑§⁄U ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŸ ©UŸ∑§Ù ’Ù‹Ÿ ∑§ ◊ı∑§ Áº∞•ı⁄U „U⁄U ’Êà ‚ÈŸË ÷Ë– ¡’◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ù‹Ÿ π«∏U „ÈU∞ ÃْȡȪÙZ Ÿ ÷Ë ÃÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ª«∏U-ª«∏UÊ„U≈U ∑§ ’Ëø ÉÊÙ·áÊÊ•Ù¢ ∑§ËSflʪà Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U üÊËøı„UÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ⁄UÊíÿ ∑§flÁ⁄UcΔU ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ◊äÿ¬˝º‡Ê‚⁄U∑§Ê⁄U ◊Èçà ◊¥ ÃËÕ¸ ÿÊòÊÊ∑§⁄UÊ∞ªË– ß‚◊¥ º‡Ê ∑§ vzœÊÁ◊¸∑§ SÕ‹Ù¥ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿʪÿÊ „ÒU– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÃËÕ¸ º‡Ê¸ŸÿÙ¡ŸÊ ◊߸ ◊Ê„U ‚ ‡ÊÈM§ „UÙ¡ÊÿªË– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚‚¬„U‹ ©UŸ∑§Ë ¬„U‹ ¬⁄U üÊfláÊ∑ȧ◊Ê⁄U ÃËÕ¸ ÿÊòÊÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ª⁄UË’Ë ⁄‘UπÊ ∑§ ŸËø ¡ËflŸ-ÿʬŸ∑§⁄UŸ flÊ‹ flÁ⁄UcΔU ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Á‹∞ ÿ„U ÿÙ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ÕË,‹Á∑§Ÿ •’ „U⁄U flª¸ ∑§ ’ȡȪÙZ ∑§Ùß‚∑§Ê ‹Ê÷ ÁºÿÊ ¡ÊÿªÊ– ß‚ÃËÕ¸ ÿÊòÊÊ ◊¥ {z fl·¸ ‚ •Áœ∑§‚ flÎh¡Ÿ ÃËÕ¸ ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ‚ÊÕ ∞∑§ ‚„UÊÿ∑§ ∑§Ù ÷Ë ‹ ¡Ê‚∑¥§ª– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§

Á∑˝§ÿÊãÿflŸ ∑§ Á‹∞ œ◊¸SflÁfl÷ʪº ŸÙ«U‹ Áfl÷ʪ ⁄U„UªÊ–¡’ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÃËÕ¸ º‡Ê¸Ÿ ÿÙ¡ŸÊ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ Ã’ flÁ⁄UcΔUŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§ ø„U⁄UÙ¥ ¬⁄U πȇÊË ∑§÷Êfl ¤Ê‹∑§ •Ê∞, ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ∑§‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡◊ËŸ ¬⁄U©UÃÊ⁄UŸ ∑§Ê ß⁄UÊºÊ ¡ÊÁ„U⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÕ– ÷Ê⁄Uà ◊¥ „U⁄U ’ȡȪ¸ ∑§Ë Ã◊ÛÊÊÃËÕ¸ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë „UÙÃË „ÒU •ı⁄Uß‚∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊ⁄U„UË „ÒU, ÃÙ ©UŸ∑§Ë πȇÊË ∑§Ê ∑§Ù߸ÁΔU∑§ÊŸÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ–

flÎh¡ŸÙ¥ ‚ •¬ˇÊÊ◊ÈÅÿ◊¢òÊË üÊË øı„UÊŸ Ÿ

flÎh¡ŸÙ¥ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ë¬¢øÊÿà ◊¥ ÉÊÙ·áÊÊ∞¢ ÃÙ ∑§Ë¥ „UË‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ flÁ⁄UcΔU ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ‚‚⁄U∑§Ê⁄U ‚¢øÊ‹Ÿ ◊¥ ◊ºº ∑§⁄UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë ¡ÊÁ„U⁄U ∑§Ë– ©Uã„UÙ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ flÎh¡Ÿ ∑§ •ŸÈ÷fl •ı⁄UôÊÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ ‚◊Ê¡ ∑§ Á„Uà ◊¥Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •Ê¡ ‚◊Ê¡ ◊¥Ÿ‡Ê ∑§¬˝flÎÁàà ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏UÃË ¡Ê⁄U„UË „ÒU ß‚∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U

•Êª •ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚∑§ ‚ÊÕ„UË Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ¬˝‚Ê⁄U •ı⁄U ’Á≈UÿÙ¥∑§Ù ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë flÎh¡Ÿ¡ÊM§∑§ÃÊ •Á÷ÿÊŸ •¬Ÿ-•¬ŸSÃ⁄U ¬⁄U ø‹Ê∞¢– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË¡„UÊ¢-¡„UÊ¢ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸∑§⁄U ⁄U„UË ©UŸ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄Uπ Á∑§Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ∑§Ê◊∑§Ê¡ „UÙ ⁄U„UÊ„ÒU– •ª⁄U ∑§„UË¥ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥Á◊‹Êfl≈U ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ Ÿ¡⁄U •Ê⁄U„UË „ÒU, ÃÙ ©U‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‚Ëœ◊È¤Ê º ‚∑§Ã „Ò¥U, ÃÊÁ∑§ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U∑§Ù ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ‚∑§– ‚⁄U∑§Ê⁄UË∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê◊∑§Ê¡∑§ ºı⁄UÊŸ •ª⁄U ’ÊœÊ∞¢ •Ê∞°, ÃÙ©Uã„¥U ’ÃÊ∞¢ •ı⁄U ÷˝c≈U•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ÷˝c≈U •Êø⁄UáÊ ∑§Áπ‹Ê»§ ÷Ë ‚ÍøŸÊ ºŸ ◊¥ ∞∑§¬‹ ÷Ë º⁄UË Ÿ ∑§⁄‘¥U– ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸÃÿ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ¡Ù flÎh¡Ÿ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊøÊ„Uà „Ò¥U ©UŸ∑§ Á‹∞ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸¡Ê∞ªË– ß‚‚ ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚flÎh¡Ÿ •¬Ÿ SflÊSâÿ ∑§Ê äÿÊŸ⁄Uπ ¬Ê∞¢ª •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞÷Ë ◊ºº ∑§ Ÿ∞ mÊ⁄U πÈ‹ ‚∑¥§ª–

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬¢øÊÿà ∞fl¢ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊË üÊË ªÙ¬Ê‹÷ʪ¸fl Ÿ ÷Ë flÎh¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞„U⁄U‚¢÷fl ◊ºº ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ÊflÊºÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ flÎhÙ¥ ∑§Á‹∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ Áfl÷ʪ ∑§mÊ⁄UÊ wy ÉÊ¢≈U πÈ‹ „ÈU∞ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë„U⁄U ‚◊SÿÊ ∑§Ê ÁŸºÊŸ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– flÎh¡Ÿ ¬¢øÊÿà ∑§◊Êäÿ◊ ‚ ∞∑§ •ŸÍΔUÊ ¬˝ÿÊ‚◊äÿ¬˝º‡Ê ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝º‡Ê‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ⁄UπŸflÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „ÒU–

flÎh¡ŸÙ¢ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ •ı⁄U‚◊SÿÊ•Ù¢ ‚ •flªÃ „UÙŸ ∑§Á‹∞ ß‚ ¬¢øÊÿà ∑§Ê •ÊÿÙ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§ üÊcΔU ¡ËflŸ∑§ Á‹∞ ¡Ù ÷Ë √ÿflSÕÊ∞¢ „UÙ‚∑§ÃË „Ò¥U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§⁄‘UªË–

flÎh¡Ÿ •ı⁄U ÃËÕ¸ÿÊòÊÊ

flÎh¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÃËÕ¸ º‡Ê¸Ÿ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬⁄U v~ •¬˝Ò‹, wÆvw∑§Ù ◊¢ÁòʬÁ⁄U·º Ÿ ÷Ë ◊È„U⁄U ‹ªÊ

ºË– ’ȡȪÙZ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË πø¸ ¬⁄UøÿÁŸÃ ÃËÕ¸ SÕ‹Ù¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏U ∑§Ê ’¡≈U Ãÿ Á∑§ÿʪÿÊ „ÒU–Á„UãºÍ — ’Œ˝ËŸÊÕ, ∑§ºÊ⁄UŸÊÕ,•◊⁄UŸÊÕ, „UÁ⁄UmÊ⁄U, flÒcáÊÙºflË,⁄UÊ◊‡fl⁄U◊˜, ∑§Ê‡ÊËœÊ◊, •◊⁄UŸÊÕ,ÁÃL§¬ÁÖ◊ÈÁS‹◊ — •¡◊⁄U ‡Ê⁄UË»§(⁄UÊ¡SÕÊŸ)’ıh — ’ıhªÿÊ (Á’„UÊ⁄U)¡ÒŸ — ¬Ê⁄U‚ŸÊÕ (Á’„UÊ⁄U)߸‚Ê߸ — ’‹ªÊ¢áÊË øø¸(ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU)∞‚Ë „UÙªË ÿÊòÊÊ — ÃËÕ¸ ÿÊÁòÊÿÙ¥∑§Ù ≈˛UŸ ∑§ ¡Á⁄U∞ œÊÁ◊¸∑§ SÕ‹Ù¥Ã∑§ ¬„È¢UøÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§‚ÊÕ „UË ⁄‹fl S≈U‡ÊŸ ‚ ÃËÕ¸SÕ‹ Ã∑§ ¬„È¢UøÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÃSÕÊŸÙ¥ ‚ ’‚ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë ∑§Ëªß¸ „ÒU–

ΔU„U⁄UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ —œÊÁ◊¸∑§ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ΔU„U⁄UŸ ∑§Á‹∞ œÊÁ◊¸∑§ SÕ‹Ù¥ ∑§ •Ê‚¬Ê‚⁄‘UŸ-’‚⁄UÙ¥, œ◊¸‡ÊÊ‹Ê•Ù¢ ◊¥ΔU„U⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„UÊ¢ ©UŸ∑§Ë ¬Í⁄UË√ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

‚ÊÕË ÷Ë Á◊‹ªÊ — {z‚Ê‹ ‚ •Áœ∑§ ©U◊˝ ∑§ ÃËÕ¸ ÿÊòÊË∑§Ù •¬ŸË ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§√ÿÁÄà ∑§Ù ‚ÊÕ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë√ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ß‚∑§Ê πøʸ÷Ë ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©UΔUÊ ⁄U„UË „ÒU–

ÃËÕ¸ ÿÊòÊÊ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ — ¡ÙŸÊªÁ⁄U∑§ {Æ fl·¸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§fl·¸ ∑§ „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U, fl ÃËÕ¸ ÿÊòÊÊ∑§ ¬ÊòÊ „UÙ¥ª–

◊È

×.Âý. ×ð âæ×æçÁ·¤ â×ÚUâÌæ ·¤æ çÙ×æü‡æ

çßßæãU ·ð¤ çÜ° ÂýôˆâæãUÙ ØôÁÙæ°¢

Page 8: INDIA SHAM TAK 30 SEPTEMBER 2012

}ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ⁄UÁflflÊ⁄UxÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvw

çßçßÏÁ∑§‚Ë ‚ åƒÊÊ⁄ ∑§⁄Ê •ÊÒ⁄ áL§’Ê ∑§⁄ ∂ÊƒÊ ⁄ʪ ∞‚Ê „Ò Á¡‚◊¢ ŒflÊ Ÿ„Ë¢ ∂ªÃË

•ÃÈ∂ •¡Ÿ’Ë

SflÊÁ◊àflÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∞fl¢ ◊ÈŒ˝∑§ ºfl üÊË◊Ê‹Ë ∑§ Á‹∞ ◊ËÁ«UÿÊ ‚Áfl¸‚ ∞á«U ‚ÙÀÿ͇ʟ ≈UË-}, ⁄UÊÚÿ‹ å‹Ê¡Ê, ¬È⁄UÊŸ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§ ¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã ∞fl¢ v~{, ‡ÊÊ⁄UºÊ Áfl„UÊ⁄U, Ÿ∞ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬Êº∑§ - ºfl üÊË◊Ê‹Ë, »§ÙŸ — Æ|zv-wwxvz{{ [email protected] (‚◊Sà Áflflʺ٥ ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿ ˇÊòÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ⁄U„UªÊ–)

D-72411