Top Banner
16 NEMP Report 42 : Mäori Medium Students 2003 Approach: Focus: Resources: Kupu: Questions / instructions: % responses % responses 1 6 7 3 8 4 2 5 Task: He Tipu — Plants Station Plant identification 8 pictures taketake = native, indigenous 1. Titiro ki ngä pikitia o ngä tipu. Hoatu te ingoa e tika ana ki ia pikitia. Tuhia te tau (nama) o te tipu ki te taha o töna ingoa. 3. Tohua ngä räkau taketake o Aotearoa. Tohua ki te pou e kïia ana ‘tipu taketake’. Tick the plants that you think are native to New Zealand. Put your ticks in the “native plant” column. Identified as native (by name): cabbage tree 47 pohutukawa 71 pine tree 12 nikau palm 37 kowhai 61 oak 8 toetoe 41 flax 69 Total Score: 8 24 6–7 21 4–5 35 2–3 14 0–1 6 Commentary: Students were generally successful in matching pictures and names of trees (except for the nikau palm), and in determining that pine trees and oaks were not native trees. They were less certain which other trees were native or not native to New Zealand. Ngä ingoa te tau (nama) tipu taketake Plant names number native plant tïkouka 7 87 cabbage tree (tï) pohutukawa 2 82 pohutukawa paina 1 67 pine tree (paina) nikau 3 31 nikau palm köwhai 6 90 kowhai (köwhai) auka 5 59 oak toetoe 8 69 toetoe harakeke 4 88 flax (harakeke) 2. Ko ëtahi o ënei räkau, he räkau taketake ake nö Aotearoa. He aha te tikanga o tënei mea te tipu “taketake”? Some of these plants are native to New Zealand. What do we mean by “native” plants? not marked Look at the plant pictures. Match the plants in the pictures with their names. Write the number of the plant beside its name.
1

He Tipu — Plants · 2007. 8. 7. · Task: He Tipu — Plants 1. Titiro ki ngä pikitia o ngä tipu. Hoatu te ingoa e tika ana ki ia pikitia. Tuhia te tau (nama) o te tipu ki te

Jan 20, 2021

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: He Tipu — Plants · 2007. 8. 7. · Task: He Tipu — Plants 1. Titiro ki ngä pikitia o ngä tipu. Hoatu te ingoa e tika ana ki ia pikitia. Tuhia te tau (nama) o te tipu ki te

16

NEM

P Re

po

rt 42

: M

äo

ri M

ed

ium

Stu

de

nts

2003

Approach: Focus: Resources: Kupu:

Questions / instructions:

% responses

% responses

1

67

3

8

4

2

5

Task: He Tipu — Plants Station Plant identification 8 pictures taketake = native, indigenous

1. Titiro ki ngä pikitia o ngä tipu.

Hoatu te ingoa e tika ana ki ia pikitia.

Tuhia te tau (nama) o te tipu ki te taha o töna ingoa.

3. Tohua ngä räkau taketake o Aotearoa. Tohua ki te pou e kïia ana ‘tipu taketake’.

Tick the plants that you think are native to New Zealand. Put your ticks in the “native plant” column.

Identified as native (by name):

cabbage tree 47

pohutukawa 71

pine tree 12

nikau palm 37

kowhai 61

oak 8

toetoe 41

flax 69

Total Score: 8 24

6–7 21

4–5 35

2–3 14

0–1 6

Commentary:

Students were generally successful in matching pictures and names of trees (except for the nikau palm), and in determining that pine trees and oaks were not native trees. They were less certain which other trees were native or not native to New Zealand.

Ngä ingoa te tau (nama) tipu taketake Plant names number native plant

tïkouka 7 87

cabbage tree (tï)

pohutukawa 2 82

pohutukawa

paina 1 67

pine tree (paina)

nikau 3 31

nikau palm

köwhai 6 90

kowhai (köwhai)

auka 5 59

oak

toetoe 8 69

toetoe

harakeke 4 88

flax (harakeke)

2. Ko ëtahi o ënei räkau, he räkau taketake ake nö Aotearoa. He aha te tikanga o tënei mea te tipu “taketake”?

Some of these plants are native to New Zealand. What do we mean by “native” plants? not marked •

Look at the plant pictures.

Match the plants in the pictures with their names.

Write the number of the plant beside its name.