HAMBURGER HAFEN UND LOGISTIK AG
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
HAMBURGERHAFEN UND LOGISTIK AG
Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) is one of Europe’s leading port logistics groups. Its terminals link the three modes of transport – ship, train and truck – in an environmentally friendly way. With its forward-looking services, HHLA runs an eco-friendly network between port and hinterland. Not only does the company operate container hubs in Hamburg, one of the most important global economic hubs, it also does so in the European hinterland. High-performance transport systems, various logistics and consulting services as well as the associated real estate complete HHLA’s integrated business model, which places particular emphasis on intelligent processes. Cutting-edge technology and the expertise of dedicated employees make key contributions to success. The HHLA Companies’ services are pooled in four segments: Container, Intermodal, Logistics and Real Estate.
Growing together
HHLA Highlights
Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) is one of Europe’s leading port logistics groups. Its terminals link the three modes of transport – ship, train and truck – in an environmentally friendly way. With its forward-looking services, HHLA runs an eco-friendly network between port and hinterland. Not only does the company operate container hubs in Hamburg, one of the most important global economic hubs, it also does so in the European hinterland. High-performance transport systems, various logistics and consulting services as well as the associated real estate complete HHLA’s integrated business model, which places particular emphasis on intelligent processes. Cutting-edge technology and the expertise of dedicated employees make key contributions to success. The HHLA Companies’ services are pooled in four segments: Container, Intermodal, Logistics and Real Estate.
Growing together
HHLA Highlights
Loading and discharge: Gantry cranes handle boxes at high speed
The Port of Hamburg is a crucial link between dynamic economies, in particular between Asia and Central and Eastern Europe. Here, at the high-performance HHLA Container Terminals Altenwerder, Burchardkai and Tollerort, environmentally friendly vessels and trains are connected to form effi cient transport chains. Technical innovations and automated work processes enable a level of productivity which sets international benchmarks. With a long-term, fl exible programme of modernisation and expansion, HHLA ensures that capacity at its facilities is increased in line with demand. HHLA also operates a leading handling facility in the growth-oriented region of the Black Sea at the Container Terminal Odessa (HPC Ukraina). HCCR complements the comprehensive range of HHLA services around the box by maintaining, reconstructing and cleaning containers of all kind.
Control centre in Altenwerder: Steering complex transport procedures
Container segment
High-performance hub for global trade
Loading and discharge: Gantry cranes handle boxes at high speed
The Port of Hamburg is a crucial link between dynamic economies, in particular between Asia and Central and Eastern Europe. Here, at the high-performance HHLA Container Terminals Altenwerder, Burchardkai and Tollerort, environmentally friendly vessels and trains are connected to form effi cient transport chains. Technical innovations and automated work processes enable a level of productivity which sets international benchmarks. With a long-term, fl exible programme of modernisation and expansion, HHLA ensures that capacity at its facilities is increased in line with demand. HHLA also operates a leading handling facility in the growth-oriented region of the Black Sea at the Container Terminal Odessa (HPC Ukraina). HCCR complements the comprehensive range of HHLA services around the box by maintaining, reconstructing and cleaning containers of all kind.
Control centre in Altenwerder: Steering complex transport procedures
Container segment
High-performance hub for global trade
Metrans Inland Terminal Prague: Hub for environmentally friendly Transport
HHLA takes the port to the European hinterland by means of an extensive transport and terminal network. Rail traffi c provided by the HHLA subsidiaries Metrans and Polzug link the seaports of Northern Europe to the up-and-coming economic regions in Central and Eastern Europe. Its intermodal hub terminals make the high quality of maritime logistics available far into the hinterland. Metrans and Polzug combine container fl ows with high-frequency, environmentally effi cient shuttle connections. At the same time, they arrange individualised transport solutions for their customers. Additional services such as tailor-made shipment information, customs clearance or storage are a matter of course. The container forwarder CTD then takes charge of transporting the container over long distances and delivers within the metropolitan areas of German cities.
Intermodal segment
Maritime logistics for the hinterland
Rail crane operator: Effi cient handling in the hinterland
Metrans Inland Terminal Prague: Hub for environmentally friendly Transport
HHLA takes the port to the European hinterland by means of an extensive transport and terminal network. Rail traffi c provided by the HHLA subsidiaries Metrans and Polzug link the seaports of Northern Europe to the up-and-coming economic regions in Central and Eastern Europe. Its intermodal hub terminals make the high quality of maritime logistics available far into the hinterland. Metrans and Polzug combine container fl ows with high-frequency, environmentally effi cient shuttle connections. At the same time, they arrange individualised transport solutions for their customers. Additional services such as tailor-made shipment information, customs clearance or storage are a matter of course. The container forwarder CTD then takes charge of transporting the container over long distances and delivers within the metropolitan areas of German cities.
Intermodal segment
Maritime logistics for the hinterland
Rail crane operator: Effi cient handling in the hinterland
ISTANBUL
GERMANY
NETHERLANDS
BELGIUM
DUISBURGANTWERP
ROTTERDAM
HAMBURG
BREMER-HAVEN
CZECH REPUBLICNUREMBERGLUDWIGSHAFEN
REGENSBURG
MUNICH
PRAGUE
PLZEN
AUSTRIA
SWITZERLAND
SLOVENIA
VIENNAENNS
KOPERRIJEKA
SALZBURG
ROMANIA
CROATIA
HUNGARY
BUDAPEST
SLOVAKIA
LEIPZIGWROCLAW
ZLIN
OSTRAVA
KOSICE
DUNAJSKASTREDA
KREMS
DRESDEN
CESKATREBOVA
BELARUS
KATOWICE
LODZ
POZNAN
SESTOKAI
WARSAW
LITHUANIA
RUSSIAGDYNIA
UKRAINE
MOLDOVA
KIEV
ODESSA
POLAND
MALASZEWICZE
LVIV
KIEV/ODESSA
TRIEST
Version 04/2013
GERMANYGERMANY
NETHERLANDS
BELGIUMBELGIUM
DUISBURGDUISBURGANTWERPANTWERPANTWERP
ROTTERDAMROTTERDAM
HAMBURG
BREMER-HAVEN
CZECH REPUBLICCZECH REPUBLICCZECH REPUBLICCZECH REPUBLICCZECH REPUBLICNUREMBERGLUDWIGSHAFENLUDWIGSHAFENLUDWIGSHAFENLUDWIGSHAFEN
REGENSBURGREGENSBURGREGENSBURG
MUNICHMUNICH
PLZENPLZENPLZEN
AUSTRIAAUSTRIAAUSTRIA
SWITZERLANDSWITZERLANDSWITZERLANDSWITZERLAND
SLOVENIASLOVENIASLOVENIASLOVENIA
ENNSENNS
KOPER
SALZBURGSALZBURG
LEIPZIG
DRESDENDRESDENDRESDENDRESDEN
TRIESTTRIEST
Version 04/2013Version 04/2013Version 04/2013
ISTANBULISTANBUL
CZECH REPUBLICCZECH REPUBLICCZECH REPUBLICCZECH REPUBLICCZECH REPUBLICCZECH REPUBLICCZECH REPUBLIC
PRAGUEPRAGUE
SLOVENIASLOVENIASLOVENIASLOVENIASLOVENIASLOVENIA
VIENNAVIENNA
RIJEKARIJEKARIJEKA
ROMANIAROMANIAROMANIA
CROATIACROATIA
HUNGARY
BUDAPESTBUDAPESTBUDAPEST
SLOVAKIASLOVAKIASLOVAKIA
WROCLAW
ZLINZLINZLIN
OSTRAVAOSTRAVAOSTRAVA
KOSICEKOSICE
DUNAJSKADUNAJSKADUNAJSKASTREDASTREDASTREDASTREDA
KREMSKREMS
DRESDENDRESDENDRESDEN
CESKACESKACESKACESKATREBOVATREBOVATREBOVA
KATOWICE
LODZLODZ
POZNAN
SESTOKAI
WARSAW
LITHUANIA
RUSSIAGDYNIA
POLANDPOLAND
MALASZEWICZE
LVIV
KIEV/KIEV/ODESSAODESSA
Luxury cars drive on board: Competence centre for vehicle logistics at O’Swaldkai
Companies in the Logistics segment bring together a wide range of services that strengthen Hamburg’s position as an all-purpose port. Unikai Lagerei und Spedition is the competence centre for vehicle logistics in the Port of Hamburg, while HHLA Frucht and the forwarding company Ulrich Stein offer essential services surrounding the import, handling and storage of fruit. HHLA Logistics stands for high-quality project and contract logistics. HHLA has a stake in Germany’s largest terminal for ore and coal with Hansaport, as well as in HCC Hanseatic Cruise Centers, which handles cruise vessels. HPC Hamburg Port Consulting, together with its subsidiaries Uniconsult and HPTI, successfully market HHLA’s expertise around the world when it comes to developing port technology and concepts, or planning effi cient transport chains.
Logistics segment
Checker with mobile terminals: Quality control while loading cars
Services for the logistics chain
Luxury cars drive on board: Competence centre for vehicle logistics at O’Swaldkai
Companies in the Logistics segment bring together a wide range of services that strengthen Hamburg’s position as an all-purpose port. Unikai Lagerei und Spedition is the competence centre for vehicle logistics in the Port of Hamburg, while HHLA Frucht and the forwarding company Ulrich Stein offer essential services surrounding the import, handling and storage of fruit. HHLA Logistics stands for high-quality project and contract logistics. HHLA has a stake in Germany’s largest terminal for ore and coal with Hansaport, as well as in HCC Hanseatic Cruise Centers, which handles cruise vessels. HPC Hamburg Port Consulting, together with its subsidiaries Uniconsult and HPTI, successfully market HHLA’s expertise around the world when it comes to developing port technology and concepts, or planning effi cient transport chains.
Logistics segment
Checker with mobile terminals: Quality control while loading cars
Services for the logistics chain
Warehouse Block P, HQ for Hamburg Port Authority: Award winner for exemplary renovation
Project development, district management and actively shaping urban redevelopment form the key competencies of HHLA Real Estate. Founded in 1885 to build and run the largest and most modern complex of ware houses in the world, it is now the driving forces behind the transformation of the historical district into a modern part of the city. The Hamburg landmark Speicherstadt has been renovated in line with the principles of sustainability. In addition to stunning architecture, millions of visitors are drawn in by local cultural attractions such as “Miniatur Wunderland”. By the same token, a growing number of tenants from the media, culture and fashion industries are fi nding inspiration here. On the northern banks of the river Elbe, Fischmarkt Hamburg-Altona (FMH) also preserve part of the city’s fi shing tradition. The property is part of an intelligent site development concept.
‘Miniature Wonderland’: Tourist attraction in Warehouse city
Real Estate segment
Sustainable projects for the structural shift
Warehouse Block P, HQ for Hamburg Port Authority: Award winner for exemplary renovation
Project development, district management and actively shaping urban redevelopment form the key competencies of HHLA Real Estate. Founded in 1885 to build and run the largest and most modern complex of ware houses in the world, it is now the driving forces behind the transformation of the historical district into a modern part of the city. The Hamburg landmark Speicherstadt has been renovated in line with the principles of sustainability. In addition to stunning architecture, millions of visitors are drawn in by local cultural attractions such as “Miniatur Wunderland”. By the same token, a growing number of tenants from the media, culture and fashion industries are fi nding inspiration here. On the northern banks of the river Elbe, Fischmarkt Hamburg-Altona (FMH) also preserve part of the city’s fi shing tradition. The property is part of an intelligent site development concept.
‘Miniature Wonderland’: Tourist attraction in Warehouse city
Real Estate segment
Sustainable projects for the structural shift
P
WA
SS
ER
SC
HLO
SS
SP
EIC
HE
RS
TAD
T-M
US
EU
M
FLEE
T-S
CH
LÖS
SC
HE
N
HA
MB
UR
GP
OR
T AU
THO
RITY
CO
FFEE
RO
AS
TING
MIN
IATUR
EW
ON
DE
RLA
ND
HA
MB
UR
GD
UN
GE
ON
MA
RK
ET-
HA
LLK
ES
SE
LHA
US
SP
ICE
-M
US
EU
M
DIA
LOG
UE
IN TH
E D
AR
K
ST. K
ATHA
RIN
E’s
DE
ICH
TOR
HA
LLEN
DO
WN
TOW
N
CR
UIS
E C
EN
TER
HIS
TOR
ICD
EIC
HS
TRA
SS
E
MA
RITIM
E M
US
EU
M
MA
GE
LLAN
-TER
RA
SS
EN
Sandtorhafen
PR
OTO
TYP
CA
R M
US
EU
M
ST. PA
ULI
LAN
DU
NG
SB
RÜ
CK
EN
Mühren
Pickhub
en
Bei d
en
Bei d
em N
euen Krahn
Am
Sand
torkai
Auf dem Sande
Mattentwiete
Kehrw
ieder
Bro
ok
Brook
Neuer W
andrahm
St. A
nnenuferH
olländischer Brook
Kannengießerort
Bei St. Annen
Brandstwiete
Grimmrinenstr.
Katha
Zippelhaus
Dovenfleet
Alter W
andrahm
Brooktorkai
Cremon
Shanghaiallee
Osakaallee
Am Sandtorpark
Hongkongstraße
Poggenmühle
OL
D T
OW
N
HA
FE
NC
ITY
BLO
CK
U
Zollkanal
Nikolaifleet
Zollkanal
Zollkanal
Brooksfleet
Kehrw
ieder-
Wandrahm
sfleet
Wandrahm
sfleet
Kleinfleet
Holländischer
Brookfleet
Brooktorhafen
Magdeburger
fleet
BLO
CK
W
ZO
LL 3
BLO
CK
X
BLO
CK
V
BLO
CK
S
BLO
CK
P
BLO
CK
Q+R
BL
OC
K M
+N
BL
OC
K E
BL
OC
K G B
LO
CK
H
BL
OC
K D
BL
OC
K L
HH
LA H
Q
CU
STO
MS
MU
SE
UM
BLO
CK
O
ZO
LL 4
ZO
LL 2T
Willy-B
randt-S
traße
Hafen
GE
NU
SS
SP
EIC
HE
RH
AM
BU
RG
Overview
pla
n of th
e Sp
eich
erstadt
The w
arehouses of the historical S
peicherstad
t (red)
are shown w
ith the traditional numbering. H
HLA
(Head-
qu
arter blu
e) was estab
lished
in 188
5 to
bu
ild an
d
operate the Speicherstadt. S
ince then it has developed the d
istrict carefully and sustainably.
Imprint
Hamburger Hafen und Logistik AktiengesellschaftBei St. Annen 1, 20457 Hamburg, GermanyTelefon: +49-40-3088-0, Fax: +49-40-3088-3355www.hhla.de, [email protected]
Corporate communicationsTel.: +49-40-3088-3520, Fax: +49-40-3088-3355 [email protected]
P
WA
SS
ER
SC
HLO
SW
AS
SE
RS
CH
LOS
S
SP
EIC
HE
RS
TAD
T-S
PE
ICH
ER
STA
DT-
MU
SE
UM
MU
SE
UM
FLEE
T-FLE
ET-
SC
HLÖ
SS
CH
ES
CH
LÖS
SC
HE
N
HA
MB
UR
GH
AM
BU
RG
HA
MB
UR
GH
AM
BU
RG
HA
MB
UR
GH
AM
BU
RG
HA
MB
UR
GH
AM
BU
RG
HA
MB
UR
GP
OP
ORR
T AU
THO
RITY
T AU
THO
RITY
T AU
THO
RITY
T AU
THO
RITY
T AU
THO
RITY
T AU
THO
RITY
T AU
THO
RITY
T AU
THO
RITY
T AU
THO
RITY
CO
FFEE
CO
FFEE
CO
FFEE
RO
AS
TING
RO
AS
TING
RO
AS
TING
RO
AS
TING
RO
AS
TING
RO
AS
TING
RO
AS
TING
MIN
I M
INI
MIN
IAAATUR
ETU
RE
TUR
ETU
RE
ATUR
EAATU
RE
AATUR
EA
WO
ND
ER
LAN
DW
ON
DE
RLA
ND
WO
ND
ER
LAN
DW
ON
DE
RLA
ND
WO
ND
ER
LAN
DW
ON
DE
RLA
ND
HA
MB
UR
GH
AM
BU
RG
HA
MB
UR
GH
AM
BU
RG
HA
MB
UR
GH
AM
BU
RG
DU
NG
EO
ND
UN
GE
ON
DU
NG
EO
N
MA
RK
E M
AR
KE
T--T-TH
ALL
HA
LLK
ES
SE
LHA
US
KE
SS
ELH
AU
S
SP
ICE
-S
PIC
E-
MU
SE
UM
DIA
LOG
UE
DIA
LOG
UE
DIA
LOG
UE
DIA
LOG
UE
DIA
LOG
UE
DIA
LOG
UE
DIA
LOG
UE
DIA
LOG
UE
IN TH
E D
AR
KIN
THE
DA
RK
IN TH
E D
AR
KIN
THE
DA
RK
IN TH
E D
AR
KIN
THE
DA
RK
IN TH
E D
AR
KIN
THE
DA
RK
ST. KT. KT
A. K
A. K
THA
RIN
E’s
THA
RIN
E’s
ATHA
RIN
E’s
A
DE
ICH
TOR
HA
LLEN
DE
ICH
TOR
HA
LLEN
DE
ICH
TOR
HA
LLEN
DE
ICH
TOR
HA
LLEN
DE
ICH
TOR
HA
LLEN
DE
ICH
TOR
HA
LLEN
DE
ICH
TOR
HA
LLEN
DO
WN
TOW
ND
OW
NTO
WN
CR
UIS
E C
EN
TER
CR
UIS
E C
EN
TER
HIS
TOR
ICH
ISTO
RIC
DE
ICH
STR
AS
SE
DE
ICH
STR
AS
SE
MA
RITIM
E M
US
EU
MM
AR
ITIME
MU
SE
UM
MA
RITIM
E M
US
EU
MM
AR
ITIME
MU
SE
UM
MA
RITIM
E M
US
EU
MM
AR
ITIME
MU
SE
UM
MA
RITIM
E M
US
EU
MM
AR
ITIME
MU
SE
UM
MA
RITIM
E M
US
EU
M
MA
GE
LLAN
-TER
RA
SS
EN
MA
GE
LLAN
-TER
RA
SS
EN
MA
GE
LLAN
-TER
RA
SS
EN
MA
GE
LLAN
-TER
RA
SS
EN
Sandtorhafen
Sandtorhafen
Sandtorhafen
Sandtorhafen
Sandtorhafen
PR
OTO
TYP
PR
OTO
TYP
PR
OTO
TYP
CA
R M
US
EU
MC
AR
MU
SE
UM
CA
R M
US
EU
M
SSSSTTTT. T. T
PPPPAU
LI A
ULI
AU
LI A
ULI
AU
LI PA
ULI
P PAU
LI P PA
ULI
P PAU
LI P
LAN
DU
NG
SB
RÜ
CK
EN
LAN
DU
NG
SB
RÜ
CK
EN
LAN
DU
NG
SB
RÜ
CK
EN
LAN
DU
NG
SB
RÜ
CK
EN
LAN
DU
NG
SB
RÜ
CK
EN
Mühren
Pick
Pick
Pick
Pick
Pickhhhhub
eub
eub
enn
Bei d
en
Beid
em N
euen Krahn
Am
Sand
torkai
AAAufdemSande
Matte Mattentwiet twiete
Keh
Kehrw
iede
ieder
BBro
okk
BBrookk
Neue
Neuer r WW
andraandrahhmm
St. A
nnenufer
St. A
nnenuferH
olländischer Brook
Holländischer Brook
Holländischer Brook
Holländischer Brook
Holländischer Brook
KaKannengießegießerort
Bei St.Annen
Brandstwiete
Grimmriinenstr.
KathKathaa
Zippelhaus
Dovenfleet
Alter
Wand
rahd
rahm
Brooktorkai
CCremoemon
Shanghaialleee
Osakaallee
AmSandtorpark
HongkoHongkoHongkongst gstraßßßee
Poggenmühle
Poggenmühle
OL
D T
OW
N
HA
FE
NC
ITH
AF
EN
CIT
HA
FE
NC
ITH
AF
EN
CIT
HA
FE
NC
ITH
AF
EN
CIT
HA
FE
NC
ITYYYYY
BLO
CK
K
K
K
UUUU
Zollkanal
Zollkanal
NikolaifleetNikolaifleet
Zollkanal
Zollkanal
Zollkanal
ZollkanalZollkanal
BBBrrrooksfleetooksfleetooksfleet
Kehrw
iedeK
ehrwiede
Kehrw
iederrr-r-r
WWWWandrahm
sfleet
andrahmsfleet
andrahmsfleet
andrahmsfleet
WWWandrahm
sfleet
andrahmsfleet
andrahmsfleet
andrahmsfleet
Kleinfleet
Kleinfleet
Kleinfleet
Holländischer
Holländischer
Holländischer
Holländischer
Holländischer
BBBrrookfleet
ookfleet
ookfleet
ookfleet
ookfleet
ookfleet
BBrrooktorhafen
ooktorhafen
MagdebuMagdebuMagdebuMagdebuMagdebuMagdebuMagdebuMagdeburrrger ger ger
fleetfleetfleetfleet
BLO
CK
W
ZO
LL 3
BLO
CK
X
BLO
CK
V
BLO
CK
S
BLO
CK
P
BLO
CK
Q+R
BL
OC
K M
+N
BBBLLL
OC
OC
OC
KKKEEE
BL
OC
K G B
LOOOOO
CK
C
K
CK
HHHH
BL
OC
KD
BL
OC
KL
HH
LA H
Q
Holländischer Brook
HH
LA H
Q
Holländischer Brook
CU
STO
MS
CU
STO
MS
CU
STO
MS
CU
STO
MS
CU
STO
MS
CU
STO
MS
MU
SE
UM
MU
SE
UM
MU
SE
UM
MU
SE
UM
MU
SE
UM
MU
SE
UM
MU
SE
UM
MU
SE
UM
BL
BL
BLO
CK
O
ZO
LL 4
ZO
LL 2TTT
Willy-B
randt-S
traße
HafenHafenHafen
Keh
to ookfleet
ookfleet
ookfleet
St. A
nnenufer
St. A
nnenufer
GE
NU
SS
GE
NU
SS
SP
EIC
HE
RH
AM
BU
RG
Overview
pla
n of th
e Sp
eich
erstadt
Overview
pla
n of th
e Sp
eich
erstadt
The w
arehouses of the historical S
peicherstad
t (red)
The w
arehouses of the historical S
peicherstad
t (red)
are shown w
ith the traditional numbering. H
HLA
(Head-
are shown w
ith the traditional numbering. H
HLA
(Head-
are shown w
ith the traditional numbering. H
HLA
(Head-
are shown w
ith the traditional numbering. H
HLA
(Head-
are shown w
ith the traditional numbering. H
HLA
(Head-
are shown w
ith the traditional numbering. H
HLA
(Head-
are shown w
ith the traditional numbering. H
HLA
(Head-
are shown w
ith the traditional numbering. H
HLA
(Head-
are shown w
ith the traditional numbering. H
HLA
(Head-
qu
arter blu
e) was estab
lished
in 188
5 to
bu
ild an
d
qu
arter blu
e) was estab
lished
in 188
5 to
bu
ild an
d
qu
arter blu
e) was estab
lished
in 188
5 to
bu
ild an
d
qu
arter blu
e) was estab
lished
in 188
5 to
bu
ild an
d
qu
arter blu
e) was estab
lished
in 188
5 to
bu
ild an
d
qu
arter blu
e) was estab
lished
in 188
5 to
bu
ild an
d
qu
arter blu
e) was estab
lished
in 188
5 to
bu
ild an
d
qu
arter blu
e) was estab
lished
in 188
5 to
bu
ild an
d
qu
arter blu
e) was estab
lished
in 188
5 to
bu
ild an
d
qu
arter blu
e) was estab
lished
in 188
5 to
bu
ild an
d
operate the Speicherstadt. S
ince then it has developed operate the S
peicherstadt. Since then it has developed
operate the Speicherstadt. S
ince then it has developed operate the S
peicherstadt. Since then it has developed
operate the Speicherstadt. S
ince then it has developed operate the S
peicherstadt. Since then it has developed
operate the Speicherstadt. S
ince then it has developed operate the S
peicherstadt. Since then it has developed
operate the Speicherstadt. S
ince then it has developed operate the S
peicherstadt. Since then it has developed
operate the Speicherstadt. S
ince then it has developed the d
istrict carefully and sustainably.
the district carefully and sustainab
ly.the d
istrict carefully and sustainably.
the district carefully and sustainab
ly.the d
istrict carefully and sustainably.
the district carefully and sustainab
ly.the d
istrict carefully and sustainably.
the district carefully and sustainab
ly.the d
istrict carefully and sustainably.
the district carefully and sustainab
ly.the d
istrict carefully and sustainably.
Imprint
Hamburger Hafen und Logistik AktiengesellschaftBei St. Annen 1, 20457 Hamburg, GermanyTelefon: +49-40-3088-0, Fax: +49-40-3088-3355www.hhla.de, [email protected]
Corporate communicationsTel.: +49-40-3088-3520, Fax: +49-40-3088-3355 [email protected]
Related Documents
