-
����� ����
� ������� � �� ���������� ������
��������� � �� ���� �!��� ����! "�! ��#�$��! ���%!�
�&���''!&� ��� %���%��&�$�%!��� ���� �� ��� ������ �
������� ������ ���������� ��� �� ��!�� ��
��������
��������� � �(� "�! ��#�$��! )����* ���� ���%�� ���� �� &(�
��%!� %���%��&�� �"�� �#$$ ��%�� �� �
����#!� �$ �"� �������' ��(����� %� !���! ������!� �#�!������)
*#�� ����" �$ ��+�� �� $���� �,!�-���� (' �"�
���#�!��� �� .�� #��� $�� �"� ���#!�#��� �$ �� �-��� ��+��
+��#+���� �#���) �"� ���#( �!�� ��� +����� �)��
� �'��"���� �$ �"� )�� �)�!� ��� "������!� ���� �� ���������
��)��"�� .��" �"� ���# �� �$ !"��+���!� �����)���"�!
��� !"�+�!� ��� '��� �$ ��+� �� $��+ ��!���� +��#+���� ���
+����� /#������ ."�!" � �.�� �� ������ �"�
���)� �$ �"� !�+��������� ��� ���#!�#�� -��������� �$ �"� �#$$�
�� +��' ��"�� �#$$� �� ���� �� �"� � 0� ���1
�������! -� !����+ �$ �"� �����"'������� (� �� �"� �%� !�������
�(#����� 2�� ���� �!"�(�2��� ��� �"� �������
����-�� $��+ �"� -� !���! ) ��� �����$��+������ ��)��"�� .��" !�
!���� �"�' ��� �"� (�����) �)��� �$ �"� �#$$ ���
��������( � $�� ��� )��� +�!"���!� ����������� ���# �� �$ �"��
.��0 �"�. �"�� �"� �%� "�� !�+���������
���)�� ��$$����� $��+ ��"�� �#$$� #��� (' �"� ��+��� ��� )���
)����� ���������� ."�!" *#���$' ��� #�� �� ��!����
��� +����� ��+���
3�4 5���6 ��+�7 ���#+����7 �#$$7 8����)���"'7 9�� �����
�������� � �#$� �� � �� � %�� ��(����� ��%�� �: #� �������� ��
��������� %# !���!� ��� ��(�����
�$$������� � ���� �� ��+�� ��: !�-��� ��) � ���#�!"�� �: �����
#�� �22��� �� � ���#��#�� �� �+�������� +��#+����
�� � ��+� ���#(( �!��� �� +����� �� �� �������� #� ��/#����+����
)�� �)�!� � �����!� �� � ���# ���� �� ��� ���
!��+���!"�� �����)��$�!"�� !"�+�!"� �# !�+����� �� +��#+���� �
�� !�-� �� ����-���: !"� "���� +������� � !�+��
�� -����2���� ���#��#�� � � !�+����2���� �� �#$�� ���;: !�+� �
��� �#$� �������� �� -# !����+� � !� ���1�������!�
�� � $��!�� �����������!�� � �%� �: ��!!� �� 2�� ��� �!�(����� �
�"� ������� ����-��� �� � ����$��+�2���� �� -�����
����+� � � !� !��� !�����#��!��� � �����+� !�+������� �� �#$�
!"� "� (#��� !�����������!"� +�!!���!"��
��
-
-# !����+� "� �-#�� #� �#� � �����2�� �� �� � $��!�� !�+�����
��� ) � ��������� ��
� ������� �� 8 ��!��� �#������� �� !�� �+���22� (�� +�))����� ��
���������� � ��2��
�: ����� !��������22��� �� �+������� $���+��� -# !���!�� ����
��$���(� � ����!��� +���� ��
/#����� )����� ��+� ����� �� ���� � �#�� ��� %# ����� �-�
#������� ������� � E�� �-� �: ��!"� #�� ������� ��� ����!��� �
!�������� ���
�#$� �� !����#2���� ��
-
�������F�� �FF
������� ������9
�
�%� �: ����� �+���� �#����� � ���+� )����� $��� �� �-� #��� ��
��+� ����
%# !���!� ��(������ � !#� �������� !������ #�� -���� ���� ��
��2�� ������������ �
!�+����� ��� ��-��� ����� ��� � ����� � ����� �� � �� $� ��
�-��� � � -� � ��
��-���� ����-��� �� �>>> � A>>�>>>
�����
��� � ��#: �+�������� !����� �� �+������� �� ��!����
>>1E@G�>>> ����� �
B���� ��$$��� �� ,�%�� 0�!�(�C �HGG�>>> ������ �
������� �� /#����� �� ���-� � B����
����� ! -�$�� 1�$�C �HHI�>>> ������ ��!"�� �� �����
�&
!�� �@I?I�� �� ���� �& !�� �@IGJ� � �� � ����� )�� �)�!�
�<�� �� �� �!� � @6@>>�>>>� F�) �
@HJ� @HH � @E>�
� �$$����+���� �� �%� �� +�))���� ���������� ���� � ���� �� ��+�
�� ��-� ������
�� ��-���� ��� ��)����1F� ���� � ���� � F��+� �1�� � F������ ��
���� �� �������� �:
-����(� �6 � ������� ��� ��#: �� A> +����7 !�� � ���+��+����
�� � ��!������ -� �-�
���)������� -���� � -� � �� ��-���� #�)� � %�� ��(������ �-�
����� � ����!"� !�-�
��� ��+��� � ���� �+������� � )����� !�-� ���#� �� ��
��))�#�)��� � ?>1G> +� +�����
������ �� !����� ��#���-� ���� !�����-��� �������� ��$������ �
+�����
�� �%�� +���� �� ����� �� #� #�)� ������� �# #�� -����
����������� ���� �����
����-��#��� -���� #����: ��-��������� !�� ��-���� !�������� ���
�)�!�� �� � 2��� �� � %��
��(����� ����� �& !�� �@I?I� "���� !���������� �#� ���� ���
�)�!� $����+���� �6 #��
������)��$�!�+���� �#������� !�� !�+������� �� ��+������� +�����
�� ��� � �((�������
� ��F ��� ����� %� ������ ��� ��
-
2�� ���� � !�(����� ���-� ���� �# � �"� ������7 >@�
�� #� �%� �$������� !�� ���: �����+����!� �� E=@�>>>� @
0�� ��)#� #� �%��#������� !�� ���: EHG�>>>� H 0��
�<�$������ �� �����-� �� �$$����+���� !�� ��������!�+����� ��� �
H � ) � G + � �� !��� �� � ����� ������������ � ��� ��(������ � ���
��!� �
���� �� ��+�� ��
-
� �$$����+���� �� -# !����� �� � !����: �� ��+� ���� ��$���(� �
�� �+������� -# !���!"�
���-������� ��� ��� ������������ � ����� ��(����� ��� �� %# !���
��� �� � � (���� F��� ��
���+� ���� � � !����)��$�� ��������� ����!�-��� !"� � +����+�
����� ��� �������� ���
�����(#�(� � �� ��#2���� ���-������� ��� �� � � (��� �� ��!"� ��
� !���� )�� �)�!� ��
%# !��� ��� �� � � (��� ��� ���� �& !��� @IGG� �
-
@I?> ������� � %�����) �� !�������� � ���+��� B���� �!���
����! "�! ��#�$��!C�
#�� �22��� ��!"� �� ����� �& !�� �@I?I� � �� � ��� �#�����
�� � ����� �� �)�!� �<�� ��
�!� � @6@>>�>>>� �# � (��� �� � �#� +��� ���: ��
+���� �� ����� � !�+����2����� $#
����+����� �� F�) �� @E> ��+� ���������� �& !��� @I=?�
B�2��%#$�&� ������ &��$�&���
����&�! �8&��� 2�!��� ��&����8 �&��C� �� F�) ��
@HH 8� �+(��� ��(��� ��"��!!"��� �&
!��� @I?E� B�2��%#$�&� ������ &��$�&�� ����&�!
�&��� 2�!��� � &��� 2�!��� &$!(�&�� �&��C
� �� F�) �� @HJ ���!!���� �������� �& !��� @I?@�
B�2��%#$�&� ������ &$!(�&�! �B&���
2�!���C � B&��� &$!(�&��C �&��C�
�� @IGJ �� ���� �& !�� ��$������� � �%� B5��!&!
+�$��!�&�! ����$��$� �� -!$��!��C�
�� � �)���� �� � !���� )�� �)�!� �� !����� �����!� �� ��+�
������ � ����� @IIE�� ��
�-��� �# � !���� �)�� ��� ����� ��(����� � �� %# !��� ��� �� � �
(��� �� 3����� �& !��
�A>>@� � �� D�!0��� �& !�� �A>>E� ��������
!�+#�/#� � ���+��� �#$� �� � �� � %��
��(����� !"� ��+��� � ��#: ���� ��� � ��$$#��� #�� �22��� ��) �
������� !�-����� �� �
-������� B���� 2�!���C � B���� �� ��!��C�
� �%� �� ������� ����
��� ��� ��� ���+� �������+���� �� I � A@> ����� ��
!�+��!������ � �$�#����� � !�-� �� � %��
F �+����1��(����� � ��� � �%� ��!+�� ��#�$� ��� � �#$� ����� �
�!���� ���� ��!+��
�����!&��� ���-����� �+���)� ��� )����� �-��� ��!������ � �
�����#��#��2���� ��� �2�� �� �
!����: �
�%� ��� ����� )��: !�-��� ��) � ���#�!"� �� � ��+��� ���2��
+���� �+���)�����
� ������ +��������� !"� �-���-� ��) � �+������ �> +� ��)"�22�
��� = �) � G +�����
� � ������ 1 �� �����
-
�������� �� )����� �� ��� !"� �������-��� � ������ ����� �� �
!#�� !�-� ���� ��!��� -���(� �
�
-
F�))� A � J� K � � ��� � ��+��� �� ��� � ������� ���+�� !�� � �
(��� )����� ( �!!"� �� �%�� � (����� �#
8��22� � �� � ���2���� ���+���� ����� �� � �#�� ���-����
!����#��� !�� ( �!!"� �� �%��
��� � ������ 1 �� �����
-
��2�! $�+�##��!�! ��" ��� !�5��� � �!!"� �� �%� !�����#��!��� �
���#��#�� ��������
��-���� � ����� �� ��+��� �� � ���!������ -�!��� �
-
8�����F� ��� �%�
5!$!&&�$� %!$���+�� � ���$��
�� ������� �� � !�����������!"� +�!��1 � +�!���!���!"� �� �%�
����-� ��
-
����������� �: � !��$����� !�� � ���# ���� �� ��� �)"�
+��#��2���� �� !� ��� ���)#���
�# �#$� ������� ���(� �� �� �����-� !"� +����� � ���� ���: "����
����-� � ��� �)��� �
+��#��2���� !�� � �������$���+���� �-����2���� #�� �����
��$$����2� ��� �#� �+�� !�+��
�� -����2���� �� � ���#��2���� � �#+�������: ��� �#� ���� ��
�#$��
,�$���&!4�
�%�� !��;: !�+� � +�))��� ����� ��� �#$�� �: !��������22��� ��
#��? ��!!"�)�� � AE I�= 4� E�EPJ�A�A �������!!�� I�? 4� I�AP>�G
��!!"�)�� � A= G�G 4� E�=PE�@�J �������!!�� >�@ 4 I�@P>�E
��!!"�)�� � A? G�I 4� =�@PE�H�H �������!!�� ?�E 4 G�EP>�@
��!!"�)�� � AG I�I 4� =�JPH�J�E 8����� A�E 4 G�AP>�@ ��!!"�)�� �
AI >�H 4 =�@PJ�@�= 8����� I�? 4� I�EP>�I ��-��� �+��� @
>�I 4 =�@PJ�H�? 8����� >�? 4 I�?P>�J ��-��� �+��� A >�H
4 =�JPJ�=�G 8����� G�@ 4� I�HP>�I ��-��� �+��� J I�= 4�
=�JPH�EF�-��� I�= 4� @@�@P>�A ����� ��)� � A I�= 4�
=�@PH�=��������� I�E 4� G�APA�A ����� ��)� � J I�= 4�
=�>PH�E8�22#� � I�= 4� G�GP@�I���� ��� >�@ 4 ?�@P@�A
5!%+���� �!%���%��&�
���!��&!4-!&�$!'���� ���%�����&!4
5!%+���� �!%���%��&�
���!��&!4-!&�$!'���� ���%�����&!4
��'��� �� (� I�> 4� I�=P@�? ��+����) �� I�J 4� =�@PH�=��+���
��(� � I�A 4� I�HP@�H 8� ����� A�> 4 =�?PA�I�#�� ���-���� >�@
4 I�?P@�E 8� ����� G�? 4� E�?PE�H��+��� ��� � >�I 4 I�JP>�I
8���"��� @ @�> 4 =�APJ�E��+��� ���� I�E 4� I�@P@�@ 8���"��� A
>�E 4 =�>PJ�?������ ���!� � I�H 4� I�?P@�J 8���"��� J >�@
4 =�>PH�>��+��� 8����� A�H 4 I�=P>�J 8���"��� H I�? 4�
E�IPH�J
8���"��� E I�J 4� E�GPH�E
� ��F ��� ����� %� ������ ��� ���
-
���� ����� �$$���#��� ��!"� +��#�� !�� #� ������+���� � +��!#���
��� � ��(� !"�
!������� �� ��������6 � ������(#2���� ��� ���� �� +������ � ��
$#�2���� �� ��� ��))�� �
-� #+�7 � �#���$�!�� ���!�$�!�7 � ��))�� +����7 � �������: ����
� �� ���������� 8�� �
��� ��� �� ������� #�� �22��� $��++���� �� -� #+� �� ��!"� !+J
!"�� �� !��� �� ��!!�
!�+� � �#$� !�� !�+������� � ��������: ��!"� �� ��+�������
!����+����!"�� !��������� ��
�-��� ���� ��)��$�!���-� �� � �#� ���� �� ��!!� � � ��!!� ����+�
��+�������� � ��(� �
�:
��������� #� ���+��� ��� ���# ���� �����#�� �# #� $��++����
��+�!�� �+�)���� ��
�%�� �� �#���-������ ��� ���� �: ����!��� ��!���� � ! ����
���-���� �� ���+�
����+����� +�!��1 +���1 +�!��1 � +�)����� ���!� ����� � HPG>�
@IG>��
�� ! ���� ��� +�!������ !�+������ !��!� �E1A �+ �����������
��+��� ���!���#� +���� � -� #+� +�))����� #�� ��+�������!����!�
�)��� �-������+���� � � ���#��#�� ������� �� � ��+�!� �� � ��!!���
�� ��������:
���� � �� ��!!� � $��++���� �: ���# ���� ������ �� H@O�
!������������� �� #� -� #+�
!#+# ���-� �� J>= ++JP)�
5�%+���'�����
��!���!���!�+���� � �%� �� �������� !�+� #� �))��)��� �� ��+�!��
� ��#:
$��/#���� �� !� ��� �� )�� � �
-
F�)� H� K � +�!���!���� �� ���22������ �� ��2���� ����� ��
������� )����� � �� � ���#��#�� �� �%� !�� #�� +����!�
-������ 2�� ���22��� !"� ��) �(� #�� �!"� ���� �����)���� !��
!�+������� -# !���!"� ����-� ����� � ����+��������
8� Q ��+�!�7 �� Q ��!!� !��(�����!"�7 �� Q ��������7 �� Q
���������7 (� Q (�������
� ��F ��� ����� %� ������ ��� ���
-
� �!����� ���7 $��/#���� ��! #�� ���!� !��(�����!� �� ���
������������ �� !� ��� (���!����� �
+������ �� ��)� ���� ��!� !�������� �� !� ��� )��)��1)�� ������
��� �-� � ��#: (���� �� �
$��+�2���� �� ���-��)��� ����!"� � ����� �� � (��� ��������� ��
(���+���� �#����� �
+�-�+���� �� � !� ��� ����! ����!� � $��++���� �� � ��� -�)��� �
� !�-���: !�� +��$� �)�� ��
���)����� ����� -�)��� ��
� +�!���!���� � �%� �: !��������22��� �� #�� +����!� ��
+�!����+�!� � �� ��#: $���
!����� -# !���!� !"� �)� #� �����)���� �!"� ���� �� $��++���� ��
��!!� � +����� �� ��
���#��#�� �: -����! ����!�� � ������#�� ���+� +���� ��������
�$�)� H�� !�� �� � �� �!!������ �
�-� � ���!!� �� ���������2���� !�� ���#��$ #��� ���: � ��� �
$��++���� -# !���!� ��+����� �
��+�!� �� � �-��� )���� �� -��!�!� �2����� ��!� !��������
!��������� +����� � /#� �
��������� � �)��! ��� � ���������� $��++���� �� �-� �� � +�))���
����� ��� !��� ����
��$���(� � � ���� �#!�����!��
��� � +����� �� � �������� �: � ��� �!� ��#: �((�������� ���+�
+���� ��� ������ �
�+����� !�� ��+������� ��!"� !����+����!"�� �� -� �� !��
)�+���2���� ��� �(��� �:
�������� ��� !�+� !����� � ���)� � ��� �� �!!������ � +��#��
�))��)��� � �!����� ��� �-� �:
����!���� � � �)��! ���� � ! ������������� � �)��! ���� �� ����
�(��������!� �: �� /#������:
+������� !�� �� � ���!!� �� ��)� �$�!�2����� � �#��� � !�+�����
�: �� �-�(� � � ������2� ��
�#!���� ��!����!�(� � �� � ��� � +��$� �)�� ��� !������� ���
���+���� �� +����� � ��
� ����2���� ��� !�+�� +� �� � !#�� !��� ��!��� �� !����� � !��
(�� �-������ � !�����������!"�
����!"��
! ������������ ���� � +����� � $�+�!� ��#: �((�������� �� !�����
� $��/#����+����
�#���� �� ����+���!�� �� ��!� ��� � ��(� +���� � ��!���!� �#�
���� �� -����� 2������ ������
)�+������ ���� ��$���(� � � -��� ���+��� �� +��!� � �� )�#��� ��
��������� 8�!!� �
���!���#� � �� (������� ������ �� ��������� �� $����� ����
)������ +� �����!�� �!!������ �
�������� �� ������� !�+� ����� � ������+� ��� +����� � ���+���
�������� �� ��!!� �
���!���#� � �� /#��� �#��� � $�!��� ���+������
���;: !�+� �� +� �� � ��� ����! ������ �� ��2��� � �!"� ���� ��
�%� �: !��������22���
�� � ������2� �� !�+������� ����+������� ��������� �� (���+����
�#�����
-
�!!������ � $���+��� �� ��!���#�� �� (����� ����!� �� #� +������
���!� ��+���� !"� ��� �:
!�+����(� � !�� #�� ��� ����-�2���� �� ��!!� ��!������� ��
(�!��� +�)+���!� ���$�����
�: ��#: ���(�(� � !"� )��� ����� �� /#���� $��++���� ����+������
����� ����-��� �� ����!"�
� #-���� �� � -� � �� ��-���� ��������� �#����� � $��� ��#:
�#���$�!�� � �� +�-�+����
�� E�� #����+���� � /#� � ��)#������� � ��� �#$� �� O �� -� #+�
� ���� � ����!��� � ��������(� � ��
-
!�(������ ��� ��� !�+����� �� +��#+���� ��� �� /#� � �� !�-��
��� ��� !"�+�!"� �� �
!�(����� �� �%� ��������� �� ����!"���� �@IG@� ����!��� � ���-�
��2� �� -������:
�������!"�� !�� ������� /#������: �� ������ ��� �)"� /#���� ���
!"�+��+� � /#����
���!������� �� ��< ������ �& !�� �@II>� �� !�(�����
!�����#�� �� �#$� �� �
���� ������ #� �������� �� -# !����+� ��� ��+�� F �)����
�-� � �� �%� ��#: (���� ������)��$�!�+����� ������ � !�������
!�� � $� �� $�����!"��
+������� ���!���� �� ��)� �$�!�2���� �� � +���� -������ !��
$��+�2���� �� "� �'���� � ��
�+�!����� ��-� ��� �� ��2���� ����� � �� !�����������!"� �
�)"���� �� !� ��� +������1���������
�� �-����2���� ��!"� �� � ��� ��� ��$$�����+����!"� �� ��))� M
�# �� -����
� ��� +����� � ��!������� ��$$#�� �� � +����+� ����� ���
!�+����� �: � !� !����
����-��� �� ���!�����2���� �� �!/#� !��!� ���� �#����� � $���
���)�����!"�� �� �������� ��
��-���� $��+�6 �� �))��)��� �� !����� � �� �)��� � �
-
5(�%��%��
���������� � �#+����� �� �-�+���� � ��#�� �� !�������� -# !���
�)�!� !"� "����
����������� � ��������� %# !���!� ��(������ ��!"� ���� � ���� �#
!"�+��+� �� �%��
���/#� ��� ��� �� !�+����� �� � %�� ��(����� ��!"��� �� @IH@�
��)#������ ��� ��+�!� ���
!�+����� �� /#� � ��� �-��� ��!"� � !"� �+���� �� ������2� ���
��� � "���� !�+����2����
!"�+�!� +� �� ��-���� ���(�
�� ! �� ��� �#� !�+����� �� ��+�!� ��� �-��� +� �� ��#: �
���� ��� G?HIH>E� @A�EHAH>@EA� EA�>������ !�-� 8������
�-� � ��$������ -�!��� � !�������!�� � (���+���� ����+��������
$�!��� !"����
�J � �H HA�>GJ?G@?=� @A�EJ@JJEIJ� =I�J������ !�-�
�������!!��� �-� � ��$������� � � (��� �� �2��� �� �����2�����
$�!��� !"���� ��J� � $�!��� �!#�� ��H�
�A HA�>GHA@?HE� @A�EJ@E=HJ@� ?A�G ������ !�-� �������!!���
�-� � �����+����� $�!��� !"����
�? HA�>G=H=>?H� @A�EHAJJ>@H� ?=�G ������ !�-� 8������
�-� � �����+����� $�!��� !"����
�@ HA�>GH?>EA?� @A�EJ@GHHG>� ??�J ������ !�-�
�������!!��� �-� � �����+����� $�!��� !"����
�E � �= HA�>G=@>I=I� @A�EHJJHJG?� I@�=������ !�-� 8������
�-� � �#�������� �� � ����� ��#: � ���� � 2��� �� �����2�����
$�!��� !"���� ��=� � �!#�� ��E�
� ��F ��� ����� %� ������ ��� ���
-
�!��-����� ��(��������� �������� !�� $ #����!��2� � ��))� M
�M�F� � ��� ��� � � ��+�
��8�� ���# ���� ��� � !�+����� �� � !�-� � ��� +��#+���� ����
��������� �� � ��(� � % �
% ��������-�+����� �����+� !�� �=J >�=J >�=@ >�GA
>�I@ >�?I @�>? >�=E �#� � >�@E(�� ?�=@ ?�IA H�=E
G�?J G�=J =�?H H�?E =�A? #�� � @�E>)��� >�@> >�>I
>�@@ >�@J >�@> >�@A >�@= >�@? �#�� �
>�>J&�� H�=> H�J> E�?> E�HE >�HG E�=E =�AE
=�E> #� � @�G>��* I�HE I�J= @A�JG E�G= @>�=> @@�E?
@>�JA I�>H �#� � @�GH������ IG�=@ II�>G II�E? II�@H II�HA
II�@= IG�GI IG�=A
!������������� ���
+� I=> G=@ =HI @@?J @J>J @>=J @AAJ @AHJ ���� �
A>I�I>"� AI?@ @E?E @G@> @??J A?@A @=JH @I>@ A@H? ��� �
HG>�?G, J@ JH AI AI J@ AI A? AG �� � A�>E"- A J E H J H E E �
@�>E.� HE? H=> J?J JI@ HIA J?I JA? JJ= �� � E=�I?+� @A @A
@> @@ @J @@ I I �� � @�J=/ =E ?@ ?G ?I ?A ?J GJ G= � � =�HE
�� � ������ 1 �� �����
-
�� � !��(���22�2���� �� ���#��#�� -�)��� � �#����� � �#+# �#���
���!����� �� � !� ���
����! ����!�� � � �#� (��� �� �#+����� �!� ���: ���� -���(� �
�+������ � !� !"� �� � (���
��!"� �� ����-� � ��+�������� � +�+���� � ��� ��� !"�+�!"� � �
��2���� ����� � ���
"���� ���� ����2� ��)��$�!���-� ��� ����)��� A @E>E @J>G
@HHI @GE@ @JGE �� � A>I�?H, J@ JA J> JA AI J> A= �� �
@�IJ"- J H H J A H E � @�>>.� HJ? HGE HJ? HE= H@@ HJI J>H
� � EJ�AI+� @A @A @A @A @@ @A I �� � @�@J/ =G @@> GH ?> ?>
?H G> �� � @J�=>
� ��F ��� ����� %� ������ ��� ��
-
�� (���� ��+(�� ��+��#��� ���!������ -���� � �-� � ��$������7
/#� � �� �����2�� ��� �:
������2���� � � � ���!���#� � �� !� !��� ��������� +� �: �)��� �
� $��2���� �� �!���!� �� �
��!!��� 8�� (����� �����2�� � 2��!�����
-
�� �#��� �� -���� �����)��$�!� � �%� ��!���� � ! ����$�!�2����
(����� �#� !�����#��
�� �� �!� �� � !� � ������ ��� /#���� ��� �!�(� �� �: !
����$�!�(� � !�+� #�� !� ��� ����! ����!�
�� ���#�� �� ��$����!� �#!���!� � $��� ���!�1 �#!���!�� �%�
�$$������� ��#: � ���� ��#�����
�� ��+��(���� �& !�� �@IIH� �: �� ���#�� �� ���!"���!�
��������#�� � $��� ���!��
3���$!&&�%�&$�! !� $!22� A�
�� ��� ��� ���� ����� ���)#��� �#� !�+����� �� !�-� � +��#+����
#�� �22��� ��� � ��� ���
!"�+�!"�� ���#���� /#���� ��) � ��! #�� �� +�))���� ��+��������
�� �� $�)� ? ���� ���������
� !#�� ���+�� �� ��$$�����)��++� !�����������!� ��� �#� ���� ��
!�+������
��!!"� �� � 2�� ��� !�(����� ���� �-������ �� �#��� �
��$$�����)��++� �
���+� +���� !�� � +�))���� ���������: �� ���-�� �� 2�� ��� �"�
������ �: �������� �� �
+�))��� ����� ��� !�+����� ��� �22���� +� !�� ���������: ��
���-� ��+��� +����� ��
/#� � �� � !�(������ -������ ��!!"� �� � !� !��� ���� ��-#�� ���
� +��#�� $��++���� ��
!��(����� ��� � � !� !��� �������� �� � +����!�� (�� -���(� �
��!"� � +�!���!�����
�#��� � ��� ��� "���� +���� �� �-����2� � ������2� ��6 $� ������
��������� �
� �)��! ��� (���!�� ���������� � � ����)����� -# !���!� !��;:
!�+� � �#!���7 /#��2�
�����-��� �� ��2���� ����� � ����� $��+� �� $��++���� ��
/#��2��� � !����� � ���)� �
����-��� �� (���+���� ����+�������7 +�!� (������ �� /#��� �#���
� !�+����� � ���!!� ��
+����� � ��)� ��� �� )�#��� �� � !�� ������
F�)� ?� K ���+�� �� ��� ��� ��$$�����+����!"� �� ��))� M �� �%�
�� !�-� � �� +��#+����� �J� �E Q !�+�����
�� !�-�� � Q ��+��� �� ����7 �8 Q ��+��� �� � 8������ �R Q
!�(�����7 8R Q �"� ������7 F� Q $� ������7
�� Q �#!���7 �� Q !� !����
� ��F ��� ����� %� ������ ��� ��
-
���# ���� �� � ��$$�����+����� �� ��))� M ����!��� !"��
���������� � )�����
�������� �
-
�%� � ��-���� ������� �� � 2�� ��� �+�!��!����� ��� �� �
+����!�� �� �� ���-�+���� )�����
��+������� ����� -����#��� !�� �(��� ����+��$� � ���+��+����
���2�� � �� -�!#� ��
����!��� !"� � ��� $��+�2���� �: �--��#�� �� $��� ��-����
�#����� � ��$$�����+����
�� � !� ��� ����! ����!� � � ���)������ ��� �������� �� �(��� ��
� �#� 2�� ���� �� �%�
��+(�� !"� � �"� ������ �� ��� �� +� �� !��� $��+��� ���� �
!�(������
�� ��� ��� !"�+�!"� �� !�+����� �� �%� �� !�-� � �� +��#+����
"���� +������� #�
!�+�� �� -����2���� ��� !�����#�� ��� ���)� � ������ ��� �)� �
��#������ �+���� )�#���$�!���
��
-
&$!&&!%��&� ����$�!&���� ���� �� �#���
�������� ������� �� �!���2� �� � ������ ���-� ��) � ��#�� �� ��+�
B��
������2�C� @>J ���
�R���� ����� 3������ ��D�� ������ � ������� @IIH� ,$������2� ��
&(� ��&�$�!&���!� :��&��2 �� C�!�!�
!�� "��!�� �����C �AE1J@ !��(�� @II>� ������ � ���� �� ���
����� ��+�� JE= ���
�R
��R� ��� ���F���� ��� �������� %�� ��88 �� 8�����9 ��� ���
9����� ��� 9���� ���
@I?E� 1�&� �����&$!&��� ����! 5!$&! ����2�!
�=�&!��! !��! �!�! ���������� ��2�� �����99 ��$�� �
,!��%#!$!
-!#��!� ���-� �� � �<��� @@? ���
������ ��� ��< ����� ��� F���� ��� ���� ��� @IGA�
>�&�%!&��� �� '����&� ��&��& ��
1�!+���&!� )����*
����� �� ,(����+��&� �� ��!$�. %���'����&� ��+���&��
����� ��!� �� ������ 8����� JG6 @HAJ1@HA?�
���� ��� ������ @IGG� !�� ,����� -������ -&�$�!
1!&�$!��� ��#$� "� :���$!��2�! � -&�$�! ����=!$&��
����#���
������� I== ���
�� ���� �� ������ �� A>>=� 5!$!&&�$� ������%�
!��� ��� ���� �!��� ����! "�! ��#�$��! ���%!�� �
�������2�����
�� ���� �� �
�� ������ �� ���
��� ��� @IIH� 5(!$!&�$�'!&��� !�� �&!&� �� ��!.
�� &(� ���!��
&��� �� &(� �!#��!$��% �� &(� ��%!� ��$�% �&!�.�
�6 ���� �R����� ��D� 3������� � ������ �������
,$������2� �� &(� ��&�$�!&���!� :��&��2 ��
C�!�!� !�� "��!�� �����C �AE1J@ !��(�� @II>� ������ � ����
�� ��� ����6 @>?1@AG�
�� ���� �� ������ �� ����� ��� ���� ��� %��� 8�� @III� �� ����
����!&� ��� %���%��&� $�%!���
!$!&&�$� +�&$�2$!��� 2��%�
!��� � &$!&&!%��&� ����$�!&���� �� �)�!�
��+���� JE6 @1AE�
��< ����� ��� 8����� ��� ���� 8�� ���� ����� ������ ���
@II>� E����&� (�%��&$. !��
���&$�#�&��� �� ! 1�!+���&!� .����* &���
��+���&� �#�� D� ������� A6 ??I1?G=�
��< ����� ��� ������ ��� ������� ��� ��88������ 8�� @IIE�
3�!. �� 5!%+!��!� �2��%#$�&�
�&���*�$B� �� ��%� %���%��&� �� &(� 5!��$&!
!$�!� �!���!� ��� ��!"�� �)' $�� �# �#�� R�����)�� H6 ?E1G=�
��< ����� ��� ��88������ 8�� ������� ��� 8������ ��� ����8��
��� A>>>� ������ �� '����&�� �� &(�
1�!+���&!� )����* ����� 2����2�!� ���!����2�!� !��
%���$!��2�!� �������� ������(� ������ � 8���� �� @JI6
@?1JE�
�� ��� ��� F������ ��� ��� ��� �8��� ��� @IGJ� -&$�&�$�
!�� �����&��� �� -!$��!���0!
!�� !���$!� D�
%� !��� ���"� ����� @?6 A@I1AJG�
�� ��� ��� F������ ��� 8���� ��� @IGG� 5!$&! 2����2�! ���
5�%+����� "��!��� ��� 5���� �#!�� ��!�!
��;������� 8��)���� F��� �22��� ������+�!�� ���� ��+��
�� ��� ��� � F�88 ��� F������ ��� 8���� ��� �8��� ��� @IIJ�
5!$&! 2����2�! ��� 5�%+�����
"��!��� -!#!&���� �6 �� � F�88 ������ -!#!&��� "��!��
5�%+��6� ���� ������ �� �� ��!��!�
�!�����$�!�� @@H� @@> ���
�� ��� ���
���� �� ��8�� ��� F���� ��� ���� ��� A>>A� �!$2� ����%�
+($�!&�%!2%!&�
�2��%#$�&�� �$�% &(� 5���� �#!�� ���!�� �:�����
,����&���� �&!�.�� D� %� !��� ���"� ����� @@G6 ??1IG�
��� ������ HPG>� @IG>� 3��&$�#�'���� ��� ����%� ���
+�$� �� ���'���� ��� ��$� ��!%�&$�� ��� 1 ��� ��+�� E
���
F������� ��� F������ ��� ����� F�� @IIE� ��/�!�$!%��&�
2����2�� �&$�&&�$!�� ����=!$�! $�%!�!� ��+�
���!�� ����� �� � �<��� E>6 J@1H?�
F����� ��� @IIE�:���$!��2.� �6 �� ���� �������(�"��!�� ��
&(��#!�F����� ����)��$�� ��� ��+�� ?J1IJ�
F������ ��� ��R���� ��� %������ ��� @I=J� �! ��2���� "��!��! ���
5���� �#!��� ��+�� E=@ ���
F���3 ��� @IAH� ��%!� #������2� �� &(� ��+�#��� �
!&&�%+& &� �!&� &(�% �$�% &(��$
%!&�$�!��� 8����� ���
����)���"� �$ �"� �+� �!��� �� ��+�� -� �
� @E> ���
���� ����� @IIH� �(� ��&�$��$!&��� !��
&$�!&%��& �� ���!�� �&���� ! $����* �� &(�
��&�$!&�$�� �6 ����
�R����� ��D� 3������� � ������ ������� ,$������2� �� &(�
��&�$�!&���!� :��&��2 �� C�!�!� !��
"��!�� �����C �AE1J@ !��(�� @II>� ������ � ���� �� ��� ����6
GJ1@>=�
�� 8� �� !#�� ���� @II?� "�&$���� 3� $(�&�&�$!�
��#$� �� ����#��� ������� ?I= ���
D��3�� ����� ����� F�� R�4 ����� ��5
� ��� 5�3��� ����� A>>E� �(� G������� ����&��� !��
+$���$�!&���
�� &��� !�� &$!��$&��� #������2 �&��� ��
!����& ��%�� ��!"���+���'� H?�J�6 HGE1E@>�
3����� ����� ����� F�� ����� 8�� A>>@� �(� (��&�$. ��
&(� :��&� -!#!&��� !�� �#!� F���� ���!�����
2$����*�$B ��$ !�������2 ���!���&�&��� (!'!$�� ��$ ��%��
D� %� !��� ���"� ����� @>?6 @GE1A@I�
� � ������ 1 �� �����
-
�88��� ��� ��R���� ��� F������ ��� ��� ��� @I=?� 5!$&!
����2�! �=�&!��! ��� ���'����� !��! �!�!
���������� ��2��� �;� ��%!� ���-� �� � �<��
������ �� ����� ��� ��� 8�� @II?� �(� &���� �� &(� A���
�&!$� �� �!�����% ���%� �&!�.�� 5����$�!&���
&$�!&%��&�� �6 �� ��8���� F� 9�99�� �� 3����� �
8�8��R������� ������� ,$�� �"&( ��&�
-.%+� �� &(� 5����$�!&��� �� :���%��&� �� &(�
:���&�$$!��!� 0!��� �=1@@ ��' @II?� ���"��� ���!��� %� �
6 @=?1@?=�
��� �� @IE?� �! &���! �����'�! $�%!�! �� +!$&���!$�
$�2�!$�� ! ��%! � �!'��� "��� �� ������ ��+�� ?HH ���
����� F�� ��� ��� @IIE� -&$!&�2$!��! � !���&&�
2����2�� ����=!$�! $�%!�!���+� ���!�� ����� �� � �<��� E>6
HI1
@@G3������ 8�8�� %������ ��� @I?>� �! $�2���� ���!��! ���
%��&� -!#!&��� � 5�%���� ��+� ��!� �� � ��� I6
JJ@1JGH�
��88 �� �� ���� �� %�8� ��� @I?I� ����2�! �
!$!&&�$��&�(� ��� ���� �!��� ����! "�! ��#�$��!� �� �
��!�
�� � ��� IG6 HJ@1HHE�
��R���� ��� @IH@� -&��� �� !���� &��� 2�!��� ����!
$�2���� -!#!'�! �$���&!��� 8������!� �� ������ �)��� @A6
JG@1
H@?�
����� �� @GIJ� 5!$&! 2����2�! ��� ���&�$�� �� ��%!
��2���� !��! ���&$! ��� ����$�� -!�! ���;����� ��+��
5��3�� �����
���� �� ��� ����F�� �� ��� ��� A>>A� >%+�!�%��&
+$������ �� &(� %!�� "���! -����
>$�+&��� J�
VVVVVVVVVVVVVV
8��-��#�� � A? )������ A>>=�
�� $��+� ��$�����-� � @> +��2� A>>=�
� ��+(����6
�������+���� �� �!���2� �� � �����
���-������: ��) � ��#�� �� ��+� B�� ������2�C
8��22� � �� ����� E 1 >>@GE ���
�� ��#!!�6
%�� �� �� ��� � �� ��22�� JE 1 >>@?G ���
� ��F ��� ����� %� ������ ��� ��