DER GASTRO GUIDE Alle Restaurants, Kneipen, Hotels, Cafés, Bars, Bistros & Kultur gütersloh g eht aus gütersloh geht aus KOSTENLOS Nr. 39 / Winter 2015 www.guetersloh-geht-aus.de Nr. 39 / Winter 2015 g ute zeiten g ute zeiten SÄLE UND SALONS _ 16 KAFFEEKULTUR _ 20 GÜTERSLOH KAUFT EIN _ 23 LOKALREPORT Der Winterrundgang
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
DER GASTROGUIDE
Alle Restaurants, Kneipen, Hotels, Cafés, Bars, Bistros & Kultur
güterslohgeht aus
güte
rslo
h ge
ht a
usKO
STEN
LOS
Nr. 39 / Winter 2015 www.guetersloh-geht-aus.deN
r. 3
9 / W
inte
r 20
15
gute zeiten gute zeiten
SÄLE UND SALONS _ 16
KAFFEEKULTUR _ 20
GÜTERSLOH KAUFT EIN _ 23
LOKALREPORTDer Winterrundgang
2
Zum fünften Mal in Folge –Erste Adresse.
Gut für Gütersloh und Harsewinkel.
S SparkasseGütersloh
EDITORIAL
3
Mit den Kaff eeprinzen, der Kaff eerösterei Altewischer, Leiwes-Kaff ee und EOS beherbergt
der Kreis gleich fünf Kaff eeröstereien. Hinzu kommt noch ein richtiger Barista in Gütersloh.
Wir haben uns daher auf den Weg gemacht und sind dem Duft des Kaff ees gefolgt ...
Herausgekommen ist eine Bestandsaufnahme der besonderen Art.
Darüber hinaus haben wir Güterslohs neue Flaniermeile besucht. Wir stellen den Neu-
bau des Gebäudekomplexes an der Eickhoff straße, den sogenannten Lückenschluss am
Kolbeplatz, vor. Das städtebauliche Leuchtturmprojekt der Stadt bietet einen bunten Mix
aus Gastronomie und Einzelhandel. Gütersloh präsentiert sich als moderne Einkaufsstadt.
Neben unserem Einkaufsführer fi nden Sie in dieser Winterausgabe aber auch wieder
interessante Geschichten aus Gastronomie und Freizeit, angereichert mit mehr als 400
Adressen, die Ihnen als Orientierungshilfe dienen sollen.
Viel Spaß beim Ausgehen im Kreis Gütersloh!
Ihr Markus CorsmeyerIhr Markus Corsmeyer
Wer hätte das gedacht?
Der Kreis Gütersloh gehört zu
den absoluten Kaff eehochburgen
in diesem Land. Ob in Gütersloh,
Steinhagen, Verl, Rietberg
oder Rheda-Wiedenbrück –
Röstereien, Cafés und Baristas
bereichern die Kaff eekultur im
„besten Kreis der Welt“.
Der Kaffee ist fertigDer Kaffee ist fertig
INHALT
Inhalt
16 Säle und Salons
8 Lokalreport
WINTERRUNDGANG 8 Lokalreport
Neue Restaurants, Bars und Cafés
ESSEN & TRINKEN 15 Spezialitäten des Hauses
Leckeres zum Nachkochen
16 Säle und SalonsDie richtige Location für Ihre Feier
20 Auf eine Tasse Kaff eeKaff eekultur im Kreis Gütersloh
GÜTERSLOH KAUFT EIN 24 Klein Paris in der Eickhoff straße
Urbaner Look und französisches Flair
28 Die besten AdressenEinkaufen in Gütersloh
KULTUR & FREIZEIT 30 Live aus der „Met“
CineStar überträgt aus dem New Yorker Opernhaus
012015
Gütersloh geht aus Nr. 39
20 Kaff eekultur in Gütersloh
4
INHALT
32 Stadtmuseum GüterslohModewelten der Barbie-Puppe
32 VitaSol ThermeCandleLight-Night
33 StadtführungenNeues und Bekanntes in Gütersloh entdecken
34 Bürgerkiez WebereiEin Leuchtturm der Gütersloher Kulturszene
30 Live aus der „Met“23 Einkaufsführer
ADRESSEN 36 Mehr als 400 ausführliche Gastro- und Freizeitadressen aus dem Kreis Gütersloh: akribisch sortiert und aktualisiert
SYRTAKIGriechenland in GüterslohMitten in der Gütersloher Innenstadt ist das Restaurant Syrtaki seit mehr als 30
Jahren die erste Adresse für griechische Spezialitäten. Mittlerweile in zweiter Ge-
neration legen die Brüder Christos und Panagiotis Lakos großen Wert auf Harmonie
und Tradition. Und das wissen die Gäste ebenso zu schätzen wie die traditionelle
Atmosphäre und die typisch griechischen Gerichte. Der charmante Biergarten ver-
mittelt im Sommer ein Gefühl von Kurzurlaub. Ob in der Mittagspause, nach einem
anstrengenden Arbeitstag oder am Abend mit Freunden und der Familie – hier
können die Gäste eine Auszeit nehmen. Der ausgeglichene Service und die zuver-
lässige Küche bieten bei jedem Besuch ein kulinarisches Erlebnis der besonderen
Art. Das bestätigen auch die zahlreichen Stammgäste. Einen persönlichen Eindruck
liefert facebook.com/syrtaki1980. Und für den schnellen Gast gibt es im Restaurant
Syrtaki alle Spezialitäten selbstverständlich auch zum Mitnehmen.
Wo? Schulstraße 3, City
Die preiswerte Mittagskarte bietet eine Vielfalt griechischer Spezialitäten für alle, die mittags
in der Stadt unterwegs sind.
„Wir sind die einzige Pizzeria in Gütersloh,
die auch eine Eisdiele anbietet“, so
Inhaber Shefket über sein erfolgreiches
Konzept. Bistro, Pizzeria und Eiscafé
haben viel zu bieten: eine gemütliche
Atmosphäre, sehr gutes Essen und besten
Service. Über das Pizza-Angebot hinaus
gehören zu den Spezialitäten Aufläufe
und Pasta-Gerichte, frische Salate, Baguettes,
Hähnchengerichte, Schnitzel und mehr. Wer auf
Shefket’s Pizza Pizza zu Hause nicht verzichten
möchte, bestellt seine Lieblingsgerichte telefo-
nisch oder online. Der schnelle, zuverlässige
Lieferservice im Raum Gütersloh gehört ebenfalls
zum bewährten Erfolgsrezept. Die leckeren
Eisspezialitäten werden das ganze Jahr über
serviert. Sitzen die Eisliebhaber im Winter in
dem schön gestalteten Ambiente der Pizzeria,
lassen sie es sich im Sommer auf der gemütlichen
Außenterrasse der Eisdiele schmecken.
Wo? Kahlert Str. 182, City
SHEFKET‘S PIZZA PIZZA Pizza, Pasta und viel Eis
Nachmittags ein Eis essen und abends die Pizzataschen aus frisch gebackenem Pizzabrot, gefüllt mit knackigen Salaten, genießen.
11
LOKALREPORT
TÜRMERGüterslohs TraditionslokalDer Türmer gehört zu den beliebtesten Lokalen der City. In der
Königstraße verknüpft die 34-jährige Pächterin Gülcan Sagik
altbewährte Tradition mit moderner Gastlichkeit. Eine ausge-
wogene Speisekarte mit typisch westfälischem Essen, saisonal
wechselnde Gerichte und das stimmige Preisgefüge wissen die
Gäste zu schätzen. Das Publikum ist bunt gemischt. Theaterbe-
sucher, Nachtschwärmer und Stammgäste kommen gerne auf ein
Glas frisch gezapftes Bier, einen edlen Tropfen Wein oder einfach
nur, um Freunde zu treff en. Auch der Traditionsgedanke kommt
bei den Gästen gut an. Der Türmer setzt bewusst auf seinen alten
Charme und so dominiert Eiche rustikal das gewohnt gemütliche
Erscheinungsbild. Zwei separate Räume und der Thekenbereich
bieten Platz für 60 Personen.
Wo? Königstr. 35, City
Gelebte Gütersloher Tradition. Mit typisch west-fälischem Essen auf der saisonal wechselnden Speisekarte setzt der Türmer das ganze Jahr hindurch leckere Akzente.
PASTIS Café de ParisDas Ecklokal in dem neuen Gebäudekomplex an der Eickhoff -
straße versprüht den Charme der Seine-Metropole. Mit dem
„Pastis“ hat Inhaber Blerim Sadiku mit Ehefrau Vjollca auf
einer Fläche von 140 Quadratmetern ein typisch französisches
Bistro geschaff en. Die lange Theke, der off ene Küchenbereich
und gemütliche Sitzgelegenheiten bilden die perfekten Zutaten
für die leckeren, französischen Spezialitäten. Hier genießen die
Gäste frisch zubereitete Tartes und Baguettes bis hin zu einer
großen Auswahl an warmen Gerichten. Französische Weine und
natürlich das namensgebende Getränk runden das Angebot
ab. Der gemütlich gestaltete Außenbereich ist wie geschaff en,
um Freunde an der neuen Gütersloher Promenade auf einen
Café zu treff en.
Wo? Eickhoff straße, Gütersloh
Bei einem Stück Tarte Tatin und dem typischen Café au Lait kann man hier wunderbar den Tag Revue
passieren lassen.
Griechische Gastlichkeit in Gütersloh-Avenwedde
hat einen Namen: El Greco. Das Restaurant hat viele
Facetten. Mitten in Avenwedde vermittelt das stilvoll
eingerichtete Restaurant das Gefühl von einem ganz-
jährigen Urlaub. Auf die gute Qualität der griechisch
mediterranen Küche achtet Familie Cristou höchst
persönlich. Immer frisch, hausgemacht und der tra-
ditionellen griechischen Küche verpfl ichtet. Auch, wer
nur das reichhaltige Weinangebot aus verschiedenen
griechischen Anbaugebieten genießen will, ist herzlich
willkommen. Ideal für geschlossene Gesellschaften im
privaten oder geschäftlichen Rahmen bis 30 Personen
– das Ambiente stimmt immer. In den Sommermo-
naten ist die gemütliche Außenterrasse ein beliebter
Treff punkt bis in den späten Abend.
Wo? Isselhorster Straße, Gütersloh-Isselhorst
EL GRECOGriechische Gastlichkeit
Eine tolle Geschenkidee sind darüber hinaus auch die Geschenkgutscheine für jeden Anlass.
12
LOKALREPORT
CAFÉ MUENTETraumhafte KuchenDas historische Ambiente des über 360 Jahre alten Gebäudes verzaubert
und lädt zum Verweilen ein. Inhaberin Silvia Holthaus erfüllte sich vor
18 Jahren den Traum vom eigenen Café. Die Räume wurden renoviert
und liebevoll und individuell ausgestattet. Hier genießen die Gäste
noch echte hausgemachte Kuchen und Torten dazu duftenden Kaff ee
und Tee oder auch ein leckeres Frühstücksbuff et. Bei gutem Wetter
verweilt man gern im sonnigen lauschigen Gartencafé. Für den kleinen
und etwas größeren Hunger werden täglich wechselnde Tagesgerichte,
Salate, Überbackenes sowie Vesperplatten angeboten.
Wo? Münsterstr.2, Rietberg
ERLEBEN SIE UNS!
GERRY WEBER Sportpark Hotel
Roger-Federer-Allee 6 · 33790 HalleWestfalen
Telefon 05201 899-0 · Fax 05201 899-440
www.gerryweber-world.de
RESTAURANT „LA FONTANA“
• Erstklassige, mediterrane Speisen
• Exklusive Seeterrasse für gemütliche Stunden
• Wechselnde Aktionen – informieren Sie sich!
WELLNESS & BEAUTY
• Beauty- und Wellnessoase auf über 1.000 qm
• Bio- und Kelo-Sauna, Poollandschaft, Massagen,
kosmetische Behandlungen uvm.
Feiern Sie Ihren Geburtstag mit einem ausge-suchten Kuchen- oder Frühstücksbuff et im historischen Ambiente für bis zu 30 Personen.
13
LOKALREPORT
POGGEMEIER GMBH Für die Gäste das BesteSpitzenköche setzen auf Spitzentechnik. So wurde das Restaurant
Tomatissimo in enger Zusammenarbeit mit der Poggemeier GmbH
renoviert. Bei dem kompletten Umbau inklusive einer völlig
neuen, innovativen Küchentechnik und der Inneneinrichtung bot
der Gastronomie-Fachhändler kompetente Beratung und lieferte
alles aus einer Hand. Von Möbeln und Geschirr von Vega bis zu
hochwertigen Textilien; von der Planung bis zur Eröff nung. Für
reibungslose Abläufe steht zudem der professionelle technische
Kundendienst stets bereit.
Neben der (Spitzen-)Gastronomie unterstützt Poggemeier seit
fast 70 Jahren natürlich auch Schulmensen, Kantinen, KiTas,
Kliniken und Seniorenheime mit professionellem Equipment.
Wo? Duisburger Str. 25, Bielefeld-Brackwede
Mit langlebigem Hotelporzellan, hochwertigem Glas, Besteck und Küchenkleininventar bringt Poggemeier mehr Gastlichkeit in die Gastronomie.
Für die Gütersloher Kneipenmeile ist die Lombard Brasserie
eine echte Bereicherung geworden. Das Lombard ist die
Anlaufadresse für den ganzen Tag: eine Mischung aus Café am
Morgen, einem Restaurant und Bistro am Mittag, einem Café
am Nachmittag und einer kommunikativen Bar am Abend. Die
moderne Interpretation klassischer Speisen, kombiniert mit einer
jungen mediterranen Küche auf der Basis bester Grundprodukte zu
fairen Preisen, bildet das Herzstück des Speisenangebotes. Auf der
regelmäßig wechselnden Wochenkarte sind auch frische Gerichte
für unter zehn Euro zu fi nden. Vom selbst gebackenen Kuchen
am Nachmittag bis zum Gericht à la carte gilt: Das Lombard macht
ein Angebot, die Kunden entscheiden nach ihrer Stimmung und
Tagesform. Vom Pausenbrot to go bis zum gemeinsamen frisch
gezapften Bier und „Public Viewing“ ist hier alles möglich. Das
Lombard – ein Treff punkt für Jung und Alt – zu jedem Anlass
und zu jeder Zeit!
Wo? Feldstraße 21, City
LOMBARDTreffpunkt für Jung und Alt
Bundesliga, Champions League oder Formel 1 auf Sky gemeinsam mit netten Leuten gucken.
HOTEL WALDKLAUSERuhig und idyllischRundum wohlfühlen können sich Gäste im Hotel-Restaurant
Waldklause. Das geschmackvoll eingerichtete Hotel, idyllisch am
Waldrand gelegen, wird von Carmen Stickling bereits in dritter
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Eickhoffstraße 1133330 Gütersloh
Fon 05241 - 961 28 46
www.pastis-guetersloh.de
Öffnungszeiten:Sonntag bis Donnerstag:
09:00 bis 00:00 UhrFreitag und Samstag: 09:00 bis 01:00 Uhr
Pastis - Cafe de Paris
tschen geworden.
e-
ut
en
n
ld
mit
ch
re
el
ht
ESSEN & TR INKEN
Neben hochwertigen Kaff ees bietet EOS in Rietberg hochwertige Filter- und Siebträgermaschinen und auch die traditionelle Karlsbader Kanne an.Barista Peter Bunnemann bereitet den Espresso mit „Spirit“ zu.
jedoch an der Blessenstätte. So zumindest Barista Peter Bunne-
mann über den Hingucker in der gleichnamigen Cafébar. „Spirit“
heißt das Wunderwerk des holländischen Herstellers Kees van der
Westen und besticht mit jeder Menge Chrom sowie hochwertiger
Technik. Inspiriert von dem Armaturenbrett des automobilen
Klassikers Ford Thunderbird, steht ihr Innerstes für Kaff eegenuss
der absoluten Spitzenklasse: Echttemperaturanzeigen, gelaserte
Siebträger, neun bar Wasserdruck und eine sanfte Befeuchtung des
Kaff eepulvers, aber auch das fl inke Händchen des Baristas sorgen
für reinstes Kaff eevergnügen, das die Liebhaber der italienischen
Kaff eezubereitung in Bunnemanns Cafébar strömen lässt.
Mit Liebe gemacht
Wer seinen Kaff ee am liebsten Zuhause zubereitet – und das sind
laut Statistik mehr als 96 Prozent der deutschen Kaff eeliebhaber
– hat in Gütersloh Gelegenheit, beste frisch geröstete Bohnen-
qualität zu fi nden. Da ist zunächst die traditionsreiche Rösterei
Schenke, die gerade in Kooperation mit der Stadt und Gütersloh
Marketing GmbH einen neuen fairtrade gehandelten Stadtkaff ee
auf den Markt gebracht hat. Gemeinsam mit den Kaff eeprinzen in
Steinhagen, der Kaff eerösterei Altewischer in Verl, Leiwes-Kaff ee
in Rheda-Wiedenbrück und EOS in Rietberg beherbergt der Kreis
gleich fünf Kaff eeröstereien. Hier bieten die Spezialisten nicht
nur ausgewählte Bohnen für die Zubereitung von Filterkaff ee
an, auch Vollautomaten und Siebträgermaschinen werden von
ihnen mit besten Röstungen bestückt. Ihre Leidenschaft für
höchsten Kaff eegenuss ist es, die sie umtreibt. „Denn nur sorgfältig
ausgewählte Bohnen bringen den Geschmack des schwarzen
Getränkes zur vollen Entfaltung“, so Cafésommelier und Inhaber
der EOS-Kaff eerösterei Walter Geiff ers. Er verwendet für seine
Kaff ees und hochwertigen Espressomischungen ausschließlich
Spitzenkaff ees aus Indien, Indonesien, Äthiopien, Kenia, Bra-
silien, Cuba, Costa Rica und Columbien. Mehrmals in der Woche
werden die Hochlandkaff ees von Hand geröstet, luftgekühlt und
handverlesen. So entstehen neun unterschiedliche Kaff eesorten
für die Filtermaschine und sechs Sorten für die Siebträgermaschine
und den Kaff eevollautomaten.
Auch Leiwes in Rheda-Wiedenbrück röstet nach überlieferter
Tradition. Über fünfzig Jahre Handwerk und Erfahrung stecken in
den erlesenen Röstungen, die Heike und Hubert Leiwes mittler-
weile in dritter Generation ihren Kunden anbieten. Vom Espresso
Nero bis hin zur Hausmarke, dem Allrounder Leiwes-Gourmet-
Caff ée, reichen die verschieden Mischungen. Aus verschiedenen
Anbaugebieten in Süd-Amerika und Indien kommen die Kaff ee-
säcke mit rohen Bohnen an die Ems und bleiben 17 Minuten im
Trommelröster. „Das Aroma ist weich, die Crema hellbraun und
beständig, die Wirkung anregend“, so Inhaberin Heike Leiwes über
ihr Traditionsverfahren. Dabei mache die schonende Röstung den
Kaff eegenuss zugleich außergewöhnlich bekömmlich. Doch auch
die Mischung macht’s. So verdankt der Espresso seinen weichen
Geschmack dem großen Anteil an Arabica-Bohnen, zu denen sich
hochfein gewaschener Robusta aus Indien gesellt.
Foto
: W
olfg
ang
Sau
er
22
güterslohkauftein
Da will ich hin!Die aktuellen Shopping-Tipps
Einfach gutGüterslohs beste Adressen
Gewußt woSchaufensterbummel durch Gütersloh
GÜTERSLOH KAUFT E IN
Das Tor zur Innenstadt
wird zur Einkaufsmeile.
Urbaner Look und französisches Flair
Klein Paris in der Eickhoffstraße
20 Jahre ist es her, dass die Stadt einen Architekturwettbewerb
zum Rathausplatz ausschrieb. 15 Jahre sind seit dem
Abschluss des ersten Bauabschnitts am Kolbeplatz vergangen.
Zwei Jahre haben die Bauarbeiten an den beiden letzten
Baublöcken IV und V in der Innenstadt gedauert. Und gerade
erst wurde eines der wohl bedeutendsten innerstädtischen
Bauprojekte endlich vollendet. Die Rede ist – natürlich –
von dem „Lückenschluss“ zwischen Kolbeplatz und ZOB,
der Eickhoff straße. Die Fertigstellung des Platzes setze der Stadt
einen Stern auf, freute sich Bürgermeisterin Maria Unger
anlässlich der feierlichen Eröff nung des neuen Quartiers. Recht hat sie, denn das neue Tor zur Innenstadt
hat es in sich. Mitten in der City wurde ein zentraler Bereich geschaff en, der Dienstleistungs- und
Geschäftsbereich harmonisch zusammenfügt. In zweijähriger Bauzeit entstanden hier rund 3.000
Quadratmeter Einzelhandelsfl ächen mit einem bunten Angebot-Mix und 600 Quadratmetern Praxisfl äche
für Ärzte. Hinzu kommt eine beachtliche Zahl an Wohnungen in den oberen Stockwerken.
24
GÜTERSLOH KAUFT E IN
TÄGLICH AB 9.00 UHR FÜR SIE GEÖFFNET. Bankery – Bank und GenussKökerstraße 5 33330 Gütersloh Fon 05241 2121220 [email protected]
Die neue Einkaufsmeile
Wer jetzt über den Kolbeplatz schlendert, kann was erleben:
Insgesamt zehn Geschäfte schlängeln sich links und rechts der
Shopping-Meile. Da ist zunächst einmal das imposante Sporthaus
Intersport Finke. Auf einer Fläche mit 2.000 Quadratmetern
bietet hier das Gütersloher Familienunternehmen alles, was das
Sportlerherz begehrt. Von Outdoor und Teamsportarten über
Wassersport bis hin zu Tennisschlägern lässt sich in dem Megastore
neben der entsprechenden Bekleidung jegliches Zubehör fi nden.
Gleich nebenan hat das Gütersloher Traditionsunternehmen
einen weiteren Store als Franchisenehmer eröff net: Auf 200 Qua-
dratmetern präsentiert hier der Herforder Bekleidungshersteller
Foto
s: W
olfg
ang
Sau
er
2525
GÜTERSLOH KAUFT E IN
Bugatti seine aktuellen Kollektionen. Der Shop mit Loft-Charakter
orientiert sich mit seinem neuen, off enen Konzept am Flair der
Weltmetropolen und ist der weltweit erste dieser Art, so das
Unternehmen. Die Angebotspalette umfasst Bekleidung, Schuhe
und Accessoires für Frauen und Männer aus der eigenen Produk-
tion und wird mit Anzügen, Krawatten, Socken und Lederwaren
weiterer namhafter Lizenzanbieter erweitert. Ein Stückchen weiter
auf der Ladenzeile fi ndet man die neue Kinderboutique Era &
größere Werkstatt zu installieren und den Kundenservice zu
optimieren, so Inhaber Thorsten Gerland.
Spezialitäten satt
Wer beim Schlendern durch die vielen neuen Auslagen jetzt Hunger
bekommt, hat es nicht weit. Zunächst einmal ist da Feinkost Rossini.
Nach sieben Jahren verließ Inhaber Jörg Säuberlich-Kessler mit
seinem besten Mann Thomas Kutsch und dem gesamten Team das
Me von Adrian Mulikei. Der Kindermodenausstatter bietet ein
breit aufgestelltes Sortiment für Jungen und Mädchen an. An
dieser Stelle eine echte Bereicherung, schließt doch leider das
hübsche Kinderbekleidungsgeschäft am Kolbeplatz in ein paar
Tagen seine Pforten. Gleich nebenan hat Dr. Gruber auf etwa
130 Quadratmetern seinen Platz gefunden. Der stadtbekannte
Anbieter für Kinderschuhe zog gerade von der Blessenstätte in
die Eickhoff straße um. Auf der großzügigen Verkaufsfl äche bieten
Inhaber Carsten Rebsch und sein geschultes Team mit gewohnt
exzellenter Beratung hochwertige Kinder- und Jugendschuhe
verschiedener Markenhersteller an. Im Neubau gegenüber ist
jetzt das Sanitätshaus Mitschke Vabene zu fi nden. Mit einer
Körperstatik-Analyse kommt man hier Muskelverspannungen
auf die Spur. Wer über Kopfschmerzen oder Rückenschmerzen
klagt, Hüftprobleme, Knieschmerzen oder Fußprobleme hat, lässt
sich im Vabene Mitschke - Analysezentrum für Körperstatik und
Bewegung beraten. Auch wer Einlagen und Bandagen sucht, wird
hier fündig. Mehr Platz und mehr Auswahl in neuem Ambiente
bietet jetzt auch Gerland Hörgeräte an. Seit 2006 bei Optik Dodt
am Kolbeplatz beheimatet, fi nden die Kunden die Filiale jetzt
in dem neuen Ladengeschäft an der Eickhoff straße. Die neuen,
großzügig gestalteten Räume bieten hier die Möglichkeit, einen
zweiten Beratungsplatz und Akustikraum zu integrieren, eine
stadtbekannte und sogar vom Feinschmecker geadelte Ladenlokal
an der Berliner Straße. Nun sind sie endlich angekommen, in der
Eickhoff straße und bereichern mit ihrem exzellent sortierten Angebot
an Antipasti, Weinen und unzählig vielen leckeren italienischen Spe-
zialitäten die kleine Straße. Doch während man hier die italienischen
Leckerbissen zumeist mit nach Hause nimmt, bekommt man nebenan
gleich was auf die Hand: In dem 70 Quadratmeter großen Edelimbiss
Paul Wurst Deluxe von Gastronom Ralf Schubert und dessen Sohn
Manuel gibt’s drei mal drei. Das neue Imbiss-Konzept umschreibt
drei verschiedene Sorten Grillwurst, drei verschiedene Soßen und
drei unterschiedliche Hot-Dog-Varianten. In dem urban gestylten
Ambiente lassen sich Currywurst, Kartoff elspalten und Hot-Dogs an
langen Holztischen genießen – oder eben auf der Hand. Bei gutem
Wetter sind die bunt gemixten Stühle des Außenbereichs bereits jetzt
schon die willkommene Adresse zwischen dem Shopping. Ebenfalls
fein, und noch dazu mit allem erdenklichen französischen Esprit sitzt
man auf der Terrasse des neuen Pastis – Café de Paris. Hier haben sich
Vjollca und Blerim Sadiku den Traum eines typischen französischen
Bistros verwirklicht. Während die Inneneinrichtung des 140 Qua-
dratmeter großen Ecklokals den Charme der französischen Metropole
nur so versprüht, genießt man draußen das Savoir-Vivre bei einem
leckeren Café au Lait mit buttrigem Croissant, einer saftigen Tartes
oder einem formidablen Glas Wein. Et Voilà – Bienvenue à Paris!
Pastis Rossini Era & Me
Dr. Gruber bugatti Paul Wurst Deluxe Intersport Finke
26
Bei uns!WIR SIND DIE WERBEGEMEINSCHAFT:
Active-Sportshop, Münsterstraße 5 | Alex, Strengerstraße 11 | area 4 Jeans & Clothes, Spiekergasse 4 | Bäckerei Glasenapp, Isselhor-ster Kirchplatz 15 | Bärenstark by Witthoff, Kolbeplatz 6 | Bankery, Kökerstraße 5 | BiCo Events, Bernd-Hartmann-Straße 6, Rheda-Wiedenbrück | Birkholz Elektrotechnik, Friedrich-Ebert-Straße 48 | Bäckerei Birkholz GmbH, Saturnweg 15 | Berlin 2010, Königstraße 17 | Breetsch Planen & Wohnen GmbH, Königstraße 58 | Brillen Öpping, Berliner Straße 2 | Buchhandlung Markus, Münsterstraße 9 C & A Mode, Eickhoffstraße 8 | Café Fritzenkötter, Strengerstraße 2 | Christ Juweliere & Uhrmacher GmbH, Königstraße 2 | Die Glocke, Berliner Straße 2 | Doc Morris Apotheke an der Spiekergasse, Spiekergasse 1 | Elektro Schröder, Carl-Bertelsmann-Straße 12 | Europa-Schmuck, Spiekergasse 8 | Evas Kinderladen, Daltropstraße 5 a | Fleischerei Stüker, Diekstraße 37 | Flöttmann Verlag GmbH, Schulstra-ße 10 | Foto Schorcht GmbH, Moltkestraße 1 | Fritt Maker Fast-Food, Königstraße 3 | Fritzes Schnellimbiss, Am Anger 89 | Gartencenter Brockmeyer, Holzstraße 43 | Gasthaus Bermpohl, Berliner Straße 158 | Gasthaus Roggenkamp, Brockweg 108 | Gastro-Service Menzel, Am Witthoff 28 | Gestaltende GmbH, Kökerstraße 5 | guetsel.de, Christian Schröter AGD, Hohenzollernstraße 1 | Fleischerei Hornberg GmbH, Friedrich-Ebert-Straße 15 | Jack & Jones, Berliner Straße 26–28 | Jack Wolfskin Store, Münsterstraße 48 | Juwelier Viemann, Berliner Straße 56 | Karstadt Warenhaus GmbH, Berliner Straße 21 | F. Klingenthal GmbH, Kolbeplatz 1 | Knipschild – Uhren, Berliner Straße 6 | Krönig’sche Apotheke, Berliner Straße 17 | Leder Schlink GmbH, Berliner Straße 12 | Lukarsch Augendesign, Kökerstraße 5 | Magic Michael Mardeck GmbH & Co. KG, Kökerstraße 4 | Marc O’Polo, Berliner Straße 62 | Mayersche Buchhandlung Osthus, Königstraße 4 | Mc Donald’s, Strengerstraße 24/ZOB | Media Markt TV HiFi Elektro GmbH, Vennstraße 40 | Modehaus Finke, Königstraße 20–22 | Neue Westfälische, Münsterstraße 46 | Olafs Laufl aden, Münsterstraße 25 | oxfam, Königstraße 16 | Pearls Womenswear, Münsterstraße 15 | Parfumerie Douglas, Berliner Straße 26 | Peppermint Shoes, Berliner Straße 40 | Pluspunkt Apotheke, Königstraße 10 | Portofi no Schuhe, Berliner Stra-ße 15 | Pura Schuhe, Berliner Straße 13 | Ringhotel Appelbaum, Neuenkirchener Straße 59 Radio Gütersloh, Kahlertstraße 4 | Salon Riewenherm, Münsterstraße 4 | Schuhhaus Potthoff, Berliner Straße 11 | Sparkasse Gütersloh, Konrad-Adenauer-Platz 1 | sperling passage, Berliner Straße 54 | sperling women GmbH, Königstraße 24 | Spielkiste Güters-loh GmbH Co. KG, Münsterstraße 7 | Stadtparfümerie Pieper, Königstraße 5 | Tabakwaren Friesenhausen, Berliner Straße 25 | Tischkultur Baxmann, Berliner Straße 5–7 Traum-werk, Kökerstraße 1 | Volksbank Gütersloh eG, Friedrich-Ebert-Straße 73–75 | Vom Fass, Königstraße 12 | Walbusch Filial GmbH & Co. KG, Berliner Straße 41 | Westfalen-Blatt, Stren-gerstraße 16–18 | Wilhelm Witthoff oHG, Königstraße 8 | zeilenreich, Königstraße 15
GÜTERSLOH
EINKAUFT
Stan
d: A
ugu
st 2
014
beauty & healthCOCOON KOSMETIKSTUDIOBrockhäger Str. 5, Innenstadt((0 52 41) 99 82 741:www.cocoon-gt.de·Di. - Fr. 10 - 18 h, Sa. 10 - 14 h
DOCMORRIS APOTHEKESpiekergasse 1, Innenstadt((0 52 41) 1 59 40:www.docmorris-apotheke-guetersloh.de·Mo. - Fr. 8.30 - 18.45 h, Sa. 8.30 - 13.30 h
DOUGLASBerliner Str. 26, Innenstadt((0 52 41) 1 55 52:www.douglas.de·Mo. - Fr. 9.30 - 19 h, Sa. 9.30 - 18 h
GERLAND HÖRGERÄTEKolbeplatz 6, Innenstadt((0 52 41) 9 21 22:www.gerland-guetersloh.de·Mo. - Fr. 9.30 - 18 h, Sa. 10 - 13 h
und jederzeit nach Vereinbarung
KRÖNIG'SCHE APOTHEKEBerliner Str. 17, Innenstadt((0 52 41) 2 60 13:www.kroenigsche-apotheke.de·Mo. - Fr. 8 - 19 h, Sa. 9 - 16 h
PARFÜMERIE PIEPERKönigstr. 5, Innenstadt((0 52 41) 2 90 73:www.parfuemerie-pieper.de·Mo. - Fr. 9.30 - 19 h, Sa. 9.30 - 17 h
XGAMESSchulstr. 1, Innenstadt((0 52 41) 2 32 65 85·Mo. - Fr. 10 - 18.30 h, Sa. 10 - 17.30 h
kaufhäuserKARSTADT WARENHAUS GMBHBerliner Str. 21, Innenstadt((0 52 41) 86 50:www.karstadt.de·Mo. - Fr. 9.30 - 19 h, Sa. 9.30 - 18 h
MEDIA MARKTVennstr. 40, Innenstadt((0 52 41) 4 03 00:www.mediamarkt.de·Mo. - Sa. 10 - 20 h
kind & kegelBÄRENSTARK BY WITTHOFFKolbeplatz 6, Innenstadt((0 52 41) 22 23 13:www.witthoffspiele.de·Mo. - Fr. 10 - 19 h, Sa. 10 - 16 h
DR. GRUBER DIE KINDER- UND JUGENDSCHUHSPEZIALISTENKolbeplatz 7, Innenstadt((0 52 41) 2 20 88 36:www.dr-gruber-schuhe.de·Mo. - Fr. 10 - 18.30 h, Sa. 10 - 18 h
ERA & ME KINDERBOUTIQUEEickhoffstr. 7((0 52 41) 9 61 65 80:www.eraandme.de·Mo. - Fr. 10 - 18.30 h, Sa. 10 - 18 h
EVA‘S KINDERLADENDaltropstr. 5a, Innenstadt((0 52 41) 1 37 00·Mo. - Fr. 9.30 - 19 h, Sa. 10 - 16 h
28
GÜTERSLOH KAUFT E IN | ADRESSEN
SPIELKISTE GÜTERSLOHMünsterstr. 7, Innenstadt((0 52 41) 2 01 41:www.spielkiste-guetersloh.de·Mo. - Fr. 10 - 18.30 h, Sa. 10 - 16 h
WITTHOFF SPIELWARENKönigstr. 8((0 52 41) 9 23 00·Mo. - Fr. 10 - 19 h, Sa. 10 - 16 h
PRO OBJEKT EINRICHTUNGENBlessenstätte 14 - 16, Innenstadt((0 52 41) 22 28 90 und (0 52 41) 99 70 14:www.pro-objekt.de·Mo. - Fr. 10 - 13 h u. 14.30 - 19 h, Sa.
10 - 16 h
29
GÜTERSLOH KAUFT E IN | ADRESSEN
1880 gegründet, wurde das alte, ehrwürdige Opernhaus am
Broadway bis 1966 bespielt, bevor die Theater-Gesellschaft einen
Neubau im Lincoln-Center bezog. Der Saal dieses außergewöhn-
lichen Gebäudes an der Upper-West-Side von Manhattan fasst
3.900 Besucher. Außergewöhnlich auch der prachtvolle seidige
Vorhang, der mit Kordeln und Pailletten
versehen, mehrere hundert Kilo
auf die Waage bringt. Das
„Met“ genannte Opern-
haus eröffnete am
22. Oktober 1883
mit der Oper
Faust von Charles Gounod. Bald schon machte sie sich mit einer
Reihe von Urauff ührungen der Werke von Giacomo Puccini einen
Namen und war ab sofort der mondäne Auff ührungsort jedes
wichtigen Opernwerks von gestern bis heute. Spätestens seit
dem Zeitpunkt zählt die „Met“ neben der Wiener Staatsoper und
der Mailander Scala zu den führenden Opernhäusern der Welt.
Große Dirigenten wie Arturo Toscanini und Gustav Mahler trugen
sicherlich dazu bei. Das Engagement der berühmtesten Sänger
und Sängerinnen ihrer Zeit, von Enrico Caruso über Maria Callas
bis hin zu Plácido Domingo und Luciano Pavarotti begründeten
auch bei Nicht-Operngängern den bis heute anhaltenden Zauber
und Ruhm des Hauses.
Besinnt man sich auf das zu Beginn des 20. Jahrhunderts auf-
strebende Amerika, wundert es nicht, dass die „Met“ auch die
Geburtsstätte der Opernübertragungen im Rundfunk ist. Bereits
am 13. Januar 1910 fand die erste Live-Übertragung im Radio
statt. „Live aus der Met“, hieß es vermutlich schon da-
mals, als die Doppel-Vorstellung der Opern Cavalleria
Rusticana und Pagliacci mit Enrico Caruso und
anderen Interpreten öff entlich übertragen
wurde. Die Sendung war auch noch auf
Foto
: M
etro
pol
itan
Op
era
30
KULTUR & FRE IZE I T
Live-Übertragungen aus der Metropolitan Opera in New York sind seit jeher etwas ganz Besonderes. Seit
einigen Jahren werden nun auch ausgewählte Auff ührungen in der Reihe „Metropolitan Opera Live in HD“
direkt in die Kinos der ganzen Welt übertragen. In bester Ton- und Bildqualität ausgestrahlt, erwecken sie
den Kinosaal zur großen Opernbühne – so als sei man „live in der Met“.
Live aus der Met“CineStar überträgt aus dem New Yorker Opernhaus
“
Foto
s: A
rch
iv
einem 20 Kilometer entfernten Schiff zu hören. Doch der Zuhö-
rerkreis in New York City, der Ohrstöpsel zum Sendungsempfang
benötigte, war sehr begrenzt. Das änderte sich erst mit der
Samstagnachmittagsvorstellung am Weihnachtstag 1931. Live über
viele Radiostationen der USA und darüber hinaus konnte jetzt eine
breite Zuhörerschaft die erste große Übertragung verfolgen: die
Oper Hänsel und Gretel von Engelbert Humperdinck. Das war die
eigentliche Geburtsstunde der „Live aus der Met“-Übertragungen,
denn sie erreichten fortan eine weltweite Popularität und Bühne,
die bis heute ihresgleichen sucht.
Gütersloh wird zur großen Opernbühne
Verantwortlich für die Produktion der preisgekrönten Veranstal-
tungsreihe „MET im Kino“ ist Clasart Classic. Seit 1976 produziert
und präsentiert das Unternehmen einzigartige Werke der
klassischen Musik und bringt seit 2007 die Auff ührungen der
„Met“ live in die deutschen und österreichischen Kinos. Nun
kommt die ausgezeichnete Serie auch nach Gütersloh! Ab
der neuen Saison 2014 / 2015 können die Besucher im
CineStar Gütersloh das Konzertereignis live aus New
York erleben. Schon im Oktober verfolgten die
Opernfans Rossinis „Il Barbiere di Siviglia“
31
KULTUR & FRE IZE I T
im Kinosaal. Am 13. Dezember wird die Reihe mit Wagners „Die
Meistersinger von Nürnberg“ fortgesetzt und am 14. März 2015
steht die Live-Übertragung von Rossinis „La Donna del Lago“ auf
dem Konzertprogramm des Gütersloher Kinos. Für die perfekte
Akustik und pures Live-Erlebnis sorgen beste HD-Qualität und das
5.1 Dolby-Surrond-Sound-System.
www.cinestar.de
www.metimkino.de
Die heutige „Met“ liegt eingebettet im Lincoln-Center in Manhattan, New York.
Der beeindruckende Saal der heutigen „Met“. Das erste Opernhaus lag zwischen der 39. und 40. Straße am Broadway.
Info
Foto
: Jo
nat
han
Tic
hle
r
Foto
: M
etro
pol
itan
Op
era
KULTUR & FRE IZE I T
Als Barbie 1959 in die Spielzeugläden kam, trug sie einen träger-
losen Badeanzug. In den 80er Jahren hatte sie Schulterpolster,
in den 90er Jahren blieb der Bauchnabel frei. Dabei hat Barbie
kaum einen Beruf ausgelassen. Sie war Archäologin, Dinosaurier-
Forscherin, Olympionikin und Astronautin. In Gütersloh werden
auch Exoten und Designerstücke ausgestellt. So zeigt „Madame
du Barbie“ königlichen Pomp. Auch als Cher, Shakira oder Disney-
Prinzessin ist Barbie zu sehen, während Ken als Michael Jackson,
Frank Sinatra, Elvis oder James Bond auftritt. - Also doch mehr
Glamour als Alltag? Die Ausstellung ist im Stadtmuseum bis zum
22. Februar 2015 zu sehen. Mi – Fr 15 bis 18 Uhr, Sa, So 11 bis 18 Uhr
Wo? Kökerstraße 7-11a, City, www.stadtmuseum-guetersloh.de
Das Museum des Heimatvereins Gütersloh e.V.
Candlelight-Night
VitaSol ThermeMit Kerzenschein ins Wochenende – so sieht der perfekte Start in
die freien Tage aus. Wenn die Tage dunkler und kühler werden,
stellt sich die VitaSol Therme in Bad Salzuflen ganz auf herbst-
lichen Wohlfühlgenuss ein: Ab dem 26. September läutet sie mit
der beliebten Romantikreihe Candlelight-Night immer freitags
von 18 bis 24 Uhr das Wochenende ein. Ab 18 Uhr verzaubern
die stündlichen Aufgüsse mit angenehmen Düften und kleinen
kulinarischen Highlights alle Saunaliebhaber. Das Saunabaden
in dem wunderbaren Ambiente der VitaSol Therme ist nicht nur
gesund, sondern Balsam für die Seele. Eingebettet in die schöne
und weitläufige Natur sorgen z. B. außen die Feuersauna mit
gemütlichem Kamin und die Seesauna mit Naturbadeteich für das
richtige Heiß-Kalt-Vergnügen. Für Entspannung sorgen außerdem
Schnuppermassagen der WellnessLounge. Bei einem romantischen
Candlelight-Menü kann man den Abend im KochWerk gemütlich
ausklingen lassen. Mehr unter www.vitasol.de
Bereits zum zweiten Mal ist Barbie im Stadtmuseum
Gütersloh zu Gast, und das gleich 700fach.
„Modewelten der Barbie-Puppe. Zwischen Alltag
und Glamour“ lautet der Titel der Ausstellung, die die
Entwicklung der Mode in den Vordergrund stellt.
STADTMUSEUM GÜTERSLOH Modewelten der Barbie-Puppe
n träger-
erpolster,
at Barbie
osaurier-
werden
Madame
r Disney-
Jackson,
och mehr
bis zum
bis 18 Uhr
rsloh.de
seum
tag
die die
llt.
32
KULTUR & FRE IZE I T
Zusätzlich zum 90-minütigen Stadtrundgang
und dem dreistündigen Spaziergang vom Stadtpark
in die Innenstadt bietet die gtm verschiedene
Themen-Führungen an.
STADTFÜHRUNGENFür jeden etwas
So können Teilnehmer auf den Spuren Gütersloher Bäcker und
Konditoren wandeln oder beim Rundgang „Güth’s Mariechen“
die westfälische Marktfrau „live“ erleben. Das Leben ostwest-
fälischer Frauen im 19. und 20. Jahrhundert zeigt die Führung
„Mit Herz, Courage und Biss“. Kinder besuchen bei der Tour „Für
kleine Entdecker“ Güth’s Mariechen und historische Plätze. Beim
Rundgang „Mord(s)geschichten“ machen die Teilnehmer eine
Zeitreise zu den Kriminalfällen vom Dreißigjährigen Krieg bis hin
zu aktuellen Ereignissen.
Auf dunklen „Pättken“ zu den schönsten Sehenswürdigkeiten der
Stadt geht es beim „Rundgang mit dem Nachtwächter“.
Wo? ServiceCenter, Berliner Str. 63, City,
www.guetersloh-marketing.de Der Nachtwächter
33
Am Wochenende wandelt sich das außergewöhnliche Gelände
zum Anlaufpunkt der Gütersloher Nachtszene. Neben den Party-
Klassikern Back to the 90s/ 80s, Zappelfete, Ü30, Ü40, Jamaican
Vibez und Elektrofon gibt es viele neue Formate, wie z.B. die Par-
tyreihe „We like it dirty!“. Als Soziokulturelles Zentrum veranstaltet
die Weberei regelmäßig Kurse wie Seniorentanz, Schach für alle
Altersgruppen oder Capoeira. Im Park werden Flohmärkte orga-
nisiert und einmal monatlich gibt es sonntags ein Kindertheater.
Die Weberei ist und bleibt das Bürgerzentrum Güterslohs, ist
aber auch über dessen Grenzen bekannt und beliebt. Hier wird
gegessen, getrunken, getanzt und gesungen.
Das Restaurant
Das neu gestaltete Bistro mit dem angegliederten Wintergarten
überzeugt mit frischen Speisen und einem modern urbanen
Styling. Am Dalke-Ufer bietet einer der schönsten Biergärten der
Region bei gutem Wetter die perfekte Location zum Abschalten.
1984 startete die Weberei als Soziokulturelles Zentrum, heute lädt auch die Gastronomie mit
ihrem großen Biergarten zum Verweilen ein. Das Restaurant wurde Anfang 2014 im urbanen Stil renoviert.
Drei Hauptveranstaltungsräume bieten den Besuchern ein abwechslungsreiches Kulturprogramm:
Neben Lesungen, Comedy-Shows und Theaterauff ührungen fi nden sich regelmäßig nationale,
und internationale Musiker auf der Hallenbühne ein.
BÜRGERKIEZ WEBEREIEin Leuchtturm der Gütersloher Kulturszene
Täglich öff nen sich die Türen ab 17 Uhr und sonntags bereits um
12 Uhr. Auf der Speisekarte fi nden sich kleinere Snacks, knackige
Pizzen, frische Burger, leckere Pasta und deftige Schnitzel. Alles
wird selbst zubereitet und TK gehört der Vergangenheit an. An
jedem zweiten Freitag fi ndet im Bistro das Kneipenquiz mit Philipp
Fleiter von Radio Gütersloh statt.
Das Gebäude
Die Firma Greve und Güth wurde 1874 als erste mechanische
Baumwollweberei in Gütersloh gegründet. Der imposante Ziegel-
baukörper hat für einen reinen Industriebau viele Verzierungen,
Bekrönungen, Tropfen- und Bogenfriese. Es ist ein Stück Güters-
loher Industriegeschichte, das mit viel Herz weiter geführt wird
und zum Leuchtturm der Gütersloher Kulturszene geworden ist.
KULTUR & FRE IZE I T
Alle Programm-Tipps unter: www.die-weberei.de
34
Foto
s: W
eber
eiAn
zeig
e
BEGINN EINER NEUEN ÄRA
Mit großer Spannung wurde die Vorstellung des neuen Volvo XC90 erwartet. In Stockholm war es
nun soweit: Das neue Flaggschiff wurde enthüllt. Die zweite Modellgeneration des Premium-
SUV besticht nicht nur mit einem beeindruckenden Design, sondern defi niert Komfort und Eleganz
völlig neu. Der Siebensitzer überzeugt mit großzügiger Ausstattung, Sicherheit auf höchstem Niveau
und neuen Drive-E Antrieben, die Fahrspaß und Effi zienz miteinander kombinieren.
„Heute ist einer der wichtigsten Tage unserer Unternehmensge-
schichte“, erklärt Håkan Samuelsson, Präsident und CEO der Volvo
Car Group. „Wir präsentieren nicht nur ein Fahrzeug sondern
auch die Weiterentwicklung der Marke Volvo. Heute beginnt
eine neue Ära.“
Als erstes Modell auf der skalierbaren Produkt-Architektur (SPA)
schlägt der Volvo XC90 ein neues Kapitel in der Unternehmens-
geschichte auf: Das in drei Jahren und als Teil eines elf Milliarden
US-Dollar schweren Investitionsprogramms entwickelte SUV zeigt
die künftige Designsprache und bildet zugleich den Startschuss für
eine Reihe neuer Sicherheits- und Assistenzsysteme. Das Interieur
des neuen Volvo XC90 ist so luxuriös wie bei keinem anderen Modell
des schwedischen Premium-Herstellers zuvor. Den Mittelpunkt
bildet ein Touchscreen in der Mittelkonsole, der wie ein Tablet
funktioniert und das Herzstück des neuen Bordbediensystems
bildet. Zwölf Jahre nach Einführung der ersten Generation defi niert
Volvo erneut das Segment der Premium-SUV neu: Die zweite
Aufl age des Volvo XC90 bietet eine einzigartige Kombination aus
Luxus, Geräumigkeit, Vielseitigkeit, Effi zienz und Sicherheit. Die
Volvo-Experten vom Autohaus Markötter freuen sich schon darauf,
ihren Kunden dieses einzigartige Premium-SUV zu präsentieren.
www.markoetter.de
Weltpremiere: Volvo XC90
KULTUR & FRE IZE I T
35
Anze
ige
36
aus aller weltGütersloh
BANKERYKökerstr. 5, InnenstadtKombination aus Bank und Gastronomie, Terminvereinbarung mit Volksbank-Beratern möglich
(0 52 41) 2 12 12 20 www.bankery.de, [email protected] Täglich ab 9 h geöff net Wechselnde Wochenkarte, großes Früh-stücksangebot
FACHWERKPostdamm 35, InnenstadtVielfältige Speisekarte im rustikalen, aber zeitge-mäßem Ambiente
(0 52 41) 2 33 77 33 www.fachwerk-gt.de So. und Feiertag von 17 - 23 h;
Mo. - Sa. von 18 - 24 h⌧ EC-Karte 90 Buff et auf Vorbestellung, Vorspeisen ab 2,60 €, Hauptgerichte ab 3,20 € Veltins, Potts Pils, Potts Landbier, Erdinger Hefe Weizen
▼ ß Gesellschaftsräume bis 70 Pers., , , 40
LA FARINE CAFE & BISTROSteinhagener Str. 2-4, IsselhorstSpeisen und Café im aufwändig restaurierten Fachwerkhaus
Mo. Ruhetag, Bürozeiten: Mo.-Fr. 9 - 17 h⌧ EC-Karte, Visa, Mastercard ca. 50 frische, saisonale Küche, Kindergerichte, je-den Mi. Saison-Büff et ab 18.30 h / jeden Fr. Gambas satt ab 18.30 h / jeden So. Brunch ab 10.30 h, Vorspeisen 5 - 14,50 €, Haupt-gerichte 10 - 28 €, Partyservice Bitburger
MANDARINCarl-Bertelsmann-Str. 8, InnenstadtChinesisches Restaurant, alle Gerichte auch zum Mitnehmen
(0 52 41) 1 27 07 tägl. 11:30 - 15 h u. 17:30 - 23 h⌧ EC-Karte, Visa, Mastercard ca. 15 Mittagstisch Mo. - Sa. 12 - 14 h
▼ , genügend
Rheda-Wiedenbrück
HAUS WANGBielefelder Str. 148, Lintel (0 52 42) 90 82 28 www.haus-wang.de tägl. 12 - 15 h u. 17.30 - 23 h 200 (Biergarten) Buff et tägl. von 12 - 14.30 h und ab 18 h, mongolisches Buff et und Sushi, Vorspei-sen ab 2,60 €, Hauptgerichte ab 6,80 €, Mittagstisch wechselnd, Partyservice Krombacher, Diebels
▼ 60
deutsche kücheGütersloh
ALT BLANKENHAGEN – SCHNITZEL PARADIESBrockhäger Str. 200, Blankenhagen
BONNE VIECarl-Bertelsmann-Str. 267, AvenweddeRestaurant mit Schwerpunkt auf dt. Küche, au-ßerdem verschiedene mediterrane Spezialitäten
(0 52 41) 7 39 90 tägl. 17 - 1 h, So. 11 - 14 h u. 17 - 1h,
Mo. Ruhetag⌧ EC-Karte, Visa 30 Vorspeisen 3,50 - 12,50 €, Hauptgerichte 6,50 - 22 €, Partyservice, zwei Kegelbahnen, Partyservice bis 200 Pers. König Pilsener, Diebels
▼ ß Gesellschaftsräume bis 100 Pers., , 40
BÜSKER ECKGrüne Str. 2Rustikal gepfl egte Gaststätte
(0 52 41) 1 33 29 tägl. 17 - 1 h, Di. Ruhetag ca. 50 Gehobene deutsche Küche, Vorspeisen ab 6,50 € König Pilsener
▼ 7
FLUSSBETT HOTELWiesenstr. 40, InnenstadtIntegratives Hotel, zentrumsnah und in ruhiger Lage
(0 52 41) 21 13 70 www.fl ussbett-hotel.de Restaurant: Mo. - Sa. 7.30 - 10.30 u. 18 -
22. h; So. u. feiertags 10.30 - 18 h; Warme Küche: Mo. - Sa. 18 - 21.30 h; So. u. feiertags 12 - 14.30 h; Café: täglich 14.30 - 17.30 h (im Winter nur an Sonn- u. Feiertagen); Terrasse: täglich 14.30 - 21 h 40 Frühstück Bitburger
▼ ß Gesellschaftsraum bis 100 Pers.,
GÜTERSLOHER BRAUHAUSUnter den Ulmen 9, InnenstadtRestaurant und Gaststätte mit vielseitig einsetz-barem Veranstaltungssaal.
(0 52 41) 2 51 66 www.guetersloher-brauhaus.de tägl. ab 17 h, So. ab 11.30 h, jeden 1. So. im
Monat ab 10 h/ Brunch ab 10.30 h⌧ EC-Karte, Visa 250 internationale und westfälische Küche, Speisen ab 3 €, Frühstück, Mittagstisch, Partyservice Selbstgebrautes Naturtrübes nach Pilsener Art, Spezial Dunkel, Prinzregent Luitpold Weizenbier, Fuhrmanns Dunkel, bei Saal-veranstaltungen Fremdbiere nach Wahl
▼ ß Gesellschaftsräume für 50-500 Pers. f. Hochzeiten, Betriebsfeiern u. Geburtstage,
, 15
HANNA‘S IM HOTEL STADT HAMBURGFeuerbornstr. 9, InnenstadtRestaurant des Hotels Stadt Hamburg
In Gütersloh besuche ich sehr gerne mittags das Alex in der Innenstadt. Die Speisekarte bietet für jeden etwas, und das gemütliche Ambi-ente ist mehr als stimmig - einfach perfekt für eine kleine Auszeit vom hektischen Arbeitsalltag. Hier geben Ralf Schubert und sein Team einem das Gefühl, zu jeder Zeit willkommen zu sein. Eine der besten Pizzen im Kreis gibt es bei Ekrem in der Pizzeria Rucola. Besonders abends gehe ich sehr gerne dort hin. Aber auch das Bankery, direkt gegenüber, ist im-mer einen Besuch wert. Besonders in den Sommermonaten sitze ich mit Familie und Freunden in dem großzügigen Außenbereich.
39
DEUTSCHE KÜCHE | RESTAURANTS
MÜTHERIsselhorster Str. 172, AvenweddeGemütliches Hotel mit Restaurant und neuem Biergarten im Stadtteil Avenwedde
(0 52 41) 7 84 63 Restaurant: tägl. 17 - 1 h,
Hotel: tägl. 17 - 1 h, So. auch 10 - 1 h 45 Speisen 3 - 25 €, Partyservice König Pilsener, Hannen Alt
▼ ß Gesellschaftsräume bis 120 Pers., , 60
NEUE MÜHLEHerzebrocker Str. 298, InnenstadtRestaurant mit drei Kegelbahnen und angrenzen-der Rudersportanlage mitten im Grünen
(0 52 41) 1 21 48 tägl. ab 15 h bis open end, So. ab 10 h, Mo.
Mo. Ruhetag 20 Vorspeisen ab 3,50 €, Hauptgerichte ab 6,50 €, Frühstück auf Anfrage, Mittagstisch auf Anfrage, Partyservice ab 3,90 € Hohenfelder, Bitburger, Altstadt Alt
▼ ß Gesellschaftsraum bis 70 Personen, (bedingt), vorhanden
tägl. ab 17 h, So. ab 11 h (So. Küche 11.30 - 14 u. ab 17 h), Mo. u. Di. Ruhetage
⌧ EC-Karte 40 So. Kaff ee und Kuchen Veltins, Diebels Alt
▼ , reichlich
LANDHAUS HEITMANNGütersloher Str. 63, HerzebrockBewirtung im Gesindehaus auf Schloß Möhler, jeden Donnerstag Aktionsabend
(0 52 45) 8 82 30 tägl. 17 - 24 h, Mo. u. Di. Ruhetag⌧ EC-Karte, Visa, American Express ca. 80 Sonntags wechselnder Mittagstisch von 12 h - 14 h, Partyservice König Pilsener, Diebels Alt
▼ , 80
Rheda-Wiedenbrück
HOTEL-LANDGASTHAUS ALBERMANNBeckumer Str. 22, BatenhorstHotel und Restaurant in ruhiger Lage
(0 52 42) 3 46 42 www.landgasthaus-albermann.de Restaurant: tägl. 11 - 14 h u. 17 - 1h, Sa.
ANKERVILLALange Str. 60, WiedenbrückCafé-Bistro mit ausgefallener Karte
(0 52 42) 90 18 28 www.ankervilla.de tägl. vom Frühstück bis zum
Dämmerschoppen, Di. Ruhetag⌧ EC-Karte 30 40 Sorten Tee, 20 Sorten Kaff ee, Sa. u. So. Frühstücksbuff et, tägl. wechselnde Mit-tagsgerichte, vegetarische u. Vollwertspei-sen, Hauptgerichte 5 - 12 € Hohenfelder, Weizen
▼
Wo trifft man ...
CHRISTIAN SCHÄFERChristian Schäfer,
Künstlerischer Leiter Theater GtüerslohMorgens hole ich mir auf dem Weg ins Theater mein Laugenhörnchen gerne in der Bäckerei Glasenapp. Mittags halte ich mich für eine kleine Zwischenmahlzeit zumeist irgendwo auf dem Dreiecksplatz oder an den Markttagen auf dem Berliner Platz auf. Abends gehe ich gerne in die Pizzeria Rucola, denn die Pizza gehört für mich zu den besten der Stadt. Zuweilen fi ndet man mich auch im Bankery und in der Weberei. Einige Male wurde ich schon ins Parkhotel eingeladen, was exquisit ist. Ich habe aber noch lange nicht alles ausprobiert, im Medium war ich zum Beispiel noch gar nicht, doch das wird sich bald ändern. Ein Feierabendbier nach den Theater-vorstellungen genehmige ich mir natürlich in der Skylobby des Thea-ters mit Blick über Stadt und Land.
42
RESTAURANT PFEIFFERHerzebrocker Str. 162, RhedaVielseitige Speisekarte mit wechselnden Saison-angeboten
(0 52 42) 4 24 34 tägl. 11 - 14.30 h u. ab 17 - open End, Mo.
abends und Di. Ruhetag; Biergarten Frühstück auf Bestellung, Mittags- u. Abend-tisch, Familienessen oder geschlossene Gesellschaften, Vorspeisen 4 - 7 €, Haupt-gerichte 8 - 18 € Hohenfelder, Diebels alt
▼ 25
PLANET WIEDENBRÜCKWasserstr. 42, WiedenbrückGastronomie u. Live Musik in rustikalem Ambiente
(0 52 42) 75 67 tägl. ab 16 h, Sa. u. So. ab 10 h, Ende off en⌧ Visa, Mastercard 20 Speisen: 5 - 15 € Hohenfelder
▼ ß Gesellschaftsräume für 350 Pers., Par-kettsaal, separates gelbes Zimmer bis 35 Pers., Tagungsräume mit Technik für 5 bis 200 Pers., Feierscheune bis 150 Pers., nach Absprache, 120
American Express ca. 50 Fr. ab 18.30 h Fischbuff et für 13,90 €, So. u. Feiert. 9 - 13 h für 12,50 €, exklusives Früh-stücksbuff et; So. ab 17 h Rustikale Brotzeit 10,50 €, Mi. ab 18 h Schnitzelbuff et 9,90 €, Frühstück tägl. 7 - 11.30 h für 6,90 € Warsteiner, Frankenheimer Alt, Erdinger, König Ludwig, Adelmanns Dunkel
43
RESTAURANT MAURITZ IM HOTEL LINDAm Nordtor 1, RietbergTages- und Wochenkarte mit wechselnden Angeboten
American Express deutsch-mediterrane Küche, Frühstück Buf-fet Mo. - Fr. 6.30 h - 10 h, Sa. 6.30 h - 11 h, So. 7.30 h - 11 h, Mittagstisch, Kaff ee und Kuchen, Partyservice auf Anfrage
▼ , , 30
LANDHAUS WIMMELBÜCKERDruff eler Str. 115, Druff elWildspezialitäten vom heimischen Jäger
(0 52 44) 25 23 www.wimmelbuecker.de tägl. ab 16.30 h (Küche ab 18), Mo. u. Di.
Ruhetag⌧ EC-Karte 45 Speisen 6 - 20 €, Partyservice Warsteiner, Frankenheim Alt, König Ludwig Dunkel
▼ ß Saal für 60 - 200 Pers. u. für 20 - 60 Pers., , 150
ZUM ALTEN GRAFRathausstr. 12, RietbergDeutsche Küche und regionale Spezialitäten
(0 52 44) 88 62 www.zum-alten-graf.de Mi. - Mo. ab 18 h 40 Warme Küche Vier Biersorten vom Fass
▼ ß Gesellschaftsräume bis 50 Personen
ZUR POSTBahnhof Str. 5, RietbergGutbürgerliche Küche in historischem Ambiente
(0 52 44) 89 08 Restaurant: tägl. ab 17 h, Sa. u. So. ab 17.30
h, Mi. Ruhetag⌧ EC-Karte, Visa, Mastercard 40 Vorspeisen 3,50 - 6 €, Hauptgerichte 7 - 15 € Hohenfelder, König Pilsener, Diebels Alt, König Ludwig Dunkel, Hohenfelder Keller-bier
▼ 12
Schloß Holte-Stuckenbrock
GASTHOF BUSCHKRUGKaunitzer Str. 102, LiemkeGasthof und Hotel mit Biergarten und Partyservice
(0 52 07) 9 26 90 Restaurant: tägl. 11.30 - 14 h u. 17 - 1
h, Mi. u. Sa. ab 17 h, Di. Ruhetag; Hotel: durchgehend
⌧ EC-Karte, Visa, Mastercard ca. 100 Mittagstisch, Seniorengerichte, Vorspeisen
Gerne sitze ich samstagmittags an „meinem“ Dreiecksplatz und genieße im Café Ankoné einen Cappuccino, ein feines Süppchen oder den le-ckeren Kuchen. Für eine köstliche Kleinigkeit komme ich gerne in das Restaurant Mio an der Blessenstätte und genieße dort die frische medi-terrane Küche – gerne bei einem Gläschen Wein. Mein Lieblingsge-richt: Schwarze Ravioli mit Lachs gefüllt, an einer Safransauce und Scampis – mmmhh.Für einen besonderen Anlass oder wenn wir uns „belohnen“ wollen, gehen wir gerne ins Restaurant Medium. Was Bernhard Büdel und sein Team auf den Tisch zaubern, ist schon etwas ganz Besonderes – wie auch das Ambiente, der Service und die exquisiten Weine. Und deshalb hat das Medium völlig zu recht den westfälischen Gastronomiepreis gewonnen.
44
LANDGASTHAUS BECKMANNGütersloher Str. 23, Steinhagen/BrockhagenBierlokal, Restaurant und Partyservice mit drei Kegelbahnen
(0 52 04) 33 81 Mo. - So. ab 18 h, Di Ruhetag, weitere
Termine nach Vereinbarung 100 Speisen ab 3 €, Frühstück So. nach Termin König, Herforder, Diebels, Aktionsbiere
▼ ß Gesellschaftsraum bis 70 Pers., , reichlich
ENTENTURMSandfortherstr. 50, BrockhagenAusfl ugsziel für Feinschmecker
(0 52 04) 9 17 60 www.ententurm.de Restaurant: tägl. 12 - 14 h u. 18 - 22 h, Di.
Ruhetag, Hotel: durchgehend⌧ EC-Karte, Visa, Mastercard 100 + Wintergarten kleine Bistro-Karte König Pilsener, Andechs, Potts Landbier, Ducksteiner
▼ Ö großer Kinderspielplatz, ß Saal u. Ge-sellschaftsräume für 15 - 160 Pers., , vorhanden
GRAF BERNHARD 1344Bahnhofstr. 56, SteinhagenHotel & Restaurant, zentrumnaher und naturge-legener Familienbetrieb
ab 17.30 h, Sa. u. So. 9 - 14 h Frühstück u. Mittagstisch, warme Küche ab 17.30 h; Hotel: Reception durchgehend geöff net bis 22 h
⌧ EC-Karte, Visa, Mastercard 200 Vorspeisen ab 3,50 €, Hauptgerichte ab 10,99 €, Frühstück als Hotelgast oder auf Vorbestellung, Partyservice Königs, Münchener Bier, Weizen
▼ ß Gesellschaftsräume für 60, 80 und 120 Pers., , nur im Restaurant, 100
Verl
RESTAURANT „ALTDEUTSCHE GASTSTÄTTE“Sender Str. 23, VerlFachwerkhaus am Landhotel
▼ ß Gesellschaftsräume bis 220 Personen, nur im Restaurant, ausreichend
HAUS OHLMEYERBrummelweg 125, SürenheideGaststätte mit gutbürgerlicher Küche, Biergarten, Partyservice und 2 Kegelbahnen
(0 52 46) 23 47 www.haus-ohlmeyer.com Mo. - Sa. ab 16.30 h, So. 12 - 14 h,
Mi. Ruhetag⌧ EC-Karte ca. 45 So. Mittagstisch, ab 18 h warme Küche, Vor-speisen ab 3,90 €, Hauptgerichte ab 10,80 €, Frühstück Brunch für Gruppen auf Anfrage
▼ ß Gesellschaftsräume bis 180 Pers.
KAMPWIRTHHauptstr. 10, VerlHotel u. Restaurant mit vielfältiger Speisekarte für jeden Geschmack
(0 52 46) 35 08 www.kampwirth.de
Restaurant: ab 17 h, Mo. Ruhetag, Hotel: durchgehend
⌧ EC-Karte, Visa ca. 70 (Biergarten) Saisongerichte im monatlichen Wechsel, Buff et auch außer Haus, Vorspeisen ab 4,50 €, Hauptgerichte ab 8 € König Pilsener, Diebels Alt, Paulaner Weizen
▼ ß Gesellschaftsraum für ca. 60 Pers., , 15
MENNINGGütersloher Str. 81, VerlGaststätte für Veranstaltungen aller Art, mit Par-tyservice und Cateringmobil
(0 52 46) 36 86 tägl. ab 18 h, So. ab 17.30 h, Mo. u. Di.
American Express, Diners 20, Biergarten mit ca. 70 Plätzen Bistro Tenne ab 17 h, Frühstück Mo. - Fr. 6.30 - 10 h, So. u. Feiert. 10 - 14 h König Pilsener, Potts Landbier, Potts Weizen
▼ ß Tagungs- u. Gesellschaftsräume bis 200 Pers., , 40
GASTSTÄTTE CAFE U. PARTY-SERVICE „IM DREYERHAUS“Im Dreyerhaus 17, OesterwegBiergarten, radfahrerfreundlich, Anbindemöglich-keit für Pferde u. Kutschen
(0 54 23) 55 15 tägl. ab 17 h, Sa. u. So. ab 11 h, Mo. u. Di.
Ruhetag ca. 70 Speisen 3,80 - 19,80 €, jeden 3. So. Früh-stücksbuff et, Frühstück u. Brunch auf Vorbe-stellung, Kaff ee und Kuchen Sa. u. So. haus-gemachten Kuchen, Partyservice auf Wunsch
SAN GIORGIOHeidewaldstr. 64, InnenstadtItalienische Spezialitäten im Restaurant sowie
American Express, Diners 120+150 (Seeterrasse) mediterran, regionale Küche, saisonale Kü-che, Freitag ab 18.30 h Frontcooking (Köche bereiten Speisen vor den Augen der Gäste zu) für 28 €, Vorspeisen 8 - 16 €, Hauptgerichte bis 28 €, Frühstück 6.30 h - 10.30 h, Mittags-tisch 12 - 14 h, Kaff ee und Kuchen 14 - 18 h, AllUCanEat (So. bis 14 h Sunday Lunch für 25 € und Gourmet Wellness für 39 €) Herforder, Warsteiner, König Ludwig
▼ 120
Harsewinkel
MONDIALAlter Markt 10, HarsewinkelItalienisches Restaurant und Pizzeria mit Lieferservice
(0 52 47) 66 60 www.pizza-mondial.de tägl. 11 - 14.30 h u. 17 - 22 h 24 Speisen 1 - 16 €, Pizza Taxi Franziskaner, Krombacher
▼ , ausreichend
Rheda-Wiedenbrück
ABRAHAMS WEIN & FEINE KOSTBahnhofstr. 4, RhedaMediterrane Speisen in stimmungsvoller Atmos-phäre und Weinhandel
Selbstabholung
(0 52 41) 5 13 95 www.sangiorgio.de tägl. 12 - 14.30 h u. 18 - 23.30 h,
Mo. Ruhetag⌧ EC-Karte, Visa, American Express, Diners
Spezialitäten- und Fischrestaurant, Gast-küche aus Italien, italienische Weine Königs Pilsener, Altstadt Alt
▼ ß Gesellschaftsräume für 40 Pers., , 20
SPEXARDER PIZZAHAUSBruder-Konrad-Str. 3, SpexardGemütliche Atmosphäre bei off enem Feuer
(0 52 41) 47 04 66 Di. - So. 12 - 14 h u. 18 - 23 h, Mo. Ruhetag Vorspeisen ab 3 €, Hauptgerichte ab 4,50 € Veltins, Diebels Alt
▼ , 30
Halle
LA FONTANA (IM GERRY WEBER SPORTPARKHOTEL)Roger-Federer-Allee 6 (ehem. Weststr. 16), Hallegehobene Gestronomie am Gerry-Weber-Stadion
-14.30 h u. ab 17 h ca. 80 Wechselnde Tagesgerichte, Spezialitäten wie Miesmuscheln in Tomatensuppe, haus-gemachte Ravioli, Hauptgerichte ab 4,60 € Herforder, Warsteiner
▼ , vorhanden
Verl
RISTORANTE ARTURO‘SBahnhofstr. 11, VerlInternationale und italienische Speisen im Herzen von Verl
(0 52 46) 29 80 tägl. 12 - 15 h u. 18 - 24 h (außer Do. Ruhe-
tag)⌧ EC-Karte, Visa, American Express 100 Speisen 6 - 28 €, Wein- u. Grappaspeziali-täten, Partyservice Bitburger, Frankenheim Alt
▼ , 100
RISTORANTE LA MIRAGEHauptstr. 35, VerlItalienische Spezialitäten und Partyservice
(0 52 46) 33 61 tägl. 11.30 - 14.30 h u. 18 - 23 h, So. und
feiertags ab 17 h, Di. Ruhetag 30 (Biergarten) Speisen 3,50 - 21 €, kaltes u. warmes Buff et, italienisches Spezialitätenbuff et bis 200 Pers., Partyservice Bitburger, Diebels Alt
▼ 8
Werther
LA VENGHAUSSVenghauss Platz 2, WertherItalienische Spezialitäten in traditionellem Ambiente
RESTAURANTS | ITALIENISCH
Wo trifft man ...
MARC TECKLENBORGWohnzimmerSoul
Bis Anfang des Jahres 2014 war natürlich die Alte Heuwaage als Wohnzimmer meiner Band „the place to be“. Mittlerweile haben wir im Blue Fox ein neues Zuhause gefunden, dort lässt es sich gut bei Wacholder und Bier an der Theke klönen. Gastronomisch fühle ich mich bei Bernhard Büdel im Medium wunderbar aufgehoben. Ein Ausfl ug wert ist auch immer die Dampf-kleinbahn Mühlenstroth mit dem angeschlossenen Gasthaus, dort gibt es noch westfälischen Pickert mit Rübenkraut. Für den Café oder Espresso zwischendurch ist Peter Bunnemanns Kaff eebar ein Muss. In meiner Heimatstadt Wiedenbrück besuche ich gerne meinen Nachbarn und Freund Francesco Rinaldi im Haus Ottens, der hervorragende mediterrane Küche anbietet – oder genieße ein Haus weiter bei Peter Surmann im Ratskeller ein echtes Wiener Schnitzel. Außerdem emp-fehle ich einen Besuch im nahege-legenen Verl bei Bruno Schroeder, der seinen Boonekamp nach alter Tradition herstellt, gerne Führungen durch die Räumlichkeiten anbietet und bei der Verkostung die ein oder andere Anekdote zu erzählen hat.
CAFÉ ANKONÉFriedrichstr. 3, InnenstadtFür Feierlichkeiten zu mieten
(0 52 41) 2 12 07 27 Mo. Ruhetag Di. - Fr. 10 - 18 h So 14 -18 h 30 selbstgebackener Kuchen, hausgemachtes Mittagessen, Frühstück, Mittagstisch wech-selnd, hausgemacht u. auch außer Haus, Kaff ee und Kuchen, Kuchen auch außer Haus
▼ (bedingt),
ARNALDO‘S EISPAVILLIONHerzebrocker Str. 68, Innenstadt68 - 80 verschiedene Eissorten
(0 52 41) 2 54 18 tägl. 10 - 22 h 50
▼ , 15
CAFÉ BOHNEBerliner Str. 2c, InnenstadtKaff ee, hausgebackener Kuchen, kleine Speisen
Flammkuchen, Di. - Sa. Weinabende, abends Antipasti
SCHENKE IM BAHNHOFWilly-Brandt-Platz 2, Innenstadt365 Tage im Jahr geöff net
(0 52 41) 23 87 02 www.schenke-im-bahnhof.de tägl. 6 - 21 h, So. u. Feiert. 7.30 - 21 h⌧ EC-Karte 30 durchgehend warme Snacks u. Gerichte 1,30 - 6 €, frische Brötchen, Kuchen u. Tor-ten, Frühstück komplett ab 3,50 €
▼
STADTCAFÉ MÜLLERHohenzollernstr. 14-16, InnenstadtTraditionscafé in der Innenstadt mit umfangrei-chen Angebot an Kuchen, Torten, Pralinen und mehr aus eigener Herstellung
(0 52 41) 2 09 07 tägl. 9 - 18.30 h, Sa. 9 - 18 h, So. 11 - 18 h ca. 50
▼ ß Gesellschaftsraum für bis zu 50 Pers.,
BAUERNHOFCAFENiehorster Str. 110, IsselhorstCafé mit selbstgemachtem Kuchen und kleinen Speisen
(0 52 41) 6 71 50 Mo. u. Di. Ruhetag, Mi. - Sa. 14 - 19 h, So.
und feiertags 11 - 19 h 45 Frühstück auf Voranmeldung
▼ , 20
Halle
CAFÉ UND SCHANKWIRTSCHAFT LEFELMANNCasumer Str. 48, BockhorstKleines Café mit selbstgebackenem Kuchen und Sonntags-Frühstücksbuff et
(0 54 23) 68 58 Sa. 14 - 18 h, So. 10 - 18 h, Mo. - Fr. nach
Absprache Selbstgebackener Kuchen, Snacks, So. Frühstücksbuff et König Pilsener
▼ , 20
CONDITOREI CAFÉ BAIERBahnhofstr. 33, HalleKonditorei mit Speisekarte und warmer Küche
MINER‘S COFFEEErnst-Buschmann-Str. 6-8 / Kolbeplatz, InnenstadtModernes Café mit Kuchen und kleinen Snacks
(0 52 41) 2 12 10 88 www.miners-coff ee.de Mo. - Sa. 8 - 19 h, So. u. Feiert. 13 - 19 h 60 Coff eeshop, versch. Kaff eespezialitäten, al-les auch zur Mitnahme
MUSEUMSCAFÉ GÜTERSLOHKökerstr. 7-11a, InnenstadtNichtrauchercafé, ca 30 Plätze im Café
(0 52 41) 70 88 79 Di. - Sa. 13 - open end, So. 13 - 18 h, Mo.
Ruhetag über 40 hausgemachte Torten u. Kuchen, variieren nach Saison, regionale Produkte, Gourmet-
tägl 9 - 1 h Mittag- und Abendessen à la carte, Kaff ee und Kuchen 14 - 17.30 h
▼ mit Eisdiele
DAMMANNBrockhäger Str. 8, Harsewinkel (0 52 47) 22 47 tägl. 9.30 - 21.30 h 20 große Eisdiele, preiswerte Eisbecher
▼ , 15
KLOSTERCAFÉKlosterhof 2-3, Marienfeldfrisch gebackener Kuchen und andere Süßigkeiten
(0 52 47) 70 80 www.klosterpforte.de Di. - Sa. 14 - 18 h, So. 11 - 18 h
Wo trifft man ...
NADINE HAUSMANNInhaberin Lucky Lola
Mein Lieblingscafé ist das Immer-grün in Harsewinkel. Das Bistro, Café und Bio-Lädchen ist in der August-Claas-Straße. Die Besitzer des Immergrüns bringen die gesunde Lebensweise in den Kreis Gütersloh. Ich liebe diesen Laden, in dem man vegane Lebensmittel wie Aufschnitt und Grillgut sowie immer frisches Bio-Gemüse bekommt. Jeden Mit-tag gibt es dort tolle Gerichte und selbstgemachten Kuchen. Das Café ist mit soviel Liebe und Idealismus eingerichtet und man merkt, das hier die Besitzer wirklich Spaß an ihrem Konzept haben. Der vegane Kuchen ist der beste weit und breit, aber auch das komplett vegane Frühstück und Brunch Buff et sind der Hammer. Zudem kann man Gemüse in Abo-Kisten mit Rezepten bestellen, sowie das nächste Catering für die Firmen-feier dort ordern. Ich liebe diese Art kleiner Läden, in denen man merkt, dass die Besitzer wirklich hinter dem stehen, was sie tun.
51
CAFÉS
STADTCAFÉDr.-Zurbrüggen-Str. 28, Harsewinkel (0 52 47) 51 92 tägl. 9 - 18 h, So. 14 - 18 h 15 Salate u. Snacks, Frühstück, Quarkspeisen, hausgemachte Torten u. Kuchen
▼ , 4
Herz ebrock
EISCAFÉ EISFREUNDHolzhofstr. 14, Herzebrock-ClarholzOff ene Eisküche, glutenfreies Eis, Loungebereich mit Kamin und Kinderzone
KÖNIGS HOTEL AM SCHLOSSPARKBerliner Str. 47, RhedaHotel u. Restaurant f. Privat- u. Geschäftsleute
(0 52 42) 40 80 60 www.das-koenigs.de Küche ab 17.30 h; Hotel: durchgehend Speisen bis 25 €, Frühstück am Wochenen-de ab 8 h, unter der Woche ab 7 h König Pilsener, Bit Burger
BAUERNHAUSCAFÉ OP DE LIMEKEHolter Str. 163, Bornholte Bahnhof (0 52 46) 93 32 77 www.cafeopdelimeke.de Mo. u. Mi. Ruhetag, Mi. - Sa. 14 - 19 h oder
nach Vereinbarung, So. ab 11h 75 Frühstück auf Vorbestellung, kleine Karte mit westfälischen Spezialitäten, Bratkartoff eln, Bauernplatte, selbstgebackener Kuchen, diverse kleine Speisen, Kaff ee und Kuchen Krombacher
▼ ß Gesellschafträume bis 80 Pers., , , reichlich
CAFÉ LA PIAZZAGütersloher Str. 9, Verl (0 52 46) 93 05 97 tägl. 8.30 - 18 h, Sa. bis 16 h, So. u. Feiert.
(0 52 41) 23 58 58 www.parkbad-gt.de Mai - Sept. tägl. 10 - 21 h, o. nach Verein-
barung mit Herrn Irom ca. 400 Mittagskarte, Snacks, Eis, Kaff ee und Kuchen Krombacher
▼ ß Saal bis 130 Pers.
BLUE FOXWiedenbrücker Str. 36, InnenstadtZentral gelegene Kult-Kneipe, -Bar und -Biergarten
(0 52 41) 5 17 90 tägl. 18 - 1 h, Fr. u. Sa. 18 - 3 h ca. 90 warme Küche bis ca. 23 h König Pilsener, Guinness, Köstritzer Keller-bier, Altstadt Alt
▼ , 40
CAFÉ & BAR CELONAKolbeplatz 11, InnenstadtZum Frühstück oder Mittag, für Kuchen oder Drinks
(0 52 41) 22 15 46 www.cafe-bar-celona.de So. - Do. 9 - 1 h, Fr. u. Sa. 9 - 3 h⌧ EC-Karte, Visa, American Express 200 Speisen ab 2,30 €, Speisen für den großen und kleinen Hunger - immer mediterran beeinfl usst. Frühstück, Mittag, Kuchen- ins Celona geht es immer. Krombacher Pils, Diebels Alt, Kaff ee- und Teespezialitäten, Biere, Weine, Softdrinks, Cocktails; ab 22.22 h: Cocktails zum halben Preis
▼
CONKURENSVerler Str. 250, InnenstadtKinderspielplatz, Daily Specials u.a Mi. Pizzaspe-cial 10 % Rabatt, Fr. Schnitzel- und Burgertag 10 % Rabatt, je ein Kindergericht gratis bei zwei voll zahlenden Gästen
(0 52 41) 2 12 38 08 www.conkurens.de Mo. - Do. 18 - 1 h, Sa. 18 h - open end, So.
17 - 24 h 350 warme Küche, Vorspeisen ab 2,20 €, Haupt-gerichte ab 4 €, Partyservice Budweiser, Frankenheim Alt, Hefeweizen, Herforder
▼ , 30
DIE WEBEREIBogenstr. 1-8, Gütersloh, InnenstadtEventzentrum für Jedermann im Herzen von Gütersloh mit jährlich ca. 220 Veranstaltungen verschiedenster Art
(0 52 41) 23 47 80 www.die-weberei.de
KNEIPEN
kneipenGütersloh
ALEXStrengerstr. 11, InnenstadtCafé, Kneipe, Bar, Bistro, Restaurant
(0 52 41) 1 68 77 www.dein-alex.de tägl. 8 - 1 h, Fr. u. Sa. bis 3 h, So. 9 -1 h⌧ EC-Karte, Visa, Mastercard,
American Express, Diners 130 Speisen 2,90 - 14 €, Frühstücksbuff et 6,95 € Mo. - Fr. 8 - 12 h, Sa. 8 - 14.30 h, So. Brunch 9 - 14.30 h 9,20 €, Buff et für Kinder unter 6 Jahre gratis, Mo. - Sa. Wochenangebote mit wechselnden Gerichten Herforder, Gatzweiler Alt, Duckstein, Weizen vom Fass
▼ (bedingt),
ALT BLANKENHAGEN - SCHNITZEL PARADIESBrockhäger Str. 200, BlankenhagenBed & Breakfast - Restaurant und Pension mit gutbürgerlicher Küche und kleinem Biergarten
American Express, Diners Radeberger, Spritzige Cocktails ab 7 €
▼ , genügend eigene und im Parkhaus gegenüber
BERMPOHLBerliner Str. 158, Innenstadt (0 52 41) 2 57 87 tägl. ab 18 Uhr, So. ab 17 Uhr ca. 80 warme Küche ab 18 Uhr, So. Pizza für 6 €, Mo. Burgertag 180 g für 6,50 € König Pilsener, Köstritzer, Paulaner Weizen vom Fass
▼ , 8
BISTRO UND VERANSTALTUNGS-SAAL IM PARKBADAm Parkbad 7-9, InnenstadtOpen-Air-Bistro mit Frühstück, Trampolin bis 100 kg, großes Planschbecken, 3 Volleyballnetze, Spielplatz, Tischtennis, Torwand
Mo. - Sa. ab 17.30 h, So. ab 10 h 200 Billiard, Live Music, WLAN, Kickertisch, Frühstück So. 10 - 13 h, Mittagstisch wech-selnd Becks, Guinness
▼ ß Gesellschaftsräume 10 - 250 Pers., , 150
FASANKökerstr. 10, InnenstadtRestaurant-Bar-Biergarten in leuchtendem Gelb
(0 52 41) 22 10 00 www.cafe-fasan.de tägl. ab 17 h (Küche 17 - 23 h, Feiert. bis 22
h), So. Ruhetag ca. 100 Herforder, Frankenheim Alt, Budweiser, König Ludwig
▼ , 12
FROH & MUNTERMünsterlandstr. 65, HollenKneipe mit Küche und Event-Möglichkeiten
(0 52 41) 9 98 93 95 www.frohundmunter-gt.de Di. - Sa. ab 18 h, So. u. Feiertags ab 17 h
GÜTERSLOHER BRAUHAUSUnter den Ulmen 9, InnenstadtRestaurant und Gaststätte mit vielseitig einsetz-barem Veranstaltungssaal.
(0 52 41) 2 51 66 www.guetersloher-brauhaus.de tägl. ab 17 h, So. ab 11.30 h, jeden 1. So. im
Monat ab 10 h/ Brunch ab 10.30 h⌧ EC-Karte, Visa 250 internationale und westfälische Küche, Speisen ab 3 €, Frühstück, Mittagstisch, Partyservice Selbstgebrautes Naturtrübes nach Pilsener Art, Spezial Dunkel, Prinzregent Luitpold Weizenbier, Fuhrmanns Dunkel, bei Saal-veranstaltungen Fremdbiere nach Wahl
▼ ß Gesellschaftsräume für 50-500 Pers. f. Hochzeiten, Betriebsfeiern u. Geburtstage,
, 15
LOMBARD BRASSERIEFeldstr. 21, InnenstadtBistro, Café und Kneipe mit entspanntem Am-biente
(0 52 41) 9 9795 50 www.lombard-brasserie.de täglich ab 11 h Hausgemachte Suppen, Vorspeisen, Ba-guettes, Salate, Aufl äufe, Ofengerichte, Burger, Kindergerichte u. a., Frühstück ab 4,90 € König Pilsener, Frankenheim Alt, Altbier-bowle, König Ludwig, Köstritzer, Salitos
MÜNCHNER KINDLBockschatzweg 6, InnenstadtDeutsche Küche und versch. bayerische Flaschenbiere
(0 52 41) 7 85 10 tägl. 10 - 1 h 20
! TelefonQ WebadresseN Öff nungsz.⌧ Kreditkarten G Außenplätze
ZUM KLEINEN GROBENGeorgstr. 19, InnenstadtSymphatische Gaststätte in der Nähe des Mohns Park
(0 52 41) 2 20 15 58 Mo. - Sa. 17 - 0 h, So. 11:30 - 14 h u. 17 - 0 h
ZUR POST (KNEIPE)Magnolienweg 40, Innenstadt (0 52 41) 3 50 22 tägl. 10.30 - 14 h u. 16 - 23 h, Sa. ab 10 h König Pilsener, Herforder
▼ 5
Wo trifft man ...
PETER KREUTZForum Lied
Am 1. Mai haben Rainer Schenke und sein Team das Palmenhaus-Café übernommen. Mitten im Bo-tanischen Garten gelegen, ist dieser Ort seit dem mein regelmäßiges Ziel für einen kurzen oder längeren Be-such. Die täglichen Öff nungszeiten von morgens 9 Uhr bis abends 19 Uhr ermöglichen es mir, sich zum sehr reichhaltigen Frühstück ge-nauso zu verabreden wie auf einen Schoppen Wein nach der Arbeit. Das Park-Ambiente bietet den ganz besonderen Reiz – wo, bitteschön, ist es in unserer Stadt schöner als hier? Die freundlichen Mitarbeiter sollen aber besonders hervorgehoben werden. Zugegeben, ich sage dies unter dem Eindruck eines soeben im Palmenhaus verzehrten Speck-pfannkuchens, da bin ich dann nicht mehr ganz sachlich.
BRASSERIE LAMÄNGMarkt 7, WiedenbrückSehenswerter Biergarten direkt am Marktplatz, am Wochenende Parties
(0 52 42) 57 71 71 tägl. 9.30 - 0 h, Fr. u. Sa. bis 3 h ca. 400 durchgehend warme u. vielfältige Küche, So. u. Feiert. Frühstücksbuff et, Cocktails, Speisen: 3,60 - 9 € König Pilsener, Diebels Alt, Maisels Hefe-weizen, Duckstein
▼
BUNZELSchmiedestr. 4, WiedenbrückSympathische Kneipe, auch für kleinere Events geeignet
(0 52 42) 3 64 97 www.gaststaette-bunzel.de tägl. 16 - Ende off en, Sa. u. So. 17 - Ende
off en, Di. Ruhetag 8 Hohenfelder
▼ ß Gesellschaftsräume bis 25 Pers., , 5
ZUM FUNKTURMFürst-Bentheim-Str. 2, RhedaKneipe mit kleinen Snacks, Dart und TV
(0 52 42) 4 37 87 Mo. 10 - 13 h u. 16 - 1 h, Mi. 9 - 18 h, Sa. u.
So. 8 - 1 h Speisen 1 - 5 € Warsteiner, Frankenheim Alt
▼
ZUR WAAGEPortlandstr. 52, RhedaDarts, Dartliga, Stammlokal des VfL Rheda, kin-derfreundlich
(0 52 42) 4 44 23 So. - Fr. ab 10 h, Sa. ab 14 h ca. 25 Veltins, Bitburger, Altstadt Alt, Kölsch
▼ ß Gesellschaften bis 30 Pers., , 10
Rietberg
1. RIETBERGER STRAUSSWIRTSCHAFTAm Bahnhof 8, RietbergWeinbar sowie Kleinigkeiten zum Wein
(0 52 44) 92 89 16 www.weinhaus-korkenzieher.de Auf Anfrage 40
▼ 10
1643 LIFESTYLE - WIRTSHAUSRathausstr. 35, RietbergVielfältiges Angebot in edlem Ambiente
10 - 13 h Frühschoppen ca. 30 Spezialität des Hauses: argent. Steaks u. Salate, verschiedene Schnitzelgerichte
Wo trifft man ...
TIM BÖNINGDie Weberei
Auch wenn es das Interieur nicht erwarten lässt: Kleiner Brotkorb an der Dalkestraße gehört zu meinen Favoriten am Morgen. Hier kriegt man seine Traumstulle frisch und individuell zubereitet, da kann sich Berlin mal hinten anstellen. Verbunden mit dem herzlichen Wesen der Damen hinter der Theke geht eigentlich kein Arbeitstag los, ohne dort zu Gast gewesen zu sein. Neben dem „besten Cafe der Welt“ und den „kernigsten Beleidigungen des Kreises“ gibt es bei Peter Bunne-mann auch den Klatsch und Tratsch der Dalkestadt kostenlos dazu. Das Bunnemanns ist quasi die Güterslo-her Symbiose des Schumanns, Grill Royals und der Gala. Pizzeria Rucola, La Taverna, Giovanni's Pizzeria – bis heute kann ich mich nicht entschei-den, welcher Italiener mir besser gefällt. Dass es solch eine Dichte an kulinarischen Feuerwerken in mei-ner Heimatstadt gibt, hätte ich nicht gedacht. In den Lagern der Weinbars ist das Rebenstolz sicherlich die „Schweiz“, hier triff t sich die Elite, das Proletariat und der Mob. Bei Thorsten und seinem Team fi ndet man ein versöhnliches Ende eines jeden Abends, ohne dabei einem Lager zugehörig zu sein.
55
Jever, Diebels Alt, Krombacher, Bitburger▼ , 10
TORDEELEHauptstr. 5, Stukenbrock (0 52 07) 20 24 tägl. ab 16.30 h, Mi. Ruhetag⌧ EC-Karte ca. 25 Individuelle Gerichte nach Absprache Bitburger, Herforder
▼ ß Gesellschaftsraum bis 50 Pers.,
Steinhagen
LANDGASTHAUS BECKMANNGütersloher Str. 23, Steinhagen/BrockhagenBierlokal, Restaurant und Partyservice mit drei Kegelbahnen
(0 52 04) 33 81 Mo. - So. ab 18 h, Di Ruhetag, weitere
Termine nach Vereinbarung 100 Speisen ab 3 €, Frühstück So. nach Termin König Pilsener, Herforder, Diebels, Aktions-biere
▼ ß Gesellschaftsraum bis 70 Pers., , reichlich
BISTRO IM ENTENTURMSandfortherstr. 50, BrockhagenGemütliche Atmosphäre und eigene Bistro-Karte
(0 52 04) 9 17 6 20 www.ententurm.de tägl. ab 17 h, Di. Ruhetag⌧ EC-Karte, Visa 100 Cocktails, Vorspeisen ab 4,90 €, Hauptge-richte ab 9,50 €, Partyservice König Pilsener, Andechs, Ducksteiner, Potts Landbier
▼ ß großer Festsaal bis zu 160 Pers., , 100
FRIEDRICHSHÖHEKaistr. 48, Amshausen (0 52 04) 92 91 94 www.friedrichshoehe.de Mo., Di. u. Mi. ab 17 h, Do. u. Fr. ab 12 h,
Sa. ab 14 h, So. u. Feiert. ab 10 h 280 Frühstück 16,50 € p. P., Kinder unter 14: 0,50 € pro Lebensjahr König Pilsener, Köstritzer, Guiness, Kilken-ny, Frankenheim Alt, Jever
▼ ß Gesellschaftsräume bis 35 u. 45 Pers., Partydeele bis 150 Pers.,
Verl
BISTRO LE COQHegselweg 149, KaunitzIdyllisch gelegen, Kinderspielplatz
(0 52 07) 31 66 tägl. ab 18 h, So. u. Feiert. ab 17 h 200 Speisen 3 - 17,50 € Krombacher, Detmolder, Detmolder Land-bier, Guinness
▼
CAMPUS BAR & RESTAURANTWestfalenweg 16, VerlAbwechslungsreiche und individuelle Gerichte im Herzen von Verl
KAUERS HOTEL-BRASSERIEWiedenbrücker Str. 6, VerlHotel und Gastronomie mit internationaler Küche, beispielsweise verschiedenen Steakspezialitäten
(0 52 46) 8 31 78 Mo. - Fr. 12 - 14 h (Mittagstisch) u. ab 18 h,
Sa. u. So. ab 18 h⌧ EC-Karte, Visa, Mastercard,
American Express, Diners 70 Diebels Alt, Maisels, Veltins
▼ , gute Parkmöglichkeiten
Versmold
GASTSTÄTTE BRÖCKERMünsterstr. 35, Versmold (0 54 23) 50 02 tägl. ab 17 h, Sa. u. So. ab 18 h 80 König Pilsener, Hoppenstedt, Potts Land-bier, Pils u. Weizen
▼ ß Gesellschaftsräume für 40 Pers., , ca. 15
Werther
WIETE‘S WIRTSHAUSTheenhausener Str. 25, TheenhausenAlte Bauerndeele mit stimmungsvoller Atmosphäre
(0 52 46) 30 15 www.oleastrum.eu tägl. 10 bis 13 h u. 15 bis 18.30 h, Sa. 10 bis
14 h, So. Ruhetag
hotelsGütersloh
ALT BLANKENHAGEN - SCHNITZEL PARADIESBrockhäger Str. 200, BlankenhagenBed & Breakfast - Restaurant und Pension mit gutbürgerlicher Küche und kleinem Biergarten
vierung erbeten); Restaurant: Mo. - Sa. ab 17 h , So. 11 - 14 h u. ab 17 h, Di. Ruhetag; warme Küche ab 18 h B: 26, EZ: ab 35 €, DZ: ab 50 € Krombacher, Detmolder, Detmolder Landbier
WEINHANDEL | HOTELS
▼ ß Gesellschaftsräume bis 20 u. bis 45 Pers., , 20
American Express ca. 15 EZ: 80 - 105 €, DZ: 80 - 110 € inkl. Früh-stücksbuff et, 18 Zimmer, 10 Appartements im Boardinghouse, Nichtraucherhotel, 3-Bett-Zimmer auf Anfrage möglich, Wo-chenend-Sonderpreise auf Anfrage, Grup-penpreise, Restaurant, umweltfreundlich, TV, Internet König Pilsener, Ducksteiner
▼ , 14
ISSELHORSTER LANDHAUSHaller Str. 139, IsselhorstFamiliengeführtes Hotel und Restaurant
So. auch 10 - 1 h 45 B: 34, EZ: 20 €, DZ: 40 € inkl. Frühstück, Restaurant, alle Zimmer mit TV, fahrrad-freundlich, umweltfreundlich König Pilsener, Hannen Alt
▼ ß Gesellschaftsräume bis 120 Pers., , 60
PARKHOTEL GÜTERSLOHKirchstr. 27, InnenstadtEinziges 4-Sterne Superior-Hotel in Gütersloh
American Express ca. 35 B: 25, EZ: 42 €, DZ: 65 € inkl. Frühstücks-buff et, Garagen, Kegelbahn, alle Zimmer mit TV, WLAN, fahrradfreundlich, umwelt-freundlich Veltins, Frankenheim Alt
▼ ß Gesellschaftsräume für bis zu 80 Pers., , , 50
REUTERBleichstr. 3, RhedaHotel u. Restaurant - Persönlich, vielseitig, un-kompliziert und bunt.
(0 52 42) 9 45 20 www.hotelreuter.de Restaurant: tägl. 12 - 13.45 h u. 18 - 21.30 h,
Fr., Sa. ab 18 h, So. Ruhetag; Hotel: 6 - 24 h⌧ EC-Karte, Visa, Mastercard,
American Express ca. 25 B: 54, EZ: 65 - 109 €, DZ: 109 - 169 €, Ap-partementvermietung, Restaurant, Lift, fahrradfreundlich, umweltfreundlich, DU/WC/TV/Minibar/Tel./Fax mögl./WLAN, 5 Ap-partements, 4 Kegelbahnen König Pilsener
▼ ß Gesellschaftsraum für 85 Personen, (Bistro, Hotel), 12
LANDGASTHOF RHEDAAm Faulbusch 9, RhedaKleines, privates Hotel mit hauseigener Gaststätte
American Express ca. 50 B: 15, EZ: ab 43 €, DZ: ab 70 € inkl. Frühstück, alle Zimmer mit Dusche, WC, TV, Tel. Halb-pension ab 12 €, Wochenendpreise nach Absprache, Restaurant, fahrradfreundlich, umweltfreundlich König Ludwig, Bitburger
American Express ca. 50 B: 21, EZ: 43 €, DZ: 72 €, Restaurant, Zimmer mit WC/DU/Tel./TV/WLAN Warsteiner, Frankenheimer Alt, Erdinger, König Ludwig, Adelmanns Dunkel
▼ ß Saalbetrieb bis 250 Pers., (bedingt), 50
GASTHOF BÖKAMPBrunnenstr. 1, BokelPension u. Gaststätte m. Partyservice
(0 52 44) 88 44 www.gasthofboekamp.de tägl. ab 16 h, Sa. 11 - 13.30 h u. ab 17 h,
So. u. Feiert. 10.30 - 14 h und ab 17 h, Di. Ruhetag
⌧ EC-Karte, Mastercard 40 B: 9, EZ: 24 - 33 €, DZ: 53 - 69 €, Frühstück für 6,50 €, ruhige Lage, alle Zimmer mit Tel. u. TV, regelmäßige Sonderveranstaltungen (Näheres im Internet), Kaminzimmer, um-weltfreundlich, Internet, fahrradfreundlich Fürstenberg, Frankenheim, Saisonbiere, Paulaner
▼ ß Gesellschaftsräume für 350 Pers., Par-kettsaal, separates gelbes Zimmer bis 35 Pers., Tagungsräume mit Technik für 5 bis 200 Pers., Feierscheune bis 150 Pers., nach Absprache, 120
HOTEL VOGTRathausstr. 24, Rietberg2-Sterne-Hotel mit eigenem Restaurant und zwei Kegelbahnen
(0 52 44) 88 02 od. 7 82 57 www.hotel-vogt.de tägl. 11 - 14 h u. 17 - 24 h, Sa. Ruhetag⌧ EC-Karte, Visa, Mastercard
American Express, Diners ca. 30 B: 72, EZ: ab 50 €, (Frühstück 10 € p. P.), DZ: ab 59 €, Zimmer mit DU/WC/TV, WLAN, Kingsize-Betten, Brunchbuff et auf Anfrage
tel: durchgehend⌧ EC-Karte, Visa, Mastercard ca. 45 B: 30, EZ: 50 €, DZ: 82 €, Zimmer mit DU/WC/Tel./WLAN, teilw. mit TV, umweltfreundlich, fahrradfreundlich Herforder Pils, Herforder Schwarzbier, Bit-burger Pils
▼ ß Gesellschaftsräume für 10 - 130 Pers., , 60
STADTHOTEL WERTHERAlte Bielefelder Str. 24, Werther3-Sterne-Hotel mit hauseigenem Restaurant
(0 52 03) 97 41 41 www.stadthotel-werther.de tägl. 7 - 15 h u. 18 - 24 h⌧ EC-Karte, Visa, Mastercard,
American Express, Diners B: 20, EZ: 59,50 € zzgl. 6,50 € für Frühstück, DZ: 75 € zzgl. 6,50 € für Frühstück, TV, Hot-Spot, fahrradfreundlich, umweltfreundlich
▼ ß Gesellschaftsräume bis 90 Pers., 50
tanz lokalRheda-Wiedenbrück
SINGLE - DER TANZPALASTLippstädter Str. 125, BatenhorstInternationale u. deutsche Tanzmusik und große Nichtraucherlounge
(0 52 42) 74 86 www.single-wiedenbrueck.de Fr., Sa. u. vor Feiert. 20 bis 5 h 100 Pizzeria mit großer Auswahl an Salaten, Nu-deln und Pizzen Hohenfelder, Hohenfelder Alt
discothekenGütersloh
DIE WEBEREIBogenstr. 1-8, Gütersloh, InnenstadtEventzentrum für Jedermann im Herzen von Gütersloh mit jährlich ca. 220 Veranstaltungen
(0 52 41) 23 47 80 www.die-weberei.de Mo. - Sa. ab 17.30 h, So. ab 10 h 200 Billiard, Live Music, WLAN, Kickertisch, Früh-stück So. 10 - 13 h, Mittagstisch wechselnd Becks, Guinness
▼ ß Gesellschaftsräume 10 - 250 Pers., , 150
Rheda-Wiedenbrück
DISCOTHEK EDENLippstädter Str. 125, Batenhorst
Discothek mit neuen Charts, 80er u. 90er, Black, Techno u. House
(0 52 42) 89 57 www.discothek-eden.de Fr. u. Sa. u. vor Feiert. sowie Sonderveran-
staltungen 22 - 6 h 100
€ Von 20 - 20.30 h Eintritt u. Verzehr insg.4 €, außer an Veranstaltungs- und Sonder-öff nungstagen. Pizza, Salate, Teigwaren, Snacks Hohenfelder, Hohenfelder Alt
sport & wellnessALL IN SOCCERHALLEDammstr. 59, InnenstadtFußball, Kindergeburtstage, Events
SCHLOSSPARK PADERBORNIm Schloßpark 10, Paderborn / Schloß NeuhausHistorische Gebäude und Parkanlagen, inter-essante Museen und Ausstellungen, Spielplätze und Naturerlebnisbereiche, Sport- und Freizeit-einrichtungen, Open Air-Veranstaltungen von Mai bis Okt.
(0 52 54) 8 01 92 www.schlosspark-paderborn.de
STADTHALLE GÜTERSLOHFriedrichstr. 10, InnenstadtVielseitige Mehrzweckhalle für Veranstaltungen aller Art
(0 52 41) 86 40 www.stadthalle-gt.de Kartenvorverkauf 8 - 12 h u. 14 - 17 h u.
während der Veranstaltungszeiten
STADTMUSEUM GÜTERSLOHKökerstr. 7 - 11a, Innenstadtlebendige Stadtgeschichte mit Sonderausstellungen, museumspädagogischen Angeboten, Kindergeburts-tagen, Museumscafé mit selbstgebackenem Kuchen
HinweisNamentlich ge kenn zeich ne te Bei trä ge ge ben die Mei nung der Autoren wieder - nicht aber un be dingt die des Ver la ges. Service-Eintragungen sind ohne Gewähr. Nach druck von Beiträgen - auch aus zugs wei se - nur mit schrift li cher Genehmigung des Ver la ges. Alle Ur he ber rech te lie gen beim Verlag.
20. Jahrgang | 39. Ausgabe
Impressum
Im Frühjahr 2015 erscheint: Gesund in Bielefeld/Gütersloh
Im Frühjahr 2015 erscheint: Wohnen Bauen Leben Bielefeld/Gütersloh/Herford
Im August 2015 erscheint: Rudolf-Oetker-Halle das Magazin zur Konzertsaison 2015/2016
Vor-schau
Das Museum des Heimatvereins GüterslohKökerstr. 7-11a, Gütersloh, www.stadtmuseum-guetersloh.deÖffnungszeiten: Mi-Fr 15-18 Uhr, Sa-So 11-18 Uhr