Guerra de Reagan contra Nicaragua - The Militant · Hasta en aspectos accidentales los paralelos son escalofriantes. Viet nam produjo los llamados Papeles del Pentigono, documentos

2 de mayo de 1983

O/- ^W'

Oa *

1NA REVISTA SOCIALISTA DESTINADA A DEFENDER LOS INTERESES DEL PUEBLO TRABAJADOR

Guerra de Reagancontra Nicaragua^ Pllotos yanquls ayudan a Invasores^ EUA amenaza a Mexico y Panama^ Informe desde frontera hondurena

i f r JOV'

^ ***" t

-.'T

R

La prueba de la responsabllidad de Reagan: armas yanquis ocupadas a ios invasores somocistas.

iiestra AmericaCentroamerica a ocho anos de la victoria vietnamita

Por Jose G. Perez

Es la manana del 30 de abril de 1975, en una ciudad que todavia seIlamara, por algunas horas mas, Saigon. Desde el techo de la embajadanorteamericana el ultimo grupito de marines lanza gases lacrimogenospor un pozo de ascensor para cubrir su huida y se escapa en helicoptero.Poco despues entra el primer destacamento del ejercito libertador a la

ciudad, unos muchachos descalzos montados en jeep. Para las 12:15 delmediodfa, ondea la bandera del Frente de Liberacion Nacional (FLN)encima del palacio presidencial de la que de ahora en adelante sera Ciudad Ho Chi Minh. La toma de la ciudad por el FLN se ha convertido enuna gran y festiva manifestacion. Los combatientes, montados sobretanques y jeeps capturados, desfilan por las calles, saludando a los queban salido a darles la bienvenida con gritos de "Hola, companeros".A ocho anos de la victoria, el tema de Vietnam se ha vuelto nueva-

mente noticia de primera plana, no solo por lo que pasa alia en estos mo-mentos, sino porque el drama de Vietnam se esti repitiendo en Centroamerica. Nuevamente los gobemantes en Washington se han embarcadoen una gran campana contra el "expansionismo comunista". Pretendenarrastrar al pueblo trabajador de Estados Unidos a otra sucia guerra colonial.

Otra vez cae el fosforo bianco y el napalm sobre campesinos indefen-sos. Otra vez lanza el Departamento de Estado sus "libros blancos" do-cumenttmdo las "rutas de infiltracion". Donde los despachos noticiososde hace veinte anos decian "agresion norvietnamita" lease hoy "subversion nicaragiiense". Donde decian "asesores de combate" lease hoy "en-trenadores militares". Donde decian "Esto no es otra Corea", lease "Es-to no es un nuevo Vietnam".

Hasta en aspectos accidentales los paralelos son escalofriantes. Vietnam produjo los llamados Papeles del Pentigono, documentos secretosfiltrados al New York Times mostrando como el gobiemo habia mentidosistematicamente para llevamos a esa sucia guerra. Entre otras cosas,los Pentagon Papers senalan el impacto que sobre los gobemantes teniael creciente movimiento en Estados Unidos contra la guerra, y comomfe y mas vieron sus manos atadas por esta oposicion, pese a todo loque hicieron por socavarla.

Esta vez el documento se llama "Memorandum del Consejo de Segu-ridad Nacional", fechado en abril de 1982 y publicado hace poco por elTimes. Resume el plan de Reagan y de sus mas altos consejeros para la

En este niimero

guerra que llevan a cabo en la region centroamericana.En este documento leemos: "Continuamos teniendo serias dificulta-

des con la opinion publica y congresional que pone en peligro nuestracapacidad de mantener el curso". El documento reaganista reconoceabiertamente que negociaciones en El Salvador "irian en contra de nues-tros intereses" y aboga por una campana publicitaria para neutralizar lapropuesta de dialogo de los insurgentes y el apoyo que esta ha recibido.

Estos comentarios —escritos sin la mas minima intencion de que jamas salieran a la luz publica— confirman la importancia que tiene la lu-cha contra la intervencion para detener la mano de los agresores. Y lasposibilidades para desarrollar un movimiento asi son tremendas.Hace unos dias, se publicd una encuesta de la empresa Gallup mos

trando que el 68 por ciento de la poblacion se opone a la propuesta deReagan de enviarle 60 millones de dolares en ayuda militar adicional ala dictadura salvadorena. En otra encuesta —esta vez del New York Ti

mes— solo el 17 por ciento estaba a favor de enviar mas asesores o ayuda militar.

Cabe senalar que tales resultados solo se alcanzaron en la epoca deVietnam al cabo de anos de desarrollo del movimiento antiguerra, cuan-do ya habia medio millon de tropas estadunidenses en el Sudeste Asiati-co.

Ademas, las encuestas no resaltan un factor que estuvo casi totalmen-te ausente en la lucha contra la intervencion en Vietnam: la presencia or-ganizada de la clase obrera por medio de los sindicatos. Hoy dia, hastael comite ejecutivo de la central AFL-CIO se ha opuesto a la certifica-cion por Reagan del respeto de los derechos humanos en El Salvador ytambien al envio de mas ayuda militar.No senalamos esto como critica de la lucha contra la guerra en Viet

nam, la cual contribuyo materialmente a la victoria del 30 de abril de1975. Lo decimos para subrayar que la historia no simplemente se repi-te, sino que avanza. La celebracion de estas efemdrides debe llevamos ala decision de redoblar nuestra lucha contra la intervencion en Centroa

merica. Mas debe llevamos a reflexionar sobre como promover la luchacontra esta nueva "guerra de Vietnam", dandole la prioridad a la tarea dealinear al movimiento obrero organizado con la no intervencion. Estoser4 decisivo para combatir el belicismo de Reagan: es la clase obrera laque tiene la fuerza social que puede frenar la intervencion, y sus sindicatos son potencialmente las mas poderosas organizaciones de lucha de to-dos los explotados y oprimidos. □

Cierre de la edicldn: 19 de abril 1983

ESTADOS UNIDOS

CENTROAMERICA Y EL CARIBE

NICARAGUA

GUATEMALA

INDOCHINA

DOCUMENTO

Agricultores, negros impulsan marcha por empleos, paz y libertad—por George JohnsonBurocracia maniata sindlcato automotriz—por Elizabeth Zlers

Qu6 estd en juego en el caso Marroquin—por Geoff MIrelowltz

Ckintra la injerencia gubemamental—por Frank Wilkinson

Ados en EUA defienden a Granada

Revelaclones sobre guerra de Estados Unidos en Centroamdrica—por Martin Koppel

EUA amenaza a Mdxico, Panama—por Steve Wattenmaker

Sandinistas combaten guardlas somoclstas Inflltrados desde Honduras—por Michael Baumann

Glen mil se refuglan en Mexico, huyendo del terror de Rlos Montt—por Anibal Ydnez

EUA agrede a Kampuchea y Vietnam—por Steve ClarkDIscurso de Fidel Castro al Movimiento de Raises No Allneados

ESTADOS UNIDOS

El ILGWU y la ropa importadaCampaha proteccionista ayuda a patrones, no a las obreros de la aguja

Fred MurphylPerspectiva Mundial

Manifestante el Dia del Trabajo (Izq.). Manlfestacidn de 15 mil obreras chinas en defense del contrato en Nueva York el ano pasado (der.).

For Leslie Dork

NUEVA YORK—Muchos fabricantes de

ropa norteamericanos estan embarcados en unagran campana contra la ropa importada. "Cree-mos que ha llegado la bora de que los fabricantes norteamericanos de ropa y textiles aumen-temos nuestra porcion del mercado domesticoa expensas de los productos importados pro-moviendo ropa y telas hechas en Estados Uni-dos", dijo uno de los patrones de la industria dela aguja al anunciar una nueva etiqueta con loscolores de la bandera de Estados Unidos que vaa usar para rotultu" sus "tejidos norteamericanos de la libertad".

Desafortunadamente el sindicato de la agujaILGWU se esta haciendo eco de la campana delos patrones. El ILGWU ha lanzado una campana nacional con el lema "Echar atras las im-portaciones". Ahora anuncios del sindicato di-cen "Piense en la etiqueta del sindicato como sifuera una pequena bandera de Estados Unidosen su ropa".

El 23 de abril el ILGWU va a tener un "Dia

de teleconferencias" como parte de esta campana. Estas actividades van a incluir manifes-taciones y mitines en unas 30 ciudades paradarle publicidad a esta campaha contra las im-portaciones. Un programa televisado va a incluir "la participacion de representantes de los

Leslie Dork es operadora de una mdquinade coser y esta afiliada a la seccional 23-25del sindicato de la industria de la agujaILGWU en la ciudad de Nueva York.

empleadores, funcionarios publicos locales,miembros del Congreso, comerciantes mino-ristas, banqueros, economistas, etcetera", se-gun el numero de marzo deJusticia, el periodi-co nacional del sindicato ILGWU.

Funcionarios sindicales tambien estan cabil-

deando para tratar de obtener una resoluciondel Congreso federal que citari'a "el daho queha sufrido la industria norteamericana del ves-

tido por la inundacion de productos importadosde ptutes del mundo donde los salarios son ba-jos", e instarla a Reagan a que imponga limitesa las importaciones.

Funcionarios del sindicato dicen que dos decada cinco prendas de vestir que se venden enEstados Unidos hoy en dia son importadas, yque los empleos de 700 mil trabajadores norteamericanos se ban perdido debido a las importaciones.

oQul^n nos quitb nuestros empleos?Aunque muchos trabajadores son influen-

ciados por tales argumentos, otros los estancuestionando. "A ml me suena como otro des-

perdicio mas de nuestras cuotas sindicales", sequejd un obrero de la aguja aqul recientemen-te.

Esto es cierto. La campaha de "Echar atraslas importaciones" no va a salvar o crear ni unsolo empleo. No se trata mas que de otra mane-ra de confundir a los trabajadores acerca de lasverdaderas causas del desempleo.Es cierto que muchos trabajadores sufren y

pierden sus empleos a causa de la competencia—intemacional y domestica— entre los dis-tintos empresarios. Bajo el sistema economico

capitalista, las compahlas fuertes empujan alas debiles a la bancarrota.

Pero el problema que encaran los obreros dela aguja no son las importaciones. No tiene porque ser un taller en Corea del Sur que superex-plota a sus trabajadores; el taller de la esquinao el del otro lado de la calle tambidn puede ga-nar el contrato por el que esta compitiendo elpatron, y de todos modos nos quedamos sintrabajo. El problema es el sistema economicocapitalista mismo y la crisis mundial en que seencuentra, una crisis que afecta a casi todas lasindustrias.

Bajo el sistema capitalista cada patron de untaller de la industria de la aguja trata de acapa-rar la mayor parte posible del mercado. Parahacerlo, aumenta la produccion. Pero porquetodos los patrones hacen lo mismo, llega elmomento en que ban producido mas de lo queel phblico tiene dinero para comprar. Entoncestienen que echar a los trabajadores a la calle.

El impacto mas inmediato de "Echar atraslas importaciones" sera aumentos de precios.La ropa se va a hacer aun mas cara. Nosotrosmismos —que trabajtunos en talleres de laaguja y producimos esa ropa— vamos a tenermhs dificultades para poder comprarla.Ademas, si el gobiemo de Estados Unidos

impone restricciones a las importaciones, otrospaises van a hacer lo mismo. El aho pasado Estados Unidos exporto 5 mil millones de dolaresen ropa y textiles. Una guerra comercial signi-ficaria que miles de trabajadores de la industriatextil cuyos empleos dependen de las exporta-ciones se quedarfan en la calle.Los fabricantes no proponen la imposicion

2 de mayo de 1983

de cuotas de importacion para proteger em-pleos. Lo que estan tratando de proteger sonsus ganancias. Su objetivo no es producir ropa.Lo dnico que buscan es ganar dinero. Una es-trategia para solucionar el problema del de-sempleo entre los trabajadores de la aguja tieneque encarar esta realidad ineludible.La estrategia de la direccion del ILGWU se

basa en la idea erronea de que lo que es buenopara "nuestra" industria es bueno para los trabajadores de la aguja. Pero el detalle es queesta no es "nuestra" industria. Nosotros hace-

mos todo el trabajo pero los patrones se quedancon todas las ganeincias.

Cuando el sindicato se une a los empresariospara apoyar una campana contra las importa-ciones, los que salen ganando son los patrones.De nada nos sirve buscar maneras para ayudaral patron a hacer mas negocio para aumentarsus ganancias. En ese caso deberiamos propo-ner simplemente que nos recorten el salario,que trabajemos mas intensamente, y que elimi-nemos todos esos "lujos" como el seguro medico y las medidas para proteger nuestra saluden nuestros puestos de trabajo. Todo eso tam-bidn ayudaria a los patrones a hacer mas dinero, pero serfa desastroso para nosotros y debi-litarfa a nuestro sindicato.

Una experiencia en el taller donde yo trabajoes un buen ejemplo de lo que sucede cuando ladireccidn del sindicato cae en este tipo de tram-pa.

Hace poco el representante del sindicato nosexplico que tenemos que hacer "nuestro" tallermas competitivo. El sindicato habfa enviado aun experto de su departamento de productivi-dad quien habfa recomendado que el patronadquiriera nueva maquinaria, y que todos lostrabajadores del taller trabajaran a destajo —donde le pagan a uno por pieza producida— envez de recibir un salario por bora.

Claro que a todos nos gustarfa usar la nuevay mas eficiente maquinaria que nos ahorrarfatrabajo. El problema es que parte del plan denuestro sindicato resultarfa en un precio masbajo por el trabajo a destajo porque las nuevasmaquinas aumentarfan la productividad. ̂ Nodeberfamos nosotros los trabajadores salir be-neficiados de esta nueva tecnologfa que paga-mos con las ganancias que el patron exprimiodel sudor de nuestra frente?

Esta estrategia de hacerle concesiones a lacompahfa para que sea mas competitiva noayuda a salvar ni un empleo. Los obreros auto-motrices y del acero, por ejemplo, ban becboya mucbas concesiones como estas, inclusiveles ban impuesto grandes reducciones en sussalaries. Pero ban seguido desapareciendo losempleos en estas industrias.Mis aun, esta campaiia contra las importa-

ciones no solo no salva ni un empleo, sino quetambien es un peligro para el sindicato porotras razones. Si aceptamos la propaganda delos patrones de que el desempleo es causadopor las importaciones, esto le echa la culpa alos trabajadores de otros pafses, quienes ganans61o algunos miserables centavos la bora. Estamentirosa propaganda representa un peligropara todo el movimiento obrero y para el

iCA WORKINON MADE P

Barry ChanntPerspectwa Mundial

Actividad organizada por funcionarios sindicales para pedir que el goblerno imponga limltesa las importaciones (arrlba). Taller de explotacidn en barrio chino de Nueva York (abajo).

ILGWU en particular. Es como aceptar la opinion de los patrones que los trabajadores inmi-grantes se estan "robando" los empleos de lostrabajadores norteamericanos.

Son precisamente estos trabajadores de otrospafses —desde Centroamerica basta Asia—quienes conforman un sector muy grande denuestro sindicato. No nos podemos dar el lujode no lucbar contra esta propaganda racista queesta diseiiada para debiliteu- la solidaridad quenecesitamos los trabajadores para poder com-batir eficazmente a los patrones.Una verdadera lucba por proteger nuestros

empleos comenzarfa aprendiendo de la leccionque nos dieron las 15 mil obreras chinas afilia-das al ILGWU de la seccional 23-25 en Nueva

York, quienes marcbaron contra los patronesel aiio pasado en una combativa manifestacidnpara defender nuestro contrato. La consigna deesta militante protesta fue "Somos uno".

Esta idea de movilizar a las filas del sindica

to en acciones independientes y sobre la basede la solidaridad dentro de la clase obrera sena-

la el camino bacia adelante. El gran poder po-tencial de nuestro sindicato podrfa ser utilizadopara organizar a los trabajadores en cientos detalleres donde las condiciones de trabajo son

miserables por falta de un sindicato, y para lucbar contra la cada vez mayor cantidad de trabajo a domicilio que en realidad les quita trabajo a los talleres sindicalizados.En vez de unimos a los patrones en una lu-

eba contra los productos importados, elILGWU podrfa lanzar una campaiia que de ve-ras nos beneficie a nosotros los trabajadorescon la consigna "Empleo sf, guerra no".

Podrfamos usar los recursos del sindicato

que se desperdician en actividades como el"Dfa de teleconferencias" para lucbar contralos miles de millones de dolares que el goblerno de Estados Unidos estd dedicando a baeer

de Centroamerica un nuevo Vietnam. Los mi

les de millones que se gastan para armamentosnucleares y para las intervenciones de EstadosUnidos contra pafses de todo el mundo podrfanutilizarse para crear puestos de trabajo paraobreros de la aguja y otros desempleados.Todo el que este tratando de fortalecer el

ILGWU debe recbazar esta campaiia contra lasimportaciones, y en lugar de eso debe impulsaruna estrategia que beneficie a la clase trabaja-dora, en base a la idea de la solidaridad entretodos los trabajadores, tanto aquf como enotros pafses. □

Perspectiva Mundial

ESTADOS UNIDOS

Agricultores, negros apoyan marchaAmplias fuerzas impulsan movilizacidn para empleos, paz y lihertad

For George Johnson

En las ultimas semanas se die un paso mayimportante en la lucha de los pequenos agricultores y del pueblo afronorteamericano, al reu-nirse dirigentes del movimiento por los dere-chos civiles y del Movimiento Agricola Norte-americano (AAM) con el fin de impulsar laparticipacion de los pequenos agricultores negros en la Movilizacion del XX Aniversariopor el Empleo, la Paz y la Lihertad, que se rea-liziari el 27 y el 28 de agosto en Washington,D.C.

El encuentro fue anunciado en la primeraplana del American Agriculture News, periodi-co del AAM, que tambidn publico una fotomostrando al portavoz del AAM, Alvin Jenkins, charlando con Coretta Scott King, unadirigente de la Movilizacion y tambien viudadel lider y mdrtir del movimiento por los dere-chos del pueblo negro en Estados Unidos, eldoctor Martin Luther King, hijo.Las acciones programadas, incluyendo una

marcha y un mitin masivos en la capital el 27de agosto, conmemoraran la historica Marchasobre Washington en 1963, encabezada por eldoctor King. Esa movilizacion de 250 mil per-sonas exigio en esa epoca la eliminacion delsistema de leyes —llamadas Jim Crow— queinstitucionalizaban el racismo, especialmenteen el sur de Estados Unidos.

La convocatoria para las acciones de agosto,emitida por la Nueva Coalicion de la Concien-cia p)or el Empleo, la Paz y la Lihertad, senalaque estas tres cuestiones son "inseparables".

La declaracion reivindica "un empleo convalor social y una remuneracion justa"; se opo-ne al armamentismo del gobiemo norteameri-cano; busca derrotar los intentos por parte delgobiemo de "revertir y socavar el respeto delas leyes y la politica sobre los derechos civiles"; y exige la igualdad de derechos para lamujer.King y otros dirigentes negros, incluyendo a

Harry Belafonte, Jesse Jackson y Joseph Lo-wery, se reunieron en Washington con Jenkinspara hablar acerca de la participacion del AAMen la marcha, asi como de los agricultores negros.

American Agriculture News informo que sele habfa pedido al AAM que "colocara un tractor en el desfile, conducido por un agricultornegro acompanado a pie por agricultores blan-cos".

Segun el periodico, Jenkins dijo: "Fue unareunion increible. Anticipan una concurrenciade 300 mil personas. Quieren trabajar en laspartes mrales de Norteamerica y ayudar la lucha de los agricultores negros. Ahora van a es-tablecer una oficina mral y colaborar con losagricultores negros hasta la marcha del 27 deagosto".

2 de mayo de 1983

Vista de la Marcha Sobre Washington en 1963 organizada por Martin Luther King.

Agrego; "Creo que esta es una valiosa opor-tunidad. De no aprovecharla, habremos perdi-do una oportunidad de establecer contacto conlos agricultores negros y con el pueblo negro".

Jenkins dio mas informaciones sobre el en

cuentro en un articulo separado que escribiopara la misma edicion del periodico. "Piensoque existe una opoitunidad", dijo, "para quenos coloquemos a la cabeza de toda la comuni-dad negra mral en el area de la agricultura yque lleguemos a set conocidos por toda la po-blacion negra. Creo que seria sumamente pro-vechoso para nosotros y para ellos tambien".

Despues dijo que las oficinas mrales para laMovilizacion se establecen'an probablementeen Alabama o en Georgia, y que se buscaba lacolaboracidn del AAM en esto.

La Movilizacion ha hecho un llamamiento a

los pequenos agricultores como parte de susesfuerzos por organizar las acciones de agostotanto a nivel local como regional. El 4 de abrilse celebraron actos en varias ciudades paraconmemorar el asesinato del Dr. King en 1968e impulsar estas actividades.En Atlanta se realize un mitin de 250 perso

nas donde hablaron varies dirigentes negrosasf como Harold Mclver, director regionalpara el Departamento de Sindicatos Industria-les de la AFL-CIO. "El movimiento obrero

marchara hombro a hombro con el movimiento

por los derechos civiles y con otros el 27 deagosto", dijo Mclver.Unas 2500 personas, mayoritariamente

obreros jovenes, negros y desempleados, mar-charon en Anderson, Indiana, donde hablaronel conocido dirigente negro Jesse Jackson yAddie Wyatt del sindicato de la industria ali-menticia UPCW.

En Memphis, Tenessee, unos 250 sindica-listas marcharon hasta el hotel Lorraine, donde

el Dr. King fue asesinado al impulsar accionessolidarias con una huelga de trabajadores delos servicios sanitarios.

La movilizacion en Washington tiene elapoyo de varias organizaciones importantes,entre ellas el Consejo Ejecutivo de la AFL-CIO, el sindicato de la aguja ACTWU y otrossindicatos.

Otros patrocinadores incluyen: el Movimiento Indio Americano (AIM), la organiza-cion por los derechos civiles NAACP, la Orga-nizacion Nacional para la Mujer (NOW), laAsociacion Estudiantil de Estados Unidos

(USSA), y el Consejo Nacional de Iglesias.Para obtener mayor informacion y materia-

les sobre la accion, se puede escribir a: Twentieth Anniversary Mobilization, 1201 16thStreet, N.W., Washington, D.C. 20001 (estaes la nueva direccion). El numero de telefonoes: (202) 462-2110. □

ESTADOS UNIDOS

Burocracia maniata sindicato de autosPoUtica de altos funcionarios se enmarca en exigencias de capitalistas

For Elizabeth Ziers

En el numero pasado repasamos la poHticade colaboracion de clases seguida por los altosfuncionarios del sindicato automotriz UAW

bajo la presidencia de Walter Reuther. Los di-rigentes del UAW ban continuado esta politi-

Este es el tercero de una serie de articulos

sobre la crisis que enfrentan los obreros auto-motrices norteamericanos y su sindicato, elUnited Auto Workers (UAW).

ca, basada en la cooperacion con los patrones aexpensas de los trabajadores, desde la muertede Reuther en 1970.

Hoy en dfa el presidente del sindicato Douglas Eraser, quien proximamente se jubilara ysera reemplazado por Owen Bieber, ha intro-ducido algunas innovaciones en la estrategiade la burocracia sindical. Pero el resultado fi

nal ha sido el mismo: se elevan las gananciasde las companias, se reducen los salarios de lostrabajadores, y el sindicato se ve mas debilita-do.

Las innovaciones incluyen programas comolos llamados Calidad de la Vida Laboral y loscirculos de Participacion de Empleados por losque tanto abogan algunas companias y ftmcio-narios sindicales. Muchos trabajadores sabenperfectamente de que se trata: una forma de de-bilitar los sindicatos tal como lo hicieron los

comites conjuntos de patrones y trabajadoresdurante la Segunda Guerra Mundial.

A1 ponemos a tratar los problemas de calidad y produccidn con los capataces, automati-camente nos vemos obligados a aceptar la res-ponsabilidad por cualquier problema. A fm decuentas la solucion siempre termina siendo quetenemos que trabajar mas para aumentar lasganancias de la companfa. Los trabajadorespueden hacer sugerencias, pero solo los capataces dan ordenes.

Estas artimahas de la "Calidad de la Vida

Laboral" son el primer paso para convertir lasquejas y reivindicaciones de los trabajadoresen un tramite burocratico mds, y empezar a tratar a los representantes de los trabajadores como si fueran abogados. Como dijo uno de miscompaneros de trabajo en una reunion sindicaldonde discutimos los cfrculos de Participacionde Empleados: "^Por que siguen pidiehdomeque me siente a charlar con los capataces comosi estos fueran personas civilizadas? El capatazno es una persona civilizada".

Durante mds de dos anos los funcionarios

Elizabeth Ziers es una obrera automotriz

actualmente cesanteada de la planta Rouge dela Ford cerca de Detroit, Michigan. Pertenecea la seccional 600 del sindicato automotriz

UAW.

m

Bieber, Eraser y Ephlln, altos funcionarios del sindicato automotriz UAW.

del UAW ban buscado que el Congreso aprue-be una Ley de Contenido Domestico. Si estaley es aprobada, dicen, habra un requisite deque por cada 10 mil vehfculos vendidos en Es-tados Unidos por alguna companfa, 1 por cien-to de los componentes de esos vehfculos debe-ra ser hecho directa o indirectamente por obreros norteamericanos. Una compaiifa que venda100 mil vehfculos tendrfa que comprobar queel 10 por ciento de los componentes de esos vehfculos tiene origen domestico; una empresaque venda 900 mil vehfculos (el Ifmite), el 90por ciento.Los dirigentes del UAW arguyen que una

ley de contenido domestico ayudarfa a crear opreservar empleos en la industria automotriz yotras relacionadas, con un impacto global en laeconomfa de mas de un milldn de puestos.

Eraser dice que esto ayudarfa a que los capitalistas norteamericanos se recuperasen lo sufi-ciente como para "competir en igualdad decondiciones" con los capitalistas japoneses.Una vez mas. Eraser intenta convencemos

de que si se arreglan los problemas de los capitalistas, entonces los de los trabajadores tam-bien se solucionaran.

Las propuestas de los dirigentes del UAWson erroneas por dos razones. En primer lugarla principal preocupacion de los capitalistassiempre es la de realizeu' las mayores gananciaspor cualquier medio que sea necesario. Portanto, no buscan salvar nuestros puestos de trabajo o proteger nuestro nivel de vida, sino todolo contrario. En segundo lugar, los trabajadores en Estados Unidos nunca podremos sacarventaja a expensa de los trabajadores en Euro-pa, Japon o Latinoamerica, quienes como nos-otros deben vender su fuerza de trabajo paraganarse la vida.

Algunas mercancfas importadas que pode-mos comprar son mas baratas, inclusive piezasde automoviles. La Eord compro un 25 porciento de la compaiifa japonesa Toyo Kogyo(Mazda) en parte porque asf puede conseguirpiezas mas baratas. La GM es dueiia del 34.2

por ciento de la Isuzu y del 5.3 por ciento de laSuzuki para asf poder importar baratos automoviles compactos. Y por supuesto, el arregloentre la GM y la Toyota para producir autossubcompactos en la fabrica de la GM en Eree-mont, California, incluye el uso de motores yotras piezas importadas. Y la Chrysler utilizamotores de la Mitsubishi.

Iron Age, revista de los magnates del acero,informa que "en 1981, el 35 por ciento de laproduccion de vehfculos por la GM y el 25 porciento de sus ventas ocurrieron fuera de Esta

dos Unidos. El 57 por ciento de la produccionde la Eord y el 22 por ciento de la produccionde la Chrysler ocurrio fuera de Estados Unidos".

Es por estas razones que las companias au-tomotrices no estan insistiendo en una ley decontenido domestico. "No estamos'cabildetm-

do ni a favor ni en contra de leyes de contenidodomestico", dijo un vocero de la GM. "Esta-mos de acuerdo con el sindicato automotriz en

que los japoneses deberfan proporcionar empleos y pagar impuestos en el pafs en que ven-den [su mercancfa]. Pero a diferencia del

UAW, no queremos ver eso conyertirse en unaley inflexible".

Lo que prefieren, obviamente, son las res-tricciones "voluntarias" que htm aceptado a re-ganadientes los duenos de las compafifas auto-motrices japonesas durante los ultimos dosaiios.

Los acmales dirigentes del UAW tienen queresponder a esta pregunta: ̂ no es ilogico quelos dirigentes sindicales acepten contratos ven-deobreros para que los patrones puedan aumentar sus ganancias, y despues que le pidan alos patrones que no compren las piezas mds baratas posibles aunque eso tambidn les permiteaumentar sus ganancias?

Es completamente inutil que un sindicatotrate de influenciar a los capitalistas para queinviertan en esta o aquella industria automotrizo relacionada con el objeto de crear empleos.

Perspectiva Mundial

Los capitalistas invierten su dinero donde pue-dan realizar las mayores ganancias. Punto.Los altos dirigentes del UAW, asf como de

todos los sindicatos en Estados Unidos, siem-pre han enmarcado sus reivindicaciones, susvotos y sus contribuciones de fondos en la po-Iftica capitalista del Partido Democrata. Estaestrategia se remonta a la lucha por la orienta-ci6n politica que se dio durante la segundaconvencion del UAW en 1936.

Desde entonces la politica de la cupula sin-dical, a la que se opuso una combativa minon'aen la convencion de 1936, ha sido de apoyarsistematicamente al Partido Democrata. Esto

lo justifican diciendo que los democratas sonun mal menor comparados con los republica-nos.

Eraser sabe que la linica altemativa logicapara nuestro sindicato es la de romper comple-tamente con los partidos de las companfasautomotrices y lanzar nuestro propio partido,un partido obrero organizado y basado ennuestros sindicatos.

'Ahora no es el tiempo indicado'Igual que Walter Reuther, Eraser amenaza

de vez en cuando con lanzar un partido obrero(y podemos anticipar que Owen Bieber hara lomismo). La ultima vez fue en 1978. Eraser declare entonces que las companfas estaban lle-vando a cabo "una guerra de clases unilateral"contra la clase obrera. Dijo que Jimmy Carter ylos demas democratas no estaban haciendo na-

da por detenerla. Cuando los obreros automotrices le preguntaron si debfamos lanzar nuestro propio partido, la respuesta de Eraser fue;"Ahora no es el tiempo indicado".

Por supuesto, nunca serd el momento indicado para Eraser y los demas altos funcionariosde la burocracia sindical; una capa social quese identiUca mds con los intereses de los patro-nes que con los de los obreros que trabajan enla Ifnea de montaje.Lo que hace la burocracia es utilizar la fuer-

za potencial de las filas del sindicato, como sifuera un gigante que mantiene encadenado, para presionar a los patrones y al gobiemo. Asf,tal vez le arrojan unas migajas mas al sindicato.

Ahora hasta las migajas son mas mezquinasy se hacen menos frecuentes.

Necesitamos empleos. Millones de em-pleos. La unica manera de salvar o crear empleos es forzando a los patrones y al gobiemo adamos mds puestos de trabajo.

Sin embargo, la polftica de colaboracion declases hace imposible que la direccion del sindicato defienda nuestros intereses eficazmente

mientras las compafifas nos asestan golpes.Por eso conciben e intentan imponemos esoscontratos vendeobreros, como el que confec-cionaron con la Chrysler.

; Es por estas razones que los actuales dirigentes de nuestro sindicato tienen que ser re-emplazados por nuevos dirigentes que se com-prometan a seguir una polftica de lucha clasis-ta.

El proximo artfculo tratara acerca del cursoque debe seguir esa lucha y como forjar una direccion diferente para nuestro sindicato. □

2 de mayo de 1983

ObreraiMiles de sindlcatlstas desempleados abuchean a Reagan

Casi 4 mil personas en Pittsburgh acogieron a Ronald Reagan con protestas cuandollego este el 6 de abril a hablar ante una conferencia sobre "el obrero desocupado", pa-trocinada por algunas grandes empresas. Protestando contra el desempleo y la polfticade Reagan, la manifestacion se convirtio al mismo tiempo en una denuncia de la guerranorteamericana en Centroam6rica y el Caribe. "Empleos para la paz, no para la guerra;Estados Unidos fuera de El Salvador" fue un estribillo popular.

Cientos de obreros del acero, empleados y desempleados, llegaron a la manifestacion en autobuses alquilados por su sindicato, el USWA. Concurrieron tambi6n gmposconsiderables de los sindicatos de la industria el6ctrica (UE), de empleados piiblicos(AESCME), de maestros (AET) y de mineros del carbdn (UMW). Ademds bubo varioscomites sindicales de desempleados, grupos antibelicos, estudiantiles y de mujeres.

La manifestacion fue convocada por el Comity de Desempleados del Valle Monon-gahela, asf como la seccional 1397 del USWA, la Coalicidn para la Movilizacibn sobreCentroamdrica y otros gmpos. Adoptaron la consigna de "Empleos, Paz y Libertad", lamisma que para la movilizacion en Washington, D.C., programada para el 27 y 28 deagosto y respaldada por la AEL-CIO y otras organizaciones nacionales.

Debido a la fuerte oposici6n a Reagan, el USWA, que originalmente planeaba parti-cipar en la conferencia, se retiro y en vez apoyo la protesta. Tan combativa fue esta manifestacion que Reagan se vio obligado a entrar y salir a las escondidas por un tunel. Porotro lado, el Secretario del Trabajo Ray Marshall tuvo la desgracia de ser apercibidopor los manifestantes, quienes lo abuchearon midosamente.

Sindicato minero apoya conferencia de mujeresDel 24 al 26 de junio, en el drea de Pittsburgh, se celebrara la Quinta Conferencia

Nacional de Mujeres Mineras del Carbon. Esta conferencia, convocada por el Proyectode Empleo en la Industria del Carbon (CEP), tiene el apoyo activo del poderoso sindicato minero UMW. El periodico del UMW, United Mine Workers Journal, anuncid laconferencia en su edicion de marzo. En una carta a todos los distritos del sindicato, elpresidente nacional Richard Tmmka recomendo la participaci6n en el encuentro. Expli-c6 que desde 1973 el numero de mujeres mineras aumento "de cero a 3 730". Las mineras, dijo, "enfrentan problemas especiales mas alia de los que tienen todos aquellos quese ganan el pan extrayendo el carb6n".

De hecho, las mujeres todavfa representan menos del 3 por ciento de la fuerza laboralen la industria del carbdn, y de dstas han quedado cesanteadas un 41 por ciento a causade la depresion. La CEP ha conducido luchas exitosas contra las empresas del carb6npara combatir la discriminacion de la mujer en la contratacion y el hostigamiento sexualen el lugar de trabajo.

Ya se han organizado gmpos de movilizaci6n para la conferencia en Pennsylvania,Kentucky, Tennessee, Illinois, Wyoming y Utah. Para recibir mayor informacion sobreesta importante conferencia destinada a defender los derechos de la trabajadora y a for-talecer los sindicatos, se puede contactar a: Coal Employment Project, P.O. Box 3403,Oak Ridge, Tennessee 37803 (tel^fono: 615-482-3428).

cPor qu6 ia U.S. Steel importa acero extranjero?Hace poco se dio a conocer que la compaflfa norteamericana del acero U.S. Steel lle

go a un acuerdo con la compafifa inglesa British Steel Corporation para importar acerobritanico a Estados Unidos. ^Pero no es esto el colmo de la hipocresfa? La U.S. Steel esuna de las que mas se ha quejado por la importacidn de acero extranjero, alegando que,al perjudicar a la industria, esto causa el cesanteo de obreros norteamericanos.

La paradoja se explica muy facilmente: a raz6n de los 20 a 50 d61ares por toneladaque la U.S. Steel se ahorraraen gastos deproduccion gracias a estas importaciones. Porotra parte, la fabrica que laminara el acero britanico, la Eairless Works en Pennsylvania, cerrara todos sus altos homos que producen acero. Miles de obreros serdn arroja-dos las colas de desempleados.

O sea, la patronal se queja de los productos importados si le reduce su mercado. Perosi les eonviene usar el acero importado peu-a ganarse unos ddlares mds, bienvenido sea.Independientemente de las importaciones, el que paga la crisis es el trabajador. Y se-guiremos pagando mientras nos preocupemos por los intereses de los patrones millona-rios en vez de nuestros intereses. Como nos enseiia la U.S. Steel, son dos cosas biendistintas. —Martin Koppel

ESTADOS UNIDOS

Que esta en juego en case MarroqumLa defensa de los inmigrantes fortalece a todo el movimiento obrero

For Geoff Mirelowitz

^Tienen los trabajadores nacidos en el ex-tranjero el derecho de participar en actividadespolfticas en Estados Unidos? ̂Pueden unirse alas luchas aqui en contra de los nuevos Viet-nams de Washington en El Salvador y en Nicaragua? ̂ Pueden ser activistas en sus sindica-tos? ̂ Puede ser denegado el asilo politico a unrefugiado porque al gobiemo de Estados Unidos no le gustan sus ideas politicas? Y si se lesniega a los inmigrantes estos derechos ̂ no seles negaria tambien a todos los trabajadores?

Esto es lo que esta en juego en la lucha deHdctor Marroquin contra los intentos del gobiemo de Estados Unidos por deportarlo. Marroquin tiene 29 anos, y es integrante del Co-mitd Nacional del Partido Socialista de los Tra

bajadores asi como del de la Alianza de la Ju-ventud Socialista de Estados Unidos, ademas

de formar parte del comite de redaccion dePerspectiva Mundial. Oriundo de Mexico,Marroquin ha vivido en Estados Unidos duran-te los tiltimos nueve anos. Durante gran partede ese periodo el gobiemo de Estados Unidosha estado tratando de expulsarlo del pais.Hoy su lucha por el derecho a seguir vivien-

do y trabajando en este pais esta ante la Supre-ma Corte.

Marroquin ha estado luchando contra las in-tervenciones del gobiemo norteamericano des-de que era un dirigente estudiantil en Mdxico.Como activista en preparatoria ayudo a organi-zar protestas contra la guerra yanqui en Vietnam. Igual que muchos otros jovenes mexica-nos en ese entonces, Marroquin fue fuertemen-te influenciado por la revolucidn cubana y porel ejemplo del comandante Emesto Che Guevara. Quedo convencido de que en Mexico eranecesaria una organizacion revolucionaria paraluchar contra la dominacion norteamericana yel capitalismo.

El espionaje del FBIComo resultado de sus actividades el FBI

norteamericano —que opera secretamente enMdxico— empezo a vigilar a Marroquin. Archives sacados a la luz gracias a la Ley de Li-bertad de Informacion compmeban que el FBIestaba trabajando en complicidad con la poli-cia mexicana para espiar y mantenerse infor-mados sobre todos los movimientos del jovenactivista. Aunque los documentos estin fuerte-mente censurados, demuestran que el FBI se-nal6 a Marroquin como un "estudiante proco-munista" y abrio un archive sobre sus actividades por lo menos desde 1968, cuando Marroquin tenia 15 anos.

Pero habia mas de por medio que espionaje.La policia mexicana lanzo una dura repre-sidn contra el movimiento estudiantil. Acusa-

ron falsamente a lideres de izquierda y perpe-

Marroquin explica su lucha a un obrero de un astillero en Brooklyn, Nueva York.

traron ataques violentos contra ellos. Tambiencolaboraron con la infame organizacion para-militar de hampones derechistas conocida como Los Halcones, para atacar y dispersar ma-nifestaciones piiblicas.En 1974 las autoridades mexicanas acusaron

a Marroquin de haber cometido un asesinato.Aunque la acusacion era falsa, Marroquin seescondio de la policia porque sabia que no po-dria obtener un juicio juste.Su abogado le dijo que personas que eran

acusadas de esa forma a menudo no recibian

juicio alguno, ni hablar de un juicio justo. Al-gunas personas son asesinadas por la policia,la cual despues dice que las victimas murieronen balaceras. Otros simplemente son desapare-cidos.

Marroquin sabia por experiencia propia queeso era cierto. En 1972 presencib cuando la policia asesino a un companero y buen amigo su-yo cuando este salio de un edificio de aparta-mentos que habia side rodeado por la policia.El amigo de Marroquin, Jesus Rivera, llevabalas manos en alto cuando fue acribillado.

Como peligraba su vida, Marroquin optdpor hacer lo mismo que muchos otros trabajadores que encaran una represion tan bmtal, yescapo a otro pais.Se asento en Houston, Texas. Ahi encontro

trabajo, y luego consiguio un empleo en unaplanta embotelladora de Coca Cola donde ayudo a organizar una campana de afiliaci6n alsindicato de camioneros Teamsters. Tambien

ingreso al Partido Socialista de los Trabajado

res de Estados Unidos.

En 1977 el Servicio de Inmigracion y Natu-ralizacion (SIN) lo detuvo y lo metio a la cdrcelpor entrar a Estados Unidos ilegalmente.

Mientras estaba en la cdrcel, Marroquin des-cubrio por primera vez que podia solicitar asilopolitico. Sin embargo, su solicitud fue denega-da por el SIN. Este fue el inicio de la larga lucha de Marroquin por su derecho a permaneceren Estados Unidos.

En 1982 la Junta de Apelaciones de Inmigracion del SIN rechazo su peticidn de asilo.La ultima opcion de Marroquin es apelar a laCorte Suprema. Si la corte rechaza esta apela-cion, Marroquin sera echado de Estados Unidos.

Esto seria un duro golpe no s61o para Marroquin, ya que la decision de la Corte Supremaafectaria a miles de refugiados politicos, comolos que huyen de la represion gubemamentalen El Salvador, Guatemala, y Haiti.Y tan importante como esto es el hecho que

los intentos del gobiemo de Estados Unidospor expulsar a Marroquin representan un peli-gro para todo el movimiento obrero. Es un es-fuerzo mas de intimidar a cualquier trabajador—natural o extranjero— para evitar que se or-ganice contra la politica antiobrera de los pa-trones y su gobiemo.

^Porque le niega el gobiemo asilo politico aMarroquin?En su fallo de 1982, la Junta de Apelaciones

de Inmigraci6n del SIN alego que la "ideologiapolitica particular" de Marroquin no tenia na-

da que ver con el fallo.Sin embargo, el fiscal de la audiencia de de-

poitacion de Marroqum en 1979 le dijo a va-rios reporteros que "El [Marroquln] ha admiti-do de su boca misma que es marxista. EstadosUnidos no otorga asilo a comunistas".En Una muestra desvergonzada del racismo

del gobiemo, el juez del SIN durante la audiencia le dijo a los reporteros que Marroquln noera mds que un "mojado cualquiera".Ambas declaraciones tocan las verdaderas

razones detrds de los ataques contra Marroquln.

El gobiemo de Estados Unidos quiere expul-sar a H&tor Marroquln del pals porque es so-cialista. Los hechos comprueban esta asevera-cidn.

Esfuerzos legales en nombre de Marroqulny del Partido Socialista de los Trabajadoresban forzado al gobiemo a divulgar documentosque pmeban la existencia de un programa se-creto del SIN dirigido contra miembros y parti-darios del PST. Los archivos compmeban unacampana organizada y de decadas por agentesdel SIN para hostigar y deportar a miembrosdel partido.

Ademis, el SIN anuncio publicamente en1981 que estaba considerando "proscribir" alPST. Esto ailn esta pendiente, y convertirla laafiliacion al partido en base suficiente para ladeportacidn, aunque la persona no haya viola-do ninguna ley. El PST esta impugnando estaamenaza del SIN ante las cortes, como parte desu demanda contra las policlas pollticas delgobiemo norteamericano.El caso de Marroquln tiene implicaciones

importantes para todo el movimiento obrero.Los sindicatos y otras organizaciones de la cla-se obrera encaran ataques constantes del SIN,que no es sino otra policla ptolltica m4s utiliza-da contra el movimiento obrero y contra todoel que luche contra la polltica del gobiemo.

El papel de los trabajadores inmigrantesLa clase obrera norteamericana estli com-

puesta de un numero cada vez mayor de obre-ros nacidos en el exterior. Muchos de esos tra

bajadores estin afiliados a los diferentes sindicatos. Forman un sector cada vez mayor desindicatos tales como los de la industria textil yde la aguja ILGWU y ACTWU, entre otros.Muchos trabajadores inmigrantes no perte-

necen aun a algun sindicato y permanecen como parte del sector de la clase obrera que noest4 organizado, y que los sindicatos necesitanalcanzar.

Muchos de estos trabajadores inmigrantesban sido dirigentes y activistas en luchas contra la explotacion y la opresion en sus palses deorlgen. Muchos de ellos ya son activistas enlas luchas pollticas y sindicales en este pals.

Pero al SIN le gustarla detener este proceso.Quiere intimidar a estos trabajadores y evitarque luchen y participen en la vida polltica enEstados Unidos. El SIN quiere evitar que estosinmigrantes luchen por sus derechos comoobreros y sindicalistas, y de esa manera impe-dir que despierten al resto del movimientoobrero.

El defender a los trabajadores inmigrantes

de mayo de 1983

de los ataques del SIN fortalece al movimientosindical en Estados Unidos. De otra manera,los patrones pueden seguir usando al SIN paradividir a la clase obrera.

El gobiemo no solo quiere deshacerse de lossocialistas, tambien quiere deshacerse de losque luchan por los derechos de los negros, delos latinos, y las mujeres. Quiere deshacersede los activistas que organizan sindicatos.Quiere deshacerse de todos los que esten dis-puestos a luchar contra la intervencion en Cen-troamerica y el Caribe.

Si el SIN logra deportar a Hector Marroquln, un socialista, despu^s le sera mds facilperseguir y deportar a otros trabajadores porsus ideas, ya sea su oposicion a la injerencia deEstados Unidos en El Salvador, o cualquierotra polltica del gobiemo.En el esfuerzo de seis anos por defender a

Marroqum mucha gente ha ido llegando a lasmismas conclusiones. Es por eso que su luchaha recibido un apoyo tan generalizado y am-plio.

Este apoyo incluye el de sindicatos como laAsociacion Nacional de Educacion. Incluye

ESTADOS UNIDOS

tambi6n importantes seccionales de sindicatosindustriales, como la 1010 del sindicato delacero USWA, que es una de las mds grandesseccionales de ese poderoso sindicato. La sec-cional voto respaldar el derecho de asilo deMarroquln despues de oirlo hablar ante una desus asambleas.

Muchos individuos, como Anthony Mazzo-chi del sindicato de trabajadores qui'micos ynucleares OCAW, Michael Harrington de losSocialistas Democraticos de America, y loscongresistas Perren Mitchel y Ron Dellums seban pronunciado en defensa de Marroqui'n.El apoyo ha sido especialmente amplio en

las comunidades chicanas y latinas. Rub6n Bo-nilla, presidente de la Liga de CiudadanosLatinoamericanos Unidos (LULAC) tambi6nse cuenta entre aquellos que apoyan la lucha deMarroqum.Todo este apoyo y mas organizado por el

Fondo para la Defensa de los Derechos Polfti-cos (PRDF) en defensa de Marroquin es im-prescindible. Con el caso actualmente ante laCorte Suprema es necesario hacer el mayor esfuerzo posible. □

'Este es un caso especialy de mucha trascendencia'

Per Priscilla Schenk

WASHINGTON, D.C.—En una conferen-cia de prensa en esta ciudad el 12 de abril, elFondo para la Defensa de los Derechos Politi-cos (PRDF) anuncio que H6ctor Marroqum haradicado una apelacion en la Corte Supremacontra la decision del Servicio de Inmigraciony Naturalizacion (SIN) de deportarlo. Repre-sentando a Marroqum ante la Corte Supremaestd el reconocido abogado de asuntos consti-tucionales Leonard Boudin.

Una declaracion de Boudin fue distribuidaen la meda de prensa. "Es ironico", decia ladeclaracion, "que en el caso de Marroqum laadministracidn haya rechazado el estandar legal de 'temor bien fundado' de persecucion polltica en el que se bas6 la semana pasada alotorgarle asilo a una joven mujer china. ^SerSque la diferencia radica en que Marroquln esmiembro del Partido Socialista de los Trabajadores y la joven mujer es una jugadora de te-nis?"

La declaracion de Boudin tambien se refirioal uso politico de los cddigos de inmigracion."Comparen el tratamiento que se les da a losrefugiados cubanos con el tratamiento que seles da a los refugiados haitianos", afirmo."Otro ejemplo de nuestra inconsecuencia es eldesinteres de la administracion por los derechos humanos en El Salvador y en Guatemalay sus cn'ticas a otros palses latinoamericanoscuyos gobiemos [la administracion] esta tra-tando de derrocar".

Los oradores en la rueda de prensa tambiensehalaron la inconsecuencia del SIN.

"En liltimas cuentas lo que esta hoy en juegoaqui es la vida de Hector Marroqum", dijoAnn Sullivan del Proyecto de Refugiados Haitianos. "En 61 vemos los miles de haitianos ysalvadorenos que ya ban sido forzados a regre-sar [a sus palses] donde estaran sujetos a lapersecucion y posiblemente la muerte.

"Es una tragedia y una desgracia", dijo Sullivan, "que la descarada discriminacion ideo-logica en nuestra polltica de asilo y refugiadosha resultado en una violacion sistamatica de le-yes domesticas e intemacionales y en la expulsion crael de miles de refugiados que encaranla persecucion a manos de nuestros aliados dederecha.

"Hector Marroquln no debe ser deportado.H6ctor Marroquln merece el asilo politico",concluyd.

Michael Maggio, abogado del Proyecto deInmigracion del Gremio Nacional de Aboga-dos se uni6 a Sullivan en la defensa de Marroquln en la rueda de prensa.

"El caso de Hector Marroquln no es uno masde los muchos casos de inmigrantes que pidenel asilo politico. Es un caso especial", dijoMaggio. "Es un caso de una trascendenciamuy, muy grande por el significado que ten-dra para miles de refugiados por todo el pals".

Maggio dijo que habia leldo el alegato legalque el equipo de abogados de Marroquln hapresentado a la Corte Suprema, y opino que"es un alegato muy poderoso".

H6ctor Marroquln y el coordinador naciontddel PRDF, Holbrook Mahn, tambien hablaronen la conferencia de prensa. □

ESTADOS UNIDOS

Contra la Injerencia gubernamentaiVeterano luchador contra el FBI apoya a socialistas en batalla judicial

For Frank Wilkinson

[El Fondo para la Defensa de los DerechosPoliticos (PRDF) celebro un mitin en Los Angeles el 19 de marzo para protestar contra la injerencia anticonstitucional por la corte federalen los asuntos intemos del Partido Socialista

de los Trabajadores.[Una demanda habfa sido entablada contra

el PST hace cuatro anos por un tal Alan Gel-fand, abogado empleado del gobiemo del con-dado de Los Angeles. Gelfand habia entrado alpartido anteriormente y luego habfa sido ex-pulsado por su tentativa de interfeiir con lacampafia impulsada por el PST de sacar a luzlas decadas de fechorfas del FBI y otras entida-des de la policfa polftica del gobiemo de Esta-dos Unidos.

[Ante su expulsion, Gelfand radico un pleitoante un tribunal federal, acusando calumniosa-mente al PST de estar controlado por agentesdel gobiemo. Pidio que la corte destituyera ladireccion electa del PST y que lo repusiera a elen las filas del partido. Gelfand fue representa-do en la corte por el despacho de abogados Fischer and Moest.

[Tras un juicio de una semana, la juez Mariana Pfaelzer declare que Gelfand no habfapresentado ni una pizca de evidencia para sus-tentar sus acusaciones y fallo a favor del partido.

[El mitin en Los Angeles fue parte una campafia de denuncias publicas contra el uso de lostribunales para hostigar a asociaciones polfti-cas, y contra el peligroso precedente que sentola juez Pfaelzer al permitir que el caso prosi-guiera durante cuatro afios aunque era obvioque se trataba de calumnias infundadas.

[Entre los oradores en el mitin de Los Angeles figurd Frank Wilkinson, del Comite Nacio-nal contra las Leyes Represivas (NCARL).Wilkinson, veterano luchador contra el macar-tismo y defensor de los derechos democrdti-cos, ha entablado con NCARL una demandajudicial contra el gobiemo norteamericano porel hostigamiento que ban sufrido a manos deagendas represivas como el FBI.[A continuacion publicamos una version

abreviada del discurso pronunciado por Wilkinson en el mitin.]

Yo querfa estar presente por las razones ob-vias, pero ademds resulta que fui presionadobastante por los abogados del otro lado [los deFischer y Moest], quienes trataron de persua-dirme de no venir aquf esta noche. Y este es unmotivo especial por el cual querfa estar aquf.

Ellos no dijeron directamente "no vaya",sino que preguntaron: "^Sabe usted realmentede que se trata?" Gastaron unos 15 o 20 dolarespara mandarme una pila de documentos legates

de sus oficinas en el piso 28 de un edificio enCentury City —no es un lugar donde yo acos-tumbre tratar con abogados— y luego me 11a-maron repetidas veces para preguntarme si loshabfa lefdo.

Esta tarde discutf por una bora con este abogado [de Gelfand]. Dije: "Mire usted, solo laidea de utilizar al gobiemo para tratar de me-terse en una organizacion polftica, no me gustapara nada".En todo caso, parece que ustedes [el PST]

ganaron [el caso]. Espero que reciban muchf-sima plata de los abogados [de Gelfand] por elhostigamiento judicial y para propinar una lec-cion a la gente que quiera utilizar el gobiemopara dividir a las organizaciones polfticas.

Experiencias polfticas proplas

Me encuentro aquf como resultado de mispropias experiencias polfticas. Me siento ver-daderamente solidario con el Partido Socialista

de los Trabajadores y con las batallas legatesque ustedes ban librado.Creo que la iniciativa que tomaron original-

mente [en la demanda del PST contra el hostigamiento por parte del FBI y otras agendas gu-bemamentales] fue de una importancia fundamental, en una epoca en que mucha otra genteno estaba impulsando una lucha polftica contrael FBI.

Permftanme explicar como el PST me ense-iio algo. Cuando el PST estaba siendo atacado,yo realmente crefa que el gobiemo no perse-guirfa a alguien como yo. Cuando persiguierona Fred Hampton, dirigente del Partido PanterasNegras en Chicago, pense que no me buscabana mf. Ni cuando persiguieron a Martin LutherKing, o a la actriz Jean Seberg.Al empefiamos en abolir el Comite de la

Camara de Representantes sobre las Activida-des Anti-Americanas (HUAC), fuimos vfcti-mas de mucho hostigamiento. Yo siempre habfa insistido en que era el HUAC el que nos estaba causando Ifos. Nuestras oficinas fueron

allanadas una y otra vez aquf mismo en LosAngeles y en Chicago, pero no lo relacione conlos allanamientos semejantes que sufrfa elPST, aunque [los allanamientos contra noso-tros] tenfan motives polfticos. Jamas se lleva-ron una maquina de escribir o una estampilla decorreo, pero sf se llevaron mis archives de co-rrespondencia. Al aiio siguiente alguien queme habfa escrito una carta era llamado a com-

parecer ante el HUAC.

Los 'piomeros' de NixonUno de mis abogados me llamo y me dijo:

"Frank, estas completamente equivocado. Noera el Comite de la Camara de Representantessobre Actividades Anti-Americanas [el queefectuaba los allanamientos]. Eran los piomeros de Nixon". Sefialo que la ultima vez que

allanaron nuestra oficina aca, efectuaron un ro-

bo en las oficinas del psiquiatra de Daniel Ells-berg la misma semana en Beverly Hills.

Asf que mi junta me mando a que le escri-biera una carta al profesor Archibald Cox, elfiscal principal en el caso Watergate, para ave-riguar si los piomeros de Nixon estaban alla-nando mi oficina. Escribf esta carta y recibfuna respuesta muy formal de Cox diciendo queharfan una investigacion. Sf lo investigaron, ycontestaron diciendo que no habfa pruebas deque los piomeros lo hubieran hecho. Cox tam-bien me pregunto si habfa contactado al FBI.

Entonces mi junta me dijo que le escribieraal FBI para preguntar si habfan allanado mioficina. ̂ En que otra parte de este gran mundolibre puede uno escribir a su policfa secretapreguntando si le ban allanado su oficina y re-cibir una respuesta?De modo que cobre animo y le escribf una

cartita al FBI preguntando: ̂ acaso me allanaron la oficina? El FBI respondio: "^En que fe-cha?"

Entonces les di la fecha y dijeron: "No, enesa fecha no, pero . . . ".

Despues empezaron a enviarme documentos. Aquf [Wilkinson seiiala una foto de copiasde documentos que recibio del FBI] estan lasprimeras 4 mil paginas de vigilancia documen-tada entre 1960 y 1964, cuando yo buscaba quese unieran republicanos y democratas paraabolir el Comite sobre las Actividades Anti-

Americanas.

Vinculos entre los nazis y el FBIEn esta pila nos enteramos de que [el jefe del

FBI] J. Edgar Hoover ordeno que 46 de mismftines fueran desbaratados. Una vez fui apo-rreado por los nazis de Lincoln Rockwell enWashington, D.C. En ese momento solo dije:bueno, estos son unos nazis locos. Nos enteramos [gracias a los archivos del FBI] de que eldfa que ocurrio esto, el partido nazi habfa contactado tres veces al FBI, diciendoles que ibana ir a ese mitin y que lo iban a dispersar. Y en-cima de todo esto —volviendo a la cuestibn

fundamental de la Primera Enmienda [a laConstitucion]— J. Edgar Hoover instruy6 seisveces a todos los agentes del FBI que me se-gufan a que entregaran todo lo que tenfan acer-ca de mf para poder enjuiciarme bajo la LeyVoorhis, la Ley de Seguridad Intema o la LeySmith.

Y en seis ocasiones distintas, seis procura-dores generates escriben de vuelta a J. EdgarHoover diciendo que no hay prueba de nadailegal de mi parte. Y en cada ocasidn Hooverordena mSs hostigamiento.

Ustedes acaso habran lefdo hace poco en elNew York Times acerca de un documento queme enviaron. Se refiere a un incidente en 1964.

Lo parafraseo: Fulano [nombre omitido] fue

contactado por una fuente no identificada, paraque colaborara en un atentado a la vida deFrank Wilkinson . . . mientras Wilkinson

este hablando ante un mitin de la Union Norte-

americana para las Libertades Democraticas[ACLU], . . .Y el agente del FBI contesta: "Vamos a vigi-

lar la residencia [donde se dari'a el mitin] e in-formar acerca de los acontecimientos".

A1 dia siguiente mandtiron una carta a Hoover diciendo que yo no habia muerto, y que da-rfan cuenta de futures acontecimientos. Este

comportamiento del FBI era criminal. Es uncrimen tener conocimiento de un crimen y nohacer nada al respecto.Por ultimo, quisiera referirme a las nuevas

pautas del FBI.Bajo Gerald Ford, el procurador general

Levi establecio deltas pautas, y nosotros lascombatimos porque habia rendijas tan grandesque dejarian pasar un camion a traves de ellas,en cuanto a la continuacion del Cointelpro[Programa de Contrainteligencia] y lo demdsque se permitiria.

Ahora Reagan, con [el procurador general]William French Smith, ha emitido nuevas pautas que permiten que el FBI siga haciendoexactamente lo que ha venido haciendo en es-tos ultimos 40 anos contra el Partido Socialista

de los Trabajadores, contra Jean Seberg, contra Martin Luther King, contra Fred Hamptony veo que contra mi tambien.Todo lo que estaba prohibido por las pautas

de Levi —que estaban llenas de excepcio-nes— ahora se permite.

Derecho de reivindlcar la revolucibn

Uno tiene el derecho de reivindlcar que lagente resista el servicio militar obligatorio.Uno tiene el derecho de reivindlcar que todo loque hace el gobiemo en Centroamerica estamal. Y sobre todo, volviendo a nuestros orige-nes, uno tiene el derecho de reivindlcar la re-volucion en este pais.Eso es reivindlcar: de eso se trata Estados

Unidos. Pero con estas nuevas pautas de Reagan, cualquiera de nosotros que de un discursono solo serd investigado. Pueden comenzar ainfiltrarse, pueden intervenirle las conexionestelefonicas, pueden abrirle un archive, y pueden lanzarle un Cointelpro.Por eso agradezco que ustedes se hayan con-

gregado aqui para permitir que me una a ustedes, porque jamds, jamas, jamas limpiaremoseste FBI hasta que desarrollemos la clase deunidad politica que mencione acd esta noche.

Estoy muy orgulloso de que la ACLU me re-presenta en mi demanda [contra el gobiemo].Y puedo decides a vuestros abogados que es-tdn presentes esta noche que Paul Hoffman deLoeb y Loeb, actualmente en la universidadSouthwestern, me dijo que el ha recibido ayu-da muy experta de los abogados del Partido Socialista de los Trabajadores en nuestra demanda.

Todas estas cosas estan vinculadas. Si noso

tros nos unimos, vamos a lograr los derechosgarantizados por la Primera Enmienda que de-bemos tener para luchar por un cambio socialfundamental en nuestro pais. □

2 de mayo de 1983

Actos en BJA defienden a Granada"Nuestro gobiemo esta convencido de que

Reagan esta a punto de invadir a Granada, em-pleando fuerzas mercenarias. Todo lo que he-mos constraido peligra de ser destmido", ad-virtio el 3 de abril Unison Whiteman, ministrodel exterior granadino.

Whiteman se dirigia a 500 personas en la co-munidad negra y caribena de Brooklyn, NuevaYork. El mitin formo parte de una serie de actos urgentes en defensa de la revolucion grana-dina frente a las recientes amenazas del gobier-no de Estados Unidos.

"Granada jamas se rendira a Reagan y al im-perialismo. Granada jamas claudicara a nuestros principios. Granada continuara apoyandola lucha de los trabajadores, la lucha de las mu-jeres por la igualdad de derechos, la lucha delos negros, la lucha de los pueblos de Nicaragua, de El Salvador".

Tambien bubo mensajes de Roberto Alvarezde Casa Nicaragua, y del Comite de Solidari-dad con Vietnam, Kampuchea y Laos.

Unos dias mas tarde, el 9 de abril, concu-rrieron 300 personas a otro mitin de emergen-cia en el barrio negro de Harlem, en la ciudadde Nueva York, para solidarizarse con las re-voluciones en Granada, Nicaragua y El Salvador. Fue auspiciada por el Partido Politico Negro Nacional Independiente (NBIPP) y otrasorganizaciones.

Elombe Brath de la Coalicion Patricio Lumumba presidio el mitin. Exhorto al pViblico aque "vean ustedes mismos" los logros de la revolucion en Granada. "En el Caribe no se pueden encontrar dos islas que hayan hecho masavances sociales que Cuba y Granada".

Despues de Oscar Chacon del Frente Fara-bundo Marti paia la Liberacion Nacional de ElSalvador, hablo Caldwell Taylor, embajadorde Granada ante las Naciones Unidas. Desmin-

tio las provocadoras acusaciones de Reagan,quien pretende que la pequena isla representauna amenaza al imperio yanqui. Destaco "lascondiciones objetivas comunes entre las masasnegras de Harlem y otras comunidades negrasen Estados Unidos, y los pueblos del Caribe",explicando que "tenemos una lucha comun".

El reverendo Ben Chavis, dirigente delNBIPP, explico que "Reagan busca en serioatacar a los pueblos de El Salvador, Nicaragua, Granada, Namibia, Sudafrica, y dividir alos 30 millones de personas negras aca . . . enla medida que podamos derrotar al enemigo delos pueblos de El Salvador, Granada y Nicara-'gua, derrotamos al enemigo del pueblo de Harlem". □

Sindicatos contra ayuda a SalvadorEl fuerte sentimiento antibdlico entre las fi-

las del movimiento obrero en Estados Unidosse vio expresado una vez mas cuando el Conse-jo del Trabajo del Condado de Milwaukee, enWisconsin, adopto el 16 de marzo una resolu-cion en contra de la ayuda militar norteameri-cana a El Salvador y la publico en primera pla-na en su periodico. Labor Press.

La resolucion describe la represidn contra elmovimiento sindical en El Salvador y afirma:"Considerando que la AFL-CIO se opuso a lacertificacion reciente del gobiemo de El Salvador para continuar la ayuda militar, debido alhecho que ese gobiemo no ha llevado a los tri-bunales a los asesinos de trabajadores de laAEL-CIO en El Salvador; y . . .

"Considerando que Wisconsin y Milwaukeeban perdido cientos de empleos en talleres sin-dicalizados en los ultimos anos porque estos

talleres 'se fugan' a paises latinoamericanosdonde la polftica antisindical y los salarios ba-jos son impuestos por gobiemos militares; y

"Considerando que el pueblo trabajador enMilwaukee y el resto del pais cargan el peso dela crisis economica, incluyendo cesanteos,ventas hipotecarias e intermpcion de serviciospublicos . . .

"Por lo tanto se decide que el Consejo delTrabajo del Condado de Milwaukee reafirmasu apoyo a la AFL-CIO por oponerse a todaayuda militar adicional al gobiemo de El Salvador, incluyendo el pedido reciente por la ad-ministracion Reagan de 110 millones de d61a-res en ayuda militar y . . . que 110 millonesde dolares pueden ser aprovechados muchomejor creando empleos o impidiendo ventashipotecarias de [las casas de] obreros cesantea-dos". □

NICARAGUA

Revelaciones sobre guerra de EUAPilotos, tropas y armas yanquis ayudan invasion contrarrevolucionaria

For Martm Koppel

Extensos informes periodisticos en la prensanorteamericana han confirmado que la admi-nistracion Reagan —violando a sabiendas laley tanto norteamericana como intemacio-nal— actualmente dirige, arma, aprovisiona,entrena y organiza directamente una invasioncontrartevolucionaria de Nicaragua.Las revelaciones tambien confirman que es-

tos operativos militares no son mas que la eta-pa mas reciente de una guerra encubierta contra Nicaragua que Washington inicio ya en1979, poco despues de la cafda del dictadorproyanqui Anastasio Somoza y la subida al po-der del nuevo gobiemo obreto y campesino enese pais. Esta informacion fue filtrada al NewYork Times por funcionarios anonimos de laadministracidn Reagan. Asimismo se dio a co-nocer un documento secreto del Consejo deSeguridad Nacional, adoptado en abril del anopasado, que establece la intervencion militar ypolitica como politica central del gobiemonorteamericano en Centroamerica y el Caribe.La edicion del 3 de abril del Times detalld

los informes de un funcionario del gobiemohondureno que participo en la planificacion delas actividades encubiertas de Washington. Esta informacion fue confirmada en gran medidapor dos miembros del Comite de Inteligenciadel Senado norteamericano y por "un alto funcionario de la administracion Reagan".

El funcionario hondureno aclaro que el em-bajador de Estados Unidos en Honduras y elgeneral hondureno Gustavo Alvarez Martinezson "las mentes directoras del operativo".

Dijo que han entrado unas cinco mil tropassomocistas a Nicaragua desde Honduras. Losexiliados han sido entrenados en Honduras pormas de 50 soldados norteamericanos, mayori-tariamente de origen latino.

Por otra parte, el Pentagono anuncio querdpidamente establecerfa una nueva base militar en Honduras para entrenar al ejercito de ladictadura salvadorena con un centenar de tro

pas estadunidenses. Esta medida le permitira aWashington burlar sin violar el reglamento formal limitando a 55 el numero de "asesores mi

litares" en El Salvador. Obviamente la base ylas tropas adicionales tambien podran usarsepara ampliar la guerra contra Nicaragua.El funcionario hondureno revelo que 15 o 20

pilotos y t6cnicos de la Fuerza Aerea de Estados Unidos, basados en Honduras, participandirectamente en el operativo denominado Royal Duke ("Duque Real"). Regularmente con-ducen vuelos espias en espacio aereo nicara-guense, entregandoles inteligencia militar sobre Nicaragua a los hondurenos, con el acuer-do de que sera transmitida a los contrarrevolu-cionarios.

Estados Unidos ha sido muy generoso al ar-

mar a los ex Guardias Nacionales somocistas.

En agosto, dijo el hondureno, llegaron a Honduras cargamentos "repletos de armas" enaviones de transporte norteamericanos destina-dos a los contras. Lo hicieron para coincidir conlas maniobras militares conjuntas entre Estados Unidos y Honduras sobre la frontera conNicaragua, de modo de "no llamar la aten-ci6n". Despues de las maniobras, las fuerzasnorteamericanas dejaron la mayor parte de suspertrechos para los contras.

El funcionario dijo que Estados Unidos tambien suministraba armas al ejercito hondureno,sahiendo perfectamente que este "simplementeabria las puertas" de sus almacenes a los somocistas.

De hecho, los informes de corresponsalesdel diario Washington Post y de la revistaNewsweek que acompanaron a efectivos de lallamada "Fuerza Democratica Nicaragiiense"dentro de Nicaragua, indican que estas fuerzas, comandadas por "duros soldados profesio-nales de la vieja Guardia Nacional", estan muybien armadas y aprovisionadas por EstadosUnidos.

El funcionario hondureno revelo que el gobiemo de Estados Unidos suministro con ex

plosives a equipos de sabotaje —entrenadospor argentinos— que en enero pasado dinami-taron instalaciones portuarias en Puerto Cabe-zas, sobre la costa atlantica.

Esto, explico, fue parte de un plan militarcuyo objetivo era capturar una poblacion nicaragiiense, o bien Puerto Cabezas o bien Jinote-

ga. Segun el plan, se declararfa entonces un"gobiemo provisional" y Honduras enviarfamas tropas. El "gobiemo" seria reconocido,dando un pretexto para una intervencion militar abierta por Estados Unidos y Honduras.

Otro objetivo principal de los contrarrevolu-cionarios es de presionar a Nicaragua a tal pun-to que provoque una guerra entre ese pafs yHonduras, con la probabilidad de involucrar aEstados Unidos.

Desmintiendo los pronunciamientos oficia-les de la administracion Reagan, afirmo el funcionario hondureno que "se acabaron las pre-tensiones" de que Estados Unidos solo busca"hostigar" al gobiemo sandinista. El "objetivoreal", dijo, "es de derrocar" al gobiemo nicaragiiense. Y lejos de ser una disputa intema nicaragiiense como asevera descaradamente Reagan, es una guerra norteamericana contra Nicaragua.

Las mentiras de Reagan sirven para burlar lallamada Enmienda Boland, una ley adoptadaen 1982 por el Congreso que supuestamenteprohibe que la CIA y el Pentagono realicen actividades "destinadas a derrocar al gobiemo deNicaragua o provocar un intercambio militarentre Nicaragua y Honduras".

Pero con o sin esta ley iniitil, las revelaciones demuestran que Washington nos esta arras-trando a un nuevo Vietnam en Centroamerica.

El pueblo trabajador de Estados Unidos no tie-ne ningun interes en esta guerra. Debemos ha-

I cer todo lo posible para detenerla. □

Ex guardias somocistas inflltrados en Nicaragua desde Honduras. Desprovlstos de apoyopopular, estos aseslnos son abastecldos, organizados y financiados por la CIA.

CENTROAMERICA

EUA amenaza a Mexico y PanamaReagan pretende 'aislar' a paises que se oponen a la intervencion yanqui

For Steve Wattenmaker

El gobiemo de Estados Unidos adoptara me-didas para "aislar" a aquellos parses que rehu-sen alinearse con los planes de Washington para Una guerra mayor en Centroamerica. Estaamenaza —dirigida exph'citamente contraMexico— fue revelada en un ultrasecreto do-

cumento del Consejo de Seguridad Nacionalde Estados Unidos publicado por el New YorkTimes el 7 de abril.

El memorandum secreto, preparado comoun resumen de las decisiones adoptadas enabril de 1982 durante una reunion de Reagan ysus asesores, estaba destinado a guiar la polfti-ca intervencionista de la administracion Rea

gan en la region hasta 1984.En el documento, los funcionarios reaganis-

tas destacan a Mexico, atacandolo como un

pais que "actua en contra de nuestra politica"."Mexico continua brindando apoyo encu-

bierto y abierto a la extrema izquierda con propaganda, fondos y apoyo politico", afirma eldocumento.

Mexico y Panama, ubicados a ambos extre-mos de la region centroamericana, son dos delos paises de la region mas dominados por elimperialismo norteamericano. La economiamexicana esta totalmente entrelazada con la

estadunidense y dominada por ella, mientrasque Panama continua siendo dividido en dospor la ocupacion del canal por mas de 10 miltropas norteamericanas.

Pero las simpatias populares con las luchasrevolucionarias de los obreros y campesinosson tan fuertes que los gobiemos de Mexico yPanama ban desafiado a la Casa Blanca. Am

bos gobiemos ban llamado por un dialogo en-tre los revolucionarios salvadorenos y el regimen de ese pais, en aras de encontrar una solu-cion politica al conflicto. Los Erentes Earabun-do Marti para la Liberacion Nacional (EMLN)y Democratico Revolucionario (FDR) de ElSalvador ban declarado reiteradas veces su dis-

posicidn de iniciar un dialogo con el regimensin ningun tipo de condicion previa, propuestareiteradamente rechazada por el gobiemo de ElSalvador y sus patrocinadores en Washington.

Asimismo, tanto Mexico como Panama se

ban negado a apoyar la escalada intervencionista contra la revolucidn sandinista impulsadapor Washington.

'C6mplices en la traiclbn'

Durante la reunion del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, convocada porNicaragua para denunciar la agresion de que esvictima, la embajadora norteamericana JeaneKirkpatrick emitio una desvergonzada amenaza contra los paises que habian defendido a Nicaragua en el debate.

"Cualquiera que en este foro apoye el dere-

2 de mayo de 1983

cbo de Nicaragua a reprimir en su pais y agre-dir a sus vecinos . . . se ha becho complice dela traicion de estos valores [la autodetermina-ci6n y la no intervencion]". Menciono especi-ficamente a Mexico y Panama como dos de los"complices en la traicion".

Race un ano, ante la postura independienteadoptada por varios paises del area centroamericana, el Consejo de Seguridad Nacional norteamericano habia decidido "emprender unacampana diplomatica mas activa para virar aMexico", y al mismo tiempo buscar mantener-lo "aislado sobre las cuestiones centroamerica-

nas".

Los intentos de Washington por "aislar" alos gobiemos que no acatan al pie de la letra to-das las ordenes emitidas por Estados Unidosvan mas alia de la diplomacia. Reagan esta uti-lizando la presion economica, la injerencia enlos asuntos politicos intemos de estos paises, yhasta las amenazas militares.

En agosto de 1982 el gobiemo mexicano ob-tuvo una copia de un documento secreto delDepartamento de Estado. Este documento in-dica que Washington deberia aprovechar lacrisis econdmica de Mexico para presionar aese pais "a que sea menos aventurero en su politica exterior y menos critico de la nuestra".

Advertencias a Mdxico

Los gobemantes norteamericanos tambienban dejado muy claro que, en su lucha contrael ascenso revolucionario en la regidn, estdndispuestos a desconocer la existencia de Mexico y Panama como estados soberanos con suspropias politicas exteriores.De ser victoriosa la guerrilla en El Salvador,

afirmo el presidente Reagan el 11 de marzo,"aumentaran las matanzas, asi como la amena

za a Panama, al canal, y finalmente a Mexico".En otras palabras, Reagan dice que 61 —y nolas autoridades raexicanas o panamehas— de-cidira lo que mas les conviene a esos dos paises.

El ministro del exterior mexicano, BemardoSepulveda, caracterizo el discurso de Reagancomo una injerencia impermisible en los asuntos intemos de Mexico. Reagan, declaro, evo-caba el espectro de una guerra de guerrillas enMexico como "pretexto" para intervenir en ElSalvador y Nicaragua.

El subsecretario de estado Thomas Enders

afirmd ante un comite del Congreso norteamericano el 1 de marzo que la revolucidn podriaextenderse mas alia de Nicaragua y El Salvador.

"Asi que continuaria la lucha," dijo Enders,"pero en campos de batalla en que los interesesen juego serian mucho mayores. No podemospermitir eso". (Enfasis nuestro.)

Si Washington "no puede permitir" que seextienda la revolucidn social en Centroameri

ca, tampoco "puede permitir" que Mexico yPanama persigan una politica que representeun obstaculo a la guerra reaccionaria que Reagan impulsa en la regidn.Ademas, como si esto no fuese lo suficiente-

mente claro, Enders exph'citamente reivindicdel derecho de Washington de luchar en cual-quier "campo de batalla" centroamericano queEstados Unidos considere necesario.

Promueve intentonas golpistas

Washington hizo una amenaza aun mas grave contra Panama, encargandole al embajadorEverett Briggs la tarea de tantear las posibili-dades de realizar un golpe de estado en esepais.A fines de febrero, las autoridades paname-

nas denunciaron que Briggs estaba realizandovisitas a comandantes militares locales en sus

bases, sin el conocimiento ni la autorizacidn delos superiores de estos.

Esta provocacidn fue considerada tan seriaque el comandante en jefe de la Guardia Nacional de Panama, el general Ruben Dario Pare-des, le advirtio a Briggs que, de darse otro in-cidente similar, seria expulsado del pais.

El Departamento de Estado respondio reafir-mando su "plena confianza" en Briggs y reti-rando una invitacion al general Ruben DarioParedes a que visitara Estados Unidos.La administracion Reagan esta preocupada

no solo por el apoyo panameno a una solucionpolitica en El Salvador, sino tambien por lacreciente resistencia en Panama a la utilizacion

de su territorio como base para la intervencionnorteamericana en la region.Panama ha denunciado reiteradamente que

Estados Unidos viola los acuerdos Carter-To-

rrijos sobre el Canal de Panama, los cuales li-mitan la funcion de los militares yanquis en esepais exclusivamente a la defensa del canal.Ejemplo de esto son los planes de la administracion Reagan de incrementar dramaticamen-te el entrenamiento de oficiales salvadorenos

en una escuela de guerra contrainsurgente queel gobiemo norteamericano mantiene en Panama.

Esta instalacion militar, segun el TratadoCarter-Torrijos, debe ser clausurada a mas tar-dar en 1984. Washington estd presiontmdo aPanama para que le permita mantenerla abier-ta.

Un periodista panameno expreso reciente-mente los sentimientos de muchisimos compa-triotas al calificar de "un atrevimiento terrible-

mente peligroso" el anuncio del Pentdgono deque entrenaria tropas salvadorenas en el pais."Esto —sentencio— no es una finca del

presidente Ronald Reagan". □

Unete a la Alianza dela Juventud Socialista

NICARAGUA

'Estamos en una situacion de invasion'Sandinistas combaten guardias somocistas infiltrados desde Honduras

For Michael Baumann

EL LIMON, Nicaragua—"Estamos en unasituacion de invasion. Estados Unidos esta li-

brando una guerra contra Nicaragua, que no esmenos guerra por el hecho de no haber sido de-clarada".

A1 describir asi el 31 de marzo lo que queenfrenta Nicaragua, el canciller nicaragiienseMiguel D'Escoto no exageraba.Los habitantes de esta pequena poblacion

agrfcola, apenas a ocho kilometros de la fron-tera con Honduras, estan entre los miles de

personas que pueden atestiguar este hecho per-sonalmente.

Este corresponsal visito El Limon el 2 deabril, pocas horas tras una movilizacion de lamilicia local que rechazo un ataque de dos horas por una columna de 40 o 50 ex guardias na-

cionales somocistas.

En las paredes de adobe de las casas de ElLimdn se veian los balazos. Milicianos que ha-bfan participado en el combate todavfa discu-tian la batalla.

Esta vez no hubo bajas entre los Sandinistas.En gran medida esto se debio a que toda la poblacion ya estaba en pie de guerra. Cada casatiene una trinchera de dos metros o un refugiosubterraneo en el patio trasero para proteger alos ancianos y a los ninos. Hay por lo menosun miembro de cada familia integrado o a lamilicia o al Comite de Defensa Sandinista.

Todos los dfas sucede por lo menos un ataque asi en algun lugar en el norte de Nicaragua.

Se ha evidenciado una escalada intensa de la

guerra no declarada que libra Estados Unidoscontra Nicaragua. En la ciudad cercana de

Santa Clara, en el comando local del ejdrcitosandinista, el capitan Oscar Cortds, jefe deoperatives militates para la zona, dio un deta-llado informe sobre la situacion a unos perio-distas de mas de una decena de parses.En respuesta a las preguntas de los periodis-

tas, Cortes repaso y explicd una importante de-claracion que habi'a emitido hace unos dfas elministro de defensa, Humberto Ortega. Califi-c6 los combates actuales como "la fase inicial"

de la invasion.

Esta invasion, dijo, empezo hace dos meses.A principios de febrero, Estados Unidos utilize sus maniobras militates conjuntas con Honduras como cubierta para la infiltracion de1 200 a 1 400 contras (contrarrevolucionarios)en Nicaragua, agrupados en seis unidades.

Estas unidades efectuaron una serie de ata-

ques. Como se habfa programado, los medios

FSLN denuncia agresion de ReaganMANAGUA — "La agresion norteamericana contra nuestro

pafs ha escalade una nueva dimension", advirtio la DireccionNacional del Frente Sandinista de Liberacion Nacional (FSLN)en un comunicado emitido el 8 de abril. La declaracion se leyopor la radio y television en vfsperas del entierro de la revolucio-naria salvadorena comandante Ana Maria y se publico en lostres diaries al dfa siguiente.El FSLN informo que nuevas unidades de ex guardias nacio-

nales somocistas se habfan infiltrado desde Honduras a la re

gion minera de la provincia atlantica de Zelaya. Tambien se informo de acciones contrarrevolucionarias menores en la Costa

Pacffica, en el norteno departamento de Chinandega.Al mismo tiempo, "las provocaciones del ejercito hondureno

se ban ido acrecentando, ya que se iniciaron con fuego de fusi-lerfa, aumentaron prosteriormente con fuego de artillerfa y re-cientemente han incursionado unidades militates de dicho ejercito en territorio nicaragiiense".

El FSLN llamd a toda la poblacion a unirse en defensa delpafs. "Debemos preparamos", afirmo el Frente, "para todas laseventualidades, enfrentar con todas nuestras fuerzas a la prime-ra etapa de la agresion norteamericana, que es la invasion de lasfuerzas genocidas, preparamos para una evenmal agresion delejdrcito hondureno, dirigido por el gobiemo norteamericano, yestar listos para defender la soberanfa nacional aiin ante una in-tervencion directa de los Estados Unidos".

En ese sentido, por medio de un decreto emitido tres dfasdespues, el Gobiemo de Reconstmccion Nacional reinstituyolos Tribunales Populates Antisomocistas, organos de justiciarevolucionaria que juzgaron a los criminales de guerra de la dic-tadura detenidos inmediatamente despues del triunfo de la revo-lucion. Estos tribunales —compuestos por dos ciudadanos y unabogado— juzgaran a todos los contras capturados en el futuro.Todo hombre y toda mujer nicaragiiense, asf como todos los

recursos del pafs, seran movilizados para defender la revolu-

cion, afirmo el FSLN en su declaracion, "aunque esto signifi-que mayores dificultades en el desarrollo de nuestros programaseconomicos y mas serias limitaciones en cuanto a la disponibi-lidad de recursos materiales para set distribuidos en el pafs".

Especfficamente, "es posible que en el futuro inmediato ten-gamos que enfrentar limitaciones de combustible y de transpor-te; limitaciones en artfculos necesarios y toda clase de privacio-nes. Sin embargo, para enfrentarse a estas inevitables dificultades, nuestro gobiemo tomara decisiones fumes, tanto para regular una distribucion equitativa a todos los niveles como paraenfrentar el agiotismo y la especulacion".No cabe duda que los planes de Washington buscan multipli-

car y profundizar tales dificultades. La guerra yanqui, afirmo elFSLN, es una "que incluye la busqueda del descontento popular, estimulando artificialmente el desabastecimiento de pro-ductos basicos y boicoteando los esfuerzos que hace el gobiemorevolucionario para hacer una distribucion justa de dichos pro-ductos". Es una "guerra que ha lanzado mmores insidiosos tra-tando de sembrar la zozobra y el desconcierto en la poblacion".La declaracion afirmo muy claramente que todo el peso de la

justicia revolucionaria caera sobre quienes pretendan colaborarcon tales esfuerzos: "Advertimos a todos aquellos que se vincu-len a la actividad contrarrevolucionaria en cualquiera de sus for-mas que seran considerados como traidores a la Patria y tratadosimplacablemente como tales".

La Direccion Nacional enfatizd que Nicaragua sigue dispues-ta a negociar tanto con Estados Unidos como Honduras. Pero,anadio, hay una condicion irrenunciable para que se realice taldialogo: "la retirada incondicional de las fuerzas genocidas in-troducidas en Nicaragua por Estados Unidos y el cese de los ata-ques fronterizos desde territorio hondureno que ejerce perma-nentemente la contrarrevolucion somocista con el apoyo militarde las Fuerzas Armadas de Honduras". —Michael Baumann

noticiosos imperialistas falsificaron el signifi-cado de las batallas, presentandolas comopruebas de un "levantamiento interno" contrael gobiemo revolucionario.

Washington queria dar la impresion de que"el ejercito popular sandinista no puede mante-ner el control de la situacion", explico Cortes.Por ejemplo, la prensa norteamericana tergi-

verso la batalla para recuperar la pista aerea enBocay, un kilometro al sur de la frontera, di-ciendo que los contras habfan logrado ocuparesa posicion lo suficiente como para construirUna pista aerea a fin de recibir pertrechos adi-cionales.

De hecho, esta pista fue una de las que cons-truyeron los Sandinistas el ano pasado para per-mitir la evacuacion urgente de civiles de la zo-na fronteriza. Fue precisamente la pista utiliza-da por el helicoptero que se estrello en diciem-bre pasado, causando la muerte de 75 ninosevacuados.

Sobre el piano militar, la fase inicial esta enapuros muy graves, dijo Cortes. Los destaca-mentos Sandinistas integrados principalmentepor reservistas y milicianos ban golpeado a lasfuerzas invasoras a tal grado que 6stas estanpeleando para poder retroceder a Honduras.Los Sandinistas ban mantenido el grueso del

ejercito en el interior del pais en preparacidnpara lo que anticipan a continuacion."La segunda fase", dijo Cortes, "es de pro-

vocar una confrontacion de nuestro EjercitoPopular Sandinista con el ejercito hondureno,y posteriormente introducir el ej6rcito hondureno en combate".

Veuios miles mds de ex guardias nacionalesestfin concentrados sobre la frontera, aguar-dando la senal para atacar. Cortes senalo que launidad que ataco El Limon fue parte de estasnuevas fuerzas.

En las ultimas semanas estas incursiones en

pequena escala ban redbido cada vez mds pro-teccion del ejercito hondureno con el fuego ypenetraciones de sus fuerzas.Eso conduciria a "la ultima fase", afirmd

Cortes, "que es, evidentemente, de vincularotras fuerzas, inclusive sin descartar la posibi-lidad de fuerzas yanquis.

"Esta situacion actual esta intimamente vin-

culada con la situacion en El Salvador", manifesto Cortes.

"El imperialismo yanqui esta denostado deque el FMLN [Frente Farabundo Mart! para laLiberacidn Nacional] desarrolla cada dfa misfuerzas, mas capacidad de golpear".Como parte de su campana propagandistica,

Estados Unidos intenta relacionar la propuestade negociaciones en tomo a la guerra civil sal-valdorena, presentada por el FMLN, con la de-manda imperialista de que Nicaragua "negociecon la Guardia".

Ellos ya saben de antemano que "nosotrosno negociamos el poder revolucionario con na-die", enfatizd Cortes. "Entonces, esta fase final de invasion tendria que estar enmarcada enuna invasion del imperialismo yanqui".Y ya que "el imperialismo yanqui procura

preservar sus intereses en el irea", esta invasion no solo involucraria Nicaragua sino "todoel area centroamericana". □

GUATEMALA

Cien mil se refugian en Mexico,huyen del terror de Rios Montt

For Anibal Yanez

"Llegaron los del ejercito al pueblo, SantaMaria Tzeja, y nos dijeron que iban a baceruna reunion; pero luego emjjezaron a amarrara los bombres y a pegtirles y darles de macbe-tazos basta dejarlos muertos. Cuando nos di-mos cuenta de esto nos pusimos a correr".

Este fue el relato que dieron a Marta Anaya,periodista del diario mexicano Excelsior, re-presentantes de 700 campesinos guatemaltecostras su llegada a Chiapas, Mexico, a principiosde febrero.

Hasta el momento se calcula que ban pasadoa Mexico desde Guatemala unas 100 mil per-sonas. En su abrumadora mayoria son genteque buye de poblaciones como Santa MariaTzeja, ocupadas por el ejercito guatemaltecoque busca aniquilar la base social de las cuatroorganizaciones guerrilleras que integran laUnidad Revolucionaria Nacional Guatemalte-ca (URNG).

El grupo de refugiados que llego a Chiapasde Santa Maria Tzeja incluia bombres, ninos ymujeres, cargando unas cuantas cosas, cobijassucias, unos cuantos morrales y algunas jicarascon un poco de agua. Habian pasado ocbo diasescondidos en las sierras comiendo lo que en-contraban y todo frio y crudo para no encenderfuegos que los delataran ante los belicopterosproporcionados al ejercito guatemalteco porlos gobiemos de Israel y Estados Unidos quesobrevuelan constantemente la zona fironteri-za.

Los refugiados buyen a Mexico esperandoencontrarse a salvo del terror desatado por ladictadura del general Efrain Rios Montt. Perono siempre lo logran.

Unos cien kaibiles (tropas especializadas decontrainsurgencia) del ejercito de Guatemalaincursionaron ilegalmente en Mexico el 26 deenero, asesinaron a cuatro refugiados guatemaltecos y secuestaron a otro, segun informola Comision Mixta de Refiigiados, un organis-mo bumanitario mexicano. Las incursiones deaviones y belicopteros de la Fuerza A6rea Gua-temalteca en territorio mexicano se dan constantemente. Los militates guatemaltecos toman peliculas para tratar de identificar loscampos de refugiados, seguramente para luegoorganizar los ataques asesinos por tierra quesoldados guatemaltecos realizan por lo menosuna vez cada mes desde agosto del ano pasado.

Cientos de refugiados guatemaltecos banabandonado sus campamentos cercanos a lafrontera para intemarse en la selva en busca deseguridad.

A los generales guatemaltecos y sus aseso-res norteamericanos e israelies les parece nece-sario exterminar el mayor ntimero de indigenasy dispersar de sus comunidades al resto. Ac-tualmente bay alrededor de un millon de cam-

I

Grupo de Apoyo a Refugiados GuatemaltecosMiles de Indigenas ban salldo de Guatemalahuyendo del etnlcidio de Ri'os Montt.

pesinos guatemaltecos dispersos dentro deGuatemala misma, a los que el regimen militartrata de reagrupar forzosamente fuera de suscomunidades etnicas tradicionales, en "aldeasmodelo", asentamientos vigilados estrecba-mente por el ejercito. Es la tactica de las "aldeas estrat^gicas", empleada por Estados Unidos en Vietnam.

Los campesinos guatemaltecos que ban logrado pasar a Mexico se convierten en un peli-gro para los planes de Rios Montt, por las po-sibilidades que les ofrece el refugio de recons-truir sus comunidades y mantener su identidadcultural y etnica. Asi, una de las intencionesdel ejercito guatemalteco al extender el terrora los campamentos en Mexico es completar esapolitica de dispersion.

No es, como alegan los militates guatemaltecos, que estos campamentos se esten convir-tiendo realmente en santuarios de la guerrilla.Los criminales en el poder en Guatemala sabenmuy bien que los refugiados no son guerrille-ros. Las incursiones a los campamentos enMexico no ban encontrado resistencia armadaalguna y la unica defensa ba sido precisamentedispersarse o alejarse de la linea fronteriza.

Ademas de buscar desintegrar socialmente ala poblacion indigena, los generales guatemaltecos buscan con estas incursiones que Mexicomilitarice su frontera y le cierre la puerta a losrefugiados.

Pero el 12 de febrero, el gobiemo mexicano,por medio del secretario de relaciones exterio-res Bernardo Sepulveda, reafirmd su politicade asilo y refugio a los guatemaltecos.

Sepulveda bizo sus declaraciones duranteuna visita al estado mexictmo de Chiapas, don-de se encuentra asentado el mayor numero derefugiados. El canciller tambien indic6 queMexico no aceptard provocaciones extemas yque los problemas que existen en la fronterasur se resolverian por la via pacifica. □

SUDESTE ASIATICO

EUA agrede a Kampuchea y VietnamAvanza la revolucion Indochina pese a intentos imperialistas de aislarla

For Steve Clark

Los obreros y campesinos de Vietnam,Kampuchea (Camboya) y Laos hoy dia estandando pasos importantes para superar el legadode mis de un siglo de guertas, pillaje y opre-sion nacional por el imperialismo francds ynorteamericano. Cada vez mas se va integran-do el proceso de reconstruccion econdmica deestos tres pafses indochinos, vfctimas de laagresion imperialista mis salvaje y destructoraen la historia del mundo.

Pero igual que en Centroamerica y el Cari-be, los gobemantes norteamericanos pretendendetener en Indochina el avance y la consolida-cion de la revolucion socialista. Estin impul-sando una escalada militar por fuerzas contra-revolucionarias contra Kampuchea.

Preocupado por las derrotas que han sufridoestas bandas proimperialistas que operan en te-rritorio kampucheano sobre la frontera conTailandia, el gobiemo de Estados Unidos aho-ra ha establecido un puente aereo para entregarmis armas al reaccionario regimen tailandes.Washington alega que esto es necesario paraque Tailandia se defienda de la supuesta ame-naza de un ataque militar por tropas vietnami-tas, que segun el gobiemo tailandes han cmza-do su frontera con Kampuchea.

Esto s61o representa una etapa mis en la lar-ga campana norteamericana por aislar y deses-tabilizar al gobiemo de Kampuchea y la revo

lucion vietnamita. Estos esfuerzos reciben la

ayuda de los regi'menes capitalistas en Asia su-roriental, asf como del gobiemo chino. Aun-que China se libero del capitalismo, esti go-bemada por una burocracia conservadora quecolabora con la polftica exterior del gobiemonorteamericano. Uniendose a la ultima ofensi-

va de Washington, el regimen de Pekfn ha in-crementado sus presiones militares a lo largode la frontera nortena de Vietnam, y ha reafir-mado su apoyo a la dictadura militar de Tailandia.

La misma polfticaDesde el momento en que el pueblo vietna

mita liberd la parte sur de su patria de la ocupa-cidn norteamericana en 1975, Washington noha dejado de librar agresiones militares, eco-ndmicas y diplomiticas contra Vietnam.

La misma polftica que Washington sigue enCentroamerica y el Caribe se utiliza contra losobreros y campesinos de Indochina. Solo hayque cambiar los nombres: de Nicaragua a Vietnam; de Honduras a Tailandia.

Tras el triunfo de 1975 en Indochina, el gobiemo de Estados Unidos animo una escalada

de ataques militares contra Vietnam por partedel regimen de Pol Pot en Kampuchea —unregimen reaccionario y antiobrero que falsa-mente se autodenominaba socialista. Al mismo

tiempo Pekfn concentraba tropas en la frontera

Fdbrica de Mantes en Kampuchea. Como el resto de la economfa, la Industrie esta empezandoa revivir tras el derrocamiento del nefasto regimen de Pol Pot.

con Vietnam.

Acosado cada vez mas por estas presionesmilitares, Vietnam reacciono en defensa pro-pia. A fines de 1978, Vietnam lanz6 tropascontra las fuerzas armadas de Pol Pot. Las tro

pas vietnamitas brindaron ayuda a los insur-gentes kampucheanos, derrocando asf a la camarilla sanguinaria de Pol Pot. Las medidas deesta pandilla —evacuacion de centros urba-nos, trabajo forzado en el campo y ejecucionesmasivas— causaron la muerte de millones de

kampucheanos en solo cuatro anos.A partir de 1979 el apoyo norteamericano a

los asesinos de Pol Pot se volvio mas abierto.

La administracion de James Carter le dio la luz

verde a Pekfn para que "castigara" a Vietnamlanzando una gran invasion en 1979. AunqueVietnam rechazd a los invasores, estos produ-jeron enormes destrozos a lo largo de la frontera norteiia, causdndole mucho sufrimiento alpueblo vietnamita.

Asimismo, el gobiemo de Estados Unidosha organizado un bloqueo intemacional paranegarle a Kampuchea los alimentos y los fon-dos por el desarrollo que necesita urgentemen-te para reconstmir el pafs.Encima de esto, Washington, junto con los

regfmenes de la Asociacion de Naciones delSudeste Asiatico (ASEAN) y la burocracia pe-quinesa han buscado aislar diplomiticamenteal nuevo gobiemo de Kampuchea. La camarilla de Pol Pot todavfa mantiene el escafio de

Kampuchea en las Naciones Unidas, gracias alapoyo norteamericano.El afio pasado, intentando mejorar la imagen

publica de sus socios menores kampucheanos,Washington y sus aliados patrocinaron la crea-cion de un nuevo "gobiemo de coalicion". Estelo integran no solo las fuerzas de Pol Pot, sinolos restos de la dictadura Lon Nol que cay6 en1975 asf como partidarios del prfncipe Norodom Sihanouk.

Durante toda la guerra norteamericana enIndochina, el gobiemo tailandes permitio eluso de su territorio para que aviones estaduni-denses lanzaran masivos bombardeos indiscri-

minados contra Vietnam, Kampuchea y Laos.Ahora los generales tailandeses prestan servi-cios similares al dar refugio a las fuerzas de PolPot, al hacer de conducto para la ayuda militardestinada a este y otros grapos reaccionarios, yal ayudar a mantener campamentos militaresenemigos dentro de Kampuchea."Si Tailandia no hubiera abierto sus fronte-

ras a los restos de Pol Pot y a otros reaccionarios", dijo Radio Hanoi al desmentir acusacio-nes tailandesas, "esta situacion jamds se habrfaproducido".

Ola de propagandaEn los ultimos meses, a medida que Wash

ington ha intensificado sus esfuerzos desespe-

Perspectiva Mundial

rados por revertir el avance de la humanidad enIndochina, tambien ha incrementado su cam-

paha propagandistica para justificar la polfticanorteamericana.

Tanto el New York Times como el Washington Post, dos voceros importantisimos de laclase capitalista en Estados Unidos, se han uni-do a esta campana. El Times declaro en un editorial el 7 de abril: "A Estados Unidos le in-

cumbe una tarea inmediata: acudir al lado de

Tailandia frente a las actuales incursiones viet-

namitas y socorrer a los refugiados".Pero los combates recientes no son mas que

un pretexto. Mucho antes, ambos diarios pu-blicaron en primera plana sendas series de ar-tfculos que respaldaban la propaganda oEcialnorteamericana. Ambos se dedicaron a disemi-

nar las mismas calumnias.

Primero, repitieron las acusaciones del regimen tailandds y de los reaccionarios kampu-cheanos, que pretenden que los vietnamitasamenazan la soberania de Tailandia y masa-cran a refugiados civiles.En realidad sucede todo lo contrario. Pol Pot

y otras fuerzas derechistas, apoyadas abierta-mente por Tailandia, s( tienen campamentosmilitares en suelo kampucheano. Estos asesi-nos s( han efectuado ataques frecuentes contraciviles y tropas kampucheanas. El gobiemokampucheano y las tropas vietnamitas recien-temente lanzaron una ofensiva para poner fin aeste verdadero atentado a la soberania de Kam

puchea y a los verdaderos ataques terroristascontra civiles.

^Qui^n amenaza la autodeterminacldn?La segunda acusacion, como la expreso el

New York Times, es que el "ejercito de ocupa-ci6n" de los vietnamitas le niega a Kampuchea"la autodeterminacion que ellos reclaman in-tensamente para si mismos".De piano, resulta grotesca esta acusacion de

un diario que nunca vacilo en su apoyo al colo-nialismo frances y luego a la ocupacion militarnorteamericana de Vietnam y Kampuchea.

Pero el Washington Post hasta remato esto.Dijo que las "ambiciones [de Vietnam] de con-trolar toda Indochina son la causa principal delos continuos disturbios en la region".

Tras un siglo de dominacion colonial france-sa sobie Indochina . . .

Tras la ocupacion de Indochina por el impe-rialismo japones durante la Segunda GuerraMundial . . .

Tras la reimposicion forzosa del dominiofrancos al ser cieada una repdblica vietnamitaindependiente en 1945 . . .

Tras el sabotaje norteamericano de las elec-ciones libres en el sur de Vietnam despues dela expulsion del ejercito colonial frances en losanos cincuenta . . .

Tras dos decadas mds de ocupacion, usomasivo de napalm, guerra qufmica y otras bar-baridades imperialistas . . .

Tras agresiones economicas, pollticas y mi-litares que no han cesado desde que Vietnam seliberd en 1975 . . .

Tras todo esto, pretenden que el deseo porparte de Vietnam de vivir en paz y reconstruirla nacion es i"la causa principal de los conti-

LAOS

Vientiane

CHINA

•k Hanoi

Golfo de

Tonkin

TAILANDIA VIETNAM

•k Bangkok

KAMPUCHE/^•k Pnom Penh

Golfo de

Tailandia

-M- Ciudad

f^Ho Chi Minh

Mar de China

Meridional

nuos disturbios en la region"!Las tropas vietnamitas entraron a Kampu

chea en defensa propia, no como un ejercito deocupacion. Algunas tropas fueron retiradas en1982. En una reunion cumbre en febrero pasa-do de dirigentes de Vietnam, Kampuchea yLaos, se anuncio que en 1983 habria otra reti-rada.

El gobiemo vietnamita ha afirmado repeti-das veces que retirarS la totalidad de sus tropascuando el actual gobiemo kampucheano logrefortalecer su ejercito y ya no se vea amenazadopor las fuerzas proimperialistas armadas porWashington, Pekin y el regimen tailandes. Porotro lado, la abmmadora mayoria del pueblokampucheano no desea ver una retirada vietnamita hasta ese momento.

Agradecidos a VietnamLejos de considerar a las tropas vietnamitas

como una fuerza de ocupacion colonial, lagran mayoria de los kampucheanos agradecenla ayuda que les dio Vietnam para liberarse dela pesadilla de Pol Pot. Esto ha sido comproba-do por el testimonio de muchos que han visita-do Kampuchea, incluyendo a periodistas nor-teamericanos, ex funcionarios estadunidenses,y empleados de agendas intemacionales de so-corro, como la UNICEF y Oxfam.Por ultimo, los portavoces de Washington

alegan que de todas formas el acmal gobiemokampucheano esta tallado de la misma maderaque el regimen de Pol Pot. Esto hace eco delcoro de acusaciones provenientes de Washington, que pretenden que prScticamente no haydiferencia entre la dictadura somocista y el gobiemo obrero y campesino que existe actual-mente en Nicaragua."Si bien es menos asesino", reconocen a re-

gahadientes los directores del Times, "los go-bemantes actuales . . . se adhieren tan fer-

vientemente como Pol Pot a la colectivizacion

mral, a los campos de 'reeducacion', a la bms-ca reubicacion de masas de gente, y al gobier-no desde arriba".

Estas calumnias han sido desmentidas porlos mismos informes de corresponsales y exoficiales norteamericanos. "Partiendo practi-camente de nada, Kampuchea se ha tecupera-do de una forma asombrosa y extraordinaria",afirmo Emory Swank, embajador norteamericano en Kampuchea de 1970 a 1973, en la re-vista Far Eastern Economic Review del 17 de

marzo.

Barry Wain, corresponsal del Wall StreetJournal (un periodico que no puede ser acusa-do de tener prejuicios provietnamitas), infor-m6 el 14 de marzo desde la capital kampuchea-na de Pnompenh: "Los mercados desbordan deartlculos de consumo; el comercio es extenso.

Las motos y unos pocos coches se mezclan conuna multitud de bicicletas en la calle. La mayoria de los ninos jovenes va a la escuela".Los informes periodlsticos confirman las

notables mejoras en la educacion, la atencionmedica, la agricultura y la reanimacion de laproduccion industrial.

Avanza la revolucldn

Asl, pese a las incesantes agresiones lanza-das y orquestadas por Estados Unidos contraVietnam, Kampuchea y Laos, estos palses hanavanzado lenta pero contlnuamente. Han em-pezado a recomponer la vida social y la produccion economica, devastadas por decadas deexplotacion y guerras imperialistas. Cada palsha fortalecido sus propias instituciones estata-les y sus economlas, y los tres ademas han for-jado una mayor colaboracion mutua.

Solo este hecho les causa grandes dolores decabeza a los gobemantes de Estados Unidos.Pero tambien siente el efecto de los golpesasestados a sus ejercitos tlteres en la fronteraentre Tailandia y Kampuchea. Y esto sucede almismo tiempo que los obreros y campesinos deCentroamerica y el Caribe dan pasos de gigan-te al defender y extender la revolucion socialis-ta . . .en una regidn que Washington reclamacomo su patio trasero.De hecho, la contraofensiva actual por las

fuerzas revolucionarias en Kampuchea obsta-culiza a Washington en sus planes belicos contra Nicaragua, Granada, Cuba y los comba-tientes libertarios salvadorenos.

Los gobiemos y los pueblos de Indochinahan declarado repetidas veces que prefieren vivir en paz. Pero los imperialistas les niegan esta paz.El pueblo trabajador de Estados Unidos no

tiene ningun interes en servir de came de cahdnen otra guerra estilo Vietnam contra nuestroshermanos y hermanas, sea en Centroamerica osea en Indochina. Debemos exigir que el gobiemo norteamericano cese toda ayuda militara Pol Pot, a los demas derechistas kampucheanos y a la dictadura tailandesa.En vez, Washington deberia reconocer a los

gobiemos legltimos de Vietnam y Kampuchea. Deberia reanudar las relaciones comer-

ciales normales y enviar asistencia masiva paraayudar a reconstmir estos palses que por tantasdecadas se ha empenado en destrair. □

FIDEL CASTRO A LOS NO ALINEADOS

Frente a la tragedia nuclear que nosamenaza, el drama del subdesarrolloque nos oprime, y la crisis economicay social que nos azota, no caben laresignacion ni el acomodo. La unicasalida a la altura del hombre es

la de luchar. Y ese es el mensajeque aporto al cesar en mi condicionde Presidente del Movimiento

de los Raises No Alineados:

LUCHAR[A continuacion publicamos la segunda mi-

tad del discurso pronunciado el 7 de marzo de1983 por el comandante Fidel Castro Ruz, primer secretario del Comite Central del Partido

Comunista de Cuba y presidente de los Conse-jos de Estado y de Ministros, ante la septimaConferencia Cumbre del Movimiento de Faf-

ses No Alineados que tuvo lugar en NuevaDelhi, India.]

Es incuestionable que el mundo atraviesapor una de las peores crisis economicas de suhistoria.

Esta crisis ha golpeado con particular severi-dad a los paises subdesarrollados, y de hecho

zaron a bajar a fines de 1981 a causa de la crisis, se han reducido mas rapidamente en las ultimas semanas como consecuencia, entre otrosfactores, de la polftica de las empresas nacio-nales de Inglaterra y Noruega, que han desata-do una verdadera guerra de precios.

Ha llegado a calcularse que, por compara-cion con el valor alcanzado en 1980, las perdi-das experimentadas por los paises subdesarrollados importadores de petroleo en solo dosanos —1981 y 1982— ascienden a unos29 000 millones de dolares.

Con los precios de los productos basicos ca-yendo y los de las manufacturas y el petroleomanteniendose altos, el resultado inevitable ha

sido un empeoramiento de las condiciones de

El mundo atraviesa por una de las peores crisiseconomicas de su historia, que goipea conparticuiar severidad a ios paises dei Tercer Mundo.

sus efectos han sido peores en ellos que encualquier otra drea del mundo. Esta afirmacionresulta ptuticularmente valida para los paisessubdesarrollados importadores de petroleo, cu-yas tasas de crecimiento, que habian prome-diado 5.6 por ciento entre 1970 y 1980, baja-ron a un 1.4 por ciento en 1981 y probable-mente a menos en 1982.

Un factor determinante de esa evolucion lo

constituyo la caida que desde fines de 1980 ex-perimentaron los precios de los productos basicos.

Han caido notablemente los precios delazucar, el cafd, el cacao, el td, el aceite de pal-ma, el aceite de coco, el sisal, el algodon, elaluminio y practicamente todos los productosbisicos.

Incluso los precios del petr61eo, que comen-

intercambio desigual que afecta a la inmensamayoria del Tercer Mundo.Para ilustrar este fenomeno del creciente e

injusto intercambio desigual entre los paisesdesarrollados y subdesarrollados, incluida laincidencia de los precios del petroleo, he aquialgunos ejemplos:En 1960, con la venta de una tonelada de

azucar podian comprarse 6.3 toneladas de petroleo. En 1982, con la misma cantidad deazdcar solo podia obtenerse 0.7 tonelada depetroleo.En 1960, con la venta de una tonelada de

cafd podian comprarse 37.3 toneladas de ferti-lizantes. En 1982, con la misma cantidad de

caf6 solo se obtenian 15.8 toneladas de fertili-

zantes.

En 1959, con los ingresos obtenidos por la

venta de seis toneladas de fibra de yute podiacomprarse un camion de 7-8 toneladas. A finesde 1982, eran necesarias 26 toneladas de yutepara adquirir el mencionado camion.En 1959, con los ingresos obtenidos por la

venta de una tonelada de alambron de cobre

podian comprarse 39 tubos de rayos X parauso medico. A fines de 1982, con esa mismatonelada solo podian adquirirse tres tubos derayos X.

Esta relacion de intercambio se repite en lageneralidad de nuestros productos basicos deexportacion.A ello debe anadirse la proteccion creciente

de los mercados occidentales contra las expor-taciones que proceden del Tercer Mundo. Alas tradicionales barreras arancelarias se une

ahora una amplia gama de barreras no arancelarias.

No puede sorprender en estas condiciones elauge tan extraordinario de la deuda extema delmundo subdesarrollado, que ha superado en1982 los 600000 millones de dolares y, al rit-mo actual, segiin proyecciones econometricas,alcanzaria en 1990 la increible cifra de

1 473 000 millones de dolares.

Pero los problemas de amortizacion se hanvisto agravados, ademas, con el crecimientotambien acelerado del servicio de la deuda, laimplantacion por los Estados Unidos, de ma-nera irresponsable e inconsulta, de altas tasasde interes, en la busqueda de egoistas objeti-vos economicos nacionales, repercutio directa-mente en el Tercer Mundo, cuyo servicio de ladeuda extema ascendio, a finales de 1982, a la

impresionante cifra de unos 131 000 millonesde dolares.

Se ha llegado a un extremo tal que los paisessubdesarrollados se ven forzados a incurrir en

I deuda, con el unico objetivo de cumplir lasobligaciones de la propia deuda.

Esta deuda gigantesca, que succiona lo queganan con sus exportaciones los pai'ses subde-sarrollados, sin tener como contrapartida unflujo de recursos reales que contribuya al desa-rrollo, representa por si misma una denuncia yuna prueba concluyente de la irracionalidad einequidad del actual orden economico intema-cional.

La produccion agn'cola del mundo subdesa-rrollado enfrenta hoy tambien una grave crisis.El aumento acelerado de la poblacion, unido aldeterioro creciente de la fertilidad de los suelos

y las perdidas provocadas por la erosion, la de-sertificacion y otras formas de degradacion,permiten asegurar dificultades aun mayorespara fines de este siglo.

Si el promedio actual de menos de 0.4 hec-tareas de tierra agrfcola por habitante del Ter-cer Mundo es insuficiente, para el ano 2000esta relacion sera inferior a 0.2.

Entre 1975 y 1980, la produccion de alimen-tos per capita en el mundo alcanzo un mfimocrecimiento del 0.3 por ciento anual. La de lospafses capitalistas desarrollados credo en 10anos un 8 por ciento per capita. En cambio, seha producido un descenso neto de la produccion de alimentos por habitante en mas de 70pai'ses subdesarrollados.

Para mantener las mi'nimas disponibilidadesde alimentos senaladas, los pai'ses subdesarrollados ban tenido que aumentar cada ano susimportaciones. Solo en 1980, el valor de di-chas importaciones ascendio a 52 300 millonesde dolares.

Mas de ocho anos nos separan ya de la cele-bracion en Roma (1974) de la ConferenciaMundial de la Alimentacion, convocada concaracter de urgencia ante las hambrunas masi-vas y la alaimante declinacion de las reservasalimentarias registradas en aquellos anos. Enesa ocasion, la Conferencia postulo solemne-mente que en diez anos debi'an erradicarse elhambre y la subalimentacion de la faz de laTierra, y llamo a las naciones a colaborar en ungran esfuerzo de seguridad alimentaria intema-

ses desarrollados, no hace mds que intentaretemizar un patron que por irracional, desiguale injusto rechazan con firmeza nuestros pai'ses.La misma ONUDI [Organizacidn de las Na

ciones Unidas para el Desarrollo Industrial]pronostica ya que, de mantenerse las actualestendencias, los pafses subdesarrollados, conmas del 80 por ciento de la poblacion mundial,alcanzari'an en el ano 2000 solo el 13.5 porciento de la produccion industrial del mundo.No son nuevos los planteamientos relaciona-

dos con la contribucion supuestamente positiva

to, a partir de 1990, se anadiran cada aiio 95millones de habitantes a la poblacion de lospafses subdesarrollados. De ahora hasta el afio2000, la poblacion de los pafses subdesarrollados crecera a un ritmo tres veces superior al delos desarrollados. En otras palabras, mas del90 por ciento del total del crecimiento pobla-cional en el lapso que nos separa del afio 20(X)tendrd lugar en nuestros pafses.

Hasta no hace mucho, el aiio 2000 parecfa elindicador de un lejano futuro de imprevisiblessucesos. Pero las dos terceras partes de la po-

que pueden brindar las empresas transnaciona- I blacion mundial en el ano 2000 ya vive en el

Una deuda gigantesca succiona io que ganan consus exportaciones ios pafses subdesarroilados,y representa por sf misma una denuncia y unaprueba conciuyente de ia irracionaiidad einequidad de este orden economico internacionai.

les al desarrollo de los pafses del Tercer Mundo.

A los pafses subdesarrollados se les proponeun modelo de desarrollo transnacionalizado,consistente en transformarlos en "plataformasexportadoras" de productos manufacturadospara el mercado mundial.Una prueba de los resultados de este tipo de

desarrollo industrial transnacional lo demues-

tran lo siguientes datos:En la decada del 70, por cada nuevo dolar

invertido en el conjunto de pafses subdesarrollados, las empresas transnacionales remitie-ron 2.2 ddlares, aproximadamente, a sus pafses de origen. En lo que se refiere a las transnacionales norteamericanas, entre 1970 y 1979invirtieron 11446 millones de dolares y repa-triaron en forma de ganancia 48663 millones,lo que significa 4.25 ddlares extrafdos del Tercer Mundo por cada nuevo dolar invertido enese perfodo.

Es evidente que la industrializacion del Tercer Mundo no puede ser el triste subproductodejado por las transnacionales a cambio de labrutal explotacion de los recursos laborales delos pafses subdesarrollados, el agotamiento de

En 1959, con los ingresos por ia venta de unatoneiada de alambron de cobre pod fan comprarse39 tubos de rayos X para uso medico. Ahora esamisma toneiada s6lo adquiere 3 tubos de rayos X.

cional.

Hoy es mas evidente que nunca antes el ro-tundo fracaso de estos empenos por lograr elobjetivo, tan primario como esencial, de quetodos los seres humanos dispongan de alimentos suficientes para desarrollar sus potenciali-dades en el disfrute de una vida plena.La industrializacion es un proceso decisive

para el desarrollo economico del Tercer Mundo. No cabe duda de que equivale, en terminosestrategicos, a crear la principal base materialy tecnologica para acceder al desarrollo. El es-quema clasico que postula la agricultura y losproductos primaries como adecuada especiali-zacion para los pafses subdesarrollados, y dejala produccion industrial en manos de los paf-

2 de mayo de 1983

sus recursos naturales y la contaminacion desus espacios territoriales.Se ha dicho con razon, sefiora presidenta y

senores jefes de estado o de gobiemo, que masque por los indices de crecimiento, el verdade-ro desarrollo ha de medirse por lo que ha reci-bido el nombre de "calidad de la vida". Pero

cuando intentamos aplicar la medicidn de losfactores que indican la calidad de la vida, con-siderando no s61o su dramdtico presente, laimagen que obtendremos de lo que ban de serlos pafses subdesarrollados en el porvenir apa-rece mas impresionante todavfa.En 1980, tres de cada cuatro habitantes de

nuestro planeta vivfan en el mundo subdesa-rrollado. Con la actual tendencia de crecimien-

mundo de hoy; la poblacion infantil que nacecada dfa en nuestros pafses formara la inmensamayorfa de los adultos para esa fecha; los ni-nos que en el ano 2000 tendrdn menos de 15anos empezaran a nacer apenas a la vuelta dedos aiios.

El esfuerzo que hoy se haga por protegerlospara evitar sus muertes y enfermedades, porproporcionarles alimento, alojamiento, medi-cina, ropa y ensenanza, conformard las calida-des humanas basicas de la vida de ese porcen-taje decisive de la poblacidn futura del planeta,Sin embargo, de acuerdo con las tendenciasactuales, ̂ que mundo les legaremos a esos ni-fios? i,Que vida espera a esos cinco mil millones de seres humanos que deberan alimentarseen los pafses de nuestro mundo subdesarrolla-do, que necesitaran, ademas, vestirse, calzar-se, abrigarse, adquirir conocimientos, y que sedebatiran en busca de una vida mfnimamente

decorosas, digna al menos de la condicion hu-mana? i,Que calidad tendrdn sus vidas?

En el ano 2000, en el conjunto de los pafsesdesarrollados, el producto bruto per capitaanual ascendera a un promedio de casi 8 500dolares, mientras que el de los subdesarrollados se mantendra en menos de 590. El valor de

la produccion bruta per capita, que en 1975 erapara el mundo subdesarrollado 11 veces inferior a la del desarrollado, incrementard en elafio 2000 su relacidn de inferioridad a mas de

14 veces. Seremos pafses mas pobres.A sus tasas actuales de crecimiento, los paf

ses mas pobres necesitarfan entre dos mil ycuatro mil anos para eliminar la brecha que lossepeira del nivel actual de los pafses capitalistasmds desarrollados.

La situacion alimentaria es otro de los indi

ces de la calidad de la vida de mayor impactonegativo en los pafses subdesarrollados.Segun datos recientes de la FAO [Organiza-

cion de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacion], 40 millones de perso-nas, la mitad de ellas ninos, mueren cada afiode hambre y desnutricion. Si decidieramos ha-cer un minuto de silencio por cada una de laspersonas que en 1982 murieron por causas re-lacionadas con el hambre, no podrfamos salu-dar la llegada del siglo XXI, porque aun per-

w

'La verdadno solonecesita

ser verdad,sino

tambien serdiwilgada'.

FidelCastro

/:■

Suscribete a una revista que dice laverdad sobre les luchas del pueblotrabajador en Nuestra America y en elmundo. Contribuye a dar a conocer lasIdeas que los explotadores y susgoblemos quieren callar.

SUSCRIPCIONES

□ US$2.50 por tres meses(solo nuevos lectores)

□ US$16 por un ano(cualquier parte del mundo)

□ US$35 por un ano(correro aereo en las Americas)

□ US$40 por un ano(correro aereo al resto del mundo)

Nombre

Direccion

Estado/Zona postal

Ocupacion

Escuela o sindicatoEnvia cheque o giro postal

a nombre de

Perspectiva Mundial408 West Street

Nueva York, N.Y. 10014

maneceriamos en silencio.En 1975, en 80 paises subdesarrollados mas

del 10 por ciento de la poblacion estaba sub-alimentada. En 49 de ellos, la cifra se elevabaa mas del 15 por ciento. Mientras, como he-mos dicho, cada ano decenas de millones depersonas mueren literalmente de hambre en losparses mas pobres, las estadi'sticas sanitariasde los parses capitalistas desarrollados revelanel crecimiento progresivo, entre las capas depoblacion de mas altos ingresos, de la inciden-cia de enfermedades derivadas, al menos par-cialmente, de la ingestion excesiva de alimen-tos.

Las previsiones de futuro, aunque no coinci-dentes, son identicamente pavorosas. LaFAO,por ejemplo, estima que 150 millones de sereshumanos se agregaran en 10 anos a los que enel presente padecen hambre y desnutricion. ElBanco Mundial, por su parte, calcula que lacantidad de malnutridos se elevara, de 6()0 millones a mediados de la decada de 1970, a laimpresionante cantidad de 1 300 millones en elano 2000.

La UNICEF [Fondo de las Naciones Unidaspara la Infancia] preve que uno de cada cinconihos en el mundo del ano 2000 estara mal nu-trido.

Mientras que en los parses desarrollados laesperanza de vida al nacer fluctila entre los 72a los 74 anos, en el mundo subdesarrollado es-te rndice no sobrepasa los 55 anos. En los parses de Africa Central y Occidental, la expecta-tiva de vida fluctua entre 42 y 44 anos. Cuandoen los parses desarrollados un hombre de 45anos ha alcanzado la plenitud de su vida, estaedad es para los parses subdesarrollados lamaxima que pueden esperar sus ciudadanos.

Segtrn datos de la Organizacion Mundial dela Salud, la mortalidad infantil, que en 1981fluctuaba entre 10 y 20 muertes por cada milnacidos vivos para los parses desarrollados en

prenatal y la mejora de las dietas de los 500 millones de ninos mas pobres del mundo, y ha-brra asegurado condiciones higienicas y abas-tecimiento de agua para ellos. En la practica,para la comunidad mundial resulto un preciodemasiado alto. Por eso, cada dos segundosdel ano 1981, un nino pago con su vida eseprecio.

El paludismo mata un millon de nihos al ahoen el continente africano. Sin embargo, se calcula que el costo mundial de la campaha contrael paludismo ascenderra solo a 2 000 millonesde dolares al aho, es decir, una suma equiva-lente a lo que la humanidad invierte en gastosmilitares cada 36 horas.

El fenomeno del desempleo y subempleo esotro de los graves problemas que caracterizanla actual situacion social de los parses subdesarrollados.

Segirn estimaciones recientes de la OIT [Organizacion Intemacional del Trabajo], los tra-bajadores cronicamente desempleados y su-bempleados en el Tercer Mundo suman mas de500 millones, cifra equivalente al 50 por cientode la poblacion economicamente activa.

Resulta paradojico que en un mundo dondeexiste tanta pobreza y en el que muchos millones de seres humanos tienen insatisfechas susnecesidades mas elementales, la capacidadproductiva del hombre no puede ser utilizadaen su totalidad.

En estos parses, ademas, presionados por lamiseria, se concentra el 98 por ciento de los 51millones de nihos menores de 15 ahos que tra-bajan en el mundo, generalmente en condiciones extremas de explotacion y falta de dere-chos.

Si los nihos de nuestros parses mueren dehambre, si su salud carece de proteccion, si notienen donde albergarse, si al llegar a la juven-tud no podran trabajar, ^cuhl puede pensarseque ha de ser el nivel educative que alcancen

Unas 40 millones de personas, la mitad de ellasnihos, mueren cada aho de hambre y desnutricion.150 miiiones de seres humanos mas se agregarana esa cifra en 10 ahos, segun ia FAO.

conjunto, ascendra en el grupo de parses maspobres a una cifra 10 veces superior.

La UNICEF ha expresado de manera grafrcay dramatica esta realidad; de los 122 rrrillonesde nihos nacidos en 1980, que fue declaradopor la comunidad mundial como "Aho Intemacional de la Infancia", 12 millones —1 de cada10— murieron antes de concluir el aho 1981, yel 95 por ciento de las muertes ocurrio en losparses subdesarrollados.

Nueve de cada 10 nihos en los parses maspobres no reciben jamas en el primer aho de suvida el mas elemental servicio de salud, y mu-cho menos son inmunizados contra las enfermedades mas comunes de la infancia.

El director ejecutivo de la UNICEF dectaque en 1981 el costo de la vida de un niho nosobrepasarra los 100 dolares anuales. Esta suma, juiciosamente gastada para cada uno deellos, habrta costeado la asistencia sanitariabasica, la educacion elemental, la atencion

en su precaria existencia?La UNESCO [Organizacion de las Naciones

Unidas para la Educacion, la Ciencia y la Cultural calcula que en 1980 habta en el mundo814 millones de adultos analfabetos, en su in-mensa mayorra en los parses subdesarrollados.En la decada del 60, pertodo de auge vertigino-so de la ciencia y del conocimiento, aumentoen 100 millones de personas el ntimero de losque no saben leer y escribir.

Segtrn datos de la UNESCO, el 48 porciento de los adultos que viven actualmente enlos parses subdesarrollados son analfabetos.En 10 de estos parses se concentran 425 millones. En 23, de los mas pobres, mas del 70 porciento de sus adultos no sabe leer ni escribir.

No queremos, sehora presidenta y sehoresjefes de estado o de gobiemo, fatigarlos con lainsistencia en este drama. Para resumirlo, he-mos recogido en nuestro libro un cuadro quepodrra ofrecer una imagen, siniestra pero rea-

Perspectiva Mundial

lista, del mundo subdesarrollado.

Existen en el Tercer Mundo:

Hambrientos: mas de 500 millones.

Con Una esperanza de vida inferior a los 60anos: 1 700 millones.

Carentes de posibilidad alguna de acceso ala atencion medica: 1 500 millones.

Que viven en condiciones de extrema pobre-za: mas de 1 000 millones.

Desempleados y subempleados en el mundosubdesarrollado: mas de 500 millones.

Con un ingreso per capita anual de menos de150 dolares: 800 millones.

cion en nuestra patria fue, sin duda alguna, aligual que otras enfermedades de plantas y animates, obra del imperialismo yanki.El analfabetismo, que ascendia al 30 por

ciento de la poblacion, fue erradicado en tiem-po record. Se ha alcanzado un nivel de sextogrado como minimo para la generalidad de lapoblacion, siendo el promedio adn mas alto, yse trabaja en la actualidad por elevar ese minimo a noveno grado.El ciento por ciento de los ninos en edad es-

colar asisten a los centros de ensenanza, masdel 90 por ciento termina el noveno grado; se

El paludlsmo mata un mlllon de ninos al aho enel contlnente afrlcano. El costo mondial de la

campafia contra el paludlsmo ascenden'a a solodos mil millones de dolares al aho, lo que lahumanidad invierte en gastos belicos en 36 horas.

Adultos analfabetos: 814 millones.

Ninos carentes de escuela o posibilidad deasistir a ella: mas de 200 millones.

Carentes de fuentes estables y seguras deagua: 2000 millones.lA cuanto ascendaran estas cifras los proxi-

mos veinte anos?

Este es un drama cuya solucion nos corres-ponde a todos. La prueba de que gran parte deestos problemas fundamentales de salud, deeducacion y otros de caracter social se puedenresolver es el caso de nuestra patria, si junto acambios estructurales profundos se logran rela-ciones economicas justas entre paises desarro-llados y paises subdesarrollados, como las querigen nuestros vinculos en ese campo con lacomunidad socialista.

Cuba, a pesar del subdesarrollo, del brutalbloqueo economico impuesto por Estados Uni-dos durante mas de veinte anos, y de las rela-ciones de intercambio desigual que sufre unporcentaje de su comercio exterior y que se unea los demas problemas que afectan la parte denuestra economia que depende de las relacio-nes con el mundo capitalista desarrollado, halogrado en el curso de unos pocos anos extraor-dinarios avances en el campo de la salud, laeducacion, la cultura y en otros aspectos esen-ciates de la vida de nuestro pueblo.

Nuestro pais dispone en la actualidad de17 026 medicos, para alcanzar el indice de unopor cada 576 habitantes; cuenta con 48 camasasistenciales por cada 10000 personas; ha re-ducido la mortalidad infantil a 17.3 por cadamil nacidos vivos, indice similar al de muchospaises desarrollados y por encima de algunos do campo de la colaboracion entre los paisesde ellos; y la esperanza de vida al nacer se ele- del mundo subdesarrollado.va ya a 73.5 anos. Al dirigirme a la Asamblea General de lasLos programas de inmunizacion contra las Naciones Unidas, en 1979, para informarde la

principales enfermedades transmisibles se 6° Cumbre, presente lo que podria considerar-aplican al ciento por ciento de la poblacion in- se un conjunto de demandas del Tercer Mundofantil. Se ban erradicado enfermedades como ante la situacion, que entonces comenzaba ael paludlsmo y la poliomielitis, se ban contro- agravarse. Postule alii tambien la necesidad delado y reducido considerablemente los casos que seorientarahacia el Tercer Mundo unflujode tuberculosis, lepra, tetanos, difteria, tos fe- de recursos adicionales por no menos derina, fiebre tifoidea y otros, y se ha reducido al 300000 millones de dolares a los valores re-minimo posible la mortalidad por enfermeda- ales de 1977 en los proximos diez anos. A lades diarreicas agudas. Fue erradicado igual- luz de la situacion actual, todas aquellas pro-mente el dengue hemorragico, cuya introduc- posiciones se han hecho insuficientes.

2 de mayo de 1983

cSera que el imperialismo,

B

i

consciente de lasrealidades economicas y sociaies de los paisessubdesarrollados, se prepare militarmente paraimponer el orden y la paz yanquis con sus bombasy acorazados, y las bayonetas de sus soldados?

matar el hambre, las enfermedades, la ignoran-cia.

Hay, como puede apreciarse, un enlace dra-matico entre paz y desarrollo. Con solo unatercera parte de los 650 000 millones de d61a-res que se emplean ya por ano en gastos militates y de los 15 millones de millones que segastaran en las proximas decadas al ritmo decrecimiento actual de estos gastos, bastarian ysobrarian recursos fmancieros para resolver losproblemas del subdesarrollo economico y social en el mundo. Esto contribuiria, por otraparte, a aliviar considerablemente los propiosproblemas economicos de los paises capitalis-

tas desarrollados.

Frente a la tragedia nuclear qua nos amena-za, el drama del subdesarrollo y la explotacionque nos oprime, y la crisis economica y socialque no azota, no caben la resignacion ni el aco-modo. La linica salida a la altura del hombre es

la de luchar.

Y ese es el mensaje que aporto al cesar en micondicion de presidente del Movimiento de losParses no Alineados.

iLuchar! [Aplausos.}

Luchar sin descanso por la paz, por mejorarlas relaciones intemacionales, por detener lacarrera armamentista, por reducir drastica-mente los gastos militares y exigir que una par-

pleo y subempleo rurales— de profundos cam-bios socioeconomicos y estructurales, como lareforma agraria, que posibiliten la adopcion deformas superiores de produccion agn'cola, ypor impulsar, tambien con la cooperacion in-temacional, programas contra la erosion, ladesertificacion, la deforestacion y otras formasde degradacion de los suelos, protegiendo ade-mas las fuentes principales de agua en cadapafs.

Luchar por una industrializacion que res-ponda a nuestros intereses, sea capaz de inte-grarse al resto de la economi'a, y propicie lasbases del desarrollo; y por impedir que sean lasempresas transnacionales y la inversion priva-

La prueba de que estos problemas fundamentalesde salud, educacion y otros de caracter socialse pueden resolver, es el case de nuestra patria.

te considerable de esos fondos cuantiosos sean

dedicados al desarrollo del Tercer Mundo.

Luchar sin tregua por el cese del intercam-bio desigual, que deprime los ingresos realespor exportacion, descarga sobre nuestras eco-nomi'as el costo de la inflacion generada en lospaises capitalistas desarrollados y arruina anuestros pueblos.

Luchar contra el proteccionismo, que multi-plica las barreras arancelaiias y no arancela-rias e impide el acceso a los mercados de nuestras exportaciones de productos basicos y demanufacturas.

Luchar para que la deuda extema sea cance-lada para el gran numero de paises que no tie-nen posibilidad real de pagarla, y que sea ali-viada drasticamente la carga de su serviciopara aquellos que, bajo nuevas condiciones,pudieran cumplir sus compromises.

Luchar por medidas urgentes que detengano compensen el deterioro de los ingresos porexportacion de los paises subdesarrollados, yotras de asistencia directa para el equilibrio desus balanzas de pagos.

Luchar por el establecimiento de un nuevosistema monetario y financiero intemacionalequitativo, estable y universal que refleje ensus modalidades de credito y votacion las ne-cesidades de los distintos grupos y categoriasde paises, y no el poderio economico de algu-nos de sus miembros; capaz de actuar con sen-tido genuinamente multilateral, y no en res-puesta a las presiones de la banca transnacionaly de un grupo de potencias capitalistas, y quepueda, en fin, responder de manera consecuen-te a la magnitud y el caracter estructural y a largo plazo de los problemas de las balanzas depagos de los paises subdesarrollados.

Luchar por el desarrollo, con ayuda intemacional, de planes para que cada pais pueda au-toabastecerse al maximo pwsible de los alimen-tos basicos; por buscar inmediata solucion alagudo deficit de alimentos en determinadas re-giones del mundo, mediante un importante flu-jo proveniente de los grandes excedentes mun-diales transferidos en forma de donaciones,creditos blandos y ventas a precios especiales;por crear conciencia de la necesidad inevitable—si queremos derrotar el hambre, el desem-

da extranjera las que controlen, y de hecho eje-cuten, un proceso deformante de industrializacion del Tercer Mundo.

Luchar en cada uno de nuestros paises por laadopcion de las medidas para el control y la limi-tacion de las actividades de las empresas transnacionales, ejerciendo a plenitud el derecho desoberania sobre nuestros recursos, incluido elderecho a la nacionalizacion.

Luchar resueltamente por una solucion estable y definitiva a las necesidades energeticasdel Tercer Mundo, tomando en cuenta, ademasdel petroleo, la utilizacion conjunta de otrasfuentes de energia renovables y la cooperacioneconomica intemacional indispensable para sudesarrollo.

Luchar por asegurar, junto al flujo impres-cindible de sustanciales recursos derivados de

la reduccion de los gastos militares y de otrasfuentes, un aporte de recursos financieros, tec-nologicos y humanos que coadyuven a la solucion de los complejos problemas antes analiza-dos. Miichos paises que no disponen de me-dios financieros suficientes —entre ellos un

gmpo de paises subdesarrollados— podrianparticipar aportando otros recursos de acuerdo

los estados del Tercer Mundo la necesidad de

promover los cambios estructurales intemosindispensables y las medidas encaminadas aelevar el nivel de vida de la poblacion, que for-man parte inseparable de todo genuino procesode desarrollo, particularmente aquellas rela-cionadas con la redistribucion del ingreso, lageneracion de empleo, la salud, la vivienda yla educacion.

Luchar con urgencia por enfrentar la criticasituacion acmal de la salud en el Tercer Mun

do, mediante la masiva movilizacion de recursos financieros y humanos nacionales e inter-nacionales que tal empresa necesita.

Luchar con firmeza, y con la indispensableayuda intemacional, por desarrollar programascontra el analfabetismo, por la escolarizacionde todos los ninos, por la elevacion de los nive-les de ensenanza, por la formacion masiva detecnicos y personal calificado, por el acceso denuestros pueblos a la ensenanza universitaria ypor el desarrollo de las ricas y centenarias po-tencialidades de las culturas de nuestros pueblos, combatiendo toda forma de dependenciao colonialismo cultural, o deformacion denuestras culturas.

Luchar por elevar el prestigio, la autoridady el papel de las Naciones Unidas y sus agendas especializadas; brindarles nuestro solido yampliamente mayoritario apoyo en la lucha porla paz y la seguridad de todos los pueblos, porun orden intemacional justo y por la solucidnal tragico problema del subdesarrollo que afec-ta a la inmensa mayoria de los paises. La exis-tencia de una organizacion como las NacionesUnidas, con solidez, influencia y poder cre-cientes, es cada vez mas indispensable al future del mundo.

Luchar tesoneramente por la unidad mas es-trecha del Movimiento de los Paises No Ali

neados y de todos los estados del Tercer Mundo[aplausos]. No permitir que nada ni nadie nosdivida. Solucionar mediante negociaciones yformulas politicas los problemas que en oca-siones enfrentan a algunos de nuestros paises.Formemos un haz indestmctible de pueblospara exigir nuestras nobles aspiraciones, nues-

Mas de 14 mil civlles cubanos, entre medicos,maestros, tecnicos y trabajadores especializadosprestan servicio en mas de 30 paises del TercerMundo, gratuitamente en la gran mayoria de ellos.

con sus posibilidades, como es la asistenciamediante el envio de medicos, ingenieros, pro-yectistas, profesores y otros tecnicos, en formagratuita o bajo favorables condiciones de pago.

Luchar consecuentemente por un solido ycoherente movimiento de cooperacion entrelos paises subdesarrollados.

Luchar por el rescate y la aplicacion de losaspectos mas positivos de nuestras demandaspor un Nuevo Orden Economico Intemacional,combatiendo a quienes intentan mediatizarlas,y continuar exigiendo un proceso de negociaciones globales que sirva realmente de foropara la discusion y la busqueda de soluciones anuestros acuciantes problemas.Luchar por llevar a la conciencia de todos

tros legitimos intereses, nuestro derecho irre-nunciable a sobrevivir, como paises del TercerMundo y como parte inseparable de la humani-dad.

No ha sido nunca la resignada sumision ni elderrotismo ante las dificultades lo que nos hacaracterizado. Hemos sabido enfrentar con

sentido unitario, firmeza y decision, complejasy dificiles simaciones en estos liltimos anos.Juntos nos hemos esforzado, juntos hemos lu-chado, y juntos hemos obtenido victorias. Conese mismo espirim y determinacion, debemosestar dispuestos a librar la mas colosal, justa,digna y necesaria batalla por la vida y el porve-nir de nuestros pueblos.Muchas gracias. [Ovacidn.] D

Perspectiva Mundia

CALENDARIOLas actividades incluidas en este calendario son, a

menos que se especifique, auspiciadas per Perspec-tiva Mundial, The Militant (nuestra publicacion her-mana en ingles), el Paitido Socialistade los Trabaja-dores o la Alianza de la Juventud Socialista. Se rea-

lizaran en el local del PST y la AJS correspondiente,cuya direccion se encuentra en la parte inferior deesta pagina, si no se especifica un lugar distinto. Lasactividades generalmente serin en ingles; si son enespanol o si hay traduccibn, esto sera indicado.

CALIFORNIA

Los Angeles: Las mujeres en armas. Pelicula so-bre la participacion de la mujer en la lucha revolucio-naria de Nicaragua. En espanol con subtttulos en ingles. Sabado 23 de abril, 7:30 p.m. Donacion: $2.

San Francisco: Mitin de la campaha electoral socialista. Conozca a Pat Wright, candidata del PST aalcalde de San Francisco. Recepcibn y mitin. Siba-do 23 de abril, 7 p.m.

INDIANA

Indianapolis: La lucha por los empleos: cdmo de-tener la cesantia y los cierres defdbricas. Oradores:Dave Ellis, miembro de la seccional 1048 del sindi-

cato electricista IBEW y del PST; otros. Sibado 23de abril, 7 p.m. Donacion: $1.50.

MASSACHUSETTS

Boston: Cuba hoy. Presentacion de diapositivaspor A1 Campbell sobre su viaje reciente a Cuba. Do

mingo 24 de abril, 7:30 p.m. Donacion; $2.

MICHIGAN

Detroit: jAZ 'comprar norteamericano' se salvanempleos? Oradores: Victor Coleman, Coalicibn de laJuventud en el Medio Oeste; Liz Ziers, AJS. Sabado

23 de abril, 8 p.m. Donacion: $2.

MISSOURI

St. Louis: Nicaragua, la verdadfrente a las men-tiras de Reagan. Los oradores serin anunciados.Domingo 24 de abril, 7 p.m. Donacion: $2.

NUEVA YORK

Albany: Crisis y revolucidn en Centroamerica yel Caribe. Una conferencia, con Francisco Campbell, representante de la embajada de Nicaragua.Viemes 22 y sibado 23 de abril. UniversidadSUNY, Campus Center Assembly Hall. Auspicia:Departamento de Estudios Puertorriquenos, Latino-araericanos y Caribenos. Para mayor informacibnllamar al: (518) 457-8873.

OHIO

Toledo: La mujer en Nicaragua. Oradora: Ma-nuela Fuentes, junta ejecutiva del Comiti Organiza-dor de Trabajadotes Agrfcolas (FLOC); acaba de re-gresar de una gira de mujeres a Nicaragua. Lunes 16de mayo, 7 p.m. Planned Parenthood, 1301 Jefferson Avenue. Auspicia: Organizacibn Nacional parala Mujer (NOW) en Toledo.

PENNSYLVANIA

Harrisburg: Irlanda, la lucha por la liberacidnnacional. Oradores: Jack McKinney, periodista para

el Philadelphia Daily News, vicepresidente de laseccional 10 del Gremio de Periodistas; MargieO'Roiu-ke, representante del Comite para Liberar aMichael O'Rourke. Domingo 24 de abril, 3 p.m.803 North 2nd Street. Auspicia: Foro del Militant;comite Irish Northern Aid. Donacion: $1.

Filadelfia: Desempleo, guerra y crisis econdmi-ca. Oradores: Wayne Jacobs, Proyecto sobre el Desempleo en Filadelfia; Melvin Johnson, WelfareRights Organization; Bill Osteen, candidato del PSTa alcalde y miembro del sindicato automotriz UAW.Habri traduccion al espanol. Sibado 23 de abril, 7p.m.

Pittsburgh: jAlto a la guerra contra la revolucidn nicaragiiense! Oradora: Kathy Mickells, candidata del PST a comisionada para el condado Washington y miembro de la seccional 2300 del sindicatominero UMW. Sibado 23 de abril, 7:30 p.m. Dona-ci6n: $2.

TEXAS

Houston: Informe testimonial sobre Nicaragua.Dos obreros norteamericanos, Barry David y JodyCurran, harin una presentacion con diapositivas.Habri traduccion al espanol. Sibado 23 de abril,7:30 p.m. Donacion: $2.

UTAH

Price: El socialismo y la liberacidn de la mujer,del Manifiesto Comunista a la revolucidn nicaragiiense. Dos clases. Sibado 23 de abril, 1 p.m. y 4p.m. Habri traduccidn al espanol. Donacion: $3.Para cuidado infantil, favor de llamar.

Donde puedes encontrarnosSuscribete y ponte en contacto con los socialistas en Estados UnidosDbnde encontrar al Partldo Socialista de los Traba-

jadores (PST—Socialist Workers Party), la Alianzade la Juventud Socialista (AJS—Young SocialistAlliance) y iibrerias socialistas.

ALABAMA: Birmingham: PST, AJS, 205 18th St. S.Zip: 35233. Tel: (205) 323-3079.

ARIZONA: Phoenix: PST, AJS, 611 E. Indian School

Rd. Zip: 85012. Tel: (602) 274-7399. Tucson: PST,P.O. Box 2585. Zip: 85702. Tel: (602) 622-3880 6882-4304.

CALIFORNIA: Los Angeles: PST, AJS, 2546 W. PicoBlvd. Zip: 90006. Tel: (213) 380-9460. Oakland:PST, AJS, 2864 Telegraph Ave., Oakland. Zip:94609 Tel: (415) 763-3792. San Diego: PST, AJS,1053 15th St. Zip: 92101. Tel: (619) 234-4630. SanFrancisco: PST, AJS, 3284 23rd St. Zip: 94110. Tel:(415) 824-1992. San Josi: PST, AJS, 46y2 Race St.Zip: 95126. Tel: (408) 998-4007. Seaside: PST,AJS, 1043A Broadway. Zip: 93955. Tel: (408) 394-1855.

CAROLINA DEL NORTE: Piedmont: PST, AJS, P.O.

Box 1026, Greensboro. Zip: 27402. Tel: (919) 375-6180.

COLORADO: Denver: PST, AJS, 126 W. 12th Ave.

Zip: 80204. Tel: (303) 534-8954.FLORIDA: Miami: PST, AJS, 1237 NW119th St. North

Miami. Zip: 33167. Tel: (305) 769-3478.GEORGIA: Atlanta: PST, AJS, 504 Fiat Shoals Ave.

SE. Zip: 30316. Tel: (404) 577-4065.ILLINOIS: Chicago; PST, AJS, 555 W. Adams. Zip:60606. Tel: (312) 559-9046.

INDIANA: Bioomlngton: AJS, Activities Desk, IndianaMemorial Union. Zip: 47405. Gary: PST, AJS, 3883Broadway. Zip: 46409. Tel: (219) 884-9509. Indianapolis: PST, AJS, 4850 N. College. Zip: 46205.Tel: (317) 283-6149.

IOWA: Cedar Fails; AJS, c/o Jim Sprau, 803 W. 11th

St. Zip 50613. Des Molnes: AJS, P.O. Box 1165.Zip: 50311.

KENTUCKY: Louisville: PST, AJS, 809 E. Broadway.Zip: 40204. Tel: (502) 587-8418.

LUISIANA: Nueva Orleans: PST, AJS, 3207 DublinSt. Zip: 70118. Tel: (504) 486-8048.

MARYLAND: Baltimore: PST, AJS, 2913 Green-mount Ave. Zip: 21218. Tel: (301) 235-0013.

MASSACHUSETTS: Boston: PST, AJS, 510 Commonwealth Ave., 4° piso. Zip: 02215. Tel: (617) 262-4621.

MICHIGAN: Detroit: PST, AJS, 6404 Woodward Ave.

Zip: 48202. Tel: (313) 875-5322.

MINNESOTA: MesabI Iron Range: PST, AJS, 112Chestnut St., Virginia. Enviar correo a P.O. Box1287. Zip: 55792. Tel: (218) 749-6327. Minneapolis/St. Paul: PST, AJS, 508 N. Sneiling Ave., St. Paul.Zip: 55104. Tel: (612) 644-6325.

MISSOURI: Kansas City: PST, AJS, 4715A Troost.Zip: 64110. Tel: (816) 753-0404. St. Louis: PST,AJS, 3109 S. Grand #22. Zip: 63136. Tel: (314) 725-1570.

NEBRASKA: Lincoln: PST, AJS, P.O. Box 80238.

Zip: 68501. Tel: (402) 475-8933.NUEVA JERSEY: Newark: PST, AJS, 11-A CentralAve. Zip: 07102. Tel: (201) 643-3341.

NUEVA YORK: Capital District (Schenectady): PST,AJS, 323 State St. Zip: 12305. Tel: (518) 374-1494.Nueva York, Brooklyn: PST, AJS, 335 Atlantic Ave.Zip: 11201. Tel: (212) 852-7922. Nueva York, Manhattan: PST, AJS, 79 Leonard. Zip: 10013. Tel:(212) 226-8445 6 925-1668.

NUEVO MEXICO: Albuquerque: PST, AJS, 1417Central Ave. NE. Zip: 87106. Tel: (505) 842-0954.

OHIO: Cincinnati: PST, AJS, 4945 Paddock Rd. Zip:45237. Tel: (513) 242-7161. Cleveland: PST, AJS,2230 Superior. Zip: 44114. Tel: (216) 579-9369. To

ledo: PST, AJS, 2120 Dorr St. Zip: 43607. Tel: (419)536-0383.

OREGON: Portland: PST, AJS, 711 NW Everett. Zip:97209. Tel: (503) 222-7225.

PENNSYLVANIA: Edinboro: AJS, Edinboro StateCollege. Zip: 16444. Tel: (814) 734-4415. Filadelfia:PST, AJS, 5811 N. Broad St. Zip: 19141. Tel: (215)927-4747 6 927-4748. Harrisburg: PST, AJS, 803N. 2nd St. Zip: 17102. Tel: (717) 234-5052.Pittsburgh: PST, AJS, 141 S. Highland Ave. Zip:15206. Tel: (412) 362-6767. State College: AJS,P.O. Box 464, Beilefonte. Zip: 16823. Tel: (814) 238-3296.

RHODE ISLAND: Providence: AJS, P.O. Box 261,

Annex Station. Zip: 02901.TEXAS: Austin: AJS, c/o Mike Rose, 7409 Berkman

Dr. Zip: 78752. Dallas: PST, AJS, 2817 Live Oak St.Zip: 75204. Tel: (214) 826-4711. Houston: PST,AJS, 4806 Aimeda. Zip: 77004. Tel: (713) 522-8054.San Antonio: PST, AJS, 337 W. Josephine. Zip:78212. Tel: (512) 736-9218.

UTAH: Price; PST, AJS, 23 S. Carbon Ave., Suite 19.

P.O. Box 758. Zip: 84501. Tel: (801) 637-6294. SaltLake City: PST, AJS, 677 S. 7th East, 2° piso. Zip:84102. Tel: (801) 355-1124.

VIRGINIA; Region Tidewater (Newport News): PST,AJS, 5412 Jefferson Ave., Zip: 23605. Tei: (804)380-0133.

VIRGINIA DEL OESTE: Charleston: PST, AJS, 1584

A Washington St. E. Zip: 25311. Tei: (304) 345-3040.Morgantown: PST, AJS, 957 S. University Ave. Zip:26505. Tei: (304) 296-0055.

WASHINGTON, D.C.; PST, AJS, 3106 Mt. PleasantSt. NW. Zip: 20010. Tel: (202) 797-7699 6 797-7021.

WASHINGTON: Seattle; PST, AJS, 4868 Rainier Ave.

S. Zip: 98118. Tel: (206) 723-5330.WISCONSIN: Milwaukee: PST, AJS, 4707 W. Lisbon

Ave. Zip: 53208. Tei: (414) 445-2076.

PerspectivaAlundial

La comandante Ana Maria

Por Jane Harris

MANAGUA—Gritando, "jFue la CIA, fuela CIA!", Unas 50 mil personas realizaronaqui el 9 de abril una combativa manifestacidnpara rendir tributo a la martirizada revolucio-naria salvadorena Melida Anaya Monies y res-ponsabilizar al gobiemo norteamericano por suasesinato.

La revolucionaria —mejor conocida comola comandante Ana Maria— fue brutalmente

asesinada aqui el 6 de abril, mientras cumpliamisiones intemacionales del Frente Farabundo

Marti para la Liberacion Nacional (FMLN) deEl Salvador. La comandante Ana Maria era se-

gunda responsable de las Fuerzas Populares deLiberacion (FPL), una de las cinco organiza-ciones que componen el FMLN.

El asesinato se dio en momentos en que losrevolucionarios salvadorenos conquistan nue-vas victorias militares contra las fuerzas de la

dictadura salvadorena y logran una cada vezmayor solidaridad intemacional. El crimen re-presenta no solo un ataque contra el movimien-to patriotico salvadoreno, sino contra la revo-lucion nicaraguense y su inquebrantable solidaridad para con sus hermanos salvadorenos.

La comandante Ana Maria tenia 54 anos al

ser asesinada. Su participacion politica se re-monta a los anos sesenta, cuando era profesoraen la Universidad de El Salvador. Fue funda-

dora de la Asociacion Nacional de Educadores

Salvadorenos (ANDES) y dirigente de las ma-sivas huelgas protagonizadas por ANDES en1968 y 1971.

Por varios anos la comandante Ana Maria se

vio obligada a vivir en la clandestinidad. Fueuna de las fundadoras de las FPL en 1970 y delBloque Popular Revolucionario en 1975.

Tras la creacidn del FMLN en 1980, ella fue

integrante de la Direccion Revolucionaria Uni-

I Fue la CIA!Miles en Managuarepudian asesinatode revolucionaria

salvadorenaficada (DRU) del Frente. Como comandante

de este, dirigio el trabajo con las organizacio-nes de masas y posteriormente encabezo elfrente guerrillero de Usulutan.Los datos proporcionados por la Seguridad

del Estado nicaraguense no dejan lugar a dudasde que se trata de un asesinato politico efectua-do por expertos criminales. Los asesinos entra-ron en la casa donde se estaba quedando, levendaron la boca para que no pudiera llamarpor ayuda, y la apunalaron 82 veces.

En una conferencia de prensa realizada aquiel 7 de abril, el comandante Tomas Borge, mi-nistro del interior nicaraguense, dejo muyclaro que el asesinato de la comandante AnaMaria solo podia entenderse dentro del marcode la guerra que Reagan libra contra los pueblos de Nicaragua y El Salvador."^Qui6n asesino a la comandante Ana Ma

ria? ̂ Quien pudo haber ejecutado este atrozcrimen contra esta alta exponente de la revolu-cion salvadorena?

"Los unicos posibles asesinos de Ana Mariason los enemigos de la revolucion nicaragiien-se, los enemigos del proceso revolucionariosalvadoreno, los enemigos de los pueblos,aquellos que siempre acechan con todos sus re-cursos a los dirigentes revolucionarios paraasesinarlos pretendiendo asi troncar los anhe-los de los pueblos".

En El Salvador, el FMLN ha incrementado

su accionar, renombrando su actual campanamilitar "Companera Melida Anaya Monies".

La comandante Ana Maria fue enterrada en

un plaza grande de Managua que ha sido re-bautizada la Plaza de la Unidad Revolucionaria

"Comandante Ana Maria".

Simbolizando la solidaridad que existe entrelos pueblos de Nicaragua y El Salvador —dospueblos en lucha contra la opresi6n y el impe-rialismo— Orlando Tardecillas leyd un men-

sage al acto conmemorativo de parte de la Direccion Nacional del Frente Sandinista de Li

beracion Nacional.

El resumen del acto estuvo a cargo de Salvador Cayetano Carpio, mejor conocido como elcomandante Marcial, primer responsable delas FPL.

Comenzd describiendo la inspiracidn que^e-presenta Nicaragua libre para los luchado'ressalvadorenos; "El imperialismo acusa a Nicaragua, al deck que aqui estamos los dirigentesdel pueblo salvadoreno, los dirigentes delFMLN-FDR. Esta es una acusacion que haceparecer que fuera una vergiienza la solidaridadde un pueblo con otro". Marcial afirmo que ladirecci6n del FMLN continuaria trabajandodentro y fuera de El Salvador, uniendo a lasfuerzas de la solidaridad dondequiera que exis-tan.

La administracion Reagan, afirmd, "tieneuna politica global contra nuestros puebloscentroamericanos que ya se levantan irreversi-blemente a la lucha revolucionaria hasta la vic

toria final. La lucha de los pueblos centroamericanos es una sola". Describio como Farabundo Marti y Augusto C6sar Sandino habiancombatido juntos contra la intervencion de losmarines norteamericanos en Nicaragua.

Visiblemente conmovido, el veterano revo

lucionario le dijo a la multitud cudn dificil leresultaba despedirse de una companera de tan-tos anos. "Cada golpe nos duele mds, perocada golpe nos hace concebir mds la voluntady la decisidn de luchar y combatir todas las ma-niobras del imperialismo".Al momento de bajarse los restos de la co

mandante Ana Maria a su tumba, 50 mil punosse alzaron en el ake y 50 mil voces enardecidasresonaron:

"jRevolucion o muerte! jEl Salvador vence-