ffitrHxffin - Hutech

BM02d./Q'I'04/ET-KT

DAp AN Di Trrr Hgc Kt tA - NA_wI laec z02a-2021ffitrHxffinKHOATIENG ANH

Ngdnl/LopMOn thiMd m6n hgcNgdy thiThdi gian ldm bdi: 90 phritMAdO :01

I9D2TAA2Ti6ng Anh - Vii6t IENGI65 SO OVUtlrC: :

4e.lt.ZIZO

C6u I NOi dung il:ip rin Di6m

1.A .D .C .B .A 6.D t7.C 8.C .D 10.B

11.A l2.D l_1.B l4.c l5.B 16.A ll7.D 18-A 19.C 0.R

C0ns 20 marksCAu 2

l.c 2.A 3.C 4.C 5.C 6.B 7.4 8.B 9.D 10. B

C0ns 10 marksCiu 3

fromplanets and stars are very far te us. For many years, people have

wanted to visit space and the moon. The first urt.onuut ffilr,o ,0u""

dongerous because

about 40 years ago. It is daf,g€+eusty in space beear*seefsmall pieces

flvof rock flies very quickly all the time. There are no air, so there are no

wc! e"animals or plants. Astronauts have to take air, v*a+e+s and food with

pick up

them.In space, you can pieHheavy things easily, but it is difficult to

dnink to beeat and drinki*g. It is not good for our bodies being in space for a long

visiitime. Perhaps we will all +isi+etl the moon or have holidays in space in

the future.

C0ng 10 marks

Page 1of2

Cffu 4Error recognition: 1 mark eachl Error correction: I mark each

Suggested answers:

1.RO- This morming I missed the bus, and I went to school late.

2.COM-Taking an online course has some disadvantages; for example,

if you have a question, you can't get an immediate answer.

3. PAR- My communication preferences may be different from most

people's, but my three favorite ways are meeting face-to-face,

sending e-mail and using voicemail.4. FRG- Because of the severse weather, the villagers are facing a

shortage of food .

5. RO- Because our team made a good presentation on Vietnamese

cuisine last week, we received a lot of compliments from our

professor and classmates..

6. RO- It is so I'rot. Would you iike to irave some cold drink?

7.PAR- Covid-I9 has brought about bad consequences inemployment, economy and tourism.

8. FRG- The factory that caused pollution to this river has been closed

by the local authority.

9. RO- My daughter is saving money because she wants to buy a

new bike on her own.10. COM- The supermarket wanted to attract new customers, so it

offered lots of promotion programs.

cOng 20 marks

Cf,u 5Ideas/content: 20 marksGrammar and vocabulary: 20 marks

Answers may vary_ C0rg 40 marks

TONG DIEM: 100 marks

Ghi chil: Diam imgt cd thi li din 0,25

Nyuoi duyQt iilfip dn(\ry, Shi rd he ftn)

)o-to.Lbz-oI/<--

BM02I/QT01/DT-KT '

TP.HCM, ngdy 15 thring 10 ndm2020Ngrdi ldm ilip dn(lE, Shi rd ho ftn)

4ilv";--z , ll,: &';t

11t'i r't ' €/1' '1 /t- I

@,m,t,%ltl,s,'"kcli

Page2 of2

t&rr.& l& U g e-,!{ &rd#

KHOA: TIENG ANH

I gD2TAA I, I9HTAA I, HOCLAI-T I 08

Ki Ndng Ghi Ch6p56 DVHTiTC: 3

t6l n t2020

DAP AN DI THI HQC Kt 1- NAM HQC:2020-2021Ngdnh/LdpMOn thiM6 mdn hgcNgdy thiThdigian lim bdiMa d61N6u co1

Part l: oo?-runk Gehry" (20ms)

1.F 2. 't 3.F 4. F- 5,7 6.F 7,F 8.F 9.F 10. T

Part2: "21"1 Century Cities' (20ms)

1 . environmental 2. health related 3. inverse 4. saf'ety 5. structurallysound

6. Intelligence 7. beautityingCenter

8. transportation 9. sharedresources

10. coordinated

Part 3:1.

2.

J.

4.

5.

always popular

Part 4: "Sports F'ans'o (20ms)

"Names" (20ms)4/[our ways

The father

To help their child socially/ provide

some social benetit to their child'l'hey choose the name they like.

A name that doesr.r't go out of style/

6. Robei't, Michael

7. Taylor

8. Yes

9. 'fhe teachers held a stereotype that a

boy named "Michael" was smarter.

10. No

Ngrdi du.v€t 9ip dn,O.O.rn,W

D6 Thi Song Tuy6n

'lP.HCM, ngay 2 thang I I ndm 2020Ngudi ldm ildp dn(k!. ghird ho Gn)

1 entertaining 2. appreciate 3. competition 4. drama 5. source

6. strategy 7. to analyze 8. community 9. bonds 10. individuals

Part 5: (20ms)

l. t)ights 2. April 3. chcapest/budgct 4. non-smoking 5..lohn A. Smyth

6. 110 dollars ; 7. Cultural

centre/center

8. camel ride 9. desert 10. stars

ffi S* $ e*fllry": r." p.-"rtr # q&" q? i1 "", llr' liir:!r.r i..!,r'r'l:ri' ,r,: l 3r

KHOA TIENG ANTI

BMA2q/eT}4/DT_KT

lA.r l,T DE rHl Hoc Kt rA _ NAM rrqc2020_2021r\g nll'l.up : l9HTAAlMrlt thi : Ti6ng Anh _ Eoc 4Vd nron lroc : F.NGi64 So DVII,ITTC: 3Ngdythi : 4Z il.ZoZA'I-htri gian ldm bdi: 90 ph(rtMi.IO :01

C'6u a lJ0idReading Co

l.c 2.

Fill in the blanks1. fbund 2. iilLrstriintensity 7. claritt,

Rcading passaI. Choose a s

1. Paragrap

2. Paragrap

3. Paragrap

t+. Par-agr.aph

5. Paragraph

II. Read the pass

l. D 2.u

IlI. Complcte I

I . noticc

Difl'eren tia tingF'acts:l.lt pollutcs lcsslast longer.2.lt also requiresOpinionsl. All of the facdiesel.

I 2. You,d lralc ttr be crazl ttr r,rriGhi chil. Di|:nt rtrng j ti tlti lc din 0,2 j

Ngu:di duy(t itrip tin(ky, ghi rA hp ftn)

1'P. HCM, ngat1hhangz-ndm 2020Ngrdi ldm itdp tin

eLof4

_,M' qrLlg rrll:nnrprchcnsiond 3.a 4.b 5.d

Eicm2.5 marlis

(0.5 m/each)

Lrslrates 3. created 4. synrbolize 5. symbois 6.aritl' 8. mcntal 9. creatcd 10. exhibiied

in g.uilable heading

'apli C: ............... i

aph D: ...............iiiaphlr: . .....viii

aph Ir: ...........,...vii

lph G: ...............ii

'assage and ansrver the following q uestions

J. 4.A ). t

the lbllowing sentenccs.

: liiem 2. right-ol'-wav 3.liealthy and eff.ective

r. --^ .' ;. .

2.5 marks(0.25 m/each)

4 marks1.5 marks

(0.3 m/each)

1.5 marks(0.3 m/each)

I mark(0.35m/each)

{ r,.rr.]s I r.urn (rplllt0ns

ss. i1s price is conrparable, and it rnakcs an engine

:s no nrociification to a slandard diesel e ngine.

.cts rnake biodiesel a better choice than traditional

u !: _.]'urJ, ,_o-*olrl_]1, |'lr. norrnat diesel rhese days.

rON(; DiEMI,t-i r': u! ,, ^-

I mark(0.2.5 m/each)

l0 marks

P

riik9: h*Mrr?

BM02d/QT04/Dr-KT

//OAP ATV

Dt rHr HQC KV lA - NAM HQC 2o2o-202r@HUTECH\V,/ i.il nq" conq n,jn* ':n rcri,t

KHOA: TIENG ANH

Ngnnh/LcrpMOn thiMi m6n hqcNgdy thi

18D2TAAINg6n ngir hgc ti6ng AnhENG169 56 DVHT/TC :3

l7.tl ,zo>oThoi gian lam bei : 90 Ph[tMedd :01

SIJDUNG TAI LIPU: CO tr KHONG g

A. SYNTAXI. (10ms)

1.76.7

II. (1Oms)

2.v7. F

3.78.F

4,79.7

5.F10. F

1. adverb phrase: adjunct

2. noun phrase: adjunct

3. prepositional Phrase: adjunct

4. nounphrase: subject

5. adverb phrase: adjunct

[I. (15ms)i. The headmaster pg1 George into the second class'

SVOA2. The old man proved himself a qreat soldier'

SVOC3. An intruder must have placed the ladder there'

SVOA4. Miko's father gave him a new car on his last birthdav'

SVOOA5. You may not deposit your boots on top ol mine'

SVOA6. @ weighs seven Pounds'

SVA7. The children may be nlaving irr the sarden at the moment'

SVAA8. The company went bankrupt last vear'

AVCA9. Thev crammed their clothes into the suitcases'

SVOA10. We imagined Uncle John much older'

SVOCIV. (7.5ms)

1. I am afraid that he is in a meeting. > nominal clause: adjective post-modifier

2. lt is unlikely that he will come to the parf.y. > nominal clause: subject

6. adjective phrase: comPlement

7. prepositional phrase: object

8. noun phrase: comPlement

9. verb phrase: verb

10. nounphrase: object

Page 1 of2

BM02d/QT04/DT-KT

3. He remembers the old days when there was no television. > adjectival clause: noun

post-modifier4. She passed the course because she had worked hard. > adverbial clause: adjunct

5. He couldn't remember whether he had turned the TV off. > nominal clause: object

V. (7.5ms)

l. It is not easy to learn a foreign lanquase. > nominal clause: subj ect

2. They lived in a castle built in the 1600s. > adjectival clause: noun post-modifier

3. He avoided talking to her about the matter. > nominal clause: object

4. Our most important duty is to modemize the system. > nominal clause: complement

5. They were excited to hear about the birth of her baby. > adverbial clause: adjective

post-modifier

B. SENAANTICS

VI. (l0ms)

l.T6.7

VII. (10ms)

1.A6.G

VIII. (l0ms)

1. GA

6. HY

IX. (8ms)

1.E6.8

X. (4ms)

1. B doesn't like A's new carpet.

2. B didn't manage to fix the bicYcle.

XI. (8ms)

1. a) He greeted the girl who was smiling.b) He smiled to greet the girl.

2. a) George likes to amuse girls.b) George likes girls who are amusing.

Ngudi duyPt ildp dn(ky, Shi rd ho ftn)

7C LO.20).oilA=

TP.HCM, ngiry 24 thrlng 10 ndm2020Ngwdi ldm tilip dn(W, shi rd hp ftn)

NGUYEN TRONG KHIEM

2.77. F

2.G7.4

2.P7. E

3.F8.7

3.E8.A

4.F9.7

4.A9.G

5.F10. F

5.E10. E

2. RA 3. SY

HP 8. RA

4. BA 5. HP

9. SY 10. HY

5.P3.P 4.C8.C

Q'n', .fid6lu,r!t9; PageZ of2

B A,tq2a/97'01/DT_KT

EAp AN Di rrit rrec KV lA - NtrM Hec 2020-2021

ffitt',p#ffi-f,*ttKHOA TITNG ANI.I

Ngdnh/L6pM6n thiMi m6n hocNgdy thiThdi gian liun bdi: 90 phritN{e d€ : 01

l8D2TABITi6ng Anh - vi6t 4ENCI68 S6 0VHrUrC:4g.lt.Lozo

NOi dung cLip irn

lntroductionHookBackground infoThesis statement

Body ParagraphsParagraph I

Paraglaph 2

Paragraph 3

(.orrcluding ParagraphRestatement of the ThesisWriter's evaluation

Ghi chti: Diint timg y cd *d U d\n 0,25

Ngu'di duyQt dtip tin(W, Shi rd h9 ftn)

3o.to.zozo

"(--

0.50.5

I

2.0

222

6.0

2.0

'rONG Driirvr: 10 marks

TP. HCM, ngayalfitdng &h}Lm 2020Ngu'd'i ldnt iltip dn(4, shird hp tin)

/-L4 u1H;"V

A*ngfidWilailoW

Page 1 of 1

ffiF{&iw-ffiffi#"#' .1r1 r.!r.1., .ji..i,. 1,...i -4 :f"4

KHOATIENG ANII

BM02a/eT04tET-KT

oAp AN Dt THr Hgc xi lA - NAM Hoc 2020-202tNginh/Lo"p : l9D2TAA2,tgHTAAzM6n thi ; Ti6ne Anh - Doc 3Md nr6n hoc :N&l6j 56 pVgrlrC, :Ngiy thi i lg,ll,zszoThoi gian ldm bdi: 90 phritMe dA :02

CAu I NOi dun dn an Di6m0J5 marksI 2 .l

C]

4

c

5

F..

6

B

7 8 I

F

l0

A K D FI I

-.--Qjlg- , < *--r,I c.i.. ,t

I lzl

[:t_

3

M1 '^l 'i 6

l,\lnle7 I I

C)

l0 0.125 marks

(; N I C

ll ll Il3 t4 l5 l6 l7 t8 l9 20

R

_ __,1DIP

I_t*

i ' i '' ]__l_.h, IJ F

!0re 2.5 marksCAu 3

I ) 3

(,'

4

A

5 6

ri

7 8 9 l0 0.25 marks

A C (l i) B B A

n 2.5 marksCiu 4

rwn

itl'. .-. .

TONG D

t. to maKc soln(j al1

2.'Ihe entry must bc3. On May 15

4. Tlttlsc ti,h,.; tiu;'ll I

5. Becausc this is rhr

ateur afilsts publicly kncoriginal and uniquc.

ur lii .,.iJ"-;tr ug ci)tnlralticontcst fot' arlatcur artir

COn

0.5 marks

2.5 marks10 marks

Ghi chu; DiAm irng I cr) rh| k d6n 0,25

Ngu'i'i duypt ldp in(q:, ghi rA ho fin)

fu.to.zoz.o/)

//4_

'fP.IICM, ngeyrrthdnghnm 2020Ngnbi ldn ildp tin

TRAN NHAT sANPage 1 of 1

furhgffiWrtil,gi

TIENG ANH

Bl102a/QT14i DT-K't

oAp AN DE rHr Hec KV 14 - NAM Hoc 2020-2021Ngdnh/Lop : 18D2TAB'|Mon thiM5 mon hoc

: Thuc hinh bi6n dich: ENG157 S6OVHTrI-C: 3

Ngay thi : .'19,ll.LO\OThoi gian ldm bai: 90 phritMa dC :01

NOi dunq d6p 6n

PART 1: ENGLISH - VIETNAMESE TRANSLATIONCiu 1 1. "Hay nghi d6n gia dinh cia ban hdm nay vA moi ngdy sau

d6, dung de the gi0i bin rQn cria ngdy h6m nay ngdn cdnbEn thd hiSn rdng ban y6u vd trAn trgng gia dinh cOa minhbi6t bao nhi6u."

c0ns 0.5 marksCiu 2 2 Chet thdi ddc hai phdi du,qc xu l5i voi cac bien phap phdng

ngua ddc bi6t vd x& lf tai circ co sd duq-c chi dinh, tinh phicho cdc dich vu c0a ho.

C6nq 0.5 marksCAu 3 3 Phet tri6n b6n v0ng cung c5p mQt c6ch ti6p cQn dO dua ra

nh0ng quyet dinh t6t hon v6 nhung v5n d6 dnh huong d6ntdt cd cuOc s6ng c0a chunq ta.

c0nq 0.5 marksCAu 4 4. C6c mdn trinh di6n ddc biQt Clang ducyc khen ngoi vi c6c

di6n vi6n truy6n dqt r6t nhieu vC c5c nhan v6t crla ho theoc6ch kh6ng bdng loi noi.

C0nq 0.5 marksCiu 5 5. C6c chinh siich th6n thiQn voi doanh nghiep cria ViQt Nam

vir viQc d:im bdo cdc higp dinh thuong ma.i tU do voi hon 60qu6c gia da ginp tao ra mdt ndn kinh t6 hu0ng vao xuStkh6u.

COnq 0.5 marksCAu 5 6.b

trong tdng trudng viQc ldm c0a My HS dE tao ra gan haiphAn ba s6 vi€c lam moi trong muoi l6m ndm qua.

C0nq 0.5 marksCAu 7 7. ViQc tam ngirng xu6t ffr5u gAo da gay kh6 khdn cno caC

nhd kinh doanh vi xu6t khiu gao vi hg kh6ng co nhi6u thdigian d6 dirm ph6n voi kh5ch hdnq.

C5u 8huong ngh€ nghiep, vi vdy ho nhAn th0,c 16 vd ngh6 nghiQphQ s6 theo.

0.5 marks

COnq 0.5 marksCdu 9 9 Du lich sinh th5i ld mQt hinh thuc du lich lien quan ddn viec

tham quan cdrc khu vLpc tu nhlCn dA bi hu hai, duoc du kiennhu ld m6t sH lya chon co t6c dQng th6p va thucrng co quym6 nh6 so voi du lich dai ch0nq thuonq mai ti6u chu5n.

C6nq 0.5 marksCAU 10 10. Kh6ch du lich thudng thuc v6 dep cOa dQng vQt hoang

dd md khOng ldm hai chring. Ho d vcri cac gia dinh diaphuong thay vi khdch san va tim hi6u vdn h6a va l6i s6ngcrla ho.

Page

PART 2: VIETNAMESE . ENGLISH TRANSLATIONCAu 1 1. Parents' behavior often plays an important role in shaping

their children's personality.cQng 0.5 marks

CAu 2 2. F amily is where life begins and love never ends. lt is themost wonderful qift for each person.

cQng 0.5 marksCiu 3 3. For children, family is not only a place to live in happiness

but also a place to nurture each child's soul.c0ng 0.5 marks

Ciu 4 4. Because such waste is very dangerous and toxic, findingsuitable sites for radioactive waste is still a very difficult taskfor the city qovernment.

0.5 marksC6u 5 5. Water pollution is mainly caused by people's ignorance

and the "unawareness" of discharging industrial wastes fromcompanies into the sewer system.

cqnq 0.5 marksCAu 6 6. English major students often have to study another foreign

lanquaqe. and this also causes manv difficulties for them.c0ng 0.5 marks

Ciu 7 7. When being born, children are ready to learn a language,but they need to learn the language that their families andenvironment are usinq.

cQng 0.5 marksCAu 8 B. Vietnam's economy is increasingly recovering from the

difficulties due to the impact of the global recessig4.c0ng 0.5 marks

Ciu 9 9. The global economic downturn in 2008 has caused manycountries in the world, especially in developing countries, toface manv difficulties

c0ns 0.5 marksCAu 10 10. Not all students studying at economics school do

business after they graduate because sometimes life is notwhat they expected.

marks

csng 0.5 marksTONG DIEM: 10 marks

\BL,|02a/Q7 01iDT-KT

Ghi chl: Ei6m tvng '! co thd ld ddn 0,25

Nguvi duyQt ddp 6n(ky, ghi ro hq rcn)

J6 f Lt?-C/

".{-_-

g:l't'c'$:'?1'': !:9:

rP. HCM, nsai6thenfil itm 2o2oNgwoi ldm ddp dn

(ky, ghi p hq ten)

_b-lg.^6,il!,tr- U,%

Page 2 of 2

roffiTffiffi$-$OAi hc)c Ciin() qhe Tp,HCM

KHOATIENGANH

oAr AN oE rm HK r - NAnn uoc zo2o - 2021Ngdnh,4-op : l8D2TAAIM6n thi

Mi m6n hoc

Ngdy thi

Thoi gian larn bii: 90 phritMe dA N6u c6) : 0lsu'DUNGTAT LrEU, C6 ( )

: English for tr'oreign Trade: ENGI06 Sd DVHT/TC: 3

:19111i2020 4\k

KHoNG fi)PART 1: CONCEPT REVIEW (3prs)

l. What is Cash in Advance? What are the applications of this payment method (when should it beused)? (1pt)The Cash in Advance or Advance Payment method allows the buyer to pay cash in advance to the seller.Application:- When the goods are specialized or made under buyer,s special designs- Buyer's credit is doubtful.- The political and comrnercial risks of br,ryer,s home country are very high.- The exporter's product rs unique, not available elsewhere, or in h ealy demand.- The exporter operatcs an Internet-based business where the use ofconvenient payment mcthods is a must toremain competitivc.

2. What are the common discrepancies with the Bill o1 Lading in payment by Letter of Credit which willresult in non-paymcnt by a bank? (lpt)- The bill of lading is "unclean", il has conrments on it relating to darnage to or other deficiencies in thegoods.

- A marine bill of lading is required, but the bill does not state that the goods were',shipped on board,,anamed vessel.

- The bill of lading shows shipment between ports other than those specified in the credit.- The bill of lading shorvs that the goods wcre shipped on deck. This is normally forbidden unless the creditexpressly allows it.- The bill oflading offers no evidence that frcight was paid by the exporter (of this was required).- There is no endorscment (if endorsement is necessary).

3. What are the sirnilarities and tlifferences bctwecn CIF and CIP in Incoterms 2010? (Ipt)Similarities:- Point of delivery is in buyer's country- Seller's obligations are to obtain insurance and arrange for transportationDifferences:

CIF CIP

Mode of transpor-t sea transport and inlarrd waterway any mode or rnultimodal

Recommendcd for (Type of goods) bulk cargo containerized goods

Point of delivery (Transfer of risk) when goods are placcd on boardthe vessel at the port of shipment

when goods are delivered to thefirst carrier

6 (2,('Ll(-u,i)

-L-

t/2

PART 2: CONCEPT DEVELOPMENT (3pts)

I. Choose the best answer to each ofthe following questions (2prs)

LA 6.D2.D 7.83.C 8.D4.C 9.C5.D 10. A

II. Review the following information and ansrver the questions with the rules in Incoterms 2010 (1pt)I. DAT, DAP, DDP 2. FOB, CFR, CIF

PART 3: CASE STUDIES (4pts)3. DDP 4. CPT 5- DDP

II.

lssue a Bill of exchange on the basis of thc following data (2pts)1. (ary no. but not the Invoice no.)2. Ho Chi Minh ciry, 20101t20203. USD 5,931.004. 90 days aftcr B/L date5. Vietcornbank Ho Chi Minh City branch6. US dollars five thousand nine hundred thirty-one only7 . rv20l 5i30l09iMH8. l6lot120209. Centrotrade Singapore PTE Ltd., Singapore10. Vietnam Gerreral Rubber Corporation, HCMC, Vietnam

Read the following extract of a purchase contract and complete the extract of an LC below (1pt)1. IRREVOCABLE2. GALLUCK LIMITED, CAUSEWAY BAY, HONGKONG3. USD t,780,0004. VIETCOMtsANK, HO CIII MINH CITY BRANCH5. HOCHIMINH CITY PORT

Ill. As a Vietnamese importer, write the following articles of a contract in full details (lpt)Sample answeri

- Commodity: Vietnarnese long grain white rice, 5olo broken max- Quantity: 100,000 MT + 5% at seller's option hoic 10,000 MT t 5o/o at buyer,s oprion- Unit price: USD 405/ MT, F'OB Hochiminh Port, Incoterms 2010

(Total amount: USD 40,500,000Say: US dollars lbrty million and flve hundrect thousand onlv.)

TP.HCM, ngiy 0l th6ng 1l nitm2020

Ngu'oi ldm ildp dn

l-l ,:.2' -,'\1, trl,Lti )"

I 'l L'--\' J =____UO Uai ri5n

VO Qu6c Dai

)l)

ryHUTECHt '.'." 1.,, ,'v. '.!.,..1.1.i.:1, 1r) rr(,f!:

KIIOAI'IENG ANII

B i\.1 0 2 a,,' Q T 0 I /D T - KT

o,.(p Ax DE'r'ur rrec Ki lA - N;.M nec2020_2021Ngdnh/Lop : 19I-ITAA2M6n thiMi rnOn hocNgdy thiThoi gian larn bdi: 90 phirtM5 al6 : 0l

'Ii6ng Anh - ViirtzENC I66 56 DVI-IT/TC:z3.u.2o7o

__NOi dung clrip_nn _Topic: My su lli lller vacation

Controlling idea: is the duration........all day

Supportinglente,r"e i ' lui ,i".r Af f .n airupp"i"i;-',f l.*-r

not success l'u l.Supporting sentellce 2:lf'l am in troublcs, I,ll try nry best tofind a so lut ion.

Concluding sentenceI

"vish I could move because city lif-e costs tre a lot ol tirre,

rnoney, and energ_v-.

Topic sentence.i stipporting selttencesConclLrding sentence

MarksI

Cdu 3

lI

I

l

] Io marks'I'6NG DIIM:

Ghi chti; DiAm tt)rng y c6 rhO ld cl€n 0,25

Ngu'di dultft tltip tin(ld, ghi rA ho tin)

zc.Lo.70zo-//t/

*/\_

9)*r,,a fri4fiat&Ai

TP. HC M, ngdy,4hdng I aliiln 2020Nl4ur)'i ltinr iip tin

lkj,. ghi ri ho ftn)

/;f/1 Hi^t

Page I of 1

ffir{.ffiYffiffix{. ,,:

KHoA rrErxc axrr

DAPAN DETHI H

Ngdnh/L6pMOn thi

..Md m6n hocNgdy thiThoi gian ldm bdiM5 dC

BM02a/OT04/DT-KT

gc xi ra- NAM uec zozo-zoztISD2TAAIK! thu{t giring dgy ti6ng AnhENG173 S6 0vHtlrc: o:24tty2020

:90 phut0l

N6

l. What techniqut

for young lcarn

- Visual aids

- lJsing gestr

- Lexical rel

- Words in c

- Other techr

2. Givc a nunber

skills lor stude

- Prervriting

- Drafting

Revising

L,diting

iivaluatirrg

Publishing

Make a 45-rninute- Dctails

book, un

Objectives

ContcntProcedures

Ghi chLi: Di€m tirng 1'to th€ le ctin 0,25

Ngudi duyQt ddp dn(lE, Shi rd ho t€rt)

cs.tl,20>c>

TP.HCM, ngdy 04 th6ng I I ndm 2020Ngwoi ldm ddp dn(|ry, Shi ri he t€n)

2-,.-r /1/1

J,. L /L'

HUiNH THI AN

Paqe 1of l-

__ llCi or{rS!3p 3n _ques are suitable tbr teaching English vocabulary

:arners'l Why?

Lids

estures and actions

relations

n context

chniques: explaining, describing, translating

;er of main stepsistages to tcach English Writirrg

dents at Elementary level.

119

11g

Di6m

(2.5 pts)

(2.5 pts)

C 05 pts

lesson planof date of teaching, levcl. course, courseit, time

es: Knowlcdge, skills and attitudes

"es: Pre. while and Post teaching

90neI'ONG DIEM:

(5pts)

5 pts

l0 pts

BM02d/8704/D7'-KT

KHOA TItNGANH Ngdythi i zS.ll.ZOZOThdi gian ldm bii: 90 phftMe dd :02

Section A NOi duns tl6p 6n PointsI23

45

67

8

9l0l112

13

14

15

C. people's minds or skillsB. adventure and dangerD, Iove of comfortB. fiveA. competitive entrance requirementsD. ideal of individual successA. abilities of the individualsC. dominant cultureB. Alexander FlemingA. Tim Berners-LeeC. internalizedD. values, norms, and artifactsA. from generation to generationD. change and resistanceA. moves from

2 pts2 pts2 pts2 pts2 pts2 pts2 pts2 pts2 pts2 pts2 pts2 pts2 pts2 pts2 pts

C6ns 30 ptsSection B

I2J

45

6

7R

9l01lt213

l415

FFTTFTTFTTTFTFT

2 pts2 pts2 pts2 pts2 pts2 pts2 pts2 pts2 pts2 pts2 pts2 pts2 pts2 pts2 pts

c0ne 30 ptsSection C

Page 1 of 3

1

2

3

45

6

7

8

9l0

individualrebelliousnessorganicallytraditionalhectaresauditori umsShakespeareStonehengegables

BM02a/Q7.04/DT_KT

I pts1 ptsI pts1 ptsI ptsI ptsI ptsI ptsI ptsI

Answer to

Question 1

Answer to

Question 2

em

a. (2 pts)The meanings are:

l. "From many, one" or "Out of many, one."2. "We, the pcople."

b. (8 pts)E pluribus unum rs the Latin motto on the laoe of theGreat Seal of the United States and thc phrase means"From many, one" or ttOut of many, one." It can betraced back to Horace's Epistles. It refers to the creationof one nation, the United States, out of thirtcen colonies.Benjamin Franklin, John Adams, and Thomas Jcffcrson,membcrs of the first committee for the selection of theseal, suggested the motto in 1776. Since 1873, this mottohas been appeared on onc side of every United States coin.

The second meaning of the three resounding words "-Eplurihu.; unum" that open the Constitution of the UnitedStatcs is: "We, the people." How wide is the circle of"we"? The various answers to that question have definedthe degree of democracy in the United States. This is theprocess which has sometimes been tumultuous and oftendramatic. The idealistic agenda set forth by the USFounding Fathers that all men are created equal and areendowed with certain inalienable rights, including life,liberty, and the pursuit of happincss rernains the slandardby which the Americans.judge themselves.

I0 pts

-The foundations of sea power to protect English tride. and I0 ptsopen up new routes. Dcfeat of the Spanish Armada in1588 firmly established England as a major sea power.-Attracled by the spice trade, English mercantile interestsspread first to the Far East. In search of an altemate routcto thc Spice Islands, John Cabot reached the NorthAmerican continent in 1498. Sir Walter Raleigh organizedthe first, short-1ivcd colony in Virginia in 1584, andpermanent English settlement bcgan in 1601 atJamestown, Virginia. During the next 2 centuries, Britainextended its influence abroad and consolidated its politicaldevelopment at home.-Great tsritain's industrial revolution stren

of3

its ability to oppose Napoleonic France.

BM02a/Q7'04/DT-KT

l0 ptsAnswer toQuestion 3

-British colonial expansion reached its height largelyduring the reign of Queen Victoria (1g37-190i). eueenVictoria's reign witncssed the spread ol Britishtechnology, commerce, [anguage, and goverrrmentthroughour thc tsritish Empire.

Blue jeans are probably the single most rep:esentativearticle of Arncrican clothing. They were originallyinvented by tailor Jacob Davis, who togerher with dry_goods salesman [,evi Strauss patented the idca in I g73 asdurable clothing for miners. BIue jeans (also known asdungarees) spread among workers of alt kinds in the latel9th and early 20th centuries, especially among cowboys,farmcrs, loggers, and railroad workers. During rhe 1950s,actors Marlon Brando and James Dean made blue jeansfashionable by wearing them in movies, and jeans becamcpart of the image of teenage rebelliousness. This fashionstatcment exploded in the I 960s and 1970s as Levi'sbecame a fundamental part of the youth culturc focused oncivil rights and antiwar protests. By the late 1970s, almostcveryone in the United States wore blue jeans, and youthsaround the world sought them. As dcsigners began tocreate more sophisticated styles of blue jeans and to adjusttheir fit, jeans began to express the American emphasis onnformality and the importance of subtlety of detail. By

highlighting the right tabel and achieving rhe right look,blue jeans, despitc their worker origins, ironicallyembodicd the status consciousness of Amcrican fashionand the eagerness to approximate the latest fad.

American informality in dress is such a strong part ofAmerican culture that many workplaces have adopied theidea of "casual Friday," a day when workers are

---.=-_' .TONG DIEM:

TP.HCM, ngiry 22 th6ng l0 n1m2020Ngu'di ldm tldp tin(ky, ghi rd hp t

t

IGVC., TS., NGUYTN KHANH DU

Ghi cfui' T6ng di€m ld 100 ilrqc qui thdnh I0 theo nguy|n dt sd hAc.

Ngu'di duyQt dtip dn(W, ehi rii ho tin)-Jo.v:.tr>o

Ti,nno frd,%i,nilA;Page 3 of 3

HHUTEGH\ ti !'* .:tt ' I ,"i, laja. ('i',!tst t'ig4 lr1 { 4jl,,i

EAP AN EE rHr HK r - NAM Hec zozo-202t

NgdnhildpMOn thiMd mdn hgc

Ngdy thiThoi gian ldm bAi:

Me .16 (N5u c6) : 001

I. Write your answers T (true) or F (false). (l.2ms)

II. Number the topics. (l.2ms)

III. Fill in the missing information. (l.6ms)

lV. Write your answers T (true) or F (false). (l.2ms)

V. Circle the correct answer. (1m)

1.C 2.A 3.C 4.B 5.C

YI. Listen and answer the questions. (2.6ms)

l. When he visited Africa. (0.4m)

2. He planned a visit to Asia. (O,am)

3. He felt pleased he could take lots of photographs. (0.5m)

4. Because the sun was covered by clouds. (0.5m)

5. South Africa. (0.4m)

6, A sunset. (0.4m)

VII. Fill in the missing information. (1.2ms)

1. Mondays 2. Children's 3. third 4. computer 5. cafe 6.1.75

TP.HCM, ngly 2 thdng I I nim 2020

KHOA TIENG ANH

I9D2TAAzListening Tactics

..... S6 DVHT/TC: 3

25 ltt 12020

Ngudi duy(t_ifuip dn

\,(

o6Knehvdn

l. F 2.F 3.F 4.F 5.F 6.7 7.7 8.F

A.4 8.6 c.2 D.5 E. I F.8 G.3 H,7

I . tree 2. sports teams 3. genuine 4. fountain

5. good grades 6. nervous 7. benches 8. outgoing

l.F 2.7 3.7 4,7 5.F 6.7 7.7 8.F

Ngrdi ldm ttdp dn

ffiNUTECH'-S-/ [Iot- iioc*cariC lran+ t'p.t^lctui

KHOA TIENG ANH

ofp AN urrurNgdnh/LopM6n thiMi m6n hocNgdy thiThdi gian ldm bdiMe da

BMO2a/OT14/DT-KT

HQC Ki 1A - NAM HQC 2020-2021: 18D2TAA1Vin hgc Anh, Mi

ENG170 56 DVHT/TC: 3

zG. tl.za20: 90 phrit01

SectionI

NQi dung tlip rin Di6m

a. Examples ofhyperbole:_Till a' the seas gang dry_The rocks melt with the sun

_Till the sand oflife shall run

Effects:Emphasis on long-lasting love;

_Contrast between the cvcrlasting & the shot-lived (a rose).

Grammar

I mark

l mark

0.5 markcOne 2.5 marks

b.-Stanza

1: stubbom and ignorant of the wise man,s advice_Stanza 2: accepting and maturing ("And oh, 'tis true, .tis

true).

_Thc change shows the growth of a young man, fiom naive tomature (with quotes).

_There must be quotes fiom the poem.Grammar

2 marks

0.5 markCOne 2,5 marks

Situation: The speaker was lost in the wood with two roadsbefbre him, and in thc end, the speaker chose thc one .,less

traveled by."_Details from the poem for illustration (verbatim)_Self-reflection: The answers may vary.

Grammar

I mark

l mark0.5 mark

c0ns 2.5 marksd. Metaphor 1: A broken-winged bird that cannot fly (0.5)

_Metaphor 2: A baren field liozen with snow (0.5)Effects:

_Emphasis on the significanoe of dreams;

_Dreams are life, and without dreams, life dies.Crammat

1 mark

I mark

0,5 markc0ne 2,5 marks

Section2

NQi dung ildp rin Di0m

Page 1 of 2

BM02a/Q'l'04/DT-KT

a.

b.

Symbolism - Birds_The old man's favorite bird: Alice (details from the story)_The new bird: change and acceptance (verbatim)Crammar

C

I markI mark

0.5 mark2.5 marks

c0ne

Sctting:

_Mostly in the Whitcs' house in a deserted location._The time is mostly at night._The sounds of loud banging on doors and ernpty streets...

Effects:

_They create a sense ofhorror and isolation in the readers;_Far from civilization, the Whites are curious about anythingexotic, and this curiosity leads to them using the Monkey'sPaw for money, which then leads to the death of their son andsubsequent terri lying events and conflicts._The setting makes the readers question whether or not thesecond and third wish (about Herbert, s resurrection andbanishment) came true or not.

Grammar

I mark

mark

0.5 mark2.5 marks

_The fast line: "When the doctors came, they .said sh" noa diraof heart disease - of the joy that kills.,, (Verbatim)_Dramatic irony: Her family and the doctor thought she diedofjoy, but in reality, she died because of honor when leamingthat hcr husband was still alive after celebrating his death._Effect: To emphasize the rcstrictious and sufferings ofwomen in the last century, and empathize with them.

0.5 mark

0.5 mark

I mark0.5 mark2.5 marks

d. _Answers may vary depending on each individual,s choice,Dee or Maggie.

_There must be details from the story for illustration(verbatim)

Grammar

I mark

1 mark

0.5 mark

90ngTONG DIEM: I

2.5 marksl0 marks

Ghi chrt: Di1m tilng! co thA M din 0,25

Ngudi duyQt ifuip dn(ki, shi rd hq t€n)

\e.tc.ltrc

TP.HCM, ryaJ1 tbanglo ndm 2020Ngudi ldm ifiip dn(kv. shi rd ho tin)

/,'.//r, ---y' / '---'_,- . ,.r ti ,1 /

:1t,tyt h'nllt ,41)fi

Page{tlt2of2

@*rn,J.?rt,6Lanl.@;

F*$ $ $"9- ffi d* #^#u :1 *4.-; J !S&4 _rEl g A

KHOA TIENG ANH

BM02qiQTltDI -KT

oAp AN oE rHt Hoc KY 1A - NAM Hec 2ozo_2021Nganh/Lop : lgHTAAlM6n thi : Translation TheoryM5 m6n hoc : ENG133 56DVHTIC: 3Ngdy thi . 7G . I t. ZozoThdi gian ldm bdi: 90 phLttMe d0 : 0,t

Ciul

NQi dung dip in -_PART I: ENGLISH VIETNAMESE TRANSLATION

Engjoi rSagran du va cay d=nS va nhin fhEng ra phia tru0c(hi dalg n6!,

|lo duec. chAn Ooanton tai o MV'

c6nq

Di6m

0.3 marksC6u 2

Cau a 0.3 marksur^pqc pnat mtnh boi mot bd noi tro d lndiana vAo ndm 1g89,chi6c m6y r&a b6t dAu ti6n chqy bing dQng co hoi nL?Oc.

CQng 0.3 marksCiu 4

C6u 5

[qt.l9t li] rat somrAt kho khdn truqc khi ho c6 thO 6n dinh cuQc s6ng trong m61ngOi nha em Am.

Conofrong b6ar cenn dri cdn nai thang nua A to,r ngay ba;="'ilung,vj6n t6-ng th6ng ndy phdi gii tang cuong EE'c6c cu6cvan dOng cia minh.

C0nq

0.3 marks

0.3 marksCiu 6 Trd loi_cdc phong vi6n ve cuQc Uau crliS[toi;6nglh6ntddm bgqling_qri thu deu dugc bdo m6t chat ch6.

C6nq 0.3 marksC6u 7 rat sao nna tanh dao chinh tri hdng d6u khong xudt hiCn

truOc c6ng chtng trong m6t thoi qian ddi ld m6t bi m5tC6nq

Buc dnh.cho chung ta tnfi cdnh canfr sat Oang trungih;imOt nguoi di bQ vi pham tu6t giao th6ng bang ;.ich OXt'anhta hit det

0.3 marksCiu I

C6u 90.3 marks

Trdn mua,lcyn, Udt

c0nq 0.3 marksCau 10 Tuyon hd.a xa dLta banffi

PART II: VIETNAMESE ENGLISH TRANSLATION

He wqllqdlg!!e! if he hadrft seen us'

0.3 marks

CAu'l

0.3 marksCAu 2 He did not put tne O

it on the table.

C6norfre roaO frorn tne factory gaie to the lilqhwav b---------

=onfu affi0.3 marks

Cdu 3

Page 1of3

BM02d8T04iDT-KT

ht hundred meterscOnq 0.3 marks

C6u 4 The two children just raised their heads to greet guests with anod and then looked at the books aqain.

csns 0.3 marksC5u 5 ln the future, that Vietnam does not have any city with distinct

character is a real dangercOnq 0.3 marks

CAu 6 To declare that the company has successfully achieved thegoal is an illusion.

CduTcQng 0.3 marks

The road that had led her to the village so many times beforenow looked like a stranger.

c0ns 0.3 marksCAu 8 There are many types of motorcycles on the markel, so the

competition must be very touqh.c0nq 0.3 marks

CAU 9 Since many things are scarce in the world lociay, everyone isadvised to produce more.

cOns 0.3 marksCAu 10 Many people buy branded products with the desire to gain

recognition from society and also a way to enhance theirposition.

c0ns 0.3 marksPART lll: ldentify the strategies (both lexical andstructural) employed by the translator in the tarqet text,

Giu I -ST: doi nguoiTT: Man's life

=> Componential analysis

- ST: tr6n cdc cdrnhTT: on the branches

=> Synonymyc0ns 0.8 marks

CAU 2 - ST: ciua nhd khi l6n 4, 5 tuorTT: the child at the age of 4 or 5

=> Transposition

-ST: mua nhi6u dnh n5ngTT: the season of much sunhine

=> Componential analysisC0nq 0.8 marks

CAu 3 -ST: cdng ngdy cirng kh6TT: more and more difficult

=> Synonymy

- ST: NOn c6 ldm viQc nhi6u thi moi c6 k6t qud t6t.TT: Only by hard work can he obtain good results.

=> Transpositionc0ns 0.8 marks

Cdu 4 - ST: mua cria hoa qudTT: the season of fruit

=> Componential analysis

- ST: Cho nCn khi cdu con trai d6n tu6i trudno thAnh c0no

Pagc 2 of 3

BM02a/QT04/ET-KT

thu duqc cec k6t qui cria c6ng vipc minh.TT: So, the boy also gathers the results of his work when

he reaches adulthood.=> Transposition

c0ns 0.8 marksCdu 5 - ST: tuy6t tr6ng

TT: the white snow=> Synonymy

- ST: mgt d6tTT: the surface the Earth

=> Componential analysis

-ST: ngudi ta cirng th6TT: lt is the same with Man

=> TransposilionC0nq 0.8 marks

TONG oIEM: 10 marks

Ghi chl: Di6m tung ! c6 thd 16 ddn 0,25

Ngrlui duyQt dip dn(k!, shi rd hq tdn)

30 Ltt. W)Z

fi,ftngfrdffiil,,fiq)i

TP. HcM, ngafi tnang{rn dm 2O2ONguoi lAm ddp dn

(ky, ghi,rd hq t€n)

b-

qr{,f#,'l+-t

Page 3 of 3

BM02a/QT04/DT-KT

oAp AN DD rHr Hec KV tA - NiM Hec 2020-2021

KHOA TIENG ANH

Ngenh/LorpM6nthiMd mdn hocNgdy thi

I9D2TAAITi6ng Anh - viSt 3ENG167 56 DVHT/TC: 3zG, tl. >ozo

Thoi gian ldm bii: 90 phritMa .16 :02

il{ldTX,

1 Fill in the outline of the essay above.Introduction paragraph:Hook "I am feeling depressed today" is a phrase thatis uttered by countless people each day. These

individuals tend to misuse the ierm depression to referto the normal ups and downs of daily life. In reality,depression is a serious illness..

Thesis statement: A clinically depressed person is ina constant state of sadness because of two mainfactors: substance abuse or environment.Body paragraph l:Topic sentence: One cause of depression is substance

abuse.

Supporting idea(s):- When drugs enter the bloodstream, they alter the

brains normal chemical balance. Afterward,people who use these chemical substances mayexperience short-term or long-term depression dueto the chemical changes in their brains. As a case

in point, an alcoholic can develop depression

because ofthe constant altering ofthe levels ofdopamine in his or her brain. An alcoholic can

experience an intense, short-ierm "high" followedby an equally intense, short term "low,"

Body paragraph 2:

Topic sentence: Finally, environmental factors can

tri gger clinical depression.

Supporting idea(s):

Failed relationships, such as a divorce or a falling outbetween family members, can leave a person in a stateofdepression in which the person is unable to handlehimself or herself. Traumatic events, such as the deathof a family member or the witnessing of a murder, areenvironmental factors that can send a person intodepression. Likewise, an abusive childhood oftenleads to bouts of clinical depression as an adult

I i NOi duns dfn rln

0.25 marks

0.25 marks

0.5 marks

0.25 marks

0.5 marks

Page I of2

BM02I/QT04/DT-KT

Conclusion:Restatement: Depression can be caused by factors

such as substance abuse, or environment. Regardless

ofits cause, depression is a serious illness that afflicts

millions of people throughout the world. Fortunately,

it can be treated through various forms of counseling

and/or medication, but tbr this to happen, it is

essential that one be able to recognize the symptoms.

Indicate the style of the essay. Circle your answer

A, B, C, orD.

B. Cause and Effect essay

7

0-25 marks

0.5 marks

2.5 marksPhAn 2

Answers vary.1. Content: present an issue related to the topic with fully

relevant and accurate ideas (facts, statistics, examples,

ond personal experiences); provide persuasive reasons and

supporting arguments

2. Organization:Development of fltve-paragraph essay

* Introduction: hook, background information,

thesis statement.

+ Logical organization of information and ideas ofbody paragraphs: topic sentence, supporting

s e nt e nc e s, c oncludi n g s e nt e nc e etc. linking words.

r Conclusion: Restatement of the thesis, prediction /suggestion

3. Grammar:- range of the sentences

- range of the structures

4. Vocabulary:- formal- informal

- range of the topic

- word forms / collocation

- spelling and punctuation

Marks3 marks

1.5 marks

1.5 marks

1.5 marks

c0og 7.5 marksTONG DIEM: 10 marks

Ngudi duy(t iilrtp dn(lE, Shi rd hp tAn)

Ze,Lo. 20>c)/./t./

/---

fr*#sidtlnotitAi

TP.HCM, ngdy 25 thang l0 nitm2020Ngudi ldm ildp dn(W, Shi rd he ftn)

,(.-

Page2 of2

th S Nyni rhreylfrF