^',, ?A or rHr Hec xV u - NAru ugc z0ts-2020 Ngdnh/Lop MOn thi Md m6n hgc Ngdy thi KHOA: TTENG ANH Thoi gian ldm bdi: ods6z PARI l: Read thefollowing sentences and choose the words thot lrove the closest meaning lo the underlined ones. (lpt) PART Il: F'ill in each blank with a word from the list box, lltrite the letters (a-j) .for your answe$, (l.Sprs) PART III: Read thefoltowing passage and answer the questions. (3pts) PART IV: Reatl the text anel do thefoltowing ras*s. (2.5pts/ Ouestions l-4r Questions 5-10 l0 't' PART V: Read tlte passage and flnswer the questiilns. (2pts) 1. carbon dioxide 2. fossil fuels 3. exhaust lumes / emissions .1. renewable l8D-fA f i0ng Anh - Dqc 4 .so ovntrrc: : 7 /9 /2020 90' 9 f I I 3 4 6 7 8 9 10 B C D C A C A B D C 7 8i9tl0 I ,| 3 4 5 6 7 8 9 t0 A C B C D D B B C B I ) 3 4 B C D A i. a windmill TP.l lClM. ngdy 2.5 th6ng 8 ndm 2020 Ngui'i ldm ddp dn Ngwdi tluypt dnp dn / v ,/ D6 Th! Song Tuy6n
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
^',,?A or rHr Hec xV u - NAru ugc z0ts-2020
Ngdnh/Lop
MOn thiMd m6n hgc
Ngdy thi
KHOA: TTENG ANH Thoi gian ldm bdi:
ods6z
PARI l: Read thefollowing sentences and choose the words thot lrove the closest meaning lo theunderlined ones. (lpt)
PART Il: F'ill in each blank with a word from the list box, lltrite the letters (a-j) .for your answe$, (l.Sprs)
PART III: Read thefoltowing passage and answer the questions. (3pts)
PART IV: Reatl the text anel do thefoltowing ras*s. (2.5pts/Ouestions l-4r
Questions 5-10
l0't'
PART V: Read tlte passage and flnswer the questiilns. (2pts)
l. tive 2. spirit 3, unwanted 4, individual I 5. rcward
6. President 7. pastimes 8. Queen 9. London I 10, Southem
CIryffiiWil,0;
Page 1 of 1
ffiH,HTF,#HKHOA TIENG ANH
DAPAN DETHIHNgdnh/LdpM6n thiME m6n hgcNgdy thiThoi sian lArThoi gian lAm bdi:Midd:01
BM02a/QT04/D7'-KT
ec KV 2B - NAM Hec zots-zozoHOCHE 250Basic TranslationENGI4856 EVHT/TC:3
90 phrit
PhAn I English-Vietnamese translation Di6mCflu I l. VietNam c6th6ch6p rhfu@
trong mQt ho4c hai n5m v?r tflp trung vdo vi6c th6c d6y
ph6t tri6n bdn vimg trong c5c khu v.uc kinh t6 tpo gi6 tr!
tdng th6m & mric tlQ cao.
01 mark
Cdu2 2. Vigc chfnh ph0 dua ra c6c quyiSt O;.rh adu tu tro4c ranthiQp kh6n cAp, thyc hi6n nhtng hdnh tlQng thich hgrp dr3 tl6iph6 v6i nhirng t6c <IQng rl6n tinh hinh kinh tti vi cuQc s6ngcua nguoid6n do giri luong thgc tAng cao ddi h6icinph6i c6sg hie-u bi6t toin diQn/ sdu rQng/ th6u d6o vA nguyCn nhdn cqbrin d5n d6n tinh trang ndy.
0l mark
CAu 3 3. Cdc qu6c gia coi md hon cho cffingodi nhgn dugc nhtng lgi ich th(rc d6y sg ph6t tri6n theohai c6ch: cric c6ng ty cria h9, tro n€n canh tranh vd hiQu qurihon, tu d6 ldm tlng"nang su6t vd thu nh4p; vd chring cfrng om6t vi the tdt hon dE hdp thu c6ng ngh€ tri nudc ngodi.
01 mark
CF:u 4 4. Trong di6n bi6n kh6c, ddn r@chuy6n ft n6ng thdn ra thdnh thi, tir cric criih Odng d6n cacnhd m6y,vd tr€n h6t B d6n c6c ngirnh c6ng nghi€p dich vUv6i sO luqng ldn, vd chinh vi vQy d6 dem lai nhiAu logi hlnhdich vU crl nhAn vd cdng cQng hon nira.
01 mark
C6u 5 5. Trong biio c6o vri: tri6n vqng p@hang ADB cho biiir Nh{t ben d6ng vai tro f,ing tliu,-tldchidm hon ph6n nua rdng s6 kim ngpch xudr nhdp khiu 234ty d6 cua 15 n6n kinh td cht ch6t o ch6u rl nim 2017. vugtmric kim ng4ch xu6t cria cii khu vpc sang bic M! ld 193 iyd6 la.
Cdu I l. Ben Kirshner is the founder and chief executiu" of' amedia marketing company in New york called Elite SEM.His company's job is to help businesses improve theirwebsites.
01 mark
Page 1 of 2
CAu 2 2. Ifyou start up too early, you can enjoy certain advantages,
but you will meet big disadvantageVobstacles such as
inadequate living experience, knowledge, leadership,
management and professions.
0[ mark
Cdu 3 3 The causes for the curent environmental pollution in
Vietnam include, firstly, the lack of serious
conscientiousness and ignorance of the public. Quite a few
of people think that their work is too marginal, not
substantial enough to harm the environment.
01 mark
CAu 4 +. Wt ite some subjects are required of everyone, some high
school students, in addition, take vocational classes.
01 mark
CAu 5 5 In the long run, Vietnam's WTO entry will exert positive
influence in accelerating the modernization of Vietnam'sfarming sector.
0lmark
C0ttg 05 marksTONG DIEM: l0 marks
Ghi chri: Didm timg !, c6 thA te diin 0,25
Ngudi duyPt iltip dn(lE, Shi rd hat ftn)
2:0.9.2-azo I,(
/v'hurng0,Atl,nLfi,;
BM02a/QT04/DT-KT
TP.HCM, ngiy l3 th6ng 08 n[m 2020Ngudi ldm ildp dn(lry, Shi rd hp tAn)
TS Nguy6n Thinh Lin
Page 2 of 2
BM02a/eT0l/K r
oAP Ax Dt THI Hec KV 2 - NAM Hec: 2019-2020
ffiF{&"$.Tffiffih{'' ":r{ -' l:1, lr,yi t,;tn}Nt r r;:f.rl Br;1}.t;tl
KHOA: TITNG ANH
NganUl-crpMOn thiMd m6n hgcNgdy thiThoi gian lam bai
ISDTA'ri6ng Anh Viiit 4
Sd DVHT/TC: 3
7 /9 t2020: 90'
2.
t. Content (4ms): present an issue related to the topic with lully relevant and
accurate ideas (facts. statistics, exarnples" and personal experienccs)l provide
THI [rQC Kv 2 - NAM HgC 20le-2020[iocHE-257Ti6ng anh ViCt 3
so ovHtrtc::KHOA: TITNG ANH
Part L Read the essay and answer thc questions below.
l. Fill in the outline ofthe essay above. (2pts)Introduction paragraph:
Flook: We hear a lot abor"rt thc negativc elfecls oi'tclevision on thc viewer. Obviously, relevision can be
harmful if it is watched constantly to the exclusion of other activities. It would just be as harmfll to listen
to CDs all the time or to eat constantly.
I'hesis statement: However, when television is watched in moderation, it is extremely valuable, as itprovides entertainment and education.
Body paragraph l:'I'opic sentence: lrirst, watching TV has the value of sheer enteftainrncnt
Supporting idea(s):
- provide different gemes: Along with the standard comedies, dramas, and game shows that provideenloyment to viewers, television offers a variety of movies and sports events.
- provide specialized option: Moreover, viewers can pay a monthly lbe and receivc special cableprogramming or Direct TV. Viewers can watch flrst-run movies. rock anrJ classical nrusic conccrts. andspecialized sports events. like intemational soccer and Crand Prix racing.
- has other functions: Viewers can also buy or rent movies and TV shows on DVD. Still another growingarea of TV entertainment is video games. PlayStation and Ninlendo consoles allow thc owner to have avideo-game arcade in the living room,
Body paragraph 2:
I-opic sentence: Most important. television is educatiotral.
Supporting idea(s):
- For preschoolers: learn colors, numbers, and letters from public television programs, like Sesame StrEet,
that use animation and puppets to make lcarning fun.
- For older children: On the Discovcry Channel. science shows fbr oldcr children go on location to
analyze everything from volcanoes to rocket launches.
- For adults: get educational from courses given on television.
- For public: television widens our knowleclge by covering important events and current news. Viewers
can see and hear presidents' speeches. natural disasters, and election results as they are happening.
1 /)
Conclusion:
Restatement: the benefits of television should not be ignored. Wc can use television to have ftln and to
make ourselves sn'larter. This electronic wonder. then. is a scrvant. not a master.
2. Indicate the style of the essay. Circle your answer A, B, C, or D. (0.5pt)
A. Opinion essay
Part lI. (7.Spts)
l. Content (3ms): present an issue related to thc topic with lully relevant and
accurate ideas (facts, statistics, examples, and personal experiences); provide
+ Logical organization of information and ideas of body paragraphs: topic
senlence, supporling senlences, concluding senlence etc. linking words.
+ Conclusion: Restatcmcnt of thc thesis, prediction / suggestion
3. Grammar (l.5ms):
- range olthe sentences
- range ofthe structures
4, Vocabulary (l.5ms):
- formal- infbrrnal
- range of the topic
- word forms / collocation
- spelling and punctuation
Ngudi duypt drlp dn(try, ghi rdlip t\n)
N-DA rhi#* rurcn
TP.HCM, ngdy l9 thdng 8 nI,m 2020Ngndi ldm tldp dn(lcy, Shi rd hp t€n)
t/ 1,
BMA2a/QT04/DT-KT
DAp AN Dt Tr{r Hgc Ki 28 - NAM Hec 20le-2020@I -'J.ttj '
HUTKCf{i,,.,, :r';" i-ri,,7:;.irl,,. r : Il:l.r
KHOA TIENG ANH
l6'tA_N3_03Translatinn Theorv
NgAnh/Ldp:M6n thi:Mi mon hoc: tiNG l3l Sd DVI tT/l'C: 3Ngdy thi: 08.9.2020Thdi gian ldrm bdi: 90 phtrMed0 : 0ls(i'DUNC 1"Al l,ltlu: c() n KI{ONC El
Thi sinh tt)m bdi tr\n giiy thiThi sinh ttultc si.tlyng tiit t,ri tdc togi ri'iliin (tri diQn thogi)
PART A: Identif"v the strategies (bctth lexicctl ond structurul) emplo.ved b1'the translatorin the target lexl.
Source Text:
l. Vho ngdy ming hai, anh tham gia voi dAnldng trong t6 trqi trdng cdy, mgt td.p ruc ph6 bi€nlodn qu6c.
2. Cltch thi xd Bu6n Ma ThuQt 50km, Itr€n qr,r6c t6 27, huy6n LAK duqc thi0n nh]6-uurfdi cho crinh quan dE lam say danr long ngu&i:nhirng crinh quan hoang so giira niri rimg bao la.
3. Over the past t'ew years, many groups ol-international tourists... have paid a visit to I-AKand enjoyed nlghts iffiffi* "cin" atcohol,qri{ahi$tinii the fcstjval of gong, dancing andlistcning tt-r "Khan" storics togcthel wilh cthnicgroups by the forest fire.
+. ttre i#in*.ff,$ sitting by her paniersunhurriedly took out her liny nylon bag full ofsmall changc, carefully ffi !bgn, thenbegan counting.
5. My village is ncar thc town. Around thevillage are clusters of barlboos. Standing outsidethe village and looking in we can't see anyhouses.
t/2-
nHr nil)t lgr ru:,rngru
-/"--."' ^ d ,/.vflt//
(ug ot1 9t !tl8'{rt)uy dyp up7 14dEy,,1
0Z0Z rupu g Eugqr 91 .(ptu'l iJH'dJ
GEoz'E'OZ(ugt or7 o.t rt73 '&)
ug dpp r!{np 14x31,1
9t'0 u?P ?t ?qt ?c t 3u,n1 w21g :t1t? lttD
'v ulurelr^
Jo uuoJ B 'ousloluc eleq ecnpord ol 'pogrporu Jo 'peEuuqc tr11ucr1suo8 uooq seq 11 ',uo11e,( sr
{Notcs: Ans$'rrrs i1}av var}- rs long ls st,"r,"ients carr do it rvithout changing thc rlranirrg o{'tlrr originalsen&nce rnuch. A pirraphli.:se is rrot a Faraphrtrsc u less 90f i' oltht: larrguagc is rlifier*nt.Il. An increasing number ofpeople participate in rrrega events.
2. Thc dcmand tbr profcssional cvcnts managers has increascd as the number of big events has grorvn.
3. Most small hospitality businesses are undercapita lized.
4. The conrpany developcd two nrajor everlts in Disncyland.
$ RI'I IN(,: (20pts)
- ldea: l0 pts + Grammar: l0 pts
Nguii duypt ddp dn
TP.HCM, ngdy 2l thrlng 08 n[m 2020
Ngrni ldm ddp dn
{,
?4,V/'
B.2. 3. 4. 5.
lin e period lncreaSe Wenl up/ increased Fall / so down
Vd Quoc Dqi Hui,nh Th! An
BM02a/QT04/DT-KT
DAp AN Dt rnr Hec KV 28 - NAM HeC 2ot9-zo2oNganUl-op :
M6n thi :
Mi mdn hoc :
Ngiy thi :
Thdi gian lim bii: 90MA dd :01
ITDTA
English Linguistics LENC109 Sd DVHT/TC: 3
ae.3.zoz) ( Ca 3)phrit
Phonetics and Phonology
PART l: Choose the best answer to each question. Mark your choice in the box below.(lm)
PART 2: Identify the number of phonemes and write the phonemic transcription foreach of the following words. (l m)
e.E, ten
1 .peaches
2.languages
3.wanted
4. oLrt
5.time
/ten/
lpi:tfizl 6,usage
l'leqgw:i3rz/ 7.comb
/wontrd"/
/'ju:srd3/
/kaum/
8.smooth
9.pear
l0.chimney
/smu:6i
lo.atl 2(3)
5
/pea(r)/
Itatml /'tJrmni/
PART 3: Underline the two (2) phonemes in each row of words which match thedescription given. (lm)
e.g, a voiceless plosive consonant
l.a close rounded vowel
2.a low spread vowel
3.a long high vowel
4.a short central vowel
5.a short back vowe'l
6.a bilabial plosive consonant
7.an alveolar plosive consonant
8.a voiceless fricative consonant
9.a voiceless alveolar consonant
l0.an bilabial approximant consonant
9ar
tool
s4b
cart
mat
pqt
Dar
teach
plag
sad
win
ban
pull
s4d
let
mom
love
rot
close
van
mean
lean
ba!
ten
tame
shack
tull
car
get
goose
bathe
pe!
qgick
said
heafi
gay
s94
some
code
said
dean
g[e
code
use
bag
hcar
doubt
goo.se
cut
look
pat
pool
judge
lean
tube
1.D 2.D 3.A 4.C 5.C 6.8 7.4 8.A 9.D l0.D
Page L of 4
BM02a/QT04/DT-KT
PART 4: Identify the number of syllables in each of the following words and underlinethe syllable with primary stress. (l m)
e.g. discipline
1.five-fineer
2.possibilif
3.ggvemment
4.successfully
5.engineer
PART 5 (1m)
underline the words that are pronounced with weak forms in each of the followingsentences and write their phonemic transcriptions.
e.g. I come from Vietnam.
lframl
1. Please
6.com4qqnicative
T.teacup
S.industrialization
9.1q4nagement
l0.continual
buy me sorne
/mil /sem/
2. What kind of music
lcvl
3. I want her to park
lcl ltol
4. You should tell . him
[ad/ hml
5. Where do you think
ldal /jel
MORPHOLOGY
fish and chips
/an(d)l
do vou like?
ldel ljal
that car over
what vou
lja/
the parcels
as soon
lezl
there.
can do lor helo.
/ken/ lfel
are from?
/a/
as possible.
laz/
PART 6: choose the best answer to each question. Mark your choice in the box below.(1m)
1.C 2-R, 3.A 4.C 5.A 6-A 7.8 LC 9.B t0.D
PART 7: IdentiS the numberunderline its base, (1m)
e.E movement
l.pleys
2.readable
3.indeoendent
of morphemes of each of the following words and
6.unprediE!ability
T.technologically
S.driven
Page 2 of 4
BM02a/QT04/DT-KT
4.cateqorization
s.uni4cllligibly
e.g. airportl.spirit
2.telepathy
3.stopped
4.boy'friend
5.househusband
e.g. UFO
l.sunbum
9.making
l0.computations
PART 8: (l m)
A, Write the base morpheme and its allomorphs for each group.
e.g. wide, width
1.strong, strength
2.televise, vision
3.courage, sourageous
4.Bible, Biblical
S.broad, breadth
{-visc} = l-vatzl - l'vr3-l
B. write two (2) morphemes to which each of these homophonous allomorphs belongs.
e.g. /si:/
f .i 'paostmen/
2.ll'ttJ
3./hiU
4.lpee/
5./'herourn/
PART 9: Classify the following items as simple (S), complex (CX), compound (Cp) orgrammatical structure (GS). (tm)
6.further
T.phonology
S.weatherman
9.good idea
l0.mother-in-law
6.misrepresent
CX
GS
PART 10: state the word formation process of each of the following words: ncronomy(AC), antonomasia (AN), back-formation (BF), blending @L), borrowing (BO), clipping(CL), compounding (CO), derivation (DE), echoism (EC), invention (IN) orreduplication @E). (1m)
AC
CO DE
{strong} : istm4l - /stre{-/
{heal} lheel}
Page s of 4
v
BM02a/QT)4/DT-KT
BR2.WHO
3.phone
4.to donate
S.COVID
BF
T.renaissance
S.Singlish
9.hoover
10.hiss EC
TP.HCM, nrariin,in*P o dm 2o2oNgrdi duyQt iilip dn
(qt, ghi rd hq t6n)
n//I
//\ 2'4 \---./
$,,ffigfioQt'^A$tt
Ngrii ldm ildp dn(ki, shi rd hp tdn)
Hodng Kim Mai Kh6i
Page 4 of 4
*{L}Tffitr1-l#{ri rio* #i'}* rt{}h& t' }{*M
KHOA: TIENG ANHM6n thiMd m6n hgcNgiy thi
DAP AN DE THI Hec KV 2 - NAM Hec:201e-2020Ngdnh/Ldp 18Dt-A
Ki Nnng Ghi Ch6p
Thdigian lim bdiMa tt6 (N6u c6)
s6 ov,urrrc::to t e t2o2o Lgn 30)
: 90'003
Part l: o'Frank Gehry" (20ms)
t.F 2.7 3.F 4.F 5.7 6. I.- 1.F 8.F 9.F r0. T
Part 2: "2|'t Centary Cilies' (20ms)
l. environmental 2. health related 3. inversc 4. sal'ety 5. structurallysound
PART I: Write your answers T (true) or F (false) (2ms).
1.7 2.F 3.F 4.7 5.7 6.F 7.P E.F 9.7 10. F
PART II: Write your answers (2ms)
1. (a person) has an excess amount of body fat2. 18.5 ro 25
3. 30% greater than those in developed countries4. They could afford rich foods / enjoy leisurely lifestyles5. Any two answers of the following: (Increased) use of technology, less physical activity,
(greater) use ofcars, (growing) access to (high fat, high sugar) fast food.6. Socialicultural and behavioral factors.7. Three/3Jevel approach8. Fruits, vegetables, grains9. (Create) a national healthy eating campaign
10. (provide) tiance class and gym sessions
PART III: Write your answers (2ms)
. components/characteristics/attrihutes/features
2. volatility 3. barrel ofoil 4. information 5. Wearable gadget
6. privacy 7. customs /cultural values
8. large stores/cheap prices/shopping atmidnieht
9. makefamiliarchoices
I 0. interrelated
PART IV: Complete the notes (2ms)l. Affordable/structurallysound2. waste removal3. video monitoring4. tearing doum5. art and public entertainment
PART V: Complete the notes (2ms)l. law2. cigar3. carbon footprints4. light5. grass
6. transportation7. mobility8. shared resources9. coordinated system(s) of
transportation/transport10. travel time
6. nature7. air-conditioning8. lungs9. clubroom10. zero waste
TP.HCM, ngiry 24 th6ng 8 ndm2020Ngrbi ldmiilip dn
z l'----.-_ t,t ).--' \ Uv' .,/Ll ,,'
Ngudi duyPt iilrtp dn./
\\i -'_7D6 Thi Song Tuy6n NguyEn Phuotrg Th6o
m h{LrTHCh&"'ii'/ $ai hAc Cdng nghe Tp.l.i{jM
oAp AN oe rnr Hec xt z- ntnu HQC 20le-2020
IgDTA
ti6ng enh vitlt 2
..s6 pvHTrrc: :tr /9 12020
Ngdnh/Ldp
MOn thi
KHoA: TIENG ANH M6 M6N hqC
Ngd;i thi
Thoi gian ldm bdi: 90 phft
od sii tI. (1 m)
l. 'l'opic: writing a paragraphl Controlling idea: a tiustrating experience to
many students.
2. Topic: my grandtnother; Controlling idea: the one I admire the most
3. Topic: having a balanced diet; Controlling idea: the best way to stay healthy
4. Topic: to wear name badgel Controlling idea: cornpulsory lbr students
5. Topic: reading novels; Controlling idea: help students improve their Hnglish
lf . Rewrite the following sentences as the instructi ons, (l,S points)
l. ['lease accept our many apologies tbr rhe dclay in dclivery
2. Wc arc not responsiblc fbr the en"or in Septenrbcr statemctll
3, Alier you have completed the credit application lorm, please retum ir to us.
4. Had we known they were going out ofbusiness, we would not havc givcn them credit.
5. The buyer requested his supplier to pack the goods in a proper manner..
III. Vietnamese-English translation. (1.5 points)
l. In reply to your Enquiry datcd 20 June, we would like to infbrrn you that the goods you at.e ilrer.ested
in are out of stock.
2. We would highly appreciate it if you could offer us a 5% cash discount lor this shipnrent,
3. If you can meet orders of over 500 garments at one time, please send us your current catalogue and
price-list.
lV.English-Vietnamese translation. ( t, 5 poi nts)
i. Do nhu ciu d6i voi nral heng niiy tr6rt rhi truong rhd gioi wot qud nruc cung. chung toi s0 khring thd
bdn hdng cho quf ngdi duoc nira.
2. Mdc ddu sdn phAnr cda ho co gid ril canh tranh trOn thi truong nhung dich vu hqu nrdr chua dus.c t5t.Do vdy, kh6ng nhiAu kh6ch hdng mudn mua sin phAm cua h9.
3. Chirng tdi hAn hanh th6ng b6o voi quli ngii ring nhfing tii tiQu chio hdng tt6 dd dugc gui di ngdy h6mqua cho quy ngii bing duimg thu li0ng vd hy vgng quli ngdi sE th6y cric <tidu khorin vd diAu ki6n brin hring
thoa ddng.
V. l,etter writing (04 points)
- Layout: 0I points - Conlents:03 poittts
TP.HCM, ngey 13 thdng 8 ndm2020
Nguit ldm ddp dn
TS Nguy6n Thdnh Ldn
I. Fill each gap in the following letter with ONE most suitable word, (l,S points)
I . export
2.variety
3. steady
4. sales
5. details
6. terms
T.helpful
8. various
9. supplied.
10. prompt
Nguil duygt iilip tin
(b', shi ri
Page I ol I
I-IUTHCHl?+i lrs: ngfr6 ip.l"l*1.*
KHOA: Ti6ng Anh
Ngdnh,al.crpM6n thiME mOn hgcNgdy thi
oAp AN Dt THr Hec Kt 2-NAM Hec:2019-2020HOCHE-z47f,nglish Pronunciation Practice
s6 0vnrnc: :14 /9 t202090'
001
Thcri gian ldm bdiMe.16 (N6u c6)
I/ Listen to the recording and circle which sequence is correct, (lm)l. a 2.b 3.b 4.a 5.a
II/ Listen to these sentences and circle the correct word. (l m)l. back 2. cab 3. bet 4. live ls. zoo 16. goat lz. peari 8. drain 9. thn I lO.priceIII/ Listen and fill in the gaps. (1m)
t. 2001 - Britain2. found - strset
3. hard
4. good - eat
IV/ Listen and complete the dialogues. (1m)
l. shopst2. weekend
3. Saturdays
4. band
5. singer
PART B: THEORY
l/ Write the following words in phonemic script. (1m)
L ld3r'pa'ni:zJ
2. lpletd/
3. lbrad/
4. /,rrrrda'stand/
5. /'srlebl/
5. West
6, right7. bread
6. sightseeing
7. castle
8. time
9. orangejuice
10. mineral water
6. /'hsnd/
7. / Atml
8. /prktJe(r)i
9. /mnge'zi:nl
10. i telrvr5n/
II/ Write the following sentences in normal English orthography. (lm)1. There's a bridge over the river,
2. 'Ihere are ten millimeters in a centimcter.
3. Where are my glasses? Ovcr there,
4. Email is very useful for communication,
5. I needed some help with the housework,
III/ Put the following words into the correct list depending on its stress pattern. (lm)
l. Ooo interesting. cultural, finishes. holiday
2. ooo computero October, important, example
3. ooO Vietnamese, magazine, underlined
4. Oooo necessary. supermarket, photocopy
5. oOoo psychology, photographer, biology
6. oo0o scientifi c, explanation, education
IV/ Circle the word that has a different underlined sound. (1m)1. ocean2. hour3. thank4. Christmas5. looked
V/ Decide if the underlined words are likely to be in their weak form or their strong form. (l m)
1.W 2.S 3.S 4.W -5. S 6.W 7.S 8.W 9.W r0. w
VI/ Answer the following questions. (lm)Answers vary.
Ngrdi duygt ifuip dn(hi,, ehi rd fu tAn)
,/\A(-
_/D6 Thi Song Tuy6n
TP.HCM, ngiy 25 th6ng 8 nam 2020Nga:di ldm ddp dn(ky, Shi rd ho r|n)
Huj,nh Thi An
2l?
BM02a/Q'l}4iDT:KT
oAp An Dri THt Hgc KV 28 - NAM Hec 2019-2020
ffiprLrrffi#kfr' ad"' rrotqr (,kdj,ai+4 t.,te.a1
KHOA TIENG ANH
Ngdnh/LopM6n thiMd mdn hgcNgdy thi'lhoi gian ldm baiMedt :
HOCHE 249Ti€ng Anh - Vi6t 4
ENGI68 56 DVHT/|C: 3
^^ tllojluw:YU phut02
l. Content (4ms): present an issue related to the topic with fully relevant and
accurate ideas (facts, statistics, examples, and personal experiences); provide
English for l-oreign TradeENGto6 sii ovultc: Itstoe/2020 ( ca j1
: 90 phrit
Me ili N6u c6) 0l
Part l. Concept Review (03 points)
I. What is a Bill of Lading? What are the purposes of a Bill of Lading? (01 point)
- Bill of l-ading is a document issued by the shipping cornpany or his agent acknowledgingthe receipt of cargo on board.
-This is an undertaking to deliver the goods in the same order and condition as rcccivcd to the
consignee or his agent on receipt of freight, the shipping company is entitled to.
Purposes ofa Bill ofLading:( I ) As a document of title to the goods
(2) As a receipt fronr the shipping cornpany and
(3 ) As a contract of atTreightment (rransportation) ol goods.
II. What is a Letter of Credit? Which parties participate in payment by L/C?Letter of credit is an arrangement whereby a bank acting at the request of anothcr psrson or
on its behalf undefiakes to pay, or authorizes another bank to pay or negotiate, the sunl
spccified in the credit to a beneficiary if the beneficiary pertiectly fulfils all the terms of the
credit.
2. Participating parties
Applicant: a person/company who requests or instructs a bank to issue a letter of credit.
Issuing bank or Opening bank: a bank which issues a letter of credit upon the request of the
applicant.
Beneficiary: a person/company in whose lavour a letter of credit is issued. It may be the
exporter, the seller or the one nominated by the beneficiary.
Advising bank: a bank which advises or is authorized to advise a beneficiary of the
availability ol a credit and its terms.
Coniirming bank: a bank which guarantees/ confirms thc payment of a credit issued by
another bank. In case of non-paynren! by the issuing bank, the confirming bank assumes the
obligation ol payrnent. Confirming banks are usLrally banks ol good international repute and
financial capability
III. Specify the similarities and differences between the rules of FOB and CIF undcr
Incoterms 2010 (01 point)
Similarities:
- [Jsed lor the same type ofgoods (bulk cargo)
- Transportation by sea only
Ngdnh/L6p
M6n thiMd m6n hoc
Ngiy thi
Thdi gian ldm bdi
Page I of3
- Rislcs to the goods pass ii'onr
vcssel a[ the port of shipment.
- Export clearance is for sellet's- lmport clearance is fbr buyer's
I. The follorving are thc documcnts needcd for an import -export transaction, give anamc fbr cach description. (02 points;0.2 points/item)
l. Commercial invoice2. Certificate of origin.1. Certil'icatc of quality4. San itary certillcatc5. Vctorinary inspection ccrtiflcatc6, Phytosanitaly certiflcate7. Mate's receipt8. Bill of lading9. (iargo rr-ran it-est
10, Packing list
Il. Read the extract of a contract and issue a Bill of F)xchangc (02 points; 0,2 points/itcm)
Quantity: 1000 MTs l07o more or less at the buyeros optipn.
TP.HCM, ngiry 22 thdng 08 ndm 2020
Ngnrti ldm ildp dn
(kf, glri rd hp tdn)
Vd Qu6c Dqi
Ngnii duyft dtip dn
(b", Shi rd hp fttr
Page I ofs
BM01a/QT04/DT-KT
oAr Ax Et THr HK rrr,NAM Hec 20le - 2020
HUTfrCI{Sei hoc Cdng :1th$ Tt").l'.icli.,l
KHOATITNGANH
Ngdnh/Lop
Mdn thi
Mi m6n hgc
Ngdy thi
Thdi gian lirm bii:Me d6 fl6u c61 :
HACHE_243
Business CorrespondenceENGIoz Sri OVltiltc: :t
t6/os/2020 (C" ) )90 phrit I
0l
l. (15 potnts)Answers:
l. enquiry 2. request 3. cnclosed 4. conflnred 5. prior6. partial 7. otfering 8. sales 9. oltcr' 10. oliicia I
ll. (15 points)I . Could you retum the consignment before we give you a refund.2. Had we known you were goil.lg out of business, we would not have given you crcdiL3. As we intend to place a substantial order, we would like to know ifyou allow quantiry discounl.4. In our letter, we complained about poor worknranship.
5. We would appreciate it if you could send us somc samples.6. The problern will be dealt as soon as we have the rleratls.
7. The credit is so large that we could not allow it.8. Would you be able to let us have turenty units on approval?9. After you fill out the details on the credit application form, please retum it to us.I0. An error has been made on your September statement.
lll. (15 points)
I ' We are usually offered wirh a trade discount of I 0% together with a quantity discount of l5yo on orders over I 000un its.
2. Thank you for your enquiry of . . . but we regret to say that we have run out of stock of ABC and for DEF we do notexpcct delivery until later this month.
3. Payment should usually be paid by sight draft, documents against payment. However. we are prepared ro review rhrsonce we have established a long-term trading association with you.
lY . (15 points)
l. T6i vi6r thu ndy xin th6ng brio vdi ngdi ring.chring t6i sE grao hing ch6m 3 nrAn. Di6u ndy Id do cd vu hria hoan crxuo'ng Greenford cria ch(ng t6i khi6n hiu h6t may m6c bi phi hny. Tuy nhitn, don hdng cua ngii ild dugc chuydnsang nhi mriy khic cria chring r6i vd dang dusc xu li d d6..
2. Bqi vi chring t6i cAn g6p c6c h6ng h6a de dat dd b6nhing cho khdch, chfng t6i phni y6u cAu quii vi gui san phdrnthay thd cdng s<im cing t6t. ESng thdi, chtng r6i tlang gil lai thing hdng nii trdn de qu! vj tuy f xu l1i.
3. Chirng t6i mu6n nhic nh<r ling chdo hAng trong thu truZc cria chfng t6i c6 hieu luc trong vdni i tnang ki tir ngiiytrdrr thu.
V. Write ^
letter, (40 points)The answcr will vary.
TP.HCM, ngiy [[ thring ./ nam 2020Ngu'ti duyft an Ngnoi lim
(lsi, shi rA t€n)
R t'1() 2 ui Q7'0-tt DT- K T
oAp Ar Dn rlu noc KV 28 - NAM rrec 2019-2021:)
KHOA TIENG ANII
Nganh/l,tipMOn thiMd m6n hocNgdy thi
ilocHE_248'['ranslation Practicc 2
ENG1314 G.9.2.o24
56 DVHI-/'[C]:(cc,- r)
Thoigian lam bdi:90 phutMedA :01
PART I:'I'ranslate into Vietnamese
i rruatigii'cons nehiap i o' aa aur-Sq#t1ll'vi: nam 201 I tai HOi- chojtequlv:qr.CAUI 1-h6ng 10 nim 2012, Nh6m C0ng tiic vC C6ng nghiQp 4'0 trinh bdy mQt lo4t cdc
khuy5n nghi vC thr,rc hiQn C6ng nghiQp 4.0 cho chinh phri li6n bang Duc.C6c thiinh vi€n cua Nhonr C6ng nghiQp 4.0 clugc cdng nhan lii nhirng nguoi cha sar.rg
lap vd la dQng lpc ddng sau lndustry 4.0.
Qi6m
0.25
0.s0
0.25
I m4rk0.25
0.75
C0u2
Criu I
I
Khi San ph6m dugc cAp phdp dugc b6n, ti bdn qr.r sE clugc thanh todn trongvong mQt th6ng k0 tu ngay giao hdng.N€u c6 tt 1 di6u khoan trong Hop d6ng ndy hav bdt k!'chirng tu ndo cri li6n quarr
d6n Hqp d6ng tr0 nCn v6 l.rieu hay bdt kha rhi dfng theo rnoi g6c dO cua lu6t rip dungcho I lqp d6ng, thi ctic cli0u khoan con lai hoan toin corr nguyeln hi6u luc ph6p lyPhai tlii hd,''
cong l markLgng I markG. t t oun-tnanh to-,in se a-uq; thfihi$ bilEG;m4t rdng th-o tiSi ptri6u rtrantr I o.:.
todn ngay khi trOng th6y voi VAn Don dugc dinh kem cho ifray fO hdng dd dugcchuy€n giao.ViQc thanh toirn sE duoc thuc hiQn th6ng qua Ng6n liAng Trung uong'l'rung Quoc. ] O.:SV6n don s0 kh6ng dugc chuy€n cho ngutri mua cho c16n khi nOi pnieu cluoc thanlr i
rodn. I
ViQc thanh to6n rlugc thtlc hiQn bdng L / C kh6ng huli ngang. c6 chip nhqn. co thd I u..,uchuy6n nhuong vd L/C thanh to6n ngay c6 chdp nhdn cira ng6n hang d6i voi tungphin 16 hang cluoc giao, phdn hang con l4i co hiQu lpc thuong luqng tai Trung Quoc
i
cho d6n ngdy thfr l5 sau ngiiy giao hdng. Ddng thui, LiC sd dugc mry cho b€n bdn I
trong r'ong 15 ngav sau khi k{ hon d6ng. tC0ne I nrark
Phin chir ky trong htrp d6ng phai phir lrop vcri q11 in fiun.r, nguui ki1 (huc:a;rh;i I o.Sbxuat hien salr ten nguoi ky, dieu ndy cho thAy dAy chinh lA nguoi dqi diQn chinh thrlrc
I
I'lrongnii6utrucrnghop,bansaonghi quy€th6i d6ngquantri cfingr6tcAnthi6t.Vi I
clq" trong c6c giao dich dit dai, mQt cOng ty co quyen s<y hCru tai s6n sE kh6ng duoc | 0.5UchAp nhdn n6u kh6ng trung ra dugc ban sao nghi quy0t cua h6i d6ng qudn tri, | --'l
chac ciiin ra moit.riongloani6uIroi-..roi-t;di;hi5r tr;* airiit'titlifr*,,...aa ",re I ' ;"lJ*
Cai liioun tnanh to,in se aud tht;hie; bilEG;m4t rdng th-o tiSi ptri6u rtrant' 0.l itodn ngay khi trOng th6y voi VAn Don dugc dinh kem cho th6y 16 hirng dd dugcchuy€n giao.ViQc thanh toirn sE duoc thuc hiQn th6ng qua Ng6n liAng Trung uong'l'rung Quoc. ] 0.f 5
V6n don s0 kh6ng dugc chuy€n cho ngutri mua cho c16n khi nOi pnieu cluoc thanlr i
rodn. I
ViQclhanh to6n rlugc thtlc hiQn bing L / C kh6ng huli ngang. c6 chdrp nhan. co thd I u..,uchuy6n nhuong vd L/C thanh to6n ngay c6 chdp nhdn cira ng6n hang d6i voi tungphin 16 hang cluoc giao, phdn hang con l4i co hiQu lpc thuong luqng tai Trung Quoc
i
cho d6n ngdy thfr l5 sau ngiiy giao hdng. Ddng thui, LiC sd dugc mry cho b€n bdn I
trong vong 15 ngdy sau khi k! hqp d6ng.
theo ki6u rli theo 16i mr)n an toin cho sg nghiQp cira ngu<ri quan ly, s6 nhanh ch6ngtro thdnh con du<rng duy nh6t d4t drin dinh cao thanh dat.
II. Underline the clause elements of the following sentences, and determine their functions. (l0ms)
r. s2. Disj.3.S4.S5.S6.S V7.S8.S9.S10. s
lll. Underline the dependent clauses in the followirg sentetrees, slate whether they are noun, adjectiveor adverb cl&user, and then state thefunctior ofeach clause. (10ms)
l. N.Cl:O2. Adv.Cl.: Adjunct3. Adj.Cl.; postmodifier4. N.Cl.:O5. Adj.Cl.:postmodifier
IV. Each of the following sentences contains a non-finite clause (Cli (Infinitive Clause), Cling (PresentParticiple Clause)n or Clen ( Past Participle Clause). Underline the clause and state itsfunction. (l0ms)
PAR'I lV: Answer the questions (l.9ms)1. slang (0.2)2. losing her Japanese language ability (0.i)3. 40/forty weeks, from April to March (0.3)4. 4lfour classes, from 9am to lpm/from nine to one (0.3)5. 50/fifty minutes long (0.2)6. Math classes (0.2)7. 'Iakeshita (0.2)8. lpm - 2pm, 1'hursday (0.2)
PART V: Write your answers (0,9m)i. sentence2. tinal3. argue4. spells.512341896. Conzalez
PAR'l' Vl: Write vour answers T (true) or l- (false) (0.9m