EØS-tillegget ISSN 1022-9310 · 2015. 9. 24. · Kommisjonsforordning (EU) nr. 277/2010 av 31. mars 2010 om godkjenning av 6-fytase som tilsetjingsstoff i fôrvarer for oppfôrings-

I EØS-ORGANER

1. EØS-komiteen

2015/EØS/58/01 Kommisjonsforordning (EU) nr. 104/2010 av 5. februar 2010 om godkjenning avkaliumdiformiat som tilsetningsstoff i fôrvarer for purker (innehaver avgodkjenningen: BASF SE) og om endring av forordning (EF) nr. 1200/2005 . . . . . . . . . . 1

2015/EØS/58/02 Kommisjonsforordning (EU) nr. 107/2010 av 8. februar 2010 om godkjenning avBacillus subtilis ATCC PTA-6737 som tilsetjingsstoff i fôrvarer for oppfôringskjuklingar(innehavar av godkjenninga: Kemin Europa NV). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2015/EØS/58/03 Kommisjonsforordning (EU) nr. 277/2010 av 31. mars 2010 om godkjenning av6-fytase som tilsetjingsstoff i fôrvarer for oppfôrings- og avlsfjørfe bortsett fråoppfôringskalkunar, for eggleggjande fjørfe og for svin bortsett frå purker (innehavarav godkjenninga: Roal Oy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2015/EØS/58/04 Kommisjonsforordning (EU) nr. 327/2010 av 21. april 2010 om godkjenning av ny brukav 3-fytase som tilsetjingsstoff i fôrvarer for alle mindre utbreidde fugleartar bortsett fråender, og for prydfuglar (innehavar av godkjenninga: BASF SE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2015/EØS/58/05 Kommisjonsforordning (EU) nr. 333/2010 av 22. april 2010 om godkjenning av ny brukav Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) som tilsetjingsstoff i fôrvarer for avvandesmågrisar (innehavar av godkjenninga: Calpis Co. Ltd. Japan, som i Den europeiskeunionen er representert ved Calpis Co. Ltd. Europe Representative Office) . . . . . . . . . . . 11

2015/EØS/58/06 Kommisjonsforordning (EU) nr. 334/2010 av 22. april 2010 om endring av forordning(EF) nr. 721/2008 med hensyn til tilsetningsstoff i fôrvarer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2015/EØS/58/07 Kommisjonsforordning (EU) nr. 335/2010 av 22. april 2010 om godkjenning avsinkkelat av hydroksy-analogen av metionin som tilsetningsstoff i fôrvarer for alledyrearter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2015/EØS/58/08 Kommisjonsforordning (EU) nr. 348/2010 av 23. april 2010 om godkjenning avL-isoleucin som tilsetjingsstoff i fôrvarer for alle dyreartar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2015/EØS/58/09 Kommisjonsforordning (EU) nr. 349/2010 av 23. april 2010 om godkjenning avkobberkelat av hydroksy-analogen av metionin som tilsetningsstoff i fôrvarer for alle dyrearter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2015/EØS/58/10 Kommisjonsforordning (EU) nr. 350/2010 av 23. april 2010 om godkjenning av mangankelat av hydroksy-analogen av metionin som tilsetningsstoff i fôrvarer for alle dyrearter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende

ISSN 1022-9310

Nr. 5822. årgang

24.9.2015

NO

RSK

utg

ave

2015/EØS/58/11 Kommisjonsdirektiv 2010/46/EF av 2. juli 2010 om endring av direktiv 2003/90/EF og 2003/91/EF om fastsetjing av gjennomføringstiltak for artikkel 7 i rådsdirektiv 2002/53/EF og 2002/55/EF med omsyn til kva eigenskapar som minst skal omfattast av og kva minstekrav som skal gjelde for gransking av visse sortar av jordbruksvekstrar og grønsaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

2015/EØS/58/12 Kommisjonsforordning (EU) nr. 459/2010 av 27. mai 2010 om endring av vedlegg II, III og IV til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 396/2005 med hensyn til grenseverdier for rester av visse pesticider i eller på visse produkter. . . . . . . . . . . . . . . . . 31

2015/EØS/58/13 Kommisjonsforordning (EU) nr. 600/2010 av 8. juli 2010 om endring av vedlegg I til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 396/2005 med hensyn til tilføyelser og endringer i eksemplene på beslektede sorter eller andre produkter som samme grenseverdi for restmengder gjelder for . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

2015/EØS/58/14 Kommisjonsdirektiv 2010/37/EU av 17. juni 2010 om endring av direktiv 2008/60/EF om fastsetjing av spesifikke reinleikskriterium for søtstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

2015/EØS/58/15 Kommisjonsforordning (EU) nr. 765/2010 av 25. august 2010 om endring av vedlegg II og III til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 396/2005 med hensyn til grenseverdier for rester av klortalonil, klotianidin, difenokonazol, fenheksamid, flubendiamid, nikotin, spirotetramat, tiakloprid og tiametoksam i eller på visse produkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

2015/EØS/58/16 Kommisjonsdirektiv 2010/50/EF av 10. august 2010 om endring av europaparlaments- og rådsdirektiv 98/8/EF med henblikk på oppføring av dazomet som et aktivt stoff i vedlegg I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

2015/EØS/58/17 Kommisjonsdirektiv 2010/51/EF av 11. august 2010 om endring av europaparlaments- og rådsdirektiv 98/8/EF med henblikk på oppføring av N,N-dietyl-meta-toluamid som et aktivt stoff i vedlegg I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

2015/EØS/58/18 Kommisjonsdirektiv 2010/71/EF av 4. november 2010 om endring av europaparlaments- og rådsdirektiv 98/8/EF med henblikk på oppføring av metoflutrin som et aktivt stoff i vedlegg I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

2015/EØS/58/19 Kommisjonsdirektiv 2010/72/EF av 4. november 2010 om endring av europaparlaments- og rådsdirektiv 98/8/EF med henblikk på oppføring av spinosad som et aktivt stoff i vedlegg I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

2015/EØS/58/20 Kommisjonsdirektiv 2010/61/EU av 2. september 2010 om første tilpasning av vedleggene til europaparlaments- og rådsdirektiv 2008/68/EF om innlands transport av farlig gods til den vitenskapelige og tekniske utvikling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

2015/EØS/58/21 Kommisjonsforordning (EU) nr. 962/2010 av 26. oktober 2010 om endring av forordning (EF) nr. 2042/2003 om kontinuerlig luftdyktighet for luftfartøyer og luftfartsprodukter, -deler og utstyr og om godkjenning av organisasjoner og personell som deltar i disse oppgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

2015/EØS/58/22 Kommisjonsavgjerd av 19. juli 2010 om felles tryggleiksmål som nemnt i artikkel 7 i europaparlaments- og rådsdirektiv 2004/49/EF (2010/409/EU). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

2015/EØS/58/23 Kommisjonsrekommandasjon av 5. juli 2010 om risikovurdering av mangler som oppdages ved utekontroll (av nyttekjøretøyer) i samsvar med europaparlaments- og rådsdirektiv 2000/30/EF (2010/379/EU). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

2015/EØS/58/24 Europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/24/EF av 23. april 2009 om rettsleg vern av datamaskinprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

2015/EØS/58/25 Rådsdirektiv 2010/32/EU av 10. mai 2010 om gjennomføring av rammeavtalen om forebygging av skader fra skarpe gjenstander i sykehus og helsesektoren inngått mellom HOSPEEM og EPSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

2015/EØS/58/26 Kommisjonsvedtak av 8. juni 2009 om nærmere tolkning av de former for luftfartsvirksomhet som er oppført i vedlegg I til europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/87/EF (2009/450/EF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

2015/EØS/58/27 Kommisjonsforordning (EU) nr. 821/2010 av 17. september 2010 om gjennomføring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 808/2004 om fellesskapsstatistikk over informasjonssamfunnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

2015/EØS/58/28 Kommisjonsforordning (EU) nr. 822/2010 av 17. september 2010 om endring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 198/2006 om gjennomføring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1552/2005 om statistikk over yrkesrettet opplæring i foretak, med hensyn til dataene som skal samles inn og kravene til utvalg, presisjon og kvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

2015/EØS/58/29 Kommisjonsforordning (EU) nr. 823/2010 av 17. september 2010 om gjennomføring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 452/2008 om utarbeiding og utvikling av statistikk over utdanning og livslang læring med hensyn til statistikk over voksnes deltaking i livslang læring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

2015/EØS/58/30 Kommisjonsforordning (EF) nr. 860/2010 av 10. september 2010 om opprettelse av 2010-utgaven av «Prodcom-listen» over industriprodukter som fastsatt ved rådsforordning (EØF) nr. 3924/91. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

2015/EØS/58/31 Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1090/2010 av 24. november 2010 om endring av direktiv 2009/42/EF om statistiske oppgaver over transport av gods og passasjerer til sjøs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

2015/EØS/58/32 Kommisjonsforordning (EU) nr. 1114/2010 av 1. desember 2010 om fastsetjing av nærmare reglar for gjennomføring av rådsforordning (EF) nr. 2494/95 med omsyn til minstestandardar for kvaliteten av vekter i HKPI, og om oppheving av kommisjonsforordning (EF) nr. 2454/97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

2015/EØS/58/33 Europaparlaments- og rådsdirektiv 2008/101/EF av 19. november 2008 om endring av direktiv 2003/87/EF slik at luftfartsvirksomhet omfattes av ordningen for handel med utslippskvoter for klimagasser i Fellesskapet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

2015/EØS/58/34 Kommisjonsforordning (EU) nr. 774/2010 av 2. september 2010 om fastsettelse av retningslinjer for kompensasjon mellom systemansvarlige nettselskaper og en felles framgangsmåte for fastsettelse av overføringstariffer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

2015/EØS/58/35 Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 767/2009 av 13. juli 2009 om omsetning av og bruk av fôrvarer, endring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1831/2003 og oppheving av rådsdirektiv 79/373/EØF, kommisjonsdirektiv 80/511/EØF, rådsdirektiv 82/471/EØF, 83/228/EØF, 93/74/EØF, 93/113/EF og 96/25/EF samt kommisjonsvedtak 2004/217/EF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

2015/EØS/58/36 Kommisjonsforordning (EU) nr. 242/2010 av 19. mars 2010 om opprettelse av en katalog over fôrmidler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

2015/EØS/58/37 Kommisjonsforordning (EU) nr. 454/2010 av 26. mai 2010 om overgangstiltak i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 767/2009 med hensyn til bestemmelsene om merking av fôrvarer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

2015/EØS/58/38 Kommisjonsdirektiv 2009/108/EF av 17. august 2009 om endring av europaparlaments- og rådsdirektiv 97/24/EF om visse deler av og egenskaper ved motorvogner med to eller tre hjul, for å tilpasse det til den tekniske utvikling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

2015/EØS/58/39 Europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/142/EF av 30. november 2009 om gassapparater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

2015/EØS/58/40 Kommisjonsdirektiv 2009/122/EF av 14. september 2009 om endring, med sikte på tilpasning til den tekniske utvikling, av vedlegg II til europaparlaments- og rådsdirektiv 96/73/EF om visse metoder for kvantitative analyser av binære tekstilfiberblandinger . . . 375

2015/EØS/58/41 Kommisjonsdirektiv 2010/59/EU av 26. august 2010 om endring av europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/32/EF om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om bruk av ekstraksjonsmidler ved framstilling av næringsmidler og næringsmiddelingredienser . . . 382

2015/EØS/58/42 Kommisjonsdirektiv 2010/5/EF av 8. februar 2010 om endring av europaparlaments- og rådsdirektiv 98/8/EF med henblikk på oppføring av akrolein som et aktivt stoff i vedlegg I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

2015/EØS/58/43 Kommisjonsdirektiv 2010/8/EF av 9. februar 2010 om endring av europaparlaments- og rådsdirektiv 98/8/EF med henblikk på oppføring av warfarinnatrium som et aktivt stoff i vedlegg I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

2015/EØS/58/44 Kommisjonsdirektiv 2010/9/EF av 9. februar 2010 om endring av europaparlaments- og rådsdirektiv 98/8/EF med henblikk på å utvide oppføringen i vedlegg I av det aktive stoffet aluminiumfosfid, som frigir fosfin, til å omfatte produkttype 18, som fastsatt i vedlegg V i direktiv 98/8/EF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

2015/EØS/58/45 Kommisjonsdirektiv 2010/10/EF av 9. februar 2010 om endring av europaparlaments- og rådsdirektiv 98/8/EF med henblikk på oppføring av brodifakum som et aktivt stoff i vedlegg I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

2015/EØS/58/46 Kommisjonsdirektiv 2010/11/EF av 9. februar 2010 om endring av europaparlaments- og rådsdirektiv 98/8/EF med hensyn til oppføring av warfarin som et aktivt stoff i vedlegg I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398

2015/EØS/58/47 Kommisjonsbeslutning av 25. februar 2010 om endring av europaparlaments- og rådsdirektiv 2002/95/EF med hensyn til unntak for bruk av kadmium, for å tilpasse vedlegget til den vitenskapelige og tekniske utvikling (2010/122/EU) . . . . . . . . . . . . . . . 401

2015/EØS/58/48 Kommisjonsforordning (EU) nr. 791/2010 av 6. september 2010 om endring av forordning (EF) nr. 474/2006 om opprettelse av fellesskapslisten over luftfartsselskaper som er underlagt driftsforbud i Fellesskapet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

2015/EØS/58/49 Kommisjonsforordning (EU) nr. 581/2010 av 1. juli 2010 om maksimumsfrister for overføring av relevante opplysninger fra kjøretøyenheter og sjåførkort. . . . . . . . . . . . . . . 407

2015/EØS/58/50 Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 392/2009 av 23. april 2009 om transportørers erstatningsansvar ved ulykker under sjøtransport av passasjerer. . . . . . . . . 408

2015/EØS/58/51 Rådsdirektiv 2008/59/EF av 12. juni 2008 om tilpasning av europaparlaments- og rådsdirektiv 2006/87/EF om fastsettelse av tekniske krav til fartøyer for fart på innlands vannveier, på grunn av Republikken Bulgarias og Romanias tiltredelse . . . . . . . . . . . . . . 431

2015/EØS/58/52 Kommisjonsvedtak av 12. mars 2009 om fastsetjing av reviderte miljøkriterium for tildeling av fellesskapsmiljømerket til fjernsyn (2009/300/EF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433

2015/EØS/58/53 Kommisjonsforordning (EF) nr. 163/2010 av 9. februar 2010 om opprettelse av 2009-utgaven av «Prodcom-listen» over industriprodukter som fastsatt ved rådsforordning (EØF) nr. 3924/91. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439

2015/EØS/58/54 Kommisjonsforordning (EU) nr. 202/2010 av 10. mars 2010 om endring av forordning (EF) nr. 6/2003 om spredning av statistikk over godstransport på vei . . . . . . . . . . . . . . . . 441

2015/EØS/58/55 Kommisjonsforordning (EU) nr. 317/2010 av 16. april 2010 om vedtakelse av spesifikasjoner for tilleggsundersøkelsen for 2011 om sysselsetting av funksjons- hemmede for arbeidskraftundersøkelsen fastsatt i rådsforordning (EF) nr. 577/98 . . . . . . 446

2015/EØS/58/56 Kommisjonsbeslutning av 14. april 2010 om endring av europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/42/EF om statistiske oppgaver over transport av gods og passasjerer til sjøs (2010/216/EU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453

2015/EØS/58/57 Kommisjonsforordning (EU) nr. 481/2010 av 1. juni 2010 om gjennomføring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1177/2003 om fellesskapsstatistikker over inntekter og levekår (EU-SILC) med hensyn til listen for 2011 over sekundær- målvariabler for overføring av ulemper mellom generasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

2015/EØS/58/58 Kommisjonsforordning (EU) nr. 519/2010 av 16. juni 2010 om vedtakelse av programmet for statistiske opplysninger og metadata for folke- og boligtellinger fastsatt i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 763/2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469

2015/EØS/58/59 Kommisjonsforordning (EU) nr. 520/2010 av 16. juni 2010 om endring av forordning (EF) nr. 831/2002 med hensyn til tilgang til fortrolige opplysninger for vitenskapelige formål når det gjelder tilgjengelige undersøkelser og statistiske kilder . . . . . . . . . . . . . . . 482

2015/EØS/58/60 Kommisjonsforordning (EF) nr. 1201/2009 av 30. november 2009 om gjennomføring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 763/2008 om folke- og boligtellinger med hensyn til variablenes tekniske spesifikasjoner og inndelinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484

2015/EØS/58/61 Kommisjonsforordning (EU) nr. 715/2010 av 10. august 2010 om endring av rådsforordning (EF) nr. 2223/96 med hensyn til tilpasninger i nasjonalregnskapene som følge av revisjonen av standarden for næringsgruppering NACE Revisjon 2 og den statistiske produktgruppering etter næring (CPA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524

2015/EØS/58/62 Kommisjonsforordning (EU) nr. 550/2010 av 23. juni 2010 om endring av forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtakelse av visse internasjonale regnskapsstandarder i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1606/2002 med hensyn til internasjonal standard for finansiell rapportering (IFRS) nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545

2015/EØS/58/63 Kommisjonsforordning (EU) nr. 574/2010 av 30. juni 2010 om endring av forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtakelse av visse internasjonale regnskapsstandarder i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1606/2002 med hensyn til internasjonal standard for finansiell rapportering (IFRS) nr. 1 og IFRS 7 . . . . . . . . . . . . . 549

2015/EØS/58/64 Kommisjonsforordning (EU) nr. 632/2010 av 19. juli 2010 om endring av forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtakelse av visse internasjonale regnskapsstandarder i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1606/2002 med hensyn til internasjonal regnskapsstandard (IAS) nr. 24 og internasjonal standard for finansiell rapportering (IFRS) nr. 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552

2015/EØS/58/65 Kommisjonsforordning (EU) nr. 633/2010 av 19. juli 2010 om endring av forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtakelse av visse internasjonale regnskapsstandarder i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1606/2002 med hensyn til tolkning nr. 14 fra Den internasjonale tolkningskomité for finansiell rapportering (IFRIC) . . . . . . 561

2015/EØS/58/66 Kommisjonsforordning (EU) nr. 662/2010 av 23. juli 2010 om endring av forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtakelse av visse internasjonale regnskapsstandarder i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1606/2002 med hensyn til tolkning nr. 19 fra Den internasjonale tolkningskomité for finansiell rapportering (IFRIC) samt internasjonal regnskapsstandard (IFRS) nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565

2015/EØS/58/67 Kommisjonsbeslutning av 7. juli 2010 om fritak for Estland for visse plikter til å anvende rådsdirektiv 66/402/EØF og 2002/57/EF med hensyn til Avena strigosa Schreb., Brassica nigra (L.) Koch og Helianthus annuus L. (2010/377/EU). . . . . . . . . . . . . . . . . . 570

2015/EØS/58/68 Kommisjonsforordning (EU) nr. 116/2010 av 9. februar 2010 om endring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1924/2006 med hensyn til listen over ernæringspåstander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571

2015/EØS/58/69 Kommisjonsforordning (EU) nr. 298/2010 av 9. april 2010 om endring av forordning (EF) nr. 1451/2007 med hensyn til forlengelse av unntak som åpner mulighet for å tillate omsetning av biocidprodukter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574

2015/EØS/58/70 Kommisjonsbeslutning av 20. april 2010 om ny undersøkelse av begrensningen for kortkjedede klorerte parafiner (SCCP er) oppført i vedlegg XVII til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1907/2006 (2010/226/EU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576

2015/EØS/58/71 Kommisjonsforordning (EU) nr. 1071/2010 av 22. november 2010 om endring av forordning (EF) nr. 474/2006 om opprettelse av fellesskapslisten over luftfartsselskaper som er underlagt driftsforbud i Fellesskapet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578

2015/EØS/58/72 Rådsdirektiv 2010/18/EU av 8. mars 2010 om gjennomføring av den reviderte rammeavtalen om foreldrepermisjon inngått av BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP og EFF og om oppheving av direktiv 96/34/EF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590

2015/EØS/58/73 Kommisjonsbeslutning av 23. februar 2010 om endring av vedlegg II til europaparlaments- og rådsdirektiv 2000/53/EF om kasserte kjøretøyer (2010/115/EU) . . . . . . . 598

II EFTA-ORGANER

1. EFTA-statenes faste komité

2. EFTAs overvåkningsorgan

3. EFTA-domstolen

III EU-ORGANER

1. Kommisjonen

24.9.2015 Nr. 58/1EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende

EUROPAKOMMISJONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den europeiske unions virkemåte,

under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1831/2003 av 22. september 2003 om tilsetningsstoffer i fôrvarer(1), særlig artikkel 9 nr. 2, og

ut fra følgende betraktninger:

1) Forordning (EF) nr. 1831/2003 inneholder bestemmelser om godkjenning av tilsetningsstoffer i fôrvarer og om vilkår og framgangsmåter for å gi slik godkjenning. I henhold til artikkel 10 i nevnte forordning skal tilsetningsstoffer som er godkjent i henhold til rådsdirektiv 70/524/EØF(2), vurderes på nytt.

2) Kaliumdiformiat i fast form ble midlertidig godkjent tilsetningsstoff i fôrvarer for purker i samsvar med direktiv 70/524/EØF ved kommisjonsforordning (EF) nr. 1200/2005 av 26. juli 2005 om permanent godkjenning av visse tilsetningsstoffer og midlertidig godkjenning av ny bruk av et allerede tillatt tilsetningsstoff i fôrvarer(3). Dette tilsetningsstoffet ble deretter innført i fellesskapsregisteret over tilsetningsstoffer i fôrvarer som et eksisterende produkt, i samsvar med artikkel 10 nr. 1 i forordning (EF) nr. 1831/2003.

3) I samsvar med artikkel 10 nr. 2, sammenholdt med artikkel 7, i forordning (EF) nr. 1831/2003 ble det inngitt en søknad om ny vurdering av tilsetningsstoffet, med anmodning om at tilsetningsstoffet klassifiseres i kategorien «avlstekniske tilsetningsstoffer». Søknaden ble ledsaget av de nødvendige opplysninger og dokumenter som kreves i henhold til artikkel 7 nr. 3 i nevnte forordning.

(*) Denne fellesskapsrettsakten, kunngjort i EUT L 35 av 6.2.2010, s. 4, er omhandlet i EØS-komiteens beslutning nr. 8/2011 av 1. april 2011 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold), se EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende nr. 37 av 30.6.2011, s. 3.

(1) EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.(2) EFT L 270, 14.12.1970, s. 1.(3) EUT L 195, 27.7.2005, s. 6.

4) Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet («Myndigheten») konkluderte i sin uttalelse av 15. september 2009(4) med at nevnte tilsetningsstoff ikke har noen skadevirkning på dyrs eller forbrukeres helse eller på miljøet, og at bruken av tilsetningsstoffet kan forbedre dyrenes helse. Myndigheten anbefaler at det treffes hensiktsmessige tiltak i forbindelse med brukernes sikkerhet. Myndigheten anser ikke at det er behov for særlige krav om overvåking etter markedsføring. Myndigheten bekrefter også rapporten om metoden for analyse av tilsetningsstoffet i fôrvarer som ble framlagt av Fellesskapets referanselaboratorium, som ble opprettet ved forordning (EF) nr. 1831/2003.

5) Vurderingen av tilsetningsstoffet viser at godkjennings-vilkårene fastsatt i artikkel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er oppfylt. Bruk av preparatet bør derfor godkjennes, som angitt i vedlegget til denne forordning.

6) Som følge av dette, bør bestemmelsene om preparatet i forordning (EF) nr. 1200/2005 oppheves.

7) Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelse fra Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen —

VEDTATT DENNE FORORDNING:

Artikkel 1

Preparatet oppført i vedlegget, som tilhører kategorien «avlstekniske tilsetningsstoffer» og funksjonsgruppen «andre avlstekniske tilsetningsstoffer», godkjennes som tilsetningsstoff i fôrvarer på de vilkår som er fastsatt i nevnte vedlegg.

Artikkel 2

I forordning (EF) nr. 1200/2005 oppheves artikkel 1 og vedlegg I.

(4) EFSA Journal 2009; 7(9): 1315.

KOMMISJONSFORORDNING (EU) nr. 104/2010

av 5. februar 2010

om godkjenning av kaliumdiformiat som tilsetningsstoff i fôrvarer for purker (innehaver av godkjenningen: BASF SE) og om endring av forordning (EF) nr. 1200/2005 (*)

EØS-ORGANEREØS-KOMITEEN

2015/EØS/58/01

Nr. 58/2 24.9.2015EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende

Artikkel 3

Denne forordning trer i kraft den 20. dag etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende.

Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.

Utferdiget i Brussel, 5. februar 2010.

For Kommisjonen

José Manuel BARROSO

President

_______

24.9.2015 Nr. 58/3EØS-tillegget til Den europeiske unions tidendeVE

DLE

GG

Tils

etni

ngs-

stof

fets

re

gist

rerin

gs-

num

mer

Nav

n på

in

neha

vere

n av

go

dkje

nnin

g

Tils

etni

ngs-

stof

fSa

mm

ense

tnin

g, k

jem

isk

bete

gnel

se, b

eskr

ivel

se,

anal

ysem

etod

eD

yrea

rt el

ler

dyre

grup

peH

øyes

te a

lder

Lave

ste

in

nhol

dH

øyes

te

innh

old

And

re b

este

mm

else

rG

odkj

en-

ning

sper

io-

dens

utlø

pm

g/kg

fullf

ôr m

ed e

t van

ninn

-ho

ld p

å 12

%

Kat

egor

i: av

lste

knis

ke ti

lset

ning

ssto

ffer

. Fun

ksjo

nsgr

uppe

: and

re a

vlst

ekni

ske

tilse

tnin

gsst

offe

r (f

orbe

drin

g av

par

amet

rene

)

4d80

0B

ASF

SE

Kal

ium

-di

form

iat

Tils

etni

ngss

toffe

ts sa

mm

ense

tnin

g:K

aliu

mdi

form

iat,

fast

form

min

st 9

8 %

,Si

likat

høy

st 1

,5 %

,Va

nn h

øyst

0,5

%

Bes

kriv

else

av

tilse

tnin

gsst

offe

t:K

aliu

mdi

form

iat,

fast

form

KH

(CO

OH

) 2C

AS-

nr. 2

0642

-05-

1

Ana

lyse

met

ode(

1 )Io

nekr

omat

ogra

fi m

ed e

lekt

risk

kond

uktiv

i-te

tsde

teks

jon

(IC

/EC

D)

Purk

er—

1000

012

000

Bla

ndin

gen

av fo

rskj

ellig

e ki

lder

til k

ali-

umdi

form

iat m

å ik

ke o

vers

tige

den

tilla

tte

gren

seve

rdie

n fo

r ful

lfôr p

å 12

000

mg

per k

g fu

llfôr

.

Tils

etni

ngss

toffe

t ska

l tils

ette

s fôr

som

en

prem

iks.

Det

te p

rodu

kt k

an g

i alv

orlig

e øy

eska

der.

Det

skal

tref

fes t

iltak

for å

ver

ne a

rbei

ds-

take

re.

26. f

ebru

ar

2020

(1)

Næ

rmer

e op

plys

ning

er o

m a

naly

sem

etod

en fi

nnes

på

Felle

sska

pets

refe

rans

elab

orat

oriu

ms n

etts

ted:

ww

w.irm

m.jr

c.be

/crl-

feed

-add

itive

s



med tilvising til traktaten om verkemåten til Den europeiske unionen,

med tilvising til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1831/2003 av 22. september 2003 om tilsetningsstoffer i fôrvarer(1), særleg artikkel 9 nr. 2, og

ut frå desse synsmåtane:

1) Forordning (EF) nr. 1831/2003 inneheld føresegner om godkjenning av tilsetjingsstoff i fôrvarer og om vilkår og framgangsmåtar for å gje slik godkjenning.

2) I samsvar med artikkel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 er det sendt inn søknad om godkjenning av det preparatet som er ført opp i vedlegget til denne forordninga. Saman med søknaden var òg dei opplysningane og dokumenta sende inn som krevst i medhald av artikkel 7 nr. 3 i forordning (EF) nr. 1831/2003.

3) Søknaden gjeld godkjenning i kategorien «avlstekniske tilsetjingsstoff» av mikroorganismen Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) som tilsetjingsstoff i fôrvarer for oppfôringskjuklingar.


(1) TEU L 268 av 18.10.2003, s. 29.

4) I ei fråsegn av 15. september 2009(2) slo Den europeiske styresmakta for næringsmiddeltryggleik (heretter kalla «styresmakta») fast at Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) ikkje har nokon skadeverknad på dyrehelsa, menneskehelsa eller miljøet, og at bruken av preparatet kan betre yteevna til dyra. Styresmakta reknar ikkje at det er naudsynt med særlege krav om overvaking etter marknadsføring. Ho stadfesta dessutan den rapporten om metoden for analyse av tilsetjingsstoffet i fôrvarer som er lagd fram av referanselaboratoriet til Fellesskapet, som vart skipa ved forordning (EF) nr. 1831/2003.

5) Vurderinga av preparatet viser at dei vilkåra for godkjenning som er fastsette i artikkel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er oppfylte. Bruken av preparatet bør difor godkjennast slik det er fastlagt i vedlegget til denne forordninga.

6) Dei tiltaka som er fastsette i denne forordninga, er i samsvar med fråsegna frå Det faste utvalet for næringsmiddelkjeda og dyrehelsa —

VEDTEKE DENNE FORORDNINGA:

Artikkel 1

Preparatet som er ført opp i vedlegget og tilhøyrer kategorien «avlstekniske tilsetjingsstoff» og funksjonsgruppa «middel som stabiliserer tarmfloraen», vert godkjent som tilsetjingsstoff i fôrvarer på dei vilkåra som er fastsette i vedlegget.

(2) The EFSA Journal 2009, 7(9): 1314.


av 8. februar 2010

om godkjenning av Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 som tilsetjingsstoff i fôrvarer for oppfôringskjuklingar (innehavar av godkjenninga: Kemin Europa NV) (*)

2015/EØS/58/02


Artikkel 2

Denne forordninga tek til å gjelde 20. dagen etter at ho er kunngjord i Tidend for Den europeiske unionen.

Denne forordninga er bindande i alle delar og gjeld direkte i alle medlemsstatane.

Utferda i Brussel, 8. februar 2010.

For Kommisjonen


President

________


VED

LEG

G

Iden

tifika

sjon

s-nu

mm

eret

til

tilse

tjing

ssto

ffet

Nam

net t

il in

ne-

hava

ren

av

godk

jenn

inga

Tils

etjin

gsst

off

Sam

anse

tnad

, kje

mis

k fo

rmel

, fo

rkla

ring,

ana

lyse

met

ode

Dyr

eart

elle

r dyr

egru

ppe

Høg

ste

alde

r

Låga

ste

in

nhal

dH

øgst

e

innh

ald

And

re fø

rese

gner

God

kjen

ning

a gj

eld

innt

ilK

DE/

kg fu

llfôr

med

eit

va

ssin

nhal

d på

12

%

Kat

egor

i: av

lste

knis

ke ti

lset

jings

stof

f. Fu

nksj

onsg

rupp

e: m

idde

l som

stab

ilise

rer

tarm

flora

en

4b18

23K

emin

Eur

opa

NV

Baci

llus s

ubtil

is

ATC

C P

TA-6

737

Sam

anse

tnad

en

til

tilse

tjing

s-st

offe

t:Pr

epar

at

av

Baci

llus

subt

ilis

ATC

C

PTA

-673

7 so

m

inne

-he

ld m

inst

1 ×

101

0 K

DE/

g til

-se

tjing

ssto

ff

Kar

akte

ristik

k av

de

t ak

tive

stof

fet:

Spor

ar

av

Baci

llus

subt

ilis

ATC

C P

TA-6

737

Ana

lyse

met

ode(

1 ):

Telji

ng:

plat

espr

eiin

gsm

etod

en

med

bru

k av

try

pton

-soy

a-ag

ar

med

fø

reva

rmin

g av

fô

rvar

e-pr

øven

eId

entifi

kasj

on:

puls

feltg

elel

ek-

trofo

rese

(PFG

E)

Opp

fôrin

gskj

uklin

gar

—1

× 10

7—

1. B

ruks

rettl

eiin

ga f

or t

il-se

tjing

ssto

ffet

og

pre-

mik

sen

inne

held

op

p-ly

snin

gar

om l

agrin

gs-

tem

pera

tur,

lagr

ings

tid

og p

elle

terin

gsst

abili

tet.

2. K

an n

ytta

st i

fôr

vare

r so

m i

nneh

eld

dei

god-

kjen

de k

oksi

dios

tatik

aa:

dicl

azur

il,

deko

kina

t, sa

lino

myc

inna

triu

m,

nara

sin/

nica

rbaz

in

og

lasa

loci

d A

-nat

rium

.

1.3.

2020

(1)

Næ

rmar

e op

plys

ning

ar o

m a

naly

sem

etod

ane

er å

finn

e på

net

tsta

den

til re

fera

nsel

abor

ator

iet t

il Fe

lless

kape

t: ht

tp://

irmm

.jrc.

ec.e

urop

a.eu

/htm

l/CR

Ls/c

rl_fe

ed_a

dditi

ves/

inde

x.ht

m








3) Søknaden gjeld godkjenning i kategorien «avlstekniske tilsetjingsstoff» av enzymet 6-fytase (EC 3.1.3.26) framstilt av Trichoderma reesei (CBS 122001) som tilsetjingsstoff i fôrvarer for oppfôrings- og avlsfjørfe bortsett frå oppfôringskalkunar, for eggleggjande fjørfe og for svin bortsett frå purker.

4) I ei fråsegn av 11. november 2009(2) slo Den europeiske styresmakta for næringsmiddeltryggleik (heretter kalla «styresmakta») fast at 6-fytase (EC 3.1.3.26) framstilt


(1) TEU L 268 av 18.10.2003, s. 29.(2) The EFSA Journal 2009; 7(11):1380.

av Trichoderma reesei (CBS 122001) ikkje har nokon skadeverknad på dyrehelsa, menneskehelsa eller miljøet, og at bruken av preparatet kan betre yteevna til dyra. Styresmakta reknar ikkje at det er naudsynt med særlege krav om overvaking etter marknadsføring. Ho stadfesta dessutan den rapporten om metoden for analyse av tilsetjingsstoffet i fôrvarer som er lagd fram av referanse laboratoriet til Fellesskapet, som vart skipa ved forordning (EF) nr. 1831/2003.

5) Vurderinga av preparatet viser at dei vilkåra for god-kjenning som er fastsette i artikkel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er oppfylte. Bruken av preparatet bør difor god kjennast slik det er fastlagt i vedlegget til denne forordninga.

6) Dei tiltaka som er fastsette i denne forordninga, er i samsvar med fråsegna frå Det faste utvalet for nærings-middelkjeda og dyrehelsa —


Artikkel 1

Preparatet som er ført opp i vedlegget og tilhøyrer kategorien «avlstekniske tilsetjingsstoff» og funksjonsgruppa «fordøyings-betrande middel», vert godkjent som tilsetjingsstoff i fôrvarer på dei vilkåra som er fastsette i vedlegget.

Artikkel 2



av 31. mars 2010

om godkjenning av 6-fytase som tilsetjingsstoff i fôrvarer for oppfôrings- og avlsfjørfe bortsett frå oppfôringskalkunar, for eggleggjande fjørfe og for svin bortsett frå purker (innehavar av

godkjenninga: Roal Oy) (*)

2015/EØS/58/03


Utferda i Brussel, 31. mars 2010.

For Kommisjonen


President

_______

Nr. 58/8 24.9.2015EØS-tillegget til Den europeiske unions tidendeVE

DLE

GG

Iden

tifika

sjon

s-nu

mm

eret

til

tilse

tjing

ssto

ffet

Nam

net t

il in

neha

vare

n av

go

dkje

nnin

gaTi

lset

jings

stof

fSa

man

setn

ad, k

jem

isk

form

el, f

orkl

arin

g,

anal

ysem

etod

eD

yrea

rt el

ler

dyre

grup

peH

øgst

e al

der

Låga

ste

innh

ald

Høg

ste

innh

ald

And

re fø

rese

gner

God

kjen

ning

a gj

eld

innt

ilEi

ning

ar a

ktiv

t sto

ff pe

r kg

fullf

ôr

med

eit

vass

innh

ald

på 1

2 %

Kat

egor

i: av

lste

knis

ke ti

lset

jings

stof

f. Fu

nksj

onsg

rupp

e: fo

rdøy

ings

betr

ande

mid

del.

4a12

Roa

l Oy

6-fy

tase

EC 3

.1.3

.26

Sam

anse

tnad

en ti

l tils

etjin

gsst

offe

t

Prep

arat

av

6-fy

tase

(EC

3.1

.3.2

6)

fram

stilt

av

Tric

hode

rma

rees

ei

(CB

S 12

2001

) med

ein

akt

ivite

t på

min

st:

40 0

00 P

PU(1

)/g i

fast

form

10 0

00 P

PU/g

i fly

tand

e fo

rm

Kar

akte

ristik

k av

det

akt

ive

stof

fet

6-fy

tase

(EC

3.1

.3.8

) fra

mst

ilt a

v Tr

icho

derm

a re

esei

(CB

S 12

2001

)

Ana

lyse

met

ode(

2 )

Kol

orim

etris

k m

etod

e m

ed m

eng-

defa

stse

tjing

av

aktiv

itete

n til

6-f

y-ta

se v

ed m

ålin

g av

det

uor

gani

ske

fosf

atet

som

ver

t frig

jeve

frå

natri

-um

fyta

t ved

ein

ana

lyse

av

farg

en

som

kje

m fr

am v

ed re

duks

jon

av e

it fo

sfom

olyb

datk

ompl

eks.

Opp

fôrin

gs- o

g av

lsfjø

rfe,

bor

t-se

tt fr

å op

pfôr

-in

gska

lkun

ar

—25

0 PP

U—

1.

Bru

ksre

ttlei

inga

for

tils

etjin

gs-

stof

fet

og p

rem

ikse

n in

nehe

ld

oppl

ysni

ngar

om

lag

rings

tem

-pe

ratu

r, la

grin

gstid

og

pelle

te-

rings

stab

ilite

t.

2.

Høg

ste

tilrå

dde

dose

per

kilo

-gr

am fo

r alle

arta

r som

fullf

ôret

er

god

kjen

t for

: 100

0 PP

U

3.

Til b

ruk

i fôr

som

inne

held

mei

r en

n 0,

23 %

fytin

bund

e fo

sfor

.

4.

Tryg

glei

kstil

tak:

pu

stev

ern,

br

iller

og

hans

kar

skal

nyt

tast

un

der h

ands

amin

ga.

21.4

.202

0

Eggl

eggj

ande

fjø

rfe

125

PPU

Svin

, bor

tset

t fr

å pu

rker

250

PPU

(1)

1 PP

U e

r den

men

gda

enzy

m so

m fr

igje

r 1 μ

mol

uor

gani

sk fo

sfat

per

min

utt f

rå n

atriu

mfy

tat v

ed p

H 5

,0 o

g 37

°C.

(2)

Næ

rmar

e op

plys

ning

ar o

m a

naly

sem

etod

ane

er å

finn

e på

net

tsta

den

til re

fera

nsel

abor

ator

iet t

il Fe

lless

kape

t: w

ww.

irmm

.jrc.

be/c

rl-fe

ed-a

dditi

ves








3) Søknaden gjeld godkjenning i kategorien «avlstekniske tilsetjingsstoff» av eit nytt bruksområde for 3-fytase, eit enzympreparat framstilt av Aspergillus niger (CBS 101.672), som tilsetjingsstoff i fôrvarer for mindre utbreidde fugleartar og for prydfuglar.

4) Bruken av preparatet vart godkjend for avvande smågrisar, oppfôringssvin og oppfôringskjuklingar ved kommisjonsforordning (EF) nr. 243/2007(2), for verpe-høner og oppfôringskalkunar ved kommisjons forordning (EF) nr. 1142/2007(3), for ender ved kommisjons-forordning (EF) nr.165/2008(4) og for purker ved kommisjons forordning (EF) nr. 505/2008(5).


(1) TEU L 268 av 18.10.2003, s. 29.(2) TEU L 73 av 13.3.2007, s. 4.(3) TEU L 256 av 2.10.2007, s. 20.(4) TEU L 50 av 23.2.2008, s. 8.(5) TEU L 149 av 7.6.2008, s. 33.

5) Det er lagt fram nye opplysningar til støtte for søknaden om godkjenning for mindre utbreidde fugleartar og prydfuglar. I ei fråsegn av 9. desember 2009(6) slo Den europeiske styresmakta for næringsmiddeltryggleik (heretter kalla «styresmakta») fast at 3-fytase ikkje har nokon skadeverknad på dyrehelsa, menneskehelsa eller miljøet, og at det effektivt betrar fordøyinga av fôr. Styresmakta reknar ikkje at det er naudsynt med særlege krav om overvaking etter marknadsføring. Ho stadfesta dessutan den rapporten om metoden for analyse av tilsetjingsstoffet i fôrvarer som er lagd fram av referanselaboratoriet til Fellesskapet, som vart skipa ved forordning (EF) nr. 1831/2003.

6) Vurderinga av 3-fytase viser at dei vilkåra for godk-jenning som er fastsette i artikkel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er oppfylte. Bruken av preparatet bør difor godkjennast slik det er fastlagt i vedlegget til denne forordninga.

7) Dei tiltaka som er fastsette i denne forordninga, er i samsvar med fråsegna frå Det faste utvalet for nærings-middelkjeda og dyrehelsa —


Artikkel 1

Preparatet som er ført opp i vedlegget og tilhøyrer kate-gorien «avlstekniske tilsetjingsstoff» og funksjonsgruppa «fordøyingsbetrande middel», vert godkjent som tilsetjingsstoff i fôrvarer på dei vilkåra som er fastsette i vedlegget.

Artikkel 2


(6) The EFSA Journal 2010, 8(1):1427.


av 21. april 2010

om godkjenning av ny bruk av 3-fytase som tilsetjingsstoff i fôrvarer for alle mindre utbreidde fugleartar bortsett frå ender, og for prydfuglar (innehavar av godkjenninga: BASF SE) (*)


Utferda i Brussel, 21. april 2010.

For Kommisjonen


President

_______

2015/EØS/58/04


DLE

GG

Iden

tifika

-sj

onsn

um-

mer

et ti

l til

setji

ngs-

stof

fet

Nam

net t

il in

neha

vare

n av

god

kjen

-ni

nga

Tils

etjin

gs-

stof

fSa

man

setn

ad, k

jem

isk

form

el, f

orkl

arin

g,

anal

ysem

etod

eD

yrea

rt el

ler d

yreg

rupp

eH

øgst

e al

der

Låga

ste

innh

ald

Høg

ste

innh

ald

And

re fø

rese

gner

God

kjen

ning

a gj

eld

innt

ilm

g/kg

fullf

ôr m

ed e

it va

ssin

nhal

d på

12

%

Kat

egor

i: av

lste

knis

ke ti

lset

jings

stof

f. Fu

nksj

onsg

rupp

e: fo

rdøy

ings

betr

ande

mid

del

4a16

00B

ASF

SE

3-fy

tase

Sam

anse

tnad

en ti

l tils

etjin

gsst

offe

t

3-fy

tase

(EC

3.1

.3.8

) fra

mst

ilt a

v

Aspe

rgill

us n

iger

(CB

S 10

1.67

2) m

ed

ein

aktiv

itet p

å m

inst

:

Fast

form

: 500

0 FT

U(1

)/g

Flyt

ande

form

: 500

0 FT

U/m

l

Kar

akte

ristik

k av

det

akt

ive

stof

fet

3-fy

tase

(EC

3.1

.3.8

) fra

mst

ilt a

v As

perg

illus

nig

er (C

BS

101.

672)

Ana

lyse

met

ode(

2 )

Kol

orim

etris

k m

etod

e m

ed m

ålin

g av

de

t uor

gani

ske

fosf

atet

som

enz

ymet

fr

igje

v fr

å fy

tats

ubst

rat.

Pryd

fugl

ar o

g al

le

min

dre

utbr

eidd

e fu

glea

rtar b

orts

ett

frå

ende

r

—25

0 FT

U1.

B

ruks

rettl

eiin

ga

for

tilse

tjing

ssto

ffet

og

prem

ikse

n in

nehe

ld

oppl

ysni

ngar

om

la

grin

gste

mpe

ratu

r, la

grin

gstid

og

pe

llete

rings

stab

ilite

t.

2.

Tilrå

dd d

ose

per

kilo

gram

ful

lfôr

for

alle

ar

tar:

300–

500

FTU

.

3.

Til

bruk

i f

ôr s

om i

nneh

eld

mei

r en

n 0,

23 %

fytin

bund

e fo

sfor

.

12.5

.202

0

(1)

1 FT

U e

r den

men

gda

enzy

m so

m fr

igje

r 1 m

ikro

mol

uor

gani

sk fo

sfat

per

min

utt f

rå n

atriu

mfy

tat v

ed p

H 5

,5 o

g 37

°C.

(2)

Næ

rmar

e op

plys

ning

ar o

m a

naly

sem

etod

ane

er å

finn

e på

net

tsta

den

til re

fera

nsel

abor

ator

iet t

il Fe

lless

kape

t: w

ww.

irmm

.jrc.

be/c

rl-fe

ed-a

dditi

ves



av 22. april 2010

om godkjenning av ny bruk av Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) som tilsetjingsstoff i fôrvarer for avvande smågrisar (innehavar av godkjenninga: Calpis Co. Ltd. Japan, som i Den europeiske

unionen er representert ved Calpis Co. Ltd. Europe Representative Office) (*)







3) Søknaden gjeld godkjenning i kategorien «avlstekniske tilsetjingsstoff» av eit nytt bruksområde for preparatet av Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) som tilsetjingsstoff i fôrvarer for avvande smågrisar.

4) Bruken av dette mikroorganismepreparatet vart godkjend for oppfôringskjuklingar ved kommisjonsforordning (EF) nr. 1444/2006(2).

5) Det er lagt fram nye opplysningar til støtte for ein søknad om godkjenning for avvande smågrisar. I ei fråsegn av 9. desember 2009(3) slo Den europeiske styresmakta for


(1) TEU L 268 av 18.10.2003, s. 29.(2) TEU L 271 av 30.9.2006, s. 19.(3) The EFSA Journal 2010, 8(1):1426.

næringsmiddeltryggleik (heretter kalla «styresmakta») fast at Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) ikkje har nokon skadeverknad på dyrehelsa, menneskehelsa eller miljøet, og at bruken av preparatet kan betre yteevna til dyra. Styresmakta reknar ikkje at det er naudsynt med særlege krav om overvaking etter marknadsføring. Ho stadfesta dessutan den rapporten om metoden for analyse av tilsetjingsstoffet i fôrvarer som er lagd fram av referanselaboratoriet til Fellesskapet, som vart skipa ved forordning (EF) nr. 1831/2003.

6) Vurderinga av Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) viser at dei vilkåra for godkjenning som er fastsette i artikkel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er oppfylte. Bruken av preparatet bør difor godkjennast slik det er fastlagt i vedlegget til denne forordninga.



Artikkel 1

Preparatet som er ført opp i vedlegget og tilhøyrer kategorien «avlstekniske tilsetjingsstoff» og funksjonsgruppa «middel som stabiliserer tarmfloraen», vert godkjent som tilsetjingsstoff i fôrvarer på dei vilkåra som er fastsette i vedlegget.

Artikkel 2


2015/EØS/58/05



For Kommisjonen


President

_______


DLE

GG

Iden

tifika

-sj

onsn

um-

mer

et ti

l til-

setji

ngs s

toffe

t

Nam

net t

il in

neha

va-

ren

av g

odkj

enni

nga

Tils

etjin

gsst

off

Sam

anse

tnad

, kje

mis

k fo

rmel

, fo

rkla

ring,

ana

lyse

met

ode

Dyr

eart

elle

r dy

regr

uppe

Høg

ste

alde

r

Låga

ste

innh

ald

Høg

ste

innh

ald

And

re fø

rese

gner

God

kjen

ning

a gj

eld

innt

ilK

DE/

kg fu

llfôr

med

eit

vass

innh

ald

på 1

2 %

Kat

egor

i: av

lste

knis

ke ti

lset

jings

stof

f. Fu

nksj

onsg

rupp

e: fo

rdøy

ings

betr

ande

mid

del

4b18

20C

alpi

s Co.

Ltd

. Ja

pan,

som

i D

en e

urop

eisk

e un

ione

n er

re

pres

ente

rt ve

d C

alpi

s Co.

Lt

d. E

urop

e R

epre

sent

ativ

e O

ffice

, Fra

nkrik

e

Baci

llus

subt

ilis

C-3

102

(DSM

15

544)

Sam

anse

tnad

en ti

l til

setji

ngss

toffe

t

Baci

llus s

ubtil

is C

-310

2 (D

SM

1554

4) so

m in

nehe

ld m

inst

1,

0 ×

1010

KD

E/g

Kar

akte

ristik

k av

det

akt

ive

stof

fet

Leve

dykt

ige

spor

ar (K

DE)

av

Baci

llus s

ubtil

is C

-310

2 (D

SM

1554

4)

Ana

lyse

met

ode(

1 ):

Telji

ng: p

late

spre

iings

met

oden

ve

d br

uk a

v try

pton

-soy

a-ag

ar

i alle

rele

vant

e m

atris

er (E

N

1587

4:20

09)

Iden

tifika

sjon

: pul

sfel

t-ge

lele

ktro

fore

se (P

FGE)

Småg

risar

(a

vvan

de)

—3

× 10

8—

1.

Bru

ksre

ttlei

inga

for t

ilset

jings

stof

fet,

prem

ikse

n og

fôrb

land

inga

inne

held

op

plys

ning

ar o

m la

grin

gste

mpe

ratu

r, la

grin

gstid

og

pelle

terin

gsst

abili

tet.

2.

Til b

ruk

i avv

ande

småg

risar

på

oppt

il ca

. 35

kg.

3.

Tryg

glei

kstil

tak:

pus

teve

rn, b

rille

r og

han

skar

skal

nyt

tast

und

er

hand

sam

inga

.

13. m

ai

2020

(1)

Næ

rmar

e op

plys

ning

ar o

m a

naly

sem

etod

ane

er å

finn

e på

net

tsta

den

til re

fera

nsel

abor

ator

iet t

il Fe

lless

kape

t: w

ww.

irmm

.jrc.

ec.e

urop

a.eu

/crl-

feed

-add

itive

s



under henvisning til traktaten om Den europeiske unions vir-kemåte,



1) Ved kommisjonsforordning (EF) nr. 721/2008(2) god-kjennes et preparat av bakterien Paracoccus carotinifaci-ens, som er rik på røde karotenoider, som tilsetningsstoff i fôrvarer for laks og ørret til 15. august 2018. Tilsetnings-stoffet klassifiseres i kategorien «sensoriske tilsetnings-stoffer», funksjonsgruppe «a ii Fargestoffer – stoffer som når de brukes i fôr, gir farge til næringsmidler av animalsk opprinnelse».

2) Kommisjonen har mottatt en søknad med anmodning om endring av vilkårene for godkjenningen med hensyn til sammensetningen av fôrvarene. Søknaden ble ledsa-get av relevante støttende opplysninger. Kommisjonen over sendte søknaden til Den europeiske myndig-het for nærings middeltrygghet (EFSA) (heretter kalt «Myndigheten»).

3) Myndigheten fastslo i sin uttalelse av januar 2010 at den ønskede endringen ikke påvirker tryggheten ved og virk-ningen av produktet(3).

4) Vurderingen av det modifiserte preparatet viser at vilkå-rene for godkjenning fastsatt i artikkel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er oppfylt.


(1) EUT L 268 av 18.10.2003, s. 29.(2) EUT L 198 av 26.7.2008, s. 23.(3) The EFSA Journal (2010); 8(1):1428.

5) Forordning (EF) nr. 721/2008 bør derfor endres.

6) Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med ut-talelse fra Den faste komité for nærings middelkjeden og dyrehelsen —


Artikkel 1

I tredje kolonne «Sammensetning, kjemisk formel, beskrivelse, analysemetode» i vedlegget til forordning (EF) nr. 721/2008

skal

«– 10–15 g/kg adonirubin

– 3–5 g/kg kantaxantin»

endres til

«– 7–15 g/kg adonirubin

– 1–5 g/kg kantaxantin».

Artikkel 2

Denne forordning trer i kraft den 20. dag etter at den er kunn-gjort i Den europeiske unions tidende.


av 22. april 2010

om endring av forordning (EF) nr. 721/2008 med hensyn til tilsetningsstoff i fôrvarer (*)


Utferdiget i Brussel, 22. april 2010.

For Kommisjonen


President

_____________

2015/EØS/58/06






1) Forordning (EF) nr. 1831/2003 inneholder bestemmelser om godkjenning av tilsetningsstoffer i fôrvarer og om vilkår og framgangsmåter for å gi slik godkjenning.

2) I samsvar med artikkel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 ble det inngitt en søknad om godkjenning av preparatet som er oppført i vedlegget til denne forordning. Søknaden ble ledsaget av de nødvendige opplysninger og dokumenter som kreves i henhold til artikkel 7 nr. 3 i nevnte forordning.

3) Søknaden gjelder godkjenning i kategorien «ernærings-messige tilsetningsstoffer» av sinkkelat av hydroksy-analogen av metionin som tilsetningsstoff i fôrvarer for alle dyrearter.

4) Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet («Myndigheten») konkluderte i sin uttalelse av 11. november 2009(2), leses sammen med uttalelsene av 16. april 2008(3) og 2. april 2009(4), med at sinkkelat av hydroksy-analogen av metionin ikke har noen skadevirkninger på dyrs eller menneskers helse eller på miljøet. Ifølge uttalelsen av 16. april 2008 kan bruken av preparatet anses som en kilde til tilgjengelig sink, og


(1) EUT L 268 av 18.10.2003, s. 29.(2) The EFSA Journal (2009) 7(11): 1381.(3) The EFSA Journal (2008) 694, 1.(4) The EFSA Journal (2009) 1042:1.

det oppfyller kriteriene for å være et ernæringsmessig tilsetningsstoff for alle dyrearter. Myndigheten anbefaler at det treffes hensiktsmessige tiltak i forbindelse med brukernes sikkerhet. Myndigheten anser ikke at det er behov for særlige krav om overvåking etter markedsføring. Den bekrefter også rapporten om analysemetoden av tilsetningsstoffet i fôrvarer som ble framlagt av Fellesskapets referanselaboratorium, som ble opprettet ved forordning (EF) nr. 1831/2003.

5) Vurderingen av preparatet viser at vilkårene for godkjenning fastsatt i artikkel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er oppfylt. Bruk av preparatet bør derfor godkjennes, som angitt i vedlegget til denne forordning.

6) Ved kommisjonsforordning (EF) nr. 888/2009 av 25. september 2009 om godkjenning av sinkkelat av hydroksyanalogen av metionin som tilsetningsstoff i fôrvarer for oppfôringskyllinger(5) ble preparatet godkjent som tilsetningsstoff i fôrvarer for oppfôringskyllinger. Forordningen bør oppheves.

7) Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelse fra Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen —


Artikkel 1

Preparatet oppført i vedlegget, som tilhører kategorien «ernæringsmessige tilsetningsstoffer» og den funksjonelle gruppen «forbindelser av mikronæringsstoffer», godkjennes som tilsetningsstoff i fôrvarer på de vilkår som er fastsatt i nevnte vedlegg.

Artikkel 2

Forordning (EF) nr. 888/2009 oppheves.

(5) EUT L 254 av 26.9.2009, s. 71.


av 22. april 2010

om godkjenning av sinkkelat av hydroksyanalogen av metionin som tilsetningsstoff i fôrvarer for alle dyrearter (*)

2015/EØS/58/07


Artikkel 3




For Kommisjonen


President

_______


DLE

GG

Tils

etni

ngss

toffe

ts

iden

tifika

sjon

s-nu

mm

er

Nav

n på

inne

-ha

vere

n av

go

dkje

nnin

gA

dditi

veSa

mm

ense

tnin

g, k

jem

isk

form

el, b

eskr

ivel

se,

anal

ysem

etod

eD

yrea

rt el

ler

dyre

grup

peH

øyes

te

alde

r

Lave

ste

innh

old

Høy

este

innh

old

And

re b

este

mm

else

rG

odkj

enni

ngs-

perio

dens

utlø

pIn

nhol

d av

gru

nnst

offe

t (Zn

) i m

g pe

r kg

fullf

ôr m

ed e

t van

ninn

hold

på

12 %

Kat

egor

i: er

næri

ngsm

essi

ge ti

lset

ning

ssto

ffer

. Fun

ksjo

nsgr

uppe

: for

bind

else

r av

mik

ronæ

ring

ssto

ffer

3b6.

10—

Sink

kela

t av

hy

drok

sy-

anal

ogen

av

met

ioni

n

Kar

akte

riser

ing

av ti

lset

ning

ssto

ffet:

Sink

kela

t av

hydr

oksy

-ana

loge

n av

met

ioni

n so

m in

neho

lder

17,

5-18

% si

nk o

g 81

%

(2-h

ydro

ksy-

4-m

etyl

tio)b

utan

syre

Min

eral

olje

: ≤ 1

%

Ana

lyse

met

ode(

1 ):

Indu

ktiv

t kop

let p

lasm

a-at

omem

isjo

ns-

spek

trom

etri

(IC

P-A

ES) i

hen

hold

til

EN 1

5510

:200

7

Alle

dy

rear

ter

—K

jæle

dyr:

250

(i al

t)

Fisk

: 200

(i a

lt)

And

re a

rter:

150

(i al

t)

Mel

keer

stat

ning

so

m fu

llfôr

og

tilsk

udds

fôr:

20

0 (i

alt)

1.

Tils

etni

ngss

toffe

t sk

al

tilse

ttes

fôrv

arer

so

m

en p

rem

iks.

2.

Bru

kers

ikke

rhet

: ån

de-

dret

tsve

rn,

vern

ebril

ler

og

hans

ker

ved

hånd

terin

g.

13. m

ai 2

020

(1)

Næ

rmer

e op

plys

ning

er o

m a

naly

sem

etod

en fi

nnes

på

Felle

sska

pets

refe

rans

elab

orat

oriu

ms n

etts

ted:

http

://irm

m.jr

c.ec

.eur

opa.

eu/c

rl-fe

ed-a

dditi

ves








3) Søknaden gjeld godkjenning i kategorien «ernærings-messige tilsetjingsstoff» av L-isoleucin framstilt av Escherichia coli (FERM ABP-10641) som tilsetjingsstoff i fôrvarer for alle dyreartar.

4) I ei fråsegn av 9. desember 2009(2) slo Den europeiske styresmakta for næringsmiddeltryggleik (heretter kalla «styresmakta») fast at L-isoleucin ikkje har nokon skade-verknad på dyrehelsa, menneskehelsa eller miljøet, og at


(1) TEU L 268 av 18.10.2003, s. 29.(2) The EFSA Journal 2010, 8(1):1425.

dette preparatet kan reknast som ei kjelde til tilgjengeleg isoleucin for alle dyreartar. Styresmakta tilrår høvelege tiltak for å sikre tryggleiken til brukarane. Styresmakta reknar ikkje at det er naudsynt med særlege krav om overvaking etter marknadsføring. Ho stadfesta dessutan den rapporten om metoden for analyse av tilsetjingsstoffet i fôrvarer som er lagd fram av referanselaboratoriet til Fellesskapet, som vart skipa ved forordning (EF) nr. 1831/2003.

5) Vurderinga av L-isoleucin viser at dei vilkåra for godkjenning som er fastsette i artikkel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er oppfylte. Bruken av dette tilsetjingsstoffet bør difor godkjennast slik det er fastlagt i vedlegget til denne forordninga.



Artikkel 1

Preparatet som er ført opp i vedlegget og tilhøyrer kategorien «ernæringsmessige tilsetjingsstoff» og funksjonsgruppa «aminosyrer, salt og analogar av dei», vert godkjent som tilsetjingsstoff i fôrvarer på dei vilkåra som er fastsette i vedlegget.

Artikkel 2



av 23. april 2010

om godkjenning av L-isoleucin som tilsetjingsstoff i fôrvarer for alle dyreartar (*)



For Kommisjonen

President


_______

2015/EØS/58/08

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidendeNr. 58/18 24.9.2015VE

DLE

GG

Iden

tifika

sjon

s-nu

mm

eret

til

tilse

tjing

ssto

ffet

Nam

net t

il in

neha

vare

n av

go

dkje

nnin

gaTi

lset

jings

stof

fSa

man

setn

ad, k

jem

isk

form

el, f

orkl

arin

g,

anal

ysem

etod

eD

yrea

rt el

ler

dyre

grup

peH

øgst

e al

der

Låga

ste

innh

ald

Høg

ste

innh

ald

And

re fø

rese

gner

God

kjen

ning

a gj

eld

innt

ilm

g/kg

fullf

ôr m

ed e

it va

ssin

nhal

d på

12

%

Kat

egor

i: er

næri

ngsm

essi

ge ti

lset

jings

stof

f. Fu

nksj

onsg

rupp

e: a

min

osyr

er, s

alt o

g an

alog

ar a

v de

i

3c3.

8.1

—L-

isol

euci

nSa

man

setn

aden

til t

ilset

jings

stof

fet:

L-is

oleu

cin

med

ein

rein

leik

på

min

st 9

3,4

%

(i tø

rrst

off)

fram

stilt

av

Esch

eric

hia

coli

(FER

M A

BP-

1064

1)

≤ 1

% u

iden

tifise

rte u

rein

sker

(som

tørr

stof

f)

Kar

akte

ristik

k av

det

akt

ive

stof

fet:

L-is

oleu

cin

(C6H

13N

O2)

Ana

lyse

met

ode:

Met

ode

for f

asts

etjin

g av

am

inos

yrer

som

fa

stse

tt i k

omm

isjo

nsfo

rord

ning

(EF)

nr

. 152

/200

9(1 )

Alle

dy

rear

tar

——

—1.

Va

ssin

nhal

det s

kal

føra

st o

pp.

2.

Tryg

glei

kstil

tak:

pu

stev

ern

skal

nyt

tast

un

der h

ands

amin

ga.

14. m

ai 2

020

(1)

TEU

L 5

4 av

26.

2.20

09, s

. 1.



av 23. april 2010

om godkjenning av kobberkelat av hydroksy-analogen av metionin som tilsetningsstoff i fôrvarer for alle dyrearter (*)

2015/EØS/58/09





1) Forordning (EF) nr. 1831/2003 inneholder bestemmelserom godkjenning av tilsetningsstoffer i fôrvarer og omvilkår og framgangsmåter for å gi slik godkjenning.

2) I samsvar med artikkel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003ble det inngitt en søknad om godkjenning av preparatetsom er oppført i vedlegget til denne forordning. Søknaden var ledsaget av de opplysninger og dokumenter somkreves i henhold til artikkel 7 nr. 3 i nevnte forordning.

3) Søknaden gjelder godkjenning i kategorien «ernærings-messige tilsetningsstoffer» av kobberkelat av hydroksy-analogen av metionin som tilsetningsstoff i fôrvarer foralle dyrearter.

4) Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet(«Myndigheten») konkluderte i sin uttalelse av12. november 2009(2), leses sammen med uttalelseneav 16. april 2008(3), med at kobberkelat av hydroksy- analogen av metionin ikke har noen skadevirkninger på dyrs eller menneskers helse eller på miljøet. Ifølge uttalelsen av 16. april 2008 kan bruken av preparatet anses som en kilde til tilgjengelig kobber, og det oppfyller kriteriene for å være et ernæringsmessig tilsetningsstoff for alle dyrearter. Myndigheten anbefaler at det treffes hensiktsmessige tiltak i forbindelse med brukernes


(1) EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.(2) The EFSA Journal (2009) 7(11): 1382.(3) The EFSA Journal (2008) 693, 1.

sikkerhet. Myndigheten anser ikke at det er behov for særlige krav om overvåking etter markedsføring. Den bekrefter også rapporten om analysemetoden av tilsetnings stoffet i fôrvarer som ble framlagt av Felles-skapets referanselaboratorium, som ble opprettet ved forordning (EF) nr. 1831/2003.

5) Vurderingen av preparatet viser at vilkårene forgodkjenning fastsatt i artikkel 5 i forordning (EF)nr. 1831/2003, er oppfylt. Bruk av preparatet bør derforgodkjennes, som angitt i vedlegget til denne forordning.

6) Ved kommisjonsforordning (EF) nr. 1253/2008 av15. desember 2008 om godkjenning av kobberkelat avhydroksy-analogen av metionin som tilsetningsstoff i fôrvarer(4) ble preparatet godkjent som tilsetningsstoff i fôrvarer for oppfôringskyllinger. Forordningen bør oppheves.

7) Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar meduttalelse fra Den faste komité for næringsmiddelkjedenog dyrehelsen —


Artikkel 1

Preparatet oppført i vedlegget, som tilhører kategorien «ernæringsmessige tilsetningsstoffer» og den funksjonelle gruppen «forbindelser av mikronæringsstoffer», godkjennes som tilsetningsstoff i fôrvarer på de vilkår som er fastsatt i nevnte vedlegg.

Artikkel 2

Forordning (EF) nr. 1253/2008 oppheves.

(4) EUT L 337, 16.12.2008, s. 78.

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidendeNr. 58/20 24.9.2015

Artikkel 3




For Kommisjonen


President

_______

24.9.2015 Nr. 58/21EØS-tillegget til Den europeiske unions tidendeVE

DLE

GG

Tils

etni

ngs-

stof

fets

iden

tifi-

kasj

onsn

umm

er

Nav

n på

inne

-ha

vere

n av

go

dkje

nnin

gTi

lset

ning

ssto

ffSa

mm

ense

tnin

g, k

jem

isk

be

tegn

else

, bes

kriv

else

, an

alys

emet

ode

Dyr

eart

elle

r dy

regr

uppe

Høy

este

al

der

Lave

ste

innh

old

Høy

este

innh

old

And

re b

este

mm

else

rG

odkj

enni

ngsp

erio

-de

ns u

tløp

Innh

old

av g

runn

stof

fet (

Cu)

i m

g pe

r kg

fullf

ôr

med

et v

anni

nnho

ld p

å 12

%

Kat

egor

i: er

næri

ngsm

essi

ge ti

lset

ning

ssto

ffer

. Fun

ksjo

nell

grup

pe: f

orbi

ndel

ser

av m

ikro

næri

ngss

toff

er

3b4.

10—

Kob

berk

elat

av

hyd

roks

y-an

alog

en a

v m

etio

nin

Kar

akte

riser

ing

av

tilse

tnin

gsst

offe

t:

Kob

berk

elat

av

hydr

oksy

-an

alog

en a

v m

etio

nin

som

in

neho

lder

18

% k

obbe

r og

79,5

-81

% (2

-hyd

roks

y-4-

met

yltio

)but

ansy

re

Min

eral

olje

: 1 %

CA

S-nr

.: 29

2140

-30-

8

Ana

lyse

met

ode(

1 ):

Ato

mab

sorp

sjon

s-sp

ektro

met

ri (A

AS)

Alle

dy

rear

ter

—St

orfe

– St

orfe

før d

røvt

yggi

ngen

be

gynn

er, h

erun

der

mel

keer

stat

ning

som

fu

llfôr

: 15

(i al

t)

– A

nnet

stor

fe: 3

5 (i

alt)

Sau:

15

(i al

t)

Småg

riser

opp

til 1

2 uk

er:

170

(i al

t)

Kre

psdy

r: 50

(i a

lt)

And

re a

rter:

25 (i

alt)

1.

Tils

etni

ngss

toffe

t ska

l tils

ette

s fô

rvar

er so

m e

n pr

emik

s.

2.

Bru

kers

ikke

rhet

: ånd

edre

ttsve

rn,

vern

ebril

ler o

g ha

nske

r ved

hå

ndte

ring.

3.

Mer

king

en sk

al h

a m

ed fø

lgen

de

ord:

– Fo

r fô

rvar

er

for

sau

ders

om

innh

olde

t av

kob

ber

i fô

rvar

en

over

stig

er 1

0 m

g/kg

:

«I

nnho

ldet

av

ko

bber

i

denn

e fô

rvar

en k

an f

orår

sake

fo

rgift

ning

hos

vis

se sa

uear

ter.»

– Fo

r fô

rvar

er f

or s

torf

e et

ter

at

drøv

tygg

inge

n ha

r be

gynt

der

-so

m in

nhol

det a

v ko

bber

i fô

r-va

ren

er m

indr

e en

n 20

mg/

kg:

«I

nnho

ldet

av

kobb

er i

den

ne

fôrv

aren

kan

for

årsa

ke k

obbe

r-m

ange

l ho

s st

orfe

som

bei

ter

på m

arke

r med

høy

t inn

hold

av

mol

ybde

n el

ler s

vove

l.»

14. m

ai 2

020

(1)

Næ

rmer

e op

plys

ning

er o

m a

naly

sem

etod

en fi

nnes

på

Felle

sska

pets

refe

rans

elab

orat

oriu

ms n

etts

ted:

http

://w

ww.

irmm

.jrc.

be/c

rl-fe

ed-a

dditi

ves

Nr. 58/22 24.9.2015EØS-tillegget til Den europeiske union

EØS-tillegget ISSN 1022-9310 · 2015. 9. 24. · Kommisjonsforordning (EU) nr. 277/2010 av 31. mars 2010 om godkjenning av 6-fytase som tilsetjingsstoff i fôrvarer for oppfôrings-

Documents