eS; - burmalibrary.org · A;: = P > R S Y [\] ^ _ ` k p r s {% & ' * + % & ' * + % & ' * + % & ' * + % & ' * + % & ' * + % & ' * +

$Page 1: eS; - burmalibrary.org · A;: = P > R S Y [\] ^ _ ` k p r s {% & ' * + % & ' * + % & ' * + % & ' * + % & ' * + % & ' * + % & ' * +$

1367 KuNs\' eta\qlc\;lSn\; 2 rk\' 2005 KuNs\' sk\tc\Ba 4 rk\' tngçeN∑en≥' At∑ (42)' Amt\ (336)1367 KuNs\' eta\qlc\;lSn\; 2 rk\' 2005 KuNs\' sk\tc\Ba 4 rk\' tngçeN∑en≥' At∑ (42)' Amt\ (336)1367 KuNs\' eta\qlc\;lSn\; 2 rk\' 2005 KuNs\' sk\tc\Ba 4 rk\' tngçeN∑en≥' At∑ (42)' Amt\ (336)1367 KuNs\' eta\qlc\;lSn\; 2 rk\' 2005 KuNs\' sk\tc\Ba 4 rk\' tngçeN∑en≥' At∑ (42)' Amt\ (336)1367 KuNs\' eta\qlc\;lSn\; 2 rk\' 2005 KuNs\' sk\tc\Ba 4 rk\' tngçeN∑en≥' At∑ (42)' Amt\ (336)

Nuic\cMeta\P∑´>ÊÊsv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\ ®mn\maNuic\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"Nuic\cMeta\P∑´>ÊÊsv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\ ®mn\maNuic\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"

eKåc\;”k;'eSac\;på;AvWn\;

kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.lYp\ss\®ms\ertc\s^mMkin\;N˙c\.siu\k\p¥oi;er;lup\cn\;m¥a;ss\eS;siuk\p¥oi;erÊÊlMuelak\s∑aep;ewer;ÊÊtawn\r˙iq¨m¥a;Aa;m˙aÂka;

rn\\\kun\ sk\tc\Ba 3rn\\\kun\ sk\tc\Ba 3rn\\\kun\ sk\tc\Ba 3rn\\\kun\ sk\tc\Ba 3rn\\\kun\ sk\tc\Ba 3

mN †el;tiuc\; pugM-evac\U^:‘mi>Òerak\ri˙eneqa Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c.\P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.qv\ mN †el;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ Aly\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\'mek∑;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ biul\mØ;”k^;Bun\;ema\erW' tp\meta\Arari˙”k^;m¥a;' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RMu;N˙c\. @anSiuc\ram¥a;m˙ tawn\ri˙q¨m¥a;liuk\pål¥k\ sk\tc\Ba 1 rk\t∑c\ evac\U^:‘mi>m˙ema\eta\yaU\m¥a;®Pc\. T∑k\K∑alaÂkra nMnk\7nar^45mins\t∑c\ mN †el;tiuc\; evac\U:“moi>ny\ri elaknN∂alYp\ss\®ms\ertc\s^mMkin\;qiu≥ erak\ri˙Âkqv\"

maÂka;maÂka;maÂka;maÂka;maÂka;

dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.Aa; smMkin\;rc\;lc\;eSac\Ò evac\U^:KRiuc\ erArc\;A®ms\AqMu;K¥er;U^:s^;@anlk\eTak\vWn\Âka;er;mØ; U;emac\emac\l∑c\k miu;spå;Ek 5000 siuk\p¥io;rn\l¥aTa;ra Ek1380 siuk\p¥io;“p^;s^;mON˙c\. Sk\lk\siuk\p¥io;mv\. AsÂsU\m¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®p“p^; dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.k liuAp\qv\m¥a;maÂka;qv\"

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.qv\ ertc\sKn\;Am˙t$1)m˙ pc\me®mac\;At∑c\; ertc\mOkiu Âkv\.ROss\eS;qv\"

Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.qv\ ly\qma;”k^; U^:eqac\;Âkv\f ly\e®Kak\EkÒ Tp\Sc\.Anim\.tc\ ertc\sns\®Pc\. menaquKspå;m¥oi; sM®psuik\k∑k\kiu Âkv\.ROss\eS:®p^; liuAp\qv\m¥a;m˙aÂka;qv\"

sam¥k\Na 8 eka\lM 1 sam¥k\Na 8 eka\lM 1 sam¥k\Na 8 eka\lM 1 sam¥k\Na 8 eka\lM 1 sam¥k\Na 8 eka\lM 1

elaknN∂alYp\ss\

®ms\ertc\smMkin\;

!"##"#$%&"'()*")&"#"+,*"-(."/"01(%#2#23*"456728*"11."9:72(."/" '"1;;) !"##"#$%&"<*"(%)&"#"(%'=#+,#"+$#$%&"+$#$3()*"8$##*">*")&"#"(%(#"72+,#"(."1)."+,#"1."9(eKåc\:Âk: sa-2)(eKåc\:Âk: sa-2)(eKåc\:Âk: sa-2)(eKåc\:Âk: sa-2)(eKåc\:Âk: sa-2)

("("#21."&?$(."*"1@A'*"->("11A#.""+."->1B$2#$C2*"*%("1#"(."+,#" ()"DE'FD7'0+$+,#"1."9C2*"*%("<C2*"*%?$(."7'"GHI"2 #JJ#JJ0*"0*"1">*"8."-31+*"C2*"3<9

rtnasv\Sraeta\(l∑ioc\lc$frtnasv\Sraeta$l∑ioc\lc$frtnasv\Sraeta$l∑ioc\lc$frtnasv\Sraeta$l∑ioc\lc$frtnasv\Sraeta$l∑ioc\lc$feSac\:på:(sa-10)eSac\:på:(sa-10)eSac\:på:(sa-10)eSac\:på:(sa-10)eSac\:på:(sa-10)

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c.\ P∑M> ‘Pi;er;ekac\s^wc\ kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\. mNel;tiuc\;

evac\U^;‘mi> ny\r˙i elaknN∂alYp\ss\®ms\ertc\s^mMkin\;kiu Âkv\.ROss\eS;sU\"

(eAak\pMuNc\.eAak\SMu;pMu)(eAak\pMuNc\.eAak\SMu;pMu)(eAak\pMuNc\.eAak\SMu;pMu)(eAak\pMuNc\.eAak\SMu;pMu)(eAak\pMuNc\.eAak\SMu;pMu)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

†

4-9 (01).p65 3/22/05, 4:37 AM1

sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2

Ay\d^ta. AaeBa\ (2005 KuN˙s\' sk\tc\Bal 4 rk\) (2005 KuN˙s\' sk\tc\Bal 4 rk\) (2005 KuN˙s\' sk\tc\Bal 4 rk\) (2005 KuN˙s\' sk\tc\Bal 4 rk\) (2005 KuN˙s\' sk\tc\Bal 4 rk\)

Ay\d^ta. AaeBa\®pv\pAa;kiu; puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tui;tk\er;kiu

eN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;q¨m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eN˙ac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;Aa; BMurn\qÄ®Ps\qt\mt\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>qeBaTa;

4-9-20054-9-20054-9-20054-9-20054-9-2005

®mwtRup\®mc\qMÂka;

2000 ®pv\.Ns\ zn\nwår 1 rk\t∑c\ pugMer:ehac\;yU\ek¥;mOny\e®mÒ k¥c\;peqa 21 rasu2000 ®pv\.Ns\ zn\nwår 1 rk\t∑c\ pugMer:ehac\;yU\ek¥;mOny\e®mÒ k¥c\;peqa 21 rasu2000 ®pv\.Ns\ zn\nwår 1 rk\t∑c\ pugMer:ehac\;yU\ek¥;mOny\e®mÒ k¥c\;peqa 21 rasu2000 ®pv\.Ns\ zn\nwår 1 rk\t∑c\ pugMer:ehac\;yU\ek¥;mOny\e®mÒ k¥c\;peqa 21 rasu2000 ®pv\.Ns\ zn\nwår 1 rk\t∑c\ pugMer:ehac\;yU\ek¥;mOny\e®mÒ k¥c\;peqa 21 rasuA’ki lTuAsv\;Aew;”k;k K¥mt\qv\. qN~i™an\ (6)K¥k\ma eAak\påAtuic\;®Ps\qv\"A’ki lTuAsv\;Aew;”k;k K¥mt\qv\. qN~i™an\ (6)K¥k\ma eAak\påAtuic\;®Ps\qv\"A’ki lTuAsv\;Aew;”k;k K¥mt\qv\. qN~i™an\ (6)K¥k\ma eAak\påAtuic\;®Ps\qv\"A’ki lTuAsv\;Aew;”k;k K¥mt\qv\. qN~i™an\ (6)K¥k\ma eAak\påAtuic\;®Ps\qv\"A’ki lTuAsv\;Aew;”k;k K¥mt\qv\. qN~i™an\ (6)K¥k\ma eAak\påAtuic\;®Ps\qv\"

(1)(1)(1)(1)(1) kÁNu\p\tui≥qv\ dui≥tawn\Aer;quM;på;kui Am¥oi;qa;er;tawn\A®Ps\ Sk\lk\KMykÁNu\p\tui≥qv\ dui≥tawn\Aer;quM;på;kui Am¥oi;qa;er;tawn\A®Ps\ Sk\lk\KMykÁNu\p\tui≥qv\ dui≥tawn\Aer;quM;på;kui Am¥oi;qa;er;tawn\A®Ps\ Sk\lk\KMykÁNu\p\tui≥qv\ dui≥tawn\Aer;quM;på;kui Am¥oi;qa;er;tawn\A®Ps\ Sk\lk\KMykÁNu\p\tui≥qv\ dui≥tawn\Aer;quM;på;kui Am¥oi;qa;er;tawn\A®Ps\ Sk\lk\KMy

k¥c\.quM;luik\naq∑a;mv\"k¥c\.quM;luik\naq∑a;mv\"k¥c\.quM;luik\naq∑a;mv\"k¥c\.quM;luik\naq∑a;mv\"k¥c\.quM;luik\naq∑a;mv\"

(2)(2)(2)(2)(2) kÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMer;' s;p∑a;er;' lmOer;P∑M>‘Pi;tui;tk\rn\ K¥mt\Ta;eqakÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMer;' s;p∑a;er;' lmOer;P∑M>‘Pi;tui;tk\rn\ K¥mt\Ta;eqakÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMer;' s;p∑a;er;' lmOer;P∑M>‘Pi;tui;tk\rn\ K¥mt\Ta;eqakÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMer;' s;p∑a;er;' lmOer;P∑M>‘Pi;tui;tk\rn\ K¥mt\Ta;eqakÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMer;' s;p∑a;er;' lmOer;P∑M>‘Pi;tui;tk\rn\ K¥mt\Ta;eqa

Ë:tv\K¥k\m¥a;kui mmit\mqun\ Aekac\ATv\ePa\q∑a;mv\"Ë:tv\K¥k\m¥a;kui mmit\mqun\ Aekac\ATv\ePa\q∑a;mv\"Ë:tv\K¥k\m¥a;kui mmit\mqun\ Aekac\ATv\ePa\q∑a;mv\"Ë:tv\K¥k\m¥a;kui mmit\mqun\ Aekac\ATv\ePa\q∑a;mv\"Ë:tv\K¥k\m¥a;kui mmit\mqun\ Aekac\ATv\ePa\q∑a;mv\"

(3)(3)(3)(3)(3) kÁNu\p\tui≥qv\ mimiNuic\cMNc\. mimiNuic\cMqa;tui≥kui kak∑y\esac\.erak\q∑a;mv\"kÁNu\p\tui≥qv\ mimiNuic\cMNc\. mimiNuic\cMqa;tui≥kui kak∑y\esac\.erak\q∑a;mv\"kÁNu\p\tui≥qv\ mimiNuic\cMNc\. mimiNuic\cMqa;tui≥kui kak∑y\esac\.erak\q∑a;mv\"kÁNu\p\tui≥qv\ mimiNuic\cMNc\. mimiNuic\cMqa;tui≥kui kak∑y\esac\.erak\q∑a;mv\"kÁNu\p\tui≥qv\ mimiNuic\cMNc\. mimiNuic\cMqa;tui≥kui kak∑y\esac\.erak\q∑a;mv\"

(4)(4)(4)(4)(4) kÁNu\p\tui≥qv\ lënmOBw®mc\.ma;“p^; eA;K¥m\;tv\®cim\eqa Nuic\cMeta\kuikÁNu\p\tui≥qv\ lënmOBw®mc\.ma;“p^; eA;K¥m\;tv\®cim\eqa Nuic\cMeta\kuikÁNu\p\tui≥qv\ lënmOBw®mc\.ma;“p^; eA;K¥m\;tv\®cim\eqa Nuic\cMeta\kuikÁNu\p\tui≥qv\ lënmOBw®mc\.ma;“p^; eA;K¥m\;tv\®cim\eqa Nuic\cMeta\kuikÁNu\p\tui≥qv\ lënmOBw®mc\.ma;“p^; eA;K¥m\;tv\®cim\eqa Nuic\cMeta\kui

tv\eSak\mv\"tv\eSak\mv\"tv\eSak\mv\"tv\eSak\mv\"tv\eSak\mv\"

(5)(5)(5)(5)(5) kÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMeta\t∑c\ l>s∑m\;Aa; Arc\;A®ms\ P∑M>‘Pi;tui;tk\mOAt∑k\kÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMeta\t∑c\ l>s∑m\;Aa; Arc\;A®ms\ P∑M>‘Pi;tui;tk\mOAt∑k\kÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMeta\t∑c\ l>s∑m\;Aa; Arc\;A®ms\ P∑M>‘Pi;tui;tk\mOAt∑k\kÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMeta\t∑c\ l>s∑m\;Aa; Arc\;A®ms\ P∑M>‘Pi;tui;tk\mOAt∑k\kÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMeta\t∑c\ l>s∑m\;Aa; Arc\;A®ms\ P∑M>‘Pi;tui;tk\mOAt∑k\

eSac\r∑k\mv\"eSac\r∑k\mv\"eSac\r∑k\mv\"eSac\r∑k\mv\"eSac\r∑k\mv\"

(6)(6)(6)(6)(6) kÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMeta\t∑c\ ®pv\eTac\susit\Dat\ T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;kuikÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMeta\t∑c\ ®pv\eTac\susit\Dat\ T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;kuikÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMeta\t∑c\ ®pv\eTac\susit\Dat\ T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;kuikÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMeta\t∑c\ ®pv\eTac\susit\Dat\ T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;kuikÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMeta\t∑c\ ®pv\eTac\susit\Dat\ T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;kui

’ki;pm\;eSac\r∑k\mv\"’ki;pm\;eSac\r∑k\mv\"’ki;pm\;eSac\r∑k\mv\"’ki;pm\;eSac\r∑k\mv\"’ki;pm\;eSac\r∑k\mv\"

pugMer;ehac\;yU\ek¥;mOny\e®mÒk¥c\;peqa21 rasuA’ki lTuAsv\;Aew;”k;k K¥mt\qv\.qN~i™an\pugMer;ehac\;yU\ek¥;mOny\e®mÒk¥c\;peqa21 rasuA’ki lTuAsv\;Aew;”k;k K¥mt\qv\.qN~i™an\

wn\”k;qv\ Âqgut\30rk\t∑c\ mSy\‘mi>qiu≥erak\ri“p; etac\tn\;qaqna‘pBun\;eta\”k;qc\ pvaer;ek¥ac\;eSak\lup\mv\.e®menrakuiÂkv\.ROss\eS;qv\"

qaqnaer;Siuc\ram¥a;elYak\Ta;qaqnaer;Siuc\ram¥a;elYak\Ta;qaqnaer;Siuc\ram¥a;elYak\Ta;qaqnaer;Siuc\ram¥a;elYak\Ta;qaqnaer;Siuc\ram¥a;elYak\Ta;

wn\”k^;qv\ m∑n\;l´∑puic\;t∑c\ m¨Sy\‘mi> erWqmc\ek¥ac\;tuik\Ò m¨Sy\‘mi>epÅr˙i Bun\;”k^;ek¥ac\;m¥a;m˙qMGaeta\m¥a;Aa; qkçn\;Nc\.lØP∑y\psßv\;m¥a;Sk\kp\lØdån\;j qaqnaer;Siuc\ram¥a;kui elYak\Ta;qv\"

wn\”k;qv\ venpiuc\;t∑c\ nm\.Km\;‘mi>qui≥ erak\ri“p;mha®mt\muniBura;”k;Ò ‘mi>ny\ qMGnaykAP∑>wc\qMGaeta\m¥a;Aa; P¨;e®ma\Âkv\vioj qkçn\;N˙c\.lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;qv\"

Sk\lk\j wn\”k^;qv\ ‘mi>ny\ qaqnaer;

!"#$ %!"&'#()(*)+,-.*/012-3456/78-9:;</(=,>7?/@+7)?/ A1B/@CDEE/+F-rn\kun\ sk\tc\Ba 3

qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k;biul\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\qv\ Âqgut\29rk\ nMnk\puic\;k ®pc\Ë;l∑c\‘mi>qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k;biul\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\qv\ Âqgut\29rk\ nMnk\puic\;k ®pc\Ë;l∑c\‘mi>qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k;biul\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\qv\ Âqgut\29rk\ nMnk\puic\;k ®pc\Ë;l∑c\‘mi>qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k;biul\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\qv\ Âqgut\29rk\ nMnk\puic\;k ®pc\Ë;l∑c\‘mi>qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k;biul\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\qv\ Âqgut\29rk\ nMnk\puic\;k ®pc\Ë;l∑c\‘mi>Kly\ek¥ac\;tiuk\Ò k¥c\;pqv\. påLi+®mn\ma ABiDan\saAup\500Riuk\Nip\rn\Nc\. qaqnaer;wn\”k;@anÒKly\ek¥ac\;tiuk\Ò k¥c\;pqv\. påLi+®mn\ma ABiDan\saAup\500Riuk\Nip\rn\Nc\. qaqnaer;wn\”k;@anÒKly\ek¥ac\;tiuk\Ò k¥c\;pqv\. påLi+®mn\ma ABiDan\saAup\500Riuk\Nip\rn\Nc\. qaqnaer;wn\”k;@anÒKly\ek¥ac\;tiuk\Ò k¥c\;pqv\. påLi+®mn\ma ABiDan\saAup\500Riuk\Nip\rn\Nc\. qaqnaer;wn\”k;@anÒKly\ek¥ac\;tiuk\Ò k¥c\;pqv\. påLi+®mn\ma ABiDan\saAup\500Riuk\Nip\rn\Nc\. qaqnaer;wn\”k;@anÒAqMu;“porn\ AlØec∑ep;Ap\p∑ AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\qv\"AqMu;“porn\ AlØec∑ep;Ap\p∑ AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\qv\"AqMu;“porn\ AlØec∑ep;Ap\p∑ AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\qv\"AqMu;“porn\ AlØec∑ep;Ap\p∑ AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\qv\"AqMu;“porn\ AlØec∑ep;Ap\p∑ AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\qv\"

Ë;s;mØ;RuM;kiuq∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;qv\" wn\”k;qv\ven 3narK∑t∑c\ muiKm\;rp\k∑k\ri ezy¥quKBun\;eta\”k;qc\ pvaer;ek¥ac\;qui≥ q∑a;erak\“p; ek¥ac\;tiuk\Sraeta\Aa; P¨;e®ma\Âkv\vioqv\" Tui≥enak\Bun\;eta\”k;qc\pvaer;ek¥ac\ ;ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;f pvaqc\Âka;mO Ae®KAenm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;qv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

®mn\maNuic\cMss\mOTm\;ehac\;AP´∑> bhiusv\;RuM;er;eka\mt^wc\ qaqnaer;wn\”k^;@an wn\”k^;qv\Âqgut\ 31rk\nMnk\puic\;t∑c\enac\K¥io“moi> AumµKå; ek¥;r∑aRi®mn\maNiuc\cM ss\mOTm\;ehac\;AP∑>f Ek1000 siuk\Kc\;kiu Âkv\.ROss\eS;qv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

4-9-2005 (tngçeN∑en≥)4-9-2005 (tngçeN∑en≥)4-9-2005 (tngçeN∑en≥)4-9-2005 (tngçeN∑en≥)4-9-2005 (tngçeN∑en≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ®mwtAP∑c\. 7;05 2" AP∑c\.q^K¥c\; 7;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\ 7;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\suMm˙t\tm\; 7;30 5" ®mn\maqMs√\K¥iona;wc\ 7;40 6" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASui' Ak' Aer;' At^;‘pic\p∑AsAs√\

7;55 7" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma 8;00 8" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

8;10 9" miu;kut\Sraeta\Âk^;ftra;eta\qmud∂rae®Kak\sc\;qmud∂rae®Kak\sc\;qmud∂rae®Kak\sc\;qmud∂rae®Kak\sc\;qmud∂rae®Kak\sc\;√pma®ptra;eta\√pma®ptra;eta\√pma®ptra;eta\√pma®ptra;eta\√pma®ptra;eta\

9;10 10" Nuic\cMtkasatt\e®mak\er;en≥gu%\‘pAsÂs√\By\q‘pic\liu≥ lpåeta.Nuic\By\q‘pic\liu≥ lpåeta.Nuic\By\q‘pic\liu≥ lpåeta.Nuic\By\q‘pic\liu≥ lpåeta.Nuic\By\q‘pic\liu≥ lpåeta.Nuic\ dåRuik\ta dåRuik\ta dåRuik\ta dåRuik\ta dåRuik\ta-√^;quKeza\wm\;' tc\tc\vio' AM.ek¥a\

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ®m0tÂP∑c\. 4;05 2" AP∑c\.q^K¥c\; 4;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\ 4;20 4" Aew;qc\pvaer;piu>K¥mOAsÂsU\

Application ofDemand and Supply(pTmN˙s\-s^;p∑a;er;pva)

4;50 5" qayaqêÂk∑;eKt\Sn\;et; 5;00 6" Aem;kmıaet∑;sra 6;00 7" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\; 6;10 8" Nuic\cMtkaqtc\; 6;20 9" miu;elwqqtc\; 6;25 10" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma 6;40 11" lYp\ts\®pk\ 7;00 12" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

eÂka\®caK¥s\qëÂka\®caK¥s\qëÂka\®caK¥s\qëÂka\®caK¥s\qëÂka\®caK¥s\q¨ (Apiuc\;-14)

8;00 13" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\; 14" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

15" pehLinn\;eta\ 16" yen≥vAt∑k\ ®mwt^f

et;lk\eSac\ 17" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

erSn\Da;erSn\Da;erSn\Da;erSn\Da;erSn\Da; (Apiuc\;-4)

erW®pv\qa®mio>ny\ Am˙t\erW®pv\qa®mio>ny\ Am˙t\erW®pv\qa®mio>ny\ Am˙t\erW®pv\qa®mio>ny\ Am˙t\erW®pv\qa®mio>ny\ Am˙t\29/268' mc\;lm\;q∑y\(1)en29/268' mc\;lm\;q∑y\(1)en29/268' mc\;lm\;q∑y\(1)en29/268' mc\;lm\;q∑y\(1)en29/268' mc\;lm\;q∑y\(1)enk∑y\l∑n\q¨ edÅKc\mmel;Aa;k∑y\l∑n\q¨ edÅKc\mmel;Aa;k∑y\l∑n\q¨ edÅKc\mmel;Aa;k∑y\l∑n\q¨ edÅKc\mmel;Aa;k∑y\l∑n\q¨ edÅKc\mmel;Aa;rv\s;j dutiybiul\mØ;Âk;kiuel;rv\s;j dutiybiul\mØ;Âk;kiuel;rv\s;j dutiybiul\mØ;Âk;kiuel;rv\s;j dutiybiul\mØ;Âk;kiuel;rv\s;j dutiybiul\mØ;Âk;kiuel;(®cim\;)Nc\. qa;qm;m¥a;k dguM®mio>(®cim\;)Nc\. qa;qm;m¥a;k dguM®mio>(®cim\;)Nc\. qa;qm;m¥a;k dguM®mio>(®cim\;)Nc\. qa;qm;m¥a;k dguM®mio>(®cim\;)Nc\. qa;qm;m¥a;k dguM®mio>qs\(Aer>piuc\;)®mio>ny\ Amt\ (2)qs\(Aer>piuc\;)®mio>ny\ Amt\ (2)qs\(Aer>piuc\;)®mio>ny\ Amt\ (2)qs\(Aer>piuc\;)®mio>ny\ Amt\ (2)qs\(Aer>piuc\;)®mio>ny\ Amt\ (2)Aew;e®p;lm\;mÂk^;epÅr˙i U^;l˙Aew;e®p;lm\;mÂk^;epÅr˙i U^;l˙Aew;e®p;lm\;mÂk^;epÅr˙i U^;l˙Aew;e®p;lm\;mÂk^;epÅr˙i U^;l˙Aew;e®p;lm\;mÂk^;epÅr˙i U^;l˙T∑n\; emt†arip\m∑n\ (kc\Sa)T∑n\; emt†arip\m∑n\ (kc\Sa)T∑n\; emt†arip\m∑n\ (kc\Sa)T∑n\; emt†arip\m∑n\ (kc\Sa)T∑n\; emt†arip\m∑n\ (kc\Sa)ePac\ed;rc\; At∑c\;lna(kc\Sa)ePac\ed;rc\; At∑c\;lna(kc\Sa)ePac\ed;rc\; At∑c\;lna(kc\Sa)ePac\ed;rc\; At∑c\;lna(kc\Sa)ePac\ed;rc\; At∑c\;lna(kc\Sa)bhiuqiu> Âqgut\ 27rk\k AlØec∑bhiuqiu> Âqgut\ 27rk\k AlØec∑bhiuqiu> Âqgut\ 27rk\k AlØec∑bhiuqiu> Âqgut\ 27rk\k AlØec∑bhiuqiu> Âqgut\ 27rk\k AlØec∑k¥p\ts\qin\; lØdån\;ra √k˚™k¥p\ts\qin\; lØdån\;ra √k˚™k¥p\ts\qin\; lØdån\;ra √k˚™k¥p\ts\qin\; lØdån\;ra √k˚™k¥p\ts\qin\; lØdån\;ra √k˚™U;lT∑n\; lk\KMys√\"U;lT∑n\; lk\KMys√\"U;lT∑n\; lk\KMys√\"U;lT∑n\; lk\KMys√\"U;lT∑n\; lk\KMys√\"

(k-p)

Nuic\cMPM∑>ÊÊÊ‘Pi;tui;tk\er; lYp\ss\s∑m\;Aa;k‹®mHc\.tc\s^mMkin\;lup\cn\;m¥a; eAac\®mc\eAac\ Âkio;pm\;eSac\r∑k\

Nuic\cMeta\A”k^;Ak´ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWk-

lYp\ss\s∑m\;Aa;k‹qv\ Nuic\cMeta\ P∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ emac\;Nc\Aa;k.qiu≥ lYp\ss\s∑m\;Aa;k‹qv\ Nuic\cMeta\ P∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ emac\;Nc\Aa;k.qiu≥ lYp\ss\s∑m\;Aa;k‹qv\ Nuic\cMeta\ P∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ emac\;Nc\Aa;k.qiu≥ lYp\ss\s∑m\;Aa;k‹qv\ Nuic\cMeta\ P∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ emac\;Nc\Aa;k.qiu≥ lYp\ss\s∑m\;Aa;k‹qv\ Nuic\cMeta\ P∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ emac\;Nc\Aa;k.qiu≥

ADikk¥qv\. k‹®Ps\eÂkac\;' lYp\ss\s∑m\;Aa;tui;tk\P∑M>‘Pi;mONc\. Nuic\cMeta\f lmOADikk¥qv\. k‹®Ps\eÂkac\;' lYp\ss\s∑m\;Aa;tui;tk\P∑M>‘Pi;mONc\. Nuic\cMeta\f lmOADikk¥qv\. k‹®Ps\eÂkac\;' lYp\ss\s∑m\;Aa;tui;tk\P∑M>‘Pi;mONc\. Nuic\cMeta\f lmOADikk¥qv\. k‹®Ps\eÂkac\;' lYp\ss\s∑m\;Aa;tui;tk\P∑M>‘Pi;mONc\. Nuic\cMeta\f lmOADikk¥qv\. k‹®Ps\eÂkac\;' lYp\ss\s∑m\;Aa;tui;tk\P∑M>‘Pi;mONc\. Nuic\cMeta\f lmO

s;p∑a;er;Bw P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOtiu≥qv\ Sk\sp\ Sk\NWy\l¥k\rieÂkac\;' lYp\ss\s;p∑a;er;Bw P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOtiu≥qv\ Sk\sp\ Sk\NWy\l¥k\rieÂkac\;' lYp\ss\s;p∑a;er;Bw P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOtiu≥qv\ Sk\sp\ Sk\NWy\l¥k\rieÂkac\;' lYp\ss\s;p∑a;er;Bw P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOtiu≥qv\ Sk\sp\ Sk\NWy\l¥k\rieÂkac\;' lYp\ss\s;p∑a;er;Bw P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOtiu≥qv\ Sk\sp\ Sk\NWy\l¥k\rieÂkac\;' lYp\ss\

Dat\Aa; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er; smMkin\;m¥a;kui Sk\lk\Aekac\ATv\ePa\raÒ tiuc\;®pv\fDat\Aa; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er; smMkin\;m¥a;kui Sk\lk\Aekac\ATv\ePa\raÒ tiuc\;®pv\fDat\Aa; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er; smMkin\;m¥a;kui Sk\lk\Aekac\ATv\ePa\raÒ tiuc\;®pv\fDat\Aa; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er; smMkin\;m¥a;kui Sk\lk\Aekac\ATv\ePa\raÒ tiuc\;®pv\fDat\Aa; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er; smMkin\;m¥a;kui Sk\lk\Aekac\ATv\ePa\raÒ tiuc\;®pv\f

tv\rieneqa qBawqyMzat s∑m\;Aa;Ae®KAenNc\. A®Ka;®Ps\epÅeneqa Ae®KAentv\rieneqa qBawqyMzat s∑m\;Aa;Ae®KAenNc\. A®Ka;®Ps\epÅeneqa Ae®KAentv\rieneqa qBawqyMzat s∑m\;Aa;Ae®KAenNc\. A®Ka;®Ps\epÅeneqa Ae®KAentv\rieneqa qBawqyMzat s∑m\;Aa;Ae®KAenNc\. A®Ka;®Ps\epÅeneqa Ae®KAentv\rieneqa qBawqyMzat s∑m\;Aa;Ae®KAenNc\. A®Ka;®Ps\epÅeneqa Ae®KAen

m¥a;AepÅtv\mj ASc\.Sc\. Aekac\ATv\ePa\q∑a;rmv\®Ps\eÂkac\;m¥a;AepÅtv\mj ASc\.Sc\. Aekac\ATv\ePa\q∑a;rmv\®Ps\eÂkac\;m¥a;AepÅtv\mj ASc\.Sc\. Aekac\ATv\ePa\q∑a;rmv\®Ps\eÂkac\;m¥a;AepÅtv\mj ASc\.Sc\. Aekac\ATv\ePa\q∑a;rmv\®Ps\eÂkac\;m¥a;AepÅtv\mj ASc\.Sc\. Aekac\ATv\ePa\q∑a;rmv\®Ps\eÂkac\;

lm\;vWn\min\>Âka;Ta;epqv\"

ASuipålm\;vWn\ min\≥Âka;K¥k\Nc.\Av lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@ank ®mn\maNuic\cMts\wn\;t∑c\

erAa;lYp\ss\s^mMkin\;”k^; 10Kukui tv\eSak\Aekac\ATv\ePa\l¥k\r˙iqv\.Ank\ r´r∑a

erAa;lYp\ss\s^mMkin\;qv\ A”k^;ma;SuM;s^mMkin\;ts\Ku ®Ps\qv\"

r´r∑aerAa;lYp\ss\s^mMkin\;kui mN †el;tiuc\; mN †el;‘mi> Aer˙>etac\Bk\\ 31 muic\Ak∑a

du™wt^(®ms\cy\) ®ms\epÅÒ tv\eSak\ Aekac\ATv\ePa\l¥k\r˙ira mg©åwp\ 790 tp\Sc\

sk\Ac\Aa;r˙ij ts\N˙s\lYc\ lYp\ss\Dat\Aa; y¨ns\qn\;epåc\; 3550 Tut\lup\®Pn\≥®Pø;Niuc\

mv\®Ps\qv\"

r´r∑aerAa;lYp\ss\s^mMkin\;N˙c\. pt\qk\j lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\Âk^;@an erAa;lYp\ss\

U^;s^;@anN˙c\. tRut\®pv\q¨>qmµtNuic\cM China National Heavy Machinery Corporation tui≥

sk\tc\Bal 2 rk\en≥k rn\kun\‘mi>Ò kn\TRuik\saK¥op\ lk\m˙t\\er;Tui;K´.Âkepqv\"

yc\;qui≥K¥op\SuuiK´.eqa saK¥op\Ar r´r∑aerAa;lYp\ss\ s^mMkin\;At∑k\ Aemrikn\edÅla

45dqm849qn\; tn\Pui;r˙i 230ekb∑^Dat\Aa;luic\;m¥a;N˙c\. Dat\Aa;K∑´sk\RMum¥a; tv\eSak\

er;At∑k\ N˙s\Nuic\cMK¥s\Âkv\er;N˙c\. s^;p∑a;er;p¨;epåc\;eSac\r∑k\mO AsÂsU\®Pc\. luiAp\eqa

psßv\;m¥a;kui tRut\®pv\q¨>qmµtNuic\cMk wy\y¨tc\q∑c\;j p¨;epåc\;tv\eSak\q∑a;mv\

®Ps\qv\"

rr∑a erAa;lYp\ss\sk\RuMk T∑k\rieqa lYp\ss\Dat\Aa;m¥a;kui 75miuc\Arv\ri 230ekb∑^

N˙s\Tp\ r´r∑a-mitÊ^la Dat\Aa;liuc\;®Pc\. mitÊ^la Dat\Aa;K´∑RuMqui≥ lv\;ekac\;' 28muic\Ar˙v\r˙i

230 ekb∑Ns\Tp\ rr∑a-Blc\; Dat\Aa;liuc\;®Pc\. Blc\;Dat\Aa;K∑RuMqui≥lv\;ekac\; Sk\q∑y\

pui≥lWt\mv\ ®Ps\qv\"

Tui≥A®pc\ B´lc\;Dat\Aa;K´∑RuMN˙c\. mitÊ^laDat\Aa;K´∑RuMtui≥qui≥ miuc\ 60Ar˙v\r˙i 230 ekb∑^

N˙s\Tp\luic\;®Pc\.lv\; Sk\q∑y\ eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\qv\" Tiu≥enak\ mN †el;‘mi>An^;

erWsarM Dat\Aa;K∑RuMqui≥ 22 muic\Arv\ri 230ekb∑ Ns\Tp\liuc\;®Pc\. Tp\mMK¥it\Sk\®p; tv\eSak\S

erWl^ s^mMkin\;k Tut\lup\mv\. Dat\Aa;N˙c\. erWsarMDat\Aa;K´∑RuMt∑c\ K¥it\Sk\epåc\;sv\;ka

mhaDat\Aa;luic\;sns\m˙ts\Sc\. Dat\Aa;®Pn\≥®Pø;ep;q∑a;mv\ ®Ps\qv\"

kmıaepÅri erAa;lYp\smMkin\;m¥a;t∑c\ k∑n\\krs\®Pc\. tv\eSak\Ta;eqa tmMsusuepåc\;

287KurieÂkac\; qirirqv\" yKutv\eSak\l¥k\rieqa rr∑aerAa;lYp\ss\smMkin\;f pc\mtmMma

k∑n\krs\tmMAm¥io;Asa;®Ps\®p; smMkin\;®p;s;påk kmıaepÅt∑c\ AÂk;sa;sarc\;wc\ k∑n\krs\tmM

ts\KuA®Ps\ tv\r˙iq∑a;mv\ ®Ps\epqv\"

qui≥®Ps\ra Nuic\cMeta\AÂk^;Ak´ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWf lm\;vWn\K¥k\N˙c\.Av^

Nuic\cMeta\PM∑>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ emac\;Nc\Aa;®Ps\qv\. lYp\ss\s∑m\;Aa;k‹ ®mc\.ma;tui;tk\

esrn\ Pn\t^;ePa\eSac\l¥k\r˙ieqa erAa;lYp\ss\s^mMkin\;m¥a; eAac\®mc\®p^;e®mak\eser;

wuic\;wn\;”kio;pm\;eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\ tuik\t∑n\;er;qa;luik\rpåqv\" "

4-9 (02).p65 3/22/05, 4:37 AM1

4-9-20054-9-20054-9-20054-9-20054-9-2005 sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3

rn\kun\ sk\tc\Ba 3

2006KuNs\ mt\27rk\t∑c\ k¥erak\mv\. (61)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥kiu gu%\®poeqaAa;®Pc\.2006KuNs\ mt\27rk\t∑c\ k¥erak\mv\. (61)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥kiu gu%\®poeqaAa;®Pc\.2006KuNs\ mt\27rk\t∑c\ k¥erak\mv\. (61)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥kiu gu%\®poeqaAa;®Pc\.2006KuNs\ mt\27rk\t∑c\ k¥erak\mv\. (61)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥kiu gu%\®poeqaAa;®Pc\.2006KuNs\ mt\27rk\t∑c\ k¥erak\mv\. (61)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥kiu gu%\®poeqaAa;®Pc\.yU\ek¥;mOwn\”k;@an dutiywn\”k; biul\\mØ;K¥op\siu;wc\;emac\ Uk™A®Ps\eSac\r∑k\eqa kb¥aNc\.ANupvayU\ek¥;mOwn\”k;@an dutiywn\”k; biul\\mØ;K¥op\siu;wc\;emac\ Uk™A®Ps\eSac\r∑k\eqa kb¥aNc\.ANupvayU\ek¥;mOwn\”k;@an dutiywn\”k; biul\\mØ;K¥op\siu;wc\;emac\ Uk™A®Ps\eSac\r∑k\eqa kb¥aNc\.ANupvayU\ek¥;mOwn\”k;@an dutiywn\”k; biul\\mØ;K¥op\siu;wc\;emac\ Uk™A®Ps\eSac\r∑k\eqa kb¥aNc\.ANupvayU\ek¥;mOwn\”k;@an dutiywn\”k; biul\\mØ;K¥op\siu;wc\;emac\ Uk™A®Ps\eSac\r∑k\eqa kb¥aNc\.ANupva“pioc\p∑k¥c\;per;lup\cn\;eka\mtf kb¥a“pioc\p∑k¥c\;per;Sp\eka\mtk tp\meta\en≥ATim\;Amt\“pioc\p∑k¥c\;per;lup\cn\;eka\mtf kb¥a“pioc\p∑k¥c\;per;Sp\eka\mtk tp\meta\en≥ATim\;Amt\“pioc\p∑k¥c\;per;lup\cn\;eka\mtf kb¥a“pioc\p∑k¥c\;per;Sp\eka\mtk tp\meta\en≥ATim\;Amt\“pioc\p∑k¥c\;per;lup\cn\;eka\mtf kb¥a“pioc\p∑k¥c\;per;Sp\eka\mtk tp\meta\en≥ATim\;Amt\“pioc\p∑k¥c\;per;lup\cn\;eka\mtf kb¥a“pioc\p∑k¥c\;per;Sp\eka\mtk tp\meta\en≥ATim\;Amt\kb¥a“pioc\p∑´m¥a;kiu k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\eÂkac\; yen≥Tut\®pn\eÂkvaqv\"kb¥a“pioc\p∑´m¥a;kiu k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\eÂkac\; yen≥Tut\®pn\eÂkvaqv\"kb¥a“pioc\p∑´m¥a;kiu k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\eÂkac\; yen≥Tut\®pn\eÂkvaqv\"kb¥a“pioc\p∑´m¥a;kiu k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\eÂkac\; yen≥Tut\®pn\eÂkvaqv\"kb¥a“pioc\p∑´m¥a;kiu k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\eÂkac\; yen≥Tut\®pn\eÂkvaqv\"

‘pic\p∑wc\ kb¥am¥a;t∑c\ (61)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ U;tv\K¥k\m¥a;' tp\meta\f AsU\Ala(12)rp\'tp\meta\Aa; (10)på;' tp\meta\fs∑m\;rv\quM;rp\' ®mn\ma.qmiuc\;eKt\ASk\Sk\t∑c\ er˙:eKt\®mn\ma.tp\meta\' ®mn\ma.l∑t\lp\er;tp\meta\' ®mn\ma.kak∑y\er;tp\meta\' ®mn\ma.m¥oi;K¥s\tp\meta\'®mn\ma.tp\meta\N˙c\. lk\r˙itp\meta\(Âkv\;'er'el)tiu≥f Niuc\cMeta\kak∑y\er;' ny\K¥´>t∑n\;l˙n\er;'Pk\Ss\eta\ln\er;' eqac\;k¥n\;mONim\nc\;er;' qmiuc\;wc\s∑m\;eSac\mOm¥a;' 1988KuNs\enak\piuc\; tp\meta\f®pv\eTac\sum“piok∑er;' tiuc\;rc\;qa;sv\;luM;vV∑t\mO m“piok∑er;' AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kiuc\®mer;Nc\.Niuc\cMeta\tv\eSak\er; s∑m\;eSac\”kio;pm\;mOm¥a;sqv\. AeÂkac\;Aram¥a;kiu er;P∑´>rn\®Ps\qv\"

kb¥a“pioc\p´∑kiu ASc\.(1)N˙c\. ASc\.(2)h¨j K∑´®Ka;k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\“p^; ASc\.ts\Sc\.s^t∑c\ kb¥ar˙v\“pioc\p∑Ń˙c\. kb¥atiu“pioc\p´∑h¨j “pioc\p∑Ám¥oi;Asa;N˙s\m¥oi;påwc\mv\ ®Ps\qv\"

ASc\.(2)qt\mt\ASc\.(2)qt\mt\ASc\.(2)qt\mt\ASc\.(2)qt\mt\ASc\.(2)qt\mt\

tp\meta\en≥ kb¥a“pioc\p∑' Am¥oi;qa;eSac\pud\m¥a; kb¥a“pioc\p∑' saepbiman\samSu“pioc\p∑' pKukøU;AuM;ePsaepSukb¥a“pioc\p∑´m¥a;t∑c\ pTm' dutiy' ttiyrr˙iK´.q¨m¥a;N˙c\. Am¥oi;qa;saepSu rr˙iq¨m¥a;Aa;ASc\.(1)hulv\;ekac\;' ATk\påSum¥a; mrrieq;qm¥a;Aa; ASc\.(2)hulv\;ekac\; qt\mt\qv\"

“pioc\p∑∑´∑wc\ts\U^;qv\ Ak¥oM;wc\qv\. ASc\.ts\Sc\.t∑c\qa y˙U\“pioc\K∑c\.r˙iqv\"

påwc\yU\“pioc\Niuc\påwc\yU\“pioc\Niuc\påwc\yU\“pioc\Niuc\påwc\yU\“pioc\Niuc\påwc\yU\“pioc\Niuc\

“pioc\p∑´wc\ts\U^;qv\ mimiy˙U\“pioc\qv\. ASc\.r˙i kb¥ar˙v\“pioc\p´∑' kb¥atiu“pioc\p∑Ám¥oi;Asa; N˙s\m¥oi;sluM;t∑c\®Ps\es' ”kiok\N˙s\qk\ra ts\m¥oi;t∑c\®Ps\es påwc\y˙U\“pioc\Niuc\qv\" qiu≥rat∑c\ Am¥oi;Asa; ts\m¥oi;t∑c\kb¥ats\pud\qa y˙U\“pioc\rmv\"

kb¥atiut∑c\ påd(100)m˙ (300) Ti' kb¥ar˙v\t∑c\ påd (1000)m˙ (2000)Tier;sp\Niuc\qv\"kb¥atuit∑c\ pådApiuAliu(30)' kb¥ar˙v\t∑c\ pådApiuAliu (50)qaK∑c\.®pomv\"

®mn\makb¥asp\TuM;' kb¥asp\nv\; m˙n\kn\rmv\" karn\m´. ema\dn\kb¥a lk\mKMB´ sam¨kiu sam¥k\N˙ats\Pk\tv\;t∑c\ qn\≥r˙c\;eqqp\s∑aer;qa;“p^; mit†øquM;esac\ep;piu≥rn\®Ps\qv\"

p;t∑ep;piu≥rmv\p;t∑ep;piu≥rmv\p;t∑ep;piu≥rmv\p;t∑ep;piu≥rmv\p;t∑ep;piu≥rmv\

“pioc\p´∑wc\q¨f Amv\rc\;' kelac\Amv\' miBAmv\' pvaArv\AK¥c\;' Alup\Akiuc\N˙c\. enrp\lip\sam¥a;N˙c\. kiuy\ts\piuc\;puM (N˙s\lk\m ˚x N˙s\lk\mK∑´)Ar∑y\ erac\suMDat\puM quM;puM p¨;t∑ép;piu≥rmv\"Surkb¥am¥a;kiu Niuc\cMeta\k quM;s∑∑´K∑c\.r˙iqv\" pc\kiuer;kb¥a®Ps\eÂkac\;' puMN˙ip\ePa\®p®Kc\;mr˙iK´.P¨;eÂkac\;wn\KMK¥k\pår˙irmv\"

“pioc\p∑wc\kb¥asamm¥a; enak\SuM;Ta;ep;piu≥rmv\.rk\ma 2006 KuNs\ zn\nwår31rk\®Ps\“p; dutiybiul\mØ;”k;Aun\;emac$“cim\;) (®mc\;mëmac\Niuc\miu;) satv\;mØ;K¥op\ Niuc\cM.gu%\rv\saeptiuk\ saepbiman\ 529/531kun\qv\lm\; rn\kun\“mio> Pun\;-374532 TMqiu≥ lip\m¨j ep;piu≥Âkrn\®Ps\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;sU$(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

( 61)Ns\e®mak\Êtp\meta\en≥ATim\;Amt\Êkb¥a“pioc\p∑yU\“pioc\Niuc\

ATk\epåc\;elac\;erAa;lYp\ss\s^mMkin\;Aekac\ATv\ePa\tv\eSak\er;lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\Âk^;@anN˙c\.tRut\Nuic\cMN˙s\Pk\qeBat¨v^K¥k\lk\m˙t\er;Tiu;

rn\kun\ sk\tc\Ba 3

lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an erAa;lYp\ss\U;s;@anNc\. tRut\®pv\q>qmµtNiuc\cM lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an erAa;lYp\ss\U;s;@anNc\. tRut\®pv\q>qmµtNiuc\cM lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an erAa;lYp\ss\U;s;@anNc\. tRut\®pv\q>qmµtNiuc\cM lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an erAa;lYp\ss\U;s;@anNc\. tRut\®pv\q>qmµtNiuc\cM lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an erAa;lYp\ss\U;s;@anNc\. tRut\®pv\q>qmµtNiuc\cM Yunnan Machinery & Equipment Import &Export Co., Ltd. (YMEC) tiu≥qv\ ATk\epåc\;elac\;erAa;lYp\ss\s^mMkin\; Aekac\ATv\ePa\tv\eSak\er;lup\cn\;N˙c\.pt\qk\jtiu≥qv\ ATk\epåc\;elac\;erAa;lYp\ss\s^mMkin\; Aekac\ATv\ePa\tv\eSak\er;lup\cn\;N˙c\.pt\qk\jtiu≥qv\ ATk\epåc\;elac\;erAa;lYp\ss\s^mMkin\; Aekac\ATv\ePa\tv\eSak\er;lup\cn\;N˙c\.pt\qk\jtiu≥qv\ ATk\epåc\;elac\;erAa;lYp\ss\s^mMkin\; Aekac\ATv\ePa\tv\eSak\er;lup\cn\;N˙c\.pt\qk\jtiu≥qv\ ATk\epåc\;elac\;erAa;lYp\ss\s^mMkin\; Aekac\ATv\ePa\tv\eSak\er;lup\cn\;N˙c\.pt\qk\jN˙s\Pk\qeBat¨v^K¥k\ts\rp\kiu ymn\en≥nMnk\ 9nar^k lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k^;@an(RMu;K¥op\)Asv\;Aew;Kn\;mÒ erAa;lYp\ss\U^;s^;@anN˙s\Pk\qeBat¨v^K¥k\ts\rp\kiu ymn\en≥nMnk\ 9nar^k lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k^;@an(RMu;K¥op\)Asv\;Aew;Kn\;mÒ erAa;lYp\ss\U^;s^;@anN˙s\Pk\qeBat¨v^K¥k\ts\rp\kiu ymn\en≥nMnk\ 9nar^k lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k^;@an(RMu;K¥op\)Asv\;Aew;Kn\;mÒ erAa;lYp\ss\U^;s^;@anN˙s\Pk\qeBat¨v^K¥k\ts\rp\kiu ymn\en≥nMnk\ 9nar^k lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k^;@an(RMu;K¥op\)Asv\;Aew;Kn\;mÒ erAa;lYp\ss\U^;s^;@anN˙s\Pk\qeBat¨v^K¥k\ts\rp\kiu ymn\en≥nMnk\ 9nar^k lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k^;@an(RMu;K¥op\)Asv\;Aew;Kn\;mÒ erAa;lYp\ss\U^;s^;@anVWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;wc\;ek¥a\Nc\. VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;wc\;ek¥a\Nc\. VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;wc\;ek¥a\Nc\. VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;wc\;ek¥a\Nc\. VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;wc\;ek¥a\Nc\. YMEC Co., Ltd. Uk™ Uk™ Uk™ Uk™ Uk™ Mr. Feng Ke tiu≥k lk\mt\er;Tiu;Âkqv\"tiu≥k lk\mt\er;Tiu;Âkqv\"tiu≥k lk\mt\er;Tiu;Âkqv\"tiu≥k lk\mt\er;Tiu;Âkqv\"tiu≥k lk\mt\er;Tiu;Âkqv\" (AepÅpMu)

ASiupå lk\m˙t\er;Tiu;p∑ÁKm\;Ana;qiu≥ lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@anwn\”k; biul\K¥op\tc\T∑t\N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;' YMEC Co.,Ltd. Uk™ Mr. Feng Ke Nc\. tawn\r˙iq¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

p;epåc\;tv\eSak\p;epåc\;tv\eSak\p;epåc\;tv\eSak\p;epåc\;tv\eSak\p;epåc\;tv\eSak\

yen≥ lk\m˙t\er;Tiu;eqaN˙s\Pk\qeBa t¨v^K¥k\ArYunnan Machinery & Equip-ment Import & Export Co.,

Ltd.(YMEC) qv\ erAa;lYp\ss\U^;s^;@ank tv\eSak\mv.\ATk\epåc\;elac\;erAa;lYp\ss\smMkin\;At∑k\ Aemrikn\edÅlaqn\;80tn\Piu;r˙i sk\psßv\;m¥a;kiutRut\®pv\q>qmµtNiuc\cMm wy\ytc\q∑c\;“p; erAa;lYp\ss\U;s;@anN˙c\. Yunnan Machinery &

Equipment Import & Export

Co., Ltd. tiu≥ p;epåc\; tv\eSak\q∑a;mv\®Ps\qv\"

piumiuTut\lup\Niuc\piumiuTut\lup\Niuc\piumiuTut\lup\Niuc\piumiuTut\lup\Niuc\piumiuTut\lup\Niuc\

ATk\epåc\;elac\; erAa;lYp\ss\smMkin\;qv\ mN †el;tiuc\;p¥U\;mna;‘mi>f Aer˙>Bk\ 26miuc\Ak∑at∑c\ lk\ritv\eSak\“p;s;qv\. epåc\;elac\;erAa;lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\RMuf ATk\Bk\15miuc\Kn\≥Ak∑a epåc\;elac\;eK¥ac\;epÅÒtv\riqv\" ATk\epåc\;elac\;erAa;lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\RMut∑c\tp\Sc\sk\Aa; mg©åwp\70r˙i sk\N˙s\lMu;tp\Sc\Ta;rasusuepåc\;sk\Ac\Aa; mg©åwp\ 140rimv\®Ps\qv\" Ns\sU\p¥m\;mY lYp\ss\Dat\Aa; k^liuwp\nar^ 411 qn\;Kn\≥ Tut\lup\Niuc\mv\.A®pc\ ATk\

epåc\;elac\;tmMt∑c\ erqiuelac\Tin\;qim\;mOeÂkac\. eK¥ac\;eAak\Bk\Ò tv\eSak\“p^;s^;“p^;®Ps\qv\. lk\r˙iepåc\;elac\;erAa;lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\RMum ts\Ns\lYc\ lYp\ss\Dat\Aa; kliuwp\nar911qn\;Tut\lup\enram˙ 969kliuwp\narqn\;epåc\;ATi Ns\sU\piumiutiu;tk\ Tut\lup\Niuc\mv\®Ps\qv\"

AeTak\Ak¨‘pAeTak\Ak¨‘pAeTak\Ak¨‘pAeTak\Ak¨‘pAeTak\Ak¨‘p

ATk\epåc\;elac\; erAa;lYp\ss\Dat\Aa;ep; sk\RMuqv\&c\;Tut\lup\qv\. Dat\Aa;A®pc\tv\eSak\“p^;®Ps\qv\. epåc\;elac\;erAa;lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\RMuf Dat\Aa;Tut\lup\mOtiu;tk\rrier;kiupå AeTak\Ak‘peqa smMkin\;®Ps\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k^;@an erAa;lYp\ss\U^;s^;@anN˙c\. tRut\®pv\q¨>qmµtNiuc\cM lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k^;@an erAa;lYp\ss\U^;s^;@anN˙c\. tRut\®pv\q¨>qmµtNiuc\cM lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k^;@an erAa;lYp\ss\U^;s^;@anN˙c\. tRut\®pv\q¨>qmµtNiuc\cM lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k^;@an erAa;lYp\ss\U^;s^;@anN˙c\. tRut\®pv\q¨>qmµtNiuc\cM lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k^;@an erAa;lYp\ss\U^;s^;@anN˙c\. tRut\®pv\q¨>qmµtNiuc\cM Yunnan Machinery & Equipment Import &Export Co., Ltd. (YMEC) tiu≥ ATk\epåc\;elac\;erAa;lYp\ss\smMkin\; Aekac\ATv\ePa\tv\eSak\er;lup\cn\;Nc\.pt\qk\j Ns\Pk\tiu≥ ATk\epåc\;elac\;erAa;lYp\ss\smMkin\; Aekac\ATv\ePa\tv\eSak\er;lup\cn\;Nc\.pt\qk\j Ns\Pk\tiu≥ ATk\epåc\;elac\;erAa;lYp\ss\smMkin\; Aekac\ATv\ePa\tv\eSak\er;lup\cn\;Nc\.pt\qk\j Ns\Pk\tiu≥ ATk\epåc\;elac\;erAa;lYp\ss\smMkin\; Aekac\ATv\ePa\tv\eSak\er;lup\cn\;Nc\.pt\qk\j Ns\Pk\tiu≥ ATk\epåc\;elac\;erAa;lYp\ss\smMkin\; Aekac\ATv\ePa\tv\eSak\er;lup\cn\;Nc\.pt\qk\j Ns\Pk\qeBatvK¥k\ts\rp\kiu erAa;lYp\ss\U;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;wc\;ek¥a\Nc\. qeBatvK¥k\ts\rp\kiu erAa;lYp\ss\U;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;wc\;ek¥a\Nc\. qeBatvK¥k\ts\rp\kiu erAa;lYp\ss\U;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;wc\;ek¥a\Nc\. qeBatvK¥k\ts\rp\kiu erAa;lYp\ss\U;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;wc\;ek¥a\Nc\. qeBatvK¥k\ts\rp\kiu erAa;lYp\ss\U;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;wc\;ek¥a\Nc\. YMEC Co., Ltd. Uk˚™ Uk˚™ Uk˚™ Uk˚™ Uk˚™ Mr. Feng Ke tiu≥ktiu≥ktiu≥ktiu≥ktiu≥klk\mt\er;Tiu;ÂksU\" lk\mt\er;Tiu;ÂksU\" lk\mt\er;Tiu;ÂksU\" lk\mt\er;Tiu;ÂksU\" lk\mt\er;Tiu;ÂksU\" (qtc\;sU\)

rn\kun\ sk\tc\Ba 3rn\kun\ sk\tc\Ba 3rn\kun\ sk\tc\Ba 3rn\kun\ sk\tc\Ba 3rn\kun\ sk\tc\Ba 3

rn\kun\‘mi> mui;kut\wipœnaAP∑>K¥op\ ny\lv\.DmµkTikSraeta\Bd∂N †ekqw(ep¥a\B∑y\)Ar˙c\q¨®mt\qv\ Erawt^tuic\; ek¥ac\;kun\;‘mi> ebaDikun\;ek¥ac\; mui;kut\rip\qat∑c\ sk\tc\Ba 11 rk\m˙ 17rk\ATilv\;ekac\;' taem∑‘mi>ny\ Sp\q∑a;P¨;ek¥ac\; mui;kut\rip\qat∑c\sk\tc\Ba 20rk\m 26rk\ATilv\;ekac\;' eTak\Âkn\≥‘mi> sin\erWkun\;mui;kut\rip\qat∑c\ eAak\tuiBa 4 rk\m˙ 13rk\ATilv\;ekac\;'krc\®pv\ny\ eka.krit\‘mi> Krc\;ek¥ac\; mui;kut\rip\qat∑c\ eAak\tuiBa 19rk\m 25rk\ATilv\;ekac\;' sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ m%irtnamui;kut\rip\qat∑c\ Nuiwc\Ba 17 rk\m 26rk\ATilv\;ekac\;' mN †el;tuic\; ep¥a\B∑y\‘mi>ny\ rn\eAac\‘mi> ezy¥aetac\etar mui;kut\rip\qat∑c\ dzc\Ba 1rk\ m 5rk\ATilv\;ekac\;' rm\;®pv\ny$e®mak\puic\;)la;ROi;‘mi> mui;kut\Dmµrip\qat∑c\ dzc\Ba 8 rk\m 17rk\ATilv\;ekac\;'AluM‘mi> mhaeAac\e®mDmµikaRuMek¥ac\; mui;kut\rip\qat∑c\ d^zc\Ba 22rk\m 31rk\ATilv\;ekac\; ek¥;z;eta\rc\ mui;kut\ Sraeta\Âk;fUpniœyAtuic\; p!isßqmupπad\ qsßael;på;®mt\tra;m¥a; ehaÂka;®pqmv\®Ps\eÂkac\; qirqv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

Bd∂ NÊ†ekqw(ep¥a\B∑y\ )fDmµKr;sU\

4-9-2005 (tngçeN∑en≥)4-9-2005 (tngçeN∑en≥)4-9-2005 (tngçeN∑en≥)4-9-2005 (tngçeN∑en≥)4-9-2005 (tngçeN∑en≥)

7;00 MRTV-4 AP∑c\. Logo'yen≥AsAsU\

7;05 et;gtAsAs√\ 7;10 kab∑n\duic\eAak\Suid\

AKérKé®Kak\ 7;25 et;gtAsAsU\ 7;30 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\: 7;35 b^∑s^d^liOc\;Kt\qM

(NOt\mSk\n≥cuiK¥c\ty\-2) 7;55 et;gtAsAs√\ 8;00 ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna

®ptuik\Nc\.rtnaeZ; 8;15 Niuc\cMtkaqtc\:Ak¥U\: 8;20 Sunday Talk 9;15 et;gtAsAs√\

9;20 ®pv\t∑c\:qtc\:Ak¥U\: 9;25 mui;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\ 9;30 Aa;luM;kui qiesK¥c\ty\

(U;ek¥a\rin\'edÅtc\tc\Ai'nn\;Surt^sui;'zc$

9;40 et;gtAsAs√\ 9;45 (23)Âkim\e®mak\ Aer>etac\

Aar˙ Aa;ksa;A’kiAa;ksa;AP∑´>K¥op\m¥a;fel.k¥c\.®pc\Sc\enmOm¥a;(eB.s\eBa)

10;00 Niuc\cMtkaqtc\:Ak¥U\:10;05 et;gtAsAs√\10;10 m¥io;ekac\;m¥io;qn\≥suik\p¥io;®Kc\;

AeÂkac\; qiekac\;sra10;20 ®mn\ma.Rui;ra ®Kc\;luM;Kt\‘pic\p∑´10;45 et;gtAsAs√\10:50 edqEra Asa:Asa (puqim\

hlwå)11;00 MRTV-4 Apit\ LogoATk\påel;nar^sa AsÂsU\m¥a;kuiATk\påel;nar^sa AsÂsU\m¥a;kuiATk\påel;nar^sa AsÂsU\m¥a;kuiATk\påel;nar^sa AsÂsU\m¥a;kuiATk\påel;nar^sa AsÂsU\m¥a;kuiv23;00narATi el;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATi el;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATi el;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATi el;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATi el;Âkim\Sk\tuik\

Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"

MRTV-4

Rup\®mc\qMÂka;AsAsU\

rn\kun\‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ mgçlalm\; Amt\ 58enrn\kun\‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ mgçlalm\; Amt\ 58enrn\kun\‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ mgçlalm\; Amt\ 58enrn\kun\‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ mgçlalm\; Amt\ 58enrn\kun\‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ mgçlalm\; Amt\ 58enU;eAac\p∑c\.-edÅtc\r qa;qm;e®m;ts\sutiu≥k eS;pedqapc\U;eAac\p∑c\.-edÅtc\r qa;qm;e®m;ts\sutiu≥k eS;pedqapc\U;eAac\p∑c\.-edÅtc\r qa;qm;e®m;ts\sutiu≥k eS;pedqapc\U;eAac\p∑c\.-edÅtc\r qa;qm;e®m;ts\sutiu≥k eS;pedqapc\U;eAac\p∑c\.-edÅtc\r qa;qm;e®m;ts\sutiu≥k eS;pedqapc\ec∑k¥p\ ts\qin\;kiu Nc\;Skun\;Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑>ec∑k¥p\ ts\qin\;kiu Nc\;Skun\;Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑>ec∑k¥p\ ts\qin\;kiu Nc\;Skun\;Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑>ec∑k¥p\ ts\qin\;kiu Nc\;Skun\;Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑>ec∑k¥p\ ts\qin\;kiu Nc\;Skun\;Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑>B‹aer;mØ;U;eAac\qn\;qiu≥ ep;Ap\lØdån\;sU\" B‹aer;mØ;U;eAac\qn\;qiu≥ ep;Ap\lØdån\;sU\" B‹aer;mØ;U;eAac\qn\;qiu≥ ep;Ap\lØdån\;sU\" B‹aer;mØ;U;eAac\qn\;qiu≥ ep;Ap\lØdån\;sU\" B‹aer;mØ;U;eAac\qn\;qiu≥ ep;Ap\lØdån\;sU\" (k-p)


pui≥eSac\er;wn\”k:@an ®pv\t∑c\;ereÂkac\;pui≥eSac\er;m˙ AraTm\;'AmOTm\;m¥a;At∑k\ Agçlip\saBaqa®pn\Nc\. AraTm\;m¥a;At∑k\ASc\.®mc\. Agçlip\sakÁm\;k¥c\mOqc\tn\;Sc\;p´∑kui ymn\en≥t∑c\rn\kun\‘mi> pn\;Sui;tn\;lm\;ri ®pv\t∑c\;ereÂkac\;pui≥eSac\er;(RMu;K¥op\)Asv\:Aew;Kn\;meSac\Ò k¥c\;praË;eSac\VWn\Âka;er;mØ; Ë;sui;tc\.kAmaska;e®paÂka;“p; T;KÁn\Sum¥a;kui tawn\riqm¥a;k ep;Ap\K¥;®mHc\.ÂkeÂkac\;qtc\;rri˙qv\"(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

ASc\.®mc\.Agçlip\sakÁm\;k¥c\mOqc\tn\;Sc\;

4-9 (03).p65 3/22/05, 4:37 AM1


! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $

4-9-20054-9-20054-9-20054-9-20054-9-2005sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4

Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % &% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % &% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % &% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % &% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % &% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % &% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % &% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % &% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % &% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % &

/ 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1 / 0 1

kuilMBui sk\tc\Ba 3

qrilkça lk\Pk\But\ (Ak\s\Ay\tB)k Ns\sU\lk\Pk\tc\piu≥mO 10raKiuc\NOn\; tiu;tk\laesrn\qrilkça lk\Pk\But\ (Ak\s\Ay\tB)k Ns\sU\lk\Pk\tc\piu≥mO 10raKiuc\NOn\; tiu;tk\laesrn\qrilkça lk\Pk\But\ (Ak\s\Ay\tB)k Ns\sU\lk\Pk\tc\piu≥mO 10raKiuc\NOn\; tiu;tk\laesrn\qrilkça lk\Pk\But\ (Ak\s\Ay\tB)k Ns\sU\lk\Pk\tc\piu≥mO 10raKiuc\NOn\; tiu;tk\laesrn\qrilkça lk\Pk\But\ (Ak\s\Ay\tB)k Ns\sU\lk\Pk\tc\piu≥mO 10raKiuc\NOn\; tiu;tk\laesrn\UerapÒ mePa\Tut\req;eqa eZ;k∑k\m¥a;kui eZ;k∑k\®mHc\.tc\ ePa\Tut\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;qrilkçaUerapÒ mePa\Tut\req;eqa eZ;k∑k\m¥a;kui eZ;k∑k\®mHc\.tc\ ePa\Tut\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;qrilkçaUerapÒ mePa\Tut\req;eqa eZ;k∑k\m¥a;kui eZ;k∑k\®mHc\.tc\ ePa\Tut\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;qrilkçaUerapÒ mePa\Tut\req;eqa eZ;k∑k\m¥a;kui eZ;k∑k\®mHc\.tc\ ePa\Tut\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;qrilkçaUerapÒ mePa\Tut\req;eqa eZ;k∑k\m¥a;kui eZ;k∑k\®mHc\.tc\ ePa\Tut\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;qrilkçaen≥sU\qtc\;sat∑c\ sk\tc\Ba 2rk\Ò qtc\;pår˙iqv\"en≥sU\qtc\;sat∑c\ sk\tc\Ba 2rk\Ò qtc\;pår˙iqv\"en≥sU\qtc\;sat∑c\ sk\tc\Ba 2rk\Ò qtc\;pår˙iqv\"en≥sU\qtc\;sat∑c\ sk\tc\Ba 2rk\Ò qtc\;pår˙iqv\"en≥sU\qtc\;sat∑c\ sk\tc\Ba 2rk\Ò qtc\;pår˙iqv\"

N˙s\sU\ lk\Pk\piu≥kun\m¥a; tiu;tk\laesrn\q^rilkçak UerapeZ;k∑k\qs\m¥a;r˙aeP∑mv\

kulqmg© sk\tc\Ba 2

kulqmg© ynk\skiuk Bg©dk\‘mi>t∑c\ Riuk\tamAqMlWc\.q wåliKålk\eqSMu;mONc\. sp\l¥√\;j qtc\;eTak\m¥a; &c\;tiu≥flup\cn\;kulqmg© ynk\skiuk Bg©dk\‘mi>t∑c\ Riuk\tamAqMlWc\.q wåliKålk\eqSMu;mONc\. sp\l¥√\;j qtc\;eTak\m¥a; &c\;tiu≥flup\cn\;kulqmg© ynk\skiuk Bg©dk\‘mi>t∑c\ Riuk\tamAqMlWc\.q wåliKålk\eqSMu;mONc\. sp\l¥√\;j qtc\;eTak\m¥a; &c\;tiu≥flup\cn\;kulqmg© ynk\skiuk Bg©dk\‘mi>t∑c\ Riuk\tamAqMlWc\.q wåliKålk\eqSMu;mONc\. sp\l¥√\;j qtc\;eTak\m¥a; &c\;tiu≥flup\cn\;kulqmg© ynk\skiuk Bg©dk\‘mi>t∑c\ Riuk\tamAqMlWc\.q wåliKålk\eqSMu;mONc\. sp\l¥√\;j qtc\;eTak\m¥a; &c\;tiu≥flup\cn\;kiu eK¥aemas∑a lup\kiuc\eSac\r∑k\Niuc\rn\ ss\Bk\tp\P∑´>m¥a;Aa; Âqgut\l 31rk\k qtiep;e®paÂka;liuk\qv\"kiu eK¥aemas∑a lup\kiuc\eSac\r∑k\Niuc\rn\ ss\Bk\tp\P∑´>m¥a;Aa; Âqgut\l 31rk\k qtiep;e®paÂka;liuk\qv\"kiu eK¥aemas∑a lup\kiuc\eSac\r∑k\Niuc\rn\ ss\Bk\tp\P∑´>m¥a;Aa; Âqgut\l 31rk\k qtiep;e®paÂka;liuk\qv\"kiu eK¥aemas∑a lup\kiuc\eSac\r∑k\Niuc\rn\ ss\Bk\tp\P∑´>m¥a;Aa; Âqgut\l 31rk\k qtiep;e®paÂka;liuk\qv\"kiu eK¥aemas∑a lup\kiuc\eSac\r∑k\Niuc\rn\ ss\Bk\tp\P∑´>m¥a;Aa; Âqgut\l 31rk\k qtiep;e®paÂka;liuk\qv\"

A^rt\ts\√^;®Ps\q¨ Kålk\qv\ Âqgut\l 28rk\kqtc\;kisß tawn\eSac\r∑k\s√\At∑c\; √^;eKåc\;N˙c\.rc\Bt\kiu

eqnt\Timn\ka eqSMu;K.rqv\"Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a;k &c\;Aa;ps\Kt\K.Âk®Kc\;®Ps\eÂkac\; Art\r´tp\P∑´≥k e®paÂka;qv\" Aemrikn\ss\Bk\m˙ e®paer;SiuK∑c\.R˙iq¨ts\√;km &c\;tiu≥sMusm\;ss\eS;enS®Ps\qv\hu Siuqv\"

®ps\tc\®ps\tc\®ps\tc\®ps\tc\®ps\tc\

ASiupå A®Ps\Ap¥k\t∑c\d%\rarriK.qv\.Kålk\f lup\ePa\kiuc\Pk\®Ps\eqa Riuk\ta Dat\pMuqma;ehdåkk\hm\; d%\raAnatr ®Ps\q∑a;qv\kiulv\; y¨nk\skiu vWn\Âka;er;mØ;K¥op\kiuA^K¥^Riumt\Surak ®ps\tc\ROt\K¥liuk\qv\"

A^rt\t∑c\ lMu‘KMer; Ae®KA en m˙a tc\; ma en eqa\ lv\;Art\t∑c\ dmiukersTeTac\raÒkveSac\r∑k\rn\Aa;lMu;SN∂riÂk®Kc\;Nc\. mdyam¥a;&c\;tiu≥f Aqk\

em∑;wm\;ek¥ac\;kiu l∑t\l∑t\lp\lp\eSac\r∑k\Niuc\rn\ At∑k\ &c\;tiu≥fAK∑c.\Aer;kiu qtiTa;rn\tiu≥mapDan®Ps\eÂkac\; msßtamt\Suraf eÂkvaK¥k\t∑c\ ePa\®ppåriqv\"

g¥kata sk\tc\Ba 2g¥kata sk\tc\Ba 2g¥kata sk\tc\Ba 2g¥kata sk\tc\Ba 2g¥kata sk\tc\Ba 2

“p^;K´.qv\.N˙s\k S¨nam^d%\KMsa;K´.reqa Ac\duin^;r˙a;Nuic\cM AaeK¥;®pv\ny\t∑c\ Âqgut\ 31rk\budÎh¨;en≥ edqsMeta\K¥in\ 14nar^30mins\Kn\≥k Ac\Aa;rs\K¥\tasek; 5dqm 6rieqa cl¥c\ts\KulOp\q∑a;eÂkac\; qirqv\"

ePa\®pePa\®pePa\®pePa\®pePa\®p

ASuipå e®mcl¥c\qv\ AaeK¥;®pv\ny\f ‘mi>eta\ Bc\dåAaeK¥;‘mi>f Aer˙>etac\Bk\k^luim^ta 50Kn\≥Ak∑aAew;kuibhui‘pj lOp\q∑a;®Kc\; ®Ps\qv\huedqSiuc\ra mui;elwqNc\. zlebd@ank e®paÂka;qv\hu Ac\tanaqtc\;@ank ePa\®pqv\"

Tiucl¥c\d%\kui AaeK¥; ®pv\ny\etac\puic\; km\;Rui;tn\;edqm¥a;N˙c\. Aer˙>Bk\tui≥t∑c\ KMsa;rmv\®Ps\eqa\lv\; p¥k\s^;SMu;RMO;mOqtc\;mreq;eÂkac\; qirqv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

Ac\duin;ra;Nuic\cMAaeK¥;®pv\ny\t∑c\Ac\Aa; 5 dqm 6r˙i cl¥c\lOp\

pår^ sk\tc\Ba 2pår^ sk\tc\Ba 2pår^ sk\tc\Ba 2pår^ sk\tc\Ba 2pår^ sk\tc\Ba 2

®pc\qs\Niuc\cM pår‘mi>ly\t∑c\ Âqgut\ 31rk\ budÎh;en≥k m;AÂk;Ak¥y\Tp\mMelac\kÁm\;K´.ra m^;qt\tp\P∑´≥wc\80Kn\≥ m^;“ciHm\;qt\K´.reÂkac\;' m;elac\mO®Ps\p∑a;q®Pc\. pår‘mi>ly\piuc\;p∑n\pdNc\. pår‘mi>eta\Kn\;mtiu≥kiu pit\Ta;reÂkac\; m¥k\®mc\et∑≥r˙iq¨m¥a;k e®paÂka;qv\"

m;elac\kÁm\;mONc\. pt\qk\jeqSMu;d%\rarrimO qtc\;mreq;eqa\lv\;' yKurk\piuc\;At∑c\; ®pc\qs\Niuc\cMt∑c\ m^;elac\mOeÂkac\.l¨24√^;eqSMu;K´.“p^;®Ps\ eÂkac\; qirqv\"

“ciHm\;qt\“ciHm\;qt\“ciHm\;qt\“ciHm\;qt\“ciHm\;qt\

Tiuk.qiu≥ m;elac\mOeÂkac\. m;qt\ya√\ 22s;®Pc\. m;®ciHm\;qt\K.r“p;m;elac\mOeÂkac\. ekac\;kc\t∑c\ m;Kiu;lMu;m¥a; PMu;lWm\;l¥k\rieÂkac\;&c\;kSk\lk\e®paÂka;qv\"

stc\stc\stc\stc\stc\

m;stc\elac\kÁm\;mOma pår‘mi>ly\ristiu;Siuc\ts\Kum elac\kÁm\;®Kc\;®Ps\qv\hu m^;qt\tp\P∑´≥wc\ts\√^;ke®paÂka;eqa\lv\;m¥k\®mc\et∑≥riqts\√;k lentiuk\Kn\;ts\Kum stc\elac\kÁm\;eÂkac\; Riuk\taqtc\;@anqiu≥e®paÂka;qv\" Am\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\ta

®pc\qs\Niuc\cM pår^Ê‘mi>ly\t∑c\ Tp\mMm^;elac\

m^;elac\mOm¥a;eÂkac\. 24Ê√^; eqSMu;K´.®p^;®Ps\eAa.tawå sk\tc\Ba 3eAa.tawå sk\tc\Ba 3eAa.tawå sk\tc\Ba 3eAa.tawå sk\tc\Ba 3eAa.tawå sk\tc\Ba 3

Aemrikn\Niuc\cMt∑c\ tiuk\Kt\K.eqakk\Trna harkin\;mun\tiuc\;qv\ Aemrikn\Niuc\cMN˙c\. ny\nimit\Sk\sp\eneqa kendåNiuc\cMAer˙>etac\piuc\;qiu≥lv\; Âqgut\ 31rk\ budÎh¨;en≥ Aesapiuc\;kwc\erak\tiuk\Kiuk\K.ra miu;qv\;Tn\s∑ar∑aq∑n\;mONc\. el®pc\;mun\tiuc\;m¥a; k¥erak\K´.eÂkac\; qirqv\"

erPMu;lWm\;erPMu;lWm\;erPMu;lWm\;erPMu;lWm\;erPMu;lWm\;

kendåetac\piuc\;edqm¥a;®Ps\eqa k∑Bt\' A∑n\tarRiuNc\. ny;Brn\;S∑s\tiu≥t∑c\ miu;qk\mun\tiuc\;Nc\. miu;A”k;Ak¥y\r∑aq∑n\;K.ra erAiuc\”k;m¥a; er®pv\.erlYM®Ps\K.reÂkac\;'Aemrikn\Nc\. kendåny\sp\edqts\elYak\t∑c\r˙ieqa erAiuc\N˙c\. K¥ioc\.w˙m\;m¥a;t∑c\lv\; erPMu;lWm\;K´.eÂkac\; qirqv\"

kendåNiuc\cM ny;Brn\;S∑s\ e®mak\piuc\;Nc\. sin\≥elarc\.e®mak\piuc\;'k∑Bt\‘mi>Nc\.m∑n\Trry\‘mi>tiu≥t∑c\ “p;K.qv\. budÎh;en≥kmiu;qv\;Tn\s∑ar∑aq∑n\;Niuc\eÂkac\; qtiep;K¥k\Tut\®pn\Ta;qv\"

Tiu≥A®pc\ Niubaskiutra'prc\.Ak\wk\kÁn\;Nc\. laBradåedqm¥a;t∑c\lv\; kk\Trna mun\tiuc\;d%\KMsa;rNiuc\eÂkac\; kÁm\;k¥c\qm¥a;kqMu;qp\Ta;qv\" ASiupåedqm¥a;Ò miu;r∑aq∑n\;K´.lYc\ miu;erK¥in\ 50m^l^m^tar˙iNiuc\eÂkac\;lv\; Kn\≥m˙n\;Ta;qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

kk\Tr^namun\tiuc\; kendåqiu≥wc\erak\tiuk\Kt\mui;qv\;Tn\s∑ar∑aq∑n\;' el®pc\;mun\tiuc\;m¥a;k¥erak\

Kålk\qv\ 2003KuN˙s\Aemrikn\k¥ø;ek¥a\K´.ktv\;kA^rt\t∑c\ eqSMu;K´.qv.\Riuk\taqtc\;eTak\m¥a;Ank\ el;√^;e®mak\®Ps\qv\"

Am\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\ta

23 456 789 : ;6 5<=5>6 ?@A<;6 @=BC : ?DE F 4GH;: I=GJK LM N;6 O;9 : ;PQO6 5>6 8H 56 DR

AiN∂iyNiuc\cM ny¨;edl^r˙iAiN∂iyNiuc\cM ny¨;edl^r˙iAiN∂iyNiuc\cM ny¨;edl^r˙iAiN∂iyNiuc\cM ny¨;edl^r˙iAiN∂iyNiuc\cM ny¨;edl^r˙i

ernMK¥k\sk\RMuts\RMuf lup\cn\;ernMK¥k\sk\RMuts\RMuf lup\cn\;ernMK¥k\sk\RMuts\RMuf lup\cn\;ernMK¥k\sk\RMuts\RMuf lup\cn\;ernMK¥k\sk\RMuts\RMuf lup\cn\;

K∑c\kui sk\tc\Ba 2rk\kK∑c\kui sk\tc\Ba 2rk\kK∑c\kui sk\tc\Ba 2rk\kK∑c\kui sk\tc\Ba 2rk\kK∑c\kui sk\tc\Ba 2rk\k

et∑>rsU\"et∑>rsU\"et∑>rsU\"et∑>rsU\"et∑>rsU\"

(Dat\pMu-Ac\tank\)

% & ' ( ) * + , -% & ' ( ) * + , -% & ' ( ) * + , -% & ' ( ) * + , -% & ' ( ) * + , -

Bg©dk\‘mi>t∑c\ kc\;lv\.Bg©dk\‘mi>t∑c\ kc\;lv\.Bg©dk\‘mi>t∑c\ kc\;lv\.Bg©dk\‘mi>t∑c\ kc\;lv\.Bg©dk\‘mi>t∑c\ kc\;lv\.

eneqa Aemrikn\ ss\ya√\eneqa Aemrikn\ ss\ya√\eneqa Aemrikn\ ss\ya√\eneqa Aemrikn\ ss\ya√\eneqa Aemrikn\ ss\ya√\

ts\sc\;kiu sk\tc\Ba 1ts\sc\;kiu sk\tc\Ba 1ts\sc\;kiu sk\tc\Ba 1ts\sc\;kiu sk\tc\Ba 1ts\sc\;kiu sk\tc\Ba 1

rk\k et∑>rs√\"rk\k et∑>rs√\"rk\k et∑>rs√\"rk\k et∑>rs√\"rk\k et∑>rs√\"

(Dat\pMu-Ac\tank\)

mnla sk\tc\Ba 2mnla sk\tc\Ba 2mnla sk\tc\Ba 2mnla sk\tc\Ba 2mnla sk\tc\Ba 2

Pils\piuc\Niuc\cM Sn\g¥io>‘mi>t∑c\ Âqgut\ 31rk\ budÎh¨;en≥vkbMu;epåk\k∑mOts\rp\®Ps\p∑a;ra lNs\U;eqSMu;“p; kui;U;d%\rarriq∑a;eÂkac\; edqSuic\rar´tp\P∑´>k sk\tc\Ba 1rk\Ò e®paÂka;qv\"

AKc\;®Ps\p∑a;raenrat∑c\ ps\Kt\qMm¥a;Âka;reÂkac\;' Tui≥enak\bMu;epåk\k∑mO®Ps\p∑a;eÂkac\;lv\; ASuipårtp\P∑>k Sk\lk\e®paÂka;qv\" d%\rarr˙iq¨m¥a;kui An^;r˙ieS;RMuts\Kuqui≥ tc\piu≥kuqep;l¥k\r˙ieÂkac\;lv\; qirqv\"

yKubMu;epåk\k∑´mOqv\ pug©iol\er;Ar tiuk\Kiuk\mO®Ps\Niuc\“p^;m˙a;y∑c\;s∑a tuik\Kuik\mOlv\;®Ps\eÂkac\; r´tp\P∑´>k e®paÂka;qv\"


ST UVW XYT ZW [\ ZW ]Y _XabW b\c de fSVW X\ g_hi jk lm no pqrst u pvjk lm no pwxm yzyyk

ernMK¥k\sk\RMu

% & ' ( ) * +% & ' ( ) * +% & ' ( ) * +% & ' ( ) * +% & ' ( ) * +% & ' ( ) * +% & ' ( ) * +kc\;lv\.

Ak\s\Ay\t^B^qv\ ADikAerac\;®mHc\.tc\er;N˙c\. kun\sv\®pp∑´kiu A^;y¨Nuic\cMm¥a;®Ps\qv\. K¥k\qmµtNiuc\cM' Sluibk\k^;ya;' y¨krin\;Nc\. puiln\tiu≥Ò p;epåc\;eSac\R∑k\K.eÂkac\; Ak\s\Ay\tB vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ ehmarn\n^fe®paÂka;K¥k\kui yc\;en≥sU\qtc\;sak ePa\®pqv\"

tiu;®mHc\.laesmv\tiu;®mHc\.laesmv\tiu;®mHc\.laesmv\tiu;®mHc\.laesmv\tiu;®mHc\.laesmv\

ASuipå lk\Pk\Aerac\;®mHc\.tc\er; ’ki;pm\;mOm¥a;qv\ mimitui≥Niuc\cMf Ns\sU\lk\Pk\tc\pui≥erac\;K¥mO 10raKiuc\NOn\;kui tiu;®mHc\.laesmv\®Ps\eÂkac\;®Pc\.lv\; &c\;ke®paÂka;qv\"

puiln\f Ak\s\Ay\t^B^@anK∑´qv\ mePa\Tut\req;eqa

lk\Pk\eZ;k∑k\ ®mHc\.tc\er;kuiAm¥a;SMu; tuM≥®pn\K´.qv\. eZ;k∑k\®Ps\eÂkac\;' yc\;Aerac\;®mHc\.tc\er; ’ki;pm\;mOqv\ Uerapts\lWa;eZ;k∑k\qs\m¥a; rr˙iesrn\lv\;

rv\mn\;Ta;eÂkac\;' yc\;eZ;k∑k\m¥a; At∑k\ Aekac\;SMu;lk\Pk\m¥a;tc\piu≥q∑a;rn\lv\;Aa;ep;Ta;eÂkac\; yc\;vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ke®paÂka;qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

4-9 (04).p65 3/22/05, 4:37 AM1

4-9-20054-9-20054-9-20054-9-20054-9-2005 sam¥k\Na 5 sam¥k\Na 5 sam¥k\Na 5 sam¥k\Na 5 sam¥k\Na 5

Niuc\cMtkaÊÊqtc\;m¥a;

eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;

epk¥c\;‘mi> ®pv\q¨>Kn\;meSac\Âk^;Ò sk\tc\Ba 1 rk\Âkaqpet;en≥k tRut\Nuic\cMqui≥Alv\Apt\ erak\r˙ieneqamel;r˙a;Nuic\cM dutiywn\Âk^;K¥op\nag¥s\t∑n\razt\K\Nc\.et∑>SuM eS∑;eN∑;s√\ tRut\ dutiywn\Âk^;K¥op\h∑n\k¥ok ATk\påAtuic\; e®paÂka;liuk\®Kc\;®Ps\qv\"

erak\rierak\rierak\rierak\rierak\ri

mel;ra;Nuic\cMdutiywn\Âk;K¥op\nag¥s\t∑n\razt\K\qv\ tRut\ Nuic\cMdutiywn\Âk^;K¥op\ h∑n\k¥of Pit\Âka;K¥k\Ar tRut\Nuic\cMqui≥ tra;wc\ Alv\Apt\Kr;A®Ps\ Âqgut\31rk\ budÎh¨;en≥k erak\r˙ien®Kc\;®Ps\qv\"

lup\eSac\q∑a;mv\lup\eSac\q∑a;mv\lup\eSac\q∑a;mv\lup\eSac\q∑a;mv\lup\eSac\q∑a;mv\

et∑>SuM eS∑;eN∑;p∑´Ò tRut\dutiywn\Âk;K¥op\h∑n\k¥ok tRut\Nc\.mel;r˙a;N˙s\Nuic\cMtui≥qv\ mhab¥øha k¥k¥ p;epåc\;eSac\r∑k\q∑a;Âkmv\®Ps\eÂkac\;' N˙s\Nuic\cMA®pn\

Al˙n\ Sk\SMer;kiulv\; Sk\lk\ ekac\;m∑n\eAac\ tui;®mc\.lup\eSac\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; e®paÂka;qv\"

Tui≥A®pc\ tRut\Nc\.mel;ra;N˙s\Nuic\cMtui≥ Aen®Pc\. Nuic\cMer;'

s^;p∑a;er;' y√\ek¥;mO' pvaer;'k¥n\;maer;Nc\. kak∑y\er;Suic\rany\py\Aq^;q^;tui≥t∑c\ s∑m\;Aa;®pv\. p;epåc\;eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\lv\; &c\;k Sk\lk\e®paÂka;qv\"

lp\enac\; sk\tc\Ba 2lp\enac\; sk\tc\Ba 2lp\enac\; sk\tc\Ba 2lp\enac\; sk\tc\Ba 2lp\enac\; sk\tc\Ba 2

AiN∂iyNuic\cMe®mak\puic\;t∑c\ k¨;sk\eqaU^;eN˙ak\Ae®mH;erac\eragåeÂkac\. l 400n;på;eqSMu;K.ÂkreÂkac\;' Tuiqui≥eqSMu;qm¥a;t∑c\ l”k; ts\dåzc\Kn\≥påwc\ka k¥n\AerAt∑k\ma kel;cy\m¥a;®Ps\eÂkac\; AiN∂iyNuic\cMk¥n\;maer;Siuc\ra Arar˙i”k^;ts\U^;ksk\tc\Ba 1 rk\ Âkaqpet;en≥Ò e®paÂka;liuk\qv\"

l∑n\K.qv\. qtc\;qMu;pt\ek¥a\ktv\;k stc\ka kel;cy\m¥a;t∑c\ k;sk\®mn\U;eNak\Ae®mH;erac\eragå ®Ps\p∑a;l¥k\ri“p;en≥sU\ 10U^;m˙ 15U^;ATi eqlue®mapå;ewdnaKMsa;enK´.Âkrqv\"

yKuAKå Tuieragå®Ps\p∑a;mOeÂkac\. eqSMu;q¨susuepåc\;m˙a400 r˙iq∑a;“p^®Ps\eÂkac\; AiN∂iyNuic\cMe®mak\puic\; UTrapradt\®pv\ny\f k¥n\;maer; wn\eSac\mOlup\cn\;m˙ vWn\Âka;er;mØ;K¥op\Auip^Sc\;ke®paÂka;qv\hu Ruik\taqtc\;@ank ePa\®pqv\"

AiN∂iyNuic\cM Ruirk\p¨raKRuic\t∑c\ 24narÂt∑c\; ASuipåeragåeÂkac\. l¨11U^;eqSMu;K´.rqv\" yKuAKå TiueragåeÂkac\. Aqk\cå;Ns\m 13Ns\Ar∑y\rikel;cy\ Am¥a;A®pa;ApåAwc\ l 1100Kn\≥ eragåk ;sk\mOKMenÂkreÂkac\; &c\;Arari”k;k e®paÂka;qv\"

yKuk.qui≥ k;sk\mO®pc\;Tn\\qv\. U;eNak\Ae®mH;erac\eragå®Ps\p∑a;mOma mut\quMraqAt∑∑c\; AiN∂iyNuiic\cMf Asit\Apiuc\;Am¥a;A®pa;t∑c\ erlWm\;K.rmOeÂkac\.®Ps\epÅlaqv\. enak\Sk\t∑eragålv\;®Ps\qv\"

eragå®Ps\p∑a;rmOma ®Kc\eÂkac\.®Ps\p∑a;lareqa buic\;rp\s\pui;m¥a;p¥M>NM>mOma ts\Sc\.U;eNak\Ae®mH;erac\eragå ®Ps\lar®Kc\;®Ps\qv\huSuiqv\" Am\Ac\eA'Riuk\ta Am\Ac\eA'Riuk\ta Am\Ac\eA'Riuk\ta Am\Ac\eA'Riuk\ta Am\Ac\eA'Riuk\ta

ln\dn\ sk\tc\Ba 2

mkSkiupc\ly\ek∑>m Aemrikn\Nuic\cMAt∑c\; wc\erak\tuik\Kt\K.eqa kk\Trnaharkin\;mun\tuic\;mkSkiupc\ly\ek∑>m Aemrikn\Nuic\cMAt∑c\; wc\erak\tuik\Kt\K.eqa kk\Trnaharkin\;mun\tuic\;mkSkiupc\ly\ek∑>m Aemrikn\Nuic\cMAt∑c\; wc\erak\tuik\Kt\K.eqa kk\Trnaharkin\;mun\tuic\;mkSkiupc\ly\ek∑>m Aemrikn\Nuic\cMAt∑c\; wc\erak\tuik\Kt\K.eqa kk\Trnaharkin\;mun\tuic\;mkSkiupc\ly\ek∑>m Aemrikn\Nuic\cMAt∑c\; wc\erak\tuik\Kt\K.eqa kk\Trnaharkin\;mun\tuic\;d%\eÂkac\. mkSkiupc\ly\ek∑>ri ernMlup\cn\;m¥a; Âqgut\ 31rk\ budÎh;en≥k rp\Suic\;q∑a;ra kmıa.d%\eÂkac\. mkSkiupc\ly\ek∑>ri ernMlup\cn\;m¥a; Âqgut\ 31rk\ budÎh;en≥k rp\Suic\;q∑a;ra kmıa.d%\eÂkac\. mkSkiupc\ly\ek∑>ri ernMlup\cn\;m¥a; Âqgut\ 31rk\ budÎh;en≥k rp\Suic\;q∑a;ra kmıa.d%\eÂkac\. mkSkiupc\ly\ek∑>ri ernMlup\cn\;m¥a; Âqgut\ 31rk\ budÎh;en≥k rp\Suic\;q∑a;ra kmıa.d%\eÂkac\. mkSkiupc\ly\ek∑>ri ernMlup\cn\;m¥a; Âqgut\ 31rk\ budÎh;en≥k rp\Suic\;q∑a;ra kmıa.s∑m\;Ac\Ak¥p\Atv\;ts\rp\®Ps\epÅNuic\eÂkac\; kmıa.ec∑eÂk;Suic\ra tuic\;m\qtc\;sak sk\tc\Ba 1rk\Òs∑m\;Ac\Ak¥p\Atv\;ts\rp\®Ps\epÅNuic\eÂkac\; kmıa.ec∑eÂk;Suic\ra tuic\;m\qtc\;sak sk\tc\Ba 1rk\Òs∑m\;Ac\Ak¥p\Atv\;ts\rp\®Ps\epÅNuic\eÂkac\; kmıa.ec∑eÂk;Suic\ra tuic\;m\qtc\;sak sk\tc\Ba 1rk\Òs∑m\;Ac\Ak¥p\Atv\;ts\rp\®Ps\epÅNuic\eÂkac\; kmıa.ec∑eÂk;Suic\ra tuic\;m\qtc\;sak sk\tc\Ba 1rk\Òs∑m\;Ac\Ak¥p\Atv\;ts\rp\®Ps\epÅNuic\eÂkac\; kmıa.ec∑eÂk;Suic\ra tuic\;m\qtc\;sak sk\tc\Ba 1rk\ÒePa\®pqv\"ePa\®pqv\"ePa\®pqv\"ePa\®pqv\"ePa\®pqv\"

Aiu;m.Aim\m.Aiu;m.Aim\m.Aiu;m.Aim\m.Aiu;m.Aim\m.Aiu;m.Aim\m.

Tuikk\Trnaharkin\;mun\tuic\;qv\ Aemrikn\Nuic\cM Aer>etac\piuc\;edqm¥a;kiu ®Pt\qn\;tuik\Kt\q∑a;K.ra l1000 n;på;Kn\≥eqSuM;K.r®p; leTac\epåc\;m¥a;s∑a Aui;m´.Aim\m´.®Ps\K´.rqv\"

kk\Trnamun\tuic\;d%\eÂkac\. Aqk\meqBk¥n\rs\qm¥a;klv\; puMmn\Bw®pn\lv\rrier;At∑k\ky\Sy\er;AP∑>m¥a;f AkAvm¥a;kiu esac\.emYa\

enrl¥k\r˙ieÂkac\; ASuipåqtc\;saÒ ePa\®pTa;qv\"

yKutuik\Kt\K´.eqa kk\Tr^namun\tuic\;qv\Aemrikn\Nuic\cM qmiuc\;ts\elYak\t∑c\ ASui;r∑a;SuM;'p¥k\s;SuM;ROM;mO Am¥a;SuM;lv\;®Ps\eÂkac\; Aemrikn\Aa%apiuc\m¥a;k e®paÂka;qv\"

e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;

kk\Trnaharkin\; mun\tuic\;eÂkac\.®Ps\epÅlaeqa p¥k\s^;SuM;ROM;mOm¥a;kiu ®pn\lv\tv\eSak\rn\AK¥in\Âka®mc\.mv\®Ps\®p; Ns\Nc\.K¥ka AK¥in\yeSac\r∑k\rmv\®Ps\eÂkac\;lv\; TuiAa%apiuc\m¥a;k Sk\lk\e®paÂka;qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

epk¥c\; sk\tc\Ba 2epk¥c\; sk\tc\Ba 2epk¥c\; sk\tc\Ba 2epk¥c\; sk\tc\Ba 2epk¥c\; sk\tc\Ba 2

tRut\Niuc\cM Aly\piuc\;Ò qtc\;pt\Âkamiu;qv\;Tn\s∑ar∑aq∑n\;K.jer”k^;ka 28U^;eqSMu;“p^; el;U^;ep¥ak\SuM;eneÂkac\; epk¥c\;ny¨;s\qtc\;@ank Âqgut\31rk\Ò qtc\;Tut\®pn\qv\"

kui;ka;ePa\®pkui;ka;ePa\®pkui;ka;ePa\®pkui;ka;ePa\®pkui;ka;ePa\®p

hëB;®pv\ny\ r˙^rn\‘mi>Ò Âqgut\ 14rk\m˙s“p^; miu;en≥sU\rk\Sk\r∑aq∑n\;K.ra er”k;mOm¥a;®Ps\epÅK.eÂkac\;' lYp\ss\Dat\Aa;lOic\;m¥a;lv\;®pt\etak\q∑a;eÂkac\;' lm\;m¥a;' q;Tp\suik\Kc\;m¥a; erns\‘mp\K.eÂkac\;‘mi>eta\wn\ K¥n\t^yahi∑oc\;f e®paÂka;K¥k\kiu ASuipåqtc\;@ankkui;ka; ePa\®pqv\"

yKuNs\eN∑raqt∑c\ tRut\Niuc\cMts\wn\; er”k;mOm¥a;®Ps\epÅK.mOeÂkac\.lepåc\; 1024U;eqSMu;“p; 293U;ep¥ak\SMu;eneÂkac\; TiukalAt∑c\;y∑m\ 103B^l^yM(Aemrikn\edÅla 12dqm 7B^l^yM)Pui;tuik\Ruik\SMu;ROM;mOm¥a; r˙iK´.eÂkac\; ®pv\q¨≥er;rawn\”k^;@an mui;eKåc\er”k^;mO@anm˙Tut\®pn\eqa sarc\;zya;m¥a;kiu Sc\h∑aqtc\;@ank ePa\®pqv\"

yc\;qBaw eB;AN †ray\m¥a;eÂkac\. enAim\ 900000n^;på;'ly\e®mhk\ta 10qn\;(Ek 24dqm 7qn\;)p¥k\s;K.eÂkac\; &c\;sarc\;zya;Ò ePa\®pqv\" Am\Ac\eA'Riuk\ta Am\Ac\eA'Riuk\ta Am\Ac\eA'Riuk\ta Am\Ac\eA'Riuk\ta Am\Ac\eA'Riuk\ta

mkSkius;t; sk\tc\Ba 2mkSkius;t; sk\tc\Ba 2mkSkius;t; sk\tc\Ba 2mkSkius;t; sk\tc\Ba 2mkSkius;t; sk\tc\Ba 2

mkSkuie®mak\puic\;Ò Aemrikn\tp\P´∑>wc\ts\U^;qv\ yaU\emac\;ts\U^;N˙c\. tuik\Kuik\mO®Ps\p∑a;sU\ eqnt\®Pc\. ps\Kt\KMr“p^;eqSMu;q∑a;eÂkac\; edqSuic\raAa%apuic\m¥a;k Âqgut\ 30rk\Òe®paÂka;qv\"

ASiupå Aemrikn\ mrin\;tp\P´∑>wc\m˙a mrin\;tp\Âkp\”k^;ehBab^lagrm\ 23N˙s\®Ps\“p^;Âqgut\ 29rk\Ò q¨fq¨cy\K¥c\;qMu;U^;N˙c\.At¨ mk˚S^kuiAenak\e®mak\piuc\; K¥c\;huh∑a®pv\ny\g¥^;dk\g¥ødk\‘mi>r˙i vklp\qui≥Aq∑a;lm\;t∑c\ tuik\Kiuk\KMr“p^;eqSMu;K´.®Kc\;®Ps\qv\"

ASiupå yaU\emac\;qv\Aemrikn\ mrin\;tp\P∑´>wc\qMu;U^;lm\;elYak\ensU\ ka;kui Ar˙in\®mHc\.emac\;ka tk\”kit\ra mrin\;tp\P´∑>wc\ts\U^;k ka;kui pulc\;Nc\.ps\epåk\luik\“p;enak\ &c\;kka;epÅm˙Sc\;laj tp\Âkp\”k^;b^lagrm\kiu eqnt\®Pc\. ps\Kt\K.®Kc\;®Ps\qv\"Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

Tiu>A®pc\ edqSuic\raN˙c\.A®pv\®pv\Suic\ra kisßrp\m¥a;AepÅt∑c\lv\; At¨tk∑ n^;n^;kp\kp\vHiNOic\; eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\lv\;e®paÂka;K´.eÂkac\; qirqv\"


kB¨;l\ sk\tc\Ba 2kB¨;l\ sk\tc\Ba 2kB¨;l\ sk\tc\Ba 2kB¨;l\ sk\tc\Ba 2kB¨;l\ sk\tc\Ba 2AaPgn\nsßtn\Nuic\cMAenak\puic\;t∑c\ Âqgut\ 31rk\ budÎh ;en≥vk ss\yaU\tn\;ts\Kukui lk\nk\kuic\

tuik\Kiuk\er;qma;m¥a;k ps\Kt\ tuik\Kiuk\mOeÂkac\. lMu‘KMer;A®Ps\luik\pålaeqa rtp\P∑>wc\qMu;U;eqSMu;“p;“bitiqYNuic\cMqa;Ac\g¥c\nyats\U;lv\; Da;saKMA®Ps\ Pm\;S;KMK.reÂkac\; AaPgn\®pv\Ter;wn\”k;@anksk\tc\Ba 1 rk\Ò e®paÂka;qv\"

AaPgn\nsßtn\Aenak\puic\; ®pv\ny\®Ps\qv\. Park\t∑c\ Âqgut\ 31rk\ budÎh¨;en≥vk “bitiqYNuic\cMqa;Ac\g¥c\nyats\U;kuiPm\;S;K.eÂkac\; talBn\lk\nk\kuic\ tiuk\Kuik\er;qma;m¥a;k e®paÂka;qv\"

qui≥eqa\lv\; AaPgn\®pv\Tér;wn\”k^;@an e®paer;SuiK∑c\.r˙iq¨ ts\U^;k e®paÂka;rat∑c\ ASuipålk\nk\kiuc\tuik\Kuik\er;qma;m¥a;m˙a Aup\suP∑´>Upedm´.AP∑´>ts\Kuk ®Ps\Nuic\eÂkac\; e®paÂka;qv\"

yKu®Ps\p∑a;qv\.enrama Art\‘mi>Aenak\ kc\dåha‘mi>Aenak\ etac\puic\;AÂka; lm\;m”k;ts\KuepÅt∑c\®Ps\p∑a;K´.®Kc\;®Ps\qv\hu e®paer;SuiK∑c\.r˙iq¨ mar˙y\k e®paÂka;qv\" Am\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\ta

AiN∂iyÒ U^;eN˙ak\Ae®mH;erac\eragå®Ps\p∑a;eqSMu;q¨ 400r˙ihu tawn\r˙iq¨m¥a;e®paÂka;

epk¥c\; sk\tc\Ba 3

Anagt\kalt∑c\ k‹Aq;q;t∑c\ mel;ra;Nuic\cMNc\.At mhab¥øhak¥k¥ p;epåc\;eSac\r∑k\mO tui;K¥>q∑a;rn\ tRut\Nuic\cMkAnagt\kalt∑c\ k‹Aq;q;t∑c\ mel;ra;Nuic\cMNc\.At mhab¥øhak¥k¥ p;epåc\;eSac\r∑k\mO tui;K¥>q∑a;rn\ tRut\Nuic\cMkAnagt\kalt∑c\ k‹Aq;q;t∑c\ mel;ra;Nuic\cMNc\.At mhab¥øhak¥k¥ p;epåc\;eSac\r∑k\mO tui;K¥>q∑a;rn\ tRut\Nuic\cMkAnagt\kalt∑c\ k‹Aq;q;t∑c\ mel;ra;Nuic\cMNc\.At mhab¥øhak¥k¥ p;epåc\;eSac\r∑k\mO tui;K¥>q∑a;rn\ tRut\Nuic\cMkAnagt\kalt∑c\ k‹Aq;q;t∑c\ mel;ra;Nuic\cMNc\.At mhab¥øhak¥k¥ p;epåc\;eSac\r∑k\mO tui;K¥>q∑a;rn\ tRut\Nuic\cMkAqc\.r˙ieÂkac\; tRut\dutiywn\Âk^;K¥op\h∑n\k¥ok ep;k¥c\;‘mi>t∑c\ sk\tc\Ba1rk\ Âkaqpet;en≥Ò e®paÂka;liuk\qv\"Aqc\.r˙ieÂkac\; tRut\dutiywn\Âk^;K¥op\h∑n\k¥ok ep;k¥c\;‘mi>t∑c\ sk\tc\Ba1rk\ Âkaqpet;en≥Ò e®paÂka;liuk\qv\"Aqc\.r˙ieÂkac\; tRut\dutiywn\Âk^;K¥op\h∑n\k¥ok ep;k¥c\;‘mi>t∑c\ sk\tc\Ba1rk\ Âkaqpet;en≥Ò e®paÂka;liuk\qv\"Aqc\.r˙ieÂkac\; tRut\dutiywn\Âk^;K¥op\h∑n\k¥ok ep;k¥c\;‘mi>t∑c\ sk\tc\Ba1rk\ Âkaqpet;en≥Ò e®paÂka;liuk\qv\"Aqc\.r˙ieÂkac\; tRut\dutiywn\Âk^;K¥op\h∑n\k¥ok ep;k¥c\;‘mi>t∑c\ sk\tc\Ba1rk\ Âkaqpet;en≥Ò e®paÂka;liuk\qv\"

mel;r˙a;Nuic\cMN˙c\. k‹Aq^;q^;t∑c\ p¨;epåc\;eSac\r∑k\rn\ÊAqc\.r˙ieÂkac\;ÊÊtRut\Nuic\cMÊÊÊdutiywn\”k^;K¥op\e®paÂka;

!"#$"%&#! ' !'()*+,-./0+ 123.4567897:4;657<=>?,[email protected],G.897AF7H-D.:-7;0+

I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I J K L M N O P QI J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I J K L M N O P QI J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I J K L M N O P QI J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I J K L M N O P QI J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I J K L M N O P QI J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I J K L M N O P QI J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I J K L M N O P QI J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I J K L M N O P QI J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I J K L M N O P QI J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I J K L M N O P QI J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I J K L M N O P QI J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I J K L M N O P QI J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I J K L M N O P QI J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I J K L M N O P QI J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I J K L M N O P QI J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J I J K L M N O P Q

SSTUVWXYZYVWS[XT\]XT_[ T \aSYTbc d e fg h i j k l mc d e f g h i j k l m jj d f i n o p q j m i j r e s t r f q j u pg m j r vw x fd f i n o p q j m i j r e s t r f q j u pg m j r vw x f

tRut\Niuc\cM Aer>piuc\; Pk¥oi>‘mi>t∑c\ talc\tuic\Pun\; mun\tiuc\; tRut\Niuc\cM Aer>piuc\; Pk¥oi>‘mi>t∑c\ talc\tuic\Pun\; mun\tiuc\; tRut\Niuc\cM Aer>piuc\; Pk¥oi>‘mi>t∑c\ talc\tuic\Pun\; mun\tiuc\; tRut\Niuc\cM Aer>piuc\; Pk¥oi>‘mi>t∑c\ talc\tuic\Pun\; mun\tiuc\; tRut\Niuc\cM Aer>piuc\; Pk¥oi>‘mi>t∑c\ talc\tuic\Pun\; mun\tiuc\;tiut\Kt\®p; miu;qv\;Tn\s∑a r∑aq∑n\;K.®Kc\;eÂkac\. lm\;m¥a;epÅÒtiut\Kt\®p; miu;qv\;Tn\s∑a r∑aq∑n\;K.®Kc\;eÂkac\. lm\;m¥a;epÅÒtiut\Kt\®p; miu;qv\;Tn\s∑a r∑aq∑n\;K.®Kc\;eÂkac\. lm\;m¥a;epÅÒtiut\Kt\®p; miu;qv\;Tn\s∑a r∑aq∑n\;K.®Kc\;eÂkac\. lm\;m¥a;epÅÒtiut\Kt\®p; miu;qv\;Tn\s∑a r∑aq∑n\;K.®Kc\;eÂkac\. lm\;m¥a;epÅÒerlWm\;enqv\kiu sk\tc\Ba 1 rk\k et∑>rs√\"erlWm\;enqv\kiu sk\tc\Ba 1 rk\k et∑>rs√\"erlWm\;enqv\kiu sk\tc\Ba 1 rk\k et∑>rs√\"erlWm\;enqv\kiu sk\tc\Ba 1 rk\k et∑>rs√\"erlWm\;enqv\kiu sk\tc\Ba 1 rk\k et∑>rs√\"

(Dat\pMu-Ac\tank\)

Art\Niuc\cM Bg©dk\‘mi>Ò luM‘KMer;eSac\R∑k\ Art\Niuc\cM Bg©dk\‘mi>Ò luM‘KMer;eSac\R∑k\ Art\Niuc\cM Bg©dk\‘mi>Ò luM‘KMer;eSac\R∑k\ Art\Niuc\cM Bg©dk\‘mi>Ò luM‘KMer;eSac\R∑k\ Art\Niuc\cM Bg©dk\‘mi>Ò luM‘KMer;eSac\R∑k\eneqa Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a;Aa; sk\tc\Baeneqa Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a;Aa; sk\tc\Baeneqa Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a;Aa; sk\tc\Baeneqa Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a;Aa; sk\tc\Baeneqa Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a;Aa; sk\tc\Ba2rk\k et∑>rsU\"2rk\k et∑>rsU\"2rk\k et∑>rsU\"2rk\k et∑>rsU\"2rk\k et∑>rsU\"

(Dat\pMu-Ac\tank\)

y z | ~ y z | ~ yy z | ~ y z | ~ yy z | ~ y z | ~ yy z | ~ y z | ~ yy z | ~ y z | ~ yy z | ~ y z | ~ ytRut\Aly\puic\;Ò er”k^;' 28U^;eqSMu;yKuN˙s\At∑c\; er”k^;mOeÂkac\. eqSMu;q 1024U^;r˙i

¡¢

4-9 (05).p65 3/22/05, 4:37 AM1


sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6 4-9-20054-9-20054-9-20054-9-20054-9-2005

B%\N˙c\.Sk\q∑y\q¨¨m¥a;Aa; Aekac\;SMu;wn\eSac\mOep;Niuc\qv\. nv\;sns\m¥a;t^T∑c\ÂkMSB%\lup\cn\;m¥a;P∑M> “Pio;tui;tk\er; Aiuc\tnv\;pvam¥a;ASc\.®mc\.®mc\.eSac\r∑k\

rn\kun\ sk\tc\Ba 3

qmwåymB%\lmitk\ (Am¥a;Nc\.qk\Siuc\eqa B%\lmitk\)f 2004-2005 B‹aer;Ns\At∑k\ Asury\yarc\m¥a; Ns\pt\lv\qmwåymB%\lmitk\ (Am¥a;Nc\.qk\Siuc\eqa B%\lmitk\)f 2004-2005 B‹aer;Ns\At∑k\ Asury\yarc\m¥a; Ns\pt\lv\qmwåymB%\lmitk\ (Am¥a;Nc\.qk\Siuc\eqa B%\lmitk\)f 2004-2005 B‹aer;Ns\At∑k\ Asury\yarc\m¥a; Ns\pt\lv\qmwåymB%\lmitk\ (Am¥a;Nc\.qk\Siuc\eqa B%\lmitk\)f 2004-2005 B‹aer;Ns\At∑k\ Asury\yarc\m¥a; Ns\pt\lv\qmwåymB%\lmitk\ (Am¥a;Nc\.qk\Siuc\eqa B%\lmitk\)f 2004-2005 B‹aer;Ns\At∑k\ Asury\yarc\m¥a; Ns\pt\lv\AeT∑eT∑Asv\;Aew;kiu yen≥nMnk\ 9 narK∑k rn\kun\“moi> AeT∑eT∑Asv\;Aew;kiu yen≥nMnk\ 9 narK∑k rn\kun\“moi> AeT∑eT∑Asv\;Aew;kiu yen≥nMnk\ 9 narK∑k rn\kun\“moi> AeT∑eT∑Asv\;Aew;kiu yen≥nMnk\ 9 narK∑k rn\kun\“moi> AeT∑eT∑Asv\;Aew;kiu yen≥nMnk\ 9 narK∑k rn\kun\“moi> Grand Plaza Park Royal Hotel Ò k¥c\;pqv\" Ò k¥c\;pqv\" Ò k¥c\;pqv\" Ò k¥c\;pqv\" Ò k¥c\;pqv\"

Asv\;Aew;t∑c\ qmwåymB%\lmitk\f nayk qmwåymwn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;”k;eza\mc\; (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)k Amaska;e®paÂka;rat∑c\ qmwåymB%\lmitk\ qMu;Kukiu Ac\Aa;piumiuetac\.tc\;Kiuc\malaesrn\ 16-5-2004 rk\msj ts\B%\tv\;A®Ps\ p;epåc\;P∑>sv\;K.rayen≥SiulYc\ B%\lup\cn\; eAac\®mc\”k;T∑a;tiu;tk\enqv\kiu et∑>rireÂkac\;' Asur˙y\yatn\Piu;lv\; ®mc\.ma;laqv\kiuet∑≥reÂkac\;'qmwåymB%\qv\ qmwåymwn\”k^;@ank P´∑>sv\;ep;Ta;eqaB%\®Ps\j Asury\yarc\m¥a;Nc\. ®pv\qlTu yMuÂkv\mOrri“p;®Ps\eÂkac\;'®pv\q¨m¥a; ts\en≥Tk\ts\en≥ Ap\N˙Mec∑ tiu;tk\laqv\kiu et∑≥reÂkac\;"

B%\wn\Tm\;m¥a; lup\cn\;kÁm\;k¥c\mONc\. s∑m\;eSac\rv\®mc\.ma;er;At∑k\ el.k¥c\.qc\Âka;er;kiu sU\Sk\m®pt\ eSac\r∑k\ep;rn\liueÂkac\;'

rriTa;“p;®Ps\eqa yMuMÂkv\mO' lup\cn\;s∑m\;rv\®mc\.ma;s∑a®Pc\. lv\pt\Niuc\mOtiu≥kiu Sk\lk\Tin\;qim\; eSac\r∑k\Âkrmv\®Ps\eÂkac\;' B%\N˙c\.Sk\q∑y\qm¥a;Aa; Aekac\;SMu;wn\eSac\mOep;Niuc\mv\. nv\;sns\m¥a;kiut^T∑c\ÂkMSeSac\r∑k\q∑a;rn\N˙c\. B%\lup\cn\; eKt\m^P∑M>“Poi;tiu;tk\eser;At∑k\ Auic\t^nv\;pvam¥a;kiu yKuTk\ piumiuASc\.®mc\.®mc\.eSac\r∑k\q∑a:rn\ m˙aÂka:qv\"

Tiu>enak\ Asv\:Aew;qBapti U^:Kc\emac\eA:k AP∑c\.Am˙aska:e®paÂka:qv\"

AsÂsU\Ar dåRiuk\taAP´∑>f As^rc\KMsaN˙c\. 2004-2005 KuN˙s\Ns\K¥op\B‹aer:rc\:tm\;' sarc\:ss\Asrc\KMsa' AT:SMu:®Pt\K¥k\qMu:rp\tiu>kiu qk\Siuc\rak‹tawn\ri˙q¨tiu>k Aq^:q^:tc\®pÂkra qBaptik Asur˙y\yawc\m¥a;f SN∂qeBaTa: ryÄtv\‘pqv\"

dåRiuk\taAP∑´>dåRiuk\taAP∑´>dåRiuk\taAP∑´>dåRiuk\taAP∑´>dåRiuk\taAP∑´>

yc\:enak\ 2004-2005 KuN˙s\ dåRiuk\taAP∑´>wc\m¥a; Nut\T∑k\eÂkac\:eÂkva®p^: dåRiuk\taAP∑´>Uk˚™ U^:Kc\emac\eA: eKåc\:eSac\qv\. AP∑´>wc\ 15 U^:påwc\eqa dåRiuk\taAP∑´>qs\kiulv\:ekac\:'U^:qn\:eAac\eKåc\;eSac\eqa sarc\:ss\AP∑´> qMu:U^:på sarc\:ss\eka\mtkiulv\:ekac\: er∑:K¥y\tc\e®mHak\Âk®p: ®pc\psarc\;ss\A®Ps\SraÂk^:U^:l˙T∑n\:AP∑´>Aa: Kn\>Ap\eÂkac\: Atv\‘pqv\"

Tiu>enak\ qBaptik nigMu:K¥op\Am˙aska:e®paÂka:®p^: AKm\:Ana:kiu Rup\qim\:liuk\eÂkac\: qtc\:rri˙qv\" (qtc\:sU\)(qtc\:sU\)(qtc\:sU\)(qtc\:sU\)(qtc\:sU\)

ek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;m

pc\mtmM' erTut\®p∑n\' erpiulW∑Ń˙c\.Sv\ereqak\sns\m¥a; ts\“poic\tv\; tv\eSak\enmON˙c\. “p^;s^;qv\. lup\cn\;m¥a;' Sk\lk\eSac\r∑k\enqv\.lup\cn\;m¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pqv\"

Tiu≥enak\ tiuc\;mØ;N˙c\. wn\”k^;tiu≥k tawn\ri˙q¨m¥a;Aa; Sv\errri˙lYc\ edqN˙c\.kiuk\v^“p^; s^;p∑a;er; AeTak\Ak¨®po es¥;k∑k\wc\q;NMm¥a; siuk\p¥io;er;'spå;Ae®KKMq^:Tp\q^;N˙MpMusM Âkiotc\ s^mMTa;ri˙er;' erewerlédqt∑c\ qs\pc\qs\etam¥a; siuk\p¥io;er;tiu≥kium˙aÂka;Âkqv\"

pMM.piu;®Pv\.Sv\;pMM.piu;®Pv\.Sv\;pMM.piu;®Pv\.Sv\;pMM.piu;®Pv\.Sv\;pMM.piu;®Pv\.Sv\;

Sk\lk\j tiuc\;mØ;Nc\. wn\”k;tiu≥qv\ tv\eSak\S´ erTut\®p∑n\' erTin\;emYa\sc\N˙c\. erep;e®mac\;tiu≥kiulv\;ekac\;' tmMAl¥a;ep 4600' tmM A®mc.\ep50ri˙qv\. e®mqa;pc\mtmM “p^;s^;rn\sk\yN †ra;m¥a;®Pc\. tv\eSak\enmOtiu≥kiulv\;ekac\;'Arv\1385ep' Ak¥y\ ep 40 riqv\. qMkk∑n\krs\ Am¥io;Asa; erpiuulW´ tv\eSak\mO AeK¥akiuc\lup\cn\;N˙c\.k∑n\krs\elac\; lup\cn\;tui≥kuilv\;ekac\;' Sv\ereqak\erep;t¨;e®mac\;m¥a; ®p^;s^;mOApuic\;N˙c\. Sk\lk\eSac\r∑k\ t¨;ePa\enmOlup\cn\;Apuic\;tui≥kuilv\;ekac\;'muMr∑a-Araeta\ ema\eta\ka;lm\;®Pt\ ercut\®p∑n\ AeSak\AAuMtv\eSak\enmOkui lv\;ekac\;Âkv\.ROss\eS;Âk®p^; lup\cn\;m¥a;A®mn\®p^;s^;eAac\ eSac\r∑k\®Kc\;®Pc\. edqP∑M>‘Pi;mOkui m¥a;s∑aAeTak\Ak¨‘pmv\®Ps\eÂkac\;' pc\mtmM®p^;s^;qv\N˙c\. Sv\ereqak\sns\kui A®p;qt\eSac\r∑k\ka suik\p¥oi;erep;ewmO' q^;N˙Msuik\p¥oi;mO eSac\r∑k\Âkrn\ yKum˙sj eAak\e®KATi k∑c\;Sc\;siss\ eSac\r∑k\rn\luieÂkac\; maÂka;Âkka lup\cn\;®p;s;er;At∑k\ luiAp\K¥k\m¥a;kuipM.pui;®Pv\.Sv\;ep;Âkqv\"

Araeta\ erelac\tmMqv\Araeta\eK¥ac\;epÅÒ tv\eSak\Ta;®p; erEkep 6840 kui quielac\Nuic\ka q^;N˙Msuik\Ek 1000 kuiAk¥oi;‘pmv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"

‘p®pc\tv\eSak\‘p®pc\tv\eSak\‘p®pc\tv\eSak\‘p®pc\tv\eSak\‘p®pc\tv\eSak\

Tuimts\Sc\. tuic\;mØ;Nc\. wn\Âk;tui≥qv\ Araeta\‘mi>ny\ mk¥^;esak\ek¥;r∑aAn;Ò erArc\;A®ms\AquM;K¥er;U:s;@ank tv\eSak\enqv\. m¨;®ms\m˙ertc\mv\. Araeta\(2) mk¥^;esak\®ms\ertc\s^mMkin\;qui≥erak\r˙iÂkra s^mMkin\;

rc\;lc\;eSac\Ò tawn\riqm¥a;kertc\sns\N˙c\. pc\mt¨;e®mac\;m¥a;eSac\r∑k\mO' lk\tM(1)®p;s;eqaApuic\;m˙erep;j spå;suik\p¥oi;mO'lk\tM(2) t¨;e®mac\;®p^;s^;eAac\eSac\r∑k\enmO' ertc\sk\m¥a;Ae®KAenNc\. errieqaApuic\;t∑c\q^;N˙Msuik\p¥oi;mOAe®KAen' spå;'K¥v\mYc\rv\wåNc\. qk\tm\;tui ptsim\;suik\p¥oi;mOtui≥kui r˙c\;lc\;tc\®pÂk®p^; tiuc\;mØ;N˙c\. wn\Âk^;tui≥klup\cn\;m¥a;kiu eAac\®mc\eAac\’ki;pm\; eSac\r∑k\Âkrn\Nc\. tuic\;'KRuic\' ‘mi>ny\ siuk\p¥oi;er;lup\cn\;vHiNOic\;mOeka\mt^m¥a;k etac\q¨ly\qma;m¥a;f suik\p¥oi;Tut\lup\mOt∑c\ k¨v^pM.piu;rn\' e®m®pc\AenATa;kui k∑c\;Sc\;siss\j erep;e®mac\;m¥a; ®p^;s^;er;' siuk\Ekm¥a;e®m‘p®pc\ep;er;' erep;t;e®mac\;m¥a; eqqp\Kuic\KM.eAac\‘plup\er;'etac\q¨ly\qma;m¥a;k ly\Âka;e®mac\;m¥a; ers;erla ekac\;m∑n\eAac\ ‘p®pc\tv\eSak\er;tui≥kui m˙aÂka;Âkqv\"

Tiu≥enak\ tuic\;mØ;N˙c\. wn\Âk^;tui≥qv\ ®ms\ertc\ereqak\Eriyaere®mac\;m¥a;' suik\Ekm¥a;kui e®mpMut∑c\ Âkv\.ROss\eS:Âk®p^; tawn\riqm¥a;Nc\. eS∑;eN∑;ka luiAp\K¥k\m¥a;kiu ®Pv\.Sv\;ep;®p; ®ms\ertc\lup\cn\;' er®cim\kn\N˙c\. erep;t¨;e®mac\;m erep;mO' Tp\Sc\. ertc\qv\.enratui≥kiulv\;ekac\;' suik\p¥oi;Ta;qv\. spå;Kc\;m¥a;kiu lv\;ekac\; Âkv\.ROss\eS:Âkqv\"

Âkv\.ROss\eS:Âkv\.ROss\eS:Âkv\.ROss\eS:Âkv\.ROss\eS:Âkv\.ROss\eS:

Sk\lk\j tiuc\;mØ;Nc\. wn\Âk;tui≥qv\ ®ms\ertc\EriyaÒ miu;spå;Sk\lk\siuk\p¥oi;enmO' Araeta\N˙c\. wk\lk\‘mi>ny\ r∑aqaÂk^;Sk\q∑y\qv\. ema\eta\ka;lm\;eB;wyaÒ mui;spå;suik\p¥oi;rn\ qPn\;Sip\erelac\tmMm Sv\erep;ewmO' spå;siuk\p¥oi;rn\ e®m‘p®pc\T∑n\yk\mO' spå;suik\p¥oi;mO' suik\p¥oi;®p;miu;spå;Kc\;m¥a; ®Ps\T∑n\;eAac\®mc\mO' rit\qim\;mv\. eN∑spå;siuk\Kc\;m¥a;N˙c\.ts\K∑c\ts\®pc\ T∑n\yk\siuk\p¥oi;rit\qim\;enÂkqv\. lup\cn\;m¥a;kuiÂkv\.ROÂk®p^; erWBui' mN †el;ema\eta\ka;lm\; eB;wyaÒ mui;spå;siuk\p¥oi;®Ps\T∑n\;mONc\. suik\p¥oi;mOm¥a;kiuÂkv\.ROss\eS:Âkqv\"

Tiu>enak\ tiuc\:mØ:N˙c\. wn\Âk^:tiu>qv\ erWBiu‘mi>ny\ Bun\:B∑´∑>ek¥:r∑ari spå:sM®psiuk\k∑k\Ò erWBiu(1)spå:siuk\p¥io:mOkiu Âkv\.ROÂk®p^:@anSiuc\ram¥a:' etac\q¨ly\qma:m¥a:N˙c\.et∑>SMuka Dat\e®mÂqza ell∑c\.SMu:RMO:mO mri˙eAac\sns\tk¥ AqMu:‘per:' ly\ya

lup\cn\:K∑c\t∑c\ q^:N˙Msiuk\p¥io:Tut\lup\mO tiu:tk\®mc\.ma:er:' sk\s∑m\:Aa:AqMu:‘per:'q^:N˙MAT∑k\NOn\:tiu:er:t∑c\ eSac\r∑k\Niuc\eqanv\:lm\: Att\pvari˙®p^:®Ps\jetac\q¨¨ly\qma:m¥a:N˙c\. @anSiuc\ram¥a: p¨¨:epåc\:eSac\r∑k\Âker:tiu>kiu maÂka:eS∑:eN∑:Âkqv\"

Sk\lk\j tiuc\:mØ:Nc\. wn\Âk:tiu>qv\ spå:m¥io:nm¨naN˙c\. Sn\m¥io;nmnam¥a:kiulv\:ekac\:' ly\ya16 N˙c\. spå:e®K∑el˙>sk\m¥a:erac\:K¥rn\ Aqc\.Ta:ri˙mOkiulv\:ekac\: Âkv\.RÖss\eS:Âkqv\"

yc\:enak\ tiuc\:mØ:Nc\. wn\Âk:tiuu>qv\ erWBiu-ss\kiuc\: ema\eta\ka:lm\:eB: w´ýari˙ kun\:®mc\.piuc\:enram¥a; ers^:erlaekac\:m∑n\esrn\ Sv\e®mac\:U^;s^:@anksk\Ac\Aa:®Pc\. Arv\ cå:miuc\ek¥a\t:ePa\enmOkiu Âkv\.ROss\eS:ÂkraSv\e®mac\:U:s:@an vWn\Âka:er:mØ:U^:hut\Âkv\k e®mpMuN˙c\. ®pqrc\:lc\:qv\"


2002-2004 pvaqc\Ns\ smMAup\K¥op\mOpvad^pluima (DMA)ek¥ac\;qa;m¥a; suepåc\;j Two-for DMA Media Group kssU\Tut\ewmv\.AK∑c\.Alm\;g¥any\mit\Sk\p´∑ AKm\;Ana;kui yen≥m∑n\;l∑ 2 nark rn\kun\‘mi> buil\K¥op\eAac\Sn\;lm\;r˙iCentral HotelEv\.Kn\;meSac\Ò k¥c\;pra ®mn\maNuic\cM saepN˙c\.sany\zc\; AP´∑>m˙tawn\riqm¥a;' AK∑c\.Alm\;g¥any\Aup\K¥op\er; AP∑>wc\m¥a;' Ay\dtaAP´∑>wc\m¥a;' pug©likg¥any\m¥a;m˙tawn\riq m¥a;Nc\. Pit\Âka;Ta;qm¥a; tk\erak\Âkqv\"

er˙;U^;s∑a AK∑c\.Alm\;g¥any\tawn\KMAy\d^ta U^;qn\;sui;kAK∑c\.Alm\;g¥any\ epÅepåk\lar®Kc\;N˙c\.pt\qk\j r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\" (eAak\wpuM)(eAak\wpuM)(eAak\wpuM)(eAak\wpuM)(eAak\wpuM)

Tui≥enak\ tk\erak\laÂkqm¥a;f em;®mn\;K¥k\m¥a;kui AK∑c\.Alm\;g¥any\tawn\KM Ay\d^taU^:qn\;sui;k ®pn\lv\e®PÂka;®p^;mit\Sk\p∑AKm\;Ana;kui Rup\qim\;luik\qv\" AK∑c\.Alm\;g¥any\At´∑(1)' Am˙t$1)kui sk\tc\Ba 13 rk\(Agçåen≥)m˙sj Apt\sU\ Agçåen≥tuic\; Tut\ewq∑a;mv\®Ps\qv\" AK∑c\.Alm\;g¥any\t∑c\smMKn\≥K∑mOSuic\ra qtc\;eSac\;på;m¥a;' Nuic\cMtkas^;p∑a;er;Suic\raqtc\;eSac\;på;m¥a;' l¨cy\m¥a;At∑k\ pvaqc\Âka;er;Suic\ra AK∑c\.Alm\;eSac\;på;m¥a;'Alup\Akuic\ AK∑c\.Alm\;Suic\raeÂka\®cam¥a; suMsuMlc\lc\ eweewSaSa ePa\®pq∑a;mv\®Ps\qv\"AK∑c\.Alm\;g¥any\qui≥ Sk\q∑y\luipåk rn\kun\‘mi> AluM‘mi>ny\Aaqawt^lm\; Am˙t\ 23 Pun\;-211577' 0951-42331 tui≥qui≥Sk\q∑y\Nuic\qv\" (qtc\;sU$(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

!"#$%&'%&

ny¨¨;eAa\lc\;s\Ò ky\Sy\er;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\ep;en wårc\tn\ sk\tc\Ba 3 wårc\tn\ sk\tc\Ba 3 wårc\tn\ sk\tc\Ba 3 wårc\tn\ sk\tc\Ba 3 wårc\tn\ sk\tc\Ba 3

Aemrikn\Niuc\cM ny:eAa\lc\:s\ri kk\Trnaharkin\:mun\tiuc\:d%\eÂkac\. eqac\tc\k¥n\rs\eneqalëTac\epåc\:m¥a:s∑aAt∑k\ Asa:AsaN˙c\. Aer:epÅky\Sy\er:lup\cn\:m¥a;kiu eSac\r∑k\ep:l¥k\ri˙qv\" ny¨¨:eAa\lc\:s\‘mi>t∑c\ lÄe®mak\A®ma: eqSMu:Niuc\eÂkac\;' sk\tc\Ba1rk\ nMnk\piuc\:Òpc\eqSMu:q¨¨ 180 ek¥a\ri˙eÂkac\: ny¨¨:eAa\lc\:s\‘mi>eta\wn\k e®paÂka:qv\"

ny¨;eAa\lc\;s\ri˙ ky\Sy\er;sKn\;t∑c\ yKuAKå l¨ 15000Kn\≥r˙ieÂkac\;' mÂkam^ rk\m¥a;At∑c\;l¨na 200000 ATiri˙laNiuc\mv\hu Aa%apiuc\m¥a;k emYa\lc\.Ta;eÂkac\; e®paÂka;qv\"

ny;eAa\lc\;s\t∑c\ leTac\epåc\;m¥a;s∑a eqac\tc\k¥n\rs\l¥k\ri“p; Asa;AsaNc\.erm¥a; erak\ri˙laeqaeÂkac\. Anv\;cy\qk\qara rri˙K´.eÂkac\;' k∑n\bc\;r˙c\;sc\taAt∑c\;ri˙eneqa l¨ 2000 Kn\≥qv\ky\tc\mv\.q¨m¥a;kiu esac\.lc\.j e®Kak\rk\Âka ASiu;r∑a;SMu;Ae®KAen®Pc\. enK´.reÂkac\;' l¨w^s^;ya;na;eS;RMut∑c\ lna1300At∑k\ lYp\ss\Dat\Aa;m¥a; cå;rk\ÂkamY®pt\etak\eneÂkac\;qirqv\" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

rc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®p

Sk\lk\j tiuc\:mØ:Nc\. wn\Âk:tiu>qv\ ss\kiuc\:‘mi>ny\ Sa:etac\ek¥:r∑aAup\sut∑c\ emt†ak:eK¥ac\:epÅÒ emt†ak:kn\ erelac\tmMtv\eSak\mOkiu Âkv\.ROss\eS:ratawn\KMm¥a:k Al¥a:ep 1000'A®mc\.ep 30®Pc\. erelac\Niuc\qv\.pma%Ekep 280 ri®p: erra:på:Kk\K´´qv\. edqt∑c\siuk\p¥io:erAeTak\Ak‘p erelac\tmMcy\m¥a:' erlW´Sv\m¥a: tv\eSak\mOkiu r˙c\:lc\:tc\®pqv\"

Tiu>enak\ tiuc\:mØ:N˙c\. wn\Âk^:tui>qv\ Sa:etac\ek¥:r∑aAup\sut∑c\ erek¥a\eK¥ac\:(Piu:Aiuc\eK¥ac\:)epÅÒ tmMAl¥a:ep 4400' tmMA®mc\.ep 30 riqv\. erek¥a\eK¥ac\:erel˙ac\tmM tv\eSak\mOkiuÂkv\.ROss\eS:Âkqv\"

el¥a.nv\;esel¥a.nv\;esel¥a.nv\;esel¥a.nv\;esel¥a.nv\;es

ASiupå erek¥a\eK¥ac\: erel˙ac\tmMcy\ tv\eSak\®Kc\:®Pc\. siuk\p¥io:errrimOqamk edqsim\:ln\;siu®pv\®p: Sa:etac\ ema\eta\ka:lm\: erek¥a\mOkiu el¥a.nv\:esmv\®Ps\eÂkac\: qiri˙rqv\"

(qtc\:sU\)(qtc\:sU\)(qtc\:sU\)(qtc\:sU\)(qtc\:sU\)

4-9 (06).p65 3/22/05, 4:37 AM1


rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\

wuik\t∑c\ yen≥enrak∑k\wuik\t∑c\ yen≥enrak∑k\wuik\t∑c\ yen≥enrak∑k\wuik\t∑c\ yen≥enrak∑k\wuik\t∑c\ yen≥enrak∑k\

k¥a; mui;Ts\K¥on\;R∑amv\"k¥a; mui;Ts\K¥on\;R∑amv\"k¥a; mui;Ts\K¥on\;R∑amv\"k¥a; mui;Ts\K¥on\;R∑amv\"k¥a; mui;Ts\K¥on\;R∑amv\"

R∑arn\raNOn\; 80®Ps\qv\"R∑arn\raNOn\; 80®Ps\qv\"R∑arn\raNOn\; 80®Ps\qv\"R∑arn\raNOn\; 80®Ps\qv\"R∑arn\raNOn\; 80®Ps\qv\"

4-9-20054-9-20054-9-20054-9-20054-9-2005 sam¥k\N˙a 7sam¥k\N˙a 7sam¥k\N˙a 7sam¥k\N˙a 7sam¥k\N˙a 7

rn\kun\ sk\tc\Ba 3

pui≥eSac\er;wn\”k;@an pvarv\KÁn\SuK¥;®mHc\.®Kc\;Nc\. Aa;ksa;T;KÁn\SuK¥;®mHc\.®Kc\; AKm\;Ana;kiupui≥eSac\er;wn\”k;@an pvarv\KÁn\SuK¥;®mHc\.®Kc\;Nc\. Aa;ksa;T;KÁn\SuK¥;®mHc\.®Kc\; AKm\;Ana;kiupui≥eSac\er;wn\”k;@an pvarv\KÁn\SuK¥;®mHc\.®Kc\;Nc\. Aa;ksa;T;KÁn\SuK¥;®mHc\.®Kc\; AKm\;Ana;kiupui≥eSac\er;wn\”k;@an pvarv\KÁn\SuK¥;®mHc\.®Kc\;Nc\. Aa;ksa;T;KÁn\SuK¥;®mHc\.®Kc\; AKm\;Ana;kiupui≥eSac\er;wn\”k;@an pvarv\KÁn\SuK¥;®mHc\.®Kc\;Nc\. Aa;ksa;T;KÁn\SuK¥;®mHc\.®Kc\; AKm\;Ana;kiuyen≥nMnk\8nark piu≥eSac\er;wn\”k;@an suepåc\;Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra pui≥eSac\er;wn\”k;@anyen≥nMnk\8nark piu≥eSac\er;wn\”k;@an suepåc\;Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra pui≥eSac\er;wn\”k;@anyen≥nMnk\8nark piu≥eSac\er;wn\”k;@an suepåc\;Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra pui≥eSac\er;wn\”k;@anyen≥nMnk\8nark piu≥eSac\er;wn\”k;@an suepåc\;Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra pui≥eSac\er;wn\”k;@anyen≥nMnk\8nark piu≥eSac\er;wn\”k;@an suepåc\;Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra pui≥eSac\er;wn\”k;@anwn\”k; biul\K¥op\qin\;eS∑Nc\. zn; edÅ®mqigÇ' dutiywn\”k;m¥a;®Ps\Âkeqa Ë;ePqn\;Nc\. buil\mØ;”k;â%\T∑n\;wn\”k; biul\K¥op\qin\;eS∑Nc\. zn; edÅ®mqigÇ' dutiywn\”k;m¥a;®Ps\Âkeqa Ë;ePqn\;Nc\. buil\mØ;”k;â%\T∑n\;wn\”k; biul\K¥op\qin\;eS∑Nc\. zn; edÅ®mqigÇ' dutiywn\”k;m¥a;®Ps\Âkeqa Ë;ePqn\;Nc\. buil\mØ;”k;â%\T∑n\;wn\”k; biul\K¥op\qin\;eS∑Nc\. zn; edÅ®mqigÇ' dutiywn\”k;m¥a;®Ps\Âkeqa Ë;ePqn\;Nc\. buil\mØ;”k;â%\T∑n\;wn\”k; biul\K¥op\qin\;eS∑Nc\. zn; edÅ®mqigÇ' dutiywn\”k;m¥a;®Ps\Âkeqa Ë;ePqn\;Nc\. buil\mØ;”k;â%\T∑n\;eAac\' @anA”k:Akm¥a;Nc\. zn;m¥a;'gu%\T;rek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;Nc\. yc\;tui≥f miBAup\Tin\;qm¥a;'eAac\' @anA”k:Akm¥a;Nc\. zn;m¥a;'gu%\T;rek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;Nc\. yc\;tui≥f miBAup\Tin\;qm¥a;'eAac\' @anA”k:Akm¥a;Nc\. zn;m¥a;'gu%\T;rek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;Nc\. yc\;tui≥f miBAup\Tin\;qm¥a;'eAac\' @anA”k:Akm¥a;Nc\. zn;m¥a;'gu%\T;rek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;Nc\. yc\;tui≥f miBAup\Tin\;qm¥a;'eAac\' @anA”k:Akm¥a;Nc\. zn;m¥a;'gu%\T;rek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;Nc\. yc\;tui≥f miBAup\Tin\;qm¥a;'T¨;KÁn\Aa;ksa;Surq¨m¥a;N˙c\. nv\;®pm¥a; tk\erak\Âkqv\"T¨;KÁn\Aa;ksa;Surq¨m¥a;N˙c\. nv\;®pm¥a; tk\erak\Âkqv\"T¨;KÁn\Aa;ksa;Surq¨m¥a;N˙c\. nv\;®pm¥a; tk\erak\Âkqv\"T¨;KÁn\Aa;ksa;Surq¨m¥a;N˙c\. nv\;®pm¥a; tk\erak\Âkqv\"T¨;KÁn\Aa;ksa;Surq¨m¥a;N˙c\. nv\;®pm¥a; tk\erak\Âkqv\"

!"#$%&"'()*&+,-(.$*)*&+,-(/ 0&123&4 *&("#567897:;<=:>?@:AB8CDE8CFGC;<=:HIJK8C;KLCMJN@OP

er;Ë;s∑awn\”k;biul\K¥op\qin\;eS∑k Amaska;e®paÂka;“p; 2004-2005 pvaqc\N˙s\ tk˚qiul\wc\saem;p∑t∑c\ e®Kak\Baqa gu%\T;r˙c\ N˙s\Ë;tiu≥Aa; gu%\‘pSuK¥^;®mHc\.qv\" Sk\lk\j wn\”k^;fzn;k cå;Baqagu%\T;rc\ quM;Ë;Aa; gu%\‘pSuK¥^;®mHc\.qv\"

gu%\‘pSum¥a;K¥;®mHc\.gu%\‘pSum¥a;K¥;®mHc\.gu%\‘pSum¥a;K¥;®mHc\.gu%\‘pSum¥a;K¥;®mHc\.gu%\‘pSum¥a;K¥;®mHc\.

yc\;enak\ dutiywn\”k;m¥a;k cå;Baqagu%\T¨;r˙c\m¥a;Aa;lv\;ekac\;' @anA”k^;Ak´m¥a;f zn^;m¥a;k el;BaqaN˙c\. quM;Baqa gu%\T¨;r˙c\m¥a;Aa; lv\;ekac\;' @anA”k^;Ak´m¥a;kk¥n\gu%\T¨; rr˙iq¨m¥a;f @ankuiy\sa;ly\m¥a;Aa; lv\;ekac\;gu%\‘pSum¥a; K¥^;®mHc\.Âkqv\"

Sk\lk\j Aa;ksa;T;KÁn\Sur Aa;ksa;qma;m¥a;Aa; SuK¥;®mHc\.ra wn\”k^;k méKåc\edqNuic\cMm¥a; K¥s\Âkv\er;el˙el˙a\‘pic\p´∑'(5)”kim\e®mak\ Aer˙>etac\Aar˙ elela\‘pic\p∑Nc\. (26) ”kim\e®mak\p^nn\A®pv\®pv\Suic\ra ngå;el˙el˙a\‘pic\p´∑m¥a;t∑c\ erWtMSip\11Ku'ec∑tMSip\kui;Ku rriK.qv\. Aa;ksa;qma;m¥a;kuiy\sa; Aa;ksa;qma;emac\Bun\;®mc.\etzaNc\.emac\eAac\ek¥a\siu;tiu≥Aa; lv\;ekac\;'wn\”k^;f zn^;k pTmA”kim\AaS^yMAm¥oi;qm^; eBaluM;‘pic\p´∑'el;Nuic\cM Pit\eKÅeBaluM;‘pic\p∑Nc\.Aar˙Am¥oi;qm^; eBaluM;‘pic\p´∑m¥a;t∑c\ erWtMSip\ 15Kurr˙iK´.qv\.Aa;ksa;qma;m¥a; kuiy\sa;

Aa;ksa;qma; mzc\mawm\;N˙c\.mmalawc\;tiu≥Aa; lv\;ekac\;gu%\‘pSum¥a;K¥^;®mHc\.Âkqv\"

Aa;ksa;SuK¥;®mHc\.Aa;ksa;SuK¥;®mHc\.Aa;ksa;SuK¥;®mHc\.Aa;ksa;SuK¥;®mHc\.Aa;ksa;SuK¥;®mHc\.

Sk\lk\j dutiywn\”k;m¥a;Nc\. @anA”k;Akm¥a;k ®pv\t∑c\;'®pv\p Aa;ksa;‘pic\p´∑m¥a;t∑c\

Sum¥a;rr˙iK´.eqa Aa;ksa;qma;m¥a;Aa; Sum¥a;K¥^;®mHc\.Âkqv\"

Tiu>enak\ e®Kak\Baqa gu%\T¨;r˙c\ mempuic\zc\N˙c\. Aa;ksa;qma; emac\Bun\;®mc\.etzatiu≥kek¥;z¨;tc\ska; e®paÂka;Âk®p^;AKm\;Ana;kui Rup\qim\;liuk\eÂkac\;qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

pui≥eSac\er;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\qin\;eS∑ pui≥eSac\er;wn\Âk;pui≥eSac\er;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\qin\;eS∑ pui≥eSac\er;wn\Âk;pui≥eSac\er;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\qin\;eS∑ pui≥eSac\er;wn\Âk;pui≥eSac\er;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\qin\;eS∑ pui≥eSac\er;wn\Âk;pui≥eSac\er;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\qin\;eS∑ pui≥eSac\er;wn\Âk;@an pvarv\KÁn\SuK¥;®mHc\.®Kc\;Nc\. Aa;ksa;T;KÁn\Su K¥;®mHc\.®Kc\;@an pvarv\KÁn\SuK¥;®mHc\.®Kc\;Nc\. Aa;ksa;T;KÁn\Su K¥;®mHc\.®Kc\;@an pvarv\KÁn\SuK¥;®mHc\.®Kc\;Nc\. Aa;ksa;T;KÁn\Su K¥;®mHc\.®Kc\;@an pvarv\KÁn\SuK¥;®mHc\.®Kc\;Nc\. Aa;ksa;T;KÁn\Su K¥;®mHc\.®Kc\;@an pvarv\KÁn\SuK¥;®mHc\.®Kc\;Nc\. Aa;ksa;T;KÁn\Su K¥;®mHc\.®Kc\;AKm\;Ana;t∑c\ 2004-2005 pvaqc\Ns\Ò e®Kak\Baqa gu%\T;AKm\;Ana;t∑c\ 2004-2005 pvaqc\Ns\Ò e®Kak\Baqa gu%\T;AKm\;Ana;t∑c\ 2004-2005 pvaqc\Ns\Ò e®Kak\Baqa gu%\T;AKm\;Ana;t∑c\ 2004-2005 pvaqc\Ns\Ò e®Kak\Baqa gu%\T;AKm\;Ana;t∑c\ 2004-2005 pvaqc\Ns\Ò e®Kak\Baqa gu%\T;rr˙iq¨ts\U^;Aa; gu%\®poSuK¥^;®mHc\.sU\" rr˙iq¨ts\U^;Aa; gu%\®poSuK¥^;®mHc\.sU\" rr˙iq¨ts\U^;Aa; gu%\®poSuK¥^;®mHc\.sU\" rr˙iq¨ts\U^;Aa; gu%\®poSuK¥^;®mHc\.sU\" rr˙iq¨ts\U^;Aa; gu%\®poSuK¥^;®mHc\.sU\" (pui≥eSac\er;)QRSTUVWXYTXZ[\]_`TabcdTefdTbbTXT[\]SghTiYf][\]jk]lZm]nopqrnsrntuvrnwxpyzr|~tzxzyszzwpxzoqvsxzv

AKm\;Ana;qiu≥ Aly\piuc\;tiuc\; ss\@anK¥op\ dutiytiuc\;mØ;biul\mØ;K¥op\enwc\;' kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ biul\mØ;”k^;viowc\;'tiuc\;ss\@anK¥op\m U:s;Ararim¥a;'®pv\q¨≥Sk\SMer;N˙c\. sit\Dat\ss\Sc\er; vWn\Âka;er;mØ;RMu;k∑p\kmOeAak\ri tp\'ek¥ac\;m¥a;m˙ ek¥ac\;Aup\”k^;N˙c\. tp\mØ;m¥a;'yU\ek¥;mOtkqiul\ (mN †el;)Nc\.

ANupvaU^:s^;@an (mN †el;)m˙tawn\r˙iq¨m¥a;' Ak´®Pt\diuc\\m¥a;'“poic\p´∑wc\ ss\qv\' ss\qm^;m¥a;N˙c\.Pit\Âka;Ta;q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

er;U:s∑a kak∑y\er;wn\”k;@anmbiul\mØ;”k;viowc\;k kak∑y\er;wn\”k^;@an ®pv\q¨≥Sk\SMer;N˙c\. sit\Dat\ss\Sc\er; vWn\Âka;er;mØ;RMu;k∑p\kmOeAak\ tp\m¥a;fpUßmAÂkim\ ASiu' Ak' At^;'A“cim\.' ®pzat\N˙c\. m¥k\l˙v\.“poic\p´∑k¥c\;pr®Kc\;Nc\. sp\l¥U\;j rc\;lc\;tc\®pqv\"

Sum¥a;K¥;®mHc\.Sum¥a;K¥;®mHc\.Sum¥a;K¥;®mHc\.Sum¥a;K¥;®mHc\.Sum¥a;K¥;®mHc\.

Tiu≥enak\ “poic\p´∑m¥a;Aliuk\Surri˙eqa tp\m¥a;N˙c\. ts\U^:K¥c\;Sum¥a;kiu kak∑y\er; wn\”k;@anmbiul\mØ;”k^;viowc\;N˙c\. tawn\ri˙q¨m¥a;k Sum¥a;Aq^;q^; ep;Ap\K¥;®mHc\.Âkqv\"

Sk\lk\j tMK∑n\siuk\Surri˙eqa Am˙t$2) ny\l˙v\. ®pv\q¨≥Sk\SMer;tp\K∑Aa; dutiytiuc\;mØ;biul\mØ;K¥op\enwc\;k tMK∑n\siuk\Sukiu

ep;Ap\K¥^;®mHc\.“p^; AKm\;Ana;kiuRup\qim\;liuk\eÂkac\; qtc\;rri˙qv\" (qtc\;sU$(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬ ®£°±£¥²³¥®¢µ¥¶·µ³¹º¹®·»¹²¥¼½ª¥

Tiumts\Sc\. ®mio>ny\eqak\quM;erep;ewer; s^mMkin\;lup\cn\;K∑c\qui≥ erak\r˙ira s^mMkin\;yay^r˙c\;lc\;eSac\Ò ®mio>ny\sv\pc\qayaer; AmOeSac\Arar˙iË;emac\emac\eA;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k ®mio>ny\At∑c\; eqak\quM;erep;ewNiuc\er; smMkin\;lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\®p^;s^;mON˙c\. Sk\lk\eSac\r∑k\mv\. Ae®KAenm¥a;kuir˙c\;lc\;tc\®pÂk®p^; bhuiAlup\AmOeSac\k ®pv\q¨≥Ak¥io;®po

lup\cn\;®Ps\j estnaTa;Âkio;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\maÂka;qv\"

Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;

Tui>enak\bhuiAlup\AmOeSac\dutiy®mio>eta\wn\qv\ k∑m\;®KMkun\;®mio>ny\(25)Kutc\SM. ®mio>ny\®pv\q>eS;RuMqui> q∑a;erak\®p; eS;RuMwc\;At∑c\; ®mio>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>®Pio;er;Aqc\;wc\m¥a;'lmOer;Aqc\;AP∑≥wc\m¥a; suepåc\;jqn\>r˙c\;er; eSac\r∑k\enmOtui>kiuÂkv\.ROAa;ep;qv\"

yc\;enak\ bhuiAlup\AmOeSac\ dutiy®mio>eta\wn\qv\eS;quiel˙ac\Kn\;' l¨naeSac\N˙c\.K∑sit\Kn\;tui>kiu luik\lMÂkv\.RO®p;liuAp\qv\m¥a;kui ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;qv\"

Sk\lk\j bhuiAlup\AmOeSac\ dutiy®mio>eta\wn\qv\®mio>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\.P∑M>®Pio;er;Aqc\;RuM;qui> erak\r˙i®p^;@anSuic\ram¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑≥wc\m¥a;' ®mio>mi®mio>Pm¥a;Nc\. et∑>SuMka Nuic\cMeta\m¨wådm¥a;' Ë;tv\

K¥k\m¥a;Nc\. Nuic\cMeta\P∑M>®Pio;tiu;tk\mOAe®KAenm¥a;kui r˙c\;lc\;e®paÂka;®p^; edqP∑M>®Pio;er;lup\cn\;Siuc\ram¥a;kui m˙aÂka;qv\"

ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;

Tui>enak\bhuiAlup\AmOeSac\dutiy®mio>eta\wn\qv\ rn\kun\tiuc\;®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>®Pio;er;Aqc\;k ®mio>ny\®pv\q¨>eS;RuMq∑a;suik\kuqKuMAt∑k\ lØdån\;qv\.ec∑k¥p\ts\qin\;kui ®mio>ny\k¥n\;maer;esac\.er˙ak\mO ®Pøsc\estnarc\Aqc\;√k™ Ë;sMT∑n\;TM ep;Ap\lØdån\;qv\"

yc\;enak\ bhuiAlup\AmOeSac\ dutiy®mio>eta\wn\qv\mhatielak m˙n\k¨q∑n\;Bura;Âk^;Aa; P¨;e®ma\Âkv\Vuiqv\"

Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;

Tuim˙ts\Sc\. eka.mØ;®mio>ny\r˙iqN †aram ek¥ac\;tuik\qui> q∑a;erak\®p; ®mio>ny\qMGnaykAP∑>√k™ qN †aramek¥ac\;tuik\ pDannayk Bd∂N †wiqudÎAa; P¨;e®ma\Âkv\Vuika lØP∑y\psßv\;m¥a;Sk\kp\lØdån\;qv\"

Tui>enak\bhuiAlup\AmOeSac\dutiy®mio>eta\wn\qv\ eka.mØ;®mio>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>®Pio;er;Aqc\;RuM;qui> erak\ri®p; RuM;Kn\;mÒ @anSuic\ra tawn\r˙iq¨m¥a;'l¨mOer;Aqc\;AP∑´≥wc\m¥a;' ®mio>mi®mio>Pm¥a;Nc\. et∑>SuMka edqP∑M>®Pio;er;lup\cn\;Siuc\ram¥a;kui eS∑;eN∑;m˙aÂka;®p^; luiAp\qv\m¥a;kui®Pv\.Sv\; eSac\r∑k\ep;eÂkac\;qtc\;rriqv\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

rn\kun\ sk\tc\Ba 3

®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>®Pio;er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\(rn\kun\tiuc\;tawn\KM) rn\kun\®mio>eta\®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>®Pio;er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\(rn\kun\tiuc\;tawn\KM) rn\kun\®mio>eta\®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>®Pio;er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\(rn\kun\tiuc\;tawn\KM) rn\kun\®mio>eta\®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>®Pio;er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\(rn\kun\tiuc\;tawn\KM) rn\kun\®mio>eta\®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>®Pio;er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\(rn\kun\tiuc\;tawn\KM) rn\kun\®mio>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt dutiy√k™ dutiy®mio>eta\wn\ buil\mØ;Âk;emac\påqv\ yen>nMnk\puic\;ksv\pc\qayaer;eka\mt dutiy√k™ dutiy®mio>eta\wn\ buil\mØ;Âk;emac\påqv\ yen>nMnk\puic\;ksv\pc\qayaer;eka\mt dutiy√k™ dutiy®mio>eta\wn\ buil\mØ;Âk;emac\påqv\ yen>nMnk\puic\;ksv\pc\qayaer;eka\mt dutiy√k™ dutiy®mio>eta\wn\ buil\mØ;Âk;emac\påqv\ yen>nMnk\puic\;ksv\pc\qayaer;eka\mt dutiy√k™ dutiy®mio>eta\wn\ buil\mØ;Âk;emac\påqv\ yen>nMnk\puic\;krn\kun\etac\puic\;KRiuc\ k∑m\;®KMkun\;®mio>ny\ DmµikaRuMsaqc\tuik\qui> q∑a;erak\®p; ®mio>ny\qMGnaykAP∑>rn\kun\etac\puic\;KRiuc\ k∑m\;®KMkun\;®mio>ny\ DmµikaRuMsaqc\tuik\qui> q∑a;erak\®p; ®mio>ny\qMGnaykAP∑>rn\kun\etac\puic\;KRiuc\ k∑m\;®KMkun\;®mio>ny\ DmµikaRuMsaqc\tuik\qui> q∑a;erak\®p; ®mio>ny\qMGnaykAP∑>rn\kun\etac\puic\;KRiuc\ k∑m\;®KMkun\;®mio>ny\ DmµikaRuMsaqc\tuik\qui> q∑a;erak\®p; ®mio>ny\qMGnaykAP∑>rn\kun\etac\puic\;KRiuc\ k∑m\;®KMkun\;®mio>ny\ DmµikaRuMsaqc\tuik\qui> q∑a;erak\®p; ®mio>ny\qMGnaykAP∑>dutiy√k™ DmµikaRuMsaqc\tiuk\ pDannayk mhagN Êwåskp‹it Bd∂N †zwntikAa; P;e®ma\Âkv\Vuikadutiy√k™ DmµikaRuMsaqc\tiuk\ pDannayk mhagN Êwåskp‹it Bd∂N †zwntikAa; P;e®ma\Âkv\Vuikadutiy√k™ DmµikaRuMsaqc\tiuk\ pDannayk mhagN Êwåskp‹it Bd∂N †zwntikAa; P;e®ma\Âkv\Vuikadutiy√k™ DmµikaRuMsaqc\tiuk\ pDannayk mhagN Êwåskp‹it Bd∂N †zwntikAa; P;e®ma\Âkv\Vuikadutiy√k™ DmµikaRuMsaqc\tiuk\ pDannayk mhagN Êwåskp‹it Bd∂N †zwntikAa; P;e®ma\Âkv\VuikawåSuiqkçn\;Nc\.lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;®p; edqP∑M>®Pio;er;Suic\ra kisßrp\m¥a;kui elYak\Ta;qv\"wåSuiqkçn\;Nc\.lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;®p; edqP∑M>®Pio;er;Suic\ra kisßrp\m¥a;kui elYak\Ta;qv\"wåSuiqkçn\;Nc\.lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;®p; edqP∑M>®Pio;er;Suic\ra kisßrp\m¥a;kui elYak\Ta;qv\"wåSuiqkçn\;Nc\.lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;®p; edqP∑M>®Pio;er;Suic\ra kisßrp\m¥a;kui elYak\Ta;qv\"wåSuiqkçn\;Nc\.lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;®p; edqP∑M>®Pio;er;Suic\ra kisßrp\m¥a;kui elYak\Ta;qv\"

rn\kun\ sk\tc\Ba 3

kak∑y\er;wn\”k;@an ®pv\q≥Sk\SMer;Nc\. sit\Dat\ss\Sc\er; vWn\Âka;er;mØ;RMu; pUßmAÂkim\kak∑y\er;wn\”k;@an ®pv\q≥Sk\SMer;Nc\. sit\Dat\ss\Sc\er; vWn\Âka;er;mØ;RMu; pUßmAÂkim\kak∑y\er;wn\”k;@an ®pv\q≥Sk\SMer;Nc\. sit\Dat\ss\Sc\er; vWn\Âka;er;mØ;RMu; pUßmAÂkim\kak∑y\er;wn\”k;@an ®pv\q≥Sk\SMer;Nc\. sit\Dat\ss\Sc\er; vWn\Âka;er;mØ;RMu; pUßmAÂkim\kak∑y\er;wn\”k;@an ®pv\q≥Sk\SMer;Nc\. sit\Dat\ss\Sc\er; vWn\Âka;er;mØ;RMu; pUßmAÂkim\ASiu' Ak' At;' A“cim\.' ®pzat\Nc\.m¥k\lv\.“poic\p∑ Suep;p∑AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\ 8 nark mN †el;“moi>ASiu' Ak' At;' A“cim\.' ®pzat\Nc\.m¥k\lv\.“poic\p∑ Suep;p∑AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\ 8 nark mN †el;“moi>ASiu' Ak' At;' A“cim\.' ®pzat\Nc\.m¥k\lv\.“poic\p∑ Suep;p∑AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\ 8 nark mN †el;“moi>ASiu' Ak' At;' A“cim\.' ®pzat\Nc\.m¥k\lv\.“poic\p∑ Suep;p∑AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\ 8 nark mN †el;“moi>ASiu' Ak' At;' A“cim\.' ®pzat\Nc\.m¥k\lv\.“poic\p∑ Suep;p∑AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\ 8 nark mN †el;“moi>Amt\(3) ny\lv\.®pv\q≥Sk\SMer;tp\K∑ri kzat\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"Amt\(3) ny\lv\.®pv\q≥Sk\SMer;tp\K∑ri kzat\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"Amt\(3) ny\lv\.®pv\q≥Sk\SMer;tp\K∑ri kzat\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"Amt\(3) ny\lv\.®pv\q≥Sk\SMer;tp\K∑ri kzat\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"Amt\(3) ny\lv\.®pv\q≥Sk\SMer;tp\K∑ri kzat\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

®pv\q>Sk\SMer;Nc\.sit\Dat\ss\Sc\er; VWn\Âka;er;mØ;RuM;®pv\q>Sk\SMer;Nc\.sit\Dat\ss\Sc\er; VWn\Âka;er;mØ;RuM;®pv\q>Sk\SMer;Nc\.sit\Dat\ss\Sc\er; VWn\Âka;er;mØ;RuM;®pv\q>Sk\SMer;Nc\.sit\Dat\ss\Sc\er; VWn\Âka;er;mØ;RuM;®pv\q>Sk\SMer;Nc\.sit\Dat\ss\Sc\er; VWn\Âka;er;mØ;RuM;pUßmAÂkim\ ASui' Ak' At;' A®cim\.' ®pzat\Nc\.m¥k\lv\.‘pic\p∑´pUßmAÂkim\ ASui' Ak' At;' A®cim\.' ®pzat\Nc\.m¥k\lv\.‘pic\p∑´pUßmAÂkim\ ASui' Ak' At;' A®cim\.' ®pzat\Nc\.m¥k\lv\.‘pic\p∑´pUßmAÂkim\ ASui' Ak' At;' A®cim\.' ®pzat\Nc\.m¥k\lv\.‘pic\p∑´pUßmAÂkim\ ASui' Ak' At;' A®cim\.' ®pzat\Nc\.m¥k\lv\.‘pic\p∑´t∑c\ Surriqts\U;Aa; kak∑y\er;wn\Âk;@anm buil\mØ;Âk;viowc\;t∑c\ Surriqts\U;Aa; kak∑y\er;wn\Âk;@anm buil\mØ;Âk;viowc\;t∑c\ Surriqts\U;Aa; kak∑y\er;wn\Âk;@anm buil\mØ;Âk;viowc\;t∑c\ Surriqts\U;Aa; kak∑y\er;wn\Âk;@anm buil\mØ;Âk;viowc\;t∑c\ Surriqts\U;Aa; kak∑y\er;wn\Âk;@anm buil\mØ;Âk;viowc\;k SuK¥;®mHc\.sU\"k SuK¥;®mHc\.sU\"k SuK¥;®mHc\.sU\"k SuK¥;®mHc\.sU\"k SuK¥;®mHc\.sU\" (TpS)

k∑y\l∑n\q miBNs\på;Nc\. k∑y\l∑n\q miBNs\på;Nc\. k∑y\l∑n\q miBNs\på;Nc\. k∑y\l∑n\q miBNs\på;Nc\. k∑y\l∑n\q miBNs\på;Nc\.As\mm¥a;Aa;rv\s;j tuik\ 5As\mm¥a;Aa;rv\s;j tuik\ 5As\mm¥a;Aa;rv\s;j tuik\ 5As\mm¥a;Aa;rv\s;j tuik\ 5As\mm¥a;Aa;rv\s;j tuik\ 5AKn\;11 ®pv\eta\qs\rip\qaAKn\;11 ®pv\eta\qs\rip\qaAKn\;11 ®pv\eta\qs\rip\qaAKn\;11 ®pv\eta\qs\rip\qaAKn\;11 ®pv\eta\qs\rip\qapuz∑n\etac\‘mi>ny\en edÅROtc\puz∑n\etac\‘mi>ny\en edÅROtc\puz∑n\etac\‘mi>ny\en edÅROtc\puz∑n\etac\‘mi>ny\en edÅROtc\puz∑n\etac\‘mi>ny\en edÅROtc\miqa;suk bhn\;‘mi>ny\ zwitmiqa;suk bhn\;‘mi>ny\ zwitmiqa;suk bhn\;‘mi>ny\ zwitmiqa;suk bhn\;‘mi>ny\ zwitmiqa;suk bhn\;‘mi>ny\ zwitdån qMGa.eS;RuMÂk;qui≥ Tawrdån qMGa.eS;RuMÂk;qui≥ Tawrdån qMGa.eS;RuMÂk;qui≥ Tawrdån qMGa.eS;RuMÂk;qui≥ Tawrdån qMGa.eS;RuMÂk;qui≥ Tawrec∑pedqapc\ k¥p\ts\qin\;ec∑pedqapc\ k¥p\ts\qin\;ec∑pedqapc\ k¥p\ts\qin\;ec∑pedqapc\ k¥p\ts\qin\;ec∑pedqapc\ k¥p\ts\qin\;ts\eqac\; lØdån\;ra eS;RuMts\eqac\; lØdån\;ra eS;RuMts\eqac\; lØdån\;ra eS;RuMts\eqac\; lØdån\;ra eS;RuMts\eqac\; lØdån\;ra eS;RuMAup\K¥op\er;AP∑> naykAup\K¥op\er;AP∑> naykAup\K¥op\er;AP∑> naykAup\K¥op\er;AP∑> naykAup\K¥op\er;AP∑> naykU;K¥s\lOic\k lk\KMrysU\"U;K¥s\lOic\k lk\KMrysU\"U;K¥s\lOic\k lk\KMrysU\"U;K¥s\lOic\k lk\KMrysU\"U;K¥s\lOic\k lk\KMrysU\" (k-p)

¾¿ÀÁÂÃÄÅ

ÆÇÈÉÊËÌÈÍÎÏÐÍ

4-9 (07).p65 3/22/05, 4:37 AM1

sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8 4-9-20054-9-20054-9-20054-9-20054-9-2005

er>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;m

Sk\lk\j dutiybuil\K¥op\Âk;r®mc\.qv\ ertc\sKn\;Amt\(3)qui≥erak\rij pc\me®mac\;At∑c\;erwc\erak\mO' ly\e®mm¥a;e®m‘p®pc\enmON˙c\. spå;suik\p¥oi;®p^;s^;mO Ae®KAenm¥a;kui Âkv\.ROss\eS:®p^; suik\p¥oi;erlMuelak\s∑a ep;ewer;At∑k\tawn\r˙iq¨m¥a;Aa; m˙aÂka;kalk\tM(2)wyae®mac\;m¥a;m ly\e®mm¥a;qui≥ erep;ewmOkiuÂkv\.ROss\eS;qv\"

Tiu≥enak\ dutiybuil\K¥op\Âk^;r®mc\.Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\ ertc\sKn\;Am˙t\(7)qui≥ erak\r˙iÂkj pc\me®mac\;qiu≥ertc\enmO' ly\e®mm¥a;qui≥erep;ewmO' mui;spå;suik\p¥oi;®p;s;mOm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS:®p^; tawn\r˙iq¨m¥a;Aa; liuAp\qv\m¥a;kium˙aÂka;qv\"

Âkv\.ROss\eS:Âkv\.ROss\eS:Âkv\.ROss\eS:Âkv\.ROss\eS:Âkv\.ROss\eS:

Sk\lk\j dutiybiul\K¥op\Âk;r´®mc\.qv\ evac\tuir∑aAn^; lk\tMe®mac\;m¥a;qiu≥ ererak\rimO Ae®KAenNc\. ek¥;r∑aAt∑k\ eqak\qMu;erkn\ tv\eSak\ep;mOtiu≥kuiÂkv\.ROss\eS:qv\"

yc\;enak\ dutiybuil\K¥op\Âk;r®mc\.Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ eK¥ak\‘mi>ny\ Ap¨puic\;edqsim\;ln\;sui®pv\er;U^;s^;@an erWpMuetac\sim\;ln\;sui®pv\er; tmasuik\Kc\;qui≥ erak\riÂkra r˙c\;lc\;eSac\Ò eK¥ak\‘mi>ny\ Ap¨puic\;edq sim\;ln\;sui®pv\er;U^;s^;@anm˙ U^;s^;Arar˙i U^;Kc\emac\l∑c\k erWpMuetac\siuk\Kc\;Ek1600Ò tmapc\ 480000 suik\p¥oi;®p;s;mO' rc\qn\mO' erep;ewmO Ae®KAenm¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®p®p^;dutiybuil\K¥op\Âk^;r´®mc\.k EriyaEk3000Ò qs\pc\A®pv\.Awsuik\p¥oi;rn\' rc\qn\Âk;T∑a;Nuic\qv\.edqm¥oi;®Ps\qv\. ra;pc\k.qiu≥Apc\m¥oi;på ®Pv\.s∑k\siuk\p¥oi;rn\ m˙aÂka;qv\"

®Pv\.s∑k\m˙aÂka;®Pv\.s∑k\m˙aÂka;®Pv\.s∑k\m˙aÂka;®Pv\.s∑k\m˙aÂka;®Pv\.s∑k\m˙aÂka;

Sk\lk\j mek∑;tuic\; sim\;ln\;sui®pv\er;U^;s^;@an VWn\Âka;er;mØ; U;emac\emac\eT∑;k mek∑;tuic\;At∑c\; sim\;ln\;sui®pv\er;lup\cn\;m¥a;®Ps\eqa pKukøKRiuc\ ers’ki‘mi>ny\ r˙c\metac\sim\;ln\;siu®pv\er;lup\cn\;' ‘mic\‘mi>ny\ ek¥ak\Sc\etac\ sim\;ln\;sui®pv\er;lup\cn\;' epåk\‘mi>ny\ tk\metac\

sim\:ln\:siu®pv\er:lup\cn\:' pKukø‘mi>ny\ tn\>Âkv\etac\ sim\:ln\:siu®pv\er:lup\cn\:' mc\:B¨¨:‘mi>ny\mc\:B¨¨:etac\ sim\:ln\:siu®pv\er:lup\cn\: eSac\r∑k\Ta:ri˙mOm¥a:N˙c\.sp\l¥U\:jrc\:lc\:tc\®pra dutiybiul\K¥op\Âk^:r´®mc\.k liuAp\qv\m¥a:kiu ®Pv\.s∑k\ m˙aÂka:qv\"

yc\:enak\ dutiybiul\K¥op\Âk:r®mc\.qv\ siuk\p¥io:Ta:qv\. tmasiuk\Kc\:m¥a:kiu Âkv\.ROss\eS:qv\"

Tiumts\Sc\. dutiybiul\K¥op\Âk:r´´®mc\.N˙c\.AP∑´>wc\m¥a:qv\ mek∑:tiuc\: eK¥ak\‘mi>ny\ri Umc\kiu:epåk\lYp\ss\®ms\ertc\ s^mMkin\:qiu>erak\ri˙Âkra r˙c\:lc\:eSac\Òmek∑:tiuc\: erArc\:A®ms\AqMu:K¥er:U:s:@anm √;s;mØ: U:tc\emac\eA:T¨:k Umc\kiu:epåk\lYp\ss\®ms\ertc\ smMkin\:m erep:ewmO®Pc\.miu:spå: 1511 Ek siuk\p¥io:rn\l¥aTa:ra 993 Ek siuk\p¥io:®p:s:mONc\.Sk\lk\siuk\p¥oi:mv\. AsÂsU\m¥a:kiu r˙c\:lc\:tc\®p®p^: dutiybiul\K¥op\Âk:r®mc\.k liuAp\qv\m¥a:m˙aÂka:qv\"

rc\:lc\:®pqrc\:lc\:®pqrc\:lc\:®pqrc\:lc\:®pqrc\:lc\:®pq

Tiu>enak\ dutiybiul\K¥op\Âk^:r®mc\.qv\ ertc\sKn\:Amt\(1)mertc\piu>mON˙c\. pc\me®mac\:At∑c\:erwc\erak\mO Ae®KAenm¥a:kiuÂkv\.ROss\eS:®p^: lk\tMe®mac\:(1)qiu≥erak\rij miu:spå:siuk\p¥io:®p:mOAe®KAenm¥a:kiu Âkv\.ROss\eS:qv\"

Sk\lk\j dutiybiul\K¥op\Âk:r®mc\.Nc\.AP∑>wc\m¥a:qv\ er:ehac\:qmiuc\:wc\sel Rup\sMuek¥ac\:eta\Âk^:qiu>erak\ri˙Âk®p^: er˙:ehac\:

ANupvalk\ram¥a:' pugMeKt\mM

Bura:' ngå:RMuBura:' tMkpl¬c\m¥a:Nc\. er:ehac\:pn\:pulk\ram¥a:kiu

Âkv\.ROel.laj er:ehac\:quetqnU^;s^:@anm˙ ®ptiuk\tawn\KM

U:mc\:eza\eT∑:k liuk\lMrc\:lc\:

®pqqv\"Tiu>enak\ dutiybiul\K¥op\Âk^:

r´®mc\.qv\ s∑m\:Ac\wn\Âk^:@an®mn\ma.ernMDatuebd lup\cn\:f

Amt\(1)Dat\e®mÂqzask\RMu(sel)qiu>erak\rira sk\RuMrc\;lc\;Kn\;mÒ

sk\RMumØ: U^:tc\emac\eS∑k sk\RMu

qmiuc\; Ak¥U\:Nc\. yr:ya:(pul)Dat\e®mÂqzaTut\lup\enmO Ae®K

Aenm¥a:kiu r˙c\:lc\:tc\®p®p^:dutiybiul\K¥op\Âk^:r´´®mc\.k liuAp\

qv\m¥a:kiu ®Pv\.s∑k\maÂka:qv\"

Sk\lk\j dutiybiul\K¥op\Âk:r´´®mc\.N˙c\. AP∑´>wc\m¥a:qv\ sk\RMu

At∑c\:l˙v\.lv\Âkv\.RO®p^: y¨r^:ya: (pul´´) Dat\e®mÂqzaAit\

m¥a:kiu Âkv\.ROss\eS:qv\"Tiu>enak\ dutiybiul\K¥op\Âk^:

r´´®mc\.qv\ eK¥ak\‘mi>ri˙ Erawt^

®ms\k:Aena\rTatMta:qiu>erak\ri˙j tMta:ÂkM.Kiuc\mON˙c\. Tin\:qim\:mO

Ae®KAenm¥a:kiu Âkv\.ROOss\eS:ra ®pv\q>eSak\lup\er:lup\cn\:

mek∑:tiuc\: Ac\g¥c\n^yamØ;Âk^;

U^;tc\.l∑c\k r˙c\;lc\;tc\®p®p^;dutiybuil\K¥op\Âk^;r´®mc\.k luiAp\

qv\m¥a;kui m˙aÂka;qv\"

®ms\ertc\smMkin\;®ms\ertc\smMkin\;®ms\ertc\smMkin\;®ms\ertc\smMkin\;®ms\ertc\smMkin\;

Sk\lk\j dutiybuil\K¥op\Âk;

r®mc\.Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\ Sip\®Pø‘mi>mts\Sc\. mc\;B;KRuic\ slc\;‘mi>ny\

tevac\ek¥;r∑aAup\su elqakun\;

ek¥;r∑ar˙i tevac\lYp\ss\®ms\ertc\smMkin\;qui≥erak\riÂkqv\"

Tui≥enak\ s^mMkin\;r˙c\;lc\;eSac\Ò dutiybuil\K¥op\Âk^;r´®mc\.Aa; mek∑;tuic\; erArc\;A®ms\AquM;K¥er;U;s;@anm U;s;mØ; U;tc\emac\eA;T¨;k tevac\lYp\ss\®ms\ertc\m˙ pui≥lWt\qv\.er®Pc\.mui;spå;Ek 4000suik\p¥io;rn\ l¥aTa;ra 2122 Eksuik\p¥io;®p;s;mONc\.Sk\lk\suik\p¥io;q∑a;mv\. AsAsU\m¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®p®p^; dutiybuil\K¥op\Âk;r®mc\.k luiAp\qv\m¥a;kui ®Pv\.s∑k\m˙aÂka;qv\"

Tuimts\Sc\. dutiybuil\K¥op\Âk;r´®mc\.N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;qv\ slc\;‘mi>ny\ Ss∑ek¥;r∑aAup\su k∑c\;Amt\(348)r˙i m¥io;qn\≥m¥io;p∑a; menaquKEk 100 sM®pk∑k\qui≥ erak\r˙ijsuik\p¥io;®Ps\T∑n\;l¥k\riqv\. mui;spå;m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;®p^; tawn\r˙iq¨m¥a;Aa; luiAp\qv\m¥a;kuim˙aÂka;qv\" yc\;enak\ dutiybuil\K¥op\Âk;r®mc\.Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\mc\;B;KRuic\ slc\;‘mi>ny\ tv\Buikn\edqr˙i eA;r˙a;ewål\kumπ%^l^mitk\f tv\Buikn\edq e®ml∑t\e®mlp\ePa\Tut\ suik\p¥io;er;s^mMkin\;qui≥erak\r˙iÂkra s^mMkin\;r˙c\;lc\;eSac\Ò eA;r˙a;ewål\kumπ%^l^mitk\ s^mMkin\;mn\eng¥aU;sui;wc\;qn\≥k lup\kuic\K∑c\.r e®mRuic\;m¥a;t∑c\ pTmSc\.ePa\Tut\mv\. Ek5000 Ank\ Ek 3227 Ek ePa\Tut\®p^;s^;mO' ePa\Tut\®p^;e®mt∑c\ADikA®Ps\ mui;eNac\;K¥v\mYc\rv\wåNc\. qrk\' S;' qnp\Kå;' qs\Sim\.'qhuiL\qrk\' malakaNc\. Âqzapc\m¥a; suik\p¥io;mON˙c\. sp\l¥U\;j

rc\;lc\;tc\®p®p; dutiybuil\K¥op\Âk;r®mc\.k luiAp\qv\m¥a;kui ®Pv\.s∑k\m˙aÂka;qv\"

suik\p¥io;®Ps\T∑n\;mOÂkv\.ROsuik\p¥io;®Ps\T∑n\;mOÂkv\.ROsuik\p¥io;®Ps\T∑n\;mOÂkv\.ROsuik\p¥io;®Ps\T∑n\;mOÂkv\.ROsuik\p¥io;®Ps\T∑n\;mOÂkv\.RO

Sk\lk\j dutiybuil\K¥op\Âk;r´®mc\.qv\ Rain Maker m¥a;AqMu;®poj erP¥n\;sns\®Pc\. erpk\P¥n\;ep;mO' K¥v\mYU\r˙v\wåpc\m¥a;siuk\p¥io;®Ps\T∑n\;mOm¥a;kiu Âkv.\ROss\eS:“p; siuk\k∑c\;At∑c\;ema\eta\yaU\®Pc\. K¥v\mYU\rv\wåNc\. sa;quM;q^;N˙Mpc\m¥a; siuk\p¥io;®Ps\T∑n\;mOkiul˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;qv\"

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k;r´®mc\.N˙c\.AP´∑>wc\m¥a;qv\ p∑c\.®Pø“moi>ny\ kMqa”k^;ek¥;r∑aAup\suqiu≥erak\ri˙Âk“p^; “moi>wc\“moi>T∑k\ Ek250 miu;spå;siuk\Kc\;kiu Âkv\.ROss\eS;ka dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.k tawn\riqm¥a;Aa; liuAp\qv\m¥a;kiu ®Pv\.s∑k\m˙aÂka;qv\"

Sk\lk\j dutiybiul\K¥op\”k;r´®mc\.N˙c\.AP´∑>wc\m¥a;qv\ Aiuc\;mSv\ereqak\ skulk\K∑e®mac\;Òts\Sk\ts\sp\tv\; siuk\p¥io;®Ps\T∑n\;l¥k\riqv\. Ek 2200 miu;spå;siuk\Kc\;kiuÂkv\.ROss\eS:“p tawn\ri˙q¨m¥a;Aa; liuAp\qv\m¥a;kium˙aÂka;qv\"

yc\;enak\ dutiybuil\K¥op\”k;r®mc\.Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\ mc\;B;KRiuc\ek¥ak\sek¥;r∑aAup\su mn\;ekak\

r∑aAn^;ri˙ ek¥ak\s´(mn\;eK¥ac\;)lYp\ss\®ms\ertc\ s^mMkin\;qiu≥erak\ri˙Âkra s^mMkin\;r˙c\;lc\;eSac\Ò mek∑;tiuc\; erArc\;A®ms\AqMu;K¥er;U:s;@anm U:s;mØ; U:tc\emac\eA;T¨;k ek¥ak\s´ (mn\;eK¥ac\;) lYp\ss\®ms\ertc\smMkin\;mpiu>lWt\eqaer®Pc\. miu;spå;Ek 300siuk\p¥io;rn\l¥aTa;ra 125 Eksiuk\p¥io;“p;s;mONc\. Sk\lk\siuk\p¥io;mv\. AsÂsU\m¥a;N˙c\. sp\l¥U\;jrc\;lc\;tc\®p“p; dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.k liuAp\qv\m¥a;kiu ®Pv\.s∑k\m˙aÂka;qv\"

Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;r®mc\.Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ v 7 nart∑c\ mek∑;“moi>qiu≥ erak\ri˙”k“p^;vAip\rp\na;Âkqv\"

NOt\Sk\NOt\Sk\NOt\Sk\NOt\Sk\NOt\Sk\

dutiy biul\K¥op\”k^;r´®mc\.qv\ven 3 nar^ 15 mins\t∑c\ slc\;“moi>ri˙ ny\e®mKM tp\Ò ny\e®mKMtp\ny\m Arari' ss\qv\ miqa;suwc\m¥a;Aa; et∑>SMu“p^; tp\t∑c\;qk\qaeK¥ac\K¥ier;At∑k\ siuk\p¥io;er;' em∑;®møer;lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\er;' edqKM®pv\qm¥a;Nc\.p;epåc\;“p; edqP∑M>“Poi;er; lup\cn\;m¥a;t∑c\påwc\eSac\r∑k\er; maÂka;ka tk\erak\laq¨m¥a;Aa;rc\;rc\;N˙^;N˙^; NOt\Sk\K´.eÂkac\;qtc\;rri˙qv\" (q(q(q(q(qtc\;sU\)tc\;sU\)tc\;sU\)tc\;sU\)tc\;sU\)

ek¥;r∑atuic\; kuiy\.Aa;kuiy\kui; saÂkv\.tuik\m¥a;

TëTac\Pui≥' wuic\;wn\;k¨vêSac\r∑k\sui≥"

ek¥;lk\en ®pv\qÄm¥a; pvabhuquttiu;p∑a;esrn\

ek¥;r∑akuiy\.Aa;kuiy\kui; saÂkv\.tuik\m¥a;At∑k\ saAup\m¥a;kui

®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨>Sk\SMer;U^;s^;@an KRuic\' ‘mi>ny\RuM;m¥a;qui≥ lØdån\;Nuic\Âkpåqv\"

®pn\Âka;er;wn\Âk;@an' ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an"®pn\Âka;er;wn\Âk;@an' ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an"®pn\Âka;er;wn\Âk;@an' ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an"®pn\Âka;er;wn\Âk;@an' ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an"®pn\Âka;er;wn\Âk;@an' ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an"

!"##$$%!&'($

ek¥;r∑akuiy\.Aa;kuiy\kui;ÊÊÊsaÂkv\.tuik$Ê27623Ê)tuik\ÊÊÊP∑c\.l˙s\“p^;ÊÊÊ®Ps\påqv\"

er;U;s;@an U;s;mØ; edÅKc\®meA;Nc\. rp\k∑k\Uk™ U;®msin\tui≥k saÂkv\.tuik\kui PÂkio;®Pt\ P∑c\.ls\er;U;s;@an U;s;mØ; edÅKc\®meA;Nc\. rp\k∑k\Uk™ U;®msin\tui≥k saÂkv\.tuik\kui PÂkio;®Pt\ P∑c\.ls\er;U;s;@an U;s;mØ; edÅKc\®meA;Nc\. rp\k∑k\Uk™ U;®msin\tui≥k saÂkv\.tuik\kui PÂkio;®Pt\ P∑c\.ls\er;U;s;@an U;s;mØ; edÅKc\®meA;Nc\. rp\k∑k\Uk™ U;®msin\tui≥k saÂkv\.tuik\kui PÂkio;®Pt\ P∑c\.ls\er;U;s;@an U;s;mØ; edÅKc\®meA;Nc\. rp\k∑k\Uk™ U;®msin\tui≥k saÂkv\.tuik\kui PÂkio;®Pt\ P∑c\.ls\

ep;ÂksU\" ep;ÂksU\" ep;ÂksU\" ep;ÂksU\" ep;ÂksU\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk$

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\swc\ kak∑y\er; Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\swc\ kak∑y\er; Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\swc\ kak∑y\er; Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\swc\ kak∑y\er; Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\swc\ kak∑y\er;

wn\”k^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\. slc\;“mio>ny\ S^s∑ék¥;r∑awn\”k^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\. slc\;“mio>ny\ S^s∑ék¥;r∑awn\”k^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\. slc\;“mio>ny\ S^s∑ék¥;r∑awn\”k^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\. slc\;“mio>ny\ S^s∑ék¥;r∑awn\”k^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\. slc\;“mio>ny\ S^s∑ék¥;r∑a

Aup\su m¥oi;qn\>m¥oi;p∑a; menaquKEk 100 sM®pk∑k\t∑c\ siuk\p¥oi;®Ps\T∑n\;Aup\su m¥oi;qn\>m¥oi;p∑a; menaquKEk 100 sM®pk∑k\t∑c\ siuk\p¥oi;®Ps\T∑n\;Aup\su m¥oi;qn\>m¥oi;p∑a; menaquKEk 100 sM®pk∑k\t∑c\ siuk\p¥oi;®Ps\T∑n\;Aup\su m¥oi;qn\>m¥oi;p∑a; menaquKEk 100 sM®pk∑k\t∑c\ siuk\p¥oi;®Ps\T∑n\;Aup\su m¥oi;qn\>m¥oi;p∑a; menaquKEk 100 sM®pk∑k\t∑c\ siuk\p¥oi;®Ps\T∑n\;

l¥k\r˙iqv\. miu;spå;siuk\Kc\;kiu Âkv\.ROss\eS;s√\" l¥k\r˙iqv\. miu;spå;siuk\Kc\;kiu Âkv\.ROss\eS;s√\" l¥k\r˙iqv\. miu;spå;siuk\Kc\;kiu Âkv\.ROss\eS;s√\" l¥k\r˙iqv\. miu;spå;siuk\Kc\;kiu Âkv\.ROss\eS;s√\" l¥k\r˙iqv\. miu;spå;siuk\Kc\;kiu Âkv\.ROss\eS;s√\" (qtc\;s√\)

)*+,-./,-*+01231,4051678--19:,

Âqgut\27rk\ Âqgut\27rk\ Âqgut\27rk\ Âqgut\27rk\ Âqgut\27rk\

k erW®pv\qak erW®pv\qak erW®pv\qak erW®pv\qak erW®pv\qa

‘mi>ny\ Am˙t\‘mi>ny\ Am˙t\‘mi>ny\ Am˙t\‘mi>ny\ Am˙t\‘mi>ny\ Am˙t\

(10)rp\k∑k\Ò(10)rp\k∑k\Ò(10)rp\k∑k\Ò(10)rp\k∑k\Ò(10)rp\k∑k\Ò

A lc\; erac\A lc\; erac\A lc\; erac\A lc\; erac\A lc\; erac\

kuiy\.Aa; kuiy\kuiy\.Aa; kuiy\kuiy\.Aa; kuiy\kuiy\.Aa; kuiy\kuiy\.Aa; kuiy\

kui; saÂkv\.tuik\kui; saÂkv\.tuik\kui; saÂkv\.tuik\kui; saÂkv\.tuik\kui; saÂkv\.tuik\

P∑c\.p∑ k¥c\;praP∑c\.p∑ k¥c\;praP∑c\.p∑ k¥c\;praP∑c\.p∑ k¥c\;praP∑c\.p∑ k¥c\;pra

‘mi>ny\eA;K¥m\;‘mi>ny\eA;K¥m\;‘mi>ny\eA;K¥m\;‘mi>ny\eA;K¥m\;‘mi>ny\eA;K¥m\;

qayaer;N ˙c \ .qayaer;N ˙c \ .qayaer;N ˙c \ .qayaer;N ˙c \ .qayaer;N ˙c \ .

P∑M>‘Pi;er;ekac\sP∑M>‘Pi;er;ekac\sP∑M>‘Pi;er;ekac\sP∑M>‘Pi;er;ekac\sP∑M>‘Pi;er;ekac\s

Uk™ U;k¥;vio'Uk™ U;k¥;vio'Uk™ U;k¥;vio'Uk™ U;k¥;vio'Uk™ U;k¥;vio'

®pn\Âka;er;N˙c\ .®pn\Âka;er;N˙c\ .®pn\Âka;er;N˙c\ .®pn\Âka;er;N˙c\ .®pn\Âka;er;N˙c\ .

®pv\ q¨ ≥ Sk\ SM®pv\ q¨ ≥ Sk\ SM®pv\ q¨ ≥ Sk\ SM®pv\ q¨ ≥ Sk\ SM®pv\ q¨ ≥ Sk\ SM

4-9 (08).p65 3/22/05, 4:38 AM1


4-9-20054-9-20054-9-20054-9-20054-9-2005 sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9

Aahar®pv\.lYc\ eragåsc\' ep¥a\rWc\k¥n\;ma sit\K¥m\;qa"

AaharÊP∑M>ÊÊÊ“Pio;er;rk\qt†pt\ miqa;sutiuc\; Aiuc\Auidc\;Sa;kiu sa;quM;på"

6-lm˙ 5-N˙s\Ar∑y\ kel;m¥a;kui b^tamc\eA eS;luM;tiuk\på"kiuy\wn\eSac\miKc\m¥a; qMDat\Aa;eS;m˙^w´på"

Aahar®pv\.wqv\. Asa;Asam¥a;kiu suMlc\mYts∑asa;på"

k¥c\;pra ‘mi>ny\miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\; Uk™ edÅ®Pø®Pøk cå;Ns\eAak\ kel;cy\k¥c\;pra ‘mi>ny\miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\; Uk™ edÅ®Pø®Pøk cå;Ns\eAak\ kel;cy\k¥c\;pra ‘mi>ny\miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\; Uk™ edÅ®Pø®Pøk cå;Ns\eAak\ kel;cy\k¥c\;pra ‘mi>ny\miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\; Uk™ edÅ®Pø®Pøk cå;Ns\eAak\ kel;cy\k¥c\;pra ‘mi>ny\miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\; Uk™ edÅ®Pø®Pøk cå;Ns\eAak\ kel;cy\ts\U^;Aa; b^tamc\eAeS;luM; tuik\ekÁ;sU\" ts\U^;Aa; b^tamc\eAeS;luM; tuik\ekÁ;sU\" ts\U^;Aa; b^tamc\eAeS;luM; tuik\ekÁ;sU\" ts\U^;Aa; b^tamc\eAeS;luM; tuik\ekÁ;sU\" ts\U^;Aa; b^tamc\eAeS;luM; tuik\ekÁ;sU\" (®mn\ma.Alc\;)

!"#$%&'#(!")*#$ %#+,-"#+&(#."&'%"'!"/012345678319:63;:1<=>1? @4ABC3D:@EB FGH31IH:

rn\kun\ sk\tc\Ba 3

k¥n\;maer;wn\”k;@an wn\”k; edåk\taek¥a\®mc\.qv\ sk\tc\Ba 4 rk\m 10 rk\ATi qrilkçak¥n\;maer;wn\”k;@an wn\”k; edåk\taek¥a\®mc\.qv\ sk\tc\Ba 4 rk\m 10 rk\ATi qrilkçak¥n\;maer;wn\”k;@an wn\”k; edåk\taek¥a\®mc\.qv\ sk\tc\Ba 4 rk\m 10 rk\ATi qrilkçak¥n\;maer;wn\”k;@an wn\”k; edåk\taek¥a\®mc\.qv\ sk\tc\Ba 4 rk\m 10 rk\ATi qrilkçak¥n\;maer;wn\”k;@an wn\”k; edåk\taek¥a\®mc\.qv\ sk\tc\Ba 4 rk\m 10 rk\ATi qrilkçadmiukrk\ts\ Suiry\ls\qmµtNuic\cM kuilMBui‘mi>Òk¥c\;pmv\. (23)”kim\e®mak\ kmıa.k¥n\;maer;AP∑> Aer>dmiukrk\ts\ Suiry\ls\qmµtNuic\cM kuilMBui‘mi>Òk¥c\;pmv\. (23)”kim\e®mak\ kmıa.k¥n\;maer;AP∑> Aer>dmiukrk\ts\ Suiry\ls\qmµtNuic\cM kuilMBui‘mi>Òk¥c\;pmv\. (23)”kim\e®mak\ kmıa.k¥n\;maer;AP∑> Aer>dmiukrk\ts\ Suiry\ls\qmµtNuic\cM kuilMBui‘mi>Òk¥c\;pmv\. (23)”kim\e®mak\ kmıa.k¥n\;maer;AP∑> Aer>dmiukrk\ts\ Suiry\ls\qmµtNuic\cM kuilMBui‘mi>Òk¥c\;pmv\. (23)”kim\e®mak\ kmıa.k¥n\;maer;AP∑> Aer>etac\AaredqSiuc\ra AP∑>wc\Nuic\cMm¥a;f k¥n\;maer;wn\”k;m¥a; Asv\;Aew;Nc.\ (58)”kim\e®mak\ edqetac\AaredqSiuc\ra AP∑>wc\Nuic\cMm¥a;f k¥n\;maer;wn\”k;m¥a; Asv\;Aew;Nc.\ (58)”kim\e®mak\ edqetac\AaredqSiuc\ra AP∑>wc\Nuic\cMm¥a;f k¥n\;maer;wn\”k;m¥a; Asv\;Aew;Nc.\ (58)”kim\e®mak\ edqetac\AaredqSiuc\ra AP∑>wc\Nuic\cMm¥a;f k¥n\;maer;wn\”k;m¥a; Asv\;Aew;Nc.\ (58)”kim\e®mak\ edqetac\AaredqSiuc\ra AP∑>wc\Nuic\cMm¥a;f k¥n\;maer;wn\”k;m¥a; Asv\;Aew;Nc.\ (58)”kim\e®mak\ edqSiuc\raeka\mt (Siuc\raeka\mt (Siuc\raeka\mt (Siuc\raeka\mt (Siuc\raeka\mt (Regional Committee ) Asv\;Aew;qiu≥tk\erak\rn\ yen≥m∑n\;l∑piuc\;t∑c\ rn\kun\‘mi>m) Asv\;Aew;qiu≥tk\erak\rn\ yen≥m∑n\;l∑piuc\;t∑c\ rn\kun\‘mi>m) Asv\;Aew;qiu≥tk\erak\rn\ yen≥m∑n\;l∑piuc\;t∑c\ rn\kun\‘mi>m) Asv\;Aew;qiu≥tk\erak\rn\ yen≥m∑n\;l∑piuc\;t∑c\ rn\kun\‘mi>m) Asv\;Aew;qiu≥tk\erak\rn\ yen≥m∑n\;l∑piuc\;t∑c\ rn\kun\‘mi>meleÂkac\;Kr^;®Pc\. T∑k\K∑aq∑a;qv\"eleÂkac\;Kr^;®Pc\. T∑k\K∑aq∑a;qv\"eleÂkac\;Kr^;®Pc\. T∑k\K∑aq∑a;qv\"eleÂkac\;Kr^;®Pc\. T∑k\K∑aq∑a;qv\"eleÂkac\;Kr^;®Pc\. T∑k\K∑aq∑a;qv\"

piu≥eSac\NOt\Sk\piu≥eSac\NOt\Sk\piu≥eSac\NOt\Sk\piu≥eSac\NOt\Sk\piu≥eSac\NOt\Sk\

k¥n\;maer;wn\”k;@an wn\”k; edåk\taek¥a\®mc\.Aa; Am¥oi;qa;smMkin\;Nc\.s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tui;tk\mOwn\”k;@an wn\”k; Ë;siu;qa' ly\yasiuk\p¥oi;er;Nc\.Sv\e®mac\;wn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\e@;Ë;' k¥n\;maer;wn\”k;@an dutiywn\”k; edåk\ta®mË;' k¥n\;maer; wn\”k;@aneAak\riË;s;@anm¥a;m vWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;Nc\. tawn\ripug©iol\m¥a;' ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Suic\ra q^rilkçad^miukrk\ts\ Suir˙y\ls\qmµtNuic\cMqMAmt\”k^; H.E. Mr. D. M. M. Ranaraja' rn\kun\‘mi>r˙i kmıa.k¥n\;maer;AP´∑>RuM;m˙ eKt†@aenkuiy\sa;l˙y\ Dr. Stephan P. Jost N˙c\.tawn\riqm¥a;k rn\kun\A®pv\®pv\Suic\raelSip\t∑c\ piu≥eSac\NOt\Sk\Âkqv\" (wpuM)(wpuM)(wpuM)(wpuM)(wpuM)

wn\”k; edåk\taek¥a\®mc\.Nc.\At AP∑>wc\m¥a;A®Ps\ eS;quetqnË;s;@an(ATk\®mn\ma®pv\)m dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;qn\;eAac\'k¥n\;maer;Ë;s^;@anm˙ vWn\Âka;er;mØ;(®pv\q¨>k¥n\;maer;) edåk\tasMerWwc\;N˙c\. k¥n\;maer;wn\”k^;@anm˙ dutiyvWn\\Âka;er;mØ; (Niuc\cM®Ka;Sk\q∑y\er;) Ë;qk\l∑c\tiu≥ liuk\påq∑a;ÂkeÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"


AaharP∑M> “Pio;er;lup\cn\;m¥a; hn\K¥k\vvp;epåc\;eSac\r∑k\l¨tuic\;Aahar®pv\.wmYtm˙ qk\tm\;es.Aqk\rv\r˙v\enNuic\mv\

rn\kun\ sk\tc\Ba 3

rn\kun\tiuc\; k¥n\;maer;eka\mtNc\. rn\kun\tuic\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Âk;Âkp\er;AP∑>tui≥ p;epåc\;k¥c\;pqv\. 2005 KuNs\rn\kun\tiuc\; k¥n\;maer;eka\mtNc\. rn\kun\tuic\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Âk;Âkp\er;AP∑>tui≥ p;epåc\;k¥c\;pqv\. 2005 KuNs\rn\kun\tiuc\; k¥n\;maer;eka\mtNc\. rn\kun\tuic\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Âk;Âkp\er;AP∑>tui≥ p;epåc\;k¥c\;pqv\. 2005 KuNs\rn\kun\tiuc\; k¥n\;maer;eka\mtNc\. rn\kun\tuic\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Âk;Âkp\er;AP∑>tui≥ p;epåc\;k¥c\;pqv\. 2005 KuNs\rn\kun\tiuc\; k¥n\;maer;eka\mtNc\. rn\kun\tuic\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Âk;Âkp\er;AP∑>tui≥ p;epåc\;k¥c\;pqv\. 2005 KuNs\rn\kun\tiuc\; AaharP∑M>‘Pi;er; rk\qt†pt\lOp\ra;mOAKm\;Ana;kiu yen≥m∑n\;l∑ 1 nark rn\kun\Aenak\piuc\;KRuic\ AlMu‘mi>ny\ri AlMu‘mi>ny\rn\kun\tiuc\; AaharP∑M>‘Pi;er; rk\qt†pt\lOp\ra;mOAKm\;Ana;kiu yen≥m∑n\;l∑ 1 nark rn\kun\Aenak\piuc\;KRuic\ AlMu‘mi>ny\ri AlMu‘mi>ny\rn\kun\tiuc\; AaharP∑M>‘Pi;er; rk\qt†pt\lOp\ra;mOAKm\;Ana;kiu yen≥m∑n\;l∑ 1 nark rn\kun\Aenak\piuc\;KRuic\ AlMu‘mi>ny\ri AlMu‘mi>ny\rn\kun\tiuc\; AaharP∑M>‘Pi;er; rk\qt†pt\lOp\ra;mOAKm\;Ana;kiu yen≥m∑n\;l∑ 1 nark rn\kun\Aenak\piuc\;KRuic\ AlMu‘mi>ny\ri AlMu‘mi>ny\rn\kun\tiuc\; AaharP∑M>‘Pi;er; rk\qt†pt\lOp\ra;mOAKm\;Ana;kiu yen≥m∑n\;l∑ 1 nark rn\kun\Aenak\piuc\;KRuic\ AlMu‘mi>ny\ri AlMu‘mi>ny\Kn\;mÒk¥c\;pra rn\kun\tiuc\; eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑ tk\erak\jKn\;mÒk¥c\;pra rn\kun\tiuc\; eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑ tk\erak\jKn\;mÒk¥c\;pra rn\kun\tiuc\; eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑ tk\erak\jKn\;mÒk¥c\;pra rn\kun\tiuc\; eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑ tk\erak\jKn\;mÒk¥c\;pra rn\kun\tiuc\; eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑ tk\erak\jAm˙aska;e®paÂka;®p^; sas^sakMu;‘pic\p´∑t∑c\ Surr˙iÂkq¨m¥a;Aa; gu%\‘pSum¥a; ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"Am˙aska;e®paÂka;®p^; sas^sakMu;‘pic\p´∑t∑c\ Surr˙iÂkq¨m¥a;Aa; gu%\‘pSum¥a; ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"Am˙aska;e®paÂka;®p^; sas^sakMu;‘pic\p´∑t∑c\ Surr˙iÂkq¨m¥a;Aa; gu%\‘pSum¥a; ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"Am˙aska;e®paÂka;®p^; sas^sakMu;‘pic\p´∑t∑c\ Surr˙iÂkq¨m¥a;Aa; gu%\‘pSum¥a; ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"Am˙aska;e®paÂka;®p^; sas^sakMu;‘pic\p´∑t∑c\ Surr˙iÂkq¨m¥a;Aa; gu%\‘pSum¥a; ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

AKm\;Ana;qiu≥ k¥n\;maer;wn\Âk^;@an k¥n\;maer;U^;s^;@andutiyVWn\Âka;er;mØ;K¥op\ edåk\taleP' Am¥oi;qa;AaharNc\. quetqn@an dutiyVWn\Âka;er;mØ;edåk\tal˙Âkv\N˙c\. k¥n\;maer;wn\Âk^;@anm˙ tawn\r˙ipug©oil\m¥a;'Am˙t\(3) ss\edqmØ; buil\mØ;Âk^;tc\.Sn\;' rn\kun\tiuc\; eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ; dutiybuil\mØ;Âk;®mc\.Âkv\Nc\.tuic\;ASc\.@anSuic\ra tawn\r˙ipug©oil\m¥a;' KRuic\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™m¥a;'rn\kun\tuic\; miKc\N˙c\.kel;esac\.erak\er; Âk;Âkp\er;AP∑> At∑c\;er;mØ; edåk\tal®mc\.Nc\. AP∑>wc\m¥a;' KRuic\miKc\N˙c\. kel;esac\.er˙ak\er; Âk^;Âkp\er;AP´∑>Uk˚™m¥a;' ‘mi>ny\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™m¥a;Nc\. AP∑>wc\m¥a;' miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er;Aqc\;wc\m¥a;' SurriÂkqm¥a;Nc\. Pit\Âka;Ta;qm¥a; tk\erak\Âkqv\"

eragåBykc\;r˙c\;eragåBykc\;r˙c\;eragåBykc\;r˙c\;eragåBykc\;r˙c\;eragåBykc\;r˙c\;

er;U;s∑a rn\kun\tiuc\; eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑k Am˙aska;e®paÂka;rat∑c\ Nuic\cMeta\k®pv\q¨l¨Tuf k¥n\;maer;ASc\.Atn\;®mc\.ma;eser;kui Aer;Âk^;qv\.k‹ts\rp\Aen®Pc\. U^;sa;ep; eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;'ltuic\; Aahar®pv\.wmYtenmqalYc\ Bwt∑c\qk\tm\;es. Aqk\r˙v\r˙v\enNuic\®p^; eragåBykc\;r˙c\;Âkmv\®Ps\eÂkac\;"

®pv\q¨m¥a;f AaharAe®KAen tui;tk\®mc\.ma;laeser;eSac\r∑k\rat∑c\ k¥n\;maer;wn\Âk^;@anqv\ AaharK¥oi>t´.mOm¥a; el¥a.nv\;pep¥ak\er;' k¥n\;maer;kui AeTak\Ak¨‘pqv\. sa;eqak\puM AmÄk¥c\.m¥a;T∑n\;ka;

laeser;' Aaharl∑n\k´mON˙c\.N;NWy\enqv\. Awl∑n\®Kc\;Nc\. S;K¥oi'eq∑;K¥oieragå' eq∑;tui;N˙c\. N˙luM;eq∑;eÂkaeragå kak∑y\ta;S;er;lup\cn\;m¥a;kuilv\; smMK¥k\m¥a;er;S´∑Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;"

A®mc\.ma;SuM;Nuic\cMA®mc\.ma;SuM;Nuic\cMA®mc\.ma;SuM;Nuic\cMA®mc\.ma;SuM;Nuic\cMA®mc\.ma;SuM;Nuic\cM

eq∑;Aa;nv\;eragå kak∑y\er;At∑k\ ®mn\maNuic\cMts\wn\;ÒenTuic\Âkqv\. kuiy\wn\eSac\miKc\m¥a;Aa; qMDat\eS;®pa; tuik\ekÁ;®Kc\;lup\cn\;kui AsU\tsuik\eSac\r∑k\l¥k\rieneÂkac\;' ®mn\maNuic\cMqv\ b^tamc\eA eS;luM;tuik\ekÁ;®Kc\; lWm\;‘KMmOA®mc\.ma;SuM;Niuic\cMts\Nuic\cMlv\; ®Ps\eÂkac\;"

®mn\maNiuc\cMqa: Aa:lMu:At∑k\Aiuc\Aiudc\:Sa:kiu AlMuAelak\Tut\lup\sa:qMu:esqv\. s^mMK¥k\qv\ k¥n\:maer:wn\Âk^:@anN˙c\.A®Ka:eqa wn\Âk^:@anm¥a:fp;epåc\:eSac\r∑k\mOeÂkac\. eAac\ ®mc\eneqa s^mMK¥k\lup\cn\:ts\Ku®Ps\eÂkac\:' Aahar P∑M>‘Pi:er:lup\cn\:m¥a: eSac\r∑k\rat∑c\kak∑y\eS:Tiu: eS:tiuk\lup\cn\:'eragåNim\nc\;er:lup\cn\:' pt\wn\:k¥c\qn\>r˙c\:er;lup\cn\:' miKc\N˙c\.kel:k¥n\:maer:lup\cn\:' ek¥ac\:k¥n\:maer:lup\cn\:m¥a:Nc\. hn\K¥k\v^v^ p¨¨:epåc\:eSac\r∑k\rmv\®Ps\eÂkac\:"

p:epåc\:eSac\r∑k\p:epåc\:eSac\r∑k\p:epåc\:eSac\r∑k\p:epåc\:eSac\r∑k\p:epåc\:eSac\r∑k\

Aahar®pœnakiu e®Prc\:Niuc\rn\Nc\.®pv\qlTuAt∑k\ Aaharlup\cn\:m¥a;kiu Aekac\ATv\ePa\rat∑c\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er:Nc\.P∑M>‘Pi:er:Aqc\:' ®mn\maNuic\cM Am¥io:qm^:er:raAP∑´>K¥op\' ®mn\maNiuc\cMmiKc\N˙c\. kel:esac\.er˙ak\er:Aqc\:' ®mn\maNuic\cM Âkk\e®KnÂqc\: Asri˙eqa l¨¨mOer:Aqc\:AP∑>m¥a;f p:epåc\:eSac\r∑k\mOkiury¨¨j At¨¨tk∑ p¨:epåc\:eSac\r∑k\q∑a:Âkrmv\ ®Ps\eÂkac\:®Pc\.e®paÂka:qv\"

yc\;enak\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\®mc\.eS∑k tiuc\;ASc\. AaharP∑M>‘Pi;er; rk\qt†pt\lOp\r˙a;mOATim\;Am˙t\ sas^sakMu;‘pic\p´∑t∑c\Ae®KKMpva ATk\tn\;ASc\.'Aly\tn\;ASc\.N˙c\. m¨ltn\;ASc\.tiu≥Ò pTm'dutiyNc\. ttiyrriÂkeqa ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;Aa; gu%\‘pSum¥a; ep:Ap\K¥;®mHc\.qv\"

Sk\lk\j k¥n\;maer;U^;s^;@an dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\edåk\talePNc\. tawn\riqm¥a;k tiuc\;ASc\.AK¥k\A‘pt\‘pic\p´∑t∑c\ pTm' dutiyN˙c\. ttiySurri˙Âkeqa ‘mi>ny\m¥a;Aa; lv\;ekac\;' rn\kun\tiuc\; k¥n\;maer;U^:s^;@aneAak\ri˙ Ae®KKMk¥n\;maer; wn\Tm\;m¥a;f â%\sm\;pehLi ‘pic\p´∑t∑c\ Surri˙Âkqv\.k¥n\;maer;wn\Tm\;m¥a;Aa;lv\;ekac\; gu%\‘pSum¥a; Aq^;q^;ep;Ap\K¥;®mHc\.Âkqv\"

yc\;enak\ sin\K¥s\Rup\rc\Tut\lup\er;lup\cn\;piuc\r˙c\ edÅqn\;qn\;el;k rn\kun\tiuc\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;”k;Âkp\er;AP´∑>k ”k^;mØ;eSac\r∑k\l¥k\ri˙eqa rn\kun\tiuc\;At∑c\;ri˙ NOt\Km\;k´∑' AaeKåc\k´∑N˙c\. em∑;rapå

K¥io>y∑c\;K¥k\rieqa kel;cy\m¥a;Aa; K∑´sit\kuqep;eqa lup\cn\;m¥a;t∑c\AquM;‘prn\ AlØec∑k¥p\35 qin\;kui rn\kun\tuic\; miKc\N˙c\.kel;esac\.erak\er;Âk;Âkp\er;AP∑> At∑c\;er;mØ; edåk\tal®mc\.TM ep;Ap\qv\"

Sk\lk\j rn\kun\tuic\; miKc\Nc\. kel;esac\.erak\er; Âk;Âkp\er;AP∑´> At∑c\;er;mØ; edåk\tal˙®mc\.k rn\kun\tuic\; AaharP∑M>‘Pi;er; rk\qt†pt\lOp\r˙a;mOATim\;Am˙t\ AK¥k\A‘pt\‘pic\p∑´t∑c\ Ak®Pt\duic\m¥a;A®Ps\ eSac\r∑k\K´.Âkq¨m¥a;Aa; Am˙t\trlk\eSac\m¥a;ep;Ap\ra duic\AP∑>kuiy\sa; rn\kun\tuic\;miKc\Nc\.kel;esac\.er˙ak\er; Âk^;Âkp\er;AP∑´>AP∑>wc\ edåk\ta edÅKc\qk\‘mic\k lk\KMy¨qv\"

Tui≥enak\ rn\kun\tuic\; k¥n\;maer;eka\mtUk™ tuic\;k¥n\;maer;U;s;mØ; edåk\tal®mc\.k AaharP∑M>‘Pi;er; rk\qt†pt\lOp\r˙a;mOlup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\K´.mOAe®KAenNc\. AlØec∑m¥a;ep;Ap\ lØdån\;®Kc\;tui≥At∑k\ ek¥;z¨;tc\ska;e®paÂka;ka AKm\;Ana;kuiRup\qim\;luik\qv\"

AKm\;Ana;A®p^;t∑c\ tuic\;mØ;buil\K¥op\®mc\.eS∑N˙c\. Ev\.qv\eta\m¥a;qv\ rn\kun\tuic\;At∑c\;ri KRuic\N˙c\. ‘mi>ny\m¥a;Aluik\ AaharP∑M>‘Pi;er; rk\qt†pt\ ATim\;Am˙t\lOp\r˙a;mO m˙t\tm\;Dat\puMm¥a;Nc\. Aim\quM;Sa;t∑c\ Auic\Auidc\;Dat\påwc\mO sm\;qp\ss\eS;®Kc\;qRup\®pqmOtui≥kui Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\"

Sk\lk\j tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑Nc\. Ev\.qv\eta\m¥a;qv\Aqk\cå;N˙s\eAak\ kel;cy\m¥a;Aa; b^tamc\eA eS;luM;m¥a;tuik\ekÁ;ep;®p^; kuiy\wn\eSac\miKc\m¥a;Aa; qMDat\eS:®pa;m¥a;kui ewc˙ep;Âkqv\"

Tui≥enak\ tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑Nc\. Ev\.qv\eta\m¥a;qv\

rn\kun\tuic\; 2005 KuN˙s\ AaharP∑M>‘Pi;er; rk\qt†pt\ ATim\;Am˙t\ Asa;Asa AK¥k\A‘pt\‘pic\p∑t∑c\ SurriÂkqv\. ‘mi>ny\m¥a;k miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;m¥a;f tn\Pui;nv\; Aahar®pv\.wqv\. Asa;Asam¥a; ®pqTa;r˙imOm¥a;kui Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\" (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

sk\tc\Ba 3 sk\tc\Ba 3 sk\tc\Ba 3 sk\tc\Ba 3 sk\tc\Ba 3rk\k bhn\;rk\k bhn\;rk\k bhn\;rk\k bhn\;rk\k bhn\;‘mi>ny\ k¥n\;ma‘mi>ny\ k¥n\;ma‘mi>ny\ k¥n\;ma‘mi>ny\ k¥n\;ma‘mi>ny\ k¥n\;maer; U;s;@anNc\.er; U;s;@anNc\.er; U;s;@anNc\.er; U;s;@anNc\.er; U;s;@anNc\.‘mi>ny\ miKc\Nc\.‘mi>ny\ miKc\Nc\.‘mi>ny\ miKc\Nc\.‘mi>ny\ miKc\Nc\.‘mi>ny\ miKc\Nc\.k el; esac\.k el; esac\.k el; esac\.k el; esac\.k el; esac\.erak\er;Aqc\;erak\er;Aqc\;erak\er;Aqc\;erak\er;Aqc\;erak\er;Aqc\;tui≥ Âk;mØ;jtui≥ Âk;mØ;jtui≥ Âk;mØ;jtui≥ Âk;mØ;jtui≥ Âk;mØ;jAahar P∑M>‘Pi;Aahar P∑M>‘Pi;Aahar P∑M>‘Pi;Aahar P∑M>‘Pi;Aahar P∑M>‘Pi;er;rk\qt†pt\er;rk\qt†pt\er;rk\qt†pt\er;rk\qt†pt\er;rk\qt†pt\lOp\ra;mO AKm\;lOp\ra;mO AKm\;lOp\ra;mO AKm\;lOp\ra;mO AKm\;lOp\ra;mO AKm\;Ana;kui AenakAna;kui AenakAna;kui AenakAna;kui AenakAna;kui Aenak\\ \\ \erWguMtuic\ rp\k∑k\erWguMtuic\ rp\k∑k\erWguMtuic\ rp\k∑k\erWguMtuic\ rp\k∑k\erWguMtuic\ rp\k∑k\eA; K¥m\; qayaeA; K¥m\; qayaeA; K¥m\; qayaeA; K¥m\; qayaeA; K¥m\; qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ s RuM; Òekac\ s RuM; Òekac\ s RuM; Òekac\ s RuM; Òekac\ s RuM; Ò

4-9 (09).p65 3/22/05, 4:38 AM1

4-9-20054-9-20054-9-20054-9-20054-9-2005sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10

m^d^yakiu m^d^yaN˙c\.tuM≥ÊÊ(Ê2Ê)( k )( k )( k )( k )( k )

28-8-2005rk\en≥Ò k¥c\;peqa Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. PM∑>“Pio;er;ekac\s^f qtc\;Tut\®pn\er;eka\mt^ qtc\;sarc\;lc\;p∑ (6/2005)t∑c\ ®mn\maNuic\cMrtp\P∑> rK¥op\buil\mØ;K¥op\Kc\rfr˙c\;lc\; e®paÂka;K¥k\m¥a;kui el.laeqaAKå N˙s\puic\; N˙s\k‹et∑>®mc\rf"

ts\puic\; ts\k‹m˙a emac\emac\ (eKÅ) ®pv\qs\v∑n\≥ewN˙c\.qin\;wc\;tui≥k e®mepÅAmaKMAK¥io>kuiem∑;®møj sv\;RMu;lOp\r˙a;eskaAlup\qma;er;rakui bn\;®p“p^; ®pv\t∑c\;er; m“cim\mqk\®Ps\eAac\eN˙ac\.y˙k\en®Kc\;m¥a;kui tik¥Kuic\lMus∑a r˙c\;lc\;e®paÂka;®Kc\;®Ps\jA®Ka;ts\piuc\; ts\k‹m˙a rn\kun\‘mi> budÎs∑y\eta\®mt\estêta\m˙s∑y\eta\p∑a; ep¥ak\SMu;mONc\. sMusm\;ePa\Tut\K¥k\kiu rc\;lc\;tc\®p®Kc\;®Ps\f" yc\;N˙s\puic\; N˙s\k‹Ank\…

( K )( K )( K )( K )( K )- emac\emac\(eKÅ)®pv\qs\v∑n\>ewqv\ ®pv\pAe®Ksuik\ NCUB

(eKÅ) ®mn\maNuic\cMAm¥io;qa;ekac\s^N˙c\. FTUB (eKÅ) ®mn\maNuic\cM Alup\qma;qmg©AP∑>K¥op\heqa ®pv\pkÁn\ AÂkm\;Pk\AP∑´>m¥a;f AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;®Ps\"

- q¨≥kui Tuienram¥a;reAac\ eSac\r∑k\ep;q¨m˙a NCGUB m˙®pv\e®p;sin\wc\;N˙c\. Aenak\Nuic\cM”k^;ts\Nuic\cM®Ps\"

- emac\emac\(eKÅ)®pv\qs\v∑n\≥ewqv\ meSak\‘mi>ri NDD(eKÅ)dmuikersNc\. P∑M≥‘Pi;tiu;tk\er;Ac\Aa;su Amv\KM AÂkm\;Pk\AP∑>wc\ qin\;wc\;kui Âka;KMTa;“p; ®mn\maNuic\cMt∑c\;ri wn\Tm\;AK¥io>'AlWaAq^;q^;m˙ AK¥io>tui≥kui e®mepÅAmaKMA®Ps\ lk\qp\em∑;®møj ec∑eÂk;ep;km\;ka ®pv\t∑c\;er;m“cim\mqk\ ®Ps\p∑a;esrn\Nc\. lTuAMuÂk∑mO®Ps\p∑a;esrn\ A“mÂkMsv\ eK¥ac\;e®mac\;lup\kuic\esl¥k\ri"

- Tui≥®pc\ emac\emac\(eKÅ)®pv\qs\v∑n\≥ewqv\ Aenak\Nuic\cM”k;ts\Nuic\cMf ec∑pMueAaep;mO®Pc\. &c\;k At∑c\;er;mØ;lup\jUk™ lU;' lk\eTak\ AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; eza\wc\;eAac\ApåAwc\ AP∑>wc\Kuns\U;Nc\.At FTUB (eKÅ)®mn\maNuic\cMAlup\qma;qmg©AP∑´>K¥op\kiu 1991KuN˙s\m˙sj P∑´>K´.“p^; AT¨;q®Pc\.Alup\ qma;' ly\qma;m¥a;Nc\. A®Ka;rNuic\qmY qtc\;m¥a;kuiK¥´>ka;j ILO N˙c\. Aenak\Aup\suNuic\cMm¥a;r˙i Alup\qma;AP∑>tui≥TM ep;piu≥l¥k\ kmıakuilim\vaka ®mn\maNuic\cMqa;tui≥fsa;wt\ener;Nc\. kuqiul\er;m¥a; em;em;min\min\ mTin\metak\eAac\ ‘plup\l¥k\r˙i"

tp\meta\Asui;r ‘pt\k¥q∑a;eAac\ lup\eSac\enÂk®Kc\;huTc\rf" qui≥eqa\… qui≥eqa\ Tuiqui≥ka; ®Ps\lapåqela" ®Ps\Niuc\eK¥eka r˙ipåqela"

S¨;l˙v\;”k^; emac\;q∑c\;laka lm\;epÅm˙a ®Pn\≥”k´K´.eqaS;m¥a;kui lk\et∑>nc\;®Pt\enrqm¥a;keta. ®mn\ma®pv\qm¥a;qa®Ps\f" Tuiq¨tui≥k s^;p∑a;er;pit\Sui≥q®Pc\. sa;wt\ ener; k¥p\tv\;q∑a;qm¥a;ma ®pv\qm¥a;qa®Ps\f" Tuiqtui≥k AÂkm\;Pk\ bMu;K∑q®Pc\.

yc\;qiu≥mhut\BÁsiu;rk®PølYc\ cåtiu≥kAmv\;hëqaAs∑n\;erak\ Atiuk\AKMwådkiuqa Aekac\;Tc\m˙t\enpåm¨ka;TiuNiuc\cMer;qma;Siuq kiuy\NOik\kpc\ Am¥io;qa; piumiuk∑®pa;®Ka;na;er;kiu k¥c\.qMu;enq¨hu ®pv\q¨tiu≥k m˙t\ek¥ak\tc\lim\.mv\"

ttiye®mak\ Niuc\cMer;√;tv\K¥k\®Ps\eqa Kiuc\maqv\. P∑>sv\;pMuKiuc\maqv\. P∑>sv\;pMuKiuc\maqv\. P∑>sv\;pMuKiuc\maqv\. P∑>sv\;pMuKiuc\maqv\. P∑>sv\;pMuAe®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅlaer;Ae®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅlaer;Ae®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅlaer;Ae®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅlaer;Ae®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅlaer;kiulv\; Asiu;rf √^;eSac\mOeAak\m˙a v^v^v∑t\v∑t\' sv\;sv\;lMu;lMu; eSac\r∑k\qc\.Âkf"1993KuNs\ktv\;k Asiu;rAen®Pc\. tk\Âk∑s∑a Rup\luM;ePa\ep;K.eqa\lv\; AK¥io>Asit\Apiuc\;mY®Pc\.qa TMu≥piuc\;' tMu≥Siuc\;K.r®Kc\;qv\ tra;KMmv\qnv\;hu em;rn\mluielak\eAac\ qmiuc\;t∑c\ tc\k¥n\K.®p;®Ps\f"

yKueqa\ Niuc\cMeta\Asiu;rk Tiu1993KuNs\k tvtv∑t\tv\;K¥m˙t\Ta;Niuc\K´.“p^;®Ps\qv\. Ae®KKMm¨ (104)K¥k\kiu kiuc\s∑´ka A®Ka;liuAp\K¥k\m¥a;s∑atiu≥kiu AlWasMum kiuy\sa;ly\epåc\; m¥a;s∑atiu≥Nc\.Attiuc\pc\V˙iNiOc\;eS∑;eN∑;rc\;Niuc\cMeta\er˙>Sk\q∑a;mv\. m¨wådlm\;s√\(7)rp\N˙c\.Av^ p^p^®pc\®pc\ Sk\lk\eSac\r∑k\ep;l¥k\ r˙ieK¥“p^"

yc\;Am¥io;qa;vlaKM”k; eK¥aeK¥aem∑≥em∑> eAac\®mc\®Kc\;qv\eA;K¥m\;qayaj eKt\m^P∑M≥‘Pi;tiu;tk\qv\. sv\;km\;®pv\.weqadmiukersNiuc\cMeta\qs\ tv\®Ps\laer;At∑k\ ADik eqa.K¥k\®Ps\enepra yc\;kiu eAac\eAac\®mc\®mc\ qmiuc\;tc\Niuc\Piu≥ A®mc\k¥y\k¥y\®Pc\.wiuc\;wn\;Aa;ep; pM.këSac\r∑k\Ap\Âkf"

stutÊe®mak\ Nuic\cMer;√;tv\K¥k\ma ®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puM®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puM®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puM®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puM®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\Nc\.Av eKt\mP∑M>‘Pi;tui;tk\eqa Nuic\cMeta\qs\ts\rp\Ae®KKM√pedqs\Nc\.Av eKt\mP∑M>‘Pi;tui;tk\eqa Nuic\cMeta\qs\ts\rp\Ae®KKM√pedqs\Nc\.Av eKt\mP∑M>‘Pi;tui;tk\eqa Nuic\cMeta\qs\ts\rp\Ae®KKM√pedqs\Nc\.Av eKt\mP∑M>‘Pi;tui;tk\eqa Nuic\cMeta\qs\ts\rp\Ae®KKM√pedqs\Nc\.Av eKt\mP∑M>‘Pi;tui;tk\eqa Nuic\cMeta\qs\ts\rp\tv\eSak\er;tv\eSak\er;tv\eSak\er;tv\eSak\er;tv\eSak\er;®Ps\f" yc\;qv\ k¥c\.wt\qiqi'qikariri sv\;km\;®pv\.weqa d^miukers^Nuic\cMeta\Âk^; P∑c\.p∑´pc\®Ps\eleta.qv\"

dmiukerskiu liuqliuS∑y P∑c\.SuiK¥c\qm¥a;Aa; em;K∑n\;el;m¥a;lk\eSac\på;liupåf" dmiukers hqv\ √oMP∑ela' era.…Ac\.ela"dmiukers hqv\ lk\Nc\.er;qk er;Ta;qv\kiu e®KNc\.P¥k\qkl∑t\l∑t\lp\lp\Âk; P¥k\S;ps\®Kc\;ela" dmiukershqv\ Asui;rAepÅ As√\A®m´ kn\≥ln\≥tuik\enqv\. Atuik\AKMela" d^miukers^hqv\ KMsa;K¥k\ewdna ts\KuAepÅ eÂkac\;k¥io;Sc\®Kc\mOkc\;m.s∑aAs∑n\;erak\ KMsa;rc\; AÂkm\;Pk\®Kc\;ela"

sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1qui≥sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1qui≥sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1qui≥sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1qui≥sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1qui≥

TiKuik\eqek¥ Âkrq¨m¥a;m˙a ®pv\q¨m¥a;qa ®Ps\f" Tiuq¨tui≥fekalahlm¥a;eÂkac\. kun\eZ;NOn\;tk\q®Pc\. yc\;d%\KMrqm¥a;ma®pv\qm¥a;qa®Ps\f" Tuiqtui≥ Aa;ep;Aa;e®mHak\‘peneqa eqac\;k¥n\;qAP∑>m¥a;k ny\sp\edqm¥a;t∑c\ kel;qcy\m¥a;kui eqac\;k¥n\;qÄP∑´>T´ Atc\;S∑ÁDmµq∑c\;en®Kc\;eÂkac\. m¥k\rv\epåk\”k;cy\ Aq∑y\q∑y\yius; cui”k;K¥k\m KMsa;enrqm¥a;ma edqKM®pv\qAemtui≥' AePtui≥qa®Ps\f"

®pv\q¨≥q∑a;lm\;epÅqiu≥ S¨;m¥a;®Pn\≥Âk´K´.q®Pc\. S¨;s¨;KMrjTirnak¥c\s∑a KMsa;enrKuik\mapc\ Tuiqtui≥qv\ enak\Tp\S;lv\;m¥a;emac\;q∑c\;laÂk®pn\kun\f" yut\mapk\sk\l∑n\;enf"

TiumYATi ®mn\maNuic\cMkui eB;k¥p\nMk¥p\®Ps\eska ®pv\t∑c\;TiumYATi ®mn\maNuic\cMkui eB;k¥p\nMk¥p\®Ps\eska ®pv\t∑c\;TiumYATi ®mn\maNuic\cMkui eB;k¥p\nMk¥p\®Ps\eska ®pv\t∑c\;TiumYATi ®mn\maNuic\cMkui eB;k¥p\nMk¥p\®Ps\eska ®pv\t∑c\;TiumYATi ®mn\maNuic\cMkui eB;k¥p\nMk¥p\®Ps\eska ®pv\t∑c\;tuik\k∑k\ ®pv\ptuik\k∑k\' AÂkm\;Pk\tuik\k∑k\tiu≥®Pc\. qMu;Pk\tuik\k∑k\ ®pv\ptuik\k∑k\' AÂkm\;Pk\tuik\k∑k\tiu≥®Pc\. qMu;Pk\tuik\k∑k\ ®pv\ptuik\k∑k\' AÂkm\;Pk\tuik\k∑k\tiu≥®Pc\. qMu;Pk\tuik\k∑k\ ®pv\ptuik\k∑k\' AÂkm\;Pk\tuik\k∑k\tiu≥®Pc\. qMu;Pk\tuik\k∑k\ ®pv\ptuik\k∑k\' AÂkm\;Pk\tuik\k∑k\tiu≥®Pc\. qMu;Pk\qMu;tn\ tuik\enÂkqv\.tuic\ tp\meta\Asui;rka; yim\;yuic\q∑a;®Kc\;qMu;tn\ tuik\enÂkqv\.tuic\ tp\meta\Asui;rka; yim\;yuic\q∑a;®Kc\;qMu;tn\ tuik\enÂkqv\.tuic\ tp\meta\Asui;rka; yim\;yuic\q∑a;®Kc\;qMu;tn\ tuik\enÂkqv\.tuic\ tp\meta\Asui;rka; yim\;yuic\q∑a;®Kc\;qMu;tn\ tuik\enÂkqv\.tuic\ tp\meta\Asui;rka; yim\;yuic\q∑a;®Kc\;mri" tMu≥Suic\;q∑a;®Kc\;mri" tn\≥na;en®Kc\;mri" Sut\®pn\q∑a;®Kc\; mri"mri" tMu≥Suic\;q∑a;®Kc\;mri" tn\≥na;en®Kc\;mri" Sut\®pn\q∑a;®Kc\; mri"mri" tMu≥Suic\;q∑a;®Kc\;mri" tn\≥na;en®Kc\;mri" Sut\®pn\q∑a;®Kc\; mri"mri" tMu≥Suic\;q∑a;®Kc\;mri" tn\≥na;en®Kc\;mri" Sut\®pn\q∑a;®Kc\; mri"mri" tMu≥Suic\;q∑a;®Kc\;mri" tn\≥na;en®Kc\;mri" Sut\®pn\q∑a;®Kc\; mri"mimirv\mn\;K¥k\ eAac\®mc\qv\ATi e®Klm\;mn\mn\ Aa;qn\lm\;“mmimirv\mn\;K¥k\ eAac\®mc\qv\ATi e®Klm\;mn\mn\ Aa;qn\lm\;“mmimirv\mn\;K¥k\ eAac\®mc\qv\ATi e®Klm\;mn\mn\ Aa;qn\lm\;“mmimirv\mn\;K¥k\ eAac\®mc\qv\ATi e®Klm\;mn\mn\ Aa;qn\lm\;“mmimirv\mn\;K¥k\ eAac\®mc\qv\ATi e®Klm\;mn\mn\ Aa;qn\lm\;“melYak\en“m" ®pv\qm¥a;lv\; luik\på“m"elYak\en“m" ®pv\qm¥a;lv\; luik\på“m"elYak\en“m" ®pv\qm¥a;lv\; luik\på“m"elYak\en“m" ®pv\qm¥a;lv\; luik\på“m"elYak\en“m" ®pv\qm¥a;lv\; luik\på“m"

Tui≥eÂkac\. TuiAP¥k\qma; AÂkm\;Pk\qma;tui≥f AP¥k\lup\rp\m¥a;qv\ &c\;tui≥ rv\m˙n\;raqui≥ mepåk\e®mak\esNuic\"

( G )( G )( G )( G )( G )Tuituic\;®pv\qsßaePak\ Am¥io;P¥k\' AÂkm\;Pk\q¨m¥a;N˙c\.

enak\k∑y\m˙ e®mHak\pc\.ep;enÂkqv\. Aenak\Niuc\cMAK¥io>tui≥qv\Am˙n\eta. m¥k\m˙n\nk\tp\ka ®mn\makui RO®mc\enÂk®Kc\;qa®Ps\f"tky\k ®mn\maqv\ mnk\' mmv\;på"

tp\meta\Asui;rqv\ knU;ktv\;kpc\ qikariri' k¥c\.wt\qiqi' sv\;km\;®pv\.weqa dmiukersNuic\cMeta\qs\ tv\®Ps\laer;At∑k\ mhab¥øhaK¥Ta;“p^;®Ps\f" Nuic\cMeta\f Nuic\cMer; U^;tv\K¥k\(4)rp\kiu s¨;s¨;Tc\Tc\ qk\wc\Âkv\.påk qi®mc\Nuic\påf"

Nuic\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;Nuic\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;Nuic\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;Nuic\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;Nuic\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;Upedsui;mui;er;Upedsui;mui;er;Upedsui;mui;er;Upedsui;mui;er;Upedsui;mui;er;qv\ pTmU^;tv\K¥k\®Ps\f" Nuic\cMer; U^;tv\K¥k\®Ps\eqaeÂkac\. (AT;q®Pc\.) Nuic\cMer;qma;tiuc\;k A®mc\k¥y\k¥y\

®mn\maNuic\cMkui eB;k¥p\nMk¥p\®Ps\eska ®pv\t∑c\;

tuik\k∑k\ ®pv\ptuik\k∑k\' AÂkm\;Pk\ tuik\k∑k\

tiu≥®Pc\. qMu;Pk\qMu;tn\ tuik\enÂkqv\.tuic\ tp\meta\

Asui;rka; yim\;yuic\q∑a;®Kc\; mri" tMu≥Suic\;q∑a;®Kc\;mri"

tn\≥na; en®Kc\; mri" Sut\®pn\q∑a;®Kc\; mri" mimirv\mn\;

K¥k\eAac\®mc\qv\ATi e®Kl˙m\;m˙n\m˙n\ Aa;qn\

l˙m\;“m´ elYak\en“m´" ®pv\q¨m¥a;lv\; luik\på“m´"

- &c\;tui≥f kuiy\er;AtÊopπti†kiu el.laeqaAKå NCGUBsin\wc\;qv\ ®pv\e®p;' NCUB Nc\. FTUB AeT∑eT∑ At∑c\;er;mØ; emac\emac\(eKÅ) ®pv\qs\v∑n\≥ewqv\ tra;KM®pv\e®p;'NDD qin\;wc\;qv\ eTac\T∑k\®pv\e®p;m¥a; ®Ps\eÂkac\;et∑>Âkr"

- &c\;tui≥f ÂqzaKM A®Ka;AÂkm\;Pk\AP∑´>m¥a;m˙a ABSDFlk\nk\kuic\ eqac\;k¥n\;qÄP∑´>' VBSW lk\nk\kuic\AÂkm\;Pk\AP∑´>m¥a;®Ps\"

- &c\;tui≥Aa;lMu;qv\ ®pv\t∑c\;m˙a S¨pÄMuÂk∑mOm¥a; ®Ps\epÅlaesrn\' Nuic\cMeta\ mtv\m“cim\®Ps\laesrn\ e®mepÅtuik\k∑k\'e®meAak\tuik\k∑k\' ®pv\e®p;tuik\k∑k\m¥a;kui A“m´teslup\eSac\l¥k\ri"

( g )( g )( g )( g )( g )Tuiqm¥a;Nc\. TuiAP∑>m¥a;qv\ ®mn\maNuic\cMAt∑c\;qui≥ S;lv\;”k;

emac\;q∑c\;laqm¥a; ®Ps\Âkf" Tuiqm¥a;Nc\. TuiAP∑>m¥a;kui dmuikersAT∑t\tp\“p^; Aenak\Nuic\cM Asui;rAK¥io>kpå edÅlaec∑ pMueAaep;enÂkf"

Âqgut\ 28 rk\k k¥c\;pqv\. Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Âqgut\ 28 rk\k k¥c\;pqv\. Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Âqgut\ 28 rk\k k¥c\;pqv\. Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Âqgut\ 28 rk\k k¥c\;pqv\. Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Âqgut\ 28 rk\k k¥c\;pqv\. Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. PM∑>“Pio;er;ekac\s^f qtc\;Tut\®pn\er;eka\mt^ N˙c\. PM∑>“Pio;er;ekac\s^f qtc\;Tut\®pn\er;eka\mt^ N˙c\. PM∑>“Pio;er;ekac\s^f qtc\;Tut\®pn\er;eka\mt^ N˙c\. PM∑>“Pio;er;ekac\s^f qtc\;Tut\®pn\er;eka\mt^ N˙c\. PM∑>“Pio;er;ekac\s^f qtc\;Tut\®pn\er;eka\mt^ qtc\;saqtc\;saqtc\;saqtc\;saqtc\;sarc\;lc\;p∑ (6/2005)t∑c\ Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa qk\eqKMrc\;lc\;p∑ (6/2005)t∑c\ Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa qk\eqKMrc\;lc\;p∑ (6/2005)t∑c\ Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa qk\eqKMrc\;lc\;p∑ (6/2005)t∑c\ Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa qk\eqKMrc\;lc\;p∑ (6/2005)t∑c\ Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa qk\eqKMAeTak\ATa;m¥a;Nc\. mt\tm\;Dat\puMm¥a;kiu ®pv\t∑c\;' ®pv\pAeTak\ATa;m¥a;Nc\. mt\tm\;Dat\puMm¥a;kiu ®pv\t∑c\;' ®pv\pAeTak\ATa;m¥a;Nc\. mt\tm\;Dat\puMm¥a;kiu ®pv\t∑c\;' ®pv\pAeTak\ATa;m¥a;Nc\. mt\tm\;Dat\puMm¥a;kiu ®pv\t∑c\;' ®pv\pAeTak\ATa;m¥a;Nc\. mt\tm\;Dat\puMm¥a;kiu ®pv\t∑c\;' ®pv\pqtc\;saSram¥a;Nc\. sany\zc\;Siuc\rapug©iol\m¥a; Âkv\.RO el.laqtc\;saSram¥a;Nc\. sany\zc\;Siuc\rapug©iol\m¥a; Âkv\.RO el.laqtc\;saSram¥a;Nc\. sany\zc\;Siuc\rapug©iol\m¥a; Âkv\.RO el.laqtc\;saSram¥a;Nc\. sany\zc\;Siuc\rapug©iol\m¥a; Âkv\.RO el.laqtc\;saSram¥a;Nc\. sany\zc\;Siuc\rapug©iol\m¥a; Âkv\.RO el.laÂks√\"Âks√\"Âks√\"Âks√\"Âks√\"

(Dat\puMm˙t\tm\;-qtc\;s√\)

®Pc\. ml´∑meq∑ qk\wc\enrmv.\ AK¥k\®Ps\f" ts\Nuic\cMlMu;N˙c\.qk\Suic\f" A®cc\;p∑a;P∑y\ mr˙i"

®mn\maNuic\cMqa; mv\qmSui kuiy\.Nuic\cMtv\tv\“cim\“cim\rier;kuiml∑meq∑ U;Tip\Ta;Ap\qv\qa®Ps\f" kuiy.\rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;kiu ml´∑meq∑ U^;Tip\Ta;Ap\qv\qa®Ps\f" tra;Upedsui;miu;er;Aa;ep;j kuiy\tuic\\k UpedeBac\At∑c\;Òqa tra;q®Pc\.enTuic\'e®paSiu' ÂkMsv\Ap\f"

Am¥io;qa; ®pn\lv\sv\;lMu;vv∑t\er;Am¥io;qa; ®pn\lv\sv\;lMu;vv∑t\er;Am¥io;qa; ®pn\lv\sv\;lMu;vv∑t\er;Am¥io;qa; ®pn\lv\sv\;lMu;vv∑t\er;Am¥io;qa; ®pn\lv\sv\;lMu;vv∑t\er;qv\ dutiy √;tv\K¥k\®Ps\f" l∑t\lp\er;r“p^;sktv\;ksj Am¥io;qa;sv\;lMu;v^v∑t\mO p¥k\®pa;yiuy∑c\;K´.rqv\. qmiuc\;qc\Kn\;sakiu ns\enas∑aqMu;qp\tt\j Am¥io;qa; sv\;lMu;v^v∑t\er;At∑k\ Niuc\cMer;qma;ekac\;m˙n\pålYc\ Ekn\eSac\r∑k\ ’ki;pm\;enqc\.f"

!"#"#$

4-9 (10).p65 3/22/05, 4:38 AM1

sam¥k\Na 11sam¥k\Na 11sam¥k\Na 11sam¥k\Na 11sam¥k\Na 114-9-20054-9-20054-9-20054-9-20054-9-2005

sam¥k\Na 10 eSac\;på;mASk\sam¥k\Na 10 eSac\;på;mASk\sam¥k\Na 10 eSac\;på;mASk\sam¥k\Na 10 eSac\;på;mASk\sam¥k\Na 10 eSac\;på;mASk\

mimikiuy\mimi Nuic\cMer;qma;hu wc\.Âk∑a;enpål¥k\ Nuic\cMeta\fmimikiuy\mimi Nuic\cMer;qma;hu wc\.Âk∑a;enpål¥k\ Nuic\cMeta\fmimikiuy\mimi Nuic\cMer;qma;hu wc\.Âk∑a;enpål¥k\ Nuic\cMeta\fmimikiuy\mimi Nuic\cMer;qma;hu wc\.Âk∑a;enpål¥k\ Nuic\cMeta\fmimikiuy\mimi Nuic\cMer;qma;hu wc\.Âk∑a;enpål¥k\ Nuic\cMeta\fNuic\cMer;√;tv\K¥k\kiu nk\nk\ROic\;ROic\; mqk\wc\Nuic\påmka; Nuic\cMer;Nuic\cMer;√;tv\K¥k\kiu nk\nk\ROic\;ROic\; mqk\wc\Nuic\påmka; Nuic\cMer;Nuic\cMer;√;tv\K¥k\kiu nk\nk\ROic\;ROic\; mqk\wc\Nuic\påmka; Nuic\cMer;Nuic\cMer;√;tv\K¥k\kiu nk\nk\ROic\;ROic\; mqk\wc\Nuic\påmka; Nuic\cMer;Nuic\cMer;√;tv\K¥k\kiu nk\nk\ROic\;ROic\; mqk\wc\Nuic\påmka; Nuic\cMer;qma; mmv\eta.B Nuic\cMr∑>qma;(Nuic\cMkiuAr∑>tuik\enq)qa mv\påqma; mmv\eta.B Nuic\cMr∑>qma;(Nuic\cMkiuAr∑>tuik\enq)qa mv\påqma; mmv\eta.B Nuic\cMr∑>qma;(Nuic\cMkiuAr∑>tuik\enq)qa mv\påqma; mmv\eta.B Nuic\cMr∑>qma;(Nuic\cMkiuAr∑>tuik\enq)qa mv\påqma; mmv\eta.B Nuic\cMr∑>qma;(Nuic\cMkiuAr∑>tuik\enq)qa mv\påeleta.f"eleta.f"eleta.f"eleta.f"eleta.f"

ADikmam dmiukersqv\ kÁn\nM≥qc\;dmiukers m®Ps\Piu≥påtv\;"( c )( c )( c )( c )( c )

®mn\maNuic\cMrtp\P∑> rK¥op\ buil\mØ;K¥op\Kc\rf qtc\;sarc\;lc\;p∑´(6/2005)Ò r˙c\;lc\;K¥k\m¥a;AepÅ suik\suik\s¨;s¨; qk\wc\rc\;buil\mØ;K¥op\Kc\r^f eAak\ePa\®ppå ska;sum¥a;m˙a ®pv\q¨m¥a; AT¨;qti‘prmv\. ska;rp\m¥a;®Ps\eÂkac\; Tp\elac\; Tut\Nut\Ap\påf-

ec∑eÂk;AeTak\ApM.m¥a;n≥pt\qk\®p; emac\emac\(K)®pv\qs\v∑n\≥ewtui≥ lt\tela ÂkMPn\ent´. Ak∑k\Sn\;m˙a UNOCALkumπ%mrrilat.el¥a\eÂk;ec∑kisß®Ps\eÂkac\;' yc\;kumπ%Aa; ernMpiuk\liuc\;m¥a; ePak\lup\rat∑c\ Forced Labour AquM;‘pty\liu≥ s∑p\s∑®p;AP∑>Ns\P∑>k tra;s∑SuiK.eÂkac\;' pTmts\P∑>ma FTUB m emac\emac\(K)®pv\qs\v∑n\≥ew √^;eSac\eqaAP∑´>®Ps\®p^; er˙>en Mr. TerryCaffings Worth Siuq¨ påwc\k¨vênt´. International LaboursRights Suit. AP∑>ts\P∑>' krc\Am¥io;qa; Blk\eS;Suiq zn;emac\NM√^;eSac\t´. Earth Rights International Suit´. AP∑´>ts\P∑´>epåc\;Ns\P∑>tui≥®Ps\eÂkac\;"

TiuN˙s\P∑´>epåc\;j kumπ%^m˙el¥a\eÂk; Aemrikn\edÅlaqn\;200 etac\;SiuK.ra enak\SMu;ma kumπ%kel¥a\eÂk;A®Ps\ Aemrikn\edÅlaqn\; 60 ep;Ap\rn\ qeBat¨v^K´.eÂkac\;' qiu≥®Ps\j FTUBAP∑>n≥ krc\Am¥oi;qa; Blk\eS;AP∑>tiu≥k ts\P∑>lYc\ edÅlaqn\;30s^rm˙a®Ps\eÂkac\;' A´dêc∑et∑n´≥ FTUB k emac\emac\haNiuc\cMeta\Asiu;r Sn\≥k¥c\er;lup\cn\;m¥a;kiu Ar˙in\®mHc\.eSac\r∑k\liueqa\lv\; krc\Am¥oi;qa;AP∑>Nc\. vHiNOic\;jmrqv\.At∑k\ q≥At∑k\ewsuec∑kiu Tut\y¨liu≥mr®Ps\eneÂkac\;' A´dêc∑et∑ Tut\y¨rr˙iPiu≥Niuc\cMÂk^;ts\Niuc\cMr´> eTak\KMmOn´≥ nv\;m¥oi;sMuqMu;ka ’ki;pm\;l¥k\rieÂkac\;kiu kÁn\eta\tiu≥r> ®pv\p AeTak\eta\m¥a;TMm qtc\;m¥a;rr˙iTa;påty\

yc\;rc\;lc\;e®paÂka;K¥k\kiu eTak\SlYc\ TiuAP¥k\qma;AÂkm\;Pk\ ®pv\e®p;tiu≥ka; ®mn\maNiuc\cMkiu Am´P¥k\qliu P¥k\K¥c\enqv\m˙a Tc\r˙a;l¥k\r˙if" qiu≥eqa\ ®mn\maNiuc\cMqa;tiu≥f AP¥k\AN †ray\m¥a;m˙ ek¥a\lWa;Nuic\qv\. Ac\Aa;kiu Tiuq¨tiu≥ met∑;mTc\Niuc\Âk®Kc\;eÂkac\. Tiuqtiu≥f AÂkm\;Pk\estnaSiu;qv\ Tiuqtiu≥TMqiu≥qa tMu≥®pn\Riuk\Kt\lim\.mv\" tky\eta. AaGath¨qv\'AP¥k\wådh¨qv\ elakf Al˙tra;ts\Kumhut\på h¨jeta.Tiuq¨tiu≥ qi®mc\Niuc\påes"

( s )( s )( s )( s )( s )Èt∑c\ ÈeSac\;på;(2)kiu tn\≥na;påmv\" nigmkTaA®Ps\

qtc\;Tut\®pn\er;eka\mt^√k˚™ ®pn\Âka;er;wn\Âk^;@anwn\Âk^;biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; e®paÂka;eqa ska;kiu m˙t\tm\;tc\Ap\påqtv\;"

AÂkm\;Pk\qma;m¥a; sim\.wc\Tiu;ePak\®p; AP¥k\Aemac\.AÂkm\;Pk\qma;m¥a; sim\.wc\Tiu;ePak\®p; AP¥k\Aemac\.AÂkm\;Pk\qma;m¥a; sim\.wc\Tiu;ePak\®p; AP¥k\Aemac\.AÂkm\;Pk\qma;m¥a; sim\.wc\Tiu;ePak\®p; AP¥k\Aemac\.AÂkm\;Pk\qma;m¥a; sim\.wc\Tiu;ePak\®p; AP¥k\Aemac\.lup\rp\m¥a; mk¥ø;l∑n\Niuc\eAac\ Niuc\cMeta\Asiu;rn>At p;epåc\;lup\rp\m¥a; mk¥ø;l∑n\Niuc\eAac\ Niuc\cMeta\Asiu;rn>At p;epåc\;lup\rp\m¥a; mk¥ø;l∑n\Niuc\eAac\ Niuc\cMeta\Asiu;rn>At p;epåc\;lup\rp\m¥a; mk¥ø;l∑n\Niuc\eAac\ Niuc\cMeta\Asiu;rn>At p;epåc\;lup\rp\m¥a; mk¥ø;l∑n\Niuc\eAac\ Niuc\cMeta\Asiu;rn>At p;epåc\;påwc\®p; ’kitc\ kak∑y\ta;S;Âkpåsui>" "påwc\®p; ’kitc\ kak∑y\ta;S;Âkpåsui>" "påwc\®p; ’kitc\ kak∑y\ta;S;Âkpåsui>" "påwc\®p; ’kitc\ kak∑y\ta;S;Âkpåsui>" "påwc\®p; ’kitc\ kak∑y\ta;S;Âkpåsui>" "

Tuim˙ts\Sc\. tuic\;mØ;N˙c\.AP´∑>qv\ eAac\e®mqasM‘mi>ny\ Upuq\eta\rp\k∑k\r˙i sk\ert∑c\;Am˙t\(33) t¨;ePa\®Kc\;lup\cn\;K∑c\qui≥erak\r˙i®p^; r˙c\;lc\;eSac\t∑c\tuic\;mØ;Aa; erNc\.qn\≥rc\;mO@anmØ;U;T∑n\;Âkv\k sk\ert∑c\;t;ePa\®Kc\;lup\cn\; eSac\r∑k\mO Ae®K

tuic\;mØ;buil\K¥op\Kc\eza\ “mio>erep;ewer;eSac\r∑k\mOss\eS;erm¥a;®Pn\≥ewep;mO sns\tk¥Âkp\mt\eser;m˙aÂka;

rn\kun\ sk\tc\Ba 3

mN †el;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™mN †el;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™mN †el;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™mN †el;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™mN †el;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™Aly\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\qv\ mN †el;‘mi>eta\Aly\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\qv\ mN †el;‘mi>eta\Aly\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\qv\ mN †el;‘mi>eta\Aly\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\qv\ mN †el;‘mi>eta\Aly\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\qv\ mN †el;‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt Uk™ ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\Pun\;eza\hn\Nc\.sv\pc\qayaer;eka\mt Uk™ ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\Pun\;eza\hn\Nc\.sv\pc\qayaer;eka\mt Uk™ ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\Pun\;eza\hn\Nc\.sv\pc\qayaer;eka\mt Uk™ ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\Pun\;eza\hn\Nc\.sv\pc\qayaer;eka\mt Uk™ ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\Pun\;eza\hn\Nc\.tawn\riqm¥a;' tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;tawn\riqm¥a;' tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;tawn\riqm¥a;' tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;tawn\riqm¥a;' tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;tawn\riqm¥a;' tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;dutiybuil\mØ;Âk;Âkv\qin\;Nc\.AP∑>wc\m¥a;luik\pål¥k\ Âqgut\23rk\kdutiybuil\mØ;Âk;Âkv\qin\;Nc\.AP∑>wc\m¥a;luik\pål¥k\ Âqgut\23rk\kdutiybuil\mØ;Âk;Âkv\qin\;Nc\.AP∑>wc\m¥a;luik\pål¥k\ Âqgut\23rk\kdutiybuil\mØ;Âk;Âkv\qin\;Nc\.AP∑>wc\m¥a;luik\pål¥k\ Âqgut\23rk\kdutiybuil\mØ;Âk;Âkv\qin\;Nc\.AP∑>wc\m¥a;luik\pål¥k\ Âqgut\23rk\k86 lm\;Nc\. 25 lm\;SuMqui≥ erak\riÂkqv\"86 lm\;Nc\. 25 lm\;SuMqui≥ erak\riÂkqv\"86 lm\;Nc\. 25 lm\;SuMqui≥ erak\riÂkqv\"86 lm\;Nc\. 25 lm\;SuMqui≥ erak\riÂkqv\"86 lm\;Nc\. 25 lm\;SuMqui≥ erak\riÂkqv\"

tuic\;mØ;qv\ 25lm\;m 22lm\;ATi 86lm\;Aa; lm\;qa;Ak¥y\ep 40 ATi kt†ralm\;‘p®pc\Kc\;®Kc\;lup\cn\; eSac\r∑k\®p^;s^;mOkui luik\lMÂkv\.ROss\eS:ra‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\Pun\;eza\hn\N˙c\. lm\;tMta;@anmØ; buil\mØ;eAac\sui;tui≥k r˙c\;lc\;tc\®pÂkqv\" tc\®pK¥k\m¥a;AepÅ tuic\;mØ;k qt\m˙t\sMK¥in\sMvWn\;m¥a;®pv\.mêr;Nc\. AK¥in\m®p;s;er;eSac\r∑k\rn\ m˙aÂka;qv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

Sk\lk\j tuic\;mØ;N˙c\.AP´∑>qv\ eAac\e®mqasM‘mi>ny\ ‘mi>pt\lm\;r˙i Aui;BuierTin\;tMKå;m˙ erWteK¥ac\; e®mac\;Atuic\; kn\eta\Âk^;qui≥ erqn\≥q∑c\;®Kc\;lup\cn\;At∑k\ erWteK¥ac\;e®mac\;At∑c\;me®mac\;sam¥a; Sy\tc\®Kc\;' AmOik\m¥a; rc\;lc\;®Kc\;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\enmOkui Âkv\.ROss\eS;®p; luiAp\qv\m¥a; m˙aÂka;qv\"

AKm\;Ana;qui≥ s∑m\;Ac\wn\Âk;@an dutiywn\Âk^; buil\mØ;K¥op\qn\;e@;' U;s;@anNc\. lup\cn\;@anm¥a;mvWn\Âka;er;mØ;K¥op\Nc\. U;eSac\vWn\Âka;er;mØ;m¥a;' vWn\Âka;er;mØ;m¥a;' gu%\T¨;eSac\ B∑´>tMSip\rpug©iol\m¥a;'Surek¥ac\;qa;ek¥ac\;qm¥a;N˙c\. &c\;tui≥f miBwn\Tm\;m¥a;tk\erak\Âkqv\"

gu%\®poSuK¥^;®mHc\.gu%\®poSuK¥^;®mHc\.gu%\®poSuK¥^;®mHc\.gu%\®poSuK¥^;®mHc\.gu%\®poSuK¥^;®mHc\.

er˙;U^;s∑a wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\l∑n\;q^k NOt\K∑n\;Sk\ska;e®paÂka;®p^; 2003KuN˙s\t∑c\ Nuic\cMeta\kK¥^;®mHc\.qv\. gu%\T¨;eSac\

B∑>tMSip\Aq;q;rrieqa s∑m\;Ac\wn\Âk^;@anm˙ wn\Tm\;m¥a;Aa;wn\Âk;buil\mØ;K¥op\l∑n\;qNc\. dutiywn\Âk;buil\mØ;K¥op\qn\;e@;tui≥k B∑>tMSip\m¥a;ep;Ap\K¥^;®mHc\.Âkqv\"

Sk\lk\j 2004-2005pvaqc\Ns\ tkquil\wc\saem;p∑´t∑c\ e®Kak\Baqa'cå;BaqaN˙c\.el;Baqagu%\T¨;®Pc\. T¨;KÁn\s∑aeAac\®mc\Âkeqa s∑m\;Ac\wn\Âk^;@an wn\Tm\;qa;qm;21U;tui≥Aa;wn\Âk;Nc\.dutiywn\Âk;tui≥k gu%\®poSum¥a; K¥^;®mHc\.qv\"

yc\;enak\ bhuiwn\Tm\;tk˚quil\ÒP∑c\.l˙s\eqa qc\tn\;

AenNc\. er®Pn\≥ewep;Nuic\mv\. Ae®KAenm¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®pratuic\;mØ;k luiAp\qv\m¥a; ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;qv\"

Tui≥enak\ tuic\;mØ;qv\ eAac\e®mqasM‘mi>ny\ 61 lm\;N˙c\. 62lm\;Âka;ri mN †el;‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^f erss\kn\

qui≥erak\r˙ira Sv\eta\Âk^;m˙erm¥a;kui erss\kn\t∑c\quiel˙ac\j k¥oM;At∑c\;qui≥pui≥lWt\mO Ae®KAenN˙c\. ‘mi>t∑c\;erep;ewmO Ae®KAen' ergåln\ el;qin\;SM.erel˙ac\kn\N˙c\. ert∑n\;sk\RuMAm˙t\(4)tv\eSak\mv\. Ae®KAenm¥a;kui erNc\.qn\≥rc\;mO @anmØ;

U^;T∑n\;Âkv\k r˙c\;lc\;tc\®pqv\" rc\;lc\;tc\®pK¥k\m¥a;AepÅtuic\;mØ;k erm¥a;®Pn\≥ewep;rat∑c\AelAl∑c\.mr˙ier; sns\tk¥Âkp\mt\eSac\r∑k\rn\ m˙aÂka;®p^;luiAp\qv\m¥a; ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;K.eÂkac\; qtc\;rriqv\"


!" #$ %& '()*+$ ,-. /01 )2 3$ (3'43$ 567 '89: +$ ; 3-. <6+$ '3=>>?@=>>ABC DE FG HIJKIG BLMG NC OHPQHG

m¥a;t∑c\ qc\tn\;qa;sM®pSuN˙c\.qc\tn\;qa; pTmSurr˙ieqawn\Tm\;quM;U^;tui≥Aa; wn\Âk^;kgu%\®poSum¥a;K¥^;®mHc\.qv\"

ek¥;z;tc\ska;e®paÂka;ek¥;z;tc\ska;e®paÂka;ek¥;z;tc\ska;e®paÂka;ek¥;z;tc\ska;e®paÂka;ek¥;z;tc\ska;e®paÂka;

Tui≥enak\ gu%\T¨;eSac\B∑´≥tMSip\rr˙iq¨m¥a;kuiy\sa; ®mn\ma.ernMNc\. qBawDat\ec∑>lup\cn\;mvWn\Âka;er;mØ;(smMer;)U;®mc\.Âkv\N˙c\. Surek¥ac\;qa;m¥a;kuiy\sa;e®Kak\Baqagu%\T¨;r˙c\ emac\ek¥a\q¨hin\;tui≥k ek¥;z¨;tc\ska;e®paÂka;Âkqv\"

2004-2005 pvaqc\N˙s\tk˚quil\wc\saem;p∑´t∑c\ eAac\®mc\Âkeqa s∑m\;Ac\wn\Âk^;@anm˙wn\Tm\;qa;qm^; susuepåc\;149U^;

rn\\\kun\ sk\tc\Ba 3rn\\\kun\ sk\tc\Ba 3rn\\\kun\ sk\tc\Ba 3rn\\\kun\ sk\tc\Ba 3rn\\\kun\ sk\tc\Ba 3

l∑n\K´.eqa 24 narÂt∑c\;k krc\®pv\ny\N˙c\. ss\kiuc\;tiuc\;eAak\piuc\;tiu≥t∑c\ tim\Aqc\.Atc\. ®Ps\T∑n\;K´.“p^; m∑n\®pv\ny\Òenrak∑k\k¥a;' kK¥c\®pv\ny\' mN †el;tiuc\;Nc\. rn\kun\tuic\;tiu≥t∑c\enrak¥k¥Nc\. k¥n\edqm¥a;Ò enraANM>A®pa; miu;Ts\K¥on\;r∑aK.qv\"

Bgçla;pc\ly\eAa\t∑c\ mut\qMuelAa;nv\;enqv\"sk\tc\Ba 4rk\venATi Kn\≥m˙n\;K¥k\Ar rKiuc\®pv\ny\'

ss\kiuc\;tiuc\; ATk\piuc\;N˙c\. Erawt^tiuc\;tiu≥t∑c\ enraAN˙M>A®pa;'K¥c\;®pv\ny\' kya;®pv\ny\' m∑n\®pv\ny\' pK;tiuc\;Nc\. rn\kun\tiuc\;tiu≥Ò enrak¥´k¥Ń˙c\. k¥n\edqm¥a;t∑c\ enrak∑k\k¥a; miu;Ts\K¥on\;r∑amv\" r∑arn\raNOn\; 80 ®Ps\qv\"

®mn\ma.pc\ly\®pc\t∑c\ liOc\;Anv\;cy\qari˙mv\"enak\N˙s\rk\At∑k\Kn\≥m˙n\;K¥k\m˙a mut\qMuelAa;nv\;mv\

®Ps\eÂkac\; qirqv\" (®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

qtiep;NOi;eSa\K¥k\ Kr^;qv\tc\ ema\eta\yaU\m¥a;Aa; “mio>t∑c\;qui≥ en≥/v

Kr;qv\pui≥eSac\Nuic\er;At∑k\ qt\mt\eKåk\erNc\.Av sk\qMu;S

Tut\ep;Ta;“p^; ®Ps\påqv\" yaU\s^;Km¥a;Aa;lv\; qt\m˙t\

NOn\;Ta;m¥a;Atuic\; etac\;KMrn\ VWn\Âka;Ta;ripåqv\" qui≥rat∑c\

AK¥oi>yaU\luic\;m¥a;m˙ yaU\emac\;N˙c\. yaU\enak\luik\tui≥qv\

yaU\s;Km¥a;kui vpuic\;t∑c\ puimuietac\;yenÂkeÂkac\; qirpåqv\"

yc\;qui> yaU\s^;K puimuietac\;KMpåk TiTierak\erak\ Aer;y¨

Nuic\er;At∑k\ eAak\påPun\;nMpåt\m¥a;qui≥ tuic\Âka;Nuic\påqv\"

(1) ®mn\maNuic\cMr´tp\P´∑>' rn\kun\tuic\;(1) ®mn\maNuic\cMr´tp\P´∑>' rn\kun\tuic\;(1) ®mn\maNuic\cMr´tp\P´∑>' rn\kun\tuic\;(1) ®mn\maNuic\cMr´tp\P´∑>' rn\kun\tuic\;(1) ®mn\maNuic\cMr´tp\P´∑>' rn\kun\tuic\; ----- 199199199199199

(2) ”kio;m´.eÂk;nn\;N˙c\.yaU\Tin\;tp\P´∑>mØ;RMu;(2) ”kio;m´.eÂk;nn\;N˙c\.yaU\Tin\;tp\P´∑>mØ;RMu;(2) ”kio;m´.eÂk;nn\;N˙c\.yaU\Tin\;tp\P´∑>mØ;RMu;(2) ”kio;m´.eÂk;nn\;N˙c\.yaU\Tin\;tp\P´∑>mØ;RMu;(2) ”kio;m´.eÂk;nn\;N˙c\.yaU\Tin\;tp\P´∑>mØ;RMu; ----- 291285' 291284291285' 291284291285' 291284291285' 291284291285' 291284

(3) ema\eta\yaU\lup\cn\;epåc\;sMu(3) ema\eta\yaU\lup\cn\;epåc\;sMu(3) ema\eta\yaU\lup\cn\;epåc\;sMu(3) ema\eta\yaU\lup\cn\;epåc\;sMu(3) ema\eta\yaU\lup\cn\;epåc\;sMu

Tin\;qim\;er;eka\mtTin\;qim\;er;eka\mtTin\;qim\;er;eka\mtTin\;qim\;er;eka\mtTin\;qim\;er;eka\mt ----- 541905' 541904541905' 541904541905' 541904541905' 541904541905' 541904

yaU\sv\;km\;Tin\;qim\;er;yaU\sv\;km\;Tin\;qim\;er;yaU\sv\;km\;Tin\;qim\;er;yaU\sv\;km\;Tin\;qim\;er;yaU\sv\;km\;Tin\;qim\;er;

”k^;Âkp\mOeka\mt^"”k^;Âkp\mOeka\mt^"”k^;Âkp\mOeka\mt^"”k^;Âkp\mOeka\mt^"”k^;Âkp\mOeka\mt^"

rn\kun\ sk\tc\Ba 3

s∑m\;Ac\wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;K¥op\l∑n\;qqv\ yen≥nMnk\ 9nark s∑m\;Ac\wn\Âk;@an rtnas∑m\;Ac\wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;K¥op\l∑n\;qqv\ yen≥nMnk\ 9nark s∑m\;Ac\wn\Âk;@an rtnas∑m\;Ac\wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;K¥op\l∑n\;qqv\ yen≥nMnk\ 9nark s∑m\;Ac\wn\Âk;@an rtnas∑m\;Ac\wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;K¥op\l∑n\;qqv\ yen≥nMnk\ 9nark s∑m\;Ac\wn\Âk;@an rtnas∑m\;Ac\wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;K¥op\l∑n\;qqv\ yen≥nMnk\ 9nark s∑m\;Ac\wn\Âk;@an rtnaAsv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;peqa 2003KuNs\t∑c\ Nuic\cMeta\k K¥;®mHc\.qv\. gu%\T;eSac\B∑>tMSip\rriqm¥a;Aa;Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;peqa 2003KuNs\t∑c\ Nuic\cMeta\k K¥;®mHc\.qv\. gu%\T;eSac\B∑>tMSip\rriqm¥a;Aa;Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;peqa 2003KuNs\t∑c\ Nuic\cMeta\k K¥;®mHc\.qv\. gu%\T;eSac\B∑>tMSip\rriqm¥a;Aa;Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;peqa 2003KuNs\t∑c\ Nuic\cMeta\k K¥;®mHc\.qv\. gu%\T;eSac\B∑>tMSip\rriqm¥a;Aa;Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;peqa 2003KuNs\t∑c\ Nuic\cMeta\k K¥;®mHc\.qv\. gu%\T;eSac\B∑>tMSip\rriqm¥a;Aa;B∑>tMSip\ep;Ap\K¥;®mHc\.p∑Nc\. 2004-2005KuNs\ pvarv\KÁn\Suep;p∑AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\Aa;ep;B∑>tMSip\ep;Ap\K¥;®mHc\.p∑Nc\. 2004-2005KuNs\ pvarv\KÁn\Suep;p∑AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\Aa;ep;B∑>tMSip\ep;Ap\K¥;®mHc\.p∑Nc\. 2004-2005KuNs\ pvarv\KÁn\Suep;p∑AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\Aa;ep;B∑>tMSip\ep;Ap\K¥;®mHc\.p∑Nc\. 2004-2005KuNs\ pvarv\KÁn\Suep;p∑AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\Aa;ep;B∑>tMSip\ep;Ap\K¥;®mHc\.p∑Nc\. 2004-2005KuNs\ pvarv\KÁn\Suep;p∑AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\Aa;ep;K¥;®mHc\.qv\"K¥;®mHc\.qv\"K¥;®mHc\.qv\"K¥;®mHc\.qv\"K¥;®mHc\.qv\"

gu%\T;rriÂk®p; yKugu%\®poSuK¥;®mHc\.p∑t∑c\ e®Kak\Baqa gu%\T;rc\quM;U^;' cå;Baqa gu%\T¨;r˙c\e®Kak\U^;N˙c\. el;Baqagu%\T¨;r˙c\ 12U^;tui≥Aa; SuK¥^;®mHc\.eÂkac\;qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

mN †el;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™mN †el;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™mN †el;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™mN †el;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™mN †el;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™Aly\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\\ 25lm\;m 22lm\;Aly\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\\ 25lm\;m 22lm\;Aly\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\\ 25lm\;m 22lm\;Aly\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\\ 25lm\;m 22lm\;Aly\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\\ 25lm\;m 22lm\;ATi 86lm\;Aa; lm\;qa;Ak¥y\ ep 40 ATi kt†ralm\;‘p®pc\ATi 86lm\;Aa; lm\;qa;Ak¥y\ ep 40 ATi kt†ralm\;‘p®pc\ATi 86lm\;Aa; lm\;qa;Ak¥y\ ep 40 ATi kt†ralm\;‘p®pc\ATi 86lm\;Aa; lm\;qa;Ak¥y\ ep 40 ATi kt†ralm\;‘p®pc\ATi 86lm\;Aa; lm\;qa;Ak¥y\ ep 40 ATi kt†ralm\;‘p®pc\Kc\;®Kc\;lup\cn\; eSac\r∑k\®p^;s^;mOkui Âkv\.ROss\eS:sU\"Kc\;®Kc\;lup\cn\; eSac\r∑k\®p^;s^;mOkui Âkv\.ROss\eS:sU\"Kc\;®Kc\;lup\cn\; eSac\r∑k\®p^;s^;mOkui Âkv\.ROss\eS:sU\"Kc\;®Kc\;lup\cn\; eSac\r∑k\®p^;s^;mOkui Âkv\.ROss\eS:sU\"Kc\;®Kc\;lup\cn\; eSac\r∑k\®p^;s^;mOkui Âkv\.ROss\eS:sU\"

(qtc\;sU\)

Âkv\.ROss\eS;

rn\kun\ sk\tc\Ba 3 rn\kun\ sk\tc\Ba 3 rn\kun\ sk\tc\Ba 3 rn\kun\ sk\tc\Ba 3 rn\kun\ sk\tc\Ba 3

muduM‘mi>ny\luM;kÁt\ kuiy\.Aa;kuiy\kiu;saÂkv\.tiuk\P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kui Âqgut\ 30 rk\ nMnk\9 nar^k muduM‘mi>ny\ k∑m\l˙aek¥;r∑a v^qasaÂkv\.tuik\er>Òk¥c\;pra muduM‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ Ë;ek¥a\ek¥a\emac\N˙c\.ema\l‘mic\KRuic\ ®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨≥Sk\SMer;Ë;s^;@anË;s^;Arar˙i Ë;tc\T∑n\;tiu≥ksaÂkv\.tuik\kui P´’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;ÂkeÂkac\; qtc\;rriqv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

muduM®mio>ny\luM;kÁt\kiuy\.Aa;kiuy\kiu;saÂkv\.tiuk\P∑c\.

4-9 (11).p65 3/22/05, 4:38 AM1


ek¥;r∑a kuiy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\m¥a;At∑k\ qut'rqsaAup\m¥a;Nc\. saepdånec∑pedqapc\ lØdån\;p∑ (qt†mA”kim\)kiu eAak\påAsÂsU\Atiuc\; k¥c\;ppåmv\-

en≥rk\ -en≥rk\ -en≥rk\ -en≥rk\ -en≥rk\ - 7-9-2005(budÎh;en≥)7-9-2005(budÎh;en≥)7-9-2005(budÎh;en≥)7-9-2005(budÎh;en≥)7-9-2005(budÎh;en≥)

AK¥in\ -AK¥in\ -AK¥in\ -AK¥in\ -AK¥in\ - m∑n\;l∑´ (2;30)nar^m∑n\;l∑´ (2;30)nar^m∑n\;l∑´ (2;30)nar^m∑n\;l∑´ (2;30)nar^m∑n\;l∑´ (2;30)nar^

enra -enra -enra -enra -enra - ®pn\Âka;er;wn\”k;@an' Asv\;Aew;Kn\;m®pn\Âka;er;wn\”k;@an' Asv\;Aew;Kn\;m®pn\Âka;er;wn\”k;@an' Asv\;Aew;Kn\;m®pn\Âka;er;wn\”k;@an' Asv\;Aew;Kn\;m®pn\Âka;er;wn\”k;@an' Asv\;Aew;Kn\;m

qim\®Pølm\;' rn\kun\“mio>"qim\®Pølm\;' rn\kun\“mio>"qim\®Pølm\;' rn\kun\“mio>"qim\®Pølm\;' rn\kun\“mio>"qim\®Pølm\;' rn\kun\“mio>"

saAup\/ec∑pedqapc\ lØdån\;luiÂkeqa estnar˙c\' AlØr˙c\m¥a;qv\AK¥in\m^tk\erak\ lØdån\;Niuc\pårn\ NOi;eSa\Pit\Âka; Ap\påqv\"

!"#$%&'!()*+,Pun\;-245615' 245624' 371339' 379769'Pun\;-245615' 245624' 371339' 379769'Pun\;-245615' 245624' 371339' 379769'Pun\;-245615' 245624' 371339' 379769'Pun\;-245615' 245624' 371339' 379769'

252451' 252458" 252451' 252458" 252451' 252458" 252451' 252458" 252451' 252458"

®pn\Âka;er;wn\”k^;@an"®pn\Âka;er;wn\”k^;@an"®pn\Âka;er;wn\”k^;@an"®pn\Âka;er;wn\”k^;@an"®pn\Âka;er;wn\”k^;@an"

ek¥aPuM;mek¥aPuM;mek¥aPuM;mek¥aPuM;mek¥aPuM;m

er;√;s∑a ®pv\KRuic\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s√k™dutiybuil\mØ;Âk^;T∑n\;eA;k ®pv\®mio> tv\®cim\Sip\KM erSc\;tMta;tv\eSak\mOAe®KAenkui r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

Sk\lk\j p´K¨;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^(Aenak\puic\;tuic\;K∑)√k™ buil\mØ;K¥op\lmc\;Nc\. ®pv\KRuic\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s√k™ dutiybuil\mØ;Âk;T∑n\;eA;tui≥k PÂkio;®Pt\jtv\®cim\Sip\KM erSc\;tMta;kui P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\"

Tui≥enak\ tk\erak\laÂkq¨m¥a;k tv\®cim\Sip\KM erSc\;tMta;kui Âkv\.ROel.laÂkqv\"

ASiupåtMta:ma ®pv\ nv\:pvatkqiul\' ®pv\t∑c\:ereÂkac\:piu>eSac\er:' erArc\:A®ms\Nc\. ®ms\eK¥ac\:m¥a:P∑M>‘Pi:tiu:tk\er:U:s:@anNc\.®pv\sk\mOzun\tiu>m˙ lup\cn\:r˙c\m¥a: p¨:epåc\:tv\eSak\qv\. Ar˙v\ep 40' Ak¥y\ 10 epri˙ qMTv\tMta:®Ps\eÂkac\; qirqv\"

rc\:rc\:N˙^:N˙^:NOt\Sk\rc\:rc\:N˙^:N˙^:NOt\Sk\rc\:rc\:N˙^:N˙^:NOt\Sk\rc\:rc\:N˙^:N˙^:NOt\Sk\rc\:rc\:N˙^:N˙^:NOt\Sk\

Sk\lk\j dutiybiul\K¥op\Âk:Kc\emac\qn\:Nc\. AP∑>wc\m¥a:qv\®pv\‘mi>ri ny\e®mKMtp\rc\:qiu>erak\ri®p: tp\rc\;Kn\:mÒ Arari' ss\qv\N˙c\. miqa:suwc\m¥a:Aa: et∑>SMuj ts\piuc\ts\Niuc\ siuk\p¥io:em∑:®møer:lup\cn\:m¥a: eSac\r∑k\er:' Niuc\cMeta\ tv\eSak\er:lup\cn\:m¥a:t∑c\edqKM®pv\qm¥a:Nc\.At wiuc\:wn\:p:epåc\:eSac\r∑k\q∑a:Âker: maÂka:qv\" et∑>SMup∑´∑A®p^:t∑c\ dutiybiul\K¥op\Âk^:Kc\emac\qn\:qv\ Arari˙'ss\qv\N˙c\. miqa:suwc\m¥a:Aa; rc\:rc\:N˙^:N˙^: et∑>SMuNOt\Sk\qv\"

Sk\lk\j dutiybiul\K¥op\Âk:Kc\emac\qn\:qv\ tiuc\:mØ: biul\K¥op\kiukiuNc\. AP∑>wc\m¥a:Nc\.At qayawt‘mi>qiu>erak\ri®p: ‘mi>ny\ eA:K¥m\:qayaer:Nc\. P∑M>‘Pi:er:ekac\sRMu: Asv\:Aew:Kn\:mÒ tiuc\:' K Riuc\Nc\. ‘mi>ny\ASc\. @anSiuc\ram¥a:' l¨¨mOer:Aqc\:AP∑´>wc\m¥a:N˙c\. rp\mirp\Pm¥a:Aa: et∑>SMuAm˙aska: e®paÂka:qv\"

er˙:U^:s∑a qayawt^‘mi>ny\ eA:K¥m\:qayaer:N˙c\. P∑M>‘Pi:er:ekac\sUk™U:eAac\siu:miu:k ‘mi>ny\Siuc\ra AK¥k\Alk\m¥a:' pvaer:'k¥n\:maer:' l¨mOer:N˙c\. s^:p∑a:er:Siuc\ram¥a:kiu r˙c\:lc\:tc\®pqv\"

rn\kun\Aer˙>ÊÊpiuc\;KRuic\ ®mn\ma.Rui;rayU\ek¥;mOASiu'ÊÊÊAk'ÊÊÊAer;'ÊÊAt^;Ê“pioc\p´∑ÊÊSuK¥^;®mHc\.


rn\kun\Aer˙>puic\;KRiuc\ etrqmA”kim\ (13 ”kim\)®mn\ma.Rui;rayU\ek¥;mO ASui' Ak' Aer;'At;‘pic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑ AKm\;Ana;kui sk\tc\Ba 1 rk\ ven 5 nar^k rn\kc\;pvaer;ekalip\Kn\;mÒ k¥c\;pra KRuic\√k™ dutiybuil\mØ;”k;emac\emac\rin\ AP∑c\.Amaska; e®paÂka;qv\" (eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)

er;Ë;s∑a rn\kun\Aer>puic\;KRuic\etrqmA”kim$13”kim$®mn\ma.Rui;rayU\ek¥;mOASui'Ak' Aer;' At;‘pic\p∑k¥c\;per;eka\mtqui≥ rn\kun\

Aer˙>puic\;KRiuc\At∑c\;r˙i sk\mOzun\10 zun\' ema\eta\yaU\Tut\lup\q¨m¥a;N˙c\. estnar˙c\®pv\q¨ 30tiu≥k AlØec∑m¥a;kiu ep;Ap\lØdån\;Âkra Amt$2)ss\edqmØ;buil\mØ;”k^;tc\T∑n\;' ‘pic\p´∑k¥c\;per;eka\mt^ Uk˚™ rn\kun\Aer˙>puic\;KRiuc\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk˚™ dutiy

biul\mØ;”k^; emac\emac\r˙in\N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;k lk\KMÂk®p^; gu%\‘plWam¥a;kui ®pn\lv\ ep;Ap\Âkqv\"

Tui≥enak\ Suep;p∑AKm\;Ana;kui k¥c\;pra ‘pic\p´∑t∑c\ Baqarp\Aluik\ pTm' dutiy'ttiySurriqm¥a;Aa; Amt\(2)ss\edqmØ;'rn\kun\Aer˙>puic\;KRiuc\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;' @anSiuc\ram¥a;k Sum¥a;kui ep:Ap\K¥^:®mHc\.Âkqv\" (qtc\;sU$ (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)


rn\kun\e®mak\piuc\;KRiuc\ miKc\Nc\. kel; esac.\erak\er; ”k;Âkp\er;AP∑>Nc\. rn\kun\tiuc\; k¥n\;maer;√^;s^;@an tiu≥p¨;epåc\;j AaharP∑M>“Pio;er; rk\qt†pt\ lOp\r˙a;mOA®Ps\ Aahar K¥k\‘pt\mO‘pic\p∑´kiu Âqgut\ 31 rk\ venpiuc\;krn\kun\ e®mak\piuc\;KRiuc\ Ac\;sin\‘mi>ny\ pc\mAlup\RMu yN †ra;etac\Kn\;mÒ k¥c\;pra KRiuc\At∑c\;r˙i‘mi>ny\r˙s\‘mi>ny\m˙ ‘mi>ny\ miKc\N˙c\.kel; esac.\er˙ak\er;Aqc\;m¥a; påwc\y˙√\‘pic\ra KRiuc\miKc\N˙c\.kel;esac\.erak\er; ”k;Âkp\er;AP∑´>√k˚™ edÅesaerWN˙c\. AP∑´>wc\

pK;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s(Aenak\piuc\;pK;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s(Aenak\piuc\;pK;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s(Aenak\piuc\;pK;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s(Aenak\piuc\;pK;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s(Aenak\piuc\;

tiuc\;K∑) √k™ biul\mØ;K¥op\lmc\;Nc\. ®pv\KRiuc\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.tiuc\;K∑) √k™ biul\mØ;K¥op\lmc\;Nc\. ®pv\KRiuc\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.tiuc\;K∑) √k™ biul\mØ;K¥op\lmc\;Nc\. ®pv\KRiuc\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.tiuc\;K∑) √k™ biul\mØ;K¥op\lmc\;Nc\. ®pv\KRiuc\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.tiuc\;K∑) √k™ biul\mØ;K¥op\lmc\;Nc\. ®pv\KRiuc\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑M≥‘Pi;er;ekac\s√k™ dutiybiul\mØ;”k;T∑n\;eA;tiu≥ ®pv\‘mi>tv\“cim\P∑M≥‘Pi;er;ekac\s√k™ dutiybiul\mØ;”k;T∑n\;eA;tiu≥ ®pv\‘mi>tv\“cim\P∑M≥‘Pi;er;ekac\s√k™ dutiybiul\mØ;”k;T∑n\;eA;tiu≥ ®pv\‘mi>tv\“cim\P∑M≥‘Pi;er;ekac\s√k™ dutiybiul\mØ;”k;T∑n\;eA;tiu≥ ®pv\‘mi>tv\“cim\P∑M≥‘Pi;er;ekac\s√k™ dutiybiul\mØ;”k;T∑n\;eA;tiu≥ ®pv\‘mi>tv\“cim\

Sip\KMerSc\;tMta;kiu P’ki;®Pt\ P∑c\.ls\ep;Âks√\" Sip\KMerSc\;tMta;kiu P’ki;®Pt\ P∑c\.ls\ep;Âks√\" Sip\KMerSc\;tMta;kiu P’ki;®Pt\ P∑c\.ls\ep;Âks√\" Sip\KMerSc\;tMta;kiu P’ki;®Pt\ P∑c\.ls\ep;Âks√\" Sip\KMerSc\;tMta;kiu P’ki;®Pt\ P∑c\.ls\ep;Âks√\" (qtc\;s√\)

AaharÊK¥k\‘pt\“pioc\m¥a;k Âkv\.ROAa;ep; Ak´®Pt\(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM) Âk“p^; ‘pic\p∑Á“p^;t∑c\Niu≥tiuk\ miKc\m¥a;' rc\eq∑;cy\m¥a;'kiuy\wn\eSac\m¥a;Aa; Aaharm¥a;ekÁ;em∑;lØdån\;Âkqv\" (046)(046)(046)(046)(046)

K¥mt\®Pv\.Sv\:K¥mt\®Pv\.Sv\:K¥mt\®Pv\.Sv\:K¥mt\®Pv\.Sv\:K¥mt\®Pv\.Sv\:

yc\:enak\ Niuc\cMeta\ eA:K¥m\:qayaer:Nc\. P∑M>‘Pi:er:ekac\swc\kak∑y\er:wn\Âk:@anm dutiybiul\K¥op\Âk:Kc\emac\qn\:k Amaska:e®paÂka:rat∑c\ Niuc\cMeta\f edqAq^:q^:Ò AÂka:Alp\mri˙ P∑M>‘Pi;tui;tk\esrn\ rv\m˙n\;j Nuic\cMeta\k s^mMkin\;m¥a; K¥m˙t\®Pv\.Sv\;Aekac\ATv\ePa\l¥k\ r˙ieÂkac\;"

Nuic\cMeta\f rv\mn\;K¥k\ eAac\®mc\er;At∑k\ edqtawn\KMm¥a;N˙c\. ®pv\q¨m¥a;k tk\v^lk\v^ p¨;epåc\;eSac\r∑k\m˙qa mimitui≥ edqP∑M>‘Pi;mv\®Ps\eÂkac\;' AT;q®Pc\. s;p∑a;er;Ae®KKM®Ps\qv\. suik\p¥oi;em∑;®møer;lup\cn\;kui Aa;q∑n\K∑n\suik\’ki;pm\;eSac\r∑k\rn\luieÂkac\;' Nuic\cMeta\kqt\mt\ep;Ta;qv\. ADikq;NM 10 m¥oi;' Amy\qs\q;NM quM;m¥oi;' Ns\rv\q^;N˙M quM;m¥oi;Ank\ edqN˙c\.kuik\v^qv\. q^;N˙Mpc\tui≥kui s∑m\;Aa;r˙iqmYtui;tk\suik\p¥oi;rn\luieÂkac\;' Ns\rv\pc\Aen®Pc\. AT;q®Pc\. era\BakuiqayawtKRuic\t∑c\ qMu;Ns\At∑c\; Ekts\eqac\; suik\p¥oi;rn\ l¥aTa;®p;yKuAKå ®mn\ma.Ns\rv\pc\lup\cn\;k p¥oi;Kc\;TeTac\j stc\eSac\r∑k\en®p®Ps\ra yc\;smMK¥k\eAac\®mc\er;At∑k\ @anSuic\ram¥a;' lup\cn\;rc\m¥a;' edqKMm¥a;k ’ki;pm\;eSac\r∑k\rn\ luimv\®Ps\eÂkac\;"

p;epåc\;eSac\r∑k\p;epåc\;eSac\r∑k\p;epåc\;eSac\r∑k\p;epåc\;eSac\r∑k\p;epåc\;eSac\r∑k\

2005-2006 KuN˙s\t∑c\ qayawt^‘mi>ny\At∑k\ qt\m˙t\ep;Ta;qv\. q^;N˙Msuik\Ek ®pv\.mêk¥a\l∑n\eAac\ suik\p¥oi;eSac\r∑k\Âkrmv\®Ps\eÂkac\;' em∑;®møer;k‹ tui;tk\er;kuilv\; eSac\r∑k\rmv\®Ps\ra edqÂkk\em∑;®møer;Nc\. cå;em∑;®møer;lup\cn\;tui≥kui Tierak\eAac\®mc\eAac\ em∑;®møÂkrmv\ ®Ps\eÂkac\;' @anSuic\rawn\Tm\;m¥a;qv\ pc\mlup\cn\;m¥a;A®pc\ ‘mi>ny\t∑c\ P´∑>sv\;Ta;qv\. eka\mt^m¥a;f lup\cn\;tawn\m¥a;kui estnaTa;j eAak\e®KATi k∑c\;Sc\;ka eSac\r∑k\Âkrn\luieÂkac\;' qayawt^‘mi>kui ‘mi>Agçårp\N˙c\.Av^‘mi>qn\≥r˙c\;qp\rp\eAac\ @anSuic\ram¥a;N˙c\. edqKM®pv\q¨m¥a;klv\;p¨;epåc\;eSac\r∑k\rn\ luieÂkac\;®Pc\. m˙aÂka;qv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;4-9-2005 (tngçeN∑en≥)4-9-2005 (tngçeN∑en≥)4-9-2005 (tngçeN∑en≥)4-9-2005 (tngçeN∑en≥)4-9-2005 (tngçeN∑en≥)

nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;7;00 1" ek¥;z¨;r˙c\mc\;k∑n\;Sraeta\

Âk^; Nuic\cMeta\qMGmhanaykAP∑> Ak¥io;eta\eSac\K¥op\ ABiDz mhar™guRuABiDz Ag©mhaqdÎmµezatiktipi!kDr DmµB‹agårikSraeta\Bd∂ N †wisit†qaraBiwMqf prit\tra;eta\

7;25 2" k¥n\;maPui≥ Atksa;sui≥7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;7;40 4" qMqaK¥oieA;mgçlaet;7;50 5" yU\ek¥;limµa(38)®Pamgçla8;00 6" ASui®pioc\p∑´8;10 7" eK¥ac\;mÂk^;(®mio>l˙)

erel˙ac\tmM(p´K¨;tuic\;)8;20 8" At^;®pioc\p∑´8;30 9" International News8:45 10" Say it in English9;00 11" AsÂsU\®p^;f"

en≥ly\puic\;en≥ly\puic\;en≥ly\puic\;en≥ly\puic\;en≥ly\puic\;11;00 1" ss\qv\et;

11;10 2" et;gtAsAsU\11;25 3" ts\pt\At∑c\;

Nuic\cMtkaqtc\;sU\11;40 4" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

esarwizΩaN˙c\. misÍaK∑c\;Da;esarwizΩaN˙c\. misÍaK∑c\;Da;esarwizΩaN˙c\. misÍaK∑c\;Da;esarwizΩaN˙c\. misÍaK∑c\;Da;esarwizΩaN˙c\. misÍaK∑c\;Da;(Apuic\;-35)

12;20 5" (23)Âkim\e®mak\ Aer>etac\Aar˙Aa;ksa;‘pic\p∑´wc\mv\.®mn\maAa;ksa;AP∑´>m¥a;fÂkiotc\®pc\Sc\mOm¥a;(eB.s\eBa)

12;30 6" ®mn\maRup\r˙c\By\q®pioc\lui≥ lpåeta.Nuic\By\q®pioc\lui≥ lpåeta.Nuic\By\q®pioc\lui≥ lpåeta.Nuic\By\q®pioc\lui≥ lpåeta.Nuic\By\q®pioc\lui≥ lpåeta.Nuic\eza\wm\;' wc\;lOic\' AM.ek¥a\'tc\tc\vio' tc\tc\l˙(dåRuik\ta-quK)

14;45 7" International News15;00 8" AsÂsU\®p^;f"

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;16;00 1" ss\K¥êt;' ss\qv\et;16;15 2" m¥oi;K¥s\sit\Dat\rc\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;16;30 3" English for Everyday

Use16;45 4" Aew;qc\tkqiul\ pvaer;

Rup\®mc\qMÂka; qc\Kn\;sapTmN˙s$qK¥ça' Datuebd'R¨pebdAT¨;®pom¥a;)[R¨pebd]

17;00 5" ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;Rui;raet;qMqa

17;15 6" 2005KuN˙s\ etrqmAÂkim\(13Âkim$ ®mn\ma.Rui;rayU\ek¥;mO ASui'Ak'Aer;'At^;‘pic\p∑´wc\m¥a; el.laNuic\Âkrn$kalepÅet;Nc\.eKt\ehac\;et;)(ASc\.®mc\.pvaASc\.)[Am¥io;qa;]

17;30 7" At^;®pioc\p∑´17;35 8" et;gtAsAsU\17;50 9" suik\p¥io;s∑m\;Aa; ®pv\T∑n\;ka;17;5510" SuiÂkmy\ ep¥a\Âkmy\18;30 11" venKc\;qtc\;19;00 12" miu;elwqAe®KAen19;0513" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

sim\;l.emt†a kn\qayasim\;l.emt†a kn\qayasim\;l.emt†a kn\qayasim\;l.emt†a kn\qayasim\;l.emt†a kn\qaya(Apuic\;-4)

19;35 14" et;gtAsAsU\19;4515" (23)Âkim\e®mak\ Aer>etac\

AarAa;ksa;®pioc\p∑wc\mv\.®mn\maAa;ksa;AP∑´>m¥a;fÂkiotc\®pc\Sc\mOm¥a;(sa;p∑´tc\tc\;ns$

20;00 16" ®pv\t∑c\;qtc\;17" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;18" mui;elwqAe®KAen19" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

TawrK¥s\q¨ TawrK¥s\q¨ TawrK¥s\q¨ TawrK¥s\q¨ TawrK¥s\q¨ (Apuic\;-5)

20" enak\ts\en≥AsÂsU\21" AsÂsU\“p^;f"

quM;Tp\ek¥ac\;eSac\qs\eSak\lup\rn\lØdån\;Nuic\rn\kun\ sk\tc\Ba 3rn\kun\ sk\tc\Ba 3rn\kun\ sk\tc\Ba 3rn\kun\ sk\tc\Ba 3rn\kun\ sk\tc\Ba 3

rn\kun\tuic\; taem∑‘mi>ny\taem∑Âk;(k/K)rp\k∑k\ 154lm\;1365KuNs\ buil\K¥op\eAac\Sn\;eZ;kTin\mtv\lØdån\;ec∑k¥p\63qin\;Nc\.estnarc\m¥a;lØdån\;ec∑®Pc\. ep40pt\lv\quM;Tp\ek¥ac\;eSac\qs\kui eSak\lup\l¥k\r˙ira dutiyAlWaATi ek¥ak\m¥a;elac\;j®p;s;K.qv\" ATk\Bc\.m¥a;' Tup\el¥ak\duic\;®ma;' Amui;Akam¥a;Sk\lk\eSac\r∑k\rn\ k¥n\r˙ienpåq®Pc\. påwc\lØdån\;luiÂkeqaestnarc\m¥a;qv\ kuiy\tuic\eqa\lv\;ekac\;' pDannaykSraeta\Bd∂N †ÂqBaq Ag©mhaqdÎmµezatikDz Pun\;-545524TMqui≥lv\;ekac\; Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\eÂkac\;qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

4-9 (12).p65 3/22/05, 4:38 AM1


! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & '


ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m

Tuic\;lcy\Aqc\;k Ac\duin;ra;lcy\Aqc\;kui qMu;gui;-Ns\gui;®Pc\.lv\;ekac\; ANuic\rr˙iK´.qv\" ®mn\mal¨cy\Aqc\;N˙c\. Tuic\;l¨cy\Aqc\;tui≥f Aup\suenak\SMu;p´∑sU\t∑c\ Tuic\;l¨cy\Aqc\;kN˙s\gui;-ts\gui;®Pc\. ANuic\rr˙iK´.qv\"

A’kibuil\lup∑tk\erak\A’kibuil\lup∑tk\erak\A’kibuil\lup∑tk\erak\A’kibuil\lup∑tk\erak\A’kibuil\lup∑tk\erak\

Aup\su(k)Ò Tuic\;l¨cy\Aqc\;k Aup\supTm' ®mn\mal¨cy\Aqc\;k Aup\sudutiy' Aup\su(K)Ò laAiulcy\Aqc\;k Aup\supTm'mel;r˙a;l¨cy\Aqc\;k Aup\sudutiyrr˙i®p^; A’kibuil\lup´∑qui≥tk\erak\K.Âkqv\"

A’kibuil\lup´∑sU\m¥a;kui sk\tc\Ba 2rk\k y˙U\‘pic\ksa:K.Âkra pTmA’kibuil\lup∑sU\Ò ®mn\malcy\Aqc\;k laAuilcy\Aqc\;kui N˙s\gui;-ts\gui;®Pc\.lv\;ekac\;' dutiyA’kibuil\lup´∑sU\ÒTuic\;l¨cy\Aqc\;k mel;r˙a;l¨cy\Aqc\;kui qMu;gui;-ts\giu;®Pc\.lv\;ekac\; ANuic\rr˙i®p^; buil\lup´∑qui≥ tk\erak\K´.Âkqv\"

tawn\yeSac\r∑k\tawn\yeSac\r∑k\tawn\yeSac\r∑k\tawn\yeSac\r∑k\tawn\yeSac\r∑k\

2005KuNs\ AaSyM Aqk\ (17)eAak\ lcy\eBalMu;‘pic\p∑biul\lup∑yU\‘pic\ksa;mv\. ®mn\malcy\lk\er∑;sc\eBalMu;Aqc\;t∑c\ AP´∑>eKåc\;eSac\A®Ps\ Aa;ksa;N˙c\.kaypvaU^;s^;@andutiyVWn\Âka;er;mØ;U;ek¥a\Sn\;' nv\;®pK¥op\A®Ps\ U;Kc\emac\tc\.(piu≥eSac\er;)' lk\eTak\nv\;®pA®Ps\ U;ek¥a\l∑c\(kak∑y\er;)Nc\.U^;eza\el;eAac\(kak∑y\er;)' gui;nv\;®pA®Ps\ U^;T∑n\;tc\.eAac\(kak∑y\er;)tui≥k tawn\yëSac\r∑k\Âkqv\"

q¨tiu≥påwc\q¨tiu≥påwc\q¨tiu≥påwc\q¨tiu≥påwc\q¨tiu≥påwc\

Aa;ksa;qma;m¥a;A®Ps\ (giu;)(giu;)(giu;)(giu;)(giu;) enlOic\' eAac\réq∑;'(enak\tn\;) (enak\tn\;) (enak\tn\;) (enak\tn\;) (enak\tn\;) sn\;l∑c\U^;' v^v^T∑n\;' Buiqn\;' qn\;T∑n\;eAac\'â%\lc\;T∑n\;' Nuic\lc\;T∑n\;' (Aly\tn\;)(Aly\tn\;)(Aly\tn\;)(Aly\tn\;)(Aly\tn\;) eAac\\ek¥a\m¥oi;'zc\m¥oi;eAac\' kuikuiemac\' esaeAac\m¥oi;' eza\Nuic\T∑n\;' eA;mui;'(er>tn\;)(er>tn\;)(er>tn\;)(er>tn\;)(er>tn\;) ek¥a\ek¥a\Kuic\' ®pv\.‘Pi;U;Nc\. tc\eza\mui;tiu≥påwc\Âkqv\"

(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

AaPrikzun\m˙ Aqc\;m¥a;fkiu;p∑e®mak\AP∑c\.p∑sU\A®Ps\ ls\b¥a;Aqc\;Nc\. Sdn\Aqc\;tiu≥ ls\b¥a;Nuic\cMt∑c\ ksa;qv\.p´∑kiu ls\b¥a;Aqc\; ANiuc\rqc\.eqa\lv\;ls\b¥a;Aqc\; tiuk\ss\mØ; nadåkaraf kn\K¥k\m¥a; l´∑eK¥a\K´.mOeÂkac\. ts\gui;mY mq∑c\;Niuc\K´.®Kc\;®Ps\qv\"

yKup´∑ gui;mr˙iqerk¥K´.q®Pc\.1982 KuN˙s\k enak\SMu;’kMet∑>K´.qv\. ls\b¥a;Aqc\;N˙c\. S¨dn\Aqc\;tui≥f p∑rld\®Ps\eqa giu;mriqerm˙t\tm\;Atiuc\; Ae®pac\;Al´mr˙iB´ ®Ps\enS´pc\®Ps\qv\"

Sdn\Aqc\;qv\ yKup∑gui;mriqerp∑®Ps\K.q®Pc\. kiu;p∑ksa; ts\p∑Nuic\' qMu;p∑qer' cå;p∑RMO;®Pc\. e®Kak\

2006kmıa≥Pla;AaPrikzun\e®Kss\p´∑ksa;Aup\su(3)mls\b¥a;Nc\.Sdn\Aqc\;gui;mriqerk¥

()* +,-. /0 +12+1(-+1

Tr^piul^ sk\tc\Ba 3

2006kmıa.Pla;e®Kss\p∑ AaPrikzun\e®Kss\p∑m¥a;kui sk\tc\Ba 2rk\(eqaÂkaen≥)k ®pn\lv\stc\2006kmıa.Pla;e®Kss\p∑ AaPrikzun\e®Kss\p∑m¥a;kui sk\tc\Ba 2rk\(eqaÂkaen≥)k ®pn\lv\stc\2006kmıa.Pla;e®Kss\p∑ AaPrikzun\e®Kss\p∑m¥a;kui sk\tc\Ba 2rk\(eqaÂkaen≥)k ®pn\lv\stc\2006kmıa.Pla;e®Kss\p∑ AaPrikzun\e®Kss\p∑m¥a;kui sk\tc\Ba 2rk\(eqaÂkaen≥)k ®pn\lv\stc\2006kmıa.Pla;e®Kss\p∑ AaPrikzun\e®Kss\p∑m¥a;kui sk\tc\Ba 2rk\(eqaÂkaen≥)k ®pn\lv\stc\ksa;ra AaPrikzun\Aup\su(3)m ls\b¥a;Aqc\;Nc\.Sdn\Aqc\;tui≥p∑t∑c\ gui;mriqerk¥q∑a;qv\"ksa;ra AaPrikzun\Aup\su(3)m ls\b¥a;Aqc\;Nc\.Sdn\Aqc\;tui≥p∑t∑c\ gui;mriqerk¥q∑a;qv\"ksa;ra AaPrikzun\Aup\su(3)m ls\b¥a;Aqc\;Nc\.Sdn\Aqc\;tui≥p∑t∑c\ gui;mriqerk¥q∑a;qv\"ksa;ra AaPrikzun\Aup\su(3)m ls\b¥a;Aqc\;Nc\.Sdn\Aqc\;tui≥p∑t∑c\ gui;mriqerk¥q∑a;qv\"ksa;ra AaPrikzun\Aup\su(3)m ls\b¥a;Aqc\;Nc\.Sdn\Aqc\;tui≥p∑t∑c\ gui;mriqerk¥q∑a;qv\"

AaPrikzun\m AaPrikzun\m AaPrikzun\m AaPrikzun\m AaPrikzun\m

ls\b¥a;Aqc\;Nc\.ls\b¥a;Aqc\;Nc\.ls\b¥a;Aqc\;Nc\.ls\b¥a;Aqc\;Nc\.ls\b¥a;Aqc\;Nc\.

S¨dn\Aqc\;tiu≥S¨dn\Aqc\;tiu≥S¨dn\Aqc\;tiu≥S¨dn\Aqc\;tiu≥S¨dn\Aqc\;tiu≥

e®Kss\p∑mksa;me®Kss\p∑mksa;me®Kss\p∑mksa;me®Kss\p∑mksa;me®Kss\p∑mksa;m

Sdn\Aqc\;qa;Sdn\Aqc\;qa;Sdn\Aqc\;qa;Sdn\Aqc\;qa;Sdn\Aqc\;qa;

m¥a;kiu sk\tc\m¥a;kiu sk\tc\m¥a;kiu sk\tc\m¥a;kiu sk\tc\m¥a;kiu sk\tc\

Ba2rk\k et∑>Ba2rk\k et∑>Ba2rk\k et∑>Ba2rk\k et∑>Ba2rk\k et∑>

rsU\"rsU\"rsU\"rsU\"rsU\"(Dat\pMu-

Ac\tank\)

S¨dn\Aqc\;

mt\rrika e®Kss\p∑eAac\rn\ AK∑c\.Aer;mrieta.eK¥" ls\b¥a;Aqc\;ma kiu;p∑ksa; qMu;p∑Nuic\' qMu;p∑qer'qMu;p∑RMO;®Pc\. 12mt\rrien®p; AaPrikzun\ Aup\su(3)Ò ASc\.el;enrat∑c\rien®p; e®Kss\p∑eAac\rn\Anv\;cy\qa emYa\lc\.Niuc\eta.qv\.Ae®KAen®Ps\enqv\"

(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

ln\dn\ sk\tc\Ba 3ln\dn\ sk\tc\Ba 3ln\dn\ sk\tc\Ba 3ln\dn\ sk\tc\Ba 3ln\dn\ sk\tc\Ba 3

ms\dy\Bera.Aqc\; k∑c\;ly\ksa;qma; stiwp\edåc\;nc\;qv\d;eKåc\;K∑sit\kuq®p;enak\ qMu;lKn\≥Ana;yrmv\®Ps\eÂkac\; ms\dy\Bera.klp\k sk\tc\Ba 2rk\(eqaÂkaen≥)Ò e®paÂka;luik\qv\"

edåc\;nc\;f d¨;eKåc\;K´∑sit\mOkui sk\tc\Ba 1rk\ (Âkaqpet;en≥)k ‘plup\K.eÂkac\;' yKud%\rama ®p;K.qv\.Âqgut\ 28rk\(tngçeN∑en≥)k Aim\k∑c\;Ò K¥al\tn\Aqc\;Nc\. ksa;qv\.p∑t∑c\rriK.®Kc\;®Ps\qv\"

edåc\;nc\;f vaBk\d¨;eKåc\;K´∑sit\mOm˙a eAac\®mc\eK¥aemas∑a®p;e®mak\K.®p®Ps\eÂkac\;' ®pn\lv\ekac\;m∑n\rn\ AK¥in\kalts\Ku ATiAna;y¨rmv\®Ps\eÂkac\; Aqc\;lk\eTak\nv\;®p stib\erac\;kms\dy\Bera.klp\ wk\B\Suik\Òe®paÂka;K.qv\" Am\Ac\eA' Ruik\taAm\Ac\eA' Ruik\taAm\Ac\eA' Ruik\taAm\Ac\eA' Ruik\taAm\Ac\eA' Ruik\ta

345 675 89:;< => ?5 @A75 =4;@B3;@96C?5 @D?5 @6E @9FC?5 @FG> 4H I5 3J 9K=;?5 < BL M @AFD5 N OD;@7E :3P5

Tiu≥At ls\b¥a;Aqc\;Bk\qiu≥gui;EriyaAsp\menj Sdn\Aqc\;®ps\d%\eBa kn\q∑c\;K∑c\.reqa\lv\; l¨tMtiuc\;kuiek¥a\eAac\mkn\q∑c\;Niuc\K.eK¥" ls\b¥a;Aqc\;eTac\.kn\eBam˙ts\Sc\. gui;rlun;på;®Ps\K.eqa\lv\; Sdn\Aqc\;gui;qma; ABdy\lak kak∑y\q∑a;Nuic\K´.q®Pc\. ns\naK´.rqv\"

ls\b¥a;Aqc\;N˙c\. S¨dn\Aqc\;tui≥ N˙s\qc\;slMu; l¥c\l¥c\®mn\®mn\ ksa;Niuc\eqa\lv\;tiuk\ss\mØ;m¥a; kn\K¥k\mpuic\Nuic\mONc\. gui;qma;m¥a; lk\s∑m\;®pkak∑y\Niuc\K.mOeÂkac\.qa gui;mriqerp∑®Ps\K.r®Kc\;®Ps\qv\"

QRSTUV UW X YZ [\]_aS[bcdZ cSe fW X [RSa]Z gTh ijkW YZ klmm


2005KuN˙s\ Erawt^tiuc\: eA:K¥m\:qayaer:N˙c\.P∑M>‘Pi:er;ekac\sÛk™Pla: cå:KRiuc\ ®mn\ma.Riu:ralk\ew>‘pic\p∑´∑kiu Âqgut\27 rk\' 28 rk\N˙c\. 30rk\tiu>k e®mac\:®m‘mi> enac\Riu:Kn\:mÒ k¥c\:pra Âqgut\ 30rk\t∑c\ l¨¨qs\tn\:ASc\.liuk\ biul\lup∑´m¥a:A®p^:Ò l¨qs\tn\:Aekac\:SMu:Sukiu sT¨:lt\ (e®mac\:®mKRiuc\)k rri˙®p^: (K)ASc\.Aekac\:SMu:Sukiu eza\®mc\.U^:(puqim\KRiuc\)krri˙qv\" l¨qs\tn\: tMK∑n\siuk\diuc\:Sukiu mA¨¨pc\KRiuc\k erWqMu:Ku®Pc\.rri˙®p^: (K)ASc\. tMK∑n\siuk\diuc\;Sukiiu e®mac\:®mKRuuuic\k erWcå:Ku®Pc\.rriqv\" p∑´´∑sU\ts\elYak\ Sum¥a;kiutawn\ri˙q¨¨m¥a:k ep:Ap\K¥^:®mHc\.Âk®p^: Erawt^tiuc\:eA:K¥m\:qayaer:Nc\.P∑M>‘Pi:er:ekac\sUk™kiuy\sa: e®mac\:®mKRiuc\ eA:K¥m\:qayaer:N˙c\. P∑M>‘Pi:er:ekac\sÛk˚˚™ dutiybiul\mØ:Âk^:Âkv\T∑!\wc\:k erWtMSip\Kuns\Kurrieqa e®mac\:®mKRiuc\Aqc\:Aa: tMK∑n\siuk\Pla:kiu ep:Ap\K¥:®mHc\.liuk\eÂkac\:qtc\:rriqv\"

(qtc\:sU\)(qtc\:sU\)(qtc\:sU\)(qtc\:sU\)(qtc\:sU\)

Âqgut\ 27 rk\kk¥c\;pqv\. Ac\;sin\‘mi>ny\ Amk(41) miBÂqgut\ 27 rk\kk¥c\;pqv\. Ac\;sin\‘mi>ny\ Amk(41) miBÂqgut\ 27 rk\kk¥c\;pqv\. Ac\;sin\‘mi>ny\ Amk(41) miBÂqgut\ 27 rk\kk¥c\;pqv\. Ac\;sin\‘mi>ny\ Amk(41) miBÂqgut\ 27 rk\kk¥c\;pqv\. Ac\;sin\‘mi>ny\ Amk(41) miB

SraAqc\; Ns\pt\lv\Asv\;Aew;Nc\. pvarv\KÁn\Suep;p∑t∑c\SraAqc\; Ns\pt\lv\Asv\;Aew;Nc\. pvarv\KÁn\Suep;p∑t∑c\SraAqc\; Ns\pt\lv\Asv\;Aew;Nc\. pvarv\KÁn\Suep;p∑t∑c\SraAqc\; Ns\pt\lv\Asv\;Aew;Nc\. pvarv\KÁn\Suep;p∑t∑c\SraAqc\; Ns\pt\lv\Asv\;Aew;Nc\. pvarv\KÁn\Suep;p∑t∑c\

qcy\tn\;m qKç¥a' AeT∑eT∑BaqaSureqa msusuqc\;Aa;qcy\tn\;m qKç¥a' AeT∑eT∑BaqaSureqa msusuqc\;Aa;qcy\tn\;m qKç¥a' AeT∑eT∑BaqaSureqa msusuqc\;Aa;qcy\tn\;m qKç¥a' AeT∑eT∑BaqaSureqa msusuqc\;Aa;qcy\tn\;m qKç¥a' AeT∑eT∑BaqaSureqa msusuqc\;Aa;

Sram”k^; edÅsin\lMu;k gu%\‘pSuep;Ap\sU\" Sram”k^; edÅsin\lMu;k gu%\‘pSuep;Ap\sU\" Sram”k^; edÅsin\lMu;k gu%\‘pSuep;Ap\sU\" Sram”k^; edÅsin\lMu;k gu%\‘pSuep;Ap\sU\" Sram”k^; edÅsin\lMu;k gu%\‘pSuep;Ap\sU\" (k-p)

no pq rsto usvwsq

Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;

AKm\;Ana;qui≥ rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\ dutiytuic\;mØ; biul\mØ;K¥op\ewl∑c\' ss\edqmØ;m¥a;' tp\ny\mØ;m¥a;' tp\meta\Arar˙im¥a;' rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\k∑p\kmOeAak\ri tp\rc\;' tp\P∑>m¥a;m tp\rc\;tp\P∑>mØ;m¥a;' Arar˙i' AraKM' AÂkp\' ss\qv\m¥a;N˙c\.miqa;suwc\m¥a;' ‘pic\p´∑wc\ Aa;ksa;qma;m¥a;N˙c\.Aa;ksa;wåqnar˙c\m¥a; tk\erak\Âkqv\"

er;Ë;s∑a tuic\;mØ; biul\K¥op\®mc\.eS∑Nc\. Ev\.priqt\m¥a;qv\ Am¥oi;qa;eBa\leBa‘pic\p∑ buil\lup∑y√\‘pic\ksa;mOkui Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\"

gu%\‘plk\eSac\gu%\‘plk\eSac\gu%\‘plk\eSac\gu%\‘plk\eSac\gu%\‘plk\eSac\

buil\lup´∑A“p^;t∑c\ SuK¥^;®mHc\.®Kc\; AsÂs√\kuiSk\lk\k¥c\;pra er;Ë;s∑a rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\kuiy\sa;‘p eBa\lêBa AeTak\Ak¨‘p eka\mtÛk˚™ biul\mØ;wc\;®mc\.T∑n\;k ‘pic\p´∑Ò Am˙t\ep;duic\m¥a;A®Ps\ eSac\r∑k\K´.Âkqv\. tp\meta\ eBa\lêBaeka\mt^m˙ diuc\l¨”k^;m¥a;Aa; Am˙t\trgu%\‘plk\eSac\m¥a;ep;Ap\ra duic\l¨”k^;m¥a;kiuy\sa;duic\l¨”k^; AraKMbuil\®mc\.e@;k lk\KMry¨qv\"

xyyzX |h Z RdZ ]X dZ UXW YZ ~Z SdkZ UW X YZ ~c ~W X YZ ~

rn\kun\ sk\tc\Ba 3

2005 KuNs\ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;duic\;(Am¥oi;qa;' Am¥oi;qm;)eBa\leBa‘pic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑2005 KuNs\ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;duic\;(Am¥oi;qa;' Am¥oi;qm;)eBa\leBa‘pic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑2005 KuNs\ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;duic\;(Am¥oi;qa;' Am¥oi;qm;)eBa\leBa‘pic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑2005 KuNs\ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;duic\;(Am¥oi;qa;' Am¥oi;qm;)eBa\leBa‘pic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑2005 KuNs\ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;duic\;(Am¥oi;qa;' Am¥oi;qm;)eBa\leBa‘pic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;kiu yen≥ven 3 nart∑c\ rn\kun\‘mi> lOic\‘mi>ny\ri lOic\‘mi>ny\ mui;luMelluMAa;ksa;RuMÒAKm\;Ana;kiu yen≥ven 3 nart∑c\ rn\kun\‘mi> lOic\‘mi>ny\ri lOic\‘mi>ny\ mui;luMelluMAa;ksa;RuMÒAKm\;Ana;kiu yen≥ven 3 nart∑c\ rn\kun\‘mi> lOic\‘mi>ny\ri lOic\‘mi>ny\ mui;luMelluMAa;ksa;RuMÒAKm\;Ana;kiu yen≥ven 3 nart∑c\ rn\kun\‘mi> lOic\‘mi>ny\ri lOic\‘mi>ny\ mui;luMelluMAa;ksa;RuMÒAKm\;Ana;kiu yen≥ven 3 nart∑c\ rn\kun\‘mi> lOic\‘mi>ny\ri lOic\‘mi>ny\ mui;luMelluMAa;ksa;RuMÒk¥c\;pra rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;biul\K¥op\k¥c\;pra rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;biul\K¥op\k¥c\;pra rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;biul\K¥op\k¥c\;pra rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;biul\K¥op\k¥c\;pra rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;biul\K¥op\®mc\.eS∑ tk\erak\j tMK∑n\suik\duic\;Sum¥a; ep;Ap\K¥;®mHc\.qv\"®mc\.eS∑ tk\erak\j tMK∑n\suik\duic\;Sum¥a; ep;Ap\K¥;®mHc\.qv\"®mc\.eS∑ tk\erak\j tMK∑n\suik\duic\;Sum¥a; ep;Ap\K¥;®mHc\.qv\"®mc\.eS∑ tk\erak\j tMK∑n\suik\duic\;Sum¥a; ep;Ap\K¥;®mHc\.qv\"®mc\.eS∑ tk\erak\j tMK∑n\suik\duic\;Sum¥a; ep;Ap\K¥;®mHc\.qv\"

¡¢ £¤¥ ¦§©ª« ¬¥ ¤¥ ®°¡¥ ±®¢ ² ³µ¶ °¥ µ·¸ ·¹º»¼ º½¾¿¿ ÀÁ¼ ÂÃÀ¼ ÄÂÅ Æ¼ ÇÅ ÆÈº¹ÉÀ¼ Ê ÂËÌÍ ÎÏÍ Å ¾¼ ¾Å ÆÐ ÑÑÐ ÒÌ¼ ¹ÆÓrn\kun\ sk\tc\Ba 3rn\kun\ sk\tc\Ba 3rn\kun\ sk\tc\Ba 3rn\kun\ sk\tc\Ba 3rn\kun\ sk\tc\Ba 3

2005KuN˙s\ AaS^yM Aqk\(23)N˙s\eAak\ l¨¨cy\eBalMu:‘pic\p∑∑ Aup\su(k) p∑∑´sU\m¥a:kiu yen>®mn\masMeta\K¥in\ v 8 nar^K´∑kTiuc\:Niuc\cM bn\ekak\‘mi>Ò Sk\lk\k¥c\:pra ®mn\mal¨¨cy\Aqc\:N˙c\.mel:ra:lcy\Aqc\:tiu>ts\Pk\ts\giu:s^ qerp∑´∑®Ps\q∑a:qv\"

®mn\mal¨¨cy\Aqc\:At∑k\U^:eSac\giu:kiu p∑∑´K¥in\ 28 mins\t∑c\malkq∑c\:yep:qv\" mel:ra:l¨¨cy\Aqc\:At∑k\ eK¥pgiu:kiup∑´K¥in\ mins\ 40 t∑c\ py\ny\t^®ps\d%\eBam˙ts\Sc\. q∑c\:y¨¨K´´.®Kc\:®Ps\qv\"

Aup\su(k)p∑sU\m¥a; “p:SMu;q∑a;“p®Ps\ra ®mn\malcy\Aqc\;k Ns\

p´∑Niuc\' ts\p´∑qer (7)m˙t\' mel;r˙a;l¨cy\Aqc\;k N˙s\p´ ∑Ni uc\'ts\p∑qer (7)mt\rriqv\" ®mn\malcy\Aqc\;Nc\. mel;ra;lcy\Aqc\;tiu≥ (7)m˙t\s^ t¨vêqa\lv\; giu;k∑a®Ka;K¥k\Ar ®mn\mal¨cy\Aqc\;k Aup\supTm'mel;r˙a;l¨cy\Aqc\;k Aup\sudutiy rri˙qv\" Pils\piuc\l¨cy\Aqc\;N˙c\. Aer˙>têmaAqc\;tiu≥Aup\suASc\.mpc\ T∑k\q∑a;rqv\"

A’kibiul\lup∑A’kibiul\lup∑A’kibiul\lup∑A’kibiul\lup∑A’kibiul\lup∑

A’kibiul\lup´∑sU\m¥a;kiu sk\tc\Ba 5rk\t∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\ra pTmA’kibiul\lup∑sU\A®Ps\®mn\mal¨cy\Aqc\;N˙c\. sc\kap¨lcy\Aqc\;' dutiyA’kibiul\lup´∑sU\A®Ps\ Tiuc\;l¨cy\Aqc\;N˙c\.mel;ra;lcy\Aqc\;tiu≥ yU\‘pic\ksa;Âkmv\®Ps\qv\"

(®mn\ma.A(®mn\ma.A(®mn\ma.A(®mn\ma.A(®mn\ma.Alc\;)lc\;)lc\;)lc\;)lc\;)

Aekac\;SMu;SuAekac\;SMu;SuAekac\;SMu;SuAekac\;SMu;SuAekac\;SMu;Su

Tui≥enak\ dutiytiuc\;mØ; buil\mØ;K¥op\ewl∑c\'ss\edqmØ;m¥a;' tp\ny\mØ;m¥a;' tawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\.4c\;tiu≥f zn^;m¥a;k ‘pic\p´∑Ò pTmSu' dutiySuN˙c\.ttiySurr˙iÂkqv\. Am¥oi;qm^;eBa\lêBaAqc\;m¥a;N˙c\. Am¥oi;qa;eBa\lêBaAqc\;m¥a;Aa;lv\;ekac\;' enraAluik\Aekac\;SuM;Aa;ksa;qma;Sum¥a;rriÂkqv\. Am¥oi;qm;Nc\. Am¥oi;qa;eBa\leBaAa;ksa;qma;m¥a;Aa;lv\;ekac\; ts\Ë;K¥c\;gu%\‘pSuN˙c\. SutMSip\m¥a; ep;Ap\K¥^;®mHc\.Âkqv\"

tMK∑n\suik\duic\;SuK¥^;®mHc\.tMK∑n\suik\duic\;SuK¥^;®mHc\.tMK∑n\suik\duic\;SuK¥^;®mHc\.tMK∑n\suik\duic\;SuK¥^;®mHc\.tMK∑n\suik\duic\;SuK¥^;®mHc\.

yc\;enak\ tuic\;mØ; biul\K¥op\®mc\.eS∑k Am¥oi;qm;eBa\leBa‘pic\p∑Ò pTmSurriqv\. Amt$1) tp\Tin\;tp\K´∑ Am¥oi;qm^;eBa\lêBaAqc\;Aa; Am¥oi;qm^;pTmtMK∑n\siuk\duic\;Su”k;kui lv\;ekac\;' Am¥oi;qa;eBa\leBa‘pic\p∑Ò pTmSurriqv\. Amt\(1) tp\Tin\;tp\K´∑ Am¥oi;qa;eBa\lêBaAqc\;Aa; Am¥oi;qa;pTmtMK∑n\siuk\diuc\;Su”k^;kiulv\;ekac\; ep;Ap\K¥^;®mHc\.ka AKm\;Ana;kui Rup\qim\;luik\eÂkac\;qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√$(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

4-9 (13).p65 3/22/05, 4:38 AM1


eS∑eS∑ 9/mtr (Nuiuc\)047877 Aem sit\penqv\"A®mn\®pn\lapå"

emem"emem"emem"emem"emem"

k∑arc\;®pt\s®p;®Ps\eÂkac\; U^;eAac\q^h 12/pBt (Nuic\)013470Nc\. zn; edÅÂkv\Âkv\sin\12/ktt(Nuic\)017738tui≥qv\ AÂkc\lc\mya;A®Ps\ epåc\;qc\;K.ram sit\qeBaK¥c\; luM;wtuik\Suic\mOmripåj 4-11-2004rk\krn\kun\‘mi> ek¥ak\tMta;‘mi>ny$8)rp\k∑k\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ er>emak\t∑c\ Ns\U;qeBat k∑arc\;®pt\s®p;®Ps\eÂkac\; Am¥a;qiesrn\eÂkvaAp\påqv\" U^;eAac\q^h U^;eAac\q^h U^;eAac\q^h U^;eAac\q^h U^;eAac\q^h

12/pBt(Nuic$013470 12/pBt(Nuic\)013470 12/pBt(Nuic\)013470 12/pBt(Nuic\)013470 12/pBt(Nuic\)013470

Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\; U^;ek¥a\eAac\f qm^;ATk(1) etac\Uk˚lap'dqmtn\; (K)m mSurv\wc\;Aa;mN˙c\;rtnaeAac\hu e®pac\;léKÅpårn\" mNc\;rtnaeAac\"mNc\;rtnaeAac\"mNc\;rtnaeAac\"mNc\;rtnaeAac\"mNc\;rtnaeAac\"

!"#$%&$'($($')#$

rn\kun\‘mi>' mrm\;kun\;‘mi>ny\' Am˙t\315(s^)'epåk\est^lm\;en

Capt.,U;qin\;wc\;-edÅKc\qzatui≥fqa;

emac\qhwc\;q emac\qhwc\;q emac\qhwc\;q emac\qhwc\;q emac\qhwc\;q SDC (Uniteam Marine) N˙c\.rn\kun\‘mi>' mrm\;kun\;‘mi>ny\' Am˙t\36 (eA)'

kun\;®mc\.rip\qalm\;enU^;m¥io;mc\;(2 nd Engineer, R.T.M)-edÅwåwå®mc\.tui≥fqm^;

mqk\suhn\ mqk\suhn\ mqk\suhn\ mqk\suhn\ mqk\suhn\ B.A(English)Diploma in Accounting LCCI(UK)

tui≥qv\ 3-9-2005rk$senen≥)t∑c\ Ns\Pk\eqamiBeS∑m¥io;m¥a;Nc\.gu%\qerrilÂk;mc\;m¥a;f er>emak\t∑c\ es.sp\eÂkac\;lm\;®p;s;påeÂkac\;" Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\. emac\qhwc\;q-mqk\suhn\"Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\. emac\qhwc\;q-mqk\suhn\"Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\. emac\qhwc\;q-mqk\suhn\"Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\. emac\qhwc\;q-mqk\suhn\"Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\. emac\qhwc\;q-mqk\suhn\"

*+,-.+/-.01/2 Kc\p∑n\;®Ps\q kuiBun\;®mt\sui;12/pzt (Nuic$028591 A®mn\®pn\lapå" qUΩa Arm\;sit\pënty\" A®mn\SuM;Sk\q∑y\på"

mqUΩaeAac\mqUΩaeAac\mqUΩaeAac\mqUΩaeAac\mqUΩaeAac\

12/mgt(Nuic\)076101"12/mgt(Nuic\)076101"12/mgt(Nuic\)076101"12/mgt(Nuic\)076101"12/mgt(Nuic\)076101"


B‹aer;Nc\. AK∑n\wn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\lT∑n\;Nc\.zn^; edÅKc\qn\;wc\;tui≥Aa;AmØ;Ta;j ®mn\ma.AamKMlup\cn\; wn\Tm\;miqa;sukqaqnaeta\ Ar˙v\tv\tM.esrn\ rv\qn\j Niuc\cMeta\priyt†i qaqna.tk˚quil$rn\kun$ri naykSraeta\Nc\. qc\Âka;smM Sraeta\m¥a;ApåAwc\ saqc\qa; qMGaeta\Apå; 450tiu≥Aa;(11)”kim\e®mak\ S∑m\;Sk\kp\®Kc\;Nc\.lØP∑y\psßv\;m¥a; lØdån\;p´∑AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\10 nar^t∑c\ rn\kun\‘mi> q^rimgçla kmıaeA;kun\;e®mr˙iNuic\cMeta\ priyt†i qaqna.tk˚qiul$rn\kun$ miu;kut\S∑m\;sa;eSac\Ò k¥c\;prapriqt\k Nuic\cMeta\priyt†iqaqna.tk˚qiul\ (rn\kun\)naykK¥op\ Sraeta\ Ag©mhap‹itAg©mhagN Êwåskp‹it Bd∂N †p‹itaBiwMqTMMm cå;på;ql KMyeSak\tv\Âk®p;®mn\ma.AamKMlup\cn\;Ë;eSac\ vWn\Âka;er;mØ;Ë;qin\;l∑c\Nc\. zn;tiu≥k Sraeta\ qMGaeta\ti u ≥Aa;

lØP∑y\ wtÊopsßv\;m¥a;kuiSk\kp\lØdån\;Âkqv\"

(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)

Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;

Tui≥enak\ ts\en≥taS∑m\;AlØeta\ ec∑k¥p\ 450000Nc\.S∑m\;pedqapc\ AlØeta\ ec∑k¥p\18000 susuepåc\;ec∑ k¥p\468000 kiu Ë;eSac\vWn\Âka;er;mØ;k ep;Ap\lØdån\;raqaqnaeta\ T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;Ë;s^;@an dutiy vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;T∑n\;®meAac\k lk\KMqv\" yc\;enak\wn\Tm\;miqa;suk Sraeta\qMGaeta\m¥a;Aa; en≥S∑m\;Sk\kp\lØdån\;ÂkeÂkac\;qtc\;rriqv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

3 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 3 4 5 6 73 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 3 4 5 6 73 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 3 4 5 6 73 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 3 4 5 6 73 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 3 4 5 6 73 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 3 4 5 6 73 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 3 4 5 6 7®mn\ma.AamKMlup\cn\;miqa;su S∑m\;Sk\kp\lØdån\;

= > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > = > ? @= > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > = > ? @= > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > = > ? @= > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > = > ? @= > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > = > ? @= > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > = > ? @rn\kun\ sk\tc\Ba 3rn\kun\ sk\tc\Ba 3rn\kun\ sk\tc\Ba 3rn\kun\ sk\tc\Ba 3rn\kun\ sk\tc\Ba 3

rn\kun\tiuc\: e®mak\Uklap‘mi>ny\ qunN∂alm\;ri etac\cmhasv\qaqna.rip\qaeSak\lup\S´´ qim\eta\Âk^:At∑k\AlØec∑ep:Ap\p∑´kiu Âqgut\ 19 rk\k k¥c\:pra rip\qapDannaykSraeta\ Bd∂N †quzatTM mhaqim\eta\Âk^: Amiu:At∑k\ sm\:eK¥ac\:‘mi>ny\ sm\:ert∑c\:lm\:en U^:qin\:e@:-edÅKc\wc\:N˙c\. p´´K¨¨:rn\s^k¥n\ATv\K¥op\sk\RMuwn\Tm\:m¥a:kAlØec∑k¥p\ Kuns\qin\:cå:eqac\; (eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)' rn\kun\‘mi>erWetac\Âka:en edåk\taeAac\®mt\siu: (m¥k\siAT¨:ku)-edÅqzc\®mc\.eAac\miqa:su (emt†aU:m¥k\siAT:kueS:Kn\:)'miqa:sukec∑k¥p\Ns\qin\:' krc\®pv\ny\ ®mwt‘mi>en U:tc\erW-edÅNc\:ec∑ miqa:sukec∑k¥p\ts\qin\:K∑ep:Ap\lØdån\:Âkqv\"lØdån\:liuqm¥a:qv\ Sraeta\Bd∂N †quzat Pun\:-690035N˙c\. Tuiqim\eta\Âk^: mtv\AlØr˙c\ Bura:' rhn\:' qim\'ek¥ac\:' my\eta\Âk^: edÅeK¥a bhn\: erWqMl∑c\k∑n\diu Pun\;-01-542350' 09-5018712 tiu>qiu> Sk\q∑y\Niuc\eÂkac\:qirqv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

mhasv\qim\eta\Âk^;eSak\lup\rn\ ec∑lØdån\;

mgçlaetac\V∑n\≥®mio>ny\ mgçlaetac\V∑n\≥®mio>ny\ mgçlaetac\V∑n\≥®mio>ny\ mgçlaetac\V∑n\≥®mio>ny\ mgçlaetac\V∑n\≥®mio>ny\Amt\\(3)Ae®KKMpva ATk\Amt\\(3)Ae®KKMpva ATk\Amt\\(3)Ae®KKMpva ATk\Amt\\(3)Ae®KKMpva ATk\Amt\\(3)Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\;f 2004-2005tn\;ek¥ac\;f 2004-2005tn\;ek¥ac\;f 2004-2005tn\;ek¥ac\;f 2004-2005tn\;ek¥ac\;f 2004-2005KuNs\ miBSraAqc\; Ns\pt\KuNs\ miBSraAqc\; Ns\pt\KuNs\ miBSraAqc\; Ns\pt\KuNs\ miBSraAqc\; Ns\pt\KuNs\ miBSraAqc\; Ns\pt\lv\ Asv\;Aew;N˙c\. pvalv\ Asv\;Aew;N˙c\. pvalv\ Asv\;Aew;N˙c\. pvalv\ Asv\;Aew;N˙c\. pvalv\ Asv\;Aew;N˙c\. pvarv\KÁn\Suep;p∑ AKm\;Ana;kuirv\KÁn\Suep;p∑ AKm\;Ana;kuirv\KÁn\Suep;p∑ AKm\;Ana;kuirv\KÁn\Suep;p∑ AKm\;Ana;kuirv\KÁn\Suep;p∑ AKm\;Ana;kuiÂqgut\ 30 rk\k k¥c\;praÂqgut\ 30 rk\k k¥c\;praÂqgut\ 30 rk\k k¥c\;praÂqgut\ 30 rk\k k¥c\;praÂqgut\ 30 rk\k k¥c\;pra2005 KuNs\ tkquil\wc\tn\;2005 KuNs\ tkquil\wc\tn\;2005 KuNs\ tkquil\wc\tn\;2005 KuNs\ tkquil\wc\tn\;2005 KuNs\ tkquil\wc\tn\;saem;p∑ cå;Baqagu%\T;rc\saem;p∑ cå;Baqagu%\T;rc\saem;p∑ cå;Baqagu%\T;rc\saem;p∑ cå;Baqagu%\T;rc\saem;p∑ cå;Baqagu%\T;rc\mq^rilc\;Aa; ek¥ac\;Aup\mq^rilc\;Aa; ek¥ac\;Aup\mq^rilc\;Aa; ek¥ac\;Aup\mq^rilc\;Aa; ek¥ac\;Aup\mq^rilc\;Aa; ek¥ac\;Aup\SramÂk^; edÅwc\;wc\;Kuic\kSramÂk^; edÅwc\;wc\;Kuic\kSramÂk^; edÅwc\;wc\;Kuic\kSramÂk^; edÅwc\;wc\;Kuic\kSramÂk^; edÅwc\;wc\;Kuic\kSuK¥^;®mHc\.s√\" SuK¥^;®mHc\.s√\" SuK¥^;®mHc\.s√\" SuK¥^;®mHc\.s√\" SuK¥^;®mHc\.s√\" (k-p)

4-9 (14).p65 3/22/05, 4:38 AM1

sam¥k\Na 15sam¥k\Na 15sam¥k\Na 15sam¥k\Na 15sam¥k\Na 154-9-20054-9-20054-9-20054-9-20054-9-2005

A‘mi>ÊÊÊÊ‘mi>

Any\ny\

qtc\;m¥a;

Erawt^tiuc\; sv\pc\qaErawt^tiuc\; sv\pc\qaErawt^tiuc\; sv\pc\qaErawt^tiuc\; sv\pc\qaErawt^tiuc\; sv\pc\qayaer;AP∑´> vWn\Âka;er;mØ;yaer;AP∑´> vWn\Âka;er;mØ;yaer;AP∑´> vWn\Âka;er;mØ;yaer;AP∑´> vWn\Âka;er;mØ;yaer;AP∑´> vWn\Âka;er;mØ;√;siu;tc\.Nc\. dutiyAc\g¥c\nya√;siu;tc\.Nc\. dutiyAc\g¥c\nya√;siu;tc\.Nc\. dutiyAc\g¥c\nya√;siu;tc\.Nc\. dutiyAc\g¥c\nya√;siu;tc\.Nc\. dutiyAc\g¥c\nyamØ;Âk^; √^;en√^;tiu≥ Agçp¨‘mi>ny\mØ;Âk^; √^;en√^;tiu≥ Agçp¨‘mi>ny\mØ;Âk^; √^;en√^;tiu≥ Agçp¨‘mi>ny\mØ;Âk^; √^;en√^;tiu≥ Agçp¨‘mi>ny\mØ;Âk^; √^;en√^;tiu≥ Agçp¨‘mi>ny\sv\pc\qayaer; AP∑´> piuc\sv\pc\qayaer; AP∑´> piuc\sv\pc\qayaer; AP∑´> piuc\sv\pc\qayaer; AP∑´> piuc\sv\pc\qayaer; AP∑´> piuc\p¥io;√y¥a√\kiu Âqgut\ 19 rk\kp¥io;√y¥a√\kiu Âqgut\ 19 rk\kp¥io;√y¥a√\kiu Âqgut\ 19 rk\kp¥io;√y¥a√\kiu Âqgut\ 19 rk\kp¥io;√y¥a√\kiu Âqgut\ 19 rk\kÂkv\.ROss\eS;ra AmOeSac\Âkv\.ROss\eS;ra AmOeSac\Âkv\.ROss\eS;ra AmOeSac\Âkv\.ROss\eS;ra AmOeSac\Âkv\.ROss\eS;ra AmOeSac\Arar˙i √^;®mc\.siu;N˙c\. tawn\KMArar˙i √^;®mc\.siu;N˙c\. tawn\KMArar˙i √^;®mc\.siu;N˙c\. tawn\KMArar˙i √^;®mc\.siu;N˙c\. tawn\KMArar˙i √^;®mc\.siu;N˙c\. tawn\KMAc\g¥c\n^ya √^;l˙√^;tiu≥k r˙c\;Ac\g¥c\n^ya √^;l˙√^;tiu≥k r˙c\;Ac\g¥c\n^ya √^;l˙√^;tiu≥k r˙c\;Ac\g¥c\n^ya √^;l˙√^;tiu≥k r˙c\;Ac\g¥c\n^ya √^;l˙√^;tiu≥k r˙c\;lc\;tc\®ps√\"lc\;tc\®ps√\"lc\;tc\®ps√\"lc\;tc\®ps√\"lc\;tc\®ps√\" (‘mi>ny\ sv\pc\)

z;kun\;‘mi≥ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k 2005-2006 B‹aer;z;kun\;‘mi≥ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k 2005-2006 B‹aer;z;kun\;‘mi≥ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k 2005-2006 B‹aer;z;kun\;‘mi≥ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k 2005-2006 B‹aer;z;kun\;‘mi≥ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k 2005-2006 B‹aer;Ns\t∑c\ ek¥;lk\ edqqn\≥rc\;eqa eqak\quM;errrirn\ eSac\r∑k\Ns\t∑c\ ek¥;lk\ edqqn\≥rc\;eqa eqak\quM;errrirn\ eSac\r∑k\Ns\t∑c\ ek¥;lk\ edqqn\≥rc\;eqa eqak\quM;errrirn\ eSac\r∑k\Ns\t∑c\ ek¥;lk\ edqqn\≥rc\;eqa eqak\quM;errrirn\ eSac\r∑k\Ns\t∑c\ ek¥;lk\ edqqn\≥rc\;eqa eqak\quM;errrirn\ eSac\r∑k\l¥k\rira Âqgut\ 27 rk\k qe®pkun\; ek¥;r∑a ert∑c\;t;ePa\mOkuil¥k\rira Âqgut\ 27 rk\k qe®pkun\; ek¥;r∑a ert∑c\;t;ePa\mOkuil¥k\rira Âqgut\ 27 rk\k qe®pkun\; ek¥;r∑a ert∑c\;t;ePa\mOkuil¥k\rira Âqgut\ 27 rk\k qe®pkun\; ek¥;r∑a ert∑c\;t;ePa\mOkuil¥k\rira Âqgut\ 27 rk\k qe®pkun\; ek¥;r∑a ert∑c\;t;ePa\mOkui‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Arari √;qn\≥zc\Nc\. Acy\‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Arari √;qn\≥zc\Nc\. Acy\‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Arari √;qn\≥zc\Nc\. Acy\‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Arari √;qn\≥zc\Nc\. Acy\‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Arari √;qn\≥zc\Nc\. Acy\tn\;Ac\g¥c\nya (3) √;eAac\‘Pi;ewtiu≥ Âk;Âkp\eSac\r∑k\ep;s√\"tn\;Ac\g¥c\nya (3) √;eAac\‘Pi;ewtiu≥ Âk;Âkp\eSac\r∑k\ep;s√\"tn\;Ac\g¥c\nya (3) √;eAac\‘Pi;ewtiu≥ Âk;Âkp\eSac\r∑k\ep;s√\"tn\;Ac\g¥c\nya (3) √;eAac\‘Pi;ewtiu≥ Âk;Âkp\eSac\r∑k\ep;s√\"tn\;Ac\g¥c\nya (3) √;eAac\‘Pi;ewtiu≥ Âk;Âkp\eSac\r∑k\ep;s√\"

(‘mi>ny\ sv\pc\)

pKuk˚ø Âqgut\ 28

pKukø‘mi> sk\mOzun\rp\k∑k\ Amt\(25) Ae®KKMpvamltn\;l∑n\ ek¥ac\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu Âqgut\pKukø‘mi> sk\mOzun\rp\k∑k\ Amt\(25) Ae®KKMpvamltn\;l∑n\ ek¥ac\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu Âqgut\pKukø‘mi> sk\mOzun\rp\k∑k\ Amt\(25) Ae®KKMpvamltn\;l∑n\ ek¥ac\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu Âqgut\pKukø‘mi> sk\mOzun\rp\k∑k\ Amt\(25) Ae®KKMpvamltn\;l∑n\ ek¥ac\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu Âqgut\pKukø‘mi> sk\mOzun\rp\k∑k\ Amt\(25) Ae®KKMpvamltn\;l∑n\ ek¥ac\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu Âqgut\15 rk\nMnk\ 9 nark ASiupåek¥ac\;Ò k¥c\;pqv\"15 rk\nMnk\ 9 nark ASiupåek¥ac\;Ò k¥c\;pqv\"15 rk\nMnk\ 9 nark ASiupåek¥ac\;Ò k¥c\;pqv\"15 rk\nMnk\ 9 nark ASiupåek¥ac\;Ò k¥c\;pqv\"15 rk\nMnk\ 9 nark ASiupåek¥ac\;Ò k¥c\;pqv\"

er;√;s∑a mltn\;l∑n\ek¥ac\;kiu KRiuc\pvaer;mØ; √^;eqac\;eS∑N˙c\. sk\mOzun\Âk^;Âkp\er;eka\mtwc\ √;wc\;kiutiu≥k P’ki;®Pt\P∑c.\ls\Âk®p;(wpMu)(wpMu)(wpMu)(wpMu)(wpMu)' ek¥ac\;Siuc\;But\kiuek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qel;m¥a;kerW’ki;S∑´j P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\"

Am˙aska;Am˙aska;Am˙aska;Am˙aska;Am˙aska;AKm\;Ana;t∑c\ KRiuc\eA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ dutiybiul\mØ;Âk^; e@;√^;N˙c\.KRiuc\pvaer;mØ; √;eqac\;eS∑tiu≥kAm˙aska;e®paÂka;Âkqv\"

ek¥;z¨;tc\ska;ek¥;z¨;tc\ska;ek¥;z¨;tc\ska;ek¥;z¨;tc\ska;ek¥;z¨;tc\ska; Tiu≥enak\ ek¥ac\;Ak¥oi;

eSac\AP∑>√k™ √;®mc\.Niuc\k ek¥;z;tc\ ska;e®paÂka;®p; ek¥ac\;P∑c\.

ers’ki Âqgut\ 30ers’ki Âqgut\ 30ers’ki Âqgut\ 30ers’ki Âqgut\ 30ers’ki Âqgut\ 30

Uk™ dutiybuil\mØ;Âk; e@;U;' pKukøKRiuc\ pvaer;mØ; U^;eqac\;erWN˙c\. ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ U^;Kc\eza\tiu≥k P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\" (eAak\wpuM)(eAak\wpuM)(eAak\wpuM)(eAak\wpuM)(eAak\wpuM)

ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;

AKm\;Ana;t∑c\ Sc\mrék¥;r∑a Ae®KKMpvaAly\tn\;ek¥ac\; Ak¥io;eSac\AP∑´> kiuy\sa;U^;Biult\k lup\cn\;eSac\r∑k\K¥k\m¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®p®p; AlØrc\el;U;k ec∑pedqapc\A®Ps\ ec∑k¥p\800000 kiu ep;Ap\lØdån\;Âkqv\"

lWé®pac\;ep;Ap\lWé®pac\;ep;Ap\lWé®pac\;ep;Ap\lWé®pac\;ep;Ap\lWé®pac\;ep;Ap\

Sk\lk\j qaqnaer;wn\Âk^;@an wn\Âk^;buil\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\Nc\.zn; edÅKc\ema\ema\rn\tiu≥klØdån\;eqa ec∑k¥p\qin\; 60 tn\ek¥ac\;eSac\qs\kiulWe®pac\;ep;Ap\qv\" tiuc\;pvaer;mØ;kiuy\sa; pKukøKRiuc\pvaer;mØ;k lk\KMry¨®p^; kiuy\.Aa;kiuy\kiu;ek¥ac\;eSac\kiu pvaer;@anqiu> lWe®pac\;ep;Ap\ra‘mi>ny\pvaer;mØ;k lk\KMry¨qv\"

(‘(‘(‘(‘(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)mi>ny\ ®pn\/Sk\)mi>ny\ ®pn\/Sk\)mi>ny\ ®pn\/Sk\)mi>ny\ ®pn\/Sk\)

ers”kio Sc\mrék¥;r∑a Aly\tn\;ek¥ac\;eSac\qs\P∑c\.k¥p\qin\; 60ÊÊAkun\Ak¥KMtv\eSak\“p^; pvaer;@anqiu> lWé®pac\;ep;Ap\

! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % &

pKuk˚ø‘mi>ÊÊÊny\t∑c\ Ae®KKMpvam¨ltn\;l∑n\ek¥ac\;P∑c\.

mitÊ^la Âqgut\ 31

2005KuN˙s\ mitÊ^laKRuic\ASc\. etrqmA”kim\ (13”kim\) ®mn\ma.Rui;rayU\ek¥;mO ASui' Ak' Aer;'2005KuN˙s\ mitÊ^laKRuic\ASc\. etrqmA”kim\ (13”kim\) ®mn\ma.Rui;rayU\ek¥;mO ASui' Ak' Aer;'2005KuN˙s\ mitÊ^laKRuic\ASc\. etrqmA”kim\ (13”kim\) ®mn\ma.Rui;rayU\ek¥;mO ASui' Ak' Aer;'2005KuN˙s\ mitÊ^laKRuic\ASc\. etrqmA”kim\ (13”kim\) ®mn\ma.Rui;rayU\ek¥;mO ASui' Ak' Aer;'2005KuN˙s\ mitÊ^laKRuic\ASc\. etrqmA”kim\ (13”kim\) ®mn\ma.Rui;rayU\ek¥;mO ASui' Ak' Aer;'At^;‘pic\p∑´ P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kui Âqgut\ 28rk\ nMnk\ 9 nar^k mitÊ^la‘mi> kn\\eta\mgçlaKn\;mt∑c\At^;‘pic\p∑´ P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kui Âqgut\ 28rk\ nMnk\ 9 nar^k mitÊ^la‘mi> kn\\eta\mgçlaKn\;mt∑c\At^;‘pic\p∑´ P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kui Âqgut\ 28rk\ nMnk\ 9 nar^k mitÊ^la‘mi> kn\\eta\mgçlaKn\;mt∑c\At^;‘pic\p∑´ P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kui Âqgut\ 28rk\ nMnk\ 9 nar^k mitÊ^la‘mi> kn\\eta\mgçlaKn\;mt∑c\At^;‘pic\p∑´ P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kui Âqgut\ 28rk\ nMnk\ 9 nar^k mitÊ^la‘mi> kn\\eta\mgçlaKn\;mt∑c\k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;qui≥ ny\e®mKMtp\ny\m buil\mØ;”k;sui;wc\;'ny\e®mKMtp\ny\m˙ buil\mØ;”k^;m¥oi;l∑c\' KRuic\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M≥‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ dutiybuil\mØ;”k^;l¨tc\N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;' mitÊ^la'mlOic\' qasv\' wm\;t∑c\;‘mi>ny\m¥a;m ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M≥‘Pi;er; ekac\sÛk˚™m¥a;N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;' Pit\Âka;Ta;qv\. KRuic\N˙c\.‘mi>ny\ASc\. @anSuic\ra tawn\riqm¥a;'lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;' ‘pic\p∑´k¥c\;per;eka\mtwc\m¥a;' duic\K¥op\'el;‘mi>ny\ duic\AP∑>wc\m¥a;Nc\. ‘pic\p∑´wc\m¥a; tk\erak\Âkqv\"

rc\;lc\;Pt\Âka;rc\;lc\;Pt\Âka;rc\;lc\;Pt\Âka;rc\;lc\;Pt\Âka;rc\;lc\;Pt\Âka;

AKm\;Ana;t∑c\ KRuic\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M≥‘Pi;er;ekac\sUk˚™ dutiybuil\mØ;”k^;l¨tc\k‘pic\p∑´kui P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;“p^;AP∑c\.Am˙aska; e®paÂka;qv\"Tui≥enak\ duic\K¥op\ mitÊlatkquil\ek¥ac\;Aup\”k^; U^;l˙qin\;k ‘pic\

p∑´sv\;km\;K¥k\m¥a;kui r˙c\;lc\;Pt\Âka;qv\"

wc\erak\y√\‘pic\wc\erak\y√\‘pic\wc\erak\y√\‘pic\wc\erak\y√\‘pic\wc\erak\y√\‘pic\

Tui≥enak\ ‘pic\p∑kui Sk\lk\k¥c\;pra mitÊ^la' mlOic\' qasv\wm\;t∑c\;‘mi>ny\m¥a;m˙ ‘pic\p∑´wc\ 91U;tui≥k ‘pic\p∑k‹Aluik\ wc\erak\y˙U\‘pic\Âkqv\"

ASuipå ‘pic\p∑´Suep;p∑ÁKm\;Ana;kui Âqgut\ 29rk\ ven 4nar^K∑´k k¥c\;pra KRuic\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M≥‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ dutiybuil\mØ;”k^;l¨tc\N˙c\.tawn\r˙iq¨m¥a;k Surr˙iq¨m¥a;Aa;gu%\‘pSuNc\. gu%\‘plk\mt\m¥a;kuiep;Ap\K¥;®mHc\.ÂkeÂkac\; qirqv\"

(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM) (KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)

p∑ATim\;Amt\AlMm¥a;kiu tawn\riqm¥a;TMep;Ap\qv\"

yc\;enak\ ASuipåek¥ac\;At∑k\ AlØrc\m¥a;k AlØec∑m¥a;

ep;Ap\lØdån\;Âkra ek¥ac\;Aup\SramÂk^; edÅ®Pø®Pøsc\k lk\KMry®p; gu%\‘pmt\tm\;lWam¥a; ep;Ap\Âkqv\" (KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)

“mit\‘mi>ny\ eAac\Sn\; “mit\‘mi>ny\ eAac\Sn\; “mit\‘mi>ny\ eAac\Sn\; “mit\‘mi>ny\ eAac\Sn\; “mit\‘mi>ny\ eAac\Sn\;lm\;mts\elYak\ lm\;epåk\lm\;mts\elYak\ lm\;epåk\lm\;mts\elYak\ lm\;epåk\lm\;mts\elYak\ lm\;epåk\lm\;mts\elYak\ lm\;epåk\m¥a; kt†raPaeT;®Kc\;lup\m¥a; kt†raPaeT;®Kc\;lup\m¥a; kt†raPaeT;®Kc\;lup\m¥a; kt†raPaeT;®Kc\;lup\m¥a; kt†raPaeT;®Kc\;lup\cn\;kui Âqgut\ 10 rk\kcn\;kui Âqgut\ 10 rk\kcn\;kui Âqgut\ 10 rk\kcn\;kui Âqgut\ 10 rk\kcn\;kui Âqgut\ 10 rk\k‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>AmOeSac\Arari dutiyvWn\AmOeSac\Arari dutiyvWn\AmOeSac\Arari dutiyvWn\AmOeSac\Arari dutiyvWn\AmOeSac\Arari dutiyvWn\Âka;er;mØ; √;emac\emac\eA;Âka;er;mØ; √;emac\emac\eA;Âka;er;mØ; √;emac\emac\eA;Âka;er;mØ; √;emac\emac\eA;Âka;er;mØ; √;emac\emac\eA;Nc\. Ac\g¥c\nyamØ; √;T∑n\;rc\Nc\. Ac\g¥c\nyamØ; √;T∑n\;rc\Nc\. Ac\g¥c\nyamØ; √;T∑n\;rc\Nc\. Ac\g¥c\nyamØ; √;T∑n\;rc\Nc\. Ac\g¥c\nyamØ; √;T∑n\;rc\tiu≥ Âk;Âkp\eSac\r∑k\ep;s√\"tiu≥ Âk;Âkp\eSac\r∑k\ep;s√\"tiu≥ Âk;Âkp\eSac\r∑k\ep;s√\"tiu≥ Âk;Âkp\eSac\r∑k\ep;s√\"tiu≥ Âk;Âkp\eSac\r∑k\ep;s√\"

(‘mi>ny\ sv\pc\)

ek¥ac\;k¥n\;maer;qMetac\‘mi>ÊÊÊÒvHiNiOc\;eS∑;eN∑;qMetac\ sk\tc\Ba 1qMetac\ sk\tc\Ba 1qMetac\ sk\tc\Ba 1qMetac\ sk\tc\Ba 1qMetac\ sk\tc\Ba 1ek¥ac\;k¥n\;maer; lup\cn\;

vHiNiOc\; Asv\;Aew;kiu Âqgut\ 31rk\ m∑n\;l∑´ 1 nar^k Ba;AMKRiuc\qMetac\‘mi> ‘mi>ny\pvaer;mØ;RuM;t∑c\k¥c\;pra k¥n\;maer;U;s;@anm˙ ‘mi>ny\Srawn\ U^;epÅT∑n\;kAP∑c\. Amaska;e®paÂka;®p; ‘mi>ny\pvaer;mØ; U^;m¥io;®mc\.qiu> ‘mi>ny\Srawn\k eS;psßv\;m¥a;N˙c\ .k¥n\;maer; piustam¥a; ep;Ap\eÂkac\; qirqv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

mek∑;‘mi> ATk(1)Aasriypeza\p∑´

mitÊ^laKRuic\ ®mn\ma.Rui;rayU\ek¥;mO ASui' Ak' Aer;' At^;‘pic\Surq¨m¥a;Aa; gu%\‘pSuN˙c\. lk\m˙t\m¥a;K¥^;®mHc\.

ers’ki‘mi>ny\ Sc\mrék¥;r∑a Ae®KKMpvaAly\tn\;ek¥ac\;eSac\qs\ P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kiuÂqgut\ 24 rk\k ASiupåek¥ac\;er˙> m¥k\N˙asaÒk¥c\;pra KRiuc\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s

mek∑; Âqgut\ 30mek∑; Âqgut\ 30mek∑; Âqgut\ 30mek∑; Âqgut\ 30mek∑; Âqgut\ 30

mek∑;‘mi>ATk(1)ek¥ac\;qa;ek¥ac\;q¨m¥a;f stutÊAÂkim\Aasriypëza\p∑´kiu eAak\tiuBa17 rk\\ mek∑;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ\k¥c\;pmv\®Ps\ra AlØec∑m¥a;lØdån\;liupåk U^;eAac\‘mic\' ®pv\®mn\maka;git\ Pun\;- 063-23720' U;qn\;T∑n\;eAac\ Pun\;- 063-21128 N˙c\.U;siu;®mc\. Pun\;-01-522215 tiu≥qiu>Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\eÂkac\; qirqv\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

4-9 (15).p65 3/22/05, 4:38 AM1



rn\kun\ sk\tc\Ba 3

2006KuNs\ mt\(17)rk\en≥t∑c\ k¥erak\mv\. (61)Ns\e®mak\ tp\meta\en>kui gu%\®poeqaAa;®Pc\.2006KuNs\ mt\(17)rk\en≥t∑c\ k¥erak\mv\. (61)Ns\e®mak\ tp\meta\en>kui gu%\®poeqaAa;®Pc\.2006KuNs\ mt\(17)rk\en≥t∑c\ k¥erak\mv\. (61)Ns\e®mak\ tp\meta\en>kui gu%\®poeqaAa;®Pc\.2006KuNs\ mt\(17)rk\en≥t∑c\ k¥erak\mv\. (61)Ns\e®mak\ tp\meta\en>kui gu%\®poeqaAa;®Pc\.2006KuNs\ mt\(17)rk\en≥t∑c\ k¥erak\mv\. (61)Ns\e®mak\ tp\meta\en>kui gu%\®poeqaAa;®Pc\.yU\ek¥;mOwn\Âk^;@an dutiywn\Âk^; buil\mØ;K¥op\sui;wc\;emac\ Uk˚™A®Ps\ eSac\r∑k\eqa kb¥aN˙c\. ANupvayU\ek¥;mOwn\Âk^;@an dutiywn\Âk^; buil\mØ;K¥op\sui;wc\;emac\ Uk˚™A®Ps\ eSac\r∑k\eqa kb¥aN˙c\. ANupvayU\ek¥;mOwn\Âk^;@an dutiywn\Âk^; buil\mØ;K¥op\sui;wc\;emac\ Uk˚™A®Ps\ eSac\r∑k\eqa kb¥aN˙c\. ANupvayU\ek¥;mOwn\Âk^;@an dutiywn\Âk^; buil\mØ;K¥op\sui;wc\;emac\ Uk˚™A®Ps\ eSac\r∑k\eqa kb¥aN˙c\. ANupvayU\ek¥;mOwn\Âk^;@an dutiywn\Âk^; buil\mØ;K¥op\sui;wc\;emac\ Uk˚™A®Ps\ eSac\r∑k\eqa kb¥aN˙c\. ANupva®pioc\p∑k¥c\;per;lup\cn\;eka\mtf ss\K¥ss\er; et;®pioc\p∑k¥c\;per;Sp\eka\mtk tp\meta\en≥ ATim\:Amt\®pioc\p∑k¥c\;per;lup\cn\;eka\mtf ss\K¥ss\er; et;®pioc\p∑k¥c\;per;Sp\eka\mtk tp\meta\en≥ ATim\:Amt\®pioc\p∑k¥c\;per;lup\cn\;eka\mtf ss\K¥ss\er; et;®pioc\p∑k¥c\;per;Sp\eka\mtk tp\meta\en≥ ATim\:Amt\®pioc\p∑k¥c\;per;lup\cn\;eka\mtf ss\K¥ss\er; et;®pioc\p∑k¥c\;per;Sp\eka\mtk tp\meta\en≥ ATim\:Amt\®pioc\p∑k¥c\;per;lup\cn\;eka\mtf ss\K¥ss\er; et;®pioc\p∑k¥c\;per;Sp\eka\mtk tp\meta\en≥ ATim\:Amt\ss\K¥ ss\er; et;®pioc\p∑m¥a;kui k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\eÂkac\; Tut\®pn\eÂkvaqv\"ss\K¥ ss\er; et;®pioc\p∑m¥a;kui k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\eÂkac\; Tut\®pn\eÂkvaqv\"ss\K¥ ss\er; et;®pioc\p∑m¥a;kui k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\eÂkac\; Tut\®pn\eÂkvaqv\"ss\K¥ ss\er; et;®pioc\p∑m¥a;kui k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\eÂkac\; Tut\®pn\eÂkvaqv\"ss\K¥ ss\er; et;®pioc\p∑m¥a;kui k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\eÂkac\; Tut\®pn\eÂkvaqv\"

AT;Sum¥a; K¥;®mHc\.mv\AT;Sum¥a; K¥;®mHc\.mv\AT;Sum¥a; K¥;®mHc\.mv\AT;Sum¥a; K¥;®mHc\.mv\AT;Sum¥a; K¥;®mHc\.mv\

ss\K¥et;®pioc\p∑Nc\. pt\qk\j Al∑t\tn\;ASc\. ts\Sc\.tv\;qa qt\mt\Ta;®p; ss\er;et;®pioc\p∑Áen®Pc\.ASc\.(1)N˙c\. ASc\.(2)N˙s\Sc\. qt\m˙t\Ta;qv\" ®pioc\p∑ÁSc\.tuic\;t∑c\ pTm' dutiy' ttiySum¥a;A®pc\ AT¨;Sum¥a;kuipå K¥^;®mHc\.mv\®Ps\qv\" ®pioc\p∑´wc\ et;q^;K¥c\;m¥a;f sv\;km\;qt\m˙t\K¥k\m¥a;t∑c\ ss\K¥^ss\er;et;®pioc\p∑Át∑k\ Nuic\cMeta\f U^;tv\K¥k\ (12)rp\' (61)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥U;tv\K¥k\m¥a;Nc\. tp\meta\f AsU\Ala(12)rp\tui≥AepÅt∑c\ Ae®K®poj eBac\wc\eAac\er;sp\q;kMu;Âkrmv\" ss\K¥et;At∑k\ mv\qmSui wc\erak\yU\®pioc\Nuic\®p; ss\er;et;At∑k\ ASc\.(1)Nc\. ASc\.(2)hjN˙s\Sc\.K∑´®Ka;Ta;mv\ ®Ps\ra ASc\.(1)r˙iq¨ g^tsaSuiN˙c\. et;qMr˙c\m¥a;Aa; ASc\.(2)®pioc\p∑´qui≥ wc\erak\y˙U\®pioc\K∑c\.®pomv\ mhut\på" Tui≥A®pc\ ss\er;et;ASc\.(2) t∑c\ yKc\N˙s\m¥a;k pTm' dutiy' ttiyrr˙iq¨m¥a;qv\ ASc\.(1)t∑c\qa påwc\y˙U\®pioc\K∑c\.®pomv\" ®pioc\p∑´t∑c\ ts\U^;K¥c\;eqa\ lv\;ekac\;'AP∑>Aen®Pc\.eqa\ lv\;ekac\; qK¥c\;ts\pud\kuiqa yU\‘pic\K∑c\.‘pmv\\" ‘pic\p∑wc\ ss\K¥et;qK¥c\;m¥a;qv\ss\K¥qK¥c\; sp\TMu;sp\nv\;sns\m¥a;Nc\.Av kuik\vrmv\" ‘pic\p∑wc\ ss\er;et; qK¥c\;m¥a;qv\ ®mn\ma.et;q∑a;'®mn\mahn\®Ps\rmv\®Ps\“p^; ‘pic\p´∑wc\ss\K¥^' ss\er;et;Aa;lMu;qv\ kuiy\piuc\ qMsU\et;q∑a;®Ps\rmv\" ®mn\ma.et;sp\TMu;sp\nv\;m¥a;Nc\.Av Apuid\f ASMu;K¥karMm¥a; tvrmv\" AK¥in\ el;mins\m e®Kak\mins\At∑c\;qa®Ps\rmv\" ‘pic\p∑wc\qK¥c\;m¥a;kui Kuic\KM.eqaASiuNc\. ®pv\.sMueqat;Kt\mOm¥a;®Pc\. påwc\\yU\‘pic\rmv\" ‘pic\p∑wc\kk\Sk\ tip\eK∑ (qui≥mhut\)REEL (qui>mhut\)DAT˚eK∑ ts\eK∑t∑c\ et;q^K¥c\;ts\puid\qa AqMq∑c\;y˙U\‘pic\\rmv\" eKåc\;sU\kui qc\.el¥a\qliuep;Nuic\qv\" ‘pic\p´∑wc\et;q^K¥c\; saqa;kiu lk\N˙ip\sk\ mit†ø(qui≥mhut\) k∑n\p¥øta 10 r∑k\N˙c\. MUSIC NOTES m¨rc\; ts\r∑k\kiu kk\Sk\ eK∑(qui≥mhut\) REEL

(qui>mhut\)˚DAT tip\eK∑N˙c\. ts\påtv\;p¨;t´∑tc\®prmv\" ‘pic\p´∑wc\et;er;q¨' et;Suiq¨tui≥f kiuy\er;AtÊopπt†iAk¥U\;K¥op\N˙c\. erac\sMuDat\pMu (2lk\m x 2lk\mK´∑) qMu;pMu p¨;t´∑ep;pui≥rmv\" p%am er∑;K¥y\KMrqm¥a;Aa; AeÂkac\;Âka;mv\" p%amer∑;K¥y\KMet;m¥a;qv\ A“p;qt\er∑;K¥y\KMNuic\rn\At∑k\ ®pn\lv\AqMq∑c\;“p^; AqMq∑c\;’ki;eK∑ tip\eK∑®Pc\. Tp\mMy˙U\‘pic\rmv\"

ep;pui≥Âkrmv\ep;pui≥Âkrmv\ep;pui≥Âkrmv\ep;pui≥Âkrmv\ep;pui≥Âkrmv\

‘pic\p´∑wc\et;q^K¥c\;m¥a;kui 2005KuN˙s\ d^zc\Ba 31rk\ enak\SMu;Ta;j U^;kuikiueT∑; At∑c\;er;mØ;tp\meta\en≥ ss\K¥^ss\er; et;‘pic\p´∑k¥c\;per; Sp\eka\mt^ ®mn\ma.AqMN˙c\. Rup\®mc\qMÂka; ®pv\lm\;rn\kun\‘mi>quui≥ ep;pui≥Âkrmv\hu ePa\®ppår˙iqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

(ÊÊ61Ê)Ns\e®mak\ÊÊÊtp\meta\en≥ÊATim\;Amt\ss\K¥Êss\er;Êet;®pioc\p∑sv\;km\;K¥k\m¥a;ÊTut\®pn\

!"#"#$% &"#'()*#+,-./+01 23-.2+4& "#/-4/-567#1"#8*#+6"#9l∑ioc\lc\ Âqgut\ 27l∑ioc\lc\ Âqgut\ 27l∑ioc\lc\ Âqgut\ 27l∑ioc\lc\ Âqgut\ 27l∑ioc\lc\ Âqgut\ 27

r˙m\;®pv\ny\ l∑ioc\lc\KRuic\ miKc\N˙c\.kel;esac\.erak\er;Âk;Âkp\er;AP∑>k Âk;mØ;k¥c\;peqak¥n\;maer; Aqipvaep;Suic\ra Sra®Ps\qc\tn\;(1/2005)P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kiu Âqgut\18rk\ nMnk\8nark ‘mi>ny\\miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;RuM;Kn\;mÒ k¥c\;pra KRuic\miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;Âk^;Âkp\er;AP∑´>√k˚™ edÅeT∑;eT∑;l˙k AP∑c\.Am˙aska; e®paÂka;qv\"

Sk\lk\j KRuic\Srawn\Âk^; edåk\ta√;m¥io;qn\;k qc\tn\;Nc\.pt\qk\j qiqc\.qv\. AK¥k\Alk\m¥a;kiueS∑;eN∑;tc\®pqv\" qc\tn\;qui≥ l∑ioc\lc\KRuic\At∑c\;r˙i ‘mi>ny\Nc\. ‘mi>m¥a;r˙i miKc\N˙c\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;m¥a;mqc\tn\;q57√;tk\erak\Âk®p^; l∑ioc\lc\KRuic\ Kutc\200SM.eS;RuMm˙ qma;eta\m¥a;Nc\. Srawn\m¥a;k Baqarp\12Kukiu eS∑;eN∑;piu≥K¥ÂkeÂkac\;qirqv\" (KRiuc\ ®pn\/Sk\) (KRiuc\ ®pn\/Sk\) (KRiuc\ ®pn\/Sk\) (KRiuc\ ®pn\/Sk\) (KRiuc\ ®pn\/Sk\)

rn\kun\‘mi> mgçlaetac\v∑n\≥rn\kun\‘mi> mgçlaetac\v∑n\≥rn\kun\‘mi> mgçlaetac\v∑n\≥rn\kun\‘mi> mgçlaetac\v∑n\≥rn\kun\‘mi> mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ kn\Aenak\rp\k∑k\‘mi>ny\ kn\Aenak\rp\k∑k\‘mi>ny\ kn\Aenak\rp\k∑k\‘mi>ny\ kn\Aenak\rp\k∑k\‘mi>ny\ kn\Aenak\rp\k∑k\ATk\pn\;Sui;tn\;lm\; Amt\ATk\pn\;Sui;tn\;lm\; Amt\ATk\pn\;Sui;tn\;lm\; Amt\ATk\pn\;Sui;tn\;lm\; Amt\ATk\pn\;Sui;tn\;lm\; Amt\(78)en edÅtc\Âkv\f em∑;en≥(78)en edÅtc\Âkv\f em∑;en≥(78)en edÅtc\Âkv\f em∑;en≥(78)en edÅtc\Âkv\f em∑;en≥(78)en edÅtc\Âkv\f em∑;en≥ATim\;Amt\ quM;Tp\Bui;B∑a;ATim\;Amt\ quM;Tp\Bui;B∑a;ATim\;Amt\ quM;Tp\Bui;B∑a;ATim\;Amt\ quM;Tp\Bui;B∑a;ATim\;Amt\ quM;Tp\Bui;B∑a;eS;RuMqs\Âk;At∑k\ ec∑k¥p\eS;RuMqs\Âk;At∑k\ ec∑k¥p\eS;RuMqs\Âk;At∑k\ ec∑k¥p\eS;RuMqs\Âk;At∑k\ ec∑k¥p\eS;RuMqs\Âk;At∑k\ ec∑k¥p\Ns\qin\;kiu Nc\;Skun\;Bui;B∑a;Ns\qin\;kiu Nc\;Skun\;Bui;B∑a;Ns\qin\;kiu Nc\;Skun\;Bui;B∑a;Ns\qin\;kiu Nc\;Skun\;Bui;B∑a;Ns\qin\;kiu Nc\;Skun\;Bui;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑´>wc\rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑´>wc\rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑´>wc\rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑´>wc\rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑´>wc\buil\mØ;Âk;tc\qin\;l∑c$®cim\;)qui≥buil\mØ;Âk;tc\qin\;l∑c\(®cim\;)qui≥buil\mØ;Âk;tc\qin\;l∑c\(®cim\;)qui≥buil\mØ;Âk;tc\qin\;l∑c\(®cim\;)qui≥buil\mØ;Âk;tc\qin\;l∑c\(®cim\;)qui≥ep;Ap\lØdån\;s√\" ep;Ap\lØdån\;s√\" ep;Ap\lØdån\;s√\" ep;Ap\lØdån\;s√\" ep;Ap\lØdån\;s√\" (k-p)

Ac\;sin\eZ;Âk;Nc\.elha Ac\;sin\eZ;Âk;Nc\.elha Ac\;sin\eZ;Âk;Nc\.elha Ac\;sin\eZ;Âk;Nc\.elha Ac\;sin\eZ;Âk;Nc\.elha®pc\ eZ;qeZ;qa;m¥a; kiuy\sa;®pc\ eZ;qeZ;qa;m¥a; kiuy\sa;®pc\ eZ;qeZ;qa;m¥a; kiuy\sa;®pc\ eZ;qeZ;qa;m¥a; kiuy\sa;®pc\ eZ;qeZ;qa;m¥a; kiuy\sa;AlØec∑ ekak\KMer; AP∑>kAlØec∑ ekak\KMer; AP∑>kAlØec∑ ekak\KMer; AP∑>kAlØec∑ ekak\KMer; AP∑>kAlØec∑ ekak\KMer; AP∑>kÂqgut\l AlØKMrriec∑ k¥p\Âqgut\l AlØKMrriec∑ k¥p\Âqgut\l AlØKMrriec∑ k¥p\Âqgut\l AlØKMrriec∑ k¥p\Âqgut\l AlØKMrriec∑ k¥p\253000kiu sin\rtna naer;253000kiu sin\rtna naer;253000kiu sin\rtna naer;253000kiu sin\rtna naer;253000kiu sin\rtna naer;k¨v^mOAqc\; (Ac\;sin$qiu≥k¨v^mOAqc\; (Ac\;sin\)qiu≥k¨v^mOAqc\; (Ac\;sin\)qiu≥k¨v^mOAqc\; (Ac\;sin\)qiu≥k¨v^mOAqc\; (Ac\;sin\)qiu≥ep;Ap\lØdån\;ra Aqc\;√k™ep;Ap\lØdån\;ra Aqc\;√k™ep;Ap\lØdån\;ra Aqc\;√k™ep;Ap\lØdån\;ra Aqc\;√k™ep;Ap\lØdån\;ra Aqc\;√k™√;®mqc\;Nc\. AmOeSac\AP∑>√;®mqc\;Nc\. AmOeSac\AP∑>√;®mqc\;Nc\. AmOeSac\AP∑>√;®mqc\;Nc\. AmOeSac\AP∑>√;®mqc\;Nc\. AmOeSac\AP∑>tiu≥k lk\KMry¨s√\tiu≥k lk\KMry¨s√\tiu≥k lk\KMry¨s√\tiu≥k lk\KMry¨s√\tiu≥k lk\KMry¨s√\"

(k-p)

:;<=>?@A BCDABE;F>GH=>I:JKLMNOPQ>:Q<=>IRS;>IN:O<Q>NQTCUBVWXWYWZWY[\]Y^__abcdY[\e fgYheiWY\je fk\ZlWjgYk\mnioY[\fpiqj`k[_rgYênac\K¥io Âqgut\ 26

rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) ek¥ak\mKRiuc\ enac\K¥io‘mi>ny\t∑c\ edqwm\;sa PluMRuMqamk piulYMT∑k\riesrn\rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) ek¥ak\mKRiuc\ enac\K¥io‘mi>ny\t∑c\ edqwm\;sa PluMRuMqamk piulYMT∑k\riesrn\rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) ek¥ak\mKRiuc\ enac\K¥io‘mi>ny\t∑c\ edqwm\;sa PluMRuMqamk piulYMT∑k\riesrn\rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) ek¥ak\mKRiuc\ enac\K¥io‘mi>ny\t∑c\ edqwm\;sa PluMRuMqamk piulYMT∑k\riesrn\rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) ek¥ak\mKRiuc\ enac\K¥io‘mi>ny\t∑c\ edqwm\;sa PluMRuMqamk piulYMT∑k\riesrn\rv\r∑y\j ts\Ek tc\;200T∑k\rier; rv\mn\;K¥k\Ta;ka Sc\;erWlAT;AT∑k\ekac\;m¥io;spå;m¥a; siuk\p¥io;rv\r∑y\j ts\Ek tc\;200T∑k\rier; rv\mn\;K¥k\Ta;ka Sc\;erWlAT;AT∑k\ekac\;m¥io;spå;m¥a; siuk\p¥io;rv\r∑y\j ts\Ek tc\;200T∑k\rier; rv\mn\;K¥k\Ta;ka Sc\;erWlAT;AT∑k\ekac\;m¥io;spå;m¥a; siuk\p¥io;rv\r∑y\j ts\Ek tc\;200T∑k\rier; rv\mn\;K¥k\Ta;ka Sc\;erWlAT;AT∑k\ekac\;m¥io;spå;m¥a; siuk\p¥io;rv\r∑y\j ts\Ek tc\;200T∑k\rier; rv\mn\;K¥k\Ta;ka Sc\;erWlAT;AT∑k\ekac\;m¥io;spå;m¥a; siuk\p¥io;l¥k\riqv\"l¥k\riqv\"l¥k\riqv\"l¥k\riqv\"l¥k\riqv\"

ASiupå rv\m˙n\;K¥k\ AT∑k\ekac\;NOn\;kiu AeTak\Ak¨‘pqv\. ekak\k∑k\®pv\.mmO yU\‘pic\

siuk\p¥io;p∑´kiu Âqgut\17rk\ nMnk\10 nar^k AumµKå; ek¥;r∑aAup\suly\k∑c\;ek∑>edq etac\q¨Âk^;

U^;Aaelakf ly\k∑c\;t∑c\k¥c\;pqv\"

Tiu>enak\ ‘mi>ny\Uk™ U;kiukiul∑c\Nc\. ‘mi>ny\siuk\p¥io;er; mn\eng¥aU;wc\;Nuic\tiu>k ekak\k∑k\®pv\.mmOyU\‘pic\p∑t∑c\ pTmrrieqa AumµKå;ek¥;r∑a ekak\siuk\luMemAP∑>Aa;gu%\‘pSuec∑k¥p\ ts\qin\;kiu lv\;ekac\;(wpuM)'(wpuM)'(wpuM)'(wpuM)'(wpuM)' dutiySur cukel;ek¥;r∑a ekak\siuk\luMemAP∑>Aa;ec∑k¥p\Kuns\eqac\;kiu lv\;ekac\;'ttiySur enac\Paek¥;r∑aekak\siuk\luMemAP∑>Aa;ec∑k¥p\cå;eqac\;kiulv\;ekac\; K¥;®mHc\.eÂkac\; qirqv\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

stuvwxyz|~wxhiupc\ Âqgut\ 22hiupc\ Âqgut\ 22hiupc\ Âqgut\ 22hiupc\ Âqgut\ 22hiupc\ Âqgut\ 22

kK¥c\®pv\ny\ hiupc\‘mi> ®mqtaATk\tn\;ek¥ac\;K∑´f 2005-2006pvaqc\Ns\ miBSraAqc\;Ns\pt\lv\Asv\;Aew;kiu Âqgut\9rk\ nMnk\9nar^k ASiupåek¥ac\;r˙i ek¥ak\sim\;eSac\Òk¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ qBaptikAP∑c\.Amaska;e®paÂka;®p; KRiuc\pvaer;mØ; edÅKc\wy\k pvaer;Siuc\ram¥a;kiu r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"

Tiu>enak\ ‘mi>Aup\K¥op\er;mØ;√;qn\≥ek¥a\Nc\. ek¥ac\;Aup\SraÂk;√;mrs\Pun\tiu≥k ek¥ac\;f eSac\r∑k\K¥k\m¥a;kiu rc\;lc\; e®paÂka;qv\"

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

pc\lv\B; ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>k ‘mi>qayalper;pc\lv\B; ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>k ‘mi>qayalper;pc\lv\B; ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>k ‘mi>qayalper;pc\lv\B; ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>k ‘mi>qayalper;pc\lv\B; ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>k ‘mi>qayalper;At∑k\ eAac\ndlm\;kp\tMu;m¥a;‘plup\®Kc\;lup\cn\;kiu Âqgut\10At∑k\ eAac\ndlm\;kp\tMu;m¥a;‘plup\®Kc\;lup\cn\;kiu Âqgut\10At∑k\ eAac\ndlm\;kp\tMu;m¥a;‘plup\®Kc\;lup\cn\;kiu Âqgut\10At∑k\ eAac\ndlm\;kp\tMu;m¥a;‘plup\®Kc\;lup\cn\;kiu Âqgut\10At∑k\ eAac\ndlm\;kp\tMu;m¥a;‘plup\®Kc\;lup\cn\;kiu Âqgut\10rk\k ny\sp\edqNc\.tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\.rk\k ny\sp\edqNc\.tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\.rk\k ny\sp\edqNc\.tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\.rk\k ny\sp\edqNc\.tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\.rk\k ny\sp\edqNc\.tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\.sv\pc\qayaer;wn\Âk;@an (wn\Âk;RMu;) AT;Arari biul\mØ;K¥op\sv\pc\qayaer;wn\Âk;@an (wn\Âk;RMu;) AT;Arari biul\mØ;K¥op\sv\pc\qayaer;wn\Âk;@an (wn\Âk;RMu;) AT;Arari biul\mØ;K¥op\sv\pc\qayaer;wn\Âk;@an (wn\Âk;RMu;) AT;Arari biul\mØ;K¥op\sv\pc\qayaer;wn\Âk;@an (wn\Âk;RMu;) AT;Arari biul\mØ;K¥op\ek¥a\q Âkv\.ROss\eS;ra AmOeSac\Arari √;qin\;eS∑®mc\.Nc\.ek¥a\q Âkv\.ROss\eS;ra AmOeSac\Arari √;qin\;eS∑®mc\.Nc\.ek¥a\q Âkv\.ROss\eS;ra AmOeSac\Arari √;qin\;eS∑®mc\.Nc\.ek¥a\q Âkv\.ROss\eS;ra AmOeSac\Arari √;qin\;eS∑®mc\.Nc\.ek¥a\q Âkv\.ROss\eS;ra AmOeSac\Arari √;qin\;eS∑®mc\.Nc\.tawn\KMAc\g¥c\nya √;wc\;emac\eS∑tiu>k rc\;lc\;tc\®ps√\"tawn\KMAc\g¥c\nya √;wc\;emac\eS∑tiu>k rc\;lc\;tc\®ps√\"tawn\KMAc\g¥c\nya √;wc\;emac\eS∑tiu>k rc\;lc\;tc\®ps√\"tawn\KMAc\g¥c\nya √;wc\;emac\eS∑tiu>k rc\;lc\;tc\®ps√\"tawn\KMAc\g¥c\nya √;wc\;emac\eS∑tiu>k rc\;lc\;tc\®ps√\" (‘mi>ny\sv\pc\)

r Kiuc\ ®pv\ ny\ sv\ pc\r Kiuc\ ®pv\ ny\ sv\ pc\r Kiuc\ ®pv\ ny\ sv\ pc\r Kiuc\ ®pv\ ny\ sv\ pc\r Kiuc\ ®pv\ ny\ sv\ pc\qayaer;AP∑> vWn\Âka;er;mØ;qayaer;AP∑> vWn\Âka;er;mØ;qayaer;AP∑> vWn\Âka;er;mØ;qayaer;AP∑> vWn\Âka;er;mØ;qayaer;AP∑> vWn\Âka;er;mØ;U;Aun\;q∑c\Nc\. dutiyAc\g¥c\U;Aun\;q∑c\Nc\. dutiyAc\g¥c\U;Aun\;q∑c\Nc\. dutiyAc\g¥c\U;Aun\;q∑c\Nc\. dutiyAc\g¥c\U;Aun\;q∑c\Nc\. dutiyAc\g¥c\nyamØ;Âk; U;tc\emac\®mc\.tiu> nyamØ;Âk; U;tc\emac\®mc\.tiu> nyamØ;Âk; U;tc\emac\®mc\.tiu> nyamØ;Âk; U;tc\emac\®mc\.tiu> nyamØ;Âk; U;tc\emac\®mc\.tiu> Âqgut\14rk\k ek¥ak\eta\Âqgut\14rk\k ek¥ak\eta\Âqgut\14rk\k ek¥ak\eta\Âqgut\14rk\k ek¥ak\eta\Âqgut\14rk\k ek¥ak\eta\‘mi> ‘mi>meZ; Upsany\nimit\‘mi> ‘mi>meZ; Upsany\nimit\‘mi> ‘mi>meZ; Upsany\nimit\‘mi> ‘mi>meZ; Upsany\nimit\‘mi> ‘mi>meZ; Upsany\nimit\At∑c\; AmiOk\qRiuk\kc\;rn\At∑c\; AmiOk\qRiuk\kc\;rn\At∑c\; AmiOk\qRiuk\kc\;rn\At∑c\; AmiOk\qRiuk\kc\;rn\At∑c\; AmiOk\qRiuk\kc\;rn\At∑k\ AmOeSac\Arar˙iAt∑k\ AmOeSac\Arar˙iAt∑k\ AmOeSac\Arar˙iAt∑k\ AmOeSac\Arar˙iAt∑k\ AmOeSac\Arar˙iU;qaeA;Nc\. tawn\KMAc\g¥c\U;qaeA;Nc\. tawn\KMAc\g¥c\U;qaeA;Nc\. tawn\KMAc\g¥c\U;qaeA;Nc\. tawn\KMAc\g¥c\U;qaeA;Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nyaU;eAac\miu;tiu>Aa; maÂka;nyaU;eAac\miu;tiu>Aa; maÂka;nyaU;eAac\miu;tiu>Aa; maÂka;nyaU;eAac\miu;tiu>Aa; maÂka;nyaU;eAac\miu;tiu>Aa; maÂka;sU\" sU\" sU\" sU\" sU\" (‘mi>ny\sv\pc\)

eAac\nd^lm\;kp\tuM;

4-9 (16).p65 3/22/05, 4:38 AM1


(Ê1Ê)n˙s\®pv\. ek¥;z¨;tc\r˙i®Kc\;kÁn\eta\fAqk\ Sk\lk\rc\qn\K∑c\.rrn\At∑k\

Âkv\.ROesac\.erak\ ep;Âkeqa Nuic\cMeta\Asui;rNc\.tk∑påemak edåk\taU;ena\mn\l U;eSac\eqa Aqv\;Asa;Tui; K∑sit\kuqmOAP∑>Aa; (1)Ns\®pv\. AKåqmyt∑c\ lOik\l˙´s∑a ek¥;z¨;tc\r˙ipåeÂkac\;"

kuiKc\eza\Tk\"kuiKc\eza\Tk\"kuiKc\eza\Tk\"kuiKc\eza\Tk\"kuiKc\eza\Tk\"

KRuqc\;e®Kak\m¥oi;ÊÊAT;kuqma;eta\Âk; √;ek¥a\hiu;SraÂk;√;ek¥a\hiu;qv\ qTMu‘mi> Bc\liuc\rp\mrn\kun\qiu≥e®pac\;erW>®p;

mep¥ak\kc\;Niuc\eqa KRuqc\; e®Kak\m¥oi;Nc\. Atk\eragå' wk\R;®pn\Kuns\m¥oi;tiu≥kiu kuqep;en®p ®Ps\eÂkac\; rp\ew;' rp\n;m ewdnarc\m¥a;qir˙irn\eÂkvaAp\påqv\"

yKuts\Pn\ enerac\lc\;eS;tiuk\m nN∑c\;Kå;' Bumµraza' Sc\tMu;mN∑y\qMu;m¥oi;®Pc\. eq∑;tiu;' S;K¥oi' elcn\;eragåtiu≥kiu Pit\eKÅliuk\påqv\"

√puq\en≥pit\qv\" Pun\;-722701√puq\en≥pit\qv\" Pun\;-722701√puq\en≥pit\qv\" Pun\;-722701√puq\en≥pit\qv\" Pun\;-722701√puq\en≥pit\qv\" Pun\;-722701enerac\lc\;eS;tiuk\ Amt\-24/2' sc\era\lm\;' 14/2 rp\k∑k\enerac\lc\;eS;tiuk\ Amt\-24/2' sc\era\lm\;' 14/2 rp\k∑k\enerac\lc\;eS;tiuk\ Amt\-24/2' sc\era\lm\;' 14/2 rp\k∑k\enerac\lc\;eS;tiuk\ Amt\-24/2' sc\era\lm\;' 14/2 rp\k∑k\enerac\lc\;eS;tiuk\ Amt\-24/2' sc\era\lm\;' 14/2 rp\k∑k\miu;es∑mt\tiuc\' ®mc\qaAim\ra(2)' etac\√klap‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"miu;es∑mt\tiuc\' ®mc\qaAim\ra(2)' etac\√klap‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"miu;es∑mt\tiuc\' ®mc\qaAim\ra(2)' etac\√klap‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"miu;es∑mt\tiuc\' ®mc\qaAim\ra(2)' etac\√klap‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"miu;es∑mt\tiuc\' ®mc\qaAim\ra(2)' etac\√klap‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"

tM∑et;‘mi> erW tM∑et;‘mi> erW tM∑et;‘mi> erW tM∑et;‘mi> erW tM∑et;‘mi> erW

SMeta\ Bura;SMeta\ Bura;SMeta\ Bura;SMeta\ Bura;SMeta\ Bura;

lm\;ri miBgu%\lm\;ri miBgu%\lm\;ri miBgu%\lm\;ri miBgu%\lm\;ri miBgu%\

Biu;B∑a;rip\qaÒBiu;B∑a;rip\qaÒBiu;B∑a;rip\qaÒBiu;B∑a;rip\qaÒBiu;B∑a;rip\qaÒ

AlØec∑ ep;Ap\ AlØec∑ ep;Ap\ AlØec∑ ep;Ap\ AlØec∑ ep;Ap\ AlØec∑ ep;Ap\

lØdån\;p∑ AKm\;lØdån\;p∑ AKm\;lØdån\;p∑ AKm\;lØdån\;p∑ AKm\;lØdån\;p∑ AKm\;

Ana;kiu Âqgut\Ana;kiu Âqgut\Ana;kiu Âqgut\Ana;kiu Âqgut\Ana;kiu Âqgut\

27rk\kk¥c\;p27rk\kk¥c\;p27rk\kk¥c\;p27rk\kk¥c\;p27rk\kk¥c\;p

ra k¥oM;”k; (6)ra k¥oM;”k; (6)ra k¥oM;”k; (6)ra k¥oM;”k; (6)ra k¥oM;”k; (6)

lm\; tM∑et;‘mi>lm\; tM∑et;‘mi>lm\; tM∑et;‘mi>lm\; tM∑et;‘mi>lm\; tM∑et;‘mi>

en eS;peden eS;peden eS;peden eS;peden eS;ped

qapc\AlØr˙c\qapc\AlØr˙c\qapc\AlØr˙c\qapc\AlØr˙c\qapc\AlØr˙c\

√^;Kiuc\wc\;-edÅ√^;Kiuc\wc\;-edÅ√^;Kiuc\wc\;-edÅ√^;Kiuc\wc\;-edÅ√^;Kiuc\wc\;-edÅ

Aun\;r miqa;suk k¥p\ec∑ts\qin\; lØdån\;ra Biu;B∑a;rip\qa√k™ √;T∑n\;’kic\k lk\KMry“p; gu%\‘plWaAun\;r miqa;suk k¥p\ec∑ts\qin\; lØdån\;ra Biu;B∑a;rip\qa√k™ √;T∑n\;’kic\k lk\KMry“p; gu%\‘plWaAun\;r miqa;suk k¥p\ec∑ts\qin\; lØdån\;ra Biu;B∑a;rip\qa√k™ √;T∑n\;’kic\k lk\KMry“p; gu%\‘plWaAun\;r miqa;suk k¥p\ec∑ts\qin\; lØdån\;ra Biu;B∑a;rip\qa√k™ √;T∑n\;’kic\k lk\KMry“p; gu%\‘plWaAun\;r miqa;suk k¥p\ec∑ts\qin\; lØdån\;ra Biu;B∑a;rip\qa√k™ √;T∑n\;’kic\k lk\KMry“p; gu%\‘plWa

®pn\lv\ep;Ap\s√\" ®pn\lv\ep;Ap\s√\" ®pn\lv\ep;Ap\s√\" ®pn\lv\ep;Ap\s√\" ®pn\lv\ep;Ap\s√\" (380)

ek¥ak\tMKå;‘mi>ny\ Kc\”k;ek¥ak\tMKå;‘mi>ny\ Kc\”k;ek¥ak\tMKå;‘mi>ny\ Kc\”k;ek¥ak\tMKå;‘mi>ny\ Kc\”k;ek¥ak\tMKå;‘mi>ny\ Kc\”k;sM®pek¥;r∑aAup\suAt∑c\;ri miu;spå;sM®pek¥;r∑aAup\suAt∑c\;ri miu;spå;sM®pek¥;r∑aAup\suAt∑c\;ri miu;spå;sM®pek¥;r∑aAup\suAt∑c\;ri miu;spå;sM®pek¥;r∑aAup\suAt∑c\;ri miu;spå;pn\;tiuc\sM®pEk 1000 siuk\Kc\;pn\;tiuc\sM®pEk 1000 siuk\Kc\;pn\;tiuc\sM®pEk 1000 siuk\Kc\;pn\;tiuc\sM®pEk 1000 siuk\Kc\;pn\;tiuc\sM®pEk 1000 siuk\Kc\;t∑c\ cå;KuM;mekac\er 50000t∑c\ cå;KuM;mekac\er 50000t∑c\ cå;KuM;mekac\er 50000t∑c\ cå;KuM;mekac\er 50000t∑c\ cå;KuM;mekac\er 50000cå;m¥io; siuk\Tv\.p∑kiu Âqgut\cå;m¥io; siuk\Tv\.p∑kiu Âqgut\cå;m¥io; siuk\Tv\.p∑kiu Âqgut\cå;m¥io; siuk\Tv\.p∑kiu Âqgut\cå;m¥io; siuk\Tv\.p∑kiu Âqgut\26rk\k k¥c\;pra‘mi>ny\√k™26rk\k k¥c\;pra‘mi>ny\√k™26rk\k k¥c\;pra‘mi>ny\√k™26rk\k k¥c\;pra‘mi>ny\√k™26rk\k k¥c\;pra‘mi>ny\√k™√;eza\wc\;' ‘mi>ny\ em∑;®møer;Nc\.√;eza\wc\;' ‘mi>ny\ em∑;®møer;Nc\.√;eza\wc\;' ‘mi>ny\ em∑;®møer;Nc\.√;eza\wc\;' ‘mi>ny\ em∑;®møer;Nc\.√;eza\wc\;' ‘mi>ny\ em∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;√;s;@an √;s;mØ; √;esaerlup\cn\;√;s;@an √;s;mØ; √;esaerlup\cn\;√;s;@an √;s;mØ; √;esaerlup\cn\;√;s;@an √;s;mØ; √;esaerlup\cn\;√;s;@an √;s;mØ; √;esaBtc\'‘mi>ny\siuk\p¥oi;er; mn\enBtc\'‘mi>ny\siuk\p¥oi;er; mn\enBtc\'‘mi>ny\siuk\p¥oi;er; mn\enBtc\'‘mi>ny\siuk\p¥oi;er; mn\enBtc\'‘mi>ny\siuk\p¥oi;er; mn\eng¥a √;esasin\wc\;' @anSiuc\rag¥a √;esasin\wc\;' @anSiuc\rag¥a √;esasin\wc\;' @anSiuc\rag¥a √;esasin\wc\;' @anSiuc\rag¥a √;esasin\wc\;' @anSiuc\ratawn\riqm¥a;Nc\. ek¥;r∑a etac\tawn\riqm¥a;Nc\. ek¥;r∑a etac\tawn\riqm¥a;Nc\. ek¥;r∑a etac\tawn\riqm¥a;Nc\. ek¥;r∑a etac\tawn\riqm¥a;Nc\. ek¥;r∑a etac\q¨ly\qma;m¥a; tk\erak\jq¨ly\qma;m¥a; tk\erak\jq¨ly\qma;m¥a; tk\erak\jq¨ly\qma;m¥a; tk\erak\jq¨ly\qma;m¥a; tk\erak\jcå;m¥iuo;siuk\Tv\.Âks√\"cå;m¥iuo;siuk\Tv\.Âks√\"cå;m¥iuo;siuk\Tv\.Âks√\"cå;m¥iuo;siuk\Tv\.Âks√\"cå;m¥iuo;siuk\Tv\.Âks√\"

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

qiekac\;sraehae®paqiekac\;sraehae®paqiekac\;sraehae®paqiekac\;sraehae®paqiekac\;sraehae®pa

er˙;√^;s∑a ®pv\ny\Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>√k˚™edÅtc\sin\k AP∑c\.Am˙aska;e®paÂka;®p^; ‘mi>ny\ek¥ac\;k¥n\;maer;@ank qn\K¥eS;tiuk\ekÁ;®Kc\;N˙c\.pt\qk\j lv\;ekac\;' Ba;AMKRiuc\ Am¥oi;qm;er;raAP∑> k¥n\;maer;lup\cn\; AP∑>eKåc\;eSac\edÅnn\;eA;®mc\.k AaharAeÂkac\; qiekac\;sram¥a;kiu lv\;ekac\; ehae®paÂkqv\"

Ba;AMÒÊÊek¥ac\;k¥n\;maer;ÊÊqtc\;pt\pvaep;ehae®paqn\K¥eS;tiuk\ekÁ;Ê'ÊAaharÊqiekac\;sraÊÊr˙c\;lc\;

Ba;AM Âqgut\ 31ek¥ac\;k¥n\;maer; qtc\;pt\ pvaep;ehae®pap∑Nc\. qn\K¥eS;tiuk\ekÁ;er; AKm\;Ana;kiu Âqgut\ek¥ac\;k¥n\;maer; qtc\;pt\ pvaep;ehae®pap∑Nc\. qn\K¥eS;tiuk\ekÁ;er; AKm\;Ana;kiu Âqgut\ek¥ac\;k¥n\;maer; qtc\;pt\ pvaep;ehae®pap∑Nc\. qn\K¥eS;tiuk\ekÁ;er; AKm\;Ana;kiu Âqgut\ek¥ac\;k¥n\;maer; qtc\;pt\ pvaep;ehae®pap∑Nc\. qn\K¥eS;tiuk\ekÁ;er; AKm\;Ana;kiu Âqgut\ek¥ac\;k¥n\;maer; qtc\;pt\ pvaep;ehae®pap∑Nc\. qn\K¥eS;tiuk\ekÁ;er; AKm\;Ana;kiu Âqgut\

18 rk\ m∑n\;l∑ 2 nark Ba;AM‘mi> pvaer;ekalip\ek¥ac\;Kn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"18 rk\ m∑n\;l∑ 2 nark Ba;AM‘mi> pvaer;ekalip\ek¥ac\;Kn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"18 rk\ m∑n\;l∑ 2 nark Ba;AM‘mi> pvaer;ekalip\ek¥ac\;Kn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"18 rk\ m∑n\;l∑ 2 nark Ba;AM‘mi> pvaer;ekalip\ek¥ac\;Kn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"18 rk\ m∑n\;l∑ 2 nark Ba;AM‘mi> pvaer;ekalip\ek¥ac\;Kn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"

qRup\®pmOÂkv\.ROqRup\®pmOÂkv\.ROqRup\®pmOÂkv\.ROqRup\®pmOÂkv\.ROqRup\®pmOÂkv\.RO

Tiu≥enak\ ®pv\ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑> naykedÅmamal¨N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;k pvaer;ekalip\el.k¥c\.er; Aly\tn\;ek¥ac\;m˙ ek¥ac\;qa;ek¥ac\;q¨m¥a;kui qn\K¥eS;tiuk\ekÁ;Âk®p^; Aim\qMu;Sa;m¥a;t∑c\ Aiuc\Aiudc\;Dat\ sMK¥in\m påwc\mOrimri sm\;qp\ss\eS; qRup\®p®Kc\;kiu Âkv\.ROÂkqv\" (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)

(KRiuc\®pn\/Sk\)(KRiuc\®pn\/Sk\)(KRiuc\®pn\/Sk\)(KRiuc\®pn\/Sk\)(KRiuc\®pn\/Sk\)

eÂka\®casaeÂka\®casaeÂka\®casaeÂka\®casaeÂka\®casamN †el;‘mi> mhaeAac\e®m‘mi>ny\' ehmmalae®mak\rp\k∑k\'

Ak∑k\Am˙t\ 649' √^;piuc\Am˙t\ 89 e®mk∑k\Aa; √^;suic\;m¥io;eAac$K)

m¥io;eAac\ m˙t\puMtc\Am˙t\ 13/tyn (Nuic$ 015376 k AmOt∑Ám˙t\

0923/2005-2006 ®Pc\. ‘mi>®psmMkin\;Nc\. e®msmMKn\≥K∑mO@anqui≥ Amv\e®pac\;

grn\mit†øelYak\Ta;lapåqv\" kn\≥k∑k\liuqripåk AeTak\ATa;

sar∑k\satm\;m¥a;Nc\.At È@anqui≥ 14 rk\At∑c\; laerak\kn\≥k∑k\

Nuic\eÂkac\; eÂka\®caAp\påqv\"

@anmØ;@anmØ;@anmØ;@anmØ;@anmØ;

‘mi>®psmMkin\;Nc\. e®msmMKn\≥K∑mO@an‘mi>®psmMkin\;Nc\. e®msmMKn\≥K∑mO@an‘mi>®psmMkin\;Nc\. e®msmMKn\≥K∑mO@an‘mi>®psmMkin\;Nc\. e®msmMKn\≥K∑mO@an‘mi>®psmMkin\;Nc\. e®msmMKn\≥K∑mO@an

mN †el;‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt^"mN †el;‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt^"mN †el;‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt^"mN †el;‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt^"mN †el;‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt^"

kc\Sakiukuqep;eqakc\Sakiukuqep;eqakc\Sakiukuqep;eqakc\Sakiukuqep;eqakc\Sakiukuqep;eqa

qma;eta\Âk^;√^;Kc\wc\;qma;eta\Âk^;√^;Kc\wc\;qma;eta\Âk^;√^;Kc\wc\;qma;eta\Âk^;√^;Kc\wc\;qma;eta\Âk^;√^;Kc\wc\;kc\Sa' ARiu;AeÂka' KRuqc\;' m˙´>lMu;' At∑c\;A®pc\AnalMu;'

lip\eKåc\;' grc\g¥^na' Ak¥it\' ®ms\p∑a;naAm¥oi;m¥oi;' ARiu;kiuA®mn\Sk\ep;®p;' eragåAm¥oi;m¥oi;kiu mK∑' ml;' Ap\mTiu;' mnaÂkc\reAac\ eKt\mASc\.®mc\. Aekac\;SMu;lim\;eS;' sa;eS;®Pc\. kuqep;enpå“p" (Aer®pa;'KRuqc\;) kiu kuqep;qv\"1" ®msN∂aeS;Kn\; Am˙t$314)' erWBMuqa(Aly$' e®mv^Tp\' eS;Kn\;P∑c\.K¥in\-(1)nar^m˙ ven(4)nar^Ti' Pun\;-2816072" AKn\;Am˙t$6)' Dat\S^Siuc\er˙>m˙t\tiuc\' 2/etac\rp\k∑k\' qaekt‘mi>"

eS;Kn\;P∑c\.K¥in\-nMnk\ 7 narm 11 narTi'eS;Kn\;P∑c\.K¥in\-nMnk\ 7 narm 11 narTi'eS;Kn\;P∑c\.K¥in\-nMnk\ 7 narm 11 narTi'eS;Kn\;P∑c\.K¥in\-nMnk\ 7 narm 11 narTi'eS;Kn\;P∑c\.K¥in\-nMnk\ 7 narm 11 narTi'ven 5 narm 10 narTi" Pun\;-549557"ven 5 narm 10 narTi" Pun\;-549557"ven 5 narm 10 narTi" Pun\;-549557"ven 5 narm 10 narTi" Pun\;-549557"ven 5 narm 10 narTi" Pun\;-549557"

wn\Tm\;Aliur˙iqv\wn\Tm\;Aliur˙iqv\wn\Tm\;Aliur˙iqv\wn\Tm\;Aliur˙iqv\wn\Tm\;Aliur˙iqv\(®pv\t∑c\;ÒqaKn\≥Ta;rn$(®pv\t∑c\;ÒqaKn\≥Ta;rn\)(®pv\t∑c\;ÒqaKn\≥Ta;rn\)(®pv\t∑c\;ÒqaKn\≥Ta;rn\)(®pv\t∑c\;ÒqaKn\≥Ta;rn\)

Sales Promoter (((((20 Posts / Female)))))(10)tn\;eAac\®mc\®p; Aqk\ 25 Ns\eAak\®Ps\rmv\" Rup\rv\qn\≥®pn\≥j Ae®paASiue®p®ps\ rv\m∑n\rmv\"

lup\cn\;Aet∑>A’kMr˙iq¨kiu √^;sa;ep;mv\"

ATk\på raT¨;At∑k\ elYak\Ta;liuq¨m¥a;qv\ kiuy\er;razwc\' 6 lAt∑c\; Ruiuk\Ta;eqa

liuc\sc\Dat\pMu(2)pMu' Niuc\cMqa;m˙t\pMutc\mit†ø' Alup\qma;m˙t\pMutc\mit†ø' pvaArv\AK¥c\;eTak\KMsa'

r´sKn\;eTak\KMsa' Sk\q∑y\Niuc\mv\. Pun\;nMpåt\' lip\sa A®pv\.AsMuer;qa;j Am˙t\-520' (7)lWa' Excel

Treasure Tower kmıaeA;Bura;lm\;' rn\kun\‘mi>qiu≥ eÂka\®capåqv\.rk\m˙ N˙s\pt\At∑c\; laerak\elYak\

Ta;Niuc\påqv\"

(®pv\.sMumOmr˙ieqaelYak\lWam¥a;kiu lk\KMs√\;sa;mv\mhut\på")(®pv\.sMumOmr˙ieqaelYak\lWam¥a;kiu lk\KMs√\;sa;mv\mhut\på")(®pv\.sMumOmr˙ieqaelYak\lWam¥a;kiu lk\KMs√\;sa;mv\mhut\på")(®pv\.sMumOmr˙ieqaelYak\lWam¥a;kiu lk\KMs√\;sa;mv\mhut\på")(®pv\.sMumOmr˙ieqaelYak\lWam¥a;kiu lk\KMs√\;sa;mv\mhut\på")

eÂka\®casaeÂka\®casaeÂka\®casaeÂka\®casaeÂka\®casaAem∑Sk\KM®Kc\; Ak\√pedpud\m-307Aem∑Sk\KM®Kc\; Ak\√pedpud\m-307Aem∑Sk\KM®Kc\; Ak\√pedpud\m-307Aem∑Sk\KM®Kc\; Ak\√pedpud\m-307Aem∑Sk\KM®Kc\; Ak\√pedpud\m-307

rn\kun\tuic\;tra;RuM;rn\kun\tuic\;tra;RuM;rn\kun\tuic\;tra;RuM;rn\kun\tuic\;tra;RuM;rn\kun\tuic\;tra;RuM;1996 KuN˙s\ tra;mAeT∑eT∑mO Am˙t\-1901996 KuN˙s\ tra;mAeT∑eT∑mO Am˙t\-1901996 KuN˙s\ tra;mAeT∑eT∑mO Am˙t\-1901996 KuN˙s\ tra;mAeT∑eT∑mO Am˙t\-1901996 KuN˙s\ tra;mAeT∑eT∑mO Am˙t\-190

k∑y\l∑n\q¨ miuhamk\A^s∑p\(K)emac\l˙emac\N˙c\. edÅt^tui≥ k¥n\rs\k∑y\l∑n\q¨ miuhamk\A^s∑p\(K)emac\l˙emac\N˙c\. edÅt^tui≥ k¥n\rs\k∑y\l∑n\q¨ miuhamk\A^s∑p\(K)emac\l˙emac\N˙c\. edÅt^tui≥ k¥n\rs\k∑y\l∑n\q¨ miuhamk\A^s∑p\(K)emac\l˙emac\N˙c\. edÅt^tui≥ k¥n\rs\k∑y\l∑n\q¨ miuhamk\A^s∑p\(K)emac\l˙emac\N˙c\. edÅt^tui≥ k¥n\rs\eqa merW> me®pac\;Nuic\qv\. psßv\;m¥a;Nc\. sp\l¥√\;qv\.AmO"eqa merW> me®pac\;Nuic\qv\. psßv\;m¥a;Nc\. sp\l¥√\;qv\.AmO"eqa merW> me®pac\;Nuic\qv\. psßv\;m¥a;Nc\. sp\l¥√\;qv\.AmO"eqa merW> me®pac\;Nuic\qv\. psßv\;m¥a;Nc\. sp\l¥√\;qv\.AmO"eqa merW> me®pac\;Nuic\qv\. psßv\;m¥a;Nc\. sp\l¥√\;qv\.AmO"

rn\kun\tuic\; pn\;B´tn\;‘mi>ny\ Aena\rTalm\; Am˙t\ 236 t∑c\enTuic\K.eqa miuhamk\As∑p\(K) emac\lemac\Nc\. edÅttui≥ k¥n\rieqapsßv\;m¥a;Nc\.sp\l¥√\;j rn\kun\tuic\;tra;RuM; tra;mAeT∑eT∑mO Amt\-190/96 t∑c\ Aem∑Tin\;lk\mt\sarriK.q edÅKc\rk Aem∑Sk\KM®Kc\;Ak\√pedpud\m 307 Ar Aem∑Tin\; psßv\;m¥a;®Ps\eqa-(1) Amt\ 254/256' 39 lm\;' Amt\(8)rp\k∑k\' ek¥ak\tMta;‘mi>ny\'quM;Tp\tuik\' e®mtuic\;AeKÅAa;®Pc\. p√ßmtn\;sa;e®mk∑k\Am˙t\ 45/50' e®mtuic\;rp\k∑k\Am˙t\ Ak\P\3' Atuic\;Ata 49 epxep 50 r˙ie®mca;grn\e®m"(2) Amt\ 221' Sip\km\;qalm\;' Amt\ (7)rp\k∑k\' ek¥ak\tMta;‘mi>ny\' quM;Tp\tuik\' e®mtuic\;AeKÅAa;®Pc\. dutiytn\;sa; e®mk∑k\Am˙t\ 12' e®mtuic\; rp\k∑k\Am˙t\ Ak\P\2' Atuic\;Ata 25 epxep60 r˙i e®mc˙a;e®m"(3) Amt\ 225/231' 32 lm\;' Amt$11)rp\k∑k\' pn\;Btn\;‘mi>ny\'quM;Tp\tuik\' e®mtuic\;AeKÅAa;®Pc\. p√ßmtn\;sa;e®mk∑k\Am˙t\ 77'78' 79' 80' e®mtuic\;rp\k∑k\ Amt\ d111' Atuic\;Ata (ts\k∑k\lYc\25epxep50)r˙i e®mk∑k\ el;k∑k\' e®mc˙a;e®mk∑k\m¥a;"(4) Amt\ 3' √y¥a√\lm\;' (K)rp\k∑k\' qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\' p¥√\eTac\Aim\' e®mtuic\;AeKÅAa;®Pc\. √^;piuc\Am˙t\ 199-B^' k∑c\;Am˙t\ 23'yKuAeKÅ √^;piuc\Am˙t\228' e®mtuic\;rp\k∑k\Am˙t\ 50' Eriya 0dqm 067 Ekr˙i e®mpiuc\e®m"(5) kmar∑t\‘mi>ny\' Ac\;sin\lm\;mÂk^;' e®mtuic\;rp\k∑k\Am˙t\ 76'e®mk∑k\Am˙t\4' Eriya 5 dqm 038 Ekr˙i e®mpiuc\e®m' yKu®mkn\qaAim\rasmMkin\; AeSak\AAuMm¥a;tui≥kiu smMKn\≥K∑K∑c\.‘prn\ elYak\Ta;laq®Pc\. ÈAmOkiu 2005 KuN˙s\ sk\tc\Bal 9 rk\ (1367 KuN˙s\eta\qlc\;lSn\; 7 rk$en≥t∑c\ Âka;narn\K¥in\;SuiTa;qv\®Ps\eqaeÂkac\. Tuik∑y\l∑n\q miuhamk\As∑p$K)emac\lemac\Nc\. edÅttui≥k¥n\rirs\eqa psßv\;m¥a;t∑c\ Ak¥io;qk\Suic\qv\hu ASuir˙iq¨ mv\q¨mSuiAmOt∑c\ laerak\AmOSuic\liupåk K¥in\;SuiTa;eqa 2005 KuNs\ sk\tc\Bal 9 rk\ (1367 KuN˙s\ eta\qlc\;lSn\; 7 rk$en≥Ò mimitiu>kiuy\tuic\eqa\lv\;ekac\;' mimitui≥k nv\;lm\;tk¥ lWÁp\Ta;eqakiuy\sa;l˙y\ts\√^;√^;®Pc\.eqa\ lv\;ekac\; laerak\AmOSuic\rn\N˙c\.yc\;k´.qui≥ laerak\rn\p¥k\k∑k\K´.lYc\ tra;RuM;k elYak\Ta;qëdÅKc\rf elYak\lWaAepÅÒ ss\eS;Âka;naj src\K¥k\K¥mt\lim\.mv\®Ps\eÂkac\; qiesAp\påqv\"

2005 KuN˙s\ Âqgut\l 31 rk\en≥t∑c\ ÈRuM;eta\tMSip\Ruik\N˙ip\jkÁNu\p\lk\m˙t\er;Tui;Tut\ep;liuk\qv\"

eAac\ec∑eAac\ec∑eAac\ec∑eAac\ec∑eAac\ec∑tuic\;tra;qÂk;tuic\;tra;qÂk;tuic\;tra;qÂk;tuic\;tra;qÂk;tuic\;tra;qÂk;

rn\kun\tuic\;tra;RuM;"rn\kun\tuic\;tra;RuM;"rn\kun\tuic\;tra;RuM;"rn\kun\tuic\;tra;RuM;"rn\kun\tuic\;tra;RuM;"

Am¥a;qiesrn\eÂkva®Kc\;Am¥a;qiesrn\eÂkva®Kc\;Am¥a;qiesrn\eÂkva®Kc\;Am¥a;qiesrn\eÂkva®Kc\;Am¥a;qiesrn\eÂkva®Kc\;rn\kun\‘mi>en edÅq^tal∑c\ 9/skt (Nuic\) 056939 frn\kun\‘mi>en edÅq^tal∑c\ 9/skt (Nuic\) 056939 frn\kun\‘mi>en edÅq^tal∑c\ 9/skt (Nuic\) 056939 frn\kun\‘mi>en edÅq^tal∑c\ 9/skt (Nuic\) 056939 frn\kun\‘mi>en edÅq^tal∑c\ 9/skt (Nuic\) 056939 f

lWAp\K¥k\Ar eAak\påAtiuc\; eÂkvaAp\påqv\"lWAp\K¥k\Ar eAak\påAtiuc\; eÂkvaAp\påqv\"lWAp\K¥k\Ar eAak\påAtiuc\; eÂkvaAp\påqv\"lWAp\K¥k\Ar eAak\påAtiuc\; eÂkvaAp\påqv\"lWAp\K¥k\Ar eAak\påAtiuc\; eÂkvaAp\påqv\"

rn\kun\tiuc\; taem∑‘mi>ny\ nt\eK¥ac\;rp\k∑k\ e®mtiuc\;Amt\(4-eA)'

e®mk∑k\ nMpåt\(5)'Am˙t\ 46'Dmµdånlm\;' e®mAk¥y\Al¥a; ep30x

AnM 47ep e®mk∑k\epÅt∑c\ quM;Kn\;t∑´(7)Tp\tiuk\qs\eSak\lup\rn\

e®mrc\ edÅKc\U;ema\Nc\. kn\TRiuk\ta edÅmiu>miu>lt\tiu>ns\U; qeBat

ktisaK¥op\Ar AeSak\AAuMqs\ eSak\lup\l¥k\r˙ieÂkac\; qir

påqv\"

Èqiu>saK¥op\ K¥op\SiuTa;K¥k\epÅ mtv\j kn\TRiuk\ta edÅmiu>miu>lt\

rrimv\. tiuk\Kn\;m¥a; Ank\ (5)lWa' e®Krc\;Kn\;Nc\. eKåc\;rc\;Kn\; Ns\Kn\;

t∑kiu edÅqtal∑c\m ec∑ep;eK¥wy\yTa;rat∑c\ e®mrc\m AqiAmt\‘p

lk\m˙t\ er;Tui;ep;Ta;påqv\"

edÅq^tal∑c\ wy\y¨Ta;®p^;eqa ASiupå tiuk\Kn\; N˙s\Kn\;N˙c\.

pt\qk\j A®Ka;qts\U;ts\eyak\klv\; ts\nv\;nv\;®Pc\. piuc\Siuc\mO

r˙ieÂkac\; AeTak\ATa;r˙ipålYc\ kÁNu\p\N˙c\. laerak\Sk\q∑y\®p^;

tiuk\qs\f lenTiuc\K∑c\. påms\mrm UpedeÂkac\;Ar liuAp\qliu ’kitc\

eSac\r∑k\rmv\®Ps\påeÂkac\; Am¥a;qiesrn\ eÂkvaAp\påqv\"

lWÁp\K¥k\Ar- lWÁp\K¥k\Ar- lWÁp\K¥k\Ar- lWÁp\K¥k\Ar- lWÁp\K¥k\Ar-

(ruM;)146' e®mvTp\'lm\; 40' U;eAac\qin\; (ruM;)146' e®mvTp\'lm\; 40' U;eAac\qin\; (ruM;)146' e®mvTp\'lm\; 40' U;eAac\qin\; (ruM;)146' e®mvTp\'lm\; 40' U;eAac\qin\; (ruM;)146' e®mvTp\'lm\; 40' U;eAac\qin\;

ek¥ak\tMta;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>" tra;RuM;K¥op\er˙>en"ek¥ak\tMta;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>" tra;RuM;K¥op\er˙>en"ek¥ak\tMta;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>" tra;RuM;K¥op\er˙>en"ek¥ak\tMta;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>" tra;RuM;K¥op\er˙>en"ek¥ak\tMta;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>" tra;RuM;K¥op\er˙>en"

4-9 (17).p65 3/22/05, 4:38 AM1


***** siuk\p¥oi;er;kiu Ae®KKMj A®Ka; s^;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMP∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\tv\eSak\er;

***** eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a®Ps\epÅlaer;***** ®pv\t∑c\;®pv\pm Att\\pvaNc\.Arc\;AN;m¥a;

Pit\eKÅj s^;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\ tv\eSak\er;

***** Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t^;Niuc\mOs∑m\;Aa;qv\ Niuc\cMeta\Nc\. tiuc\;rc\;qa;®pv\qtui≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;

***** ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\N˙c\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;

***** Am¥oi;gu%\ zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. yU\ek¥;mOAem∑AN˙s\m¥a;' Am¥oi;qa;er; lk%am¥a;mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\.erak\er;

***** m¥oi;K¥s\sit\Dat\\rc\qn\Tk\®mk\er;***** ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\. pvarv\

®mc\.ma;er;

***** Nuic\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑a eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. tra;Upedsiu;mui;er;

***** Am¥oi;qa;®pn\lv\ sv\;luM;v^v∑t\er;***** Kiuc\maqv\. P∑>sv\;puM Ae®KKMUpedqs\ ®Ps\epÅ

laer;***** ®Ps\epÅlaqv\. P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedqs\

N˙c\.Av^ eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa Niuuc\cMeta\qs\ts\rp\tv\eSak\er;

!" # $ % !" # $ % & ' ( ) * + , )& ' ( ) * + , )

- . / % !)- . / % !)

0 1 23 0 1 23 4 4

edqN˙c\.ÊÊkuik\v^qv\.ÊÊq^;N˙Mpc\m¥a;ÊÊs∑m\;Aa;r˙iqmYÊÊtui;tk\suik\p¥oi;qayawt^KRuic\ÒÊÊÊquM;N˙s\At∑c\;ÊÊÊera\BaEkts\eqac\;ÊÊsuik\p¥oi;rn\l¥aTa;Nuic\cMeta\fÊrv\m˙n\;K¥k\ÊÊeAac\®mc\er;ÊÊtk\v^lk\v^ÊÊp¨;epåc\;eSac\r∑k\


pK;tuic\; ®pv\®mio>Òerak\rieneqa Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\Âk;@anm dutiybuil\K¥op\Âk:Kc\emac\qn\;qv\ pK;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s √k™ etac\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\kuikui' pK;tuic\;eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^ (Aenak\puic\;tuic\;K∑´) √k˚™ buil\mØ;K¥op\l˙mc\;' Ac\;mtp\ny\m˙ buil\mØ;K¥op\Kc\eza\√^;N˙c\.tawn\r˙ipug©iol\m¥a; luik\pål¥k\ Âqgut\ 31 rk\ nMnk\puic\;k ®pv\®mio> Sip\km\;r˙i tv\®cim\Sip\KMerSc\;tMta; P∑c\.p∑´qui≥ tk\erak\Aa;ep;qv\" sam¥k\Na 12 eka\lM 1 sam¥k\Na 12 eka\lM 1 sam¥k\Na 12 eka\lM 1 sam¥k\Na 12 eka\lM 1 sam¥k\Na 12 eka\lM 1


2005KuNs\ AaSyM Aqk\(17)Ns\eAak\ lcy\eBalMu;‘pic\p∑kui Âqgut\26 rk\m˙stc\j Tuic\;Niuc\cM bn\ekak\‘mi>Òk¥c\;pl¥k\r˙ira sk\tc\Ba 4 rk\(yen≥)(yen≥)(yen≥)(yen≥)(yen≥) ®mn\masMeta\K¥in\ ven 3nar^K´∑t∑c\ enak\SMu;buil\lup´∑sU\A®Ps\ ®mn\mal¨cy\eBalMu;Aqc\;N˙c\. Tuic\;l¨cy\eBalMu;Aqc\;tui≥ y˙U\‘pic\ksa;Âkmv\®Ps\qv\"

Aup\su(k)Ò BR¨Nuic\;l¨cy\Aqc\; Nut\T∑k\q∑a;j ®mn\mal¨cy\Aqc\;'Tuic\;lcy\Aqc\;Nc\. Ac\diun;ra;lcy\Aqc\;tui≥ qMu;qc\;qa yU\‘pic\K.rqv\"Aup\sup´∑sU\m¥a;y˙U\‘pic\ksa;K´.rat∑c\ ®mn\mal¨cy\Aqc\;k Ac\duin^;r˙a;l¨cy\Aqc\;kui e®Kak\giu;-ts\gui;®Pc.\lv\;ekac\;' sam¥k\N˙a 13 eka\lM 1sam¥k\N˙a 13 eka\lM 1sam¥k\N˙a 13 eka\lM 1sam¥k\N˙a 13 eka\lM 1sam¥k\N˙a 13 eka\lM 1

AaSyMÊÊÊAqk\Ê(17Ê)ÊNs\eAak\®mn\mal¨cy\N˙c\. Tuic\;l¨cy\yen≥ buil\lup´∑ y˙U\“pioc\mv\

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiyekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiyekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiyekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiyekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;Kc\emac\qn\; ®pv\“mio> tv\“cim\biul\K¥op\”k;Kc\emac\qn\; ®pv\“mio> tv\“cim\biul\K¥op\”k;Kc\emac\qn\; ®pv\“mio> tv\“cim\biul\K¥op\”k;Kc\emac\qn\; ®pv\“mio> tv\“cim\biul\K¥op\”k;Kc\emac\qn\; ®pv\“mio> tv\“cim\Sip\KMerSc\;tMta;kiu Âkv\.ROss\eS;s√\"Sip\KMerSc\;tMta;kiu Âkv\.ROss\eS;s√\"Sip\KMerSc\;tMta;kiu Âkv\.ROss\eS;s√\"Sip\KMerSc\;tMta;kiu Âkv\.ROss\eS;s√\"Sip\KMerSc\;tMta;kiu Âkv\.ROss\eS;s√\"

(qtc\;s√\)

ss\kiuc\;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. ss\kiuc\;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. ss\kiuc\;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. ss\kiuc\;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. ss\kiuc\;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\s √k™ Aenak\e®mak\tiuc\;P∑M>“Pio;er;ekac\s √k™ Aenak\e®mak\tiuc\;P∑M>“Pio;er;ekac\s √k™ Aenak\e®mak\tiuc\;P∑M>“Pio;er;ekac\s √k™ Aenak\e®mak\tiuc\;P∑M>“Pio;er;ekac\s √k™ Aenak\e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\qaeA;Nc\.ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\qaeA;Nc\.ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\qaeA;Nc\.ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\qaeA;Nc\.ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\qaeA;Nc\.ly\yasiuk\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k;@anly\yasiuk\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k;@anly\yasiuk\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k;@anly\yasiuk\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k;@anly\yasiuk\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k;@anwn\”k^; biul\K¥op\e@;√^; ss\kiuc\;“mio>ny\wn\”k^; biul\K¥op\e@;√^; ss\kiuc\;“mio>ny\wn\”k^; biul\K¥op\e@;√^; ss\kiuc\;“mio>ny\wn\”k^; biul\K¥op\e@;√^; ss\kiuc\;“mio>ny\wn\”k^; biul\K¥op\e@;√^; ss\kiuc\;“mio>ny\Sa;etac\ek¥;r∑aAn^;r˙i erek¥a\eK¥ac\;Sa;etac\ek¥;r∑aAn^;r˙i erek¥a\eK¥ac\;Sa;etac\ek¥;r∑aAn^;r˙i erek¥a\eK¥ac\;Sa;etac\ek¥;r∑aAn^;r˙i erek¥a\eK¥ac\;Sa;etac\ek¥;r∑aAn^;r˙i erek¥a\eK¥ac\;erelac\tmM tv\eSak\mOkiu Âkv\.ROerelac\tmM tv\eSak\mOkiu Âkv\.ROerelac\tmM tv\eSak\mOkiu Âkv\.ROerelac\tmM tv\eSak\mOkiu Âkv\.ROerelac\tmM tv\eSak\mOkiu Âkv\.ROss\eS;s√\" ss\eS;s√\" ss\eS;s√\" ss\eS;s√\" ss\eS;s√\" (ly\ya/Sv\e®mac\;)

tiuc\;mØ;ÊÊÊÊbiul\K¥op\qaeA;N˙c\. wn\”k^;ÊÊÊbiul\K¥op\e@;U^;ss\kiuc\;tiuc\;At∑c\;ÊÊÊsiuk\p¥oi;er;N˙c\.ÊÊÊÊerel˙ac\tmMm¥a; Âkv\.ÊROss\eS;edqP∑M>ÊÊÊ“Pio;mO AeTak\Ak¨Ê®polup\cn\;m¥a; A®mn\“p^;s^;er; m˙aÂka;


ss\kiuc\;tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>“Poi;er;ekac\s^ Uk˚™Aenak\e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\K¥op\qaeA;Nc\. ly\yasiuk\p¥io;er;N˙c\. Sv\e®mac\;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\e@;U:tiu≥qv\ @anSiuc\ratawn\ri˙q¨m¥a;N˙c.\At¨ Âqgut\ 29 rk\kAraeta\“moi> An^;ri˙ K®mc\.r∑ats\wiuk\Ò ss\kiuc\;tiuc\; Sv\e®mac\;U:s;@ank tv\eSak\l¥k\riqv\. Araeta\erelac\tmMs^mMkin\;qiu≥ erak\ri˙ÂkrasmMkin\;rc\;lc\;eSac\Ò ss\kiuc\;tiuc\; Sv\e®mac\;U^:s^;@anvWn\Âka;er;mØ; U:hut\Âkv\k

sam¥k\Na 6 eka\lM 1sam¥k\Na 6 eka\lM 1sam¥k\Na 6 eka\lM 1sam¥k\Na 6 eka\lM 1sam¥k\Na 6 eka\lM 1 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; <5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; <5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; <5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; <5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; <? @ A B C DE F FB G H I? @ A B C DE F FB G H I

p¥√\;mna;(erSc\;) 4 dqm 21 lk\mmc\;tp\ 1 dqm 30 lk\mek¥ak\eta\ 0 dqm 98 lk\ml∑ioc\eka\ 0 dqm 91 lk\meka.eqac\; 0 dqm 83 lk\mrmv\;qc\; 0 dqm 79 lk\mrn\kun\(mgçladuM) 0 dqm 04 lk\m

JKL MNL OPQRKL ST U VRW PXW YL VZ[XS\

] ^ _ ` a b c d e f ] ^ _ ` a b c d] ^ _ ` a b c d e f ] ^ _ ` a b c d] ^ _ ` a b c d e f ] ^ _ ` a b c d] ^ _ ` a b c d e f ] ^ _ ` a b c d] ^ _ ` a b c d e f ] ^ _ ` a b c d] ^ _ ` a b c d e f ] ^ _ ` a b c d] ^ _ ` a b c d e f ] ^ _ ` a b c d] ^ _ ` a b c d e f ] ^ _ ` a b c d] ^ _ ` a b c d e f ] ^ _ ` a b c dghi jkl mi nl oi pqrstuv wxy xzw

4-9 (20).p65 3/22/05, 4:38 AM1

eS; - burmalibrary.org · A;: = P > R S Y [\] ^ _ ` k p r s {% & ' * + % & ' * + % & ' * + % & ' * + % & ' * + % & ' * + % & ' * +

Documents