p,z,dc·Mj - burmalibrary.org · eaneg[nnIy.D>tllIpÕc;Õc hut×ek.z[.plw perckem.ngmLÕcjtY v,;Õck.n SkpMt tkjpMtjt· dsEds, (mukjliKj ø 8) ... effww>rI pÕcj (2) git$ rpgW rqckJ

1#.njdtnjaeK>cjar.mNihjp:Y;Õcjmnj

awmJ (3)? pRwf (2)? *dwkatA& h 15? 2015

SkjbHjmukjliKj ø 16 vi

tCYv,\bomnj mr×ukjkEu (10) w> ekL.njbdHj p:Y;ÕcjmtjmluJ

p:YsMtjtCY (1) gitum.tj qN.·2015 gHj v,\bomnjgmLiÕcj p·cjek.·v,qÒ·tuY ekL.njbdHjtCYv,\bomnj dN.Y\zpjqBcjDrjmnj p:Y;ÕcjmtjmluJrâ

p:Yaeqah.nj tCYv,\bomnjgHj gek.·qCiz.fuicjv,\bomnj (Mon Women Network) ´gek.·v,\bomnj (MWO)´ asIaznjqLÕcjpÐÕinj aes.·sr.Yv,\bomnj (Women EmpowementProgram)´ gek.· ef.aje\bwjtotkjqMtjmnj (Mon Youth Progressive Organization)eku.· f·cjedeyHnjestn. (Satana Foundation) ap·cj (5) gek.·t· p·cjek.·tuY ekL.njr´´

p:Yaeqah.njgHj gek.·ducjqZiÕcjv,;ÕcjkW.njgmLiÕcj ×U#.nalEuaqIgmLiÕcj #.npercjpv.eku.· #.npercjTtjyukj gek.·ercjtLÕcjfEumh.znj eku.· dpjbL.YqMicjtWEÕr,;Õcjmnj gek.·bNtjap·cj (40) lMihjmNihj (200) tL\pcj tiunjsiupjer.cj ´

#.njdtnjaeK>cjar.mNihj;Õcjmnj tkj]t,pÐitj

likjducjsIercjprUti ŸŸrm[.cjd,mcjkÈcjeTkjõõ

pWiÕcj;Õcjmuhj;Õcj gitum.tj (7) qN.· 2015â

percjgxÕY/Um.Y (gxÕYeK[·) gHj huitj×Ueb.j;ÕcjmnjtMirpjspjdM·cj rYqucjkuJ rYqW·r.njkuJtuYrYqucjes.Ym·cja]k.gL·cj;.njgHj /uinjhW·mWYrkL.elwjqMtjqucjm·cjgxÕYgHj hW·ea.njesHja.$Jer.cj v,t.l[Õicjeb.j pWiÕcj;Õcjmuhj;ÕcjhuJr´

huitj×Ueb.j;ÕcjmnjtMi rpjrYqW·r.nj rYqucjes.YgxÕY/Um.Yt·tuY lMihjea.njesHj

eanjeg[njnIy.D>tjllIpWiÕcj;Õcjhuitj×Uek.·zH[.pjlwj

percjkemL.njgmLiÕcjtuY v,;ÕcjkW.njSkjpMtj tkjpMtjt· dsuEds,

pWiÕcj;Õcj\zpjbu gitum.tj (3)´ qN.· 2015â

kW.nj]kÕcjkj pWiÕcj;Õcj\zpjbuwW· gW·lwjaeK>cjet.YpMtj bNtj (3) tuicj(miucj) kuE 3 f>lucjrtuY tuicjpMtjkuJzukjpMtjkuJ ×UkuE #.nef>aje\bwjedqr, aluEaqIkMinj;ÕcjkuEesN.njtuY nkuE #.nj][email protected]\bwjtWÕEr,;ÕcjmnjgHj ef[·lwjB@. qWkjgW·SkjpMtj (700) kui!jedÒwjj\pcjcjkuJelwj huitj×U v,;ÕcjkW.njtaj hW·epcjsiutjkuEeanjeg[njnIy.ezN.j ‘xJ,léicjm[Õi,ek[.j’ tuY hW·gW·SkjpMtj$Jrâ




Inside

pWiÕcj;Õcjerwj qÒÕtjqLÕcjk[.gxÕY/Um.Y \p,z,dM·cjspÐ·×UqkÒr.zj 2013 et·tuY piWÕcj;Õcj;Õcjerwj

qÒÕtjqLÕcjk[. tWEÕr,;Õcjmnjet·gHj v,qucjes.YdM·cjgxÕY/Um.Yt· mWYqN.·kEumWYqN.· lMihjpEutuYgLiÕcjtuinjer.cj v,;ÕcjkW.njkW.njmcjgLnj mWYtL huJT½,kEu #.njdtnj aeK>cjar.mNihj;Õcjmnjr´´ SkjbHjmukjliKj ø 3 vi

×U#.njdtnjaeK>cjar.mNihj;Õcjmnjlel.cj]t,ptitj v,tajtkj]t,pÐitj likjducjsIercj prUti ‘‘rm[.cjd,mcjkÈcjeTkjõõ p:YsMtjtCY (12) gitueffwjw>rI qN.· 2015 p:YkuE aKicjaK> aluEaqIkMinj;ÕcjkuJ aluEaqItWEÕr,;Õcjmnjtaj ekL.njqPm·cj aeqah.nj ‘tCYkMinj;Õcj’(Union Day \pvjeT.cjsuenÁ) râ

gek.·rpjlWhjkercjmW Ygek.· a.tjd·Mcjak·kj]qnj ×UtLkLajmnj

(mukjliKj ø 9)


(m ukjliKj ø 4)

pW iÕcj;Õcjerwj qÒÕtjqLÕcjk[. gxÕY/ Um.Y \p,z,dM ·cj (mukjliKj ø 3)

qMtj dHjq·qy tkjgsuitjmNihjmWYtL d,ducjsMIs Mtj quJd,ducj/ucjtkjlwjkubL.YqMicj

(m ukjliKj ø 5)

huitjdpjpN.njt· qJektjtit·tuY Bwv,tLkLaj kW.njB.t· d,luJ

(mukjliKj ø 6)p:Y;ÕcjerwjgHj k·kjd· Mcj]qnjaeK>njeScjf[.hW·mW YkEueqN.wj (mukjliKj ø 7)eanjeg[njnIy.D>tjllIpWiÕcj;Õcj huitj×Uek.·zH[.pjlwj percjkemL.njgmLiÕcjtuY

v,;ÕcjkW.nj SkjpMtj tkjpMtjt· dsuEds, (mukjliKj ø 8)

huitj×Ueb.j;ÕcjmnjtMi rpjrYqW·r.nj rYqucjes.YgxÕ Y/Um.Yt·tuY lMihjea.njesHj

(m ukjliKj ø 2)

pluJpl.jdM ·cj Bwv,;ÕcjkW.njtajh.* (mukjliKj ø 10)

Mw;ywdwfEl Xmef'weftacgift&mr<d[fyTJ!Kifref

2 #.njdtnjaeK>cjar.mNihjp:Y;Õcjmnj

huitj×Ueb.j;ÕcjmnjtMi rpjrYqW·r.nj rYqucjes.YgxÕY/Um.Yt·tuY lMihjea.njesHjaSkjpRiucj ×Umukjlikj (1)


percjgxÕY/Um.Y (gxÕYeK[·) gHj huitj×Ueb.j;ÕcjmnjtMirpjspjdM·cj rYqucjkuJ rYqW·r.njkuJtuYrYqucjes.Ym·cj a]k.gL·cj;.njgHj /uinjhW·mWYrkL.elwjqMtjqucjmgxÕYgHj hW·ea.njesHja.$Jer.cj v,t.l[Õicjeb.j pWiÕcj;Õcjmuhj;ÕcjhuJr´

xkÒ#pWiÕcj;Õcjmuhj;Õcj ‘n.Yr.z.’ huJgHj“ kisËmgxÕYeK[·gHj p:YkuEqN.· 2015 gitug[.njg[w>rIeffwjw>rI pWiÕcj (2) gitu$· rpjgW· rYqucjkuJrYqW·r.njkuJ /uitj (20) tL\pcjcj pl·cj$.Kruicj

mtjmluJtuYr´´ lkÒroauitj gitueffwjw>rI sMtjtCY(3) gHj puOrpjgW· v,qW·r.njezN.jezN.j lMihjmWYtLgHjetHjgxÕY (387) m kuE ekLcje;·q.jeqCkj (4) me;·pNÕkjlwjp:YkuE pL·cjDgiuhjk[. p:YskjkIWluinjD>tjrâdN.YrpjgW·gHjetHj p:YkuEeqNhjkcj ‘tN·pNhj’ kerpjgL·cjp>cjae/tj a.kuEkW.nj teG.njdiucj (t·KWnjtuicj) et·râ v,k:iÕpje;·gHjetHj puObkjm·cj aSkjaspje;·tuYetHj puOloyMÕhW·gW·$J rYqucjgHjetHj rYkW.njlH.elwjp> fauitjrYqucjgHj (5)tL kuE rYqW·r.nj(1)tL p·cjrpjgW· (6)tL´ puOpl·cj$. KruicjmtjmluJet·râõõ

ŸŸrYqucjes.YgHj Dm?t.elwj puOTicjlIWlWtjtuYetHj puObl,kuE rYqW·r.njgHjetHj tnjtokuElMihjmgxÕYgHjtuYetHj puOektja.aerwj nkuEeqN.wjeb.jpuOer.cj ×UkuEpuO rYdpjkuE rYaupjDupjpWiÕcj;Õcjtajp·cjet.YtuY mYWrpjm·cjgxÕYeK[·$·gHjetHj kL.et· huJetHjqMtjtaja]k.kW.njmWYd|mipj kW.njkLajqtjduEm.Y SkjtY ae/tj eqNhjbdwj eynjd·cjkW.njlH. $ajhuJetHj qMtjtaj tkjwuicjtCYa]k.kLajr.b>tajtuY qucjes.Ym·cj gxÕYeK[· qucjm·cj;.jtN,Bicj (/Y>kDmj) epcjm·cjkLajT½iÕtj (r.b>)tajrâ lMÕhj ×UkuEeb.jpuOrpjtuYetHj tkjm·cjwuicj a]k.kLajT½iÕtjgHj hW·SuEr´ e;·auitjkLkja. hW·eqcj Sg, e;·ea.njesHja.´ Sg,rYqW·r.njgHjetHj epN.jgL·cjp>cjae/tjgHjetjH dHjm·cjepN.jepL.pjpÐitjdM·cj mgxÕYeK[· puOtJ huitj×UgHjr v,;ÕcjkW.njtajelwj hW·lajhW·laj kuEpruicjtuYetHjpuOa.krpjtuY rpjgW·m·cj mYWe$Haj mWYe$Hajr duqÒiÕpjdpjpã ‘builjmnj\mhj’ huJT½,r´

huitjnU eb.j;ÕcjmnjtMi rpjkEud·McjgxÕY/Um.YgHjtuY qWkjfEuek.njqMtjt·kuJ quJmimy.Yt;ÕcjkW.nj p:Yedqmnjt·kuJ gW·\dhtj tcjgu$jlÐêeb.j;ÕcjmnjtMiauitjr´´ qWkjgxÕY/Um.Y gW·auitja,m.njgHjnkEueb.j;ÕcjmnjtMi ktEudË.njdM·cjgHj ×U#.n mSkjspjdM·cjkEu percjaupjDupjalEuaqIgHj gW·p·cjtYekL.nja. eb.j;ÕcjmnjtMigHj \dhtjea.njdM·cjer.cj v,;ÕcjkW.njmnjt· huJr´´

kL.et· huJetHj qMtjtajtkjwuicjtCY

a]k.kLajr.b>tajtuYquc jes.Ym·cjgxÕ YeK[ ·

qucjm·cj;.jtN,Bicj (/Y>kDmj)epcjm·cjkLajT½ iÕtj (r.b>)

tajrâ lMÕhj×UkuEeb.jpuOrpjtuYetHj

tkjm·cjwuicja]k.kLajT½ iÕtjgHjhW·SuEr´

e;·auitjkLkja.hW·eqcjSg, e;·ea.njesHja.r


p:YkuEtCYqIepcj sMtjtYC (4) kuE sMtjtCY(5) gitum.tj pWiÕcj (2) tYCgHj ×UkuEeb.j;ÕcjmnjtMiqW.cjaupjDupjkuE qW.cjpN.njtaj p·cjet.YtuY rpjgW·qMtj mqucjes.Ym·cj gxÕYeK[· bNtj (27) tLr´´

xkÒ# pWiÕcj;Õcjmuhj;Õcj ‘n.Yr.z. huJgHj“puOgW·lwjpRiucjrrer.cj epN.jgL·cj puOek.js eqNhjkcjtN·pNhj p>cjgL·cjae/tj a.kuEkW.njteG.nj

×Ueb.j;ÕcjmnjtMi rpjgW· v,qucjes.YgxÕY/Um.Y (27) tLdiucj (t·KWnjtiucj) kW.njkercjgHjetHj qMtjtaja.ektjm·cj mgxÕYeK[·taj a.qucjsm·cj mgxÕYeK[·dHjqBcjer.cj v,;ÕcjkW.njtaj kuElwj pruicjr´´tuYetHj tCYqIfwjrguinjepcjgHjelwj nkuEaKuikjkN.kW.njedqtaj qBcjk[.jp:YkW.nj e;·tajelwj×W·m·cj auEgHjretHj e;·taj pek.·gW·qÒajrY zkjegL.Ym·cjtuY puOetMcjm·cjr´ auEgHjetHj nkuE RucjpiWÕcj;ÕcjpuOp·cjkuErYdpj mWYdpjpãtuYetHj kuEa.mcjm·cjpY: kuEeqNhjkcjtN·pNhjet· lP.je;·taja.etHj puOhW·sMIsMtjpuhj k.le;·taj kelcjgHj puOrpjeb¡.·tuYetHjpuOsmj$mj smj$mjgHj ddHjr qucjslwj gxÕY/Um.YmgxÕYgHj m·kjm·cjfauitj puOsIznj pelwjlwjkWIskj2 f:iÕkj htuYhtuYr´´ puOrpjgW·m·cjmYWe$HajmWYk:iÕpjmWYe$HajmWYk:iÕpj epcjk.kWIskjetHj puOpl·cj$.RucjpuO$·r´´ mWYtCYDwjgHj 20 tL\pcjcj tCYsMtjtCY (5)gHj TpjgW·ncj 3 tLpLnjetHj dHja.fauitjgHj 27tLrõõ roq.jwW· eq.cjkl,râ



piWÕcj;Õcjerwj gitum.tj 13´ 2015spÐ·×UqkÒr.zj 2013 et·tuY piWÕcj;Õcj;Õcjerwj qÒÕtjqLÕcjk[. tWEÕr,;Õcjmnjet·gHj v,qucj

es.YdM·cjgxÕY/Um.Yt· mWYqN.·kEumWYqN.· lMihjpEutuYgLiÕcjtuinjer.cj v,;ÕcjkW.nj kW.njmcjgLnjmWYtL huJT½,kEu#.njdtnj aeK>cjar.mNihj;Õcjmnjr´´

p:YpWiÕcj;Õcjerwj qÒÕtjqLÕcjk[. p:YkW.njmcjgLnjgHj v,qW·r.njdM·cj gxÕY/Um.Y ×W·dM·cj/uitjpi pnjqCir´´v,qucjes.YdM·cjgxÕYgHj lMihjmUsier.gHj kL,kL,hW·tJkuJelwj gxÕY/Um.YgHj \p,z,dM·cj p:YpWIpWêedq$· gLiÕcjd·Mcjr´´v,;ÕcjkW.nj lCEÕt· spjkEu kisË$·tuY a.etcj kEulwjpRuicj #.nSkjspjt·gHjkuJr´´ alu·mWYkW.njgHjqucjes.YdM·cjgxÕY/Um.Y bWYmgLiÕcjtuY qWkjv,a.kEupRuicjkuE #.nmeScjspjtaj d,dHjDwicj qWkjguJkLÕJer.cjv,mkuEpRiucj$aj huJr´´

p:YkW.njmcjgLnj$· v,qucjes.Yd·Mcj gxÕY/Um.Yt·gHj dHjawYqMtj a]k.ayukj (20) qN.·gHjlMihjgLiÕcjr´´ ayukjlÐê (20) \pcj dHjlMihjea.njr´´ gxÕY/Um.YgHj dHjbuJ\pcj gxÕYgetHj (eS,\p.,)

pWiÕcj;Õcjerwj qÒÕtjqLÕcjk[. gxÕY/Um.Y \p,z,dM·cjgHjgLiÕcjr´´ qMtjqucjes.YdM·cj gxÕY/Um.Yt·gHj gtmukjmNihjgHj hW·g·cjqucjes.YkL.elwj d,qucjes.Y p:Ya]k.B.lk[.j a]k.w>bC´ a]k.gU a]k.kLaj eku.· p:YqCiwtjr´´ p:YkW.njmcjgLnjgHj huitj×UqMtjt· qucjes.YdM·cj gxÕY/Um.Y gLiÕcjgHjr ekLcjk:iÕhjqMtjt·lCEÕ luJtuY lCEÕquJ]kaja.gHj gW·SEuektj×W·er.cj mimqMtj ×UkW.njmcjgLnjt· huJg,kuJrâ

qA.cj×UgHjpLnj qMtj×UkW.njeK>z.kuEkW.njdËitjtuicj pWiÕcj;Õcjerwj qÒÕtjqLÕcjk[.et·qucjes.YdM·cj gxÕY/Um.Yt· lMihjgLiÕcjd·Mcjer.cj gW·tJektjr´´ huitjnUv,aupjDupjkW.njt· btuikjfauitjd·Mcj gxÕY/Um.Y ×W·tuY spjkEu \pqN.gmLiÕcj hW·ezN.jelwj ekcjdHjkLÕcjkuJr´´ atuicj v,aupjDupjkW.njeK>z. kuE kW.njdËitjtuicjt· btuikjfauitjdM·cjpercjgxÕY/Um.YgHj nkEuqÒiÕpjaupjDupjkW.njmcjgLnj hW·kuE\zhtjekW·er.cj v,;ÕcjkW.njt· huJr´´

mWYaKicjet· a.s.gxÕY ×UkW.njmWYtLkLÕcjsiupjtuY huJtW·kEupv. qWkjgW·ewcjp>YekL· gxÕY/UUUm.Yp:YB. ek.njgkUmnjgHj ekcj×W·kLÕcj mWYw>r´´prUd dHj qucjes.YgxÕY/Um.YtuY q.jlEu fEud,yutja.´spjkEu percjpv.´ percjTtjyukj d,perajesHja. quJkuE BwmNihj q.jlEud,dHja. lelcjfEuer.gHj eq.cjT½,kEu$.pv. quJT½,kEulikj rupjpwjqt.r´´ /uinjgHjelwj nkEuv,aupjDupjkW.njmcjgLnj mUaRuJabcjelwj hW·kEukLÕcjr´átuicj#.njdÐnjaeK>cjar.mNihj;Õcjmnj qPlwjsMtjqmÐJmà, mWYpWiÕcj;Õcjerwj qMtjt· qucjes.YdM·cjgxÕY/Um.YgHj lMihj×W· bNtj (40) tMajkL·\pcjer.cjâ


pWiÕcj;Õcj\zpjbu gitum.tj 19 qN.· 2015

dpjpN.njpLnjgt, g,tuY gek.·rpjlWhjmWYgek.· BpÈtuY a.tjmikjlwj]qnj p:YkW.njmnjgmLiÕcj p:YpWiÕcj;Õcj\zpjbu mpÐ·kuE kW.njdEurqigHj (150)kui!jedÒwj kW.njelà>wjgnuicj (100) kui!jedÒwj eku.·kW.nj\pcjkercj (100) kui!jedÒwjtuY percjguJkLJÕv,;ÕcjkW.njtaj ;iÕnjl[m·cjrâ

qÒiupjaupjDupjkW.njmWYtL ×UkW.njdEurqihuJmà, /uitjaYtJgHj gek.·gHj dHjgek.· n.YS.nj;ÕcjdHjm.nj p:YsMtjtCY (17) gitum.tjgHj kEulwjlikjel¡.wjkW.njr´´ huitj×Ua.tjmikj]qnjtuY qÒiÕpjaupjDupjkW.njdEurqigHj hW·epcjsuitjtuY a.etcjlwjkEu dpjpN.njmef[hjlwjqZiÕcj p:YkW.njskjs.YtuYa.tjlwjaRuJabcj ×UdpjpN.nj (bM.) r´´ nalEuzku gW·sEudN.m.njgHjelwj pelwjlwjr´´ ×Ugek.·a.tjlwj]qnjgHj K[injf>pj kEulwjaKicj (7) tCY

huitj×Ugek.·rpjlWhjmWYgek.·gHj a.tjmikjlwj]qnjtuY kW.njgmLiÕcjhW·vicjwtj

qWkjgW·kLÕcjkEu]qnjgHjr´´ nkEukW.njdEurqigHj atuicjK[injf>pjkEulwjtCYgHj /kja.»y[´´ p:YtLk emL.njmWYtLv,mqiucjKN· b¡iÕpjzUduJ p:Y\pcj/I skjs.YgHjelwj ×Ugek.·rpjlWhjgHj a.tjmikjlwj]qnj×W·kuJr´´ \phjhj$·qÒiÕpjaupjDupjkW.njtaj kEulwj qtiku v,kW.njgmLiÕcj v·cjgW·ewcjpY> a.kLÕcjaKicjbÐ· ×W·r´ kW.njdEurqimà, spÐ· ×UbÐ· (9) n.;I sEukEupy[.· ×Ugy,(4) n.;I kM.tjlwj aeK>cja.kLÕcjr´´ dpjpN.njef[hjlwjqZiÕcj kW.njskjs.YgHj egtjmcjdM·cjkW.njrâhuitj×UpRuicj a.tjmikjlwj]qnjtuY kW.njbWYmgLiÕcjhW·/uih]jqiÕhj hW·vicjwtjrõõ q.jwW· huJT½,râ

v,;ÕcjkW.njt· \phjhj$· efkjtkuitjm·cjelwj ×W·r´´ qÒiÕpjaupjDupjkW.njgHj pÐitjlwjamicj bÐ· (9) n.;I suEkuE aKicjpy[.·×Ugy, (4)n.;I lPtitj×UkW.njgHjtuY qWkjtLkLajT½iÕtjeku.· v,gL.YdM·cjkcCÕY aKicjbÐ·t· dHja.aKkjaKuYkuJr´´ qWkjpercjsEudN.a. kW.njgHjtuY mWYqCimà,

k·kj ektj]qnj (3000) edÒwjr´´ ×UdpjpN.njeb.j;ÕcjmnjtMi pN.njmcjkW.nj eku.· dpjpN.njt· mcjmWYdM·cjqWkjguJkLÕJkW.njkEur´´

kW.njgmLiÕcj ×W·p:YpWIbWiÕcjj;Õcj\zpjbugHj d,ducja.tjmikj]qnj q.j$·gHj hW·ekcjSEu gbkLÕcjmWYelHjtuY v,;ÕcjkW.njgmLiÕcj dHjdM·cjamjqwj quJkuEefkjm·cjkuJrâ

gek.·rpjlWhj‘dpjpN.njpLnjgt,mnj ’ gHjp : Ylikja.tjmikj ]qnjg H j tkjlwjtSip j‘dpjpN.njpLnjgt,mnj’ tuY p: YlikjgHj nkuEyMÕ(aznj) TPkjlwjsMtjtYtuY nYlEud,pl·cjbËiÕpjkEugHjelwj Dm·kjT½,lwjr´´ spjkEua.tjmikjlwj]qnj$· ywjbËiÕpjkEupRuicjkEu alEuaqImà, nYkEuqÒiÕpjaupjDupjkW.njgHj d,SuEgbkuE BYa×Ðr.Ylm[ÕJer.cj BpÈkEulwjqtir´´

aSkjpRiucj ×Umukjlikj (1)

‘‘pOuv,\bot·gHj aes.·sr.Y;.jedÒwj ×W·dM·cjtuY mC,×UgHj qtÐielwj×W·kuJr´´ p:[email protected].· k@percjTtjyukjt· p>lupjyuikjgLcjlwjt.l[iÕcjgHjelwj gW·v.tjektjm.njr´´ /uinjgHjelwjspjkEup:Ypercj;ÕcjkW.njetHj pOuv,\bot· p>lupjea.njdM·cj$J ´ p:Ypercj;ÕcjkW.njgHj lMihjv,\bo v·cjgW·aeK>cjp>lupjm.njtuY p:YelMcjkemL.nj percj/iuhjll·elwj mikjgW·kEup>lupj lMihjgLiÕcjcjtuY ekL.nj/iutjr q.jwW· ‘milWIh.njõ v,gW·aeK>cjhuJg, spjkEuaeqah.nj tCYv,\bomnj huJr´´

p:YkEuaeqah.nj tCYv,\bomnjgHj pÐitjlwj lel.cj]t,elwj ×W·r´´ pY:kEulel.cj]t,gHjmà, lÐêv,\bomnjkuJ quJlÐêv,\bo alu·auiQuJp:YkMinj;ÕcjbM.gHjkuJ pWmqPm·cj pkuJpRiukjn.n.q.jpWmqPdM·cjek.nj\bo nnYaDm? ×UdpjpN.njt· luel.njlwj pkuJpr.pj ltUv,\botajgHj v·cjgW·ektjaerwjm.nj sW·lwjaDikr´´

‘‘pOuv,\bomnj quJfauitjgHj mikjgW·kEup>lupjp:Ypercj;ÕcjkW.njlMihj gLiÕcjcjr´´ percj\p·cjqL.Y mikjgW·dHjetHj sEukEu\p·cjqL.Ya.gHj d,ekL.nje$.cj hW·ekL.njmWYq.j huJm·cjqkjkjetHj mUar.elwj hW·dHjkLÕcj.q.jwW·e‘miq.njeTõev,aupjk.n.n. ×Ugek.·percjTtjyukje‘f·cjedeyHnjt.r.õe(TaraFoundation) huJr´´

tCYv,\bomnjgHj ekL.njkLÕcjlwj mr×ukjkEu (10) w>kuJelwj lÐê;ÕcjmtjmluJmà, p:YkEueqN.wjgW·aeK>cjekL.njkLÕcjlwj mr×ukjkEualnjttiyr´´

nkEuv,\bomnjt· suipjkLÕcjaKicj gitufwjrguinj (12) m·kjmà, ekL.njbdHjtCYv,\bomnjr´´ gitufwjrguinj (12) m·kjgHj dHjtCY¿kr.zj\bomnj ‘misobuõ(bv.To) ktEudHjmNihjtuY v,\bomnjtaj tupjsiutjqPsMtjqmÐJ tCYv,\bomnjrâ p:YkuEqN.·$ajmà, gitufwjrgiunj (12) m·kjgHj dtu·tCYgitum.tj (1) râ



pWiÕcj;Õcj\zpjbu gitum.tj 18 ´ 2015

p:Ygitumtj (11) aKicjbÐ·gHj SuEgbd,zWmNihjK[Õitj pY:ddnjkW.njwcjr.YtuY ×UkuEkW.njw>rkj(pWiÕcj;Õcj\zpjbu) bL.YqMicjpWiÕcj;Õcj\zpjbutaj rpj$.qMtjmnj ×UkW.njw>rkj (5) tL nddHj gbutjdHjq·qyrâ

qMtj 5 tLtaj d,ducjrpjgHj n.Yeswjwjm.·pr.´ m.·]qnj m.·S.nj m.·Tuikj mdHjrâ ltuY v,\bo ‘midImuE’ gHjelwj d,ducjrpj$.râ pRUddHjwW·aeG.bL.YqMicjtaj kLÕcjrpj n.Yn.cjxê (tLqCimidImuE) gHj yYkLnjkÐÕnj wuitjsipjm·cjtuY e;·hW·ek.j$.n.Yn.cjxêrâ qmÚ.v,et· midImuEgHj ducjlwjl[ÕicjtCYtM, qWkjgW·pl·cj$.bduipjbL.YqMicj\zpjbu g,r´´

tCYtM,gHj n.Yn.cjxê pY>DeltjeT.·tuYbL.YqMicjtaj kLÕcjbkjrpjektj midImuE p:YqCir´rpj$.pWiÕcj mWYbÐ·mWYtCYtuY m.·]qnj m.·S.nj midImuEgHjbl,kuEr´´ eqHjd·Mcj ‘m.·Tuikj’ gHj /ucjtkjlwjlRuiajkerYm·cj hW·q.er.cj v,bL,kLÕcjlwj ‘m.·]qnj’ gHj loT½,r´´

‘‘aYgHj d,ducjtkjlwjmWYtY aS.njgHjd,pilsutj aYgHj ×W·p:Yp:Y:wuicjsqucj mNihjekL· (mNihjK[Õitj)gHjtuY aYhW·qucjpuhj aYhuJgHj e;·Ky[aYÈ.njtuYe;·/ucjtkjaY p:Yk:iÕpjr´´ e;·TpjqM.nj v,tNhjpLnjgHjv,tNhjhuJ lokuEe;· aYhW·qucjg,tuY k.lgHj

qMtj dHjq·qy tkjgsuitjmNihjmWYtL d,ducjsMIsMtj quJd,ducj/ucjtkjlwjkubL.YqMicj

e;·gW·ed>·r´´ m.·S.njgHj e;·gHj v,p·kjskjqLYrm[.cjetHj×W·bdY>wuicjsqucjgHjrâ k.l e;·taj dHjqNbuJluEgHjd,tJer.cj huJtuY e;·lohW·d,râ bL.YqMicjtaje;·tkjkuE pilsutjrâ Èe;·bl,puOgHjetHj e;·huJmNihj/ucjtkjgsuitjmNihjgHj e;·tJy[ ÆtajhW·p>puhjgu$j×UgHjr e;·bl,kuEõõ q.j$· m.·]qnj lokuErâ

n.YeswjwjgHj dHjtLqCi qPmCÕETpjtYgHjtuYbL.YqMicjtaj ek.jsMIsMtjpWiÕcjmWYbÐ·tuY tCYtM,gHj bl,kEur´ huitjbL.YqMicjtaj gW·bkjrpjdM·cjmNihj rYdHjq·qy tkjgsuitjmNihjgHj p:YqtÐhtuY kLÕcjet· p: YkW.njw>rkjgHj qBcjmCÕ ETpjtY ×W·m·cjtuYqMtjtajmWYgek.· rYkW.njgHjkuJ rYkW.njplucjkuJsqucjm·cj p:YkuEqCimCÕETpjtYgHjr´´ mN ihjd,ducjtkjgsuitjgHjelwj p>m·cj p:Ywuicjsqucj kuJr´´

tYCtM,gHj mNihjd,ducjtkjgsuitj ‘n.Yqcj/>’ gHj ekL·dM·cjr´´ ×UkuE tCYsekL·gHjtuY m.tjK[j(11) gHj gW·kelcj SuEzWp:YkuEddnj /IkW.njwcjr.YgHjlaja. pWiÕcjmWYqtÐhr´´ mNihjgmLiÕcjSuEzW ‘n.Yqcj/>’gHjtuY etcjkuEbL.YqMicjtuY zWgHj pÐiÕnj$. RucjgxÕYtuYa.sMIsMtjrâ sMIsMtjtYu zWwW· quJkuEtkj lwjhW·qkjq.kuJ quJkuE d,ducjTPkjlwjkuE /unjkuJquJkuE/·kjlwjkuEmuYkuJ q.jwW· lkjqnjm·kj m·cjtuYmNihjp>dM·cj p:Ywuicjker.· squcjlwjbÐ·qCi mCÕETpjtYgHj bL.YqMicjtaj ek.jsMIsMtj quJfauitjrâ

p:Ygitum.tj (12) gHj bL.YqMicjtaj Tpjek.j$. ‘n.Yk[wjewnj’ mWYtLpLnjr´ v, lCEÕtajpãDeltjm·cj ×W·râ gitum.tj (13) $·mà, mNihj\gipjDeltjm·cjtaj ywjhW·T½,mukjkuE bL.YqMicj dHjmNihj\gipjgbutj (wrmj,e\p,) er.cj ´ v,taj qWkjgW·pÐitjlikjamicj qWkjgW·rpj×W·er.cj huJlwjrâ

mNihjdHjq·qytaj gHj eqHjm·cj n.Yk[wjewnj kuE m.·aTuikj 2 tL$JtuY m.·aTuikjgHjbL.YqMicjtaj sW·lwj dN.YtNhjrâ ddHjr bL.YqMicjtajsMIsMtj/ucjtkjm·cj m.·aTuikj gHjkv.cjkerYm·cj×UkuEbdmjgHj v,eqHjm·cjtaj micjm·cjer.cjâ

percj ‘n.Yqcj/>’ gW·K[Õitja.gHj buJrYSuEv.tjgmLiÕcjtajhuJmà, qMtjtajbWYmgLiÕcj quJkuEn.Yqcj/> gHj quJkuE rYd,ducjTicjlwjtajgHj squcjm·cjmWYwuicjfauitjrâ qucjtuYgHj ‘n.Yqcj/>’gHj bkja.;ÕtjkWIluinjD>tj qÒajrYe;·mWYtLr´´ aeG.bkja.afwjqÒajrY mWYdN.YpLnjgHj dHjqNv,qÒajtuY dHjpercj/ucjtkj v,qÒajer.cj g,r´´ aKicjdHjqN/ucjtkv,qÒajgHjr n.Yqcj/> gHjd,ducjtkj d,ducjTPkjkEu/unj d,ducj/·kjkuEmuYer.cj g,r´´

qMtj/ucjtkjv,qkajkuE ‘n.Yqcj/>’gHj ×UkuEkW.njwcjr.Yelwj dHjtuY lMÕhjmà, qMtjgHj|gipjpY>a. ;Õcjeq·er.cj rYkW.njwcjr.Ytaj g,r´

gitum.tj 17 ´ 2015

v,maupjDupj ‘kW.njdËitjtiucj’ pWiÕcj;Õcjerwj tWEÕr,;ÕcjmnjwW· rnjtMaj qWkjgW·sE udN.qWkjgW·dsEuds,a. pWqPpkuJpr.pj ktuEd·Mcj p:YqCigHj ×W·pMikjkuE gek.·v,\bomWY d,p·kjtuinj quJkuEtnjebÐ.njqLÕcjpÐiÕnjaes.·sr.Y gW·aeK>cjlCtja.m.nj pMikj×W·m·cjer.cjâ

p:YkW.nj dËitjtuicjgHj ×W·pMikjkuE gek.·v,\bo eku.·tnjebÐ.njqLÕcjpÐiÕnjaes.·sr.YgmLiÕcj

‘‘p:YkW.njpOut· gek.·v,\bomWYgek.·mikjgW·×W·kuJr´´ mupmikjgW·×W·er.gHj v,\bot· spjkEuaeK>cjar.v,t·gHj v,t· gW·tJlwjgHj qWkjgW·kEupv.gHj pMikj×W·dM·cjauitjr´ ak.Yar.buJtCY$·qWkjgW· sEudN.aeK>cjar.qMtjt· eku.· v,\bot·gHjdHjpMikjezN.jmWYr´´ mC,×UgHjpLnj Bwv,\bot· v·cjgW·qLÕcjtuinjm.njgHj d,BuicjqLÕcjpÐiÕnjkEu kuJr´´ zM.pjdN.Yv,]t·ÕgHj\pY×Uv,\boe$.cjgHj petHjektjdM·cjauitjr´´ v,]t·Õ/iunjebLtjdM·cjfuihjelwj v,\bohW·g·cjhuJ aKicjaYdHjv,ezN.jkW.nj$·gHj p·kjtuinj gek.·v,\bomWYm.njmà,aYducjtLÕcjdM·cjtWEÕr´´ qWkjfEuv,gmLiÕcjdHjm·cjetHj gW·aeK>cjp·kjetHj puOelwj d,BuicjkEukuJr´´ nkEusiutjTtjTtj aYBiucjkEuaruJabcje$.cj qMtjt·qmÐJx.$jtM,kLÕcjgHj mikjgW·SEjulwjkuJr´´õõ q.jwW·qÒiÕpjaupjDupjkW.njdËitjtuicjgHj huJr´´

gek.·qMtjkW.njdËitjtuicjgHj ×UkEu (10)qN.·et·r p·kjkLÕcjlwj gek.·×W·kuJelwj spjkEup

SkjbHjmukjliKj ø 6 vitnjbet.njqLÕc jp ÐÕ in j;. jdekwjv, |b o


pWiÕcj;Õcjerwj gitueffwjw>rI 16´ 2015

hiutj×U dpjpN.njbM. t·dpjlMihj (591) kuE (938) qJlwjti bNtj (200) ¿k\pcj ×Uv,tLti (33)tL t· p:YkW.njB. pWiÕcj;ÕcjerwjgHjtuY v,;ÕcjkW.njt· d,dHja. v,duikjw>tjtuY Bwv,taje]kpj\gtj sEukEuak.Yar. lMÕhj$Jr´´ SbNtjm·cjs·cjsquc e]kpj\gtjqM,hW·eqcj quJkEud,dHjdM·cjdduikjsuitjer.cj v,;ÕcjkW.njmWYtL huJT½,kEu #.njdtnjaeK>cjar.mNihj;Õcjmnjr´´

atiucjv,tLti mWYtL ‘n.YbL.Y’ huJmà, ŸŸtid,ducjqJlwjkEu dpjpN.njlMÕhj$·gHj dHjtiap>en.jap>nkj eKtjaSkjSkjt· piucj\pIkLÕcjlwjtuY ek.njz.tjt· gW·lwja.YkM.Y ekL.njsgyiucjkLÕcjlwjjlm[ÕJ sEukEuaKicj$·r´´ /iunjgHjelwj duqÒiÕpjøtmjdpjpN.nj ‘m[wj\zwjticj (m[iÕ,ez.jqinj,)’ gHjtiv,tLtit· puicj\pIkLÕcjlwj aSkjSkjgHj qPeT.·mzË[hjtuY tiap>en.j aSkjSkjt· puicj\pIlwjgHjqJektjer.cj mikjgW·cCÕhjlo h.´ mikjgW·aeK>cjekL.njpWiÕcj (5) qN.·h. qM.njtuinjv,tLtitajer.cjõõq.jwW· loT½,srâ

n.YbL.YgHj pMikjmikjgW·]qnjlo qWkjkLajv,râ /uinja.tjmikjjlwjkuJelwj duqÒiÕpjdpjpN.njgHjef[hj kEuamicj kEuaeK>cjekL.njpWiÕcj (5) qN.· pLnjr´´ huitj×U ekL.njdM·cjkLajgHjtuY n.YbL.Yelwjatuicj nYv,tNhj d,kEudM·cjaeK>nj ekL.njtikLajgHjkuJ mWYgitumà, ]qnjpiÈkj (30000) edÒwj qWkj]qnjgau·tmjdpjr´´

v,tLkLajt· /uinjr gW·aeK>cjekL.njs p:YkLajgHj pWiÕcj (5) qN.·er.cj ×UdpjpN.nj mef[hjkuJelwjgW·aKicj ekL.njkLajgHj lajgW· bNtj (3) qN.·kuE (3) gitutuY ×UdpjpN.njgHj RupjqJeT.· aeK>cjekL.njpLnjtuY

huitjdpjpN.njt· qJektjtit·tuY Bwv,tLkLaj kW.njB.t· d,luJ

Te;cjpÐitjeT.· tLkLajt·r´´ bWY]ko$· dpjpN.njt·kEucCÕhjloqWkjkLaje$.cj g,tuY ek.j$. v,tLkLajt· p:Y;Õcjerwjet·r´´ tikLaj bNtj (1)¿kmà, lMihj]qnj (100) edÒwj qWkjcCÕhjtikLajlokEu]qnje$.cj ×UdpjpN.njgHj huJpÐitjr´´ hW·ducjtY]qnjelYgHjmà,´ rpjK[êkj v,tLkLajt·er.cj BpÈtuY ektjtcjtupjsuitj kEuTpkjsMtjtY aDm?r´´

tuYpLnj huitjd,qJektj tikLaj$·gHjqWkjgW·quicjKN·b¡iÕpjpN.nj percjquicjKN·n.n.q.j ×W·tuYd,qJektjti v,tLkLajt· mWYK$ y.yIer.cj/uinjhuJlwj ×W·kuJelwj bWY]ko$· ×UdpjpN.nj kelcjek.jek.·DRuJpLnjtuY tikLajqJlwj fauitj$·gHjqJektja.apiucjr lel.cj]t, p:Yek.·DRuJr´´

‘‘huitj×U d,ducjqJlwj tikLajtuY tLkLajt· suitjluJ lCEÕgHj quJdHja. yYsuitj×W·r´´‘n.Yvicj’ b¡.YqCipOu gHj dHja.yYsuitjtuY \phj\phj$·sutia.y[´´ v,d,ducjqJlwjtikLaj quJfauitjgHjsuitj luJa.tuY mC,×UgHj quJBw d,luJa.kuJr´étM.jr·cjetHj dpjpN.njt· qJektjlwj tikLajpOut·gHj laja.pWiÕcj (14) qN.·r´´ v,ayukjezN.jt·gHj d,b¡b¡>YdM·cj kuek.njz.tjtuY gW·tnjtoa.m.njr´´ kelcjTpjr.njtikLajpLnjelwj r.njhW·m.njr´´ tikLajdpjpN.njt· qJektjlwjgHj e;·t·kelcjkEupLnjer.cj dpjpN.njt· huJr´´ puOt·mcjsMIdM·cjfuihjrõõ q.jwW· v,tLti ‘n.YbL.Y’ SkjhuJr´´

/uinjr hW·kelcjkEutikLajkuJelwj/uitjeTkj]kiÕkjkEu cCÕhjm,elY d,kEupOut· eTkjr´´ lMihjtiv,et· d,ducjqJlwjgHj ywjlokEucCÕhjtibNtjkwkjmà, v,et· ducjtYm.njer.cj q.jwW·v,SkjhuJr´´

ercjkEupv. suEdN.pkuJpr.pjgHj mWYgek.·elwjhW·mWY $J ´ p:YkW.njdËitjtuicjgHj huitj×U qucjes.Ym·cjgxÕY/Um.Y×W·tuY pkuJpr.pj p:YqCi ktEudHjgLiÕcj m·cjer.cjqÒiÕpjaupjDupjkW.njgHj huJr´´

ŸŸspjkEu pkuJpr.pj /ucjtkjv,\bop:YqCituY kLÕcjsuipjetcjkuEaY mNihj (4) tLr´áYelwj nYlEugW·eq.cjkEugHj hW·tJlwjr´´ pWpkuJpr.pj p:YqCiktEudHjdM·cjgHj ek.njcC.jt·elwj d,ducjzuJkpuikjdM·cjkuJr´´ eq.cjkÊ,kEum.njetHj Kuihj

tWEÕr´´ \zhtjgek.·qMtjt· Kuihjmà, p:Ygek.·qMtjt· \pqN. ktEudHjea.njr´´õõ q.jwW· qÒiÕpjaupjDupjkW.nj huJr´´

qMtjt· qucjes.Ym·cj gxÕY/Um.YgHj hW·SEulwjkL.elwj dHjK[o\gYv,qÒajetHj d,eq.cjkEu\pqN.tWEÕr´´ bWY]ko />qN.·$· spjkEupkuJpr.pj p:YqCigHj lMihjgLiÕcjtuinj gLiÕcjtuinjr´´ /uinjgHjelwj spjkEuqucjes.Y gxÕY/Um.YgHj Kuihjtuinj×UqN.· tuYkLÕcj

et·$Jr´´ p:YlMihj qMtjtaj /uitj (30)tMajkL·r SkjtuY qucjes.YdM·cj$Jer.cj K[icjShuJg,râ

kW.njdËitjtuicjwW· ×W·p: YaupjDupjpWiÕcj;Õcjerwj tWEÕr,;ÕcjmnjtuY lMihjqCi×W· (320)m´ lMihjmNihj ×W· (2593) tLr´´ kemL.njgyiucjlm[ÕJmà, ekL.njm·cj kLajT½iÕtj kLajqtjtuYqMtjt· bWYmgLiÕcj a.ekL.njs p:Y;Õcjeq·r´´


dpjpN.nj (282) qJektjlwjtikLajv,;ÕcjkW.njp:Y;. jb uqMwjk[.mWYd N.Y


;Õcjerwj gitum.tj 17´ 2015

p:YtWEÕr,;Õcjmnj p:YltU;ÕcjerwjgHj ×U#.nrucjskj eku.· percjsMIsMtjeqN.wj xpedqM.kemL.nj(alEuaqI) gHj k·kjektjdM·cj]qnjaeK>nj eScjf[.p:Y;Õcjerwjer.cj gW·tJektjr´´

×U#.nrucjkemL.nj eku.· percjsMIsMtj eqN.wjxpedqM.kemL.njgHj T½,tN,likjtuY a.tjektjdM·cj]qnj ×Uv,eScjf[. lÐê;ÕcjerwjgHjr´´ p:YkEutN,likjgHj prU]qnjaeK>nj muq.jluEer.gHj hW·Dm·kjT½,lwjr´´ eScjf[.e;.tjmà, d,kEupnjÈkj (40000) edÒwjtuY eScjf[.ezN.jmà, dË>·Èkj (80000) edÒwjd,kEur´´ /uinjr tLeScjf[.t· eq.cjT½,kEukuJelwj hW·qPgRurâ a.tjmikjdM·cj ]qnjrâ hW·kEu ]qnjmà,hW·titj×UeScjf[.gHjr´´ /uinjr huJT½,kEu qM.kemL.njhW· mWYp:YeScjf[.$· kuJelwj d,kEu]qnjtWEÕr´ q.jwW·tLeScjf[.t· huJd·Mcjr´´

p:Y;Õcjerwj ar.pja$Àw>mWYDwjgHj eScjf[. lMihj (40) eScj ×W·dM·cjtuY zM.pjeScjf[. d,kEu]qnjaeK>nj gW·tJektjr´´ lÐê;ÕcjerwjgHj lMihjf[.a]k.ar.pj ×W·m·cj (40) eScjf[.\pcj ×W·kuJtuY eScjf[.squcjgmLiÕcjehcj d,kEudM·cj]qnjaeK>cjer.cj gW·tJektjr´´

ŸŸ#.n$·wW· dHj#.ntMimWY p:YkuERucjaupjDupjaluEaqItuY qN.·$· m·kjkLÕcjbkjhW·gt.pj a.tjmikjtuinj]qnjrâ pOut·gHj d,kEud·Mcj]qnjlMiÕnjkEu #.npercjef.aje\bwjq.y. (svjpcjq.y.) ehcjr´´ #.nef.aje\bwjq.y.ehcj a.tjektjaeK>nj]qnj gLiÕcjr´´ pOurYeScjf[.e;.tjtjt· bNtjgLiÕcjcjelwj hW·gW·qW·r.njtuY qN.·$·pLnj qW·r.njelwj hW·KuihjpLnjrõõq.jwW· v,tLeScjf[.mWYtL huJr´´

spjkEulikjtN,a.tjaeK>nj]qnjgHj p: EÕlwjtSipjRucj #.nrucjkemL.nj eku.· percjsMIsMtjeqN.wjxpedqM.kemL.njtuY lÐêtN,likjgHj TPkjlwjsMtjtY yMÕqÒiÕpj#.n (xJ,sJ,) eKnjm[.tjqu(xJ,Kcj\mtjqU) r´´ p:YtN,likjgHj p>d·Mcj prUaKicj ekL.njjkemL.nj eku.· aKicjzUkemL.njehcj p>tuYspjkEu a.tjaeK>cj]qnjgHj hW·p>r´´

a.tjaeK>nj]qnj nY$·gHj hW·lupjp:YeqN.wjxpedk·kj]qnjaeK>cj hW·mWYkEubbWYDwjr´´ pMikjgW·k·kjektj]qnjaeK>cjeScjf[.mà, p:YlikjtN,gHj kL,kL,m,m, d,Dm·kjlwjtuY d,a.tjeTkjer.cjv,tLeScjf[.t· huJr´´

#.n$·wW· dHj#.ntMimWY

p:YkuERucjaupjDupj

aluEaqItuY

qN.·$· m·kjkLÕcjbkj

hW·gt.pj a.tjmikjtuinj

]qnjrâ

f[.p :Y;Õc jmnjm WYd N.Y

p:Y;ÕcjerwjgHj k·kjd·Mcj]qnjaeK>njeScjf[. hW·mWYkEueqN.wj


atuicj ‘k[.jezN.ja.s.pupFh·q.’k[.jezN.j B.kW.nj]kÕcj]kÕkjj huJgHjetHj “xJ,léicjm[Õi,ek[.jgHj e;·mikjqP buJkW.nje;·taj ekL.njlwjtuYtuYkLÕcjet·r´´ atiucjfauitjgHj e;·et·mikjgW·ekL.njektjtj r.njkep>tjkuJ tuicjkuJ zukjkuJkemL.njauitjquJkuJ e;·et· mikjgW·zºH.pjektjlwjr´´ puOgHj kLiÕhjm·cjpercjgHj buJpuOektj puOgW·etHjekL.nj ywjbuJpu Oektj puOhW·gW·etHj puOa.r.njektjkep>tj ×UmC,r´´ puOek.jektj kemL.njmC,r´´ puOhuJgHj v,et·hW·esHjsuitj puOSkjkuEKRuicjpuOektjaSkjkuEwnjezN.j v,taj kLÕcjkl,SuEkuEpuOfauitjtuY rYkW.njtajekL.njektjtjrk.ld,ektjsMtjtY eanjeg[njnIy. pWiÕcj;ÕcjetHj d,ektj e;·d,kuEer.cj v,huJr´´ lMÕhjetHjkemL.njgHjetHj puOekL.njektjtj fauitjr atuicj×U kuEKruicjhuJgHjr buJkuE ‘xJ,léicjm[Õi,ek[.j’ mikjgW·aupjDluJpuOgHjetHj aYhuJkuEzkue;· tM.gluicj ×UkuE qÒiÕpjKruicjelwj huJb[ilwjv,et· tM.gluicj v,et·hW·g·cjy.mukjrõõâ

l.vtjv,;ÕcjkW.njtajwW· tuicjpMtjgHjv,taj a.r.njektjtjtuY dtu·m·cj mYWtNÕcj(85000) dekwjrâ ywjr gek.·eanjeg[njnIy.taj r.njmà, e;·ektjmWY tNÕcj (120000)\pcj zukjelwj buJgHjr ywjrbl,kuE v,tajr.njektjtjetHj buJv,taj d,suitjgHj v,tajr.nj d,kuEcCÕhj;cjcjr´´ a.gt×U$· kW.njektjpMtjtaj ywjK>r pMikjsuitj eanjeg[njnIy.gHjekL.njektjtj v,kW.njtaj hW·epcjsuitj dHjetHjv,titjgttuYetHj bkjgbutjker.· v,;ÕcjkW.njtajer.cj ‘k[.jezN.ja.s.pupFh·q.’kW.nj]kÕcj]kÕkj huJT½,r´´

lMÕhjmà, kW.nj]kÕcj]kÕkjgHj [email protected]>aje\bwjgHj tuicjzukjv,taj suipjdM·cjb¡.Y


kW.njr´´ zukjegtjkW.njkuJ kep>tjlupjkW.njn.n.q.j kuJgHj puOK[icjlwjbkjmWYqCi (300000) dekwjpsUtuicjetHj (100000) dekwj sekL.njpMtjgHjetHj(10000) dekwjpLnj pMtjtM,etHj (10000)dekwjpLnj ef[·lwjr´ tkjp:YqCigHjetHj sritjtkjmWYqCietHj pMtj (5) mkuE pÈkjpMtj (2) epN.jgHjetHjcCÕhjlicjtkj (30000) dekwj atuicjkW.njmWYgHjtkjcCÕhj (30000) dekwjfauitjr´ cCÕhjsritjpMtjgHj auitjtNhjpLnjr´ aKicjtLqCitaj ywjmikjgW·TpjbpuEpMtjtNhjhjetHj pMtjtM,gW·tuY dHjauitjetHjkemL.njeq.cjauitjmH puOek.jkuE a.s.pMtjtuYetHjTpjtkjektjtjer.cj q.j$· ‘k[.jezN.j a.s.’ TpjlokuEr´

eanjeg[njnIy. pWiÕcj;Õcj\zpjbu ‘xJ,léicjm[Õi,ek[.j’ wW· tuYkLÕcj bNtj (3) gituet· |p·cjsuipjkLÕcjp:YRucjpMtj pWiÕcj;Õcj\zpjbutuY nkuE amicjpN.njgHj v,et·aupjDupjm·cjRucjv,et· SkjeS.·m·cj v,ducjk.qMicjnkuE amicjpN.njr´´ sdM·cjl.Bjqk. buJ\pcjv,et·kuEv,et· ×W·er.cj v,ducjk.qMicj (wnjTmj,) mWYtL huJp·kjlwj}qiÕhjrâ

v,ducjk.qMicj hW·mikjDm·kjyMÕ mWYtLhuJT½,gHj “×Usv,et· suipjtMitMiet·gHj v,et·Ky[ektj pY:kuE\zpjbu$· mnjtaj muhW·kLiÕhjKLcj mWYq.jv,et· esHjkLÕcj ×Ur,làÕcjtuY v,et·gHj dHjv,t.l[ÕicjpN.njmYWer.cj v,et· lom·cjrâ Sg, mukS·cjgHjv,et·hW·lotpjpj aYaupjDupj buJ\pcjpN.njer.cjv,et·huJkuE v,ducjk.qMicj p:YrucjpMtjtajrâtCYtM,et· v,et·kuEe\pcjdpj gtmukjrucjgHj puOe;.cjsuitjkuEv,et·ekW·ekW· tuYetHj lajvigHj v,et·kM.tjeT.·aeK>cj ef[·mIt. p:YkuEqCiar.pj lÐê;ÕcjtajgHj v,et· kM..tjeT.·fauitj v,mWYelwjv,et·hW·kuEaeK>cjtkj v,et·huJ Tr.njqfwj

m.tj (Transformer) gHj \zhtjhW·Ru· Tpjef[·kuEm·cjpMtjetHj efkjTr.njqfwjm.gHj btiuhja.er.cj v,et· g,r´´

k.l rYqCitaj kLÕcjkuEv,et·etHjv,et·kuEaeK>cj cCÕhjmIt.mWYm lMÕhjetHj dtu·m·cj(90000) dekwjr´´ sritjtN,likj kUS.Ytaj×W·vivipLnj aDipPY>gHj v,et· kM.tjaeK>cjv,tNhjtuYetHj v,et· gL.YsaeK>cj v,et·r´´ v,et·tkjlwj eswjepN.njgHjtuYetHj lÐêeswj epN.nj$·gL.Ys]qnjgHj atuicjmWYrucjgHj k:ÕhjemL·v,et· leS.wj huJkuEv,et· tuikjRuikj k.lhuJkuEv,et·etHj v,et·huJ mNihjv,et·ed·>hW·gW·gHjetHjv,et·d,kuEaeK>cj tkjmIt.er.cj´ huJtuYkLtjsl.Bjr´ v,et·gHj slwj]qnjv, kW.njtaj bWYmgLiÕcjrâ Sg, zkugW·aeK>cjtJlwj K[ÕitjtjpLiÕtjtj hW·mWY$J q.j$· v,ducjk.qMicj p:YrucjgHjhuJT½,r´´

p: YkuEtWEÕr,;ÕcjmnjwW· p:Y;ÕcjmtjmluJet·k.lRucjskjpMtjD>tjllI quicjtuYdHja. p:YkuEqN.·2014tuYmà,´ al·umWYtWEÕr,;ÕcjmnjgHj pMtjD>tjllId,tM,dM·cj pWiÕcj(24)n.;I quJmWYtWEÕr,e$.cjgHj ×UkEualEuaqItWEÕr,gHj kEulwjgtip>cj ekcj×W·lwjr´´ /iunjgHjelwj sEukEutCY$· v,;ÕcjkW.njgmL iÕcj p:YtWEÕr,;ÕcjmnjgHj d,b¡b¡>YdM·cj pMtjskj p:YkW.nj$Jfiuhjer.cjâ

eanjeg[njnIy.D>tjllIpWiÕcj;Õcj huitj×Uek.·zH[.pjlwj percjkemL.njgmLiÕcjtuY v,;ÕcjkW.njSkjpMtj tkjpMtjt· dsuEds,


gitug[.njn.w>rI 14´ 2015

gek.·rpjlWhjkercj (hW·tJyMÕ) mWYgek.· bkjektjdM·cj ak·kjaeK>njtikLaj ×UkuEtLkLajmnj zercjedqbM·kjkW.njw>klIgHj hW·lupjkuEeqN.wjer.cj gek.·tLkLajedqtaj huJT½,râ

“el.njkLÕcj /uitjmWYqtÐhet·gHj gek.·rpjlWhjkercjpitL kuEky[ÕicjpN.nj quJpel.·p·cjmIkNcjkLr Sg, tSipjpN,hW·p> quJkuE lWhjegL·TÈtjektj mWYzku lWhjgLiÕcj eaek mWYzkukuE lWhjegL·mWYzku egtjbkjm·cj ak·kjeK>njp:YkuEtLkLajtaj mWY¿k mqunjlkj (50000)dekwjrõõ rowW· huJrâ

atiucjv,huJmà, mWY¿k (50000) vdekwjgHj buJv, v,pY>m·cj v,mWYelwj hW·g·WkuE$J/uitjaYtJetHj buJkuEkLaj ‘n.Ymt.õ (yMÕ;.·hW· eqcj) gHjetHj e;·tajkLÕcjsuipjp:Yt.Y e;·huJkuEek.njrYv, e;·bkjektj]qnj mWY¿kmqunjlkjkuEmH e;·kuEKW.tjT½iÕtjer.cj g,râ ywjhW·kuEetHjlPkW.tjb½iÕtj hW·kuEaeK>cjKW.tj ×UkuEgHjtuYetHjek.njrY n.Ymt.gHj lobËkuE tLkLajtuY v,kuEkpHjkep>tj kM.tjeT.· KW.tjT½iÕtj duEtCY$·r´

gek.·rpjlWhj kercjpitLgHj ‘akiõek.j ‘builjsui,õ gHj ×UkuE KNU&KNLA (krcj|cimj,K[mj,er,ek.cjsJ) r´ Sg, v,tajhW·ducj yMÕgek.·gHjtuY v,tajhuJDm·kj v,tajgHj rYKNg,r´´

gek.·rpjlWhjkercjmWYgek.· a.tjd·Mcjak·kj]qnj ×UtLkLajmnj“e;·taj kLÕcjsuipjkLajpuO e;·huJ e;·

ektj]qnjtuYetHj puODeltjeT.· puOpY>sokLÕcj kW.njr´ e;·tajektjgLiÕcjel.nja. kLajpuOelwjhW·gW·KW.tj Kiuhjhj$Jâ kLajKW.tjgW· mWY¿k mqunjlkjetHj klcjsgW·m·cjvi$Jr´´ kLajpuOtaj lÐêduEbM·kjkW.njw>klIgHj tuEgW·lwj (2) qN.·viekW·e;·tajektj mqunjlkjkuJetHj ywjr sHj¿ketHj mqunjkui!j dHja.r´ aluEgW·ektj ]qnjmqunjkui!jer. puOtajgHj rYv,r.njkLaj ;cjcjhW·m.njgHjrd,ekL.njskLaj lÐêduE$·e$.cjâ k.l kercjtaj bkj]qnj buJ$·etHj |gipjpY>Delwj esHjeT.·kW.njmWYlsutj k.le;·taj a.tuYetHj a.ekL.njkLajpLnjõõ roq.jwW· n.Yb[ (yMÕ;.·hW· eqcj)huJrâ

mWY¿k ak·kj (5000) dekwjgHjtLkLaj gmLiÕcj buJv,kuEv, pY>Deltjm·cjtuY kLajbdY>kW.nj w>klIgHj tN·T½iÕtjmYWtN·mà, (30) dekwjmWY¿kmà, bNtj (7000) dekwj v,tajbkjm·cjpLnjrâ mWY ¿kbNtj (7000) dekwjgHjv,kuE×W·m·cjer.cj Sg, tLkLajtaj efkjtuYhW·g·cjlopÐitjs yMÕauitjr´´

gek.·rpjlWhjkercj ‘builjsui,õ tajgHjp·cjet.YkuE ‘builjelkjw>õ (biuljlkjw>,) kuE‘n.Yt.ecCwjõ (q.,cyj) tajtuY p:YkuEgitu tuYkLÕcjkL.et·gHjelwj rpjt·cj$.lwj ek.njrYtLkLaj ‘miyucjõ ‘miK[ÕE’õ taj p:YkuEedq ‘ey[wjõ

teg>nj’r´´ pnjlWhj BpÈ gsuitjgy[Õicj quJepH.jkuEepN.hjtuY bl,ncjkuErâ lMÕhjmà, dpjpN.nj bM.kuJdpjpN.njbL,/, ek.njgkUmnjtajkuJ K[Idr.cj egtjdM·cjtuY lMÕhjmà, gek.· rpjlWhj kercj tajegtjkLÕcj lP.jedqbM·kj kW.njw>klIr´

lP.jedq /Ikelcj k[.jTwj puOet·elwj dpjeknjeanjyUtaj bkjm·cjak·kjkLajT½iÕtjkuJ v,tajbkjaet·gHj mWY¿ketHj(5000) dekwjr´ kW.njlCÕ EetHj dpjkercjtajbkjektj kW.njlCÕEetHj pvIkuEv, aupjDupjkW.njtuYetHj kuEv,taj bkjkuEr´ aet·gHjtLkLajtaj bWYmgLiÕcj kuEm.njm·cjr pvIelwjgW·m·cjkuJ buJkuEkLajaY ×W·m·cj/uitj 10 ¿ketHj aYkuEeT.·(20000) dekwj v,tajmuhW·huJmWYq.j e;·e\p|p·cjm·cjelwj ´ Sg, lCÕEgHj aetcjkuE v,aupjDupjpWiÕcj;Õcj/Ikelcjelwj×W·kuJ Sg,etHj v,tajhuJ k.ldpjeknjeanjyUtaj bkjak·kj kLajT½iÕtjer.cjgHj v,taj lopÐiÕnjT½,lwj tuYm·cjrgHjmWYq.jtuYetHj buJkuEv,tajektjlwj DwjkLiÕhjKLcj v,qÒaj buJkuEkuElwjaeK>cjekL.njr´´ \pqN.ezN.jezN.jgHjmuelwj e;·hW·dHjmWYq.jr’’ q.jwW· tLkLaj ×W·p:Yb·Mkjk[.jTwj ‘n.Yn.cjõ (yMÕ;.·hW·eqcj) ×UpWiÕcj;Õcjmuhj;ÕcjgHjhuJr´


lu·mWYkMinj;ÕcjgHj tikLajw>bC d,ducjqJlwj ×UkuEdpjpN.njkuJ #.naluEqIkuJkiunjasIznjn.n.kuJ kumP$JtajkuJgHj bNtj/>\pek.!ikiu!j¿k ×W·râ ap:YkuEd,ducjqJlwj hiutjn.n. tajgHjelwj qM.bC v,mw>tjdiukjtaj ducj

qziucjku tibCtajgHjtuY g[Õicjm·cjlm[ÕJgHj bNtj (90) k:ÕipjkL·p>a. ker.·gHjaiutjrâ;Õcjbm.wW· p!ipkÉezN.jaiutj pN.njap:Y;Õcj kÐÕEdHjm·cjtuY dutiygHj p!ipkÉ d,ducjqJtikLajrâmWYlP.jgHj bkjs×¡kj tkjm·cjk[. ed>ajpnjepH.jpercj/iuhjll· rYrpjlWhj pLnjgt,tajkuJelwj suEkuEtCY$aj Rupjro hW·m·kjkLÕcj$Jrâ buJgHjkuJ p!ipkÉ qJtikLajgHjelwj p:YlkjTkj aluEqItMi$aj eScjspjkuE ti kLaj gUy. w>bCtajtuY eqN.wjxpedkuJeqN.wjniQy[kuJ mUw>d qucjes.Yti;.jtaj /iunjrK[êDzkjkLÕcjlwj ×W·m·cjkuJelwjsuEdN.mcjmWY kuEqM.bCtaj percjducjkuEl[Õicj BwqM.bCtaj hW·mWYtuY quJkuE kuEm·cj\zhtjlP.jerkjk,e\z.tjSJ BwqM.bCtaj$Jrâ

“pWmd,ducjqJlwj tibC gmLÕicjgHj lCtjgLÕikjgL.YDm·kjpÐitjkuEtuY kurYqM.bcCgmLÕicjpercjgiKa·cj (nsjn.mé) v·cjhW·mWY bWYmbbWYDwj v·cjeqà.·ercjtLÕcj peq.cjkuEm.njõõkLtjTwjkMinj;Õcj n.YetnjeT.nj (S×¡m.YqÒÕtj\zel.nj) pLÕpjgl.nj p:Yek.·DRuJkS·cjqCikLtjTwjkMinj;Õcj p:YsMtjtCY 26´ gitug[êl.Y qN.· ø 2012et·gHjrâ qWkjeqà.·qPdtnjgl.njv, mpLÕpjlwjgHjtuY nkuES×¡m.YpNÕkj v,sN,qCikLtjkMinj;ÕcjtajgHj m.YT·kjgl.nj(395) m´ m.Ym·cja]k. (24) m´ m.YdsuEds, (176) m qWhje;·m·kjkLÕcjrâ estn.am.tjkLtjTwjtaj /iutjlHYl,m·cj lÐêv,;ÕcjkW.njtajer.gHj K[icjSektjm.njrâ

nkuEaluEaqItaj dkjkLÕcjlwj km?tIfnjznjtikLaj kwjmeyHnjlCtjgLÕikjgL.Y qCIgLipjpãpY>´ kuEkqpjspj kuEtikLajd,ducjqJlwjtaj ×W·m·cjkuJelwj nkuEkwjmeyHnjgHj aeK>cjkuEqàÕtjqW.tjhW·mWYpuhj aeK>cjfnjznjhW·mWYpuhjâ awuEqWkj gW·kuEqàÕtjqW.tjgHj ×W·m·cjap:YtY#.nwnjezN.jap:Y;Õcje$.cj #.nwnjezN.nj ap:Y;ÕcjgHjraeK>cjkuEqàÕtjqW.tj×W· aeK>cjfnjznj×W· lÐêpercj tikLajd,ducjqJtajgHjrâ #.nwnjezN.jap:Y;ÕcjgHjpLnj dpjpN.nj taje$.cjgW·lwjawuErâ bWYmgLÕicjgHj dpjpN.njtajpLnjr qJlwjtikLajv,;ÕcjkW.njtajâ

p:Yedqr,mnjpOu p:YqN.· 1995 }ko×Ueb.j;ÕcjmnjtMi ed>ajpnjepH.jkualuIaqIpN.nj alnjpTmet·tuY aluEaqIpN.njtaj qLYef[·ncjdpjpN.nj p:YedqgkUmnjtaj tnjto gLÕicjkuEt·dpjrâ pWÕicj;ÕcjerwjmWYe;.tjgHj \zhtjdpjpN.nj×W·mcjbdY> (20)t·dpjâatiucjeqN.wj dpjpN.nje;· mWYmWYt·dpjmà, \zhtj(700) tL´ mWYpWÕicj;Õcjerwj\zhtjpN.nj×W·m·cjmWYÈkj\pcjcjrâ duEkuEkS·cj “dpjek.pjk.Yker.cjpN.njedqõõ (eÆ.·dpj) $Jrâ ap:YgHjqN.·ø 2000 gHj t·dpj Kmr (586) elwjp>kLÕcjkuJrâ


×Ut·dpjøKmr sMtj (586) pWmqJektjtikLaj v,;ÕcjkW.njtaj

×UkuEqN.· (2000) et· e;·tajsiupjkLÕcjtuY qWkjgW·qiucjKN·t·dpje;·gHj ti/iutje;·taj×W·pMikjtuEsutjtiucjtM· py[ÕEdNkjga.cjt·dpj (tpjpiucjnyje\m) râ kurYtLkLajtajgHj nkuEamicj (aq·)qJti(w>) eqN.wjxped qJtikLajmmikjkuEmWYmWY T½,kuEkurYtLkLajtaj hW·mWYer.cjâ T½,hiutjnddHj‘tiqL,tiaRiucj’ tuYqJektjeT.· nkuEaq·p>cj dpjpN.njehcjrâ v,lCÕEtaj /iunjrqkjqItikLajmpÐ·kuE (pu·s·ø 105) kuJ pLÕpjm·cjaeK>nj nkuE (qJ×H·KWnje\ps.) tajkuJ ap:YtYtLkLajlCÕElCÕEsu EkuEtCY$aj gW·SuEektjlwj ×W·m·cjrâ pWmlupjaew>cjeqN.wjxped aeK>cjeq.cjkl,huJg,vihW·mWYl,l,râ

“ti;.jpOue;·qJ$. qkÒr.zj (2000)´ muelwj e;·hW·kuEpRiucj /iutjgW·gHj e;·ektj$.tuYetHjdtu·m·cj e;·bkjpÐitjeT.·pOu atiucjgHjrâ tLkLajlCÕElCÕEgHj e;·ekÊcjek.jek.·DRuJtuY e;·kuEaeK>cjKW.tjmWY/>qN.·elwj×W· kLajaYgHj dHjm·cjkLajtMi tuEgW·lwj mWY/>kquJtuY KW.tjelwjhW·gW·puhj kLajaYgHj ×W·m·cj(6) ¿kB.j e;·hW·kuE (aeK>cj) KW.tjT/iutj atiucjgHjr e;·tajb.jeT.·tuY nkuEasIznje;·tuE‘mkLÕE’ ek.jbuJbm.etHj ‘qsjsimj<j’ mkLÕEgHj e;·tuEhW·dHj e;·ekÊcjb.jeT.· mWYw>pLnjtuY e;·ekÊcjtuE‘tN·et.cj’ (]kkjSUpcj)´ tN·et.cjgHjelwj hW·dHjkemL.njpLnjtuY kLajaYgHj e;·qJlwjtuY duEkuEaKicjlMÕhjmuelwj e;·hW·sk.puhj dHjm·cj|gÕipjfiuhjlMÕhjâ cCÕhjlokuJ ek.jhuJg,ek.·DRuJkuJ duEkuEaKicjtCY$ajmuelwjhW·mWYpuhj’’ v,d,ducjlwjqJti p:YbWÕicjt·dpj (586) mWYtL huJrâ

faiutjgHj gek.·tLkLajd,ducjqJlwj kut·dpj (586) gHj (34)tL´ lMihj¿k (341.30)¿k e;·Dm·kjlwj ap:Ysrcj nkuE rYgek.·tLkLajd,ducjqJlwjtaj /tjektjlwj (GPS) gHj×W··m·cj(348.5) ¿k´ tiapuEtajgHjelwj e;·hW·ekÊcjkuEpuhj lkÒro$aj nkuEdpjpN.nje;·taj ekÊcjptpjpy[ÕEmWYtYgHj kLajn.Yea.cjrcj mWYh.nj eku.· kLajmcyjtajgHj ap:YkuEsrcjqJlwjkLajet·hW·kuEp>ap:YsrcjkuJelwj hiutj×UmikjgW·qPm.nj;ÕE;ÕikjtuY duEkuElMÕhj bkjm·cj ektjm·cj hW·gW·$Jrâ

nkuEdpjpN.nje;·taj elYkuEcCÕhjm,ti mWY¿k (100) edÒwj

dN.YtikLaj d,ducjqJlwjku t·dpj Kmr (586) tajgHj ×W·m·cjzercjgL·cjkWIskj làÕcjøbikjtuYgL·cjwW·elwj qWkjgW·dHjgL·cj;.njkWIskj d|mipjtroeqC.YeayH (AH112) (Asia Highway)tuY mNÕ·kuEcCÕhjm,bWYel.njrâ kLajmNÕ·qÒYpWIpWêgL·cjkWIskjtajgHjetHj mWY¿kduEkuE (600) kiu!j eq-ItLpiunj\dpjtaj v.tjektjlwjgL·cjtro percjpiunj\dpjan.gtjet·tuY bkjr.njektjtikLajtaj×W·râ bWYmgLÕicjgHj tLkLajtaj tuElWIlwj tN·T/iutjaiutjrâ tikLaj dpjpN.nje;· qJektjlwjgHj ap:YqN.· (2004) gHj ]qnjqWkjgW·kuEcCÕhjelY kurYtLkLajtaj ×UkuEt·dpj Kmr (586) pÐitjncjlwjlMihj]qnj (12,780,000)edÒwjrâ Sg, ]qnj$ajgHj tLkLajrYd,ducjqJlwjtajgHj hW·gW·ducjsqiucjaiutjrâ

nkuEcCÕhjlob½tj cCÕhjm,mWY¿k (100) edÒwjgHj kuErYtLkLajtaj TPkjsMtjtY bWYaDm?aiutjpLnjrâ}yo pUguEmWY hW·TpkjsMtjtY hW·ducjtY]qnj e;·kuEcCÕhjlonb½tjcCÕhjm, mWY¿k (100) edÒwjgHjmà, e;·taj hW· kuEaeK>cjlupjkLajaiutjrâ sutjaK[Õkje$.cj hW·kuEsopuhj hW·kuEtitja.×UbWÕicjt·dpje;·puhjâBpÈb ehkjlwjku rYtLkLajtajq.j$ajtuY rYtLkLajtajelwj gWicjefkjhW·gW·aeK>cjlupjkLajzku zkuaiutjtYu m¡,TpkjkuEe;·sMtjtY ducjtY]qnjcCÕhjlomWY¿k (100) edÒwjgHjaiutjrâaKicjTPkjsMtjtYgHjpLnj dN.Yd,TPkjsMtjtYgHj ×W·m·cj (6) dN.Y e;·ziutjpluJlwj nkuEmHcj Correctionfaiutjrâ

pWmkuEaeK>cjekL.nj (w>) aeK>cjlupjkLaj eku.· ef[·cCÕhjm,qtjkMwjzwjpÒo

}ko×UgHj kurYtLkLajtaj pY>×Ue;·qiucjKN·lwj s|mÕicjt·dpje;·kuJ fÈ.tjpÒtjepÒcjkWtjpN.njfÈ.tjewcj \zhtjtajtuY dN.YmqL,m·cj hW·d,lwjmeScjspjkuEt·dpj bWÕicjs|mÕicjt·dpjkuJelwj d,ducjqJlwj×W·ap:YbWÕicje;·mà, e;·tajkuEaeK>cjekL.njs qM,qM,pWÕicj (3) qN.· aKicjpWÕicj (3) qN.·aiutja.tuYatiucjdpjp N.nje;· K[êDzkjlwjeqN.wj (15)tcjgHjehcj m¡,edàtjbkj ekL.njsa.aiutjrâywjedàtjbkjhW·m.nj f·kj pÒwjd,eqN.wje;·mef[· lwjmWYmWYmà, d,ducjtpjd$j]qnj mWYtN· (5000)kuJd,ducjektjaerwjkuJ d,ducjTpiutjekL· aeK>cjlupjkLajm.njrâ

nkuEaluEaqItajdkjkLÕcjlwjkm?tIfnjznjtikLaj´kwjmeyHnjlCtjgLÕikjgL.Y´ qCIgL ipjpãpY>´kuEkqpjspjkuEtikLajd,ducjqJlwjtaj×W·m·cjkuJelwj nkuEkwjmeyHnjgHjaeK>cjkuEqàÕtjqW.tjhW·mWYpuhjáeK>cjfnjznjhW·mWYpuhjâ

v,lCÕEtaj /iunjrqkjqItikLajmpÐ·kuE (pu·s·ø 105) kuJ´

pLÕpjm·cjaeK>nj nkuE(qJ×H·KWnje\ps.) tajkuJ

ap:YtYtLkLajlCÕElCÕE suEkuEtCY$ajgW·SuEektjlwj ×W·m·cjrâ

pWmlupjaew>cjeqN.wjxpedaeK>cjeq.cjkl,huJg,

vihW·mWYl,l,râ


aKicjkÎcjmà, d,cCÕhjt,gL·cjpMtj qmYL (30) ep´ qPhiutjkuE zkuq.qPajtuY kLajtUa.pMtjmà, m¡,ekÊcjkuEe;· cCÕhjkLajpiSrâ tN·T/iutjK[ÕitjkHja.tajgHj /iunjrkLajzku zkutuElWIlwjkuJelwjaeK>cjbãhW·mWYpuhj gW·lupjtitjap:YkLajgHjpLnjelwj k.djsMtjqmÐJ aeK>cjlupjkLaj d,ekL.njpÐitj×Ut·dpje;·râ

kLajzku zkutuElWIlwj´ lajgW·KW.tjgW·pLnjgHjelwj d,faiutjkLÕcjaKicj tmjRiuhj´;.j\zhtjk. y[n.n.tuY siupjaKicjKW.tjgW·rgHj d,r.njKW.tjektj aeK>cjekL.njkemL.nj qWkjgyiucjlm[ÕJzkugHj dHjtoaKkjaKuY qWkjrYtLkLajtajbWYmel.njrâ ]kpjkLÕcjkuEaKicj KW.tjT/iutjmà,kLajzkuzku v·cjeqà.·gW·aeK>cjKW.tjm.njgHj d,zkj]qnj×UdN.Yef[·saikj]qnjmWYdN.Y d,a.bwjkuEt·dpje;·râywjpLÕpj hW·m.njpLnjelwj kLajzkue;·ek.jkuE rYg>njDRiukjtajtuY gWicjefkj tN·zkuluJl.j gWicjefkje;·qP$. SSuEaiutjrâ

cCÕhjtN· mWYmWYtN· 700´ 800´ 1000´ edÒwjgHj qWkjqN.· 2013ø14 lkjTkjqÒÕipjt·dpjmiucjmiucjelWnj mWYtN· (1500) edÒwj dpjpN.nje;·ef[·skLÕcjlwj cCÕhjqtjkMwj lÐêrYtLkLaj d,ducjqJtajgHjaiutjrâ miucjmiucjelWnj e;·kuETpkj liKjkqukjatu (tuY) buJluEe;·huJpÒnjer.etHj ‘ywjrmNihjezN.jkLÕcjqM.njmà, liKjkqukjepÐ.· (atu) gHj rT½,´ eztjtjlPT½,´ ywjhW·T½, liKjkqukjgHjmà,lkÒro mNihjhW·SuEr´ tN·T/iutjrgW·SuEõõ ap:Yek.·DRuJ tLkLajtaj e;·huJBpÈlwjq.j$ajrâspjkuE]qnj gW·m·cj×UtLkLajtaj nkuE(qJ,s.,K[)gHj ‘ek.njpN.njkS·cjqMwjqMwjtaj muelwjaeK>cjgW·ducjsqiucj hW·mWYpuhj rYgW·ducjsqiucj ]qnjtajgHj qÒÕipjt·dpj duqÒÕipjt·dpj biuljezN.jt·dpj tKIt·dpjtajehcjrõ biuljezN.je]t· ×Ut·dpjsMtj (586) ekcjlolwjrâ qWkj]qnjfau·t·dpjhuJkL.relwjxpm.ø mWYtN· (700) mà, lupjap:Ysrcj mWY tN· (400) Dwjr´ hiutjgHjr e;·tajd,ekL.njlwjliKjkqukjeztjmWYtN,´ liKjkqukjepÐ.·mWYtN,â

amicjgxÕpjpN.njezN.jgHj dpjpN.nje;·hW·klcj

‘tiv,tajqJlwj dN.YeqC.YkuEt·dpjtajgHj ekÊcjkuEe$.cj lÐêrYtLkLajw>bCtajelwjaeK>cj ef[·scCÕhjm,qtjkMwj (qJ,s.,K[) hW·mWYpuhj v,tajpÐitjlwj esN.njpMicjtuYm·cjrâ zkuekL.njm.njetHj ekL.nj ekL.njhW·m.njetHj ekÊcjkuErYbCtajgHj huJlwjtuYm·cjr´ cCÕhjgiKa·cjlwjtajgHjelwjK[pjtuY etHjekÊcjkuEe$.cj’ gxÕpjpN.njezN.j emnja·cjléicj huJlwjkuE kLtjTwjv,;ÕcjkW.nj xêeft.njrâtuYpLnj ‘×UdpjpN.njqJlwjtitajgHj tihW·qucjes.Ylwjtaj v·cjgW·ekÊcjkuEkuqM.bCtajm.nj’×UgxÕpjpN.njezN.j mcj,ea.cjléicj huJlwj p:YtCYkMinj;Õcj aeqah.njsqucjaKicjbÐ· qN.· 2014 gHjhuJlwjkuEku xkÒ-eb.jef.je\bwjet.tkjqM.bC kMinj;Õcjbm.râ aerwjhuJgxÕpjpN.njezN.j huJm·cjlÐêet·kuE dpjpN.njqMwj$aj Dm·kjRupjrogHj tNhj\K. gt,gtnjm·cj bWYmel.njrâ dpjpN.njqMwj$ajhW·klcj amicj (aq·) gxÕpjpN.nje;·h.* gxÕpjpN.njezN.je;· huJpey[wjewcj merwjh.*

kwjmeyHnjsMItjgLÕikjgL.Ypercjd,ducjqJkLaj eku.· gek.·mH.znjtajkLÕcjsiupj

e;·mkitjvIkuEak.Yar. percj;ÕcjkW.nj m\p·cjqL.YkLÕcjgHj p:YedqlCÕElCÕE hiutj×UekÊcjpApjkuEm·cjti kLajtajgHjtuY rYd,ducjqJlwjtikLajtaj K[êptiunjliKjducjgu$jtaj a.tjp>njaeK>cjtajbsiupj kuqmt´ duqmt´ xkÒ-qCikLtjTwj gxÕpjpN.njezN.j qÒÕipjwnjezN.jmeScj spjkuEedqzkuzkukuJelwj muelwjhW·etMcjkLÕcj qWkjv,tajaiutjrâ am.tjv,sN,qCikLtj mp>lupj gek.· ‘lyjy.e\m×Hcj< a\K.,e\mm[., qimj,Svj,K·rmém[.,e]k.cj< \pvjqUm[.,nsjn.mé mrHieser,atWkj su·smj,er,ek.jmrHcj’ kLÕcjsiupjsMItjqM.njqMÕkjtuY qCIgLipjpãpY> v,tajK[êptiunjliKjducjsIercj gLÕicjkuEqÒÕtjkuJelwj ek.njkW.njgmLÕicjtaj aeG.sMImcjdM·cjaiutjrâ dN.YlCÕElCÕEgHj e;·ekÊcjkuEm·cj ekÊcjelYkuEm·cjcCÕhjelYtaj ×W·m·cjvivkuJelwj ap:Yt·dpj sMtj(586) $aj hW·p>kLÕcjmWYelHjq.jrâ

dHjaKicjsMImcjaRuJbcjgHj gek.·mH.znjlCÕElCÕ E esHjSuEgbqM.njqMÕkj ektjtcjncj spjkuEper.d,ducjqJkLajtaj mWYe$H·mWYe$H·aiutjrâ rYtLkLajtaj hiutj×Ud,ducjqM.nj gLÕicjkuEgek.·tuYliKjqkjqItajgHj quJkuEpLêlwj (mitÐê) dtuY$Jrâ rYgek.·mH.znjtaj hiutj×UkuEawuEa.$.aeK>cjkuEqàÕtjqW.tj hW·mWYtuY /iutjK[êDm·kjpÐitjkuEpRiucj /iutjK[êpÐitjliKjducjsIercj liKjlel.cj]t,tajrm.njâ rYqM.njgHj kLÕcjqM.nj$. soa.tuY rYtLkLajeqHjm·cjtajgHj d,ducjBYkerpjDrtjkudpjpN.nje;· mWYhl,pLnjrâ hiutj×UducjqWhj$. percjddHj;.·kLajzku (w>) BwzkutuY d,ducjsMIsMtjd,ducjBpÈpLnjr´´

dHjaKicjsMImcjaRuJbcjgHjgek.·mH.znjlCÕElCÕEesH jSuEgbqM.njqMÕkjektjtcjncj spjkuE

per.d,ducjqJkLajtajmWYe$H·mW Ye$H·aiutjrâ

rYtLkLajtaj hiutj×Ud,ducjqM.njgLÕicjkuEgek.·tuY

liKjqkjqItajgHj quJkuEpLêlwj(mitÐê) dtuY$JrârYgek.·mH.znjtaj

hiutj×UkuEawuEa.$.aeK>cjkuEqàÕtjqW.tj hW·mW YtuY/i utjK[êDm·kjpÐitjkuEpRiucj´ /iutj

K[êpÐitjliKjducjsIercj´liKjlel.cj ]t,tajrm.njâ


d,p·cjlwjlm[ÕJ ap:YkLajzkuzku

g·WaeK>cjKW.tjrhuJgHjelwj d,p·cjlwjlm[ÕJtuYmH gW·m·cjap:YkLajgHjgW·´ muhiutjer.huJetHjek.njrYe;·kuJ aimjeT.cjqvj (minj,mliucj) e;·tajkuJ e;·tajhW· (ewtj) ebÐ.njlwjh.ektjhW·d, aikjt·cj (SWYftj) e;·t·cjeT.·e$.cj znj (T/iutj) e;·e/>tjkLhjeT.·e$.cjb·kjn. (eK>kjducjT/iutj) e;·eTWcjeT.·e$.cj tCYpLÕitjkLÕcjetHj ek.njrYtLkLajtaj ektjznjhW·gW·ektjb·kjn.hW·gW· tuYetHj quJaikjsutjap:Yb·kjn.gHjkuJ ap:YtmjtN·T/iutjgHjkuJ KW.tjlwjtuYpLnjelwjkLtjRupjektjeT.·;.jT/iutj kL.zkuhW·gW·KW.tj$JgHjelwj e;·kLtjKW.tjeT.·kL.´ a.etcjmNihjezN.je;·etHj ‘ea huJkuEe$.cj’ mNihje;·retHj mue;·gW·per. e;·taj bkjqPm·cjkuErYtLkLajtajâk.ld,kuEléY sritjqJ,s.,Kelwj d,kuElwj epcjepcje$.cjõõ (tLkLajmWYtLhuJrâ) v,lCÕElCÕEtajducjkLajzku /iunjrzkulupjekL.nj kLajzku zku/iunjrr.njekL.njslwj ×UdpjpN.nje;·mWYkS·cjkuJelwjtLkLaj tajducjfIdpjpN.nje;·hW·m.njtuY m¡,SutjekL·pY>dotitj ×UaeK>cjgW·ducjsqiucj qtjpMwjzwjpÒogHjelwj ×W·m·cjbWYmgLÕicjrâ

qPhiutjkuEd,ducjqJtituY BwrYtLkLajtaj\p·cjqL.Ya.

rYtLkLajtaj qPhiutjkuE d,ducjqJekL·kLajzkuzkuaiutjtuY tcjrnjtM·qbucjqp>tiucjpÒo BwekL·a. bWYmgLÕicjrâ lCÕEgHjd,|gipjdo titja.;ÕcjqA.cj a.qP;ikj;Õcjv,tNhj }tÕ·|bolCÕE\p,S.YsW·B.kuE ek.njz.tjtajhW·m.nj buJdHjkuEdHj m¡,Runjgs.nja. Bwzkuzkutaj aiutjrâ suEkuEtCYqCi-.njhW·mWY d,b¡b¡.Ys½ÕYes½.jkuEek.njz.tj mqkel.ek.ed·taj g[Õicjm·cjlm[ÕJelwj×W·râ rYtitja.;ÕcjmC,et·elwj siutjgituY hW·ekÊcjsoelwj×W· lCÕEsiupja.ti;.jpLnjgt,´ lCÕErpjlWhj btiukjst·cjmNihja.tj]qnj (dmLmt.) elwj ×W·râ ap:YkuE\p·cjqL.Ya. buJ\pcj\pcjn.n.gHj tLkLajmWYtL atiucjv,rnjtM·lwjgHj

“ek.njz.tjaY ×W·m·cj (6) tL´ mNihj}tÕ· (5)´ mNihj|bo (1)tL´ ek.njcC.jtajelwjay[Y (awyj) tiunjB.faiutjtuY qWkjgW·squcja.kuJ b[ÕtiunjetHj gW·srnjtM·tuY kLÕcjr.njlwjtikLajdN.Y$ajrâ mWYd|mipj e;·qJkLajgHj ap>e;·dHja.yYsiutj duEkuEK[Õitja. gHjrâ zku (|bokM.Y) mWYkuEek.njz.tj(6) gHj d,Runjgs.nj ttjTpãkLÕcjm·cj suEkuEtCY$ajrâ ek.njcC.jtajelwj SkjsW·B.hW·m.njaiutjpuhj rnjqWkjezW.·mb[êTo dHjtoqWkjezW.·m qMicjtLtajgHj »$ajrõõ

×UlkjTkj mien.jap>nkjv,taj ekL.njskLÕcjdM·cj /iuhjhj}qÕihjhj g[ÕicjkLÕcjm·cjlm[ÕJnkuEkemL.njtuElWIekL.njkLajtuY eq.cjkl,kLÕcjlwj percjB.q.´ percjgkU percjmNihjpercjmcjmWYeynjqN.cj\pew$I atiucjKiukjkN.zkuzkugHjaiutjr´ /iunjrhW·el.YkuJelwj hW·d,ekL.wjb[ÕEpuhj tLqCikuJ qmÚ.kuJ kemL.njqW.cjv,kuEv, gW·m·cjkemL.njfaiutjrâ ek.njz.tjtajpLnjelwj awyjtiunjB.mà, tiunjB.tuY siupjawyjekL.njkemL.njgW·mà, BiucjlupjekL.njm·cj kuEmimy.Yttajaiutjrâ rHjq.qCikMinjkuJ emtÐ.mim´ q·ey.zxjek.njz.tjtajelwj gW·ducjsqiucjepcjpcjaiutjrâ tLkLaj mWYkumWYelwj ducjqziucjkuE percjqPsMtjqmÐJv,qÒajaiutjtuY k:Õipjtik:Õipj;.j kLajv,v,piucj|pI sMtjektjlwj atiucjaKuikjkN. edqv,tajaiutjrâ

aluEaqIpN.njtaj hW·qPsMtjqmÐaKuikjkN. edqv,taj qMikjjmikjgW·qPm.nj;ÕE;ÕikjektjzN, hW·s·WcCÕhjm, BwmNihjtuY pWhW·lupjeqN.wj pWhW·mWYkuE edàtjp!iptjmNihjtajgHj]k.njnjDznjDznj fnjbdHj$. Bwv,tajeKtjtMirâ eqN.wjxpedluEmWYelwj suEdN.mcjmWYkuEBwrYtLkLajtajhW·m.nj eqN.wjxpedluEmWYelwj ducjl[ÕicjkuE percjBwv,taj hW·m.njaiutjrâ‘\pvjqUlUTu bhiu\pÕõ ‘\pvjqUrYÁaq· lätjet.jaq·õ /iunjrkv.cjkerY huJ}kÕJm·cjkuJelwjBwrYtLkLajtaj d,ducjsqiucjkLÕcjlwjbuJluEer.gHj aluEqItaj hW·micj$Jh.* hW·tJjh.´ huJgHjhW·eqcj aluEaqItajwiutjdM·cj Bwv,;ÕcjkW.njtajh.* pluJpl.jdM·cj Bwv,;ÕcjkW.njtajh.*

g·WaeK>cjKW.tjrhuJgH jelwjd,p·cjlwjlm[ÕJtuYmHgW ·m·cjap:YkLajgHjgW ·

muhiutjer.huJetHj ek.njrYe;·kuJáimjeT.cjqvj (minj,mliucj)

e;·tajkuJ e;·tajhW· (ewtj)ebÐ.njlwjh. ektjhW·d,

aikjt·cj (SWYftj)e;·t·cjeT.·e$.cj´ znj

(T/iutj) e;·e/>tjkLhjeT.·e$.cj´ b·kjn.

(eK>kjducjT/iutj)e;·eTWcjeT.·e$.cj´


/>gitumWYalnj ]t,ptitjm·cj ×UkuE#.njdtnjaeK>cjar.mNihjp:Y;Õcjmnj


atiucjrYqucjes.YlwjgxÕYtaj huJgHj e;·tajr.njqucjm·cj p:YkuEkW.njpulicjkL.hW·suipj kW.nj (Klyj t·KWnjtuicj) er.cjâ kW.njgHj dHjm·cj kW.njkercjp:YkW.njgHj e;·qW·m·cj gxÕYeK[·gHj v·cjro v,qW·eKNwj qMtjv,e;.tjtjtaj /uitjektj

/u it jg W ·r ´´ qucjes.Yb/UdlUm ·c j p : Yku EkW.n jg H j bW YmgL i Õc jr ´átiucjv,t.l[iÕcj eb.j;ÕcjmnjtMi huJmà, /iunjr v,tajtJm·cjpRUqW·m·cjgxÕY/Um.Y p:YkW.njkercj kuJelwj gWicjefkj dHjp!ipkÉtuYv,taj hW·a. kW.njwW·râ

atiucjxkÒ#pWiÕcj;Õcj huJmà, ŸŸrYdpjpuO rYrucjpuO eqHjm·cjp:YeqNhjkcjgHjfuihj$J qWkjgW·rpj gW·×W·m·cj$J percjqucj mgxÕY$·gHjdHja.buJkuE aKuikj kN.v,e;.tjtjtajmWYr´ aK>r dHjm·cjduhjer.cjgHj lCÕEgHjmH e;·tajsW·suitj d,er.cj pek.·gW·rYetHj a.qucjr´´qucjtuYetHj suitj}kom·cjer.cj hW·efkj v,tNhjrâõõ rowW· eq.cjkl,râ

nkuERucjpWiÕcj;Õcj eb.j;ÕcjmnjtMigHj ducjlwjtY v,qucjes.YgxÕYtaj lajajhW·gW· dN.Ym·cjkuJ percjsqucjkuJ dHjaKkjaKuYtuYv,taj Gerkj pl·cj$. RucjKRiucjmtjmluJet·râ k.lqMtjmqucjes.YgxÕYtaj siupja.KRiucjmtjmluJmà, v,t. l[iÕcjtajsMIsMtjK[iÕtjtjpLiÕtjtjtuY atiucjeqN.wj eb.jehcj kuEduhjrâ

×Ueb.j;ÕcjmnjtMi rpjgW· v,qucjes.YgxÕY/Um.Y (27) tL


kW,B.K[Idr.cj T·kjgl.njdImwjker|zI ap:YqN.· (1988) gmLÕicj v,K[Idr.cjpercj;ÕcjkW.nj ktuicjkmHjgmLÕicjk:ÕipjqÒÕipjek.njgkUmnjgmLÕicj eku.· qMtjgmLÕicjtaj p·cjet.YtuY dkjptnjlwj #.njdtnjaeK>cjar.mNihjp:Y;Õcjmnjr´ rnjtMajkuEkMinj;ÕcjpuO eqN.tjdImwjker|zI mNÕ·;ÕikjepwjkuE aeK>cjar.mNihj v·cjgW·m·cjgtwjkLÕcjm.nj eku.· quJkuJDwj/uihjllmj;.·;.·\pgHjtuYdkjptnjlwjgek.·r´´ #.njdtnjaeK>cjar.mNihjp:Y;ÕcjmnjgHj dHjgek.·ptuYfuEv,mH.znjgmLÕicjtuY ek.njgek.·gmLÕicjtajgHj×W·lv.tjtupjqMhjv,qÒajaiutjtuY zkja.m·cjtiucjpÒoet· nkuEestn. ptuYfuiljv,gmLÕicjtajr´ nddHj gek.·aeK>cjar.mNihj edqek.nj;ÕcjarcjmWYgek.· dtUdl.cj K[Idr.cjm·cj ak.Yar. pWf·kjpkwjaeK>cjar.mNihj ap:Y;Õcjmnj eku.·edqr,qLÕcjk[.kMinj;ÕcjtuY yiukjegLcjm·cjt.l[Õicj p:Yar.dkjptnj kMinj;ÕcjdImwjker|zIr´ nddHjkemL.njK[Idr.cj pãpraj]t,m·cjtcjncjpRuicj percjf·kjpkwjaeK>cjar.mNihj eku.· ptitjlikjducjsIercjgmLÕicjtajtuY kuEm·cj\zhtjDRuihj qWkjgW·dHjaT·kjpcjpWpeÈwjpeltj |p·cjqL.YeqN.tjeqN.tjkMinj;ÕcjpuOr´ />gtumWYalnj ptitj]t,m·cj likjelMcjaeK>cjar.mNihj mdHjtuYducjqziucjkuEhiutjpRUmktuEdHjm·cj pWaeK>cjar.n.n.gmLÕicjtajtuY likjducjsIercj percjaeK>cjar.mNihj gmLÕicjgHjelwj]t,ptitjm·cjkuJr´

#.njdtnjaeK>cjar.mNihjp:Y;Õcjmnj

tiucjpÒ o

1) tcjncjpRu icj mSkjspjkuE aeK>cjar.mNihj v·cjgW ·\p,z, a]k.v,mH.znj;ÕcjkW.njm.nj´´2) spjkuEaeK>cjar.mNihjtuY v·cjgW ·btuikjfea.wj kuEpv.ku;ÕcjkW.njm.nj´´3) spjkuEpercjK[Idr.cj aeK>cjar.mNihjtuY v,;ÕcjkW.njgmLÕicjtaj v·cjgW ·p>lupjkLÕcjm.nj´´

alu·v,mH.znj ek.njkMinj;Õcj v·cjgW ·ducjsqiucj fuEKi uhjaeK>cjar.mNihj ;Õikjkjepcjcjm.nj´´

tcjrnjtMaj

yW·elwj v,bHjlikjtaj v,gmLÕicjaornjtMajkuE qWkjgW·suEdN.qLÕcjptuinj aeK>cjar.mNihj ap:YkMinj;ÕcjtuY ×UkuEgek.·dkjptnjaeK>cjar.mNihjpuO ]t,ptitjm·cjlikjelMcjaeK>cjar.mNihj mdHjr´´ tcjncjpRuicjgmLÕicj ywjaK>r lzUlza.×W·er.cjmà, qPhiutj ×UkuEgek.·puOd,qCIgLipjm·cj tcjncjpRuicjgmLÕicjTpjkuETpj v·cjgW·;.·\pgHjtuY puriq.tjv,bHjlikjtaj kLÕihjkuEsiutjm.njer.cj mikjgW·sMIektjtuY ×UkuEgek.·dkjptnjaeK>cjar.mNihj$aj ducj$.gu$jr´´ tcjkuEkapjlv.tj eku.· percjpãp>Y×UkuEv,bHjlikjtaj ×W·mà,kuEdHj mikjgW·kuE pl·cjbsiupj likjelMcjpuO kutYv,puriq.tjtajkuEdHj ektjaSkj atuicj#.njdM·cjqMwjet·tuY pl·cjbsiupjpRuicj a.tjbknjbHjlikjgmLÕicjgW·m.njr´ ywjaK>r mMikjS×¡×W· mikjgW·kuEpl·cjbsuipj likjelMcjpuOmà,yMÕpUguE #.njdM·cjpUguE ;Õikjkjepcjcj pl·cjbsiupj gek.·puO gW·m.njr´

bW YbaY|pY#.njdtnjaeK>cjar.mN ihjp: Y;Õcjmnj´ [email protected]

a.tjmitjtcjkuEkqpjlv.tj eku. ·gl.njpãpY>× Uku E v,bHjl ikjgmLÕ ic j´´


#.njdtnjaeK>cjar.mNihj;Õcjmnj tkj]t,pÐitj


gitueffwjw>rI 12´ 2015

×U#.njdtnjaeK>cjar.mNihj;Õcjmnj lel.cj]t,ptitj v,tajtkj]t,pÐitj likj ducjsIercjprUti ‘‘rm[.cjd,mcjkÈcjeTkjõõp:YsMtj tCY (12) gitueffwjw>rI qN.· 2015 p:YkuE aKicjaK>aluEaqIkMinj;ÕcjkuJ aluEaqI tWEÕr,;Õcj mnjtaj ekL.njqPm·cjaeqah.nj‘tCYkMinj;Õcj’ (Union Day \pvjeT.cjsuenÁ) râ

p:YlikjsIercjwW· qWkjgW·sEudN.kEu aeK>cjar.tibC qWkjqM.bCrYkLaj ek.nj;Õcjaercj quJkuE gW·qPkEusMtjqmÐJkuJ v,tLtitmjmUlt·gHj a.tj mikjlwjtuY q.jluEqM.bCtLkLajtaj d,Runjg s.njm·cjqWkjgW·piucj\pIti v,t·gHj spjkEutiv,t·gHj Dm·kjT½,lwjr´´ qA.cj×UgHjpLnjspjkEudpjpN.njt· qJektjlwjtigmLiÕcjtuY ktEudHjdM·cjp!ipkÉ bWYmgLiÕcjegLcjtuY quJkEuhW·mWYkuEbbWYDwjer.cj pÐiÕnjT½,lwjr´´

likjducjsIercj$·wW· dHjaSkj likjducjsIercjekcjpÐitjkLÕcjlwj ×UqkÒr.zj (2013) et· nkuEyMÕ ‘ti;.jhW·mWYkEueqN.tjwj’(tr.,mY <nyje\m) r´´ bu J\pcj lupjep> Ybtu ikj qWkj\pqN.tigH j

likjducjsIercjprUti ŸŸrm[.cjd,mcjkÈcjeTkjõõ

qM.bCtLkLajt· \p·cjqL.YlwjkuJelwj qWhjK[iÕtjtjpLiÕtjtjmWYhW·m·kj$J ´ qA.cj×UgHjpLnj spjkEu aeK>cjar.ti eku.· gW·dHjbbWYDwjap:Yr.piucj\pItigHjelwj ×UdpjpN.njgHj t,p>YDruikjdM·cjk:iÕpjsEukuEaKicj$·$Jer.cj ×UkEulikjducjsiercjgHj Dm·kjT½,lwjr´´

spjkEu \pqN.tigmLiÕcjtuY ×Uv,tLtit· pÐiÕnjT½, a.tjmikjlwj gLiÕcjkuEw> gLiÕcjkuE alnjkuJelwj ×U#.naluEaqImSkjspjt·kuJ km?tI dkjKN·lwj ‘km?tI\pÕe\pcjsIercjti;.j’(e\my.sJm·KnjÁKWYer,ek.jmJtJ) ducjt.l[iÕcjtuY gW·eq.cjkÊ, kEuhW·mWY$Jr´´

likjduc jsIercjlMÕhj$·wW· qPaDikDm·kjT½,lwjp!ipkÉprUti ktEudHjdM·cj p:YpWiÕcj;Õcj \zpjbugHj ×W·tuY huitj×UdpjpN.njt·qJektjlwj tikLajT½iÕtjrwjb> lMihj (2000) ¿kgHj spjkEupRUpr.tid,ducjqJkuJ wcjddHjti d,ducjqJlwjgmLiÕcjkuJ Dm·kjT½,lwjbWYmK[iÕtjpLiÕtjr´´

spjkEu likjducjsIercj$·tuY sW·lwjtcj rnjtM·aDikgHjqWkjgW·snjdkjkEupv. qWkja eK>cjar.tir´´ spjkEu tibC´tikLajgmLiÕcj d, ducjqJlwjgHj d,gLiÕkjgL.Y sMIsMtja. \ziÕhjhjnkjj;iÕkjkjepcjcjtuY´ aDik\pqN.ti hiutje;·k tuEdHjkLÕcjgHjqWkjd,eq.cjkl,kuJ qWkjgW·bi uc j ektjkEut.l[iÕcjku Jéf[·kuEpercjducjl[iÕcjkEu qWkj tigHj gW·ktEudHjkLÕcjkuJ d.ekL.nj/iutja. percj\p·cj qL.YgmLiÕcjer.cj ‘n.YaYmnj’ v,t.l[iÕcjpek.·tcjncj eku.· lel.cj]t,pRiucj #.njdtnjaeK>cjar.mNihj;Õcjmnj huJr´´

aDik tcjncjp>lupjgmLiÕcjgHj qWkjgW· erHjqHjaeK>cjar.ti qM.bCqM.kLaj mpiucj\pIlwj mlajlk.f.kuJ qWkjgW·klcjektj rm[.cj qM.bC qM.kLajt· ap:Yr.K[êeqN.wjfnjkj\pÕe\pcjtikuJ qWkjgW·ed·>eT.· pRUqJtigmLiÕcjkuJ qWkjgW·RupjqJeT.· dpjpN.nj (bM.) t· gW·lwjaeK>cj etMcj m·cjdM·cj lÐêeswjeqN.wj lÐêxpedtajgHj a.tjmikjlwj p:YlikjducjsIercjr´´

ywjr eq.cjkl, pRUp!ipkÉtim.njmà, kligW·percja·cjzN, p:Yar.percj\p·cjqL.Y eqN.tjdImwjker\zItuY percjS.njkMinjrcjqÒaj a]k. ek.njgkUgmLiÕcj ktEudHjtiunj bWYm;.·sMtjer.cj ‘n.YaYmnj’ SkjhuJr´´

p,z,dc·Mj - burmalibrary.org · eaneg[nnIy.D>tllIpÕc;Õc hut×ek.z[.plw perckem.ngmLÕcjtY v,;Õck.n SkpMt tkjpMtjt· dsEds, (mukjliKj ø 8) ... effww>rI pÕcj (2) git$ rpgW rqckJ

Documents