(20-9)01 - burmalibrary.org · ®Ps\epÅlaqv\. P´∑>sv\;puMAe®KKM √pedqs\N˙c\.Av^ eKt\m^P∑M>‘Pi; tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er; ! " # $ % & ' * !

$Page 1: (20-9)01 - burmalibrary.org · ®Ps\epÅlaqv\. P´∑>sv\;puMAe®KKM √pedqs\N˙c\.Av^ eKt\m^P∑M>‘Pi; tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er; ! " # $ % & ' * !$

Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;N˙c\. tra;√pedsiu;miu;er;

Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;

Kiuc\maqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\®Ps\epÅlaer;

®Ps\epÅlaqv\. P´∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\N˙c\.Av^ eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\tv\eSak\er;

! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s^;p∑a;er;

k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMP∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;

eZ;k∑k\ s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;

®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;AN;m¥a;Pit\eKÅj s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;

Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\Niuc\cMeta\Nc\. tiuc\;rc\;qa; ®pv\q¨tiu≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;

+ ! *, - ! " # $ % & ' ( ) * + ! *, - ! " # $ % & ' ( ) * . / 0 1 ! " # $ % & ' ( ) * . / 0 1 ! " # $ % & ' ( ) * ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\Nc\. Ak¥c\.

sarit†®mc\.ma;er;

Am¥oi;gu%\' zatigu%\ ®mc\.ma;er;N˙c\.y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;' Am¥oi;qa;er;lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\Tin\;qim\;esac\.er˙ak\er;

m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\Tk\®mk\er;

ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;N˙c\.pvarv\®mc\.ma;er;

2 3 4 2 5 6 57897:;2 <4=>5>?:@2 3 4 2 5 6 57897:;2 <4=>5>?:@:A5:B<=4>5>?74=C:A5:B<=4>5>?74=C

DEFGH GGIJKLHGIMNOGLPFQKRS T ENKIUKV UGDEFGH GGIJKLHGIMNOGLPF

QKRS T ENKIUKV UG

®mn\maNuic\cM eKt\ehac\;quM; ereN∑;ec∑>sk\eKåc\;N˙c\. l¨s^;t∑´m¥a;®mn\maNuic\cM eKt\ehac\;quM; ereN∑;ec∑>sk\eKåc\;N˙c\. l¨s^;t∑´m¥a;tRut\®pv\q¨>qmµtNiuc\cMqiu≥ K¥s\Âkv\er;lk\eSac\A®Ps\ ep;Ap\tRut\®pv\q¨>qmµtNiuc\cMqiu≥ K¥s\Âkv\er;lk\eSac\A®Ps\ ep;Ap\

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r rTa;piu≥eSac\er;wn\Âk^;@ank®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r rTa;piu≥eSac\er;wn\Âk^;@ank®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r rTa;piu≥eSac\er;wn\Âk^;@ank®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r rTa;piu≥eSac\er;wn\Âk^;@ank®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r rTa;piu≥eSac\er;wn\Âk^;@anktRut\®pv\q≥qmµtNiuc\cMqiu≥ K¥s\Âkv\er;lk\eSac\ ep;Ap\eqa ereN∑;ec∑>tRut\®pv\q≥qmµtNiuc\cMqiu≥ K¥s\Âkv\er;lk\eSac\ ep;Ap\eqa ereN∑;ec∑>tRut\®pv\q≥qmµtNiuc\cMqiu≥ K¥s\Âkv\er;lk\eSac\ ep;Ap\eqa ereN∑;ec∑>tRut\®pv\q≥qmµtNiuc\cMqiu≥ K¥s\Âkv\er;lk\eSac\ ep;Ap\eqa ereN∑;ec∑>tRut\®pv\q≥qmµtNiuc\cMqiu≥ K¥s\Âkv\er;lk\eSac\ ep;Ap\eqa ereN∑;ec∑>sk\eKåc\;Nc\. ls;t∑m¥a;Aa; et∑>rs√\" sk\eKåc\;Nc\. ls;t∑m¥a;Aa; et∑>rs√\" sk\eKåc\;Nc\. ls;t∑m¥a;Aa; et∑>rs√\" sk\eKåc\;Nc\. ls;t∑m¥a;Aa; et∑>rs√\" sk\eKåc\;Nc\. ls;t∑m¥a;Aa; et∑>rs√\" (qtc\;s√\)

rn\kun\ sk\tc\Ba 19

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asui;r rTa;pui≥eSac\er;wn\”k;@anqiu≥ tRut\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asui;r rTa;pui≥eSac\er;wn\”k;@anqiu≥ tRut\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asui;r rTa;pui≥eSac\er;wn\”k;@anqiu≥ tRut\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asui;r rTa;pui≥eSac\er;wn\”k;@anqiu≥ tRut\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asui;r rTa;pui≥eSac\er;wn\”k;@anqiu≥ tRut\

®pv\q≥qmµtNiuc\cMk K¥s\\Âkv\er;lk\eSac\ ls;t∑m¥a; ep;Ap\®Kc\;Nc\.®pv\q≥qmµtNiuc\cMk K¥s\\Âkv\er;lk\eSac\ ls;t∑m¥a; ep;Ap\®Kc\;Nc\.®pv\q≥qmµtNiuc\cMk K¥s\\Âkv\er;lk\eSac\ ls;t∑m¥a; ep;Ap\®Kc\;Nc\.®pv\q≥qmµtNiuc\cMk K¥s\\Âkv\er;lk\eSac\ ls;t∑m¥a; ep;Ap\®Kc\;Nc\.®pv\q≥qmµtNiuc\cMk K¥s\\Âkv\er;lk\eSac\ ls;t∑m¥a; ep;Ap\®Kc\;Nc\.

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asui;r rTa;pui≥eSac\er;wn\”k;@ank tRut\®pv\q≥®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asui;r rTa;pui≥eSac\er;wn\”k;@ank tRut\®pv\q≥®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asui;r rTa;pui≥eSac\er;wn\”k;@ank tRut\®pv\q≥®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asui;r rTa;pui≥eSac\er;wn\”k;@ank tRut\®pv\q≥®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asui;r rTa;pui≥eSac\er;wn\”k;@ank tRut\®pv\q≥

qmµtNuic\cMqui≥ K¥s\Âkv\er;lk\eSac\ ereN∑;ec∑>sk\eKåc\;Nc\. ls;t∑m¥a;qmµtNuic\cMqui≥ K¥s\Âkv\er;lk\eSac\ ereN∑;ec∑>sk\eKåc\;Nc\. ls;t∑m¥a;qmµtNuic\cMqui≥ K¥s\Âkv\er;lk\eSac\ ereN∑;ec∑>sk\eKåc\;Nc\. ls;t∑m¥a;qmµtNuic\cMqui≥ K¥s\Âkv\er;lk\eSac\ ereN∑;ec∑>sk\eKåc\;Nc\. ls;t∑m¥a;qmµtNuic\cMqui≥ K¥s\Âkv\er;lk\eSac\ ereN∑;ec∑>sk\eKåc\;Nc\. ls;t∑m¥a;

lWe®pac\;ep;Ap\qv\. AKm\;Ana;kui yen≥ m∑n\;l∑ 2nar 45mins\t∑c\ rn\kun\lWe®pac\;ep;Ap\qv\. AKm\;Ana;kui yen≥ m∑n\;l∑ 2nar 45mins\t∑c\ rn\kun\lWe®pac\;ep;Ap\qv\. AKm\;Ana;kui yen≥ m∑n\;l∑ 2nar 45mins\t∑c\ rn\kun\lWe®pac\;ep;Ap\qv\. AKm\;Ana;kui yen≥ m∑n\;l∑ 2nar 45mins\t∑c\ rn\kun\lWe®pac\;ep;Ap\qv\. AKm\;Ana;kui yen≥ m∑n\;l∑ 2nar 45mins\t∑c\ rn\kun\

Bta”k;Ò k¥c\;pra rTa;pui≥eSac\er;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\eAac\mc\;Bta”k;Ò k¥c\;pra rTa;pui≥eSac\er;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\eAac\mc\;Bta”k;Ò k¥c\;pra rTa;pui≥eSac\er;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\eAac\mc\;Bta”k;Ò k¥c\;pra rTa;pui≥eSac\er;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\eAac\mc\;Bta”k;Ò k¥c\;pra rTa;pui≥eSac\er;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\eAac\mc\;

tk\erak\j ek¥;z;tc\ska;e®paÂka;qv\"tk\erak\j ek¥;z;tc\ska;e®paÂka;qv\"tk\erak\j ek¥;z;tc\ska;e®paÂka;qv\"tk\erak\j ek¥;z;tc\ska;e®paÂka;qv\"tk\erak\j ek¥;z;tc\ska;e®paÂka;qv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

AKm\;Ana;qiu≥ rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mtUk™ ‘mi>eta\wn\biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;' rTa;piu≥eSac\er;wn\”k;@an dutiywn\”k; Ë;ePqn\;'rTa;pui≥eSac\er; wn\”k;@aneAak\ri Ë;s;@anNc\. lup\cn\;m¥a;m @anA”k;Akm¥a;' ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Suic\ra sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qiu≥

rTa;piu≥eSac\er;wn\Âk;@an wn\Âk; biul\K¥op\eAac\mc\;rTa;piu≥eSac\er;wn\Âk;@an wn\Âk; biul\K¥op\eAac\mc\;rTa;piu≥eSac\er;wn\Âk;@an wn\Âk; biul\K¥op\eAac\mc\;rTa;piu≥eSac\er;wn\Âk;@an wn\Âk; biul\K¥op\eAac\mc\;rTa;piu≥eSac\er;wn\Âk;@an wn\Âk; biul\K¥op\eAac\mc\;

Nc\. AP∑>wc\m¥a; tRut\®pv\q≥qmµtNiuc\cMk K¥s\Âkv\er;Nc\. AP∑>wc\m¥a; tRut\®pv\q≥qmµtNiuc\cMk K¥s\Âkv\er;Nc\. AP∑>wc\m¥a; tRut\®pv\q≥qmµtNiuc\cMk K¥s\Âkv\er;Nc\. AP∑>wc\m¥a; tRut\®pv\q≥qmµtNiuc\cMk K¥s\Âkv\er;Nc\. AP∑>wc\m¥a; tRut\®pv\q≥qmµtNiuc\cMk K¥s\Âkv\er;

lk\eSac\A®Ps\ ep;Ap\eqa ls;t∑m¥a;kiu Âkv\.ROlk\eSac\A®Ps\ ep;Ap\eqa ls;t∑m¥a;kiu Âkv\.ROlk\eSac\A®Ps\ ep;Ap\eqa ls;t∑m¥a;kiu Âkv\.ROlk\eSac\A®Ps\ ep;Ap\eqa ls;t∑m¥a;kiu Âkv\.ROlk\eSac\A®Ps\ ep;Ap\eqa ls;t∑m¥a;kiu Âkv\.RO

ss\eS;Âks√\"ss\eS;Âks√\"ss\eS;Âks√\"ss\eS;Âks√\"ss\eS;Âks√\"

(qtc\;s√\)

WXYZ[\]\_ab[\ ts\N˙s\At∑c\; ®Kc\mts\ekac\m˙ ®Kc\ekac\erts\N˙s\At∑c\; ®Kc\mts\ekac\m˙ ®Kc\ekac\erts\N˙s\At∑c\; ®Kc\mts\ekac\m˙ ®Kc\ekac\erts\N˙s\At∑c\; ®Kc\mts\ekac\m˙ ®Kc\ekac\erts\N˙s\At∑c\; ®Kc\mts\ekac\m˙ ®Kc\ekac\er

159857000000 epåk\p∑a;Niuc\qv\" eA;d;s\159857000000 epåk\p∑a;Niuc\qv\" eA;d;s\159857000000 epåk\p∑a;Niuc\qv\" eA;d;s\159857000000 epåk\p∑a;Niuc\qv\" eA;d;s\159857000000 epåk\p∑a;Niuc\qv\" eA;d;s\

®Kc\pun\;®Kc\k¥a; AmeÂkac\. eq∑;l∑n\tup\ek∑;®Kc\pun\;®Kc\k¥a; AmeÂkac\. eq∑;l∑n\tup\ek∑;®Kc\pun\;®Kc\k¥a; AmeÂkac\. eq∑;l∑n\tup\ek∑;®Kc\pun\;®Kc\k¥a; AmeÂkac\. eq∑;l∑n\tup\ek∑;®Kc\pun\;®Kc\k¥a; AmeÂkac\. eq∑;l∑n\tup\ek∑;

eragå' ANiuPli ®Kc\meÂkac\. ck\P¥a;' Aqa;wå'eragå' ANiuPli ®Kc\meÂkac\. ck\P¥a;' Aqa;wå'eragå' ANiuPli ®Kc\meÂkac\. ck\P¥a;' Aqa;wå'eragå' ANiuPli ®Kc\meÂkac\. ck\P¥a;' Aqa;wå'eragå' ANiuPli ®Kc\meÂkac\. ck\P¥a;' Aqa;wå'

eBluM;Âk^;eragåm¥a;' k¥ø;lk\ ®Kc\meÂkac\.eBluM;Âk^;eragåm¥a;' k¥ø;lk\ ®Kc\meÂkac\.eBluM;Âk^;eragåm¥a;' k¥ø;lk\ ®Kc\meÂkac\.eBluM;Âk^;eragåm¥a;' k¥ø;lk\ ®Kc\meÂkac\.eBluM;Âk^;eragåm¥a;' k¥ø;lk\ ®Kc\meÂkac\.

Sc\e®KeTak\eragå' g¥pn\√;eNak\Ae®mH;erac\Sc\e®KeTak\eragå' g¥pn\√;eNak\Ae®mH;erac\Sc\e®KeTak\eragå' g¥pn\√;eNak\Ae®mH;erac\Sc\e®KeTak\eragå' g¥pn\√;eNak\Ae®mH;erac\Sc\e®KeTak\eragå' g¥pn\√;eNak\Ae®mH;erac\

eragåm¥a; ®Ps\p∑a;Niuc\qv\" ®Kc\AN †ray\kiulv\;eragåm¥a; ®Ps\p∑a;Niuc\qv\" ®Kc\AN †ray\kiulv\;eragåm¥a; ®Ps\p∑a;Niuc\qv\" ®Kc\AN †ray\kiulv\;eragåm¥a; ®Ps\p∑a;Niuc\qv\" ®Kc\AN †ray\kiulv\;eragåm¥a; ®Ps\p∑a;Niuc\qv\" ®Kc\AN †ray\kiulv\;

elYa.t∑k\j mrNiuc\eqaeÂkac\. ml∑´meq∑elYa.t∑k\j mrNiuc\eqaeÂkac\. ml∑´meq∑elYa.t∑k\j mrNiuc\eqaeÂkac\. ml∑´meq∑elYa.t∑k\j mrNiuc\eqaeÂkac\. ml∑´meq∑elYa.t∑k\j mrNiuc\eqaeÂkac\. ml∑´meq∑

Nim\nc\;rmv\ ®Ps\påqv\"Nim\nc\;rmv\ ®Ps\påqv\"Nim\nc\;rmv\ ®Ps\påqv\"Nim\nc\;rmv\ ®Ps\påqv\"Nim\nc\;rmv\ ®Ps\påqv\"qn\≥sc\lt\(pvaer;)f k¥n\;mawn\;k¥c\ k¥n\;mawn\;k¥c\ k¥n\;mawn\;k¥c\ k¥n\;mawn\;k¥c\ k¥n\;mawn\;k¥c\

ek¥ac\;ts\K∑c\ ®Kc\' AmOik\rc\;' eS;lip\kc\;ek¥ac\;ts\K∑c\ ®Kc\' AmOik\rc\;' eS;lip\kc\;ek¥ac\;ts\K∑c\ ®Kc\' AmOik\rc\;' eS;lip\kc\;ek¥ac\;ts\K∑c\ ®Kc\' AmOik\rc\;' eS;lip\kc\;ek¥ac\;ts\K∑c\ ®Kc\' AmOik\rc\;' eS;lip\kc\;

(eSac\;på;) sam¥k\N˙a-3

1368 KuNs\1368 KuNs\1368 KuNs\1368 KuNs\1368 KuNs\''''' eta\qlc\;l®pv\.ek¥a\ 14 rk\' budÎh¨;en≥' eta\qlc\;l®pv\.ek¥a\ 14 rk\' budÎh¨;en≥' eta\qlc\;l®pv\.ek¥a\ 14 rk\' budÎh¨;en≥' eta\qlc\;l®pv\.ek¥a\ 14 rk\' budÎh¨;en≥' eta\qlc\;l®pv\.ek¥a\ 14 rk\' budÎh¨;en≥' (20-9-2006) (5086)(5086)(5086)(5086)(5086)

cdefgfhijkglmnopqgrshetiuvvhwsixisyiszgi|rqgu~g~kcdefgfhkrtkrherjkgulpgqgcdefgfhijkglmnopqgrshetiuvvhwsixisyiszgi|rqgu~g~kcdefgfhkrtkrherjkgulpgqg

(20-9)01.P65 1/1/32, 3:46 AM1

®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\ qt\mt\eK¥mOn\;Âk"qt\mt\eK¥mOn\;Âk"qt\mt\eK¥mOn\;Âk"qt\mt\eK¥mOn\;Âk"qt\mt\eK¥mOn\;Âk"

20-9-200620-9-200620-9-200620-9-200620-9-2006

(budÎh¨;en≥)(budÎh¨;en≥)(budÎh¨;en≥)(budÎh¨;en≥)(budÎh¨;en≥)

en®pv\eta\ sk\tc\Ba 19

kK¥c\®pv\ny\ Niuc\cMtkasatt\e®mak\er;en≥Nc\. kulqmg©satt\e®mak\er; Sy\suNs\ATim\;Amt\ AKm\;Ana;kiu sk\tc\Ba 8 rk\kK¥c\®pv\ny\ Niuc\cMtkasatt\e®mak\er;en≥Nc\. kulqmg©satt\e®mak\er; Sy\suNs\ATim\;Amt\ AKm\;Ana;kiu sk\tc\Ba 8 rk\kK¥c\®pv\ny\ Niuc\cMtkasatt\e®mak\er;en≥Nc\. kulqmg©satt\e®mak\er; Sy\suNs\ATim\;Amt\ AKm\;Ana;kiu sk\tc\Ba 8 rk\kK¥c\®pv\ny\ Niuc\cMtkasatt\e®mak\er;en≥Nc\. kulqmg©satt\e®mak\er; Sy\suNs\ATim\;Amt\ AKm\;Ana;kiu sk\tc\Ba 8 rk\kK¥c\®pv\ny\ Niuc\cMtkasatt\e®mak\er;en≥Nc\. kulqmg©satt\e®mak\er; Sy\suNs\ATim\;Amt\ AKm\;Ana;kiu sk\tc\Ba 8 rk\

nMnk\ 8 nark ®ms\”k;na;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒk¥c\;pra AKm\;Ana;qiu≥ kK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' e®mak\piuc\;nMnk\ 8 nark ®ms\”k;na;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒk¥c\;pra AKm\;Ana;qiu≥ kK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' e®mak\piuc\;nMnk\ 8 nark ®ms\”k;na;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒk¥c\;pra AKm\;Ana;qiu≥ kK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' e®mak\piuc\;nMnk\ 8 nark ®ms\”k;na;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒk¥c\;pra AKm\;Ana;qiu≥ kK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' e®mak\piuc\;nMnk\ 8 nark ®ms\”k;na;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒk¥c\;pra AKm\;Ana;qiu≥ kK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' e®mak\piuc\;

tiuc\;ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\K¥op\Aun\;®mc\.' ®pv\ny\miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; ”k;Âkp\er;AP∑> √k™' tiuc\;mØ;fzn; edÅNuNueS∑' dutiytiuc\;mØ;biul\mØ;K¥op\tiuc\;ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\K¥op\Aun\;®mc\.' ®pv\ny\miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; ”k;Âkp\er;AP∑> √k™' tiuc\;mØ;fzn; edÅNuNueS∑' dutiytiuc\;mØ;biul\mØ;K¥op\tiuc\;ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\K¥op\Aun\;®mc\.' ®pv\ny\miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; ”k;Âkp\er;AP∑> √k™' tiuc\;mØ;fzn; edÅNuNueS∑' dutiytiuc\;mØ;biul\mØ;K¥op\tiuc\;ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\K¥op\Aun\;®mc\.' ®pv\ny\miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; ”k;Âkp\er;AP∑> √k™' tiuc\;mØ;fzn; edÅNuNueS∑' dutiytiuc\;mØ;biul\mØ;K¥op\tiuc\;ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\K¥op\Aun\;®mc\.' ®pv\ny\miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; ”k;Âkp\er;AP∑> √k™' tiuc\;mØ;fzn; edÅNuNueS∑' dutiytiuc\;mØ;biul\mØ;K¥op\

sMT∑n\;Nc\. tp\meta\Arari”k;m¥a;' ®pv\ny\/KRiuc\/‘mi>ny\ASc\. @anSiuc\ra tawn\riqm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;' ®pv\ny\pvaer;mØ;Nc\.sMT∑n\;Nc\. tp\meta\Arari”k;m¥a;' ®pv\ny\/KRiuc\/‘mi>ny\ASc\. @anSiuc\ra tawn\riqm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;' ®pv\ny\pvaer;mØ;Nc\.sMT∑n\;Nc\. tp\meta\Arari”k;m¥a;' ®pv\ny\/KRiuc\/‘mi>ny\ASc\. @anSiuc\ra tawn\riqm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;' ®pv\ny\pvaer;mØ;Nc\.sMT∑n\;Nc\. tp\meta\Arari”k;m¥a;' ®pv\ny\/KRiuc\/‘mi>ny\ASc\. @anSiuc\ra tawn\riqm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;' ®pv\ny\pvaer;mØ;Nc\.sMT∑n\;Nc\. tp\meta\Arari”k;m¥a;' ®pv\ny\/KRiuc\/‘mi>ny\ASc\. @anSiuc\ra tawn\riqm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;' ®pv\ny\pvaer;mØ;Nc\.

ek¥ac\;Aup\”k;m¥a;' ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a;Nc\. ‘mi>mi‘mi>Pm¥a;Nc\. Pit\Âka;Ta;qm¥a; tk\erak\Âkqv\"ek¥ac\;Aup\”k;m¥a;' ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a;Nc\. ‘mi>mi‘mi>Pm¥a;Nc\. Pit\Âka;Ta;qm¥a; tk\erak\Âkqv\"ek¥ac\;Aup\”k;m¥a;' ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a;Nc\. ‘mi>mi‘mi>Pm¥a;Nc\. Pit\Âka;Ta;qm¥a; tk\erak\Âkqv\"ek¥ac\;Aup\”k;m¥a;' ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a;Nc\. ‘mi>mi‘mi>Pm¥a;Nc\. Pit\Âka;Ta;qm¥a; tk\erak\Âkqv\"ek¥ac\;Aup\”k;m¥a;' ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a;Nc\. ‘mi>mi‘mi>Pm¥a;Nc\. Pit\Âka;Ta;qm¥a; tk\erak\Âkqv\"

AsÂs√\Ar AKm\;Ana;kiuAmt\(3) Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\;m ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a;k zatiman\qK¥c\;®Pc\. suepåc\;qSiu P∑c\.ls\ep;“p; tiuc\;mØ;k Amaska;e®paÂka;qv\"Tiu≥enak\ ®pv\ny\pvaer;mØ;

√^;sn\;eAac\k kK¥c\®pv\ny\At∑c\; satt\e®mak\er;lOp\r˙a;eSac\r∑k\mOSiuc\ra Ae®KAenm¥a;kiurc\;lc\;tc\®p“p; Nuic\cMtkasatt\e®mak\er;lOp\ra;mO piustaNc\. sassakMu;‘pic\p´´∑ Surr˙iÂkq¨m¥a;Aa;tiuc\;mØ;N˙c\.zn^;' tawn\r˙iq¨m¥a;kSum¥a;Aq^;q^; ep;Ap\K¥^;®mHc\.Âkqv\"

Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;

yc\;enak\ Am˙t\(1) Ae®KKMpvaAly\tn\;ek¥ac\;m ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a;k ®pv\®mn\maq^K¥c\;®Pc\. suepåc\;q^Siuj AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;liuk\“p^;enak\tiuc\;mØ;N˙c\.zn^;' Ev\.qv\eta\m¥a;qv\ Kn\;mAt∑c\; Kc\;k¥c\;®pqTa;qv\. kK¥c\®pv\ny\ satt\e®mak\er; lOp\ra;mO mt\tm\;Dat\puM®pKn\;kiu l˙v\.lv\Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\"

rc\;lc\;rc\;lc\;rc\;lc\;rc\;lc\;rc\;lc\;

Tiu≥enak\ tiuc\;mØ;qv\ ASiupå‘mi>eta\Kn\;mÒpc\ k¥c\;pqv\. 2006KuN˙s\ kK¥c\®pv\ny\ Aahar

P∑M>‘Pi;er; rk\qt†pt\lOp\ra;mO P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\Am˙aska;e®paÂka;qv\"Sk\lk\j ®pv\ny\k¥n\;maer;

Ë:s^;@an eKt†Ë:s^;mØ; AeT∑eT∑eragåkueS;RuMAup\”k^; edåk\tawc\;kiukiuk ®mn\maNiuc\cMfk¥n\;maer;Nc\. AaharP∑M>‘Pi;mOSiuc\ralup\cn\;eSac\r∑k\mOm¥a;kiu rc\;lc\;e®paÂka;qv\"

ep;Ap\ep;Ap\ep;Ap\ep;Ap\ep;Ap\

yc\;enak\ AaharP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;At∑k\ AlØec∑m¥a;ep;Ap\lØdån\;ra e®mak\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\m˙ ec∑k¥p\ cå;qin\;'®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^m˙ ec∑k¥p\ cå;qin\;'g¥it\lc\;®mn\makumπ%m ec∑k¥p\ 10qin\;' S;Sc\;sta;kumπ%m ec∑k¥p\cå;qin\;' Kc\rtnakumπ%m ec∑k¥p\cå;qin\;' erWpc\ly\nt\qm; kumπ%m˙ ec∑k¥p\ quM;qin\;tiu≥kiu Aq^;q^;ep;Ap\lØdån\;Âkra ®pv\ny\eS;RuMAup\”k; edåk\tawc\;kiukiuk lk\KMry¨j gu%\‘pm˙t\tm\;lWam¥a;®pn\lv\ep;Ap\qv\"Tiu≥enak\ Aahar®pv\.lYc\

eragåsc\ ep¥a\rWc\k¥n\;ma sit\K¥m\;qahqv\. eKåc\;s√\®Pc\. Aaharrk\qt†pt\ lOp\ra;mOSiuc\ra sassakuM;‘pic\p∑Sur ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a;Aa; tiuc\;mØ;Nc\. zn;' tawn\riqm¥a;k Sum¥a;Aq;q;ep; Ap\K¥;

®mHc\.Âkqv\" yc\;enak\ Aqk$5)N˙s\eAak\ kel;cy\m¥a;Aa;btamc\eA eS;luM;m¥a; tiuk\ekÁ;®Kc\;' kiuy\wn\eSac\ miKc\elac\;m¥a;Aa; qMDat\Aa;eS;®pa;m¥a;ewc˙®Kc\;tiu≥kiu tiuc\;mØ;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k eSac\r∑k\Âk“p^; Aiuc\Aiu

dc\;Sa;påwc\mO Arv\Aeq∑;ss\eS;ka Kc\;k¥c\;®pqTa;qv\.AaharAup\suwc\ Asa;Asa®pKn\;kiu lv\.lv\Âkv\.RO Aa;ep;j AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;liuk\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\

(qtc\;sU$

!"#$%&nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;007;007;007;007;00 1" ®mwtÂP∑c\.

7;057;057;057;057;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

7;107;107;107;107;10 3" m¥oi;K¥s\tp\meta\

7;207;207;207;207;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;erac\suMmt\tm\;

7;30 7;30 7;30 7;30 7;30 5" ®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mOASiu' Ak' Aer;' At;‘pic\p´∑AsÂs√\

7;357;357;357;357;35 6" qayaqêÂk∑;eKt\Sn\;et;

7;507;507;507;507;50 7" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

8;008;008;008;008;00 8" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

8;158;158;158;158;15 9" Apit\NOt\Sk\ska;

8;168;168;168;168;16 10" “p^;på“p^"

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 4;00 4;00 4;00 4;00 1" ®mwtÂP∑c\.

4;054;054;054;054;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

4;154;154;154;154;15 3" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

4;30 4;30 4;30 4;30 4;30 4" rc\m˙as´∑lm\;eta\wc\pn\;

4;50 4;50 4;50 4;50 4;50 5" m¥oi;K¥s\tp\meta\

5;105;105;105;105;10 6" k¥n\;maÂkM.Kiuc\ diu≥Niuc\cM

5;205;205;205;205;20 7" rc\Kun\s^;Sc\;AK¥s\q^K¥c\;

5;305;305;305;305;30 8" ®mt\Niu;ÂkesAm¥oi;qa;Aem∑

5;405;405;405;405;40 9" qayaqêÂk∑;eKt\Sn\;et;

6;006;006;006;006;00 10" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

6;106;106;106;106;10 11" Niuc\cMtkaqtc\;

6;20 6;20 6;20 6;20 6;20 12" miu;elwqqtc\;

6;25 6;25 6;25 6;25 6;25 13" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

6;35 6;35 6;35 6;35 6;35 14" lYp\ts\®pk\Riuk\K¥k\

7;007;007;007;007;00 15" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

emt†aqv\qa(Apiuc\;-57) emt†aqv\qa(Apiuc\;-57) emt†aqv\qa(Apiuc\;-57) emt†aqv\qa(Apiuc\;-57) emt†aqv\qa(Apiuc\;-57)

8;008;008;008;008;00 16" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;

17" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

18" qMGa.gu%\rv\®mt\ly\tqMGa.gu%\rv\®mt\ly\tqMGa.gu%\rv\®mt\ly\tqMGa.gu%\rv\®mt\ly\tqMGa.gu%\rv\®mt\ly\t

- er;P∑>qrasakb¥alkça- er;P∑>qrasakb¥alkça- er;P∑>qrasakb¥alkça- er;P∑>qrasakb¥alkça- er;P∑>qrasakb¥alkça

(Apiuc\;-1) (Apiuc\;-1) (Apiuc\;-1) (Apiuc\;-1) (Apiuc\;-1)

19" ENGLISH USAGE

20" bsdek¥a\Âka;et;m¥a;

21" yen≥vAt∑k\®mwtf

et;lk\eSac\

22" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;

Bk\mt¨t´.tk\l¨ Bk\mt¨t´.tk\l¨ Bk\mt¨t´.tk\l¨ Bk\mt¨t´.tk\l¨ Bk\mt¨t´.tk\l¨

(Apiuc\;-7) (Apiuc\;-7) (Apiuc\;-7) (Apiuc\;-7) (Apiuc\;-7)

23" qc\.At∑k\mnk\®Pn\

24" Apit\NOt\Sk\ska;

25" “p^;på“p^"

'()*+*,-./0/--+123/.+145167'8*+9:/;/4<=,>?<(5145'()*+*,-./0/--+123/.+145167'8*+9:/;/4<=,>?<(5145rk\qt†pt\lOp\r˙a;mOAKm\;Ana; tiuc\;mØ; biul\K¥op\Aun\;®mc\.N˙c\.zn^; tk\erak\rk\qt†pt\lOp\r˙a;mOAKm\;Ana; tiuc\;mØ; biul\K¥op\Aun\;®mc\.N˙c\.zn^; tk\erak\

mzÛimedq budÎgya e®m®mt\mhat∑c\ tv\eSak\mv\. AiN∂iymzÛimedq budÎgya e®m®mt\mhat∑c\ tv\eSak\mv\. AiN∂iymzÛimedq budÎgya e®m®mt\mhat∑c\ tv\eSak\mv\. AiN∂iymzÛimedq budÎgya e®m®mt\mhat∑c\ tv\eSak\mv\. AiN∂iymzÛimedq budÎgya e®m®mt\mhat∑c\ tv\eSak\mv\. AiN∂iyNiuc\cM pvaqc\®mn\marhn\;eta\m¥a;AP∑>piuc\ quM:Tp\ek¥ac\;eSac\Niuc\cM pvaqc\®mn\marhn\;eta\m¥a;AP∑>piuc\ quM:Tp\ek¥ac\;eSac\Niuc\cM pvaqc\®mn\marhn\;eta\m¥a;AP∑>piuc\ quM:Tp\ek¥ac\;eSac\Niuc\cM pvaqc\®mn\marhn\;eta\m¥a;AP∑>piuc\ quM:Tp\ek¥ac\;eSac\Niuc\cM pvaqc\®mn\marhn\;eta\m¥a;AP∑>piuc\ quM:Tp\ek¥ac\;eSac\At∑k\ rn\kun\‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnlm\;en edÅeA;eA;qn\;'At∑k\ rn\kun\‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnlm\;en edÅeA;eA;qn\;'At∑k\ rn\kun\‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnlm\;en edÅeA;eA;qn\;'At∑k\ rn\kun\‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnlm\;en edÅeA;eA;qn\;'At∑k\ rn\kun\‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnlm\;en edÅeA;eA;qn\;'qa; ‘Pi;enmc\;' sv\qwc\;' mc\;ss\Niuc\miqa;suk ec∑k¥p\ 200000qa; ‘Pi;enmc\;' sv\qwc\;' mc\;ss\Niuc\miqa;suk ec∑k¥p\ 200000qa; ‘Pi;enmc\;' sv\qwc\;' mc\;ss\Niuc\miqa;suk ec∑k¥p\ 200000qa; ‘Pi;enmc\;' sv\qwc\;' mc\;ss\Niuc\miqa;suk ec∑k¥p\ 200000qa; ‘Pi;enmc\;' sv\qwc\;' mc\;ss\Niuc\miqa;suk ec∑k¥p\ 200000Nc\. ek¥ak\Sv\‘mi> U;Kc\emac\qn\;-edÅKc\eT∑;rNc\. t' tmm¥a;kNc\. ek¥ak\Sv\‘mi> U;Kc\emac\qn\;-edÅKc\eT∑;rNc\. t' tmm¥a;kNc\. ek¥ak\Sv\‘mi> U;Kc\emac\qn\;-edÅKc\eT∑;rNc\. t' tmm¥a;kNc\. ek¥ak\Sv\‘mi> U;Kc\emac\qn\;-edÅKc\eT∑;rNc\. t' tmm¥a;kNc\. ek¥ak\Sv\‘mi> U;Kc\emac\qn\;-edÅKc\eT∑;rNc\. t' tmm¥a;kec∑k¥p\ 20000' sim\;l.rip\qaen edÅsn\;v∑n\≥ miqa;suk k¥p\ec∑k¥p\ 20000' sim\;l.rip\qaen edÅsn\;v∑n\≥ miqa;suk k¥p\ec∑k¥p\ 20000' sim\;l.rip\qaen edÅsn\;v∑n\≥ miqa;suk k¥p\ec∑k¥p\ 20000' sim\;l.rip\qaen edÅsn\;v∑n\≥ miqa;suk k¥p\ec∑k¥p\ 20000' sim\;l.rip\qaen edÅsn\;v∑n\≥ miqa;suk k¥p\10000 susuepåc\; AlØec∑ k¥p\ 230000 kiu lØdån\;ra ek¥ac\;®Ps\10000 susuepåc\; AlØec∑ k¥p\ 230000 kiu lØdån\;ra ek¥ac\;®Ps\10000 susuepåc\; AlØec∑ k¥p\ 230000 kiu lØdån\;ra ek¥ac\;®Ps\10000 susuepåc\; AlØec∑ k¥p\ 230000 kiu lØdån\;ra ek¥ac\;®Ps\10000 susuepåc\; AlØec∑ k¥p\ 230000 kiu lØdån\;ra ek¥ac\;®Ps\e®mak\er; Ak¥oi;eta\eSac\Uk™ Sraeta\ Arc\raziN∂k gu%\‘pe®mak\er; Ak¥oi;eta\eSac\Uk™ Sraeta\ Arc\raziN∂k gu%\‘pe®mak\er; Ak¥oi;eta\eSac\Uk™ Sraeta\ Arc\raziN∂k gu%\‘pe®mak\er; Ak¥oi;eta\eSac\Uk™ Sraeta\ Arc\raziN∂k gu%\‘pe®mak\er; Ak¥oi;eta\eSac\Uk™ Sraeta\ Arc\raziN∂k gu%\‘pmt\tm\;lWa ®pn\lv\K¥;®mHc\.sU\" mt\tm\;lWa ®pn\lv\K¥;®mHc\.sU\" mt\tm\;lWa ®pn\lv\K¥;®mHc\.sU\" mt\tm\;lWa ®pn\lv\K¥;®mHc\.sU\" mt\tm\;lWa ®pn\lv\K¥;®mHc\.sU\" (k-p)

@ABCDEFGH@AIHJKLMNOPQDPQRH@ABCDEFGH@AIHJKLMNOPQDPQRH

2006KuNs\ Nuic\cMtka satt\e®mak\er;en≥ ATim\;Amt\2006KuNs\ Nuic\cMtka satt\e®mak\er;en≥ ATim\;Amt\2006KuNs\ Nuic\cMtka satt\e®mak\er;en≥ ATim\;Amt\2006KuNs\ Nuic\cMtka satt\e®mak\er;en≥ ATim\;Amt\2006KuNs\ Nuic\cMtka satt\e®mak\er;en≥ ATim\;Amt\

‘mi>ny\ASc\. AKm\;Ana;kui sk\tc\Ba 8 rk\k mrm\;kun\;‘mi>ny\‘mi>ny\ASc\. AKm\;Ana;kui sk\tc\Ba 8 rk\k mrm\;kun\;‘mi>ny\‘mi>ny\ASc\. AKm\;Ana;kui sk\tc\Ba 8 rk\k mrm\;kun\;‘mi>ny\‘mi>ny\ASc\. AKm\;Ana;kui sk\tc\Ba 8 rk\k mrm\;kun\;‘mi>ny\‘mi>ny\ASc\. AKm\;Ana;kui sk\tc\Ba 8 rk\k mrm\;kun\;‘mi>ny\

ATk(1)sN∂imaKn\;mt∑c\ k¥c\;pra ‘mi>ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑>Uk™ATk(1)sN∂imaKn\;mt∑c\ k¥c\;pra ‘mi>ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑>Uk™ATk(1)sN∂imaKn\;mt∑c\ k¥c\;pra ‘mi>ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑>Uk™ATk(1)sN∂imaKn\;mt∑c\ k¥c\;pra ‘mi>ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑>Uk™ATk(1)sN∂imaKn\;mt∑c\ k¥c\;pra ‘mi>ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑>Uk™

edÅeA;eA;mak pTmSur Alk(5)m mKc\m¥oi;qAa; gu%\‘pSuedÅeA;eA;mak pTmSur Alk(5)m mKc\m¥oi;qAa; gu%\‘pSuedÅeA;eA;mak pTmSur Alk(5)m mKc\m¥oi;qAa; gu%\‘pSuedÅeA;eA;mak pTmSur Alk(5)m mKc\m¥oi;qAa; gu%\‘pSuedÅeA;eA;mak pTmSur Alk(5)m mKc\m¥oi;qAa; gu%\‘pSu

K¥;®mHc\.sU\" K¥;®mHc\.sU\" K¥;®mHc\.sU\" K¥;®mHc\.sU\" K¥;®mHc\.sU\" (pvaer;)

rn\kun\‘mi> kmar∑t\‘mi>ny\ mhaSiury\lm\;en U;eAac\dc\-rn\kun\‘mi> kmar∑t\‘mi>ny\ mhaSiury\lm\;en U;eAac\dc\-rn\kun\‘mi> kmar∑t\‘mi>ny\ mhaSiury\lm\;en U;eAac\dc\-rn\kun\‘mi> kmar∑t\‘mi>ny\ mhaSiury\lm\;en U;eAac\dc\-rn\kun\‘mi> kmar∑t\‘mi>ny\ mhaSiury\lm\;en U;eAac\dc\-edÅtiu;tiu; miqa;suk dguM‘mi>ny\ ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\”k;fedÅtiu;tiu; miqa;suk dguM‘mi>ny\ ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\”k;fedÅtiu;tiu; miqa;suk dguM‘mi>ny\ ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\”k;fedÅtiu;tiu; miqa;suk dguM‘mi>ny\ ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\”k;fedÅtiu;tiu; miqa;suk dguM‘mi>ny\ ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\”k;ftipi!k tiu;K¥>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\”k;At∑k\ AlØeta\ec∑ k¥p\tipi!k tiu;K¥>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\”k;At∑k\ AlØeta\ec∑ k¥p\tipi!k tiu;K¥>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\”k;At∑k\ AlØeta\ec∑ k¥p\tipi!k tiu;K¥>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\”k;At∑k\ AlØeta\ec∑ k¥p\tipi!k tiu;K¥>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\”k;At∑k\ AlØeta\ec∑ k¥p\ts\qin\;kiu ANunayk Sraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥ ANuemadnats\qin\;kiu ANunayk Sraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥ ANuemadnats\qin\;kiu ANunayk Sraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥ ANuemadnats\qin\;kiu ANunayk Sraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥ ANuemadnats\qin\;kiu ANunayk Sraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay“p; ti=ni(rn\kun\@an)At∑c\;er;mØ; U;ek¥a\sin\TM ep;Ap\tra;nay“p; ti=ni(rn\kun\@an)At∑c\;er;mØ; U;ek¥a\sin\TM ep;Ap\tra;nay“p; ti=ni(rn\kun\@an)At∑c\;er;mØ; U;ek¥a\sin\TM ep;Ap\tra;nay“p; ti=ni(rn\kun\@an)At∑c\;er;mØ; U;ek¥a\sin\TM ep;Ap\tra;nay“p; ti=ni(rn\kun\@an)At∑c\;er;mØ; U;ek¥a\sin\TM ep;Ap\lØdån\;sU\" lØdån\;sU\" lØdån\;sU\" lØdån\;sU\" lØdån\;sU\" (eÂk;muM)

STUVTWXYZ[V[\]YZ XYZ[V]_[VàYXbYcVdUVeZcVfgW[VTh]YZ]UVi]j]Vklmnonpqrsoktnou vwxoyzrlm|~osvnourlmooqoyen≥kalt∑c\ ®mn\maNiuc\cMqv\ eA:K¥m\;qaya®p; eKt\mP∑M>‘Pi;

tiu;tk\qv\. sv\;km\;®pv\.weqa dmiukersNiuc\cMeta\kiu TeTac\Nuic\rn\ Niuc\cMeta\' ®pv\qNc\. tp\meta\tiu≥f p;epåc\;mO®Pc\. ’ki;pm\;tv\eSak\l¥k\rira liuAp\eqa Ae®KKMekac\;m¥a; Kiuc\Kiuc\mamarri®Ps\T∑n\;en®p®Ps\qv\"

yc\;qiu≥eqa AK¥in\AKåt∑c\ ®pv\t∑c\;' ®pv\pAP¥k\qma;m¥a;k Niuc\cMeta\f tv\®cim\eA;K¥m\;mON˙c\. d^miukers^sns\ ePa\eSac\mOm¥a;kiu p¥k\®pa;esrn\ nv\;lm\;Aq∑y\q∑y\®Pc\. lup\eSac\lal¥k\ri˙eÂkac\; et∑>rqv\"

kulqmg©Siuc\ra Aemrikn\A®m´tm\; kiuy\sa;l˙y\k®mn\maNiuc\cMkiu mekac\;®mc\qv\. Niuc\cMAK¥oi>N˙c\. ®pv\e®p;m¥a;'AÂkm\;Pk\AP¥k\qma;m¥a;' puSin\Riu;m¥a;TMmrriqv\. mmn\kn\qv\.AK¥k\Alk\m¥a;kiu Ae®KKMj ®mn\maNiuc\cMf ®pv\t∑c\;er; Ae®KAenm¥a;qv\ edqt∑c\;mtv\®cim\mOkiu ®Ps\p∑a;es®p^; Niuc\cMtka®cim\;K¥m\;er;Nc\. luM‘KMmOkiu TiKiuk\laNiuc\q®Pc\. luM‘KMer;ekac\sfAag¥c\dåt∑c\ Tv\.q∑c\;eS∑;eN∑;er;At∑k\ luM‘KMer;ekac\s √k™TMqiu≥ saer;qa; etac\;SiulaK´.eÂkac\; qirqv\"

®mn\maNiuc\cMf Aer;kisßqv\ Niuc\cMtka®cim\;K¥m\;er;N˙c\.luM‘KMer;kiu TiKiuk\es®Kc\;mriB ®pv\t∑c\;er; qk\qk\qa®Ps\q®Pc\.yKuk.qiu≥ Niuc\cMts\Niuc\cMf ®pv\t∑c\;er;kisßkiu luM‘KMer;ekac\st∑c\eS∑;eN∑;®Kc\;qv\ kulqmg©p!iva√\satm\; Apiud\(24)kiu K¥oi;ePak\ra erak\epqv\"

kulqmg© luM‘KMer;ekac\s AP∑>wc\Niuc\cMm¥a;®Ps\®p; btiuAa%aquM;s∑´K∑c\.ri˙qv\. Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Niuc\cMN˙c\. tRut\®pv\q¨>qmµtNiuc\cMtiu≥k ®mn\maNiuc\cMAer;kiu luM‘KMer;ekac\s^ AsÂs√\t∑c\Tv\.q∑c\;eS∑;eN∑;rn\ eSac\r∑k\®Kc\;N˙c\. sp\l¥√\;j kn\≥k∑k\K´.Âkqv\"

Bk\mliuk\lOp\ra;mO AP∑>wc\Niuc\cM A”k;Akm¥a;Nc\. Asiu;rAP∑>A”k;Akm¥a;klv\; ®cim\;K¥m\;er;Nc\. luM‘KMer;kiu TiKiuk\esmOmri˙qv\. kulqmg©AP∑´>wc\ Niuc\cMts\Niuc\cMAa; yKuk´.qiu≥ luM‘KMer;ekac\sk Al∑t\qeBa®Ps\es' tra;wc\®Ps\es eS∑;eN∑;®Kc\;qv\kulqmg© p!iva√\saK¥op\Nc\. Sn\≥k¥c\qv\hj rp\tv\K.epqv\"

®mn\ma.®pv\t∑c\;er;ra ®Ps\epÅmOm¥a;qv\ luM‘KMer;ekac\s^kkiuc\t∑y\e®Prc\;rmv\.kisßmhut\B Aemrikn\Niuc\cMk ®mn\maNiuc\cMftv\®cim\eA;K¥m\; P∑M>‘Pi;tiu;tk\mONc\. dmiukerssns\ ePa\eSac\enmOm¥a;kiu p¥k\s;esrn\ ANiuc\k¥c\.PiNip\qv\. SuM;®Pt\K¥k\m¥a; K¥mt\Niuc\er;At∑k\ wc\erak\s∑k\Pk\qv\. lup\rp\m¥a;qa ®Ps\qv\"

mv\qiu≥pc\ ®pv\pNiuc\cMAK¥oi>f PiAa;ep;Ak¥p\kiuc\lamOkiuAK∑c\.ekac\;y®p; AP¥k\qma;m¥a;k ®mn\maNiuc\cMf tv\®cim\eA;K¥m\;mO' tra;√pedsiu;miu;mON˙c\. Niuc\cMeta\Aa%akiu ®Pt\lm\;nv\;'AÂkm\;Pk\nv\;lm\;m¥a;®Pc\. ry rn\ lup\eSac\lamv\. mv\qv\.lup\rp\m¥oi;kiu®Ps\es Niuc\cMeta\Nc\. ®pv\qts\rp\luM;f Taws√\vv∑t\eqas∑m\;Aa;®Pc\. tiuk\P¥k\eK¥mOn\;q∑a;Niuc\mv\ ®Ps\påqv\" "

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 2 20-9-200620-9-200620-9-200620-9-200620-9-2006

(20-9)02.P65 1/1/32, 3:46 AM1

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 320-9-200620-9-200620-9-200620-9-200620-9-2006 Baet∑kiuPuM;my\Baet∑kiuPuM;my\Baet∑kiuPuM;my\Baet∑kiuPuM;my\Baet∑kiuPuM;my\… quM;ereqak\erPuM;my\ quM;ereqak\erPuM;my\ quM;ereqak\erPuM;my\ quM;ereqak\erPuM;my\ quM;ereqak\erPuM;my\…Baet∑kiuq∑n\my\Baet∑kiuq∑n\my\Baet∑kiuq∑n\my\Baet∑kiuq∑n\my\Baet∑kiuq∑n\my\… erehac\;et∑kiuq∑n\my\ erehac\;et∑kiuq∑n\my\ erehac\;et∑kiuq∑n\my\ erehac\;et∑kiuq∑n\my\ erehac\;et∑kiuq∑n\my\…Baet∑kiuKp\my\Baet∑kiuKp\my\Baet∑kiuKp\my\Baet∑kiuKp\my\Baet∑kiuKp\my\… piu;elak\lm\;et∑Kp\my\ piu;elak\lm\;et∑Kp\my\ piu;elak\lm\;et∑Kp\my\ piu;elak\lm\;et∑Kp\my\ piu;elak\lm\;et∑Kp\my\…Baet∑kuiss\my\Baet∑kuiss\my\Baet∑kuiss\my\Baet∑kuiss\my\Baet∑kuiss\my\… quM;ereqak\erss\my\ quM;ereqak\erss\my\ quM;ereqak\erss\my\ quM;ereqak\erss\my\ quM;ereqak\erss\my\…PuM;' q∑n\' Kp\' ss\PuM;' q∑n\' Kp\' ss\PuM;' q∑n\' Kp\' ss\PuM;' q∑n\' Kp\' ss\PuM;' q∑n\' Kp\' ss\…®Kc\N˙im\nc\;er;sns\®Kc\N˙im\nc\;er;sns\®Kc\N˙im\nc\;er;sns\®Kc\N˙im\nc\;er;sns\®Kc\N˙im\nc\;er;sns\…l∑n\K.eqa ek¥ac\;k¥n\;maer;qtc\;pt\ ek¥ac\;ehae®pap∑

ts\Kut∑c\ saer;qNc\.kel;m¥a; ®Kc\Nim\nc\;er;kb¥ael;ts\pud\kiusuepåc\;r∑t\SiuenÂk®Kc\;®Ps\påqv\" qMK¥p\Tiu;qk´.qiu≥ AmÄralup\ka' lk\Kup\t^;ka r∑t\SiuÂkqv\®Ps\j q¨tiu≥Aa;luM;ry\ema ep¥a\rWc\Âkelqv\" Tiukb¥ael;kiulv\; q¨tiu≥eta\RuMtn\RuMN˙c\. em.eta.mv\mTc\"

miu;r∑arc\ miu;erK¥oi;my\' ememlarc\ Niu≥siu≥my\' ePePlarc\miu;r∑arc\ miu;erK¥oi;my\' ememlarc\ Niu≥siu≥my\' ePePlarc\miu;r∑arc\ miu;erK¥oi;my\' ememlarc\ Niu≥siu≥my\' ePePlarc\miu;r∑arc\ miu;erK¥oi;my\' ememlarc\ Niu≥siu≥my\' ePePlarc\miu;r∑arc\ miu;erK¥oi;my\' ememlarc\ Niu≥siu≥my\' ePePlarc\Aun\;q;K∑sa;my\Aun\;q;K∑sa;my\Aun\;q;K∑sa;my\Aun\;q;K∑sa;my\Aun\;q;K∑sa;my\Siueqa q^K¥c\;kel;kium¨ kel;m¥a;Aa;luM;rÂkqv\" qtiu≥f tttata qSiuqMm¥a;ma K¥s\sraekac\;lpåqv\" ePePlarc\ Aun\;q;K∑sa;my\Siueta. qa;tiu≥qm;tiu≥kAun\;q;’kik\Âkliu≥la;huem;ra ”kiok\påty\hu qM“pioc\e®PÂkqv\" ’kik\t´.q¨ lk\vHio;eTac\hue®para Aa;luM;lk\vHio;eTac\Âkqv\"

ÈqK¥c\;kel;®Pc\. Asp¥oi;ka sc\sc\meS;lYc\ lk\msc\'Asa;Asa msc\eÂkac\;' msc\Bsa;lYc\ msc\sa;qm¥a;®Ps\eÂkac\;'lk\qv\;Âka;t∑c\ eK¥;ril¥k\Nc\. Asasa;qkiu kiuy\yiutakiuy\sa;' yc\na;sa sa;qkiu qyiutakiuy\sa;hunamv\llel;ep;liueÂkac\; haqeN˙aje®paka AmOik\N˙c\. yc\AeÂkac\;A®mc\K¥c\;vHika AqiK¥c\;Pl˙y\Âk®pn\qv\"

Sk\lk\j ®mn\maska;t∑c\ mqi-mqahu r˙ieÂkac\;'mqiqët∑f Bwqv\ mqayaNiuc\eÂkac\;' UpmaAa;®Pc\.eqrv\eqrk\Siueqa ewåharkiu r˙c\;®pliueÂkac\;' Aqk\eqtt\eqa Arv\' Bweqtt\eqaArv\®Ps\j eqrv\hu eKÅeÂkac\;' eqrv\eqak\lYc\ eqrk\kiu n^;eqaeÂkac\.eqrv\eqrk\hu eKÅeÂkac\; ADipπay\P∑c\.Siu®pka Asp¥io;jNiuc\cM.rc\eq∑;m¥a; m¨;ys\eS;wå;er˙ac\ÂkU\er; AÂkMep;eS∑;eN∑;K´.påqv\" Èqiu≥®Pc\. kel;m¥a;N˙c\.At¨ AyÄSPl˙y\eqak¥n\;maer; ehae®pap∑él;ts\Ku eAac\®mc\K´.påqv\"

saer;qqv\ ®mn\maNiuc\cMÂkk\e®KnAqc\;t∑c\ lmOkRu%alup\cn\;m¥a;®Pc\. ep¥a\piuk\eneqa\lv\; 25Ns\tiuc\ k¥c\lv\K.qv\.m¨ltn\;®pSra Bwkiu mem.Niuc\K´.på" ek¥;lk\etaR∑aN˙c\.“mio>”k^:®p”k^; tawn\k¥raenratiuc\;t∑c\ ek¥ac\;k¥n\;maer;N˙c\.Bk\sMuP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a; A“pioc\ASiuc\ eSac\r∑k\K´.Âkqv\kiu®pn\e®pac\;tq qtirmipåqv\"

Niuc\cMeta\AlMN˙c\. Bk\sMupva P∑M>‘Pi;er;erac\sMuAlMm¥a;tlll∑c\.eneqa KM.va;qv\. ek¥ac\;Awc\muK\U;”k;' sit\Dat\Kiuc\ma' pva®pv\.w' N˙lMu;l˙er; p¥io;eTac\ep;AM.' gRutsiuk\'rc\K∑c\piuk\ka' pvaereA; Niu≥K¥ioekÁ;AM.Siueqa N˙s\eSac\“pioc\ek¥ac\;Sc\wc\epÅm˙ pvaer;eSac\pud\”k^;m¥a;' mimiek¥ac\;lprmv\' qn\≥rc\;rmv\' sv\;km\;rirmv\' mimiek¥ac\; Arv\Aeq∑; ®mc\.rmv\' pvarv\ T;KÁn\rmv\' Am¥io;qa; k¥n\;maer;Assaqc\ek¥ac\;k' sv\;km\;sns\As saqc\Kn\;k Siueqapvaer; rv\mn\;K¥k\ eSac\pud\m¥a;' ek¥ac\;t∑c\; AaharUy¥aU\'tiuc\;rc\;eS;siuk\Kc\;' Bk\sMupva P∑M>‘Pi;tiu;tk\mO ®pKn\;m¥a;'

k¥n\;mawn\;k¥c\ ek¥ac\;ts\K∑c\ ®Kc\'ÊÊAmOik\rc\;' eS;lip\kc\;k¥n\;mawn\;k¥c\ ek¥ac\;ts\K∑c\ ®Kc\'ÊÊAmOik\rc\;' eS;lip\kc\;sM®psaqc\Kn\;m¥a;' Multi-Media saqc\Kn\;' pvartnaKn\;m”k:'®mk\Kc\;m¥a;Nc\. kel;ksa;k∑c\;tiu≥qv\ mem.Niuc\eqa pvaer;Bw®mc\k∑c\;m¥a; ®Ps\påqv\"

Tiu>At¨Bk\sMulv\;ek¥a\ salv\;eta\ rWc\ep¥a\Piu>ekac\;cåtiu>ek¥ac\;' m;ys\eS;wå; mliula; hn\>ta;ROt\K¥Sn\>k¥c\Âk'Aa;lMu;eSac\r∑k\ Aa;lMu;t∑k\ t∑´lk\sit\wm\;v^stm\;'Tmc\;B¨;m¨ tiu>l∑y\k¨' v^tëwmYsa;eqak\Âk' Siu;eS;'eS;qÂka;' DatueS;wå;' erac\ra; Aaharsa;qMu;Âk' sc\Âky\eqalk\ wm\;mp¥k\' lk\sc\sc\eS; eragåew;' AmOik\mK¥mekak\r' AmOik\pMu;m˙a s∑n\≥ps\Âk' Aim\qaqn\>m˙ sit\K¥m\;®m'‘pÂkqn\>r˙c\; eragåkc\; Siueqa Bk\sMupvaP∑M>‘Pi;er;' ek¥ac\;k¥n\;maer; eSac\pud\kel;m¥a;kiulv\; qtitr r˙il˙påqv\"

Anagt\ Av∑n\>AP;' pn\;T;pn\;cMuel;m¥a; Bwlpsiu®pv\Anagt\ Av∑n\>AP;' pn\;T;pn\;cMuel;m¥a; Bwlpsiu®pv\Anagt\ Av∑n\>AP;' pn\;T;pn\;cMuel;m¥a; Bwlpsiu®pv\Anagt\ Av∑n\>AP;' pn\;T;pn\;cMuel;m¥a; Bwlpsiu®pv\Anagt\ Av∑n\>AP;' pn\;T;pn\;cMuel;m¥a; Bwlpsiu®pv\ln\;Sn\;enesrn\ hiuyKc\ Sy\suNs\m¥a;s∑akpc\ Sra”k; Sramln\;Sn\;enesrn\ hiuyKc\ Sy\suNs\m¥a;s∑akpc\ Sra”k; Sramln\;Sn\;enesrn\ hiuyKc\ Sy\suNs\m¥a;s∑akpc\ Sra”k; Sramln\;Sn\;enesrn\ hiuyKc\ Sy\suNs\m¥a;s∑akpc\ Sra”k; Sramln\;Sn\;enesrn\ hiuyKc\ Sy\suNs\m¥a;s∑akpc\ Sra”k; Sram”k;m¥a;' Sra Sramm¥a; tk\vlk\v T;KÁn\T;®Ka; ’ki;sa;K.Âkpå”k;m¥a;' Sra Sramm¥a; tk\vlk\v T;KÁn\T;®Ka; ’ki;sa;K.Âkpå”k;m¥a;' Sra Sramm¥a; tk\vlk\v T;KÁn\T;®Ka; ’ki;sa;K.Âkpå”k;m¥a;' Sra Sramm¥a; tk\vlk\v T;KÁn\T;®Ka; ’ki;sa;K.Âkpå”k;m¥a;' Sra Sramm¥a; tk\vlk\v T;KÁn\T;®Ka; ’ki;sa;K.Âkpåqv\" yKukalt∑c\lv\; ts\Sc\.Tk\ts\Sc\. ®mc\.qv\Tk\®mc\.kaqv\" yKukalt∑c\lv\; ts\Sc\.Tk\ts\Sc\. ®mc\.qv\Tk\®mc\.kaqv\" yKukalt∑c\lv\; ts\Sc\.Tk\ts\Sc\. ®mc\.qv\Tk\®mc\.kaqv\" yKukalt∑c\lv\; ts\Sc\.Tk\ts\Sc\. ®mc\.qv\Tk\®mc\.kaqv\" yKukalt∑c\lv\; ts\Sc\.Tk\ts\Sc\. ®mc\.qv\Tk\®mc\.kaBk\sMupvaT;KÁn\ek¥ac\;m¥a;' k¥n\;maeqa pt\wn\;k¥c\Nc\. ®Kc\'Bk\sMupvaT;KÁn\ek¥ac\;m¥a;' k¥n\;maeqa pt\wn\;k¥c\Nc\. ®Kc\'Bk\sMupvaT;KÁn\ek¥ac\;m¥a;' k¥n\;maeqa pt\wn\;k¥c\Nc\. ®Kc\'Bk\sMupvaT;KÁn\ek¥ac\;m¥a;' k¥n\;maeqa pt\wn\;k¥c\Nc\. ®Kc\'Bk\sMupvaT;KÁn\ek¥ac\;m¥a;' k¥n\;maeqa pt\wn\;k¥c\Nc\. ®Kc\'AmOik\' eS;lip\kc\;sc\eqa ek¥ac\;m¥a; T∑n\;ka;laeK¥®p"AmOik\' eS;lip\kc\;sc\eqa ek¥ac\;m¥a; T∑n\;ka;laeK¥®p"AmOik\' eS;lip\kc\;sc\eqa ek¥ac\;m¥a; T∑n\;ka;laeK¥®p"AmOik\' eS;lip\kc\;sc\eqa ek¥ac\;m¥a; T∑n\;ka;laeK¥®p"AmOik\' eS;lip\kc\;sc\eqa ek¥ac\;m¥a; T∑n\;ka;laeK¥®p"yc\;tiu>qv\ saqc\qa;kel;m¥a;At∑k\ AT;liuAp\K¥k\®Ps\q®Pc\.yc\;tiu>qv\ saqc\qa;kel;m¥a;At∑k\ AT;liuAp\K¥k\®Ps\q®Pc\.yc\;tiu>qv\ saqc\qa;kel;m¥a;At∑k\ AT;liuAp\K¥k\®Ps\q®Pc\.yc\;tiu>qv\ saqc\qa;kel;m¥a;At∑k\ AT;liuAp\K¥k\®Ps\q®Pc\.yc\;tiu>qv\ saqc\qa;kel;m¥a;At∑k\ AT;liuAp\K¥k\®Ps\q®Pc\.wm\;e®mak\wm\;qa eTak\KMAp\påqv\" Niuc\cMlMu;ANM> ®pn\≥p∑a;T∑n\;ka;wm\;e®mak\wm\;qa eTak\KMAp\påqv\" Niuc\cMlMu;ANM> ®pn\≥p∑a;T∑n\;ka;wm\;e®mak\wm\;qa eTak\KMAp\påqv\" Niuc\cMlMu;ANM> ®pn\≥p∑a;T∑n\;ka;wm\;e®mak\wm\;qa eTak\KMAp\påqv\" Niuc\cMlMu;ANM> ®pn\≥p∑a;T∑n\;ka;wm\;e®mak\wm\;qa eTak\KMAp\påqv\" Niuc\cMlMu;ANM> ®pn\≥p∑a;T∑n\;ka;eAac\ eSac\r∑k\er;At∑k\lv\; pvaer;miqa;suts\rp\lMu;Aa;eAac\ eSac\r∑k\er;At∑k\lv\; pvaer;miqa;suts\rp\lMu;Aa;eAac\ eSac\r∑k\er;At∑k\lv\; pvaer;miqa;suts\rp\lMu;Aa;eAac\ eSac\r∑k\er;At∑k\lv\; pvaer;miqa;suts\rp\lMu;Aa;eAac\ eSac\r∑k\er;At∑k\lv\; pvaer;miqa;suts\rp\lMu;Aa;tiuk\t∑n\;liupåqv\"tiuk\t∑n\;liupåqv\"tiuk\t∑n\;liupåqv\"tiuk\t∑n\;liupåqv\"tiuk\t∑n\;liupåqv\"

Anagt\ Av∑n\>AP;' pn\;T;pn\;cMuel;m¥a; Bwlpsiu®pv\ ln\;Sn\;Anagt\ Av∑n\>AP;' pn\;T;pn\;cMuel;m¥a; Bwlpsiu®pv\ ln\;Sn\;enesrn\ hiuyKc\ Sy\suN˙s\m¥a;s∑akpc\ Sra”k^; Sram”k^;m¥a;' Sraenesrn\ hiuyKc\ Sy\suN˙s\m¥a;s∑akpc\ Sra”k^; Sram”k^;m¥a;' SraSramm¥a; tk\v^lk\v^ T¨;KÁn\T¨;®Ka; ’ki;sa;K´.Âk" yKukalt∑c\lv\;Sramm¥a; tk\v^lk\v^ T¨;KÁn\T¨;®Ka; ’ki;sa;K´.Âk" yKukalt∑c\lv\;ts\Sc\.Tk\ts\Sc\. ®mc\.qv\Tk\®mc\.ka Bk\sMupvaT¨;KÁn\ek¥ac\;m¥a;'ts\Sc\.Tk\ts\Sc\. ®mc\.qv\Tk\®mc\.ka Bk\sMupvaT¨;KÁn\ek¥ac\;m¥a;'k¥n\;maeqa pt\wn\;k¥c\Nc\. ®Kc\' AmOik\' eS;lip\kc\;sc\eqa ek¥ac\;m¥a;k¥n\;maeqa pt\wn\;k¥c\Nc\. ®Kc\' AmOik\' eS;lip\kc\;sc\eqa ek¥ac\;m¥a;T∑n\;ka;laeK¥®p^" yc\;ti u >qv\ saqc\qa;kel;m¥a;At∑k\T∑n\;ka;laeK¥®p^" yc\;ti u >qv\ saqc\qa;kel;m¥a;At∑k\AT;liuAp\K¥k\®Ps\q®Pc\. wm\;e®mak\wm\;qa eTak\KM" Niuc\cMlMu; ANM>®pn\≥p∑a;AT;liuAp\K¥k\®Ps\q®Pc\. wm\;e®mak\wm\;qa eTak\KM" Niuc\cMlMu; ANM>®pn\≥p∑a;T∑n\;ka;eAac\ eSac\r∑k\er;At∑k\lv\; pvaer;miqa;su ts\rp\lMu;Aa;T∑n\;ka;eAac\ eSac\r∑k\er;At∑k\lv\; pvaer;miqa;su ts\rp\lMu;Aa;tiuk\t∑n\;liu"tiuk\t∑n\;liu"

mgçlaetac\v∑n\>‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;mgçlaetac\v∑n\>‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;mgçlaetac\v∑n\>‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;mgçlaetac\v∑n\>‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;mgçlaetac\v∑n\>‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k√;eSac\j ‘mi>ny\At∑c\;ri Ae®KKMpvaATk\tn\;Aqc\;k√;eSac\j ‘mi>ny\At∑c\;ri Ae®KKMpvaATk\tn\;Aqc\;k√;eSac\j ‘mi>ny\At∑c\;ri Ae®KKMpvaATk\tn\;Aqc\;k√;eSac\j ‘mi>ny\At∑c\;ri Ae®KKMpvaATk\tn\;Aqc\;k√;eSac\j ‘mi>ny\At∑c\;ri Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; Amt\(5) ek¥ac\;wc\;At∑c\;' A®pc\t∑c\ ‘mi>ny\ek¥ac\; Amt\(5) ek¥ac\;wc\;At∑c\;' A®pc\t∑c\ ‘mi>ny\ek¥ac\; Amt\(5) ek¥ac\;wc\;At∑c\;' A®pc\t∑c\ ‘mi>ny\ek¥ac\; Amt\(5) ek¥ac\;wc\;At∑c\;' A®pc\t∑c\ ‘mi>ny\ek¥ac\; Amt\(5) ek¥ac\;wc\;At∑c\;' A®pc\t∑c\ ‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;Nc\. ek¥ac\;qa;'®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;Nc\. ek¥ac\;qa;'®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;Nc\. ek¥ac\;qa;'®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;Nc\. ek¥ac\;qa;'®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;Nc\. ek¥ac\;qa;'ek¥ac\;qm¥a; Èqui≥ ®Kc\eS;P¥n\;®Kc\; suepåc\;eSac\r∑k\K.Âkqv\"ek¥ac\;qm¥a; Èqui≥ ®Kc\eS;P¥n\;®Kc\; suepåc\;eSac\r∑k\K.Âkqv\"ek¥ac\;qm¥a; Èqui≥ ®Kc\eS;P¥n\;®Kc\; suepåc\;eSac\r∑k\K.Âkqv\"ek¥ac\;qm¥a; Èqui≥ ®Kc\eS;P¥n\;®Kc\; suepåc\;eSac\r∑k\K.Âkqv\"ek¥ac\;qm¥a; Èqui≥ ®Kc\eS;P¥n\;®Kc\; suepåc\;eSac\r∑k\K.Âkqv\"

kel;m¥a;eA;K¥m\;ep¥a\rWc\eAac\®mc\tiu;tk\er;At∑k\ erqn\>'elqn\>' lk\qn\>' Asaqn\>' Aim\qaqn\>eqa k¥n\;maeqapt\wn\;k¥c\qv\ AT¨;liuAp\K¥k\' Ae®KKMliuAp\K¥k\ ®Ps\påqv\"Tiu>eÂkac\. AmOik\kc\;sc\er;kiu √;sa;ep;lup\cn\; A®Ps\ eSac\r∑k\rpåmv\"qiu>mqa yc\ekac\tiu> ep¥a\sMra pup\ep. qiu;ep.' Aeqekac\m¥io;sMu' AmOik\eS∑;' Asaehac\;tiu> kc\;sc\Niuc\påmv\"

kmıaepÅt∑c\ yc\ekac\Am¥io;Asa;epåc\; 85000Kn\> riqv\"yc\mts\ekac\qv\ 15rk\m˙ ts\lAt∑c\; Aekac\epåc\;559872000 epåk\p∑a;Nuic\qv\" yc\ts\ekac\f m¥k\luM;t∑c\e®Kak\e®mHac\.mn\Bl;epåc\;4000Kn\≥rij tk\Âk∑qv\.U;eNak\Sl\ts\qin\;riqv\" Tui≥eÂkac\. Al∑n\l¥c\®mn\qv\" mun\vc\;es.Ar∑y\l ≥msc\ts\grs\t∑c\ buic\;rp\s\pui;epåc\;ts\qn\;Nc\. kp\på;pui;eTac\K¥j rira Avs\AeÂk;m¥a;s∑a qy\Nuic\s∑m\;riqv\. yc\kuiNim\nc\;er;At∑k\ k¥n\;maeqa pt\wn\;k¥c\N˙c\. AmOik\qRuik\kc\;sc\er;m˙aAT;Aer;Âk;påqv\" qui≥mqa yc\eÂkac\.®Ps\epÅreqa Aerac\cn\;P¥a;(tuik\P∑iok\)' wm\;kuik\' Aqv\;erac\Aqa;wå' m¥k\Km\;sp\'kalwm\;' ASut\na' wm\;p¥k\wm\;elYa' m¥k\K∑MÂkaS¨;' Bal^By\l^(Bali Belly)eragåeB; kc\;ew;Âkmv\®Ps\påqv\"

ts\Pn\ ®Kc\mqv\ yc\mTk\ m¥io;Sk\p∑a; Aa;ekac\;qv\"ts\N˙s\At∑c\; ®Kc\mts\ekac\m˙ ®Kc\ekac\er 159857000000epåk\p∑a;Nuic\qv\" eA;d^;s\®Kc\pun\; ®Kc\k¥a;AmeÂkac\. eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragå' ANuiPli®Kc\meÂkac\. ck\P¥a;' Aqa;wå' eBluM;Âk;eragåm¥a;' k¥ø;lk\ ®Kc\meÂkac\. Sc\e®KeTak\eragå' g¥pn\U;eNak\Ae®mH;erac\eragåm¥a; ®Ps\p∑a;Nuic\qv\" ®Kc\AN †ray\kui lv\;elYa.t∑k\j mrNuic\eqaeÂkac\. ml∑meq∑ Nim\nc\;rmv\ ®Ps\påqv\"

l¨cy\qv\ Atu®mc\ Att\qc\ tt\q¨m¥a;®Ps\epraArarakui s¨;sm\;luisit\®Pc\. lk\tv\.sm\;tt\Âkqv\" q¨tui≥lk\tv\.msm\;m^ lk\U^;mOkuiry¨ka eS;kuilip\Ta;eqa

eS;lip\mhut\B ASip\kuilip\Ta;eqaSip\lip\qa®Ps\eÂkac\;'eS;lip\ec∑> ts\P∑at∑c\ AN †ray\®Ps\esqv\. n^kuitc\;ASip\ApåAwc\ Dat\Sui;epåc\;4000påwc\eÂkac\;' l¨qa;r˙i eq∑;eÂkamuic\epåc\; 75000m˙a s^;krk\ts\lip\kun\eAac\ eqak\tuic\;ts\ra.cå;mins\mY eq∑;eÂkam¥a;k¥U\;q∑a;eÂkac\;' ts\enkun\eqak\k ts\enkun\ eq∑;eÂkam¥a;k¥U\;q∑a;eÂkac\;' eS;lip\eÂkac\. eq∑;eÂkak¥U\;' kc\Sa' ASut\p∑' N˙luM;' el®Pt\'eq∑;tui;' qa;elYa ApåAwc\ eragå25m¥io;®Ps\Nuic\eÂkac\;' eS;lip\eqak\®Kc\;qv\ mimikuiy\kui t®Pv\;®Pv\;ASuM;src\®Kc\;®Ps\eÂkac\;’kitc\eS∑;eN∑; pvaep;qc\.påqv\"

ATk\påAK¥k\Alk\m¥a;kui Pt\ROel.la®Kc\;®Pc\. AmOik\'®Kc\Nc\. eS;lip\kc\;sc\eqa ek¥ac\;m¥a;TeTac\®Kc\;ftn\Pui;kuilv\;ekac\;' Nuic\cM.qa;ekac\; l¨cy\l¨r∑y\Aepåc\;tui≥At∑k\Anagt\er;’kitc\®pc\Sc\mO Am¥io;qa;er; lup\cn\;f el;nk\mOkuilv\;ekac\; e®ma\et∑;t∑k\SeSac\r∑k\enÂk®Kc\;kui gu%\‘pK¥;k¥ø;er;qa;tc\®pluik\rpåqv\" "

(20-9)03.P65 1/1/32, 3:46 AM1

g¥pn\Niuc\cM PkAiuka‘mi>t∑c\ tiuk\Pun\;mun\tiuc\;tiuk\Kt\mOeÂkac\. enAim\ts\luM; p¥k\s;enqv\kiu sk\tc\Bag¥pn\Niuc\cM PkAiuka‘mi>t∑c\ tiuk\Pun\;mun\tiuc\;tiuk\Kt\mOeÂkac\. enAim\ts\luM; p¥k\s;enqv\kiu sk\tc\Bag¥pn\Niuc\cM PkAiuka‘mi>t∑c\ tiuk\Pun\;mun\tiuc\;tiuk\Kt\mOeÂkac\. enAim\ts\luM; p¥k\s;enqv\kiu sk\tc\Bag¥pn\Niuc\cM PkAiuka‘mi>t∑c\ tiuk\Pun\;mun\tiuc\;tiuk\Kt\mOeÂkac\. enAim\ts\luM; p¥k\s;enqv\kiu sk\tc\Bag¥pn\Niuc\cM PkAiuka‘mi>t∑c\ tiuk\Pun\;mun\tiuc\;tiuk\Kt\mOeÂkac\. enAim\ts\luM; p¥k\s;enqv\kiu sk\tc\Ba18 rk\k et∑>rs√\" 18 rk\k et∑>rs√\" 18 rk\k et∑>rs√\" 18 rk\k et∑>rs√\" 18 rk\k et∑>rs√\" (Dat\puM-Ac\tank\)

!" #kB; sk\tc\Ba 18kB; sk\tc\Ba 18kB; sk\tc\Ba 18kB; sk\tc\Ba 18kB; sk\tc\Ba 18

AaPgn\nsßtn\Niuc\cM ‘mi>eta\kB;etac\piuc\;N˙c\. Sk\q∑y\Ta;eqaema\eta\ka;lm\; ts\enrat∑c\senen≥k ema\eta\ya√\ ts\s^;e®m®mHop\miuc\; nc\;miq®Pc\. epåk\k∑´mO®Ps\p∑a;ra AkÄvêp;er;AP∑´>Asv\;m AaPgn\lm¥oi; Alup\qma;quM;√^; eqSuM;®p^; ts\√^;d%\rarr˙ieÂkac\; r´tp\P∑´>k e®paÂka;qv\"AaPgn\nsßtn\Niuc\cM etac\piuc\;Nc\.

Aer˙>piuc\;tiu>t∑c\ yKuN˙s\At∑c\;AÂkm\;Pk\ tiuk\Kiuk\mOm¥a; tiu;tk\®Ps\epÅl¥k\\r˙iqv\" ‘mi>eta\kB¨;N˙c\. Niuc\cMAenak\piuc\; edqtiu>kiutv\®cim\eA;K¥m\;mOr˙iqv\. edqm¥a;A®Ps\ mt\yK.Âkqv\.tiuc\eAac\yc\;edqm¥a;m˙apc\ AÂkm\;Pk\mO®Ps\s√\m¥a; epÅepåk\eneÂkac\;r´tp\P∑´>k e®paÂka;qv\"

Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"

$%&'(%)*(+%$,+'-.(+&/&0+)00+$%&'(%)*(+%$,+'-.(+&/&0+)00+hN∑oic\; sk\tc\Ba 18hN∑oic\; sk\tc\Ba 18hN∑oic\; sk\tc\Ba 18hN∑oic\; sk\tc\Ba 18hN∑oic\; sk\tc\Ba 18

byk\nm\Niuc\cM ‘mi>eta\ hN∑oic\;t∑c\ k¥c\;pK.eqa AarNc\. psiPit\edqs^;p∑a;er; p¨;epåc\;eSac\r∑k\mOAP∑´> (eApk\)ASc\.®mc\. Arar˙iÂk^;m¥a;Asv\;Aew;qv\ tngçeN∑en≥k ®p;SMu;q∑a;®p®Ps\eÂkac\;' ASiupåAsv\;Aew;t∑c\ lamv\.Niuwc\BalÒ k¥c\;pmv\.eApk\wn\Âk;ASc\. Asv\;Aew;N˙c\. Tip\q^;eS∑;eN∑;p∑´tiu≥Ò Atv\‘pmv\. kisßrp\m¥a;N˙c\.pt\qk\j vHiNOic\;eS∑;eN∑;Niuc\K´.eÂkac\; b^yk\nm\qtc\;eAg¥c\s^k qtc\;Tut\®pn\qv\"

eApk\ASc\.®mc\.ArariÂk;m¥a; Asv\;Aew;t∑c\ kmıa.kun\q∑y\er;eS∑;eN∑;p∑m¥a; ®pn\lv\stc\Niuc\er;kisßkiulv\; Ael;Ank\eS∑;eN∑;ÂkeÂkac\;' kmıa.kun\q∑y\er;eS∑;eN∑;p∑m¥a;kiu esaNiuc\qmYAesaSMu; ®pn\lv\k¥c\;prn\ liuAp\puMkiu ASiupå Asv\;Aew;t∑c\ ts\Knk\qeBatvÂkeÂkac\; qtc\;eÂkvaK¥k\Ò ePa\®pTa;qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

123456789:;<=>?@3;A28;BCD>EFGHI6J>K@LMA28;123456789:;<=>?@3;A28;BCD>EFGHI6J>K@LMA28;NOPQRSTUVWQUXYUZ[QUZ[QN\]_]UVXaWUXbWUNOPQRSTUVWQUXYUZ[QUZ[QN\]_]UVXaWUXbWU

sc\kap sk\tc\Ba 18sc\kap sk\tc\Ba 18sc\kap sk\tc\Ba 18sc\kap sk\tc\Ba 18sc\kap sk\tc\Ba 18

kmıa.s^;p∑a;er;Ala;Alakiu qMu;qp\eS∑;eN∑;rn\N˙c\. kmıa.Niuc\cMm¥a;f s^;p∑a;er; Sk\lk\tiu;tk\eAac\‘plup\Niuc\mv\. nv\;lm\;m¥a;r˙aeP∑Niuc\rn\ sk\mOP∑M>‘Pi;“p^; Kuns\Niuc\cM Aup\su(g¥^-7) B‹aer;wn\”k^;m¥a;N˙c\. bhiuB%\√k˚™m¥a;qv\ sc\kap¨Ò senen≥k eS∑;eN∑;K´.ÂkeÂkac\; Sc\h∑aqtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"

kmıa.s;p∑a;er;tiu;tk\mv\. Ala;Alarieneqa\lv\; s;p∑a;er;TiKiuk\esNiuc\eqa AN †ray\m¥a;kiulv\;et∑>®mc\reÂkac\;' s∑m\;Ac\es¥;k∑k\ mtv\m“cim\®Ps\Niuc\qv\. Ae®KAenm¥a;®Ps\epÅlaNiuc\eÂkac\;' &c\;A®pc\ec∑eÂk;ePac\;p∑mONc\.kiuy\k¥oi;s;p∑a;kak∑y\qv\. lup\rp\m¥a;eÂkac\. s;p∑a;er;tiu;tk\mO AenATa;kiu hn\≥ta;pit\pc\Niuc\eÂkac\; g¥^-7 B‹aer;wn\”k^;m¥a;N˙c\. bhiuB%\√k˚™m¥a;f Asv\;Aew;A“p^; Tut\®pn\eqaeÂkvaK¥k\t∑c\ePa\®pqv\"

kmıa.s^;p∑a;er;lup\cn\;m¥a;kiu piumiuK¥´>T∑c\laenK¥in\t∑c\ ernMwy\Aa;®mc\.tk\la“p^; s∑m\;Ac\es¥;k∑k\Òes¥;NOn\;mtv\“cim\mOkiu ®Ps\eseÂkac\;' kmıa.kun\q∑y\er;lup\cn\;m¥a; tiu;tk\mOrieser;At∑k\ es¥;k∑k\P∑c\.ep;rn\liuAp\pMukiu mimitiu≥Niuc\cMm¥a;k Ael;Ank\Ta;eÂkac\; ASiupå eÂkvaK¥k\t∑c\ePa\®pqv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

p^R¨;-tRut\s^;p∑a;er;lup\cn\;r˙c\m¥a;eka\mt^tv\eTac\p^R¨;-tRut\s^;p∑a;er;lup\cn\;r˙c\m¥a;eka\mt^tv\eTac\ sc\kap¨Nuic\cMÒ g¥^-7Aup\suwc\sc\kap¨Nuic\cMÒ g¥^-7Aup\suwc\sc\kap¨Nuic\cMÒ g¥^-7Aup\suwc\sc\kap¨Nuic\cMÒ g¥^-7Aup\suwc\sc\kap¨Nuic\cMÒ g¥^-7Aup\suwc\

B‹aer;wn\”k;m¥a; Asv\;Aew;B‹aer;wn\”k;m¥a; Asv\;Aew;B‹aer;wn\”k;m¥a; Asv\;Aew;B‹aer;wn\”k;m¥a; Asv\;Aew;B‹aer;wn\”k;m¥a; Asv\;Aew;

k¥c\;ps√\ AeSak\AAMuAn^;k¥c\;ps√\ AeSak\AAMuAn^;k¥c\;ps√\ AeSak\AAMuAn^;k¥c\;ps√\ AeSak\AAMuAn^;k¥c\;ps√\ AeSak\AAMuAn^;

luM‘KMer; eSac\r∑k\enqv\kiuluM‘KMer; eSac\r∑k\enqv\kiuluM‘KMer; eSac\r∑k\enqv\kiuluM‘KMer; eSac\r∑k\enqv\kiuluM‘KMer; eSac\r∑k\enqv\kiu

sk\tc\Ba 15 rk\k et∑>rs√\"sk\tc\Ba 15 rk\k et∑>rs√\"sk\tc\Ba 15 rk\k et∑>rs√\"sk\tc\Ba 15 rk\k et∑>rs√\"sk\tc\Ba 15 rk\k et∑>rs√\"

(Dat\puM-Ac\tank\)pR;Nc\. tRut\Niuc\cMtiu≥qv\ Ns\Niuc\cM kun\q∑y\mONc\.

rc\;N;®mHop\NMmO Sk\SMer;®mHc\.tc\rn\ pR;-tRut\ s;p∑a;er;lup\cn\;rc\m¥a;eka\mtkiu eqaÂkaen≥t∑c\ tv\eTac\liuk\eÂkac\;Sc\h∑aqtc\;@ankqtc\;Tut\®pn\qv\"

ASiupå eka\mt^ tv\eTac\®Kc\;qv\ mimitiu≥fs;p∑a;er;Nc\. kun\q∑y\er; A®pn\Aln\ Sk\SMmOt∑c\qmiuc\;m˙t\tiuc\qs\ ts\rp\kiu ePa\eSac\ep;mv\®Ps\eÂkac\;' pR;Niuc\cMqv\ tRut\Niuc\cMf ADikkun\q∑y\Pk\ Niuc\cMts\Niuc\cM®Ps\eÂkac\; pR;Niuc\cMSiuc\ra tRut\Niuc\cMqMAmt\”k^; yc\hc\mc\;k e®paÂka;qv\"

tRut\Niuc\cMqv\ kun\q∑y\er;Nc\. s;p∑a;er;lup\cn\;m¥a; AT¨;q®Pc\. wn\eSac\mO' siuk\p¥oi;er;N˙c\. nv\;pvak‹tiu≥At∑k\ qc\.el¥a\eqa Ae®KAenm¥a; Pn\t;ep;rn\ suepåc\;Aa;Tut\mOm¥a; eSac\r∑k\l¥k\ ri˙eÂkac\;tRut\Niuc\cMtka kun\q∑y\mO ®mHc\.tc\er;ekac\s dutiy√k™ zn\ewk eka\mttv\eTac\mO AKm\;Ana;t∑c\e®paÂka;qv\"

Ns\Niuc\cM kun\q∑y\mO pma%ma ®mc\.tk\lamv\huyuMÂkv\eÂkac\; pR;Niuc\cMf pug©lik rc\;N; ®mHop\NMmO®mHc\.tc\er; eAg¥c\s^ AmOeSac\vWn\Âka;er;mØ; r^nêka\n^g¥oike®paÂka;qv\" Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"

lma sk\tc\Ba 17lma sk\tc\Ba 17lma sk\tc\Ba 17lma sk\tc\Ba 17lma sk\tc\Ba 17

Penac\pc\ sk\tc\Ba 18Penac\pc\ sk\tc\Ba 18Penac\pc\ sk\tc\Ba 18Penac\pc\ sk\tc\Ba 18Penac\pc\ sk\tc\Ba 18

kemıad;ya;Niuc\cMri An\ekawp\Bura;ek¥ac\;At∑c\;Nc\. ek¥ac\;wiuc\;At∑c\; Aim\em∑;tirsÍan\m¥a;kiu eKÅlakalv\.lv\Âkv\.RO®Kc\;kiu K∑c\.‘peta.mv\mhut\eÂkac\;'Tiuqiu≥‘pmqv\kiuet∑>rpåk d%\tp\KMrmv\.A®pc\ tirsÍan\lv\; Aqim\;KMrmv\®Ps\eÂkac\; Aa%apiuc\m¥a;k eÂkvaTa;qv\husk\tc\Ba 18rk\Tut\ kemıad;ya;en≥s√\qtc\;sat∑c\ ePa\®ppåriqv\"

kemıad^;ya;Asiu;rkiuy\sa;l˙y\AP´∑>N˙c\. Am\SaraAP´∑>tiu≥ et∑>SMueS∑;eN∑;Âk“p;enak\ yc\;SMu;®Pt\K¥k\kiu K¥liuk\®Kc\;®Ps\qv\" Am\SaraAP∑>qv\ kemıad;ya;An\ekawp\Bura;ek¥ac\;Nc\. wn\;k¥c\qayaer;Nc\.kmıalv\.Kr;qv\m¥a;laerak\er;kisßm¥a;kiu tawn\y”k;Âkp\reqaAP∑>®Ps\qv\" Tiuqiu≥SMu;®Pt\K.qv\Siueqaqtc\;kiiu SAm\ri®pv\ny\ Aup\K¥op\er;mØ; SiuiP^rc\kiu kiu;ka;j qtc\;sak ePa\®pK´.®Kc\;®Ps\qv\"

TiuSMu;®Pt\K¥k\Nc\.pt\qk\qv\. AK¥k\Alk\m¥a;kiu edqAt∑c\;rihiuty\Nc\. tv\;KiuKn\;m¥a;kiu ®Pn\≥ewAqiep;Ta;“p;®Ps\qv\" edqt∑c\;rir´tp\P´∑>klv\; TiuSMu;®Pt\K¥k\Atuic\; senen≥ktv\;ksj ”k^;Âkp\Aekac\ ATv\ePa\en“p®Ps\eÂkac\;qirqv\" An\ekawp\Bura;ek¥ac\;qv\ yKuAKå kulqmg©ynSk\AP∑>f kmıa.er;ehac\;psßv\;mt\tm\;wc\ AeSak\AAMu ®Ps\en“p^®Ps\qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

cdefghijfgijfgklmngomfgpqmfgklmrgpklmngskgtiuk¥oi sk\tc\Ba 18tiuk¥oi sk\tc\Ba 18tiuk¥oi sk\tc\Ba 18tiuk¥oi sk\tc\Ba 18tiuk¥oi sk\tc\Ba 18

g¥pn\Niuc\cM Aenak\etac\piuc\;k¥øRø;kÁn\;ÒtngçeN∑en≥t∑c\Ac\Aa;®pc\;qv\. tiuk\Pun\;mun\tiuc\;tiuk\Kt\mOeÂkac\. lKuns\√;eqSuM;®p; ts\√;ep¥ak\SuM;l¥k\rieÂkac\;' d%\rarriq 100 ek¥a\rieÂkac\;' erlWm\;miu;mONc\. e®m‘pimOtiu≥®Ps\p∑a;®p; qy\ypiu≥eSac\er;lup\cn\; tuM≥Siuc\;rp\tn\≥q∑a;eÂkac\; Ruik\taqtc\;@ank qtc\;Tut\®pn\qv\"

rn\rn\tiuk\Pun\;mun\tiuc\;qv\ ts\narlYc\ miuc\ 100 NOn\;®Pc\. tiuk\Kt\mOeÂkac\.miu;qv\;Tn\s∑a r∑aq∑n\;K.eÂkac\; g¥pn\miu;elwqeAg¥c\sk eÂkvaqv\" mun\tiuc\;tiuk\Kt\mOeÂkac\. k¥øRø;kÁn\; NiuByiuka‘mi>Ò quM;√;eqSuM;eÂkac\;' Sagå®pv\ny\Ò quM;√;eqSuM;eÂkac\;' hRuir;ma;‘mi>Ò ts\√;eqSuM;eÂkac\; Ac\Aip\K¥\ek qtc\;@ank ePa\®pqv\" Am\Ac\eA' Ruik\ta"Am\Ac\eA' Ruik\ta"Am\Ac\eA' Ruik\ta"Am\Ac\eA' Ruik\ta"Am\Ac\eA' Ruik\ta"

kmıalv\.Kr;qv\m¥a; sit\wc\sa;kmıalv\.Kr;qv\m¥a; sit\wc\sa;kmıalv\.Kr;qv\m¥a; sit\wc\sa;kmıalv\.Kr;qv\m¥a; sit\wc\sa;kmıalv\.Kr;qv\m¥a; sit\wc\sa;qv\. tRut\Nuic\cMe®mak\piuc\; r˙iqv\. tRut\Nuic\cMe®mak\piuc\; r˙iqv\. tRut\Nuic\cMe®mak\piuc\; r˙iqv\. tRut\Nuic\cMe®mak\piuc\; r˙iqv\. tRut\Nuic\cMe®mak\piuc\; r˙ier;ehac\; pc\eyac\;‘mi>t∑c\;ts\enraer;ehac\; pc\eyac\;‘mi>t∑c\;ts\enraer;ehac\; pc\eyac\;‘mi>t∑c\;ts\enraer;ehac\; pc\eyac\;‘mi>t∑c\;ts\enraer;ehac\; pc\eyac\;‘mi>t∑c\;ts\enrakiu sk\tc\Ba 18 rk\k et∑>rkiu sk\tc\Ba 18 rk\k et∑>rkiu sk\tc\Ba 18 rk\k et∑>rkiu sk\tc\Ba 18 rk\k et∑>rkiu sk\tc\Ba 18 rk\k et∑>rs√\"s√\"s√\"s√\"s√\" (Dat\puM-Ac\tank\)

tuvwxyzv|~ywxyvzvtvBg©dk\Ò tuik\Kuik\mO®Ps\

qMu;√^;eqSMu;' el;√^;d%\rarBg©dk\ sk\tc\Ba 18Bg©dk\ sk\tc\Ba 18Bg©dk\ sk\tc\Ba 18Bg©dk\ sk\tc\Ba 18Bg©dk\ sk\tc\Ba 18

Art\Nuic\cM ‘mi>eta\ Bg©dk\t∑c\tngçeN∑en≥k tuik\Kuik\mON˙s\rp\®Ps\p∑a;K.q®Pc\. Art\lMu‘KMer; tp\P∑>wc\ qMu;U;eqSMu;“p; el;U; d%\rarrieÂkac\; rtp\P∑>k e®paÂka;qv\"Bg©dk\t∑c\ kc\;l˙v\.enqv\.

Art\Âkv\;tp\ tp\P∑>wc\m¥a;An;t∑c\ lm\;eB;bMu; epåk\k∑´K´.rat∑c\tp\P∑´>wc\ts\U^;eqSMu;“p^; qMu;U^:d%\rarr˙iqv\" q^;®Ka;tiuk\Kiuk\mOts\rp\At∑c\; r´tp\P∑´>wc\N˙s\√^;eqSuM;“p^; Arp\qa;ts\√^; d%\rarr˙iqv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

¡ ¡¢£¢£¤¥¡£¤¥¡£

20-9-200620-9-200620-9-200620-9-200620-9-2006eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 4

(20-9)04.P65 1/1/32, 3:46 AM1

ema\skiu sk\tc\Ba 17ema\skiu sk\tc\Ba 17ema\skiu sk\tc\Ba 17ema\skiu sk\tc\Ba 17ema\skiu sk\tc\Ba 17

Rur˙a;Niuc\cM ema\skiu‘mi>eta\An^;ri˙ mil¬ask\RuMts\Kut∑c\ sk\tc\Ba 16 rk\k Dat\ec∑>epåk\k∑´mOts\Ku ®Ps\p∑a;ra l¨ts\√^;eqSuM;®p^; Am¥a;A®pa; d%\rarri˙q∑a;eÂkac\; Ac\taPk\s\qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"

epåk\k∑´mO®Ps\p∑a;eqa mil¬akn\qn\≥sc\er;sk\RuMm˙a p¥k\s^;q∑a;®p^;An^;wn\;k¥c\ri˙ AeSak\AAuM ts\luM;m˙alv\; ‘pip¥k\q∑a;K´.qv\"

yKuepåk\k´∑mOeÂkac\. l¨r˙s\√^; d%\rarri˙K´.eÂkac\; Aer;epÅky\Sy\er;wn\”k^;@ankiu kiu;ka;j Ac\taPk\s\qtc\;@ank ePa\®pK´.qv\" enak\Tp\lup\qa;N˙s\√^;m˙alv\; ‘pik¥eneqa AeSak\AAuMAt∑c\; pit\mienra siu;rim\enrS´®Ps\eÂkac\; qirqv\"

yc\;mil¬ask\RuMkiu qn\≥r˙c\;er;m‘plup\qv\m˙a AK¥in\Âka®mc\.en®p^®Ps\eÂkac\; qtc\;m¥a;kSiuqv\" TiuAK¥k\eÂkac\. sk\RuMkiu epåk\k∑ésNiuc\eqa Dat\ec∑>Siu:m¥a; AeSak\AAuMAt∑c\; su‘pMKiueAac\;enr®Kc\;®Ps\Niuc\qv\hu r´tp\P∑´>m˙laeqa qtc\;kSiuqv\"

Am\Ac\eA' Ruik\ta"Am\Ac\eA' Ruik\ta"Am\Ac\eA' Ruik\ta"Am\Ac\eA' Ruik\ta"Am\Ac\eA' Ruik\ta"

sc\kap¨ sk\tc\Ba 18sc\kap¨ sk\tc\Ba 18sc\kap¨ sk\tc\Ba 18sc\kap¨ sk\tc\Ba 18sc\kap¨ sk\tc\Ba 18

kmıats\wn\;t∑c\ tra;mwc\qs\Tut\lup\mOqv\ kmıa.Sc\;r´qa; qn\;epåc\;m¥a;s∑af lënmOBw TiKuik\esrn\ ®Kim\;e®Kak\

enqv\.A®pc\ Asiu;rAP´∑>m¥a;fAK∑n\B‹awc\ec∑ B^l^yMepåc\;m¥a;s∑a SMu;RMO;mOkuilv\; ®Ps\epÅeseÂkac\;' Upedm´. qs\Kut\mOm¥a;eÂkac\. tra;wc\lup\kuic\enqv\.qs\eta Ae®KKMs^;p∑a;er;lup\cn\;m¥a;m˙alv\; ns\naenreÂkac\;kmıa.B%\k “p;K.qv\.rk\qt†pt\

kun\t∑c\ Tut\®pn\eqa Asrc\KMsaÒePa\®pTa;qv\"

AK∑n\SuM;ROM:AK∑n\SuM;ROM:AK∑n\SuM;ROM:AK∑n\SuM;ROM:AK∑n\SuM;ROM:

P∑M>‘Pi;SŃuic\cMm¥a;t∑c\ ®pv\q¨puic\qs\etany\e®mm¥a;At∑c\; tra;mwc\ qs\Tut\lup\mOm¥a;eÂkac\.

Asui;AP∑´>m¥a;f AK∑n\B‹aec∑

ts\N˙s\lYc\ Aemrikn\edÅla

10B^l^yM SMu;RMO;enreÂkac\;

sc\kapt∑c\ k¥c\;pqv\. Niuc\cMtka

ec∑eÂk;rn\pMuec∑AP´∑>N˙c\. kmıa.B%\

p¨;t´∑Asv\;Aew; k¥c\;psU\kal

At∑c\; Tut\®pn\eqa ASiupåAsrc\

KMsaÒ ePa\®pTa;qv\"

tra;Upedm´. qs\Kut\mOm¥a;

eÂkac\. AK∑n\er˙ac\mON˙c\. Kuic\eÂk;

mep;eSac\mOm¥a; ®Ps\epÅr“p; yc\;qui≥

SMu;ROM;rmOm˙a Aemrikn\edÅla cå;

BlyMPiu;rieÂkac\; Asrc\KMsat∑c\

Sk\lk\ePa\®pTa;qv\"

Am\Ac\eA' Riuk\ta"Am\Ac\eA' Riuk\ta"Am\Ac\eA' Riuk\ta"Am\Ac\eA' Riuk\ta"Am\Ac\eA' Riuk\ta"

!"!#$%&'&()*+#, !"!#$%&'&()*+#,-./012.0345367828960:4;7<5=.46>?<5@>ABC0D60-./012.0345367828960:4;7<5=.46>?<5@>ABC0D60

eg¥RuSlc\ sk\tc\Ba 18eg¥RuSlc\ sk\tc\Ba 18eg¥RuSlc\ sk\tc\Ba 18eg¥RuSlc\ sk\tc\Ba 18eg¥RuSlc\ sk\tc\Ba 18Asßer;-hs\z\Biulass\p∑At∑c\;

Asßer;tp\P∑´>m¥a;k qim\;piuk\Ta;

eqa lk\BN∑n\Niuc\cMf ny\e®m raKiuc\NOn\; 80 ek¥a\kiu yKuAKåkulqmg©®cim\;K¥m\;mO Tin\;qim\;er;tp\P∑´>m¥a;lk\qiu≥ ®pn\lv\lWÁp\ep;K.®p;®Ps\qv\hu Asßer;ss\Bk\qtc\;rp\k∑k\k sk\tc\Ba 17 rk\t∑c\ e®paÂka;qv\"

N˙s\qs\k¨;N˙s\qs\k¨;N˙s\qs\k¨;N˙s\qs\k¨;N˙s\qs\k¨;

Asßer;tiu≥f rh¨d^ N˙s\qs\k¨;kalqv\ sk\tc\Ba 24 rk\t∑c\k¥erak\mv\®Ps\qv\" TiuNs\qs\k;en≥Aerak\Ò Asßer;tiu≥ qim\;piuk\Ta;eqa lk\BN∑n\ny\e®mm¥a;m˙®pn\lv\T∑k\K∑a®p; ®Ps\mv\hu ySeÂkac\; m^d^yam¥a;k ePa\®pÂkqv\"

Asßer;tp\P∑´>m¥a; A®p^;T∑k\K∑aer;' mT∑k\K∑aer;qv\ kulqmg©®cim\;K¥m\;mO Tin\;qim\;er;tp\P∑´>m¥a;mv\mY®Pn\≥Âkk\K¥Ta;Niuc\qv\heqaAK¥k\epÅt∑c\qa m¨tv\qv\huAsßer;ss\Bk\m˙laeqa qtc\;k ePa\®pqv\"

kel;Am¥a;sukel;Am¥a;sukel;Am¥a;sukel;Am¥a;sukel;Am¥a;su

hs\z\BiulaN˙c\. Asßer;tiu≥AÂka; ®Ps\epÅeqa tiuk\Kiuk\mOm¥a;At∑c\; kel;Am¥a;su ApåAwc\lk\BN∑n\®pv\q¨ 1200 n^;på;eqSuM;®p^; Asßer;ss\qa; Am¥a;supåwc\eqa Asßer;l¨m¥oi; 157 √^;eqSuM;q∑a;eÂkac\; qirqv\"

Am\Ac\eA' Ruik\ta"Am\Ac\eA' Ruik\ta"Am\Ac\eA' Ruik\ta"Am\Ac\eA' Ruik\ta"Am\Ac\eA' Ruik\ta"

EFGHIJFKLHMNIOENPLHQRSTHTUHOVGWNXFKYHRZTHI[\OL]NHEFGHIJFKLHMNIOENPLHQRSTHTUHOVGWNXFKYHRZTHI[\OL]NH_abcddefghijklmnopqgresftplmalculvcun_m_abcddefghijklmnopqgresftplmalculvcun_m

lk\BN∑n\Niuc\cM eBr∑t\‘mi>t∑c\lk\BN∑n\Niuc\cM eBr∑t\‘mi>t∑c\lk\BN∑n\Niuc\cM eBr∑t\‘mi>t∑c\lk\BN∑n\Niuc\cM eBr∑t\‘mi>t∑c\lk\BN∑n\Niuc\cM eBr∑t\‘mi>t∑c\

kulqmg© “cim\;K¥m\;mOTin\;qim\;er;kulqmg© “cim\;K¥m\;mOTin\;qim\;er;kulqmg© “cim\;K¥m\;mOTin\;qim\;er;kulqmg© “cim\;K¥m\;mOTin\;qim\;er;kulqmg© “cim\;K¥m\;mOTin\;qim\;er;

tp\P∑>m qMK¥p\kaya√\m¥a;kiutp\P∑>m qMK¥p\kaya√\m¥a;kiutp\P∑>m qMK¥p\kaya√\m¥a;kiutp\P∑>m qMK¥p\kaya√\m¥a;kiutp\P∑>m qMK¥p\kaya√\m¥a;kiu

sk\tc\Ba 18 rk\k et∑>rs√\"sk\tc\Ba 18 rk\k et∑>rs√\"sk\tc\Ba 18 rk\k et∑>rs√\"sk\tc\Ba 18 rk\k et∑>rs√\"sk\tc\Ba 18 rk\k et∑>rs√\"(Dat\pMu-Ac\tank\)

wxyzyz||~yzwxyzyz||~yz

epk¥c\; sk\tc\Ba 18epk¥c\; sk\tc\Ba 18epk¥c\; sk\tc\Ba 18epk¥c\; sk\tc\Ba 18epk¥c\; sk\tc\Ba 18

tRut\Niuc\cMt∑c\;Ò N˙s\s√\p¥m\;mYAa;®Pc\. tMta;Asc\; 10000

tv\eSak\l¥k\r˙ieÂkac\;' 15N˙s\ek¥a\kalAt∑c\; tv\eSak\“p^;s^;

eqa tMta;epåc\; 150000 Kn\≥r˙i“p^®Ps\eÂkac\; tRut\Aky\dm^

Ac\g¥c\n^ya@an√k˚™ z¨kÄn\d^k e®paÂka;qv\kui qtc\;ts\rp\t∑c\

ePa\®pTa;qv\"

kliumta 8300kliumta 8300kliumta 8300kliumta 8300kliumta 8300

ka;lm\;N˙c\.rTa;lm\;tMta;m¥a; ApåAwc\eSak\lup\“p^;s^;eqa

tMta;susuepåc\;fAr˙v\m˙a k^lium^ta 8300 r˙ieÂkac\;' ‘mi>”k^;m¥a;t∑c\

lm\;SMulm\;K∑m¥a;påeqa Ns\Tp\lm\;piuc\;tMta;tiu≥kiulv\; tv\eSak\

Ta;eÂkac\; sk\tc\Ba 16 rk\k k¥c\;peqa tRut\Niuc\cM qipπMN˙c\.

nv\;pvaAP∑´>f N˙s\s√\Asv\;Aew;p∑´t∑c\ z¨ke®paÂka;qv\"

tv\eSak\Nuic\tv\eSak\Nuic\tv\eSak\Nuic\tv\eSak\Nuic\tv\eSak\Nuic\

tRut\Niuc\cMqv\ 1950 ®pv\.Ns\Nc\. 1960 ®pv\.Ns\ AK¥in\kalAt∑c\;

k tMta;tv\eSak\mOlup\cn\;piuc\;t∑c\ ®pv\pNiuc\cMm˙ nv\;pvam¥a;kiu

ry¨ K´.reqa\lv\; yKuAKå mimiNiuc\cMÒpc\ d^ziuc\;er;S∑´“p^; tMta;m¥a;

tv\eSak\laNiuc\“p^®Ps\eÂkac\; &c\;k e®paÂka;qv\"

lk\et∑>®pqlk\et∑>®pqlk\et∑>®pqlk\et∑>®pqlk\et∑>®pq

k¥c\hiuc\;-tiBk\ rTa;lm\;tv\eSak\mOqv\ tRut\Niuc\cMf

tMta;tv\eSak\er;Apiuc\;t∑c\ tiu;tk\eAac\®mc\enqv\kiu lk\et∑>

®pqen®Kc\;®Ps\qv\" ASiupå rTa;lm\;m˙a 156 dqm 7 k^lium^ta

r˙v\eqatMta;®Ps\qv\" Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"

A®pv\®pv\Suic\ra AakaqsKn\;ya√\A®pv\®pv\Suic\ra AakaqsKn\;ya√\A®pv\®pv\Suic\ra AakaqsKn\;ya√\A®pv\®pv\Suic\ra AakaqsKn\;ya√\A®pv\®pv\Suic\ra AakaqsKn\;ya√\

Nc\. K¥it\Sk\Ta;ram ‘Pt\liuk\eqa At†lN †s\Nc\. K¥it\Sk\Ta;ram ‘Pt\liuk\eqa At†lN †s\Nc\. K¥it\Sk\Ta;ram ‘Pt\liuk\eqa At†lN †s\Nc\. K¥it\Sk\Ta;ram ‘Pt\liuk\eqa At†lN †s\Nc\. K¥it\Sk\Ta;ram ‘Pt\liuk\eqa At†lN †s\

l∑n\;®pn\ya√\kiu sk\tc\Ba 17 rk\kl∑n\;®pn\ya√\kiu sk\tc\Ba 17 rk\kl∑n\;®pn\ya√\kiu sk\tc\Ba 17 rk\kl∑n\;®pn\ya√\kiu sk\tc\Ba 17 rk\kl∑n\;®pn\ya√\kiu sk\tc\Ba 17 rk\k

et∑>rs√\"et∑>rs√\"et∑>rs√\"et∑>rs√\"et∑>rs√\"

(Dat\pMu-Ac\tank\)

mk˚S^kiuNiuc\cM S^naliuAa®pv\ny\mk˚S^kiuNiuc\cM S^naliuAa®pv\ny\mk˚S^kiuNiuc\cM S^naliuAa®pv\ny\mk˚S^kiuNiuc\cM S^naliuAa®pv\ny\mk˚S^kiuNiuc\cM S^naliuAa®pv\ny\mk˚S^kiuNiuc\cM S^naliuAa®pv\ny\mk˚S^kiuNiuc\cM S^naliuAa®pv\ny\mk˚S^kiuNiuc\cM S^naliuAa®pv\ny\mk˚S^kiuNiuc\cM S^naliuAa®pv\ny\mk˚S^kiuNiuc\cM S^naliuAa®pv\ny\

k¨l^yakn\‘mi>t∑c\ lan^har^kin\;mun\tiuc\;k¨l^yakn\‘mi>t∑c\ lan^har^kin\;mun\tiuc\;k¨l^yakn\‘mi>t∑c\ lan^har^kin\;mun\tiuc\;k¨l^yakn\‘mi>t∑c\ lan^har^kin\;mun\tiuc\;k¨l^yakn\‘mi>t∑c\ lan^har^kin\;mun\tiuc\;k¨l^yakn\‘mi>t∑c\ lan^har^kin\;mun\tiuc\;k¨l^yakn\‘mi>t∑c\ lan^har^kin\;mun\tiuc\;k¨l^yakn\‘mi>t∑c\ lan^har^kin\;mun\tiuc\;k¨l^yakn\‘mi>t∑c\ lan^har^kin\;mun\tiuc\;k¨l^yakn\‘mi>t∑c\ lan^har^kin\;mun\tiuc\;

tiuk\Kt\“p^;enak\ tim\;em˙ak\eneqa ka;tiuk\Kt\“p^;enak\ tim\;em˙ak\eneqa ka;tiuk\Kt\“p^;enak\ tim\;em˙ak\eneqa ka;tiuk\Kt\“p^;enak\ tim\;em˙ak\eneqa ka;tiuk\Kt\“p^;enak\ tim\;em˙ak\eneqa ka;tiuk\Kt\“p^;enak\ tim\;em˙ak\eneqa ka;tiuk\Kt\“p^;enak\ tim\;em˙ak\eneqa ka;tiuk\Kt\“p^;enak\ tim\;em˙ak\eneqa ka;tiuk\Kt\“p^;enak\ tim\;em˙ak\eneqa ka;tiuk\Kt\“p^;enak\ tim\;em˙ak\eneqa ka;

ts\s^;kiu sk\tc\Ba 17 rk\k et∑>rs√\"ts\s^;kiu sk\tc\Ba 17 rk\k et∑>rs√\"ts\s^;kiu sk\tc\Ba 17 rk\k et∑>rs√\"ts\s^;kiu sk\tc\Ba 17 rk\k et∑>rs√\"ts\s^;kiu sk\tc\Ba 17 rk\k et∑>rs√\"ts\s^;kiu sk\tc\Ba 17 rk\k et∑>rs√\"ts\s^;kiu sk\tc\Ba 17 rk\k et∑>rs√\"ts\s^;kiu sk\tc\Ba 17 rk\k et∑>rs√\"ts\s^;kiu sk\tc\Ba 17 rk\k et∑>rs√\"ts\s^;kiu sk\tc\Ba 17 rk\k et∑>rs√\"

(Dat\pMu-Ac\tank\)(Dat\pMu-Ac\tank\)

Niuc\cMtkaNiuc\cMtka

qtc\;m¥a; qtc\;m¥a;

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 520-9-200620-9-200620-9-200620-9-200620-9-2006

Bg©dk\ sk\tc\Ba 19Bg©dk\ sk\tc\Ba 19Bg©dk\ sk\tc\Ba 19Bg©dk\ sk\tc\Ba 19Bg©dk\ sk\tc\Ba 19

bMu;ePak\K∑´q¨ts\√^;k epåk\k∑´srapsßv\;m¥a; A®pv\.Aqip\tc\eSac\laqv\. &c\;fema\eta\ya√\kiu Bg©dk\‘mi>Aenak\piuc\;kliumta 100Ak∑ari ramad‘mi>mrtp\qa; sueSac\;er;@an An;t∑c\ePak\K∑´K´.eÂkac\; edqSiuc\rarqtc\;rp\k∑k\k Sc\h∑aqtc\;@anqiu> e®paÂka;qv\"lAm¥a;A®pa;rtp\qa;sueSac\;

er;@ant∑c\ suRMu;enK¥in\ tnlçaen>t∑c\ bMu;epåk\k∑´®Kc\;®Ps\q®Pc\.r´tp\P∑´>wc\ Am¥a;suApåAwc\ l¨13√^;eqSMu;“p^; l¨ 10 √ç^; TiKiuk\d%\rarriK.qv\huAmv\mePa\liuqv\.qtc\;rp\k∑k\k e®paÂka;qv\"rtp\qa;sueSac\;er;@anmalv\;

A”k;Ak¥y\ p¥k\s;q∑a;“p; d%\raA®pc\;ATn\rq¨m¥a;kiu ramad^®pv\q¨>eS;RMuqiu> Al¥c\A®mn\tc\ep;K´.qv\hu Suiqv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

¡¢£¤¥¦§¡©ª«¬§¡®¥

(20-9)05.P65 1/1/32, 3:47 AM1

! "#$%&"''()* ! "#$%&"''()*

rn\kun\ sk\tc\Ba 19

rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtUk™' ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;qv\ rn\kun\‘mi>rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtUk™' ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;qv\ rn\kun\‘mi>rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtUk™' ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;qv\ rn\kun\‘mi>rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtUk™' ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;qv\ rn\kun\‘mi>rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtUk™' ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;qv\ rn\kun\‘mi>t∑c\ mui;r∑aq∑n\;mOm¥a;®pa;q®Pc\. mui;ertuik\sa;j yuiy∑c\;q∑a;eqalm\;m¥a;Nc\. etac\Uklap‘mi>ny\ri e®Kak\lm\;t∑c\ mui;r∑aq∑n\;mOm¥a;®pa;q®Pc\. mui;ertuik\sa;j yuiy∑c\;q∑a;eqalm\;m¥a;Nc\. etac\Uklap‘mi>ny\ri e®Kak\lm\;t∑c\ mui;r∑aq∑n\;mOm¥a;®pa;q®Pc\. mui;ertuik\sa;j yuiy∑c\;q∑a;eqalm\;m¥a;Nc\. etac\Uklap‘mi>ny\ri e®Kak\lm\;t∑c\ mui;r∑aq∑n\;mOm¥a;®pa;q®Pc\. mui;ertuik\sa;j yuiy∑c\;q∑a;eqalm\;m¥a;Nc\. etac\Uklap‘mi>ny\ri e®Kak\lm\;t∑c\ mui;r∑aq∑n\;mOm¥a;®pa;q®Pc\. mui;ertuik\sa;j yuiy∑c\;q∑a;eqalm\;m¥a;Nc\. etac\Uklap‘mi>ny\ri e®Kak\lm\;q∑a; ewzyN †alm\;mÂk;Aa; sk\yN †ra;Âk;m¥a;®Pc\. kt†ra k∑n\krs\Tp\pui;lWaKc\;k¥c\;enmOkui yen≥q∑a; ewzyN †alm\;mÂk;Aa; sk\yN †ra;Âk;m¥a;®Pc\. kt†ra k∑n\krs\Tp\pui;lWaKc\;k¥c\;enmOkui yen≥q∑a; ewzyN †alm\;mÂk;Aa; sk\yN †ra;Âk;m¥a;®Pc\. kt†ra k∑n\krs\Tp\pui;lWaKc\;k¥c\;enmOkui yen≥q∑a; ewzyN †alm\;mÂk;Aa; sk\yN †ra;Âk;m¥a;®Pc\. kt†ra k∑n\krs\Tp\pui;lWaKc\;k¥c\;enmOkui yen≥q∑a; ewzyN †alm\;mÂk;Aa; sk\yN †ra;Âk;m¥a;®Pc\. kt†ra k∑n\krs\Tp\pui;lWaKc\;k¥c\;enmOkui yen≥nMnk\puic\;k luik\lMÂkv\.ROss\eS;qv\"nMnk\puic\;k luik\lMÂkv\.ROss\eS;qv\"nMnk\puic\;k luik\lMÂkv\.ROss\eS;qv\"nMnk\puic\;k luik\lMÂkv\.ROss\eS;qv\"nMnk\puic\;k luik\lMÂkv\.ROss\eS;qv\"

er˙;U^;s∑a ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;qv\ yen≥nMnk\

6nar^K´∑t∑c\ ek¥ak\tMta;‘mi>ny\Aena\rTalm\;Tip\mpn\;Sui;tn\;lm\;

m;rTa;KuM;ek¥a\tMta;ts\elYak\mui;ertuik\sa;mOeÂkac\. yuiy∑c\;q∑a;eqa enram¥a;Aa; kt†rak∑n\krs\®Pc\. lm\;qa;‘p®pc\Kc\;k¥c\;enmOkui Âkv\.ROss\eS:ra t´∑Pk\At∑c\;er;mØ; U^;eAac\qn\;wc\;'eka\mt^wc\ U^;v^v^' Ac\g¥c\n^ya@an(lm\;Nc\.tMta;)@anmØ;U;buil\e@;'Aenak\puic\;KRuic\ tawn\KMAc\g¥c\nyalk\eTak\@anmØ;edÅtc\eAac\tui≥k lup\cn\;eSac\r∑k\enmOm¥a;kuiluik\lMr˙c\;lc\;tc\®pqv\"

+,-./0./1-23-+4-/43-506789-5:9./508,/rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19

ek¥;z¨;r˙c\ mui;kut\ Sraeta\Âk^;f UpniœyAtiuc\; Ac\;sin\‘mi>ny\ mc\;estlm\;' evac\pc\qaek¥ac\;tuik\ mui;kut\rip\qaf pDannayk kmµ™anasriy mui;kut\ny\l˙v\. DmµkTik Ar˙c\malasar(Dmµasriy)qv\ sk\tc\Ba22rk\m˙ 24rk\ATi buil\teTac\‘mi>ny\ lm\; 50(eAak\)r˙i Dmµmamk DmµaRuMÒlv\;ekac\;' eAak\tuiBa 9rk\m˙ 15rk\ATievac\pc\qaek¥ac\;tiuk\ mui;kut\rip\qa Kuns\rk\ tra;sKn\;Òlv\;ekac\; qsßael;på;Nc\. p!isßqmupπad\tra;eta\m¥a;kui ehaÂka;®pqmv\®Ps\ra ek¥ac\;tuik\ Pun\;-640267 qui≥ Sk\q∑y\suMsm\;Nuic\eÂkac\; qirqv\" (k-p)

rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt^√k˚™' ‘mi>eta\wn\rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt^√k˚™' ‘mi>eta\wn\rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt^√k˚™' ‘mi>eta\wn\rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt^√k˚™' ‘mi>eta\wn\rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt^√k˚™' ‘mi>eta\wn\

buil\mØ;K¥op\ eAac\qin\;lc\; ek¥ak\tMta;‘mi>ny\ Aena\rTalm\;Tip\buil\mØ;K¥op\ eAac\qin\;lc\; ek¥ak\tMta;‘mi>ny\ Aena\rTalm\;Tip\buil\mØ;K¥op\ eAac\qin\;lc\; ek¥ak\tMta;‘mi>ny\ Aena\rTalm\;Tip\buil\mØ;K¥op\ eAac\qin\;lc\; ek¥ak\tMta;‘mi>ny\ Aena\rTalm\;Tip\buil\mØ;K¥op\ eAac\qin\;lc\; ek¥ak\tMta;‘mi>ny\ Aena\rTalm\;Tip\

m pn\;Sui;tn\;lm\; m;rTa;KuM;ek¥a\tMta;An;ri lm\;qa; ‘p®pc\m pn\;Sui;tn\;lm\; m;rTa;KuM;ek¥a\tMta;An;ri lm\;qa; ‘p®pc\m pn\;Sui;tn\;lm\; m;rTa;KuM;ek¥a\tMta;An;ri lm\;qa; ‘p®pc\m pn\;Sui;tn\;lm\; m;rTa;KuM;ek¥a\tMta;An;ri lm\;qa; ‘p®pc\m pn\;Sui;tn\;lm\; m;rTa;KuM;ek¥a\tMta;An;ri lm\;qa; ‘p®pc\

Kc\;k¥c\;enmOkiu Âkv\.ROss\eS;s√\" Kc\;k¥c\;enmOkiu Âkv\.ROss\eS;s√\" Kc\;k¥c\;enmOkiu Âkv\.ROss\eS;s√\" Kc\;k¥c\;enmOkiu Âkv\.ROss\eS;s√\" Kc\;k¥c\;enmOkiu Âkv\.ROss\eS;s√\" (19)

;<=>?@ABCCDEAFGH=<AI@=J;<=>?@ABCCDEAFGH=<AI@=JKLMNOPQRSMTUNOPVWONXWOYZ[\OKLMNOPQRSMTUNOPVWONXWOYZ[\Orn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19

(213)”kim\e®mak\ ec∑k¥p\ 100tn\ eAac\Baelqin\;SuP∑c\.p´∑kiueAac\Baelqin\;Su@anK´∑tv\r˙ira Am˙t$384) mhabNÎollm\;N˙c\.(37)lm\;eTac\. ek¥ak\tMta;‘mi>ny\ rn\kun\‘mi>r˙i T^P∑c\.p∑´Kn\;meSac\ÒeAak\tiuBa 1rk\ nMnk\ 8nar^m˙sj ven 4narÂTi ts\rk\tv\;®Pc\. A“p^;P∑c\.l˙s\mv\®Ps\qv\"

Sutn\Piu;Aliuk\ Sum´m¥a;m˙a ec∑k¥p\qin\; 500ts\Su' ec∑k¥p\qin\;300 N˙s\Su' ec∑k¥p\qin\; 200 el;Su' ec∑k¥p\qin\; 100 31Su' ec∑k¥p\10qin\; 464Su' ec∑k¥p\cå;qin\; Su 20' ec∑k¥p\el;qin\; 25Su'ec∑k¥p\N˙s\qin\; 185Su' ec∑k¥p\ts\qin\; Su 1440' ec∑k¥p\r˙s\eqac\;63Su' ec∑k¥p\el;eqac\; Su 100' ec∑k¥p\N˙s\eqac\; 14934 Su'susuepåc\; 17269Su®Ps\qv\"

(213)”kim\e®mak\ ec∑k¥p\ 100tn\ Têpåk\qv\. kMT¨;r˙c\m¥a;Aa; Suec∑Tut\ep;®Kc\;kiu eAak\tiuBa 9rk\m˙sj lk\KMeSac\r∑k\ep;mv\®Ps\eÂkac\;N˙c\. Suec∑k¥p\cå;qin\;N˙c\.eAak\ Suec∑m¥a;kiu kiuy\sa;l˙y\lW´sa®Pc\. rn\kun\‘mi>N˙c\. mN †el;‘mi>r˙i eAac\Baelqin\;Su@anK∑´RMu;m¥a;Ò elYak\Ta;tc\®p“p^; laerak\Tut\y¨Niuc\eÂkac\;eAac\Bael qin\;Su@anK∑´k Aqiep;eÂkvaTa;qv\" (qtc\;sU$

Ns\Pk\miBm¥a;Aa;AmØ;Ta;j k∑y\l∑n\qedÅesaKc\Aa;rv\s;“p;Ns\Pk\miBm¥a;Aa;AmØ;Ta;j k∑y\l∑n\qedÅesaKc\Aa;rv\s;“p;Ns\Pk\miBm¥a;Aa;AmØ;Ta;j k∑y\l∑n\qedÅesaKc\Aa;rv\s;“p;Ns\Pk\miBm¥a;Aa;AmØ;Ta;j k∑y\l∑n\qedÅesaKc\Aa;rv\s;“p;Ns\Pk\miBm¥a;Aa;AmØ;Ta;j k∑y\l∑n\qedÅesaKc\Aa;rv\s;“p;rn\kun\‘mi>' pn\;Btn\;‘mi>ny\ kun\qv\lm\;Nc\. 27lm\;eTac\.en U;sin\T∑n\;rn\kun\‘mi>' pn\;Btn\;‘mi>ny\ kun\qv\lm\;Nc\. 27lm\;eTac\.en U;sin\T∑n\;rn\kun\‘mi>' pn\;Btn\;‘mi>ny\ kun\qv\lm\;Nc\. 27lm\;eTac\.en U;sin\T∑n\;rn\kun\‘mi>' pn\;Btn\;‘mi>ny\ kun\qv\lm\;Nc\. 27lm\;eTac\.en U;sin\T∑n\;rn\kun\‘mi>' pn\;Btn\;‘mi>ny\ kun\qv\lm\;Nc\. 27lm\;eTac\.en U;sin\T∑n\;eAac\ eAac\ eAac\ eAac\ eAac\ (Rakhine State Coastal Transport Agency And Gen-eral Trading) eAac\qrin\ Sn\sk\lup\cn\;Nc\. sin\etac\”k; mit†øeAac\qrin\ Sn\sk\lup\cn\;Nc\. sin\etac\”k; mit†øeAac\qrin\ Sn\sk\lup\cn\;Nc\. sin\etac\”k; mit†øeAac\qrin\ Sn\sk\lup\cn\;Nc\. sin\etac\”k; mit†øeAac\qrin\ Sn\sk\lup\cn\;Nc\. sin\etac\”k; mit†øk∑n\p¥øta sassaRuik\wn\eSac\mO lup\cn\;miqa;suk bhn\;‘mi>ny\k∑n\p¥øta sassaRuik\wn\eSac\mO lup\cn\;miqa;suk bhn\;‘mi>ny\k∑n\p¥øta sassaRuik\wn\eSac\mO lup\cn\;miqa;suk bhn\;‘mi>ny\k∑n\p¥øta sassaRuik\wn\eSac\mO lup\cn\;miqa;suk bhn\;‘mi>ny\k∑n\p¥øta sassaRuik\wn\eSac\mO lup\cn\;miqa;suk bhn\;‘mi>ny\zwitdånqMGa. eS;RMu”k;qui≥ TawreS;pedqapc\ k¥p\ts\qin\;zwitdånqMGa. eS;RMu”k;qui≥ TawreS;pedqapc\ k¥p\ts\qin\;zwitdånqMGa. eS;RMu”k;qui≥ TawreS;pedqapc\ k¥p\ts\qin\;zwitdånqMGa. eS;RMu”k;qui≥ TawreS;pedqapc\ k¥p\ts\qin\;zwitdånqMGa. eS;RMu”k;qui≥ TawreS;pedqapc\ k¥p\ts\qin\;lØdån\;ra eS;RMuAup\K¥op\er;AP∑> At∑c\;er;mØ; U;emac\emac\ lk\KMysU\"lØdån\;ra eS;RMuAup\K¥op\er;AP∑> At∑c\;er;mØ; U;emac\emac\ lk\KMysU\"lØdån\;ra eS;RMuAup\K¥op\er;AP∑> At∑c\;er;mØ; U;emac\emac\ lk\KMysU\"lØdån\;ra eS;RMuAup\K¥op\er;AP∑> At∑c\;er;mØ; U;emac\emac\ lk\KMysU\"lØdån\;ra eS;RMuAup\K¥op\er;AP∑> At∑c\;er;mØ; U;emac\emac\ lk\KMysU\"

(k-p)

m∑n\®pv\ny\ Nuic\cMtka satt\e®mak\er;en≥N˙c\. kulqmg©m∑n\®pv\ny\ Nuic\cMtka satt\e®mak\er;en≥N˙c\. kulqmg©m∑n\®pv\ny\ Nuic\cMtka satt\e®mak\er;en≥N˙c\. kulqmg©m∑n\®pv\ny\ Nuic\cMtka satt\e®mak\er;en≥N˙c\. kulqmg©m∑n\®pv\ny\ Nuic\cMtka satt\e®mak\er;en≥N˙c\. kulqmg©satt\e®mak\er; Sy\suNs\ (2003-2012)ATim\;Amt\ AKm\;Ana;satt\e®mak\er; Sy\suNs\ (2003-2012)ATim\;Amt\ AKm\;Ana;satt\e®mak\er; Sy\suNs\ (2003-2012)ATim\;Amt\ AKm\;Ana;satt\e®mak\er; Sy\suNs\ (2003-2012)ATim\;Amt\ AKm\;Ana;satt\e®mak\er; Sy\suNs\ (2003-2012)ATim\;Amt\ AKm\;Ana;N˙c\. T¨;KÁn\Su K¥^;®mHc\.p∑´ kiu sk\tc\Ba 8 rk\k ema\l‘mic\‘mi>N˙c\. T¨;KÁn\Su K¥^;®mHc\.p∑´ kiu sk\tc\Ba 8 rk\k ema\l‘mic\‘mi>N˙c\. T¨;KÁn\Su K¥^;®mHc\.p∑´ kiu sk\tc\Ba 8 rk\k ema\l‘mic\‘mi>N˙c\. T¨;KÁn\Su K¥^;®mHc\.p∑´ kiu sk\tc\Ba 8 rk\k ema\l‘mic\‘mi>N˙c\. T¨;KÁn\Su K¥^;®mHc\.p∑´ kiu sk\tc\Ba 8 rk\k ema\l‘mic\‘mi>ATk(6) rtnam∑n\Kn\;mÒ k¥c\;pra ®pv\ny\pvaer;mØ; √^;T∑n\;rÂTk(6) rtnam∑n\Kn\;mÒ k¥c\;pra ®pv\ny\pvaer;mØ; √^;T∑n\;rÂTk(6) rtnam∑n\Kn\;mÒ k¥c\;pra ®pv\ny\pvaer;mØ; √^;T∑n\;rÂTk(6) rtnam∑n\Kn\;mÒ k¥c\;pra ®pv\ny\pvaer;mØ; √^;T∑n\;rÂTk(6) rtnam∑n\Kn\;mÒ k¥c\;pra ®pv\ny\pvaer;mØ; √^;T∑n\;rêk¥ac\;qa;ts\√;Aa; SuK¥;®mHc\.s√\" ek¥ac\;qa;ts\√;Aa; SuK¥;®mHc\.s√\" ek¥ac\;qa;ts\√;Aa; SuK¥;®mHc\.s√\" ek¥ac\;qa;ts\√;Aa; SuK¥;®mHc\.s√\" ek¥ac\;qa;ts\√;Aa; SuK¥;®mHc\.s√\" (307)

Sk\lk\j ‘mi>eta\wn\qv\taem∑‘mi>ny\ ek¥ak\e®mac\;eZ;An^; k¥oik˚SMlm\; kt†rak∑n\krs\®Pc\. lm\;qa;m¥a;‘p®pc\enmO'k¥oik˚SMlm\;N˙c\. qmin\brm\;lm\;eTac\.r˙i ere®mac\;m¥a; ers^;erlaekac\;m∑n\esrn\ erSc\;epåk\m¥a;r˙c\;lc\;enmOkui q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS:qv\"

maÂka;maÂka;maÂka;maÂka;maÂka;

Tui≥enak\ ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;qv\etac\Uklap‘mi>ny\ ewzyN †alm\;mÂk;Aa; sk\yN †ra;Âk^;m¥a;®Pc\. kt†raTp\piu;lWa Kc\;k¥c\;enmOkui Sk\lk\Âkv\.ROss\eS:“p;enak\ tawn\riqm¥a;Aa; lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\rat∑c\ Arv\ Aeq∑;Nc\. sMK¥in\sMvWn\;®pv\.ms∑a eSac\r∑k\rn\ maÂka;q∑a;qv\" (19)

Datuebdek¥ac\;qa;ehac\;m¥a; Aasriypëza\mv\rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19

1974-1978 KuN˙s\t∑c\ rn\kun\wizΩaqipπMtk˚quil\ Datuebd@ant∑c\ pvaqc\Âka;K´.eqa ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qëhac\;m¥a;f Srakn\eta.p∑´kiu eAak\tuiBalÒ k¥c\;pNuic\er;At∑k\ sk\tc\Ba 24rk\ (tngçeN∑en≥)t∑c\ lm\;meta\‘mi>ny\ (11)lm\; Am˙t\(45)r˙iU^;l˙qin\;-edÅtc\el;Âkv\ enAim\Ò vHiNiOc\;eS∑;eN∑;Âkmv\®Ps\qv\"Srakn\eta.p∑Át∑k\ U^;l˙qin\; Pun\;-224400' U^;emac\emac\eA;Pun\;-095-19091' U^;T∑!\T∑!\ Pun\;-293366' edÅtc\tc\wc\; Pun\;-0999-23247' edÅewewqn\; IC Pun\;-560484 N˙c\. U^;ek¥a\miu; sin\ ICPun\;-0999- 25603 tui≥TM Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\eÂkac\; qirqv\"

(k-p)

]_ `]a bcdefga h ijklmnopqrstuvwxrytzvw z|stz ~|ytprn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19

2007KuN˙s\ zn\nwår^ 4 rk\t∑c\ k¥erak\mv\. l∑t\lp\er;en≥kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. erac\suMDat\puM‘pic\p∑´kiu P∑M>‘Pi;qas∑ tui≥®pv\P∑M>‘Pi;qas∑ tui≥®pv\P∑M>‘Pi;qas∑ tui≥®pv\P∑M>‘Pi;qas∑ tui≥®pv\P∑M>‘Pi;qas∑ tui≥®pv\Al˙Al˙Al˙Al˙Al˙ eKåc\;s√\®Pc\. Ruik\k¨;y˙√\‘pic\rn\ qk\Suic\rak Pit\eKÅTa;qv\" Ruik\k¨;y˙√\‘pic\qv\. AeÂkac\;Aram˙a tuic\;®pv\f P∑M>‘Pi;tui;tk\mOm¥a;' y√\ek¥;mOm¥a;' ROKc\;m¥a; sqv\. P∑M>‘Pi;tui;tk\mON˙c\.l˙pmOm¥a;kiu ePa\vWn\;Ruik\k¨;Ta;eqa Dat\puMm¥a;kui påwc\y˙√\‘pic\Âkrn\®Ps\qv\"

‘pic\p∑´wc\Dat\puMAr∑y\Asa;m˙a 10 lk\m x 14 lk\m®Ps\“p^;puMAerAt∑k\ Akn\≥Aqt\mr˙i tc\q∑c\;y˙√\‘pic\Niuc\qv\" mv\qv\.kc\mraAm¥oi;Asa;kiumSui AquM:‘pNuic\“p^; SueÂk;m¥a;kui Tuik\Tuik\tn\tn\ K¥^;®mHc\.mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"

‘pic\p∑´wc\Dat\puMm¥a;kui eAak\tuiBa 15 rk\ ven 4 narênak\SuM;Ta;j Ë;eA;Âk∑y\ satv\;mØ;(Tut\lup\er;@anK∑) ®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨≥Sk\SMer;Ë;s^;@an (22-24) pn\;Siu;tn\;lm\;rn\kun\‘mi>qiu≥ ep;pui≥rn\N˙c\. Aeq;sit\qir˙iluipåk Pun\;-01-371342'371340 tui≥qui≥ suMsm\;em;®mn\;Niuc\eÂkac\; qtc\;rriqv\" (qtc\;s√\)

¡¢£¡¤¥¦§©ª«¬®°±²³µ¶·¹º»¶¶³¼¶½¾¿À·ÁÂÃÄÂÃÅ¶³µ¶·¹º»¶¶³¼¶½¾¿À·ÁÂÃÄÂÃÅ¶

Rui;ra et;qMqa5;10 6" ®mn\masa'®mn\maska;5;25 7" q^K¥c\;Âk^;pedqa5;35 8" Aa;naluik\taAa;naluik\taAa;naluik\taAa;naluik\taAa;naluik\ta

(ema.s\' ek¥a\zanv\lOic\'(ema.s\' ek¥a\zanv\lOic\'(ema.s\' ek¥a\zanv\lOic\'(ema.s\' ek¥a\zanv\lOic\'(ema.s\' ek¥a\zanv\lOic\'nn\;kl¥alOic\)nn\;kl¥alOic\)nn\;kl¥alOic\)nn\;kl¥alOic\)nn\;kl¥alOic\)(dåRiuk\ta-esasN∂alOic\)(dåRiuk\ta-esasN∂alOic\)(dåRiuk\ta-esasN∂alOic\)(dåRiuk\ta-esasN∂alOic\)(dåRiuk\ta-esasN∂alOic\)

5;40 9" ROP∑y\suMlc\AaSyMAsAsU\5;5010" 2006KuN˙s\ (14)”kim\e®mak\

®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mOASiu'Ak'Aer;'At^;‘pic\p∑´wc\m¥a; el.laNuic\Âkrn$eKt\ehac\;et;N˙c\.kalepÅet;)(Ae®KKMpva 15-20N˙s$(Am¥oi;qm;)

6;0011" venKc\;qtc\;6;30 12" mui;elwqAe®KAen6;35 13" qutsuMlc\erWâ%\r˙c\7;0514" 2006KuN˙s\ (14)”kim\e®mak\

®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mOASiu'Ak'Aer;'At^;‘pic\p∑´(ASiu‘pic\p∑éS∑;eN∑;Kn\;)

7;25 15" Âka;®mc\qut®pv\.wesrasapedqa

7;3516" TuTv\Âk;ma;Tc\ra;Ekn\DmµrM8;00 17" ®pv\t∑c\;qtc\;

18" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a; 19" mui;elwqAe®KAen

20" namv\ts\luM;N˙c\.namv\ts\luM;N˙c\.namv\ts\luM;N˙c\.namv\ts\luM;N˙c\.namv\ts\luM;N˙c\.enÂkq¨m¥a;enÂkq¨m¥a;enÂkq¨m¥a;enÂkq¨m¥a;enÂkq¨m¥a;(l¨mc\;' Kn\≥sv\q¨' nN∂'(l¨mc\;' Kn\≥sv\q¨' nN∂'(l¨mc\;' Kn\≥sv\q¨' nN∂'(l¨mc\;' Kn\≥sv\q¨' nN∂'(l¨mc\;' Kn\≥sv\q¨' nN∂'enlc\;√;' entui;' Âtgui'enlc\;√;' entui;' Âtgui'enlc\;√;' entui;' Âtgui'enlc\;√;' entui;' Âtgui'enlc\;√;' entui;' Âtgui'Ai®N∂aek¥a\zc\' mui;®pv\.®pv\.Ai®N∂aek¥a\zc\' mui;®pv\.®pv\.Ai®N∂aek¥a\zc\' mui;®pv\.®pv\.Ai®N∂aek¥a\zc\' mui;®pv\.®pv\.Ai®N∂aek¥a\zc\' mui;®pv\.®pv\.emac\' zc\zc\eza\®mc\.)emac\' zc\zc\eza\®mc\.)emac\' zc\zc\eza\®mc\.)emac\' zc\zc\eza\®mc\.)emac\' zc\zc\eza\®mc\.)(dåRuik\ta-ek¥a\ezalc\;)(dåRuik\ta-ek¥a\ezalc\;)(dåRuik\ta-ek¥a\ezalc\;)(dåRuik\ta-ek¥a\ezalc\;)(dåRuik\ta-ek¥a\ezalc\;)

21" enak\ts\en≥AsÂsU\22" AsÂsU\“p^;f"

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ek¥;z;rc\ mc\;k∑n\;Sra ek¥;z;rc\ mc\;k∑n\;Sra ek¥;z;rc\ mc\;k∑n\;Sra ek¥;z;rc\ mc\;k∑n\;Sra ek¥;z;rc\ mc\;k∑n\;Sra eta\”k^; Nuic\cMeta\ qMG eta\”k^; Nuic\cMeta\ qMG eta\”k^; Nuic\cMeta\ qMG eta\”k^; Nuic\cMeta\ qMG eta\”k^; Nuic\cMeta\ qMG mhanaykAP∑´> Ak¥oi; mhanaykAP∑´> Ak¥oi; mhanaykAP∑´> Ak¥oi; mhanaykAP∑´> Ak¥oi; mhanaykAP∑´> Ak¥oi; eta\eSac\K¥op\' ABiDz eta\eSac\K¥op\' ABiDz eta\eSac\K¥op\' ABiDz eta\eSac\K¥op\' ABiDz eta\eSac\K¥op\' ABiDz mhar™guRu' ABiDz Ag© mhar™guRu' ABiDz Ag© mhar™guRu' ABiDz Ag© mhar™guRu' ABiDz Ag© mhar™guRu' ABiDz Ag© mha qdÎmµ ezatik' mha qdÎmµ ezatik' mha qdÎmµ ezatik' mha qdÎmµ ezatik' mha qdÎmµ ezatik' tipi!kDr' DmµB‹a tipi!kDr' DmµB‹a tipi!kDr' DmµB‹a tipi!kDr' DmµB‹a tipi!kDr' DmµB‹a gårik Sraeta\ Bd∂N † gårik Sraeta\ Bd∂N † gårik Sraeta\ Bd∂N † gårik Sraeta\ Bd∂N † gårik Sraeta\ Bd∂N † wisit†qaraBiwMqf wisit†qaraBiwMqf wisit†qaraBiwMqf wisit†qaraBiwMqf wisit†qaraBiwMqf prit\tra;eta\ prit\tra;eta\ prit\tra;eta\ prit\tra;eta\ prit\tra;eta\\7;25 2" k¥n\;maPiu≥ At¨ksa;siu≥7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;7;40 4" qMqaK¥oieA;mgçlaet;7;55 5" At;‘pic\p∑´8;05 6" ®mø;®mø;Âk∑Âk∑yU\ek¥;mOAk8;20 7" ASui‘pic\p∑8;30 8" Intermational News.8;45 9" Let’s Go.9;00 10" AsÂs√\“p^;f"

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ss\K¥êt;' ss\qv\et;4;15 2" m¥oi;K¥s\sit\Dat\rc\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;4;30 3" Am˙t\(3)Ae®KKMpvaU^;s^;@an'

rn\kun\tuic\; Ae®KKMpvaek¥ac\;m¥a; wt\r∑t\‘pic\p∑´t∑c\dutiySur (ATk-2' sm\;eK¥ac\;wt\Aqc\;)

4;45 4" Aew;qc\tk˚quil\ pvaer;Rup\®mc\qMÂka;qc\Kn\;sa-dutiiyN˙s\(Datuebd' qt†ebdAT¨;‘pm¥a;) (Datuebd)

5;00 5" ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;ÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑ

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 6 20-9-200620-9-200620-9-200620-9-200620-9-2006

(20-9)06.P65 1/1/32, 3:47 AM1

®pv\pNuic\cMAK¥io>f PiAa;ep;Ak¥p\kuic\mOkiu AK∑c\.ekac\;y¨“p^;®pv\t∑c\;Ò tv\“cim\eA;K¥m\;mOm¥a;p¥k\®pa;eAac\ lup\eSac\qhqmYkuiNiuc\cMeta\' ®pv\q¨N˙c\.tp\meta\tui≥k tuik\P¥k\eK¥mOn\;q∑a;mv\

rn\kun\ sk\tc\Ba 19

®pv\t∑c\; ®pv\pAP¥k\qma;m¥a; ts\k¥it\tv\; ts\ a%\tv\;p;epåc\;“p; ts\Pk\m ®mn\maNiuc\cMfAer;kisßAa; kulqmg©lMu‘KMer;ekac\s Aag¥c\dåt∑c\®pv\t∑c\; ®pv\pAP¥k\qma;m¥a; ts\k¥it\tv\; ts\ a%\tv\;p;epåc\;“p; ts\Pk\m ®mn\maNiuc\cMfAer;kisßAa; kulqmg©lMu‘KMer;ekac\s Aag¥c\dåt∑c\®pv\t∑c\; ®pv\pAP¥k\qma;m¥a; ts\k¥it\tv\; ts\ a%\tv\;p;epåc\;“p; ts\Pk\m ®mn\maNiuc\cMfAer;kisßAa; kulqmg©lMu‘KMer;ekac\s Aag¥c\dåt∑c\®pv\t∑c\; ®pv\pAP¥k\qma;m¥a; ts\k¥it\tv\; ts\ a%\tv\;p;epåc\;“p; ts\Pk\m ®mn\maNiuc\cMfAer;kisßAa; kulqmg©lMu‘KMer;ekac\s Aag¥c\dåt∑c\®pv\t∑c\; ®pv\pAP¥k\qma;m¥a; ts\k¥it\tv\; ts\ a%\tv\;p;epåc\;“p; ts\Pk\m ®mn\maNiuc\cMfAer;kisßAa; kulqmg©lMu‘KMer;ekac\s Aag¥c\dåt∑c\

Tv\.q∑c\;eS∑;eN∑;rn\ Pn\t;lup\eSac\K.“p; A®Ka;ts\Pk\mlv\; ®pv\t∑c\;Ò SpAMuÂk∑ AÂkm\;Pk\mOm¥a; ®Ps\p∑a;eAac\ Ak∑k\K¥lup\eSac\eneÂkac\; qirqv\"Tv\.q∑c\;eS∑;eN∑;rn\ Pn\t;lup\eSac\K.“p; A®Ka;ts\Pk\mlv\; ®pv\t∑c\;Ò SpAMuÂk∑ AÂkm\;Pk\mOm¥a; ®Ps\p∑a;eAac\ Ak∑k\K¥lup\eSac\eneÂkac\; qirqv\"Tv\.q∑c\;eS∑;eN∑;rn\ Pn\t;lup\eSac\K.“p; A®Ka;ts\Pk\mlv\; ®pv\t∑c\;Ò SpAMuÂk∑ AÂkm\;Pk\mOm¥a; ®Ps\p∑a;eAac\ Ak∑k\K¥lup\eSac\eneÂkac\; qirqv\"Tv\.q∑c\;eS∑;eN∑;rn\ Pn\t;lup\eSac\K.“p; A®Ka;ts\Pk\mlv\; ®pv\t∑c\;Ò SpAMuÂk∑ AÂkm\;Pk\mOm¥a; ®Ps\p∑a;eAac\ Ak∑k\K¥lup\eSac\eneÂkac\; qirqv\"Tv\.q∑c\;eS∑;eN∑;rn\ Pn\t;lup\eSac\K.“p; A®Ka;ts\Pk\mlv\; ®pv\t∑c\;Ò SpAMuÂk∑ AÂkm\;Pk\mOm¥a; ®Ps\p∑a;eAac\ Ak∑k\K¥lup\eSac\eneÂkac\; qirqv\"

yKurk\puic\:At∑c\; Aemrikn\Nuic\cMk Ë;eSac\“p; ®mn\maNiuc\cMf Aer;kisßqv\Niuc\cMtka“cim\;K¥m\;er;N˙c\. lMu‘KMer;kui TiKiuk\esNiuc\eÂkac\; AeÂkac\;®ps∑p\s∑´kakulqmg©lMu‘KMer;ekac\s^Ò Tv\.q∑c\;eS∑;eN∑;rn\ ’ki;pm\;lup\eSac\enK¥in\N˙c\.ts\‘pic\tv\;t∑c\ ®pv\t∑c\;Ò S¨pÄMuÂk∑ePak\K´∑mOm¥a;‘plup\rn\ lOp\r˙a;eSac\r∑k\eneÂkac\; qtc\;m¥a;rri˙K´.qv\"

lup\eSac\enlup\eSac\enlup\eSac\enlup\eSac\enlup\eSac\en

®pv\e®p;AÂkm\;Pk\qma;m¥a;Nc\. lk\k¥n\eqac\;k¥n\;qm¥a; p;epåc\;P∑>sv\;Ta;qv\. ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qa;ekac\s^(NCUB)qv\ bkpy¨ g¥^lk\k¥n\m¥a;N˙c\.p;epåc\;“p; bkpm¥a;er;S∑Ta;qv\. lTutiuk\p∑smMK¥k\kiu Aekac\ATv\ePa\rn\At∑k\ bhiulTutuik\p∑eka\mtkui P∑>sv\;lOp\ra;l¥k\rieÂkac\;' yc\;eka\mtflk\eAak\t∑c\ ®pv\t∑c\;y¨g¥^m¥a;®Pc\. √pedt∑c\; l¨Tutuik\p´∑eka\mt^ Siuqv\kiulv\; P∑´>sv\;Ta;eÂkac\;' yc\;eka\mt^t∑c\ m¥oi;Sk\qs\ek¥ac\;qa;Amv\KM

Aup\su' wårc\.Niuc\cMer;qma;Suiq¨m¥a;AK¥io>' CRPP AP∑´>wc\AK¥io>N˙c\. NLD påt^wc\AK¥io>lv\; påwc\lOp\ra;eneÂkac\;' &c\;tui≥qv\ qMGaeta\m¥a;' tkquil\' ekalip\ek¥ac\;qa;m¥a;' Alup\qma;m¥a;At∑c\;Ò AmaKMm¥a;q∑t\q∑c\;em∑;®mø“p; SpAMuÂk∑mONc\.AÂkm\;Pk\ePak\K∑mO lup\rp\m¥a; Sk\sp\®Ps\p∑a;eAac\ lup\eSac\eneÂkac\; qtc\;m¥a;rri˙qv\"

tuik\P¥k\eK¥mOn\;q∑a;mv\tuik\P¥k\eK¥mOn\;q∑a;mv\tuik\P¥k\eK¥mOn\;q∑a;mv\tuik\P¥k\eK¥mOn\;q∑a;mv\tuik\P¥k\eK¥mOn\;q∑a;mv\

yc\;qui≥ ®pv\pNiuc\cMAK¥io>f PiAa;ep;Ak¥p\kiuc\mOkui AK∑c\.ekac\;y“p; Niuc\cMeta\tv\“cim\mO' tra;√pedsui;miu;mO' eA;K¥m\;qayamO' dmiukersePa\eSac\mOm¥a; p¥k\®pa;esrn\N˙c\. Niuc\cMeta\Aa%akiu ®Pt\lm\;nv\;' AÂkm\;Pk\nv\;m¥a;®Pc\. ry¨rn\ÂkMsv\lup\eSac\laeqa ®pv\t∑c\; ®pv\pAP¥k\qma;m¥a;kiu Niuc\cMeta\' ®pv\qNc\.tp\meta\tiu≥k m¥oi;K¥s\sit\Dat\' ®pv\eTac\susit\Dat\Arc\;KM®Pc\. tuik\P¥k\eK¥mOn\;q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\" (qtc\;s√\)

rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19

1368KuN˙s\ eta\qlc\;lk∑y\en≥ (sk\tc\Ba 21 rk\ ) m∑n\;l∑´12nar^K∑´t∑c\ rn\kun\‘mi> dguM‘mi>qs$etac\puic\;)‘mi>ny\ Kc\mkn\tuik\ek¥ac\;m ss\kuic\;Sraeta\ Ë;eKmiN∂k lv\;ekac\;' ven 3nar^t∑c\Nuic\cMeta\ qMGmhanaykAP∑>wc\rn\kun\tuic\; Krm\;‘mi>ny\ kuic\;kun\;ek¥ac\;tuik\f Ë;s;pDan naykSraeta\ Ag©mhagN Êwåskp‹it Bd∂N †ezatik k lv\;ekac\; rn\kun\‘mi> buil\teTac\k¥oik\ed;Ap\SMeta\Ë; estêta\rc\®pc\r˙i Sip\km\;lup\qa;epåc\;suMDmµaRuM”k^;Ò nib∫an\erak\eÂkac\;tra;eta\m¥a;kui ehaÂka;eta\m¨mv\®Ps\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;s√$

rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wiuk\rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wiuk\rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wiuk\rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wiuk\rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wiuk\

t∑c\ yen≥ miu;Aqc.\Atc\.t∑c\ yen≥ miu;Aqc.\Atc\.t∑c\ yen≥ miu;Aqc.\Atc\.t∑c\ yen≥ miu;Aqc.\Atc\.t∑c\ yen≥ miu;Aqc.\Atc\.

r∑amv\" r∑arn\ raNOn\; 80r∑amv\" r∑arn\ raNOn\; 80r∑amv\" r∑arn\ raNOn\; 80r∑amv\" r∑arn\ raNOn\; 80r∑amv\" r∑arn\ raNOn\; 80

®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"

!"#$mN †el;‘mi>Nc\. An;ts\wiuk\mN †el;‘mi>Nc\. An;ts\wiuk\mN †el;‘mi>Nc\. An;ts\wiuk\mN †el;‘mi>Nc\. An;ts\wiuk\mN †el;‘mi>Nc\. An;ts\wiuk\

t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;

miu;r∑amv\" r∑arn\ raNOn\;miu;r∑amv\" r∑arn\ raNOn\;miu;r∑amv\" r∑arn\ raNOn\;miu;r∑amv\" r∑arn\ raNOn\;miu;r∑amv\" r∑arn\ raNOn\;

80 ®Ps\qv\"80 ®Ps\qv\"80 ®Ps\qv\"80 ®Ps\qv\"80 ®Ps\qv\"

%&'()*+,&-./01234312256

789:;<=<>??@ABC>DEFGB?HB<?>IGDFBIrn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19

p´K¨;‘mi> Sy\muic\kun\; Dmµd¨tetarrip\qaÒ Dmµd¨tSraeta\edåk\ta Ar˙c\pviœrqv\eAak\tuiBa 1rk\m˙ 7rk\ATiwipœna Alup\ep;tra;m¥a;kiuehaÂka;®pqmv\®Ps\®p; eAak\tuiBa 8rk\ m∑n\;tv\. 12nar^t∑c\kTin\qkçn\;lØdån\;p∑kiu k¥c\;pmv\®Ps\qv\"rip\qawc\luieqa eyagm¥a;qv\

sk\tc\Ba 30rk\ ven Aerak\laÂkrn\Nc\. ’kitc\sarc\;ep;q∑c\;liupåk rip\qaPun\;-052-24550'09-5104669' kiuek¥a\Nuic$p´K¨;)Pun\;-052-23263' kiuek¥a\Sn\;(rn\kun$ Pun\;-09 50 17294tui≥qiu≥ sarc\;ep;q∑c\;Nuic\eÂkac\; qirqv\" (k-p)

J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O PJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O PJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O PJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O PJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O PJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O PJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O PJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O PJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O PJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O PJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O PJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O PJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O PJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O PJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O PJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O PJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O PJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O PJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O PJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O PJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O PJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O PJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O PJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O PJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O PJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O PJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O PJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O PJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O PJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O PJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O PJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O PJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O PJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O PJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O PJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O PJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O PJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O PJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O PJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P

AÂkm\;Pk\qma;m¥a;k ®pv\q>Bw eA;K¥m\;luM‘KMmOkiu P¥k\S;enAÂkm\;Pk\qma;m¥a;k ®pv\q>Bw eA;K¥m\;luM‘KMmOkiu P¥k\S;enePak\K∑P¥k\S;mONc\. SpAuMÂk∑ÊÊmOm¥a; Sk\sp\®Ps\p∑a;eAac\ lup\eSac\l¥k\riePak\K∑P¥k\S;mONc\. SpAuMÂk∑ÊÊmOm¥a; Sk\sp\®Ps\p∑a;eAac\ lup\eSac\l¥k\riluM‘KMer;qtiTa;ri®p; p;epåc\;kak∑y\q∑a;rn\ tiuk\t∑n\;NOi;eSa\Ta;luM‘KMer;qtiTa;ri®p; p;epåc\;kak∑y\q∑a;rn\ tiuk\t∑n\;NOi;eSa\Ta;

rn\kun\ sk\tc\Ba 19

AÂkm\;Pk\AP¥k\qma; ®pv\e®p;m¥a;Nc\. eqac\;k¥n\;qm¥a;qv\ ®pv\t∑c\; ®pv\p K¥it\Sk\l¥k\ ePak\K∑P¥k\S;mOm¥a;' SpAuMÂk∑mOm¥a; K¥in\kiuk\lup\eSac\kaAÂkm\;Pk\AP¥k\qma; ®pv\e®p;m¥a;Nc\. eqac\;k¥n\;qm¥a;qv\ ®pv\t∑c\; ®pv\p K¥it\Sk\l¥k\ ePak\K∑P¥k\S;mOm¥a;' SpAuMÂk∑mOm¥a; K¥in\kiuk\lup\eSac\kaAÂkm\;Pk\AP¥k\qma; ®pv\e®p;m¥a;Nc\. eqac\;k¥n\;qm¥a;qv\ ®pv\t∑c\; ®pv\p K¥it\Sk\l¥k\ ePak\K∑P¥k\S;mOm¥a;' SpAuMÂk∑mOm¥a; K¥in\kiuk\lup\eSac\kaAÂkm\;Pk\AP¥k\qma; ®pv\e®p;m¥a;Nc\. eqac\;k¥n\;qm¥a;qv\ ®pv\t∑c\; ®pv\p K¥it\Sk\l¥k\ ePak\K∑P¥k\S;mOm¥a;' SpAuMÂk∑mOm¥a; K¥in\kiuk\lup\eSac\kaAÂkm\;Pk\AP¥k\qma; ®pv\e®p;m¥a;Nc\. eqac\;k¥n\;qm¥a;qv\ ®pv\t∑c\; ®pv\p K¥it\Sk\l¥k\ ePak\K∑P¥k\S;mOm¥a;' SpAuMÂk∑mOm¥a; K¥in\kiuk\lup\eSac\ka

®pv\qtiu≥f BwluM‘KMeA;K¥m\;mOm¥a;p¥k\®pa;eAac\ p;epåc\;ÂkMsv\ lup\eSac\l¥k\riqv\"®pv\qtiu≥f BwluM‘KMeA;K¥m\;mOm¥a;p¥k\®pa;eAac\ p;epåc\;ÂkMsv\ lup\eSac\l¥k\riqv\"®pv\qtiu≥f BwluM‘KMeA;K¥m\;mOm¥a;p¥k\®pa;eAac\ p;epåc\;ÂkMsv\ lup\eSac\l¥k\riqv\"®pv\qtiu≥f BwluM‘KMeA;K¥m\;mOm¥a;p¥k\®pa;eAac\ p;epåc\;ÂkMsv\ lup\eSac\l¥k\riqv\"®pv\qtiu≥f BwluM‘KMeA;K¥m\;mOm¥a;p¥k\®pa;eAac\ p;epåc\;ÂkMsv\ lup\eSac\l¥k\riqv\"

luM‘KMer;AT;qti‘pluM‘KMer;AT;qti‘pluM‘KMer;AT;qti‘pluM‘KMer;AT;qti‘pluM‘KMer;AT;qti‘p

KNU AÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;q¨m¥a;qv\ sk\tc\Ba 18rk\ nMnk\piuc\;k ny\sp\edq elaK^;lasKn\;Ò Asv\;Aew;ts\Ku‘plup\“p^; lk\nk\kiuc\tiuk\Kiuk\mOm¥a;kiu Sk\lk\Sc\NW´mv\®Ps\eÂkac\; eS∑;eN∑;K´.Âkqv\hu qirqv\" yc\;Asv\;Aew;qiu≥ KNU At∑c\;er;mØ; Pdiumn\;r˙a' t∑´Pk\ At∑c\;er;mØ;(1) t¨;t¨;el;'KNU tp\mha(2) tp\mhamØ; Aa;s^N˙c\. KNU bhium˙ siu;siu;tiu>ApåAwc\ 30Kn\≥ tk\erak\K´.Âkqv\" KNU tp\mha(2)mØ; Aa;s^qv\ p´K¨;tiuc\; etac\c¨-evac\el;pc\ At∑c\;piuc\;qiu≥ ePak\K∑ér;AP∑´>m¥a;eslWt\ka rTa;lm\;' ka;lm\;N˙c\. ‘mi>r∑am¥a;Ò miuc\;eTac\ePak\K∑´mO A”kim\”kim\‘plup\enq¨®Ps\qv\" yc\; KNU

AP∑´>f AÂkm\;Pk\lup\rp\eÂkac\. rhn\;r˙c\l¨ Kr^;q∑a;®pv\q¨tiu≥f Aqk\Aiu;Aim\sv\;sim\m¥a; TiKiuk\SuM;ROM;mO mr˙ieser;At∑k\ tp\meta\' ®mn\maNiuc\cM r´tp\P∑´>N˙c\.edqKM®pv\q¨m¥a;k luM‘KMer;AT¨;qti‘p“p^; kak∑y\esac\.er˙ak\ep;l¥k\r˙ieÂkac\;qir˙irqv\"

®pv\t∑c\;qiu≥eslWt\Ta;®pv\t∑c\;qiu≥eslWt\Ta;®pv\t∑c\;qiu≥eslWt\Ta;®pv\t∑c\;qiu≥eslWt\Ta;®pv\t∑c\;qiu≥eslWt\Ta;

Ala;t¨ ts\Pk\Niuc\cM méSak\‘mi>Ò ®pv\e®p;AÂkm\;Pk\qma;m¥a;N˙c\. eqac\;k¥n\;qÄP¥k\qma;m¥a; p¨;epåc\;AP∑´>k ®mn\maNiuc\cMAt∑c\;Ò S¨pÄuMÂk∑mON˙c\.ePak\\K∑´P¥k\S^;mOm¥a; Sk\sp\lup\eSac\rn\At∑k\ l¨TulOp\r˙a;mOAsÂmMkiu tiu;®mHc\.lup\eSac\en“p^; ®pv\t∑c\;qiu≥eslWt\Ta;eqa &c\;tiu≥fy¨g¥^m¥a;k Sn\≥k¥c\sam¥a;lYoi>w˙k\®Pn\>ewl¥k\r˙ieÂkac\;' ABSDF AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; ek¥a\kiuqv\ méSak\‘mi>r˙i ABSDF RuM;Ò susv\;Ta;qv\. y¨g¥^ 40Aa; eKÅeSac\j ABSDF

@anK¥op\r˙ira edåc\;K∑c\sKn\;qiu≥ T∑k\K∑aq∑a;eÂkac\;' yc\;y¨g¥^ 40qv\ l¨TuS¨pÄuMÂk∑mO®Ps\p∑a;er; qc\tn\;tk\erak\Ta;q¨m¥a;®Ps\“p^; edåc\;K∑c\m˙ts\Sc\. sk\tc\Ba18rk\t∑c\ ®pv\t∑c\;qiu≥ wc\erak\lamv\®Ps\eÂkac\; Sk\sp\qtc\;m¥a; rr˙iTa;qv\"

’kitc\qtc\;ep;piu≥’kitc\qtc\;ep;piu≥’kitc\qtc\;ep;piu≥’kitc\qtc\;ep;piu≥’kitc\qtc\;ep;piu≥

qiu≥®Ps\j Am¥a;®pv\q¨m¥a;Aen®Pc\. mimitiu≥f l¨mOs^;p∑a;er; Awn\;Awiuc\;At∑c\;qiu≥ AÂkm\;Pk\AP¥k\Aem˙ac.\qma;m¥a; wc\erak\eN˙ac.\y˙k\P¥k\S^;mO m‘pNiuc\er;At∑k\ luM‘KMer;qtiTa;r˙iÂkrn\N˙c\. mqkçaP∑y\ram¥a;et∑>r˙ipåk qk\Siuc\ra tawn\r˙iq¨m¥a;TM ’kitc\qtc\;ep;piu≥®Kc\;®Pc\. p¨;epåc\;kak∑y\esac\.er˙ak\q∑a;Âkrn\qk\Siuc\rak tiuk\t∑n\;NOi;eSa\Ta;eÂkac\; qirqv\" (k-p)

20-9-200620-9-200620-9-200620-9-200620-9-2006 eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 7

(20-9)07.P65 1/1/32, 3:47 AM1

er>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mtRut\®pv\q≥qmµtNuic\cM qMAmt\”k; H.E. Mr. Guan Mu ' KunmingRailway Bureau m˙ Director General, Mr. Qiu Zhipeng N˙c\.AP∑>wc\m¥a;' ®mn\ma.m;rTa;m AÂkMep;pug©oil\m¥a;' AeT∑eT∑mn\eng¥am¥a;'rn\kun\B¨ta”k^; RuMpiuc\K¥op\N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;' Pit\Âka;Ta;q¨m¥a;tk\erak\Âkqv\"

er;Ë;s∑a AKm\;Ana;kui rn\kun\BtaÂk;Òk¥c\;pra tRut\®pv\q≥qmµtNiuc\cM Kunming Railway Bureau m˙ Director General, Mr.Qiu Zhipeng k K¥s\Âkv\er;lk\eSac\ ls;t∑m¥a; ep;Ap\®Kc\;Nc\.sp\l¥U\;j r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"

ek¥;z;tc\ska;e®paÂka;ek¥;z;tc\ska;e®paÂka;ek¥;z;tc\ska;e®paÂka;ek¥;z;tc\ska;e®paÂka;ek¥;z;tc\ska;e®paÂka;

Tiu≥enak\ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;r rTa;pui≥eSac\er;wn\”k^;@an wn\”k^; buil\K¥op\eAac\mc\;k ek¥;z¨;tc\ska;e®paÂka;rat∑c\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sqv\ Nuic\cMeta\Âk; eKt\mP∑M>‘Pi;tui;tk\®p; Nuic\cMer;' s;p∑a;er;' lmOer; ABk\Bk\kP∑M>‘Pi;tui;tk\eser;At∑k\ tsiuk\mt\mt\ Aa;q∑n\K∑n\siuk\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;' yc\;qui≥ eSac\r∑k\l¥k\r˙irat∑c\ lm\;pn\;Sk\q∑y\mO l∑y\k¨l¥c\®mn\ eK¥aem∑>laqv\N˙c\.AmY tiuc\;rc\;qa;vÂs\kiuAK¥c\;K¥c\; A®pn\Al˙n\ k¨;l¨;Sk\SMrak K¥s\Kc\rc\;N˙^;mOtui;tk\la®p^; tiuc\;rc\;qa;sv\;luM;v^v∑t\mO piumiuKiuc\®méser;At∑k\lm\;pn\;Sk\q∑y\mOSiuc\ra smMkin\;Am¥a;A®pa;kiu Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\K´.eÂkac\;' ®mn\ma.m^;rTa;qv\ ®mn\maNuic\cMf piu≥eSac\er;k‹t∑c\ ADikk¥eqa qy\ypiu≥eSac\er; lup\cn\;ts\Ku®Ps\eÂkac\;"

Nuic\cMeta\f bhuiK¥k\m®Ps\qv\. en®pv\eta\N˙c\. Nuic\cMAN˙M≥ edqm¥a;qui≥ rTa;lm\;Sk\q∑y\mO tui;K¥>eSac\r∑k\enqv\.nv\;t s;p∑a;er;AK¥k\AK¥aedqNs\Ku®Ps\qv\. rn\kun\Nc\.mN †el;AÂka;kiulv\; Kr;qv\Nc\. kun\sv\s;Sc\;mO piumiuASc\e®peK¥aem∑>eser;At∑k\ Ael;Ta;eSac\r∑k\ep;l¥k\rieneÂkac\;' rTa;piu≥eSac\er;wn\Âk;@anAen®Pc\.Nuic\cMeta\AÂk^;Ak´f lm\;vWn\K¥k\N˙c\.Av^ rTa;lm\;qs\m¥a;tui;K¥>ePak\lup\®Kc\;' rTa;Kr;sU\m¥a; tui;K¥>e®p;S∑®Kc\; sqv\tui≥®Pc\.Kr^;qv\N˙c\. kun\sv\piu≥eSac\er;liuAp\K¥k\m¥a; ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;l¥k\r˙ieÂkac\;' yKu lWé®pac\;ep;Ap\qv\. l¨s^;t∑´ 130 qv\®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\ Nuic\cMeta\wn\Âk^;K¥op\f tRut\®pv\q¨>qmµtNuic\cM K¥s\Âkv\er;Kr;sU\At∑c\; K¥s\Âkv\er;lk\eSac\A®Ps\ep;Ap\K.eqa ls;rTa;t∑m¥a;®Ps\eÂkac\;' yc\;ls;t∑m¥a;kiu ®mn\ma.m^;rTa;l¨s^;t∑Ń˙c\. kun\t∑´sk\RuM(®ms\cy\)m˙ liuAp\qv\. m∑m\;mMmOm¥a;kiueSac\r∑k\j AquM;‘pq∑a;rn\®Ps\eÂkac\;' m∑m\;mM®p^; l¨s^;t∑´m¥a;kiurn\kun\-mN †el;lm\;piuc\; Asun\ASn\ AT¨;A®mn\rTa;t∑c\ 2006KuN˙s\ sk\tc\Ba 4 rk\m˙ stc\j AquM;‘pl¥k\r˙ieÂkac\;"

AeTak\ApM.®Ps\AeTak\ApM.®Ps\AeTak\ApM.®Ps\AeTak\ApM.®Ps\AeTak\ApM.®Ps\

yKuk.qiu≥ tRut\®pv\q>qmµtNuic\cMm ®mn\maNuic\cMqui≥ K¥s\Âkv\er;lk\eSac\A®Ps\ l¨s^;rTa;t∑´ 130 ep;Ap\®Kc\;qv\ ®mn\maNuic\cM®pv\q¨®pv\qa;tiuc\;f Kr^;q∑a;laASc\e®peK¥aem∑>mOkiu AeTak\ApM.®Ps\eseÂkac\;' ®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMN˙c\. tRut\®pv\q¨>qmµtNuic\cMtui≥qv\ Aim\n^;K¥c\;ekac\;Nuic\cMm¥a;®Ps\®Kc\;' er˙;yKc\ktv\;keS∑m¥oi;epåk\ePa\A®Ps\ rc\;N;s∑aSk\SMK.Âkqv\. AsU\Alaekac\;m¥a;r˙ien®Kc\;' N˙s\Nuic\cM P∑M>‘Pi;tui;tk\mOAt∑k\ A®pn\Al˙n\ p¨;epåc\;eSac\r∑k\®Kc\;m¥a;f rld\ekac\;A®Ps\ yKuk´.qiu≥ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cM rTa;piu≥eSac\er;wn\Âk^;@anqui≥ l¨s^;t∑´m¥a; K¥s\Âkv\er;lk\eSac\ep;Ap\®Kc\;At∑k\ ®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\Asui;rkiuy\sa; rTa;piu≥eSac\er;wn\Âk;@ank AT;pc\ ek¥;z;tc\wm\;e®mak\påeÂkac\;®Pc\. e®paÂka;qv\"

yc\;enak\ tRut\®pv\q¨≥qmµtNiuc\cM Kunming RailwayBureau m˙ Director General, Mr. Qiu Zhipeng TM ®mn\ma.m^;rTa;Ë;eSac\vWn\Âka;er;mØ; Ë;mc\;eS∑k ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cM ®mn\ma.m;rTa;qiu≥ tRut\®pv\q≥qmµtNiuc\cMk K¥s\Âkv\er;lk\eSac\A®Ps\ep;Ap\eqa l¨s^;t´∑ 130 kui ®pv\.suMs∑a lk\KMrr˙ieÂkac\; sar∑k\satm\;m¥a;kiu ep;Ap\qv\"

sk\eKåc\;N˙c\.t∑´m¥a;kiu yKc\eKt\qMu; sk\eKåc\;m¥a;A®Ps\ kmıal˙v.\Kr;q∑a;m¥a; sit\wc\sa;sra' lcy\m¥a;sit\wc\;sa;sra ®Ps\laK.eÂkac\;'yKueKt\t∑c\ d^zy\sk\eKåc\;m¥a;®Pc\. e®p;S∑éqarTa;m¥a;kiu s^;nc\;q∑a;larc\; Atit\kalkqMu;s∑´K´.qv\. ereN∑;ec∑>sk\eKåc\;m¥a;AeÂkac\; sit\wc\sa;laK´.“p^; ereN∑;ec∑>®Pc\. emac\;N˙c\qv\.rTa;m¥a;kiu s^;nc\;Âkv\.liuqv\. sit\SN∂m¥a; ®Ps\epÅlaqv\.At∑k\ Niuc\cMAeta\m¥a;m¥a;m˙a kmıal˙v\.Kr^;q∑a;lup\cn\;m¥a;t∑c\ ereN∑;ec∑>sk\eKåc\;N˙c\. eKt\ehac\;qMu;t∑´m¥a;kiu P∑´>Sc\“p^; kmıa.l˙v\.Kr^;qv\S∑eSac\mOlup\cn\;A®Ps\ rTa;e®p;S∑qv\kiu et∑>®mc\reÂkac\;' Tiu≥®pc\®ptiuk\m¥a;t∑c\lv\; eKt\ehac\;qMu; ereN∑;ec∑>sk\eKåc\;m¥a;' t∑m¥a;'yKc\eKt\ BtaRMuqMu;psßv\;kiriyam¥akiulv\; ®pqTa;el.rieÂkac\;"

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cM rTa;lup\cn\;N˙c\. tRut\®pv\q¨>qmµtNiuc\cM rTa;lup\cn\;tiu≥AÂka; K¥s\Âkv\er;N˙c\. p¨;epåc\;eSac\r∑k\mOAD∑n\≥rv\eser;At∑k\ yKu ereN∑;ec∑>sk\eKåc\;Ns\eKåc\;Nc\. Sk\sp\ls;t∑Ns\t∑kiu K¥s\Âkv\er;lk\eSac\A®Ps\ ep;Ap\®Kc\;qv\ Ns\Nuic\cMrTa;lup\cn\;tiu≥AÂka; K¥s\Âkv\er;qmiuc\;m˙t\tiuc\ts\Ku ®Ps\eseÂkac\;"

rTa;piu≥eSac\er;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\eAac\mc\;rTa;piu≥eSac\er;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\eAac\mc\;rTa;piu≥eSac\er;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\eAac\mc\;rTa;piu≥eSac\er;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\eAac\mc\;rTa;piu≥eSac\er;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\eAac\mc\;ek¥;z;tc\ska;e®paÂka;sU\" ek¥;z;tc\ska;e®paÂka;sU\" ek¥;z;tc\ska;e®paÂka;sU\" ek¥;z;tc\ska;e®paÂka;sU\" ek¥;z;tc\ska;e®paÂka;sU\" (qtc\;sU\)

®mn\ma.m;rTa;U;eSac\vWn\Âka;er;mØ; U;mc\;eS∑ ®pv\eTac\su®mn\ma.m;rTa;U;eSac\vWn\Âka;er;mØ; U;mc\;eS∑ ®pv\eTac\su®mn\ma.m;rTa;U;eSac\vWn\Âka;er;mØ; U;mc\;eS∑ ®pv\eTac\su®mn\ma.m;rTa;U;eSac\vWn\Âka;er;mØ; U;mc\;eS∑ ®pv\eTac\su®mn\ma.m;rTa;U;eSac\vWn\Âka;er;mØ; U;mc\;eS∑ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cM ®mn\ma.m;rTa;qui≥ tRut\®pv\q>qmµtNuic\cMk®mn\maNuic\cM ®mn\ma.m;rTa;qui≥ tRut\®pv\q>qmµtNuic\cMk®mn\maNuic\cM ®mn\ma.m;rTa;qui≥ tRut\®pv\q>qmµtNuic\cMk®mn\maNuic\cM ®mn\ma.m;rTa;qui≥ tRut\®pv\q>qmµtNuic\cMk®mn\maNuic\cM ®mn\ma.m;rTa;qui≥ tRut\®pv\q>qmµtNuic\cMkK¥s\Âkv\er;lk\eSac\A®Ps\ ep;Ap\eqa ls;t∑m¥a;kiu ®pv\.suMs∑aK¥s\Âkv\er;lk\eSac\A®Ps\ ep;Ap\eqa ls;t∑m¥a;kiu ®pv\.suMs∑aK¥s\Âkv\er;lk\eSac\A®Ps\ ep;Ap\eqa ls;t∑m¥a;kiu ®pv\.suMs∑aK¥s\Âkv\er;lk\eSac\A®Ps\ ep;Ap\eqa ls;t∑m¥a;kiu ®pv\.suMs∑aK¥s\Âkv\er;lk\eSac\A®Ps\ ep;Ap\eqa ls;t∑m¥a;kiu ®pv\.suMs∑alk\KMrrieÂkac\; sar∑k\satm\;m¥a;kiu lk\KMrrieÂkac\; sar∑k\satm\;m¥a;kiu lk\KMrrieÂkac\; sar∑k\satm\;m¥a;kiu lk\KMrrieÂkac\; sar∑k\satm\;m¥a;kiu lk\KMrrieÂkac\; sar∑k\satm\;m¥a;kiu Kunming RailwayBureau m m m m m Director Generl, Mr. Qiu Zhipeng TM ep;Ap\TM ep;Ap\TM ep;Ap\TM ep;Ap\TM ep;Ap\sU\" sU\" sU\" sU\" sU\" (qtc\;sU\)

K¥s\Âkv\er;lk\eSac\K¥s\Âkv\er;lk\eSac\K¥s\Âkv\er;lk\eSac\K¥s\Âkv\er;lk\eSac\K¥s\Âkv\er;lk\eSac\

Tiu≥enak\ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asui;r rTa;pui≥eSac\er;wn\”k^;@ank tRut\®pv\q¨≥qmµtNiuc\cMqui≥ K¥s\Âkv\er;lk\eSac\ereN∑;ec∑>sk\eKåc\;N˙s\luM;N˙c\. l¨s^;t´∑N˙s\t´∑ lWé®pac\;ep;Ap\qv\.AKm\;Ana;kui Sk\lk\k¥c\;pra er˙;Ë;s∑a ®mn\ma.m^;rTa; Ë;eSac\vWn\Âka;er;mØ; Ë;mc\;eS∑N˙c\. tRut\®pv\q¨≥qmµtNuic\cM KunmingRailway Bureau m˙ Director General, Mr. Qiu Zhipeng tiu≥qv\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asui;r rTa;pui≥eSac\er;wn\”k^;@anktRut\®pv\q¨≥qmµtNuic\cMqiu≥ K¥s\Âkv\er;lk\eSac\ ep;Ap\qv\.ereN∑;ec∑>sk\eKåc\;N˙s\luM;N˙c\. l¨s^;t´∑N˙s\t´∑N˙c\. sp\l¥U\;qv\. sar∑k\satm\;m¥a; lWé®pac\;ep;Ap\®Kc\;Suic\ra qeBat¨K¥k\kui lk\m˙t\er;Tiu;Âkqv\"

yc\;enak\ rTa;piu≥eSac\er;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\eAac\mc\;k ereN∑;ec∑>sk\eKåc\;Ns\luM;Nc\. ls;t∑Ns\t∑kiu tRut\®pv\q>qmµtNuic\cMqiu≥ K¥s\Âkv\er;lk\eSac\ep;Ap\®Kc\;N˙c\.sp\l¥U\;j r˙c\;lc\;e®paÂka;rat∑c\ ®mn\maNiuc\cMf rTa;piu≥eSac\er;lup\cn\;kiu 1877KuNs\em 1 rk\t∑c\ stc\e®p;S∑´K´.eÂkac\;' Tius√\AKåk ereN∑;ec∑>sk\eKåc\;m¥a;kiu Agçln\Niuc\cMm˙ tc\q∑c\;ka t∑érW>sk\eKåc\;' l¨s^;rTa;sk\eKåc\;' kun\rTa;sk\eKåc\;m¥a;A®Ps\ AqMu;‘pK.“p; sk\eKåc\;®pc\sk\RMukiu rn\kun$Ac\;sin$t∑c\ tv\eSak\K.eÂkac\;' dzy\qMu;rTa;sk\eKåc\;kiu ®mn\ma.m^;rTa;Ò 1958KuN˙s\Ò stc\AqMu;‘pK´.eÂkac\;'ereN∑;ec∑>sk\eKåc\;m¥a;kiulv\; yKutiuc\ AqMu;‘pS´®Ps\eÂkac\;"

kmıalv\.Kr;qv\S∑eSac\kmıalv\.Kr;qv\S∑eSac\kmıalv\.Kr;qv\S∑eSac\kmıalv\.Kr;qv\S∑eSac\kmıalv\.Kr;qv\S∑eSac\

yen≥K¥s\Âkv\er;lk\eSac\A®Ps\ lWe®pac\;ep;qv.\ ereN∑;ec∑>sk\eKåc\;qv\ Robert Stephenson & Hawthom Co.,Ltd. m˙Tut\lup\“p^; 1948 KuN˙s\t∑c\ ®mn\maNiuc\cMÒ t∑érW>sk\eKåc\\;A®Ps\stc\AqMu;‘pK.eÂkac\;' tn\K¥in\ 600 ATi K¥it\S∑Nuic\eqa ek¥ak\m;eq∑;AqMu;‘p ereN∑;ec∑>sk\eKåc\;®Ps\eÂkac\;' yKuAKå TiuereN∑;ec∑>

gu%\ywm\;e®mak\gu%\ywm\;e®mak\gu%\ywm\;e®mak\gu%\ywm\;e®mak\gu%\ywm\;e®mak\

yKuk´.qiu≥ ®mn\maNiuc\cM eKt\ehac\;qMu; ereN∑;ec∑>sk\eKåc\;N˙c\.t∑m¥a;Aa; tRut\Niuc\cM m;rTa;qiu≥ K¥s\Âkv\er;lk\eSac\ ep;Ap\®Kc\;At∑k\ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;rkiuy\sa; rTa;piu≥eSac\er;wn\”k^;@ank AT¨;pc\ gu%\y¨wm\;e®mak\påeÂkac\;®Pc\. e®paÂka;qv\"

Tui≥enak\ tRut\®pv\q¨≥qmµtNuic\cM Kunming Railway Bu-reau m˙ Director General, Mr. Qiu Zhipeng k K¥s\Âkv\er;lk\eSac\ ereN∑;ec∑>sk\eKåc\;N˙c\. l¨s^;t´∑m¥a; lk\KMrr˙i®Kc\;N˙c\.sp\l¥U\;j ek¥;z¨;tc\ska; ®pn\lv\e®paÂka;®p^: AKm\;Ana;kuiRup\qim\;liuk\qv\"

AKm\;Ana;A“p^;t∑c\ wn\”k^; buil\K¥op\eAac\mc\;N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;'Ev\.qv\eta\m¥a;qv\ tRut\®pv\q¨≥qmµtNiuc\cMk K¥s\Âkv\er;lk\eSac\A®Ps\ ep;Ap\qv\. l¨s^;t´∑m¥a;N˙c\. ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Asui;r rTa;pui≥eSac\er;wn\”k;@ank K¥s\Âkv\er;lk\eSac\A®Ps\ ®pn\lv\ep;Ap\qv\. ereN∑;ec∑>sk\eKåc\;N˙c\. l¨s^;t´∑m¥a;kiuluik\lMÂkv\.RO ss\eS;Âkqv\" (qtc\;sU\)

®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;r rTa;piu≥eSac\er;wn\”k;Asui;r rTa;piu≥eSac\er;wn\”k;Asui;r rTa;piu≥eSac\er;wn\”k;Asui;r rTa;piu≥eSac\er;wn\”k;Asui;r rTa;piu≥eSac\er;wn\”k;@anqui≥ tRut\®pv\q>qmµt@anqui≥ tRut\®pv\q>qmµt@anqui≥ tRut\®pv\q>qmµt@anqui≥ tRut\®pv\q>qmµt@anqui≥ tRut\®pv\q>qmµtNuic\cMk K¥s\Âkv\er;lk\eSac\Nuic\cMk K¥s\Âkv\er;lk\eSac\Nuic\cMk K¥s\Âkv\er;lk\eSac\Nuic\cMk K¥s\Âkv\er;lk\eSac\Nuic\cMk K¥s\Âkv\er;lk\eSac\A®Ps\ep;Ap\eqa ls;t∑m¥a;A®Ps\ep;Ap\eqa ls;t∑m¥a;A®Ps\ep;Ap\eqa ls;t∑m¥a;A®Ps\ep;Ap\eqa ls;t∑m¥a;A®Ps\ep;Ap\eqa ls;t∑m¥a;Aa; et∑>rsU\" Aa; et∑>rsU\" Aa; et∑>rsU\" Aa; et∑>rsU\" Aa; et∑>rsU\" (qtc\;sU\)

tRut\®pv\q> qmµtNuic\cMtRut\®pv\q> qmµtNuic\cMtRut\®pv\q> qmµtNuic\cMtRut\®pv\q> qmµtNuic\cMtRut\®pv\q> qmµtNuic\cMKunming Railway Bu-reau m m m m m Director General,Mr.Qiu Zhipeng ek¥;z; ek¥;z; ek¥;z; ek¥;z; ek¥;z;tc\ska; e®paÂka;sU\"tc\ska; e®paÂka;sU\"tc\ska; e®paÂka;sU\"tc\ska; e®paÂka;sU\"tc\ska; e®paÂka;sU\"

(qtc\;sU\)

20-9-200620-9-200620-9-200620-9-200620-9-2006eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 8eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 8eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 8eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 8eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 8

(20-9)08.P65 1/1/32, 3:47 AM1


dui≥m¥a;®KMT∑k\' q^;r∑k\qa;cå;dui≥m¥a;®KMT∑k\' q^;r∑k\qa;cå;dui≥m¥a;®KMT∑k\' q^;r∑k\qa;cå;dui≥m¥a;®KMT∑k\' q^;r∑k\qa;cå;dui≥m¥a;®KMT∑k\' q^;r∑k\qa;cå;dui≥m¥a;sa;lui≥dui≥m¥a;sa;lui≥dui≥m¥a;sa;lui≥dui≥m¥a;sa;lui≥dui≥m¥a;sa;lui≥dui≥m¥a;Aa;r˙i' Aa;A®pv\."dui≥m¥a;Aa;r˙i' Aa;A®pv\."dui≥m¥a;Aa;r˙i' Aa;A®pv\."dui≥m¥a;Aa;r˙i' Aa;A®pv\."dui≥m¥a;Aa;r˙i' Aa;A®pv\."

dui≥miBm¥a;' qc\kaÂka;lui≥dui≥miBm¥a;' qc\kaÂka;lui≥dui≥miBm¥a;' qc\kaÂka;lui≥dui≥miBm¥a;' qc\kaÂka;lui≥dui≥miBm¥a;' qc\kaÂka;lui≥dui≥m¥a;puic\puic\' myuic\myim\;dui≥m¥a;puic\puic\' myuic\myim\;dui≥m¥a;puic\puic\' myuic\myim\;dui≥m¥a;puic\puic\' myuic\myim\;dui≥m¥a;puic\puic\' myuic\myim\;mtim\;mesac\;mtim\;mesac\;mtim\;mesac\;mtim\;mesac\;mtim\;mesac\;ekac\;ekac\;lm\;elYak\tt\“p;på"ekac\;ekac\;lm\;elYak\tt\“p;på"ekac\;ekac\;lm\;elYak\tt\“p;på"ekac\;ekac\;lm\;elYak\tt\“p;på"ekac\;ekac\;lm\;elYak\tt\“p;på"

miBBui;B∑a;' Sraqma;tui≥miBBui;B∑a;' Sraqma;tui≥miBBui;B∑a;' Sraqma;tui≥miBBui;B∑a;' Sraqma;tui≥miBBui;B∑a;' Sraqma;tui≥qc\Âka;qmO' A®m´‘plui≥qc\Âka;qmO' A®m´‘plui≥qc\Âka;qmO' A®m´‘plui≥qc\Âka;qmO' A®m´‘plui≥qc\Âka;qmO' A®m´‘plui≥l¨mOlër;' y√\ek¥;P∑y\ral¨mOlër;' y√\ek¥;P∑y\ral¨mOlër;' y√\ek¥;P∑y\ral¨mOlër;' y√\ek¥;P∑y\ral¨mOlër;' y√\ek¥;P∑y\ra®mn\maSn\Sn\' ®mn\ma.hn\®Pc\.®mn\maSn\Sn\' ®mn\ma.hn\®Pc\.®mn\maSn\Sn\' ®mn\ma.hn\®Pc\.®mn\maSn\Sn\' ®mn\ma.hn\®Pc\.®mn\maSn\Sn\' ®mn\ma.hn\®Pc\.Sk\SMSk\q∑y\' l¨≥rp\ny\t∑c\Sk\SMSk\q∑y\' l¨≥rp\ny\t∑c\Sk\SMSk\q∑y\' l¨≥rp\ny\t∑c\Sk\SMSk\q∑y\' l¨≥rp\ny\t∑c\Sk\SMSk\q∑y\' l¨≥rp\ny\t∑c\tc\.ty\el¥ak\pt\' mt\mt\ma;ma;tc\.ty\el¥ak\pt\' mt\mt\ma;ma;tc\.ty\el¥ak\pt\' mt\mt\ma;ma;tc\.ty\el¥ak\pt\' mt\mt\ma;ma;tc\.ty\el¥ak\pt\' mt\mt\ma;ma;lOp\r˙a;enta' ®mc\rm˙aepå."lOp\r˙a;enta' ®mc\rm˙aepå."lOp\r˙a;enta' ®mc\rm˙aepå."lOp\r˙a;enta' ®mc\rm˙aepå."lOp\r˙a;enta' ®mc\rm˙aepå."

dui≥Bwt∑k\' rv\mn\;K¥k\lv\;dui≥Bwt∑k\' rv\mn\;K¥k\lv\;dui≥Bwt∑k\' rv\mn\;K¥k\lv\;dui≥Bwt∑k\' rv\mn\;K¥k\lv\;dui≥Bwt∑k\' rv\mn\;K¥k\lv\;t∑k\K¥k\eqK¥a' K¥mt\ka®Pc\.t∑k\K¥k\eqK¥a' K¥mt\ka®Pc\.t∑k\K¥k\eqK¥a' K¥mt\ka®Pc\.t∑k\K¥k\eqK¥a' K¥mt\ka®Pc\.t∑k\K¥k\eqK¥a' K¥mt\ka®Pc\.skataT∑k\' Kr;Sk\Nc\skataT∑k\' Kr;Sk\Nc\skataT∑k\' Kr;Sk\Nc\skataT∑k\' Kr;Sk\Nc\skataT∑k\' Kr;Sk\Nc\m¥k\®mc\er˙>m˙a' et∑>rm˙aepå."m¥k\®mc\er˙>m˙a' et∑>rm˙aepå."m¥k\®mc\er˙>m˙a' et∑>rm˙aepå."m¥k\®mc\er˙>m˙a' et∑>rm˙aepå."m¥k\®mc\er˙>m˙a' et∑>rm˙aepå."

deta.-deta.-deta.-deta.-deta.------ Aa;riPui≥ra' qkaAup\Ta;Aa;riPui≥ra' qkaAup\Ta;Aa;riPui≥ra' qkaAup\Ta;Aa;riPui≥ra' qkaAup\Ta;Aa;riPui≥ra' qkaAup\Ta;ASip\m¥a;kiu' sa;påeqak\påASip\m¥a;kiu' sa;påeqak\påASip\m¥a;kiu' sa;påeqak\påASip\m¥a;kiu' sa;påeqak\påASip\m¥a;kiu' sa;påeqak\påestnabrp∑' lam®pn≥"estnabrp∑' lam®pn≥"estnabrp∑' lam®pn≥"estnabrp∑' lam®pn≥"estnabrp∑' lam®pn≥"

----- lm\;elYak\tt\er;lm\;elYak\tt\er;lm\;elYak\tt\er;lm\;elYak\tt\er;lm\;elYak\tt\er;eB;m˙k¨ka' t∑ép;m˙ahueB;m˙k¨ka' t∑ép;m˙ahueB;m˙k¨ka' t∑ép;m˙ahueB;m˙k¨ka' t∑ép;m˙ahueB;m˙k¨ka' t∑ép;m˙ahuSralalup\' wc\mROp\n´≥"Sralalup\' wc\mROp\n´≥"Sralalup\' wc\mROp\n´≥"Sralalup\' wc\mROp\n´≥"Sralalup\' wc\mROp\n´≥"

----- lmOy√\ek¥;' ezac\;et∑ep;“p;lmOy√\ek¥;' ezac\;et∑ep;“p;lmOy√\ek¥;' ezac\;et∑ep;“p;lmOy√\ek¥;' ezac\;et∑ep;“p;lmOy√\ek¥;' ezac\;et∑ep;“p;y√\ek¥;®mn\ma' ep¥ak\k∑y\laeAac\y√\ek¥;®mn\ma' ep¥ak\k∑y\laeAac\y√\ek¥;®mn\ma' ep¥ak\k∑y\laeAac\y√\ek¥;®mn\ma' ep¥ak\k∑y\laeAac\y√\ek¥;®mn\ma' ep¥ak\k∑y\laeAac\ÂkMeSac\Aa;Tut\' lamROp\n≥"ÂkMeSac\Aa;Tut\' lamROp\n≥"ÂkMeSac\Aa;Tut\' lamROp\n≥"ÂkMeSac\Aa;Tut\' lamROp\n≥"ÂkMeSac\Aa;Tut\' lamROp\n≥"

----- pn\;tuic\r˙i“p^;' dui≥Kr^;kiupn\;tuic\r˙i“p^;' dui≥Kr^;kiupn\;tuic\r˙i“p^;' dui≥Kr^;kiupn\;tuic\r˙i“p^;' dui≥Kr^;kiupn\;tuic\r˙i“p^;' dui≥Kr^;kiumluitmamluitmamluitmamluitmamluitmawc\kas∑k\Pk\' meNac\.yk\n≥"wc\kas∑k\Pk\' meNac\.yk\n≥"wc\kas∑k\Pk\' meNac\.yk\n≥"wc\kas∑k\Pk\' meNac\.yk\n≥"wc\kas∑k\Pk\' meNac\.yk\n≥"

dui≥m¥a;®mn\ma' K¥op\A®Kakiudui≥m¥a;®mn\ma' K¥op\A®Kakiudui≥m¥a;®mn\ma' K¥op\A®Kakiudui≥m¥a;®mn\ma' K¥op\A®Kakiudui≥m¥a;®mn\ma' K¥op\A®KakiuBan´≥m˙ml´' ®m´®m´m˙t\påBan´≥m˙ml´' ®m´®m´m˙t\påBan´≥m˙ml´' ®m´®m´m˙t\påBan´≥m˙ml´' ®m´®m´m˙t\påBan´≥m˙ml´' ®m´®m´m˙t\på®mn\mat.eh. ®mn\ma" "®mn\mat.eh. ®mn\ma" "®mn\mat.eh. ®mn\ma" "®mn\mat.eh. ®mn\ma" "®mn\mat.eh. ®mn\ma" "

!"#$%&' ()*+rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19

p´K¨;tuic\; qayawt^‘mi> ®pv\eta\qarp\ √tui”k^;ek¥ac\;(K)m%irtnaek¥ac\;tuik\f √^;s^;pDan nayk Sraeta\ ny\lv\.(DmµkTik) Ar˙c\nrptiqv\1368Ku eta\qlc\;lk∑y\' sk\tc\Ba 21 rk\(Âkaqpet;en≥)m∑n\;l∑´ 2 nar^t∑c\ qayawt^‘mi>eZ;lm\; qmµaSN∂DmµaRuMt∑c\ tra;ehaÂka;mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\" (k-p)

ek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;mTiu≥m˙ts\Sc\. wn\”k^;N˙c\.AP∑´>qv\ ‘mi>l˙‘mi>r˙i (33/11)ekb∑^

q®PøDat\Aa;K∑RMuqiu≥ erak\riÂkra lYp\ss\Dat\Aa;®Pn\≥®Pø;er;lup\cn\;Ë;eSac\vWn\Âka;er;mØ;k ern^' qawtÊiN˙c\. ‘mi>l˙‘mi>tiu≥ An^;ts\wiuk\edqm¥a;qiu≥ lk\r˙iDat\Aa;®Pn\≥®Pø;ep;enmOAe®KAenN˙c\. wn\”k^;@anm¥a;m˙ sk\RMutiu≥ liuAp\qv\.Dat\Aa;kiu A®pv\.Aw piu≥lWt\®Pn\≥®Pø;ep;Niuc\rn\ tiu;K¥´>tv\eSak\rmv.\ Ae®KAenm¥a;kiulv\;ekac\;' ®mn\ma.lYp\ss\Dat\Aa;lup\cn\;m dutiyAc\g¥c\nyaK¥op\k tui;K¥>tv\eSak\mv\. 230 ekb∑^ Dat\Aa;K´∑RMuAt∑k\ liuAp\K¥k\m¥a;kiulv\;ekac\;rc\;lc\;tc\®pÂk“p; wn\”k;k Dat\Aa;K∑RMutv\eSak\rn\ e®menrakiuer∑;K¥y\qt\mt\ep;ka liuAp\qv\.AsAmMm¥a;kiu Atv\‘p qt\mt\ep;qv\"

yc\;enak\ wn\”k;qv\ 33 ekb∑ Dat\Aa;Tin\;K¥op\Kn\;mAt∑c\;Dat\Aa;piu≥lWt\enmO Ae®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;j liuAp\qv\m¥a;kium˙aÂka;eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)

rn\kun\ sk\tc\Ba 19

Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an ®mn\maNiuc\cM mhab¥øhaNc\. Niuc\cMtkael.laer;@ank ”k;mØ;k¥c\;pqv\.Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an ®mn\maNiuc\cM mhab¥øhaNc\. Niuc\cMtkael.laer;@ank ”k;mØ;k¥c\;pqv\.Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an ®mn\maNiuc\cM mhab¥øhaNc\. Niuc\cMtkael.laer;@ank ”k;mØ;k¥c\;pqv\.Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an ®mn\maNiuc\cM mhab¥øhaNc\. Niuc\cMtkael.laer;@ank ”k;mØ;k¥c\;pqv\.Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an ®mn\maNiuc\cM mhab¥øhaNc\. Niuc\cMtkael.laer;@ank ”k;mØ;k¥c\;pqv\.Workshop on Challenges and Prospects for the Future of ASEAN-EU Relationsmhab¥øhael.laer; Alup\RuMeS∑;eN∑;p∑ P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 9nart∑c\ rn\kun\‘mi>ri sb∑ioc\;hiuty\Òmhab¥øhael.laer; Alup\RuMeS∑;eN∑;p∑ P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 9nart∑c\ rn\kun\‘mi>ri sb∑ioc\;hiuty\Òmhab¥øhael.laer; Alup\RuMeS∑;eN∑;p∑ P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 9nart∑c\ rn\kun\‘mi>ri sb∑ioc\;hiuty\Òmhab¥øhael.laer; Alup\RuMeS∑;eN∑;p∑ P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 9nart∑c\ rn\kun\‘mi>ri sb∑ioc\;hiuty\Òmhab¥øhael.laer; Alup\RuMeS∑;eN∑;p∑ P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 9nart∑c\ rn\kun\‘mi>ri sb∑ioc\;hiuty\Òk¥c\;pra Nuic\cM®Ka;er;wn\”k;@an ®mn\maNiuc\cM mhab¥øhaNc\. Nuic\cMtkael.laer;@anUk™' Nuic\cM®Ka;er;k¥c\;pra Nuic\cM®Ka;er;wn\”k;@an ®mn\maNiuc\cM mhab¥øhaNc\. Nuic\cMtkael.laer;@anUk™' Nuic\cM®Ka;er;k¥c\;pra Nuic\cM®Ka;er;wn\”k;@an ®mn\maNiuc\cM mhab¥øhaNc\. Nuic\cMtkael.laer;@anUk™' Nuic\cM®Ka;er;k¥c\;pra Nuic\cM®Ka;er;wn\”k;@an ®mn\maNiuc\cM mhab¥øhaNc\. Nuic\cMtkael.laer;@anUk™' Nuic\cM®Ka;er;k¥c\;pra Nuic\cM®Ka;er;wn\”k;@an ®mn\maNiuc\cM mhab¥øhaNc\. Nuic\cMtkael.laer;@anUk™' Nuic\cM®Ka;er;wn\”k;@an wn\”k;kuiy\sa; At∑c\;er;mØ; qMAmt\”k;Ë;v∑n\≥tc\k AP∑c\.Amaska;e®paÂka;ka P∑c\.ls\ep;®p;wn\”k;@an wn\”k;kuiy\sa; At∑c\;er;mØ; qMAmt\”k;Ë;v∑n\≥tc\k AP∑c\.Amaska;e®paÂka;ka P∑c\.ls\ep;®p;wn\”k;@an wn\”k;kuiy\sa; At∑c\;er;mØ; qMAmt\”k;Ë;v∑n\≥tc\k AP∑c\.Amaska;e®paÂka;ka P∑c\.ls\ep;®p;wn\”k;@an wn\”k;kuiy\sa; At∑c\;er;mØ; qMAmt\”k;Ë;v∑n\≥tc\k AP∑c\.Amaska;e®paÂka;ka P∑c\.ls\ep;®p;wn\”k;@an wn\”k;kuiy\sa; At∑c\;er;mØ; qMAmt\”k;Ë;v∑n\≥tc\k AP∑c\.Amaska;e®paÂka;ka P∑c\.ls\ep;®p;Friedrich Ebert Stiftung m kuiy\sa;ly\ m kuiy\sa;ly\ m kuiy\sa;ly\ m kuiy\sa;ly\ m kuiy\sa;ly\ Dr. Paul Pasch k ’kiSiuNOt\K∑n\;Sk\ska;e®paÂka;jk ’kiSiuNOt\K∑n\;Sk\ska;e®paÂka;jk ’kiSiuNOt\K∑n\;Sk\ska;e®paÂka;jk ’kiSiuNOt\K∑n\;Sk\ska;e®paÂka;jk ’kiSiuNOt\K∑n\;Sk\ska;e®paÂka;jUerappvarc\ kuiy\sa;ly\ qMAmt\”k; Uerappvarc\ kuiy\sa;ly\ qMAmt\”k; Uerappvarc\ kuiy\sa;ly\ qMAmt\”k; Uerappvarc\ kuiy\sa;ly\ qMAmt\”k; Uerappvarc\ kuiy\sa;ly\ qMAmt\”k; Dr. Christian Hauswedell N˙c\. ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ N˙c\. ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ N˙c\. ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ N˙c\. ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ N˙c\. ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Suic\ra ®pv\eTac\suqmµt g¥amnNuic\cM qMAmt\”k;Suic\ra ®pv\eTac\suqmµt g¥amnNuic\cM qMAmt\”k;Suic\ra ®pv\eTac\suqmµt g¥amnNuic\cM qMAmt\”k;Suic\ra ®pv\eTac\suqmµt g¥amnNuic\cM qMAmt\”k;Suic\ra ®pv\eTac\suqmµt g¥amnNuic\cM qMAmt\”k; H.E. Mr. Dietrich Andreas tiu≥k mit\Sk\ska;tiu≥k mit\Sk\ska;tiu≥k mit\Sk\ska;tiu≥k mit\Sk\ska;tiu≥k mit\Sk\ska;e®paÂka;Âkqv\"e®paÂka;Âkqv\"e®paÂka;Âkqv\"e®paÂka;Âkqv\"e®paÂka;Âkqv\"

Alup\RuMeS∑;eN∑;p∑t∑c\ Access-ing the Relations betweenASEAN and EU satm\;kuiUerap pvarc\ kuiy\sa;ly\qMAmt\”k; Dr. ChristianHauswedell k lv\;ekac\;'Challenges Ahead: ASEM,ARF,ASEAN, APEC satm\;kiu Nuic\cM®Ka;er;wn\”k;@anm dutiyvWn\Âka;er;mØ: Ë;eAac\T;Nc\.rn\kun\tkqiul\ Nuic\cMtkaSk\SMer;@anm påemakedåk\ta edÅ®mc\.Âkv\tiu≥klv\;ekac\;' Developments inMyanmar-Prospects for theRoad Map satm\;kui rn\kun\

s;p∑a;er;tkqiul\ påemakK¥op\edåk\takMeza\Nc\. påemakRobert Taylor tui≥klv\;ekac\;Aq;q; eS∑;eN∑;tc\®pÂk®p;tk\erak\laÂkqm¥a;f påwc\eS∑;eN∑; em;®mn\;K¥k\m¥a;kui satm\;rc\m¥a;k ®pn\lv\e®PÂka;ÂkkaAlup\RuMeS∑;eN∑;p∑ pTmen≥ As

AsU\kui venpuic\;t∑c\ rp\na;liuk\qv\"

ASiupå Workshop onChallenges and Prospects forthe Future of ASEAN-EURelations kui sk\tc\Ba 20rk\t∑c\ yc\;huity\Ò Sk\lk\k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\qv\" (qtc\;sU\)

tRut\-AaS^yMm˙tRut\-AaS^yMm˙tRut\-AaS^yMm˙tRut\-AaS^yMm˙tRut\-AaS^yMm˙ASuipå k®peP¥a\e®Pp´∑qui≥ @an

Suic\raA”k;Akm¥a;Nc\. tawn\ri˙qm¥a;' ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra tRut\®pv\q¨>qmµtNiuc\cMqMAmt\”k^;N˙c\. qMRMu;AP∑´>wc\m¥a;'Niuc\cM®Ka;qMRMu;m¥a;m˙ qMtmn\m¥a;'Pit\Âka;Ta;q¨m¥a;' ANupvawåqnarc\m¥a; tk\erak\Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\"er;Ë;s∑a Nuic\cM®Ka;er;wn\”k;@an

qMtmn\er;raË;s^:@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;ek¥a\ek¥a\' y√\ek¥;mOwn\”k^:@an y√\ek¥;mOtk˚quil\påemakK¥op\ Ë;tc\sui;' ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Suic\ratRut\®pv\q>qmµtNiuc\cM qMAmt\”k^; H.E. Mr. Guan Mu N˙c\.

tRut\®pv\q>qmµtNiuc\cM tiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi;su ANupvaAP´∑> eKåc\;eSac\ Mr. Chen Jiang tiu≥ktRut\-®mn\mayU\ek¥;mO rk\qt†pt\AsÂsU\ P∑c\.p∑ÁKm\:Ana;kui P’ki;®Pt\j P∑c\.ls\ep;Âkqv\"

eP¥a\e®Ptc\Sk\eP¥a\e®Ptc\Sk\eP¥a\e®Ptc\Sk\eP¥a\e®Ptc\Sk\eP¥a\e®Ptc\Sk\

yc\;enak\ Ev\.priqt\m¥a;Aa;tRut\®pv\q>qmµtNiuc\cM tiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi;su ANupvaAP∑´>f tc\Sk\mOAsÂs√\kiu k‹Aluik\eP¥a\e®Ptc\Sk\qv\"tc\Sk\ eP¥a\e®PmOA“p^;t∑c\

Nuic\cM®Ka;er;wn\”k^;@an qMtmn\er;raË;s:@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\

Braz^;eBalMu;qma;m˙Braz^;eBalMu;qma;m˙Braz^;eBalMu;qma;m˙Braz^;eBalMu;qma;m˙Braz^;eBalMu;qma;m˙sk\tc\Ba 19 rk\ qtc\;m¥a;t∑c\ ePa\®pqv\" Aqk\ 40 Ar∑y\r˙ituik\ss\mØ; Ruimaryuiqv\ Nuic\cMtkaeBaluM;‘pic\p∑m¥a;t∑c\ ts\U;tv\;gui;epåc\; 50 ek¥a\q∑c\;yNuic\qv\. lk\er∑;sc\eBaluM;qma;m¥a;sarc\;t∑c\ts\U^;A®Ps\ påwc\qv\"

Braz;Niuc\cMf AT;KÁn\SMu;Nc\.Aek¥a\Âka;SMu; eBalMu;qma;®Ps\qRiumar^Riuqv\ eBalMu;qmiuc\;t∑c\ m˙t\tiuc\siuk\T¨Niuc\q¨lv\;®Ps\qv\"Ruimar^yuif Aqk\ (40)®pv\. em∑;en≥mk¥erak\m^ ts\rk\Aliu 2006KuNs\ zn\nwår 28 rk\k 950 e®mak\gui;kiu &c\;q∑c\;yK.qv\" Ruimaryuiqv\ gui;epåc\; 1000 ATi q∑c\;yNiuc\rn\ Sk\lk\’ki;pm\;l¥k\riqv\"giu;epåc\; 1000 h¨qv\m˙a eBaluM;Burc\ p^l^ts\U^;tv\;qalYc\q∑c\;y¨Nuic\K´.qv\. sMK¥in\®Ps\qv\" Ac\tank\ Ac\tank\ Ac\tank\ Ac\tank\ Ac\tank\

Ac\diun^;r˙a;m˙Ac\diun^;r˙a;m˙Ac\diun^;r˙a;m˙Ac\diun^;r˙a;m˙Ac\diun^;r˙a;m˙raeP∑et∑>rieqaenrama ny;gnkÁn\;Aenak\Bk\ Bad\hd\kÁn\;S∑y\edqwn\;k¥c\t∑c\®Ps\qv\" yc\;edqÒ Dat\qt†om¥a; raeP∑®Kc\;Nc\.diuc\;nmiuk\K∑j cå;ra®Kc\;m¥a;‘plup\påk qN †aek¥ak\tn\;m¥a; p¥k\s;“p;erenqk\r˙im¥a; SMu;RMO;Niuc\q®Pc\. AkaAk∑y\ep;Ta;rn\ qipπMpvar˙c\m¥a;k etac\;SiuÂkqv\"

yKuel.las¨;sm\;mOkiu √^;eSac\‘plup\q¨m˙a A®pv\®pv\Suic\raqBawwn\;k¥c\ Tin\;qim\;er;AP∑´>(sÂuic\)m˙ pvar˙c\ mt\g\At\d\dmc\®Ps\qv\" &c\;Nc\.AP∑>qv\ ASiupåedqÒ Ns\”kim\tiuc\tuic\ s;sm\;el.lamOm¥a;kiu ‘plup\K´.qv\" ePa\®ppåenrat∑c\ z^wm¥oi;k∑épåc\; m¥a;s∑atv\r˙iqv\hëqaAK¥k\kiu mimitiu≥ yMuÂkv\qv\hu At\d\mc\ke®paÂka;qv\"

&c\;qipπMpvarc\AP∑>qv\ cå;mn\;m¥oi;sit\qs\Ns\m¥oi;ApåAwc\ cå;m¥oi;sit\Aqs\ 24m¥oi;kiu raeP∑et∑>riK.qv\" Tiucå;mn\;m¥oi;sit\qs\Ns\m¥oi;qv\1 dqm 2 m^taATi r˙v\l¥a;eqa Ar∑y\Asa;r˙iqv\" ePa\®ppået∑>rimOAqs\m¥a;A®pc\ qN †aek¥ak\suic\m¥oi;qs\ 20 Nc\. yKc\k met∑>r˙iP¨;eq;eqa pus∑n\m¥oi;qs\r˙s\m¥oi;tiu≥kiulv\; ePa\Tut\et∑>r˙iK´.eÂkac\;qirqv\"

yKuqir˙ireqa et∑>r˙imOAqs\m¥a;Ank\ cå;mn\;m¥oi;sit\qs\kiuet∑>rqv\.kisßma T;®Ka;qv\.kisß®Ps\qv\" cå;mn\;qv\ Bk\t;r;ya;piu;m¥oi;mhut\B´ ASc\.®mc\.qt†wåm¥oi;®Ps\eneqaeÂkac\. T¨;®Ka;qv\huSiur®Kc\;®Ps\qv\hu At\d\mc\k e®paÂka;qv\"

cå;mn\;m¥oi;sit\qs\A®pc\ kiuy\KNÎaepÅÒ Aerac\m¥oi;sMu T∑k\eqacå;m¥oi;sit\qs\ts\m¥oi;kiulv\; et∑>riÂkrqv\" &c\;cå;m¥oi;kiuy\epÅt∑c\etak\peqa Awåerac\' A®paerac\' pn\;erac\ sqv\. Aerac\Am¥oi;m¥oi;kiulv\; et∑>rqv\huSiuqv\"

qk\r˙iAqs\m¥a;kiuet∑>r˙ireqa kÁn\;S∑y\edqm˙a sturn\;k^luim^ta 18000 k¥y\wn\;qv\" TiuedqÒr˙iNiuc\eqa z^wm¥oi;m¥a;m˙aÂqseÂt;l¥Niuc\cM qN †aek¥ak\tn\;”k;fwn\;k¥c\t∑c\rienqv\. qk\riAerAt∑k\Tk\pc\ m¥a;Niuc\eq;qv\hu At\d\mc\k e®paÂka;qv\"

elaelaSy\t∑c\ ny¨;g^n^kÁn\;Aenak\Bk\ pc\ly\®pc\f11raKiuc\NOn\;kiuqa AkaAk∑y\ep;Ta;eqa edqA®Ps\ qt\mt\Ta;qv\" qiu≥rat∑c\ yKuAKå TiuAkaAk∑y\ep;Ta;eqa pc\ly\®pc\edqkiu Tp\mMtiu;K¥´>kak∑y\q∑a;rn\ Ac\diun^;r˙a; cå;lup\cn\;wn\”k^;@anks^s√\enqv\huSiuqv\" Ac\tank\ Ac\tank\ Ac\tank\ Ac\tank\ Ac\tank\

Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an ®mn\maNiuc\cM mhab¥øhaNc\. Niuc\cMtkaNiuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an ®mn\maNiuc\cM mhab¥øhaNc\. Niuc\cMtkaNiuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an ®mn\maNiuc\cM mhab¥øhaNc\. Niuc\cMtkaNiuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an ®mn\maNiuc\cM mhab¥øhaNc\. Niuc\cMtkaNiuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an ®mn\maNiuc\cM mhab¥øhaNc\. Niuc\cMtka

el.laer;@an √k˚™' Niuc\cM®Ka;er;wn\”k^;@an wn\”k^;kiuy\sa;el.laer;@an √k˚™' Niuc\cM®Ka;er;wn\”k^;@an wn\”k^;kiuy\sa;el.laer;@an √k˚™' Niuc\cM®Ka;er;wn\”k^;@an wn\”k^;kiuy\sa;el.laer;@an √k˚™' Niuc\cM®Ka;er;wn\”k^;@an wn\”k^;kiuy\sa;el.laer;@an √k˚™' Niuc\cM®Ka;er;wn\”k^;@an wn\”k^;kiuy\sa;

At∑c\;er;mØ; qMAmt\”k; √;v∑n\≥tc\At∑c\;er;mØ; qMAmt\”k; √;v∑n\≥tc\At∑c\;er;mØ; qMAmt\”k; √;v∑n\≥tc\At∑c\;er;mØ; qMAmt\”k; √;v∑n\≥tc\At∑c\;er;mØ; qMAmt\”k; √;v∑n\≥tc\ Workshop on Chal-lenges and Prospects For the Future of ASEAN-EU Rela-tions mhab¥øhael.laer; Alup\RMueS∑;eN∑;p∑´ P∑c\.p∑´t∑c\ mhab¥øhael.laer; Alup\RMueS∑;eN∑;p∑´ P∑c\.p∑´t∑c\ mhab¥øhael.laer; Alup\RMueS∑;eN∑;p∑´ P∑c\.p∑´t∑c\ mhab¥øhael.laer; Alup\RMueS∑;eN∑;p∑´ P∑c\.p∑´t∑c\ mhab¥øhael.laer; Alup\RMueS∑;eN∑;p∑´ P∑c\.p∑´t∑c\

Amaska;e®paÂka;s√\" Amaska;e®paÂka;s√\" Amaska;e®paÂka;s√\" Amaska;e®paÂka;s√\" Amaska;e®paÂka;s√\" (qtc\\;s√\)

Ë;ek¥a\ek¥a\N˙c\. ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Suic\ra tRut\®pv\q¨>qmµtNiuc\cM qMAmt\”k^;H.E. Mr. Guan Mu tiu≥keP¥a\e®Ptc\Sk\Âkqv\. tRut\®pv\q¨>qmµtNiuc\cM tiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi;su ANupvaAP∑´>Aa; gu%\‘ppn\;®Kc\; ep;Ap\qv\"ASuipå tRut\®pv\q¨>qmµt

Niuc\cM tiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi;su ANupvaAP∑´>f eP¥a\e®Ptc\Sk\mOAsÂs√\kui sk\tc\Ba 20 rk\v 7 nar^t∑c\ Am¥oi;qa;zat\RMuÒSk\lk\ eP¥a\e®Pq∑a;mv\®Ps\qv\" (qtc\;sU\),-./01-.2343.2567389:;8<2=>62?>69@>A>B:49>@7C,:67D.6E0B:69

kuiy\lk\lOp\r˙a;mO nv\;på;®Kc\;eÂkac\. Awl∑n\

eragå' N˙lMu;eragå' eq∑;tui;eragå' S^;K¥oieragåN˙c\.

ARiu;ASs\m¥a; nak¥c\erac\rm\;®Kc\;tiu≥ ®Ps\p∑a;tt\på

qv\" lm\;elYak\®Kc\;qv\_

1"1"1"1"1" eq∑;tui;k¥esqv\"eq∑;tui;k¥esqv\"eq∑;tui;k¥esqv\"eq∑;tui;k¥esqv\"eq∑;tui;k¥esqv\"

2"2"2"2"2" sit\ep¥a\rWc\k¥n\;maesqv\"sit\ep¥a\rWc\k¥n\;maesqv\"sit\ep¥a\rWc\k¥n\;maesqv\"sit\ep¥a\rWc\k¥n\;maesqv\"sit\ep¥a\rWc\k¥n\;maesqv\"

3"3"3"3"3" ARui;m¥a;ÂkM.Kuic\qn\s∑m\;esqv\"ARui;m¥a;ÂkM.Kuic\qn\s∑m\;esqv\"ARui;m¥a;ÂkM.Kuic\qn\s∑m\;esqv\"ARui;m¥a;ÂkM.Kuic\qn\s∑m\;esqv\"ARui;m¥a;ÂkM.Kuic\qn\s∑m\;esqv\"

4"4"4"4"4" Awml∑n\eAac\Tin\;qim\;Niuc\\qv\"Awml∑n\eAac\Tin\;qim\;Niuc\\qv\"Awml∑n\eAac\Tin\;qim\;Niuc\\qv\"Awml∑n\eAac\Tin\;qim\;Niuc\\qv\"Awml∑n\eAac\Tin\;qim\;Niuc\\qv\"

5"5"5"5"5" Âk∑k\qa;m¥a;qn\s∑m\\;P¥t\lt\qv\"Âk∑k\qa;m¥a;qn\s∑m\\;P¥t\lt\qv\"Âk∑k\qa;m¥a;qn\s∑m\\;P¥t\lt\qv\"Âk∑k\qa;m¥a;qn\s∑m\\;P¥t\lt\qv\"Âk∑k\qa;m¥a;qn\s∑m\\;P¥t\lt\qv\"

6"6"6"6"6" eq∑;At∑c\;m˙ AS^k¥esqv\"eq∑;At∑c\;m˙ AS^k¥esqv\"eq∑;At∑c\;m˙ AS^k¥esqv\"eq∑;At∑c\;m˙ AS^k¥esqv\"eq∑;At∑c\;m˙ AS^k¥esqv\"

7"7"7"7"7" eq∑;At∑c\;m˙ qÂka;Dat\k¥esqv\"eq∑;At∑c\;m˙ qÂka;Dat\k¥esqv\"eq∑;At∑c\;m˙ qÂka;Dat\k¥esqv\"eq∑;At∑c\;m˙ qÂka;Dat\k¥esqv\"eq∑;At∑c\;m˙ qÂka;Dat\k¥esqv\"

8"8"8"8"8" Aqk\Ar∑y\mer∑;' ltn\;sa;mer∑;eSac\Aqk\Ar∑y\mer∑;' ltn\;sa;mer∑;eSac\Aqk\Ar∑y\mer∑;' ltn\;sa;mer∑;eSac\Aqk\Ar∑y\mer∑;' ltn\;sa;mer∑;eSac\Aqk\Ar∑y\mer∑;' ltn\;sa;mer∑;eSac\

r∑k\Nuic\qv\"r∑k\Nuic\qv\"r∑k\Nuic\qv\"r∑k\Nuic\qv\"r∑k\Nuic\qv\"

eragåBykc\;sc\j qk\r˙v\k¥n\;maÂkesrn\

miqa;suts\sulMu; en≥s√\ nar^wk\Kn\≥ pMum˙n\ lm\;elYak\

Âkpårn\ NOi;eSa\Ap\påqv\"

k¥n\;maer;wn\”k;@ank¥n\;maer;wn\”k;@ank¥n\;maer;wn\”k;@ank¥n\;maer;wn\”k;@ank¥n\;maer;wn\”k;@an

qk\r˙v\k¥n\;maPui≥ lm\;elYak\Âksiu≥

FGHFGHIJKLMNJOPOLQPRSQPTUVPWXSQLYZ[M\XSQLIS]PPIJKLMNJOPOLQPRSQPTUVPWXSQLYZ[M\XSQLIS]PP_PI_PIVPWISMa]P_PI_PIVPWISMa]PFbHFbHI]PISWcdLMaSefPY_JMIghYI[hTUOPIJSMI]PISWcdLMaSefPY_JMIghYI[hTUOPIJSML]PMZLIPMYOSVPWYaUS_Pa]PL]PMZLIPMYOSVPWYaUS_Pa]PFiHFiHI]PISWjkQ\I]PISWh_TUVPWI]PISQdLlmcdLMaSI]PISWjkQ\I]PISWh_TUVPWI]PISQdLlmcdLMaSefPY_JMIghTdnoSOOPOOPp_Pq_PefPY_JMIghTdnoSOOPOOPp_Pq_P[]PM_SMn]Pln[SMa]P[]PM_SMn]Pln[SMa]PFrHFrHI]PISQdLlmhIJKLMZSMYaMOcdL_Pq_stSI]PISQdLlmhIJKLMZSMYaMOcdL_Pq_stSIJSML]PMZLIPMa]PIJSML]PMZLIPMa]PFuHFuHqvVePdmOLQPndLVPMpLdVPaSw[xyzwLMQdLMQ_PIgqvVePdmOLQPndLVPMpLdVPaSw[xyzwLMQdLMQ_PIgwOP[]PMa]PwOP[]PMa]PFHFHQLdVPMQOPn|MefPY_JMIgqIPMILdMNVPMIU_S_[ePQLdVPMQOPn|MefPY_JMIgqIPMILdMNVPMIU_S_[ePQSMpkMa]PQSMpkMa]PF~HF~HOOPIU]PYZSnoPYSVPOdIJKLMNJOPOLQPRSQPnLdILdOOPIU]PYZSnoPYSVPOdIJKLMNJOPOLQPRSQPnLdILdaUVPZ]PNLdVPISYOa]PaUVPZ]PNLdVPISYOa]P

(14)ÊÊÂkim\e®mak\ ®mn\ma.Rui;rayU\ek¥;mO(14)ÊÊÂkim\e®mak\ ®mn\ma.Rui;rayU\ek¥;mO

ASiu'Ak'Aer;'At;‘pic\p∑ÊÊ U;tv\K¥k\ASiu'Ak'Aer;'At;‘pic\p∑ÊÊ U;tv\K¥k\

eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 920-9-200620-9-200620-9-200620-9-200620-9-2006

(20-9)09.P65 1/1/32, 3:47 AM1

!"! #$%&" "&'"&( ") "*+,-. !"! #$%&" "&'"&( ") "*+,-.


2006KuN˙s\ tk˚quil\wc\saem;p∑´ Ò T¨;KÁn\s∑aeAac\®mc\K´.Âkeqa qs\etaer;rawn\”k^;@anm˙ wn\Tm\;qa;qm^;m¥a;Aa; gu%\‘pp∑´kui yen≥nMnk\puic\;t∑c\ en®pv\eta\r˙i qs\etaquetqn suew;Kn\;mÒ k¥c\;praqs\etaer;rawn\”k^;@an wn\”k^; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\ tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;“p^; e®Kak\Baqa

gu%\T¨;r˙c\ quM;Ë;tui≥Aa; erWtMSip\Su' Suec∑N˙c\. gu%\‘pm˙t\tm\;lWatui≥kui K¥^;®mHc\.j s^mMkin\;N˙c\. sarc\;Ac\;Ë;s^;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\Ë;qn\;eS∑' ®mn\ma.qs\lup\cn\;Ë;eSac\vWn\Âka;er;mØ; Ë;wc\;T∑n\;'Ap¨ puic\;edq sim\;ln\;sui®pv\er;Ë;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;T∑n\;T∑n\;Nc\. qs\etaË;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;sui;wc\;lOic\tui≥kcå;Baqa gu%\T¨;r˙c\r˙s\Ë;' el;Baqagu%\T¨;r˙c\ 25 Ë;' quM;Baqagu%\T¨;r˙c\ 34 Ë;' N˙s\Baqagu%\T¨;r˙c\ 25 Ë;N˙c\. ts\Baqagu%\T;rc\ 80tui≥Aa; gu%\‘pm˙t\tm\;N˙c\. Suec∑m¥a;kui K¥^;®mHc\.Âkqv\"Tui≥enak\ e®Kak\Baqa

gu%\T¨;r˙c\ m®Pøm∑n\qim\.kek¥;z¨;tc\ska; e®paÂka;eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;s√\)

/012/345 6789:;<6=>:7?@:AB7>CDEFGHIJKLMHNOPQRSTUVSWHXYSrn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19

m∑n\®pv\ny\ qM®Pøzrp\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^N˙c\. p´∑eta\k¥c\;per;eka\mt^tui≥ p¨;epåc\;j N˙s\sU\k¥c\;p®m´®Ps\eqa k¥oikm^ Suetac\;®pv\. erly\SMeta\r˙c\Bura; (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)fbudÎpzniyp∑eta\kui qtc\;kÁt\l®pv\.ek¥a\ 1rk\m 6rk\ (eAak\tuiBa7rk\m˙ 11rk\)ATi cå;rk\tiuc\tuic\ sv\ka;quik\‘mik\s∑ak¥c\;pmv\®Ps\qv\"

s^mMeSac\r∑k\ens^mMeSac\r∑k\ens^mMeSac\r∑k\ens^mMeSac\r∑k\ens^mMeSac\r∑k\en

Bura;p´∑eta\rk\m¥a;t∑c\ rc\®pc\eta\At∑c\; qn\≥r˙c\;qayal˙ps∑a ‘p®pc\eSac\r∑k\Ta;r˙ieser;' ABiDmµaAKåeta\en≥k¥c\;per;' S^m^;N˙c\. erac\suMm^;T∑n\;vHiep;Ta;eser;' ®mn\ma.zat\qBc\m¥a;' eBaluM;‘pic\p´∑m¥a;' ep¥a\p∑' rWc\p∑m¥a; AsuMAlc\ Tv\.q∑c\;k¥c\;pNuic\er;At∑k\ qM®Pøzrp\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ eKt†Uk˚™ dutiyr´mØ;Vuil˙' k¥oikm^ r´tp\P´∑>sKn\; sKn\;mØ; rÁup\eAac\qin\;' B‹aTin\;AP´∑>Uk˚™ U^;K¥m\;sin\' At∑c\;er;mØ; U^;l˙Âkv\tui≥ U^;eSac\Âk^;Âkp\eqap´∑eta\ k¥c\;per;eka\mt^m¥a;kui sns\tk¥ P´∑´>sv\;tawn\ep;Ap\jlup\cn\;m¥a; stc\s^mMeSac\r∑k\en“p^®Ps\qv\"

en≥/vq∑a;laNiuc\en≥/vq∑a;laNiuc\en≥/vq∑a;laNiuc\en≥/vq∑a;laNiuc\en≥/vq∑a;laNiuc\

k¥oikm^ Suetac\;®pv\. erly\SMeta\r˙c\Bura;N˙c\. sk\s´km\;e®Ktui≥qui≥ erak\rilamv\. Any\ny\Arp\rp\m Bura;P;Ev\.qv\m¥a; tv\;KuiNuic\er;' Kr;qv\pui≥eSac\er;lup\cn\;m¥a; luM‘KMeK¥aem∑>er;m¥a;' mt\tm\;tc\Dat\puMSuic\m¥a;' Aerac\;Suic\m¥a; enraK¥Ta;er;N˙c\. Bura;P¨;m¥a; en≥/vq∑a;laNuic\er;tui≥kuilv\; p∑eta\k¥c\;per;eka\mtm vHiNiOc\;smM eSac\r∑k\Ta;“p^®Ps\qv\" (257)

Z[\][_ab]bc[adb]_eb]fghijhkb]fhleg]hljmnb]jZ[\][_ab]bc[adb]_eb]fghijhkb]fhleg]hljmnb]jAT¨;kueS;RuM”k^;(ewBagAT¨;kueS;RuM”k^;(ewBag ^^ )qiu≥ eS;pedqapc\N˙c\. eS;psßv\;m¥a;lØdån\;)qiu≥ eS;pedqapc\N˙c\. eS;psßv\;m¥a;lØdån\;


®mn\maNiuc\cM miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; edåk\taedÅewewqaN˙c\. AP´∑>qv\yen≥m∑n\;l∑´ 2nar^t∑c\ e®mak\√k˚lap‘mi>ny\ AT¨;kueS;RuM”k^;(ewBag^)qui≥ eS;pedqapc\N˙c\. eS;psßv\;m¥a; lØdån\;qv\"

er˙;Ë;s∑a ®mn\maNiuc\cM miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; edåk\taedÅewewqaklØdån\;r®Kc\;AeÂkac\;kiu r˙c\;lc\;e®paÂka;“p^; AT¨;kueS;RuM”k^; (ewBag^)At∑k\ eS;pedqapc\ ec∑k¥p\cå;qin\;N˙c\. ec∑k¥p\qin\; 50tn\Piu;r˙i eS;psßv\;m¥a;kui ep;Ap\lØdån\;ra eS;RuMAup\”k^;kiuy\sa; qma;eta\”k^; edåk\taTc\eAac\esak lk\KMj ek¥;z¨;tc\ska; ®pn\lv\e®paÂka;eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;s√\)

®mn\maNiuc\cM miKc\Nc\.kel;®mn\maNiuc\cM miKc\Nc\.kel;®mn\maNiuc\cM miKc\Nc\.kel;®mn\maNiuc\cM miKc\Nc\.kel;®mn\maNiuc\cM miKc\Nc\.kel;

esac\.er˙ak\er;Aqc\; At∑c\;esac\.er˙ak\er;Aqc\; At∑c\;esac\.er˙ak\er;Aqc\; At∑c\;esac\.er˙ak\er;Aqc\; At∑c\;esac\.er˙ak\er;Aqc\; At∑c\;

er;mØ; edåk\taedÅewewqaNc\.er;mØ; edåk\taedÅewewqaNc\.er;mØ; edåk\taedÅewewqaNc\.er;mØ; edåk\taedÅewewqaNc\.er;mØ; edåk\taedÅewewqaNc\.

AP∑> e®mak\√klap‘mi>ny\ AT;AP∑> e®mak\√klap‘mi>ny\ AT;AP∑> e®mak\√klap‘mi>ny\ AT;AP∑> e®mak\√klap‘mi>ny\ AT;AP∑> e®mak\√klap‘mi>ny\ AT;

kueS:RMu”k^; (ewBag^)qiu≥ eS;kueS:RMu”k^; (ewBag^)qiu≥ eS;kueS:RMu”k^; (ewBag^)qiu≥ eS;kueS:RMu”k^; (ewBag^)qiu≥ eS;kueS:RMu”k^; (ewBag^)qiu≥ eS;

pedqapc\ec∑k¥p\ cå;qin\;N˙c\.pedqapc\ec∑k¥p\ cå;qin\;N˙c\.pedqapc\ec∑k¥p\ cå;qin\;N˙c\.pedqapc\ec∑k¥p\ cå;qin\;N˙c\.pedqapc\ec∑k¥p\ cå;qin\;N˙c\.

ec∑k¥p\ qin\; 50 tn\Piu;r˙i eS;ec∑k¥p\ qin\; 50 tn\Piu;r˙i eS;ec∑k¥p\ qin\; 50 tn\Piu;r˙i eS;ec∑k¥p\ qin\; 50 tn\Piu;r˙i eS;ec∑k¥p\ qin\; 50 tn\Piu;r˙i eS;

psßv\;m¥a;kiu eS;RMuAup\”k^;psßv\;m¥a;kiu eS;RMuAup\”k^;psßv\;m¥a;kiu eS;RMuAup\”k^;psßv\;m¥a;kiu eS;RMuAup\”k^;psßv\;m¥a;kiu eS;RMuAup\”k^;

kiuy\sa; qma;eta\”k;edåk\takiuy\sa; qma;eta\”k;edåk\takiuy\sa; qma;eta\”k;edåk\takiuy\sa; qma;eta\”k;edåk\takiuy\sa; qma;eta\”k;edåk\ta

Tc\eAac\esaTM ep;Ap\lØdån\;Tc\eAac\esaTM ep;Ap\lØdån\;Tc\eAac\esaTM ep;Ap\lØdån\;Tc\eAac\esaTM ep;Ap\lØdån\;Tc\eAac\esaTM ep;Ap\lØdån\;

s√\" s√\" s√\" s√\" s√\" (miKc\/kel;)

2006KuNs\ tkqiul\wc\2006KuNs\ tkqiul\wc\2006KuNs\ tkqiul\wc\2006KuNs\ tkqiul\wc\2006KuNs\ tkqiul\wc\saem;p∑´t∑c\ T¨;KÁn\s∑aeAac\®mc\saem;p∑´t∑c\ T¨;KÁn\s∑aeAac\®mc\saem;p∑´t∑c\ T¨;KÁn\s∑aeAac\®mc\saem;p∑´t∑c\ T¨;KÁn\s∑aeAac\®mc\saem;p∑´t∑c\ T¨;KÁn\s∑aeAac\®mc\K´.Âkeqa qs\etaer;rawn\”k^;K´.Âkeqa qs\etaer;rawn\”k^;K´.Âkeqa qs\etaer;rawn\”k^;K´.Âkeqa qs\etaer;rawn\”k^;K´.Âkeqa qs\etaer;rawn\”k^;@anm˙ wn\Tm\; qa;qm^;m¥a;Aa;@anm˙ wn\Tm\; qa;qm^;m¥a;Aa;@anm˙ wn\Tm\; qa;qm^;m¥a;Aa;@anm˙ wn\Tm\; qa;qm^;m¥a;Aa;@anm˙ wn\Tm\; qa;qm^;m¥a;Aa;gu%\‘pp∑´ t∑c\ qs\etaer;ragu%\‘pp∑´ t∑c\ qs\etaer;ragu%\‘pp∑´ t∑c\ qs\etaer;ragu%\‘pp∑´ t∑c\ qs\etaer;ragu%\‘pp∑´ t∑c\ qs\etaer;rawn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\qin\;eAac\ e®Kak\Baqa gu%\T;qin\;eAac\ e®Kak\Baqa gu%\T;qin\;eAac\ e®Kak\Baqa gu%\T;qin\;eAac\ e®Kak\Baqa gu%\T;qin\;eAac\ e®Kak\Baqa gu%\T;r˙c\ ts\√^;Aa; erWtMSip\Su'r˙c\ ts\√^;Aa; erWtMSip\Su'r˙c\ ts\√^;Aa; erWtMSip\Su'r˙c\ ts\√^;Aa; erWtMSip\Su'r˙c\ ts\√^;Aa; erWtMSip\Su'Suec∑Nc\. gu%\‘pmt\tm\;lWatiu≥kiuSuec∑Nc\. gu%\‘pmt\tm\;lWatiu≥kiuSuec∑Nc\. gu%\‘pmt\tm\;lWatiu≥kiuSuec∑Nc\. gu%\‘pmt\tm\;lWatiu≥kiuSuec∑Nc\. gu%\‘pmt\tm\;lWatiu≥kiuep;Ap\K¥;®mHc\.s√\"ep;Ap\K¥;®mHc\.s√\"ep;Ap\K¥;®mHc\.s√\"ep;Ap\K¥;®mHc\.s√\"ep;Ap\K¥;®mHc\.s√\"

(qs\etaer;ra)

opqrpstuvwrwxyuvzx|r~srp~zszzsruwr~wrprrn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19

®mn\maNiuc\cM el˙el˙a\AP∑´>K¥op\k”k;mØ; k¥c\;pmv\. 2006KuNs\ ®mn\maNiuc\cM AuilMps\eka\mt^ Uk˚™Pla;elela\‘pic\p∑kiu Niuwc\Bal dutiypt\t∑c\ rn\kun\‘mi> Ac\;l¥a;kn\r˙i®mn\maNiuc\cM el˙el˙a\AP∑´>K¥op\Òsv\ka;qiuk\‘mik\s∑a k¥c\;pmv\®Ps\qv\"ASiupå ‘pic\p∑´t∑c\ ®mn\ma.Riu;ra

el˙‘pic\p∑´' A®pv\®pv\Siuc\rael‘pic\p∑Nc\. ngå;elela\‘pic\p∑ hj‘pic\p∑Ám¥oi;Asa; quM;m¥oi; påwc\mv\®Ps\qv\"®mn\ma.Riu;ra el˙‘pic\p∑´wc\mv\.

Aqc\;m¥a;kiu lk\rv\ss\p∑´ ‘plup\

mv\®Ps\j lk\rv\ss\p∑´ eAac\®mc\qv\. Aqc\;m¥a;kiu Kr^;srit\eTak\pM.mv\®Ps\“p^; ‘pic\p∑´m˙ T¨;KÁn\q¨m¥a;kiu p%am lk\er∑;sc\A®Ps\ er∑;K¥y\mv\®Ps\qv\"qt\m˙t\Aqk\ kn\≥qt\K¥k\m^q¨m¥a;Aen®Pc\. mv\qv\.enraedqmSiu susv\;j påwc\y˙U\‘pic\Niuc\qv\"A®pv\®pv\Siuc\ra el˙‘pic\p∑´

Am¥oi;qa; Al∑t\tn\;‘pic\p´∑ts\eyak\ el˙a\‘pic\p∑´ (SingleScull) N˙c\. el;tk\el˙a\‘pic\p∑´(Coxless Fours)‘pic\p∑´' Am¥oi;qa;Aqk\(25)N˙s\eAak\ N˙s\eyak\el˙a\‘pic\p∑´ (Double Scull)‘pic\p´∑'N˙s\tk\el˙a\ (Coxless Pairs)‘pic\p∑Ń˙c\. el;tk\el˙a\ (TubFours) l¨qs\tn\;‘pic\p∑´m¥a; påwc\mv\®Ps\qv\"

ngå; el˙el˙a\‘pic\p∑´m¥a;Ò Am¥oi;qa; ‘pic\p∑´m¥a;t∑c\ m^ta 50010tk\' m^ta 500 tk\ 20N˙c\.Am¥oi;qm^; m^ta 500 10tk\'Am¥oi;qa; Am¥oi;qm^; m^ta 50010tk\' m^ta 500 tk\ 20‘pic\p∑´m¥a; påwc\mv\®Ps\qv\"®mn\ma.Riu;rael‘pic\p∑ Aqk$25)

N˙s\eAak\ Am¥oi;qa;‘pic\p∑´m¥a;Òcå;tk\ m^ta 500 ‘pic\p∑´t∑c\pTmSu k¥p\cå;qin\;' dutiySuk¥p\qMu;qin\;' ttiySu k¥p\ts\qin\; cå;eqac\;' quM;tk\ mta500 ‘pic\p∑´t∑c\ pTmSuk¥p\qMu;qin\;' dutiySu k¥p\N˙s\qin\;N˙c\. ttiySu k¥p\ts\qin\;'Am¥oi;qm^; Aqk\(23)N˙s\eAak\cå;tk\ mta 500‘pic\p∑t∑c\ pTmSuk¥p\cå;qin\;' dutiySu k¥p\qMu;qin\;Nc\. ttiySu k¥p\ts\qin\;cå;eqac\; K¥^;®mHc\.mv\®Ps\qv\"A®pv\®pv\Siuc\ra el˙‘pic\p∑Ń˙c\.

ngå;elela\‘pic\p∑m¥a;t∑c\ Tiuk\tn\qv\.SueÂk;m¥a; K¥;®mHc\.mv\®Ps\qv\"påwc\y˙U\‘pic\liuqv\. Aqc\;

m¥a;qv\ eAak\tiuBa 5rk\enak\SMu;Ta;j rn\kun\‘mi> Ac\;l¥a;kn\ri ®mn\maNiuc\cM elela\AP∑>K¥op\TM sarc\;ep;q∑c\; y˙U\‘pic\Niuc\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;sU$

qM®Pøzrp\‘mi>ny\ Ae®KKMpvaqM®Pøzrp\‘mi>ny\ Ae®KKMpvaqM®Pøzrp\‘mi>ny\ Ae®KKMpvaqM®Pøzrp\‘mi>ny\ Ae®KKMpvaqM®Pøzrp\‘mi>ny\ Ae®KKMpvaASc\. ®mn\ma.Rui;ra yU\ek¥;mOASc\. ®mn\ma.Rui;ra yU\ek¥;mOASc\. ®mn\ma.Rui;ra yU\ek¥;mOASc\. ®mn\ma.Rui;ra yU\ek¥;mOASc\. ®mn\ma.Rui;ra yU\ek¥;mOASui' Ak' Aer;' At^; ‘pic\p´∑ASui' Ak' Aer;' At^; ‘pic\p´∑ASui' Ak' Aer;' At^; ‘pic\p´∑ASui' Ak' Aer;' At^; ‘pic\p´∑ASui' Ak' Aer;' At^; ‘pic\p´∑P∑c\.p´∑kiu Âqgut\ 28rk\k ATkP∑c\.p´∑kiu Âqgut\ 28rk\k ATkP∑c\.p´∑kiu Âqgut\ 28rk\k ATkP∑c\.p´∑kiu Âqgut\ 28rk\k ATkP∑c\.p´∑kiu Âqgut\ 28rk\k ATk(1) pva.biman\Kn\;mÒ k¥c\;pra(1) pva.biman\Kn\;mÒ k¥c\;pra(1) pva.biman\Kn\;mÒ k¥c\;pra(1) pva.biman\Kn\;mÒ k¥c\;pra(1) pva.biman\Kn\;mÒ k¥c\;praAqk\ (10-15)Ns\ Ak‘pic\p∑t∑c\Aqk\ (10-15)Ns\ Ak‘pic\p∑t∑c\Aqk\ (10-15)Ns\ Ak‘pic\p∑t∑c\Aqk\ (10-15)Ns\ Ak‘pic\p∑t∑c\Aqk\ (10-15)Ns\ Ak‘pic\p∑t∑c\mN˙c\;NuNuNuic\ (k¥oikm^' ATk)mN˙c\;NuNuNuic\ (k¥oikm^' ATk)mN˙c\;NuNuNuic\ (k¥oikm^' ATk)mN˙c\;NuNuNuic\ (k¥oikm^' ATk)mN˙c\;NuNuNuic\ (k¥oikm^' ATk)y˙U\‘pic\sU\"y˙U\‘pic\sU\"y˙U\‘pic\sU\"y˙U\‘pic\sU\"y˙U\‘pic\sU\" (‘mi>ny\pvaer;)

rn\kun\ sk\tc\Ba 19

2006-2007 eBaluM;raq ®mn\malig\ ASc\.®mc\.tn\; Amt\ep; eBaluM;‘pic\p∑kiu2006-2007 eBaluM;raq ®mn\malig\ ASc\.®mc\.tn\; Amt\ep; eBaluM;‘pic\p∑kiu2006-2007 eBaluM;raq ®mn\malig\ ASc\.®mc\.tn\; Amt\ep; eBaluM;‘pic\p∑kiu2006-2007 eBaluM;raq ®mn\malig\ ASc\.®mc\.tn\; Amt\ep; eBaluM;‘pic\p∑kiu2006-2007 eBaluM;raq ®mn\malig\ ASc\.®mc\.tn\; Amt\ep; eBaluM;‘pic\p∑kiuyen≥ven 3narK∑k eAac\Sn\;Aa;ksa;‘pic\k∑c\;t∑c\ Sk\lk\k¥c\;pra kak∑y\er;Aqc\;yen≥ven 3narK∑k eAac\Sn\;Aa;ksa;‘pic\k∑c\;t∑c\ Sk\lk\k¥c\;pra kak∑y\er;Aqc\;yen≥ven 3narK∑k eAac\Sn\;Aa;ksa;‘pic\k∑c\;t∑c\ Sk\lk\k¥c\;pra kak∑y\er;Aqc\;yen≥ven 3narK∑k eAac\Sn\;Aa;ksa;‘pic\k∑c\;t∑c\ Sk\lk\k¥c\;pra kak∑y\er;Aqc\;yen≥ven 3narK∑k eAac\Sn\;Aa;ksa;‘pic\k∑c\;t∑c\ Sk\lk\k¥c\;pra kak∑y\er;Aqc\;k Sk\q∑y\er;' satuik\Nc\.eÂk;nn\;Aqc\;kiu Ns\gui;-ts\gui;®Pc\. ANuic\rriq∑a;qv\"k Sk\q∑y\er;' satuik\Nc\.eÂk;nn\;Aqc\;kiu Ns\gui;-ts\gui;®Pc\. ANuic\rriq∑a;qv\"k Sk\q∑y\er;' satuik\Nc\.eÂk;nn\;Aqc\;kiu Ns\gui;-ts\gui;®Pc\. ANuic\rriq∑a;qv\"k Sk\q∑y\er;' satuik\Nc\.eÂk;nn\;Aqc\;kiu Ns\gui;-ts\gui;®Pc\. ANuic\rriq∑a;qv\"k Sk\q∑y\er;' satuik\Nc\.eÂk;nn\;Aqc\;kiu Ns\gui;-ts\gui;®Pc\. ANuic\rriq∑a;qv\"

kak∑y\er;Aqc\; Ns\gui;kak∑y\er;Aqc\; Ns\gui;kak∑y\er;Aqc\; Ns\gui;kak∑y\er;Aqc\; Ns\gui;kak∑y\er;Aqc\; Ns\gui;(eAac\qrwc\;Nc\.rewyMsui;)

Sk\q∑y\er;/satuik\Aqc\; ts\gui;Sk\q∑y\er;/satuik\Aqc\; ts\gui;Sk\q∑y\er;/satuik\Aqc\; ts\gui;Sk\q∑y\er;/satuik\Aqc\; ts\gui;Sk\q∑y\er;/satuik\Aqc\; ts\gui;(qheza\)

diuc\lÂk; U;wc\;K¥oidiuc\lÂk; U;wc\;K¥oidiuc\lÂk; U;wc\;K¥oidiuc\lÂk; U;wc\;K¥oidiuc\lÂk; U;wc\;K¥oi

yen≥p∑ýen≥p∑ýen≥p∑ýen≥p∑ýen≥p∑´ven 3 nar^K∑´ven 3 nar^K∑´ven 3 nar^K∑´ven 3 nar^K∑´ven 3 nar^K∑´(eAac\Sn\;k∑c\;)(eAac\Sn\;k∑c\;)(eAac\Sn\;k∑c\;)(eAac\Sn\;k∑c\;)(eAac\Sn\;k∑c\;)

ly\/Sv\Nc\. s;p∑a;/k;qn\;ly\/Sv\Nc\. s;p∑a;/k;qn\;ly\/Sv\Nc\. s;p∑a;/k;qn\;ly\/Sv\Nc\. s;p∑a;/k;qn\;ly\/Sv\Nc\. s;p∑a;/k;qn\;(eÂk;muM)

¡¢ £¤¥¦¢ §©¢ª ©¢ª«¡¢¬®£¤°¬±²¥©¢²³£³µ¢¶¬¨¢·³µ¢¶¬¥ ¯ §¥©¢¶

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10 20-9-200620-9-200620-9-200620-9-200620-9-2006

(20-9)10.P65 1/1/32, 3:47 AM1


ln\dn\ sk\tc\Ba 19ln\dn\ sk\tc\Ba 19ln\dn\ sk\tc\Ba 19ln\dn\ sk\tc\Ba 19ln\dn\ sk\tc\Ba 19

mimitui≥fwk\s\hm\; y¨Nuik\tk\Aqc\;qui≥ Aag¥c\t^;na;l¨m¥oi;Tip\tn\;eBaluM;qma;Ns\U; erak\rilaK.K¥in\msj mdyam¥a;k mimitiu≥fAqc\;kiu AT¨;AaRMusuik\laÂkeÂkac\;' qui≥rat∑c\ mimitui≥Aqc\;m˙a T¨;T¨;®Ka;®Ka;eAac\®mc\mOm¥a; mrr˙ieq;eÂkac\;®Pc\. yc\;Aqc\;fenak\tn\;l¨ Nuic\g¥y\r^yuik∑t\kak sk\tc\Ba 19 rk\t∑c\ wn\KMe®paÂka;liuk\qv\"

AM.Aa;qc\.mOm¥a;®Ps\AM.Aa;qc\.mOm¥a;®Ps\AM.Aa;qc\.mOm¥a;®Ps\AM.Aa;qc\.mOm¥a;®Ps\AM.Aa;qc\.mOm¥a;®Ps\

Aag¥c\t^;na; eBaluM;qma;N˙s\U^;®Ps\q¨ t^;bk\z\N˙c\. maer˙;raNuitui≥qv\ eBaluM;qma;AerW>Ae®pac\;raq^ kun\SuM;lun^;t∑c\ wk\s\hm\;Aqc\;qui≥ erak\r˙ilaÂkq¨m¥a;®Ps\qv\" Aag¥c\t^;na; eBaluM;qma;N˙s\U^;kui wk\s\hm\;qui≥eKÅy¨qv\. qeBat¨v^K¥k\rr˙iluik\®Kc\;N˙c\.pt\qk\j Uerapts\wn\;t∑c\ AM.Aa;qc\.mOm¥a;®Ps\Âkrqv\"

Aag¥c\t^;na; eBaluM;qma;N˙s\U^; wk\s\hm\;qui≥ erak\r˙ilaK¥in\m˙sj yc\;Aqc\;qv\ quM;p∑´ksa;raÒ ts\p∑´tv\;qa qerk¥eAac\ksa;Nuic\K´.qv\" wk\s\hm\;Aqc\;f ROM;p∑´m¥a;Ank\ p∑´ts\p∑´m˙a yÄ^;Ak\P\eAPla;eBaluM;‘pic\p∑´ pTmAek¥a.t∑c\ Aim\k∑c\;Ò pålamuiAqc\;kiu ts\gui;-gui;mr˙i®Pc\. ROM;nim\.K´.®Kc\;®Ps\qv\"

Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"

wk\s\hm\;Aqc\; rld\mekac\;eq;eÂkac\;wk\s\hm\;Aqc\; rld\mekac\;eq;eÂkac\; !"#$%&'(%)*+(,-./0)1%)2 !"#$%&'(%)*+(,-./0)1%)2

sk\tc\Ba 5 rk\k kuirc\qyn\ Aqc\;m wk\s\hm\; yNuik\sk\tc\Ba 5 rk\k kuirc\qyn\ Aqc\;m wk\s\hm\; yNuik\sk\tc\Ba 5 rk\k kuirc\qyn\ Aqc\;m wk\s\hm\; yNuik\sk\tc\Ba 5 rk\k kuirc\qyn\ Aqc\;m wk\s\hm\; yNuik\sk\tc\Ba 5 rk\k kuirc\qyn\ Aqc\;m wk\s\hm\; yNuik\tk\Aqc\;qui≥ erak\rilaÂkeqa t;bk\z\Nc\. maer;raNuitui≥Aa;tk\Aqc\;qui≥ erak\rilaÂkeqa t;bk\z\Nc\. maer;raNuitui≥Aa;tk\Aqc\;qui≥ erak\rilaÂkeqa t;bk\z\Nc\. maer;raNuitui≥Aa;tk\Aqc\;qui≥ erak\rilaÂkeqa t;bk\z\Nc\. maer;raNuitui≥Aa;tk\Aqc\;qui≥ erak\rilaÂkeqa t;bk\z\Nc\. maer;raNuitui≥Aa;et∑>rsU\"et∑>rsU\"et∑>rsU\"et∑>rsU\"et∑>rsU\" (Dat\puM-Ac\tank\)

ln\dn\ sk\tc\Ba 19ln\dn\ sk\tc\Ba 19ln\dn\ sk\tc\Ba 19ln\dn\ sk\tc\Ba 19ln\dn\ sk\tc\Ba 19

Auic\yaln\lm¥oi; gui;qma; er;gs\bc\rriK.eqa TiKiuk\d%\raqv\ema\eta\yaU\ meta\tSmOeÂkac\. d%\rarr˙iq¨N˙c\. Ala;q¤an\t¨vêneÂkac\; K´∑sit\kuqma;eta\”k^;m¥a;k ny¨;kaSy\Aqc\;fnv\;®p glc\;RuidåAa; sk\tc\Ba 19 rk\t∑c\ e®paÂka;liuk\qv\"

Auic\yaln\qmµtNuic\cMf lk\er∑;sc\ eBaluM;qma;ts\U^;lv\;®Ps\q¨ er˙;gs\bc\qv\ ln\dn\r˙i eS;RMuts\RMut∑c\ eS;wå;kuqmO KMyënrqv\" &c\;qv\ tngçeN∑en≥k wk\s\hm\;Aqc\;N˙c\. y˙U\‘pic\ksa;eqap´∑t∑c\ tuik\ss\mØ; mar∑n\h´wud\N˙c\. tuik\mi“p^;enak\ A¨qim\A¨mt∑c\ ts\sc\t^m^taKn\≥ sut\®p´qv\. TiKiuk\d%\rakiurr˙iK´.qv\"

eBaluM;qma;m¥a; TiKiuk\d%\rarmOm¥a;kiu mimitui≥et∑>®mc\P¨;eqa\lv\; yKuk.qui≥eqa TiKiuk\d%\rarmOm¥oi;kiu met∑>K.P;eÂkac\;' ema\eta\yaU\ meta\tSmOm¥a;t∑c\ rr˙itt\qv\. d%\ram¥oi;®Ps\eÂkac\;Srawn\m¥a;f e®paÂka;K¥k\kiu kiu;ka;l¥k\ nv\;®p glc\;Ruidåke®paÂka;qv\" Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"

34567894:;<=6>?86@AB6;C:DE:34567894:;<=6>?86@AB6;C:DE:wm\;buik\Ò d%\rar“p^; K´∑sit\kuqKMrwm\;buik\Ò d%\rar“p^; K´∑sit\kuqKMr

sk\tc\Ba 19 rk\k puqim\‘mi>epÅr˙i ek¥ac\;tuik\Aq^;q^;Òsk\tc\Ba 19 rk\k puqim\‘mi>epÅr˙i ek¥ac\;tuik\Aq^;q^;Òsk\tc\Ba 19 rk\k puqim\‘mi>epÅr˙i ek¥ac\;tuik\Aq^;q^;Òsk\tc\Ba 19 rk\k puqim\‘mi>epÅr˙i ek¥ac\;tuik\Aq^;q^;Òsk\tc\Ba 19 rk\k puqim\‘mi>epÅr˙i ek¥ac\;tuik\Aq^;q^;ÒwåSuiwåkp\eta\m¨Âkeqa qMGaeta\Apå; 2700 tui≥Aa; erWmue™awåSuiwåkp\eta\m¨Âkeqa qMGaeta\Apå; 2700 tui≥Aa; erWmue™awåSuiwåkp\eta\m¨Âkeqa qMGaeta\Apå; 2700 tui≥Aa; erWmue™awåSuiwåkp\eta\m¨Âkeqa qMGaeta\Apå; 2700 tui≥Aa; erWmue™awåSuiwåkp\eta\m¨Âkeqa qMGaeta\Apå; 2700 tui≥Aa; erWmue™aBura;Aer˙>Bk\muK\ ‘mi>mS∑m\;elac\;Aqc\;”k^;Ò buil\mØ;T∑n\;r˙c\' zn^;Bura;Aer˙>Bk\muK\ ‘mi>mS∑m\;elac\;Aqc\;”k^;Ò buil\mØ;T∑n\;r˙c\' zn^;Bura;Aer˙>Bk\muK\ ‘mi>mS∑m\;elac\;Aqc\;”k^;Ò buil\mØ;T∑n\;r˙c\' zn^;Bura;Aer˙>Bk\muK\ ‘mi>mS∑m\;elac\;Aqc\;”k^;Ò buil\mØ;T∑n\;r˙c\' zn^;Bura;Aer˙>Bk\muK\ ‘mi>mS∑m\;elac\;Aqc\;”k^;Ò buil\mØ;T∑n\;r˙c\' zn^;edÅKc\sn\;®mc\. miqa;suk ARu%\S∑m\;elac\;lØÂksU\"edÅKc\sn\;®mc\. miqa;suk ARu%\S∑m\;elac\;lØÂksU\"edÅKc\sn\;®mc\. miqa;suk ARu%\S∑m\;elac\;lØÂksU\"edÅKc\sn\;®mc\. miqa;suk ARu%\S∑m\;elac\;lØÂksU\"edÅKc\sn\;®mc\. miqa;suk ARu%\S∑m\;elac\;lØÂksU\"

(qtc\;sU\)

Tuiqui≥ AqMu;‘prat∑c\ qk\Siuc\ra Dat\pMupvarc\fAmv\kui ePa\®pep;mv\®Ps\qv\" Surri˙q¨m¥a;kui qtc\;sam˙ts\Sc\. eÂkvaep;mv\®Ps\“p^;Kuns\rk\At∑c\; SurDat\pMum¥a;f ng©ts\ (qiu≥) Sluik (qui≥) ds\g¥s\ty\kc\mra®Pc\.Ruik\k¨;Ta;eqapMu®Ps\påk Resolution 300 dpi N˙c\.e®Kak\lk\m kiu;lk\mAr∑y\ri˙eqa Original Tiff File kiu CD ®Pc\.Tv\.q∑c\;ep;pui≥rmv\®Ps\qv\" qt\m˙t\rk\At∑c\; ep;pui≥®Kc\;mri˙eqapMum¥a;kiu Sursarc\;m˙ py\P¥k\j yc\;enrat∑c\ eAak\m˙pMum¥a;kui As√\Atuic\; Asa;Tui;mv\®Ps\qv\" ASuipå SurpMum¥a;kiu ya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er; ”k^;Âkp\mOeka\mt^m˙ m¨puic\A®Ps\ luiAp\qliu AqMu;‘pmv\®Ps\qv\" yKc\‘pic\p∑´m¥a;t∑c\ Surri˙“p^;eqapMum¥a;kui tc\q∑c\;y˙√\‘pic\®Kc\;m‘pr" ‘pic\p´∑wc\Dat\pMu Ar∑y\Asa;m˙a 10 lk\m x 14 lk\m(eS;erac\sMuDat\pMu) ®Ps\qv\"

yKuNs\t∑c\ rn\kun\tuic\;At∑c\;ri mltn\;' Aly\tn\;Nc\. ATk\tn\;ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q¨m¥a;Aa; ya√\sv\;km\;' lm\;sv\;km\;N˙c\.pt\qk\j â%\sm\;pehLi‘pic\p∑´kuipå k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\qv\" KRuic\ASc\.‘pic\p∑´kui Âqgut\l (enak\SMu;)pt\t∑c\ y˙√\‘pic\mv\®Ps\“p^; ek¥ac\;m¥a;t∑c\ Tut\ep;Ta;eqa sv\;km\;luik\na eB;kc\;k∑aRup\®psaAup\mem;®mn\;mv\®Ps\qv\" bhiuASc\.‘pic\p´∑kui sk\tc\Baenak\SMu;pt\t∑c\A“p^;y˙√\‘pic\mv\®Ps\qv\"

‘pic\p´∑Aa;lMu;At∑k\ ‘pic\p´∑wc\q¨f pt\spui≥Ar∑y\ Dat\pMuN˙s\pMu'Amv\sarc\;' kelac\Amv\' miBAmv\' Niuc\cMqa;m˙t\pMutc\Am˙t\'pvaArv\AK¥c\;' Alup\Akuic\' enrp\lip\sa' kuiy\er;AtÊopπt†i Ak¥√\;K¥op\ePa\®p“p^; pc\kuier;®Ps\eÂkac\;N˙c\. pMuN˙ip\ePa\®p®Kc\;mri˙K´.P¨;eÂkac\; wn\KMK¥k\påri˙rmv\®Ps\qv\"

‘pic\p∑´wc\wtÊotui' eSac\;på;' kat∑n\;N˙c\.puistam¥a;kui rn\kun\tuic\;’ki;m´.eÂk;nn\;N˙c\. ya√\Tin\;tp\P´∑>mØ;RMu; dutiyr´mØ;”k^;eAac\Niuc\ 51lm\;puz∑n\etac\‘mi>ny\ Pun\;-298651qui≥ lv\;ekac\;' ‘pic\p∑´wc\ds\g¥s\ty\puistapMum¥a;kui Ë;sui;®mc\. k∑n\p¥øtatk˚quil\ (liOc\ny\e®m) Pun\;-664254' 610622 luic\;K∑´ 206 qui≥lv\;ekac\;' Dat\pMum¥a;kui ®mn\maNuic\cMDat\pMuAqc\; Am˙t$27/29) (35)lm\;eAak\ pTmTp\ ek¥ak\tMta;‘mi>ny\ Pun\;-373167 qui≥lv\;ekac\; ep;piu≥rmv\®Ps\qv\"

Tiuk\Tiuk\tn\tn\K¥^;®mHc\.mv\Tiuk\Tiuk\tn\tn\K¥^;®mHc\.mv\Tiuk\Tiuk\tn\tn\K¥^;®mHc\.mv\Tiuk\Tiuk\tn\tn\K¥^;®mHc\.mv\Tiuk\Tiuk\tn\tn\K¥^;®mHc\.mv\

‘pic\p´∑wc\pMum¥a;N˙c\.sam¨m¥a;Aa;lMu;kui 2006 KuN˙s\ eAak\tuiBal15 rk\ ven 3 nar^ enak\SMu;Ta;j ep;pui≥rmv\®Ps\qv\" påwc\y˙√\‘pic\qv\. sam¨N˙c\.pMum¥a;kui er∑;K¥y\KMrqv\®Ps\es' er∑;K¥y\mKMrqv\®Ps\es®pn\lv\ep;pui≥mv\mhut\eÂkac\;N˙c\. Surri˙q¨m¥a;Aa; Tuik\Tiuk\tn\tn\SuK¥^;®mHc\.mv\®Ps\eÂkac\; qtc\;rri˙qv\" (qtc\;s√$

FGHIJKILMNILOPNILJKILMNILFGHIJKILMNILOPNILJKILMNILQRSTQUVQQW X Y Z [ UQ\ ] [ ^_ ^ ` [QRSTQUVQQW X Y Z [ UQ\ ] [ ^_ ^ ` [a b c d e d f e g h d i j d k l m n o p q e g r s g ma b c d e d f e g h d i j d k l m n o p q e g r s g mt u v w x y z | ~ v u y y v y | ~ v u t u v w x y z | ~ v u y y v y | ~ v u rn\kun\ sk\tc\Ba 19

ya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er; ”k;Âkp\mOeka\mtk ”k;mØ;k¥c\;pmv\.ya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er; ”k;Âkp\mOeka\mtk ”k;mØ;k¥c\;pmv\.ya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er; ”k;Âkp\mOeka\mtk ”k;mØ;k¥c\;pmv\.ya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er; ”k;Âkp\mOeka\mtk ”k;mØ;k¥c\;pmv\.ya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er; ”k;Âkp\mOeka\mtk ”k;mØ;k¥c\;pmv\.ttiyA”kim\ ya√\sv\;km\;' lm\;sv\;km\; Aqipvaep;®pp´∑ ‘pic\p´∑ttiyA”kim\ ya√\sv\;km\;' lm\;sv\;km\; Aqipvaep;®pp´∑ ‘pic\p´∑ttiyA”kim\ ya√\sv\;km\;' lm\;sv\;km\; Aqipvaep;®pp´∑ ‘pic\p´∑ttiyA”kim\ ya√\sv\;km\;' lm\;sv\;km\; Aqipvaep;®pp´∑ ‘pic\p´∑ttiyA”kim\ ya√\sv\;km\;' lm\;sv\;km\; Aqipvaep;®pp´∑ ‘pic\p´∑kui 2006 KuNs\ Niuwc\Bat∑c\ rn\kun\‘mi>Òk¥c\;prn\ ss√\l¥k\riqv\"kui 2006 KuNs\ Niuwc\Bat∑c\ rn\kun\‘mi>Òk¥c\;prn\ ss√\l¥k\riqv\"kui 2006 KuNs\ Niuwc\Bat∑c\ rn\kun\‘mi>Òk¥c\;prn\ ss√\l¥k\riqv\"kui 2006 KuNs\ Niuwc\Bat∑c\ rn\kun\‘mi>Òk¥c\;prn\ ss√\l¥k\riqv\"kui 2006 KuNs\ Niuwc\Bat∑c\ rn\kun\‘mi>Òk¥c\;prn\ ss√\l¥k\riqv\"

ASuipå ®pp´∑‘pic\p´∑t∑c\ ya√\sv\;km\;' lm\;sv\;km\;Suic\ra Al∑t\tn\; wtÊotiu' eSac\;på;' kat∑n\;' puista' ds\g¥s\ty\piustaN˙c\.Dat\pMu‘pic\p´∑m¥a;kui k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\ra wtÊotiu' eSac\;på;' kat∑n\;'puista' ds\g¥s\ty\ piustaN˙c\. Dat\pMu‘pic\p´∑At∑k\ Ë;tv\K¥k\m¥a;A®Ps\ya√\sv\;km\;' lm\;sv\;km\;Ë;tv\rn\' ya√\AN †ray\kc\;r˙c\;er;Ë;tv\rn\' ya√\ sv\;km\;kui ya√\emac\;A®pc\ e®Kk¥c\q∑a;q¨m¥a;kuipåluik\naesrn\' ya√\sv\;km\;' lm\;sv\;km\;Aqipvaep; Ë;tv\rn\tui≥®Ps\qv\"

eSac\;på;‘pic\p´∑At∑k\ suepåc\;kak∑y\lm\;AN †ray\ TiKuik\mOm˙kc\;esmy\ (Road Safety is No Accident )' Aqin´≥®pc\ qtin´>y˙√\'ya√\AN †ray\kc\;rc\;er; lm\;eÂkac\;mn\s∑a emac\;Nc\ep;' Ama;ts\K¥k\Aqk\epåc\;m¥a;s∑a eKåc\;s√\m¥a;®Pc\. ’kik\N˙s\qk\ra er;qa;Nuic\qv\"

sas^sakMu;‘pic\p∑´kiu Am˙t\(3) Ae®KKMpvaË;s^;@anm˙ ATk\tn\;ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q¨m¥a;®Pc\.qa y˙√\‘pic\es“p^; eKåc\;s√\A®Ps\ ‘pic\p∑´wc\rn\ qt\mt\eKåc\;s√\ qt\mt\Ta;qv\" Ae®KKMpvaË;s;@anAen®Pc\.qa y˙√\‘pic\®Kc\;' er∑;K¥y\®Kc\;tui≥kiu eSac\r∑k\“p^; pTm' dutiy'ttiyrriq quM;Ë;Nc\. Ns\qim\.Surriqcå;Ë;f Amv\sarc\;Aa; SuK¥;®mHc\.er; Sp\eka\mt^qui≥ eAak\tiuBal ttiypt\At∑c\; ep;pui≥rn\®Ps\qv\"

påwc\y√\‘pic\Niuc\påwc\y√\‘pic\Niuc\påwc\y√\‘pic\Niuc\påwc\y√\‘pic\Niuc\påwc\y√\‘pic\Niuc\

sam¨m¥a;kui k∑n\p¥øta®Pc\.®Ps\es' lk\N˙ip\sk\®Pc\.®Ps\es' r˙c\;lc\;p^qqv\. lk\er;®Pc\.®Ps\es sats\m¥k\N˙atv\;t∑c\ qp\rp\s∑aer;jm¨rc\;N˙c\.mit†øts\esac\ tc\q∑c\;rmv\" salMu;er qt\m˙t\K¥k\m˙a 5000m˙ 10000 At∑c\;®Ps\“p^; ‘pic\p´∑wc\ts\Ë;lYc\ wtÊotiuts\pud\N˙c\. eSac\;på;ts\pud\ påwc\y˙√\‘pic\Niuc\qv\"

kat∑n\;N˙c\. puista‘pic\p∑Át∑k\ pMum¥a;kui (15 xx20)lk\m Ar∑y\Asa; N˙s\qk\ra sk˚ø' eS;' er;nv\;tui≥®Pc\. Akn\≥Aqt\mri˙ qRup\\ePa\er;S´∑Niuc\“p^; er;S∑´q¨flk\m˙t\kui ‘pic\p∑´wc\pMuf enak\ek¥at∑c\er;Tiu;rmv\" pMufeAak\e®Kt∑c\ lk\m˙t\er;Tui;®Kc\;m‘pr"

ds\g¥s\ty\ puista‘pic\p∑Át∑k\ qc\.el¥a\qv\. k∑n\p¥øta®Pc\.er;S´∑j puistapn\;K¥^m¥a;kui Floppy Disk qui≥mhut\ Compact Disk(CD-ROM) tui≥®Pc\. qim\;Sv\;j luiAp\eqa AK¥k\Alk\m¥a; ®pv\.sMus∑a®Pc\. ep;pui≥rmv\®Ps\qv\"

Dat\pMu‘pic\p∑Át∑k\ pMum¥a;kui Ask\Ae®pak\ PaeT;®Kc\;m˙ApA®Ka;‘p®pc\®Kc\;' Pn\t;®Kc\;' ds\g¥s\ty\nv\;®Pc\. ‘p®pc\®Kc\;m¥a;m‘plup\r'pMuN˙c\.pt\qk\j AROp\Ar˙c\; ts\sMuts\ra epÅepåk\påk qk\Siuc\ra‘pic\p∑´wc\q¨f tawn\qa®Ps\qv\" mv\qv\.kc\mra Am¥oi;Asa;N˙c\.mSiuRiuk\k¨;tc\q∑c\;Niuc\qv\" qui≥eqa\ ds\g¥s\ty\kc\mra®Pc\. Ruik\k¨;påkAerac\N˙c\. Contrast ‘p®pc\®Kc\;m˙Ap mv\qv\.‘p®pc\mOm¥oi;m˙ m‘plup\r"SurlYc\ Original File info tc\®pNiuc\rmv\" ‘pic\p´∑wc\pMum¥a;kui ®pn\ep;mv\mhut\B ya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er; ”k;Âkp\mOeka\mtf lup\cn\;kisßm¥a;t∑c\ AqMu;‘pmv\®Ps\qv\"

wm\;buik\t∑c\ d%\rarriK.®p;enak\ K∑sit\kuqmOKMyl¥k\riqwm\;buik\t∑c\ d%\rarriK.®p;enak\ K∑sit\kuqmOKMyl¥k\riqwm\;buik\t∑c\ d%\rarriK.®p;enak\ K∑sit\kuqmOKMyl¥k\riqwm\;buik\t∑c\ d%\rarriK.®p;enak\ K∑sit\kuqmOKMyl¥k\riqwm\;buik\t∑c\ d%\rarriK.®p;enak\ K∑sit\kuqmOKMyl¥k\riqny¨;kaSy\gui;qma; er˙;gs\bc\"ny¨;kaSy\gui;qma; er˙;gs\bc\"ny¨;kaSy\gui;qma; er˙;gs\bc\"ny¨;kaSy\gui;qma; er˙;gs\bc\"ny¨;kaSy\gui;qma; er˙;gs\bc\" (Dat\puM-Ac\tank\)

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 11eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 11eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 11eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 11eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 1120-9-200620-9-200620-9-200620-9-200620-9-2006

* rk\qt†pt\(3)pt\ek¥a\ eK¥ac\;Sui;lYc\ -

* qlip\t∑c\ eq∑;pålYc\ -

* tec∑>ec∑>AP¥a;tar˙v\lYc\ -

* t®Pv\;®Pv\; pin\K¥oM;lalYc\ -

n^;sp\rak¥n\;maer;@anm¥a;t∑c\ t^Bêragår˙i-mr˙iss\eS:pån^;sp\rak¥n\;maer;@anm¥a;t∑c\ t^Bêragår˙i-mr˙iss\eS:pån^;sp\rak¥n\;maer;@anm¥a;t∑c\ t^Bêragår˙i-mr˙iss\eS:pån^;sp\rak¥n\;maer;@anm¥a;t∑c\ t^Bêragår˙i-mr˙iss\eS:pån^;sp\rak¥n\;maer;@anm¥a;t∑c\ t^Bêragår˙i-mr˙iss\eS:på

tBlnam¥a;kui As∑m\;Tk\eqatBeS;m¥a;®Pc\. ep¥ak\kc\;

qv\ATi AKm´.kuqep;l¥k\r˙iqv\"

Aeq;sit\ qir˙iluipåk Am¥oi;qa;t^Bêragåtuik\P¥k\er;s^mMkin\;

(Pun\;-01-380951' 380952' 380954 qui≥ Sk\q∑y\suMsm\;Niuc\påqv\")

¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ ¦ § ¨ © ¥ ¡ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ ¦ § ¨ © ¥ ¡

k¥n\;maer;wn\Âk;@ank¥n\;maer;wn\Âk;@ank¥n\;maer;wn\Âk;@ank¥n\;maer;wn\Âk;@ank¥n\;maer;wn\Âk;@ank¥n\;maer;wn\Âk;@ank¥n\;maer;wn\Âk;@ank¥n\;maer;wn\Âk;@ank¥n\;maer;wn\Âk;@ank¥n\;maer;wn\Âk;@an

(20-9)11.P65 1/1/32, 3:47 AM1

‘mi>ny\lwc\mOÂk;Âkp\er;Nc\. Am¥oi;qa;mt\puM‘mi>ny\lwc\mOÂk;Âkp\er;Nc\. Am¥oi;qa;mt\puM‘mi>ny\lwc\mOÂk;Âkp\er;Nc\. Am¥oi;qa;mt\puM‘mi>ny\lwc\mOÂk;Âkp\er;Nc\. Am¥oi;qa;mt\puM‘mi>ny\lwc\mOÂk;Âkp\er;Nc\. Am¥oi;qa;mt\puM

tc\er;U;s;@anmØ;RuM;qiu≥ laerak\Sk\q∑y\jtc\er;U;s;@anmØ;RuM;qiu≥ laerak\Sk\q∑y\jtc\er;U;s;@anmØ;RuM;qiu≥ laerak\Sk\q∑y\jtc\er;U;s;@anmØ;RuM;qiu≥ laerak\Sk\q∑y\jtc\er;U;s;@anmØ;RuM;qiu≥ laerak\Sk\q∑y\j

Nuic\cMqa;siss\er;kt\®pa; eSac\r∑k\rat∑c\Nuic\cMqa;siss\er;kt\®pa; eSac\r∑k\rat∑c\Nuic\cMqa;siss\er;kt\®pa; eSac\r∑k\rat∑c\Nuic\cMqa;siss\er;kt\®pa; eSac\r∑k\rat∑c\Nuic\cMqa;siss\er;kt\®pa; eSac\r∑k\rat∑c\

’kitc\tc\®prn\ luiAp\mv\.AK¥k\m¥a;Aa; elYak\’kitc\tc\®prn\ luiAp\mv\.AK¥k\m¥a;Aa; elYak\’kitc\tc\®prn\ luiAp\mv\.AK¥k\m¥a;Aa; elYak\’kitc\tc\®prn\ luiAp\mv\.AK¥k\m¥a;Aa; elYak\’kitc\tc\®prn\ luiAp\mv\.AK¥k\m¥a;Aa; elYak\

Ta;q kaykMrc\m¥a;qiesrn\ eAak\påAtiuc\;Ta;q kaykMrc\m¥a;qiesrn\ eAak\påAtiuc\;Ta;q kaykMrc\m¥a;qiesrn\ eAak\påAtiuc\;Ta;q kaykMrc\m¥a;qiesrn\ eAak\påAtiuc\;Ta;q kaykMrc\m¥a;qiesrn\ eAak\påAtiuc\;

Aqiep; eÂkvaAp\påqv\-Aqiep; eÂkvaAp\påqv\-Aqiep; eÂkvaAp\påqv\-Aqiep; eÂkvaAp\påqv\-Aqiep; eÂkvaAp\påqv\-

Series-A eBaluM;p∑sU\eBaluM;p∑sU\eBaluM;p∑sU\eBaluM;p∑sU\eBaluM;p∑sU\

AK¥in\ AK¥in\ AK¥in\ AK¥in\ AK¥in\ p´∑sU\p´∑sU\p´∑sU\p´∑sU\p´∑sU\ ®pqmv\.liuc\;®pqmv\.liuc\;®pqmv\.liuc\;®pqmv\.liuc\;®pqmv\.liuc\; 1;00 ACMilan-Ascoli 5-Series(Live)

MRTV-4MRTV-4 !

7;00 MRTV-4 AP∑c\.Logo 'yen≥AsÂsU\

7:05 Myanmar Video Rhythm 7;55 et;gtAsAs√\ 8;00 qaqna.AN∑y\wc\q^lr˙c\ 8;15 Niuc\cMtkaqtc\;Ak¥√\; 8;20 et;gtAsAs√\ 8;30 Âkv\lc\wc\;p

qBaweS;s∑m\;Al˙ 8;45 Niuc\cMtkaANupvaer;ra 9;10 et;gtAsAs√\ 9;15 em;Âkv\.e®PÂkv\.pehLi

(rêwyM' suK¥s\eza\) 9;30 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\; 9;40 et;gtAsAs√\ 9;45 ®mn\ma.lk\mOy∑n\;ANupva10;05 et;gtAsAs√\10;10 Midweek Sports News

10;25 mui;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\10;30 ewLown\eKÅRup\p∑a;eta\

Tc\epÅek¥a\Âka;ss\kuic\;cå;Tp\Âk^;Bura;

10;40 et;gtAsAs√\10;45 Aqiâ%\psßv\; m¨puic\K∑c\.

Suic\ra qiekac\;sram¥a;(kun\Am˙t\tMSip\)Trade Mark

10;55 Niuc\cMtkaqtc\;Ak¥√\;11;00 Fashion Fever

(el;Tp\k∑m\;Aky\dm^K¥oi‘pM;N˙c\. et∑>SuM®Kc\;)

11;25 et;gtAsAs√\11;30 Pun\KåtM‘plup\puMASc\Sc\.11;35 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\;11;45 sa;K¥c\sP∑y\edqTut\

zl∑n\K¥c\;qup\12;00 MRTV-4 Apit\ Logo

ATk\på 5nar^sa AsÂsU\m¥a;kiu v 11 narÂTiATk\på 5nar^sa AsÂsU\m¥a;kiu v 11 narÂTiATk\på 5nar^sa AsÂsU\m¥a;kiu v 11 narÂTiATk\på 5nar^sa AsÂsU\m¥a;kiu v 11 narÂTiATk\på 5nar^sa AsÂsU\m¥a;kiu v 11 narÂTi

quM;”kim\Sk\tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"quM;”kim\Sk\tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"quM;”kim\Sk\tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"quM;”kim\Sk\tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"quM;”kim\Sk\tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"

English Premier League eBaluM;p∑sU\eBaluM;p∑sU\eBaluM;p∑sU\eBaluM;p∑sU\eBaluM;p∑sU\

AK¥in\ AK¥in\ AK¥in\ AK¥in\ AK¥in\ p´∑sU\p´∑sU\p´∑sU\p´∑sU\p´∑sU\ ®pqmv\.liuc\;®pqmv\.liuc\;®pqmv\.liuc\;®pqmv\.liuc\;®pqmv\.liuc\; 1;25 Liverpool-Newcastle 5-Sports(Live)

1" kaykMr˙c\f wn\KMK¥k\N˙c\. kiuy\tuic\ laerak\elYak\Ta;rmv\"

2" er>e®p;elYak\lWa(m¥oi;Rui;sU\Sk\®Pv\.s∑k\“p;zya;pårirmv\)"3" ep¥ak\p¥k\Tut\ep;rn\elYak\lWa (rp\k∑k\At∑c\; enTuic\eÂkac\;

rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^' Am˙n\tky\ep¥ak\SMu;eÂkac\; r´sKn\;eTak\KMK¥k\pår˙ieqa) puMsMeT∑(4)pår˙irmv\"

4" elYak\Ta;qAmv\påeqa Aim\eTac\sulU;ersarc\; Aim\lk\KMm¨rc\;N˙c\. mit†ø(1)esac\s^"

5" ts\lk\mXts\lk\mAr∑y\ Dat\puM(4)puM (m¥k\m˙n\mpå)"6" miBN˙s\på;f Nuic\cMqa;siss\er;kt\®pa;mit†ø/nMpåt\\"7" p¥k\s^;påk p¥k\s^;qv\.kt\®pa;m¨rc\;nMpåt\ pår˙irmv\"

"#$%&%'()*+$++&,-*./&01)*23)*4,13).&5'#*613.&+7*82$/9:,;<).&=)*-)/>%&1?-@$-2A&B+)->.&+)/2&*23)*

1" kaykMr˙c\kiuy\tuic\ laerak\elYak\Ta;rmv\"2" elYak\Ta;qAmv\sarc\;påAim\eTac\sulU;ersarc\; Aim\lk\KM

m¨rc\;N˙c\. mit†ø(1)esac\s^"3" Aqk$18)N˙s\®pv\. Nuic\cMqa;siss\er;kt\®pa; Tut\ep;rn\

elYak\lWaNc\. rp\k∑k\At∑c\;enTuic\eÂkac\; qk\Suic\ra rp\k∑k\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ eTak\KMK¥k\ m¨rc\;pårmv\"

4" miBN˙s\på;f Nuic\cMqa;/Am¥oi;qa;m˙t\puMtc\lk\m˙t\ m¨rc\;N˙c\.mit†ø(1)esac\"

5" em∑;sarc\;(qui≥mhut$ek¥ac\;eTak\KMK¥k\mrc\;Nc\. mit†øpårmv\"6" eq∑;ss\K¥k\"7" ts\lk\m X ts\lk\mAr∑y\ Dat\puM(4)puM (m¥k\m˙n\mpå)

mt\K¥k\"mt\K¥k\"mt\K¥k\"mt\K¥k\"mt\K¥k\" Nuic\cMqa;Arv\AK¥c\;®pv\.mqmn\lYc\ elYak\Ta;qv\.rk\m 28rk\At∑c\; Nuic\cMqa;siss\er;kt\®pa;mrripåk vWn\K¥op\l0k en®pv\eta\qui≥ sa®Pc\.er;qa; tuic\Âka;Nuic\påqv\"

CDEFGHIJKLMFNOPFQKRSTFTUDVWMSMMFXYWEZFNOVWX[\VEF]VWYVZTFO_YLSYPFQMVYEFMVZFWaVWN˙s\Pk\eqa miBm¥a;Aa; AmØ;Ta;j etac\√k˚lap‘mi>ny\N˙s\Pk\eqa miBm¥a;Aa; AmØ;Ta;j etac\√k˚lap‘mi>ny\N˙s\Pk\eqa miBm¥a;Aa; AmØ;Ta;j etac\√k˚lap‘mi>ny\N˙s\Pk\eqa miBm¥a;Aa; AmØ;Ta;j etac\√k˚lap‘mi>ny\N˙s\Pk\eqa miBm¥a;Aa; AmØ;Ta;j etac\√k˚lap‘mi>ny\

(6)rp\k∑k\ qumgçlalm\;en √;Kc\Vui' edÅKuic\em√;(qm;) mqk\sum∑n\U;(6)rp\k∑k\ qumgçlalm\;en √;Kc\Vui' edÅKuic\em√;(qm;) mqk\sum∑n\U;(6)rp\k∑k\ qumgçlalm\;en √;Kc\Vui' edÅKuic\em√;(qm;) mqk\sum∑n\U;(6)rp\k∑k\ qumgçlalm\;en √;Kc\Vui' edÅKuic\em√;(qm;) mqk\sum∑n\U;(6)rp\k∑k\ qumgçlalm\;en √;Kc\Vui' edÅKuic\em√;(qm;) mqk\sum∑n\U;

(qa;) emac\zc\piuc$UklaeS;tiuk$miqa;suk Uklapesteta\”k;(qa;) emac\zc\piuc$UklaeS;tiuk$miqa;suk Uklapesteta\”k;(qa;) emac\zc\piuc$UklaeS;tiuk$miqa;suk Uklapesteta\”k;(qa;) emac\zc\piuc$UklaeS;tiuk$miqa;suk Uklapesteta\”k;(qa;) emac\zc\piuc$UklaeS;tiuk$miqa;suk Uklapesteta\”k;

f pn\;tc\KuMqMpn\;karn\ AlØec∑k¥p\ N˙s\qin\;cå;eqac\;kiu Âqwådåf pn\;tc\KuMqMpn\;karn\ AlØec∑k¥p\ N˙s\qin\;cå;eqac\;kiu Âqwådåf pn\;tc\KuMqMpn\;karn\ AlØec∑k¥p\ N˙s\qin\;cå;eqac\;kiu Âqwådåf pn\;tc\KuMqMpn\;karn\ AlØec∑k¥p\ N˙s\qin\;cå;eqac\;kiu Âqwådåf pn\;tc\KuMqMpn\;karn\ AlØec∑k¥p\ N˙s\qin\;cå;eqac\;kiu Âqwådå

sriy(ep¥a\B∑y\) Sraeta\ √^;nriN∂TMm˙ ersk\K¥ ANuemadnatra;sriy(ep¥a\B∑y\) Sraeta\ √^;nriN∂TMm˙ ersk\K¥ ANuemadnatra;sriy(ep¥a\B∑y\) Sraeta\ √^;nriN∂TMm˙ ersk\K¥ ANuemadnatra;sriy(ep¥a\B∑y\) Sraeta\ √^;nriN∂TMm˙ ersk\K¥ ANuemadnatra;sriy(ep¥a\B∑y\) Sraeta\ √^;nriN∂TMm˙ ersk\K¥ ANuemadnatra;

nay¨“p^; egåpkAP∑´>wc\ √^;T∑n\;r^TM Âqgut\ 27 rk\k ep;Ap\lØdån\;nay¨“p^; egåpkAP∑´>wc\ √^;T∑n\;r^TM Âqgut\ 27 rk\k ep;Ap\lØdån\;nay¨“p^; egåpkAP∑´>wc\ √^;T∑n\;r^TM Âqgut\ 27 rk\k ep;Ap\lØdån\;nay¨“p^; egåpkAP∑´>wc\ √^;T∑n\;r^TM Âqgut\ 27 rk\k ep;Ap\lØdån\;nay¨“p^; egåpkAP∑´>wc\ √^;T∑n\;r^TM Âqgut\ 27 rk\k ep;Ap\lØdån\;

s√\" s√\" s√\" s√\" s√\" (64)

rn\kun\ sk\tc\Ba 19

2006KuN˙s\ (22)”kim\e®mak\ tp\meta\ kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\Pla;2006KuN˙s\ (22)”kim\e®mak\ tp\meta\ kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\Pla;2006KuN˙s\ (22)”kim\e®mak\ tp\meta\ kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\Pla;2006KuN˙s\ (22)”kim\e®mak\ tp\meta\ kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\Pla;2006KuN˙s\ (22)”kim\e®mak\ tp\meta\ kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\Pla;Aqk\(21)N˙s\N˙c\.eAak\ tp\meta\ (Âkv\;'er'el) eBaluM;‘pic\p∑∑´fAqk\(21)N˙s\N˙c\.eAak\ tp\meta\ (Âkv\;'er'el) eBaluM;‘pic\p∑∑´fAqk\(21)N˙s\N˙c\.eAak\ tp\meta\ (Âkv\;'er'el) eBaluM;‘pic\p∑∑´fAqk\(21)N˙s\N˙c\.eAak\ tp\meta\ (Âkv\;'er'el) eBaluM;‘pic\p∑∑´fAqk\(21)N˙s\N˙c\.eAak\ tp\meta\ (Âkv\;'er'el) eBaluM;‘pic\p∑∑´fpTmASc\. Aup\supt\lv\‘pic\p∑´m¥a;kiu qt\m˙t\Ta;qv\. ny\zun\m¥a;ÒpTmASc\. Aup\supt\lv\‘pic\p∑´m¥a;kiu qt\m˙t\Ta;qv\. ny\zun\m¥a;ÒpTmASc\. Aup\supt\lv\‘pic\p∑´m¥a;kiu qt\m˙t\Ta;qv\. ny\zun\m¥a;ÒpTmASc\. Aup\supt\lv\‘pic\p∑´m¥a;kiu qt\m˙t\Ta;qv\. ny\zun\m¥a;ÒpTmASc\. Aup\supt\lv\‘pic\p∑´m¥a;kiu qt\m˙t\Ta;qv\. ny\zun\m¥a;Òyen≥ venpiuc\;t∑c\ Sk\lk\k¥c\;pqv\"yen≥ venpiuc\;t∑c\ Sk\lk\k¥c\;pqv\"yen≥ venpiuc\;t∑c\ Sk\lk\k¥c\;pqv\"yen≥ venpiuc\;t∑c\ Sk\lk\k¥c\;pqv\"yen≥ venpiuc\;t∑c\ Sk\lk\k¥c\;pqv\"

tp\meta\ (ÊÊÊÂkv\;'er'elÊ) eBaluM;‘pic\p∑´tp\meta\ (ÊÊÊÂkv\;'er'elÊ) eBaluM;‘pic\p∑Áup\supt\lv\‘pi\c\p∑´m¥a; Sk\lk\ k¥c\;pAup\supt\lv\‘pi\c\p∑´m¥a; Sk\lk\ k¥c\;p

tn\;edq tiuc\;ss\@anK¥op\Aqc\;kAm˙t$88) e®K®mn\tp\m@anK¥op\Aqc\;kiu el;giu;-ts\giu;®Pc\. lv\;ekac\;'(G)Aup\su lpKzun\(mN†el;)bT¨;Aa;ksa;k∑c\;Ò k¥c\;peqa‘pic\p∑t∑c\ Aer>piuc\;tiuc\; ss\@anK¥op\Aqc\;k ”tigMedqtiuc\; ss\@anK¥op\Aqc\;kiu cå;giu;-ts\giu;®Pc\. lv\;ekac\;' (c)Aup\su tpKzun\(etac\c)tpK Aa;ksa;k∑c\;Ò k¥c\;peqa‘pic\p∑t∑c\Aer>e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\Aqc\;k Am˙t\(22) e®K®mn\tp\m@anK¥op\Aqc\;kiu N˙s\giu; - ts\giu;®Pc\.lv\;ekac\; Aq;q; ANiuc\rriq∑a;eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;sU$

(k)Aup\su rtKzun$ema\l‘mic$ramv Aa;ksa;k∑c\;Ò k¥c\;peqa‘pic\p∑´t∑c\ Am˙t$77) e®K®mn\tp\m@anK¥op\Aqc\;k Amt\(99)e®K®mn\tp\m@anK¥op\Aqc\;kiu kiu;giu;-ts\giu;®Pc\. lv\;ekac\;' (K) Aup\suntKzun\(puqim$ Erawttiuc\; Aa;ksa;k∑c\;Ò k¥c\;peqa ‘pic\p∑´t∑c\etac\piuc\;tiuc\; ss\@anK¥op\Aqc\;ke®mak\piuc\;tiuc\; ss\@anK¥op\Aqc\;kiuquM;giu;-giu;mr˙i®Pc\. lv\;ekac\;' (g)Aup\su nmKzun\(muMr∑a) nmK Aa;ksa;k∑c\;Ò k¥c\;peqa ‘pic\p∑t∑c\ km\;Riu; bcdefghfijkhlefimhenmcjeilcopqrsef


Ac\;sin\‘mi>ny\ piN~´kun\;rp\k∑k\r∑aqs\(3)lm\;ri qhdp Bun\;eta\”k; S∑m\;sa;ek¥ac\;eSac\ eSak\lup\rn\At∑k\ dutiyA”kim\e®mak\AlØec∑ep;Ap\p∑´t∑c\ ek¥ac\;tuik\pDannayk Bd∂N † â%wMqTMmiKc\”k^;edÅp´ (6)N˙s\®pv\. rv\s¨;

j Ac\;sin\ eZ;kun\;Aer˙>rp\k∑k\malalm\;en edÅqn\;N˙s\' qa;kiue@;√;' qm; mrc\eA; miqa;sukec∑k¥p\ 540000 (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM) dutiybuil\mØ;”k;qn\;Tuiik\-edÅÂkv\eA;rn\kun\' miKc\ edÅAun\;Âkv\N˙c\.buil\mØ;”k^;zanv\r˙in\' qm^; edÅekKuic\l∑c\ (kela‘mi>)tui≥k ec∑k¥p\ts\qin\;s^' buil\mØ;kiukiueAac\ -edåk\taq^q^siu; erW®pv\qa‘mi>kec∑k¥p\e®Kak\eqac\; ApåAwc\AlØr˙c\ 32 √^;k AlØec∑k¥p\1190000 kiu ep;Ap\lØdån\;Âkqv\"ASuipå N˙s\Tp\ek¥ac\;eSac\

At∑k\ lØdån\;luiqm¥a;qv\ Sraeta\ Bd∂N † â%wMq Pun\;-01-644315 N˙c\. edÅqn\;N˙s\ Pun\;-640142 tui≥qui≥ Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\eÂkac\; qirqv\" (61)


puqim\KRiuc\r´ tp\P∑´>k AmOm˙®pn\lv\ qim\;Sv\;rmieqa qk\eqKMpsßv\;m¥a;Aa; piuc\rc\m¥a;TM ®pn\lv\ep;Ap\p∑´kiu sk\tc\Ba 9rk\t∑c\puqim\KRiuc\ rtp\P∑>mØ;RuM;Kn\;mÒ k¥c\;pra puqim\KRiuc\r´tp\P∑´>mØ; dutiyr´mØ;”k^; ek¥a\®mc\.' puqim\KRiuc\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; Ë;â%\wc\;Nc\.Alup\AmOeSac\m¥a;' puqim\tk˚qiul\ dutiypåemakK¥op\Ë;ltc\.Nc\.kTikm¥a;' tawn\riqm¥a;Nc\. psßv\;piuc\rc\m¥a; tk\erak\Âkqv\"er˙;Ë;s∑a puqim\KRiuc\r´tp\P∑´>mØ;k

Am˙aska;e®paÂka;“p^; puqim\KRiuc\

r´tp\P∑´>k ePa\Tut\qim\;Sv\;rmiqv\. sk\B^;m¥oi;suM 21s^;' Siuc\ky\quM;s^;' 21 lk\m Rup\®mc\qMÂka;Pm\;sk\ts\luM;' Bk\TrAiu; 11luM;susuepåc\;ec∑k¥p\ qin\; 80Piu;Kn\≥kiusKn\;mØ; rAup\r®mc\.k lv\;ekac\;'då;k r´sKn\;k ®ps\mO√pedpud\m(302/392)m˙ suMsm\;ePa\Tut\ qim\;Sv\;rmieqa erWTv\lk\wt\rtnam¥oi;suM quM;k¥p\qa;Kn\≥kiu kn\”k^;eTac\.r´sKn\;mØ; rÁup\ ”k^;tc\klv\;ekac\; piuc\rc\m¥a;TM ®pn\lv\ep;Ap\Âkqv\"

Tiu≥enak\ puqim\tkqiul\ dutiypåemakK¥op\k psßv\;piuc\r˙c\m¥a;kiuy\sa; ek¥;z;tc\ska;e®paÂka;eÂkac\;qtc\;rriqv\"(qtc\;sU\)

tuvuw xyz|~uu~yu

kn\”k;eTac\. rsKn\;mØ; kn\”k;eTac\. rsKn\;mØ; kn\”k;eTac\. rsKn\;mØ; kn\”k;eTac\. rsKn\;mØ; kn\”k;eTac\. rsKn\;mØ;rAup\ ”k;tc\ qim\;Sv\;rmieqarAup\ ”k;tc\ qim\;Sv\;rmieqarAup\ ”k;tc\ qim\;Sv\;rmieqarAup\ ”k;tc\ qim\;Sv\;rmieqarAup\ ”k;tc\ qim\;Sv\;rmieqaerWTv\ lk\wt\rtnam¥oi;suMkiuerWTv\ lk\wt\rtnam¥oi;suMkiuerWTv\ lk\wt\rtnam¥oi;suMkiuerWTv\ lk\wt\rtnam¥oi;suMkiuerWTv\ lk\wt\rtnam¥oi;suMkiupiuc\r˙c\ mq¨qëA; (eqSMu;) fpiuc\r˙c\ mq¨qëA; (eqSMu;) fpiuc\r˙c\ mq¨qëA; (eqSMu;) fpiuc\r˙c\ mq¨qëA; (eqSMu;) fpiuc\r˙c\ mq¨qëA; (eqSMu;) fkiuy\sa; Kc\p∑n\;U;eAac\Nuic\U;TMkiuy\sa; Kc\p∑n\;U;eAac\Nuic\U;TMkiuy\sa; Kc\p∑n\;U;eAac\Nuic\U;TMkiuy\sa; Kc\p∑n\;U;eAac\Nuic\U;TMkiuy\sa; Kc\p∑n\;U;eAac\Nuic\U;TM®pn\lv\ep;Ap\sU\" ®pn\lv\ep;Ap\sU\" ®pn\lv\ep;Ap\sU\" ®pn\lv\ep;Ap\sU\" ®pn\lv\ep;Ap\sU\" (qtc\;sU\)

¡¢£¤¢¥£¢¦§¤¡¨©ª«ª¬¢£®¦¯°® ±²³µ¶·¹¡¬rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19

m∑n\®pv\ny\ ema\l‘mic\‘mi> mrm\;kun\;rp\ri qmiuc\;wc\k¥oik\qut\esteta\®mt\Âk^;f priwu%\At∑c\;A®pc\ Bk\suM‘p®pc\tv\eSak\mOlup\cn\;m¥a;At∑k\ påwc\lØdån\;luiq¨m¥a;qv\ egåpkAP´∑>Uk˚™U;erWrc\ Pun\;-057-25531' dutiyUk™ U;®mc\.eza\ Pun\;-057-25592'dutiyUk˚™ U^;sui;wc\; Pun\;-09-5163375 Nc\. At∑c\;er;mØ; U;m¥oi;Kiuc\Pun\;-057-24690 tui≥TM Sk\q∑y\Niuc\eÂkac\; qirqv\" (k-p)º»¼½¾¿¼ºÀ¼ÁÂÃÄ¼Å¿¾Ä¼ÁÆÄ¼


Ë;®mc\.Ë;qv\ ksa;ePa\m¥a;®Ps\Âkeqa Ë;emac\emac\tc\.'Ë;wc\;T∑!\Nc\. buil\”k;mc\;eza\ (A“cim\;sa;)tui≥Nc\.At rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^ ‘mi>eta\egåk\k∑c\; ec∑eqa\tak∑c\;Ò yen≥m∑n\;l∑´piuc\;t∑c\ egåk\q^;Ruik\ksa;s√\k¥c\;Amt$5)Ò 154 kuik\Ak∑amSrixon - 2 eBalMu;kui CallawayIron No. 6 tut\®Pc\. Ruik\liuk\rats\K¥k\tv\;®Pc\. k¥c\;wc\q∑a;eÂkac\;qtc\;rri˙qv\"

(qtc\;s√$

m¨;ys\Sn\≥k¥c\

eAac\p∑Sc\

ÇÈÉÊËÈÉÌÍËÎÏÐÑÍÒÏÒÓÏÔÕÈÖÍÒÏ×ØÙÚÛÜÝ×ÞßàáÝâàãäåæçâèéßêëáâìíîêïçâðìÛñârn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19

kiu;miuc\mhasv\ qaqna.rip\qaÒ N˙s\s√\k¥c\;p®m´®Ps\eqa q^tc\;kÁt\l®pv\. (ABiDmµaAKåeta\en≥) wåkÁt\S∑m\;eta\”k^;tc\p∑Ń˙c\.qk\”k^;pëza\p∑´ ' Sraeta\”k^;Aa; wåkÁt\gårwpëza\p∑´kiu 1368KuN˙s\'qtc\;kÁt\l®pv\.' eAak\tiuBa 6rk\ (eqaÂkaen≥) nMnk\ 8narK∑t∑c\k¥c\;pmv\®Ps\ra sit\påwc\sa;qtuic\; påwc\lØdån\;Niuc\eÂkac\; qirqv\"

(k-p)

òóËóÊÖôõöÏÍÖ÷øùúÌÔÍò÷ËÍÊòÇÍÇÖÍÖ÷øÇûÌÍÊÖËÑÍrn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19

Erawttiuc\;' puqim\‘mi>' biul\Be@;lm\;' Am˙t\(328)' q¨rœt^my\eta\ek¥ac\;eta\t∑c\ sMpåy\eta\ml¥k\rieqa budÎRup\p∑a;eta\Nc\. qYrqYr^ sN∂^my\eta\ Rup\p∑a;eta\Aa;Sm;peza\p∑ kiu sk\tc\Ba28rk\meAak\tiuBa 2 rk\Ti cå;rk\tuic\tuic\ k¥c\;pmv\®Ps\qv\" p∑eta\k¥c\;pqv\.rk\m¥a;t∑c\ Sraeta\qMGaeta\m¥a;Aa; en≥S∑m\;Sk\kp\lØdån\;®Kc\;Nc\. Bura;p∑ eta\qiu≥ laerak\P¨;e®ma\Âkv\ViuÂkmv\. Ev\.priqt\m¥a;kiu qk\qt\l∑t\Tmc\;ekÁ;em∑;Ev\.KMmv\®Ps\qv\"påwc\lØdån\;liuqm¥a;qv\ p∑eta\

k¥c\;per;eka\mt^ puqim\‘mi> Pun\;-042-22334 qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\eÂkac\;qirqv\" (k-p)

20-9-200620-9-200620-9-200620-9-200620-9-2006eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12

(20-9)12.P65 1/1/32, 3:47 AM1

AiN∂iyNuic\cM mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgyaAiN∂iyNuic\cM mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgyaAiN∂iyNuic\cM mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgyaAiN∂iyNuic\cM mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgyaAiN∂iyNuic\cM mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgya®mn\maek¥ac\;(mlek¥ac\;ehac\;) enak\ek¥aBk\kp\l¥k\®mn\maek¥ac\;(mlek¥ac\;ehac\;) enak\ek¥aBk\kp\l¥k\®mn\maek¥ac\;(mlek¥ac\;ehac\;) enak\ek¥aBk\kp\l¥k\®mn\maek¥ac\;(mlek¥ac\;ehac\;) enak\ek¥aBk\kp\l¥k\®mn\maek¥ac\;(mlek¥ac\;ehac\;) enak\ek¥aBk\kp\l¥k\tui;K¥>e®mNs\Ek wy\yrn\At∑k\ √;√;qaT∑n\; (®mn\ma.tui;K¥>e®mNs\Ek wy\yrn\At∑k\ √;√;qaT∑n\; (®mn\ma.tui;K¥>e®mNs\Ek wy\yrn\At∑k\ √;√;qaT∑n\; (®mn\ma.tui;K¥>e®mNs\Ek wy\yrn\At∑k\ √;√;qaT∑n\; (®mn\ma.tui;K¥>e®mNs\Ek wy\yrn\At∑k\ √;√;qaT∑n\; (®mn\ma.eleÂkac\;-“cim\;)Aa; rv\s¨;j rn\kun\‘mi>' (10)muic\'eleÂkac\;-“cim\;)Aa; rv\s¨;j rn\kun\‘mi>' (10)muic\'eleÂkac\;-“cim\;)Aa; rv\s¨;j rn\kun\‘mi>' (10)muic\'eleÂkac\;-“cim\;)Aa; rv\s¨;j rn\kun\‘mi>' (10)muic\'eleÂkac\;-“cim\;)Aa; rv\s¨;j rn\kun\‘mi>' (10)muic\'esa\B∑a;”k;kun\; ®cim\;K¥m\;er;lm\;en edÅsMqin\;k AlØeta\esa\B∑a;”k;kun\; ®cim\;K¥m\;er;lm\;en edÅsMqin\;k AlØeta\esa\B∑a;”k;kun\; ®cim\;K¥m\;er;lm\;en edÅsMqin\;k AlØeta\esa\B∑a;”k;kun\; ®cim\;K¥m\;er;lm\;en edÅsMqin\;k AlØeta\esa\B∑a;”k;kun\; ®cim\;K¥m\;er;lm\;en edÅsMqin\;k AlØeta\ec∑ k¥p\ 110000 lØdån\;ra rn\kun\tuiic\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ec∑ k¥p\ 110000 lØdån\;ra rn\kun\tuiic\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ec∑ k¥p\ 110000 lØdån\;ra rn\kun\tuiic\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ec∑ k¥p\ 110000 lØdån\;ra rn\kun\tuiic\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ec∑ k¥p\ 110000 lØdån\;ra rn\kun\tuiic\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\e®mnkun\; ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNuic\cMe®mnkun\; ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNuic\cMe®mnkun\; ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNuic\cMe®mnkun\; ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNuic\cMe®mnkun\; ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNuic\cMbudÎgyaek¥ac\; AmOeSac\Sraeta\ √;winyDr(wMqemdnbudÎgyaek¥ac\; AmOeSac\Sraeta\ √;winyDr(wMqemdnbudÎgyaek¥ac\; AmOeSac\Sraeta\ √;winyDr(wMqemdnbudÎgyaek¥ac\; AmOeSac\Sraeta\ √;winyDr(wMqemdnbudÎgyaek¥ac\; AmOeSac\Sraeta\ √;winyDr(wMqemdnsaqc\tuik\)k gu%\‘pm˙t\tm\;lWa ®pn\lv\K¥^;®mHc\.s√\"saqc\tuik\)k gu%\‘pm˙t\tm\;lWa ®pn\lv\K¥^;®mHc\.s√\"saqc\tuik\)k gu%\‘pm˙t\tm\;lWa ®pn\lv\K¥^;®mHc\.s√\"saqc\tuik\)k gu%\‘pm˙t\tm\;lWa ®pn\lv\K¥^;®mHc\.s√\"saqc\tuik\)k gu%\‘pm˙t\tm\;lWa ®pn\lv\K¥^;®mHc\.s√\"

(eÂk;muM)

AiN∂iyNuic\cM mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgyaAiN∂iyNuic\cM mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgyaAiN∂iyNuic\cM mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgyaAiN∂iyNuic\cM mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgyaAiN∂iyNuic\cM mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgya®mn\maek¥ac\;(mlek¥ac\;ehac\;) enak\ek¥aBk\kp\l¥k\®mn\maek¥ac\;(mlek¥ac\;ehac\;) enak\ek¥aBk\kp\l¥k\®mn\maek¥ac\;(mlek¥ac\;ehac\;) enak\ek¥aBk\kp\l¥k\®mn\maek¥ac\;(mlek¥ac\;ehac\;) enak\ek¥aBk\kp\l¥k\®mn\maek¥ac\;(mlek¥ac\;ehac\;) enak\ek¥aBk\kp\l¥k\tui;K¥>e®mNs\Ek wy\yrn\At∑k\ rn\kun\‘mi>' kmar∑t\‘mi>ny\'tui;K¥>e®mNs\Ek wy\yrn\At∑k\ rn\kun\‘mi>' kmar∑t\‘mi>ny\'tui;K¥>e®mNs\Ek wy\yrn\At∑k\ rn\kun\‘mi>' kmar∑t\‘mi>ny\'tui;K¥>e®mNs\Ek wy\yrn\At∑k\ rn\kun\‘mi>' kmar∑t\‘mi>ny\'tui;K¥>e®mNs\Ek wy\yrn\At∑k\ rn\kun\‘mi>' kmar∑t\‘mi>ny\'(1)rp\k∑k\' eAac\e®mqasv\ Aim\raen √^;ek¥a\√^;'(1)rp\k∑k\' eAac\e®mqasv\ Aim\raen √^;ek¥a\√^;'(1)rp\k∑k\' eAac\e®mqasv\ Aim\raen √^;ek¥a\√^;'(1)rp\k∑k\' eAac\e®mqasv\ Aim\raen √^;ek¥a\√^;'(1)rp\k∑k\' eAac\e®mqasv\ Aim\raen √^;ek¥a\√^;'edÅqn\;qn\;s^ qa;qm^;e®m; miqa;suk AlØeta\ec∑edÅqn\;qn\;s^ qa;qm^;e®m; miqa;suk AlØeta\ec∑edÅqn\;qn\;s^ qa;qm^;e®m; miqa;suk AlØeta\ec∑edÅqn\;qn\;s^ qa;qm^;e®m; miqa;suk AlØeta\ec∑edÅqn\;qn\;s^ qa;qm^;e®m; miqa;suk AlØeta\ec∑Aemrikn\ edÅla 100 kui lØdån\;ra rn\kun\tuiic\;Aemrikn\ edÅla 100 kui lØdån\;ra rn\kun\tuiic\;Aemrikn\ edÅla 100 kui lØdån\;ra rn\kun\tuiic\;Aemrikn\ edÅla 100 kui lØdån\;ra rn\kun\tuiic\;Aemrikn\ edÅla 100 kui lØdån\;ra rn\kun\tuiic\;sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\; ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;rism\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\; ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;rism\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\; ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;rism\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\; ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;rism\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\; ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;ri®mn\maNuic\cM budÎgyaek¥ac\; Ak¥oi;eta\eSac\ Sraeta\®mn\maNuic\cM budÎgyaek¥ac\; Ak¥oi;eta\eSac\ Sraeta\®mn\maNuic\cM budÎgyaek¥ac\; Ak¥oi;eta\eSac\ Sraeta\®mn\maNuic\cM budÎgyaek¥ac\; Ak¥oi;eta\eSac\ Sraeta\®mn\maNuic\cM budÎgyaek¥ac\; Ak¥oi;eta\eSac\ Sraeta\edåk\ta Arc\quN∂r(lum∫in)k gu%\‘pmt\tm\;lWa ®pn\lv\edåk\ta Arc\quN∂r(lum∫in)k gu%\‘pmt\tm\;lWa ®pn\lv\edåk\ta Arc\quN∂r(lum∫in)k gu%\‘pmt\tm\;lWa ®pn\lv\edåk\ta Arc\quN∂r(lum∫in)k gu%\‘pmt\tm\;lWa ®pn\lv\edåk\ta Arc\quN∂r(lum∫in)k gu%\‘pmt\tm\;lWa ®pn\lv\K¥^;®mHc\.s√\" K¥^;®mHc\.s√\" K¥^;®mHc\.s√\" K¥^;®mHc\.s√\" K¥^;®mHc\.s√\" (eÂk;muM)


rn\kun\ Aenak\piuc\;KRuic\Âkv\.®mc\tuic\‘mi>ny\ pn\;lOic\rp\k∑k\ erWlip\®paAim\raqMGa.dånS∑m\;elac\;Aqc\;kwåt∑c\; quM;lpt\luM; wåSuiwåkp\eta\m¨Âkeqa qMGaApå;1000Nc\. qaqna.N∑y\wc\qlrc\Apå; 100tui≥Aa; S∑m\;elac\;K´.ra (q^tc\;kÁt\l®pv\.en≥)t∑c\ S∑m\;qim\;eAac\p´∑kiu sv\ka;quik\‘mik\s∑a k¥c\;pmv\®Ps\“p; ec∑pedqa

pc\m¥a;N˙c\. S∑m\;Sn\eta\m¥a;lv\; lØdån\;Âkmv\®Ps\qv\"

lØdån\;Nuic\lØdån\;Nuic\lØdån\;Nuic\lØdån\;Nuic\lØdån\;Nuic\

ec∑pedqapc\m¥a;N˙c\. S∑m\;Sn\eta\m¥a; lØdån\;liupåkAqc\;tv\r˙ira pn\;lOic\rp\k∑k\ erWlip\®paAim\raer>riAlØmgçlam‹p\qui≥ eAak\tuiBa 5rk\ enak\SMu;Ta;jlØdån\;Nuic\eÂkac\; qirqv\"

(k-p)

!"#$%&"'()"'*+$",-)"'./&"'emac\®mt\‘Pi;T∑n\; [12/kmr(Nuic\)050363]Nc\. msN∂®ml

[12/dgn(Nuic\)027678]tui≥qv\ sit\qeBaTa;K¥c\; mtiuk\Suic\påq®Pc\. es.sp\eÂkac\;lm\;Ta;®Kc\;Aa; N˙s\U^;qeBat¨P¥k\qim\;påeÂkac\;"

emac\®mt\‘Pi;T∑n\;emac\®mt\‘Pi;T∑n\;emac\®mt\‘Pi;T∑n\;emac\®mt\‘Pi;T∑n\;emac\®mt\‘Pi;T∑n\;msN∂^®ml˙msN∂^®ml˙msN∂^®ml˙msN∂^®ml˙msN∂^®ml˙

01234567896:;7<=>?7@AB1C72D9C7E80B7FGHC7@AB1C72emac\sv\q¨ (K) q^pn\qv\

AemN˙c\. ABui;kui AÂkim\Âkim\sit\Sc\;réAac\ ‘plup\påq®Pc\.&c\;Aa; qa;A®Ps\m˙ Aem∑®pt\s∑n\≥lWt\påeÂkac\; Am¥a;qiesrn\eÂkva Ap\påqv\"

Aem-edÅKc\eA;mAem-edÅKc\eA;mAem-edÅKc\eA;mAem-edÅKc\eA;mAem-edÅKc\eA;mABui;-U;SahiABui;-U;SahiABui;-U;SahiABui;-U;SahiABui;-U;SahiAmt\(246)' Aena\rTalm\;(8)rp\k∑k\' pn\;Btn\;‘mi>ny\'

rn\kun\‘mi>

Âqgut\ 20rk\k AiN∂iyqmµtNiuc\cM m∑m\Biuc\;‘mi>ÒÂqgut\ 20rk\k AiN∂iyqmµtNiuc\cM m∑m\Biuc\;‘mi>ÒÂqgut\ 20rk\k AiN∂iyqmµtNiuc\cM m∑m\Biuc\;‘mi>ÒÂqgut\ 20rk\k AiN∂iyqmµtNiuc\cM m∑m\Biuc\;‘mi>ÒÂqgut\ 20rk\k AiN∂iyqmµtNiuc\cM m∑m\Biuc\;‘mi>Òtv\eSak\eneqa wipœnaesteta\”k;At∑k\ stutÊtv\eSak\eneqa wipœnaesteta\”k;At∑k\ stutÊtv\eSak\eneqa wipœnaesteta\”k;At∑k\ stutÊtv\eSak\eneqa wipœnaesteta\”k;At∑k\ stutÊtv\eSak\eneqa wipœnaesteta\”k;At∑k\ stutÊAÂkim\e®mak\ AlØeta\ec∑ep;Ap\p∑´t∑c\ √^;eAac\”k^;-AÂkim\e®mak\ AlØeta\ec∑ep;Ap\p∑´t∑c\ √^;eAac\”k^;-AÂkim\e®mak\ AlØeta\ec∑ep;Ap\p∑´t∑c\ √^;eAac\”k^;-AÂkim\e®mak\ AlØeta\ec∑ep;Ap\p∑´t∑c\ √^;eAac\”k^;-AÂkim\e®mak\ AlØeta\ec∑ep;Ap\p∑´t∑c\ √^;eAac\”k^;-edÅtc\tc\ miqa;su pn\;Btn\;‘mi>ny\ erWBuMqalm\;medÅtc\tc\ miqa;su pn\;Btn\;‘mi>ny\ erWBuMqalm\;medÅtc\tc\ miqa;su pn\;Btn\;‘mi>ny\ erWBuMqalm\;medÅtc\tc\ miqa;su pn\;Btn\;‘mi>ny\ erWBuMqalm\;medÅtc\tc\ miqa;su pn\;Btn\;‘mi>ny\ erWBuMqalm\;mec∑k¥p\ 661600 k¥p\N˙c\. Ael;K¥in\ 49 k¥p\qa;r˙iec∑k¥p\ 661600 k¥p\N˙c\. Ael;K¥in\ 49 k¥p\qa;r˙iec∑k¥p\ 661600 k¥p\N˙c\. Ael;K¥in\ 49 k¥p\qa;r˙iec∑k¥p\ 661600 k¥p\N˙c\. Ael;K¥in\ 49 k¥p\qa;r˙iec∑k¥p\ 661600 k¥p\N˙c\. Ael;K¥in\ 49 k¥p\qa;r˙iec∑Sc\;tuBura;ts\Skiu tra;®pSra Dmµezati wipœnaec∑Sc\;tuBura;ts\Skiu tra;®pSra Dmµezati wipœnaec∑Sc\;tuBura;ts\Skiu tra;®pSra Dmµezati wipœnaec∑Sc\;tuBura;ts\Skiu tra;®pSra Dmµezati wipœnaec∑Sc\;tuBura;ts\Skiu tra;®pSra Dmµezati wipœnarip\qam √;Tc\eAac\qiu≥ ep;Ap\lØdån\;s√\" rip\qam √;Tc\eAac\qiu≥ ep;Ap\lØdån\;s√\" rip\qam √;Tc\eAac\qiu≥ ep;Ap\lØdån\;s√\" rip\qam √;Tc\eAac\qiu≥ ep;Ap\lØdån\;s√\" rip\qam √;Tc\eAac\qiu≥ ep;Ap\lØdån\;s√\" (k-p)

®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;√;s;@an lm\;meta\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;√;s;@an lm\;meta\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;√;s;@an lm\;meta\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;√;s;@an lm\;meta\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;√;s;@an lm\;meta\

‘mi>ny\RuM;f ny\l˙v\.saÂkv\.tuik\' nMrMkp\saesac\' Dat\puM‘mi>ny\RuM;f ny\l˙v\.saÂkv\.tuik\' nMrMkp\saesac\' Dat\puM‘mi>ny\RuM;f ny\l˙v\.saÂkv\.tuik\' nMrMkp\saesac\' Dat\puM‘mi>ny\RuM;f ny\l˙v\.saÂkv\.tuik\' nMrMkp\saesac\' Dat\puM‘mi>ny\RuM;f ny\l˙v\.saÂkv\.tuik\' nMrMkp\saesac\' Dat\puM

®pp∑Ń˙c\. ehae®pap∑´´ P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kiu sk\tc\Ba 7rk\k®pp∑Ń˙c\. ehae®pap∑´´ P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kiu sk\tc\Ba 7rk\k®pp∑Ń˙c\. ehae®pap∑´´ P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kiu sk\tc\Ba 7rk\k®pp∑Ń˙c\. ehae®pap∑´´ P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kiu sk\tc\Ba 7rk\k®pp∑Ń˙c\. ehae®pap∑´´ P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kiu sk\tc\Ba 7rk\k

lm\;meta\‘mi>ny\ Amt\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;Òlm\;meta\‘mi>ny\ Amt\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;Òlm\;meta\‘mi>ny\ Amt\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;Òlm\;meta\‘mi>ny\ Amt\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;Òlm\;meta\‘mi>ny\ Amt\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;Ò

k¥c\;pra KRuic\ ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;√;s;@ank¥c\;pra KRuic\ ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;√;s;@ank¥c\;pra KRuic\ ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;√;s;@ank¥c\;pra KRuic\ ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;√;s;@ank¥c\;pra KRuic\ ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;√;s;@an

√;s;Arari √;tc\kiuNc\. Amt$1) Ae®KKMpvaATk\tn\;√;s;Arari √;tc\kiuNc\. Amt\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;√;s;Arari √;tc\kiuNc\. Amt\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;√;s;Arari √;tc\kiuNc\. Amt\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;√;s;Arari √;tc\kiuNc\. Amt\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;

ek¥ac\; ek¥ac\;Aup\Sra”k; √;eAac\kiukiutui≥ P’ki;®Pt\ek¥ac\; ek¥ac\;Aup\Sra”k; √;eAac\kiukiutui≥ P’ki;®Pt\ek¥ac\; ek¥ac\;Aup\Sra”k; √;eAac\kiukiutui≥ P’ki;®Pt\ek¥ac\; ek¥ac\;Aup\Sra”k; √;eAac\kiukiutui≥ P’ki;®Pt\ek¥ac\; ek¥ac\;Aup\Sra”k; √;eAac\kiukiutui≥ P’ki;®Pt\

P∑c\.ls\ep;s√\"P∑c\.ls\ep;s√\"P∑c\.ls\ep;s√\"P∑c\.ls\ep;s√\"P∑c\.ls\ep;s√\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk$

Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; Amt\(2) puz∑n\etac\Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; Amt\(2) puz∑n\etac\Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; Amt\(2) puz∑n\etac\Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; Amt\(2) puz∑n\etac\Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; Amt\(2) puz∑n\etac\liemµa\' wå' sim\;' n' ®pa ek¥ac\;ekac\sduic\; PSy\eBaluM;‘pic\p∑liemµa\' wå' sim\;' n' ®pa ek¥ac\;ekac\sduic\; PSy\eBaluM;‘pic\p∑liemµa\' wå' sim\;' n' ®pa ek¥ac\;ekac\sduic\; PSy\eBaluM;‘pic\p∑liemµa\' wå' sim\;' n' ®pa ek¥ac\;ekac\sduic\; PSy\eBaluM;‘pic\p∑liemµa\' wå' sim\;' n' ®pa ek¥ac\;ekac\sduic\; PSy\eBaluM;‘pic\p∑P∑c\.p∑kiu sk\tc\Ba 13 rk\k ek¥ac\;er>t∑c\ k¥c\;pra ek¥ac\;Aup\P∑c\.p∑kiu sk\tc\Ba 13 rk\k ek¥ac\;er>t∑c\ k¥c\;pra ek¥ac\;Aup\P∑c\.p∑kiu sk\tc\Ba 13 rk\k ek¥ac\;er>t∑c\ k¥c\;pra ek¥ac\;Aup\P∑c\.p∑kiu sk\tc\Ba 13 rk\k ek¥ac\;er>t∑c\ k¥c\;pra ek¥ac\;Aup\P∑c\.p∑kiu sk\tc\Ba 13 rk\k ek¥ac\;er>t∑c\ k¥c\;pra ek¥ac\;Aup\SramÂk;edÅrrem AP∑c\.Amaska;e®paÂka;sU\"SramÂk;edÅrrem AP∑c\.Amaska;e®paÂka;sU\"SramÂk;edÅrrem AP∑c\.Amaska;e®paÂka;sU\"SramÂk;edÅrrem AP∑c\.Amaska;e®paÂka;sU\"SramÂk;edÅrrem AP∑c\.Amaska;e®paÂka;sU\" (pvaer;)

IJKLMNOPQRSTUVWXYZ[W\]V\_V_LàbUTc[rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19

wå%izΩB∑´>rm¥a;Aqc\; (®mn\maNuic\cM) CGA m˙ Âk^;mØ;jsk\tc\Ba 30 rk\(senen≥)t∑c\ edåk\taKc\emac\Âk∑y\®mn\maNuic\cM pvaer;quetqnAP∑´>Uk˚™(A®cim\;sa;)k Es-tablishing Organizations Value through Innovative Man-agement eKåc\;sU\®Pc\. Work Shop kiu Aqc\;Kn\;mÒ piu≥K¥eS∑;eN∑;mv\®Ps\påj sit\påwc\sa;q¨ s^;p∑a;er;lup\cn\;r˙c\m¥a;'mn\eng¥am¥a; tk\erak\Nuic\qv\"

sarc\;ep;q∑c\;Nuic\sarc\;ep;q∑c\;Nuic\sarc\;ep;q∑c\;Nuic\sarc\;ep;q∑c\;Nuic\sarc\;ep;q∑c\;Nuic\

lÜ^;er kn\≥qt\Ta;påq®Pc\. tk\erak\liuq¨m¥a;Aqc\;RuM; Pun\;-291667 Am˙t\(37/41)' lm\;(50)eAak\'buil\teTac\‘mi>ny\qui≥ Sk\q∑y\sarc\;ep;q∑c\;Nuic\eÂkac\; qirqv\" (eÂk;muM)

qs\etaqs\pc\dui≥K¥s\Kc\

AsU\siuk\p¥oi;Altiu;

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 13eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 13eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 13eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 13eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 1320-9-200620-9-200620-9-200620-9-200620-9-2006

(20-9)13.P65 1/1/32, 3:47 AM1

Ac\diun^;r˙a;Niuc\cM er®pc\Ò k¥k\sa;eqaAc\diun^;r˙a;Niuc\cM er®pc\Ò k¥k\sa;eqaAc\diun^;r˙a;Niuc\cM er®pc\Ò k¥k\sa;eqaAc\diun^;r˙a;Niuc\cM er®pc\Ò k¥k\sa;eqaAc\diun^;r˙a;Niuc\cM er®pc\Ò k¥k\sa;eqaeryk\®Pc\.lm\;elYak\qv\.cå;mn\;m¥oi;sit\eryk\®Pc\.lm\;elYak\qv\.cå;mn\;m¥oi;sit\eryk\®Pc\.lm\;elYak\qv\.cå;mn\;m¥oi;sit\eryk\®Pc\.lm\;elYak\qv\.cå;mn\;m¥oi;sit\eryk\®Pc\.lm\;elYak\qv\.cå;mn\;m¥oi;sit\qs\ ts\m¥oi;kiu ny;gnkÁn\;edqÒ et∑>rs√\"qs\ ts\m¥oi;kiu ny;gnkÁn\;edqÒ et∑>rs√\"qs\ ts\m¥oi;kiu ny;gnkÁn\;edqÒ et∑>rs√\"qs\ ts\m¥oi;kiu ny;gnkÁn\;edqÒ et∑>rs√\"qs\ ts\m¥oi;kiu ny;gnkÁn\;edqÒ et∑>rs√\"

wn\”k^; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\. qawtÊi‘mi>' ern^‘miwn\”k^; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\. qawtÊi‘mi>' ern^‘mi >> N˙c\.N˙c\.

!

!

en®pv\eta\ sk\tc\Ba 19

Amt\(2)lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ sk\tc\Ba 17rk\t∑c\ lYp\ss\Dat\Aa;®Pn\≥®Pø;er;lup\cn\;Amt\(2)lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ sk\tc\Ba 17rk\t∑c\ lYp\ss\Dat\Aa;®Pn\≥®Pø;er;lup\cn\;Amt\(2)lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ sk\tc\Ba 17rk\t∑c\ lYp\ss\Dat\Aa;®Pn\≥®Pø;er;lup\cn\;Amt\(2)lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ sk\tc\Ba 17rk\t∑c\ lYp\ss\Dat\Aa;®Pn\≥®Pø;er;lup\cn\;Amt\(2)lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ sk\tc\Ba 17rk\t∑c\ lYp\ss\Dat\Aa;®Pn\≥®Pø;er;lup\cn\;Ë;eSac\vWn\Âka;er;mØ; Ë;tc\eAac\Nc\. ®mn\ma.lYp\ss\Dat\Aa;lup\cn\;m dutiyAc\g¥c\nyaK¥op\ Ë;eA;eqa\tiu≥liuk\pål¥k\ qawtÊi‘mi>Ë;eSac\vWn\Âka;er;mØ; Ë;tc\eAac\Nc\. ®mn\ma.lYp\ss\Dat\Aa;lup\cn\;m dutiyAc\g¥c\nyaK¥op\ Ë;eA;eqa\tiu≥liuk\pål¥k\ qawtÊi‘mi>Ë;eSac\vWn\Âka;er;mØ; Ë;tc\eAac\Nc\. ®mn\ma.lYp\ss\Dat\Aa;lup\cn\;m dutiyAc\g¥c\nyaK¥op\ Ë;eA;eqa\tiu≥liuk\pål¥k\ qawtÊi‘mi>Ë;eSac\vWn\Âka;er;mØ; Ë;tc\eAac\Nc\. ®mn\ma.lYp\ss\Dat\Aa;lup\cn\;m dutiyAc\g¥c\nyaK¥op\ Ë;eA;eqa\tiu≥liuk\pål¥k\ qawtÊi‘mi>Ë;eSac\vWn\Âka;er;mØ; Ë;tc\eAac\Nc\. ®mn\ma.lYp\ss\Dat\Aa;lup\cn\;m dutiyAc\g¥c\nyaK¥op\ Ë;eA;eqa\tiu≥liuk\pål¥k\ qawtÊi‘mi>lYp\ss\Ac\g¥c\nyaRMu;qiu≥erak\rij lYp\ss\Dat\Aa;K ec∑lk\KM@ankiu Âkv\.ROss\eS;“p; ‘mi>ny\At∑c\; Dat\Aa;®Pn\≥®Pø;mO Ae®KAenNc\.lYp\ss\Ac\g¥c\nyaRMu;qiu≥erak\rij lYp\ss\Dat\Aa;K ec∑lk\KM@ankiu Âkv\.ROss\eS;“p; ‘mi>ny\At∑c\; Dat\Aa;®Pn\≥®Pø;mO Ae®KAenNc\.lYp\ss\Ac\g¥c\nyaRMu;qiu≥erak\rij lYp\ss\Dat\Aa;K ec∑lk\KM@ankiu Âkv\.ROss\eS;“p; ‘mi>ny\At∑c\; Dat\Aa;®Pn\≥®Pø;mO Ae®KAenNc\.lYp\ss\Ac\g¥c\nyaRMu;qiu≥erak\rij lYp\ss\Dat\Aa;K ec∑lk\KM@ankiu Âkv\.ROss\eS;“p; ‘mi>ny\At∑c\; Dat\Aa;®Pn\≥®Pø;mO Ae®KAenNc\.lYp\ss\Ac\g¥c\nyaRMu;qiu≥erak\rij lYp\ss\Dat\Aa;K ec∑lk\KM@ankiu Âkv\.ROss\eS;“p; ‘mi>ny\At∑c\; Dat\Aa;®Pn\≥®Pø;mO Ae®KAenNc\.Dat\Aa;K ekak\KMrrimOAe®KAenm¥a;AepÅ liuAp\qv\m¥a; maÂka;qv\"Dat\Aa;K ekak\KMrrimOAe®KAenm¥a;AepÅ liuAp\qv\m¥a; maÂka;qv\"Dat\Aa;K ekak\KMrrimOAe®KAenm¥a;AepÅ liuAp\qv\m¥a; maÂka;qv\"Dat\Aa;K ekak\KMrrimOAe®KAenm¥a;AepÅ liuAp\qv\m¥a; maÂka;qv\"Dat\Aa;K ekak\KMrrimOAe®KAenm¥a;AepÅ liuAp\qv\m¥a; maÂka;qv\"

Tiu≥enak\ lYp\ss\Dat\Aa;®Pn\≥®Pø;er;lup\cn\; Ë;eSac\vWn\Âka;er;mØ;k ‘mi>ny\At∑c\; lYp\ss\Dat\Aa; piumiu®Pn\≥®Pø;ep;Niuc\rn\At∑k\Dat\Aa;liuc\;m¥a;ÂkM.Kiuc\mOriesrn\ eSac\r∑k\q∑a;mv\. lup\cn\;m¥a;Nc\.Dat\Aa;K∑RMutv\eSak\q∑a;mv\. AsAsU\m¥a;kiu ®Pv\.s∑k\rc\;lc\;tc\®pqv\"

Sk\lk\j wn\”k;Nc\.AP∑>qv\ ern‘mi>lYp\ss\Ac\g¥c\nyaRMu;qiu≥erak\riÂkj Dat\Aa;Ketac\;KMec∑lk\KM@ankiu Âkv\.ROss\eS;“p;‘mi>ny\lYp\ss\mØ;Ë;qn\;Niuc\k ‘mi>ny\At∑c\;qiu≥ Dat\Aa;®Pn\≥®Pø;ep;enmOAe®KAenNc\. Dat\Aa;Ketac\;KMrrimOAe®KAenm¥a;kiu Rup\pMuka;K¥p\m¥a;®Pc\.r˙c\;lc\;tc\®pra wn\”k^;k liuAp\qv\m¥a; m˙aÂka;qv\"

yc\;enak\ lYp\ss\Dat\Aa;®Pn\≥®Pø;er;lup\cn\; Ë;eSac\vWn\Âka;er;mØ;k ‘mi>ny\At∑c\; ekac\;kc\Dat\Aa;liuc\;’ki;m¥a;lly\ep;q∑a;mv\.lup\cn\;sU\m¥a;kiu ®Pv\.s∑k\rc\;lc\;tc\®pqv\"

sam¥k\Na 9 eka\lM 3 qiu≥ sam¥k\Na 9 eka\lM 3 qiu≥ sam¥k\Na 9 eka\lM 3 qiu≥ sam¥k\Na 9 eka\lM 3 qiu≥ sam¥k\Na 9 eka\lM 3 qiu≥

tRut\-AaS^yM K¥s\Âkv\rc\;N˙^;eqatRut\-AaS^yM K¥s\Âkv\rc\;N˙^;eqatRut\-AaS^yM K¥s\Âkv\rc\;N˙^;eqatRut\-AaS^yM K¥s\Âkv\rc\;N˙^;eqatRut\-AaS^yM K¥s\Âkv\rc\;N˙^;eqaeS∑;eN∑;Bk\Sk\SMer; TeTac\qv.\ (15)Ns\eS∑;eN∑;Bk\Sk\SMer; TeTac\qv.\ (15)Ns\eS∑;eN∑;Bk\Sk\SMer; TeTac\qv.\ (15)Ns\eS∑;eN∑;Bk\Sk\SMer; TeTac\qv.\ (15)Ns\eS∑;eN∑;Bk\Sk\SMer; TeTac\qv.\ (15)Ns\e®mak\ ATim\;Amt\ Ns\pt\lv\en≥Nc\. tRut\-e®mak\ ATim\;Amt\ Ns\pt\lv\en≥Nc\. tRut\-e®mak\ ATim\;Amt\ Ns\pt\lv\en≥Nc\. tRut\-e®mak\ ATim\;Amt\ Ns\pt\lv\en≥Nc\. tRut\-e®mak\ ATim\;Amt\ Ns\pt\lv\en≥Nc\. tRut\-AaS^yM K¥s\Âkv\rc\;N˙^;s∑a p¨;epåc\;eSac\r∑k\AaS^yM K¥s\Âkv\rc\;N˙^;s∑a p¨;epåc\;eSac\r∑k\AaS^yM K¥s\Âkv\rc\;N˙^;s∑a p¨;epåc\;eSac\r∑k\AaS^yM K¥s\Âkv\rc\;N˙^;s∑a p¨;epåc\;eSac\r∑k\AaS^yM K¥s\Âkv\rc\;N˙^;s∑a p¨;epåc\;eSac\r∑k\er;N˙s\ ATim\;Am˙t\ tRut\-®mn\may√\ek¥;mOer;N˙s\ ATim\;Am˙t\ tRut\-®mn\may√\ek¥;mOer;N˙s\ ATim\;Am˙t\ tRut\-®mn\may√\ek¥;mOer;N˙s\ ATim\;Am˙t\ tRut\-®mn\may√\ek¥;mOer;N˙s\ ATim\;Am˙t\ tRut\-®mn\may√\ek¥;mOrk\qt†pt\AsÂs√\N˙c\. N˙s\Niuc\cMy√\ek¥;mOrk\qt†pt\AsÂs√\N˙c\. N˙s\Niuc\cMy√\ek¥;mOrk\qt†pt\AsÂs√\N˙c\. N˙s\Niuc\cMy√\ek¥;mOrk\qt†pt\AsÂs√\N˙c\. N˙s\Niuc\cMy√\ek¥;mOrk\qt†pt\AsÂs√\N˙c\. N˙s\Niuc\cMy√\ek¥;mOp¨;epåc\;Pl˙y\er;AsÂs√\Ar tRut\®pv\q¨>p¨;epåc\;Pl˙y\er;AsÂs√\Ar tRut\®pv\q¨>p¨;epåc\;Pl˙y\er;AsÂs√\Ar tRut\®pv\q¨>p¨;epåc\;Pl˙y\er;AsÂs√\Ar tRut\®pv\q¨>p¨;epåc\;Pl˙y\er;AsÂs√\Ar tRut\®pv\q¨>qmµtNiuc\cM tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;su ANupvaAP∑>mqmµtNiuc\cM tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;su ANupvaAP∑>mqmµtNiuc\cM tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;su ANupvaAP∑>mqmµtNiuc\cM tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;su ANupvaAP∑>mqmµtNiuc\cM tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;su ANupvaAP∑>mANupvar˙c\m¥a; rn\kun\‘mi> ‘mi>mek¥ac\;lm\;r˙iANupvar˙c\m¥a; rn\kun\‘mi> ‘mi>mek¥ac\;lm\;r˙iANupvar˙c\m¥a; rn\kun\‘mi> ‘mi>mek¥ac\;lm\;r˙iANupvar˙c\m¥a; rn\kun\‘mi> ‘mi>mek¥ac\;lm\;r˙iANupvar˙c\m¥a; rn\kun\‘mi> ‘mi>mek¥ac\;lm\;r˙iAm¥oi;qa;zat\RMut∑c\ k®peP¥a\e®PÂks√\"Am¥oi;qa;zat\RMut∑c\ k®peP¥a\e®PÂks√\"Am¥oi;qa;zat\RMut∑c\ k®peP¥a\e®PÂks√\"Am¥oi;qa;zat\RMut∑c\ k®peP¥a\e®PÂks√\"Am¥oi;qa;zat\RMut∑c\ k®peP¥a\e®PÂks√\"

(qtc\;s√\)

"#$"%&'()*+,-./%01%23%456*478(7)947594:0%)0%),724"#$"%&'()*+,-./%01%23%456*478(7)947594:0%)0%),724;<=;>?@AB@CDE;<=;>?@AB@CDEFFGHIJ@=KL>M@N;OL@PNLIQ@MKR=ST>@=KSGHIJ@=KL>M@N;OL@PNLIQ@MKR=ST>@=KS

rn\kun\ sk\tc\Ba 19

tRut\-AaS^yM K¥s\Âkv\rc\;N˙^;eqa eS∑;eN∑;Pk\Sk\SMer; TëTac\qv\. (15)N˙s\e®mak\ATim\;Am˙t\ N˙s\pt\lv\en≥N˙c\. tRut\-AaS^yMtRut\-AaS^yM K¥s\Âkv\rc\;N˙^;eqa eS∑;eN∑;Pk\Sk\SMer; TëTac\qv\. (15)N˙s\e®mak\ATim\;Am˙t\ N˙s\pt\lv\en≥N˙c\. tRut\-AaS^yMtRut\-AaS^yM K¥s\Âkv\rc\;N˙^;eqa eS∑;eN∑;Pk\Sk\SMer; TëTac\qv\. (15)N˙s\e®mak\ATim\;Am˙t\ N˙s\pt\lv\en≥N˙c\. tRut\-AaS^yMtRut\-AaS^yM K¥s\Âkv\rc\;N˙^;eqa eS∑;eN∑;Pk\Sk\SMer; TëTac\qv\. (15)N˙s\e®mak\ATim\;Am˙t\ N˙s\pt\lv\en≥N˙c\. tRut\-AaS^yMtRut\-AaS^yM K¥s\Âkv\rc\;N˙^;eqa eS∑;eN∑;Pk\Sk\SMer; TëTac\qv\. (15)N˙s\e®mak\ATim\;Am˙t\ N˙s\pt\lv\en≥N˙c\. tRut\-AaS^yMK¥s\Âkv\rc\;N;s∑a p;epåc\;eSac\r∑k\er;Ns\ ATim\;Amt\ tRut\-®mn\mayU\ek¥;mO rk\qt†pt\AsAsU\Nc\. Ns\Niuc\cMyU\ek¥;mO p;epåc\;Ply\er;AsAsU\ArK¥s\Âkv\rc\;N;s∑a p;epåc\;eSac\r∑k\er;Ns\ ATim\;Amt\ tRut\-®mn\mayU\ek¥;mO rk\qt†pt\AsAsU\Nc\. Ns\Niuc\cMyU\ek¥;mO p;epåc\;Ply\er;AsAsU\ArK¥s\Âkv\rc\;N;s∑a p;epåc\;eSac\r∑k\er;Ns\ ATim\;Amt\ tRut\-®mn\mayU\ek¥;mO rk\qt†pt\AsAsU\Nc\. Ns\Niuc\cMyU\ek¥;mO p;epåc\;Ply\er;AsAsU\ArK¥s\Âkv\rc\;N;s∑a p;epåc\;eSac\r∑k\er;Ns\ ATim\;Amt\ tRut\-®mn\mayU\ek¥;mO rk\qt†pt\AsAsU\Nc\. Ns\Niuc\cMyU\ek¥;mO p;epåc\;Ply\er;AsAsU\ArK¥s\Âkv\rc\;N;s∑a p;epåc\;eSac\r∑k\er;Ns\ ATim\;Amt\ tRut\-®mn\mayU\ek¥;mO rk\qt†pt\AsAsU\Nc\. Ns\Niuc\cMyU\ek¥;mO p;epåc\;Ply\er;AsAsU\ArAP∑>wc\ 17Ë;på tRut\®pv\q>qmµtNiuc\cM tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;suANupvaAP∑>qv\ yen≥v 7nart∑c\ rn\kun\‘mi> dgMu‘mi>ny\ ‘mi>mek¥ac\;lm\;ri Am¥oi;qa;AP∑>wc\ 17Ë;på tRut\®pv\q>qmµtNiuc\cM tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;suANupvaAP∑>qv\ yen≥v 7nart∑c\ rn\kun\‘mi> dgMu‘mi>ny\ ‘mi>mek¥ac\;lm\;ri Am¥oi;qa;AP∑>wc\ 17Ë;på tRut\®pv\q>qmµtNiuc\cM tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;suANupvaAP∑>qv\ yen≥v 7nart∑c\ rn\kun\‘mi> dgMu‘mi>ny\ ‘mi>mek¥ac\;lm\;ri Am¥oi;qa;AP∑>wc\ 17Ë;på tRut\®pv\q>qmµtNiuc\cM tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;suANupvaAP∑>qv\ yen≥v 7nart∑c\ rn\kun\‘mi> dgMu‘mi>ny\ ‘mi>mek¥ac\;lm\;ri Am¥oi;qa;AP∑>wc\ 17Ë;på tRut\®pv\q>qmµtNiuc\cM tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;suANupvaAP∑>qv\ yen≥v 7nart∑c\ rn\kun\‘mi> dgMu‘mi>ny\ ‘mi>mek¥ac\;lm\;ri Am¥oi;qa;zat\RMuÒ k®pe®PeP¥a\Âkqv\" zat\RMuÒ k®pe®PeP¥a\Âkqv\" zat\RMuÒ k®pe®PeP¥a\Âkqv\" zat\RMuÒ k®pe®PeP¥a\Âkqv\" zat\RMuÒ k®pe®PeP¥a\Âkqv\" sam¥k\N˙a 9 eka\lM 3 qiu≥

UVWXYZ[W\]_abc_XVWdUVWXYZ[W\]_abc_XVWdefghijklmnopmqfgrsgtqfguvfgwxgnoiyzi m|iugw|gyzpmnop~vuvnoi

epk¥c\; sk\tc\Ba 19

psiPit\qmud∂raAenak\Bk\ Ac\diun;ra;Nuic\cM pc\ly\®pc\At∑c\; qipπM pvarc\ts\sukpsiPit\qmud∂raAenak\Bk\ Ac\diun;ra;Nuic\cM pc\ly\®pc\At∑c\; qipπM pvarc\ts\sukpsiPit\qmud∂raAenak\Bk\ Ac\diun;ra;Nuic\cM pc\ly\®pc\At∑c\; qipπM pvarc\ts\sukpsiPit\qmud∂raAenak\Bk\ Ac\diun;ra;Nuic\cM pc\ly\®pc\At∑c\; qipπM pvarc\ts\sukpsiPit\qmud∂raAenak\Bk\ Ac\diun;ra;Nuic\cM pc\ly\®pc\At∑c\; qipπM pvarc\ts\suks;sm\;el.lara pc\ly\qk\rim¥oi;sit\qs\ 50ek¥a\Nc\. cå;mn\;m¥oi;sit\qs\Ns\m¥oi;kiu raeP∑et∑>riK.eÂkac\;s;sm\;el.lara pc\ly\qk\rim¥oi;sit\qs\ 50ek¥a\Nc\. cå;mn\;m¥oi;sit\qs\Ns\m¥oi;kiu raeP∑et∑>riK.eÂkac\;s;sm\;el.lara pc\ly\qk\rim¥oi;sit\qs\ 50ek¥a\Nc\. cå;mn\;m¥oi;sit\qs\Ns\m¥oi;kiu raeP∑et∑>riK.eÂkac\;s;sm\;el.lara pc\ly\qk\rim¥oi;sit\qs\ 50ek¥a\Nc\. cå;mn\;m¥oi;sit\qs\Ns\m¥oi;kiu raeP∑et∑>riK.eÂkac\;s;sm\;el.lara pc\ly\qk\rim¥oi;sit\qs\ 50ek¥a\Nc\. cå;mn\;m¥oi;sit\qs\Ns\m¥oi;kiu raeP∑et∑>riK.eÂkac\;

qtc\;m¥a;kePa\®pqv\"qtc\;m¥a;kePa\®pqv\"qtc\;m¥a;kePa\®pqv\"qtc\;m¥a;kePa\®pqv\"qtc\;m¥a;kePa\®pqv\"Tiuedqt∑c\pc\ly\eren qk\rim¥a;Âk∑y\w

s∑a tv\r˙iqv\huSiuqv\" pc\ly\qk\r˙im¥oi;sit\qs\m¥a; sam¥k\Na 9 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 9 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 9 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 9 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 9 eka\lM 1 qiu≥

Braz^;eBaluM;qma; Ruimar^yuiBraz^;eBaluM;qma; Ruimar^yuim^yam^ sk\tc\Ba 19

Braz;lm¥oi; Tip\tn\;eBaluM;qma;ts\U;Braz;lm¥oi; Tip\tn\;eBaluM;qma;ts\U;Braz;lm¥oi; Tip\tn\;eBaluM;qma;ts\U;Braz;lm¥oi; Tip\tn\;eBaluM;qma;ts\U;Braz;lm¥oi; Tip\tn\;eBaluM;qma;ts\U;

®Ps\q Ruimaryui®Ps\q Ruimaryui®Ps\q Ruimaryui®Ps\q Ruimaryui®Ps\q Ruimaryui(AepÅpMu)qv\Aemrikn\Nuic\cM myamqv\Aemrikn\Nuic\cM myamqv\Aemrikn\Nuic\cM myamqv\Aemrikn\Nuic\cM myamqv\Aemrikn\Nuic\cM myam

klp\ Aqc\;t∑c\ ts\N˙s\ksa;rn\ kn\TRuik\klp\ Aqc\;t∑c\ ts\N˙s\ksa;rn\ kn\TRuik\klp\ Aqc\;t∑c\ ts\N˙s\ksa;rn\ kn\TRuik\klp\ Aqc\;t∑c\ ts\N˙s\ksa;rn\ kn\TRuik\klp\ Aqc\;t∑c\ ts\N˙s\ksa;rn\ kn\TRuik\

saK¥op\qk\tm\;kun\SuM;qv\.AKå Braz^;Nuic\cMqui≥saK¥op\qk\tm\;kun\SuM;qv\.AKå Braz^;Nuic\cMqui≥saK¥op\qk\tm\;kun\SuM;qv\.AKå Braz^;Nuic\cMqui≥saK¥op\qk\tm\;kun\SuM;qv\.AKå Braz^;Nuic\cMqui≥saK¥op\qk\tm\;kun\SuM;qv\.AKå Braz^;Nuic\cMqui≥

®pn\q∑a;mv\hu ®pn\q∑a;mv\hu ®pn\q∑a;mv\hu ®pn\q∑a;mv\hu ®pn\q∑a;mv\hu sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1 qiu≥

en®pv\eta\Nc\.An;ts\wiuk\t∑c\ yen≥en®pv\eta\Nc\.An;ts\wiuk\t∑c\ yen≥en®pv\eta\Nc\.An;ts\wiuk\t∑c\ yen≥en®pv\eta\Nc\.An;ts\wiuk\t∑c\ yen≥en®pv\eta\Nc\.An;ts\wiuk\t∑c\ yen≥

enrak∑k\k¥a; miu;r∑a“p; ts\Kåts\rM qv\;Tn\enrak∑k\k¥a; miu;r∑a“p; ts\Kåts\rM qv\;Tn\enrak∑k\k¥a; miu;r∑a“p; ts\Kåts\rM qv\;Tn\enrak∑k\k¥a; miu;r∑a“p; ts\Kåts\rM qv\;Tn\enrak∑k\k¥a; miu;r∑a“p; ts\Kåts\rM qv\;Tn\

Nuic\qv\" r∑arn\raNOn\; 80 ®Ps\qv\"Nuic\qv\" r∑arn\raNOn\; 80 ®Ps\qv\"Nuic\qv\" r∑arn\raNOn\; 80 ®Ps\qv\"Nuic\qv\" r∑arn\raNOn\; 80 ®Ps\qv\"Nuic\qv\" r∑arn\raNOn\; 80 ®Ps\qv\"

¡¢£¤¥¦§©ª¤«¦¡¬§®«°¬±¤¡°¦§²³µµ¶··¹º»¼½¾¿ºÀÁ¿ ÂÃÄÅÆÇÈÉÊ¿ÆºÊËÁÊ¿¼ÌÍÂÎÄÅÆÏÐÉÊ¿ÆÑÑ¿ºÀÒ ÂÎÄÅÆÈÓÉÊ¿ÆÅÔÀÒÕ ÂÓÄÅÆÐÏÉÊ¿ÆÊÖ×ÊÖ×ØÊÙ»¿ØÂÈÄÅÆÏÚÉÊ¿ÆÛÒ ÂÈÄÅÆÏÃÉÊ¿ÆÜ»¿ØºÆÁ¿ÝÞß¿àºÆÞÁ¿áâ ÂÈÄÅÆããÉÊ¿Æ¼ÆÑ¿äÊâØ»ÁØÂÇÄÅÆãÐÉÊ¿ÆÅÁåÁæÀâ ÂÇÄÅÆÃãÉÊ¿ÆçÅèÁÀÂÇÄÅÆÃÃÉÊ¿ÆÊºÉØ ÂãÄÅÆÏÐÉÊ¿ÆºéÁß¿ÉÔ ÂÃÄÅÆÎÈÉÊ¿ÆÆÔ×êÒÁÂÃÄÅÆëÈÉÊ¿ÆÆºÊÒØ ÂÃÄÅÆÈÏÉÊ¿Æ

eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20 20-9-200620-9-200620-9-200620-9-200620-9-2006

(20-9)20.P65 1/1/32, 3:48 AM1

(20-9)01 - burmalibrary.org · ®Ps\epÅlaqv\. P´∑>sv\;puMAe®KKM √pedqs\N˙c\.Av^ eKt\m^P∑M>‘Pi; tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er; ! " # $ % & ' * !

Documents