Page 1
1369 KuN˙s\1369 KuN˙s\1369 KuN˙s\1369 KuN˙s\1369 KuN˙s\''''' tepåc\;l®pv\.ek¥a\ 7 rk\' eqaÂkaen≥' tepåc\;l®pv\.ek¥a\ 7 rk\' eqaÂkaen≥' tepåc\;l®pv\.ek¥a\ 7 rk\' eqaÂkaen≥' tepåc\;l®pv\.ek¥a\ 7 rk\' eqaÂkaen≥' tepåc\;l®pv\.ek¥a\ 7 rk\' eqaÂkaen≥' (28-3-2008) (5636)(5636)(5636)(5636)(5636)
Niuc\cMeta\ P∑´>sv\;pMuAe®KKM√ped epÅepåk\er;qv\ ®mn\maNiuc\cMqa;Aa;lMu;f tawn\®Ps\qv\"Niuc\cMeta\ P∑´>sv\;pMuAe®KKM√ped epÅepåk\er;qv\ ®mn\maNiuc\cMqa;Aa;lMu;f tawn\®Ps\qv\"
Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™' tp\meta\kak∑y\er;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™' tp\meta\kak∑y\er;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™' tp\meta\kak∑y\er;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™' tp\meta\kak∑y\er;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™' tp\meta\kak∑y\er;
√^;s^;K¥op\ biul\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erW en®pv\eta\ss\er;®pk∑c\;Âk^;Ò k¥c\;peqa 2008 KuN˙s\√^;s^;K¥op\ biul\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erW en®pv\eta\ss\er;®pk∑c\;Âk^;Ò k¥c\;peqa 2008 KuN˙s\√^;s^;K¥op\ biul\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erW en®pv\eta\ss\er;®pk∑c\;Âk^;Ò k¥c\;peqa 2008 KuN˙s\√^;s^;K¥op\ biul\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erW en®pv\eta\ss\er;®pk∑c\;Âk^;Ò k¥c\;peqa 2008 KuN˙s\√^;s^;K¥op\ biul\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erW en®pv\eta\ss\er;®pk∑c\;Âk^;Ò k¥c\;peqa 2008 KuN˙s\
(63)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana;t∑c\ min\≥K∑n\;®m∑k\Âka;s√\"(63)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana;t∑c\ min\≥K∑n\;®m∑k\Âka;s√\"(63)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana;t∑c\ min\≥K∑n\;®m∑k\Âka;s√\"(63)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana;t∑c\ min\≥K∑n\;®m∑k\Âka;s√\"(63)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana;t∑c\ min\≥K∑n\;®m∑k\Âka;s√\"
(qtc\;s√\)
tp\meta\Asiu;rha Niuc\cMeta\r´>tawn\Arp\rp\kiu mlW´qamerac\qa ry¨liuk\r“p^;enak\tp\meta\Asiu;rha Niuc\cMeta\r´>tawn\Arp\rp\kiu mlW´qamerac\qa ry¨liuk\r“p;enak\
Aa%akiu ®pv\q>TMqiu≥ ®pn\lv\lWe®pac\;ep;Niuc\er;At∑k\ ts\rMmlp\KMy“p; rv\mn\;®pc\Sc\K.Aa%akiu ®pv\q>TMqiu≥ ®pn\lv\lWe®pac\;ep;Niuc\er;At∑k\ ts\rMmlp\KMy“p; rv\mn\;®pc\Sc\K.
tp\meta\ha Aa%akiumk\ema®Kc\;mr˙iB mimitawn\yrt´.AKiuk\ma Niuc\cMeta\P∑Mtp\meta\ha Aa%akiumk\ema®Kc\;mr˙iB mimitawn\yrt´.AKiuk\ma Niuc\cMeta\P∑M >> ‘Pi;tiu;tk\eAac\‘Pi;tiu;tk\eAac\
tawn\ls\hc\;®Kc\;mr˙ieAac\ mna;menApc\pn\;KM“p^; ’ki;pm\;Tm\;eSac\en®Kc\;qa®Ps\tawn\ls\hc\;®Kc\;mr˙ieAac\ mna;menApc\pn\;KM“p^; ’ki;pm\;Tm\;eSac\en®Kc\;qa®Ps\
P∑´>sv\;puuMAe®KKM√pedmÂkm\; “p;s;“p®Ps\t.At∑k\ emlma ®pv\luM;kÁt\SN∂KMyp∑´ k¥c\;pep;my\.A®pc\P∑´>sv\;puuMAe®KKM√pedmÂkm\; “p;s;“p®Ps\t´.At∑k\ emlma ®pv\luM;kÁt\SN∂KMy¨p∑´ k¥c\;pep;my\.A®pc\
®Ps\epÅlamy\. P∑´>sv\;puMAe®KKM√pedqs\n≥Av påtsuMdmiukersAeT∑eT∑er∑;ekak\p∑kiu 2010 ma k¥c\;pep;ma®Ps\®Ps\epÅlamy\. P∑´>sv\;puMAe®KKM√pedqs\n≥Av påtsuMdmiukersAeT∑eT∑er∑;ekak\p∑kiu 2010 ma k¥c\;pep;ma®Ps\en®pv\eta\ mt\ 27en®pv\eta\ mt\ 27en®pv\eta\ mt\ 27en®pv\eta\ mt\ 27en®pv\eta\ mt\ 27
2008 KuN˙s\ mt\ 27 rk\t∑c\ k¥c\;peqa (63)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®p
AKm\;Ana;Ò Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' tp\meta\ kak∑y\er;
U^;s^;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erW ®m∑k\Âka;qv\. min\≥K∑n\;A®pv\.AsuMm˙a eAak\påAtiuc\;
®Ps\qv\-
r´eBa\tiu≥-r´eBa\tiu≥-r´eBa\tiu≥-r´eBa\tiu≥-r´eBa\tiu≥-
den≥ha l∑t\lp\er;’ki;pm\;mOqmiuc\;ma diu≥®pv\qn≥ diu≥tp\meta\k kiuy\piuc\s∑m\;rv\kiu
®pt\®pt\qa;qa; ®pq“p; kmπv\;tc\K.t.en≥®Ps\ty\" ts\nv\;Aa;®Pc\. ®pv\qts\rp\luM;k
mimitiu≥r´> Am¥oi;qa;er;zatiman\kiu ema\k∑n\;tc\K´.t´.en≥ ®Ps\eÂkac\;l´ e®paÂka;liuty\"
sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 qiu≥
priyay\Âk∑y\wlt´. qts\på;r>eq∑;K∑´mOkiu qtimTa;mirc\ ®pv\eTac\su
‘pik∑my\.AN †ray\ha ts\K¥in\K¥in\ma k¥erak\laNiuc\ty\" dåeÂkac\. tiuc\;rc\;qa;
Aa;luM;ha Niuc\cMeta\r> mv\qv\.Asit\Apiuc\;ma enTiuc\qv\®Ps\es ®pv\eTac\su
sit\Dat\ Kiuc\Kiuc\mamariÂk“p; Am¥oi;qa;Niuc\cMer;qtiriÂkPiu≥liuAp\eÂkac\; e®paÂka;
liuty\"
Am¥oi;qa;Niuc\cMer;qtir˙iÂkPiu≥liu
Page 2
®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"
Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"
Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"
®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\q¨A®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\q¨A®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\q¨A®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\q¨A®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\q¨A®Ps\ qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"
®pv\q¨>®pv\q¨>qeBaTa;qeBaTa;
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
28-3-200828-3-200828-3-200828-3-200828-3-2008
(eqaÂkaen≥)(eqaÂkaen≥)(eqaÂkaen≥)(eqaÂkaen≥)(eqaÂkaen≥)
tiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\ ek¥a\eS∑N˙c\. wn\”k^;m¥a;tiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\ ek¥a\eS∑N˙c\. wn\”k^;m¥a;edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a; r˙c\;lc\;e®paÂka;edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a; r˙c\;lc\;e®paÂka;
en®pv\eta\ mt\ 27en®pv\eta\ mt\ 27en®pv\eta\ mt\ 27en®pv\eta\ mt\ 27en®pv\eta\ mt\ 27
Erawttiuc\; eA;K¥m\;qayaer;
Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' Aenak\
etac\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\mØ;
K¥op\ek¥a\eS∑' ly\yasiuk\p¥oi;er;Nc\.
Sv\e®mac\;wn\”k;@an wn\”k;
biul\K¥op\e@;√;' piu≥eSac\er;wn\”k;
@anwn\”k; biul\K¥op\qin\;eS∑tiu≥qv\
mt\ 21rk\t∑c\ Erawttiuc\; evac\
tun\;‘mi> Am˙t\(1) Ae®KKMpva
ATk\tn\;ek¥ac\; lOic\pva
Erawttuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' Aenak\Erawttuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' Aenak\Erawttuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' Aenak\Erawttuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' Aenak\Erawttuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' Aenak\
etac\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\mØ:K¥op\ek¥a\eS∑ evac\tun\;‘mi>etac\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\mØ:K¥op\ek¥a\eS∑ evac\tun\;‘mi>etac\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\mØ:K¥op\ek¥a\eS∑ evac\tun\;‘mi>etac\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\mØ:K¥op\ek¥a\eS∑ evac\tun\;‘mi>etac\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\mØ:K¥op\ek¥a\eS∑ evac\tun\;‘mi>
Am˙t\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; lOic\pvaAa;ksa;Kn\;mÒAm˙t\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; lOic\pvaAa;ksa;Kn\;mÒAm˙t\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; lOic\pvaAa;ksa;Kn\;mÒAm˙t\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; lOic\pvaAa;ksa;Kn\;mÒAm˙t\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; lOic\pvaAa;ksa;Kn\;mÒ
mApc\KRiuc\Nc\.evac\tun\;‘mi>ny\tiu≥m edqSiuc\ra AP∑>Asv\;m¥a;' @anmApc\KRiuc\Nc\.evac\tun\;‘mi>ny\tiu≥m edqSiuc\ra AP∑>Asv\;m¥a;' @anmApc\KRiuc\Nc\.evac\tun\;‘mi>ny\tiu≥m edqSiuc\ra AP∑>Asv\;m¥a;' @anmApc\KRiuc\Nc\.evac\tun\;‘mi>ny\tiu≥m edqSiuc\ra AP∑>Asv\;m¥a;' @anmApc\KRiuc\Nc\.evac\tun\;‘mi>ny\tiu≥m edqSiuc\ra AP∑>Asv\;m¥a;' @an
Siuc\ram¥a;' ‘mi>mi‘mi>Pm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;' edqKM®pv\qm¥a;Aa;Siuc\ram¥a;' ‘mi>mi‘mi>Pm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;' edqKM®pv\qm¥a;Aa;Siuc\ram¥a;' ‘mi>mi‘mi>Pm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;' edqKM®pv\qm¥a;Aa;Siuc\ram¥a;' ‘mi>mi‘mi>Pm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;' edqKM®pv\qm¥a;Aa;Siuc\ram¥a;' ‘mi>mi‘mi>Pm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;' edqKM®pv\qm¥a;Aa;
Amaska; e®paÂka;s√\" Amaska; e®paÂka;s√\" Amaska; e®paÂka;s√\" Amaska; e®paÂka;s√\" Amaska; e®paÂka;s√\" (ly\/Sv\)
Aa;ksa;Kn\;mÒ mApc\KRiuc\N˙c\.
evac\tun\;‘mi>ny\tiu≥m edqSiuc\ra
AP∑>Asv\;m¥a;' @anSiuc\ram¥a;' ‘mi>mi
‘mi>Pm¥a;' ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.
P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;' Am¥oi;qm^;
er;raAP∑´>wc\m¥a;' miKc\N˙c\.kel;
esac\.erak\er;Aqc\;wc\m¥a;' edqKM
®pv\qm¥a;Nc\. et∑>SMuj edqP∑M>‘Pi;
er;lup\cn\;m¥a;Nc\. sp\l¥√\;j
rc\;lc\;e®paÂka;ÂkeÂkac\; qtc\;
rriqv\"
(qtc\;s√\)
eAac\Dmμrip\qa qsßaerWg¨Sraeta\f tra;p∑´ rn\kun\ mt\ 27rn\kun\ mt\ 27rn\kun\ mt\ 27rn\kun\ mt\ 27rn\kun\ mt\ 27
rn\kun\tiuc\; dgMu‘mi>qs\ (e®mak\
piuc\;)‘mi>ny\ qMGnaykAP∑> √k™
eAac\Dmμrip\qaek¥ac\; Sraeta\
Bd∂N †etzniyˆa% (bhuznhitDr)
qsßaerWgSraeta\qv\ E“p 1 rk\
Nc\. 2 rk\t∑c\®pv\‘mi>' E“p 3 rk\Nc\.
4 rk\t∑c\ epåc\;tv\‘mi>' 5 rk\m˙
8 rk\ATi nt†lc\;‘mi>' 9rk\N˙c\.
10 rk\t∑c\ e®mak\dgMuN˙c\. q”k çn\
t∑c\; eAac\Dmμrip\qa' E“p 23rk\m
28rk\ATi miu;Viu‘mi>tiu≥t∑c\ ls√\
ts\pt\sKn\;tra;p∑´ Nc\. wåt∑c\;
wåp √puq\ l®pv\. lk∑y\tra;p∑´
m¥a; ‘plup\mv\®Ps\eÂkac\; qir
qv\" (k-p)
ema\l‘mic\‘mi> e®mnkun\;rp\ Bura;Ns\Sek¥ac\;tiuk\ miu;kut\wipœnaema\l‘mic\‘mi> e®mnkun\;rp\ Bura;Ns\Sek¥ac\;tiuk\ miu;kut\wipœnaema\l‘mic\‘mi> e®mnkun\;rp\ Bura;Ns\Sek¥ac\;tiuk\ miu;kut\wipœnaema\l‘mic\‘mi> e®mnkun\;rp\ Bura;Ns\Sek¥ac\;tiuk\ miu;kut\wipœnaema\l‘mic\‘mi> e®mnkun\;rp\ Bura;Ns\Sek¥ac\;tiuk\ miu;kut\wipœna
mgçlarip\qaÒ tv\Ta;eqa SMeta\rc\Bura;N˙s\S qsßaeAac\e®mmgçlarip\qaÒ tv\Ta;eqa SMeta\rc\Bura;N˙s\S qsßaeAac\e®mmgçlarip\qaÒ tv\Ta;eqa SMeta\rc\Bura;N˙s\S qsßaeAac\e®mmgçlarip\qaÒ tv\Ta;eqa SMeta\rc\Bura;N˙s\S qsßaeAac\e®mmgçlarip\qaÒ tv\Ta;eqa SMeta\rc\Bura;N˙s\S qsßaeAac\e®m
esteta\®mt\”k;Aa; Bk\suM‘p®pc\ m∑m\;mMtv\eSak\rn\At∑k\ k∑y\l∑n\esteta\®mt\”k;Aa; Bk\suM‘p®pc\ m∑m\;mMtv\eSak\rn\At∑k\ k∑y\l∑n\esteta\®mt\”k;Aa; Bk\suM‘p®pc\ m∑m\;mMtv\eSak\rn\At∑k\ k∑y\l∑n\esteta\®mt\”k;Aa; Bk\suM‘p®pc\ m∑m\;mMtv\eSak\rn\At∑k\ k∑y\l∑n\esteta\®mt\”k;Aa; Bk\suM‘p®pc\ m∑m\;mMtv\eSak\rn\At∑k\ k∑y\l∑n\
qek¥;z;r˙c\ PKc\”k; U^;mYc\ (K) U^:T∑n\;tc\Aa; rv\s;j zn^;®Ps\qqek¥;z;r˙c\ PKc\”k; U^;mYc\ (K) U^:T∑n\;tc\Aa; rv\s;j zn^;®Ps\qqek¥;z;r˙c\ PKc\”k; U^;mYc\ (K) U^:T∑n\;tc\Aa; rv\s;j zn^;®Ps\qqek¥;z;r˙c\ PKc\”k; U^;mYc\ (K) U^:T∑n\;tc\Aa; rv\s;j zn^;®Ps\qqek¥;z;r˙c\ PKc\”k; U^;mYc\ (K) U^:T∑n\;tc\Aa; rv\s;j zn^;®Ps\q
edÅeA;’kic\' qa; kiupn\;U;-mmiu;sN∂a' qm^; kiuˆa%\lc\;-meA;qn\;'edÅeA;’kic\' qa; kiupn\;U;-mmiu;sN∂a' qm^; kiuˆa%\lc\;-meA;qn\;'edÅeA;’kic\' qa; kiupn\;U;-mmiu;sN∂a' qm^; kiuˆa%\lc\;-meA;qn\;'edÅeA;’kic\' qa; kiupn\;U;-mmiu;sN∂a' qm^; kiuˆa%\lc\;-meA;qn\;'edÅeA;’kic\' qa; kiupn\;U;-mmiu;sN∂a' qm^; kiuˆa%\lc\;-meA;qn\;'
qm; mNc\;N∑y\ (Sn\;qs\U; sin\erWrtnaSiuc\) miqa;sutiu≥k AlØec∑k¥p\qm; mNc\;N∑y\ (Sn\;qs\U; sin\erWrtnaSiuc\) miqa;sutiu≥k AlØec∑k¥p\qm; mNc\;N∑y\ (Sn\;qs\U; sin\erWrtnaSiuc\) miqa;sutiu≥k AlØec∑k¥p\qm; mNc\;N∑y\ (Sn\;qs\U; sin\erWrtnaSiuc\) miqa;sutiu≥k AlØec∑k¥p\qm; mNc\;N∑y\ (Sn\;qs\U; sin\erWrtnaSiuc\) miqa;sutiu≥k AlØec∑k¥p\
qin\; 260 kiu pDannaykSraeta\ ny\lv\.DmμkTik kmμ™anasriyqin\; 260 kiu pDannaykSraeta\ ny\lv\.DmμkTik kmμ™anasriyqin\; 260 kiu pDannaykSraeta\ ny\lv\.DmμkTik kmμ™anasriyqin\; 260 kiu pDannaykSraeta\ ny\lv\.DmμkTik kmμ™anasriyqin\; 260 kiu pDannaykSraeta\ ny\lv\.DmμkTik kmμ™anasriy
Bd∂N †erwtTM Sk\kp\lØdån\;sU\" Bd∂N †erwtTM Sk\kp\lØdån\;sU\" Bd∂N †erwtTM Sk\kp\lØdån\;sU\" Bd∂N †erwtTM Sk\kp\lØdån\;sU\" Bd∂N †erwtTM Sk\kp\lØdån\;sU\" (k-p)
Âkv\.ROel.laP∑y\rasuMlc\eKt\m^tir s Ían\Uy¥aU\
k¥oik˚ela. miu;kut\rip\qatra;sKn\;p∑´
12345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123
yaU\meta\tSmO el¥a.nv\;yaU\meta\tSmO el¥a.nv\;pep¥ak\er; erac\tKc\ss\eS;pep¥ak\er; erac\tKc\ss\eS;
®mn\maNiuc\cMqv\ ere®mqBaw Arc\;A®ms\m¥a;Âk∑y\wqv\.
A®pc\ etaetac\ere®mqBawAl˙Apm¥a;N˙c\. P¨;p∑c\.ewSa
ROKc\;A®Pa®Patiu≥eÂkac\. qayalpqv\. Niuc\cM®Ps\qv\" Tiu≥A®pc\
qBawpt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er;Nc\. zwm¥oi;suMm¥oi;k∑m¥a; Tin\;qim\;
er;tiu≥kiu Ael;Ta;eSac\r∑k\en®Kc\;eÂkac\. qBawqs\etam¥a;'
ra;på;qa;ck\Nc\. etaRiuc\;tirs Ían\ zwm¥io;k∑m¥a; Âk∑y\wl¥k\ri
qv\"
kmıa.Niuc\cMAm¥a;A®pa;t∑c\ qBawqs\pc\pn\;mn\m¥a;Alkiu
KMsa;Apn\;e®PNiuc\rn\N˙c\. tirs Ían\m¥a;f Am¨Ak¥c\.kiu el.la
Niuc\esrn\ tirs Ían\Uy¥aU\m¥a;kiu Bk\suMApn\;e®Pel.laer;
Uy¥aU\”k;m¥a;A®Ps\ Pn\t;l¥k\riÂkqv\" yKuAKå kmıats\wn\;
t∑c\ tirs Ían\Uy¥aU\epåc\; 1200 Kn\≥riqv\.Ank\ Aartiuk\t∑c\
Tk\wk\Kn\≥r˙ieneÂkac\; qirqv\" rn\kun\tirs Ían\Uy¥aU\qv\
Ns\epåc\; 100 ek¥a\ qk\tm\;rv\Âka“p; ra;på;tirs Ían\m¥a;riq®Pc\.
Tc\r˙a;qv\"
®mn\maNiuc\cMt∑c\ rn\kun\‘mi>ri kn\eta\”k;Nc\. tirs Ían\Uy¥aU\'
®pc\U^;l∑c\ Am¥oi;qa;kn\eta\”k^;Uy¥aU\' pupπa;etac\ Am¥oi;qa;
Uy¥aU\' elaknN∂aeB;m.Uy¥aU\' Aelac\;eta\kœp Am¥oi;qa;
Uy¥aU\tiu≥kiu Bk\suMASc\.®mHc\.tc\ eSac\r∑k\ep;l¥k\rira ®pv\t∑c\;
®pv\pKr^;q∑a;m¥a; Apn\;e®Pel.lal¥k\r˙iqv\"
yKuts\Pn\ rn\kun\-mN †el; ka;lm\;m”k^;f Aer>Bk\
erSc\;Sv\An;t∑c\ tv\eSak\“p;s;q∑a;eqa tirs Ían\Uy¥aU\
(en®pv\eta\)kiu mt\l 26 rk\en≥k P∑c\.l˙s\liuk\qv\"
e®mAk¥y\Ek e®Kak\raek¥a\t∑c\ tirs Ían\m¥a;kiu ®pk∑k\ 27
k∑k\®Pc\. ®pqTa;qv\"
tirs Ían\Uy¥aU\(en®pv\eta\)t∑c\ ®mn\maNiuc\cMAt∑c\;m Tc\ra;
qv\. ra;på;tirs Ían\m¥a;qamk kmıa.ra;på; tirs Ían\m¥a;®Ps\qv\.
k¥a;®Pø' qa;piuk\ekac\N˙c\. pc\g∑c\;c˙k\m¥a; ApåAwc\ tirs Ían\
Am¥oi;epåc\; rs\Sy\ek¥a\' ekac\er el;raek¥a\kiu ®pql¥k\ri
qv\" tirs Ían\m¥a;f sRuik\qBawNc\. kiuk\vqv\. pt\wn\;k¥c\kiu
Pn\t;ep;Ta;qv\.A®pc\ qBawerkn\cy\m¥a;' qs\pc\etaAup\'
eKt\m^kel;ksa;k∑c\;N˙c\. ASc\.®mc\. sa;eqak\Siuc\m¥a;kiupå
tv\eSak\Ta;qv\"
yKuAKå Niuc\cMts\wn\;r˙i ‘mi>r∑aedqm¥a;t∑c\ ®pv\q¨m¥a;
Apn\;e®Pel.laNiuc\rn\ Uy¥aU\pn\;®KMm¥a;kiu tiu;K¥´> tv\eSak\
ep;l¥k\r˙iqk.qiu≥ rn\kun\tirs Ían\Uy¥aU\' ®pc\U^;l∑c\ Am¥oi;qa;
kn\eta\”k;Uy¥aU\Nc\. tir s Ían\Uy¥aU\(en®pv\eta\) tiu≥kiu eKt\m
ASc\.®mHc\.tc\ ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;l¥k\r˙ira ®pv\q¨m¥a;
Apn\;lv\;e®P bhuqutlv\;r Âkv\.ROel.laNiuc\Âkmv\
®Ps\påqv\" "
rn\kun\ mt\ 27rn\kun\ mt\ 27rn\kun\ mt\ 27rn\kun\ mt\ 27rn\kun\ mt\ 27
rTa;piu≥eSac\er;wn\Âk;@an kun\;lm\;piu≥eSac\er; vWn\Âka;mOU;s;@an
rn\kun\tiuc\; Aer>piuc\;KRuic\RuM;m KRuic\mØ; U;eAac\qin\; (dutiyvWn\Âka;
er;mØ;) eKåc\;eSac\eqaAP∑´>qv\ rn\kun\tiuc\; ’ki;m.eÂk;nn\;Nc\. yaU\
Tin\;tp\P∑´>tui≥N˙c\. p;epåc\;j mt\ 13 rk\k rn\kun\-pK¨; Am˙t\(2)
lm\;m”k; (ek¥ak\lm\;mt\tiuc\An^;)epÅt∑c\ emac\;Nc\q∑a;lal¥k\r˙i
qv\. yaU\N˙c\.yaU\emac\;' yaU\enak\liuk\m¥a;Aa; yaU\ÂkM.Kiuc\mO r˙i' mri'
qt\m˙t\liuc\sc\®Pc\. emac\;Nc\®Kc\;ri' mriN˙c\. yaU\sv\;km\;' lm\;sv\;
km\;Nc\.Av^ sns\tk¥ emac\;Nc\®Kc\;ri' mritui≥kiu erac\tKc\ ss\eS;j
pvaep;Aer;y eSac\r∑k\K´.eÂkac\; qtc\;rriqv\"
(eAak\puM) (eAak\puM) (eAak\puM) (eAak\puM) (eAak\puM) (qtc\;s√\)123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121
Bd∂N †ekqw (ep¥a\B∑y\) DmμKr^;s√\Bd∂N †ekqw (ep¥a\B∑y\) DmμKr^;s√\rn\kun\ mt\ 27rn\kun\ mt\ 27rn\kun\ mt\ 27rn\kun\ mt\ 27rn\kun\ mt\ 27
rn\kun\“mi> miu;kut\wipœnaDmμ
rip\qaAP∑>K¥op\ ny\lv\.DmμkTik
Bd∂N †ekqw (ep¥a\B∑y\) Sraeta\
qv\ E®p 1 rk\m˙ 7rk\Ti miu;®b
miu;kut\rip\qa' E®p 11 rk\m˙ 20
rk\Ti taK¥lit\‘mi> miu;kut\rip\qa
348 t∑c\ (qÂkçn\AT¨;p∑´)' E®p 25
rk\m em 4 rk\ATi miu;n‘mi> miu;kut\
rip\qa 83' em 10 rk\m˙ 19 rk\
ATi rn\kun\‘mi> miu;kut\wipœna
Dmμrip\qaAP∑>K¥op\' em 25 rk\m z∑n\
3 rk\ATi l∑oic\eka\‘mi> miu;kut\
rip\qa 81' z∑n\ 12 rk\m˙ 18 rk\
ATi pn\;etac\;‘mi> miu;kut\rip\qa
39 tiu≥t∑c\ ek¥;z;eta\rc\ miu;kut\
Sraeta\Âk;f √pniœyAtiuc\;
KNÎaˆa%\erak\ qsßael;på; ®mt\
tra;kiu ehaÂka;mv\®Ps\påj
Pun\;-0950 31579 qiui≥ Sk\q∑y\
Niuc\eÂkac\; qirqv\" (k-p)
eta\r˙c\ miu;kut\Sraeta\”k;f
√pniœyAtiuc\; KNÎaˆa%\erak\
qsßatra;m¥a; ehaÂka;mv\®Ps\ra
sKn\;wc\liuqm¥a;qv\ E“p 11 rk\
ven 5 nar laerak\Âkrn\N˙c\.
Pun\;-629186' 577989 tiu≥qiu≥
Sk\q∑y\Âkrn\ NOi;eSa\Ta;qv\"
(k-p)
saB¨;etac\;q”kçn\tra;sKn\;rn\kun\ mt\ 27rn\kun\ mt\ 27rn\kun\ mt\ 27rn\kun\ mt\ 27rn\kun\ mt\ 27
rn\kun\tiuc\; lv\;k;‘mi>ny\ saB;
etac\;ek¥;r∑a eptrapiuc\; kuq
laramK¥m\;e®m.ek¥ac\; miu;kut\wipœna
Dmμrip\qaAP∑´>K∑´ (322) Ò E“p 12
rk\m˙ 18 rk\ATi Kuns\rk\tra;
sKn\; P∑c\.ls\mv\®Ps\ra ny\lv\.
DmμkTik Bd∂N †kuqlk ek¥;z;
rn\kun\ mt\ 27rn\kun\ mt\ 27rn\kun\ mt\ 27rn\kun\ mt\ 27rn\kun\ mt\ 27
mgçladuM‘mi>ny\ k¥oikela.priyt†i
saqc\tiuk\ miu;kut\wipœna Dmμ
rip\qaÒ Sraeta\Bd∂N † edåk\ta
sN∂awraBiwMq√;s;j qÂkçn\t∑c\;
miu;kut\wipœna 10 rk\ tra;
sKn\;p∑´kiu E®p 8 rk\m˙stc\j
k¥c\;pmv\®Ps\ra tra;sKn\;wc\liuq
eyagpug©oil\m¥a;qv\ E®p 7 rk\
ven 5 nar enak\SuM;Ta;j
laerak\Âkrn\ S∑m\;Sk\kp\
lØdån\;liuqm¥a; Pun\;-098021113'
095105665' 635632 tiu≥qiu≥ Sk\
q∑y\Âkrn\ NOi;eSa\Ta;qv\"
tra;Alup\K¥in\m¥a;t∑c\ eyag
wt\suMkiuqa A®mtm\; wt\Sc\Âkr
mv\®Ps\eÂkac\;Nc\. Aqk\ 15 Ns\
ATk\ eyagm¥a;kiuqa lk\KMmv\
®Ps\eÂkac\; qirqv\"
(k-p)
eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 2 28-3-200828-3-200828-3-200828-3-200828-3-2008
rn\kun\ mt\ 27rn\kun\ mt\ 27rn\kun\ mt\ 27rn\kun\ mt\ 27rn\kun\ mt\ 27
taem∑‘mi>ny\ nt\eK¥ac\;rp\k∑k\ qaqna.ezy¥mgçla saqc\tiuk\Ò
Bd∂N †pviN∂ (mhaqdÎmμezatikDz) Sraeta\k tn\K¨;lSn\; 6 rk\
(E“p 11 rk\)m tn\K¨;l®pv\. (E“p 20 rk\)ATi 10 rk\ tra;sKn\;
P∑c\.ls\mv\®Ps\ra tra;sKn\;wc\liuqm¥a; E“p 11 rk\ m∑n\;l∑´ 2 nar
Aerak\ laerak\Âkrn\N˙c\. Pun\;-541006 qiu≥ Sk\q∑y\Niuc\eÂkac\;
qirqv\" (k-p)
wipœna 10 rk\ tra;sKn\;p´∑
Page 3
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 3eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 3eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 3eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 3eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 32828282828-3-2008-3-2008-3-2008-3-2008-3-2008
er˙>PuM;m˙
reBa\tiu≥-reBa\tiu≥-reBa\tiu≥-reBa\tiu≥-reBa\tiu≥-
19 rasuNs\At∑c\;ma diu≥Niuc\cMha eKt\mtp\meta\ts\rp\mriK.liu≥
ny\K¥´>r´> k¥ø;ek¥a\ss\et∑kiu t∑n\;l˙n\Niuc\s∑m\; mriK´.rta®Ps\ty\"
diu≥r>qmiuc\;ma kenac\mc\;qa;”k;ha Niuc\cMeta\kiu sk\mONiuc\cMeta\
®Ps\eAac\ ’ki;pm\;K≥qliu tp\meta\At∑k\l eKt\mss\lk\nk\
psßv\;et∑ Tut\lup\Piu≥ AT¨;luM≥lsiuk\K´.ty\"
qiu≥eqa\l´ kenac\mc\;qa;”k; l∑n\q∑a;“p;enak\ sk\mONiuc\cM
tv\eTac\er;n≥ eKt\mtp\meta\tv\eSak\er; rv\mn\;K¥k\ha
p¥k\®py\q∑a;K.rty\" då.A®pc\ A®Ka;eqaNiuc\cMet∑r> P∑M>‘Pi;tiu;tk\
mOkiu m¥k\k∑y\‘p“p; kak∑y\er;qti kc\;m´.K´.taeÂkac\.l´
diu≥r>l∑t\lp\er;n≥ AK¥op\A®KaAa%aha Al∑y\tk SuM:ROM:q∑a;K.
rta®Ps\ty\"
reBa\tiu≥-reBa\tiu≥-reBa\tiu≥-reBa\tiu≥-reBa\tiu≥-
l∑t\lp\er; SuM:ROM;q∑a;“p^;t´.enak\m˙aeta. ny\K¥´>tiu≥r´>
PiN˙ip\mOeAak\m˙a diu≥l¨m¥oi;et∑ha Av∑n\≥tuM;mtt\ ®Ps\K´.Âkrty\"
tiuc\;ts\på;qa;kiu qKc\liu≥eKÅ“p; Bura;liu≥T¨;K´.rt. ny\K¥´>
lk\eAak\kBwha e®pamyuM ’kMP;mqimy\liu≥ Siurelak\eAac\
Kå;q;K.ty\" Ns\epåc\;ts\raek¥a\mY mKMmrp\Niuc\®Ps\K.Âk“p;t.enak\
zatieq∑; zatiman\et∑ tP∑a;P∑a;tk\Âk∑lat. ®pv\q ts\rp\luM:k
Aqk\eq∑;eKÁ;e®mak\®ma;s∑arc\;N;“p;m l∑t\lp\er;kiu ®pn\lv\ry
ep;K.Âkrta®Ps\ty\" dåeÂkac\. l∑t\lp\er;n≥ AK¥op\A®Ka
Aa%akiu el;el;nk\nk\ tn\Piu;Ta;“p; esac\.erak\kak∑y\ÂkPiu≥
m˙aÂka;liuty\"
reBa\tiu≥-reBa\tiu≥-reBa\tiu≥-reBa\tiu≥-reBa\tiu≥-
diu≥tp\meta\ha l∑t\lp\er;’ki;pm\;mOkalma ®pv\q¨k
tv\eTac\K´.t´. m¥oi;K¥s\tp\meta\®Ps\ty\" tp\meta\ha
stc\qeNÎtv\sU\kpc\lYc\ AKk\AK Ak¥p\Atv\;Am¥oi;m¥oi;kiu
rc\Siuc\ek¥a\lWa;“p; rc\qn\epåk\P∑a;laK.rta®Ps\ty\"
l∑t\lp\er;r“p;t´.enak\m˙al ®pv\eTac\su m‘pik∑´er;'
tiuc\;rc\;qa;sv\;luM:v^v∑t\mO m‘pik∑´er;n≥ AK¥op\A®KaAa%a
tv\tM.Kiuc\®m´er;At∑k\ Aqk\eq∑;eKÁ;epåc\; e®mak\®ma;s∑a
s∑n\≥lWt\K´.Âkrty\" då.A®pc\ ®pv\pk¥ø;ek¥a\mO rn\s∑y\kuil´
t∑n\;l˙n\K´.rty\"
tp\meta\ha Niuc\cMeta\m˙a Aer;’kMtiuc\; ®pv\q¨>er>k
ma;ma;mt\mt\ rp\tv\K.ty\" dåeÂkac\. diu≥Nuic\cMAepÅ qeBaTa;
mn\kn\mOmriqet∑ha tp\meta\‘pik∑er;At∑k\ A®mtes ÂkMsv\
’ki;pm\;l¥k\r˙ienÂkty\"
dui≥tp\meta\ha m¥oi;K¥s\tp\meta\' qsßar˙ieqa tp\meta\'
sv\;luM:v^v∑t\eqa tp\meta\' s∑m\;rv\r˙ieqa tp\meta\'
s∑n\≥lWt\s∑n\≥sa;eqa tp\meta\' sit\Dat\®mc\.®mt\eqa tp\meta\'
diu≥tawn\Aer;quM;på;kiu A®mtm\;√^;Tip\pn\Sc\eqa tp\meta\
st. m∑n\®mt\t´. As√\Alaet∑n´≥ ®pv\.suMtaeÂkac\. ÂkM.ÂkM.Kiuc\Kuic\
rp\tv\Nuic\K´.ta®Ps\ty\" dåeÂkac\. r´eBa\tiu≥ha tp\meta\r´>
As√\Alaet∑kiu Sk\lk\qy\pui;Tm\;eSac\ÂkPui≥ Ael;Ank\
tuik\t∑n\;e®paÂka;liuty\"
reBa\tiu≥-reBa\tiu≥-reBa\tiu≥-reBa\tiu≥-reBa\tiu≥-
®mn\ma.qmuic\;kui ®pn\Âkv\.rc\ dui≥tuic\;rc\;qa;et∑ sv\;luM:vv∑t\mO
r˙it´. kalet∑m˙a diu≥Nuic\cMeta\”k^;ha pTm®mn\maNuic\cMeta\'
dutiy®mn\maNuic\cMeta\' ttiy®mn\maNuic\cMeta\ry\liu≥ Tv\wåKM.va;
K´.takiu et∑>rmy\" dåeÂkac\. ny\K¥´>et∑ha qtiu≥Aup\K¥op\K´.t´.
eKt\kalma tiuc\;rc\;qa;sv\;luM:v^v∑t\mO ‘pik´∑esPui≥ qp\lYoi
eq∑;K∑K.Âkty\"
yen≥eKt\m˙al mqmaqet∑k ®pv\eTac\su‘pik´∑eAac\'
tuic\;rc\;qa;sv\;luM;vv∑t\mO‘pik∑eAac\ As√\tsuik\ ÂkMeSac\l¥k\
riÂkty\" tky\eta. diu≥tuic\;rc\;qa;et∑ha er:Ns\epåc\;m¥a;s∑a
ktv\;k Niuc\cMANM≥A®pa;ma ts\qa;tv\; enTuic\laK.Âkqet∑
®Ps\ty\" Aup\K¥op\mOk‹Ar tiuc\;n≥®pv\ny\ 14 Kun≥ P∑>sv\;Ta;eqa\
l´ ts\sit\ts\piuc\;s^m®mc\B´ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\liu≥qa
KMyTa;Âkta®Ps\ty\"
dåepmy\. priyay\Âk∑y\wlt´. qts\på;r> eq∑;K´∑mOkiu
qtimTa;mirc\ ®pv\eTac\su‘pik´∑my\.AN †ray\ha ts\K¥in\K¥in\m˙a
k¥erak\laNiuc\ty\" dåeÂkac\. tuic\;rc\;qa;Aa;luM;ha Nuic\cMeta\r>
mv\qv\.Asit\Apiuc\;m˙a enTiuc\qv\®Ps\es ®pv\eTac\susit\Dat\
Kuic\Kiuc\mamariÂk“p; Am¥oi;qa;Nuic\cMer;qtir˙iÂkPiu≥ liuAp\eÂkac\;
e®paÂka;luity\"
reBa\tiu≥-reBa\tiu≥-reBa\tiu≥-reBa\tiu≥-reBa\tiu≥-
1988 KuN˙s\k Niuc\cMeta\m˙a®Ps\epÅK.t´. AÂkm\;Pk\S¨p¨mOet∑
eÂkac\. tp\meta\ha ®pv\q¨et∑r´> Aqk\Aiu;Aim\sv\;sim\ luM‘KMmO
resPui≥At∑k\n´≥ Nuic\cMeta\r´> l∑t\lp\er;n≥AK¥op\A®KaAa%akui
Tin\;qim\;kak∑y\esac\.erak\Pui≥At∑k\ Niuc\cMeta\r> tawn\Arp\rp\kiu
ryK.rty\" Niuc\cMeta\ma p¥k\®pa;q∑a;K.t. tv\“cim\eA;K¥m\;mOkiu
®pn\lv\Tin\;qim\;ep;K.rt.nv\;t yiuy∑c\;q∑a;t. Rup\piuc\;Suic\ran≥
sit\puic\;Siuc\raet∑kuil´ ®pn\lv\tv\eSak\K´.rty\"
rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;n´≥ tra;√pedsiu;miu;er;At∑k\
l∑t\lp\er;n≥At epÅepåk\K´.t´. lk\nk\kiuc\Sn\≥k¥c\er;et∑
K¥op\®cim\;esPiu> liuAp\taeÂkac\. Am¥oi;qa;®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;
kiu √;sa;ep;eSac\r∑k\K.ty\" lk\nk\kiuc\AP∑>Asv\; Am¥a;A®pa;
ha √pedeBac\At∑c\; ®pn\lv\wc\erak\K.Âkt.At∑k\ l∑t\lp\
er;r®p;enak\piuc\;ma yen≥kalha tv\®cim\eA;K¥m\;mO Aekac\;SuM;
®Ps\K´.ty\" dåeÂkac\. ®pv\q¨et∑ha prieyqn wm\;saraeP∑mOkiu
eA;K¥m\;l∑t\lp\s∑a lup\kiuc\sa;eqak\Niuc\K´.Âkty\"
Niuc\cMeta\n> Niuc\cMqa;tiu>r> s;p∑a;√sßa®mc\.ma;er;kiu ePa\eSac\
rama diu≥Niuc\cMha siuk\p¥oi;er;Niuc\cM®Ps\®p^; Niuc\cMeta\l¨√^;err>
70raKiuc\NOn\;ek¥a\ha ek¥;lk\en etac\qly\qma;et∑ ®Ps\ta
eÂkac\. ek¥;lk\en etac\q¨ly\qma;et∑r>Bw ®mc\.ma;er;
At∑k\ Sv\e®mac\;tatmMet∑' ®ms\ertc\smMkin\;n> e®meAak\er
rr˙ier;smMkin\;et∑kiu AsuAP∑´>Aliuk\ tv\eSak\ep;®Kc\;®Pc\.
stc\K.ty\" då.A®pc\ siuk\p¥oi;e®mm¥a;tiu;K¥>ePa\Tut\ep;®Kc\;' Aer;Âk;
q^;N˙Mm¥a; AT∑k\NOn\;ekac\;eAac\ eSac\r∑k\ep;®Kc\;' lk\mO
ly\yam sk\mOly\yasns\kiu k;e®pac\;ep;®Kc\;tiu≥eÂkac\. siuk\p¥oi;
er;k‹ P∑M>‘Pi;tiu;tk\la®p; ts\m¥oi;qa;luM;At∑k\ sa;errika
P¨luMmOkiu rriK´.®p^®Ps\ty\"
sk\mOly\yasns\kts\Sc\. Niuc\cMeta\kiu sk\mONiuc\cMA®Ps\
k;e®pac\;Piu>At∑k\l Niuc\cMpiuc\ sk\mOlup\cn\;Âk;et∑ tv\eSak\
ep;K.t´.nv\;t¨ pug©lik sk\mOk‹ P∑M>‘Pi;tiu;tk\esPuiu>At∑k\
sk\mOzun\et∑ TeTac\®p^; Aa;ep;kv^K´.ty\" dlup\cn\;et∑ha
®pv\q¨et∑ Alup\Akiuc\rr˙ier;kiul´ m¥a;s∑a AeTak\Ak
‘pNiuc\K.ta®Ps\ty\"
Niuc\cMeta\At∑c\;ma lm\;pn\;Sk\q∑y\mOKk\Kliu> P∑M>‘Pi;tiu;tk\mO
k∑ahK¥k\et∑ ®Ps\epÅentaeÂkac\. diu≥tiuc\;rc\;qa;AK¥c\;K¥c\;
rc\;N˙^;K¥s\Âkv\s∑a k;l¨;Sk\q∑y\ q∑a;laNiuc\er;At∑k\ er®Ka;
e®m®Ka; Ahn\≥Ata;et∑kiu Py\r˙a;®p; lm\;pn\;Sk\q∑y\er;
ekac\;m∑n\eAac\ ema\eta\ka;lm\;et∑' rTa;lm\;et∑' tMta;et∑'
elya√\k∑c\;et∑ tv\eSak\ep;K.ty\"
reBa\tiu≥-reBa\tiu≥-reBa\tiu≥-reBa\tiu≥-reBa\tiu≥-
diu>tp\meta\ha Niuc\cMeta\kak∑y\er;tawn\kiu ts\Pk\k
Tm\;eSac\enqliu A®Ka;ts\Pk\kl ®pv\q¨>Ak¥oi;‘p lup\cn\;
et∑kiu lup\kiuc\K´.ty\" diu≥ts\et∑ha etaANM≥' etac\ANM≥
erak\K.Âkt. tp\meta\qa;et∑®Ps\tan≥Av lm\;pn\;Sk\q∑y\mO
Kk\K´t´.A®pc\ lk\nk\kiuc\Sn\≥k¥c\mOet∑eÂkac\. nim\.k¥K.rt.
tiuc\;rc\;qa;et∑r´> Bwet∑kiu sanana;lv\Âkqet∑®Ps\ty\"
dåeÂkac\. ny\sp\edqn> tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;
At∑k\ smMkin\;K¥mt\®p; Ac\tiuk\Aa;tiuk\ ePa\eSac\ep;K.ty\"
Tiunv\;t¨p´ ts\Niuc\cMluM; ts\K¥in\tv\; ts\‘pic\tv\; P∑M>‘Pi;
tiu;tk\esPiu>At∑k\ l>Arc\;A®ms\ P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOm˙a k∑ahmO
nv\;Niuc\qmYnv\;Piu≥ liuAp\taeÂkac\. AT;edqÂk;et∑kiu k∑n\rk\
pmaqt\m˙t\®p^; ek¥ac\;et∑' tkqiul\et∑ tv\eTac\P∑c\.l˙s\
ep;K.t´.nv\;t¨ ts\m¥oi;qa;lMu; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;At∑k\l´
AT;kueS;RMu”k^;et∑' eS;RMuet∑n´≥ ek¥;lk\eS;RMuet∑kiu tiu;K¥>
®mHc\.tc\ep;®Kc\;' Aqs\tv\eSak\ep;®Kc\;tiu≥kiu eSac\r∑k\K.ty\"
Tiu≥At¨ P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOm˙a k∑k\lp\mk¥n\esreAac\
ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er;kiu s^mMkin\;K¥mt\“p^; eSac\r∑k\K´.ty\"
då.A®pc\ Niuc\cMeta\ma yKc\kriK.t. Siury\ls\s;p∑a;er;sns\Asa;
eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\kiu k¥c\.qMu;Niuc\Piu≥ pug©likk‹n≥ qmwåym
k‹ P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ Aa;ep;kv^K´.ty\"
reBa\tiu≥-reBa\tiu≥-reBa\tiu≥-reBa\tiu≥-reBa\tiu≥-
Niuc\cMeta\m˙a ®pv\q¨tiu≥r´>SN∂n´≥Av påtsMud^miukersns\kiu
ePa\eSac\ep;Piu≥ As√\tsiuk\’ki;pm\;rama P∑>sv\;pMuAe®KKM√pedqs\
ts\rp\ liuAp\t´.At∑k\ Niuc\cMer;påteKåc\;eSac\m¥a;' er∑;K¥y\KM
kiuy\sa;ly\m¥a;n≥ vHiNOic\;tiuc\pc\“p^; 1993 KuN˙s\m˙a Am¥oi;qa;
vlaKMkiu eKÅyk¥c\;pep;K.ty\" Am¥oi;qa;vlaKMha AeÂkac\;
Am¥oi;m¥oi;eÂkac\. 1996 KuN˙s\m˙a yayAa;®Pc\. rp\Siuc\;q∑a;K.r“p;
enak\ 2003KuN˙s\m˙a Niuc\cMeta\er˙>Sk\q∑a;my\. mwådlm\;s√\
(7)rp\kiu Tut\®pn\eÂkva“p; 2004 KuN˙s\m˙a Am¥oi;qa;vlaKMkiu
®pn\lv\Pit\Âka;k¥c\;pep;K.rama 2007KuNs\At∑c\; eAac\®mc\s∑a
“p;s;K.“p®Ps\ty\"
reBa\tiu≥-reBa\tiu≥-reBa\tiu≥-reBa\tiu≥-reBa\tiu≥-
tp\meta\Asiu;rha Niuc\cMeta\r´>tawn\Arp\rp\kiu mlW´qa
merac\qa ryliuk\r“p^;enak\ Aa%aArp\rp\kiu ®pv\q¨>TMqiu≥
®pn\lv\lWe®pac\;ep;Niuc\er;At∑k\ ts\rMmlp\KMy“p; rv\mn\;®pc\Sc\
K´.ta®Ps\ty\" tp\meta\ha Aa%akiu mk\ema®Kc\;mriB´ mimi
tawn\y¨rt.AKiuk\m˙a Niuc\cMeta\ P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\' tawn\
ls\hc\;®Kc\;mrieAac\ mna;menApc\pn\;KM“p^; ’ki;pm\;Tm\;eSac\
en®Kc\;qa ®Ps\ty\" dåeÂkac\. Niuc\cMeta\er>Sk\q∑a;my\.lm\;s√\
(7)rp\Atiuc\; m˙n\kn\s∑a AK¥in\kiuk\ K¥^tk\l¥k\r˙ity\"
Niuc\cMeta\n≥ tiuc\;rc\;qa;®pv\qtiu≥At∑k\ Ae®KKMekac\;et∑
®Ps\epÅtiu;tk\laPiu≥ ’ki;pm\;eSac\r∑k\K.rama yKuSiurc\ “p;®pv\.sMu
®Kc\; mrieq;eqa\l´ Ae®KKMliuAp\t´. tv\eSak\mOet∑kiueta.
eSac\r∑k\ep;Niuc\K´.“p^;®Ps\ty\"
då.A®pc\ P∑>sv\;pMuAe®KKM√pedmÂkm\;ha “p;s;®p®Ps\t.At∑k\
lamy\.emlma ®pv\lMu;kÁt\ SN∂KMyp∑k¥c\;pep;my\.A®pc\ ®Ps\epÅ
lamy\. P∑>sv\;pMuAe®KKM√pedqs\Nc\.Av påtsMudmiukers AeT∑eT∑
er∑;ekak\p∑kiu 2010 ®pv\.Ns\ma k¥c\;pep;®Kc\;®Pc\. Niuc\cMeta\Aa%a
lW´e®pac\;er;kiu eSac\r∑k\Niuc\eta.ma®Ps\eÂkac\; e®paÂka;liuty\"
reBa\tiu≥-reBa\tiu≥-reBa\tiu≥-reBa\tiu≥-reBa\tiu≥-
nigMu;K¥op\Aa;®Pc\. e®paÂka;rrc\ yKuliu eKt\e®pac\; sns\e®pac\;
tawn\”k^;kiu tp\meta\k sns\k¥n vc\qas∑a Tm\;eSac\ep;
®Kc\;ha qmiuc\;wc\lup\cn\;tawn\”k^;®Ps\ty\"
dåeÂkac\. reBa\tui≥ha-
----- eA;K¥m\;qaya“p; eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\qv\. sv\;km\;eA;K¥m\;qaya“p; eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\qv\. sv\;km\;eA;K¥m\;qaya“p; eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\qv\. sv\;km\;eA;K¥m\;qaya“p; eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\qv\. sv\;km\;eA;K¥m\;qaya“p; eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\qv\. sv\;km\;
®pv\.weqa dmiukersNiuc\cMeta\qs\ tv\eSak\rat∑c\®pv\.weqa dmiukersNiuc\cMeta\qs\ tv\eSak\rat∑c\®pv\.weqa dmiukersNiuc\cMeta\qs\ tv\eSak\rat∑c\®pv\.weqa dmiukersNiuc\cMeta\qs\ tv\eSak\rat∑c\®pv\.weqa dmiukersNiuc\cMeta\qs\ tv\eSak\rat∑c\
®pv\qtiu≥Nc\.At lk\t∑’ki;pm\;eSac\r∑k\er;'®pv\qtiu≥Nc\.At lk\t∑’ki;pm\;eSac\r∑k\er;'®pv\qtiu≥Nc\.At lk\t∑’ki;pm\;eSac\r∑k\er;'®pv\qtiu≥Nc\.At lk\t∑’ki;pm\;eSac\r∑k\er;'®pv\qtiu≥Nc\.At lk\t∑’ki;pm\;eSac\r∑k\er;'
----- Niuc\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;s√\(7)rp\ eAac\®mc\Niuc\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;s√\(7)rp\ eAac\®mc\Niuc\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;s√\(7)rp\ eAac\®mc\Niuc\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;s√\(7)rp\ eAac\®mc\Niuc\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;s√\(7)rp\ eAac\®mc\
er;At∑k\ tiuc\;rc\;qa;®pv\qtiu≥Nc\.At lk\t∑’ki;pm\;er;At∑k\ tiuc\;rc\;qa;®pv\qtiu≥Nc\.At lk\t∑’ki;pm\;er;At∑k\ tiuc\;rc\;qa;®pv\qtiu≥Nc\.At lk\t∑’ki;pm\;er;At∑k\ tiuc\;rc\;qa;®pv\qtiu≥Nc\.At lk\t∑’ki;pm\;er;At∑k\ tiuc\;rc\;qa;®pv\qtiu≥Nc\.At lk\t∑’ki;pm\;
Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\er;'Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\er;'Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\er;'Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\er;'Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\er;'
----- Nuic\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;kiuNuic\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;kiuNuic\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;kiuNuic\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;kiuNuic\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;kiu
hn\≥ta;eNac\.yk\eqa ®pv\t∑c\;' ®pv\p AP¥k\qma;hn\≥ta;eNac\.yk\eqa ®pv\t∑c\;' ®pv\p AP¥k\qma;hn\≥ta;eNac\.yk\eqa ®pv\t∑c\;' ®pv\p AP¥k\qma;hn\≥ta;eNac\.yk\eqa ®pv\t∑c\;' ®pv\p AP¥k\qma;hn\≥ta;eNac\.yk\eqa ®pv\t∑c\;' ®pv\p AP¥k\qma;
m¥a;kiu ®pv\qtiu≥Nc\.Atlk\t∑j ®pv\eTac\susit\Dat\m¥a;kiu ®pv\qtiu≥Nc\.Atlk\t∑j ®pv\eTac\susit\Dat\m¥a;kiu ®pv\qtiu≥Nc\.Atlk\t∑j ®pv\eTac\susit\Dat\m¥a;kiu ®pv\qtiu≥Nc\.Atlk\t∑j ®pv\eTac\susit\Dat\m¥a;kiu ®pv\qtiu≥Nc\.Atlk\t∑j ®pv\eTac\susit\Dat\
®Pc\. eK¥mOn\;er;'®Pc\. eK¥mOn\;er;'®Pc\. eK¥mOn\;er;'®Pc\. eK¥mOn\;er;'®Pc\. eK¥mOn\;er;'
----- diu≥tawn\Aer;qMu;på;kiu kak∑y\esac\.erak\Niuc\rn\diu≥tawn\Aer;qMu;på;kiu kak∑y\esac\.erak\Niuc\rn\diu≥tawn\Aer;qMu;på;kiu kak∑y\esac\.erak\Niuc\rn\diu≥tawn\Aer;qMu;på;kiu kak∑y\esac\.erak\Niuc\rn\diu≥tawn\Aer;qMu;på;kiu kak∑y\esac\.erak\Niuc\rn\
Ac\Aa;etac\.tc\;“p; s∑m\;rv\Tk\®mk\eqa eKt\mm¥oi;K¥s\Ac\Aa;etac\.tc\;“p; s∑m\;rv\Tk\®mk\eqa eKt\mm¥oi;K¥s\Ac\Aa;etac\.tc\;“p; s∑m\;rv\Tk\®mk\eqa eKt\mm¥oi;K¥s\Ac\Aa;etac\.tc\;“p; s∑m\;rv\Tk\®mk\eqa eKt\mm¥oi;K¥s\Ac\Aa;etac\.tc\;“p; s∑m\;rv\Tk\®mk\eqa eKt\mm¥oi;K¥s\
tp\meta\ tv\eSak\er;tp\meta\ tv\eSak\er;tp\meta\ tv\eSak\er;tp\meta\ tv\eSak\er;tp\meta\ tv\eSak\er;
st. (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ √;tv\K¥k\m¥a;kiu mmit\mqun\
eSac\r∑k\ÂkPiu≥ maÂka;rc\; nigMu;K¥op\liuk\påty\"
Niuc\cMeta\er˙>Sk\q∑a;my\.lm\;s√\ (7)rp\Atiuc\; m˙n\kn\s∑a AK¥in\kiuk\ K¥^tk\l¥k\r˙iNiuc\cMeta\er˙>Sk\q∑a;my\.lm\;s√\ (7)rp\Atiuc\; m˙n\kn\s∑a AK¥in\kiuk\ K¥^tk\l¥k\r˙i
eKt\e®pac\;sns\e®pac\; tawn\”k^;kiu tp\meta\k sns\k¥nvc\qas∑a Tm\;eSac\ep;®Kc\;ha qmiuc\;wc\lup\cn\;tawn\”k^;®Ps\eKt\e®pac\;sns\e®pac\; tawn\”k^;kiu tp\meta\k sns\k¥nvc\qas∑a Tm\;eSac\ep;®Kc\;ha qmiuc\;wc\lup\cn\;tawn\”k^;®Ps\
Page 4
ek¥aPMu;m ek¥aPMu;m ek¥aPMu;m ek¥aPMu;m ek¥aPMu;m
Tiu≥enak\ Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^
√k™' tp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWN˙c\. zn;
edÅ’kic\’kic\tiu≥k tk\erak\laÂkqv\. Ev\.qv\eta\m¥a;Aa; 2008
KuN˙s\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ATim\;Am˙t\A®Ps\ gu%\‘pvsa®Pc\.
tv\Kc\;Ev\.KMÂkqv\"
ASiupå 2008 KuN˙s\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ATim\;Am˙t\
Ev\.KMp∑Nc\. gu%\‘pvsasa;p∑qiu≥ Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;
ekac\s dutiy√k™' dutiy tp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\' kak∑y\er;
√^;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\. zn; edÅ®m®msn\;'
Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;
@anm biul\K¥op\”k;qrerWmn\;Nc\. zn; edÅKc\el;qk\' Nuic\cMeta\wn\Âk;K¥op\
buil\K¥op\Âk;qin\;sin\N˙c\. zn; edÅKc\Kc\wc\;' Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qaya
er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\\;er;mØ;(1) ss\eTak\K¥op\ dutiybuil\K¥op\Âk;
qhqrtc\eAac\®mc\.√;Nc\. zn; edÅKc\esaNc\;' Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qaya
er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\m¥a;Nc\. &c\;tui≥f zn;m¥a;' kak∑y\er;√;s;K¥op\
(er)Nc\. zn;' kak∑y\er;√;s;K¥op\(el)Nc\. zn;' kak∑y\er;wn\Âk;@anm
dutiybuil\K¥op\Âk;®mc\.lOic\' dutiybuil\K¥op\Âk;r®mc\.' ss\er;K¥op\ buil\K¥op\
qr®mc\.eAac\N˙c\. &c\;tui≥fzn;m¥a;' Asiu;rAP∑´>-AP∑´>wc\ wn\Âk;m¥a;'
tra;qÂk;K¥op\' er>enK¥op\' sarc\;ss\K¥op\' wn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\.er;AP∑>
√k™' kak∑y\er;wn\Âk;@anm tp\meta\ (Âkv\;' er' el) ArariÂk;
m¥a;Nc\. &c\;tiu≥fzn;m¥a;' dutiywn\Âk;m¥a;' (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥
ss\er;®pAKm\;Ana; ss\er;®pmØ;Âk;Nc\. ss\eÂkac\;mØ;m¥a;' ®pv\eTac\su
®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra Nuic\cM®Ka;qMRuM;m¥a;m ss\qMmØ;m¥a;Nc\. &c\;tiu≥fzn;m¥a;'
Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRMu;Nc\. wn\Âk;@anAq;q;
tui≥m @anSuic\ra AÂk;Akm¥a;' (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ k¥c\;per;
√;s;eka\mtwc\m¥a;Nc\. lup\cn\;eka\mtwc\m¥a;' ®pv\t∑c\; ®pv\p qtc\;sa
Sram¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;m kiuy\sa;ly\m¥a;' ANupvarc\m¥a;Nc\.
AT¨;Pit\Âka;Ta;qm¥a; tk\erak\Âkqv\"
2008 KuN˙s\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ATim\;Am˙t\ Ev\.KMp∑´
N˙c\. gu%\‘pvsasa;p∑´t∑c\ vsamquM;eSac\m^N˙c\. vsa quM;eSac\ens√\
At∑c\; et;qMr˙c\m¥a;k ®mn\ma.AqM eKt\epÅet;gtAP∑´>Nc\. t∑´Pk\j
et;qK¥c\;m¥a;®Pc\. eP¥a\e®Ptc\Sk\Âkqv\" (qtc\;s√\)
tp\meta\kak∑y\er;√^;s^;K¥op\ buil\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWN˙c\. zn^; edÅ���’kic\’kic\tp\meta\kak∑y\er;√^;s^;K¥op\ buil\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWN˙c\. zn^; edÅ���’kic\’kic\
tk\erak\laÂkqv\. Ev\.qv\eta\m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^; luik\lMNOt\Sk\
Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk™'Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk™'Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk™'Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk™'Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk™'
tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erW 2008 KuNs\tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erW 2008 KuNs\tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erW 2008 KuNs\tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erW 2008 KuNs\tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erW 2008 KuNs\
(63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ATim\;Amt\ Ev\.KMp∑Nc\. gu%\‘pvsa(63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ATim\;Amt\ Ev\.KMp∑Nc\. gu%\‘pvsa(63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ATim\;Amt\ Ev\.KMp∑Nc\. gu%\‘pvsa(63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ATim\;Amt\ Ev\.KMp∑Nc\. gu%\‘pvsa(63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ATim\;Amt\ Ev\.KMp∑Nc\. gu%\‘pvsa
sa;p∑qiu≥ tk\erak\laÂkqv\. ®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\Suic\rasa;p∑qiu≥ tk\erak\laÂkqv\. ®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\Suic\rasa;p∑qiu≥ tk\erak\laÂkqv\. ®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\Suic\rasa;p∑qiu≥ tk\erak\laÂkqv\. ®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\Suic\rasa;p∑qiu≥ tk\erak\laÂkqv\. ®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\Suic\ra
Niuc\cM®Ka;qMRuM;m¥a;m ss\qMmØ;m¥a;Nc\. &c\;tui≥f zn;m¥a;' AT;Pit\Âka;Ta;Niuc\cM®Ka;qMRuM;m¥a;m ss\qMmØ;m¥a;Nc\. &c\;tui≥f zn;m¥a;' AT;Pit\Âka;Ta;Niuc\cM®Ka;qMRuM;m¥a;m ss\qMmØ;m¥a;Nc\. &c\;tui≥f zn;m¥a;' AT;Pit\Âka;Ta;Niuc\cM®Ka;qMRuM;m¥a;m ss\qMmØ;m¥a;Nc\. &c\;tui≥f zn;m¥a;' AT;Pit\Âka;Ta;Niuc\cM®Ka;qMRuM;m¥a;m ss\qMmØ;m¥a;Nc\. &c\;tui≥f zn;m¥a;' AT;Pit\Âka;Ta;
qm¥a;Aa; rc\;rc\;N;N; NOt\Sk\sU\" qm¥a;Aa; rc\;rc\;N;N; NOt\Sk\sU\" qm¥a;Aa; rc\;rc\;N;N; NOt\Sk\sU\" qm¥a;Aa; rc\;rc\;N;N; NOt\Sk\sU\" qm¥a;Aa; rc\;rc\;N;N; NOt\Sk\sU\" (AepÅpMuN˙c\.eAak\pMu)
(qtc\;sU\)diu≥ ®mn\ma.tp\meta\
ePa\eSac\K´. meN;"
P∑M>‘Pi;sv\ eB;mqn\;
eA;K¥m\;qaer;"
diu≥ ®mn\ma.tp\meta\
ePa\eSac\K´. meN;"
tiuc\;rc\;eS∑ trc\;tN˙^;
eq∑;sv\;v^er;"
diu≥ ®mn\ma.tp\meta\
ePa\eSac\K´. meN;"
Niuc\cMeta\ √pedqs\n´≥
eKt\m^Piu≥el;"
diu≥ ®mn\ma.tp\meta\
ePa\eSac\K´. meN;"
kmıa.Aly\ rc\epåc\tn\;Niuc\my\.
lm\;qs\P∑c\.ep;"
Âkv\;erel Ac\Aa;®pv\.
Tc\r˙a;qv\. tp\meta\på'
qmiuc\;m˙a As√\Alaekac\;et∑n´≥
epåc\;sv\;tv\la'
Aa;Sy\på; pn\Sc\ka
eq∑;qsßaKiuc\tv\®m´"
qmıar˙isM kmıaqity\l
zatiman\ lamTieln≥
qt†inr" "
(63)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥kui gu%\‘pl¥k\-
kiuek¥a\
diu≥®mn\ma.tp\meta\diu≥®mn\ma.tp\meta\
enak\N˙s\rk\At∑k\mui;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\
®mn\maNuic\cM e®mak\puic\;edqm¥a;t∑c\ enrak∑k\k¥a;
mui;Sk\lk\ Ts\K¥on\;r∑aNiuc\qv\"
tim\Aqc\.Atc\.
en®pv\eta\N˙c\. An^;ts\wuik\t∑c\ yen≥
tim\Aqc\. Atc\. ®Ps\T∑n\;mv\"
28-3-200828-3-200828-3-200828-3-200828-3-2008eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4
Page 5
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
2008 KuN˙s\ 2008 KuN˙s\ (( 6633 )N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pss\eÂkac\;”k^;m¥a;Aa;)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pss\eÂkac\;”k^;m¥a;Aa;
K¥tk\ralm\;ts\elYak\m˙ ®pv\q¨m¥a;k eqac\;eqac\;®P®Pgu%\‘p’kiSiuK¥tk\ralm\;ts\elYak\m˙ ®pv\q¨m¥a;k eqac\;eqac\;®P®Pgu%\‘p’kiSiuen®pv\eta\ mt\ 27
2008KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ss\er;®p AKm\;Ana;qiu≥tk\erak\rn\ ss\er;®pmØ;”k; biul\mØ;K¥op\2008KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ss\er;®p AKm\;Ana;qiu≥tk\erak\rn\ ss\er;®pmØ;”k; biul\mØ;K¥op\2008KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ss\er;®p AKm\;Ana;qiu≥tk\erak\rn\ ss\er;®pmØ;”k; biul\mØ;K¥op\2008KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ss\er;®p AKm\;Ana;qiu≥tk\erak\rn\ ss\er;®pmØ;”k; biul\mØ;K¥op\2008KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ss\er;®p AKm\;Ana;qiu≥tk\erak\rn\ ss\er;®pmØ;”k; biul\mØ;K¥op\
l˙mc\; √^;eSac\eqa Aena\rTass\eÂkac\;' k¥n\ss\qa;ss\eÂkac\;' Burc\.enac\ss\eÂkac\\;' eAac\ezy¥l˙mc\; √^;eSac\eqa Aena\rTass\eÂkac\;' k¥n\ss\qa;ss\eÂkac\;' Burc\.enac\ss\eÂkac\\;' eAac\ezy¥l˙mc\; √^;eSac\eqa Aena\rTass\eÂkac\;' k¥n\ss\qa;ss\eÂkac\;' Burc\.enac\ss\eÂkac\\;' eAac\ezy¥l˙mc\; √^;eSac\eqa Aena\rTass\eÂkac\;' k¥n\ss\qa;ss\eÂkac\;' Burc\.enac\ss\eÂkac\\;' eAac\ezy¥l˙mc\; √^;eSac\eqa Aena\rTass\eÂkac\;' k¥n\ss\qa;ss\eÂkac\;' Burc\.enac\ss\eÂkac\\;' eAac\ezy¥
ss\eÂkac\;' Sc\®Pørc\ss\eÂkac\;' bNÎolss\eÂkac\;N˙c\. ®mwtss\eÂkac\\;tiu≥m˙ tp\meta\qa;m¥a;' ®mn\maNiuc\cMss\eÂkac\;' Sc\®Pørc\ss\eÂkac\;' bNÎolss\eÂkac\;N˙c\. ®mwtss\eÂkac\\;tiu≥m˙ tp\meta\qa;m¥a;' ®mn\maNiuc\cMss\eÂkac\;' Sc\®Pørc\ss\eÂkac\;' bNÎolss\eÂkac\;N˙c\. ®mwtss\eÂkac\\;tiu≥m˙ tp\meta\qa;m¥a;' ®mn\maNiuc\cMss\eÂkac\;' Sc\®Pørc\ss\eÂkac\;' bNÎolss\eÂkac\;N˙c\. ®mwtss\eÂkac\\;tiu≥m˙ tp\meta\qa;m¥a;' ®mn\maNiuc\cMss\eÂkac\;' Sc\®Pørc\ss\eÂkac\;' bNÎolss\eÂkac\;N˙c\. ®mwtss\eÂkac\\;tiu≥m˙ tp\meta\qa;m¥a;' ®mn\maNiuc\cM
r´tp\P∑´>wc\m¥a;' ®mn\maNiuc\cM m;qt\tp\P∑´>wc\m¥a;N˙c\. ®mn\maNiuc\cM Âkk\e®Kn^tp\P∑´>wc\m¥a;qv\ yen≥nMnk\piuc\;r´tp\P∑´>wc\m¥a;' ®mn\maNiuc\cM m;qt\tp\P∑´>wc\m¥a;N˙c\. ®mn\maNiuc\cM Âkk\e®Kn^tp\P∑´>wc\m¥a;qv\ yen≥nMnk\piuc\;r´tp\P∑´>wc\m¥a;' ®mn\maNiuc\cM m;qt\tp\P∑´>wc\m¥a;N˙c\. ®mn\maNiuc\cM Âkk\e®Kn^tp\P∑´>wc\m¥a;qv\ yen≥nMnk\piuc\;r´tp\P∑´>wc\m¥a;' ®mn\maNiuc\cM m;qt\tp\P∑´>wc\m¥a;N˙c\. ®mn\maNiuc\cM Âkk\e®Kn^tp\P∑´>wc\m¥a;qv\ yen≥nMnk\piuc\;r´tp\P∑´>wc\m¥a;' ®mn\maNiuc\cM m;qt\tp\P∑´>wc\m¥a;N˙c\. ®mn\maNiuc\cM Âkk\e®Kn^tp\P∑´>wc\m¥a;qv\ yen≥nMnk\piuc\;
t∑c\ en®pv\eta\r˙i surp\ss\er;®pk∑c\;m˙ ss\er;®pk∑c\;”k^;qiu≥ K¥^tk\Âkra eTac\epåc\;m¥a;s∑aeqa ®pv\q¨m¥a;t∑c\ en®pv\eta\r˙i surp\ss\er;®pk∑c\;m˙ ss\er;®pk∑c\;”k^;qiu≥ K¥^tk\Âkra eTac\epåc\;m¥a;s∑aeqa ®pv\q¨m¥a;t∑c\ en®pv\eta\r˙i surp\ss\er;®pk∑c\;m˙ ss\er;®pk∑c\;”k^;qiu≥ K¥^tk\Âkra eTac\epåc\;m¥a;s∑aeqa ®pv\q¨m¥a;t∑c\ en®pv\eta\r˙i surp\ss\er;®pk∑c\;m˙ ss\er;®pk∑c\;”k^;qiu≥ K¥^tk\Âkra eTac\epåc\;m¥a;s∑aeqa ®pv\q¨m¥a;t∑c\ en®pv\eta\r˙i surp\ss\er;®pk∑c\;m˙ ss\er;®pk∑c\;”k^;qiu≥ K¥^tk\Âkra eTac\epåc\;m¥a;s∑aeqa ®pv\q¨m¥a;
k lm\;ts\elYak\menj eqac\;eqac\;®P®P gu%\‘p’kiSiuÂkqv\"k lm\;ts\elYak\menj eqac\;eqac\;®P®P gu%\‘p’kiSiuÂkqv\"k lm\;ts\elYak\menj eqac\;eqac\;®P®P gu%\‘p’kiSiuÂkqv\"k lm\;ts\elYak\menj eqac\;eqac\;®P®P gu%\‘p’kiSiuÂkqv\"k lm\;ts\elYak\menj eqac\;eqac\;®P®P gu%\‘p’kiSiuÂkqv\"
eqac\;eqac\;®P®P’kiSiueqac\;eqac\;®P®P’kiSiueqac\;eqac\;®P®P’kiSiueqac\;eqac\;®P®P’kiSiueqac\;eqac\;®P®P’kiSiu
Tiuqiu≥ gu%\‘p’kiSiuÂkrat∑c\ Niuc\cM
eta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;
ekac\s^√k™' tp\meta\kak∑y\
er;√;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erW
f zn^; edÅ’kic\’kic\N˙c\. miqa;su
m¥a;' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;
N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ dutiy√k˚™'
dutiytp\meta\kak∑y\er;√^;s^;
K¥op\' kak∑y\er;√;s;K¥op\ (Âkv\;)
dutiybiul\K¥op\mØ;”k^;emac\eA;f
zn; edÅ®m®msn\;' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;
qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\
kak∑y\er;wn\”k;@anm biul\K¥op\”k;
qrerWmn\;f zn; edÅKc\el;qk\'
Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\ biul\K¥op\”k;
qin\;sin\f zn; edÅKc\Kc\wc\;' Niuc\cM
eta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;
er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) ss\
eTak\K¥op\ dutiybiul\K¥op\”k;qh
qrtc\eAac\®mc\.√;f zn; edÅKc\
esaNc\;' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qaya
er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\m¥a;f
zn;m¥a;' kak∑y\er;√;s;K¥op\ (er)
N˙c\. kak∑y\er;√;s;K¥op\ (el)tiu≥
f zn^;m¥a;' kak∑y\er;wn\”k;
@anm tp\meta\Arari”k;m¥a;f
zn;m¥a;klv\; ®pv\qm¥a;Nc\.At
ss\er;®p ss\eÂkac\;”k;m¥a;t∑c\
påwc\ss\er;®pÂkqv\. tp\meta\
qa;m¥a;' ®mn\maNiuc\cM rtp\P∑>wc\m¥a;'
®mn\maNuic\cM m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;Nc\.
®mn\maNiuc\cM Âkk\e®Kntp\P∑>wc\m¥a;
Aa; pn\;kMu;m¥a;s∑p\jlv\;ekac\\;'
eAac\qe®ppn\;m¥a; km\;lm\;j
lv\;ekac\; eqac\;eqac\;®P®P
gu%\‘p’kiSiuÂkqv\\"
Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiy√k™'Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiy√k™'Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiy√k™'Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiy√k™'Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiy√k™'
dutiytp\meta\kak∑y\er;√;s^;K¥op\' kak∑y\er;√;s^;K¥op\(Âkv\;)dutiytp\meta\kak∑y\er;√;s^;K¥op\' kak∑y\er;√;s^;K¥op\(Âkv\;)dutiytp\meta\kak∑y\er;√;s^;K¥op\' kak∑y\er;√;s^;K¥op\(Âkv\;)dutiytp\meta\kak∑y\er;√;s^;K¥op\' kak∑y\er;√;s^;K¥op\(Âkv\;)dutiytp\meta\kak∑y\er;√;s^;K¥op\' kak∑y\er;√;s^;K¥op\(Âkv\;)
dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;f zn; edÅ®m®msn\; 2008KuNs\ (63)Ns\dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;f zn; edÅ®m®msn\; 2008KuNs\ (63)Ns\dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;f zn; edÅ®m®msn\; 2008KuNs\ (63)Ns\dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;f zn; edÅ®m®msn\; 2008KuNs\ (63)Ns\dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;f zn; edÅ®m®msn\; 2008KuNs\ (63)Ns\
e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana;qiu≥ K¥^tk\laÂkeqae®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana;qiu≥ K¥^tk\laÂkeqae®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana;qiu≥ K¥^tk\laÂkeqae®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana;qiu≥ K¥^tk\laÂkeqae®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana;qiu≥ K¥^tk\laÂkeqa
tp\meta\qa;m¥a;Aa; pn\;kuM;m¥a;s∑p\j gu%\‘p’kiSius√\"tp\meta\qa;m¥a;Aa; pn\;kuM;m¥a;s∑p\j gu%\‘p’kiSius√\"tp\meta\qa;m¥a;Aa; pn\;kuM;m¥a;s∑p\j gu%\‘p’kiSius√\"tp\meta\qa;m¥a;Aa; pn\;kuM;m¥a;s∑p\j gu%\‘p’kiSius√\"tp\meta\qa;m¥a;Aa; pn\;kuM;m¥a;s∑p\j gu%\‘p’kiSius√\" (qtc\;s√\)
Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;
(1) dutiybiul\K¥op\”k^;q^hq¨rtc\eAac\®mc\.√^;f zn; edÅKc\esaN˙c\;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;q^hq¨rtc\eAac\®mc\.√^;f zn; edÅKc\esaN˙c\;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;q^hq¨rtc\eAac\®mc\.√^;f zn; edÅKc\esaN˙c\;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;q^hq¨rtc\eAac\®mc\.√^;f zn; edÅKc\esaN˙c\;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;q^hq¨rtc\eAac\®mc\.√^;f zn; edÅKc\esaN˙c\;
2008KuN˙s\ (63)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana;qiu≥2008KuN˙s\ (63)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana;qiu≥2008KuN˙s\ (63)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana;qiu≥2008KuN˙s\ (63)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana;qiu≥2008KuN˙s\ (63)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana;qiu≥
K¥^tk\laÂkeqa tp\meta\qa;m¥a;Aa; pn\;kuM;m¥a;s∑p\j gu%\‘pK¥^tk\laÂkeqa tp\meta\qa;m¥a;Aa; pn\;kuM;m¥a;s∑p\j gu%\‘pK¥^tk\laÂkeqa tp\meta\qa;m¥a;Aa; pn\;kuM;m¥a;s∑p\j gu%\‘pK¥^tk\laÂkeqa tp\meta\qa;m¥a;Aa; pn\;kuM;m¥a;s∑p\j gu%\‘pK¥^tk\laÂkeqa tp\meta\qa;m¥a;Aa; pn\;kuM;m¥a;s∑p\j gu%\‘p
’kiSius√\"’kiSius√\"’kiSius√\"’kiSius√\"’kiSius√\"
(qtc\;s√\)
pn\;kuM;m¥a;s∑p\j gu%\‘p’kiSiu
Tiu≥A®pc\ eTac\epåc\;m¥a;s∑aeqa
®pv\qm¥a;' en®pv\eta\r˙i wn\”k;
@anAq;q;tiu≥m˙ AraTm\;' AmO
Tm\;m¥a;' ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.
Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' tp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' tp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' tp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' tp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' tp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;
qn\;erWf zn; edÅ’kic\’kic\ 2008 KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana;qiu≥ K¥^tk\qn\;erWf zn; edÅ’kic\’kic\ 2008 KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana;qiu≥ K¥tk\qn\;erWf zn; edÅ’kic\’kic\ 2008 KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana;qiu≥ K¥^tk\qn\;erWf zn; edÅ’kic\’kic\ 2008 KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana;qiu≥ K¥tk\qn\;erWf zn; edÅ’kic\’kic\ 2008 KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana;qiu≥ K¥tk\
laÂkeqa tp\meta\qa;m¥a;Aa; pn\;kuM;m¥a;s∑p\j gu%\‘p’kiSius√\"laÂkeqa tp\meta\qa;m¥a;Aa; pn\;kuM;m¥a;s∑p\j gu%\‘p’kiSius√\"laÂkeqa tp\meta\qa;m¥a;Aa; pn\;kuM;m¥a;s∑p\j gu%\‘p’kiSius√\"laÂkeqa tp\meta\qa;m¥a;Aa; pn\;kuM;m¥a;s∑p\j gu%\‘p’kiSius√\"laÂkeqa tp\meta\qa;m¥a;Aa; pn\;kuM;m¥a;s∑p\j gu%\‘p’kiSius√\" (qtc\;s√\)
Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;
wn\”k^;@anm˙ biul\K¥op\”k^;q¨rerWmn\;f zn^; edÅKc\el;qk\ 2008wn\”k^;@anm˙ biul\K¥op\”k^;q¨rerWmn\;f zn^; edÅKc\el;qk\ 2008wn\”k^;@anm˙ biul\K¥op\”k^;q¨rerWmn\;f zn^; edÅKc\el;qk\ 2008wn\”k^;@anm˙ biul\K¥op\”k^;q¨rerWmn\;f zn^; edÅKc\el;qk\ 2008wn\”k^;@anm˙ biul\K¥op\”k^;q¨rerWmn\;f zn^; edÅKc\el;qk\ 2008
KuN˙s\ (63)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana;qiu≥ K¥tk\laKuN˙s\ (63)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana;qiu≥ K¥^tk\laKuN˙s\ (63)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana;qiu≥ K¥tk\laKuN˙s\ (63)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana;qiu≥ K¥^tk\laKuN˙s\ (63)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana;qiu≥ K¥^tk\la
Âkeqa tp\meta\qa;m¥a;Aa; pn\;kuM;m¥a;s∑p\j gu%\‘p’kiSius√\"Âkeqa tp\meta\qa;m¥a;Aa; pn\;kuM;m¥a;s∑p\j gu%\‘p’kiSius√\"Âkeqa tp\meta\qa;m¥a;Aa; pn\;kuM;m¥a;s∑p\j gu%\‘p’kiSius√\"Âkeqa tp\meta\qa;m¥a;Aa; pn\;kuM;m¥a;s∑p\j gu%\‘p’kiSius√\"Âkeqa tp\meta\qa;m¥a;Aa; pn\;kuM;m¥a;s∑p\j gu%\‘p’kiSius√\"
(qtc\;s√\)
Niuc\cMeta\wn\”k^;K¥op\ biul\K¥op\”k^;qin\;sin\f zn; edÅKc\Kc\wc\;Niuc\cMeta\wn\”k^;K¥op\ biul\K¥op\”k^;qin\;sin\f zn^; edÅKc\Kc\wc\;Niuc\cMeta\wn\”k^;K¥op\ biul\K¥op\”k^;qin\;sin\f zn; edÅKc\Kc\wc\;Niuc\cMeta\wn\”k^;K¥op\ biul\K¥op\”k^;qin\;sin\f zn^; edÅKc\Kc\wc\;Niuc\cMeta\wn\”k^;K¥op\ biul\K¥op\”k^;qin\;sin\f zn; edÅKc\Kc\wc\;
2008 KuN˙s\ (63)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana;qiu≥2008 KuN˙s\ (63)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana;qiu≥2008 KuN˙s\ (63)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana;qiu≥2008 KuN˙s\ (63)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana;qiu≥2008 KuN˙s\ (63)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana;qiu≥
K¥^tk\laÂkeqa tp\meta\qa;m¥a;Aa; pn\;kuM;m¥a;s∑p\j gu%\‘pK¥^tk\laÂkeqa tp\meta\qa;m¥a;Aa; pn\;kuM;m¥a;s∑p\j gu%\‘pK¥^tk\laÂkeqa tp\meta\qa;m¥a;Aa; pn\;kuM;m¥a;s∑p\j gu%\‘pK¥^tk\laÂkeqa tp\meta\qa;m¥a;Aa; pn\;kuM;m¥a;s∑p\j gu%\‘pK¥^tk\laÂkeqa tp\meta\qa;m¥a;Aa; pn\;kuM;m¥a;s∑p\j gu%\‘p
’kiSius√\"’kiSius√\"’kiSius√\"’kiSius√\"’kiSius√\"
(qtc\;s√\)P∑M>‘Pi;er;Aqc\;' Am¥oi;qm^;er;ra
AP∑´>' miKc\N˙c\.kel; esac\.erak\
er;Aqc\;' ss\mOTm\;ehac\;AP∑´>
Nc\. lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;m Aqc\;
AP´∑>wc\m¥a;' tp\meta\qa;m¥a;
N˙c\. miqa;suwc\m¥a;' ®mn\maNiuc\cM
r´tp\P∑´>' ®mn\maNiuc\cM m^;qt\tp\P∑´>
Nc\. ®mn\maNiuc\cM Âkk\e®Kntp\P∑>tiu≥m
tp\P∑´>wc\ miqa;sum¥a;' qna‘pm¥a;'
Sra' Sramm¥a;Nc\. ek¥ac\;qa;'
ek¥ac\;qm¥a;k eAac\qe®ppn\;
m¥a; km\;lm\;j lv\;ekac\;'
pn\;kMu;m¥a;s∑p\jlv\;ekac\; ss\er;
®p ss\eÂkac\;”k;m¥a; K¥tk\ralm\;
ts\elYak\m˙enj eqac\;eqac\;
®P®P gu%\‘p’kiSiuÂkqv\"
(qtc\;s√\)
eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 528-3-200828-3-200828-3-200828-3-200828-3-2008
Page 6
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
2008KuN˙s\ (63)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana; SuK¥^;®mHc\.p∑´k¥c\;p2008KuN˙s\ (63)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana; SuK¥^;®mHc\.p∑´k¥c\;pen®pv\eta\ mt\ 27
2008KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana; SuK¥;®mHc\.p∑´kui yen≥nMnk\ 9narK∑´t∑c\ en®pv\eta\ri surp\ss\er;®pk∑c\;Òk¥c\;pra Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\Âk;2008KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana; SuK¥;®mHc\.p∑´kui yen≥nMnk\ 9narK∑´t∑c\ en®pv\eta\ri surp\ss\er;®pk∑c\;Òk¥c\;pra Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\Âk;2008KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana; SuK¥;®mHc\.p∑´kui yen≥nMnk\ 9narK∑´t∑c\ en®pv\eta\ri surp\ss\er;®pk∑c\;Òk¥c\;pra Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\Âk;2008KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana; SuK¥;®mHc\.p∑´kui yen≥nMnk\ 9narK∑´t∑c\ en®pv\eta\ri surp\ss\er;®pk∑c\;Òk¥c\;pra Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\Âk;2008KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana; SuK¥;®mHc\.p∑´kui yen≥nMnk\ 9narK∑´t∑c\ en®pv\eta\ri surp\ss\er;®pk∑c\;Òk¥c\;pra Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\Âk;
@anm˙ buil\K¥op\Âk;q¨rerWmn\; tk\erak\j Sum¥a;kiuep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"@anm˙ buil\K¥op\Âk;q¨rerWmn\; tk\erak\j Sum¥a;kiuep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"@anm˙ buil\K¥op\Âk;q¨rerWmn\; tk\erak\j Sum¥a;kiuep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"@anm˙ buil\K¥op\Âk;q¨rerWmn\; tk\erak\j Sum¥a;kiuep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"@anm˙ buil\K¥op\Âk;q¨rerWmn\; tk\erak\j Sum¥a;kiuep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"
SuK¥^;®mHc\.p∑´qui≥ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er; ekac\s^wc\
(63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥k¥c\;per; U;s;eka\mtUk™' tp\meta\
el.k¥c\.er;ArariK¥op\ dutiybuil\K¥op\Âk;eAac\eT∑;' ss\er;K¥op\ buil\K¥op\qr
®mc\.eAac\' ss\raT;Kn\≥K¥op\ buil\K¥op\Sn\;Sc\.' ss\UpedK¥op\ buil\K¥op\siu;emac\'
tp\meta\ss\eS;er;Arar˙iK¥op\ buil\K¥op\qin\;Tuik\' (63)N˙s\e®mak\
tp\meta\en≥k¥c\;per; ss\er;®plup\cn\;AP∑´>Uk™' dutiytp\meta\
el.k¥c\.er;ArariK¥op\ buil\K¥op\eza\wc\;' Aekac\;SuM;ss\er;®ptp\K∑ er∑;K¥y\
SuK¥^;®mHc\.er;lup\cn\;AP∑´>Uk˚™ t∑´Pk\ss\er;K¥op\ buil\K¥op\l˙erWN˙c\.
tp\meta\ArariÂk;m¥a;' (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pmØ;Âk;
buil\mØ;K¥op\lmc\; U;eSac\eqa Aena\rTass\eÂkac\;' k¥n\ss\qa;
ss\eÂkac\;' Burc\.enac\ss\eÂkac\;' eAac\ezy¥ss\eÂkac\;' Sc\®Pørc\
ss\eÂkac\;' bNÎolss\eÂkac\;Nc\. ®mwtss\eÂkac\;tui≥m˙ ss\eÂkac\;mØ;m¥a;'
tp\rc\;mØ;m¥a;' tp\K∑mØ;m¥a;Nc\. tp\meta\qa;m¥a;' ®mn\maNuic\cM rtp\P∑>wc\m¥a;'
®mn\maNuic\cMm^;qt\tp\P∑´>wc\m¥a;N˙c\. ®mn\maNuic\cMÂkk\e®Kn^tp\P∑´>wc\m¥a;
tk\erak\Âkqv\"
er˙;U^;s∑a Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\
kak∑y\er;wn\Âk;@anm buil\K¥op\Âk;qrerWmn\;Aa; ss\er;®pmØ;Âk; buil\mØ;K¥op\
lmc\;Nc\. ss\er;®pss\eÂkac\;m¥a;m tp\meta\qa;m¥a;' ®mn\maNuic\cM
r´tp\P∑´>wc\m¥a;' ®mn\maNuic\cMm^;qt\tp\P∑´>wc\m¥a;Nc\. ®mn\maNuic\cM Âkk\e®Kn
tp\P∑´>wc\m¥a;k Ael;‘pÂkqv\"
Tiu≥enak\ Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ (63)Ns\
e®mak\ tp\meta\en≥k¥c\;per;√;s;eka\mt√k™' tp\meta\el.k¥c\.er;
kiuy\sa;‘p ss\er;®ptp\K∑tiu≥Aa; Sum¥a;kiuep;Ap\ K¥;®mHc\.qv\" Sk\lk\j
ss\er;K¥op\ biul\K¥op\ qr®mc\.eAac\k gu%\‘pSurrieqa ®mn\maNiuc\cMr´
tp\P∑´> kiuy\sa;‘p ss\er;®ptp\K∑´N˙c\. ss\er;®ptp\K∑´ ttiySur
kak∑y\er;√;s;K¥op\RMu; (er)kiuy\sa;‘p ss\er;®ptp\K∑tiu≥Aa; Sum¥a;kiuep;Ap\
K¥^;®mHc\.qv\"
yc\;enak\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\'
kak∑y\er;wn\”k;@anm biul\K¥op\”k;qrerWmn\;k ss\er;®ptp\K∑' dutiySur
Ae®mak\tp\P∑> vWn\Âka;er;mØ;RMu;kiuy\sa;‘p ss\er;®ptp\K∑Nc\. ss\er;®ptp\K∑
pTmSur qMK¥p\kayN †ra;tp\P∑´> vWn\Âka;er;mØ;RMu;kiuy\sa;‘p ss\er;®p
tp\K∑´ tiu≥Aa; Sum¥a;kiuep;Ap\K¥;®mHc\.qv\"
Tiu≥enak\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\'
kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ biul\K¥op\”k^;q¨rerWmn\;Aa; ss\er;®pmØ;”k^;
biul\mØ;K¥op\lmc\;Nc\. ss\er;®pss\eÂkac\;m¥a;m tp\meta\qa;m¥a;' ®mn\maNiuc\cM
r´tp\P´∑>wc\m¥a;' ®mn\maNiuc\cMm^;qt\tp\P∑´>wc\m¥a;Nc\. ®mn\maNiuc\cMÂkk\e®Kn
tp\P∑´>wc\m¥a;k Ael;‘pÂk“p; SuK¥;®mHc\.p∑´ kiu Rup\qim\;liuk\qv\"
(qtc\;s√\)
en®pv\eta\ mt\ 27en®pv\eta\ mt\ 27en®pv\eta\ mt\ 27en®pv\eta\ mt\ 27en®pv\eta\ mt\ 27
en®pv\eta\mhaqÂkçn\ Tour Gold Cup Pla; egåk\q;Riuk\‘pic\p∑kiu
E®p 13rk\m 15rk\ATi en®pv\eta\ ‘mi>eta\egåk\k∑c\;' er®patp\meta\
egåk\k∑c\;Nc\. en®pv\eta\ egåk\k∑c\;tiu≥t∑c\ ts\k∑c\;ts\rk\s^®Pc\.
quM;rk\ k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\qv\"
‘pic\p∑´t∑c\ erW' ec∑ASc\. Aqc\;liuk\‘pic\p∑´N˙c\. erW' ec∑ASc\. ts\√^;
K¥c\; ‘pic\p∑´m¥a;påwc\mv\®Ps\®p; Sum¥a;Aen®Pc\. en≥s√\ k∑c\;Aluik\
k¥c\;pmv\.‘pic\p∑m¥a;t∑c\ Aqc\;luik\ pTm' dutiySum¥a;Nc\. ts\√;K¥c\;
pTm' dutiy' ttiy' stutÊN˙c\. p√ßmSum¥a;kiulv\; k∑c\;Aluik\
Tuik\Tiuk\tn\tn\ K¥;®mHc\.q∑a;mv\®Ps\qv\"
egåk\k∑c\;ts\k∑c\;t∑c\ ts\rk\s®Pc\. quM;rk\y√\‘pic\ksa;®p;påk
Aekac\;SuM; Aqc\;At∑k\ en®pv\eta\mhaqÂkçn\ Tour Gold CupPla;Nc\. Aa;ksa;qma;ts\√^;K¥c\;kiulv\; erWqa;Rup\tuts\SuN˙c\.
ec∑k¥p\ 10qin\;sA®pc\ dutiyrriqv\. Aqc\;Aa; ts\√;K¥c\; ec∑qa;Rup\tu
ts\SuN˙c\. ec∑k¥p\Kuns\qin\;s K¥;®mHc\.ep;q∑a;mv\®Ps\®p^; quM;rk\epåc\;
ts\√^;K¥c\; Aekac\;SuM; Aa;ksa;qma;Aa; erWqa;Rup\tu ts\SuN˙c\.
ec∑k¥p\ 10qin\;' dutiyrr˙iqv\. Aa;ksa;qma;Aa; ec∑qa;Rup\tu
ts\SuN˙c\. ec∑k¥p\Kuns\qin\;s K¥:®mHc\.ep;q∑a;mv\®Ps\qv\"
‘pic\p∑wc\ Aqc\;ts\qc\;st∑c\ Aa;ksa;qma; e®Kak\√;påwc\rmv\
®Ps\®p^; Pro Aa;ksa;qma; N˙s\√^;Ti påwc\y√\‘pic\Nuiuc\qv\" ‘pic\p∑´wc\
Aa;ksa;qma;Aa;luM;Aen®Pc\.lv\; Aek¥aep;qt\mt\K¥k\ (Handi-cap Zero) ®Pc\. påwc\y√\‘pic\rmv\®Ps\qv\"
‘pic\p∑sv\\;km\;Aen®Pc\. ®mn\maNiuc\cM egåk\q;AP∑>K¥op\m qt\mt\Ta;
eqa sv\;km\;m¥a;Nc\. k∑c\;Aliuk\ qt\m˙t\Ta;qv\. edqN †r
sv\;m¥√\;√pedm¥a;Atiuc\; luik\naeSac\r∑k\q∑a;rmv\®Ps\qv\"
påwc\y√\‘pic\luiqv\. egåk\q;Riuk\Aa;ksa;qma;m¥a;f Amv\sarc\;
kiu E®p 10rk\ enak\SuM;Ta;j en®pv\eta\ ‘mi>eta\wn\RuM; Pun\; 067-
414610' 414289 tiu≥qiu≥ ep;piu≥q∑a;rmv\®Ps\qv\" (qtc\;s√\)
en®pv\eta\mhaqÂkçn\ Tour Gold Cup Pla; egåk\q^;Ruik\‘pic\p∑´
Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;
wn\”k^;@anm˙ biul\K¥op\”k^; qreRWmn\; ss\er;®ptp\K∑´ pTmSurwn\”k^;@anm˙ biul\K¥op\”k^; qreRWmn\; ss\er;®ptp\K∑´ pTmSurwn\”k^;@anm˙ biul\K¥op\”k^; qreRWmn\; ss\er;®ptp\K∑´ pTmSurwn\”k^;@anm˙ biul\K¥op\”k^; qreRWmn\; ss\er;®ptp\K∑´ pTmSurwn\”k^;@anm˙ biul\K¥op\”k^; qreRWmn\; ss\er;®ptp\K∑´ pTmSur
qMK¥p\kayN †ra;tp\P∑ ≥ vWn\Âka;er;mØ;RuM; kiuy\sa;‘p ss\er;®ptp\K∑ Aa;qMK¥p\kayN †ra;tp\P∑ ≥ vWn\Âka;er;mØ;RuM; kiuy\sa;‘p ss\er;®ptp\K∑ Aa;qMK¥p\kayN †ra;tp\P∑ ≥ vWn\Âka;er;mØ;RuM; kiuy\sa;‘p ss\er;®ptp\K∑ Aa;qMK¥p\kayN †ra;tp\P∑ ≥ vWn\Âka;er;mØ;RuM; kiuy\sa;‘p ss\er;®ptp\K∑ Aa;qMK¥p\kayN †ra;tp\P∑ ≥ vWn\Âka;er;mØ;RuM; kiuy\sa;‘p ss\er;®ptp\K∑ Aa;
Suep;Ap\K¥^;®mHc\.s√\" Suep;Ap\K¥^;®mHc\.s√\" Suep;Ap\K¥^;®mHc\.s√\" Suep;Ap\K¥^;®mHc\.s√\" Suep;Ap\K¥^;®mHc\.s√\" (qtc\;s√\)
Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;
wn\”k^;@anm˙ biul\K¥op\”k^; q¨reRWmn\; ss\er;®ptp\K∑´ dutiySurwn\”k^;@anm˙ biul\K¥op\”k^; qreRWmn\; ss\er;®ptp\K∑´ dutiySurwn\”k^;@anm˙ biul\K¥op\”k^; q¨reRWmn\; ss\er;®ptp\K∑´ dutiySurwn\”k^;@anm˙ biul\K¥op\”k^; q¨reRWmn\; ss\er;®ptp\K∑´ dutiySurwn\”k^;@anm˙ biul\K¥op\”k^; q¨reRWmn\; ss\er;®ptp\K∑´ dutiySur
Ae®mak\tp\P∑´ ≥ vWn\Âka;er;mØ;RuM; kiuy\sa;‘p ss\er;®ptp\K∑´ Aa;Ae®mak\tp\P∑´ ≥ vWn\Âka;er;mØ;RuM; kiuy\sa;‘p ss\er;®ptp\K∑´ Aa;Ae®mak\tp\P∑´ ≥ vWn\Âka;er;mØ;RuM; kiuy\sa;‘p ss\er;®ptp\K∑´ Aa;Ae®mak\tp\P∑´ ≥ vWn\Âka;er;mØ;RuM; kiuy\sa;‘p ss\er;®ptp\K∑´ Aa;Ae®mak\tp\P∑´ ≥ vWn\Âka;er;mØ;RuM; kiuy\sa;‘p ss\er;®ptp\K∑´ Aa;
Suep;Ap\K¥^;®mHc\.s√\" Suep;Ap\K¥^;®mHc\.s√\" Suep;Ap\K¥^;®mHc\.s√\" Suep;Ap\K¥^;®mHc\.s√\" Suep;Ap\K¥^;®mHc\.s√\" (qtc\;s√\)
ArariK¥op\ dutiybiul\K¥op\”k; eAac\eT∑;k gu%\‘pSurriÂkeqa ®mn\maNiuc\cM
Âkk\e®KnAqc\; kiuy\sa;‘p ss\er;®ptp\K∑´N˙c\. ®mn\maNiuc\cMm^;qt\tp\P∑´>
®mwt^Rup\®mc\qMÂka;As^AsU\®mwt^Rup\®mc\qMÂka;As^AsU\28-3-2008 (eqaÂkaen≥)nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;
7;007;007;007;007;00 1" ®mwt^AP∑c\.
7;057;057;057;057;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;
7;107;107;107;107;10 3" m¥oi;K¥s\tp\meta\
7;207;207;207;207;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;
erac\suMmt\tm\;
7;30 7;30 7;30 7;30 7;30 5" ®mn\maqMs√\ K¥oina;wc\
7;45 7;45 7;45 7;45 7;45 6" ®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mO
ASiu'Ak' Aer;' At^;
‘pic\p´∑As^As√\
7;507;507;507;507;50 7" qayaq^eÂk∑;eKt\Sn\;et;
7;557;557;557;557;55 8" Am¥oi;qa;er;et;kb¥a
8;008;008;008;008;00 9" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;
8;108;108;108;108;10 10" Am¥oi;qa;er;et;kb¥a
8;158;158;158;158;15 11" Apit\NOt\Sk\ska;
8;168;168;168;168;16 12" “p;på“p"
vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;
4;00 4;00 4;00 4;00 4;00 1" ®mwt^AP∑c\.
4;054;054;054;054;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;
4;104;104;104;104;10 3" rc\Kun\s^;Sc\; AK¥s\q^K¥c\;
4;154;154;154;154;15 4" mhag^t K¥oiÂkv\®m
4;204;204;204;204;20 5" m¥oi;K¥s\tp\meta\
4;304;304;304;304;30 6" rc\m˙as∑´lm\;eta\wc\pn\;
4;504;504;504;504;50 7" Am¥oi;qa;er;et;kb¥a
5;005;005;005;005;00 8" Al∑m\;et;pn\;K¥
K¥s\qS
5;355;355;355;355;35 9" qayaq^eÂk∑;
eKt\Sn\;et;
6;006;006;006;006;00 10" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;
6;106;106;106;106;10 11" Niuc\cMtkaqtc\;
6;206;206;206;206;20 12" esac\.emYa\ROsa;
’ki;wuic\;ska;
6;45 6;45 6;45 6;45 6;45 13" lYp\ts\®pk\Riuk\K¥k\
7;007;007;007;007;00 14" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;
- ep¥a\rWc\påes - ep¥a\rWc\påes - ep¥a\rWc\påes - ep¥a\rWc\påes - ep¥a\rWc\påes
(Apiuc\;-7)(Apiuc\;-7)(Apiuc\;-7)(Apiuc\;-7)(Apiuc\;-7)
8;008;008;008;008;00 15" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;
16" miu;elwqqtc\;
17" Am¥oi;qa;er;et;kb¥a
18" esvWn\ralm\;mm¥a;esvWn\ralm\;mm¥a;esvWn\ralm\;mm¥a;esvWn\ralm\;mm¥a;esvWn\ralm\;mm¥a;
-tk˚s^mc\;N˙c\. qÂkçn\p∑´eta\-tk˚s^mc\;N˙c\. qÂkçn\p∑´eta\-tk˚s^mc\;N˙c\. qÂkçn\p∑´eta\-tks^mc\;N˙c\. qÂkçn\p∑´eta\-tk˚s^mc\;N˙c\. qÂkçn\p∑´eta\
19" siuk\p¥oi;qut
20 " yen≥vAt∑k\®mwtf
et;lk\eSac\
21 " rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;
sv\;®Ka;Ta;eqaAK¥s\ sv\;®Ka;Ta;eqaAK¥s\ sv\;®Ka;Ta;eqaAK¥s\ sv\;®Ka;Ta;eqaAK¥s\ sv\;®Ka;Ta;eqaAK¥s\
(Apiuc\;-17)(Apiuc\;-17)(Apiuc\;-17)(Apiuc\;-17)(Apiuc\;-17)
22 " qc\.At∑k\mnk\®Pn\
23 " Apit\NOt\Sk\ska;
24 " “p;på“p"
ss\er;K¥op\ biul\K¥op\qr®mc\.eAac\ ss\er;®ptp\K∑ ttiySurrieqass\er;K¥op\ biul\K¥op\qr®mc\.eAac\ ss\er;®ptp\K∑ ttiySurrieqass\er;K¥op\ biul\K¥op\qr®mc\.eAac\ ss\er;®ptp\K∑ ttiySurrieqass\er;K¥op\ biul\K¥op\qr®mc\.eAac\ ss\er;®ptp\K∑ ttiySurrieqass\er;K¥op\ biul\K¥op\qr®mc\.eAac\ ss\er;®ptp\K∑ ttiySurrieqa
kak∑y\er;√;s;K¥op\RuM;(er) kiuy\sa;‘p ss\er;®ptp\K∑ Aa; Suep;Ap\kak∑y\er;√;s;K¥op\RuM;(er) kiuy\sa;‘p ss\er;®ptp\K∑ Aa; Suep;Ap\kak∑y\er;√;s;K¥op\RuM;(er) kiuy\sa;‘p ss\er;®ptp\K∑ Aa; Suep;Ap\kak∑y\er;√;s;K¥op\RuM;(er) kiuy\sa;‘p ss\er;®ptp\K∑ Aa; Suep;Ap\kak∑y\er;√;s;K¥op\RuM;(er) kiuy\sa;‘p ss\er;®ptp\K∑ Aa; Suep;Ap\
K¥^;®mHc\.s√\"K¥^;®mHc\.s√\"K¥^;®mHc\.s√\"K¥^;®mHc\.s√\"K¥^;®mHc\.s√\" (qtc\;s√\)
Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ (63)Ns\e®mak\Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ (63)Ns\e®mak\Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ (63)Ns\e®mak\Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ (63)Ns\e®mak\Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ (63)Ns\e®mak\
tp\meta\en≥ k¥c\;per;√^;s^;eka\mt^√k˚™' tp\meta\el.k¥c\.er;tp\meta\en≥ k¥c\;per;√^;s^;eka\mt^√k˚™' tp\meta\el.k¥c\.er;tp\meta\en≥ k¥c\;per;√^;s^;eka\mt^√k˚™' tp\meta\el.k¥c\.er;tp\meta\en≥ k¥c\;per;√^;s^;eka\mt^√k˚™' tp\meta\el.k¥c\.er;tp\meta\en≥ k¥c\;per;√^;s^;eka\mt^√k˚™' tp\meta\el.k¥c\.er;
Arar˙iK¥op\ dutiybiul\K¥op\”k;eAac\eT∑; gu%\‘pSurr˙ieqa ®mn\maNiuc\cMArar˙iK¥op\ dutiybiul\K¥op\”k;eAac\eT∑; gu%\‘pSurr˙ieqa ®mn\maNiuc\cMArar˙iK¥op\ dutiybiul\K¥op\”k;eAac\eT∑; gu%\‘pSurr˙ieqa ®mn\maNiuc\cMArar˙iK¥op\ dutiybiul\K¥op\”k;eAac\eT∑; gu%\‘pSurr˙ieqa ®mn\maNiuc\cMArar˙iK¥op\ dutiybiul\K¥op\”k;eAac\eT∑; gu%\‘pSurr˙ieqa ®mn\maNiuc\cM
m;qt\tp\P∑´ ≥ kiuy\sa;‘p ss\er;®ptp\K∑´ Aa; Suep;Ap\K¥^;®mHc\.s√\"m;qt\tp\P∑´ ≥ kiuy\sa;‘p ss\er;®ptp\K∑´ Aa; Suep;Ap\K¥^;®mHc\.s√\"m;qt\tp\P∑´ ≥ kiuy\sa;‘p ss\er;®ptp\K∑´ Aa; Suep;Ap\K¥^;®mHc\.s√\"m;qt\tp\P∑´ ≥ kiuy\sa;‘p ss\er;®ptp\K∑´ Aa; Suep;Ap\K¥^;®mHc\.s√\"m;qt\tp\P∑´ ≥ kiuy\sa;‘p ss\er;®ptp\K∑´ Aa; Suep;Ap\K¥^;®mHc\.s√\"
(qtc\;s√\)
28-3-200828-3-200828-3-200828-3-200828-3-2008eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 6
Page 7
Nuic\cMeta\m˙ Nuic\cMeta\m˙ Nuic\cMeta\m˙ Nuic\cMeta\m˙ Nuic\cMeta\m˙
ASiupå 2008 KuN˙s\ (63)Ns\
e®mak\ tp\meta\en≥ss\er;®p
AKm\;Ana;qiu≥ Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;
qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\
kak∑y\er;wn\”k;@anm biul\K¥op\”k;
qrerWmn\;' Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\
biul\K¥op\”k;qin\;sin\' Nuic\cMeta\
eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;
ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) ss\eTak\
K¥op\ dutiybiul\K¥op\”k; qhq¨r
tc\eAac\®mc\.U;' Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;
qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\
m¥a;®Ps\Âkeqa dutiybuil\K¥op\”k;
emac\Bui' (63)Ns\e®mak\ tp\meta\
en≥k¥c\;per; U;s;eka\mtUk™'
tp\meta\el.k¥c\.er;Arar˙iK¥op\
dutiybiul\K¥op\”k^;eAac\eT∑;N˙c\.
kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiy
biul\K¥op\”k; tc\eA;' kak∑y\er;
U^;s^;K¥op\(er) dutiybuil\K¥op\”k^;
siu;qin\;' kak∑y\er;U;s;K¥op\(el)
dutiybuil\K¥op\”k^; ®mt\hin\;'
kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiy
biul\K¥op\”k;®mc\.lOic\N˙c\. tp\meta\
ss\Bk\er;ra luM‘KMer;ArariK¥op\
dutiybuil\K¥op\”k;r®mc\.' kak∑y\
er;wn\”k;@anm biul\K¥op\qaeA;'
buil\K¥op\Kc\eza\' ss\er;K¥op\ biul\K¥op\
qr®mc\.eAac\' Asui;rAP∑>-AP∑>wc\
m¥a;' ®mn\maNuic\cM m^;qt\tp\P∑´>wc\
m¥a;N˙c\. ®mn\maNuic\cM Âkk\e®Kn^
tp\P∑´>wc\m¥a;qv\ en®pv\eta\r˙i
ss\er;®pk∑c\;”k;Ò k¥c\;pmv\.
ss\er;®pAKm\;Ana;qui≥ ss\eÂkac\;
”k;m¥a;Aluik\ K¥tk\rn\ nMnk\
5 nart∑c\ surp\ ss\er;®pk∑c\;Ò
stc\suRuM;erak\ri enrayÂkqv\"
yc\;qiu≥ erak\r˙ienrayÂk“p;
enak\ nMnk\ 5 narK∑t∑c\ ss\er;®p
AKm\;Ana;k¥c\;pra en®pv\eta\ri
ss\er;®pk∑c\;”k;qui≥ K¥tk\Âk
mv\. ss\eÂkac\;”k; Kuns\eÂkac\;f
ss\er;®pmØ;”k; buil\mØ;K¥op\lmc\;TM
ss\er;®ptp\er; dutiybiul\mØ;”k;
eAac\®mc\.U^;k tp\kiuAp\qv\"
Tiu≥enak\ ss\eÂkac\;”k;m¥a; surp\
ss\er;®pk∑c\;m ss\er;®pk∑c\;”k;qui≥
mT∑k\K∑am tp\meta\ gu%\‘ptp\K∑´
N˙c\. ss\t;wiuc\;tp\m˙ AraKMbuil\
eAac\mui;lc\; eKåc\;eSac\qv\. bhui
ss\t;wuic\;AP∑´>qv\ ss\er;®pk∑c\;
”k;At∑c\;ri qt\m˙t\Ta;qv\.
enraÒ enrayqv\"
yc\;enak\ ss\er;®pmØ;”k;
biul\mØ;K¥op\lmc\; √;eSac\j &c\;
enak\m˙ ss\er;®p tp\er; dutiy
biul\mØ;”k; eAac\®mc\.√;' yc\;enak\
AlMeta\AP∑´ ≥eKåc\;eSac\ biul\mØ;
ek¥a\ek¥a\lc\; eKåc\;eSac\“p^;
Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;
wn\”k;@anm biul\K¥op\”k;qrerWmn\;' Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;wn\”k;@anm biul\K¥op\”k;qrerWmn\;' Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;wn\”k;@anm biul\K¥op\”k;qrerWmn\;' Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;wn\”k;@anm biul\K¥op\”k;qrerWmn\;' Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;wn\”k;@anm biul\K¥op\”k;qrerWmn\;' Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;
qin\;sin\' Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;qin\;sin\' Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;qin\;sin\' Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;qin\;sin\' Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;qin\;sin\' Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;
er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k; qhqrtc\eAac\®mc\.√;Nc\. Nuic\cMeta\er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k; qhqrtc\eAac\®mc\.√;Nc\. Nuic\cMeta\er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k; qhqrtc\eAac\®mc\.√;Nc\. Nuic\cMeta\er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k; qhqrtc\eAac\®mc\.√;Nc\. Nuic\cMeta\er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k; qhqrtc\eAac\®mc\.√;Nc\. Nuic\cMeta\
eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\m¥a;' tp\meta\Arari”k;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\m¥a;' tp\meta\Arari”k;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\m¥a;' tp\meta\Arari”k;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\m¥a;' tp\meta\Arari”k;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\m¥a;' tp\meta\Arari”k;
m¥a;' Asui;rAP∑>-AP∑>wc\ wn\”k;m¥a; en®pv\eta\ ss\er;®pk∑c\;”k;Òm¥a;' Asui;rAP∑>-AP∑>wc\ wn\”k;m¥a; en®pv\eta\ ss\er;®pk∑c\;”k;Òm¥a;' Asui;rAP∑>-AP∑>wc\ wn\”k;m¥a; en®pv\eta\ ss\er;®pk∑c\;”k;Òm¥a;' Asui;rAP∑>-AP∑>wc\ wn\”k;m¥a; en®pv\eta\ ss\er;®pk∑c\;”k;Òm¥a;' Asui;rAP∑>-AP∑>wc\ wn\”k;m¥a; en®pv\eta\ ss\er;®pk∑c\;”k;Ò
k¥c\;peqa 2008 KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pk¥c\;peqa 2008 KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pk¥c\;peqa 2008 KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pk¥c\;peqa 2008 KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pk¥c\;peqa 2008 KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®p
AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\ÂksU\" AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\ÂksU\" AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\ÂksU\" AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\ÂksU\" AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\ÂksU\" (qtc\;sU\)
®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra Niuc\cM®Ka;qMRuM;m¥a;m®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra Niuc\cM®Ka;qMRuM;m¥a;m®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra Niuc\cM®Ka;qMRuM;m¥a;m®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra Niuc\cM®Ka;qMRuM;m¥a;m®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra Niuc\cM®Ka;qMRuM;m¥a;m
ss\qMmØ;m¥a; en®pv\eta\ri ss\er;®pk∑c\;”k;Ò k¥c\;peqa 2008 KuNs\ss\qMmØ;m¥a; en®pv\eta\ri ss\er;®pk∑c\;”k;Ò k¥c\;peqa 2008 KuNs\ss\qMmØ;m¥a; en®pv\eta\ri ss\er;®pk∑c\;”k;Ò k¥c\;peqa 2008 KuNs\ss\qMmØ;m¥a; en®pv\eta\ri ss\er;®pk∑c\;”k;Ò k¥c\;peqa 2008 KuNs\ss\qMmØ;m¥a; en®pv\eta\ri ss\er;®pk∑c\;”k;Ò k¥c\;peqa 2008 KuNs\
(63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®p AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\(63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®p AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\(63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®p AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\(63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®p AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\(63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®p AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\
ÂksU\" ÂksU\" ÂksU\" ÂksU\" ÂksU\" (qtc\;sU\)
2008 KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®p AKm\;Ana;kui2008 KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®p AKm\;Ana;kui2008 KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®p AKm\;Ana;kui2008 KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®p AKm\;Ana;kui2008 KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®p AKm\;Ana;kui
en®pv\eta\ ss\er;®pk∑c\;”k^;Ò k¥c\;pra ewhc\m˙ et∑>®mc\rsU\"en®pv\eta\ ss\er;®pk∑c\;”k^;Ò k¥c\;pra ewhc\m˙ et∑>®mc\rsU\"en®pv\eta\ ss\er;®pk∑c\;”k^;Ò k¥c\;pra ewhc\m˙ et∑>®mc\rsU\"en®pv\eta\ ss\er;®pk∑c\;”k^;Ò k¥c\;pra ewhc\m˙ et∑>®mc\rsU\"en®pv\eta\ ss\er;®pk∑c\;”k^;Ò k¥c\;pra ewhc\m˙ et∑>®mc\rsU\"
(qtc\;sU\)
wn\”k;m¥a;' tra;q”k;K¥op\' er>en
K¥op\' sarc\;ss\K¥op\' wn\Tm\;er∑;K¥y\
el.k¥c\.er;AP∑´> Uk™' kak∑y\
er;wn\”k;@anm tp\meta\ (Âkv\;'
er' el) Arari”k;m¥a;' dutiy
wn\”k;m¥a;' ®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cM
eta\Suic\ra Nuic\cM®Ka;qMRuM;m¥a;m
ss\qMmØ;m¥a;' Asui;rAP∑>RuM;Nc\. wn\”k;
@anAq;q;tui≥m @anSuic\ra A”k;
Ak´m¥a;' ®mn\maNuic\cMr´tp\P∑´>m
r´Arari”k;m¥a;' m;qt\U^;s;@anm
Arari”k;m¥a;' ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\
er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;' Am¥oi;
qm^;er;raAP∑´>wc\m¥a;' miKc\N˙c\.
kel; esac\.erak\er;Aqc\;wc\
m¥a;' ss\mOTm\;ehac\;AP∑´>wc\m¥a;'
qna‘pm¥a;' m;qt\tp\P∑´>wc\m¥a;'
Âkk\e®Kn tp\P∑>wc\m¥a;' sany\zc\;
Suic\ra pug©iol\m¥a;' ®pv\t∑c\;ri
Niuc\cM®Ka;qtc\;@anm¥a;Nc\. g¥any\'
mg©zc\;m¥a;m qtc\;eTak\m¥a;'
AT¨;Pit\Âka;Ta;q¨m¥a; tk\
erak\Âkqv\"
er;U;s∑a 2008 KuN˙s\ (63)Ns\
e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®p
AKm\;Ana;t∑c\ påwc\Âkqv\.
tp\meta\ (Âkv\;' er' el)
ss\qv\m¥a;' ®mn\maNuic\cM rtp\P∑>wc\
®pv\eTac\suAlMm¥a;Nc\. tp\meta\
(Âkv\;' er' el) AlMm¥a;påwc\
eqa Aena\rTass\eÂkac\;
AlMeta\AP∑´ ≥' ss\t;wiuc\;AP∑´ ≥
eKåc\;eSac\ tp\Âkp\”k;wc\;mui;
eKåc\;eSac\qv\. Aena\rTa
ss\eÂkac\; ss\t^;wu ic\;AP´∑>'
ss\eÂkac\;mØ; biul\mØ;”k;Kc\emac\K¥oi
√;eSac\“p; tp\K∑ mØ; biul\mØ; tiu;®mc\.
ek¥a\ eKåc\;eSac\qv\. qMK¥p\ka
yN †ra;tp\P∑´ ≥ vWn\Âka;er;mØ;RuM;
kiuy\sa;‘p Aena\rTass\eÂkac\;
gu%\‘ptp\K∑ ' Aena\rTass\eÂkac\;
tp\rc\;mØ; dutiybiul\mØ;”k^;
ek¥a\ezy¥' tp\K∑´mØ; biul\mØ;
mc\;K¥s\Vui eKåc\;eSac\qv\. Sk\
q∑y\er; vWn\Âka;er;mØ;RuM;
kiuy\sa;‘p ss\er;®ptp\K∑ ' tp\K∑ mØ;
biul\mØ;ek¥a\qh eKåc\;eSac\qv\.
”tigMedq tiuc\;ss\@anK¥op\
kiuy\sa;‘p ss\er;®ptp\K∑ ' tp\K∑ mØ;
biul\mØ;lc\;T∑n\; eKåc\;eSac\qv\.
Aenak\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ kiuy\
sa;‘p ss\er;®ptp\K∑´(4)' tp\K∑´ mØ;
biul\mØ;ek¥a\ezy¥ eKåc\;eSac\qv\.
km\;Riu;tn\;edq tiuc\;ss\@anK¥op\
kiuy\sa;‘p ss\er;®ptp\K´ ∑ (3)Nc\.
tp\K∑mØ; biul\mØ;m¥oi;ek¥a\q eKåc\;eSac\
qv\. Am˙t\(22) e®K®mn\tp\m@an
K¥op\ kiuy\sa;‘p ss\er;®ptp\K∑ tiu≥m
tp\meta\qa;m¥a;k Aena\rTa
ss\eÂkac\;Amv\®Pc\. K¥^tk\Âk
qv\"
Ala;t AlMAP∑ ≥eKåc\;eSac\
biul\mØ;®mc\.Niuc\ eKåc\;eSac\qv\.
tp\meta\ (Âkv\;' er' el) AlM
m¥a; påwc\eqa k¥n\ss\qa;
ss\eÂkac\; AlMkiuc\AP∑ ≥' ss\t;wiuc\;
AP∑´ ≥eKåc\;eSac\ tp\Âkp\”k;
tc\l˙wc\; eKåc\;eSac\qv\.
k¥n\ss\qa; ss\eÂkac\;ss\t;wiuc\;
AP∑´ ≥' ss\eÂkac\;mØ; biul\mØ;”k^;
eAac\ek¥a\√; √;eSac\“p; tp\K∑ mØ;
biul\mØ;wc\;®mc\.Kiuc\ eKåc\;eSac\qv\.
rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ kiuy\sa;‘p
k¥n\ss\qa;ss\eÂkac\;gu%\‘ptp\K∑ '
k¥n\ss\qa;ss\eÂkac\; tp\rc\;mØ;
dutiybiul\mØ;”k; Niuc\dc\lt\'
tp\K∑´mØ; biul\mØ;ek¥a\ek¥a\T∑n\;
eKåc\;eSac\qv\. ss\Ac\g¥c\n^ya
vWn\Âka;er;mØ;RuM; kiuy\sa;‘p ss\er;
®ptp\K∑ ' tp\K∑ mØ; biul\mØ; Kc\emac\siu;
eKåc\;eSac\qv\. en®pv\eta\tiuc\;
ss\@anK¥op\ kiuy\sa;‘p ss\er;®p
tp\K∑(2)' tp\K∑ mØ; biul\mØ;hin\;®mt\
ek¥a\ eKåc\;eSac\qv\. Aer>e®mak\
tiuc\;ss\@anK¥op\ kiuy\sa;‘p ss\er;®p
tp\K∑ ' tp\K∑ mØ; biul\mØ; eAac\ek¥a\
mc\; eKåc\;eSac\qv\. Aenak\piuc\;
tiuc\;ss\@anK¥op\ kiuy\sa;‘p ss\er;®p
tp\K∑´ (2)tui≥m˙ tp\meta\qa;m¥a;
k k¥n\ss\qa;ss\eÂkac\; Amv\
®Pc\. K¥tk\Âkqv\"
Tiu≥At¨ AlMAP∑´ ≥eKåc\;eSac\
biul\mØ;l∑n\;eneAac\ eKåc\;eSac\
qv\. tp\meta\ (Âkv\;' er' el)
AlMm¥a;påwc\eqa Burc\.enac\
ss\eÂkac\; AlMkiuc\AP∑ ≥' ss\t;wiuc\;
AP∑´ ≥eKåc\;eSac\ dutiytp\Âkp\
®memac\ eKåc\;eSac\qv\. Burc\.enac\
ss\eÂkac\; ss\t;wiuc\;AP∑´ ≥' ss\
eÂkac\;mØ; biul\mØ;”k;tc\eAac\Sn\;
√^;eSac\“p^; tp\K∑´mØ; biul\mØ; siuc\;
eqa\takiu eKåc\;eSac\qv\.
kak∑y\er;√;s;K¥op\RMu;(er) kiuy\
sa;‘p Burc\.enac\ss\eÂkac\; gu%\‘p
tp\K∑´' Burc\.enac\ss\eÂkac\; tp\
rc\;mØ; dutiybiul\mØ;”k; kiukiuek¥a\'
tp\K∑ mØ; biul\mØ;Sn\;mc\;eAac\ eKåc\;
eSac\qv\. ss\lk\nk\psßv\;
vWn\Âka;er;mØ;RMu;kiuy\sa;‘p ss\er;®p
tp\K∑´' tp\K∑´mØ; buil\mØ;ek¥a\qh
eKåc\; eSac\qv\. e®mak\piuc\;tiuc\;
ss\@anK¥op\ kiuy\sa;‘p ss\er;®p
tp\K∑ ' tp\K∑ mØ; biul\mØ;sui;ek¥a\Tk\
eKåc\;eSac\qv\. Aenak\e®mak\
tiuc\; ss\@anK¥op\ kiuy\sa;‘p ss\er;®p
tp\K∑´ ' tp\K∑´ mØ; biul\mØ;Pun\;Niuc\wc\;
eKåc\;eSac\qv\. ÂtigMedq tiuc\;
ss\@anK¥op\ kiuy\sa;‘p ss\er;®p
tp\K∑(3)tiu≥m tp\meta\qa;m¥a;k
Burc\.enac\ss\eÂkac\; Amv\®Pc\.
K¥tk\Âkqv\"
Ala;t AlMAP∑ ≥eKåc\;eSac\
biul\mØ;wc\;Biu eKåc\;eSac\qv\.
tp\meta\(Âkv\;' er' el) AlM
m¥a;påwc\eqa eAac\ezy¥
ss\eÂkac\; AlMkiuc\AP∑ ≥' ss\t;wiuc\;
AP∑ ≥eKåc\;eSac\ dutiyAraKMbiul\
ek¥a\ezy¥wc\; eKåc\;eSac\qv\.
eAac\ezy¥ss\eÂkac\; ss\t;wiuc\;
AP∑´ ≥' ss\eÂkac\;mØ; biul\mØ;”k;
ek¥a\qn\;e@; √;eSac\“p; tp\K∑mØ;
biul\mØ;ek¥a\ezmc\; eKåc\;eSac\
qv\. Ae®mak\tp\P∑´ ≥ vWn\Âka;er;
mØ;RuM; kiuy\sa;‘p eAac\ezy¥
ss\eÂkac\; gu%\‘ptp\K∑ ' eAac\ezy¥
ss\eÂkac\; tp\rc\;mØ; dutiy
biul\mØ;”k; T∑n\;®mt\erW' tp\K∑´ mØ;
biul\mØ;el;®mt\ eKåc\;eSac\qv\.
eTak\pM.N˙c\. piu≥eSac\er;vWn\Âka;
er;mØ;RuM; kiuy\sa;‘p ss\er;®ptp\K∑ '
tp\K∑´ mØ; biul\mØ;eAac\eza\lt\
eKåc\;eSac\qv\. etac\piuc\;tiuc\;
ss\@anK¥op\ kiuy\sa;‘p ss\er;®p
tp\K∑´' tp\K∑´mØ; biul\mØ;eza\miu;Kiuc\
eKåc\;eSac\qv\. Aly\piuc\;tiuc\;
ss\@anK¥op\ kiuy\sa;‘p ss\er;®p
tp\K∑´' tp\K∑´mØ; biul\mØ;eqa\zc\
eKåc\;eSac\qv\. ”tigMedqtiuc\;
ss\@anK¥op\ kiuy\sa;‘p ss\er;®p
tp\K∑´(2)Nc\. tp\K∑´mØ; biul\mØ;
eqac\;Tiuk\√; eKåc\;eSac\qv\.
Aer˙>e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ kiuy\
sa;‘p ss\er;®ptp\K∑´ (2)tiu≥m
tp\meta\qa;m¥a;k eAac\ezy¥
ss\eÂkac\;Amv\®Pc\. K¥tk\Âk
qv\"
Tui≥At¨ AlMAP∑´>eKåc\;eSac\
biul\mØ;sui;mui;ek¥a\ eKåc\;eSac\qv\.
tp\meta\ (Âkv\;' er' el) AlM
m¥a; påwc\eqa Sc\®Pørc\ss\eÂkac\;
AlMkuic\AP∑´>' ss\t;wuic\;AP∑´>
eKåc\;eSac\ tp\Âkp\wc\;®mc\. eKåc\;
eSac\qv\. Sc\®Pørc\ss\eÂkac\;
ss\t;wiuc\;AP∑´>' ss\eÂkac\;mØ;
sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qui≥
eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 728-3-200828-3-200828-3-200828-3-200828-3-2008
Page 8
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 8 28-3-200828-3-200828-3-200828-3-200828-3-2008
Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qa
(63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ s(63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ s(63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ s(63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ s(63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ s
Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\ biul\K¥op\”k;qin\;sin\\ 2008 KuNs\Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\ biul\K¥op\”k;qin\;sin\\ 2008 KuNs\Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\ biul\K¥op\”k;qin\;sin\\ 2008 KuNs\Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\ biul\K¥op\”k;qin\;sin\\ 2008 KuNs\Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\ biul\K¥op\”k;qin\;sin\\ 2008 KuNs\
(63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\(63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\(63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\(63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\(63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\
laÂkeqa ss\qMmØ;m¥a;Aa; NOt\Sk\s√\" laÂkeqa ss\qMmØ;m¥a;Aa; NOt\Sk\s√\" laÂkeqa ss\qMmØ;m¥a;Aa; NOt\Sk\s√\" laÂkeqa ss\qMmØ;m¥a;Aa; NOt\Sk\s√\" laÂkeqa ss\qMmØ;m¥a;Aa; NOt\Sk\s√\" (qtc\;s√\)
2008 KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®p AKm\;2008 KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®p AKm\;2008 KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®p AKm\;2008 KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®p AKm\;2008 KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®p AKm\;
Ana; k¥c\;pqv\. en®pv\eta\ss\er;®pk∑c\;”k;qui≥ ss\eÂkac\;”k;Ana; k¥c\;pqv\. en®pv\eta\ss\er;®pk∑c\;”k;qui≥ ss\eÂkac\;”k;Ana; k¥c\;pqv\. en®pv\eta\ss\er;®pk∑c\;”k;qui≥ ss\eÂkac\;”k;Ana; k¥c\;pqv\. en®pv\eta\ss\er;®pk∑c\;”k;qui≥ ss\eÂkac\;”k;Ana; k¥c\;pqv\. en®pv\eta\ss\er;®pk∑c\;”k;qui≥ ss\eÂkac\;”k;
m¥a; zatieq∑;zatiman\A®pv\.®Pc\. ss\K¥et;m¥a;kui qM‘pic\hs\eÂk∑;m¥a; zatieq∑;zatiman\A®pv\.®Pc\. ss\K¥et;m¥a;kui qM‘pic\hs\eÂk∑;m¥a; zatieq∑;zatiman\A®pv\.®Pc\. ss\K¥et;m¥a;kui qM‘pic\hs\eÂk∑;m¥a; zatieq∑;zatiman\A®pv\.®Pc\. ss\K¥et;m¥a;kui qM‘pic\hs\eÂk∑;m¥a; zatieq∑;zatiman\A®pv\.®Pc\. ss\K¥et;m¥a;kui qM‘pic\hs\eÂk∑;
qSuika K¥tk\laÂksU\" qSuika K¥tk\laÂksU\" qSuika K¥tk\laÂksU\" qSuika K¥tk\laÂksU\" qSuika K¥tk\laÂksU\" (qtc\;sU\)
sam¥k\Na 7 m sam¥k\Na 7 m sam¥k\Na 7 m sam¥k\Na 7 m sam¥k\Na 7 m
biul\mØ;Âk^;enwc\; √^;eSac\®p^;
tp\K∑´mØ; biul\mØ;r´m¥io;qn\≥ eKåc\;
eSac\qv\. kak∑y\er;√;s;K¥op\
RuM;(el) kuiy\sa;‘p Sc\®Pør˙c\
ss\eÂkac\; gu%\‘ptp\K∑' Sc\®Pørc\
ss\eÂkac\; tp\rc\;mØ; dutiy
buil\mØ;Âk; Kc\®mc\.' tp\K∑mØ; buil\mØ;
siu;mui;ek¥a\ eKåc\;eSac\qv\.
Aer>etac\tiuc\;ss\@anK¥op\ kuiy\sa;
‘p ss\er;®ptp\K∑' tp\K∑mØ; buil\mØ;
Âkv\T¨; eKåc\;eSac\qv\. km\;
Rui;tn\;edq tuic\;ss\@anK¥op\
kiuy\sa;‘p ss\er;®ptp\K∑' tp\K∑mØ;
buil\mØ; Tc\wc\;eAac\ eKåc\;eSac\
qv\. kak∑y\er;psßv\;Tut\
lup\er;Arar˙iK¥op\RuM; kuiy\sa;‘p
ss\er;®ptp\K∑´' tp\K∑´mØ; biul\mØ;
rrc\.l∑c\ eKåc\;eSac\qv\. Aer>
puic\;tiuc\;ss\@anK¥op\ kiuy\sa;‘p
ss\er;®p tp\K∑(4)tiu≥m tp\meta\
qa;m¥a;k Sc\®Pørc\ss\eÂkac\;
Amv\®Pc\. K¥tk\Âkqv\"
bNÎolss\eÂkac\;bNÎolss\eÂkac\;bNÎolss\eÂkac\;bNÎolss\eÂkac\;bNÎolss\eÂkac\;
Ala;t AlMAP∑>eKåc\;eSac\
buil\mØ; ek¥a\qin\;√; eKåc\;eSac\
qv\. tp\meta\(Âkv\;'er'el)
AlMm¥a;påwc\eqa bNÎolss\eÂkac\;
AlMkiuc\AP∑´>' ss\t^;wuic\;AP∑´>
eKåc\;eSac\ tp\Âkp\Âk; eAac\
eza\lt\ eKåc\;eSac\qv\. bNÎol
ss\eÂkac\;ss\t;wiuc\;AP∑>'ss\eÂkac\;
mØ; biul\mØ;Âk;Kc\emac\K¥io √;eSac\
®p^; tp\K∑´mØ; buil\mØ; kiukiueAac\
eKåc\;eSac\qv\. eS;wn\Tm\;vWn\
Âka;er;mØ;RuM; kuiy\sa;‘p bNÎol
ss\eÂkac\; gu%\‘ptp\K∑´' bNÎol
ss\eÂkac\; tp\rc\;mØ; dutiy
biul\mØ;Âk^; siu;mc\;q¨' tp\K∑´mØ;
biul\mØ; qin\;Nuic\ eKåc\;eSac\qv\.
Aer>puic\;tiuc\;ss\@anK¥op\ kuiy\sa;
‘p ss\er;®ptp\K∑' tp\K∑mØ; biul\mØ;
mc\;v∑n\≥√^; eKåc\;eSac\qv\.
Aenak\etac\tiuc\; ss\@anK¥op\
kuiy\sa;‘p ss\er;®ptp\K∑' tp\K∑mØ;
biul\mØ; eza\lt\mc\; eKåc\;eSac\
qv\. e®mak\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\
kuiy\sa;‘p ss\er;®ptp\K∑´(2)'
tp\K∑mØ; buil\mØ;siu;tc\. eKåc\;eSac\
qv\. Aer>etac\tiuc\;ss\@anK¥op\
kuiuy\sa;‘p ss\er;®ptp\K∑(2)tui≥m
tp\meta\qa;m¥a;k bNÎol
ss\eÂkac\;Amv\®Pc\. K¥^tk\Âk
qv\"
Tui≥At AlMAP∑>eKåc\;eSac\
rmØ; eAac\miu;√; eKåc\;eSac\qv\.
®mn\maNiuc\cMr´tp\P∑´>' ®mn\maNuic\cM
m^;qt\tp\P∑´>N˙c\. ®mn\maNiuc\cM
Âkk\e®Kntp\P∑> kiuy\sa;‘p AlM
m¥a;påwc\eqa ®mwt^ss\eÂkac\;
AlMkiuc\AP∑´>' ss\t^;wuic\;AP∑´>
eKåc\;eSac\ tp\Âkp\Âk; eza\√^;
eKåc\;eSac\qv\. ®mwtss\eÂkac\;
ss\t^;wiuc\;AP∑´>' ss\eÂkac\;mØ;
biul\mØ;Âk; eAac\ek¥a\√; √;eSac\
®p^; tp\K∑´mØ; rmØ; m¥oi;qrenac\
eKåc\;eSac\qv\. ®mn\maNiuc\cM
rtp\P∑>kiuy\sa;‘p ®mwtss\eÂkac\;
gu%\‘ptp\K∑´' ®mwt^ss\eÂkac\;
tp\rc\;mØ; dutiy buil\mØ;Âk^;
eza\eza\eAac\' tp\K∑´mØ; lk\
eTak\ vWn\Âka;er;mØ; rbl
m¥io;wc\; eKåc\;eSac\qv\. ®mn\ma
Niuc\cM m^;qt\tp\P∑´> kuiy\sa;‘p
ss\er;®ptp\K∑´' tp\K∑´mØ; dutiy
tp\rc\;mØ; eza\Niuc\qn\≥ eKåc\;eSac\
qv\. ®mn\maNiuc\cM Âkk\e®Kntp\P∑>
kiuy\sa;‘p ss\er;®ptp\K∑' tp\K∑mØ;
buil\mØ; eqa\taeT∑; eKåc\;eSac\
qv\. Am˙t\(11) e®K®mn\tp\m
@anK¥op\ kuiy\sa;‘p ss\er;®ptp\K∑'
tp\K∑´mØ; biul\mØ;enm¥io;ew eKåc\;
eSac\qv\. lYp\ss\N˙c\.sk\mO
Ac\g¥c\n^ya vWn\Âka;er;mØ;RuM;
kiuy\sa;‘p ss\er;®ptp\K∑' tp\K∑mØ;
buil\mØ; eAac\ek¥a\miu; eKåc\;eSac\
qv\. Aenak\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\
kiuy\sa;‘p ss\er;®ptp\K∑(3)tiu≥m
tp\meta\qa;m¥a;' ®mn\maNuic\cM
rtp\P∑>wc\m¥a;' ®mn\maNuic\cM m;qt\
tp\P∑´>wc\m¥a;N˙c\. ®mn\maNuic\cM
Âkk\e®Kntp\P∑>wc\m¥a;k ®mwt
ss\eÂkac\;Amv\®Pc\. K¥^tk\Âk
qv\"
K¥tk\K¥tk\K¥tk\K¥tk\K¥tk\
Tuik´.qiu≥ ss\eÂkac\;Âk^; Kuns\
eÂkac\;Ò tp\meta\qa;m¥a;'
®mn\maNiuc\cM rtp\P∑>wc\m¥a;' ®mn\ma
Niuc\cM m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;Nc\. ®mn\ma
Niuc\cM Âkk\e®Kn^tp\P∑´>wc\m¥a; susu
epåc\;Ac\Aa; 13087 √;tiu≥qv\
surp\ss\er;®pk∑c\;m stc\j qt\
m˙t\As^As√\Atuic\; tp\K∑´ts\K∑´
Nc\. ts\K∑ ep 50 sNc\. ss\eÂkac\;
ts\eÂkac\;N˙c\. ts\eÂkac\; ep
100 s^®Ka;ka ss\er;®pk∑c\;Âk^;
Squi≥ zatieq∑;' zatiman\A®pv\.
®Pc\. ss\K¥^et;m¥a;kiu qM‘pic\
hs\eÂk∑;qSiuÂkka K¥tk\
Âkqv\"
eqac\;eqac\;®P®Peqac\;eqac\;®P®Peqac\;eqac\;®P®Peqac\;eqac\;®P®Peqac\;eqac\;®P®P
ss\eÂkac\;Âk^;m¥a; K¥tk\ra
lm\;ts\elYak\Ò kak∑y\er;
wn\Âk;@an sKn\;mØ;RuM;Nc\. vWn\Âka;
er;mØ;RuM;m¥a;m˙ tp\meta\qa;
m¥a;Nc\. miqa;sum¥a;' en®pv\eta\ri
wn\Âk^;@anm¥a;m˙ wn\Tm\;m¥a;'
ss\eÂkac\;Âk;m¥a;t∑c\ påwc\qv\.
tp\meta\qa;m¥a;' ®mn\maNiuc\cM
rtp\P∑>wc\m¥a;' ®mn\maNiuc\cM m;qt\
tp\P∑>wc\m¥a;Nc\. ®mn\maNuic\cM Âkk\
e®Kntp\P∑>wc\m¥a;f miqa;sum¥a;'
en®pv\eta\tp\ny\m miqa;sum¥a;'
®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;
Aqc\;wc\m¥a;' Am¥oi;qm;er;ra
AP∑>wc\m¥a;' miKc\Nc\.kel;esac\.
erak\er;Aqc\;wc\m¥a;' ss\mOTm\;
ehac\;AP∑>wc\m¥a;' Âkk\e®KnNc\.
m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;' qna‘pm¥a;'
Sra' Sramm¥a;Nc\. ek¥ac\;qa;'
ek¥ac\;qm¥a;' edqKM®pv\qm¥a;
k ®pv\eTac\suAlMcy\Nc\. eta\
l˙n\er;AlMcy\m¥a; ew˙≥ym\;j
lv\;ekac\;' AemW;nM≥qam¥a;
pk\P¥n\;jlv\;ekac\;' pn\;kuM;m¥a;
s∑p\jlv\;ekac\;' eAac\qe®p
pn\;m¥a; km\;lm\;jlv\;ekac\;'
eqac\;eqac\;®P®P wm\;pn\;tqa
’kiSuiNOt\Sk\Âkqv\"
yc\;qui≥ ss\eÂkac\;Âk^;m¥a;
Aluik\ zatieq∑;' zatiman\
tk\Âk∑P∑y\ss\K¥et;m¥a;kui qM‘pic\
hs\eÂk∑;q^Siuj K¥^tk\laÂk
eqa Aena\rTass\eÂkac\;'
k¥n\ss\qa;ss\eÂkac\;' Burc\.enac\
ss\eÂkac\;' eAac\ezy¥ss\eÂkac\;'
Sc\®Pørc\ss\eÂkac\;'bNÎolss\eÂkac\;
N˙c\. ®mwt^ss\eÂkac\;tui≥qv\
As^AsU\Atuic\; surp\ss\er;®p
k∑c\;m ss\er;®pk∑c\;Âk;At∑c\;qui≥
muK\U^;wc\git\m˙ wc\erak\enray
Âkka nMnk\ 7 nar mins\ 20
t∑c\ Aqc\.enray“p^;®Ps\qv\"
erak\r˙ierak\r˙ierak\r˙ierak\r˙ierak\r˙i
Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.
P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' tp\meta\
kak∑y\er;U^;s^;K¥op\ buil\K¥op\mØ;
Âk^; qn\;erWqv\ Nuic\cMeta\
eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;
ekac\s^wc\' kak∑y\er;wn\Âk^;
@anm˙ buil\K¥op\Âk^; q¨rerWmn\;
luik\pål¥k\ 2008 KuNs\ (63)Ns\
ss\eÂkac\;Âk^;Kuns\eÂkac\;®Pc\. ss\er;®pk∑c\;S^qiu≥ ss\K¥^et;m¥a; qM‘pic\q^SiuK¥^tk\ss\eÂkac\;Âk^;Kuns\eÂkac\;®Pc\. ss\er;®pk∑c\;S^qiu≥ ss\K¥^et;m¥a; qM‘pic\q^SiuK¥^tk\
®pv\q¨m¥a;k ®pv\eTac\suAlMcy\N˙c\. eta\l˙n\er;AlMcy\m¥a; ew˙≥ym\;j ’kiSiuNOt\Sk\®pv\q¨m¥a;k ®pv\eTac\suAlMcy\N˙c\. eta\l˙n\er;AlMcy\m¥a; ew˙≥ym\;j ’kiSiuNOt\Sk\
Page 9
901901901901901901901901901901901901901901901901901901901901901901901901
1234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567
nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;
7;00 1" etac\tn\;qaqna‘petac\tn\;qaqna‘petac\tn\;qaqna‘petac\tn\;qaqna‘petac\tn\;qaqna‘p
Sraeta\”k^;fSraeta\”k^;fSraeta\”k^;fSraeta\”k^;fSraeta\”k^;f
prit\tra;eta\prit\tra;eta\prit\tra;eta\prit\tra;eta\prit\tra;eta\\
eyaSraeta\feyaSraeta\feyaSraeta\feyaSraeta\feyaSraeta\f
√pπatqNi †påLieta\√pπatqNi †påLieta\√pπatqNi †påLieta\√pπatqNi †påLieta\√pπatqNi †påLieta\
7;30 2" nMnk\Kc\;qtc\;
7;40 3" lk\Sc\.km\;ep;gtet;
7;50 4" qMqaK¥oieA; mgçlaet;
8;00 5" {enak\mk¥reAac\}{enak\mk¥reAac\}{enak\mk¥reAac\}{enak\mk¥reAac\}{enak\mk¥reAac\}
(mc\;q¨'ek¥a\T¨;'(mc\;q¨'ek¥a\T¨;'(mc\;q¨'ek¥a\T¨;'(mc\;q¨'ek¥a\T¨;'(mc\;q¨'ek¥a\T¨;'
mui;®pv\.®pv\.emac\)mui;®pv\.®pv\.emac\)mui;®pv\.®pv\.emac\)mui;®pv\.®pv\.emac\)mui;®pv\.®pv\.emac\)
(dåRuiuk\ta-Âkv\sui;)(dåRuiuk\ta-Âkv\sui;)(dåRuiuk\ta-Âkv\sui;)(dåRuiuk\ta-Âkv\sui;)(dåRuiuk\ta-Âkv\sui;)
8;15 6" K¥s\sra.Ar∑y\k’ki;q∑y\
8:30 7" International News
8;45 8" (63)N˙s\e®mak\
tp\meta\en≥
gu%\‘pAsAsU\
9;00 9" AsAs√\“p^;f"
vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;
4;00 1" ss\K¥^et;' ss\qv\et;
4;10 2" ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;
Riu;raAk
4;20 3" Practice In Reading
4;35 4" et;gtAsAs√\
4;45 5" Aew;qc\tkquil\
pvaer;Rup\®mc\qMÂka;
qc\Kn\;sa
eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 928-3-200828-3-200828-3-200828-3-200828-3-2008
28-3-2008 (eqaÂkaen≥)
®mn\ma.Rup\\®mc\qMÂka;As^As√\®mn\ma.Rup\\®mc\qMÂka;As^As√\
Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' tp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erW 2008 KuNs\Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' tp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erW 2008 KuNs\Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' tp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erW 2008 KuNs\Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' tp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erW 2008 KuNs\Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' tp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erW 2008 KuNs\
(63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana;t∑c\ ema\eta\ya√\®Pc\. tp\kiu ss\eS;s√\" (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana;t∑c\ ema\eta\ya√\®Pc\. tp\kiu ss\eS;s√\" (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana;t∑c\ ema\eta\ya√\®Pc\. tp\kiu ss\eS;s√\" (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana;t∑c\ ema\eta\ya√\®Pc\. tp\kiu ss\eS;s√\" (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana;t∑c\ ema\eta\ya√\®Pc\. tp\kiu ss\eS;s√\" (qtc\;s√\)
2008 KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®p AKm\;Ana;k¥c\;pqv\. en®pv\eta\2008 KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®p AKm\;Ana;k¥c\;pqv\. en®pv\eta\2008 KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®p AKm\;Ana;k¥c\;pqv\. en®pv\eta\2008 KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®p AKm\;Ana;k¥c\;pqv\. en®pv\eta\2008 KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®p AKm\;Ana;k¥c\;pqv\. en®pv\eta\
ss\er;®pk∑c\;”k;qui≥ ss\eÂkac\;”k;m¥a; zatieq∑;' zatiman\A®pv\.®Pc\. ss\K¥et;m¥a;kui qM‘pic\hs\eÂk∑;ss\er;®pk∑c\;”k;qui≥ ss\eÂkac\;”k;m¥a; zatieq∑;' zatiman\A®pv\.®Pc\. ss\K¥et;m¥a;kui qM‘pic\hs\eÂk∑;ss\er;®pk∑c\;”k;qui≥ ss\eÂkac\;”k;m¥a; zatieq∑;' zatiman\A®pv\.®Pc\. ss\K¥et;m¥a;kui qM‘pic\hs\eÂk∑;ss\er;®pk∑c\;”k;qui≥ ss\eÂkac\;”k;m¥a; zatieq∑;' zatiman\A®pv\.®Pc\. ss\K¥et;m¥a;kui qM‘pic\hs\eÂk∑;ss\er;®pk∑c\;”k;qui≥ ss\eÂkac\;”k;m¥a; zatieq∑;' zatiman\A®pv\.®Pc\. ss\K¥et;m¥a;kui qM‘pic\hs\eÂk∑;
qSuika K¥tk\laÂksU\" qSuika K¥tk\laÂksU\" qSuika K¥tk\laÂksU\" qSuika K¥tk\laÂksU\" qSuika K¥tk\laÂksU\" (AepÅpuMN˙c\. w´puM) (qtc\;sU\)
ma
susu
v\
t\
s\K∑´
c\;
ep
Âk;
v\.
‘pic\
k\
ra
r;
Âka;
a;
a\ri
a;'
v\.
c\cM
t\
k\
a;'
a;'
r;
ra
ac\.
m\;
Nc\.
a;'
a;'
¥a;
ta\
;j
¥a;
¥a;
e®p
c\;'
qa
yc\;qui≥ ss\eÂkac\;Âk^;m¥a;
Aluik\ zatieq∑;' zatiman\
tk\Âk∑P∑y\ss\K¥et;m¥a;kui qM‘pic\
hs\eÂk∑;q^Siuj K¥^tk\laÂk
eqa Aena\rTass\eÂkac\;'
k¥n\ss\qa;ss\eÂkac\;' Burc\.enac\
ss\eÂkac\;' eAac\ezy¥ss\eÂkac\;'
Sc\®Pørc\ss\eÂkac\;'bNÎolss\eÂkac\;
N˙c\. ®mwt^ss\eÂkac\;tui≥qv\
As^AsU\Atuic\; surp\ss\er;®p
k∑c\;m ss\er;®pk∑c\;Âk;At∑c\;qui≥
muK\U^;wc\git\m˙ wc\erak\enray¨
Âkka nMnk\ 7 nar^ mins\ 20
t∑c\ Aqc\.enray¨“p^;®Ps\qv\"
erak\r˙ierak\r˙ierak\r˙ierak\r˙ierak\r˙i
Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.
P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' tp\meta\
kak∑y\er;U^;s^;K¥op\ buil\K¥op\mØ;
Âk^; qn\;erWqv\ Nuic\cMeta\
eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;
ekac\s^wc\' kak∑y\er;wn\Âk^;
@anm˙ buil\K¥op\Âk^; q¨rerWmn\;
luik\pål¥k\ 2008 KuNs\ (63)Ns\
e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®p
AKm\;Ana;k¥c\;pra ss\er;®p
k∑c\;Âk^;qiu≥ nMnk\ 7 nar^K´∑t∑c\
erak\rilara Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;
qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\'
(63)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥
k¥c\;per; U^;s^;eka\mt^Uk˚™'
tp\meta\ el.k¥c\.er;ArariK¥op\
dutiybuil\K¥op\Âk; eAac\eT∑;k
Kr;U;’kiSui“p; AKm\;Ana; k¥c\;p
ra ss\er;®pk∑c\;Âk; At∑c\;r˙i
sc\®mc\.qiu≥ ’kiSiueKÅeSac\la
qv\"
tp\kiuAp\tp\kiuAp\tp\kiuAp\tp\kiuAp\tp\kiuAp\
Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;
N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™'
tp\meta\ kak∑y\er;U^;s^;K¥op\
buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erW sc\®mc\.epÅÒ
enray“p;qv\Nc\. ts\‘pic\nk\
tp\meta\ kak∑y\er;U^;s^;K¥op\
buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWAa; ss\
eÂkac\;Âk;m¥a;m tp\meta\qa;
m¥a;' ®mn\maNuic\cM r´tp\P´∑>wc\m¥a;'
®mn\maNuic\cM m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;Nc\.
®mn\maNuic\cM Âkk\e®Kntp\P∑>wc\m¥a;
k Ael;‘pÂk“p; ss\er;®pmØ;Âk;
buil\mØ;K¥op\l˙mc\;k tp\meta\
kak∑y\er;U^;s^;K¥op\Aa; tp\kiu
Ap\qv\"
tp\kiuss\eS;tp\kiuss\eS;tp\kiuss\eS;tp\kiuss\eS;tp\kiuss\eS;
Tui≥enak\ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;
qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s
Uk˚™' tp\meta\kak∑y\er;
U^;s^;K¥op\ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erW
qv\ ema\eta\yaU\®Pc\. tp\kiu
ss\eS;qv\"
Sk\lk\j ®pv\eTac\su®mn\ma
Niuc\cMeta\AlMAa; Ael;‘pÂk
ra bhuiss\t;wuic\;k ®pv\eTac\su
®mn\maNiuc\cMeta\qK¥c\;kiu t;mOt\
qv\"
yc\;enak\ k¥SuM;el“p;eqa
eKåc\;eSac\Âk;m¥a;Nc\. tp\meta\
qa;m¥a;Aa; Ael;‘pÂk“p^;
ss\eÂkac\;Âk^;m¥a;m˙ (Âkv\;'er'
el) tp\meta\qa;m¥a;' ®mn\ma
Nuic\cM r´tp\P´∑>wc\m¥a;' ®mn\maNuic\cM
m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;Nc\. ®mn\maNuic\cM
Âkk\e®Kn^tp\P´∑>wc\m¥a;k qsßa
el;K¥k\kiu r∑t\SuiÂkqv\"
Tiu≥enak\ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;
qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s
Uk˚™' tp\meta\kak∑y\er;
U;s;K¥op\ buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWk
min\≥K∑n\;®m∑k\Âka;qv\"
(biul\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWf min\≥(biul\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWf min\≥(biul\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWf min\≥(biul\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWf min\≥(biul\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWf min\≥
K∑n\;kiu er>PuM;t∑c\ ePa\®pTa;påK∑n\;kiu er>PuM;t∑c\ ePa\®pTa;påK∑n\;kiu er>PuM;t∑c\ ePa\®pTa;påK∑n\;kiu er>PuM;t∑c\ ePa\®pTa;påK∑n\;kiu er>PuM;t∑c\ ePa\®pTa;på
qv\")qv\")qv\")qv\")qv\")
yc\;enak\ tp\meta\kak∑y\
er;U;s;K¥op\ buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erW
Aa; ss\er;®pmØ;Âk^; buil\mØ;K¥op\
lmc\;k ss\eÂkac\;puM®Pc.\ K¥tk\
Ael;‘prn\ K∑c\.etac\;KMqv\"
Sk\lk\j tp\meta\kak∑y\
er;U;s;K¥op\ buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erW
Aa; ss\er;®pmØ;Âk^; buil\mØ;K¥op\
l˙mc\; U;eSac\eqa ss\er;®p
ss\eÂkac\;Âk^;m¥a;m˙ tp\meta\
qa;m¥a;' ®mn\maNuic\cM r´tp\P´∑>
wc\m¥a;' ®mn\maNuic\cM m;qt\
tp\P∑>wc\m¥a;Nc\. ®mn\maNuic\cM Âkk\
e®Kn^tp\P´∑>wc\m¥a;k As^AsU\
Atuic\; ss\eÂkac\;puM®Pc\. K¥^tk\
28-3-2008(eqaÂkaen≥)
MRTV-4 Rup\®mc\qMÂka;As^AsU\
AM & PM
7;00-1;00 MRTV-4 AP∑c\.Logo ' yen≥AsAsU\
7;05-1;05 {Aanapånaqti}tra;eta\
(Sraeta\ Dmμd¨tArc\ˆa%awuD)
8;00-2;00 (33)Âkim\e®mak\ nikay\qaqnaeta\T∑n\;ka;er;
Aqc\;saeAac\T¨;KÁn\B´∑>rArc\®mt\tui≥Aa; peza\p´∑
8;20-2;20 et;g^tAsAs√\
8;25-2;25 Myanmar Video Rhythm
8;50-2;50 Anagt\SMekqam¥a;At∑k\
9;05-3;05 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\;
9;15-3;15 et;gtAsAs√\
9;20-3;20 yen≥qipπMN˙c\. nv\;pva
9;35-3;35 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥√\;
9;40-3;40 et;gtAsAs√\
9;45-3;45 tik¥qk\qa tks^m^ta
10;00-4;00 miu;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\
10;05-4;05 Art Vision
(The 2nd Grand Art Stream Family
Art Exhibition)
10;20-4;20 et;gtAsAs√\\
10;25-4;25 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\;
10;35-4;35 k¥n\;maep¥a\rWc\m^;Aim\r˙c\k‹
(edåk\taNiuk\tc\eg;l\N˙c\. eS∑;eN∑;Kn\;)
11;05-5;05 sa;K¥c\sP∑y\ nv\;Aq∑y\q∑y\
(mN †el;Kuietac\mun\≥t‘plup\nv\;)
11;20-5;20 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥√\;
11;25-5;25 et;gtAsAs√\\
11;30-5;30 qs\q^;wlMepå®pv\.ewSatui≥e®mm˙a
(sim\;K¥oiqrk\q^;)
11;40-5;40 elliOc\;m˙e®PÂka; priqt\m¥a; Aem;ska;
12;00-6;00 et;gtAsAs√\\
12;05-6;05 ANupvarp\wn\;m˙rc\Kun\qMm¥a;
{erac\®pn\Da;}{erac\®pn\Da;}{erac\®pn\Da;}{erac\®pn\Da;}{erac\®pn\Da;}
12;35-6;35 VJ Choice
1;00-7;00 MRTV-4 Apit\ Logo
MRTV-4 AsAsU\m¥a;kiu rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wuik\t∑c\
UHF t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;y¨Âkv\.RONuic\påqv\"
Ael;‘pÂkka ss\er;®pk∑c\;Âk;
muK\U^;git\m˙ surp\ss\er;®pk∑c\;qui≥
sns\tk¥®pn\lv\K¥tk\ T∑k\K∑a
q∑a;Âkqv\"
®pn\lv\T∑k\K∑a®pn\lv\T∑k\K∑a®pn\lv\T∑k\K∑a®pn\lv\T∑k\K∑a®pn\lv\T∑k\K∑a
Tiu≥enak\ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;
qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s
Uk˚™' tp\meta\kak∑y\er;
U^;s^;K¥op\ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erW
qv\ ss\er;®pk∑c\;Âk;m ®pn\lv\
T∑k\K∑aq∑a;ka nMnk\ 8 nar^
mins\ 40t∑c\ 2008KuN˙s\ (63)Ns\
e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®p
AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;liuk\qv\"
(qtc\;sU\)
- pTmN˙s\
(®mn\mamOpvaAT¨;‘p)
(®mn\mamOpva)
5;00 6" m¥oi;K¥s\sit\Dat\
rc\qn\Tk\®mk\er; et;m¥a;
5;10 7" {sk\mOP∑M>‘Pi;{sk\mOP∑M>‘Pi;{sk\mOP∑M>‘Pi;{sk\mOP∑M>‘Pi;{sk\mOP∑M>‘Pi;
tiu≥tuic\;®pv\Ak¥oi;}tiu≥tuic\;®pv\Ak¥oi;}tiu≥tuic\;®pv\Ak¥oi;}tiu≥tuic\;®pv\Ak¥oi;}tiu≥tuic\;®pv\Ak¥oi;}
(‘Pi;ec∑siu;'miu;d^'qzc\'N˙c\;S^)(‘Pi;ec∑siu;'miu;d^'qzc\'N˙c\;S^)(‘Pi;ec∑siu;'miu;d^'qzc\'N˙c\;S^)(‘Pi;ec∑siu;'miu;d^'qzc\'N˙c\;S^)(‘Pi;ec∑siu;'miu;d^'qzc\'N˙c\;S^)
(dåRiuk\ta-tc\eAac\erW)(dåRiuk\ta-tc\eAac\erW)(dåRiuk\ta-tc\eAac\erW)(dåRiuk\ta-tc\eAac\erW)(dåRiuk\ta-tc\eAac\erW)
5;30 8" (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥
gu%\‘pAsAsU\
5;45 9" ®mn\mamOpn\;Sy\m¥oi;
(pn\;t√\;)
6;0010" venKc\;qtc\;
6;3011" mui;elwqAe®KAen
6;35 12" qutsuMlc\erWˆa%\r˙c\
7;0013" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t´∑Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t´∑Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t´∑Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t´∑Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t´∑
{eldyaNc\. SuMsv\;®Kc\;}{eldyaNc\. SuMsv\;®Kc\;}{eldyaNc\. SuMsv\;®Kc\;}{eldyaNc\. SuMsv\;®Kc\;}{eldyaNc\. SuMsv\;®Kc\;}
(Apiuc\;-19)(Apiuc\;-19)(Apiuc\;-19)(Apiuc\;-19)(Apiuc\;-19)
7;5014" ®pv\q¨>At∑k\tp\meta\
8;00 15" ®pv\t∑c\;qtc\;
16" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;
17" mui;elwqAe®KAen
18" ®mn\maqMsU\gN Êwc\et;m¥a;
19" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t´∑Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t´∑Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t´∑Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t´∑Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t´∑
{BwSk\tuic\;}{BwSk\tuic\;}{BwSk\tuic\;}{BwSk\tuic\;}{BwSk\tuic\;}
(Apiuc\;-12)(Apiuc\;-12)(Apiuc\;-12)(Apiuc\;-12)(Apiuc\;-12)
20" As^AsU\“p^;f"
qk\r˙ielak tv\®m´Piu≥qk\r˙ielak tv\®m´Piu≥qBawetaet∑ Tin\;qim\;siu≥qBawetaet∑ Tin\;qim\;siu≥
ss\K¥^et;m¥a; qM‘pic\hs\eÂk∑;
k\k\
k\
Page 10
123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901
eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 10 28-3-200828-3-200828-3-200828-3-200828-3-2008
(��63��)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥(��63��)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥
ss\er;®pss\eÂkac\;”k^;m¥a;ss\er;®pss\eÂkac\;”k^;m¥a;
K¥^tk\ralm\;ts\elYak\m˙K¥^tk\ralm\;ts\elYak\m˙
®pv\q¨m¥a;k wm\;pn\;tqa’kiSiu®pv\q¨m¥a;k wm\;pn\;tqa’kiSiu
2008 KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana; k¥c\;pqv\. en®pv\eta\ri 2008 KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana; k¥c\;pqv\. en®pv\eta\ri 2008 KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana; k¥c\;pqv\. en®pv\eta\ri 2008 KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana; k¥c\;pqv\. en®pv\eta\ri 2008 KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana; k¥c\;pqv\. en®pv\eta\ri
ss\er;®pk∑c\;Âk;Ò erac\suMm;m¥a; T∑n\;vHiTa;s√\" ss\er;®pk∑c\;Âk;Ò erac\suMm;m¥a; T∑n\;vHiTa;s√\" ss\er;®pk∑c\;Âk;Ò erac\suMm;m¥a; T∑n\;vHiTa;s√\" ss\er;®pk∑c\;Âk;Ò erac\suMm;m¥a; T∑n\;vHiTa;s√\" ss\er;®pk∑c\;Âk;Ò erac\suMm;m¥a; T∑n\;vHiTa;s√\" (AepÅpuMm¥a;) (qtc\;s√\)
2008 KuNs\ (63)Ns\e®mak\2008 KuNs\ (63)Ns\e®mak\2008 KuNs\ (63)Ns\e®mak\2008 KuNs\ (63)Ns\e®mak\2008 KuNs\ (63)Ns\e®mak\
tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;
Ana;k¥c\;pqv\.en®pv\eta\Ana;k¥c\;pqv\.en®pv\eta\Ana;k¥c\;pqv\.en®pv\eta\Ana;k¥c\;pqv\.en®pv\eta\Ana;k¥c\;pqv\.en®pv\eta\
ss\er;®pk∑c\;Âk;qiu≥ K¥tk\ss\er;®pk∑c\;Âk;qiu≥ K¥tk\ss\er;®pk∑c\;Âk;qiu≥ K¥tk\ss\er;®pk∑c\;Âk;qiu≥ K¥tk\ss\er;®pk∑c\;Âk;qiu≥ K¥tk\
laÂkeqa ss\eÂkac\;Âk;laÂkeqa ss\eÂkac\;Âk;laÂkeqa ss\eÂkac\;Âk;laÂkeqa ss\eÂkac\;Âk;laÂkeqa ss\eÂkac\;Âk;
m¥a;m tp\meta\qa;m¥a;Aa;m¥a;m tp\meta\qa;m¥a;Aa;m¥a;m tp\meta\qa;m¥a;Aa;m¥a;m tp\meta\qa;m¥a;Aa;m¥a;m tp\meta\qa;m¥a;Aa;
eTac\epåc\;m¥a;s∑aeqa®pv\qeTac\epåc\;m¥a;s∑aeqa®pv\qeTac\epåc\;m¥a;s∑aeqa®pv\qeTac\epåc\;m¥a;s∑aeqa®pv\qeTac\epåc\;m¥a;s∑aeqa®pv\q
m¥a;' en®pv\eta\ri wn\Âk;m¥a;' en®pv\eta\ri wn\Âk;m¥a;' en®pv\eta\ri wn\Âk;m¥a;' en®pv\eta\ri wn\Âk;m¥a;' en®pv\eta\ri wn\Âk;
@an Aq;q;tiu≥m AraTm\;'@an Aq;q;tiu≥m AraTm\;'@an Aq;q;tiu≥m AraTm\;'@an Aq;q;tiu≥m AraTm\;'@an Aq;q;tiu≥m AraTm\;'
AmOTm\;m¥a;' ®pv\\eTac\suAmOTm\;m¥a;' ®pv\\eTac\suAmOTm\;m¥a;' ®pv\\eTac\suAmOTm\;m¥a;' ®pv\\eTac\suAmOTm\;m¥a;' ®pv\\eTac\su
ÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M≥‘Pi;er;Aqc\;'ÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M≥‘Pi;er;Aqc\;'ÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M≥‘Pi;er;Aqc\;'ÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M≥‘Pi;er;Aqc\;'ÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M≥‘Pi;er;Aqc\;'
Am¥oi;qm;er;raAP∑>' miKc\Nc\.Am¥oi;qm;er;raAP∑>' miKc\Nc\.Am¥oi;qm;er;raAP∑>' miKc\Nc\.Am¥oi;qm;er;raAP∑>' miKc\Nc\.Am¥oi;qm;er;raAP∑>' miKc\Nc\.
kel;esac\.erak\er;Aqc\;'kel;esac\.erak\er;Aqc\;'kel;esac\.erak\er;Aqc\;'kel;esac\.erak\er;Aqc\;'kel;esac\.erak\er;Aqc\;'
ss\mOTm\;ehac\;AP∑>Nc\. lmOss\mOTm\;ehac\;AP∑>Nc\. lmOss\mOTm\;ehac\;AP∑>Nc\. lmOss\mOTm\;ehac\;AP∑>Nc\. lmOss\mOTm\;ehac\;AP∑>Nc\. lmO
er;Aqc\;AP∑>m¥a;m Aqc\;er;Aqc\;AP∑>m¥a;m Aqc\;er;Aqc\;AP∑>m¥a;m Aqc\;er;Aqc\;AP∑>m¥a;m Aqc\;er;Aqc\;AP∑>m¥a;m Aqc\;
AP∑>wc\m¥a;' tp\\meta\qa;AP∑>wc\m¥a;' tp\\meta\qa;AP∑>wc\m¥a;' tp\\meta\qa;AP∑>wc\m¥a;' tp\\meta\qa;AP∑>wc\m¥a;' tp\\meta\qa;
m¥a;Nc\. miqa;suwc\m¥a;' ®mn\mam¥a;Nc\. miqa;suwc\m¥a;' ®mn\mam¥a;Nc\. miqa;suwc\m¥a;' ®mn\mam¥a;Nc\. miqa;suwc\m¥a;' ®mn\mam¥a;Nc\. miqa;suwc\m¥a;' ®mn\ma
Niuc\cMrtp\P∑>' ®mn\maNuic\cMNiuc\cMrtp\P∑>' ®mn\maNuic\cMNiuc\cMrtp\P∑>' ®mn\maNuic\cMNiuc\cMrtp\P∑>' ®mn\maNuic\cMNiuc\cMrtp\P∑>' ®mn\maNuic\cM
m;qt\tp\P∑>Nc\. ®mn\maNui\c\cMm;qt\tp\P∑>Nc\. ®mn\maNui\c\cMm;qt\tp\P∑>Nc\. ®mn\maNui\c\cMm;qt\tp\P∑>Nc\. ®mn\maNui\c\cMm;qt\tp\P∑>Nc\. ®mn\maNui\c\cM
Âkk\e®Kntp\P∑>tui≥m tp\P∑>Âkk\e®Kntp\P∑>tui≥m tp\P∑>Âkk\e®Kntp\P∑>tui≥m tp\P∑>Âkk\e®Kntp\P∑>tui≥m tp\P∑>Âkk\e®Kntp\P∑>tui≥m tp\P∑>
wc\ miqa;sum¥a;' qna‘pm¥a;'wc\ miqa;sum¥a;' qna‘pm¥a;'wc\ miqa;sum¥a;' qna‘pm¥a;'wc\ miqa;sum¥a;' qna‘pm¥a;'wc\ miqa;sum¥a;' qna‘pm¥a;'
Sra' Sram¥a;Nc\. ek¥ac\;Sra' Sram¥a;Nc\. ek¥ac\;Sra' Sram¥a;Nc\. ek¥ac\;Sra' Sram¥a;Nc\. ek¥ac\;Sra' Sram¥a;Nc\. ek¥ac\;
qa;' ek¥ac\;qm¥a; pn\;kuM;qa;' ek¥ac\;qm¥a; pn\;kuM;qa;' ek¥ac\;qm¥a; pn\;kuM;qa;' ek¥ac\;qm¥a; pn\;kuM;qa;' ek¥ac\;qm¥a; pn\;kuM;
m¥a;s∑p\j gu%\‘p’kiSiuÂks√\"m¥a;s∑p\j gu%\‘p’kiSiuÂks√\"m¥a;s∑p\j gu%\‘p’kiSiuÂks√\"m¥a;s∑p\j gu%\‘p’kiSiuÂks√\"m¥a;s∑p\j gu%\‘p’kiSiuÂks√\"
(AepÅpuMN˙c\. w´puMm¥a;)
(qtc\;s√\)
2008 KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana;k¥c\;pqv\. en®pv\eta\ss\er;®p 2008 KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana;k¥c\;pqv\. en®pv\eta\ss\er;®p 2008 KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana;k¥c\;pqv\. en®pv\eta\ss\er;®p 2008 KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana;k¥c\;pqv\. en®pv\eta\ss\er;®p 2008 KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana;k¥c\;pqv\. en®pv\eta\ss\er;®p
k∑c\;”k;qui≥ ss\eÂkac\;”k;m¥a; zatieq∑;zatiman\A®pv\.®Pc\. ss\K¥et;m¥a;kui qM‘pic\hs\eÂk∑; qSuikak∑c\;”k;qui≥ ss\eÂkac\;”k;m¥a; zatieq∑;zatiman\A®pv\.®Pc\. ss\K¥et;m¥a;kui qM‘pic\hs\eÂk∑; qSuikak∑c\;”k;qui≥ ss\eÂkac\;”k;m¥a; zatieq∑;zatiman\A®pv\.®Pc\. ss\K¥et;m¥a;kui qM‘pic\hs\eÂk∑; qSuikak∑c\;”k;qui≥ ss\eÂkac\;”k;m¥a; zatieq∑;zatiman\A®pv\.®Pc\. ss\K¥et;m¥a;kui qM‘pic\hs\eÂk∑; qSuikak∑c\;”k;qui≥ ss\eÂkac\;”k;m¥a; zatieq∑;zatiman\A®pv\.®Pc\. ss\K¥et;m¥a;kui qM‘pic\hs\eÂk∑; qSuika
K¥tk\laÂksU\" K¥tk\laÂksU\" K¥tk\laÂksU\" K¥tk\laÂksU\" K¥tk\laÂksU\" (qtc\;sU\)
pn\;kuM;m¥a;s∑p\j
gu%\‘p’kiSiu
Page 11
1234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567
1234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123
g¥amnt∑c\ leTac\epåc\;m¥a;s∑a ss\Sn\≥k¥c\er;SN∂®pg¥amnt∑c\ leTac\epåc\;m¥a;s∑a ss\Sn\≥k¥c\er;SN∂®p
Balc\ mt\ 26Balc\ mt\ 26Balc\ mt\ 26Balc\ mt\ 26Balc\ mt\ 26
Art\N˙c\. AaPgn\nsßtn\Niuc\cM
ss\p∑´m¥a;kiu Sn\≥k¥c\qv\.Aen®Pc\.
g¥amn^Niuc\cMt∑c\ ss\Sn\≥k¥c\er;
SN∂®pp∑´m¥a;kiu yen≥ Sk\lk\
‘plup\ra l 10000 ek¥a\ påwc\
K.Âkqv\"
AaPgn\nsßtn\Niuc\cMt∑c\ g¥amn
tp\P∑>m¥a; ®Pn\≥Âkk\Ta;mONc\. Art\
Niuc\cMt∑c\ Aemrikn\ √;eSac\eqa
ss\p∑´Aa; Sn\≥k¥c\qv\. Aen®Pc\.
yKuNs\ Astap∑eta\ ATim\;Amt\
A®Ps\ K¥tk\p∑´kiu mt\ 21 rk\k
stc\‘plup\K.qv\"
ss\Sn\≥k¥c\er;SN∂®pp∑kiu g¥amn
Niuc\cM ‘mi>”k; 70ek¥a\t∑c\ ‘plup\ra
l 10000 ek¥a\ påwc\K´.Âkqv\"
Balc\‘mi>t∑c\ SN∂®pq 4000Kn\≥
qv\ mt\ 24 rk\k ‘mi>ly\ekac\
qiu≥ K¥tk\“p; AaPgn\nsßtn\Niuc\cMm
g¥amn\tp\P∑>m¥a; Rup\qim\;er;At∑k\
etac\;SiuK.Âkqv\"
ss\Sn\≥k¥c\er;SN∂®pp∑kiu A®Ka;
‘mi>”k^;m¥a; ®Ps\eqa Prn\≥Pt\'
hm\;Bt\Nc\. edå.mn\≥‘mi>tiu≥t∑c\lv\;
‘plup\K.qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a" Am\Ac\eA'Sc\h∑a" Am\Ac\eA'Sc\h∑a" Am\Ac\eA'Sc\h∑a" Am\Ac\eA'Sc\h∑a"
Braz^;N˙c\.AiN∂iy kun\q∑y\mOpma%tiu;tk\Braz^;N˙c\.AiN∂iy kun\q∑y\mOpma%tiu;tk\BraS;l;ya; mt\ 26BraS;l;ya; mt\ 26BraS;l;ya; mt\ 26BraS;l;ya; mt\ 26BraS;l;ya; mt\ 26
Braz^;N˙c\. AiN∂iyNiuc\cMAÂka;
2007 KuN˙s\Ò kun\q∑y\mOpma%
susuepåc\;qv\ Aemrikn\edÅla
3 dqm 12 BlyM®Ps\eÂkac\;'
yKc\N˙s\kTk\ 29 dqm4 raKiuc\
NOn\; tiu;tk\laeÂkac\; Braz;
Niuc\cMsk\mON˙c\. Niuc\cM®Ka;kun\q∑y\mO
P∑M>‘Pi;er;wn\”k;@ank tnlçaen≥
t∑c\ e®paÂka;qv\"
ts\hun\Tiu;tiu;tk\ts\hun\Tiu;tiu;tk\ts\hun\Tiu;tiu;tk\ts\hun\Tiu;tiu;tk\ts\hun\Tiu;tiu;tk\
yc\;wn\”k;@anf Tut\®pn\qv\.
kin\;g%n\;Ar l∑n\K´.qv\.N˙s\k
Braz;Niuc\cMf ®pv\ppiu≥ kun\qv\
AiN∂iyNiuc\cMqui≥ 2 raKiuc\NOn\;mYqa
tiu;j tc\piu≥Niuc\K.“p; tn\Piu;Aemrikn\
edÅla 957 dqm 9 qn\;riK´.
qv\" qiu≥eqa\Braz;Niuc\cMm ®pn\lv\
wy\ytc\q∑c\;eqa pma%qv\
46 dqm 9 raKiuc\NOn\; tiu;la“p;
tn\Piu;ma Aemrikn\edÅla 2 dqm
16 BlyMqiu≥ ts\hun\Tiu; tiu;tk\
laqv\"
tc\piu≥tc\piu≥tc\piu≥tc\piu≥tc\piu≥
Braz^;Niuc\cMk AiN∂iyNiuc\cMqiu≥
ernMNc\.Datu Tut\kun\m¥a;' Sl\Pun\;
m¥a;' eÂk;nNc\.Amqa;'A®Ka;psßv\;
m¥a;tc\pui≥“p; AiN∂iyNiuc\cMm elac\sa
S' ek¥ak\m¥k\rtna' Sn\N˙c\.
ema\eta\ya√\ Apiupsßv\;m¥a;kiu
Braz;Niuc\cMqui≥ tc\q∑c\;K.qv\"
Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"
A^rt\Niuc\cMetac\piuc\; mam∑t\A^rt\Niuc\cMetac\piuc\; mam∑t\A^rt\Niuc\cMetac\piuc\; mam∑t\A^rt\Niuc\cMetac\piuc\; mam∑t\A^rt\Niuc\cMetac\piuc\; mam∑t\
d^yany\t∑c\ Aemrikn\tp\d^yany\t∑c\ Aemrikn\tp\d^yany\t∑c\ Aemrikn\tp\d^yany\t∑c\ Aemrikn\tp\d^yany\t∑c\ Aemrikn\tp\
m¥a;f tiuk\Kiuk\mOkiu Sn\≥k¥c\m¥a;f tiuk\Kiuk\mOkiu Sn\≥k¥c\m¥a;f tiuk\Kiuk\mOkiu Sn\≥k¥c\m¥a;f tiuk\Kiuk\mOkiu Sn\≥k¥c\m¥a;f tiuk\Kiuk\mOkiu Sn\≥k¥c\
eqa miutadåAy\l\Sadåkiueqa miutadåAy\l\Sadåkiueqa miutadåAy\l\Sadåkiueqa miutadåAy\l\Sadåkiueqa miutadåAy\l\Sadåkiu
eTak\KMqv\. r:yiuk\®pv\qm¥a;eTak\KMqv\. r:yiuk\®pv\qm¥a;eTak\KMqv\. r:yiuk\®pv\qm¥a;eTak\KMqv\. r:yiuk\®pv\qm¥a;eTak\KMqv\. r:yiuk\®pv\qm¥a;
SN∂®penÂkqv\kiu mt\ 26SN∂®penÂkqv\kiu mt\ 26SN∂®penÂkqv\kiu mt\ 26SN∂®penÂkqv\kiu mt\ 26SN∂®penÂkqv\kiu mt\ 26
rk\k et∑>rs√\"rk\k et∑>rs√\"rk\k et∑>rs√\"rk\k et∑>rs√\"rk\k et∑>rs√\"
(Dat\puM-Ac\tank\)
b^yk\nm\Aly\piuc\;Òb^yk\nm\Aly\piuc\;ÒkÁ´' N∑a;m¥a;kÁ´' N∑a;m¥a;
k¨;sk\eragåk¨;sk\eragå®Ps\p∑a;®Ps\p∑a;
hN∑ioc\; mt\ 26hN∑ioc\; mt\ 26hN∑ioc\; mt\ 26hN∑ioc\; mt\ 26hN∑ioc\; mt\ 26
byk\nm\Niuc\cM Aly\piuc\; hatc\K¥\®pv\ny\ri em∑;®møer;tirs Ían\m¥a;Ò k;sk\tt\eqa
K∑ana lYanaeragå®Ps\p∑a;eneÂkac\; tnlçaen≥Tut\ ny;hNi∑oc\:qtc\;sak er;qa;
ePa\®pTa;qv\" yc\;®pv\ny\t∑c\ mt\ 16 rk\m˙ 19 rk\At∑c\; N∑a;e®Kak\ekac\
&c\;eragå®Ps\p∑a;K.eÂkac\; tirs Ían\k¥n\;maer;@anf e®paÂka;K¥k\kiu qtc\;sak kiu;ka;
ePa\®pqv\"®pv\ny\tirs Ían\eS;kuqer;b¥øRiuk eragåk;sk\KMenreqa kÁN∑a;tirs Ían\
Aa;luM:kiu qut\qc\K.qv\" byk\nm\Niuc\cMf em∑;®møer;P∑M>‘Pi;mOAsAsU\Ar 2010 ®pv\.Ns\t∑c\
wk\ekac\er qn\; 40' N∑a;ekac\er 6 dqm 7 qn\;Nc\. kÁ´ekac\er 2 dqm 8 qn\;m
quM:qn\;ATi em∑;®mørn\ s^mMkin\;K¥Ta;qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"
m tawn\ripug©iol\ts\U;k tnlçaen≥
t∑c\e®paÂka;qv\"
Asßer;Niuc\cMm˙ Asiu;rlk\nk\
kumπ%erPy\k gåzari pålk\stiuc\;
m¥a;k ps\Kt\qv\. era.kk\duM:m¥a;
kiups\K¥rn\duM:k¥v\m¥a;Tut\lup\l¥k\
r˙iqv\" qiu≥rat∑c\ yc\;lk\nk\
qv\ 2010®pv\.N˙s\ mtuic\m^Ti
AquM:‘pNiuc\P∑y\ mr˙ieq;ep"
yc\;hak∑k\kiu ®Pv\.Sv\;rn\
At∑k\ Asßer; kak∑y\er;wn\”k;
@anm vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ pc\K¥a
Bkrs\qv\ ena\tlp\s\duM:k¥v\
rrirn\ Aemrikn\qiu≥ q∑a;erak\
K´.qv\" yc\;duM:k¥v\qv\ Aem
rikn\N˙c\. Asßer;tiu≥ p;t∑´tT∑c\
Tut\lup\qv\. duM:k¥v\®Ps\qv\"
yc\;lk\nk\k elSaquM:
lk\nk\®Ps\“p^; era.kk\duM:k¥v\
Nc\. sin\e®pac\;k¥v\m¥a;kiu elTt∑c\
ePak\K∑´ps\Niuc\qv\"
yc\;duM:lk\nk\®Pc\. Asßer;tiu≥f
Sdåera.‘mi>kiu AkaAk∑y\ep:Niuc\
mv\®Ps\eÂkac\;' yc\;‘mi>qv\ gåza
km\;e®mac\m era.kk\duM:®Pc\. mÂkaK%
Aps\KMrqv\.‘mi>®Ps\eÂkac\; Bkrs\
k e®paÂka;qv\"
Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"
Aemrikn\lup\ elSaquM;duM;K∑c\;lk\nk\ Asßer;k mwy\rn\SuM;®Pt\Aemrikn\lup\ elSaquM;duM;K∑c\;lk\nk\ Asßer;k mwy\rn\SuM;®Pt\eg¥RuSlc\ mt\ 26eg¥RuSlc\ mt\ 26eg¥RuSlc\ mt\ 26eg¥RuSlc\ mt\ 26eg¥RuSlc\ mt\ 26
ha:mt\s\Aup\suk Tin\;K¥op\en
qv\. gåzakm\;e®mac\N˙c\. Tisp\en
qv\. ny\sp\At∑k\ Aemrikn\lup\
era.kk\duM:K∑c\; elSalk\nk\Aa;
wy\y®Kc\;m‘prn\ Asßer;k SuM:®Pt\
eÂkac\;' ABy\eÂkac\.Siueqa\ ASuipå
lk\nk\m¥a;kiu sm\;qp\ps\Kt\ra
t∑c\ K¥oi>y∑c\;K¥k\r˙ieneqaeÂkac\.
®Ps\eÂkac\; Asßer;kak∑y\er;@an
A^g¥s\erya√\kiu Aemrikn\ss\qeBçaps\Kt\ts\√^;eqSMu;' N˙s\√^;d%\rar
As\miuc\l^ya (A^g¥s\) mt\ 26As\miuc\l^ya (A^g¥s\) mt\ 26As\miuc\l^ya (A^g¥s\) mt\ 26As\miuc\l^ya (A^g¥s\) mt\ 26As\miuc\l^ya (A^g¥s\) mt\ 26
s¨;Ak\pc\ly\eAa\t∑c\ mt\ 24 rk\k A^g¥s\erya√\ts\sc\;kiu
Aemrikn\ss\qeBçats\sc\;k ps\Kt\K.ra Ag¥s\Niuc\cMqa;ts\√; eqSMu;“p;
N˙s\√^;d%\rarrieÂkac\; Ag¥s\lMu‘KMer;tp\P∑´>Nc\. m¥k\®mc\et∑>r˙iqm¥a;k
e®paÂka;qv\"
Aemrikn\ss\qeBçagliuBy\påTrera.d\qeBçak A^g¥s\sk\tp\
ema\eta\Aa; erlm\;eÂkac\;e®pac\;ep;rn\ e®paÂka;qv\kiu mliuk\naq®Pc\.
ps\Kt\K´.®Kc\;®Ps\qv\hu qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\" Ag¥s\ema\eta\epÅt∑c\
s;Ak\erlm\;eÂkac\;At∑c\; ®Pt\qn\;q∑a;eqa qeBçam¥a;kiu erac\;K¥
mv\. kun\psßv\;tc\eSac\laqv\" ss\qeBça qv\ s¨;Ak\t;e®mac\;kiu
®Pt\qn\;ka pc\ly\ek∑>qiu≥ √^;tv\Kut\emac\; en®Kc\;®Ps\qv\" Aem
rikn\qeBçaqv\ pc\ly\nm e®mTpc\ly\qiu≥q∑a;rn\ s;Ak\t;e®mac\;kiu
®Pt\qn\;rn\ esac\.Siuc\;ens√\ yKuk.qiu≥ ps\Kt\mO ®Ps\epÅK.®Kc\;®Ps\eÂkac\;
qtc\;Ò ePa\®pTa;qv\"
Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"
A^g¥s\Niuc\cM s¨;Ak\t¨;e®mac\;A^g¥s\Niuc\cM s¨;Ak\t¨;e®mac\;A^g¥s\Niuc\cM s¨;Ak\t¨;e®mac\;A^g¥s\Niuc\cM s¨;Ak\t¨;e®mac\;A^g¥s\Niuc\cM s¨;Ak\t¨;e®mac\;
Awc\lm\;An^;Ò Ag¥s\erya√\Awc\lm\;An^;Ò Ag¥s\erya√\Awc\lm\;An^;Ò Ag¥s\erya√\Awc\lm\;An^;Ò Ag¥s\erya√\Awc\lm\;An^;Ò Ag¥s\erya√\
cy\k K¥√\;kp\laq®Pc\.cy\k K¥√\;kp\laq®Pc\.cy\k K¥√\;kp\laq®Pc\.cy\k K¥√\;kp\laq®Pc\.cy\k K¥√\;kp\laq®Pc\.
e®Kak\ln\≥ ps\Kt\K.qv\Siueqae®Kak\ln\≥ ps\Kt\K.qv\Siueqae®Kak\ln\≥ ps\Kt\K.qv\Siueqae®Kak\ln\≥ ps\Kt\K.qv\Siueqae®Kak\ln\≥ ps\Kt\K.qv\Siueqa
Aemrikn\ertp\m eTak\pM.er;Aemrikn\ertp\m eTak\pM.er;Aemrikn\ertp\m eTak\pM.er;Aemrikn\ertp\m eTak\pM.er;Aemrikn\ertp\m eTak\pM.er;
qeBçakiu et∑>rs√\"qeBçakiu et∑>rs√\"qeBçakiu et∑>rs√\"qeBçakiu et∑>rs√\"qeBçakiu et∑>rs√\"
(Dat\puM-Ac\tank\)
Bgçla;ed.r˙\Niuc\cMf (37) N˙s\Bgçla;ed.r˙\Niuc\cMf (37) N˙s\Bgçla;ed.r˙\Niuc\cMf (37) N˙s\Bgçla;ed.r˙\Niuc\cMf (37) N˙s\Bgçla;ed.r˙\Niuc\cMf (37) N˙s\
e®mak\ l∑t\lp\er;en≥ ss\er;®pe®mak\ l∑t\lp\er;en≥ ss\er;®pe®mak\ l∑t\lp\er;en≥ ss\er;®pe®mak\ l∑t\lp\er;en≥ ss\er;®pe®mak\ l∑t\lp\er;en≥ ss\er;®p
AKm\;Ana;t∑c\ ny\®Ka;esac\.tp\AKm\;Ana;t∑c\ ny\®Ka;esac\.tp\AKm\;Ana;t∑c\ ny\®Ka;esac\.tp\AKm\;Ana;t∑c\ ny\®Ka;esac\.tp\AKm\;Ana;t∑c\ ny\®Ka;esac\.tp\
m¥a; påwc\Sc\NWÂkqv\kiu et∑>rm¥a; påwc\Sc\NWÂkqv\kiu et∑>rm¥a; påwc\Sc\NWÂkqv\kiu et∑>rm¥a; påwc\Sc\NWÂkqv\kiu et∑>rm¥a; påwc\Sc\NWÂkqv\kiu et∑>r
s√\" s√\" s√\" s√\" s√\" (Dat\puM-Ac\tank\)
ernMem˙ac\Kuim¥a;kiutiuk\P¥k\mv\hu
A^rt\wn\”k^;K¥op\ qN~i™an\K¥Bg©dk\ mt\ 26Bg©dk\ mt\ 26Bg©dk\ mt\ 26Bg©dk\ mt\ 26Bg©dk\ mt\ 26
Art\Niuc\cM wn\”k;K¥op\ nrAy\l\
mal^k^qv\ Niuc\cMfetac\piuc\;
ADikernMT∑k\rira BaSra‘mi>qui≥
mt\ 24rk\k q∑a;erak\K´.qv\"
m“cim\mqk\®Ps\enqv\. Tiu‘mi>kiu
Art\Asiu;r Aen®Pc\. A®pv\.Aw
Tin\;K¥op\Niuc\rn\ rv\r∑y\j lMu‘KMer;
lup\cn\;m¥a; ®pn\lv\qMu;qp\rn\
q∑a;erak\®Kc\;®Ps\qv\"
Art\Niuc\cMf dutiyA”k;SMu;‘mi>
®Ps\qv\qamk pc\ly\ek∑>qiu≥q∑a;
ralm\;epÅt∑c\ tv\rieqa BaSra
Arp\qv\ Niuc\cMf Aer;påeqa
ernMt∑c\; tv\r˙iraedq®Ps\qv\"
TuiernMe®mkiu siu;mui;rn\ r;yiuk\N˙c\.
razwt\giu%\;m¥a;qv\ Aa;‘pic\
tiuk\Kiuk\l¥k\r˙iqv\" ernM
t∑c\;m¥a;qv\ Art\Asui;rf B‹aec∑
rrira Arc\;A®ms\lv\; ®Ps\qv\"
BaSra‘mi>t∑c\ ss\Sc\er;Nc\.
Ae®KAenel.laer; Kr;s√\Ò
malkN˙c\.At¨ Art\ ®pv\T
er;Nc\. kak∑y\er;wn\”k;tiu≥
liuk\påq∑a;eÂkac\; Asiu;r e®paer;
SiuK∑c\.riq AalAy\l\dåBt\K¥\k
e®paÂka;qv\"
Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"
sc\kap¨kun\tiuk\Dat\ec∑>yiusim\.mO®Ps\18 √^;eS;RuMtc\r
sc\kap¨ mt\ 26sc\kap¨ mt\ 26sc\kap¨ mt\ 26sc\kap¨ mt\ 26sc\kap¨ mt\ 26
sc\kapNiuc\cMri kun\tiuk\ts\Kut∑c\
mt\ 24 rk\k Dat\ec∑>yiusim\.mO
®Ps\p∑a;ra Aqk\Røk¥p\qv\.ewdna
KMsa;enrq 18 √^;kiu eS;RuMqiu≥
tc\piu≥K´.reÂkac\; tawn\r˙iqk
e®paÂka;qv\"
sc\kapNiuc\cM Aly\piuc\; giu;l\dc\;
ln\mt\K\ k∑n\plk\ AeSak\AAuM
t∑c\ Dat\ec∑>yiusim\.mO ®Ps\p∑a;®Kc\;®Ps\
qv\" ASiupåDat\ec∑>yiusim\.mOqv\
lup\ÂkM®Kc\; qiu≥mhut\ meta\tS
®Ps\®Kc\; sqv\.Tc\®mc\K¥k\m¥a;kiu
qk\Siuc\rak ®cc\;SiuTa;“p;
Sk\lk\suMsm\;l¥k\rieÂkac\; Riuk\ta
qtc\;Ò ePa\®pTa;qv\"
Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"
Niuc\cMtkaNiuc\cMtkaqtc\;m¥a;qtc\;m¥a;
l¨na 2500f m˙t\tm\;pår˙ieqalk\S∑´k∑n\p¥øta ts\lMu;AKiu;KMr
wår˙c\tn\ mt\ 26wår˙c\tn\ mt\ 26wår˙c\tn\ mt\ 26wår˙c\tn\ mt\ 26wår˙c\tn\ mt\ 26
Am¥oi;qa;k¥n\;maer;qipπMm el.laenqv\. lna 2500f eS;pva
AK¥k\Alk\Tv\.q∑c\;Ta;eqa Aemrikn\\Asiu;r lk\S∑´k∑n\p¥øta
ts\lMu;Aa; ePePa\wårlt∑c\ AKiu;KMreÂkac\; tnlçaen≥Tut\ wårc\tn\piu≥s\
qtc\;sak erqa;qv\"
Am¥oi;qa;k¥n\;maer;qipπMek¥ac\;ts\Ku®Ps\eqa Am¥oi;qa;NlMu;' ASut\
N˙c\. eq∑;qipπM (Ac\Aip\ Ay\l\BAiuc\)k AqMu;‘pqv\. eqa.Kt\Ta;eqa
quetqnya√\At∑c\;m &c\;lk\S∑´k∑n\p¥øtakiu Kiu;yKMr®Kc\;®Ps\qv\"
qiu≥eqa\lv\; Ac\Aip\Ay\l\BAiuc\m tawn\riqm¥a;qv\ ts\ln;på;
AÂka Âkaqpet;en≥Titiuc\eAac\ l¨nam¥a;Aa; Tiukisßkiu Aqiep;
AeÂkac\;Âka;®Kc\; mrihuSiuqv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"
eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 11eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 11eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 11eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 11eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 1128-3-200828-3-200828-3-200828-3-200828-3-2008
Page 12
12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901
2008KuN˙s\ pTm®pn\saem;p∑´m¥a;qiu≥2008KuN˙s\ pTm®pn\saem;p∑´m¥a;qiu≥qMGaeta\m¥a; wc\erak\e®PSiuqMGaeta\m¥a; wc\erak\e®PSiu
rn\kun\ mt\ 27rn\kun\ mt\ 27rn\kun\ mt\ 27rn\kun\ mt\ 27rn\kun\ mt\ 27
mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ qim\®Pøm;rTa;rp\k∑k\ biul\mc\;
erac\lm\; qim\®Pøtiuk\ miu;kut\Dmμmg©c\ek¥ac\;eta\t∑c\ Ns\s√\
k¥c\;p®m®Ps\eqa miu;kut\wipœna Alup\ep;tra;sKn\;kiu kmμ
™anasriy Sraeta\m¥a;®Ps\Âkeqa erWmn\;√;qriy (mha
kmμ™anasriy' DmμkTik' bhuznhitDr (®pv\t∑c\;' ®pv\p
qaqna‘p)Nc\. √;zydiq (√pedwizΩa)tiu≥k E“p10rk\m 16rk\
ATi ek¥;z;eta\r˙c\ miu;kut\Sraeta\”k;f √pniœyN˙c\.
Av^ KNÎaˆa%\erak\ p!isßqmupπad\ qsßatra;m¥a; ehaÂka;
®pqmv\®Ps\påj tra;sKn\;wc\liuqeyagm¥a; ’kitc\sarc\;ep;
q∑c\;Niuc\“p^; E“p 9 rk\ venAerak\ Aip\ralip\N˙c\. mt\pMutc\
påy¨eSac\laÂkrn\N˙c\. ARu%\S∑m\;' en≥S∑m\;m¥a;kiu Pun\;-
380381 qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\eÂkac\;qirqv\" (k-p)
mui;kut\wipœna qÂkçn\tra;sKn\;
mhasv\Sraeta\”k^;f ts\Bwqaqna er;qa;rn\s^sU\l¥k\r˙irn\kun\ mt\ 27rn\kun\ mt\ 27rn\kun\ mt\ 27rn\kun\ mt\ 27rn\kun\ mt\ 27
S™qgÇtipusÍk' Ag©mhap‹it' Nuic\cMeta\Âqwådåsriy' kmıa.qaqna‘p ek¥;z;eta\rc\
mhasv\Sraeta\”k;f ts\Bwqaqna eTRupπtÊikTakui mhasv\ qaqna.rip\qa budÎ
qaqnaNug©hAP∑>K¥op\f tawn\ep;K¥k\Ar Sraek¥a\nN∂eAac\ (wipœnaROnv\;m¥a; peza\q)
k er;qa;‘psurn\ ssU\l¥k\r˙ipåj Sraeta\”k;f qaqna‘plup\cn\;m¥a;Nc\. Sk\NWy\eqa
Dat\puM' sar∑k\satm\;' mt\tm\;mt\raNc\. tip\eK∑m¥a;kui rn\kun\‘mi>' bhn\;‘mi>ny\' qaqna.
rip\qalm\;' Amt\ 16 t∑c\ tv\r˙ieqa budÎqaqna Nug©hAP∑´>K¥op\ Pun\;-545918' 541971'
Pk\s\-289960' 289961' qM’ki;lip\' mhasv\' Email-Mahasi-Ygn @ mptmail.net.mmWebsite-www. mahasi. org.mm qui≥ Sk\q∑y\ep;pui≥ ca;rm\;lØdån\;eta\mÂkpårn\ budÎqaqna
Nug©hAP∑´>K¥op\k NOi;eSa\Ta;eÂkac\; qirqv\" (k-p)
rn\kun\ mt\ 27rn\kun\ mt\ 27rn\kun\ mt\ 27rn\kun\ mt\ 27rn\kun\ mt\ 27
rn\kun\ Aer>piuc\;KRiuc\
qaekt‘mi>ny\ (10)etac\'
(11)rp\k∑k\ ®pv\eTac\su
tuic\;rc\;qa;ek¥;r∑aNc\. (49)
Awåerac\ka;git\An; kn\√;
ek¥ac\;tiuk\f pDannayk
Niuc\cMek¥a\ DmμkTik erWmn\;
√;eqaBitqv\ mt\ 29 rk\
v 6 narK´∑m˙sj edåpMu‘mi>ny\
Âkv\surp\k∑k\ qNi †quKDmμaRMu
S∑m\;eAac\p∑ DmμqBc\Ò tra;
eta\m¥a; ehaÂka;mv\®Ps\
eÂkac\;qirqv\" (k-p)
erWmn\;√^;eqaBit tra;p∑´
(( 6633 )N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥ ATim\;Am˙t\®pp∑´)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥ ATim\;Am˙t\®pp∑´
rhn\;r˙c\l¨®pv\q¨' ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q¨m¥a; Âkv\.ROel.larhn\;r˙c\l¨®pv\q¨' ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q¨m¥a; Âkv\.ROel.la
(63)Ns\e®mak\ tp\meta\
en≥ ATim\;Am˙t\ ®pp∑´t∑c\
wn\”k;@an®pKn\;m¥a;' kak∑y\
er;U^;s^;K¥op\Ru M; (er)®pKn\;'
kak∑y\er;U;s;K¥op\RuM; (el)
rn\kun\ mt\ 27
2008 KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ATim\;Amt\®pp∑kui yen≥nMnk\ 9 narm ven2008 KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ATim\;Amt\®pp∑kui yen≥nMnk\ 9 narm ven2008 KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ATim\;Amt\®pp∑kui yen≥nMnk\ 9 narm ven2008 KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ATim\;Amt\®pp∑kui yen≥nMnk\ 9 narm ven2008 KuNs\ (63)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ATim\;Amt\®pp∑kui yen≥nMnk\ 9 narm ven
5 narATi rn\kun\‘mi> erWtiguMBura;lm\;r˙i tp\meta\ ss\qmuic\;®ptiuk\Ò ®pqra rhn\;r˙c\l5 narATi rn\kun\‘mi> erWtiguMBura;lm\;r˙i tp\meta\ ss\qmuic\;®ptiuk\Ò ®pqra rhn\;r˙c\l5 narATi rn\kun\‘mi> erWtiguMBura;lm\;r˙i tp\meta\ ss\qmuic\;®ptiuk\Ò ®pqra rhn\;r˙c\l5 narATi rn\kun\‘mi> erWtiguMBura;lm\;r˙i tp\meta\ ss\qmuic\;®ptiuk\Ò ®pqra rhn\;r˙c\l5 narATi rn\kun\‘mi> erWtiguMBura;lm\;r˙i tp\meta\ ss\qmuic\;®ptiuk\Ò ®pqra rhn\;r˙c\l
®pv\q' ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a; susuepåc\; 1700 Kn\≥ laerak\Âkv\.ROel.laÂkqv\"®pv\q' ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a; susuepåc\; 1700 Kn\≥ laerak\Âkv\.ROel.laÂkqv\"®pv\q' ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a; susuepåc\; 1700 Kn\≥ laerak\Âkv\.ROel.laÂkqv\"®pv\q' ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a; susuepåc\; 1700 Kn\≥ laerak\Âkv\.ROel.laÂkqv\"®pv\q' ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a; susuepåc\; 1700 Kn\≥ laerak\Âkv\.ROel.laÂkqv\"
AlaArv\Aeq∑;Nc\. tp\meta\m¥a;' Aemrikn\ dMu;p¥Mkak∑y\
er;AsAs√\ Rura;lk\mKMNiuc\eq;' eq∑;Kc\;lm\;kiuSiubiu' k∑n\diu
lzaRiuk\s\r´> Aq∑a;meta\ts\lm\;' etac\AemrikKr^;s√\'
AÂkm\\;Pk\ eKåc\;eSac\ts\√^; sc\kap¨t∑c\ KiueAac\;l¥k\r˙i'
emTun\m.nv\;®Pc\. qMu;®mWap;kel;em∑;P∑a;' tksmc\;Nc\. √sßaesac\.
mel;' kiur^;ya; Rup\r˙c\’kitc\zat\lm\;m¥a; sqv\.qtc\;'
eSac\;på;' Aa;ksa;' ANupvak‹m¥a;kiu Sc\®PøkÁn\;eAac\
qin\;' ®mc\;memac\Niuc\miu;' nmc\;eS∑' √;kiu' kiukiulOic\' emac\®mt\m∑n\
(S;el)' qk(eKt†ra)' qs\l∑c\miu;' emac\enlc\;' ÂSasn\;
Nc\. A‘mi>‘mi>Any\ny\m saer;Sra' qtc\;saSram¥a; ewew
SaSa tc\Sk\Ta;qv\"
erW®pv\siu;saeptiuk\m Apt\s√\ Tut\ew®Pn\≥K¥il¥k\riqv\.
The LIVE NEWS g¥any\N˙c\. ls√\Tut\ N∑y\qak^mg©zc\;
qiu≥ samep;piu≥liuqm¥a;' ®Pn\≥K¥ier; kisßeSac\r∑k\liuqm¥a;qv\
Amt\(310)' wå;tn\;lm\;' e®mvTp\' AKn\;(004)' lm\;meta\
‘mi>ny\' Pun\;-229882' 229885 tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\Niuc\eÂkac\;
qir˙irqv\" (qtc\;s√\)
®pKn\;' tp\meta\el.k¥c\.er;
ArariK¥op\RuM;®pKn\;' kak∑y\
er;wn\”k;@an vWn\Âka;er;mØ;RuM;
®pKn\;m¥a;' tuic\;ss\@anK¥op\
®pKn\;m¥a;' Nuic\cMeta\ U;tv\
K¥k\ (12)rp\®pKn\;' wn\”k;@an
Aq^;q;f tuic\;k¥oi;®pv\‘p
®pv\q¨≥ Ak¥oi;‘plup\cn\;m¥a;
®pKn\;' rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\
qayaer;eka\mt ®pKn\;'
mN †el;‘mi>eta\ sv\pc\qaya
er;eka\mt®pKn\;' ss\qmuic\;
®ptuik\Nc\. tp\meta\ema\k∑n\;
tuik\mØ;RuM;f tp\meta\qmuic\;
®pKn\; sqv\tui≥t∑c\ Dat\puM'
pn\;K¥^' Rup\puMka;K¥p\m¥a;®Pc\.
ewewSaSa Kc\;k¥c\;®pq
Ta;qv\"
AKm´.AKm´.AKm´.AKm´.AKm´.
ASiupå®pp∑´kui yen≥m E“p^
4 rk\ATi en≥sU\ nMnk\ 9 nar
m˙ ven 4 narATi ®pqq∑a;
mv\®Ps\ra mv\qmSiu AKm´.
wc\erak\ Âkv\.ROel.laNuic\
qv\"
(qtc\;sU\)
rn\kun\ mt\ 27rn\kun\ mt\ 27rn\kun\ mt\ 27rn\kun\ mt\ 27rn\kun\ mt\ 27
Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;Nc\. ®pv\t∑c\;qtc\;m¥a;kiu Amn\SMu;
N˙c\. A®mn\SMu; ePa\®pTut\ewl¥k\r˙iqv\. The LIVE NEWSg¥any\Am˙t\ (77)kui yen≥ Tut\ew®Pn\>K¥iliuk\qv\"
®mn\maNiuc\cMf 209Kue®mak\ erelac\tmM”k;P∑c\.ls\Nuic\\'
kiuy\.kiuy\kiusaer;Sraliu≥mKMyB;Siut. ASiueta\ saer;
SramerWTiuk\' T;Sn\;qv\.Aun\;lk\A®mWa' eta\wc\mg©zc\;m
√^;tc\.eS∑' Al∑y\tk¨ mlly\qc\.eqaAra' lm\;epÅk
Aet∑;m¥a; (11) miu;p¥Mlm\;epÅkka;' rn\kun\tk˚qiul\kiu
AeÂkac\;‘pt. tk˚qiul\rip\qalm\;' (University AvenueRoad)' kÁn\eta\eKt†ra Amt\ (5)ATk ek¥ac\;qa;' As√\
1234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456
tiuk\f pDan nayk Sc\®Pø
etac\ Sraeta\ Arc\gu%iN∂
k mt\ 29 rk\ (senen≥) v
7 narK∑´t∑c\ tipi!k mha
gN Êwc\nikay\ ek¥ac\;tiuk\
At∑c\;ri tipi!kDmμbiman\eta\
Ò tra;eta\m¥a; ehaÂka;
l¥k\ DmμpzaA®Ps\ påwc\peza\
mv\®Ps\qv\" (k-p)
DmμB‹agårik' Ag©mha
p‹it' påLipårg' Ag©mha
Aek¥a\' ers’ki Sraeta\
Bd∂N †wåyamiN∂aBiwMqf qk\
eta\ (53) Ns\®pv\. wizat
mgçlat∑c\ qaekt‘mi>ny\
Sc\®Pøetac\ priyt†isaqc\
rn\kun\ mt\ 27rn\kun\ mt\ 27rn\kun\ mt\ 27rn\kun\ mt\ 27rn\kun\ mt\ 27
rn\kun\Aer˙>piuc\;KRiuc\ dgMu
‘mi>qs\(Aer>piuc\;) ‘mi>ny\ (13)
rp\k∑k\ k¥n\ss\qa;lm\;
tipi!k mhagN Êwc\ nikay\
ek¥ac\;tiuk\f pDan nayk
®Ps\eta\m¨eqa tipi!kDr
Sc\®Pøetac\saqc\tiuk\ DmμqBc\ zwm¥oi;sMuzwm¥oi;sMum¥oi;k´∑et∑m¥oi;k´∑et∑Âk∑y\esPiu>Âk∑y\esPiu>
qBawetaet∑qBawetaet∑Tin\;qim\;sui>Tin\;qim\;sui>
en®pv\eta\ mt\ 27en®pv\eta\ mt\ 27en®pv\eta\ mt\ 27en®pv\eta\ mt\ 27en®pv\eta\ mt\ 27
qaqnaer;wn\”k;@an qaqnaer;√;s;@ank”k;mØ;j 2008KuNs\ pTm®pn\saem;p∑m¥a;kiu pTmSc\.Aen®Pc\. mt\
24 rk\m˙ 31 rk\ATi en≥s√\ m∑n\;tv\. 12 narm˙ ven 3 narATi [ss\kiuc\;tiuc\;' p´K¨;tiuc\; (Aenak\piuc\;)' pK¨;tiuc\;
(Aer>puic\;)' mek∑;tiuc\;' mN †el;tiuc\;' rn\kun\tiuc\;Nc\. Erawttiuc\;]tiu≥r˙i sae®P@an 172 @antiu≥Ò k¥c\;pl¥k\r˙ira mt\
26 rk\t∑c\ pTmcy\tn\;Ò 15028 på;' pTmlt\tn\;Ò 12095 på;Nc\. pTm”k;tn\;Ò 11247på; susuepåc\; 38370 på;
wc\erak\ e®PSiul¥k\r˙iqv\"
dutiySc\.Aen®Pc\. k¥n\®pv\ny\N˙c\.tiuc\; 10 Ku®Ps\qv\. kK¥c\®pv\ny\' kya;®pv\ny\' krc\®pv\ny\' K¥c\;
®pv\ny\' tnqçartiuc\;' m∑n\®pv\ny\' rKiuc\®pv\ny\' r˙m\;®pv\ny\ (etac\piuc\;)' rm\;®pv\ny\ (e®mak\piuc\;)Nc\. r˙m\;®pv\ny\
(Aer>piuc\;)tiu≥ri sae®P@an 65 @antiu≥t∑c\ E“p 2 rk\m˙ 9 rk\ATi en≥s√\ m∑n\;tv\. 12 narm˙ ven 3 narATi pTm®pn\
saem;p∑´m¥a;kiu Sk\lk\k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\eÂkac\; qir˙irqv\" (qtc\;s√\)123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
2008 KuN˙s\ pTm®pn\e®PSiusarc\;2008 KuN˙s\ pTm®pn\e®PSiusarc\;( mt\ 26 )( mt\ 26 )( mt\ 26 )( mt\ 26 )( mt\ 26 )
s√\s√\s√\s√\s√\ ®pv\ny\/tiuc\;®pv\ny\/tiuc\;®pv\ny\/tiuc\;®pv\ny\/tiuc\;®pv\ny\/tiuc\; e®PSuisarc\;e®PSuisarc\;e®PSuisarc\;e®PSuisarc\;e®PSuisarc\; susuepåc\;susuepåc\;susuepåc\;susuepåc\;susuepåc\; m˙t\K¥k\m˙t\K¥k\m˙t\K¥k\m˙t\K¥k\m˙t\K¥k\
pTmcy\pTmcy\pTmcy\pTmcy\pTmcy\ pTmlt\pTmlt\pTmlt\pTmlt\pTmlt\ pTm”k; pTm”k; pTm”k; pTm”k; pTm”k;
1" ss\kiuc\; 2434 2105 2012 6551
2" p´K¨;(Aenak\) 638 559 469 1666
3" p´K¨;(Aer˙>) 1080 946 763 2789
4" mek∑; 1076 712 524 2312
5" mN †el; 4101 3699 3604 11404
6" rn\kun\ 3665 2591 2618 8874
7" Erawt^ 2034 1483 1257 4774
susuepåc\; 15028 12095 11247 38370
28-3-200828-3-200828-3-200828-3-200828-3-2008eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 12
The LIVE NEWS
g¥any\Am˙t\ (77) Tut\ew®Pn\≥K¥ig¥any\Am˙t\ (77) Tut\ew®Pn\≥K¥i