ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 11-04-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 82 @Á|æ Ÿ 11, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y K

CM

y K

ãT<Ûäyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qTq÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

‹s¡T|ü‹/ ø£&É|ü, @Á|æ˝Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·«s¡ À

»s¡>∑uÀj˚T 18 nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£esêZ\ ñ|ü

mìïø£ À¢ yÓTC≤غ kÕúHê˝À¢ $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔeTì

|”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD BÛe÷ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

n_Ûeè~Δ nC…+&Ü‘√H˚ Á|ü»\ eTT+<äT≈£î yÓfi≤ÔeTì

#ÓbÕŒs¡T. yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt bÕغ e πøÔqì,

ñ|ü mìïø£˝À¢ Äj·Tq bòı{À‘√ Á|ü#ês¡+

ìs¡«Væ≤kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT

ø±+Á¬>dt bÕغô|’ $eTs¡Ù\T e÷ì, ‘·qbÕغ >∑T]+∫

#·÷düT≈£î+fÒ #ê\Hêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ‹s¡T|ü‹

qT+∫ ø£&É|ü ãj·T\T<˚] yÓfi¯SÔ.. Äj·Tq MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. ‹s¡T|ü‹ nuÛÑ ]ú ù|s¡TqT |ü~s√E˝À¢>±

Á|üø£{ÏkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. {Ϭø≥T¢ Ä•+#˚yês¡T

#ê˝≤eT+~ ñ+&É≥+‘√ nuÛÑ ]ú m+|æø£ À C≤|ü +

»s¡T>∑T‘√+<äHêïs¡T. ‘·«s¡ ÀH˚ kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£\T

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ u§‘·‡ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ñ|ü mìïø£\T

kÕúìø£ mìïø£\ ø£+fÒ eTT+<˚sêe#·TÃ, sêø£b˛e#·TÃ

nì nHêïs¡T. d”m+ |”sƒ¡+ø√dü+ u§‘·‡, øÏs¡DY

∫qï|æ\¢ ≤¢ ø={≤¢&ÉT≈£î+≥THêïs¡+≥÷ {°&û|” n~ÛH˚‘·

#˚dæq yê´K´\ô|’ u§‘·‡ eT+&ç|ü&ܶs¡T. #·+Á<äu≤ãT

‘·eT≈£î e÷düºsY˝≤ bÕsƒê\T uÀ~ÛdüTÔHêïs¡+≥÷

m<›yê#˚XÊs¡T. Äj·Tq qT+∫ sê»ø°j·T bÕsƒê\T

H˚s¡TÃø√yê*‡q nedüs¡+ ‘·eT≈£î Ò<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

u≤ãT dü÷ÿ˝À¢ n˙ï Á|üC≤e´‹πsø£ bÕsƒê˝Ò

ñ+{≤j·THêïs¡T. u≤ãT e÷≥\qT Á|ü»\T

$X¯«dæ+#·&É+ Ò<äHêïs¡T.

»>∑Hé kÕ«s¡ú+ e˝Ò¢ ñ|ümìïø£\T

düTìï‘·yÓTÆq n+XÊ\qT sê»ø°j·T+ #˚düTÔqï »>∑Hé≈£î

ñ|ü mìïø£˝À¢ Á|ü»\T|ü ãT~Δ#ÓbÕŒ\ì |”d”d”

n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

»>∑Hé kÕ«s¡ú+ e Ò¢ ñ|ü mìïø£\T e#êÃj·Tì nHêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ ø£&É|ü õ˝≤¢ sêj·T#√{Ï ìjÓ÷»ø£

es¡Z+˝À ñ|ü mìïø£\ Á|ü#êsêìøÏ ($T>∑‘ê 2˝À)

n$..|ü⁄ø±πs¢q÷´&Ûç©¢, @Á|æ˝Ÿ 10: uÛ≤s¡‘·ôd’q´+ m˝≤+{Ï düyêfi¢HÓ’Hê m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î dæ<äΔ+>± ñ+<äì

s¡ø£åDXÊK eT+Á‹ m.¬ø.Ä+{À˙ düŒwüº+#˚XÊs¡T. ôd’q´+ e<ä› eT+<äT>∑T+&ÉT kÕeTÁ– ø=s¡‘·

ñ+<äqï yês¡Ô\qT Äj·Tq ø={Ϻ|ü&˚XÊs¡T. j·TT<äΔs #˚ùd+<äT≈£î ÄØà düqï<äΔ+>± ñ+<äHêïs¡T.

ôd’q´+ e<ä› πøe\+ |ü~s√E\≈£î e÷Á‘·y˚T dü]|ü&˚ eT+<äT>∑T+&ÉT kÕeTÁ–e⁄+<ä+≥÷ Ç{°e\

ÄØàN|òt Á|ü<ÛëìøÏ sêdæq ÒK˝Àù|s=ÿqï $wüj·T+ $~‘·y˚T. á H˚|ü<∏ä +˝À nyÓ÷àìj·÷ HÓ’ÁfÒ{Ÿ

ì\«\ô|’ e∫Ãq ø£<∏äHê\qT Ä+{À˙ ‘√dæ|ü⁄#êÃs¡T. ø±e\dæq+‘· yÓTT‘·Ô+˝À eT+<äT>∑T+&ÉT

kÕeTÁ– n+<äTu≤≥T˝À ñ+<äHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ &Ûç©¢ À ìs¡«Væ≤+∫q Ç+&çj·THé msTTsYbò sY‡

dü<ädüT‡˝À bÕ˝§Zqï Ä+{À˙ $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ôd’q´+ Á|ü‹uÛ≤bÕ{yê\ô|’

nqTe÷Hê\T nø£ÿπs¢<äì #ÓbÕŒs¡T. >∑‘·+‘√ b˛*ùdÔ Ç|ü⁄&ÉT eT]+‘· |ü{Ïwüº+>±, X¯øÏÔe+‘·+>±

s¡÷bı+~+<äHêïs¡T. Ç+&çj·THé msTTsYbò sY‡ |üìrs¡Tô|’ Ä+{À˙ dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

sêuÀj˚T ◊<˚fi¢ À s¡÷.1.11 \ø£å\ ø√≥¢ ˇ|üŒ+<ë\T #˚düTø√qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ªuÛÑÁ<ä‘·qT

eT]+‘· |ü{Ïwüº+ #˚ùd+<äT≈£î ø£èwæ#˚düTÔHêï+. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫ Ç|üŒ{Ïπø ø=ìï #·s¡ \T

#˚|ü{≤º+. uÛÑ$wü ‘Y À eT]ìï #·s¡ \T #˚|ü&É‘ê+ μ nì Ä+{À˙ düŒwüº+#˚XÊs¡T.

yÓ÷&ûøÏ ø°¢Hé∫{ŸnVü≤à<ëu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 10:

>∑T\“sêZ n\¢s¡¢ πødüT˝À

>∑T»sê‘Y eTTK´eT+Á‹

qπs+Á<ä yÓ÷&ûøÏ ôdŒwü˝Ÿ

ÇHÓ«dæº π>wüHé {°yéT (dæ{Ÿ)

ø°¢Hé∫{Ÿ Ç∫Ã+~. 2002˝À

>∑T\“s¡Z kıôd’{° À »]–q n\¢s¡¢ πødüTô|’ dæ{Ÿ

eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT nVü≤à<ë u≤<é ø√s¡Tº≈£î

ìy˚~ø£ düeT]Œ+∫+~. qπs+Á<ä yÓ÷&ûøÏ

e´‹πsø£+>± m˝≤+{Ï kÕøå±´<Ûësê\T \_Û+#·

q+<äTq πødüTqT eT÷dæy˚düTÔqï≥T¢ ø√s¡Tº≈£î ‘Ó*|æ+

~. u≤~Û‘·Tsê\T »øÏj·÷ pÁ|ò” |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î

ÄyÓT ù|s=ÿqï ì+~‘·T\ô|’ m˝≤+{Ï kÕøå±´

<Ûësê\T \_Û+#· Ò<äì, yês¡T H˚s¡+ #˚dæq≥T¢

mø£ÿ&Ü ìs¡÷|æ‘·+ ø± Ò<äì dæ{Ÿ ìy˚~ø£ ‘Ó\T|ü⁄

‘√+<äì yÓTÁ{ÀbÕ*≥Hé yÓTõÁùdº{Ÿ m+.mdt.uÛÑ{Ÿ

#ÓbÕŒs¡T. |òæsê´<äT #˚dæq »øÏj·÷ C≤Á|ò”øÏ ‘·T~

ìy˚~ø£ ø±|”ì Çyê«\ì ø√s¡Tº dæ{ŸqT

Ä<˚•+∫+~.

bÕغ H˚‘·\≈£î j·TTeH˚‘· dü÷#·q

ñ|ü mìïø£\ eP´Vü≤+ô|’ »>∑Hé #·s¡Ã\T

Á|ü#ês¡ ø±s¡ Áø£e÷\ô|’ s¡÷{Ÿe÷´|t

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝Àì 28nôd+;¢

kÕúHê\≈£î, z ˝Àø˘düuÛÑ kÕúHêìøÏ »]π> ñ|ü mìïø£\ eP´Vü≤s¡#·qô|’

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ’mdt »>∑Hé ‘·q bÕغ Hêj·T≈£î\‘√

eT+>∑fi¯yês¡+ #·s¡Ã\T »]bÕs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ˝À≥dtbÕ+&é

düMT|ü+˝Àì ‘·q ìyêdü+˝À bÕغ Hêj·T≈£î\‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À ‘êC≤ e÷J myÓTà Ò \T lø±+‘Y¬s&ç¶, |üHÓï*¢ sêeTø£ècÕí

¬s&ç¶, lìyêdüT\T, #ÓqïπøX¯e¬s&ç¶, u≤*H˚ì lìyêdü¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. ñ|ü mìïø£\T »]π> kÕúHê˝À¢ Á|ü#ês¡ ø±s¡ Áø£e÷\T

Ksês¡Tô|’ yês¡T #·]Ã+#ês¡T. @j˚T ìjÓ÷»ø£eesêZ˝À¢ m|ü⁄Œ&ÉT

|üs¡ {Ï+#ê\H˚ $wüj·T+ô|’ yês¡T #·]Ã+∫ »>∑Hé |üs¡ ≥q≈£î s¡÷|t

e÷´|tqT dæ<ä›+ #˚dæq≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ M …’q+‘·

m≈£îÿe>± Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#·&É+ e\¢H˚ $»j·÷eø±XÊ\T

ô|s¡T>∑T‘êj·Tì yês¡T uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

yÓ’mdt »>∑Hé ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ m+‘· m≈£îÿe ‹]–‘˚ n+‘·

eT+∫<äì n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£ÔyÓTÆ+~. »>∑Hé Ç|üŒ{Ïπø >∑T+≥÷s¡T

õ˝≤¢ À,‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢ À¢ |üs¡ {Ï+#ês¡T. z<ës¡TŒ j·÷Á‘·

ù|s¡T‘√ Äj·Tq mìïø£\ Á|ü#ês¡y˚T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á HÓ\ 13,14,15

‘˚B˝À¢ Äj·Tq qs¡‡qïù|≥˝À |üs¡ {Ï+#·qTqï≥T¢ düe÷#ês¡+. Ä‘·sê«‘·

Ç‘·s¡ ìjÓ÷»ø£esêZ\ |üs¡ ≥qô|’ <äèwæº ($T>∑‘ê 2˝À)

s¡ø£åD ø£*ŒùdÔ

>∑T≥Tº$|ü‘êH˚H˚‘·|üPŒ #˚j·T Ò<äT

me]˙ e´_Û#ês¡+˝ÀøÏ ~+|ü Ò<äT

b˛©düT\T Væ≤+dædüTÔHêïs¡T

d”;◊ $#ês¡D »]|æ+#ê*

ø=+<äs¡T H˚‘·\T qqTï yê&ÉT≈£îHêïs¡T

Hê <ä>∑Zs¡ Ä<Ûësê\THêïsTT

düeTj·T+ e∫Ãq|ü⁄&ÉT ãj·T≥ô|&É‘ê

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·qqT ø=+<äs¡T

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T yê&ÉT≈£îHêïs¡ì ‘êsê #Í<ä]

MT&çj·÷‘√ #Ó|æŒ+~. eT+>∑fi¯yês¡+ ¬s+&√ s√E ‘êsê

#Í<ä]ì ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡ b˛©düT\T ‘·eT ø£düº&ûøÏ

rdüT≈£îHêïs¡T. #·+#· Ÿ>∑÷&É eTVæ≤fi≤ C…’\T˝À ñqï

ÄyÓTqT b˛©düT\T ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡ b˛©dt ùdºwüHé≈£î

‘·s¡*+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ‘êsê #Í<ä] MT&çj·÷

|ü\ø£]+∫+~. ‘êqT m˝≤+{Ï ‘·|ü #˚j·T Ò<äì

yêb˛sTT+~. ø±yê\H˚ ‘·qqT e´_Û#ês¡+ πødüT˝À

Ç]øÏ+#ês¡ì ÄyÓT Äs√|æ+∫+~. ‘·qqT #·+|ü⁄‘êqì

|ü\T u…~+|ü⁄\T edüTÔHêïj·Tì #Ó|æŒ+~. ‘·q e<ä›

Ä<Ûësê\THêïj·Tì, düeTj·T+ e∫Ãq|ü⁄&ÉT ãj·T≥

ô|&É‘êqì ‘Ó*|æ+~. ‘êqT ne÷j·T≈£îsê*qì

ù|s=ÿ+~. ‘êqT dæ Ä]ºdüTºqT ø±ã{Ϻ dæìe÷ yêfi¢‘√

dü+ã+<Ûë\T ñ+{≤j·Tì ‘Ó*|æ+~. ‘·qqT ø=+<äs¡T

sê»ø°j·T H˚‘·\T ($T>∑‘ê 2˝À)

@&Ü~bÕ≥T zs¡T>∑\T¢ ñ‘·‡yê\T

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô): ø±ø£rj·TT\ bÕ\q≈£î yÓj˚T´fi¯ó¢ Á|üdæ<äΔ

sêeT|üŒ <˚yê\j·÷ìøÏ 800 @fi¯ó¢ |üPs¡Ôe⁄‘·Tqï dü+<äs¡“¤+>± #ê]Á‘ê‘·àø£ q>∑s¡+

zs¡T>∑\T¢ ù|s¡Tq á j˚T&Ü~ qe+ãsY qT+∫ yÓ’uÛÑe+>± zs¡T>∑\T¢ ñ‘·‡yê\T

ìs¡«Væ≤+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ 2010 y˚T ˝ÀH˚

Á|üuÛÑT‘·«+ Jy√ C≤Ø#˚dæq|üŒ{Ïø° ñ‘·‡yê\ @sêŒ≥¢ô|’ eT+>∑fi¯yês¡+ |üsê´≥ø£

uÛÑeHé˝À düMTø£å düe÷y˚X¯+ »]–+~. á düe÷y˚XÊìøÏ eT+Á‘·T\T e{Ϻ

edü+‘·≈£îe÷sY, bıHêï\ \ø£åàj·T´, N|òt $|t >∑+Á&É yÓ+ø£≥s¡eTD≤¬s&ç¶, õ˝≤¢

myÓTà Ò \T, n~Ûø±s¡T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. @sêŒ≥¢ô|’ n~Ûø£s¡T\≈£î dü÷#·q\T Ç#êÃs¡T.

nq+‘·s¡+ eT+Á‹ bıHêï\ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. á j˚T&Ü~ qe+ãsY qT+∫

2013 es¡≈£î ñ‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. ø±ø£rj·TT\ yÓ’uÛÑyêìï #ê{Ï#Óù|Œ

düú ≤\T, ø£≥º&Ü\ |ü]s¡ø£åD≈£î Á|ü‘˚ ø£ ì<ÛäT\T πø{≤sTTdüTÔqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

sêeT|üŒ <˚yê\j·T+, es¡+>∑ Ÿ ø√≥, y˚sTT düÔ+uÛ≤\ >∑T&çøÏ Á|ü|ü+#· yês¡dü‘·«

>∑T]Ô+|ü⁄ rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|òü⁄q Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|æq≥T¢ bıHêï\

$e]+#ês¡T.

ªu≤ãTμ bÕsƒê\T

e÷ø=<äT›ñ|ü mìïø£ À¢

yÓTC≤غ kÕúHê\T e÷y˚

yÓ’mdt ø±+Á¬>dt yê&˚..

‘·«s¡ À kÕúìø£ mìïø£\T

|ü~ s√E˝À¢>±

‹s¡T|ü‹ nuÛÑ ]úì Á|üø£{ÏkÕÔ+

»>∑Hé kÕ«s¡ú+ e Ò¢

ñ|ümìïø£\T e#êÃsTT: u§‘·‡

ø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷y˚XÊìøÏ

m+.|æ.kÕsTTÁ|ü‘ê|t &ÉTe÷à

n$˙‹ô|’ Ä<Ûësê\T+fÒ..yÓ’mdtô|’Hê $eTs¡Ù\T #˚j·T+&ç

ne÷‘·T´\≈£î øÏs¡DY ø±¢]{° d”m+ rs¡Tô|’ d”ìj·Ts¡¢ >∑TÁs¡T

ø±+Á¬>dt ÀªyÓ’mdtμ ∫#·TÃ

ªn+‘·s¡Z‘· ≈£îeTTà˝≤≥\‘√ dü‘·eTe⁄‘·Tqï ø±+Á¬>dt bÕغøÏ ø=‘·Ô

∫≈£îÿe∫à |ü&ç+~. sêuÀj˚T ñ|ü mìïø£ À¢ <ä÷≈£î&ÉTqT Á|ü<ä]Ù<ë›eTì

nqT≈£î+≥Tqï ‘·s¡TD+>± ªyÓ’mdtμ >∑+&É+ m<äT¬s’+~. mìïø£\

Á|ü#ês¡+˝À ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹, ø±+Á¬>dt H˚‘· nsTTq yÓ’mdt

u§eTàô|’ bÕغ À _ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\T $ì|ædüTÔHêïsTT. Ç<˚‘·s¡TD+>±

yÓ’mdtô|’ $eTs¡Ù\T #˚j·T&Üìï ø=+<äs¡T d”ìj·TsY eT+Á‘·T\T rÁe+>±

e´‹πsøÏdüTÔHêïs¡T. yÓ’mdtqT ‹{Ϻb ùdÔ bÕغøÏ #˚<äT nqTuÛÑyê Ò

$T>∑T\T‘êj·Tì ne÷‘·T´\T d”m+≈£î ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡TμÁ|ü#ês¡+˝À yÓ’mdt

u§eTàô|’ H˚‘·\eT<Ûä

_ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\T

yÓ’mdt ø±yê˝À..

k˛ìj·÷ ø±yê˝À

‘˚\TÃø√eT+≥Tqï MôV≤#Y

yÓ’mdtqT $eT]Ù+#·&É+

‘·>∑<ä+≥Tqï d”ìj·TsY

eT+Á‘·T\T

ñ|üdüeTsêìøÏ eTT+<äT

ø±+Á¬>dt bÕغøÏ ø=‘·Ô

∫≈£îÿ\T

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô): ~e+>∑‘· H˚‘· yÓ’mdt

sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ô|’ $eTs¡Ù\ e´eVü‰s¡+ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶

eT+Á‹es¡Z+˝À $uÛÒ<ë\≈£î <ë]rdæ+~. eTVü‰H˚‘· yÓ’mdtqT

$eT]Ùdü÷Ô Á|ü#ês¡+ #˚|ü{≤º\ì rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+ô|’ eT+Á‹es¡Z

düVü≤#·s¡T\ qT+#˚ d”m+≈£î ìs¡düq\T m<äTs¡j·÷´sTT. eT+Á‹ ø=+Á&ÉT

eTTs¡[düVü‰ ø=+<äs¡T ø±+Á¬>dt H˚‘·\ $eTs¡Ù\ô|’ d”ìj·TsY eT+Á‘·T\T

nuÛÑ´+‘·s¡+ e´ø£Ô+#˚dæq≥T¢ ‘Ó*dæ+~.n<˚$<Ûä+>± mìïø£\

Á|ü#ês¡+˝À yÓ’mdt u§eTàqT ñ+#ê˝≤? e<ë›? nqï n+X¯+ô|’ ≈£L&Ü

_ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. ñ|ümìïø£\ô|’ ìs¡«Væ≤+∫q

düMTø£å düe÷y˚X¯+˝À yÓ’mdtô|’ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T #˚düTÔqï

$eTs¡Ù\ô|’ d”ìj·TsY eT+Á‘·T\T eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ô|’

d”]j·Tdt nj·÷´s¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ »]–q düMTø£å

düe÷y˚X¯+˝À eT+Á‘·T\T s¡|òüTTMsê¬s&ç¶, ø£Hêï \øÏåàHêsêj·TD, düT˙‘ê

˝øå±à¬s&ç¶, e{Ϻ edü+‘·≈£îe÷sY, Áo<ÛäsYu≤ãT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’mdtqT ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T $eT]ÙdüTÔqï yÓ’Hêìï d”ìj·TsY

eT+Á‘·T\T ø=+<äs¡T d”m+ <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓfi≤¢s¡T. yÓ’mdtqT

$eT]Ù+#·&É+ô|’ yês¡T >∑TÁs¡TeT+≥THêïs¡T. yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ô|’

$eTs¡Ù\T #˚ùdÔ Á|ü»˝À¢øÏ ‘·|ü&ÉT dü+πø‘ê\T yÓfi≤Ôj·Tì yês¡Hêïs¡T.

z {°M #êHÓ Ÿ ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶øÏ e´‹πsø£+>±

yê´K´\T #˚dæq eT+Á‹ ø=+Á&ÉT eTTs¡[ô|’ e{Ϻ edü+‘·≈£îe÷sY

$s¡T#·T≈£î|ü&ܶs¡T. yÓ’mdt bÕ\q˝À <ä[‘·T\≈£î nHê´j·T+ »]–+<äì,

<ä[‘·T\≈£î yÓ’mdt #˚dæ+<˚MT Ò<äì ø=+Á&ÉT yê´U≤´ì+#·&É+ô|’

d”ìj·TsY eT+Á‘·T\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

Ç+‘·ø±\+ »>∑Héô|’ e÷Á‘·y˚T $eTs¡Ù\T >∑T|æŒ+∫q

ø±+Á¬>dt H˚‘·\T yÓT\¢>± yÓ’mdtô|’ $eTs¡Ù\T >∑T|æŒdüTÔHêïs¡T. es¡Tdü>±

ˇø√ÿH˚‘· dü÷{Ï>± <ë&çøÏ ~>∑T‘·THêïs¡T. Äj·Tq e\¢ »]–q qcÕºìï

@ø£s¡Te⁄ ô|&ÉT‘·THêïs¡T. MôV≤#Y, eT+Á‹ ø=+&ÉTeTTs¡[, CÒ&û o\+,

Ç|ü⁄Œ&ÉT HÓ\÷¢s¡T myÓTà Ò Äq+ $y˚ø± ≈£L&Ü á C≤_‘ê˝À

#˚sês¡T. ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ ã‹≈£î+fÒ

n$˙‹ Äs√|üD\T s¡TEyÓ’ C…’\T≈£î yÓ[¢ ñ+&˚ yês√yÓ÷qì Äq+

$y˚ø±q+<ä¬s&ç¶ nHêïs¡T.

$$<Ûä πødüT\≈£î dü+ã+~Û+∫ edüTÔqï Äs√|üD\ô|’

Äj·Tq ‘·q<Ó’q XË’*˝À $eTs¡Ù\T >∑T|æŒ+#ês¡T. ø±+Á¬>dt ù|s¡T‘√

»>∑Hé \ø£å\ ø√≥T¢ <√#·T≈£îHêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. ñ|ü mìïø£ À¢

ø±+Á¬>dt ¬>\TdüTÔ+<äì Äj·Tq BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. »>∑Hé rs¡T

#·÷düTÔ+fÒ ‘·*¢ bÕ\T ‘ê– s=eTTà ‘·H˚ï $<Ûä+>± ñ+<äHêïs¡T.

ø±+Á¬>dtqT ‹&ÉT‘·T+fÒ #·÷dü÷Ô }s¡Tø√eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

n$˙‹øÏ bÕ\Œ&ç‘˚ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ m+‘·{Ï yê]HÓ’Hê

e<ä\<äHêïs¡T. n$˙‹|üs¡T\T me¬s’Hê C…’\T≈£î |ü+|ædüTÔ+<äHêïs¡T.

Ç+<äT≈£î düTπswt ø£ ≤à&ç, ø£ìyÓTT[\T eT+∫ ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. »>∑Hé,

#·+Á<äu≤ãT\ ô|’q ø±+Á¬>dt H˚‘·\T yπs«s¡T>± $s¡T#·T≈£î|ü&ܶs¡T.

‘êeTT yÓ’mdt≈£î yês¡düT\+ ø±<äì, ($T>∑‘ê 2˝À)

ôd’Hê´ìøÏ dü+ã+~Û+∫q

yês¡Ô\T Á|ükÕs¡+

#˚j·T≈£L&É<äT

MT&çj·÷≈£î n\Vü‰u≤<é ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚X¯+n\Vü‰u≤<é, @Á|æ˝Ÿ 10: ôd’Hê´ìøÏ

dü+ã+~Û+∫q m˝≤+{Ï yês¡Ô\T

Á|ükÕs¡+ #˚j·T&ÜìøÏ M˝Ò¢<äì

n\Vü‰u≤<é ôV’≤ø√s¡Tº MT&çj·÷qT

Ä<˚•+∫+~. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫

düe÷#ês¡, Á|ükÕs¡XÊK≈£î n\Vü‰u≤<é

ôV’≤ø√s¡Tº \ø√ï u…+#Y Ä<˚XÊ\T

C≤Ø#˚dæ+~. ôd’Hê´ìøÏ dü+ã+~Û+∫

MT&çj·÷˝À edüTÔqï yês¡Ô\ô|’ q÷‘·Hé

sƒê≈£LsY nH˚ e´øÏÔ y˚dæq |æ ŸqT ø√s¡Tº

$#ês¡D≈£î d”«ø£]+∫+~.

Á|ü»\‘√H˚ ñ+&É+&ç

n$˙‹ bÕغ\≈£î

e´‹πsø£+>± b˛{°

2

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+, @Á|æ Ÿ 11, 2012

LLSS∏∏RR∂∂VVøø]][[……””¡¡,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1100 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: NSLi˙lgi£qs FyLÌki Æ©s[ªRΩ, FsLi{ms¿¡LRiLi“¡≠s¨s ≠s™´sVLji+Li¬ø¡[ @L>RiªRΩ …‘¡≤U∂{ms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV ¤Õ¡[μR∂¨s™´sVLi˙ºΩ LS™´sVøR¡Li˙μR∂∏R∂V˘ @©yıLRiV. ¿¡LRiV ºΩLRiVxmsºΩ ©´sVLi¿¡FyLjiF°∏R∂W≤R∂©´sı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V@Õÿ ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Li •¶¶¶ry˘xqsˆμR∂™´sV©yıLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi LS∏R∂Vø][…”¡Õ‹[LS™´sVøR¡Li˙μR∂∏R∂V˘ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Àÿ ¡V\|ms ≠s™´sVLRi+áVgRiVzmsˆLiøyLRiV. øR¡Li˙μR∂gjiLji J≤T∂F°LiVV NRPVxmsˆLi FyLjiF°LiVV©´s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V..

¿¡LRiV gRiVLjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Li •¶¶¶ry˘xqsˆμR∂™´sV©yıLRiV. ¿¡LRiLi“¡≠s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘gSlgi÷¡¿¡.. ˙xmsÆ™sWxtsQ©±s ≠dsVμR∂ LS«¡˘xqsÀ≥œ¡NRPV Æ™sŒ˝ÿlLi[ NS¨ds, Àÿ ¡VÕÿFyLjiF°¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ºΩLRiVxmsºΩ @’≥¡™´sXμÙj∂NTP ¿¡LRiLi“¡≠s ™´sLiμR∂á N][»˝¡LRiWFy∏R∂VáV ≈¡LRiVË ¬ø¡[aSLRi¨s, A∏R∂V©´sVı ≠s™´sVLji+Li¬ø¡[ \Æ©sºΩNRP x§¶¶¶NRPV‰Àÿ ¡VNRPV ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ øR¡Li˙μR∂Àÿ¤À¡[ ™´sVLi˙ªRΩVá©´sV LS“¡©y™´sW¬ø¡[LiVVLi¿¡, LS«¡˘xqsÀ≥œ¡NRPV xmsLizms©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi gRiVLRiVÚ ¤Õ¡[μy? @¨s˙xmsbPıLiøyLRiV. ™´sLRiLigRiÕfiÕ‹[ ’d¡{qsá xqsÀ≥œ¡ |ms…Ì”¡ ™´sLiμR∂ ™´sVLiμj∂ ’d¡{qsáNRPV …”¡ZNP»˝¡V

BryÚ©´s©´sı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V AªRΩLS*ªRΩ GLi¬ø¡[aSL][ @LiμR∂LjiNUP æªΩáVxqs©yıLRiV.gRiªRΩLiÕ‹[ ˙xms«ÿLS«¡˘Li FyLÌki BªRΩLRi FyLÌkiá Æ©s[ªRΩá©´sV A•¶¶¶*¨s}qsÚ ™´sáxqsáFyLÌki @©´sı Àÿ ¡V.. @Æμ∂[ FyLÌki Æ©s[ªRΩá©´sV æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLiÕ‹[NTP LRi™´sV¯¨sA•¶¶¶*¨sLiøR¡≤y¨sı G™´sV©yá¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLiFyLÌki¨s ™´sáxqsá FyLÌki @¨s FsLiμR∂VNRPV @©´sNRPW≤R∂μR∂¨s ¨sáμk∂aSLRiV. ¿¡LRiV\|ms™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ μR∂WxtsQfl·Ã¡NRPV μj∂gRi≤R∂Li øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ªRΩ©´s rÛyLiVV¨s ªyÆ©s[μj∂gRi«ÿLRiVËN][™´s≤R∂Æ™s[V©´s©yıLRiV. ¿¡LRiV\|ms Àÿ ¡V ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ≠s™´sVLRi+áV™´sW©´sVN][™yá¨s, ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ A∏R∂V©´s gRiªRΩ øR¡Lji˙ªRΩ©´sV ªRΩ™y*÷¡=DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. Àÿ ¡V Àÿg][ªyáV N][N]Ã˝¡Ã¡VgS D©yı∏R∂V¨s,≠s™´sVLRi+áV ™´sW©´sVN][NRPF°æªΩ[ ™y…”¡¨s  ¡∏R∂V»¡|ms…Ìÿ÷¡= ™´sxqsVÚLiμR∂©yıLRiV.Àÿ ¡V xms¿¡Ë @™´sNSaRP ™yμj∂ @¨s, r~LiªRΩ ™´sW™´sVZNP[ Æ™s©´sVıF°»¡V F~≤T∂¿¡©´søR¡Lji˙ªRΩ A∏R∂V©´sμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.

ª∫s¡TμqT $eT]Ù+#˚ ns¡Ω‘· u≤ãT≈£î Ò<äT

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô): æªΩáLigSfl·˙FyLiªRΩ NSLi˙lgi£qs {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ ≠s.x§¶¶¶©´sV™´sVLiªRΩLS™´so\Æ™sFs£qs «¡gRi©±s, \Æ™sFs£qsAL`iá\|ms Æ™sVVμR∂…”¡ryLji ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. FyLÌki Æ©s[ªRΩáV ™´sW“¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ\Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂¨s ANSaS¨sZNPªRΩÚ≤R∂Liª][ ªRΩ»Ì¡VN][¤Õ¡[NRPF°LiVV©´s A∏R∂V©´s ©y∏R∂VNRPVá©´sV DÆμÙ∂[bPLi¿¡ xmnsW»¡VgS™´sW…˝ÿ≤yLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥R∂˘QORPVLSáV r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ NS™yÕ‹[, \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂ NS™yÕ‹[æªΩ[áVËN][™yá¨s ©y∏R∂VNRPVáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV.\Æ™sFs£qsAL`i\|ms @’≥¡™´sW©´sLi DLi¤…¡[ ™yLRiV NSLi˙lgi£qsÕ‹[DLi≤yÕ‹[,  ¡∏R∂V…”¡NTP Æ™sŒÿ˛Õ‹[ æªΩ[áVËN][™yá¨s A∏R∂V©´sxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ≠ds|§¶¶¶ø`¡\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ªy©´sV \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂, «¡gRi©±sá ªRΩxmsˆVá©´sVFsºΩÚøR¡Wzms©´sxmsˆV≤R∂V @LiμR∂LRiW ªRΩ©´s©´sV \Æ™sFs£qsNRPV™´s˘ºΩlLi[NTPgS @©´sVNRPV©yıLRiVgS¨ds ™yxqsÚ™yáVæªΩáVxqsVN][¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. BxmsˆVÆ≤∂[Li@LiVVLiμR∂¨s ≠ds|§¶¶¶ø`¡ ˙xmsbPıLiøyLRiV. ªRΩLi˙≤T∂ Æ™s[LRiV,N]≤R∂VNRPV Æ™s[LRiV @Li¤…¡[ Fs™´sLRiW ©´s™´sV¯LRi¨s, ªRΩLi˙≤T∂˙xmsÆ™s[V∏R∂VLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y N]≤R∂VNRPVNRPV @¨sı N][»˝¡V FsÕÿ™´søyË∏R∂V¨s ≠ds|§¶¶¶ø`¡ @©yıLRiV. \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂,«¡gRi©±sáV BμÙR∂LRiW ª][≤R∂V μ]LigRi¤Õ¡[ @¨s A∏R∂V©´s}msL]‰©yıLRiV. «¡gRi©±s AxqsVÚá ZNP[ xqsVÕ‹[ A∏R∂V©´s

G≠sμ≥R∂LigS ¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂¨s N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ©y∏R∂VNRPVáV˙xmsbPıLiøR¡≤R∂Li @≠sÆ™s[NRP™´sV©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS ªRΩ©´sªRΩLi˙≤T∂ D©´sıxmsˆV≤R∂V xqs¿¡™yá∏R∂W¨sNTP LS™y÷¡=©´s@™´sxqsLRiLi «¡gRi©±sNRPV GLi DLiμR∂¨s ≠ds|§¶¶¶ø`¡ ˙xmsbPıLiøyLRiV.@μ≥j∂NSLRiVá©´sV zms÷¡zmsLiøR¡VN]¨s ªRΩ™´sVNRPV GLi NS™yÕ‹[ @μj∂¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPV©yıLRi¨s ≠ds|§¶¶¶ø`¡ @©yıLRiV. 2004Õ‹[\Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂ ™´sÃ˝¡ NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTPLS¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. \Æ™sFs£qsAL`iFyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[ ªy©´sV ™´sLRiLigRiÕfiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡NRPV ALRiV áORPQá ™´sVLiμj∂ •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRi¨s,ªy©ØNRP‰≤T∂Æ©s[ A NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ©´s≤T∂zmsLiøy©´s¨s ≠ds|§¶¶¶ø`¡¬ø¡FyˆLRiV. \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂ LSxtÌsQ˚™´sVLiªRΩ…ÿFyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡, ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* À≥œ¡W™´sVVáVFsNRP‰Æ≤∂NRP‰≤R∂ D©yıπ∏∂W æªΩáVxqsVN]¨s @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP™´s¿¡Ë©´s ªRΩLRiV™yªRΩ ™y…”¡¨s r~LiªRΩ ˙xmsπ∏∂W«¡©yáNRPV™y≤R∂VNRPV©yıLRi¨s ≠ds|§¶¶¶ø`¡ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. \Æ™sFs£qsÀ‹™´sV¯©´sV ºdΩzqsÆ™s[}qsÚÆ©s[ ˙xms«¡Ã¡V NSLi˙lgi£qs FyLÌki¨s≠saRP*zqsryÚLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩxmsˆV ¬ø¡[zqs©´sxmsˆV≤R∂VxqsLjiμj∂μÙR∂VNRPVLi¤…¡[Æ©s[ ˙xms«¡Ã¡V FyLÌki¨s ©´s™´sVV¯ªyLRi©yıLRiV.«¡gRi©±s©´sV FsμR∂VL]‰Æ©s[LiμR∂VNRPV BÆμ∂[ xqs\lLi©´s xqs™´sV∏R∂VLi @¨s©y∏R∂VNRPVáLiªy NRP÷¡zqsNRP»Ì¡VgS xms¨s¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≠ds|§¶¶¶ø`¡@©yıLRiV. \Æ™sFsry=L`i ™´sV©´s FyLÌki ©y∏R∂VNRPVÆ≤∂[ NRPμy @¨sªRΩxmsˆV μy¿¡|ms≤T∂æªΩ[ ˙xms«¡Ã¡V FyLÌki¨s ©´s™´sV¯LRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xqsLigSlLi≤ÔT∂Õ‹[ @Ã˝¡L˝Ri Àÿμ≥j∂ªRΩVá©´sVxmsLS™´sVLji+Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV «¡gRi©±s ™´sVLiμk∂ ™´sWLRi˜ÈáLiª][Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Li ≠s≤ÔR∂WLRiLigS DLiμR∂©yıLRiV. «¡gRi©±s©´sV @NRP‰≤R∂

xmsLRi˘…”¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV «¡gRi©±sNRPV FsLiμR∂VNRPV @©´sV™´sVºΩBøyËLRi¨s ≠ds|§¶¶¶ø`¡ F°÷d¡xqsVá©´sV ˙xmsbPıLiøyLRiV.JμyLRiVˆ ∏R∂W˙ªRΩ }msLRiVª][ «¡gRi©±s LS«¡NUP∏R∂V ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV. JμyLRiVˆ }msLji»¡LS«¡NUP∏R∂WáV ¬ø¡[∏R∂V»¡Li a][øR¡¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. «¡gRi©±sNRPVF°÷d¡xqsVá xqsx§¶¶¶NSLRiLi DLiμR∂©yıLRiV. NSLi˙lgixqsV FyLÌkiÕ‹[HNRP˘ªRΩ DLiμR∂©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[ ¿¡N`P™´sVg`iáWLRiV,D≤T∂zmsáՋ[ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Liøy™´sV©yıLRiV. 2—¡NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[ ∏R∂VVzmsGÕ‹[ À≥ÿgRiry*™´sV˘ xmsORPQQ\Æ™sV©´s≤T∂FsLiZNP Æ©s[ªRΩá©´sV NRPW≤y ZNP[Li˙μR∂Li \¤«¡Œ˝ œ¡NRPVxmsLizmsLiμR∂©yıLRiV. Fszqs’¡ ¨sxtsQˆQORPQFyªRΩLigS™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs ™´sÃ˝¡ NSLi˙lgixqsVFyLÌki @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LS¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.\Æ™s∏R∂V£qs FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ™´s¤Õ˝¡[ 2004Õ‹[ NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂NSLRiLi¬ø≥¡[—¡NTP‰LiøR¡VNRPVLiμR∂Æ©s[μj∂ ZNP[™´sáLi @F°x§¶¶¶ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´s¨s¬ø¡FyˆLRiV. \Æ™s∏R∂V}qs= NSLi˙lgixqsV ™´sÃ˝¡ Fsμj∂gSLRi©yıLRiV.\Æ™s∏R∂V£qs x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s À≥œ¡W™´sVVá©´sV LRiμÙR∂V¬ø¡[}qs xqs™´sV∏R∂VLi ™´sxqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. Fszqs’¡™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ AxqsNTPÚ øR¡WzmsxqsVÚ©´sı ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ Fs™´sW¯L`i ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ FsLiμR∂VNRPV AxqsNTPÚøR¡WzmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ≠ds|§¶¶¶ø`¡ ˙xmsbPıLiøyLRiV. \Æ™sFs£qs©´sV≠ds|§¶¶¶ø`¡ ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ≠s™´sVLji+xqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP LSxtÌsQ˚Æ©s[ªRΩáV ™´sW˙ªRΩLi \Æ™sFs£qs μy*LS á’Ù¡ F~LiÆμ∂[LiμR∂VNRPV˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. {ms{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ=xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· NRPW≤y \Æ™sFsry=L`i ªRΩ™´sV FyLÌki™yÆ≤∂[ @¨s,A∏R∂V©´s ™´s¤Õ˝¡[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki ™´sVLi¿¡L][«¡ŸÃ¡V ™´søyË∏R∂V¨s™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ @©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô): C Æ©sá 15 ©´sVLi≤T∂ Æ™s[V 5™´sLRiNRPV LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS @¨sı ˙gS™´sWÕ˝‹[ ˙xms«ÿxms¥R∂NRPLi NSLRi˘˙NRP™´sVLi¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡À‹[ªRΩV©yı™´sV¨s ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ NRP©yıáOTPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s ˙xms«ÿxms¥R∂NRPLi\|ms«¡Ljigji©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLi @©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©´s xqs¿¡™yá∏R∂VLiJ ≠s¤Õ¡[≈¡LRiVáª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ˙xms«ÿ xms¥R∂NRPLi NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS 878 NRPLRi™´so™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s \lLiªRΩVáNRPV 1880 N][»˝¡ B©±sxmso…fi xqs’¡=≤U∂¨s xmsLizmsfl‘·¬ø¡[∏R∂Wá¨s NRPW≤y ¨sLÒRiLiVVLiøy™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂VNRPW÷d¡Ã¡NRPV xms¨sNRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li, \lLiªRΩVáNRPV G≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ NRPlLiLi»¡V xqsLRixmnsLS¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, Æ™s[xqs≠s ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂¨s @μ≥j∂gRi≠sVLiøR¡≤R∂Li, AL][gRi˘ xmsLjiLRiORPQLiN][xqsLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @™´sVáV «¡LRiVxmsoªRΩV©´sı AL][gRi˘$, 108, 104@™´sVáV©´sV xqs≠dsVOTPQLiøR¡≤R∂Li, ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μyÕ˝‹[¨s ˙Fy¥R∂≠sVNRP AL][gRi˘ZNP[Li˙μyá¨s xqsLiμR∂Lji+LiøR¡≤R∂Li, |qs|mÌsLi ¡L`i ©´sVLi≤T∂ ≤T∂|qsLi ¡L`i ™´sLRiNRPV

 ¡NSLiVVxms≤T∂©´s Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂¨s ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂Li, H…”¡≤T∂Fs GLji∏R∂WÕ‹[@L>RiVáLiμR∂LjiNTP @Liª][˘μR∂∏R∂V NSLÔRiVáV @LiμR∂¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ÕÿLi…”¡NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV ˙xms«ÿxms¥R∂NRPLiÕ‹[ @™´sVáVxmsLRiË≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLSD. ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV , @μ≥j∂NSLRiVáV ˙xms«ÿxms¥R∂NRPLiÕ‹[À≥ÿgRiLigS @¨sı ˙gS™´sWá©´sV xqsLiμR∂Lji+Li¿¡ , ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NSLRi˘˙NRP™´sWá@™´sVáV©´sV xqs≠dsVOTPQryÚLRi¨s, ˙xms«ÿ xmsLizmsfl‘·¨s xmsLjibdP÷¡LiøR¡≤R∂Li«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s, ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂ ≠s«Ï¡xmsoÚáV {qs*NRPLjiLiøR¡≤R∂Li«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms¥R∂NSá @™´sVáV , ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLi ˙xmsμ≥y©´s Fs¤«¡Li≤ygS NSLRi˘˙NRP™´sVLi @™´sVáVxmsLRiË≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ™´sVLi˙ªRΩVáV $μ≥R∂L`iÀÿ ¡V,N]Li˙≤R∂V ™´sVVLRi◊¡, Fs©±s, LRixmnsVV≠dsLSlLi≤ÔT∂ NRPW≤y ≠s¤Õ¡[≈¡LRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[FyÕÊ‹©yıLRiV. ˙xms«ÿxms¥R∂Li @™´sVáV\|ms  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPQL˝Riª][≠ds≤T∂π∏∂W NS©´sˆÈlLi©±s= ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRi¨s ™´sVLi˙ªRΩVáV æªΩ÷¡FyLRiV.

15 qT+∫ Á|üC≤|ü<∏ä+

>√(ø√)˝Ÿe÷˝Ÿu§>∑TZ ø=qT>√fi¢ À d”m+≈£î eTT&ÉT|ü⁄\T

{°&û|” myÓTà˝Ò´ πse+‘Y¬s&ç¶ Äs√|üD

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 10

(düTes¡íyês¡Ô): À‹gÊRiV N]©´sVg][Œœ¡˛NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂NTP À≥ÿLkigS ™´sVV≤R∂VxmsoáV™´sVV…Ìÿ∏R∂V¨s …‘¡≤U∂{ms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ lLi[™´sLiª`ΩlLi≤Ô T∂ AL][zmsLiøyLRiV. μk∂¨s\|ms xmspLjiÚ≠søyLRifl· «¡LjizmsLiøyá¨s A∏R∂V©´s˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*¨sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi A∏R∂V©´s Fs¨dÌsAL`i ˙»¡£qÌsÀ≥œ¡™´s©±sÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.gRiV«¡LSª`Ω LSxtÌsQ˚ xqsLixqÛsª][ À‹gÊRiVgRi©´sVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*LiIxmsˆLiμyáV ¬ø¡[xqsVNRPVLiμR∂¨s, C IxmsˆLiμR∂LiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂350 N][»˝¡V μ][øR¡VNRPV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. BÆμ∂[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı {ms{qs{qs@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·, LSxtÌsQ˚ NSLi˙lgi£qs ™´s˘™´s•¶¶¶LSá B©±søyL`ÍiA«ÿμ`∂NRPV ¨sÆ™s[μj∂Li¿¡©´s»˝¡V NRPW≤y ≠dsV≤T∂∏R∂WÕ‹[ ™yLRiÚáV ™´søyË∏R∂V¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. NRPlLiLi…fi N][ªRΩá\|ms Æ™sVVxqs÷¡ NRP¨dsıLRiV NSLRiVxqsVÚ©´sı «¡gRi©±s ªRΩ©´s ªRΩLi˙≤T∂¨sLS*x§¶¶¶Li ™´s¤Õ˝¡[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLiO][QÀ≥œ¡Li ™´s¿¡ËLiμR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sıgRiVLjiÚLiøyá©yıLRiV. À‹gÊRiV, gS˘£qs IxmsˆLiμyá©´sV  ¡z§¶¶¶LRiLigRixmsLSËá¨slLi[™´sLiª`ΩlLi≤ÔT∂ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. IxmsˆLiμyÕ˝‹[ «¡Ljigji©´s @≠s¨dsºΩ\|ms xmspLjiÚ ≠søyLRifl·«¡LjizmsLiøyá¨s, @xmsˆ…”¡™´sLRiNRPV æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki F°LS»¡Li ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqsLixqÛsáNRPV gS˘£qs ZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂Li \|ms#˚Æ™s[…fi ≠sμR∂V˘ª`ΩxqsLixqÛsáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gS˘£qs ZNP[…ÿLiVVxqsVÚLiμR∂¨s, μk∂¨s™´sÃ˝¡ NRPW≤y ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚªRΩgÊjiF°ªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. xmsLi»¡Ã¡NRPV gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi ¤Õ¡[NRP \lLiªRΩVáVB ¡˜Liμj∂ xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s A FyLÌki FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Æμ∂[≠sÆ©s[¨s D™´sW™´sV}§¶¶¶aRP*L`iLS™´so@©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmsºΩÚ xmsLi≤T∂Li¿¡©´s \lLiªRΩVáV 9,500 N][»˝¡V ©´sxtÌsQF°∏R∂WLRi¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. gRiV«¡LSª`ΩÕ‹[ NTP*Li…ÿáNRPV 4,500 LRiWFy∏R∂VáV {qs{qsH¬ø¡÷˝¡r°ÚLiμR∂¨s, @Æμ∂[ G{msÕ‹[ 3,700áV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V BxqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.Æμ∂[aRPLiÕ‹[Æ©s[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS xmsxqsVxmso xmsLi≤T∂Li¬ø¡[ LSxtÌsQ˚Q\lLiªRΩVáNRPV ¨sLRiV≤R∂V NTP*Li…ÿáNRPV12Æ™s[á ©´sVLi¿¡ 14Æ™s[á μ≥R∂LRi ™´s¿¡ËLiμR∂¨s, @Æμ∂[ BxmsˆV≤R∂V 4Æ™s[áV NRPW≤y B™´s*»¡Li¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. xmsxqsVxmso N]©´sVg][áV N][xqsLi ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV ªRΩORPQfl·LiøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

ù|<ä]ø±ìøÏ ø=‘·Ô ìs¡«#·q+ ‘·>∑<äT

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 10

(düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä+

ù|<ä]ø±ìøÏ ø=‘·Ô ìs¡«#·q+

Çe«&É+ ‘·>∑<äì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ bı*{Ÿã÷´s√

düuÛÑT´&ÉT j·TqeT\ sêeTø£èwüßí&ÉT nHêïs¡T. Ä]úø£y˚‘·Ô\T

<˚XÊìï bÕ*+#·&É+ e Ò¢ ù|<ä]ø£+ ‘·>∑Z&É+ Ò<äHêïs¡T.

πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|üy˚X¯ô|{Ϻq |ü<∏äø±\T,

n+<äT˝À n$˙‹ ø±s¡D+>±H˚ ndüe÷q‘·\T

ô|]>±j·Tì j·TqeT\ nHêïs¡T. e´ekÕj·T+ n+fÒ

‘Ó*j·Tì yêfi¯ó¢, ù|<ä]ø£+ n+fÒ ms¡>∑ìyêfi‚¢ <˚XÊìï

@\T‘·THêïs¡Hêïs¡T. ø£+ô|˙\ Á|üjÓ÷»Hê\≈£î Hê\T>∑T

\ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T sêsTTr Ç∫Ã, n<˚

düeTj·T+˝À ¬s’‘·T\≈£î, ù|<ä\≈£î \øå± 90 ø√≥T¢

sêsTTr Çe«&Üìïã{Ϻ #·÷ùdÔ |ü]dæú‹ @$<Ûä+>± ñ+<√

ns¡ú+ #˚düTø√e#·ÃHêïs¡T. q>∑<äT ã~© |ü<∏äø£+ #ê˝≤

eTTK´eTqï Äj·Tq á j˚T&Ü~ eTVü‰Hê&ÉT˝À Bìô|’

z ìy˚~ø£qT ÇkÕÔeTHêïs¡T. kÕ<Ûës¡D mìïø£ À¢ Çø£ô|’

‘êqT b˛{° #˚j·TuÀqì Äj·Tq eTs√e÷s¡T

düŒwüº+#˚XÊs¡T.

ÄÄ||òòüüÈÈHHéé ÀÀ ÄÄ‘‘êé ààVVüüQQ‹‹ <<ëë&&çé‘‘==$$TTàà~~ eeTT++~~ eeTTèé ‹‹`2211 eeTT++~~øøÏÏ >>±±jj··÷÷\\TT

NNSS  ¡¡WWÕÕfifi,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1100:: @FnÁy¨sryÚ©±sÕ‹[ Aªy¯x§¶¶¶ßºΩ μR∂ŒÿáV «¡Ljizms©´s }msáVŒ˝œ¡Õ‹[ ª]≠sV¯μj∂ ™´sVXºΩ¬ø¡LiμyLRiV. ™´sVL][ 21 ™´sVLiμj∂ ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. Aªy¯x§¶¶¶ßºΩ μR∂Œÿ¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™´s˘QQNTPÚ NSLRiVÕ‹[}msáV≤R∂V ry™´sV˙gjiª][ ™´s¿¡Ë LRiμÙk∂gS D©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sVVLiμR∂V }msáVŒ˝œ¡NRPV Fyáˆ≤Ôy≤R∂V.xmsbPË™´sV @FnÁy¨sryÚ©±sNRPV gRiVLiÆ≤∂NS∏R∂V ÕÿLi…”¡ {§¶¶¶LRi…fi ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi C˙xms™´sWμR∂Li «¡LjigjiLiμj∂. gRiV«ÿLS —¡Õ˝ÿÕ‹[ DμR∂∏R∂VLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NSLS˘Ã¡∏R∂VLiª][ ªRΩ™´sV ªRΩ™´sV xms©´sVá¨s≠sVªRΩÚLi xmsáV ˙FyLiªyá ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s ˙xms«¡Ã¡V NSLS˘Ã¡∏R∂V A™´sLRifl·Õ‹[ Æ™s[¿¡ DLi≤R∂gS,Aªy¯x§¶¶¶ßºΩ μR∂Œœ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V }msáV≤R∂VNRPV Fyáˆ≤Ôy≤R∂V. À≥ÿLki }msáV≤R∂V xmsμyLÛSáª][ D©´sı NSLRiVÕ‹[μyLRiVflÿ¨sNTP I≤T∂gRi…Ìÿ≤R∂V. }msáV≤R∂V ry™´sV˙gji D©´sı ™yx§¶¶¶©´sLiª][ Fy»¡V Õ‹[¨sNTP LS™´s≤y¨sNTP∏R∂VºΩıLi¿¡©´s xqsW\|qs≤`∂ ÀÿLi ¡L`i©´sV F°÷d¡xqsVáV lgi[»¡V μR∂gÊ RiLRi @≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Liª][ @NRP‰Æ≤∂[}ms¤Õ¡[ËxqsVNRPV©yı≤R∂V. À≥ÿLki }msáV≤R∂V xqsLiÀ≥œ¡≠sLiøR¡≤R∂Liª][ ª]≠sV¯μj∂ @NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiV.N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ F°÷d¡xqsVáª][ xqs•¶¶¶ 21 ™´sVLiμj∂ gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ™´sVXªRΩVÕ˝‹[ ™´sVVgÊRiVLRiV F°÷d¡xqsVáV,ALRiVgRiVLRiV F¢LRiVáV D©yıLRi¨s F°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLji ©´sWL`iΔÿ©±s æªΩ÷¡FyLRiV. gS∏R∂Vxms≤T∂©´s ™yLjiÕ‹[ N]LiμR∂LjixmsLjizqÛsºΩ ≠sxtsQ™´sVLigS DLiμR∂¨s, Æ™sVLRiV\lgi©´s \Æ™sμR∂˘Li N][xqsLi NS ¡WÕfiNRPV ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV.

yÓ’mdt ø±yê˝À... k˛ìj·÷ ø±yê˝À

‘˚\TÃø√+&çd”m+ øÏs¡DY, u§‘·‡\≈£î MôV≤#Y dü÷#·q

yÓ’mkÕ‡sY, »>∑Hé Ç<ä›s¡÷ ‘√&ÉT<=+>∑ Ò

j·TqeT\

ªu≤ãTμ bÕsƒê\T e÷ø=<äT›yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

Äj·Tq Áoø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. sêj·T#√{Ï ìjÓ÷»ø£es¡Z ø±+Á¬>dt ø±s¡ ø£s¡Ô\

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq bÕ˝§ZHêïs¡T. ñ|ümìïø£ À¢ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

bÕØºì ‘·]$Tø={≤º\ì bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î dü÷∫+#ês¡T. á

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ ø±+Á¬>dt myÓTà Ò >± ¬>\Tbı+~q Áoø±+‘Y¬s&ç¶

◊<äT ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ &ÉãT“ø√dü+ ÄX¯|ü&ç ø£qï‘·*¢ ˝≤+{Ïø±+Á¬>dt

bÕغì e~*, »>∑HéyÓ’|ü⁄ yÓfi≤¢s¡ì u§‘·‡ $eT]Ù+#ês¡T. ù|<ä\≈£î

|æ+#Û·qT¢ n+<ä&É+ Ò<äì, yÓ’mdt »>∑Hé yÓTTdü* ø£ ïs¡T ø±s¡TdüTÔHêïs¡ì

eT+&ç|ü&ܶs¡T. >∑‘·+˝À neT\e⁄‘·Tqï Á|üC≤ dü+πøåeT

ø±s¡ Áø£e÷\ìï+{Ïì ø=qkÕ–düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. @ ˇø£ÿ dü+πøåeT

|ü<∏äø±ìï ≈£L&Ü Ä|ü Ò<äì düŒwüº+#˚XÊs¡T. »>∑Hé #˚dæq ‘·|ü\ô|’

$#ês¡D »s¡T>∑T‘·Tqï düeTj·T+˝À yê{Ïì m<äTs=ÿq≈£î+&Ü sêÁwüº+˝À

düTìï‘·yÓTÆq n+XÊìï Á|ükÕÔ$dü÷Ô sê»ø°j·÷\T #˚düTÔHêïs¡ì ÄÁ>∑Vü≤+

e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq |ü<∏äø±\T, n_Ûeè~Δ

|üqT\qT Á|ü‹ ø±+Á¬>dt ø±s¡ ø£s¡Ô Á|ü»˝À¢øÏ $düÔè‘·+>± rdüT≈£îyÓfi≤¢\ì

u§‘·‡ dü÷∫+#ês¡T. qeTàø£Á<√Vü‰ìøÏ bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï »>∑Hé bÕغì, nHêï

Vü≤C≤πs ‘·eTTà&ç>± #Ó|ü≈£î+≥Tqï #·+Á<äu≤ãTqT qeTàe<ä›ì

dü÷∫+#ês¡T.

u§‘·‡ düe÷y˚XÊìøÏ kÕsTTÁ|ü‘ê|t &ÉTe÷àsêj·T#√{Ï ñ|ümìïø£\ dü+<äs¡“¤+>± sê»+ù|≥˝À |”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT

u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–q ø±+Á¬>dt ø±s¡´ø£s¡Ô\T

düe÷y˚XÊìøÏ sê»+ù|≥ m+.|æ. kÕsTTÁ|ü‘ê|t &ÉTe÷à ø={≤ºs¡T. kÕúìø£

m+.|æ. kÕsTTÁ|ü‘ê|t ¬>’sêΩ»s¡T ø±e&É+ õ˝≤¢ À #·s¡Ã˙j·÷+X¯+

nsTT+~. düe÷y˚X¯+ $esê\T eTT+<äT>±H˚ ‘Ó*dæq|üŒ{Ïø° m+.|æ.

Vü‰»s¡Tø±ø£b˛e&É+ô|’ nH˚ø£ ø£<∏äHê\T $ì|ædüTÔHêïsTT. yÓ’mdt≈£î

n‘· +‘· düìïVæ≤‘·T&Ó’q kÕsTTÁ|ü‘ê|t yÓ’mdt ≈£î≥T+u≤ìøÏ »s¡T>∑T‘·Tqï

nHê´j·÷ìï Ç+‘·es¡≈£î ãVæ≤s¡+>∑+>± Á|ükÕÔ$+#· Ò<äT. ø±>±, kÕsTT

»>∑Hé bÕغøÏ <ä>∑Zs¡e⁄‘·Tqï≥T¢>± dü+πø‘ê\T yÓ\Te&ÉT‘·THêïsTT.

u§e÷à© ˝§*¢ø±+Á¬>dt bÕغøÏ yês¡düT\eTì Äq+ nHêïs¡T. »>∑Hé n$˙‹ >∑T]+∫

e÷{≤¢&É&É+ $&É÷¶s¡+>± ñ+<äHêïs¡T. øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·«+

sêh+˝À ˙‹e+‘· bÕ\q n+~#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚k Ô+<äì eT+Á‹

s¡|òüTTMsê¬s&ç¶ nHêïs¡T. |”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD ≈£L&Ü

e÷≥\ <ë&ç ô|+∫q≥T¢>± ø£ì|æk Ô+~. @◊d”d” n<Ûä ≈£åîsê\T

k˛ìj·÷ >±+BÛ dü÷#·q\ y˚Ts¡πø yÓ’mdt |ü<∏äø±\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡ì

ø£&É|ü õ˝≤¢ À nHêïs¡T. n_Ûeè~› dü+πøåeT+‘√ ‘êeTT ñ|ü mìïø£\

Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. eTVæ≤fi¯\≈£î, ¬s’‘·T\≈£î e&û¶ Òì

s¡TD≤\T n+~+∫q |òüTq‘· ø±+Á¬>dt<˚qHêïs¡T. ñ|ü mìïø£\T z e´øÏÔ

kÕ«s¡ú + ø√dü+ edüTÔHêïj·Tì »>∑HéqT ñ<›•´+∫ nHêïs¡T. Äj·Tq

‘·q ø√dü+ Á|üC≤kÕ«e÷´ìï Ä|üVü‰dü + #˚düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T.

nÁø£eT+>± dü+bÕ~+∫q ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ n~Ûø±s¡+ ø√dü+

Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.

>∑T≥Tº $|ü‘êyê&ÉT≈£îHêïs¡ì #Ó|æŒ+~. ‘êqT ne÷àsTT\qT e´_Û#ês¡ eè‹Ô ÀøÏ

˝≤>±qH˚ Äs√|üD\qT ÄyÓT K+&ç+∫+~. ‘êqT @ ne÷àsTTì

e´_Û#ês¡ eè‹Ô ÀøÏ ˝≤>∑ Ò<äì ‘Ó*|æ+~. &ûJ|”, Vü≤√+eT+Á‹ s¡ø£åD

ø£*ŒùdÔ nìï $wüj·÷\T ãj·T≥ô|&É‘êqì #Ó|æŒ+~. ‘·q ˝≤´|t{≤´|t À

@MT Ò<äì düŒwüº+#˚dæ+~. ‘êqT ìs√›wæqì, d”;◊ $#ês¡D »]–‘˚

‘êqT πødüT˝À+∫ ãj·T≥|ü&É‘êqH˚ qeTàø£+ ñ+<äHêïs¡T. b˛©düT

$#ês¡Dô|’ ‘·q≈£î qeTàø£+ Ò<äì, d”;◊ $#ês¡D »]–‘˚H˚ Hê´j·T+

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ‘êqT Vü≤√+eT+Á‹ì, &ûJ|”ì s¡ø£åD ø√s¡‘êqì

#Ó|æŒ+~. d”;◊ $#ês¡D˝À ‘êqT n˙ï #ÓãT‘êqì ‘Ó*|æ+~. \øÏåà nH˚

ne÷àsTT mes√ ‘·q≈£î ‘Ó©<äì #Ó|æŒ+~. ‘·qqT #ê˝≤ u≤´&é>±

∫Árø£]düTÔHêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚dæ+~. Ç<ä+‘· ø±yê\H˚ #˚düTÔHêïs¡ì

‘Ó*|æ+~.

bò˛Héø±˝Ÿ &˚{≤ô|’ b˛©düT\ ø£qTï

Ç~˝≤e⁄+&É>± ‘êsê#Í<ä] πødüTqT eT]+‘· ˝À‘·T>± $#ê]+#˚|üì˝À

b˛©düT\T ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. á Áø£eT+˝À ÄyÓT bò Héø±˝Ÿ *düTº &˚{≤qT

b˛©düT\T ‘Ó|æŒ+#·T≈£îHêïs¡T. ‘êsê #Í<ä]øÏ #Ó+~q 43 Ä&çjÓ÷,

M&çjÓ÷ ]ø±]¶+>∑T\qT b˛©düT\T |ü]o*düTÔqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. ‘êsê

#Í<ä] ã&Ü u≤ãT\≈£î bò qT¢#˚dæ >∑+≥\≈£î >∑+≥\T e÷{≤¢&˚<äì,

ø=+‘·eT+~ì u≤¢ø˘yÓTsTT˝Ÿ #˚dæq dü+<äsꓤ\T ≈£L&Ü ñHêïj·Tì

n+≥THêïs¡T. ÄyÓT ã&Ü u≤ãT\ düVü≤ø±s¡+‘√H˚ #·Áø£+ ‹|æŒq≥T¢

#ÓãT‘·THêïs¡T.

Á|ü»\‘√H˚ ñ+&É+&çô|&É‘ês¡ì n+≥THêïs¡T. dü+>±¬s&ç¶ À n\¢s¡¢ u≤~‘·T\qT »>∑Hé

k˛eTyês¡+ |üsêeT]Ù+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. yÓ’mdt »>∑Hé <ä÷≈£î&ÉT

#·÷dæ |”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD ≈£L&Ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+

kÕ–düTÔHêïs¡T. d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ôV’≤<äsêu≤<é À ñ|ü mìïø£\ô|’

düMTøå± düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤düTÔ+fÒ Äj·Tq õ˝≤¢ À¢ |üs¡ {ÏdüTÔHêïs¡T.

lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ |üs¡ ≥qqT eTT–+#·T≈£îì u§‘·‡ eT+>∑fi¯yês¡+ yÓ’mdt

»>∑Hé kı+‘· õ˝≤¢ ø£&É|ü À |üs¡ {Ï+#ês¡T.»>∑Héô|’ rÁe yê´K´\T #˚dü÷Ô

Äj·Tq Á|ü#ês¡+ kÕ–+#ês¡T. »>∑Hé kÕ«s¡ú+ e\¢H˚ ñ|ü mìïø£\T

e#êÃj·Tì Äj·Tq ‘·|ü⁄Œ|ü{≤ºs¡T. ø±>± ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ≈£L&Ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝ÀøÏ n&ÉT>∑T ô|{≤ºs¡T.

Äj·Tq ‹s¡T|ü‹ qT+∫ Á|ü#êsêìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nsTT‘˚ nsTT‘˚

‘·eT bÕغ Hêj·T≈£î&ÉT eTT<ä›kÕì <ëyÓ÷<äsY ¬s&ç¶ n+‘· ÁøÏj·T\≈£î

Vü‰»s¡T ø±yê*‡ sêe&É+‘√ Á|ü#êsêìøÏ ÁuÒø˘ |ü&ç+~. Äj·Tq áHÓ\

13e ‘˚Bq qs¡‡qïù|≥˝À |üs¡ {ÏkÕÔs¡T. ñ|ü mìïø£\ H√{Ï|æπøwüHé

ø£$TwüHé yÓ\Tes¡T#·ø£ eTT+<˚ y˚&ç sêE≈£î+~.

n$˙‹ bÕغ\≈£î

e´‹πsø£+>± b˛{°ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô): á ñ|ü mìïø£ À¢qT,

2014 kÕ<Ûës¡D mìïø£ À¢q÷ n$˙‹ bÕغ\≈£î e´‹πsø£+>± ‘·eT

bÕغ nuÛÑ s¡Tú\qT mìïø£ À¢ b˛{°øÏ ì\u…≥ºqTqï≥T¢ Á|üC≤XÊ+‹

bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT ¬ø.m.bÕ˝Ÿ #ÓbÕŒs¡T. kÕ<Ûës¡D mìïø£\ Hê{ÏøÏ

sêÁwüºkÕúsTT qT+∫ ã÷‘YkÕúsTT es¡≈£î ø£$T{°\T @sêŒ≥T#˚dæ ‘·eT

bÕغì |ü{Ïwüº+ #˚kÕÔeTHêïs¡T. HÓ\˝À 20 s√E\bÕ≥T sêÁwüº+˝ÀH˚

eTø±+y˚dæ Á|ü»\ ø√dü+ |üì#˚kÕÔqì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó<˚bÕ d”ìj·TsY

H˚‘·, e÷J m+|” ˝≤˝ŸC≤HébÕcÕ ≈£L&Ü á $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. bÕ˝Ÿ #˚|üfÒº nìï ø±s¡ Áø£e÷\≈£î ‘·q|üP]Ô

eT<䛑·T ñ+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. sê»´düuÛÑ d”≥Tø√dü+ ∫e]es¡≈£î ‘êqT #·+Á<äu≤ãTqT n&É>∑ Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

nø£åjYT >√˝Ÿ¶&Ó’¬sø£ºs¡¢ n¬sdüTº

yÓ’C≤>¥≈£î b˛©düT ãè+<ë\T

≈£îÁ≥ »s¡T>∑T‘√+~: u≤cÕˇ+>√\T, @Á|æ˝Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô): ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<äΔ+>±

ne÷j·Tø£ Á|ü»\≈£î ÄX¯\T #·÷|æ+∫, &ÉãT“ >∑T+E‘·Tqï nø£åj·T>√˝Ÿ¶

ø£+ô|˙ &Ó’¬sø£ºs¡¢qT ˇ+>√\T˝À b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T.

k˛eTyês¡+ Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ ˇ+>√\T˝Àì z ø£ ≤´DeT+≥|ü+˝À õ˝≤¢

@C…+≥¢ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤düTÔ+&É>± b˛©düT\T eP´Vü‰‘·àø£+>±

e´eVü≤]+∫ Äs¡T>∑T]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T.

ø£+<äT≈£Ls¡T≈£î #Ó+~q ÁbÕC…≈£îº &Ó’ ¬sø£ºsY <˚eøÏ

Vü≤s¡Hê<Ûäu≤ãT, ø£s¡÷ï\T≈£î #Ó+~q e÷¬sÿ{Ï+>¥ &Ó’¬sø£ºsY \r|òt u≤cÕ,

yÓ’C≤>¥≈£î #Ó+~q &=ø±ÿ ø£èwüíeT÷]Ô, m$Tà>∑q÷s¡T≈£î #Ó+~q

eTVü≤ã÷uŸu≤cÕ, ø£s¡÷ï\T≈£î #Ó+~q n+<Ó\ Áoìyêdüsêe⁄,

eTTõuŸu≤cÕ\qT b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø

|òæÁãe] HÓ\ qT+∫ á dü+düúô|’ <äèwæºkÕ]+∫ eHé{ÖHé ÇHéôdŒø£ºsY

Hê>∑sêE <äsê´|ü⁄Ô ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

≈£îÁ≥ »s¡T>∑T‘√+~: u≤cÕ

nø£åj·T >√˝Ÿ¶ô|’ nqedüs¡+>± <äTÁwüŒ#ês¡+ #˚dü÷Ô dü+düúqT

<Óã“rj·÷\ì #·÷düTÔHêïs¡ì dü+düú &Ó’¬sø£ºs¡T¢ Äs√|æ+#ês¡T. ‘·eT

n_Ûeè~›ì #·÷dæ zs¡« Òø£ ø=+<äs¡T |üìø£≥Tº≈£îì á e´eVü‰s¡+

q&ç|ædüTÔqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+<äHêïs¡T. U≤‘ê<ës¡T\T, ô|≥Tºã&ç<ës¡T\T á

$wüj·T+˝À nb˛Vü≤\≈£î >∑T]ø±y=<ä›ì, n˝≤π> <äTÁwüŒ#êsê\qT

qeTàe<ä›ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. á y˚Ts¡≈£î yês¡T ˇø£ Á|üø£≥q $&ÉT<ä\

#˚XÊs¡T. ø±>± á |òüT≥qô|’ nø£åjYT>√˝Ÿ¶ &Ó’¬sø£ºsY u≤cÕ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ø£+ô|˙ô|’ ãTs¡<ä »\¢&Üìπø ≈£îÁ≥ »]–+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î nø£åj·T >√˝Ÿ¶ ø£+ô|˙ô|’ m˝≤+{Ï #Ó&ɶ ù|s¡T Ò<äì, ñ+fÒ

Ä<Ûësê\T #·÷|æ+#ê\ì Äj·Tq nHêïs¡T.

#·+Á<äu≤ãT$ ˙‹e÷*q sê»ø°j·÷\T<Ûä«»yÓT‹Ôq eT+Á‹ XË’\C≤Hê<∏é

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô): æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V ¨dsºΩ ¤Õ¡[¨s LS«¡NUP∏R∂WáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ™´sVLi˙ºΩ\ZaPá«ÿ©y¥`∂ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. @≠s¨dsºΩLRiz§¶¶¶ªRΩ Fyá©´s @Liμj∂xqsVÚ©´sı™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂\|ms @ÀÿLi≤yáV Æ™sW}ms ˙xms∏R∂VªRΩıLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V\|ms ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi A∏R∂V©´s{qsFs÷d¡ˆÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VÕÿlgi[ @LiμR∂LRiW @Æμ∂[ ¡VμÙj∂ª][ DLi…ÿLRi¨s A∏R∂V©´s @©´sVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™´sW©´szqsNRP™y˘μ≥j∂ª][ Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ™´sVLi˙ºΩ @©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡Vμj∂ Æμ∂[™´so≤T∂ıNRPW≤y Æ™sWxqsLi ¬ø¡[}qs \Æ©s«¡Li @¨s, @¨sı @LiaSá©´sV J»˝¡ N][fl·Li©´sVLi¬ø¡[øR¡WryÚLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV, øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV G≠sμ≥R∂\Æ™sV©´s F°÷¡NRP ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω øyLÍkiá |msLixmso≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡ ™´sμÙR∂ ©´sVLi¿¡ ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ ™´s˘QQNRPÚLi @LiVV©´sxmsˆV≤R∂VøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ˙xms«¡Ã¡©´sV NS÷¡Ë øR¡LizmsæªΩ[ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ xmso©´sMxmsLjibdP÷¡Li¿¡ry™´sW©´sV˘Ã¡\|ms À≥ÿLRiLi ªRΩgÊjiLiøyLRi¨s ™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡FyˆLRiV. “¡≠sªRΩLiÕ‹[ BNRPªy©´sV @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LS©´s¨s, øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV @μÙR∂\Æ™sV BxtÌsQLi ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s \ZaPá«ÿ©y¥`∂ ¬ø¡FyˆLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VxqsLi∏R∂V™´sV©´sLiª][ ™´sW…˝ÿ≤yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ¨dsºΩ¤Õ¡[¨s LS«¡NUP∏R∂WáV¬ø¡[xqsWÚ LS«¡NUP∏R∂Wá ≠sáV™´sá©´sV μj∂gRi«ÿLRiVxqsVÚ©yıLRi¨s \ZaPá«ÿ©y¥`∂™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki NRPW≤y ªRΩ™´sVNRPV ˙xmsºΩxmsORPQ FyLÌkiª][xqs™´sW©´s™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki Æ™sV«ÿLÌkirÛy©yáV \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡FyˆLRiV.

ãT<Ûäyês¡+, 11 @Á|æ Ÿ 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

3düTes¡íyês¡Ô

eT<ä÷ïsY, @Å|æ Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô): y˚dü$ ø±\+ dü+<ä

s¡“¤+>± Å>±e÷\˝À ‘ê>∑T˙{Ï düs¡|òüsê˝À ìs¡¢ø£å´+

eVæ≤+#·sê<äì eT+&É\ Å|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] ‹s¡TeT\ Å|ükÕ<é

dü÷∫+#ês¡T. eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì m+|æ&çz ø±sê´\

j·T+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ Äj·Tq eT+&É\ nìï XÊK\

n~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Å>±e÷

\˝À nedüs¡+ ñqï #√≥ {≤´+ø£s¡¢ <ë«sê ˙s¡T düs¡|òüsê

#˚j·÷\ì Å|ü»\≈£î nedüs¡+ ñqï+‘· y˚Ts¡≈£î ñ<äj·T+

qT+&ç kÕj·T+Å‘·+ es¡≈£î yê≥sY {≤´+ø£s¡¢qT ‹|æŒ+#ê

\Hêïs¡T. n˝≤π> #˚‹ |ü+|ü⁄\qT, uÀs¡¢qT eTs¡eTà‘·TÔ\qT

#˚sTT+∫ yê{Ïì ñ|üjÓ÷>∑+˝ÀøÏ rdüT≈£îsêyê\ì

dü÷∫+#ês¡T. ‘ê>∑T˙{Ï $wüj·T+˝À Å|ü»\ qT+&ç |òæsê´

<äT\T sê≈£î+&Ü #·÷&Ü\Hêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À

m+|æ&çz q≥sêCŸ, &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤o˝≤›sY sê+u≤ãT,

ÄsY&Éã÷ ¢mdt mÇ s¡|òüTT, |üX¯óyÓ’<ë´~Ûø±] $ì‘Y, $$<Ûä

XÊK\ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘ê>∑T˙{Ï düs¡|òüsê˝À ìs¡¢ø£å + e<äT›

#êØ®\ ô|+|ü⁄q≈£î ìs¡düq>± 16q $<äT´‘Y kÂ<Ûä eTT≥º&ç

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1100:: ≠sμR∂V˘ª`Ω øyLÍkiá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂ ™´sxqsVÚ©´sı™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ©´sV ªRΩzmsˆLiøR¡VN][≤y¨sNTP 175 N][»˝¡V ªRΩgÊjiLi¿¡©´s»˝¡V ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li N]Li≤R∂©´sV ªRΩ≠s* FsáVNRP©´sVxms…Ì”¡©´s øR¡LiμR∂Li…ÿ DLiμR∂¨s ’¡¤«¡zms ≠s™´sVLji+Li¿¡Liμj∂. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi FyLÌki NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyLÌki «ÿºdΩ∏R∂V NSLRi˘μR∂Lji+ ≤yNÌRPL`i ZNP.áORPQQ¯fl„fi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW 4042N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá À≥ÿLRiLiÆ™sWzms 175 ªRΩgÊjiLiøy™´sV¨s, C À≥ÿLRiLi }msμR∂, ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRigRiºΩ ˙xms«¡Ã¡\|msxms≤R∂μR∂©´s»¡LiÕ‹[ J NRPV˙»¡, Æ™sWxqsLi @¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV.

2004, 2009 Fs¨sıNRPá xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS μj∂™´sLigRiªRΩ \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂ ≠sμR∂V˘ª`Ω øyLÍkiáV©´s∏R∂W\|msxqs |msLiøR¡™´sV¨s ™ygÙS©´sLi ¬ø¡[aSLRi¨s NS¨s gRi≤R∂¿¡©´s lLiLi≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSÕ˝‹[ L][aRP∏R∂V˘ zqs.FsLigSDLi≤T∂ 1000 N][»˝¡V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ 4000 N][»˝¡V Æ™s[zqs 5Æ™s[á N][»˝¡ À≥ÿLRiLi ˙xms«¡Ã¡\|msÆ™sWFyLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω øyLÍkiá |msLixmso©´sV ¨sLRizqsxqsWÚ CÆ©sá 16©´s ’¡¤«¡zms Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[≠sμR∂V˘ª`Ω r¢μ≥R∂ NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sı ™´sVV»Ì¡≤T∂xqsVÚ©´sı»˝¡V áORPQQ¯fl„fi æªΩ÷¡FyLRiV.

’¡¤«¡zmsª][ NRP÷¡zqs xms¨s ¬ø¡[}qs ˙xmsxqsNTPÚ ¤Õ¡[μR∂¨s …”¡≤T∂zms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V }msL]‰©´s≤R∂Li•¶¶¶ry˘qsˆμR∂LigS DLiμR∂©yıLRiV. ’¡¤«¡zms G©y\Æ≤∂©y …”¡≤T∂zmsª][ NRP÷¡zms xms¨s ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s }msL]‰Liμy @¨s˙xmsbPıLiøyLRiV. ™´sVVzq˝sLiá J»˝¡ N][xqsLi ™yLji¨s Fs¨sı  ¡V«Í¡gjiLixmso øR¡LRi˘Ã¡NRPV Fyáˆ≤T∂©y ªRΩ™´sVNRPV@À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s, @LiμR∂VNRPV ’¡¤«¡zms¨s  ¡W¿¡gS øR¡WzmsLiøR¡™´sμÙR∂¨s z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV.

|ü\T Á>±e÷˝À¢ n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î

X¯+≈£îkÕú|üq\T ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yê\T

Á|ü»\ e´‹πsø£‘· qT+∫ ‘·|æŒ+#·Tø√&Üìπø HêeTe÷Á‘·|ü⁄ ‘·–Z+|ü⁄: ;CÒ|”

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1100 (düTes¡íyês¡Ô)::LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s xmsºΩÚ \lLiªRΩVá xms»˝¡ ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li≠s™´sORPQªRΩ øR¡WxmsoªRΩVLiμR∂¨s Æ™sLi»¡Æ©s[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ«‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVNRPV¨s xmsºΩÚ \lLiªRΩVá©´sV AμR∂VN][™yá¨s˙gS≠dsVflÿ’≥¡™´sXμÙj∂ aS≈¡™´sVLi˙ºΩ ≤]NS‰™´sWfl”·NRP˘™´sLRi˙xmsryμ`∂ N][LSLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV xmsºΩÚ \lLiªRΩVáxqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨sNRP÷¡zqs ≠s©´sºΩxms˙ªRΩLi xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi™´sVLi˙ºΩ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW gRiªRΩLiÕ‹[ xmsºΩÚ¨s N]©´sVg][áV ™yLRiV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sá©´s LSxtÌsQ˚Li60 áORPQá NTP*…ÿŒœ¡˛ xmsºΩÚ ¨sá*áV }msLRiVNRPVF°

∏R∂W∏R∂V¨s Æ™sLi»¡Æ©s[ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μy*LSN]©´sVg][áV ¬ø¡[LiVVLiøyá¨s N][LSLRiV. ˙xmsNRP‰LSxtÌsQ˚Q\Æ™sV©´s gRiV«¡LSª`ΩÕ‹[ NTP*Li…ÿáV xmsºΩÚNTP4500 BxqsVÚLi¤…¡[ ™´sV©´s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi3500 BxqsVÚ©yıLRi¨s, LSxtÌsQ˚ \lLiªRΩVáNRPV NRPW≤ygRiV«¡LSª`Ω ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ 4500 ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigSZNP[Li˙μR∂Li\|ms ™´sºΩÚ≤T∂ ºdΩxqsVNRPLS™yá¨s N][LSLRiV.@Õÿlgi[ ™´sL<SáV ¤Õ¡[NRP LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ FsNRPLSNRPV 5©´sVLi≤T∂ 6 NTP*Li…ÿŒœ¡˛ xmsºΩÚ μj∂gRiV ¡≤T∂ ªRΩgÊjiF° LiVVLiμR∂¨s Æ™sLi»¡Æ©s[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆLiμj∂Li¿¡ xmsºΩÚ \lLiªRΩVá©´sV AμR∂VN][™yá¨s N][LSLRiV.

|ü‹Ô ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√+&çeTTK´eT+Á‹øÏ eT+Á‹ &=ø±ÿ $»„|æÔ

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1100:: @ºΩÆ™s[gRiLi NS¨s}qÌs ¡VÕfi ˙Fyflÿ¨sı  ¡÷¡g]Liμj∂. ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ J NSLRiV F°÷d¡xqsVá\|msNTPμR∂WxqsVZNPŒ˝œ¡≤R∂Liª][ NS¨s}qÌs ¡VÕfi ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμy≤R∂V. ™´sVL][NRPLRiV ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLiæªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´s ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[¨s xmsbPË™±sV ≠s•¶¶¶L`i ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiμk∂ xmnsV»¡©´s. NS¨s}qÌs ¡VŒ˝œ¡ßμk∂xmsN`P (35), @≠sVª`Ω æªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´s \¤À¡N`P\|ms |ms˙…‹[÷¡Lig`i ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. Æ™s[gRiLigS μR∂WxqsVNRPV™´s¿¡Ë©´s NSLRiV ≠dsLji \¤À¡N`P©´sV Æ™s©´sNRP ©´sVLi¿¡ ≤≥U∂N]…Ì”¡Liμj∂. ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤T∂©´s μk∂xmsN`P @NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[™´sVXºΩ ¬ø¡LiμR∂gS.. ™´sVL][ NS¨s}qÌs ¡VÕfi @≠sVª`ΩNRPV NRPW≤y  ¡Ã¡\Æ™sV©´s gS∏R∂Wá∏R∂W˘LiVV. rÛy¨sNRPVáVA∏R∂V©´sVı x§¶¶¶ß…ÿx§¶¶¶ß…”¡©´s Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. @≠sVª`Ω xmsLjizqÛsºΩ ≠sxtsQ™´sVLigS DLiμR∂¨s \Æ™sμR∂V˘Ã¡VæªΩ÷¡FyLRiV. ˙xms™´sWμR∂Li «¡Ljigji©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ NSLRiV\Æ≤∂Q˚™´sL`i xmnsV»¡©y xqÛsáLi ©´sVLi¿¡ xmsLSLRi∏R∂W˘≤R∂V. ˙xmsªRΩ˘QORPQryORPVáV NSLRiV ©´sLi ¡L`i ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ F°÷d¡xqsVáV ¨sLiμj∂ªRΩV≤T∂¨s gRiVLjiÚLiøyLRiV. ˙xms™´sWμy¨sNTPNSLRifl·\Æ™sV©´s ™´s˘QQNTPÚ ˙lgi[»¡L`i \ZNPÕÿ£tsQc1NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s gRiVLRiV˙{msª`Ω zqsLig`i gRiVLjiÚLi¿¡©´s F°÷d¡xqsVáV.. A∏R∂V©´sVı@μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. ˙xms™´sWμR∂Li «¡Ljigji©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ gRiVLRiVμk∂£ms ™´sVμR∂˘Li }qs≠sLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨sF°÷d¡xqsVáV æªΩ÷¡FyLRiV. ¨sL˝RiORPQQ˘LigS \Æ≤∂Q˚≠sLig`i ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ ˙xms™´sWμR∂Li «¡Ljigji©´s»˝¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.

<ä÷düT≈£îe∫Ãq ø±s¡T.. ø±ìùdºãT Ÿ eTè‹

eT<ä÷ïsY, @Å|æ Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô): eTVæ≤fi¯\T bÕe\ e&ç¶ì dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£îì

ù|<ä]ø£+qT+&ç <ä÷s¡+ ø±yê\ì &çÄsY&çm õ˝≤¢ ndæôdº+{Ÿ ÅbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY ‹s¡TeT\ Å|ükÕ<é

dü÷∫+#ês¡T. eT+&É\ πø+Å<ä+˝À Ç+~sê Åø±+‹ |ü<∏ä+ ø±sê´\j·T+˝À k˛eTyês¡+ eTVæ≤fi¯

dü+|òü÷\ düuÛÑT´\‘√ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± 2012.13 dü+e‘·‡sêìøÏ

>±qT ã&Ó®{Ÿ Å|üD≤[ø£qT ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+ô|’ düuÛÑT´\‘√ #·]Ã+#ês¡T. eTVæ≤fi¯ dü+|òü÷\

n_Ûeè~› ø√dü+ Å|üuÛÑT‘·«+ nìï #·s¡ \T #˚|ü&ÉT‘·T+<äì á neø±XÊìï Å|ür ˇø£ÿs¡T

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq $ ÒKs¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á

dü+e‘·‡s¡+ pHé HÓ\ qT+&ç Å|üuÛÑT‘·«+ sêÅwüº yê´|üÔ+>± yê]¸ø£ e÷qyê_Ûeè~› Å|üD≤[ø£ nH˚

|ü<∏äø±ìï Å|üy˚X¯ô|&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. á |ü<∏äø£+˝À Å|ür Ä&É|æ\¢ #·<äTe⁄ø√yê*, u…\Tº cÕ|ü⁄\

ìs¡÷àfi¯q, u≤\ ø±]à≈£î\T, eTVæ≤fi¯ dü+|òü÷\ düuÛÑT´\≈£î #·<äTe⁄, ≈£î\ $eø£å, u≤\´ $yêVü‰\T

‘·~‘·s¡ ø±s¡ Åø£e÷\T eTVæ≤fi¯ dü+|òüT düuÛÑT´\T #˚|ü&ÉT‘ês¡ì Bì ø√dü+ Å|ür eT+&É ≤˝À¢

ø£$T{Ï\qT @sêŒ≥T #˚kÕÔeTHêïs¡T. á |ü<∏äø£+ ø√dü+ Å|üuÛÑT‘·«+ sêÅwüº yê´|üÔ+>± 500 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T yÓ∫ÃdüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À ◊¬ø|æ @]j·÷ ø√ Ä]¶H˚≥sY e÷s¡T‹,

dæã“+~ $sƒ¡ Ÿ ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

;s¡÷ÿsY, @Å|æ˝Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì $$<Ûä

Å>±eT dü+|òü÷\ düuÛÑT´\T Åd”Ô ì~Û <ë«sê 48 >∑+≥˝À¢ Ä]Δø£

düVü‰j·T+ n+~kÕÔeTì eT+>∑fi¯yês¡+ ◊¬ø|æ m|æm+

kÕsTT\T ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Å>±e÷\˝À >∑\

|ü~ùV≤qT &Ü«Åø± Å>∑÷|ü⁄eTVæ≤fi¯ dü+|òüT+ düuÛÑT´\ s¡TD≤\qT

n+~+∫q≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. eT+&É\+˝À Åd”Ô ì~Û

<ë«sê 7 \ø£å\ 75 y˚\ s¡÷bÕj·T\T Ä]Δø£ düVü‰j·T+

#˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T. Äs√>∑ |ü]s¡ø£åD≈£î Ä]Δø£ düVü‰j·T+

øÏ+<ä 15 y˚\ s¡÷bÕj·T\T, e´ekÕj·÷ìøÏ $yêVü‰ìøÏ,

$<ë´uÛ≤´kÕìøÏ, bÕ\ &Ó’]øÏ 30 y˚\ s¡÷bÕj·T\T n+~kÕÔ

eTHêïs¡T. ˇø√ÿ eTVæ≤fi¯ Å>∑÷|ü⁄ düuÛÑT´\≈£î Äs¡T>∑T]øÏ

#=|ü⁄Œq 90 y˚\ s¡÷bÕj·T\T H˚{Ï es¡≈£î n+~+#êeTì

ù|s=ÿHêïs¡T. eT+&É ≤ìøÏ Åd”Ô ì~Û øÏ+<ä ø√{Ï 50 \ø£å\

s¡÷bÕj·T\T eT+p¬s’q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Ä]Δø£ düVü‰j·T+

bı+<˚yês¡T u≤´+ø˘ À 50 y˚\ s¡÷bÕj·T\T n|ü⁄Œ ñqï#√

Ä]Δø£ düVü‰j·T+ n+~+#·ã&ÉT‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Åd”Ô ì~Û‘√ \_Δ bı+<ä+&ç

NNRRPPLLkkiiLLii©©ssggRRiiLL`ii,, MDe+ø£, GG˙zzmmssÕÕfifi 1100 (düTes¡íyês¡Ô) :: ææªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki{qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ, ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ ™´sVVμÙR∂ry¨s μyÆ™sWμR∂L`ilLi≤ÔT∂ @LiªRΩ˘˙NTP∏R∂VáVA∏R∂V©´s xqs*˙gS™´sVLi ™´sW≠sV≤T∂xms÷˝¡Õ‹[ ™´sVVgjiaSLiVV. ªRΩ™´sV Æ©s[ªRΩ©´sV NRP≤R∂ryLjigSøR¡WxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ˙xms«¡Ã¡V Æ™s[Õÿμj∂gS ªRΩLRi÷¡™´søyËLRiV. …‘¡≤U∂{ms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V, xmsáV™´soLRiV …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩáV™´sW≠sV≤T∂xms÷˝¡NTP ªRΩLRi÷¡™´s¿¡Ë xmnsV©´sLigS ¨s™yŒœ¡ßáLjiˆLiøyLRiV. ™´sVVμÙR∂ry¨sxqs*˙gS™´sVLi ™´sW≠sV≤yáxms÷˝¡NTP ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı Àÿ ¡V ™´sVLi˙ºΩFyLÛki™´s aRPLkiLS¨sNTP xmspá™´sWáƙs[zqs ¨s™yŒœ¡ßáLjiˆLiøyLRiV. FyLÌkiNTP μyÆ™sWμR∂L`ilLi≤ÔT∂ ¬ø¡[zqs©´s }qs™´sá©´sV N]¨s∏R∂W≤yLRiV. ™´sVVμÙR∂ry¨s J ™´sVLi¿¡ ©y∏R∂VNRPV≤R∂¨s, A∏R∂V©´s AaRP∏R∂Wá©´sV N]©´srygjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV …‘¡≤U∂{ms NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVLi˙ºΩgS, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘gS A∏R∂V©´s ¬ø¡[zqs©´s }qs™´sáV ™´sVLRiV™´s¤Õ¡[¨s™´s©yıLRiV. A∏R∂V©´s ¤Õ¡[¨sÕ‹[»¡V LSuÌy˚¨sNTP FsxmsˆV≤R∂W DLi»¡VLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVLi˙ºΩNTP ¨s™yŒœ¡ßáLjiˆLi¿¡©´s ™yLjiÕ‹[ …‘¡AL`iFs£qs aSxqs©´sxqsÀ≥ÿxmsORPQÆ©s[ªRΩ C¤…¡Ã¡ LS¤«¡[LiμR∂L`i, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠s£ms Æ™sWx§¶¶¶©±s ªRΩμj∂ªRΩLRi Æ©s[ªRΩáV D©yıLRiV. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i xmsoLRiVu°ªRΩÚLilLi≤ÔT∂ xqs*∏R∂W©y ™´sVVμÙR∂ry¨sr°μR∂LRiV≤R∂V. μyÆ™sWμR∂L`ilLi≤ÔT∂NTP ™´sVVgÊRiVLRiV r°μR∂LRiVáV DLi≤R∂gS @LiμR∂LRiW ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gRiLiÕ‹[ zqÛsLRixms≤R∂gS ªRΩLi˙≤T∂ N][LjiNRP Æ™s[VLRiNRPV ¿¡©´sı™y\Æ≤∂©´s μyÆ™sWμR∂L`ilLi≤ÔT∂ LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[NTP ™´s¿¡Ë ™´sVLi˙ºΩgS Fsμj∂gSLRiV. A∏R∂V©´s ™´sVXºΩxms»˝¡r°μR∂LRiVáV ™´sVμ≥R∂VxqsWμR∂©±slLi≤ÔT∂, xmsoLRiVu°ªRΩÚLilLi≤ÔT∂ NRP¨dsı…”¡ xmsLRi˘LiªRΩLi @∏R∂W˘LRiV. ©yáVgRiVryL˝RiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘gS lgi÷¡¿¡, ™´sVW≤R∂VryL˝RiV ™´sVLi˙ºΩgS xms¨s¬ø¡[zqs©´sμyÆ™sWμR∂L`ilLi≤ÔT∂ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi @’≥¡™´sXμÙj∂NTP Fs©´s¤Õ¡[¨s NRPXztsQ ¬ø¡[aSLRiV.

eTT–dæq <ëyÓ÷<äsY¬s&ç¶ n+‘· ÁøÏj·T\T

ìyêfi¯ó\]Œ+∫q #·+Á<äu≤ãT

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1100 (düTes¡íyês¡Ô):: μj∂™´sLigRiªRΩ \Æ™sFs£qs©´sV μR∂◊¡ªRΩ ™´s˘ºΩlLi[NTPgS ¿¡˙ºdΩNRPLjiLi¬ø¡[ NRPV˙»¡«¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s ALÌki{qs ™´sW“¡ \¬ø¡LRi¯©±s, \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki Æ©s[ªRΩ g][Æ©s ˙xmsNSa`P LS™´so≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s N][xqsLi @xmsˆV≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs À≥œ¡«¡©´s ¬ø¡[zqs©´s Æ©s[ªRΩáV BxmsˆV≤R∂V NTPLRifl„fi À≥œ¡«¡©´s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs©´sV μR∂◊¡ªRΩ ™´s˘ºΩlLi[NTPgS ¿¡˙ºdΩNRPLjiLi¬ø¡[ NRPV˙»¡©´sV NSLi˙lgixqsV |msμÙR∂áV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi AL][zmsLiøyLRiV. @LiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ ™´sVLi˙ºΩ N]Li˙≤R∂V ™´sVVLRi◊d¡ Æ™sWx§¶¶¶©±s\Æ™s∏R∂V£qs μR∂◊¡ªRΩ ™´s˘ºΩlLi[NTP @¨s, A∏R∂V©´s x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ μR∂◊¡ªRΩVáNRPV ©y˘∏R∂VLi «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂¨s @Li»¡V©yıLRi¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs ÕÿLi…”¡ ™´s˘QQNTPÚ¨s ≠s™´sVLji+LiøR¡≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPáV «¡Ljilgi[ xmsÆμÙ∂¨s≠sVμj∂ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáՋ[©´sW \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌkiπ∏∂[V xmnsV©´s ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂xqsVÚLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. N]Li˙≤R∂V ™´sVVLRi◊¡ \Æ™sFs£qs ˙FyxmsNRPLiª][ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ @LiVV©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ™´sVLjiËF°™´sμÙR∂©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ ªRΩLS*ªRΩ ™´sVL][ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´s}qsÚ A∏R∂V©´s À≥œ¡«¡©´s ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPVNRPW≤y N]Li˙≤R∂V zqsμÙR∂LigS DLi…ÿLRi¨s FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. ≠saS≈¡Õ‹[ LRiW.150 N][»˝¡ ≠sáV\Æ™s©´s À≥œ¡W≠sV¨sªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRiNRPV N]¤…Ì¡[zqs©´s xmnsV©´sV≤R∂V N]Li˙≤R∂V @©yıLRiV.A∏R∂V©´sNRPV μR∂◊¡ªRΩVá ≠dsVμR∂ @LiªRΩ ˙}ms™´sV DLi¤…¡[A À≥œ¡W≠sV¨s ™yLjiZNP[ xmsLiøyá¨s xqs™yÕfi ¬ø¡[aSLRiV. G©y≤R∂W μR∂◊¡ªRΩVá N][xqsLi ™´sW…˝ÿ≤R∂¨s N]Li˙≤R∂VBxmsˆV≤R∂V ™´sW…˝ÿ≤R∂»¡Li Æ™s©´sVNRP ≈¡¿¡ËªRΩLigS NRPV˙»¡ μygji DLiμR∂©yıLRiV. G ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[μR∂◊¡ªRΩVáNRPV FsLiªRΩÆ™s[VLRi ZNP[…ÿLiVVLiøyL][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ZaP[*ªRΩ xms˙ªRΩLi ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ x§¶¶¶Lji«¡©´s Æ©s[ªRΩá©´sV lLiøR¡Ëg]…Ì”¡ NSLi˙lgixqsV μR∂VxtsQˆQ˚øyLRiLi ¬ø¡[r°ÚLiμR∂©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂¨s ≠s™´sVLji+}qsÚ NSLi˙lgixqsV FyLÌkiπ∏∂[V ©´sxtÌsQ F°ªRΩVLiμR∂¨s ™´sVL][ Æ©s[ªRΩ«¡⁄xsp≤T∂ ˙xmsÀ≥ÿNRPLRi LS™´so ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ @©yıLRiV. xmsÆμ∂[ xmsÆμ∂[ \Æ™s∏R∂V£qs©´sV μR∂◊¡ªRΩ Æ©s[ªRΩáV ≠s™´sVLji+LiøR¡≤R∂LixqsLjiNSμR∂©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ «¡gRi©±s FyLÌki xmnsV©´s ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂xqsVÚLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

yÓ’mdtqT <ä[‘· e´‹πsœ>±

∫Árø£]+#˚ ≈£îÁ≥: >√HÓ Á|üø±XŸ

LLSS∏∏RR∂∂VVøøRR¡¡WWLL`ii,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1100:: NRPLÒS»¡NRPÕ‹[¨s LS∏R∂VøR¡WL`i —¡Õ˝ÿ zqsLiμ≥R∂©´sWLRiV ªyáVNS μR∂Æ≤∂[ xqsW‰L`i ™´sμÙR∂™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi æªΩÃ˝¡™yLRiV «ÿ™´sVV©´s |mnsWLRi L][≤ÔR∂V ˙xms™´sWμR∂Li «¡LjigjiLiμj∂. ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ 11 ™´sVLiμj∂μR∂VLRi¯LRifl·Li ¬ø¡LiμyLRiV. ™´sVL][ ALRiVgRiVLjiNTP ºdΩ˙™´s gS∏R∂Wá∏R∂W˘LiVV. zqsLiμ≥R∂©´sWLRiV xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ FsμR∂VLRiVgS™´sxqsVÚ©´sı ÕÿLki¨s @Li ¡V¤Õ¡©±s=  ¡Ã¡LigS ≤≥U∂N]Liμj∂. ™´sVXªRΩVÕ˝‹[ ©´sáVgRiVLRiV ¿¡©yıLRiVáV D©yıLRiV ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤T∂©´s ALRiVgRiVLji¨s  ¡Œ˝ÿLji AxqsVxms˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ≠dsLjiÕ‹[ N]LiμR∂Lji xmsLjizqÛsºΩALiμ][Œœ¡©´sNRPLRiLigS D©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. F°÷d¡xqsVáV xqsNSáLiÕ‹[ @NRP‰≤T∂NTP ¬ø¡[LRiVN]¨s ORPQªRΩgS˙ªRΩVáNRPVAxqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ NS™´sWlLi≤ÔT∂ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s Æμ∂[™´so¨sxms÷˝¡bP™yLRiVÕ‹[ NS™´sWlLi≤ÔT∂ ≤T∂F°NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ALÌki{qs  ¡xqsV= ¬ø¡»Ì¡VNRPV ≤≥U∂N]¨s 25 ™´sVLiμj∂ gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.BLiμR∂VÕ‹[ ALÌki{qs  ¡xqsV= \Æ≤∂Q˚™´sL`i xqsVμ≥yNRPL`iª][ ™´sVL][ 5 gRiVLjiNTP ºdΩ˙™´s gS∏R∂WáV NS™´s»¡Liª][ ™yLji¨sNS™´sWlLi≤ÔT∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ≠dsLji xmsLjizqÛsºΩ ≠sxtsQ™´sVLigS DLiμj∂. \Æ≤∂Q˚™´sL`i ¨s˙μR∂™´sVªRΩVÚÕ‹[©´s≤R∂™´s»¡Li ™´s¤Õ˝¡[ ˙xms™´sWμR∂Li «¡Ljigji©´s»˝¡V  ¡xqsV=Õ‹[¨s ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáV æªΩ÷¡FyLRiV. ÷¡LigRiLi}ms»¡ ™´sVLi≤R∂áLiÆ™sWæªΩ, gSLiμ≥yLji ™´sVLi≤R∂áLi ILi…”¡NRPÕfi ˙gS™´sVxqÛsVáV ORPQªRΩ gS˙ªRΩVÕ˝‹[ @μ≥j∂NRPLigS D©yıLRiV. {qsH™´sVVªRΩÚ∏R∂V˘, Fs£qsHáV $©yμ≥R∂lLi≤ÔT∂ , Æ™sLiNRP©´sıáV xmsLjizqÛsºΩ¨s xmsLRi˘Æ™s[OTPQxqsVÚ©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s x§¶¶¶∏R∂Vª`Ω©´sgRiL`i ™´sVLi≤R∂áLi @ Ù¡VÕfixmspL`i Æ™sV…fi ™´sμÙR∂ «¡Ljigji©´s ™´sVL][ ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[BμÙR∂LRiV μR∂VLRi¯LRifl·Li ¬ø¡LiμyLRiV.

μj∂*øR¡˙NRP™yx§¶¶¶©y¨sı ÕÿLki ≤≥U∂N]©´s≤R∂Liª][ C ˙xms™´sWμR∂Li «¡LjigjiLiμj∂. ÕÿLki ≤≥U∂N]»Ì¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ BμÙR∂LRiV™´s˘NRPVÚáV ºdΩ˙™´s gS∏R∂WáFy\¤Õ¡ @NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ F°÷d¡xqsVáV @NRP‰≤T∂NTP¬ø¡[LRiVN]¨s ™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶Ã¡©´sV Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.

sêj·T#·÷sY s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À 11 eT+~ eTè‹

ôV’≤<äsêu≤<é À ˝≤Ø &Ûûø=ì Ç<ä›s¡T eTè‹

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1100 (düTes¡íyês¡Ô):: ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V N]LiμR∂LjiNTP gRi©±sÆ™sV©±sá©´sV DxmsxqsLix§¶¶¶LjixqsWÚ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li DªRΩÚLRiV*áV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ≠dsLjiÕ‹[ FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂ B…‘¡™´sá @©´sL>RiªRΩNRPV gRiV\lLi©´s\Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘¤Õ¡[ DLi≤R∂»¡Li ≠sZaP[xtsQLi. BμR∂Liªy NS™yáƩs[ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı NRPV˙»¡ @¨s AFyLÌki Æ©s[ªRΩáV AL][zmsLiøyLRiV. ªRΩ™´sVNRPV gRi©±sÆ™sV©±sá©´sV xmso©´sLRiVμÙR∂LjiLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V «¡gRi©±sNRPV  ¡V¤Õ˝¡…fi˙xmnsQp£mns NSLRiV©´sV ™´sWLSËá¨s ™yLRiV ≤U∂“¡{ms¨s NRP÷¡zqs N][LSLRiV. \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki Æ©s[ªRΩáV,ªy«ÿ ™´sW“¡ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V $NSLiª`Ω lLi≤ÔT∂, @™´sVLSı¥`∂ lLi≤ÔT∂, $¨s™yxqsVáV ªRΩμj∂ªRΩLRiVáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRi©±sÆ™sV©±sá©´sV DxmsxqsLix§¶¶¶LjixqsWÚ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DªRΩÚLRiV*áV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. B…‘¡™´sá LS“¡©y™´sW¬ø¡[zqs©´s xmsμj∂}§¶¶¶≤R∂V ™´sVLiμj∂ Æ©s[ªRΩáNRPV gRi©±sÆ™sV©±sá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ª]ágjiLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLiDμR∂∏R∂VLi ©´sVLi≤T∂ ªy«ÿ ™´sW“¡Ã¡NRPV gRi©±sÆ™sV©±sáV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[LRiV. gRi©±sÆ™sV©±sá ª]ágjiLixmso\|ms\Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki ™´sVLi≤T∂xms≤T∂Liμj∂. NRPORPQ ryμ≥j∂Lixmso øR¡LRi˘Õ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ gRi©±sÆ™sV©±sá©´sV ª]ágjiLiøyLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. \lLiªRΩVá N][xqsLi xmsμR∂™´soáV ™´sμR∂VáVNRPV©´sı ªy™´sVV gRi©±sÆ™sV©±sá©´sV ª]ágji}qsÚ À≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂ªy™´sV©´sVN][™´s≤R∂Li F~LRiFy»¡™´sV¨s ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ $NSLiª`Ω lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡ @Li≤R∂μR∂Li≤R∂¤Õ¡[ªRΩ™´sVNRPV $LS™´sVLRiORPQ @¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. NSLi˙lgixqsV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BLiªRΩ ¨dsøR¡ LS«¡NUP∏R∂WáNRPVμj∂gRi«ÿLRiVªRΩVLiμR∂¨s ªy™´sVV @©´sVN][¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV. Fs™´sLRiV Fs¨sı NRPV˙»¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s ™´s¬ø¡[Ë DxmsFs¨sıNRPáՋ[ @¨sı rÛy©yáՋ[ \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki xmnsV©´s ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂xqsVÚLiμR∂¨s $NSLiª`ΩlLi≤ÔT∂, $¨s™yxqsVáV @©yıLRiV. «¡gRi©±s ©y∏R∂VNRPªy*¨sı ˙xms«¡Ã¡V N][LRiVNRPVLi»¡V©yıLRi©yıLRiV. NSgS ≠saS≈¡—¡Õ˝ÿ gS«¡Ÿ™yNRPNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ˙xms™´sVV≈¡ NSLi˙lgixqsV Æ©s[ªRΩ gRi©±s lLi≤ÔT∂ LS™´sVV©y∏R∂VV≤R∂V ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi FyLÌki@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ xqs™´sVORPQLiÕ‹[ FyLÌkiÕ‹[ ¬ø¡[LSLRiV. A∏R∂V©´sª][ Fy»¡V μyμyxmso 46™´sVLiμj∂ NSLi˙lgixqsV, …”¡≤T∂zms FyLÌkiá ©´sVLi≤T∂ \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsVÕ‹[ ¬ø¡[LSLRiV. B¿¡Ë©´s •¶¶¶≠dsVá©´sVÆ©sLRiÆ™s[LRi˨s μR∂μÙR∂™´sV¯ Fyá©´s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ N]©´srygRiVª][LiμR∂¨s \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki Æ©s[ªRΩ NSNS¨sg][™´sLÙRi©±s lLi≤ÔT∂ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs lLiNRP‰Ã¡ NRPxtÌsQLi ≠dsVμR∂ lgi÷¡¿¡©´sC ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li |msμÙR∂áV BxmsˆV≤R∂V A∏R∂V©´sÆ©s[ ≠s™´sVLji+Liøyá©´sVN][™´s≤R∂Li zqsgÊRiV¬ø¡[»¡©yıLRiV. zmszqszqs ¿d¡£mns,zqsFsLi g]≤R∂™´sNRPV zqs¨s=∏R∂VL`i @μ≥j∂NSLji  ¡Ã¡ ™´s*≤R∂Li @©y˘∏R∂V™´sV©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂Li zqs’¡H¨s, LSxtÌsQ˚LiFszqs’¡¨s ˙xmsªRΩ˘LÛRiVá \|msNTP ˙xmsπ∏∂Wgjir°ÚLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV.

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘·\

>∑HéyÓTHé\ ñ|üdü+Vü≤s¡D

Ãá¡NN]][[ıı,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1100:: DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[ J ªRΩLi˙≤T∂ ªRΩ©´s BμÙR∂LRiV \Æ™sV©´sL`i NRPWªRΩVŒ˝œ¡©´sV @™´sV¯NS¨sNTP |ms…Ìÿ≤R∂V.C ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩáVxqsVNRPV©´sı NRPWªRΩVLRiV \Æμ≥∂LRi˘LigS F°÷d¡xqsVá©´sV A˙aRPLiVVLi¿¡ ªRΩLi˙≤T∂ ¬ø¡LRi ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡xms≤T∂Liμj∂. F°÷d¡xqsVáV NRPW≤y ˙gS™´sVxqsVÚá©´sV ≠søyLjiLi¿¡ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ALS ºdΩaSLRiV. ªRΩ©´s©´sV, ªRΩ©´sr°μR∂Lji¨s ªRΩ©´s ªRΩLi˙≤T∂ @Æ™s[V¯LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yı≤R∂¨s AL][zmsxqsWÚ J \Æ™sV©´sL`i Àÿ÷¡NRP F°÷d¡xqsVá©´sVA˙aRPLiVVLi¿¡©´s xqsLixmnsV»¡©´s DªRΩÚLRi ˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[¨s  ¡VáLiμ`∂ xtsQx§¶¶¶L`iÕ‹[ C xmnsV»¡©´s «¡LjigjiLiμj∂. ªRΩ©´s ªRΩLi˙≤T∂ªRΩ©´s©´sV, ªRΩ©´s r°μR∂Lji¨s @Æ™s[V¯}qsLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂¨s «‹[˘ºΩ @Æ©s[ @™´sW¯LiVV rÛy¨sNRPF°÷d¡xqsV }qÌsxtsQ©±sÕ‹[ zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ F°÷d¡xqsVá ≠søyLRifl·Õ‹[ ¨s«¡LigSÆ©s[ ™yLjiμÙR∂Lji¨s xqsμR∂LRiVªRΩLi˙≤T∂ Fs©´s\¤À¡ Æ™s[á LRiWFy∏R∂VáNRPV @≠sV¯Æ™s[zqs©´s»˝¡Vc æªΩ[÷¡Liμj∂. ˙gS™´sVxqsVÚáV, F°÷d¡xqsVáV «‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVN]¨s zmsÃ˝¡Ã¡NRPV À≥œ¡˙μR∂ªRΩ NRP÷¡ˆLiøyLRiV. «‹[˘ºΩ xqs*˙gSLi  ¡VáLiμ`∂ xtsQx§¶¶¶L`i μR∂gÊRiQL˝][¨s «¡\¤Δ¡…ÿ. CÆ™sV™´s∏R∂VxqsV= xmsμj∂}§¶¶¶©´sV. CÆ™sV ¬ø¡¤Õ˝¡Ã¡V xmsp©´s™±sV ™´s∏R∂VxqsV= xmsμyıáVgRiV.≠dsLjiÆ©s[ ªRΩLi˙≤T∂ @Æ™s[V¯LiμR∂VNRPV∏R∂VºΩıLiøy≤R∂V. «‹[˘ºΩ zmnsLS˘μR∂V©´sV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı F°÷d¡xqsVáV A∏R∂V©´s \|ms F°÷d¡xqsV }qÌsxtsQ©±sÕ‹[ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aSLRiV. @ªRΩ©´sV ªRΩ©´s zmsÃ˝¡Ã¡©´sV @Æ™s[V¯LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©´s»˝¡V ˙gS™´sVxqsVÚáV NRPW≤yF°÷d¡xqsVáNRPV ¬ø¡FyˆLRiV. NSgS A≤R∂zmsÃ˝¡ xms»˝¡ @™´sW©´sVuyáV L][«¡Ÿ L][«¡ŸNRPV |§¶¶¶øR¡VË ≠dsVLjiF°ªRΩV©yı∏R∂V©´s≤y¨sNTP C xqsLixmnsV»¡©´s NRPW≤y INRP ¨sμR∂LRi+©´sLi. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ øyÕÿ™´sVLiμj∂ A≤R∂zmsÃ˝¡V xmso»Ì¡gSÆ©s[ μR∂WLRiLi¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV.

≈£L‘·Tfi¢qT neTàø±ìøÏ ô|{Ϻq ‘·+Á&çb˛©düT\ düVü‰j·T+‘√ ãj·T≥|ü&ɶ u≤*ø£\T

eTVæ≤fi¯\T bÕe˝≤ e&ç¶ì

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê*

eT<ä÷ïsY, @Å|æ˝Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô):

Å|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å +, bÕ\≈£î\ n\dü‘·«+ e\¢

Å>±e÷\˝À #Ós¡Te⁄\T m+&çb˛sTT eT+∫

˙{Ï |ü<∏äø±\T, uÀs¡Tu≤e⁄\T eè<Ûë>±

e÷sêsTT. ˙{Ï ø√dü+ Å|ü»\T n˝≤¢&çb˛‘·T

Hêïs¡T. eT÷>∑ Jyê\≈£î ˙s¡+~+#· Òø£

Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T

e÷Å‘·+ ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·

&ÜìøÏ $X¯« Å|üj·T‘êï\T #˚düTÔqï|üŒ{ÏøÏ

eT+&É\+˝Àì nìï Å>±e÷\˝À ‘ê>∑T˙s¡T

düs¡|òüsê ø±e&É+ ˝Ò<äT. eT+&É\+˝Àì

*+ã÷sY yê&ç Àì yê≥sY {≤´+ø˘ ñqï|üŒ

{ÏøÏ <ëìøÏ Ç+‘· es¡≈£î uÀs¡T ø£HÓø£åHé

Çe« Ò<äT. n~Ûø±s¡T\T nø£ÿ&É uÀs¡Ty˚dæ

{≤´+≈£î≈£î düs¡|òüsê #˚ùdÔ ˙{Ï düeTdü r]

b˛‘·T+~. n˝≤π> \#·ÃHé Å>±eT •yês¡T˝À

n~Ûø±s¡T\T ‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ uÀs¡T y˚dæq

Ç+‘· es¡≈£î uÀs¡T qT+∫ Å>±e÷ìøÏ ô|’|t

…’Hé Òø£b˛e&É+ e\q ‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç

HÓ\ø=+~. n˝≤π> ô|<ä› mø±¢sê˝À ‘ê>∑T˙{Ï

ø√dü+ Å|ü»\T Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\T e÷Å‘·+ ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´

\THêï Å>±e÷\≈£î {≤´+ø£s¡¢ <ë«sê ˙{Ï

düs¡|òüsê #˚düTÔqï|üŒ{ÏøÏ XÊX¯«‘· |ü]cÕÿs¡+

Ä˝À∫+#ê\ì Å|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Å>±e÷\˝Àì #Ós¡Te⁄\T |üP]Ô>± m+&çb˛e

&É+‘√ |üX¯óe⁄\≈£î ˙s¡T <=s¡ø£&É+ Ò<äT.

Á>±e÷˝À¢ <ëVü≤+ πøø£\T

n˝≤¢&ÉT‘·Tqï Á|ü»\T

|ü\T Á>±e÷˝À¢ ˙{Ï m<ä›&ç

Eø£ÿ˝Ÿ, @Å|æ˝Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô): Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\+˝Àì 22 Å>±eT |ü+#êj·T‹ |ü]~Û À >∑\

Å>±e÷\T, ‘ê+&Ü\˝À |üX¯óe⁄\ ˙{Ï ‘=f…º\qT ì]à+#˚+<äT≈£î yê{Ïø£j˚T´ ì<ÛäT\ô|’ õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY≈£î ìy˚~Ûø£ |ü+|æq≥T¢ Eø£ÿ˝Ÿ m+|æ&çz lìyêdt sêyé ‘Ó*bÕs¡T. Å|üdüTÔ‘·+ eT+&É\+˝À

m+&É rÅe‘· m≈£îÿe>± ñ+&É&É+‘√ Äj·÷ Å>±e÷˝À¢ì #Ós¡Te⁄\T, ≈£î+≥\ìï m+&çb˛sTT |üX¯ó

e⁄\T <ëVü‰]Ôì rs¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î m˝≤+{Ï dü<äTbÕj·T+ Òø£b˛e&É+‘√ ˙{Ï m<ä›&çì rs¡TÃ≈£î

H˚+<äT≈£î |üX¯óe⁄\T nH˚ø£ Çã“+<äT\T m<äTs¡Tÿ+≥THêïj·Tì, B+‘√ bÕ≥T >∑‘·+˝À ø=ìï

Å>±e÷˝À¢ ì]à+∫q |üX¯óe⁄\ ‘=f…º\T |üP]Ô>± |üìøÏ sê≈£î+&Ü b˛j·÷j·Tì, yê{Ïì eTs¡eTà‘·TÔ

#˚sTT+∫ |üX¯óe⁄\ ‘=f…º\T Òì Å>±e÷\˝À q÷‘·q+>± ì]à+#˚+<äT≈£î eT+&É\+˝Àì |ü\T

Å>±e÷\˝À ìj·T$T+#·ã&ɶ Å|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\ <ë«sê |üP]Ô ìy˚~Ûø£qT rdüTø√ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY≈£î

düeT]Œ+∫q≥T¢ Å|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç e#˚à ì<ÛäT\qT yÓ+≥H˚ Å>±e÷ìøÏ nedüs¡eTj˚T´ |üX¯óe⁄\

˙{Ï ‘=f…º\qT ì]à+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì m+|æ&çz ‘Ó*bÕs¡T.

|üX¯óe⁄\ ˙{Ï m<ä›&ç rπsÃ+<äT≈£î

‘=f…º\ ìsêàD≤\T

u≤˝§ÿ+&É, @Á|æ˝Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô): u≤˝§ÿ+&É eT+&É\+˝Àì |ü\T Á>±e÷\˝À n_Ûeè~›

|üqT\≈£î eT+>∑fi¯yês¡+ u≤˝§ÿ+&É ìjÓ÷»ø£es¡Z my˚Tà Ò Á|üuÛÑT‘·«$|t ás¡eÁ‹ nì˝Ÿ

X¯+KTkÕú|üq\T, ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yê\T #˚XÊs¡T. eT+&É\+˝Àì |ü\T Á>±e÷˝˝À u≤˝§ÿ+&É, ∫{≤º

|üPsY, Hê>±|üPsY, øÏkÕHéq>∑sY, eTTbÕÿ˝Ÿ˝À n_Ûeè~› |üqT\≈£î X¯+KTkÕú|üq\T, ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡

yê\T #˚XÊs¡T. X¯+KTkÕú|üq\T, ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷J »&ûŒ{°d” düuÛÑT´&ÉT >∑+>±

<ÛäsY, e÷J Äs¡÷àsY e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° #Ó’s¡àHé ã<ä›+ q&ÉŒqï, nì˝Ÿ j·TTeùdq n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û

ô|~›|üeHé e÷J eT+&É\ |ü]wü‘Y ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT #Í{ÏøÏwüHé, Äs¡÷àsY e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° &Ó’¬sø£ºsY

$<ë´kÕ>∑sY, n|ü‡sYnJCŸ, <äVü≤uŸ »MT˝Ÿ, ‘·+JeTT˝Ÿ eTTdæ¢MTHé ø£$T{° Áô|dæ&Ó+{Ÿ U≤C≤Vü≤düH

éyÓTTsTTH=B›Hé (U≤J) n©yÓTTB›Hé, nVü≤à<é n© n~Ûø±s¡T\T, nq~Ûø±s¡T\T, Á|ü»Á|ü‹ì<ÛäT\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+ 11, @Á|æ Ÿ 2012

IZNP[ ªy©´sV ™´sVVNRP‰Ã¡™´sV©´sı xqsLigRiºΩ ™´sVLRi™ØμÙR∂V ry*LiªRΩªRΩ˚Q˘Li ™´s¿¡Ë©´s B©yıQŒ˝œ¡ ªRΩLS*ªRΩ NRPW≤y FyNTPrÛy©±s BLiNS ªRΩ©´s™´sVWÕÿ¨sı NRP©´sVN][‰™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ªy©´sV À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[ INRPxmsˆV≤R∂V@LiªRΩLS˜ÈgRiLi @©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı gRiVLjiÚLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Dxms≈¡Li≤R∂LiÕ‹[aSLiºΩ¨s ˙xmsºΩztÌsQLiøR¡≤y¨sNTP  ¡μR∂VáV @aSLiºΩ LS¤«¡[∏R∂V≤y¨sZNP[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi¬ø¡[r°ÚLiμj∂. Azqs£mns @÷d¡ «¡LÙSLki ªRΩ©´s INRPL][«¡Ÿ A“¡¯L`i xmsLRi˘»¡©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSÀ≥ÿLRiª`ΩNRPV ™´s¿¡Ë©y A∏R∂V©´sÕ‹[ ¨s«ÿLiVVºdΩ NRP¨szmsLiøR¡¤Õ¡[μR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLixqsˆxtÌsQLigS g][øR¡LjiLi¿¡Liμj∂. NSbdP¯L`i Æ™sVVμR∂áVNRPV¨s D˙gRi™yμR∂Li ™´sLRiNRPV @¨sı≠sxtsQ∏R∂WÕ˝‹[©´sW g][xms˘ªRΩÆ©s[ Fy…”¡xqsWÚ NRPVºΩ=ªRΩ  ¡VμÙj∂Æ©s[ ˙xmsμR∂Lji+Li¬ø¡[˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[aSLRiV. À≥ÿLRiª`Ωc FyN`PáV lLiLi≤R∂W ªy™´sVV INRPxmsˆV≤R∂V IZNP[Æμ∂[aRP™´sV¨s NS}qsxmso gRiVLRiVÚ æªΩøR¡VËNRPV¨s DLi¤…¡[ G }ms¿d¡ DLi≤R∂μR∂V. «¡LÙSLki,™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s ªy™´sVV @©´sıμR∂™´sVV¯Ã¡™´sV©´sı xqsLigRiºΩ¨s æªΩáVxqsVN][™y÷¡.NSbdP¯L`i xqs™´sVxqs˘ À≥œ¡WÀ≥ÿgSá xqs™´sVxqs˘ NSμR∂¨s, ˙xms«¡Ã¡ xqs™´sVxqs˘ @¨sgRiVLjiÚLi¿¡, ™yLji Æ™s[VáV N][xqsLi G≠sV ¬ø¡[∏R∂WÕ‹[ AÕ‹[¿¡Liøy÷¡. F~LRiVgjiLi…˝‹[¿¡øR¡VË|ms¤…Ì¡[ NRPVºΩ=ªyá©´sV FyN`P NRP…Ì”¡|ms…Ìÿ÷¡. @xmsˆgjiLiøR¡™´sázqs©´s \¤Δ¡μk∂á©´sV@xmsˆgjiLiøR¡VN][™´s≤R∂Li, ≠s≤T∂¿¡|ms»Ì¡™´sázqs©´s  ¡Liμk∂á©´sV ≠s≤T∂¿¡|ms»Ì¡≤R∂Li ™´sLi…”¡@LiaSá\|ms μR∂XztÌsQ |ms…Ìÿ÷¡. @¨sı…”¡NUP ≠sVLi¿¡ xmsbPË™´sWzqs∏R∂W©´sVLi¿¡FyNRPVªRΩW ™´s¿¡Ë Dxms≈¡Li≤R∂LiÕ‹[ ºΩxtÓsQÆ™s[zqs©´s |msμÙR∂©´sı xqsLigRiæªΩ[≠sV…‹[ BμÙR∂LRiWNRPázqs æªΩ[áVËN][™y÷¡. BμÙR∂LRiW A÷¡LigRi©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[, @Æ™sVLjiNS ªRΩLi˙ªy¨sNTPªyÆ™s[ DLi≤R∂μR∂¨s æªΩáVxqsVN][™y÷¡. BLS©±s©´sVLi¿¡ øR¡™´sVVLRiV©´sV, gS˘£qs©´sV∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgS æªΩøR¡VËN][™´s≤R∂Li FsLiªRΩ ÕÿÀ≥œ¡Æ™sW ˙gRiz§¶¶¶Liøy÷¡. øR¡Lixms≤y¨sNTP BNRPªy÷¡ ¡©˝´sV μ]LRiNRPNRP, ˙xms«¡Ã¡ ≠dsVÆμ∂[ xms≤T∂ NSáVËNRPVºΩLi»¡V©´sı ™yLji¨sÆ™s◊˝¡F~™´sV¯¨s AFÁy©±s Æ©s[ªRΩ NRPLÍSπ∏∂[V @≤R∂VgRiVªRΩV©´sıxmsˆV≤R∂V, ™´sV©´s™´sVLiªRΩNRP©yı ªRΩNRPV‰™´s ºΩ©yı™´sW @¨s ˙xmsbPıLiøR¡VN][™y÷¡. F°LRiV©´sxtÌsQLi, F~LiμR∂VÕÿÀ≥œ¡Li @¨s INRP xqsLi∏R∂VVNRPÚ ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ ºdΩLS¯¨sLiøy÷¡. INRP Aμ≥y˘ºΩ¯NRP∏R∂W˙ºΩNRPV≤T∂gS «¡LÙSLki ™´s¿¡Ë©y ™´sV©´s ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i©´sVNRPázqs, ©yáVgRiV ™´sW»¡Ã¡V ™´sW…˝ÿ≤T∂, À≥‹[«¡©´sLi ¬ø¡[zqs, A\|ms©´s @“¡¯L`iÕ‹[¨sΔÿ*«ÿ Æ™sVVLiVV©´sVμÙk∂©±s μR∂LÊS μR∂Lji+LiøR¡VN][™´s≤R∂Liª][ A∏R∂V©´s xmsLRi˘»¡©´s™´sVVgjizqsLiμj∂. FsLiªRΩ r~LiªRΩ xms¨s ≠dsVμR∂ ™´sxqsVÚLi¤…¡[ ™´sW˙ªRΩLi, FyNTPrÛy©±s@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V Azqs£mns @÷d¡ «¡LÙSLki LSNRPNRPV LS«¡NUP∏R∂V ˙Fyμ≥y©´s˘Li ¤Õ¡[NRPVLi≤yDLi»¡VLiμy? À≥ÿLRiªRΩ ˙xmsμ≥y¨sª][ GLi ™´sW…˝ÿ≤yÕ‹[, G ≠sxtsQ∏R∂Wá ≠dsVμR∂gRi…Ì”¡gS DLi≤yÕ‹[ FyNTPrÛy©±sÕ‹[¨s LS«¡NUP∏R∂VÆ©s[ªRΩáV, ≠dsV≤T∂∏R∂W ¬ø¡ ¡VªRΩVLi¤…¡[,«¡LÙSLkiª][ æªΩ[áVËN][™´sázqs©´s ≠sxtsQ∏R∂Wá ≠dsVμR∂ À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[ xmsoLiΔÿ©´sVxmsoLi≈¡LigS ˙xmsNRP»¡©´sáV ™´sxqsVÚ©yıLiVV.r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ ¬ø¡[ºΩNTP NSLi˙lgi£qsxmsgÊSáV LS™´s≤y¨sNTP NSLRifl·Li AÆ™sV LS“¡™±s À≥ÿLRi˘ NS™´s≤R∂Æ™s[V.r°¨s∏R∂WNRPV©´sıLiªRΩ ˙Fy ¡Ã¡˘Li NS¨ds, AμR∂LRifl· NS¨ds «¡LÙSLkiNTP ¤Õ¡[™´so NS¨ds,@ªRΩ©´sV ¤À¡[©´s“¡L`iÀ≥œ¡V…Ì‹[ À≥œ¡LRiÚ. AÆ™sV gRiVLRiVÚ æªΩ÷¡∏R∂V¨s μR∂VLi≤R∂gRiVáV ¬ø¡[zqs©´sÀÿLi ¡Vμy≤T∂Õ‹[ øR¡¨sF°∏R∂WLRiV. ¤À¡[©´s“¡L`i  ¡ºΩNTP DLi≤R∂gSÆ©s[˙xms«ÿ“¡≠sªRΩLiÕ‹[NTP, xmsμR∂™´soáՋ[NTP ™´s¿¡Ë©´sxmsˆ…”¡NUP @xmsNUPLjiÚ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V™´sVW»¡gRi»Ì¡VcNRPV©´sı «¡LÙSLki, AÆ™sV ™´sVLRifl·Li ªRΩLRiV™yªRΩ FyN`P LS«¡NUP∏R∂WáՋ[INRP aRPNTPÚ @∏R∂W˘LRiV. FyNTPrÛy©±s @μ≥R∂˘QORPVáW @∏R∂W˘LRiV. z§¶¶¶LiryNSLi≤R∂NRPV ¡÷¡ @LiVV©´s ©y∏R∂VNRPVá xqsLi ¡Liμ≥k∂NRPVáVgS D©´sı BLRiVÆμ∂[aSá G÷¡NRPáV,z§¶¶¶Lixqs gRiVLjiLi¿¡ Fs»¡Vc™´sLi…”¡ AÕ‹[øR¡©´s NRP÷¡gji DLi≤y÷¡?NSbdP¯L`i DμR∂˘™´sVLiNS™´søR¡VË, ≈¡÷¡rÛy©±s F°LS»¡Li NS™´søR¡VË, ™y…”¡ ’d¡«ÿáV ry*ªRΩLiªy˘Q˚¨sNTPxmspLRi*xmso À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[Æ©s[ xms≤ÔyLiVV.  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P @™´sªRΩLRifl·NRPV Æ©s[xms¥R∂˘Li NRPW≤y™´sáxqsFyá©´sÕ‹[Æ©s[ D©´sıμj∂. A∏R∂W AaRP∏R∂Wá ryμ≥R∂©´sN][xqsLi «¡Ljigji©´s,«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı DμR∂˘™´sWá ™´sVLi¿¡¬ø¡≤ÔR∂áª][ ¨s≠sVªRΩÚLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y,À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[©Ø[, FyN`PÕ‹[©Ø[ D©´sı @¨sbP˪RΩ xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV ªRΩ™´sVNRPV@©´sVNRPWáLigS ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP xmsLSLiVVaRPNRPVÚáV ˙xms∏R∂VºΩıLiøyLiVV. A ˙xms∏R∂Vªyı¨sNTP lLiLi≤R∂V Æμ∂[aSá ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áW xqsx§¶¶¶NRPLjixqsWÚÆ©s[™´søyËLiVV.NSbdP¯L`i F°LS»¡Li FsLiªRΩ…”¡ ºdΩ˙™´s™´sVLiVV©´s\Æμ∂©y @μj∂ μk∂LÁRiNSáLi ALSxtÌsQ˚Li xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VáV μy»¡¤Õ¡[μR∂V. xmspLjiÚ ry*ªRΩLiªRΩ˘Q˚Li N][LRiVªRΩV©´sıaRPNRPVÚá©´sV  ¡Ã¡{§¶¶¶©´sxmsLRiøR¡≤y¨sNTP, FyN`P@©´sVNRPWá ºdΩ˙™´s™yμR∂Vá©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¿¡  ¡Ã¡xmsLRi¿¡©´sμj∂ Fs™´sL][, F°LS»¡xmso D˙gRi™yμR∂LRiWxmsLi ≤≥T∂÷d˝¡¨s, ™´sVVLi ¡LiVV¨s ªyNRP≤y¨sNTP NSLRiNRPV¤Õ¡™´sL][ Õ‹[ªRΩVÕ˝‹[NTP Æ™s◊˝¡ AÕ‹[¿¡}qsÚ Fs™´sLjiNRPLiVV©yxqsVáV™´sogSÆ©s[ æªΩáVxqsVÚLiμj∂.À≥ÿLRiª`ΩcFyN`P F°LRiV Æμ∂[aRP≠sÀ≥œ¡«¡©´s ©y…”¡ NRPÕ˝‹[ÕÿáN]©´srygjiLixmsoNSμR∂V.lLiLi≤R∂V Æμ∂[aSá ™´sVμ≥R∂˘ D©´sı D˙μj∂NRPÚ ™yªy™´sLRifl·LiÕ‹[bP≈¡LS˙gRi ¤À≥¡[…‘¡Ã¡V xqsLRiμygS©Ø[, ÕÿLiø≥R¡©´sLigS©Ø[ «¡LRiVgRiVªy∏R∂V¨sAbPLiøR¡¤Õ¡[™´sVV NRPμy? @LiμR∂VZNP[ BLRiVÆμ∂[aSμ≥j∂Æ©s[ªRΩáV ≠saSá ˙xmsπ∏∂W«¡©yáª][AÕ‹[¿¡Liøy÷¡. BLiμR∂VNRPV «¡LÙSLki NRPW≤y ø]LRi™´s øR¡WFy÷¡

™´sVLjiLiªRΩ xmsNRP≤R∂˜Liμk∂gS DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NS¨sı ™´sVLjiLiªRΩ xms…”¡xtÓsQLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li $NSLRiLi øR¡V…Ì”¡Liμj∂. C xms¥R∂NRPLiÕ‹[

xqs™´sVWá ™´sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ B…‘¡™´sá «¡Ljigji©´s AFyı @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±sxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ˙gS≠dsVflÿ’≥¡™´sXμÙj∂ aS≈¡ C @LiaRPLi\|ms øR¡LjiËLi¿¡Liμj∂. μk∂¨s\|ms ’≥¡©yı’≥¡˙Fy∏R∂WáV}qsNRPLjiLi¿¡©´s ªRΩLS*ªRΩ ≠ds…”¡¨s @™´sVáV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV LRiLigRiLi zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡Vc æªΩáVr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ xms©´sVá¨sLRi*x§¶¶¶fl· Àÿμ≥R∂˘ªRΩ, zqs ¡˜Liμj∂ ≠sμ≥R∂VÕ˝‹[ xmsáV ™´sWLRiVˆÃ¡V ø][»¡Vc ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLiVV. ˙gS≠dsVflÿ’≥¡™´sXμÙj∂ aS≈¡μy*LS ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS ™´sVLi≤R∂á rÛyLiVVÕ‹[ J @μ≥j∂NSLji¨s ¨s∏R∂V≠sVLiøyá¨s @©´sVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ˙aRP™´sVaRPNTPÚxqsLixmnsWáNRPV, ˙aRP™´sV ≠sV˙ªRΩáNRPV xqs*øR¡ËÈLiμR∂ xqsLixqÛsá μy*LS ˙xmsæªΩ[˘NRP bPORPQfl· B™y*á¨s xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡Vc æªΩ÷¡zqsLiμj∂. BLiμR∂VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ≠s™´sLSáV ªRΩ*LRiÕ‹[ ≤y*™´sW {ms≤U∂áNRPVxmsLixms©´sV©yıLRiV. DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV Æ™s[V»˝¡©´sV BNRP ©´sVLi¿¡ ˙aRP™´sV ≠sV˙ªRΩáVgS gRiVLjiÚLiøR¡©´sV©yıLRiV. μk∂¨sNTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s DªRΩÚLRiV*áV ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ≠s≤R∂VμR∂áNS©´sV©yıLiVV. xms©´sVá ¨sLRi*x§¶¶¶fl· Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV ˙aRP™´sV≠sV˙ªRΩáNRPV @xmsˆ¤«¡xmsˆ©´sV©yıLRiV. ªRΩμy* LS «¡™y ¡VμyLkiªRΩ©´sLi |msLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V xms¨s ºdΩLRiVÆ™sVLRiVgRiVxms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s ˙gS≠dsVflÿ’≥¡™´sXμÙj∂ aS≈¡ À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂.xms©´sVá gRiVLjiÚLixmso Àÿμ≥R∂˘ªRΩá©´sV NRPW≤y ≠dsLjiZNP[NRP»Ì¡¤À¡»Ì¡©´sV©yıLRiV.˙aRP™´sVaRPNTPÚ xqsLixmnsW¨sNTP ÷d¡≤R∂LÊS D©´sı ™yLjiZNP[ ≠s™´sLSá }qsNRPLRifl· Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV@xmsˆgjiLiøyá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li π∏∂W¿¡r°ÚLiμj∂. ªRΩμy*LS Æ™sVLRiV\lgi©´s xmns÷¡ªyáV LS ¡»Ì¡™´søR¡Ë¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂.˙aRP™´sV≠sV˙ªRΩáNRPV BLiμR∂VNRPV gS©´sW ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li |qsÕfiFn°©˝´sV xqs™´sVNRPWLRiË©´sVLiμj∂. ˙gS™´sWÕ˝‹[ gRiVLjiÚLi¿¡©´s xms©´sVá≠s™´sLSáV ˙aRP™´sV ≠sV˙ªRΩ¤Õ¡[ xqs*∏R∂VLigS FsLi{ms≤U∂™Ø[ μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNP◊˝¡ xms©´sVáV ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡= DLi»¡VLiμR∂¨sæªΩ÷¡zqsLiμj∂. xms©´sVáV N]©´srygRiVªRΩV©´sı ˙xmsÆμ∂[aRPLi ©´sVLi¬ø¡[ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ xqs™´sWøyLS¨sı D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáNRPV|qsÕfiFn°©˝´s μy*LS æªΩ÷¡}ms Æ™sxqsVáVÀÿ»¡Vc NRPáVgRiVªRΩVLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi C xms¨s¨s {mnsÕfiÔ @zqs|qÌsLi»˝¡Vc¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BNRP ©´sVLi¿¡ {mnsÕfiÔ @zqs|qÌsLi»˝¡Vc xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡= DLi»¡VLiμj∂. {mnsÕfiÔ@zqs|qÌsLi»˝¡Vc ZOP[QQ˙ªRΩ rÛyLiVVNTP Æ™sŒ˝œ¡NRPVLi≤y Æ™s[V»˝¡\|ms Aμ≥yLRixms≤T∂ B¿¡Ë©´s LjiF°LÌRiVáV ªRΩxmsˆVá ªRΩ≤R∂NRPgSD©yı∏R∂V¨s gRiªRΩLiÕ‹[ AL][xmsfl·Ã¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™sªyÚLiVV.

˙NTP≠sVxqsLi•¶¶¶LRiNRP ¨ds…”¡ª][ ™´s©´s˘˙Fyfl·VáNRPV ™´sVVxmsˆV @≤R∂™´soáNRPV μR∂gÊRiLRiÕ‹[ D©´sı F~ÕÿÕ˝‹[NTP ¨ds…”¡ N][xqsLi ™´sxqsVÚ©´sı ™´s©´s˘˙Fyfl·VáV ∏R∂VWLji∏R∂W, NSLi|m˝sN`P= FsLRiV™´soáV, ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙NTP≠sVxqsLi•¶¶¶LRiNRP ™´sVLiμR∂Vá gRiV◊¡NRPáV NRP÷¡zms©´s ¨ds…”¡¨s ªygji ™´sVXªRΩV˘™yªRΩxms≤R∂VªRΩV©yı LiVV. FsNRPV‰™´sgS Æ©s™´sVŒ˝œ¡ß C NSLRifl·Liª][Æ©s[øR¡¨sF°ªRΩV©yıLiVV. @≤R∂™´soá©´sV NSFy≤R∂VNRPV¨s ™´s©´s˘ ˙Fyfl·Vá©´sVLRiOTPQLiøR¡VNRPVLiμyLi @Li»¡W ¬ø¡[xqsVÚ©´sı @»¡≠ds aS≈¡ ¨s©yμR∂Li g][≤R∂áZNP[xmsLji≠sVªRΩ™´sV™´soª][Liμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ áOSQ 60Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝Ri ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[@≤R∂™´soáV©yıLiVV. μyμyxmso 1600 øR¡μR∂LRixmso NTPÕ‹[ ≠dsV»¡L˝Ri ™´sLRiNRPV@≤R∂™´soáV ™y˘zmsLi¿¡ D©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ FsNRPV‰™´sgS NS™´sWlLi≤ÔT∂GLji∏R∂WÕ‹[Æ©s[ @≤R∂™´soáV ≠sxqsÚLjiLi¿¡ D©yıLiVV. @≤R∂™´soÕ˝‹[ FsNRPV‰™´sgSFsáVgRiV ¡Li»¡VáV , —¡LiNRPáV, μR∂VzmsˆŒ˝œ¡ß, NRPVLiÆμ∂[Œ˝ œ¡ß,ª][Æ≤∂[Œ˝œ¡ß,©´sNRP‰Ã¡V, ™´sV©´sVÀ‹[ªRΩVáV,@≤R∂≠s xmsLiμR∂VáV, Æ©s™´sVŒ˝œ¡ß,¿¡LRiVªRΩxmsoáVáV, xmsoáVáV, N][ªRΩVáV ªRΩμj∂ªRΩLRi ™´s©´s˘˙Fyfl·VáVD©yıLiVV. NS™´sW≤ÔT∂ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ZNP©yÕfi r¢NRPLRi˘Li @xqs¤Õ¡[ ¤Õ¡[μR∂V.™´sVLi≤R∂VªRΩV©´sı FsLi≤R∂áNRPV gRiVZNP‰≤R∂V ¨ds…”¡ N][xqsLi ¬ø¡÷¡Æ™sVÕ˝‹[ ¨ds…”¡¨sª][≤R∂VNRPV¨s ªylgi[ L][«¡Ÿ÷¡≠s. NTPÕ‹[ ≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLi ©´sVLi¿¡ ¨dsŒ˝œ¡ßæªΩøR¡VËNRPV¨s μR∂zmsˆNRP ºdΩLRiVËNRPVLi»¡Vc©´sı «¡©´sLi Æ©s[≤R∂V ¨dsŒ˝œ¡ß N]©´sVNRPV‰Æ©s[xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ¨dsŒ˝œ¡ N][xqsLi «¡©´sÆ™s[V BLiªRΩ N˝TPQxtÌsQ xmsLjizqÛsªRΩVá©´sVFsμR∂VL]‰Li»¡VLi¤…¡[ BNRP @≤R∂™´soÕ˝‹[ ™´s©´s˘ ˙Fyfl·Vá xmsLjizqÛsºΩ Æ™s[lLi[¬ø¡xmsˆ©´sNRP‰lL˝i[μR∂V. øR¡VNRP‰ ¨dsLRiV μ]LRiNRPNRP @≤R∂™´soÕ˝‹[ ™´s©´s˘ ˙Fyfl·VáVμR∂zmsˆNRPª][ @á™´sV…”¡xqsVÚ©yıLiVV. @≠s ¨ds…”¡ N][xqsLi «¡©y™yryá™´sVμ≥R∂˘NRPV ™´sxqsVÚ©yıLiVV. ¨dsLRiV μ]LRiNRP‰ ™´sVXªRΩV˘™yªRΩxms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. INRP xmsNRP‰ @LiªRΩLjixqsVÚ©´sı @≤R∂™´soáV, ™´sVL][ xmsNRP‰™´sVLi≤R∂VªRΩV©´sı FsLi≤R∂áV ™´s©´s˘ ˙Fyfl·Vá Fy÷¡»¡ aSxmsLigS™´sWLRiVª][Liμj∂. ™´s˘©´s ˙Fyfl·Vá μR∂zmsˆNRP ºdΩlLi[ËLiμR∂V N][xqsLi @»¡≠ds aS≈¡GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©´s ryxqsL`i{ms»˝¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl· @LiªRΩLiªRΩ ™´sW˙ªRΩLigSÆ©s[DLi≤R∂≤R∂Liª][ ™´sVWgRi“¡™yáV ¨ds…”¡ N][xqsLi xmsLjiªRΩzmsxqsVÚ©yıLiVV. N]¨sı˙FyLiªyÕ˝‹[ @≤R∂™´soáNRPV A©´sVNRPV¨s ¨s«ÿLirygRiL`i ZNP©yÕfiáVFyLRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ™´s©´s˘ ˙Fyfl·VáV μR∂zmsˆNRP ºdΩLRiVËNRPVLi»¡Vc©yıLiVV.

ZNP©yÕfiáV ¤Õ¡[¨s ˙FyLiªyáV ¬ø¡LRiV™´soáV,NRPVLi»¡Ã¡NRPV μR∂WLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[DLi»¡Vc©´sı @≤R∂™´soÕ˝‹[¨s ™´s©´s˘ ˙Fyfl·Vá xmsLjizqÛsºΩ μR∂∏R∂V¨ds ∏R∂VLigS™´sWLjiLiμj∂. gSLiμ≥yLji GLji∏R∂WÕ‹[ INRP ¿¡LRiVªRΩ xmso÷¡ Àÿ≠sÕ‹[ xms ≤T∂N]»Ì¡Vc≠sV…Ìÿ≤R∂VªRΩVLi≤R∂gS @»¡≠dsaSΔÿμ≥j∂NSLRiVáV μy¨sı  ¡∏R∂V»¡ NRPVºdΩzqs NSFy≤yLRiV. NRP™´sV¯L`ixms÷˝¡ @»¡≠ds lLi[Li«fi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s Àÿ Õ‹‰Li≤R∂™´sVLi≤R∂áLi ¿¡…ÌÿxmspL`i bP™yLRiVÕ‹[ 15 Æ©s™´sVŒ˝œ¡ß F~ÕÿÕ˝‹[¨s gRiV◊¡NRPá™´sVLi μR∂V NRP÷¡zms©´s ¨dsLRiV ªygji ™´sVLRifl”·LiøyLiVV. lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ NTPLiμR∂»¡’≥d¡™±sVgRiÕfi ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s ¬ø¡©´sı ¬ø¡LRiV™´so gRiV»Ì¡ cxmsoLSfl‘· }ms»¡ ™´sμÙR∂ 15Æ©s™´sVŒ˝œ¡ß ™´s˘™´sry∏R∂V F~ÕÿÕ˝‹[¨s ¨dsLRiV ªygRigS 9 @NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[™´sVXºΩ ¬ø¡LiμR∂gS @»¡≠ds aSΔÿμ≥j∂NSLRiVáV 6 Æ©s™´sVŒ˝œ¡NRPV \Æ™sμR∂˘Li¬ø¡[LiVVLiøR¡≤R∂Liª][  ¡ºΩNTP  ¡∏R∂V»¡xms≤ÔyLiVV. N][©yxmspL`i ªRΩLi≤yÕ‹[gRiªRΩLiÕ‹[ 20 Æ©s™´sVŒœ¡ß˛ BÕÿlgi[ ™´sVXªRΩV˘™yªRΩ xms≤ÔyLiVV. NRP™´sV¯L`ixms÷˝¡™´sVLi≤R∂áLi  ¡{tsQLSÀÿμ`∂ bP™yLRiVÕ‹[ lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ NTPLiμR∂»¡ INRP xmso÷¡˙xms™´sWμR∂™´saSªRΩVÚ ™´sVLRifl”·Li¿¡Liμj∂. ™´sWLjiË ™´sWxqsLi ©´sVLiÆ≤∂[ FsLi≤R∂áV™´sVLi≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ @≤R∂™´soÕ˝‹[ ¨ds…”¡ ™´s©´sLRiVáV @≤R∂VgRiLi …”¡F°ªRΩV©yıLiVV.Àÿ©´sV=™y≤R∂,gSLiμ≥yLji, NRP™´sV¯L`i xms÷˝¡, øR¡μR∂¯Õfi, ™´sW©yá, ™´sWøy≤ÔT∂ ªRΩμj∂ªRΩLRi @≤R∂™´soÕ˝‹[ ™´s©´s˘™´spFyfl·VáV ¨ds…”¡ N][xqsLixmsLjiªRΩzmsxqsVÚ©yıLiVV.@Õÿlgi[ ¨ds…”¡ ™´sxqsºΩ NRPW≤y øyÕÿ ªRΩNRPV‰™´s. ™´s©´s˘˙Fy fl·VáV ˙xmsºΩ¨sªRΩ˘Li μR∂zmsˆNRP ºdΩLRiVËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV «¡©y™yryá ™´sVμ≥R∂˘NRPV LS™y÷¡=©´sxmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤R∂Vª][Liμj∂. @xqs¤Õ¡[ Æ™s[xqs≠s NSáLi \|msgS ™´sVLi≤R∂VªRΩV©´sıFsLi≤R∂áV NRP¨dsxqsLi øR¡VNRP‰ ¨dsLRiV μ]LRiNRP‰ DNTP‰Lji’¡NTP‰Lji @™´soªRΩV©yıLiVV. ™´s˘™´sry∏R∂V Àÿ™´soá ™´sμÙR∂NRPV ¨dsŒ˝œ¡ N][xqsLi ™´sxqsWÚ @Li μR∂VÕ‹[xms≤T∂F°ªRΩV©yıLiVV.FsLi≤T∂F°LiVV©´s Àÿ™´soáV C ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ @Æ©s[NRPLiDLi≤R∂≤R∂Liª][ @LiμR∂VÕ‹[Æ©s[ xms≤T∂ øR¡¨sF°ªRΩV©yıLiVV.@≤R∂™´soÕ˝‹[™´s©´s˘˙Fyfl·Vá μR∂zmsˆNRP ºdΩlLi[ËLiμR∂V N][xqsLi GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©´sryxqsL`izms…fiá ¨sLS*x§¶¶¶fl· @LiªRΩLiªRΩ ™´sW˙ªRΩLigSÆ©s[ DLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[160 ryxqsL`i{ms…fiáV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[aSLRiV. NS™´sW≤ÔT∂ GLji∏R∂WÕ‹[ Cπ∏∂[V≤R∂V ™´sVL][ 25 ryxqsL`i{ms…fiáV N]ªRΩÚgS GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[aSLRiV. I N][‰

ryxqsL`i {ms…fi GLSˆ»¡VcNRPV ™´sVW≤R∂V ©´sVLi¿¡ 4 Æ™s[á ™´s˘ ∏R∂VLi@™´soªRΩVLiμj∂. ≠ds…”¡¨s ™´sVW≤R∂V ™´sWryá Fy»¡Vc G˙zmsÕfi, Æ™s[V,«¡⁄©±s™´sLRiNRPV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRiV. ˙xmsºΩ 15 L][«¡ŸÃ¡N][ryLji BLiμR∂VÕ‹[ ¨ds…”¡¨s¨sLixmsoªyLRiV.Æ©sáNRPV 500 LRiWFy∏R∂Vá ø]xmsˆV©´s ™´sVW≤R∂V ™´sWryáFy»¡Vc ˙xmsºΩ ryxqsL`i {ms…fiNRPV LRiW.1500 Æ™s¿¡ËryÚLRiV.Æ©sáNRPV μyμyxmsoáORPQ LRiWFy∏R∂Vá ™´sLRiNRPV ™´sVW≤R∂V Æ©sááNRPV ™´sVW≤R∂V áORPQáLRiWFy∏R∂VáV ™´s©´s˘ ˙Fyfl·Vá ¨ds…”¡ μR∂zmsˆNRP ºdΩlLi[ËLiμR∂VNRPVÆ™s¿¡ËxqsVÚ©´sı»˝¡Vc @»¡≠dsaSΔÿμ≥j∂NSLRiVáV ˙xmsºΩ G…ÿ ’¡Ã˝¡VáV ˙≤y¬ø¡[xqsVÚLi…ÿLRiV.@LiVVæªΩ[ μR∂»Ì¡\Æ™sV©´s @≤R∂™´soÕ˝‹[ GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©´sryxqsL`izms…fiá ¨sLRi*x§¶¶¶fl· AøR¡LRifl·Õ‹[ ≠sxmnsá™´sV™´soªRΩV©yı∏R∂VÆ©s[≠s™´sVLRi+©´s xqsLRi*˙ªy ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. ™´sWLjiË, G˙zmsÕfi, Æ™s[V™´sWryÕ˝‹[ ™´sVW≤R∂V Æ©sáá Fy»¡Vc ryxqsL`i {ms…fiáՋ[ ¨ds…”¡¨s ¨sLiFy÷¡.NS¨ds @»¡≠ds aS≈¡ C π∏∂[V≤R∂V ™´sWLjiË ™´sWxqsLiÕ‹[  ¡Æ≤Í∂…fi ¤Õ¡[¨s NSLRifl·LigS G INRP‰ ryxqsL`i {ms…fiáՋ[ NRPW≤y ¨ds…”¡¨s ¨sLizmsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. CNSLRifl·LigS ™´s©´s˘™´spFyfl·VáV ¨ds…”¡ N][xqsLi @á™´sV…”¡xqsVÚ©yıLiVV.@μ≥j∂NSLRiVá ¨sL˝RiORPQQ˘Li NSLRifl·LigS ™´sVWgRi“¡™´soáV  ¡Ã¡™´soªRΩV©yıLiVV. @≤R∂™´soÕ˝‹[NTP ¨ds…”¡¨s ºdΩxqsVNRPVF°LiVV ™y…”¡Õ‹[ ¨sLixms≤R∂LiNRPxtÌsQryμ≥R∂˘™´sV™´soªRΩVLiμR∂Æ©s[ NSLRifl·Liª][ @»¡≠ds @μ≥j∂NSLRiVáV @≤R∂FyμR∂≤R∂FygS ¨ds…”¡¨s ¨sLixmsoªRΩW ™´sμj∂¤Õ¡[xqsVÚ©yıLRiV.˙xmsºΩ xmsμj∂}§¶¶¶©´sV L][«¡ŸÃ¡ N][ryLji ¨ds…”¡¨s ¨sLi Fy÷¡= DLi≤R∂gS ™´sVW≤R∂V™´sWryÕ˝‹[ lLiLi≤R∂V ryL˝RiV ™´sW ˙ªRΩÆ™s[V ¨sLixmsoªRΩV©´sı»˝¡Vc æªΩ÷¡zqsLiμj∂.Æ™s[Õÿμj∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ D©´sı ™´s©´s˘˙Fyfl·VáNRPV xqsLjixms≤y ¨dsLRiV NRPW≤yá’≥¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sVLi≤R∂VªRΩV©´sı FsLi≤R∂Õ˝‹[ ryxqsL`i{ms…fiáՋ[DLi»¡Vc©´sı N]μÙj∂Fy…”¡ ¨dsLRiV ™y…”¡NTP G ™´sW˙ªRΩLi xqsLjiF°™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V.—¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´s©´s˘ ˙Fyfl·Vá xqsLiLRiORPQfl·NRPV @»¡≠ds aS≈¡ @¨sı øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS Æ™s[xqs≠s NSáLiÕ‹[ ™´s©´s˘ ˙Fyfl·VáNRPVxmsoxtsQ‰Ã¡LigS ¨ds…”¡ ™´sxqsºΩ NRP÷¡ˆxqsVÚ©yıLi.gRiªRΩLiÕ‹[ NRP©yı C ryLji™´sVLRiflÿá xqsLi≈¡˘ øy Õÿ ªRΩNRPV‰™´sgS DLiμR∂¨s @μj∂NSLRiVáV≠s™´sLjiLiøyLRiV.

@Æ™sVLjiNSNRPV @Li»¡NSgji©´sLiªRΩ }qsxmso ºΩxmsˆÃ¡V ªRΩxmsˆ™´sor°≠s∏R∂V…fi bP’¡LRiLi NRPVxmsˆNRPW÷¡F°LiVV©´s ªRΩLRiV™yªRΩ, ©´sWªRΩ©´s ˙xmsxmsLiøR¡LS«¡NUP∏R∂V, ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛsá ¨sLS¯flÿ¨sı @Æ™sVLjiNS À≥œ¡V«ÿ©´sÆ™s[xqsVNRPV©´sı ªRΩLRiV™yªRΩc ™´sV©´s F°NRP≤R∂ ™´sWLjiF°LiVVLiμj∂. À≥ÿLRiª`Ω @Li¤…¡[N]LiªRΩ NSáLi @÷d¡©´sLigS DLi≤yá¨s ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡Liμj∂, ™´sVLjiN]nLiªRΩNSáLi @÷d¡©´sLiÕ‹[ DLi»¡WÆ©s[ r°≠s∏R∂V…fi bP’¡LRiLiÕ‹[ xqsLi÷d¡©´sLi@π∏∂[V˘LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡Liμj∂. @xmsˆVÆ≤∂xmsˆV≤][ ÕÿÕfi ¡x§¶¶¶μR∂WL`iaSzqsÚQ˚ x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ N]LiªRΩNSáLiÕ‹[, «¡©´sªy˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiNSáLiÕ‹[ ™´sVLjiN]LiªRΩ NSáLi À≥ÿLRiª`Ω @Æ™sVLjiNSNRPV @©´sVNRPWáLigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡LiμR∂¨s @Li…ÿLRiV NS¨ds, ™yxqsÚ™y¨sNTP @μj∂ ¨sáNRP≤R∂gS@Æ™sVLjiNS Æ™sLi»¡©´s≤R∂VxqsVÚ©´sıμj∂ gRiªRΩ BLRi\Æ™s xqsLi™´sªRΩ=LSá ©´sVLi¬ø¡[ @¨sgRiVLRiVÚLiøR¡VN][™y÷¡. @Æ™sVLjiNS ry¨sız§¶¶¶ªRΩ˘Li N][xqsLi ™´sV©´sLiFyNTPrÛy©±sª][ F°…‘¡xmsÆ≤∂[ xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂LiμR∂Æ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. FyNTPrÛy©±s©´sV©ØzmsˆLi¿¡ @LiVV©y BLi≤T∂∏R∂W©´sV ™´sV¿¡ËNRP ¬ø¡[xqsVN][™´sázqs©´s @gRiªRΩ˘Li@Æ™sVLjiNSμj∂. lLiLi≤R∂VbP’¡LSÕ˝‹[ lLiLi≤R∂VÆμ∂[aSá xmsLjizqÛsºΩ F°LiVV, INRPbP’¡LRiLiÕ‹[ F°…ÿF°…‘¡ zqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. À≥ÿLRiª`Ω ªy«ÿgS@fl·V«¡ÕÿLiªRΩLÊS≠sV¨s «¡Ã¡˙xmsÆ™s[aRPLi ¬ø¡[LiVVLiøR¡≤R∂Li\|ms FyNTPrÛy©±sNRPá™´sLRixms≤R∂Vª][Liμj∂. xqsLiVWμ`∂ ≠sxtsQ∏R∂VLi ¨sáμk∂}qsÚ, «¡LÙSLki G≠sV¬ø¡FyˆÕÿ @¨s AÕ‹[¿¡Li¿¡ ™´sVLki ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ªRΩgji©´s Aμ≥yLSáVNS™yá©yı≤R∂V. 26/11 ™´sVVLi ¡LiVV xqsLixmnsV»¡©´sáNRPV Àÿμ≥R∂V˘≤R∂¨sÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı áxtsQ‰lLi[ ª][LiVVÀÿ |msμÙR∂ xqsLiVWμ`∂©´sV ªRΩ™´sVNRPV@xmsˆgjiLiøyá¨s Fsxmsˆ…”¡©´sVLiø][ À≥ÿLRiª`Ω @≤R∂VgRiVªRΩVLi¤…¡[ ¨sL˝RiORPQQ˘Li™´sz§¶¶¶Li¿¡©´s @Æ™sVLjiNS, D©´sı»Ì¡VLi≤T∂ xqsLiVWμ`∂ ªRΩáNRPV 50 N][»˝¡ Æ™sá˙xmsNRP…”¡Li¿¡ FyNTPrÛy©±s©´sV BLRiVNRPV©´s |ms…Ì”¡Liμj∂. @Æ™sVLjiNS ˙xmsNRP»¡©´sª][\Æμ≥∂LRi˘Li xmsoLi«¡ŸNRPV©´sı À≥ÿLRiª`Ω Æ©s[ªRΩáV FyNTPrÛy©±s≠dsVμR∂ IºΩÚ≤T∂|msLiøyá¨s ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV.Æμ∂[aRP≠sÀ≥œ¡«¡©´s «¡Ljizms, aSaRP*ªRΩμy∏R∂Wμj∂ªy*¨sı lLiLi≤R∂V Æμ∂[aSá ™´sVμ≥R∂˘ Æ©sáN]÷¡ˆ©´s ˙’¡…”¡£tsQ™yLji

©´sVLi¿¡ ry˙™´sW«¡˘™yμR∂xmso ™yLRixqsªRΩ*Li F~Liμj∂©´s @˙gRiLS«ÿ˘Ã¡V,À≥ÿLRiª`ΩcFyN`P \Æ™sLS¨sı ªRΩ™´sVNRPV @©´sVNRPWáLigS ºdΩLjiËμj∂μÙR∂VNRPV©yıLiVV.˙xmsøR¡ËÈ©´sı∏R∂VVμÙR∂NSáLiÕ‹[ r°≠s∏R∂V…fi∏R∂VW¨s∏R∂V©±s NRPW≤y À≥ÿLRiªRΩDxms≈¡Li≤y¨sı LRifl·LRiLigRiLigS Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV©´sıÆμ∂[. Gªy™yªyæªΩ[¤Õ¡[Æμ∂[™´sVLi¤…¡[, ™´sW \|qs¨sNRPVá©´sV, F¢LRiVá©´sV øR¡Lixmsoªy™y @Li»¡WFyNTPrÛy©±s @Æ™sVLjiNSNRPV, ©y…‹[ }qs©´sáNRPV μyLRiVáV ™´sVW}qszqsLiμj∂.BLiªRΩ μ≥j∂NS‰LRi™´sW @¨s @Æ™sVLjiNS FyNTPrÛy©±s©´sV ™´sVVxmsˆVºΩxmsˆÃ¡V|ms≤R∂Vª][Liμj∂. xqsLiVWμ`∂ À≥ÿLRiºdΩ∏R∂VV≤R∂¨s ™´sV©´s™´sVW, FyNTPrÛy¨ds @¨s AÆμ∂[aRP™´sVW ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡V©yıLiVV. ™´sW F¢LRiVflÒ”· ™´sWNRPV @xmsˆgjiLiøR¡V@¨s À≥ÿLRiª`Ω @≤R∂VgRiVª][Liμj∂. @ªRΩ¨s ≠dsVμR∂ Æ©s[LSL][xmsfl·Ã¡NRPVryOSQQ˘¤Õ¡[≠dsV ¤Õ¡[™´s¨s FyNTPrÛy©±s ™yμj∂r°ÚLiμj∂. zms»Ì¡F°LRiV©´sV @Æ™sVLjiNSzms÷˝¡ ºdΩlLi[ËzqsLiμj∂. G Æμ∂[aRPF¢LRiV\Æ≤∂æªΩ[ A Æμ∂[aS¨sZNP[≠sV…”¡? Fs™´sLjiÆ©sºΩÚ≠dsVμR∂\Æ©s©y ÀÿLi ¡Vá©´sV gRiVzmsˆLi¬ø¡[ ™´sW©´s™´sLRiz§¶¶¶ªRΩ ≠s™´sW©yáV,™´sW©´s™´sªRΩ* LRiz§¶¶¶ªRΩ ≠sμ≥y©yáV @˙gRiLS«ÿ˘¨sNTP D©yıLiVV. lLiLi≤R∂VF~LRiVgRiVÆμ∂[aSá ™´sVμ≥R∂˘ ¨sªRΩ˘Li ¿¡øR¡VË LS¤«¡[xqsWÚ, NRPáx§¶¶¶À≥‹[«¡©´sLi¬ø¡[xqsVÚ©´sı @Æ™sVLjiNS©´sV NS}qsxmso xmsNRP‰©´s |ms»Ì¡gRi÷¡gji AÕ‹[¿¡Liøy÷¡.@Æ™sVLjiNS©´sV Æ™s[¤Õ¡ºΩÚøR¡WxmsoªRΩW gRiLÍjiLi¿¡©´s ≠s«¡π∏∂[VLiμj∂LRi g]LiªRΩVÕ‹[LRixtsQ˘©±s ∏R∂Wxqs D©´sıμj∂. GNRP˙μ≥R∂V™´s ˙xmsxmsLiøR¡Li GLRiˆ≤T∂©´s ªRΩLRiV™yªRΩ≠sLiæªΩ[≠sV»¡Li¤…¡[, DÀ≥œ¡∏R∂VÆμ∂[aSá Æ©s[ªRΩá g]LiªRΩVÕ‹[©´sW @Æ™sVLjiNRP©±sNRPLihRixqs*LRiÆ™s[V ≠s¨szmsxqsVÚ©´sıμj∂.Fyá{qsÚ©y ¿¡øR¡VË©´sV LRigji÷¡Li¿¡,xmsbPË™´sWzqs∏R∂WÕ‹[ B˙«ÿπ∏∂VÕfi NRPVLixms…”¡¨s Æ™s÷¡gjiLi¿¡, øR¡™´sVVLRiVÆμ∂[aSá\|ms |msªRΩÚ©´sLi N][xqsLi @Æ™sVLjiNS ¬ø¡[xqsWÚ ™´s¿¡Ë©´s ˙xms∏R∂VªyıáVcgRiÕfiˆÈ∏R∂VVμÙyáNRPW @ÕfiΔÿLiVVμy @™´sªRΩLRifl·NRPW, A ™´sW»¡NRPV ™´s}qsÚáxtsQ‰lLi[ª][LiVVÀÿ ™´sLi…”¡ xqsLixqÛsá GLSˆ»¡VNRPW NSLRifl·™´sV∏R∂W˘LiVV.D˙gRi™yμR∂Li\|ms ∏R∂VVμÙ R∂Li @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ∏R∂VVμÙ R∂Li NS™´s≤y¨sNTP˙xmsºΩÆμ∂[aRPLiÕ‹[©´sW INRP |qs|mÌsLi ¡L`i11 «¡LRigRi™´sázqs©´s @gRiªRΩ˘Li Fs™´sLjiNTP

NRP÷¡gjiLiμ][ NRPW≤y æªΩ÷¡∏R∂VLiμj∂ NSμR∂V. ™´sVVLi ¡LiVV ≠dsVμR∂ μR∂LiÆ≤∂ºΩÚ™´s¿¡Ë©´s ™´sVWNRPáNRPV ©y∏R∂VNRPV≤R∂V xqsLiVWÆμ∂[ @LiVVæªΩ[, @ªRΩ¨sı≠søyLjiLiøR¡™´sV©Ø[, @xmsˆgjiLiøR¡™´sV©Ø[ FyN`P©´sV @≤R∂gRi≤R∂Li À≥ÿLRiª`Ωx§¶¶¶NRPV‰. FyN`PÕ‹[¨s D˙gRi™yμR∂Vá\|ms μy≤R∂VáV «¡LRigRiNRPVLi≤yG™´sWlLi[ËLiμR∂VNRPV, ™´sVVLi ¡LiVV¨s áORPQQ˘LigS FsLiøR¡VN][™´s≤R∂LiÕ‹[FyN`P\|qs©´s˘Li, ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li Fy˙ªRΩ NRPW≤y DLi¤…¡[, μy¨dsıæªΩ[áVËN][™´sázqsLiÆμ∂[.FyN`P μj∂ Æ™sVVμR∂…”¡©´sVLi¿¡ @Æ™sVLjiNS bP’¡LRiÆ™s[V. @NRP‰≤R∂ ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛs

¨sáμ]NRPV‰NRPVLi≤yÆ©s[, ry™´sW—¡NRPLigS zqÛsLRiªRΩ GLRiˆ≤R∂NRPVLi≤yÆ©s[˙xms«ÿry*™´sV˘Li Æμ∂ ¡˜ºΩ©´sıμj∂. «ÿºΩzmsªRΩ —¡©yı AbPLi¿¡Liμj∂ Æ™s[LRiV,@NRP‰≤R∂ «¡LjigjiLiμj∂ Æ™s[LRiV. \|qs©´s˘Li xmsÆμ∂[ xmsÆμ∂[ ˙xms«ÿry*™´sW˘¨sıÆμ∂ ¡˜ºdΩxqsWÚ™´s¿¡ËLiμj∂. @LSøR¡NRPxmso Æ©s[ªRΩáª][ NRPLi¤…¡, ¨sLRiLiNRPVaRP\|qs©y˘μ≥j∂xmsªRΩV¤Õ¡[ Æ™s[Vá¨s @Æ™sVLjiNS À≥ÿ≠sLi¿¡Liμj∂. N]¨sıryL˝RiVNRPV˙»¡Ã¡©´sV, N]¨sı ryL˝RiV Fs¨sıNRPá©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. FsLiª][ }qs™´s¬ø¡[zqs©´s ™´sVVxtsQLRi£mns©´sV xmsNRP‰©´s¤À¡…Ì”¡, «¡LÙSLki¨s gRiÆμÙ∂Æ©sNTP‰LiøR¡≤R∂LiÕ‹[@Æ™sVLjiNS ˙xmsÆ™s[V∏R∂VLi ¤Õ¡[μR∂¨s «¡LÙSLki NRPW≤y @©´s¤Õ¡[≤R∂V. ¤À¡[©´s“¡L`i©´sVøR¡LizmsLiÆμ∂™´sLRi¨s @≤T∂gjiæªΩ[ ™´sW˙ªRΩLi A∏R∂VÆ©s[≠dsV ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[≤R∂V,@ÕfiΔÿLiVVμy NSμR∂¨s ªRΩxmsˆ. BLiªRΩgS @Li»¡NSgji©y, FyNTPrÛy©±s INRPÆμ∂[aRPLigS ryμ≥j∂LiøR¡VNRPV©´sıμj∂ G≠dsV ¤Õ¡[μR∂V.À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[ «¡Ljigji©´s»¡Vc™´sLi…”¡@xqs™´sW©´s @’≥¡™´sXμÙj∂ @LiVV©y @NRP‰≤R∂ ™´sVXgRi˘Li. aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩáVaRPW©´s˘Li. ˙xms«¡Ã¡LiμR∂LjiÕ‹[ @Æ™sVLjiNS @Li¤…¡[ ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ.@LiVV©y, @Æμ∂[ @Æ™sVLjiNS ∏R∂VVμÙyáNRPV Æ™s[μj∂NRP. ˙xms«¡Ã¡LiªyμR∂VLRi˜ÈLRiμyLjiμR∂˘Q˚LiÕ‹[, ˙FyflÿáNRPV LRiORPQfl·¤Õ¡[¨s zqÛsºΩÕ‹[ DLi≤R∂gS,\|qs©´s˘Li BLiNS LS«¡NUP∏R∂WáV A≤R∂VªRΩVLi≤R∂gS, ™´sW©´s™´sLRiz§¶¶¶ªRΩ≠s™´sW©yáV ∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgS xqsLiøR¡LjixqsWÚ DLi≤R∂gS «¡LÙSLki r~LiªRΩLigSAÕ‹[¿¡Li¬ø¡[ μR∂aRPÕ‹[ ¤Õ¡[≤R∂Æ©s[ ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË.

@μ≥y*©´sıLigS LS“¡™±s gRiXx§¶¶¶NRPሠxms©´sVáV

}msμR∂, ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRigRiºΩ ™yLjiNTP ¨s™yxqs r¢NRPLRi˘LiNRP÷¡ˆLiøR¡≤y¨sNTP ªRΩá|ms…Ì”¡©´s ˙xmsflÿ◊¡NRP @À≥ÿxqsVFy\¤Õ¡Liμj∂. NS™´sWlLi≤ÔT∂ xms»Ì¡fl· bP™yLRiVÕ‹[ HÆμ∂[Œ˝œ¡˙NTPªRΩLi ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s LS“¡™±s gRiXx§¶¶¶NRPሠxms¥R∂NRPLi@μ≥y*©´sLigS DLiμj∂. ¨sLS¯ flÿáV xmspLjiÚNSNRP™´sVVLiÆμ∂[ gRiªRΩ G≤yμj∂ Fs¨sıNRPáNRPV ™´sVVLiμR∂V@xmsˆ…”¡ ™´sVLi˙ºΩ xtsQ’d¡˜L`i @÷d¡ x§¶¶¶≤y™´so≤T∂gS˙FyLRiLi À≥‹[ªRΩ=™´sLi ¬ø¡[aSLRiV. 856 á’≥Ù¡μy LRiVáNRPVBŒ˝œ¡ß ™´sVLi«¡⁄LRi ∏R∂W˘LiVV. 27À˝ÿNRPVáV¨sLji¯Liøy÷¡= DLiμj∂. 12 À˝ÿNRPVáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[VxmspLRiÚ∏R∂W˘LiVV. ≠sVgRiªy≠s xmso©yμR∂Vá μR∂aRPÕ‹[Æ©s[™´sVgÊRiV ªRΩV©yıLiVV. ’¡Ã˝¡VáV xqs™´sV∏R∂W¨sNTP LS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s NRPVLi…”¡ ryNRPVáV øR¡WxmsoáªRΩV©yıLRiV.¨sLji¯Li¿¡©´s 12 À˝ÿNRPVáՋ[ Æ™sLi…”¡¤Õ¡[»¡L˝RiV, ≠sμR∂V˘ª`Ωr¢NRPLRi˘Li, …ÿLiVV¤Õ¡»˝¡Vc, \Æ≤∂Q˚Æ©s[“¡Ã¡ª][ Fy»¡VcL][≤˝ R∂V ¨sLji¯LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ NRPW≤y NSLi˙…ÿNÌRPL˝ RiV©yzqsLRiNRPLi xms©´sVáV ¬ø¡[zqs©´s NRPW≤y @μ≥j∂NSLRiVáVøR¡WzqsøR¡W≤R∂©´s»˝¡VcgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. HÆμ∂[Œ˝œ¡˙NTPªRΩLi @xmsˆ…”¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂ Fs¨sıNRPáNRPV ™´sVVLiμR∂V ˙xmsºdΩ }msμR∂™y¨sNTP BLi…”¡r¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆryÚ©´s¨s B¿¡Ë©´s •¶¶¶≠dsV Æ©s[LRiÆ™s[LRiVËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV LS“¡™±s gRiXx§¶¶¶NRPሠxms¥R∂NS¨sı˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. á’Ù¡μyLRiVáNRPV ™´s∞÷¡NRP ™´sxqsªRΩVáVNRP÷¡ˆLi¿¡ ¨sLji¯Li ¿¡ BryÚ™´sV¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][IN]‰NRP‰ á’Ù¡μyLRiV≤R∂V LRiW. 2 Æ™s[á ø]xmsˆV©´s ≤U∂≤U∂áV ¬ø¡÷˝¡LiøyLRiV. Àÿ˘LiNRPV ©´sVLi¿¡ LRiW. 30 Æ™s[á@xmsˆVáV NRPW≤y BzmsˆryÚ™´sV¨s BLi ≤˝R∂V ¨sLji¯Li¿¡@Liμj∂ryÚ™´sV¨s ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV ¬ø¡zmsˆ AaRPáVlLi[ZNP[ºΩÚLiøyLRiV.LS“¡™±s gRiXx§¶¶¶NRPሠNTPLiμR∂ ¨sLji¯Li¿¡©´s12 À˝ÿN`PáՋ[ ™´s∞÷¡NRP ™´sxqsªRΩVáV NRP÷¡ˆLi¿¡Ã¡’Ù¡μyLRiVáNRPV BLi≤˝R∂©´sV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV.10™´sVLiμj∂ á’Ù¡μyLRiVáNRPV ZNP[…ÿLiVVLiøy™´sV©yıLRiV.™yLRiV @LiμR∂VÕ‹[Æ©s[ DLi»¡Vc©yıLRiV. xqsV ™´sWLRiV400™´sVLiμj∂NTP \|msgS á’Ù¡μyLRiVáV DLi≤R∂gS 224™´sVLiμj∂¨s gRiVLjiÚLi ¿¡©´s»˝¡Vc æªΩ÷¡FyLRiV. ™yLjiNTPBLi≤˝R∂©´sV ZNP[…ÿLiVV Liøy™´sV¨s ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ™yLjiNTP

@xmsˆgjiryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sWLjiËÕ‹[ xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ ©yN]¨sı xms©´sVáV xmspLjiÚNS NRPF°™´s≤R∂Liª][ G˙zmsÕfiNRPV ™yLiVVμy Æ™s[zqs©´s»˝¡Vc æªΩ÷¡FyLRiV. ™´s∞÷¡NRP ™´sxqs ªRΩVáxms©´sVáV ªRΩ*LjiªRΩ gRiºΩ©´s ¨sLji¯xqsVÚ©´sı»˝¡Vc æªΩ÷¡ FyLRiV. @μ≥j∂NS LRiVáVÆ©s[…”¡NTP xmsμj∂ ™´sVLiμj∂ á’Ù¡μy LRiVáNRPVBLi≤˝R∂V øR¡W|ms…Ì”¡ ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æ ªΩ[ÚaSLRiV.á’Ù¡μyLRiVáNRPV LS“¡™±sgRiX x§¶¶¶NRPáˆ@LiμR∂¨s ˙μyORPQ gS ™´sWLjiLiμj∂. NRP¨dsxqsLiÆ©s[…”¡NTP ™´s∞÷¡NRP ™´sxqsªRΩVáV xqs™´sVNRPWLRiˤա[NRP F°∏R∂WLRiV. ©yfl·˘ªRΩ©´sV™´sVLjiøyLRiV. BLiNS xmspLjiÚ NS¨s BŒ˝œ¡¨sLS¯flÿáV \|qsªRΩLi N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. r~LiªRΩ gRiW≤R∂V N][xqsLi

}msμR∂ áV Æ™s[¿¡ øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiVáV™´sW˙ªRΩLi lLi[xmso ™´sWxmso @Li»¡W NSá∏R∂Wxms©´s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ Àÿ˘LiNRPVÕ‹[ á’Ù¡μyLRiVáNRPV ™´s≤ÔU∂áV|msLRiVgRiVªRΩV©yı LiVV. @L>RiV\¤Õ¡©´s ¨sLRiV}msμR∂áNRPVgRiW≤R∂V r¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆryÚ™´sV©´sı ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá,@μ≥j∂NSLRiVá •¶¶¶≠dsVáV ¨ds…”¡ ™´sVW »¡Ã¡™´soªRΩV©yıLiVV.GŒ˝œ¡ªRΩLRi ¡≤T∂ gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl· xms¥R∂NSáV ©´sªRΩÚ©´s≤R∂NRP©´srygRiV ªRΩV©yıLiVV. @μ≥j∂NSLRiVá ¨sL˝RiORPQQ˘Liª][D©´sıªyμ≥j∂ NSLRiVáV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV≠dsV©´sÆ™s[VuyáV ¤Õ¡NTP‰xqsVÚ©yıLRiV. ¨sLS¯flÿáNRPV’d¡«¡Li xms≤T∂ HÆμ∂[Œ˝œ¡ß gRi≤R∂VxqsVÚ©yı xmns÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°ª][Liμj∂.gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ xtsQ’d¡˜L`i@÷d¡x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ LS“¡™±s gRiXx§¶¶¶NRPሠNTPLiμR∂ Æ™sLiVV˘™´sVLiμj∂NTP BLi≤˝R∂ ¨sLS¯fl·Li NRP÷¡ˆLiøyá¨s DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ ¨sLS¯fl·Li xms©´sVáV ¬ø¡[xms»Ì¡gS NRPLiNRPLRi,BxqsVNRP, B©´sV™´sVV lLi[»˝¡Vc |msLRigRi≤R∂Liª][ NSLi˙…ÿNÌRPLRiVºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQ F° LiVV©´s BLi≤˝R∂ ¨sLS¯fl·Li ¬ø¡[zqs}msμR∂áNRPV @xmsˆgjiryÚ™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ xtsQ’d¡˜L`i@÷d¡ •¶¶¶≠dsV B™´s*gS Fs¨sıNRPáՋ[ J»¡≠sV ¬ø¡LiμR∂≤R∂Liª][LS“¡™±s gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl·Li xms©´sVá©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.˙xmsxqsVÚªRΩLi Fs¨sıNRPLiVV©´s FsÆ™sV¯ ¤Õ¡[˘ gRiLixms g][™´sLÙRi©±s

INRPryLji LS“¡™±s gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl· xms©´sVá\|msxqsLi ¡Liμj∂ªRΩ NSLi˙…ÿNÌRPL`i, @μ≥j∂NSLRiVáª][ xqs≠dsVORPQ ¬ø¡[ryÚLRiÆ©s[ AaRP á’Ù¡μyLRiVÕ˝‹[ Æ©sáN] Liμj∂.|msLRiVgRiVªRΩV©´sı ™´s≤ÔU∂ À≥ÿLRiLi Æ©sáNRPV LRiW. 500ø]xmsˆV©´s 20 xqsLi™´sªRΩ=LSáV ¬ø¡÷˝¡}qsÚ BŒ˝œ¡ßr~LiªRΩ™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡zmsˆ©´s @μ≥j∂NSLRiVáV LRiW. 2Æ™s[áV ≤U∂≤U∂ ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ ©yáVgRiV xqsLi™´sªRΩ=LSáV gRi≤R∂VxqsVÚ©yı Àÿ˘LiNRPV LRiVfl·Li NRPW≤y NSLi˙…ÿNÌRPL`iF~LiμR∂≤R∂Liª][ á’Ù¡μyLRiVáNRPV BLi≤˝R∂V @xmsˆgjiLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ Àÿ˘Li NRPVÕ‹[ LRiVflÿ¨sNTP ™´s≤ÔT∂ À≥ÿLRiLi|msLRiVgRiVªRΩV iLiμj∂ NS¨s ªRΩ™´sVNRPV r~LiªRΩ BŒ˝œ¡ß™´sW˙ªRΩLi ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s á’Ù¡μyLRiVáV™yF°ªRΩV©yıLRiV.

@Æ©s[NRP ˙gS™´sWÕ˝‹[ Æ™s[xqs≠s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[Æ©s[ ªygRiV¨ds…”¡FsμÙR∂≤T∂ ºdΩ˙™´s LRiWxmsLi μy÷¡ËLiμj∂. ¬ø¡[ºΩ xmsLixmsoáV™´sVLRi ™´sV¯ªRΩVNRPV ©Ø[øR¡VN][NRP, À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿáV@≤R∂VgRiLi…”¡ ªygRiV¨dsLRiV @LiμR∂≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. BNRP ˙gS™´sWÕ˝‹[ D©´sı N]¨sı \Æ≤∂lLiNÌRPV xmsLizmsLig`i zqsxqÌsLiáV, LRiOTPQªRΩ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS xms¥R∂NSáV xmspLjiÚgS ≠sμR∂V˘ª`ΩN][ªRΩá NSLRifl·LigS xqs˙NRP™´sVLigS xms¨s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. Æ™sW…ÿL˝Ri ™´sVLRi™´sV¯ªRΩV, \|msxmso\¤Õ¡©˝´s ÷d¡ZNP[“¡Ã¡VxqslLi[xqsLji. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡NRPV aSaRP*ªRΩªygRiV¨ds…”¡ r¢NRPLRi˘Li F~Liμj∂ μyx§¶¶¶Li ºdΩLRiVËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. ªRΩ*LRigS ≤U∂Fn˝°\lLi≤`∂ ˙Fy¤«¡NÌRPV xms©´sVáV xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs ™´s¬ø¡[ËxqsLi™´sªRΩ=LRi\Æ™sV©y ªygRiV¨ds…”¡¨s @Liμj∂Liøyá¨s˙xms«¡Ã¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV.™´sWLRiV™´sVWá ˙gS™´sWáNRPV≤U∂£mnsÕ˝‹[\lLi≤`∂ ˙Fy¤«¡NÌRPV μy*LS ªygRiV¨ds…”¡ r¢NRPLRi˘LiNRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s xms©´sVáNRPV Aμj∂Õ‹[Æ©s[@LiªRΩLS∏R∂VLi GLRiˆ≤R∂Vª][Liμj∂. xms©´sVáNRPV ¤…¡Li≤R∂LRiVzmsáV™´s≤R∂Li ™´sLi…”¡ xms˙NTP∏R∂V xmspLRiÚLiVV©´sxmsˆ…”¡NUP¤…¡Li≤R∂LRiV NRP≠sV…‘¡ AÆ™sWμR∂Li á’≥¡LiøR¡NRP «ÿxms˘Li«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. Æ™sLRizqs ™´sVLi≤R∂á˙xms«¡Ã¡NRPV C Æ™s[xqs≠sÕ‹[ xqs*øR¡ËÈQ\Æ™sV©´s g][μy™´sLji¨dsLRiV @LiÆμ∂[ @™´sNSaSáV ¤Õ¡[™´sÆ©s[μj∂ xqsˆxtÌsQ™´sV™´soª][Liμj∂. ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s 39 ˙gS™´sWáNRPV

ªygRiV¨ds…”¡ r¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV Æ©s[xtsQ©´sÕfiLRiWLRiÕfi ˙≤T∂LiNTPLig`i ™y»¡L`i ˙F°˙gSLi NTPLiμR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi LRiW. 1 N][»˝¡©´sV™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. BLiμR∂VNRPVxqs*øR¡ËÈQ\ Æ™sV©´s g][μy™´sLji ¨ds…”¡¨s @Liμj∂Li¬ø¡[˙xmsflÿ◊¡NRP©´sV LRiWF~Liμj∂LiøyLRiV. ¨ds…”¡¨s xmsLizmsLig`i¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV L]∏R∂VW˘LRiV xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s g][μy™´sLjiI≤ÔR∂V©´sV NRPW≤y FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV.˙gS™´sV rÛyLiVV©´sVLi¿¡ xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ xqslLi[* NRPW≤y ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.C xms©´sVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ Æ©sá L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩÆ™s[V

c¤…¡ciLi≤R∂LRiV xms˙NTP∏R∂V©´sV Æ™sVVμR∂áV|ms…ÌÿLRiV.˙FyLiªRΩLiÕ‹[ N]μÙj∂™´sVLiμj∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[Vxms©´sVáV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´sryÚLRi¨s, ≠dsLjiZNP[xms©´sVáV @xmsˆgjiLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[Æ©s[ xms©´sVáV¨s÷¡zmsÆ™s[}qsÚ xmsLjizqÛsºΩ GLi»¡¨s, ºΩLjigji c¤…¡Li≤R∂LRiV¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÕÿ..¤Õ¡[NRP ™´s¿¡Ë©´s INRP‰LjiZNP[ B™y*Õÿ..? @Æ©s[ xqsLiμj∂gÙRiLiÕ‹[ NRP≠sV…‘¡c D©´sı»˝¡Vc æªΩáVr°ÚLiμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV BLiNS AÆ™sWμR∂Li F~LiμR∂¤Õ¡[μR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. ™´sL<SNSáLi NRPLi¤…¡[ ™´sVVLiμR∂V C ˙FyLRiLi’≥¡Liøy÷¡= DLiμj∂.™´sL<SNSáLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVæªΩ[ g][μy™´sLji I≤ÔR∂V©´s Æ™sÕfiºdΩ∏R∂V≤y¨sNTP @™´sNSaRPLi DLi≤R∂μR∂V.

ºdΩ˙™´s LRiWxmsLi μy÷¡Ë©´s ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘

…‘¡≤U∂{ms Fs¨sıNRPá aRPLiΔÿLS™´sLi«¡©´sLRiÕfi Fs¨sıNRP\¤Õ¡©y, Dxms Fs¨sıNRP\¤Õ¡©y ºΩLRiVxmsºΩ ©´sVLi¿¡ ©´sgSLS Æ™sWgS÷¡=LiÆμ∂[. C A©´s™yLiVVª][

øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V ™´sVL][™´sWLRiV Dxms Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLS¨sı ºΩLRiVxmsºΩ ZNP[Li˙μR∂LigS ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.FyLÌki A≠sLS˜È™´sLi ©´sVLi¿¡ @©´s™yLiVVºdΩgS ™´sxqsVÚ©´sı |qsLi…”¡Æ™sVLi…fi©´sV N]©´srygjixqsWÚ $™yLji xqs¨sıμ≥j∂ ©´sVLi¬ø¡[Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLS¨sNTP $NSLRiLi øR¡V≤R∂VªRΩV©yıLRiV.FsNRP‰Q\Æ≤∂æªΩ[ ªRΩ©´sNRPV xmso©´sLÍRi©´s¯ á’≥¡Li¿¡Liμ][ A @÷¡zmsLji©´sVLi¬ø¡[ LS«¡NUP∏R∂V xmso©´sLÍRi©´s¯ N][xqsLi øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ˙xmsøyLS¨sı Æ™sVVμR∂áV |ms»Ì¡≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. 2003Õ‹[™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ x§¶‹[μyÕ‹[ $™yLjiNTP xms»Ì¡Vc ™´sryÚQ˚áV xqs™´sVLjiˆLiøR¡≤y¨sNTP Æ™sŒœ¡ßªRΩV©´sı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V\|ms™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáV Õÿ˘Li≤`∂\Æ™sV©±s }msÕÿËLRiV. C ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ˙FyflÿFy∏R∂V zqÛsºΩ ©´sVLi¿¡ªRΩzmsˆLiøR¡VNRPV©yıLRiV. FsNRP‰Q\Æ≤∂æªΩ[ ªy©´sV ™´sVXªRΩV˘Li«¡∏R∂VV≤T∂gS ¨s÷¡øyL][ A @÷¡zmsLji Fyμyá ¬ø¡LiªRΩ©´sVLi¬ø¡[ Dxms Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLS¨sı Æ™sVVμR∂áV|ms…ÌÿLRiV. BÆμ∂[ ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ gS∏R∂Vxms≤T∂©´s @xmsˆ…”¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘øR¡μR∂á™y≤R∂ NRPXxtÒsQ™´sVWLjiÚ¨s ºΩLRiVxmsºΩ Dxms Fs¨sıNRPá …‘¡≤U∂{ms @À≥œ¡˘LÛjigS C xqÛsáLi ©´sVLi¬ø¡[˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.Fs¨sıNRPáNRPV ™´sVVLiμR∂V $™yLji AbdPxqsV=áV F~LiμR∂≤y¨sı æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi A©´s™yLiVVºdΩgSN]©´srygjir°ÚLiμj∂. A ˙NRP™´sVLiÕ‹[Æ©s[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi $™yLji¨s μR∂Lji+LiøR¡VNRPV©´sı ªRΩLRiV™yªRΩ@÷¡zmsLji ¬ø¡[LRiVNRPV¨s Fyμyá ™´sVLi≤R∂xmsLi ™´sμÙR∂ N] ¡˜Lji NS∏R∂VáV N]…Ì”¡ Æ™sVVNRPV‰Ã¡V ºdΩLRiVËNRPV©yıLRiV.øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡Vª][ Fy»¡Vc $NSŒœ¡x§¶¶¶zqsÚ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ À‹«Í¡Ã¡ g][FyáNRPXuÒylLi≤ÔT∂,™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V lLi≤ÔT∂™yLjiLS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂, øR¡μR∂á™y≤R∂ NRPXxtÒsQ™´sVWLjiÚ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi øR¡μR∂á™y≤R∂©´sV FyLÌki@À≥œ¡˘LÛjigS ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. Aμj∂™yLRiLi LS˙ºΩ ˙xmsæªΩ[˘NRP ≠s™´sW©´sLiÕ‹[ lLi[fl”·gRiVLi»¡NRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNSLRiVÕ‹[  ¡∏R∂VáVÆμ∂[Lji ºΩLRiV™´sVá Æ™sŒÿ˛LRiV.LS˙ºΩNTP @NRP‰Æ≤∂[  ¡xqs ¬ø¡[zqs r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi˙FyLRiLiÀ≥œ¡μR∂LRi+©´sLiÕ‹[ $™yLji¨s μR∂Lji+LiøR¡VNRPV©yıLRiV. @≠s¨dsºΩ\|ms F°LSÆ≤∂[ aRPNTPÚ B™y*á¨s À≥œ¡gRi™´sLiªRΩV≤T∂¨sN][LRiVNRPV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. Fs¨dÌsAL`i xqsLji‰Õfi, gSLiμ≥k∂ L][≤ÔR∂V,  ¡Li≤˝R∂ ≠dsμ≥j∂,|msμÙR∂NSxmso¤Õ¡[@™´so…fi, ˙gRiW£ms¥j∂π∏∂[V»¡L`i xqsLji‰Õfi, gSLiμ≥k∂ xqsLji‰Õfi ≠dsVμR∂VgS @Li¤À¡[μR∂‰L`i ≠s˙gRix§¶¶¶Li ™´sLRiNRPV L][≤`∂ u° ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡@NRP‰≤R∂NRP‰≤y ˙xms«¡Ã¡©´sVÆμÙ∂[bPLi¿¡ ˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV. ºΩLRiVxmsºΩ Dxms Fs¨sıNRP, ¿¡LRiLi“¡≠s ry™´sW—¡NRP ©y˘∏R∂VLiFsÕÿ @»¡ZNPNTP‰Liμk∂ ªRΩ©´s ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ ˙xmsryÚ≠sLiøyLRiV.

düTes¡íyês¡ÔãT<Ûäyês¡+, 11 @Á|æ Ÿ 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

ø±fi¯uÛ…’s¡e kÕ«$T Ä\j·T+˝À dæ+<Ûä÷s¡ |üP»\Tdü<ë•eq>∑sY, @Á|æ Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì sêe÷¬s&ç¶, Çdüqï|ü*¢ Á>±eT+˝À >∑\

ø£fi≤uÛ…’s¡e kÕ«$T Ä\j·T+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ |òüTq+>± dæ+<ä÷s¡ |üP»\T #˚dæ n_Ûùwø£\T

»]|æ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ nqï<ëq ø±s¡ Áø£e÷\T »]|æ+#ês¡T. Á|ü‹ eT+>∑fi¯yês¡+ »]π> á

dæ+<Ûä÷s¡ |üP»\≈£î #·÷≥Tº Á|üø£ÿ\ Á>±e÷\ qT+&ç n~Ûø£ dü+K´˝À uÛÑ≈£îÔ\T bÕ˝§Zì uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√

ø£fi≤uÛ…’s¡e kÕ«$Tì <ä]Ù+#·Tø=ì yÓTT≈£îÿ\T rs¡TÃ≈£î+≥THêïs¡T. á dæ+<ä÷s¡+ |üP»\≈£î

Á|üeTTKT\T Vü‰»¬s’j·÷´s¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä\j·T ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé ¬ø’fi≤XŸ sêCÒX¯«sY sêe⁄,

y˚TH˚»sY düT<äs¡ÙHé sêe⁄, dæã“+~ düTπs+<äsY, Á|üuÛÑT, ns¡Ã≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ $<ë´]ú eTè‹e÷#ê¬s&ç¶, @Á|æ Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì eT~›≈£î+≥≈£î #Ó+~q z j·TTe≈£î&ÉT s√&ÉT¶

Á|üe÷<ä+˝À rÁe >±j·÷\bÕ …’ ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ ø±e÷¬s&ç¶ z Áô|’y˚{Ÿ ÄdüT|üÁ‹˝À k˛eTyês¡+

eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. á HÓ\ 4q |ü<√ ‘·s¡>∑‹ |üØø£å sêdæ eT~›≈£î+≥ qT+∫ Ä{À˝À yÓfi¯óÔ+&É>±

Ç+Á<äq>∑sY ø±\˙ e<ä› »]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À rÁe >±j·÷\bÕ …’q eT~›≈£î+≥≈£î #Ó+~q

dürwt ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ eTs¡DÏ+#ê&ÉT.

eTVæ≤fi¯ yÓT&É À qT+∫ >=\TdüT #√Øe÷#ê¬s&ç¶, @Á|æ Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô): e÷#ê¬s&ç¶ eT+&É\+˝Àì #·Tø£ÿ|üPsY Ä≥$ ÁbÕ+‘·+˝À e⁄qï

l\øÏåà q]‡+Vü‰kÕ«$T <˚ekÕúq+ düMT|ü+˝À ã+>±s¡+ #√] »]–+~. ø±e÷¬s&ç¶øÏ #Ó+~q

|æ.ø£fi≤e‹ <Ó’e <äs¡ÙHêìøÏ e∫à yÓfi¯óÔ+&É>± Vü≤qTe÷Hé eT+~s¡+ düMT|ü+˝À Ç<ä›s¡T <äT+&É>∑T\T

nyÓT yÓT&É À e⁄qï eT÷&ÉT ‘·T˝≤\ ã+>±s¡T >√\TdüT <√#·Tπøfi≤¢s¡T. >√\ô|≥º&É+‘√ nyÓTqT ø√{Ϻ

u…’ø˘ô|’ yÓfi≤¢s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <Ûäsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ môd’‡ Vü≤]≈£îe÷sY

‘Ó*bÕs¡T.

}|ü+<äT≈£îqï ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\T‘ê&Ü«sTT, @Á|æ Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô): ‘ê&Ü«sTT eT+&É\+˝À ñbÕ~Û Vü‰$T |üqT\T #·Ts¡T≈£î>±

»s¡T>∑T‘·THêïsTT. e÷]Ã˝À ‘·≈£îÿe>± e⁄qï ≈£L©\T ñqï‘·~Ûø±s¡T\ ˇ‹Ô&ç‘√ ˇø£ÿkÕ]>±

}|ü+<äTø√e&É+ »]–+~. eT+&É\+˝À #·+<ë|üPsY Á>±eT+ $TqVü‰ nìï Á>±e÷\˝À ÁX¯eTX¯øÏÔ

dü+|òü÷\T 410 ≈£L©\T 3300 e⁄qï≥T¢ mdæz q¬s+<äsY ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. eT+&É\+˝À Äs¡>=+&É

Á>±eT+˝À 500 eT+~ |üì#˚düTÔqï≥T¢ Çø£ÿ&É mÁs¡ sêCÒX¯«sY¬s&ç¶ πøåÁ‘· düVü‰j·T≈£î\T #·Ts¡T≈£î>± ‘·q

$<ÛäT\qT düÁø£eT+>± ìs¡«]Ô+#·&É+ e\q ≈£L©\T dü+K´ m≈£îÿe>± e⁄qï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ñbÕ~Û

|üqT\˝À ø±\Te\ |üP&çø£ r‘· }≥eT+≥\ ø£≥º ã˝Àù|‘·+ e´ekÕj·T uÛÑ÷eTT\≈£î s√&ÉT¢

ìsêàD+ |üqT\T #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

Ä{À ø±]à≈£î\ô|’ n~Ûø±s¡T\ y˚~Û+|ü⁄\T e÷qTø√yê*dæ◊{Ïj·TT õ˝≤¢ Hêj·T≈£î&ÉT #·+Á<äX‚KsY

_Ûø£ÿq÷sY, @Á|æ Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé À ñqï Ä{À ø±]à≈£î\ô|’ y˚~+|ü⁄\T

e÷qTø√yê\ì dæ◊{Ïj·TT Hêj·T≈£î&ÉT #·+Á<äX‚KsY >ö&é |ü≥ºD+˝À á<ëZ ÁbÕ+>∑D+˝À

ø±]à≈£î\‘√ @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ñ<äj·T+ 9 qT+&ç sêÁ‹

9 >∑+≥\ es¡≈£î m+‘√ ø£wüº|ü&ç dü+bÕ~+∫q k˛eTTà qT+&ç Ä{À\T Ä|æ ø±–‘ê\T dü]>±Z Òeì

kÕ≈£î‘√ n~Ûø±s¡T\T &ÉãT“\T <ä+&ÉT≈£î+≥THêïs¡ì <Ûä«»y˚T‘êÔs¡T. y˚~Û+|ü⁄\T Ä|üø£b˛‘˚ dæ◊{Ïj·TT

Ä<Ûä«s¡ +˝À ñ<ä eT+ #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ◊{Ïj·TT ø±s¡ <ä]Ù lø±+‘Y

Hêj·T≈£î\T s¡y˚TXŸ >ö&é Ä{À j·T÷ìj·THé n<Ûä ≈£åî\T >=+&É¢ kÕ«$T, bÕcÕ, sê»*+>∑+, sêE,

øÏwüºj·T´, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î ne>±Vü≤q <√eTø=+&É, @Á|æ Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô): |ü<äe ‘·s¡>∑‹ k˛eTyês¡+ eTT–dæq dü+<äs¡“+>± $<ë´s¡Tú\

uÛÑ$wü ‘·TÔô|’ ne>±Vü≤q ô|+#·T≥≈£î Ä<äs¡Ù |ü⁄s¡« $<ë´s¡Tú\ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À πø]sY ¬>’&˚Hé‡

ø±s¡ Áø£eT+ bÕsƒ¡XÊ\˝À ìs¡«Væ≤+∫ á ÁøÏ+~ n+XÊ\ >∑T]+∫ $e]+#·&É+ »]–+~. $<ë´s¡Tú\

Äj·÷ ø√s¡T‡\ >∑÷]Ã, ñbÕ~Û neø±XÊ\T >∑÷]Ã, b˛{Ï |üØø£å\ >∑÷]Ã, kÕ+πø‹ø£ $<ä >∑÷]Ã,

q$ø£s¡+>±3 $e]+#·&É+ »]–+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À l |üs¡Twüßsê+ >ö&é, Á|ü<Ûëq

ñbÕ<Ûë´j·TT\T dü÷s¡ Á|üø±XŸ, õ.q]‡+\T, yÓ’.u≤\j·T´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sê|òüTe|üPsYqT dü+<ä]Ù+∫q &ûçm˝Ÿ|”æzHê–¬s&ç¶ù|{Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘·ø=~› s√E\T>± #·s¡Ã˙j·T+X¯eTsTTq Á>±eT

|ü+#êj·T‹ ø£u≤® e´eVü‰sêìï &çm˝Ÿ|æz sê|òüTesêe⁄ |ü]o*+#·&É+ »]–+~. Á>±eT

|ü+#êj·T‹øÏ #Ó+~q uÛÑ÷eTT\qT ø=+<äs¡T ø£u≤® #˚XÊs¡H˚ Äs√|üDô|’ nj·Tq $#ê]+∫ yÓ+≥H˚s¡

düπs« ìs¡«Væ≤+∫ Vü≤<äT›\T @sêŒ≥T #˚j·÷\ì |ü+#êj·T‹ ø±s¡ <ä]Ù, $Äs√«≈£î dü÷∫+#·&É+

»]–+~.

;&ç ø±]à≈£î\≈£î #˚‹ì+&Ü |üì ø£*Œ+#ê*ø±]àø£ Hêj·T≈£î\T •e«+~ dü‘· +

<√eTø=+&É, @Á|æ Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé À >∑\ $$<Ûä ;&ç ø£+ô|˙\

j·÷»e÷qT\T ;&ç ø±]à≈£î\≈£î #˚‹ì+&É |üì ø£*Œ+#ê\ì, eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ;&çø±]à≈£î\

ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£ ÄdüT|üÁ‘·T\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì q÷‘·q ;&ç ø±]à≈£î\ dü+|òüT+ sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù

•e«+~ dü‘· + &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ <√eTø=+&É À ;&ç ø±]à≈£î\ düe÷y˚X¯+˝À

dü‘· + e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e]› ;&ç\T ‘·j·÷]ì Ä]ø£{Ϻ …ãsY n~Ûø±s¡T\T ;&ç ø±]à≈£î\≈£î Á|ü‹ HÓ\

26 s√E\T #˚‹ì+&É |üì Çyê«\ì Ç\T¢ Òì yê]øÏ >∑èVü‰\T eT+pπs #˚j·÷\ì ;&ç

ø±]à≈£î\≈£î ;&ç\T ‘·j·÷]øÏ dü]|ü&ɶ eTT&ç düs¡T≈£î\T |ü+|æD° #˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. ;&çø±]à≈£î\ düeTdü \ |ü]wüÿs¡+ ø√dü+ b˛sê&ÉT≥≈£î ‘·eT j·T÷ìj·THé dæ<ä›+>±

ñ+<äHêïs¡T. $ø£ ≤+>∑T\≈£î $‘·+‘·Te⁄\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ô|q¸Hé\T eT+ps¡T #˚j·÷\ì Äj·Tq

nHêïs¡T. düe÷y˚XÊ˝À j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T dæôV≤#Y.dæ<ä›sêeTT\T, qπswt, u≤\eTDÏ, düT˙‘·,

\øÏåà, sê»eTDÏ, Hê>∑sêE\‘√ bÕ≥T 2 e+<ä\ eT+~ ø±]à≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä\j·T+˝À #√Ø<√eTø=+&É, @Á|æ Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\+˝À ;;ù|{Ÿ Á>±eTeTT˝À eTπsÿ+&˚j·T

eT+~s¡+˝À k˛eTyês¡+ Äs¡úsêÁ‹ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì <äT+&É>∑T\T Ä\j·T+˝Àì <Ûäs¡àVüQ+&çì

|ü>∑\T>√{Ϻ &ÉãT“\T kÕ«$Tyê] X¯sƒ¡ >√|ü+, yÓ+&ç |üfi‚¢+, neTàyê] |ü⁄ùdÔ\T #√]øÏ >∑T¬s’q≥T¢ môd’‡

ndæ|òt ‘Ó*bÕs¡T. yê{Ï $\Te 1500 s¡÷bÕj·T\T es¡≈£î ñ+≥T+<äì πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø√ì

<Ûäsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡ì nj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

¬s+&Ée s√E≈£î #˚]q ◊πø|”æ düyÓTà<√eTø=+&É, @Á|æ Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\ ◊¬ø|æ ‘ê‘·ÿ*ø£ dæã“+~ #˚düTÔqï

¬s+&Ée s√E\T #˚s¡T≈£î+~. ‘·eTqT ñ<√´>∑T\qT |üs¡àH˚+{Ÿ #˚j·÷\ì y˚‘·Hê\T ô|+#ê\ì

ôV≤#YÄsYdæ bÕ\dæì Á|üe÷<Ûä ;ÛeT ø£*Œ+#ê\ì ‘·~‘·s¡ düeTdü \‘√ düyÓTà #˚düTÔqï ◊¬ø|æ dæã“+~

XÀuÛÑq, |ü<ëà, u≤\eTDÏ, *+>∑+ bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤´+ø˘ uÛÑeq ìsêàD≤ìøÏ uÛÑ÷$T |üP»<√eTø=+&É, @Á|æ Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ø√|üπs{Ïyé u≤´+ø˘ dü«+‘·

uÛÑeq ìsêàD+ |üqT\≈£î k˛eTyês¡+ &çdædæ_ &Ó’¬sø£ºsY Áù|yéT ≈£îe÷sY uÛÑ÷$T |üP» ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

kÕúìø£ Á>∑+<Ûë\j·T+ Á|üø£ÿq dü«+‘· uÛÑeq+ ì]à+#·T≥≈£î kÕú ≤ìï Á|üuÛÑT‘·«+ πø{≤sTT+#·&É+‘√

uÛÑeq ì]à+#·T≥≈£î |ü~ \ø£å\ ì<ÛäT\‘√ ì]àdüTÔHêïs¡T. @á Vü≤Hêà>ö&é ìsêàD≤ìøÏ eTT>∑TZ

b˛j·T>± Áù|yéT≈£îe÷sY uÛÑ÷$T |üP» #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕ«$T>ö&é, rs¡à˝Ÿ>ö&é, nkÕì

u≤|ü⁄¬s&ç¶, nq+‘Y¬s&ç¶, eT Ò¢wü+, *+>∑+,Hêsêj·TD\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ì<ÛäT\ πø{≤sTT+|ü⁄˝À ;d”\≈£î nHê´j·T+<√eTø=+&É, @Á|æ Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô): |ò”CŸ ]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ≈£î ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#·&É+˝À sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·«+ ãdæ\ |ü≥¢ |üø£åbÕ‘· <√]ìì ne\+_+∫+<äì <√eTø=+&É yÓ’mkÕ‡sY d”|” Hêj·T≈£î\T

q\¢|üP lìyêdt, j·T+&ç.qJsY, ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ã&Ó®{Ÿ˝À mdæ‡, mdæº\≈£î

100 XÊ‘·+ yÓTÆHêغ\≈£î 80 XÊ‘·+, á_dæ\qT 60 XÊ‘·+, _dæ\≈£î 45 XÊ‘·+ ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\

#˚XÊs¡ì dæ@+ ‘·s¡T#·T _dæ\≈£î nìï dü+πøåeT |üÁ‹ø£\T j·TT<ä› ÁbÕ‹bÕq neT\T #˚kÕÔeTì #˚|ü⁄‘·

nìï esêZ\ ø£+fÒ ‘·≈£îÿe>± ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#·&É+ _dæ\qT øÏ+#·|üs¡TdüTÔHêïs¡ì yês¡T

Äs√|æ+#ês¡T.

5}msμR∂LjiNRPLi\|ms ZNP[Li˙μR∂ ¨sLRi*øR¡©´sLiª][ ≠s¤À≥¡[μj∂Li¿¡©´s ∏R∂V©´s™´sVá\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, @Á|æ Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô): }msμR∂LjiNRPLi ªRΩgÊRiVªRΩVLiμR∂Li»¡W ZNP[Li˙μR∂˙xmsflÿ◊¡NRP xqsLixmnsVLi DFyμ≥R∂˘QORPV≤R∂V ™´sWLi¤…¡N`PzqsLig`i Ax§˝¶¶¶®™y÷¡∏R∂W B…‘¡™´sá¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡ª][…‘¡≤U∂{ms F~÷¡…fi ¡W˘L][ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ∏R∂V©´s™´sVá LS™´sVNRPXxtÒsv≤R∂V≠s¤À≥¡[μj∂LiøyLRiV. ˙xms«¡Õ˝‹[ @xqs™´sW©´sªRΩáV |msLjigji }msμR∂™yLRiV ™´sVLjiLiªRΩ}msμR∂™yLRiVgS μj∂gRi«ÿLRiVªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ZNP[Li˙μR∂Li}msμR∂LjiNS¨sNTP N]ªRΩÚ ¨sLRi*øR¡©´sLi B™´s*≤R∂Li ªRΩgRiμR∂¨s ∏R∂V©´s™´sVá @©yıLRiV.ALÛjiNRPÆ™s[ªRΩÚáV Æμ∂[aS¨sı Fy÷¡LiøR¡≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ }msμR∂LjiNRPLi ªRΩgÊRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.

ZNP[Li˙μR∂Li, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV |ms…Ì”¡©´s {qs‰™´sVVáV, @LiμR∂VÕ‹[ @≠s¨dsºΩNSLRifl·LigSÆ©s[ @xqs™´sW©´sªRΩáV |msLjigS∏R∂V¨s ∏R∂V©´s™´sVá @©yıLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂VLi@Li¤…¡[ æªΩ÷¡∏R∂V¨s™yŒ˝œ¡ß, }msμR∂LjiNRPLi @Li¤…¡[ FsLRigRi¨s™y¤Œ˝¡[ Æμ∂[aS¨sıGáVªRΩV©yıLRi©yıLRiV. NRPLi|ms¨dsá ˙xmsπ∏∂W«¡©yáNRPV ©yáVgRiV áORPQá N][»˝¡LRiWFy∏R∂VáV LS∏R∂VºdΩ B¿¡Ë @Æμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ \lLiªRΩVáNRPV, }msμR∂áNRPV áOSQ90 N][»˝¡V LSLiVVºdΩ B™´s*≤R∂Li  ¡¤…Ì¡[ xmsLjizqÛsºΩ G ≠sμ≥R∂LigS DLiμ][ @LÙRiLi¬ø¡[xqsVN][™´søR¡Ë©yıLRiV. ©´sgRiμR∂V,  ¡μj∂÷d¡ xms¥R∂NRPLi øyÕÿ ™´sVV≈¡˘™´sV©´sı A∏R∂V©´s

C G≤yμj∂ ™´sV•¶¶¶©y≤R∂VÕ‹[ μk∂¨s\|msJ ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV BryÚ™´sV©yıLRiV.ryμ≥y LRifl· Fs¨sıNRPÕ˝‹[ BNRP ªy©´sVF°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂VÀ‹[©´s¨s A∏R∂V©´s ™´sVL][™´sWLRiV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. B…‘¡™´sáLS«¡˘xqsÀ≥œ¡NRPV ∏R∂V©´s ™´sVá©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[ryÚLRi¨s À≥ÿ≠sLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ A∏R∂V©´sNRPV A xmsμR∂≠s μR∂NRP‰¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ C ™´sVμ≥R∂˘ NSáLiÕ‹[A∏R∂V©´s N]LiªRΩ @xqsLiªRΩXzmsÚgSD©yıLRiV.

˙{ÏbÕs¡T<ä\ |üqT˝À¢ HêD´‘ê Á|üe÷D≤\T bÕ{Ï+#ê*

ìC≤e÷u≤<é, @Á|æ Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô): ˙{ÏbÕs¡T<ä\ |üqT˝À¢

HêD´‘ê Á|üe÷D≤\T bÕ{Ï+#ê\ì, eTT+<äT ‘·sê\≈£î XÊX¯«‘·

ÄdüTú\T>± $T–*b˛j˚T˝≤ n~Ûø±s¡T\T ìã<䛑·‘√ |üì #˚j·÷\ì

sêÁwüº uÛ≤Ø, eT<Ûä´‘·s¡Vü‰ ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊU≤e÷‘·T´\T

|æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ kÕúìø£ Á|ü>∑‹ uÛÑeHé

düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À õ˝≤¢ Àì uÛ≤Ø, eT<Ûä ‘·s¡Vü‰ ∫qï ˙{ÏbÕ

s¡T<ä\ XÊU≤~Ûø±s¡T\‘√ düMTøå± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢˝Àì #Ós¡Te⁄\T, ÁbÕC…≈£îº\T, m‹Ôb˛‘·\

|ü<∏äø±\≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï |üqT\ n_Ûeè~›ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢

&Üs¡T. nq+‘·s¡+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, <˚XÊìøÏ yÓHÓïeTTø£ ≤+{Ï ¬s’‘·T\

dü+πøåe÷ìï <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì nqï<ë‘·≈£î nìï $<Ûë\

kÂø£sê´\T @sêŒ≥T #˚j·T&ÜìøÏ y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ

#˚düTÔHêïeTHêïs¡T. |ü+≥\≈£î ÁbÕD≤<Ûës¡yÓTÆq ˙{Ïì ì\Te

#˚düTø√e&ÜìøÏ ô|<ä› m‘·TÔq ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD≤\qT, yê{Ï Ä<ÛäT˙

ø£s¡DqT, m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±\qT @sêŒ≥T #˚düT≈£î+ ≥THêï

eTHêïs¡T. |üPs¡« ø±\+˝À ì]à+∫q ÁbÕC…≈£îº\T Ç|üŒ{Ïπø #Ó≈£îÿ

#Ó<äs¡≈£î+&Ü eTq≈£î JeHê<Ûës¡yÓTÆq e´ekÕj·÷ìøÏ ˙s¡+~

düTÔHêïj·Tì, n|üŒ{Ï |üqT\T n+‘· HêD´‘·‘√ #˚XÊs¡Hêïs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ sêÁwüº+˝À ô|<ä› m‘·TÔq ìs¡«Væ≤düTÔqï ìsêàD≤\˝À

HêD´‘ê Á|üe÷D≤\T bÕ{Ï+#·e\dæq nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñqï<

äHêïs¡T. uÛÑ$wü ‘·TÔ ‘·sê\≈£î á ÁbÕC…≈£îº\T XÊX¯«‘· ÄdüTú\T>±

$T–*b˛yê\+fÒ |üqT\ HêD´‘· À sêJ|ü&É≈£î+&Ü #·s¡ \T

rdüTø√e\dæ ñ+<äHêïs¡T. sêÁwüº+˝À 3.79 ø√≥¢ mø£sê\ e´e

kÕj·T uÛÑ÷$T ñqï|üŒ{ÏøÏ ˙{Ï Çã“+<äT\ e\¢ πøe\+ 1.20

ø√≥¢ mø£sê˝À¢H˚ e´ekÕj·T #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. ô|s¡T>∑T‘·Tqï

»HêuÛ≤ø£qT>∑TD+>± e´ekÕj·T $d”Ôsêíìï ô|+#·Tø√e\dæq

nedüsêìï Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. kÕ>∑T˙{Ï nedüsê\T

rs¡Ã&ÜìøÏ y˚s¡T y˚s¡T s¡ø±\ ÁbÕC…≈£îº\qT Á|ü‹cÕº‘·àø£+>±,

#ê …+CŸ>± rdüTø=ì #˚|ü&ÉT‘·THêïeTHêïs¡T. y˚s¡T y˚s¡T <äX¯\˝À

ìsêàDeTT˝À ñqï ÁbÕC…≈£îº\ |üì rs¡TqT |ü]o*+#·e\dæq~>±

k˛eTyês¡+ n~Ûø± s¡T\qT ‘·ìF¬ø’ |ü+|æ+#êeTì, yês¡T n+~

+∫q ]ø±s¡T¶\ Á|üø±s¡+ yê{Ïì |üP]  ‘·#˚j·T&ÜìøÏ #·s¡ \T

rdüT≈£î+ {≤eT Hêïs¡T. |üqT˝À¢ HêD´‘·\THêïj·Tì n~Ûø±s¡T\T

‘Ó\T|ü⁄‘·THêïs¡ì yê{Ïô|’ eT]+‘· |üs¡´y˚ø£åD #˚j·Te\dæq

nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. ø√≥¢ eT+~ ¬s’‘·T\T ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊU…’

Ä<Ûës¡|ü&ç e´ekÕj·T+ #˚düTÔHêïs¡ì, mH√ï \ø£å\ ìs¡¢ø£å +

Ò≈£î+&Ü |üP]Ô #˚j·Te\dæq u≤<Ûä ‘· eTqô|’ ñqï<äHêïs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷, 90

XÊ‘·+ Á|ü»\T e´ekÕj·÷<Ûë]‘· ø±s¡ Áø£e÷\ô|’ J$düTÔHêïs¡ì,

yê]øÏ ø±e\dæq dü<äTbÕj·÷\T @sêŒ≥T #˚dæ, e´ekÕ

j·÷qT≈£L\ |ü]dæú‘·T\qT ø£*Œ+#·e\dæ ñqï<äHêïs¡T. õ˝≤¢ À

|æ@dæmdt\ <ë«sê ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\T n+~düTÔHêïeTì,

eTT+<ädüTÔ ms¡Te⁄\qT ì\Te #˚düT≈£î+≥THêïeTHêïs¡T. πøe\+

e] |ü+≥‘√H˚ õ˝≤¢ ¬s’‘·T\T yÓsTT´ ø√≥¢ <ÛëHê´ìï

|ü+&çdüTÔHêïs¡ì, eTs√ 300 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ $\Te#˚ùd Ç‘·s¡

|ü+≥qT kÕ>∑T#˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. á s¡;øÏ 200 ô|’>± <Ûëq´+

ø=qT>√\T πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚dæ ¬s’‘·T\≈£î ø£ dü eT<䛑·T <Ûäs¡

Ç|æŒ+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ÇmHédæ

Hêsêj·TD ¬s&ç¶, >√<ëe] uÒdæHé ø£MTwüqsY $»j·YT Á|üø±XŸ, ∫qï

˙{ÏbÕs¡T<ä\ dæÇ y˚DT>√bÕ˝ #ê], eT<Ûä ‘·s¡Vü‰ ˙{ÏbÕs¡T<ä\

ÇmHédæ \ø£åàDsêe⁄, ÁbÕDVæ≤‘·`#˚yÓfi¯¢ dæÇ Vü≤] sêe⁄,

˙{ÏbÕs¡T<ä\ mdtÇ uÛÑ>∑e+‘Ysêe⁄, mdtÄsYmdt|æ Á|ü‘˚ ø£ &ç|üP´{Ï

ø£ …ø£ºsY düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶, ˙{Ï $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ dü+|òü÷\ n<Ûä ≈£åî&ÉT

kÕsTT¬s&ç¶, &çÇ\T, @Ç\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛ≤Ø, eT<Ûä ‘·s¡Vü‰ ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊU≤e÷‘·T´\T |æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶

™´sV©´sVgRi≤R∂ N][Õ‹[ˆªRΩV©´sı \lLiªRΩV≠sV˙ªRΩ xqsLixmnsWáVNRP≤R∂xms, @Á|æ Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô): GŒ˝œ¡ ªRΩLRi ¡≤T∂¨sLSμR∂LRifl·NRPV gRiV\lLi©´s \lLiªRΩV≠sV˙ªRΩ xqsLixmnsWáGLSˆ»¡V\|ms \lLiªRΩVáV ™´sVNRPV‰™´s øR¡Wxms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS\lLiªRΩV≠sV˙ªRΩ xqsLixmnsWá xms¨sºdΩLRiV©´sV xmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTPºdΩxqsVN]¨s @L>RiVá©´sV FsLizmsNRP¬ø¡[aSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi\lLiªRΩV≠sV˙ªRΩ ˙gRiWxmsoá xqsLigRiºΩ \lLiªRΩVáV, @μ≥j∂NSLRiVáV™´sVLji¿¡F°∏R∂WLRiV. μk∂Liª][ @≠s ªRΩ™´sV D¨sNTP¨sN][Õ‹[ˆªRΩV©yı LiVV. ºΩLjigji C G≤yμj∂ \lLiªRΩV≠sV˙ªRΩ˙gRiWxmsoáNRPV xqs’¡=≤U∂ \|ms ˙…ÿNÌRPL`i©´sV @Liμj∂Li¬ø¡[xms˙NTP∏R∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li $NSLRiLi øR¡V…Ì”¡Liμj∂.\lLiªRΩV˙ZaP[∏R∂V}qs= Æμ≥∂[˘∏R∂VLigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s \lLiªRΩV≠sV˙ªRΩ xqsLixmnsWáV @»¡ZNPNS‰LiVV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ F~μR∂Vxmso ˙gRiWxmsoá\|msøR¡WxmsoªRΩV©´sı ˙aRPμÙR∂ \lLiªRΩV≠sV˙ªRΩ xqsLixmnsWá \|msøR¡Wxms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. \lLiªRΩV≠sV˙ªRΩ xqsLixmnsWáV xqs™´s˘LigSN]©´srygjiæªΩ[ \lLiªRΩVáV ALÛjiNRP ry*™´sáLi ¡©´s ryμ≥j∂Li¿¡

˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* xms¥R∂NSáV @Liμj∂xmsoøR¡VËNRPVLi…ÿLRiV.Àÿ˘LiNRPVá øR¡V»Ì¡W ºΩLRigS÷¡=©´s @™´sxqsLRiLiDLi≤R∂μR∂V. @μ≥j∂NRP ™´s≤ÔU∂áNRPV @xmsˆV æªΩøR¡VËN][™´sázqs©´sxms¨s GLRiˆ≤R∂μR∂V. ™´s˘™´sry∏R∂V @™´sxqsLSáNRPV INRPLji\|ms Aμ≥yLRixms≤y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]¨s ™´soLiÆ≤∂[μj∂NSμR∂V. LS«¡NUP∏R∂V ˙Fy ¡Ã¡˘Li NRP÷¡gji©´s ©´sNTP÷d¡˙gRiWxmsoáV LRiLigRi˙xmsÆ™s[aRPLiª][ C xms˙NTP∏R∂V xmsNRP‰μyLjixms¤…Ì¡[ @™´sNSaSáV©yıLiVV. @μ≥j∂NSLRiVáV ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ª][ \lLiªRΩV≠sV˙ªRΩ xqsLixmnsWá©´sV ˙NRP™´sV ¡μÙk∂NRPLjiLi¬ø¡[μj∂aRPgS øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms≤T∂æªΩ[ ªRΩxmsˆ \lLiªRΩVáV xqsLixmnsWáGLSˆ»¡VNRPV ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂V.\lLiªRΩVáNRPV FsLiª][ Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂ªy∏R∂V©´sVNRPV©´sı\lLiªRΩV≠sV˙ªRΩ xqsLixmnsWá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV, @μ≥j∂NSLRiVáV ˙xmsæªΩ[˘NRP ø]LRi™´s øR¡Wzms\lLiªRΩVáNRPV ¬ø¡[∏R∂VWªRΩ¨s¬ø¡[Ë ≠sμ≥R∂LigS øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[xms…Ìÿá¨s \lLiªRΩ©´sıáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV. ∏R∂WLi˙ºdΩNRPLRifl·Õ‹[ À≥ÿgRiLigS \lLiªRΩVáNRPV 50aSªRΩLi xqs’¡=≤U∂ª][

™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP xms¨sN]¬ø¡[Ë ∏R∂VLi˙ªyá©´sV\lLiªRΩV≠sV˙ªRΩ ˙gRiWxmsoáNRPV @LiμR∂¤«¡[aSLRiV.2003c04xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS lLiLi≤R∂V áORPQá\lLiªRΩV≠sV˙ªRΩ xqsLixmnsWáV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ©y…”¡æªΩáVgRiV Æμ∂[aRPLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. CÀÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡NRPV @xmsˆgjiLi¿¡Liμj∂.2004 |qs|mÌsLi ¡L`i ©y…”¡NTP LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 2,03,220\lLiªRΩV≠sV˙ªRΩ xqsLixmnsWáV GLRiˆ≤ÔyLiVV. IN][‰xqsLixmnsVLiÕ‹[ 15 ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVá ø]xmsˆV©´s 30áORPQá ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáV xqsLixmnsVLiÕ‹[ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡∏R∂W˘LRiV. N]¨sı xqsLixmnsWáV xqsÀ≥œ¡˘ªRΩ* LRiVxqsVLi 20LRiWFy∏R∂Váª][ NRPáVxmsoN]¨s Æ©sáNRPV 30 ©´sVLi¿¡ 60LRiWFy∏R∂Vá Æ™s[VLS N]LiªRΩ r~™´sVV¯©´sV F~μR∂Vxmso¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. C r~™´sVV¯©´sV xqs™´sV©´s*∏R∂VNRPLRiÚá}msLji»¡ Àÿ˘LiN`P ΔÿªyÕ‹[ «¡™´sV¬ø¡[aSLRiV. Æ™sVVμR∂»¡@μ≥j∂NSLRiVáV @¨sı ˙gRiWxmsoá ¨sLRi*x§¶¶¶fl· ≈¡LRiVËáNRPVgS©´sV 2500 ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[aSLRiV.

AL`iFsLi|”á bPORPQflÿ xms¥R∂NRPLi Æ™s©´sNTP‰ gRiVLi»¡WLRiV,@Á|æ Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô): ˙gS™´sWáՋ[AL`iFsLi{msáV, {msFsLi{msáV ˙Fy¥R∂≠sVNRP \Æ™sμR∂˘ }qs™´sáV@Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV.≠dsLjiNTP xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ bPORPQfl· B¿¡Ë™yLji }qs™´sá©´sV ≠sxqsÚQXªRΩ xmsLRiøyá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÀ≥ÿ≠sLi¿¡Liμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ NRP™´sVW˘¨s…‘¡c FyLSÆ™sV≤T∂N`P= xms¥R∂NS¨sı 2010 G˙zmsÕfiÕ‹[ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. G≤yμj∂ Fy»¡Vc ˙Fy¥R∂≠sVNRP ¿¡NTPªRΩ=NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ C xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ AL`iFsLi{ms,{msFsLi{msáNRPV bPORPQfl· B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV æªΩ©y÷¡, ©´sLRixqsLS™´so}ms»¡Õ‹[ bPORPQfl· ZNP[Li˙μyá©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.æªΩ©y÷¡Õ‹[ 24 Àÿ˘ø`¡Ã¡V, ©´sLRixqsLS™´so}ms»¡Õ‹[ 18Àÿ˘ø`¡Ã¡NRPV bPORPQfl· xmspLjiÚ ¬ø¡[aSLRiV. IN]‰NRP‰Àÿ˘ø`¡NTP 50 ø]xmsˆV©´s 2100 ™´sVLiμj∂ bPORPQfl·©´sVxmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ™´sVW≤R∂V Æ©sááV FyhS˘LiaSáV, ALRiV Æ©sááV ˙FyNÌTPNRPÕfi=, lLiLi≤R∂V Æ©sááV104 @Li ¡V¤Õ¡©±s=áՋ[ ≠sμ≥R∂VáV, INRP Æ©sá ¤…¡÷¡Æ™sV≤T∂zqs©±s.. BÕÿ G≤yμj∂ Fy»¡V bPORPQfl· F~LiμyLRiV.xms¤Õ˝¡Õ˝‹[ }msμR∂áNRPV xqsªRΩ*LRi \Æ™sμR∂˘ }qs™´sáV@Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsLiª][ @»Ì¡•¶¶¶xqsLigS

˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s NRP™´sVW˘¨s…‘¡ FyLS Æ™sV≤T∂N`P= xms¥R∂NRPLiJ LRiNRPLigS ¨dsLRiVgSLjiLiμR∂Æ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. C xms˙NTP∏R∂V¨s÷¡¿¡ F°™´s»¡Liª][ bPORPQfl· F~Liμj∂©´s ™yLRiVALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. B…‘¡™´sá xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s ©y∏R∂VNRPVáV \Æ™sμR∂˘ aS≈¡™´sVLi˙ºΩ N][Li˙≤R∂V ™´sVVLRi◊d¡¨s NRPázqs xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV≠s™´sLjiLiøyLRiV. bPORPQfl· xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs©´s ™yLjiNTP xmsLkiORPQáV¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ xqsLÌjizmnsZNP…fiáV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂Wá¨s,≠sVgji÷¡©´s AL`iFsLi{ms, {msFsLi{msáNRPV NRPW≤y bPORPQfl·©´sVN]©´srygjiLiøyá¨s ™´sVLi˙ºΩ¨s ©y∏R∂VNRPVáV N][LSLRiV.≠dsLjiNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂V @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±sáV @¨sı @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±sá ©y∏R∂VNRPVáVNRPázqs ™´s¿¡Ë©´s»˝¡LiVVæªΩ[ μk∂¨s\|ms AÕ‹[¿¡μÙy™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ ™´sVVLRi◊d¡ ¬ø¡zmsˆ©´s»Ì¡Vc @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s Æ©s[ªRΩáVæªΩ÷¡FyLRiV.™´sVLi˙ºΩ ™y˘≈¡˘Ã¡V Æ™s©´sVNRP LS«¡NUP∏R∂VN][fl·Li ™´soLiμR∂©´sı ≠s™´sVLRi+áV ™´s˘QQNRPÚ ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiá xmsLRiLigS ™´so©´sı@r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±sáV NRPázqs LS™´s»¡Li @Æ©s[μj∂ ryμ≥R∂˘LiNSμR∂©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı A∏R∂W Æ©s[ªRΩáV ™´s˘QQNRPÚLi

¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂WáNRPV @ºdΩªRΩLigS bPORPQfl·F~Liμj∂©´s ™yLRiLiμR∂LjiNUP xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨sAL`iFsLi{msáV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xms¥R∂NRPLi˙xmsÆ™s[aRP |ms…Ì”¡©´s lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛Õ˝‹[Æ©s[ μk∂¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li™´sVLigRiŒœ¡Li Fy≤T∂Liμj∂. bPORPQfl· F~Liμj∂©´s AL`iFsLi{ms,{msFsLi{msáV xqsLÌjizmnsZNP»˝¡ N][xqsLi FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. NRP™´sVW˘¨s…‘¡c FyLSÆ™sV≤T∂N`P= xms¥R∂NS¨sıxmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂VNRP F°™´s»¡Li ™´sÃ˝¡BLiμR∂VN][xqsLi Æ™s¿¡ËLi¿¡©´s xqsV™´sWLRiV LRiW. 4.50N][»˝¡Vc ¨sμ≥R∂VáV ¨sLRiVxmsπ∏∂WgRi ™´sV∏R∂W˘LiVV. bPORPQfl·xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs©´s AL`iFsLi{ms, {msFsLi{msáNRPV xmsLkiORPQáV¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡…ÿ¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sxqs¯LjiLi¿¡Liμj∂.©´sLRixqsLS™´so}ms»¡Õ‹[ ™´sVL][ ALRiV Àÿ˘ø`¡Ã¡NRPVB™y*÷¡=©´s bPORPQfl·©´sV ¨s÷¡zms Æ™s[aSLRiV. bPORPQfl·F~Liμj∂©´s 42 Àÿ˘ø`¡Ã¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LixmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡…ÿ¨sı ≠sxqs¯LjiLi¿¡Liμj∂.xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ DºdΩÚLÒRiV\¤Õ¡©´s AL`iFsLi{ms,{msFsLi{msáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xmsLRiLigS xqsLÌjizmnsZNP…fiáV@LiμR∂¤«¡[∏R∂W÷¡= ™´soLiμj∂.

xqsx§¶¶¶NSLRi Fs¨sıNRPáNRPV xqs™´sW∏R∂VªRΩÚLi

™´sVx§¶¶¶ ¡W ¡Àfi©´sgRiL`i, @Á|æ Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô):

—¡Õ˝ÿÕ‹[ 76 ˙Fy¥R∂≠sVNRP ™´s˘™´sry∏R∂V xmsLjixmsºΩ xqsLixmnsWáª][ Àÿ»¡VgS ™´sVL][ 13 ≤U∂{qs{qs’d¡ @©´sV ¡Liμ≥R∂™´s˘™´sry∏R∂V xqsLixmnsWáV N]©´sry gRiVªRΩV ©yıLiVV.@Õÿlgi[ ™´sVL][ ™´sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[ ≈¡Lki£mns {qs«¡©±sALRiLiÀ≥œ¡™´sV™´soªRΩV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ r~\|qs…‘¡Ã¡ μy*LSFsLRiV™´soáV, LRiVflÿáV BªRΩLRi xqsx§¶¶¶NS LSá©´sV\lLiªRΩVáNRPV @Liμj∂Liøy÷¡=©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li B ¡˜Liμj∂gS DLi»¡V LiμR∂Æ©s[@™´sNSaSá©´sV NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsLjigRi fl·LiÕ‹[NTPºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı»˝¡Vc æªΩáVr°ÚLiμj∂. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsx§¶¶¶NSLRi FyáNRP™´sLÊSá Fs¨sıNRPáNRPV NRPxqsLRiªRΩVÚ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s 18 rÛy©yÕ˝‹[ DxmsFs¨sıNRPá xmns÷¡ªyáV Æ™sáV™´s≤T∂©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ xqsx§¶¶¶NSLRiFyáNRP™´sLÊ RiLi Fs¨sıNRPá ©Ø[…”¡zmnsZNP[ xtsQ©±s «ÿLki¬ø¡[∏R∂V©´sVLiμj∂. FyáNRP ™´sLÊRiLi xmsμR∂≠dsNSáLi ™´sVVgjizqsπ∏∂[V≤yμj∂©´sıLRi NS™´sxqsVÚ©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ªy«ÿgSFs¨sıNRPáNRPV Æ™s¤Œ¡[˛LiμR∂VNRPV LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LizqsμÙ R∂xms≤T∂©´s»˝¡Vc æªΩáVr°ÚLiμj∂. xmsμR∂≠ds NSáLi™´sVVgjizqs©y xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsVLi Fs¨sıNRPá xmsμR∂≠dsNSáLi F~≤R∂gjixqsWÚ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμj∂.C≈¡Lki£msÕ‹[ \lLiªRΩVáNRPV LRiVflÿáª][ Fy»¡Vc FsLRiV™´soáVxqsLRixmnsLS ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms≤R∂V ªRΩV©yı™´sV¨s ≤U∂{qs{qs’d¡ \¬ø≥¡LRi¯©±s ZNP.≠dsLSlLi≤ÔT∂ }msL]‰©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ A xmsμR∂≠ds NSáLi NRPW≤y ™´sVVgRiVx qsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWáNRPV ¨sLRi* z§¶¶¶Liøy÷¡=©´sFs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*LizqsμÙR∂xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡Vc æªΩáVr°ÚLiμj∂. Dxms Fs¨sıNRPá xmn-s÷¡ªyáV Æ™sáV™´s≤T∂©´s Æ™s©´sVÆ™sLi»¡Æ©s[ C Fs¨sıNRPáVNRPW≤y ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ≠dsáVLiμR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂.

FyLjiaRPVμÙR∂˘ ¨sμ≥R∂VáV ™´sXμ≥y™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i,@Á|æ Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô):

FyLjiaRPVμÙ R∂˘Li }msLRiVª][ ™´sxqsVÚ©´sı LRiW. áORPQá¨sμ≥R∂VáV ™´sX¥y @™´soªRΩV©yıπ∏∂[V ªRΩxmsˆ xms©´sVáV«¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ˙xms«¡Ã¡V AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV.A∏R∂W NSá¨dsÕ˝‹[ FyLjiaRPVμÙR∂˘ xms ©´sVáV ¬ø¡[xms LRiW.áOSQ 50Æ™s[á©´sV |qsˆxtsQÕfi @μ≥j∂NSLji xqsμR∂LRiVNSLi˙…ÿNÌRPQL˝ RiNRPV @xmsˆ¤«¡FyˆLRiV. BLiμR∂VNRPV ANSLi˙…ÿNÌRPL`i N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ NRPW÷d¡Ã¡ª][ lLiLi≤R∂V ø][»˝¡™´sW˙ªRΩÆ™s[V \Æ≤∂Q˚Æ©s[“¡Ã¡V aRPV˙À≥œ¡Li ¬ø¡[LiVVLi¿¡ ≠sVgRiªyNSá¨dsÕ˝‹[ \Æ≤∂Q˚Æ©s[“¡Ã¡©´sV @Õÿlgi[ ™´sμj∂¤Õ¡[ aSLRi¨sA∏R∂W NSá¨ds™yxqsVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV. C≠sμ≥R∂LigS ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ øyÕÿ ˙gS™´sWÕ˝‹[ ≠s≠s μ≥R∂xms©´sVá ¨s≠sVªRΩÚLi ™´sxqsVÚ©´sı ¨sμ≥R∂VáV xmsNRP‰μyLjixms≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s xmsáV™´soLRiV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV.≠s≠sμ≥R∂ ˙gS™´sWÕ˝‹[ FyLjiaRPVμÙR∂˘ xms©´sVáV ¬ø¡[xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LRiW.áORPQQÕ˝‹[ ¨sμ≥R∂VáV ZNP[…ÿLiVVxqsVÚLiμj∂. C ¨sμ≥R∂Váª][ FyLjiaRPVμÙR∂˘ xms©´sVáV ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡=©´s ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLRiVáV ˙gS™´sWá \Æ™sxmsoøR¡W≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂W ˙gS™´sWá ˙xms«¡Ã¡VAÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yı LRiV. ˙gS™´sWÕ˝‹[FyLjiaRPVμÙR∂˘ xms©´sV áV ¬ø¡[xms…Ì”¡ ˙xms«¡Ã¡ AL][gS˘¨sıNSFy≤yá¨s D©´sıªyμ≥j∂ NSLRiVáV ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLRiVáNRPV xqsWøR¡©´s÷¡xqsVÚ©yı ™y…”¡ ¨s @™´sVáV¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ @μ≥j∂NS LRiVáV ¨sL˝RiORPQQ˘Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s˙xms«¡Ã¡V A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yı LRiV. μk∂Liª][Fyá©´s xmsLjizqÛsºΩ FsNRP‰≤R∂ Æ™s[zqs©´s g]LigRi◊¡ @NRP‰Æ≤∂[@©´sı øR¡LiμR∂LigS ™´sWLjiLiμR∂¨s ˙gS™´sVxqsVÚáV™´sVLji+xqsVÚ©yıLRiV.

◊πø|” NSLRi˘˙NRP™´sWá @™´sVáVÕ‹[ NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ ˙xms¥R∂™´sVLi : NRP¤Õ¡NÌRPL`iNRPLkiLi©´sgRiL`i,@Á|æ Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô): BLiμj∂LS˙NSLiºΩ xms¥R∂Li (H.ZNP.zms) NSLRi˘˙NRP™´sWá @™´sVáVÕ‹[NRPLkiLi©´sgRiL`i «¡Õ˝ÿ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ZNPÕ˝ÿ ˙xms¥R∂™´sVrÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡LiμR∂¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i zqs¯ªyxqs ¡LS*ÕfiINRP ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. BLiμj∂LS ˙NSLiºΩ xms¥R∂Li—¡Õ˝ÿ ˙gS≠dsVflÿ’≥¡™´sXμÙj∂ xqsLixqÛs μy*LS@™´sVá™´soªRΩV©´sı xqs*aRPNTPÚ xqsLixmnsWáNRPV Àÿ˘LiNRPV÷¡LiZNP[“¡, LRiVflÿá LjiNRP™´sLki, Æ™sVV\¤À¡Õfi  ¡VN`P NUPzmsLig`i,A™±sV Aμk∂¯ ’≥d¡™´sW π∏∂W«¡©´s, «¡©´s$ ’≥d¡™´sWπ∏∂W«¡©´s, LS“¡™±s ∏R∂VV™´sNTPLRiflÿáV, ©y©±s|ms£qÌs|qs≤`∂Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi ™´sLi…”¡ @LiaSáՋ[ 2011c12 ALÛjiNRPxqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s @¨sı—¡Õ˝ÿáNRPLi¤…¡[ NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ ™´sVVLiμR∂V«¡Õ‹[ ¨s÷¡¿¡˙xms¥R∂™´sVrÛy©´sLi F°Liμj∂LiμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. xqs*aRPNTPÚxqsLixmnsWáNRPV Àÿ˘LiNRPV ÷¡LiZNP[“¡ ˙NTPLiμR∂ 13570xqsLixmnsWáNRPV 340 N][»˝¡ LRiW.á LRiVflÿáV@Liμj∂LiøyáƩs[μj∂ áORPQQ˘Li NSgS áOSQQ˘¨sı@μ≥j∂gRi≠sVLi¿¡ 107 aSªRΩLi ˙xmsgRiºΩ 15,119xqsLixmnsWáNRPV 365 N][»˝¡ LRiW.á Àÿ˘LiNRPV LRiVflÿáV@Liμj∂LiøR¡»¡Li «¡LjigjiLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @Õÿlgi[2012c13 ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ Àÿ˘LiNRPV÷¡LiZNP[“¡ ˙NTPLiμR∂ ≠s≠sμ≥R∂ Àÿ˘LiNRPVá μy*LS 477N][»˝¡ LRiW.á©´sV ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsWáNRPV@Liμj∂Liøyá¨s áORPQQ˘LigS ¨slLÙi[bPLiøy™´sV¨s

}msL]‰©yıLRiV. LRiVflÿá LjiNRP™´sLkiÕ‹[ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[LSxtÌsQ˚rÛyLiVV xqsgRi»¡V LjiNRP™´sLki aSªRΩLi 93.80 aSªRΩLiDLi≤R∂gS NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ 96.45 aSªRΩLi LRiVflÿáLjiNRP™´sLki ¬ø¡[zqs LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sVVLiμR∂Li«¡Õ‹[ ¨s÷¡¿¡LiμR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV. @ºΩªRΩNRPV‰™´s LjiNRP™´sLki Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿ Õ‹[ZNP[™´sáLi 88 aSªRΩLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLiμR∂¨s, @LiæªΩ[NSNRP—¡Õ˝ÿÕ‹[ gRiªRΩN]¨sı xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS ¡NSLiVVxms≤T∂©´s 62 áORPQá LRiW.áV LjiNRP™´sLki ˙NTPLiμR∂™´sxqsW¤Õ˝¡©y∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Æ™sVV\¤À¡Õfi  ¡VN`PNUPzmsLig`iÕ‹[ LSxtÌsQ˚rÛyLiVV xqsgRi»¡V 19 aSªRΩLi NSgS—¡Õ˝ÿ 42.85 aSªRΩLi ˙xmsgRiºΩÕ‹[ A˙gRirÛy©´sLiÕ‹[DLiμR∂¨s, Æ™sVVªRΩÚLi 5,67,911 ™´sVLiμj∂ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPVgS©´sV 2,43,327 ™´sVLiμj∂ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V Æ™sVV\¤À¡Õfi  ¡VN`PNUPzmsLig`iÕ‹[ A£msÆ≤∂[…fi ¬ø¡[∏R∂V»¡Li «¡LjigjiLiμR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV. A™±sV Aμk∂¯ ’≥d¡™´sW π∏∂W«¡©´s, «¡©´s$’≥d¡™´sWπ∏∂W«¡©´s ˙NTPLiμR∂ 1,42,897 @L>RiªRΩNRPáFyá{qsáNRPVgS©´sV 1,37,83 Fyá{qsá©´sV lLi©´sV˘™´sÕfi¬ø¡[LiVVLi¿¡ ™´sLiμR∂aSªRΩLi ˙xmsgRiºΩ ryμ≥j∂LiøR¡»¡Li«¡LjigjiLiμR∂¨s, C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NRPW≤y —¡Õ˝ÿ Æ™sVVμR∂…”¡rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡LiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. LS“¡™±s∏R∂VV™´sNTPLRiflÿá ˙NTPLiμR∂ 8121 ™´sVLiμj∂ áORPQQ˘Li NSgS8021 ™´sVLiμj∂Õ‹[ ˙xmsgRiºΩ ryμ≥j∂Li¿¡ 99 aSªRΩLi Õ‹[—¡Õ˝ÿ ™´sVVLiμR∂VLiμR∂¨s @Õÿlgi[ bPORPQfl·¨s¿¡Ë©´s@À≥œ¡˘LÛRiVáNRPV Dμ][˘gSáV NRP÷¡ˆLi¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[

82 aSªRΩLi ˙xmsgRiºΩª][ @˙gRirÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡LiμR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV. ©y©±s |ms£qÌs\|qs≤`∂ Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi ˙NTPLiμR∂—¡Õ˝ÿÕ‹[ $™´sLji rygRiV©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶LiøR¡»¡Li «¡LjigjiLiμR∂¨s 740 FsNRPLSáՋ[ $™´sLji¨s rygRiV¬ø¡[∏R∂WáƩs[μj∂ áORPQQ˘Li NSgS 850 FsNRPLSáՋ[rygRiV¬ø¡[zqs LSxtÌsQ˚LiÕ‹[Æ©s[ ˙xms¥R∂™´sV rÛy©´sLi F°LiμR∂»¡Li«¡LjigjiLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.™´sWlLi‰…”¡Lig`i NSLRi˘NRPÕÿ FyáՋ[ NRPW≤y ™´sVz§¶¶¶ŒÿxqsLixmnsWáV øR¡VLRiVNRPVgS FyÕÊ‹¨s ™´sLjiμ≥y©´s˘LiN]©´sVg][áV ZNP[Li˙μyá GLSˆ»¡VÕ‹[, 374 N][»˝¡LRiW.áV Õÿ™yÆμ∂[≠dsáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡»¡LiÕ‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ZNPÕ˝ÿ Æ™sVVμR∂»¡gS ¨sá™´s»¡Li «¡LjigjiLiμR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV.NSLRi˘˙NRP™´sWá @™´sVáVÕ‹[ ≠sZaP[xtsQ NRPXztsQ ¬ø¡[zqs©´s

HZNPzms ≤T∂.AL`i.≤T∂G ˙Fy¤«¡NÌRPV \Æ≤∂lLiNÌRPL`i©´sV Fs.zms.≤T∂á©´sV GLji∏R∂W N][ALÔjiÆ©s[»¡L˝Ri©´sV Fs.zmsFsLi á©´sVFsÕfi.≤T∂.FsLi Àÿ˘LiNRPL˝ Ri©´sV ™´sVLi≤R∂á ˙gS™´sVxqs™´sW≈¡˘Ã¡©´sV, —¡Õ˝ÿ xqs™´sW≈¡˘©´sV BªRΩLRiDμ][˘gRiVáV, zqs ¡˜Liμj∂¨s @’≥¡©´sLiμj∂xqsVÚ©yı™´sV¨sæªΩ÷¡FyLRiV. 2012c13 ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[NRPW≤y BÆμ∂[ ≠sμ≥R∂\Æ™sV©´s ˙xmsgRiºΩ ™´sVLjiLiªRΩ Æ™sVLRiVgÊSryμ≥j∂Li¿¡ —¡Õ˝ÿ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ºΩLjigji Æ™sVVμR∂…”¡rÛy©´sLiF°LiÆμ∂[Õÿ NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[xqsW¿¡LiøyLRiV.

6düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+, 11 @Á|æ Ÿ 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

eT+∫sê´\, @Á|æ˝Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô): eT+∫sê´\ >√<ëe]q~‘√

bÕ≥T sêfi¯flyê>∑T #·T≥Tº|üø£ÿ\ yê>∑T˝À¢øÏ nÁø£eT+>± ÇdüTø£qT ‘·s¡*düTÔqï

7 Á{≤ø£ºs¡¢qT eT+∫sê´\ dæ◊ Ä<Ûä«s¡ +˝À b˛©düT\T eT+>∑fi¯yês¡+ d”CŸ

#˚XÊs¡T. mH√ï dü+e‘·‡sê\T>± eT+∫sê´\ >√<ëe]q~ qT+&ç ÇdüT

ø£qT ø=+<äs¡T nÁø£eT+>± b˝≤+{Ï nqTeT‘·T\T Ò≈£î+&Ü sêÁ‹ |ü>∑\qï

‘˚&Ü ˝Ò≈£î+&Ü ÇdüTø£qT nÁø£eT+>± ‘·s¡*+#·T≈£îì kıeTTà

#˚düT≈£î+≥THêïs¡T.

eT+∫sê´\ >√<ëe] q~ qT+&ç ÇdüTø£ rj·T&É+ e\¢ uÛÑ$wü ‘Y À

uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\T n&ÉT>∑+{Ï ˙{Ï Çø£ÿ≥T¢ ø£\T>∑T‘êj·Tì Á|üuÛÑT‘·«+ Çø£ÿ&É

ÇdüTø£qT ‘=*–+#·e<ä›ì ìs¡ísTT+∫+~. sêÁ‘·Tfi¯ó¢ ø=+<äs¡T Á{≤ø£ºs¡¢

<ë«sê ÇdüTø£qT ‘=*–düTÔH˚ ñHêïs¡T. Ç{°e\ ôV’≤ø√s¡Tº ÇdüTø£ ‘·s¡*+

|ü⁄ô|’ ø£]ƒq+>± e´eVü≤]+∫q H˚|ü<Ûä +˝À eT+∫sê´\ b˛©düT\T ≈£L&Ü

düŒ+~+∫ ÇdüTø£ ‘·s¡*+|ü⁄ô|’ ø=s¡&Ü s¡a[|æ+#ês¡T. eT+∫sê´\ dæ◊

;ÛeTqï Ä<Ûä«s¡ +˝À b˛©düT\T eT+>∑fi¯yês¡+ @&ÉT Á{≤ø£ºs¡¢qT d”CŸ #˚dæ

b˛©düTùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± $ Òø£s¡T\‘√ dæ◊ e÷{≤¢

&ÉT‘·÷, nÁø£eT+>± ÇdüTø£qT me¬s’Hê ‘·s¡*ùdÔ d”CŸ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T

‘·T+<äHêïs¡T. á $wüj·T+˝À >∑ì uÛÑ÷>∑s¡“¤>∑ì XÊK n~Ûø±s¡T\≈£î

düe÷#ês¡+ ‘Ó*bÕì nHêïs¡T.

nÁø£eT+>± ÇdüTø£ s¡yêD≤ #˚düTÔqï Á{≤ø£ºs¡T¢ d”CŸ

eT+∫sê´\, @Á|æ˝Ÿ 10(düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À #ê˝≤ Á>±e÷˝À¢ >∑T¬øÿ&ÉT ˙s¡T Òø£ Á>±MTD

Á|ü»\T n˝≤¢&ÉT‘·T+fÒ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ e÷Á‘·+ ‘·eT Ä<ëj·÷ìï ô|+#·Tø√yê\H˚ ñ<›X¯ +‘√

≈£î≥T+u≤\qT HêX¯q+ #˚düTÔqï eT<ä +qT @s¡T …’ bÕ]düTÔ+<äì õ˝≤¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ eTVæ≤fi≤ H˚‘·\T

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ eT+∫sê´\ Áô|dtø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚

X¯+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ eTVæ≤fi≤ H˚‘·\T sêÁwüº ø±s¡ es¡ZdüuÛÑT´sê\T ¬s’kÕu≤qT, õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åîsê\T

|ü<ëà¬s&ç¶\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, n~Ûø±sêìï n&ɶ+ ô|≥Tº≈£îì sêÁwüºyê´|üÔ+>± _Hê$T\ ù|s¡T‘√ eT<ä +

<äTø±D≤\T <äøÏÿ+#·T≈£îì dæ+&çπø≥T¢>± @s¡Œ&ç Çcպ؋q eT<ä + neTàø±\T kÕ–düTÔ Á|ü»\ s¡ø±Ôìï

»\>∑ ≤¢ |”\TÑ·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. >∑‘·+˝À {Ï&ç|æ Ä<Ûä«s¡ +˝À eT<ä + πs≥T¢ ‘·–Z+#ê\ì

rÁeyÓTÆq b˛sê≥+ #˚XÊeTì mdæ_ $#ês¡D˝À ìC≤sTTr |üì#˚ùd n~Ûø±s¡T\qT ã~© #˚sTT+

#·&É+ yê] H˚‘·\qT ø±bÕ&ÉTø√e&É+ ø√düy˚T nHêïs¡T. eT<ä bÕq+ ìùw~+#ê\ì ãT<Ûäyês¡+

eT+∫sê´\ ãkÕº+&é e<ä› ø√{Ï dü+‘·ø±\ ùdø£s¡D ø±s¡ Áø£e÷ìï sêÁwüº ‘Ó\T>∑T eTVæ≤fi≤ n<Ûä ≈£åî

sê\T XÀuÛ≤ôV’≤e÷e‹ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ m+|æ sê<∏√&é s¡y˚Twt,

myÓTà Ò \T düTeTHésê<∏√&é, ¬>&Ó+ qπ>wt, õ˝≤¢ Àì |ü~ ìjÓ÷»ø£esêZ\ Ç+#ê]®\T bÕ˝ÀZ+{≤s¡ì

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T, Á|ü»\T dü«#·Ã+<ä+>± bÕ˝§Zì

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. sêÁwüº yê´|üÔ+>± á b˛sê≥+ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á düe÷

y˚X¯+˝À ‘Ó\T>∑T eTVæ≤fi≤ Hêj·T≈£îsêfi¯ófl ø=j·T´&É |ü<äà, &çmdtm+ \øÏåà, >ödæj·÷uÒ>∑+ bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À C≤uŸ y˚Tfi≤Äs¡÷àsY, @Á|æ˝Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì •yêJ q>∑sY À >∑\ õ˝≤¢ ñbÕ~Û

ø±sê´\j·T+˝À á s√E ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈£î ás√E C≤uŸy˚Tfi≤ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ õ˝≤¢ ñbÕ~Û

n~Ûø±] U≤»yÓTTVæ≤B›Hé ‘Ó*bÕs¡T. &çõÄsY dæ*+>¥, _*¶+>¥, yê≥sYÁ|üP|òt ø£+ô|˙\T $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î á C≤uŸ y˚Tfi≤ @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\ |òæ Ÿ¶ Ä|òædüsY,

&ç$»q˝Ÿ düuŸ y˚THÓ»sY, õ˝≤¢ y˚THÓ»sY ñ<√´>±\≈£î C≤uŸy˚Tfi≤˝À m+|æø£ #˚kÕÔs¡ì á neø£XÊìï

ìs¡T<√´>∑T\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì áj·Tq ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

ººΩΩLLRRiiVVxxmmssººΩΩ,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1100:: «¡©´sLRiÕfi Fs¨sıNRP\¤Õ¡©y, Dxms Fs¨sıNRP\¤Õ¡©y ºΩLRiVxmsºΩ©´sVLi¿¡ ©´sgSLS Æ™sWgS ÷¡=LiÆμ∂[. C A©´s™yLiVVª][ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V™´sVL][™´sWLRiV Dxms Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLS¨sı ºΩLRiVxmsºΩ ZNP[Li˙μR∂LigS ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.FyLÌki A≠sLS˜È™´sLi ©´sVLi¿¡ @©´s™yLiVVºdΩgS ™´sxqsVÚ©´sı |qsLi…”¡Æ™sVLi…fi©´sV N]©´srygjixqsWÚ $™yLji xqs¨sıμ≥j∂ ©´sVLi¬ø¡[ Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLS¨sNTP $NSLRiLi øR¡V≤R∂VªRΩV©yıLRiV.FsNRP‰Q\Æ≤∂æªΩ[ ªRΩ©´sNRPV xmso©´sLÍRi©´s¯ á’≥¡Li¿¡Liμ][ A @÷¡zmsLji ©´sVLi¬ø¡[LS«¡NUP∏R∂V xmso©´sLÍRi©´s¯ N][xqsLi øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ˙xmsøyLS¨sı Æ™sVVμR∂áV |ms»Ì¡≤R∂Li≠sZaP[xtsQLi. 2003Õ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ x§¶‹[μyÕ‹[ $™yLjiNTP xms»Ì¡Vc ™´sryÚQ˚áVxqs™´sVLjiˆLiøR¡≤y¨sNTP Æ™sŒœ¡ßªRΩV©´sı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V\|ms ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáV Õÿ˘Li≤`∂\Æ™sV©±s}msÕÿËLRiV. C ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ˙FyflÿFy∏R∂V zqÛsºΩ ©´sVLi¿¡ªRΩzmsˆLiøR¡VNRPV©yıLRiV. FsNRP‰Q\Æ≤∂æªΩ[ ªy©´sV ™´sVXªRΩV˘Li«¡∏R∂VV≤T∂gS ¨s÷¡øyL][ A@÷¡zmsLji Fyμyá ¬ø¡LiªRΩ ©´sVLi¬ø¡[ Dxms Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLS¨sı Æ™sVVμR∂ áV|ms…ÌÿLRiV.BÆμ∂[ ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ gS∏R∂Vxms≤T∂©´s @xmsˆ…”¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ øR¡μR∂á™y≤R∂ NRPXxtÒsQ™´sVWLjiÚ¨sºΩLRiVxmsºΩ Dxms Fs¨sıNRPá …‘¡≤U∂{ms @À≥œ¡˘LÛjigS C xqÛsáLi ©´sVLi¬ø¡[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.Fs¨sıNRPáNRPV ™´sVVLiμR∂V $™yLji AbdPxqsV=áV F~LiμR∂≤y¨sı æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi A©´s™yLiVVºdΩgS N]©´srygjir°ÚLiμj∂. A ˙NRP™´sVLiÕ‹[Æ©s[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi$™yLji¨s μR∂Lji+LiøR¡VNRPV©´sı ªRΩLRiV™yªRΩ @÷¡zmsLji ¬ø¡[LRiVNRPV¨s Fyμyá ™´sVLi≤R∂xmsLi™´sμÙR∂ N] ¡˜Lji NS∏R∂VáV N]…Ì”¡ Æ™sVVNRPV‰Ã¡V ºdΩLRiVËNRPV©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡Vª][Fy»¡Vc $NSŒœ¡x§¶¶¶zqsÚ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ À‹«Í¡Ã¡ g][FyáNRPXuÒylLi≤ÔT∂,™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡VlLi≤ÔT∂™yLji LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂, øR¡μR∂á™y≤R∂ NRPXxtÒsQ™´sVWLjiÚ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi øR¡μR∂á™y≤R∂©´sV FyLÌki @À≥œ¡˘LÛjigS ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. Aμj∂™yLRiLi LS˙ºΩ˙xmsæªΩ[˘NRP ≠s™´sW©´sLiÕ‹[ lLi[fl”·gRiVLi»¡NRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V NSLRiVÕ‹[  ¡∏R∂VáVÆμ∂[Lji ºΩLRiV™´sVá Æ™sŒÿ˛LRiV. LS˙ºΩNTP @NRP‰Æ≤∂[  ¡xqs ¬ø¡[zqs r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi

˙FyLRiLiÀ≥œ¡μR∂LRi+©´sLiÕ‹[ $™yLji¨s μR∂Lji+LiøR¡V NRPV©yıLRiV. @≠s¨dsºΩ\|ms F°LSÆ≤∂[ aRPNTPÚB™y*á¨s À≥œ¡gRi™´sLiªRΩV≤T∂¨s N][LRiVNRPV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV.

Fs¨dÌsAL`i xqsLji‰Õfi, gSLiμ≥k∂ L][≤ÔR∂V,  ¡Li≤˝R∂ ≠dsμ≥j∂,|msμÙR∂NSxmso¤Õ¡[@™´so…fi, ˙gRiW£ms¥j∂π∏∂[V»¡L`i xqsLji‰Õfi, gSLiμ≥k∂ xqsLji‰Õfi ≠dsVμR∂VgS @Li¤À¡[μR∂‰L`i ≠s˙gRix§¶¶¶Li ™´sLRiNRPVL][≤`∂ u° ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ @NRP‰≤R∂NRP‰≤y ˙xms«¡Ã¡©´sVÆμÙ∂[bPLi¿¡ ˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV. ºΩLRiVxmsºΩ Dxms Fs¨sıNRP, ¿¡LRiLi“¡≠s ry™´sW—¡NRP ©y˘∏R∂VLi FsÕÿ @»¡ZNPNTP‰Liμk∂ ªRΩ©´s˙xmsøyLRiLiÕ‹[ ˙xmsryÚ≠sLiøyLRiV.

{°&û|” mìïø£\ X¯+U≤sêe+

H˚&ÉT Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\ düe÷y˚X¯+_#·Tÿ+<ä, @Å|æ Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\ |ü]~Û Àì Å|üuÛÑT‘·« ñqï‘·, ÅbÕ<∏ä$Tø£

bÕsƒ¡XÊ\\ Å|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\ düMTøå± düe÷y˚X¯+ ãT<Ûäyês¡+ kÕúìø£ eT+&É\ ]k˛sY‡ ôd+≥sY À

ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î ñ+≥T+<äì m+Çz e÷<Ûäyé sêyé ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À bÕsƒ¡XÊ

\˝À >∑\ eTÚ[ø£ edü‘·T\ô|’ #·s¡Ã »s¡T>∑T‘·T+<äì, ø±e⁄q nìï bÕsƒ¡XÊ\\ Å|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T

ø±s¡ Åø£e÷ìøÏ ‘·|üŒ≈£î+&Ü Vü‰»s¡T ø±yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

‘·ø£ÿ&é|ü*¢ À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡_#·Tÿ+<ä, @Å|æ Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì ô|<ä› ‘·ø£ÿ&é|ü*¢ Å>±eT+˝À ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡ eT+>∑fi¯yês¡+ »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± uÛÑ÷$T ø=qT>√\T≈£î dü+ã+~Û+∫, |ü≥º\

e÷]Œ&ç >∑T]+∫ e∫Ãq düeTdü \qT yÓqTyÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]kÕÔeTì _#·Tÿ+<ä ‘·Vü≤o˝≤›sY sê»qs¡T‡

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À dü+ã+~Û‘· ¬syÓq÷´ XÊK n~Ûø±s¡T\T, dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ñbÕ~Û |üqT\T: m+|”&ûz_#·Tÿ+<ä, @Å|æ Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì 26 Å>±eT |ü+#êj·T‹\˝À >±qT

5116 eT+~ ≈£L©\T eT+>∑fi¯yês¡+ |üì #˚XÊs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. πøåÅ‘· kÕúsTT˝À ø£ …ø£ºsY

|üs¡ {Ï+∫q+<äT e\¢ ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü ô|’ e∫Ãq |òæsê´<äT\qT |ü]wüÿ]+#·&É+˝À uÛ≤>∑+>± $TwüHé

ø£ ≤¢*, >∑T+&Óø£\÷¢sY, yêJ<éq>∑sY Å>±e÷\˝À ‘ê>∑T˙{Ï u≤e⁄\˝À |üP&çø£ rdæ ñbÕ~Û Vü‰MT

ì<ÛäT\‘√ X¯óÅuÛÑ |üsêÃ\ì Ä<˚XÊ˝§#êÃj·Tì m+|æ&çz |üs¡«qï ‘Ó*bÕs¡T. á |üqT\qT yês¡+

s√E˝À¢>± |üP]Ô #˚j·÷\ì dæã“+~ì Ä<˚•+#ês¡T.

22 es¡≈£î düyÓTà ìs¡«Væ≤kÕÔ+;s¡÷ÿsY, @Å|æ˝Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô): Ç+~sê Åø±+‹ |ü<∏äø£+˝À |üì #˚düTÔqï dæm\qT ø£ dü y˚‘·q

#·≥º+ øÏ+<ä ñ<√´>∑ uÛÑÅ<ä‘· ø£*Œ+#ê\+≥÷ ◊¬ø|æ ø±sê´\j·T+ Äes¡D˝À H˚{ÏqT+&ç á HÓ\ 22

es¡≈£î düyÓTà ìs¡«Væ≤kÕÔeT+≥÷ eT+&É\ ◊¬ø|æ j·T÷ìj·THé n<Ûä ≈£åî\T ÅXÊeDY ‘Ó*bÕs¡T. ◊¬ø|æ À

ì<ÛäT\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêï j·÷ìy˚T≥s¡¢qT Å>±eT |ü+#êj·T‹ $zm\T>± ìj·T$T+#ê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. >∑‘·+˝À j·÷ìy˚T≥s¡¢≈£î 3900 s¡÷bÕj·T\ y˚‘·q+ ÇkÕÔeTì ¬s+&˚fi¯ófl>± eTuÛÑ ô|&ÉT

‘·T+<äHêïs¡T. Å|üuÛÑT‘·«+ Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\T>± sêÅwüºyê´|üÔ+>± b˛sê≥+ #˚düTÔHêï ìeTà≈£î ¬s

‹Ôq #·+<ä+>± e´eVü‰]düTÔqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. H˚{Ϭø’Hê Å|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ Å>±eT dæm\≈£î ñ<√´>∑

uÛÑÅ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À ø±s¡ <ä]Ù õ. Hê>∑eTDÏ, ø√XÊ~Ûø±] õ. kÕsTT\T

düuÛÑT´\T |ü⁄wüŒ\‘· |ü+&É] ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Äs¡÷àsY, @Á|æ˝Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ\÷ŒsY eT+&É\+ C≤qÿ+ô|{Ÿ Á>±eT+˝Àì dü∫yê\j·T+ e<ä›

eT+>∑fi¯yês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q düTes¡íÁbÕX¯Hé Äj·TTπs«<ä ø±´+|t $»j·Te+‘·yÓTÆ+~. á ø±´+|ü⁄ <ë«s¡

Á>±eT+˝Àì Á|ü»\T ‘·eT |æ\¢\≈£î yê´øχHé ø=qT>√\T #˚XÊs¡T. á ø±´+|ü⁄ dü+<äs¡“¤+>± y˚THÓ»sY

Áù|yéT≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á yê´øχHé e\¢ |æ\¢\≈£î ãT~›ã\+, Äs√>∑ +, m<äT>∑T<ä\

ñ+≥T+<äì sêuÀj˚T ø±\+˝À m≥Te+{Ï yê´<ÛäT\T sê≈£î+&Ü á yê´øχHé n]ø£&ÉT‘·T+<äì Bì

e\¢ m≥Te+{Ï ôd’&é mô|òøº‡ sêeì Á|ü»\T ìs¡“¤j·T+>± á yê´øχHéqT yê&Ée#·Ãì ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À mdtj·T+.qMHé, düTπs+Á<ä,m|òty√\T düTeT\‘·, l\‘·, e÷eT‘·, &Üø£ºsY &Ó$&é,

Á>±eTôdÁø£≥] sê»*+>∑+, ø±s√ãsY sêCÒ+<ÛäsY\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Äj·TTπs«<ä •_s¡+ $»j·Te+‘·+

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\TÄs¡÷àsY, @Á|æ˝Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY |ü≥ºD+‘√ bÕ≥T eT+&É\+˝Àì 7Á>±e÷˝À¢ eT+>∑fi¯

yês¡+ qT+&ç ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. ‘·Vü≤d” ≤›sY {Ï.$H√<é≈£îe÷sY, &ç|üP´{Ï

‘·Vü≤d” ≤›sY ¬ø.dürwt¬s&ç¶\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ À ñ|ü mìïø£\ ø√&é ÄeT\T˝ÀøÏ sêe&É+‘√

e÷$T&ç|ü*¢, eT+<∏äì, #Ó|üPsY, n+ø±|üPsY, ÇkÕ‡|ü*¢, eT Z&ç, U≤Hê|üPsY, Äs¡÷àsY, ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡\T yêsTT<ä y˚dæq≥T¢ ô|s√ÿHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ e÷$T&ç|ü*¢ À, 11q eT+<∏äì, 12q

#˚|üPsY, 13q n+ø±|üPsY Á>±e÷˝À¢ ñ<äj·T+ 9>∑+≥\ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ 6>∑+≥\ es¡≈£î

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉqTqï≥T¢ yês¡T ô|s√ÿHêïs¡T.á HÓ\ 17q ÇkÕ‡|ü*¢, 18q

eT Z&ç, 19q U≤Hê|üPsY, 20q Äs¡÷àsY À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\ ìs¡«Vü≤D≈£î @sêŒ≥T¢ #˚dæq≥T¢ Äj·÷

Á>±e÷\ dü∫yê\j·÷˝À¢ ñ<äj·T+ 9>∑+≥\ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ 6>∑+≥\ es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#˚ á

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\qT Á|ü»\T düB«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Ms¡T ‘Ó*bÕs¡T.

‘·eT uÛÑ÷$Tì e÷πø Ç|æŒ+#·+&ç∫‘·÷Ôs¡T, @Á|æ˝Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·eT uÛÑ÷$Tì j·T<äeT] eT+&É\ ‘·Vü≤d” ≤›sY yÓπs e´øÏÔøÏ

nÁø£eT+>± |ü{≤º Ç∫à kÕ«BÛq |üs¡#ês¡ì Äs√|ædü÷Ô ‹e÷àkÕì |ü …¢≈£î #Ó+~q uÛÑø£ÔyêdüT\

Hêj·TT&ÉT eT+>∑fi¯yês¡+ ∫‘·TÔs¡T˝À MT&çj·÷≈£î ‘Ó*bÕs¡T. j·T<äeT] eT+&É\+, »+>±\|ü*¢

…ø£ÿ<ëø£ÿ˝À uÛÑø£ÔyêdüT\ Hêj·TT&ÉT, 9.02 ôd+≥¢ uÛÑ÷$T ñ+~ì ‘Ó*bÕ&ÉT. dü<äs¡T bÕdüT |ü⁄düÔø£+

eT+ps¡T #˚dæ ñ+<äì, dü<äs¡T |ü{≤ºqT s¡<äT› #˚dæ ‘·q uÛÑ÷$Tì ‘·q≈£î πø{≤sTT+#ê\ì ø√sês¡T.

∫‘·÷Ôs¡T, @Á|æ˝Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ πø+Á<äyÓTÆq ∫‘·÷Ôs¡T q&çu§&ÉT¶ À |æ#·Ã≈£îÿ eT+>∑fi¯yês¡+

Ms¡+>∑+ düèwæº+∫ |ü~ eT+~ì >±j·T|ü]∫+~. B+‘√ uÛÑj·÷+<√fi¯q≈£î >∑T¬s’q kÕúì≈£î\T

|üs¡T>∑T\T rXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ∫‘·TÔs¡T, #ÓHÓ’ï, u…+>∑fi¯Ss¡T s√&ÉT¶ À Á{≤|òæø˘ düÔ+_Û+∫+~.

|æ∫Ã≈£îø£ÿqT |ü≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î $|òü\ j·T‘·ï+ #˚XÊs¡T. y˚T&É MT<ä≈£î møÏÿ ≈£îø£ÿ ô|’øÏedüTÔ+&É>±

wæø±]øÏ düe÷#ês¡+ n+~+#ês¡T. s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–q wæø±] ‘·q #˚‹˝Àì Hê≥T‘·TbÕøÏ‘√ ≈£îø£ÿqT

ø±*à #·+bÕ&ÉT. B+‘√ ≈£îø£ÿqT ãj·T≥≈£î á&çà |ü&˚XÊs¡T. >±j·÷\bÕ …’q Á|ü»\T ∫‘·TÔs¡T

Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·THêïs¡T.

Ms¡+>∑+ düèwæº+∫q ≈£îø£ÿ

‘ê>∑T˙{Ïô|’ düMTø£å;s¡÷ÿsY, @Å|æ˝Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô): y˚dü$ <äècÕ º eT+&É\ Å|ü»\≈£î eT+&É\+˝À $$<Ûä Å>±e÷\˝À

˙{Ï m<ä›&ç @s¡Œ&É≈£î+&Ü eT+&É\ Å|üC≤ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À ‘ê>∑T˙{Ïô|’ |ü+#êj·T‹

düŬø≥]\≈£î Å>±eT Å|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\≈£î ‘ê>∑T˙{Ïô|’ düMTøå± düe÷y˚X¯+qT eT+&É\ Å|ü‘˚ ø£

n~Ûø±] |ü⁄s¡TcÕÅ~ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.Bì˝À uÛ≤>∑+>± Å>±e÷\˝À ∫qï ∫qï eTs¡eTà‘·TÔ\T Ò≈£î+&Ü

|ü+#êj·T‹ ôdŬø≥] #·÷&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. Å>±eT |ü+#êj·T‹\˝À ‘ê>∑T˙{Ï |ü+|æD° düÅø£eT+>±

»s¡>∑ø£b˛‘˚ ‘ê>∑T˙{Ï {≤´+≈£î yêVü≤Hê\ <ë«sê ˙s¡T n+~kÕÔeTHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì ¬s+&ÉT

zesY ôV≤&é {≤´+≈£î\T ø±\ |ü]$T‹ |üP]Ô Ä<Ûä«s¡ +˝À ≈£L]à y˚j·T&ÜìøÏ Å|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç

nqTeT‹ \_Û+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. q÷‘·q {≤´+≈£î\ ìsêàD≤ìøÏ ‘·ø£åD #·s¡ \T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.

eT+∫sê´\, @Á|æ˝Ÿ 10(düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\

15e ‘˚B ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î ‘ê+&É÷s

Y Àì e÷<ës¡+ dæ+>∑πsDÏ ø£¢uŸ˝À õ˝≤¢ e÷~>∑

]»πs«wüHé b˛sê≥ dü$T‹ õ˝≤¢ ø£$T{Ï düe÷y˚

XÊìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ m+ÄsY|æmdt õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî&ÉT πs>∑T+≥ düT˙˝Ÿ, sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù

»\+ô|*¢ lìyêdt,HÓHÓï\ eT+&É\ Ç+#ê]®,

eT+∫sê´\ eT+&É\ ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT ø£\eT&ÉT>∑T

dü‘·Ôj·T´, m+mdtm|òt õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT #·+Á<ä–]

qπswt\T ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· HÓ\ s√E\ bÕ≥T

mH√ï Çã“+<äT\≈£î ˇ]à ìsêVü‰s¡Bø£å\T $»

j·Te+‘·+ #˚dæq e÷~>∑, ñ|ü≈£î˝≤\T, md”‡,

md”º, yÓTÆHêغ k˛<äs¡T\T md”‡ eØZø£s¡D ø√dü+

ø£èwæ #˚dæq+<äT≈£î n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.

md”‡ eØZø£s¡D |ü≥¢ ìs¡¢ø£å +>± e´eVü≤]düTÔqï

dæm+‘√ bÕ≥T Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\qT m+&É>

∑&ÉT‘·÷ @Á|æ Ÿ 5q ∫‘·TÔs¡T õ˝≤¢ |” Òs¡T qT+&ç

s¡<∏äj·÷Á‘·qT yÓTT<ä\Tô|{Ϻq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á

j·÷Á‘· y˚T 13q Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢≈£î edüTÔqï

dü+<äs¡“¤+>± düe÷y˚X¯+˝À #·]Ã+#·qTqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ eTTK´n‹<∏äT\T>±

m+ÄsY|æmdt sêÁwüº n<Ûä´≈£åî\T j·÷‘·≈£î\

uÛ≤düÿsY, e]ÿ+>¥ ø£$T{Ï düuÛÑT´\T πs>∑T+≥

πøX¯yé, eT+‘Óq XÊ´eTT˝Ÿ, õ˝≤¢ ø£˙«qsY

eTVü≤à<é s¡JôV’≤<äsY bÕ˝§º+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

15q me÷àØŒmdt õ˝≤¢

ø£$T{° düe÷y˚X¯+

H˚&ÉT ;CÒ|” Ä<Ûä«s¡´+˝À

j·TTe‘· ø√dü+ uÛÑs√kÕ Bø£åeT+∫sê´\, @Á|æ˝Ÿ 10(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D≤ sêÁwüº+ ø√dü+ Ä‘·àVü≤‘· \≈£î bÕ\Œ&É≥+ dü¬s’+~

ø±<äì n+<äTπø _C…|æ Ä<Ûä«s¡ +˝À j·TTe‘·qT Ä‘·àVü≤‘· \qT s¡øÏå+#˚+<äTø√dü+ uÛÑs√kÕ Bø£åqT á

HÓ\ 11e‘˚Bq eT+∫sê´\ ◊_ #Ís¡kÕÔ À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ _C…|æ sêÁwüº ø±s¡ es¡ZdüuÛÑT´\T >√HÓ

XÊ´+düT+<äsYsêe⁄ nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ kÕúìø£ ◊_ #Ís¡kÕÔ À uÛÑs√kÕBø£å ìs¡«Væ≤+#˚ düú ≤ìï

Äj·Tq‘√ bÕ≥T _C…|æ Hêj·T≈£î\T |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ‘Ó\+

>±D≤ ø√dü+ ø=+‘· eT+~ j·TTe‘· nqedüs¡+>± ‘·eT ÁbÕD≤\qT ã*ô|&ÉT‘·THêïs¡ì Ç~ dü]ø±<ä

Hêïs¡T. ã‹≈£î+&ç kÕ~Û+#·Tø√yê Ò ‘·bÕŒ #êe&É+ ‘·|üŒì nHêïs¡T. j·TTe‘·qT #Ó’‘·q´|ü]∫

Ä‘·àã*<ëHê\qT ìyê]+∫ j·TTe‘·≈£î uÛÑs√kÕ ø£*–+#ê\H˚ ñ<›X¯ +‘√ ◊_ #Ís¡kÕÔ À _C…|æ

Ä<Ûä«s¡ +˝À ñ<äj·T+ |ü~ >∑+≥\ qT<+&ç kÕj·T+Á‘·+ ◊<äT >∑+≥\ es¡≈£î Bø£åqT #˚|ü&ÉT‘·T

qï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Bøå± düú ≤ìï dü+<ä]Ù+∫q yê]˝À _C…|æ Hêj·T≈£î\T eT˝≤´\ lìyêdt,

ô|<ä›|ü*¢ |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+, eTTHêïsêC≤dæk˛&çj·÷ ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

>∑T¬øÿ&ÉT ‘ê>∑T˙s¡T ø£s¡yÓ’Hê

ms¡T …’ bÕs¡T‘·Tqï eT<ä +@d”; $#ês¡D˝À eT+Á‘·T\qT m+<äT≈£î n¬sdüTº #˚j·T&É+ Ò<äT...?

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ eTVæ≤fi≤ $uÛ≤>∑+ H˚‘·\T

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï |ü‹Ô ø=qT>√fi¯ó¢eT<ä÷ïsY, @Å|æ Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ À |ü‹Ô ø=qT>√fi¯ófl

ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. eT+>∑fi¯yês¡+ _{Ï s¡ø£+ |ü‹Ô øÏ«+{≤\T≈£î ø£ìwüº <Ûäs¡ 3300, >∑]wüº <Ûäs¡

3750 <Ûäs¡ |ü*øÏ+~. n˝≤π> <˚•s¡ø£+ |ü‹Ô øÏ«+{≤\T≈£î ø£ìwüº <Ûäs¡ 4100 <Ûäs¡ |ü\Tø£>±, >∑]wüº

<Ûäs¡ 4591 <Ûäs¡ |ü*øÏ+~. >∑‘· HÓ\ s√E\ qT+&ç |ü‹Ô <Ûäs¡\T 4 y˚\ s¡÷bÕj·T\ ˝À|ü⁄ ñ+&É

&É+‘√ ¬s’‘·T\T |ü‹Ôì e÷¬sÿ{Ÿ≈£î ‘·s¡*+#·&É+ Ò<äT. ¬s’‘·T\T |ü‹Ô <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑T‘êj·Tì ÄX¯‘√

‘·eT ‘·eT Çfi¯fl˝À ¬s’‘·T\T |ü‹Ôì ì\« ñ+#ês¡T. á kÕ] |ü‹Ô |ü+≥ |ü+&Éø£b˛e&É+‘√ n~Ûø±

s¡T\T, Å|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ |ü‹ÔøÏ eT<䛑·T <Ûäs¡ ø£*Œ+#ê\ì ¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

˙{Ï ø√dü+ n˝≤¢&ÉT‘·Tqï |üX¯óe⁄\TEø£ÿ˝Ÿ, @Å|æ˝Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô): |üX¯óe⁄\T ‘êπ>+<äT≈£î #·Tø£ÿ˙s¡T Ò<äT. π><Ó\T }&Éy˚dæq >∑+≥πø

Ç+{ÏyÓ’|ü⁄q≈£î e#˚ÃdüTÔHêïsTT. eT+&É\+˝Àì #Ós¡Te⁄\T, ≈£î+≥\T m+&çb˛e&É+‘√ |üX¯óe⁄\≈£î

ôd’‘·+ ‘ê>∑T˙{Ï Çã“+<äT\T ‘·|üŒ&É+ Ò<äT. eT+&É\+˝Àì Å|ü»\T|üX¯ó dü+|ü<äô|’ m≈£îÿe <äèwæº

kÕ]kÕÔs¡T. e´ekÕj·T ø±]àø£ ≈£î≥T+u≤\T n~Ûø£+>± ñqï á eT+&É\+˝À |üX¯ób˛wüD Å|ü<Ûëq

Ä<Ûës¡+. Å|üdüTÔ‘·+ |ü+≥ #˚\T U≤∞ ne&É+‘√ ¬s’‘·T\T |üX¯óe⁄\qT |ü+≥ bı˝≤˝À¢øÏ ‘√\T¬øfi¯ó

ÔHêïs¡T. ø±ì m+&É≈£î ‘êfi¯ Òø£ |üX¯óe⁄\T Ç+{Ï eTTK+ |ü&ÉT‘·THêïj·Tì ¬s’‘·T\T n+≥THêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é, @Á|æ˝Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): ôdŒwü Ÿ ø±+b˛H˚+{Ÿ bÕ¢Hé ÁøÏ+<ä πø{≤sTT+∫q

ì<ÛäT\T düÁø£eT+>± \_›<ës¡T\≈£î n+~+#·&ÜìøÏ Á|üD≤[ø£\T #˚düTø√yê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T

&ç.es¡Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·TeTT˝À ôdŒwü Ÿ ø±+b˛

HÓ+≥T bÕ¢Hé neT\Tô|’ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<

äs¡“+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷, mdtdæ/mdt{Ï\≈£î ìπs›•+∫q |ü<∏äø±\qT, ì<ÛäT\qT yê]πø #Ó+<˚ $<Ûä+>±

ø±s¡ Áø£e÷\T s¡Tbı+~+#·Tø√yê\ì, ns¡TΩ …’q \_›<ës¡T\qT mìïø£ #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

|ü<∏äø±\T e]Ô+|ü#˚j·T&É+˝À ù|<ä\qT <äèwæº À ô|≥Tºø√yê\Hêïs¡T. ns¡TΩ\qT >∑T]Ô+#·&ÜìøÏ πøåÁ‘·

kÕúsTT˝À |üs¡ {Ï+∫ ‘·>∑T $#ês¡D #˚dæq ‘·sê«‘·H˚ mìïø£ #˚j·÷\Hêïs¡T. mdtdæ|æ neT\T˝À

&Ü«e÷, ÄsYMm+, õ˝≤¢ |ü]wü‘Y, &çCÒãT˝Ÿ¶, e´ekÕj·T XÊK, ñ<ë´qeq XÊK, eT‘· ‡XÊK,

Á|üC≤s√>∑ XÊK, ∫qï ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK, mdtdæ ø±s=ŒπswüHé, ìC≤e÷u≤<é eTTì‡|ü Ÿ ø±s√ŒπswüHé,

uÀ<ÛäHé eTTì‡bÕ*{Ï ‘·~‘·s¡ XÊK\T eT+∫ |òü*‘ê\T kÕ~Û+#êj·Tì, &çÄsY&ç@, ôdº|t dæÇz,

ÄsY&ÉãT¢ mdt, Á{≤Hé‡ø√ eT]+‘· eT+∫ |òü*‘ê\T kÕ~Û+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. Vü≤Öõ+>∑T,

yÓTÆÁø√ Ç]π>wüHé, Ád”Ô, •X¯ó dü+πøåeT XÊK, õ.|ü. _ÄsYõm|òt, &çmdtz, |üX¯ó dü+es¡úø£ XÊK, mdtÇ/

|ü+#êj·T‹sêCŸ, ø±e÷¬s&ç¶ eTTì‡bÕ*{Ï ‘·~‘·s¡ XÊK\ neT\Tô|’ ø£ …ø£ºsY ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À n<äq|ü⁄ C….dæ.lsê+¬s&ç¶, &ç.&ç. kÕ+.dü+. XÊK s¡y˚Twt, |æ&ç\T yÓ+ø£

fÒX¯+, Msê#ê], düs¡fi¯≈£îe÷], mdtÇ Á{≤Hé‡ø√ sêeTø£èwüí, ÄsYMm+/|æz >∑Ts¡TeT÷]Ô, &ç.&ç. |üX¯ó

dü+es¡úø£ XÊK X¯+ø£sY¬s&ç¶, dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

15 qT+∫ ¬s+&Ée $&É‘· |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ìC≤e÷u≤<é, @Á|æ˝Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): á HÓ\ 15q ìs¡«Væ≤+#·uÀj˚T 2e $&É<ä |ü Ÿ‡

b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£eT+˝À 0`5 dü+e‘·‡sê˝˝À|ü⁄ |æ\¢\+<ä]øÏ |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚j·T&ÜìøÏ

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹

ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£eT+ô|’ {≤dtÿbò sY‡ ø£$T{Ï düe÷y˚X¯+ #˚dæ @sêŒ≥¢ô|’

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\‘√ düMTøÏå+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, q>∑sê˝À¢ ìyêkÕ\T

$düÔ]+#·&É+‘√bÕ≥T ìsêàD≤\T »s¡T>∑T‘·Tqï+<äTq Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ >∑\ |æ\¢\qT >∑T]Ô+∫ Á|ü‹

|æ\¢yêìøÏ |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. 15e ‘˚~‘√ bÕ≥T 16, 18 ‘˚~˝À¢

≈£L&Ü Ç+{Ï+{ÏøÏ ‹]– n+<ä]øÏ b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚j·÷\Hêïs¡T. ‘·<ë«sê b˛*jÓ÷ s¡Væ≤‘·

düe÷»+ @sêŒ≥T #˚j·TT≥≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ yê] u≤<Ûä ‘·\qT |üP]Ô>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì dü÷∫+

#ês¡T. á b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£eT+˝À 3.23 ˝ø£å\ |æ\¢\≈£î b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚j·T&ÜìøÏ \ø£å +>±

m+#·T≈£îHêïeTì, 1710 ã÷‘Y\T @sêŒ≥T #˚düTÔHêïeTì, eTs√ 132 ã÷‘Y\T yÓTTu…’ Ÿ, ãkÕº+&ÉT¢,

¬s’ Ò« ùdºwüq¢ À @sêŒ≥T #˚düTÔHêïeTì, 7380 eT+~ dæã“+~ á ø±s¡ Áø£eT+˝À $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤

kÕÔs¡ì ø£ …ø£ºsY $e]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À n<äq|ü⁄ C…dæ.lsê+¬s&ç¶, &çm+ôV≤#Yz Vü≤]Hê<∏é,

&ç&ç/kÕ+.dü+.XÊK s¡y˚Twt, Á{≤Hé‡ø√/mdtÇ sêeTø£èwüí, ø±e÷¬s&ç¶ eTTì‡|ü Ÿ Ç+#ê]® ø£MTwüqsY

düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶, ◊¬ø|æ/|æ&ç yÓ+ø£fÒX¯+, m+|æ◊ ‘·T\dæsê»Hé, m+ôV≤#Yz dæsêE~›Hé, &çÇz ‘·s¡|ü⁄q

sê+øÏwüHé sêe⁄, dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôdŒwü Ÿ ø±+b˛H˚+{Ÿ bÕ¢Hé øÏ+<ä ì<ÛäT\ eT+ps¡T

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é

ggRRiiVVLLii»»¡¡WWLLRRiiVV,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1100:: gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿ μR∂VLÊji ™´sVLi≤R∂áLi ™´sVV»¡VNRPWLRiV \¬ø¡ªRΩ©´s˘ g][μy™´sLji ˙gS≠dsVfl·Àÿ˘LiNRPV aS≈¡Õ‹[ ©´sNTP÷d¡  ¡LigSLRiLiª][ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV …‹[NRPLS Æ™s[zqs©´s DμR∂LiªRΩLi Æ™sáVgRiVÕ‹[NTP ™´s¿¡ËLiμj∂. C™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ xqsV™´sWLRiV N][…”¡©´sıLRi LRiWFy∏R∂Vá ™´sLRiNRPW @™´sNRPªRΩ™´sNRPáV «¡Ljigji©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. ©´sNTP÷d¡ ¡LigSLRiLi ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms Àÿ˘LiNRPV \¬ø¡LRi¯©±s g][FyáNRPXxtÒsQ xqs™´sV˙gRi μR∂LS˘xmsoÚ©´sNRPV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[Àÿ˘LiNRPVÕ‹[¨s N]LiμR∂LRiV @μ≥j∂NSLRiVáV NRPV™´sV¯Q\ZNPQQ‰ ©´sNTP÷d¡  ¡LigSLS¨sı |ms…Ì”¡ Õ‹[©˝´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡VæªΩáVr°ÚLiμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVá Fy˙ªRΩ\|ms ALSºdΩxqsVÚ©yıLRiV. Fs™´slLi™´sLRiV BLiμR∂VÕ‹[ FyáVxmsLiøR¡VNRPV©´sıμj∂. ≠søyLRifl·Õ‹[ æªΩ[áVªRΩVLiμR∂¨s Àÿ˘LiN`P \¬ø¡LRi¯©±s æªΩ÷¡FyLRiV.

qøÏ© ã+>±s¡+‘√ u≤´+≈£î≈£î {Àø£sê

dæyÓT+{Ÿ ˝À&é‘√ yÓfi¯óÔqï ˝≤Ø uÀ˝≤Ô_#·Tÿ+<ä, @Å|æ Ÿ 10 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\ |ü]~Û Àì ø£+<äsY|ü*¢, sêE˝≤¢ Å>±e÷\

eT<Ûä ˝À ôV’≤<äsêu≤<é qT+&ç Hê+<˚&é yÓ’|ü⁄ dæyÓT+{Ÿ ˝À&é‘√ yÓfi¯ó‘·Tqï m+ôV≤#Y 26 ôV≤#Y 2619

HÓ+ãsY >∑\ ˝≤Ø uÀ˝≤Ô |ü&ç+~. ˝≤Ø n<äT|ü⁄ ‘·|æŒ s√&ÉT¶≈£î n&ɶ+>± |ü&ç |üP]Ô>± ˝≤Ø˝Àì

dæyÓT+{Ÿ u≤´>∑T\ìï #Ó ≤¢#Ó<äTs¡T>± |ü&çñHêïsTT. á $wüj·T+ô|’ kÕúì≈£î\T b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT

#˚j·T>±, dü+|òüT≥q düú ≤ìï mdt◊ s¡$ dü+<ä]Ù+∫ πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø√ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

≈≈¡¡™™ssVV¯LLii,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1100:: NRP≤R∂Vxmso©Øzmsˆª][ AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ ¬ø¡[Lji©´s J ™´sVz§¶¶¶Œœ¡NRPV AxmslLi[xtsQ©±s ¬ø¡[zqs μR∂Wμj∂ DLi≤R∂©´sV ¡∏R∂V…”¡NTP ºdΩaSLRiV. @LiVVæªΩ[ gRiªRΩLiÕ‹[ AxmslLi[xtsQ©±s «¡Ljigji©´sxmsˆV≤R∂V C μR∂Wμj∂¨s NRP≤R∂VxmsoÕ‹[Æ©s[ DLi¿¡ NRPV»˝¡VÆ™s[aSLRi¨s æªΩ[÷¡Liμj∂. @©yL][gRi˘Liª][ AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ ¬ø¡[Lji©´s ™´sVz§¶¶¶ŒÿL][gjiNTP aRPxqsÚQ˚ ¿¡NTPªRΩ= ¬ø¡[zqs μR∂Wμj∂¨s AÆ™sVNRP≤R∂VxmsoÕ‹[Æ©s[ |ms…Ì”¡ ™´sVLji¿¡F°LiVV©´s xmnsV»¡©´s ≈¡™´sV¯Li xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ Æ™sáVgRiVøR¡WzqsLiμj∂. ©yáVgRiV Æ©sáá ˙NTPªRΩLiINRP ™´sVz§¶¶¶Œœ¡NRPV ≈¡™´sV¯Li ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ºΩ \Æ™sμR∂V˘LSáV aRPxqsÚQ˚ ¿¡NTPªRΩ= ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ μR∂Wμj∂¨s@Õÿlgi[ ™´soLi¿¡ NRPV»˝¡VÆ™s[}qszqsLiμj∂. μk∂Liª][ B…‘¡™´sá ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s NRP≤R∂Vxmso©Øzmsˆª][ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ \|ms#˚Æ™s[»¡V AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ ¬ø¡[LjiLiμj∂. xmsLkiORPQá μy*LS C μk∂¨sı NRP©´sVg]©´sı \Æ™sμR∂V˘Ã¡V aRPxqsÚQ˚ ¿¡NTPªRΩ= «¡Ljizms μR∂Wμj∂¨s ª]ágjiLiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* \Æ™sμR∂V˘LS÷¡ ¨sL˝RiORPQQ˘LiQQ\|ms Àÿμ≥j∂ªRΩ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ rÛy¨sNRP F°÷d¡xqsV}qÌsxtsQ©±sÕ‹[ zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[zqsLiμj∂.

<ä÷~ì ø£&ÉT|ü⁄˝ÀH˚ ñ+∫ ≈£î≥T¢ y˚dæq yÓ’<äT´sê\T

ººΩΩLLRRiiVVxxmmssººΩΩ,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1100:: ºΩLRiVxmsºΩNTP «¡LRigRi©´sV©´sı DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ ¨sLRiVμ][˘gRiVá xqsLixmnsVLi ªRΩLRixmso©´sxqs*ªRΩLi˙ªRΩ @À≥œ¡˘LÛjigS Fs©±s.NTPLRifl„fiLS∏R∂VÕfi F°…‘¡c¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. ªRΩ™´sV xqs™´sVxqs˘Ã¡ª][Fy»¡V,«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı @©y˘∏R∂Wá©´sV xqsz§¶¶¶LiøR¡¤Õ¡[NRPÆ©s[ DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡NTP zqsμÙ R∂xms≤Ôy™´sV©yıLRiV. @¨sıLS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV ∏R∂VV™´sªRΩ©´sV LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[NTPLS™yáLi»¡W A•¶¶¶*¨sryÚπ∏∂[V NS¨ds @™´sNSaSáV™´sW˙ªRΩLi B™´s*≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV.

C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ªRΩ™´sV xqsLixqÛs Bxmsˆ…”¡ZNP[ …‘¡…‘¡≤U∂Õ‹[¨sLRiVμ][˘gRiVáNRPV @™´sNSaSá N][xqsLi F°LS…ÿáV¬ø¡[zqsLiμR∂©yıLRiV. @»¡Vc @μ≥j∂NSLRiVáV gS¨ds, B»¡Vc©y∏R∂VNRPVáVgS¨ds ªRΩ™´sVNRPV Æ™sVVLi≤T∂ ¬ø¡[LiVV øR¡WzmsLiøyLRi©yıLRiV. NRPVá xqsLixmnsWá ¨sLRiW¯Ã¡©´s, BLi≤T∂∏R∂V©±s=gS IZNP[ «ÿºΩ, ¨sLRiVμ][˘gRi xqsLiZOP[Q™´sVLi

ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡ @¤«¡Li≤yª][ Fs¨sıNRPáNRPVzqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.μk∂¨sNTPgS©´sV ªRΩ*LRiÕ‹[BLi≤T∂∏R∂V©±s @©±sFsLiFsF˝yLiVV£qs FyLÌki¨s GLSˆ»¡Vc¬ø¡[ryÚ™´sV¨s Fs©±s.øR¡Li˙μR∂™´s∞◊¡, NTPLRifl„fiLS∏R∂VÕfiæªΩ÷¡FyLRiV.

'¨s«ÿLiVVºdΩ NRP÷¡gji©´s ¨sLRiV μ][˘gjiNS, ¤Õ¡[μy≤R∂ ¡V˜NS ≠dsV J»¡Vc' @©´sı ¨s©yμR∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™sŒÿÚ™´sV©yıLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV AxqsLixmnsVLi Æ©s[ªRΩáV Æ™s[fl·V, ˙}ms™±sVNRPV™´sWL`i, LS¤«¡[£tsQ,÷d¡ÕÿNRPXxtÒsQ, ™´sVVLRi◊¡, xqsV˙ ¡x§¶¶¶¯fl·˘Li, ™´sVV¨sLS«¡ª][ NRPázqs ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.ªy™´sVVBxmsˆ…”¡ZNP[ ÀÿÕÿ“¡ @©±sFsLiF˝yLiVV£qs r~\|qs…‘¡∏R∂VWª`Ω A£mns Õ‹[NRPÕfi= @Li≤`∂ …‘¡…‘¡≤U∂ FsLiF˝yLiVV£qsºΩLRiVxmsºΩc ºΩLRiV™´sVá }msLRiVª][ xqsLixmnsVLi Lji—¡xqÌsL`i¬ø¡[zqs D©yı™´sV©yıLRiV.

‹s¡T|ü‹ ã]˝À ìs¡T<√´>∑T\ dü+|òüT+

ãT<Ûäyês¡+, @Á|æ Ÿ 11, 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

7düTes¡íyês¡Ô

$»j·÷ìøÏ n<äèwüº+ ø£*dæ sêyê* : düT˙ Ÿ >∑yêdüÿsY

|ü&çb˛sTTq

kÕìj·÷ MTsê® sê´+øÏ+>¥

\ø£å ≤~ eT+~ n_Ûe÷qT\ ÄX¯\T HÓs¡y˚s¡Ã&ÜìøÏ

$»j·T+ kÕ~Û+#ê\+fÒ n<äèwüº+ ≈£L&Ü ø£*dæ sêyê\ì

{°$T+&çj·÷ e÷J ¬øô|ºHé düTì˝Ÿ >∑yêdüÿsY n_ÛÁbÕj·T

|ü&ܶs¡T. \ø£å ≤~ eT+~ Áù|ø£å≈£î\T ‘·eTqT Ä≥qT

#·÷ùd+<äT≈£î ekÕÔs¡ì, yê] ÄX¯\≈£î ‘·>∑Z≥Tº>± ÁøϬø≥s¡T¢

‘·eT kÕeTsêú ìï Á|ü<ä]Ù+#ê\Hêïs¡T. nsTT‘˚ m+‘·

ø£wüº|ü&çHê ˇø√ÿkÕ] n<äèwüº+ ø£*dæ sêø£b˛‘˚ @MT

#˚j·T ÒeTì nHêïs¡T. n<äèwüº+ ø£*dæsêe&É+ nqï<ëìøÏ

ñ<ëVü≤s¡D+>± ‘êqT ‘=*kÕ]– yÓdæº+&ûdt ≥÷sY yÓ[¢q

dü+|òüT≥qqT $e]+#ês¡T.

‘·q #˚‹y˚*øÏ >±j·T+ ‘·>∑\&É+‘√ ‘=* f…dtº Ä&É Òø£

b˛j·÷qì, ‘·q kÕúq+˝À »j·T+‹˝≤˝Ÿ≈£î kÕúq+

<äøÏÿq|üŒ{Ïø° ‘·≈£îÿe k˛ÿs¡T‘√ ne⁄{Ÿ ø±e&É+‘√ ¬s+&Ée

f…dtº À ‘·q≈£î eT∞¢ neø±X¯+ e∫Ã+<äHêïs¡T. ø±>±

1986˝À Äj·Tq≈£î Ä+Á<Ûëj·T÷ìe]‡{° >ös¡e &Üø£ºπs{ŸqT

Á|ü<Ûëq+ #˚dæ+~. &Üø£ºπs{Ÿ bı+~ 25 @fi¯ó¢ |üPs¡ÔsTTq

dü+<äs¡“¤+>± j·T÷ìe]‡{° n~Ûø±s¡T\T düHêàq ø±s¡

Áø£eT+ @sêŒ≥T #˚dæ+~. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’q

Äj·Tq uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ ÁbÕ‹ì<ä´+ eVæ≤düTÔHêïeTqï

dü÷Œ¤]Ô‘√ u≤<Ûä ‘·>± Ä&ç n_Ûe÷qT\T ‘·eTô|’ ô|≥Tº≈£îqï

ÄX¯\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\Hêïs¡T.

449 |üs¡T>∑T\T kÕ~Û+∫q $+&ûdt

_õHÓdt Hê\T>∑T HÓ\\ ‘·sê«‘· øÏ+>¥|òæwüsY ñ<√´>∑T\≈£î J‘ê\T

dü«\Œ ˝≤uÛ≤˝À¢ ôdHÓ‡ø˘‡, ì|ò”º\T

Ä]úø£ düeTdü \‘√ dü‘·eTe⁄‘·Tqï Áô|’y˚{Ÿ $e÷qj·÷q s¡+>∑ dü+düú øÏ+>¥|òæwüsY

dü+düú ‘·eT nìï $uÛ≤>±\ ñ<√´>∑T\T, dæã“+~øÏ Hê\T>∑T HÓ\\ ‘·s¡Tyê‘·

J‘ê\T #Ó*¢+∫+~. J‘ê\T #Ó*¢+#·ø£b˛e&É+‘√ düyÓTàu≤≥ |ü&ÉT‘êeTì

ñ<√´>∑T\T ôV≤#·Ã]+#·&É+‘√ |ü\T <äbòÕ\T>± #·s¡Ã\T »]|æq dü+düú m≥ºπø\≈£î

J‘ê\T Ç∫Ã+~. dü+düú Àì dæã“++~ yÓTT‘·Ô+ ≈£L&Ü J‘ê\T n+<äT≈£îHêïs¡ì

ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*|æ+~. ‘·eT dü+düú À |üì #˚ùd nìï $uÛ≤>±\ dæã“+~‘√

bÕ≥T ô|’ …≥T¢, Ç+»˙s¡¢≈£î @Á|æ Ÿ Hê\T>√ ‘˚BH˚ J‘ê\T #Ó*¢+∫q≥T¢

yÓ\¢&ç+∫+~.

nsTT‘˚ u≤´+≈£î ñ<√´>∑T\ düyÓTà, Ç‘·s¡ ø±s¡D≤\ e\¢ ø=+‘·eT+~ J‘ê\T

n+<äTø√ Ò<äì Ä dü+düú Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+düú≈£î #Ó+~q ñ<√´>∑T\≈£î

ôV≤#Y&ûm|òtd”, j·÷øχdt, ◊d”◊d”◊í u≤´+≈£î˝À¢ U≤‘ê\T ñHêïsTT. á U≤‘ê˝À¢

áHÓ\ Hê\T>√ ‘˚BH˚ J‘·+ kıeTTàqT »eT #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ìØí‘·

>∑&ÉTe⁄˝À>± J‘ê\T #Ó*¢+#·ì |üø£å+˝À düyÓTà≈£î ~>∑T‘êeTì dæã“+~ ôV≤#·Ã

]+#·&É+‘√ á dü+düú #Ó’s¡àHé $»jYTe÷˝≤´ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~– á HÓ\ Hê\T>√

qT+∫ |ü<√ ‘˚B ˝À|ü⁄ J‘ê\T #Ó*¢kÕÔeTì, Vü‰MT Ç∫Ãq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+~.

Ä Vü‰$T y˚Ts¡≈£î dæã“+~øÏ J‘ê\T #Ó*¢+∫q≥T¢ dü+düú Á|ü‹ì<ÛäT\T yÓ\¢

&ç+#ês¡T.

uÛ≤s¡‘· kÕºø˘e÷¬sÿ{Ÿ Á|ü<Ûëq dü÷N\T ôdHÓ‡ø˘‡, ì|”º\T dü«\Œ ˝≤uÛ≤\‘√ eTT–XÊsTT.

eT+>∑fi¯yês¡+ e÷¬sÿ{Ÿ ø£<ä*ø£\T |ü]$T‘· ÁX‚DÏøÏ ˝Àã&ç ø=qkÕ>±sTT.ôdHÓ‡ø˘‡ 21 bÕsTT+≥¢

˝≤uÛÑ+‘√ 17243, ì|”º 10 bÕsTT+≥¢ ˝≤uÛÑ+‘√ 5243 bÕsTT+≥¢ e<ä› eTT–XÊsTT. {≤{≤

|üesY, ]\j·THé‡ ø£eT÷´ìπøwüHé, {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡, ôV≤#Yj·T÷m˝Ÿ, ø={≤ø˘ eTV”≤+Á<ë

ø£+ô|˙\T 2 XÊ‘êìøÏ ô|’>± ˝≤uÛÑ|ü&Ü›sTT. sêHéu≤ø°‡ ˝≤uŸ‡, uÛ… Ÿ, ¬>sTT˝Ÿ, &Üø£ºsY ¬s&ç¶dt,

;|”d”m˝Ÿ ø£+ô|˙\T ¬s+&ÉT XÊ‘êìøÏ ô|’>± qcÕº*ï qyÓ÷<ä #˚düT≈£îHêïsTT.n+‘·sê®rj·T

e÷¬sÿ≥T¢ ≈£L&Ü ˝≤uÛ≤\‘√ ø=qkÕ>∑&É+‘√ uÛ≤s¡‘· kÕºø˘ e÷¬sÿ≥¢≈£î ø£*kı∫Ã+<äì Ä]úø£

ì|ü⁄DT\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. n+<äTe\¢H˚ <˚oj·T kÕºø˘e÷¬sÿ≥T¢ dü«\Œ ˝≤uÛ≤\qT

Ä]®+#êj·Tì #ÓbÕŒs¡T.

<˚oj·T Á|üeTTK f…*ø±+ ùde\ dü+düú uÛ≤s¡‹ msTTsYf… Ÿ Áu≤&éu≤+&é yÓ’sY …dt j·÷øχdt

(;&Éã÷¢ @) 4J ùde\T eT+>∑fi¯yês¡+ qT+∫ ø√˝Ÿø£‘ê˝À ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. á ùde\qT

πø+Á<ä f…*ø±+ eT+Á‹ ø£|æ Ÿ dæu≤˝Ÿ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ùde\ Ä$wüÿs¡D‘√ 4J ôV’≤d”Œ&é

düØ«düTqT <˚X¯+˝À ‘=\T‘· Á|üy˚X¯ô|{Ϻq ø£+ô|˙>± uÛ≤s¡‹ |òüTq‘· kÕ~Û+∫+~. ;&Éã÷¢ @ HÓ{

ŸesYÿ ø√dü+ #Ó’ dt f…*ø±+ |ü]ø£sê\ ø£+ô|˙ »&é{°á yÓTT‘·Ô+ bÕ¢ì+>¥, &çC…’ì+>¥ ,düs¡|òüsê

#˚k Ô+<äì uÛ≤s¡‹ msTTsYf… Ÿ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û ˇø£s¡T #ÓbÕŒs¡T. 4J düØ«düT\ <ë«sê ôdø£qT≈£î

100 yÓT>±u…’≥¢ y˚>∑+‘√ &ÍHé À&é #˚düTø√e#·Ãì,|òæø˘‡&é ˝§πøwüHé À ˇø£ –>±u…’{Ÿ ôdø£qT≈£î

&ÍHé À&é #˚düT≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+≥T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á @&Ü~ »qe] ∫e]Hê{ÏøÏ

‘·eT Áu≤&é Áu≤+&é U≤‘ê<ës¡¢ dü+K´ 22 $T*j·THé\≈£î #˚s¡T≈£î+≥T+<äì ø£+ô|˙ ‘·eT yÓuŸ

ôd’{Ÿ˝À ù|s=ÿ+~. ø√˝Ÿø£‘ê ø±≈£î+&Ü eTs√ eT÷&ÉT dü]ÿfi¢ À ≈£L&Ü á ùde\qT ÁbÕs¡+_Û+

#·&ÜìøÏ y˚\+ bÕ≥qT ‘êeTT ¬ø’edü+ #˚düT≈£îqï≥T¢ ø£+ô|˙ n~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T. eTVü‰sêh,

ø£sêí≥ø£, |ü+C≤uŸ sêÁcÕº\T á eT÷&ÉT dü]ÿfi¢ À ñHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ dü+düú\T

;mdtmHém˝Ÿ, m+{°mHé@\T ≈£L&Ü ;&Éã÷¢ ÁôdŒø£ºyéT˝À ˇø£ kÕ¢+{ŸqT <äøÏÿ+#·T≈£îHêïsTT.

ø√ Ÿø£‘ê˝À msTTsYf… Ÿ 4 J düØ«düT\T ÁbÕs¡+uÛÑ+

sê»kÕúHé Àì <ÛäTsYkÕsY À 40 yÓT>±yê≥¢ kÕeTs¡ú + >∑\ k˛˝≤sY bòı{À y√˝≤ºsTTø˘ bÕ¢+{ŸqT

ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢ m˝Ÿ n+&é {° Ç+»˙]+>∑ $uÛ≤>∑+ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. ]\j·THé‡

|üesY≈£î #Ó+~q á ÁbÕC…≈£îº <˚X¯+˝Àì n‹ô|<ä› k˛˝≤sY bò {À y√˝≤ºsTTø˘ bÕ¢+{Ÿ.

Ç+»˙]+>¥ s¡+>∑+˝À nÁ>∑>±$T nsTTq m˝Ÿ n+&é {° nqTã+<Ûä dü+düú m˝Ÿ n+&é {°

ø£HéÁdüºø£åHé á ÁbÕC…≈£îº ìsêàD+ |üqT\T ìs¡«Væ≤+∫<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T. πøe\+ 129 s√E˝À¢

Bì ìsêàD+ |üP]Ô #˚dæq≥Tº dü+düú ‘Ó*|æ+~. á ÁbÕC…≈£îºqT |üP]Ô #˚j·T&É+‘√ Ç|üŒ{Ïπø m˝Ÿ

n+&é {° ø£HéÁdüºø£åHé yÓTT‘·Ô+ 114 yÓT>±yê≥¢ kÕeTs¡ú + >∑\ k˛˝≤sY |æ$ |üesY bÕ¢+≥¢ ìsêàD+

|üP]Ô #˚dæq≥ºe⁄‘·T+~. <ÛäTsYkÕsY ÁbÕC…≈£îºqT 75 y˚\ >∑èVü‰\≈£î @&ÉT ø√≥¢ j·T÷ì≥¢ dü«#·Ã

yÓTÆq ,|üsê´es¡D≈£î Vü‰ì ø£*–+#·ì Ç+<Ûäq ñ‘·Œ‹Ô \ø£å ´+‘√ Bìì ì]à+∫q≥T¢ n~Ûø±s¡T\T

‘Ó*bÕs¡T.

sê»kÕúHé À

m Ÿn+&é{° k˛˝≤sY bÕ¢+{Ÿ

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î n+<äTu≤≥T <Ûäs¡ À¢ eÁC≤\T n+~düTÔHêïeTì {≤{≤ Á>∑÷|t≈£î #Ó+~q

‘·ìwtÿ dü+düú ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*|æ+~. $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ kÂø£sê´s¡ú+ #Íø£ <Ûäs¡\≈£î eÁC≤\T

n+~+#ê\ì ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥T¢ dü+düú ‘Ó*|æ+~. n+<ä]ø° n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ ≤ s¡÷.

10,000 qT+∫ s¡÷.25,000 #Íø£ <Ûäs¡\ es¡≈£î M{Ïì n+~düTÔHêïeTì, <˚X¯yê´|üÔ+>± ñqï

‘·eT ‘·ìwtÿ c˛s¡÷eTT˝À¢ Ç$ n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤j·Tì yÓ\¢&ç+∫+~. ñ+>∑sê\T, #Ó$

]+>∑T\T, ô|+&Ó+≥T¢, Ç+ø± Ç‘·s¡ &çC…’q¢ À M{Ïì n+~düTÔHêïeTì, ‘·eT dü+düú yÓ’uŸôd’{Ÿ

<ë«sê ≈£L&Ü M{Ïì ø=qT>√\T #˚j·Te#·Ãì dü+düú $e]+∫+~. e÷¬sÿ{Ÿ &çe÷+&é, nedüsê

\ø£qT>∑TD+>± ñ‘·Œ‘·TÔ\qT n+~düTÔHêïeTì dü+düú ]f…Æ Ÿ n+&é e÷¬sÿ{Ï+>¥ $uÛ≤>∑+ yÓ’’dt

Áô|dæ&Ó+{Ÿ dü+B|t ≈£î˝ŸVü≤*¢ ù|s=ÿHêïs¡T.

eÁC≤\ô|’ yÓ÷E u≤>± ô|]–b˛‘·T+<äì, n+<äTπø #Íø£ <Ûäs¡ À¢ eÁC≤\qT n+~düTÔHêïeTì

$e]+#ês¡T. e÷¬sÿ{À¢ |ü]dæú‹ì _{Ϻ $ìjÓ÷> ∑<ës¡T\≈£î #˚s¡Tej˚T´˝≤ eT]+‘· #Íø£ <Ûäs¡\

≈£î n+~+#˚ $<Ûä+>± #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T.

n+<äTu≤≥T <Ûäs¡\πø ‘·ìwtÿ eÁC≤\T

f…ø˘ eTV”≤+Á<ë˝À uÛ≤Ø>± ìj·÷eTø±\T kÕ|tºy˚sY s¡+>∑+˝À ñ<√´>∑+ #˚j·÷\qT≈£î+≥Tqï ìs¡T<√´>∑T\≈£î X¯óuÛÑyês¡Ô. kÕ|tºy˚sY ø£+ô|˙

f…ø˘ eTV”≤+Á<ë˝À uÛ≤Ø>± ñ<√´>∑ ìj·÷eTø±\T #˚|ü≥ºqTHêïs¡T. B+‘√ ìs¡T<√´>∑T\≈£î ø=+‘·

y˚Ts¡ }s¡≥ \_Û+#·qT+~. ø£+ô|˙˝À uÛ≤Ø>± ñ<√´>∑ ìj·÷eTø±\T #˚|ü≥ºqTqï≥Tº ø£+ô|˙

Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘Ó*bÕs¡T. düTe÷s¡T 10 y˚\ eT+~ ñ<√Z>∑T\ ìj·÷eTø±ìøÏ ø£+ô|˙ düHêïVü‰\T

#˚düTÔqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. dü‘· + ø£+|üP´≥sY‡ dü+düúqT $©q+ #˚düT≈£îqï ‘·sê«‘· uÛ≤Ø

kÕúsTT˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ñ<√´>∑ ìj·÷eTø±\T Çy˚qì ø£+|ü n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

ªª<Ûäq´yê<ë\T <˚e⁄&Ü, H˚qT

Ç|ü⁄Œ&ÉT Hê Ç+{À¢ ñHêïqTμμ

dü«<˚X¯+ #˚s¡T≈£îHêïø£ uÛ≤s¡‘· kÕºsY

ÁøϬø≥sY j·TTesêCŸ dæ+>¥ H√{Ï

qT+∫ yÓ\Te&çq e÷≥ Ç~.

ô|’q #Ó|æŒq ¬s+&ÉT eTTø£ÿ\qT

Ç+‘·≈£î $T+∫ @MT e÷{≤¢

&É˝ÒqT, nì Ç+~Ûsê>±+BÛ

$e÷HêÁX¯j·T+˝À ‘·q≈£î kÕ«>

∑‘·+ |ü\ø£&ÜìøÏ e∫Ãq n_Ûe÷

qT\T, M&çjÓ÷ ¬øyÓTsê\ eTT+

<äT ‘·q u≤y√<˚«>±\qT j·T÷M

e´ø£Ô|ü]#ê&ÉT. nsTT‘˚ n‘·ì

eTH√uÛ≤yê\T, uÛ≤y√<˚«>±\˙ï

≈£î¢|üÔ+>± Ä ¬s+&ÉT eTTø£ÿ˝À¢

ns¡úyÓTÆb˛j·÷sTT. ¬øØs√¢ •K

sêÁ>∑ ~X¯>± |üj·TìdüTÔqï düeT

j·T+˝À ns¡T<Ó’q ø£DC≤\ πøq‡sY

yê´~Û ‘·˝…‘·Ô&É+ j·T÷MøÏ ì

»+>± |üØπøå. nsTT‘˚ <ëìï

n‘·>±&ÉT ∫s¡Tqe⁄«‘√ d”«ø£]+

#·&É+ yÓT#·TÃø√<ä>∑Z $wüj·T+.

∫øÏ‘·‡ ø√dü+ nyÓT]ø±≈£î yÓ[¢

ø£]ƒqyÓTÆq ø°yÓ÷<∏Ós¡|” rdüTø√e&É+ j·T÷MøÏ eTs√ |üØø£å. ø°yÓ÷<∏Ós¡|” e\¢ n‘·ì n+<äyÓTÆq

E≥Tº sê*b˛sTT qTqïì >∑T+&ÉT>± e÷]b˛sTT+<äì ø=ìï ø£<∏äHê\T yÓ\Te&ܶsTT. dü«<˚X¯+

#˚]q düeTj·T+˝À j·T÷M <ëìï ˇø£ ms¡T|ü⁄ s¡+>∑T {À|æ‘√ ø£|ü⁄Œ≈£îHêï&ÉT. Á|ü|ü+#·ø£|t À

dü«<˚X¯+ $»j·T|ü⁄ u≤e⁄{≤ m>∑s¡y˚j·T &ÜìøÏ ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+∫q j·T÷MøÏ, ø°yÓ÷<∏Ós¡|”

∫øÏ‘·‡ eTT–+#·Tø√e&Üìï ¬s+&√ $»j·T+>± düìïVæ≤‘·T\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. ∫øÏ‘·‡ n+‘·{Ï À

j·T÷Mì n+{Ïô|≥Tº≈£îì ñqï n‘·ì e÷‘·èeT÷]Ô wüãïyéT ‘·q ≈£îe÷s¡T&ç dü«<˚X¯ |ü⁄qsê>∑

eTq+ #·÷düTÔ+fÒ uÛ≤s¡‘Y eTs√ e÷s¡T Á|ü|ü+#· ø£|t ¬>\T#·T≈£îqï≥T¢ nì|æk Ô+~q ñ<˚«>∑

|üP]‘·+>± #ÓbÕŒs¡T. $e÷HêÁX¯j·T+ qT+∫ >∑TsêZyé Àì dü«>∑èVü‰ìøÏ yÓ[¢q j·T÷MøÏ nø£ÿ&É

≈£L&Ü ô|<ä› »qdü+<√Vü≤y˚T ø£ì|æ+∫+~. ‘·q Ç+{Ï u≤\ÿ˙ qT+∫ j·T÷M n_Ûyê<ä+ #˚XÊ&ÉT.

Á|üdüTÔ‘·+ j·T÷M Äs√>∑ + u≤>±H˚ ñ+<äì, n‘·qT Ç|üŒ{ÏøÏ|ü⁄Œ&˚ yÓTÆ<ëq+˝À n&ÉT>∑Tô|fÒº

neø±XÊ\T e÷Á‘·+ <ë<ë|ü⁄ ÒH˚ Òe⁄. n‘·ìøÏ eT]s‘· $ÁXÊ+‹ nedüs¡eTì yÓ’<äT´\T

‘Ó*bÕs¡ì Äj·Tq ‘·*¢ #ÓbÕŒs¡T. X¯ØsêìøÏ @e÷Á‘·+ ø£wüº+ sê˙j·Tsê<äì yês¡T ôV≤#·Ã]+

#ês¡T. yê] ôV≤#·Ã]ø£\ y˚Ts¡≈£î j·T÷M ‘·q ÇwüºyÓTÆq ÁøϬø{Ÿ≈£î ‘ê‘êÿ*ø£+>± $sêeT+ Çe«qT

qï≥T¢ dü÷#·q\T Á|üdüTŒ≥+>± ø£ì|ædüTÔHêïsTT. n_Ûe÷qT\T, ‘√{Ï düVü≤#·s¡T\T ≈£L&Ü j·T÷Mì

yÓTÆ<ëHêìøÏ sêyê\ì ø√s¡Tø√e&É+ Ò<äT. ‘·eT≈£î n‘·ì Äs√>∑ + Á|ü<ÛëqeTì n+≥THêïs¡T.

n‘·ì Äs√>∑ + |üP]Ô>± ø√\T≈£îqï|ü⁄Œ&˚ yÓTÆ<ëq+˝ÀøÏ n&ÉT>∑T ô|{≤º\ì Ä•düTÔHêïeTì

düVü≤#·s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

ÁøϬø{Ÿ≈£î ‘ê‘êÿ*ø£ $sêeT+ |ü\ø£qTqï j·T÷M

‘êC≤>± $&ÉT<ä\ #˚dæq &Éã÷¢ {°@ f…ìïdt sê´+øÏ+>¥‡˝À uÛ≤s¡‘· f…ìïdt kÕºsY kÕìj·÷ MTsê®

sê´+≈£î ~>∑C≤]+~. eTVæ≤fi¯\ dæ+–˝Ÿ‡ sê´+øÏ+>¥‡˝À kÕìj·÷ MTs® 41kÕúHê\≈£î |ü]$T‘·+

ø±e&É+‘√ 182e sê´+≈£î≈£î |ü&çb˛sTT+~. $Tj·÷MT e÷düºsY‡ f…ìïdt {À]ï˝À Ä&˚+<äT≈£î

ns¡Ω‘· kÕ~Û+#·ø£b˛e&É+‘√ kÕìj·÷ sê´+≈£î ~>∑C≤]+~. n<˚$<Ûä+>± &ÉãT˝Ÿ‡ sê´+øÏ+>¥‡

˝Àq÷ kÕìj·÷ sê´+≈£î ~>∑C≤]+~. $Tj·÷$T f…ìïdt ‘=* sö+&√¢H˚ kÕìj·÷ ìÁwüÿ$T+

#·&É+‘√ &ÉãT˝Ÿ‡ sê´+øÏ+>¥‡˝À ‘=$Tà<√ kÕúHêìøÏ |ü&çb˛sTT+~. Çø£b˛‘˚ |üs¡Twüß\ dæ+–˝Ÿ‡

@{°|” sê´+øÏ+>¥‡˝À k˛yéT<˚yé <˚yés¡àHé 12 kÕúHê\T ~>∑C≤] 197 e kÕúHêìøÏ |ü&çb˛j·÷&ÉT.

|ü⁄s¡Twüß\ &ÉãT˝Ÿ‡ $uÛ≤>∑+˝À ù|dt, s√Vü≤Hé uÀ|üqï\T @&ÉT,mì$T~ kÕúHê\qT <äøÏÿ+#·T

≈£îHêïs¡T. Çø£ eTùV≤wtuÛÑ÷|ü‹ 15e kÕúHêìï <äøÏÿ+#·T≈£îHêï&ÉT.

ÄÁùdº*j·÷˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ‘=* f…düTº À yÓdæº+&ûdt 449 |üs¡T>∑T\T kÕ~Û+∫+~. Á_&ç® {ÖHé À

ÄÁùdº*j·÷` yÓdæº+&ûdt \ eT<Ûä »s¡T>∑T‘·Tqï ‘=* f…düTº ¬s+&ÉT s√E Ä≥˝À yÓdæº+&ûdt ‘=*

Çìï+>¥‡˝À 119 |üs¡T>∑T\T kÕ~Û+∫+~. #·+<äsYbÕ˝Ÿ 103 |üs¡T>∑T\T kÕ~Û+∫ Hê{Ö{Ÿ>±

ì*#ês¡T. ¬s+&√ s√E Ä≥˝À ÄÁùdº*j·÷ uÖ\s¡T¢ 153 zes¡¢≈£î ã+‘·T ÒXÊs¡T. kÕ<Ûës¡D+>±

50 Ò<ë 60 zes¡¢πø uÖ\s¡T¢ n\dæb˛‘ês¡T. ø±˙ Äd”dt uÖ\s¡¢≈£î yÓdæº+&ûdt u≤´{Ÿ‡yÓTqT¢

#·Tø£ÿ\T #·÷|æ+#ês¡T. 179/3 k˛ÿs¡T‘√ Ä≥qT ÁbÕs¡+_Û+∫q yÓdæº+&ûdt Áu≤y√ ( 51

|üs¡T>∑T\T e´øÏÔ>∑‘· k˛ÿs¡T e<ä›) $¬ø{Ÿ ø√˝ÀŒe&É+‘√ ø£cÕº À¢ |ü&ç+~. düMT 4 uÖ+&ÉØ\T,

eT÷&ÉT dæø£‡s¡¢‘√ 36 ã+‘·T˝À¢ 41 |üs¡T>∑T\T kÕ~Û+#ê&ÉT. ‘·<äq+‘·s¡+ ã]˝ÀøÏ ~–q

~jÓ÷qπsHé (21), m&É«sY¶‡ (10), |æwüO (18)\T yÓ÷düÔs¡T>± sêDÏ+#ês¡T. nsTT‘˚ #·+<äsYbÕ˝Ÿ

103 |üs¡T>∑T\‘√ nCÒj·T+>± ì\e&É+ <ë«sê yÓdæº+&ûdt uÛ≤Ø k˛ÿs¡TqT qyÓ÷<äT #˚j·T

>∑*–+~. ø±>± f…düTº À¢ 25e ôd+#·Ø ø±e&É+ >∑eTHês¡Ω+. ‘·<ë«sê ¬s+&√ s√E Ä≥

eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ ÄÁùdº*j·÷ $¬ø{Ÿ ø√˝ÀŒ≈£î+&Ü 44 |üs¡T>∑T\T kÕ~Û+∫+~. yês¡ïsY

27,ø√eHé 13 |üs¡T>∑T\‘√ Áø°E˝À ñHêïs¡T.

Ädæj·÷ ˇ*+|æø˘ ø±«*|òüj·TsY‡˝À dü‘êÔ #ê{Ïq •e Ädæj·÷ ˇ\+|æø˘ ø±«*|òüj·TsY‡˝À uÛ≤s¡‘· j·TTe u≤ø£‡sY •e<∏ëbÕ dü‘êÔ #ê{≤&ÉT. 2004

düeTàsY ˇ\+|æø˘‡˝À s¡»>∑ |ü<∏äø±ìï ¬>\T#·T≈£îqï es¡b˛CŸô|{ŸÃ ≈£LyéT (<∏ëjYT˝≤+&é)qT ø±«s¡ºsY

ô|ò’q˝À¢ 16`10‘√ eT{Ϻø£]|æ+∫ ôdMTô|ò’q˝À¢ <ä÷düT¬øfi¢&É+ <ë«sê •e dü+#·\q+ düèwæº+

#ê&ÉT. ø±>± •e ôd$Tô|ò’q˝À¢ $»j·T+ kÕ~ÛùdÔ \+&ÉHé ˇ\+|æø˘‡≈£î ns¡Ω‘· kÕ~ÛùdÔ ôdMTdt À

dü{Àwæ dæ$TE (»bÕHé) ‘√ •e nMT‘·TMT ‘˚\TÃø√qTHêï&ÉT. ôdMTdt À z&çHê •e≈£î eTs√

neø±X¯+ ñ+~. dæ$TE á {À]ï˝À #ê+|æj·THé>± ì*ùdÔ •e≈£î ≈£L&Ü ˇ\+|æø˘‡ u…s¡TÔ

\_Û+#·qT+~.

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é ãT<Ûäyês¡+, @Á|æ Ÿ 11, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS ,H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

8 ø£Á‹Hê¬ø’

|òtª<äs¡Te⁄μ bÕ≥\T e#˚ÃdüTÔHêïsTT

e÷dt eTVü≤sê» s¡$‘˚» V”≤s√>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï ª<äs¡Te⁄μ Ä&çjÓ÷

$&ÉT<ä\ ‘˚B Usê¬s’+~. á HÓ\ 18q Á>±+&é>± ]©CŸ #˚ùd+<äT≈£î

düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. $»jYT Ä+{À˙ á ∫Á‘êìøÏ dü+^‘·+

düeT≈£LsêÃs¡T. •e (XÖs¡ + ù|ò+) <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï á ∫Á‘êìï

ã÷s¡T>∑T|ü*¢ •esêeTø£èwüí>± l yÓ+ø£fÒX¯«s¡ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ‡

|ü‘êø£+ô|’ ì]àdüTÔHêïs¡T. s¡$‘˚» düs¡düq ‘ê|”‡ V”≤s√sTTHé>± q{Ïk Ô+~.

Ç{°e\ MT&çj·÷‘√ ìsêà‘· e÷{≤¢&ÉT‘·÷ s¡$‘˚» Vü‰euÛ≤yê\≈£î dü]|ü&˚

ø£<∏ä Ç~. e÷dtì Äø£≥Tº≈£îH˚ n+XÊ\THêïsTT. u≤´+ø±ø˘, sêyÓ÷J

|òæ Ÿàdæ{° À¢ ¬s+&ÉT ôw&É÷´fi¯ó¢ |üP]Ô#˚XÊ+. @Á|æ Ÿ˝À ìsêàD≤q+‘·s¡

ø±s¡ Áø£e÷\T |üP]Ô#˚dæ, y˚T 4q dæìe÷ì $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì nHêïs¡T.

Çø£ á ∫Á‘·+ ø£<∏ä >∑T]+∫ #ÓãT‘·÷.. me]‘√HÓ’Hê >=&Ée≈£î ~>∑+&ç.

ø±˙ e÷dt‘√ ô|≥Tºø√ø£+&çμ yêfi¢ <ä>∑Zs¡ ø±düÔ bı>∑s¡T m≈£îÿe. Äq+<ä+

e∫ÃHê, Äy˚X¯+ e∫ÃHê rHée÷sY Ä&˚kÕÔs¡T. Ä ≈£îÁsê&É÷ n+‘˚, H√{Ï‘√

b˛j˚T<ëìï, #˚‹ <ëø± ‘Ó#·TÃø=+{≤&ÉT. >=&Ée≈£î ~>∑&É+ n+fÒ eTVü‰

düs¡<ë. Ç+‘·ø° n‘·>±&ç ø£<∏$T{À ‘Ó*j·÷\+fÒ ª<äs¡Te⁄μ dæìe÷

#·÷&Ü*‡+<˚ nHêïs¡T. es¡Tdü>± >∑ã“sYdæ+>¥μ, s¡#·Ãμ dæìe÷ ¬s’{Ÿ‡

rdüT≈£îqï ~˝ŸsêE, ‘êC≤>± s¡$‘˚», ‘ê|”‡ ø±+_H˚wüHé˝À

s¡÷bı+<äT‘√qï ª<äs¡Te⁄μì uÛ≤Ø yÓTT‘·Ô+ yÓ∫Ã+∫ rdüT≈£îHêïs¡T. >∑‘·+˝À

∫s¡+J$ q{Ï+∫q ªj·TeTT&çøÏ yÓTT>∑T&ÉTμ ∫Á‘·+ Ä<Ûës¡+>±, ˇø£s¡ø£+>±

Ä ∫Á‘êìøÏ Øy˚Tø˘>± <äs¡Te⁄μ ∫Á‘êìï s¡÷bı+~düTÔqï≥T¢ |òæ Ÿàq>∑sY À

#·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T. n|ü&ÉT Ä dæìe÷˝À j·TeT<Ûäs¡àsêE>± ¬ø’ø±\

dü‘·´Hêsêj·TD q{Ï+#·>±, Ç|ü&ÉT á ∫Á‘·+˝À j·T+>¥

j·TeT<Ûäs¡àsêE>± ‘·$Tfi¯ q≥T&ÉT Á|üuÛÑT q{ÏdüTÔHêï&Éì n+≥THêïs¡T. eT]

á yês¡Ô À¢ ì»+ m+‘√ dæìe÷ $&ÉT<ä …’‘˚>±˙ ‘Ó*j·T<äì eT]ø=+<ä]

yê<äq. e÷dt eTVü≤sêC≤ s¡$‘˚», ‘ê|”‡, ÁãVü‰àq+<ä+, cÕj·÷Jwæ+&˚,

s¡|òüTTu≤ãT, n$Hêwt, düTXÊ+‘Y, düq, myÓTàdt.Hêsêj·TD, <Ûäs¡àes¡|ü⁄

düTÁãVü≤àD´+, yÓHÓï\ øÏc˛sY, Á|ü‘˚ ø£ bÕÁ‘· À Á|üuÛÑT q{ÏdüTÔqï á

∫Á‘êìøÏ ø£<∏ä Ád”ÿHéù|¢: •e, Ä~Hêsêj·TD— e÷≥\T: s¡y˚Twt >√|”,

nì˝Ÿ sê$|üP&ç— dü+^‘·+: $»jYT Ä+<∏√ì— m&ç{Ï+>¥: >ö‘·+ sêE—

bÕ≥\T: uÛ≤düÿs¡uÛÑ≥¢, sêeTCÀ>∑j·T´XÊÁdæÔ, düT<ë›\ nXÀø˘‘˚», bòı{ÀÁ>∑|ò”:

yÓÁ{Ïy˚ Ÿ— ÄsYº: @mdt.Á|üø±wt— ø√`&Ó’¬sø£ºsY‡: dü‘· + u≤ãT, Ä~Hêsêj·TD—

nk˛dæj˚T{Ÿ‡: Vü≤], sê<Ûëø£èwüí, kÕsTT— m–®≈£L´{Ïyé Ábı&É÷´düsY: ∫≥÷º]

lìyêdüsêe⁄— düeTs¡ŒD: leT‹ Hê>∑eTT˙X¯«]— ìsêà‘·: ã÷s¡T>∑T|ü*¢

•esêeTø£èwüí— ø£<∏ä Ád”ÿHéù|¢ <äs¡Ùø£‘·«+:•e.

<Ûë´Hé#·+<é>± cÕs¡÷UŸ..?

ª\>±Héμ, ª#·ø˘<˚ Ç+&çj·÷μ e+{Ï Áø°&Ü Á|ü<Ûëq

dæìe÷\T $»j·Te+‘·+ nsTTq H˚|ü<∏ä +˝À

Vü‰ø° …C…+&é <Ûë´Hé#·+<é J$‘êìï ‘Ós¡ô|’

Ä$wüÿ]+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡T u≤©e⁄&é

ìsêà‘·\T. <Ûë´Hé#·+<é≈£î uÛ≤s¡‘·s¡‘·ï Çyê«\H˚

&çe÷+&ÉT¢ s√E s√E≈£î ô|s¡T>∑T‘·Tqï ‘·s¡TD

+˝À n‘·ì Áø°&Ü J$‘·+ô|’ |ü\Te⁄s¡T u≤©e⁄&é

Á|üeTTKT\T ÄdüøÏÔ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. z ∫Á‘·+˝À

<Ûë´Hé#·+<é bÕÁ‘·qT u≤©e⁄&é u≤<ë¸ cÕs¡Tø˘

U≤Hé b˛wæ+#·e#·Ãì düe÷#ês¡+. á $wü

j·÷ìï cÕs¡Tø˘U≤Hé ≈£L&Ü <ÛäèMø£]+#ê&ÉT.

<Ûë´Hé#·+<é bÕÁ‘· ø√dü+ qqTï dü+Á|ü~+∫+~

ì»y˚T. Vü‰ø° Ä&É≥+ Hê≈£î ø=‘·Ôø±<äT. dü÷ÿ˝Ÿ,

ø± ÒJ s√E˝À¢ Vü‰ø° m≈£îÿe>± Ä&˚yê&çqì

cÕs¡Tø˘U≤Hé #ÓbÕŒ&ÉT. <Ûë´Hé#·+<é ‘·qj·TT&ÉT

nXÀø˘ ≈£îe÷sYqT u≤©e⁄&é Á|üeTTKT\T

eTH√àVü≤Hé XË{Ϻ, dü‘· õ‘Y |üP] dü+Á|ü ~+

∫q≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. á eT<Ûä ø±\+˝À uÛ≤Ø

ã&Ó®{Ÿ ∫Á‘ê\T>± Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î e∫Ãq

cÕs¡Tø˘U≤Hé Ç{°e\ q{Ï+∫q sê.eHéμ,

ª&ÜHé 2μ ∫Á‘ê\T Ä•+∫q |òü*‘ê\T Çe«ø

£b˛e&É+‘√ cÕs¡Tø˘U≤Hé uÛ≤Ø $»j·T+ ø√dü+

m<äTs¡T#·÷düTÔHêï&ÉT. á H˚|ü<∏ä +˝ÀH˚ Äj·Tq

Á|üeTTK Vü‰ø° Áø°&Üø±s¡T&ÉT <Ûë´Hé#·+<é J$‘·

#·]Á‘· Ä<Ûës¡+>± ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘√qï dæìe÷˝À

q{Ï+#·&ÜìøÏ dæ<äΔyÓTÆq≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. Ç~˝≤

ñ+&É>±, Á|üdüTÔ‘·+ ‘·q≈£î Væ≤{Ÿ ø±+_H˚wüHé>±

ì*∫q |òüsêU≤Hé‘√ $uÒ<Ûë\≈£î ‘Ós¡~+∫

ÄyÓT‘√ ø£*dæ |üì #˚j·÷\ì ìs ¡ísTT+ #·T≈£î

Hêï&ÉT. ‘·«s¡ ÀH˚ M] ø±+_H˚wüHé À ªVü‰´|”

q÷´ Çj·TsYμ nH˚ ∫Á‘·+ s¡÷bı +<äT‘·Tqï≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. Á|üdüTÔ‘·+ cÕs¡Tø˘U≤Hé j·TwtsêCŸ

#√ÁbÕ s¡÷bı+~+#˚ z ∫Á‘·+‘√ bÕ≥T, #ÓHÓ’ï

mø˘‡Áô|dt ∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔHêï&ÉT. M{Ï‘√ bÕ≥T

ø£s¡DYCÀVü‰sY s¡÷bı+~düTÔqï ª≈£î∫≈£î∫

¨‘êôV’≤μ nH˚ j·÷ìy˚Tf…&é ∫Á‘êìøÏ yêsTTdt

zesY ÇdüTÔHêïs¡T.

_øÏ ‘√ düeT+‘ê...?Vü‰{Ÿ >∑sY¢ düeT+‘· ‘·«s¡ À _øÏ ‘√ ø£ì|æ+∫ dæ

Áù|ø£å≈£î\qT ø£qT$+<äT #˚j·TqT+<äì düe÷#ês¡+.

sêyéT#·s¡DY V”≤s√>± e+o ô|’&ç|ü*¢ <äs¡Ùø£‘·«+˝À

~˝ŸsêE ì]àdüTÔqï ªme&ÉTμ ∫Á‘·+˝À á n+<ä+

Áù|ø£å≈£î\qT Äq+~+|ü#˚j·TqTqï<äì #ÓãT

‘·THêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î ÄyÓTqT e+o ô|’&ç|ü*¢ ˇ|æŒ

+#ê&Éì, yÓTT<ä≥ ÄyÓT ˇ|üø√ø£b˛sTTHê

¬seTT´qπswüHé ô|+∫ eTØ Ä|òüsY ˇ|æŒ+#·>±, ÄyÓT

Á^Hédæ>∑ï˝Ÿ Ç∫Ã+<äì {≤©e⁄&é À >∑Tdü>∑Tdü\T

$ì|ædüTÔHêïsTT. nsTT‘˚ á $wüj·TyÓTÆ j·T÷ì{Ÿ

düuÛÑT´\T e÷Á‘·+ n|ò”wæj·T˝Ÿ>± Á|üø£≥q

#˚j·T Ò<äT. Çø£ ªme&ÉTμ ∫Á‘·+ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ

j·÷ø£åHé m+≥sYf…ÆqsY nì ‘Ó\Tk˛Ô+~. l

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ ÁøÏj˚TwüHé‡ u≤´qsYô|’ Á|üeTTK ìsêà‘·

~˝ŸsêE á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T. <˚$lÁ|ükÕ<é

á ∫Á‘êìøÏ dü+^‘·+ n+~düTÔHêï&ÉT. >∑‘· ø=ìï

s√E\ ÁøÏ‘·y˚T á dæìe÷ wüO{Ï+>¥ yÓT>±kÕºsY

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ #˚‘·T\ MT<äT>± ∫Á‘·

ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ »]–+~. á ∫Á‘·+˝À düeT+‘·qT

©&é V”≤s√sTTHé>± m+|æø£ #˚XÊs¡T. ôd’º*wt kÕºsY

n\T¢ ns¡T®Hé á ∫Á‘·+˝À n‹~∏ bÕÁ‘·˝À

ø£ì|æ+#·qTHêï&Éqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Ç+<äT˝À

düeT+‘·‘√ bÕ≥T ôdø£+&é V”≤s√sTTHé>± Á_{Ïwt

yÓ÷&É Ÿ nMTC≤ø£‡HéqT ≈£L&Ü m+|æø£ #˚XÊs¡T.

ªeTÁ<ëdüT|ü≥ºD+μ nH˚ dæìe÷ <ë«sê uÛ≤s¡rj·T

dæ |ü]ÁX¯eT≈£î |ü]#·j·TyÓTÆq á Á_{Ïwt yÓ÷&É Ÿ,

Ä ‘·sê«‘· ª@ø˘ ~yêHê <∏ëμ nH˚ Væ≤+B ∫Á‘·+‘√

bÕ≥T, ‘ê+&Ée+μ nH˚ ‘·$Tfi¯ ∫Á‘·+˝À ≈£L&Ü

neø±X¯+ <äøÏÿ+#·T≈£î+~. sêyéT#·s¡DY me&ÉTμ dæìe÷ ÄyÓT≈£î ‘=* ‘Ó\T>∑T dæìe÷ ø±uÀ‘√+~.

‘=*kÕ]>± #ÓÁØ, ã˙ï ø£*dæ q{ÏdüTÔ+&É≥+‘√ düs¡«Á‘ê ÄdüøÏÔ HÓ\ø=+~. ã˙ï q{Ï+#˚ düìïy˚XÊ\T

á ∫Á‘êìøÏ ôV’≤ …’{Ÿ>± ì\TkÕÔj·T+≥THêïs¡T. n˝≤π> düeT+‘· _øÏ y˚ùdÔ n~ ≈£L&Ü dæìe÷≈£î

u≤>± |ü¢dt ne⁄‘·T+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. >∑‘·+˝À ≈£L&Ü e+o ô|’&ç|ü*¢ <äs¡Ùø£‘·«+˝À e∫Ãq

ªãè+<ëeq+μ˝À düeT+‘·qT yÓ÷Á&ÉHé >∑sY¢>± #·÷|æ+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Çø£ á ∫Á‘êìøÏ

nã÷“] s¡$ &Ó’ ≤>¥‡ s¡#·sTT‘·>±, #√{≤πø Hêj·TT&ÉT dæìe÷{ÀÁ>∑|òüsY>± #˚düTÔHêïs¡T.

eT∞¢ ªn~ÛHêj·T≈£î&ÉTμ yÓqøÏÿ..?u≤\j·T´ V”≤s√>± q{ÏdüTÔqï ªn~ÛHêj·T≈£î&ÉTμ

dæìe÷ $&ÉT<ä\ eT∞¢ yêsTT<ë nsTT+<äì

düe÷#ês¡+. Ç~ u≤\j·T´ n_Ûe÷qT\≈£î

u≤´&é q÷´dt ˝≤+{Ï<˚ nì #ÓbÕŒ*. u≤\j·T´

q{Ï+∫q ªn~ÛHêj·T≈£î&ÉTμ ∫Á‘·+ á HÓ\ 12q

$&ÉT<ä\ ne⁄‘·T+<äH˚ yês¡Ô\T $ì|æ+∫q

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á H˚|ü<∏ä +˝ÀH˚ dæìe÷qT

$&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î düHêïVü‰\T ≈£L&Ü yÓTT<ä

\j·÷´sTT. nsTT‘˚ ‘êC≤>± n+~q düe÷

#ês¡+ Á|üø±s¡+ á ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\ eT]+‘·

Ä\dü´+ ø±e#·ÃH˚ Á|ü#ês¡+ kÕ>∑T‘√+~.

Ç{°e\ ôdHê‡sY |üP]Ô #˚düT≈£îqï ªn~Û

Hêj·T≈£î&ÉTμ dæìe÷ ª@μ dü]º|òæ¬ø{Ÿ bı+~+~.

nsTT‘˚ dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q ø=ìï ô|ò’Hê

ì‡j·T˝Ÿ düeTdü \T |ü]cÕÿs¡+ ø±yê*‡ ñ+<äì,

Ä ø±s¡D+>±H˚ dæìe÷ $&ÉT<ä\ Ä\dü +

nj˚T´ neø±X¯+ ø£ì|æk Ô+<äì n+≥THêïs¡T.

@Á|æ Ÿ 19q dæìe÷ $&ÉT<ä\j˚T´ neø±X¯+

ñ+<äì n+≥THêïs¡T. n~ÛHêj·T≈£î&ÉTμ ∫Á‘·+‘√

u≤\j·T´ ‘=*kÕ]>± Á‹bÕÁ‘ê_Ûqj·T+ #˚düTÔ

Hêï&ÉT. \ø°ÎsêjYT, dü Àì Ç+<äT˝À ø£<∏ëHê

sTTø£\T. |üs¡T#·÷] eTTs¡[ <äs¡Ùø£‘·«+˝À l

ø°]Ô ø£+u…’Hé‡ |ü‘êø£+ô|’ m+.m˝Ÿ. ≈£îe÷ sY#Í

<ä] á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T. Ç+<äT˝À

eTTdü* ¬>≥|t À ñ+&˚ u≤\j·T´ bÕÁ‘·, |üs√

ø£å+>± yÓT>±kÕºsY ∫s¡+J$ì {≤¬sZ{Ÿ #˚düTÔ+<äì,

Äj·Tqô|’ ÇHé&Ó’¬søº>± sê»ø°j·T $eTs¡Ù\T

#˚kÕÔs¡ì ‘Ó\Tk Ô+~. »j·TdüT<Ûä, dü Àì, \ø°Î

sêjYT, u≤\j·T´ eT÷&ÉT bÕÁ‘·\≈£î CÀ&û\T>±

q{ÏdüTÔHêïs¡T. ø√≥ lìyêdüsêe⁄, ÁãVü‰à

q+<ä+, #·s¡DYsêCŸ, myÓTàdt.Hêsêj·TD, y˚DT

e÷<Ûäyé, Ä~‘·´MTqHé ‘·~‘·s¡T\T Ç‘·s¡

bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ m&ç{Ï+>¥:

ø√≥–] yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄— düeTs¡ŒD: dü+B|t—

ìsêà‘·: myÓTà˝Ÿ.≈£îe÷sY#Í<ä]— <äs¡Ùø£‘·«+:

|üs¡T#·÷] eTTs¡[.

X‚KsY ø£eTTà\ ∫Á‘·+˝À neT\...?1992˝À Hê>±s¡T®qqT ô|[¢ #˚düT≈£îì q≥q≈£î

dü«dæÔ #Ó|æŒq nøÏÿH˚ì neT\ eT∞¢ ˝≤+>¥ >±´|t

‘·sê«‘· yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ ‘·fi¯ó≈£îÿq yÓTs¡eqT+~. X‚KsY

ø£eTTà\ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘√qï ª …’|òt áCŸ

ã÷´{°|òü⁄˝Ÿμ ∫Á‘·+˝À neT\ ˇø£ ø°\ø£yÓTÆq bÕÁ‘·

b˛wæ+#·qTqï≥T¢ $X¯«dü˙j·T düe÷#ês¡+.

∫Á‘·+˝Àì ÄyÓT bÕÁ‘· ø£<∏äqT eT\T|ü⁄ ‹|ü

‘·T+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. Çø£ á ∫Á‘·+ á y˚d

ü$˝À ]©CŸ ne⁄‘√+~. #ê˝≤ >±´|t ‘·sê«‘·

q{ÏdüTÔqï neT\ X‚KsY ø£eTTà\ #Ó|æŒq bÕÁ‘·≈£î

m¬>’®{Ÿ nsTT q{Ï+#·&ÜìøÏ ˇ|ü≈£î+<äì ‘Ó\T

k Ô+~. ÄyÓT düb˛]ºyé eT<äsY>± á ∫Á‘·+˝À

ø£ì|æ+#·qT+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. >∑‘·+˝À ª•eμ,

ªÄÁ>∑Vü≤+μ, ªs¡ø£Ô‹\ø£+μ, ªøÏsêsTT<ë<ëμ, ª|ü⁄wüŒø£ $

e÷q+μ, ª∫qu≤ãTμ, ªìs¡íj·T+μ, ª|òüTs¡Dμ, ªsêC≤

$Áø£e÷s¡ÿμ, ªn–ZsêeTT&ÉTμ e+{Ï ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+

∫q neT\ $yêVü≤+ nq+‘·s¡+ q≥q≈£î ÁuÒø˘

y˚XÊs¡T. Ä ‘·sê«‘· >∑èVæ≤DÏ>±, ªã÷¢ Áø±dt Ä|òt

ôV’≤<äsêu≤<éμ dü+düú n<Ûä ≈£åîsê*>± ‘·q ùde\qT

ø=qkÕ–dü÷Ô e#êÃs¡T. »+‘·T dü+s¡ø£å≈£îsê\T>±

‘·q |üP]Ô düeTj·÷ìï n+øÏ‘·+ #˚dü÷Ô e∫Ãq

neT\ Ç˝≤ Vü≤sƒê‘·TÔ>± eT∞¢ yÓ+&ç‘Ós¡ô|’

ø£ì|æ+#ê\ì nqTø√e&É+ ÄyÓT n_Ûe÷qT\≈£î,

∫Á‘· |ü]ÁX¯eT≈£î Äq+<ëìï ø£*–k Ô+~. ª …’|òt

áCŸ ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿμ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ.. n+<äs¡÷

ø=‘·Ô yêfi¢‘√ Äj·Tq s¡÷bı+~+#˚ á ∫Á‘·+

wüO{Ï+>¥ Ç{°e Ò |üPs¡ÔsTT+~. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î á

∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫ z dæº Ÿ ø±˙, {°»sY ø±˙

$&ÉT<ä\ #˚j·Tø£b˛sTTHê eT+∫ ÁπøCŸ e÷Á‘·+

kı+‘·+ #˚düT≈£î+~. á y˚dü$ ø±qTø£>± sêuÀ

‘·Tqï á ∫Á‘·+˝À Á•j·÷ V”≤s√sTTHé>± q{ÏdüTÔ

Hêïs¡T. $T>∑‘ê bÕÁ‘· À¢ n+<äs¡T ≈£L&Ü q÷‘·q

‘ês¡ Ò q{ÏdüTÔHêïs¡ì n+≥THêïs¡T. á ∫Á‘·+

$wüj·TyÓTÆ X‚KsYø£eTTà\ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ©&ÉsYμ

‘·s¡Tyê‘· m˝≤+{Ï ø£<∏ä #˚j·÷*? nì Ä˝À

∫+#êqT. eT∞¢ Äq+<éμ, Vü‰´|”&˚dtμ e+{Ï dæìe÷

ø±yê\ì nì|æ+∫+~. yê{Ï À J$‘·+ >∑T]+∫

#ÓbÕŒ+. Ä nqTuÛÑ÷‘·T*ï eTs√kÕ] #·÷|æ<ë›+

nì|æ+∫+~. kÕºsY‡‘√ dæìe÷ rjÓTT#·TÃ. ø±˙

á ø£<∏äøÏ ø=‘·Ô yêfi¢‘√ #˚ùdÔH˚ u≤e⁄+ ≥T+ <äì|æ+

∫+~. n+<äTπø eTT>∑TZs¡T nu≤“sTT\T, eTT>∑TZs¡T

ne÷àsTT\ ø√dü+ nH˚«wæ+∫ eTØ m+|æø£

#˚XÊeTHêïs¡T. dæø˘‡bÕ´ø˘\÷, Á|ü|ü+#· düT+<äs¡÷¢

nø£ÿπs¢<äT. ø£<∏ä≈£î dü]|ü&˚ ≤ düVü≤»+>± ñ+fÒ

#ê\T nHêïs¡T. Çø£ á ∫Á‘·+ ≈£L&Ü j·Te‘·sêìï

{≤¬sZ{Ÿ #˚düTø=ì rdæq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. Çø£

eTVæ≤fi≤ bÕÁ‘·\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· Ç#˚à X‚KsY ø£eTTà\

á ‘êC≤ ∫Á‘·+ ª …’|òt áCŸ ã÷´{°|òü⁄˝Ÿμ ∫Á‘·+˝À

neT\ bÕÁ‘·qT m+‘· ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿ>± eT*#ês√

‘Ó*j·÷\+fÒ ‘Ós¡MT<ä #·÷&Ü*‡+<˚ n+≥THêïs¡T.

eTs√kÕ] bÕ≥ bÕ&çq |üeHé..|üeHé ø£fi≤´DY ‘·q q≥q‘√H˚ ø±≈£î+&Ü n|ü&É|ü&ÉT bÕ≥ bÕ&ç

ôd’‘·+ ‘·q n_Ûe÷qT\qT n\]+#·&É+˝À eTT+<äT{≤&ÉT. ‘êC≤>±

|üeHéø£fi≤´DY z bÕ≥ bÕ&çq≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. Vü≤Øwt X¯+ø£sY <äs¡Ùø

£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï ª>∑ã“sYdæ+>¥μ dæìe÷ ø√dü+ CÀwt‘√ ≈£L&çq

z bÕ≥qT |üeHéø£fi≤´DY bÕ&çq≥Tº>± Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+~. |üeHé

ø£fi≤´DY yêsTTdt á ≥÷´HéøÏ dü]>±Z dü÷{Ÿ ne⁄‘·T+<äì #Ó|æŒ,

dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT <˚$lÁ|ükÕ<é |ü≥Tºã{Ϻ eTØ |üeHé #˚‘· á bÕ≥

bÕ&ç+#ê&É≥. á bÕ≥qT Ç{°e Ò ôV’≤<äsêu≤<é À b˛©dt ùdºwüHé

ôd{À¢ |üeHé, X¯è‹Vü‰düHé ‘·~‘·s¡T\ô|’ ∫Árø£]+∫q≥Tº j·T÷ì{Ÿ

esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT. >∑‘·+˝À ≈£L&Ü |üeHéø£fi≤´DY ø=ìï

dæìe÷˝À¢ ‘·q >±Á‘êìï $ì|æ+∫q dü+>∑‹ eTq≈£î ‘Ó*dæ+<˚.

|üeHéø£fi≤´DY n_Ûe÷qT\≈£î Ç~ ì»+>± X¯óuÛÑyêπsÔ.

>±¢eTsY e÷Á‘·+ ‘·>∑Z˝Ò<äT

{≤©e⁄&é {≤|t V”≤s√\+<ä] düs¡düq q{ Ï+∫q

MTHê, Ç|ü&ÉT dæìe÷\≈£î <ä÷s ¡yÓTÆb˛ sTT

+~. dæìe÷\≈£î <ä÷s¡yÓTÆq|üŒ{Ïø°, ÄyÓT ô|[¢

#˚düT≈£îqï|üŒ{Ïø°, Ç|üŒ{ÏøÏ ≈£L&Ü MTHê >±¢eTsY

@Áe÷‘·+ ‘·>∑Z Ò<äT. nøÏÿH˚ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ì

{°mkÕ‡sY ø£fi≤|ü]wü‘Y düHêï ì+∫q

ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£ì|æ+∫q MTHê, n+<ä]

<äèwæºì ‘·qyÓ’|ü⁄≈£î ‹|ü≈£î+~. ìqï {Ï‘·s¡+,

yÓTTqï{Ï‘·s¡+, Á|üdüTÔ‘· ‘·s¡+ V”≤s√ sTTqT¢ á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡T nj·÷´s¡T. yês¡+<äs¡÷

Vü‰»s¡sTTq|üŒ{Ïø° nø£ÿ&ÉT qïyê s¡+‘ê MTHê

>±¢eTsY >∑T]+#˚ e÷{≤¢ &ÉTø√ e&É+ >∑eT

Hês¡Ω+. MTHê, nøÏÿH˚ì Hêπ> X¯«s¡sêe⁄‘√ ø£*dæ

ªd”‘êsêeTj·T´>±] eTqT esê\Tμ dæìe÷˝À

q{Ï+∫q dü+>∑‹ n+ <ä]ø° >∑Ts¡TÔ+&˚

ñ+≥T+~. Hê>±s¡T®q‘√q÷ |ü\T dæìe÷˝À¢

MTHê V”≤s√sTTHé>± q{Ï+ ∫+~. nqTwüÿ,

l<˚$(ªáX¯«sYμ ù|ò+), düeT +‘·, qj·Tq‘ês¡,

≥ãT, »j·TdüT<Ûä, sê~Ûø£, düTVü‰dæì ‘·~‘·s¡T\T

á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Vü‰» ¬s’q|üŒ{Ïø°, MTHê

e÷Á‘·+ ‘·q >±¢eTsY‘√ yês¡+<ä]˙ &Ü$TH˚{Ÿ

#˚dæ+<äì nø£ÿ&ç »Hê\ yê<äq.