E:NIHCR Resource centreUrdu journal53 - April-September ... pdf/53...XÑäg¦/™ƒÐ~ô kZ¶‡Æ›zG gzZ ð0* gZŒÛRóó ZLL »ˆ äâi¾ gzZ ;gx ÎñÐx*Ægzu`@*Â~äâi¾pÑV§

Ã{:ˆÃgzµÆ**ŠgZß�Š@*g]"¤]

·PZŠZºá

Abstract

Chishtia Farooqia Library is situated at Chishtian Shrief (old)

district Bahawalnagar. It is owned by a knowledge cherisher and

dervish Pir M. Ajmal Chishti Farooqi. This library is of vital

importance in terms of knowledge, culture, history and tasawuf. The

library bears hundreds of books especially its rare and old

manuscripts, belonging 11th and 12th hijri. These historic

manuscripts are not available elsewhere in the world. This article is

based upon the interpretative catalogue of these utmost manuscripts,

so that prospective researchers may counsult this literary treasure.

§VÑpÔMyе·zjgezn,y~Zq-Z(¸i}ìÔ�

ZL¼kÆZ±gÐœ-VÐ%UZâZgg;ìX@*gõÆZRŠzZg~tà¼ZzgÂ@*`uzgòÆ**xÐÌñÎxg;ìX'®`ZÑ°äM^,œ~ó~~ZkNÃZÝ**xÐ’k,HìZzg–ìā¼Šz

÷ÔZq-zÑe$yZ‚y»àZzgŠzuZzÑe$yz*y~ÔMyZzgQaÑpÆŠgxyZq-ÇîVìZzgz{ÇîVMyÆ4,Šq-ìXM`ÆF,¹c*Cšzg~

§VÑp»qgz!*Ñûz¸qЂ4ìX1M^,œ~ó~»1 'ŒÛ"$/My™~hO+$ìX

t½â‚hñMJ΂wIZkz‰ÜZk**xЙ[ƒðÔZ#

8ZÝXe~e°Ô´)ZDwZz6-Eg;ÔZsxM!*Š *

!*!*�Ûh+Z−+&Šm]òÆ7D|]!*!*@*`Z−+uzgòäZLŠzxIguÐZÐu�ÛZi�Ûâc*XM\ÅZzÑŠZWŠZk£x6,{]M!*ŠƒˆÂtN§V

2 Ñp¹YäÎX|]!*!*@*`Z−+uzgòäZÏÂ~W@{HXZÏyZy~ñgÆ

‚B˜ŠHZzgyZy˜Š~guzpyÅ2wGÃð™DƒñÞŠ]3 »ucY)X™ÔZÏ{u§VÃZKMgZxÇ{¯1X

Zy»'×Zg%æFNZâZgœ-Vл}.ZÆaZq-‚¿y�ÛZë™@*Mg;ìZzgZkÅ/~YîV~M`ÌÃð�Ût7Mc*XtÂZ¤/p%œ/~gZ2V

Ð?Ø™ìÔpZkÆ!*z�ŠZRŠzZg~fYxYƇ¶ZkŧsgzZVŠzZVgì÷X|]!*!*�Ûh+Z−+&Šm]ò»;ZyÆ#YZzgZzÑŠZWŠÆfg)',RÆZèV~Yg~g;ìZzgM`ÌìX

œ-VˆtÂ|]!*!*�Ûh+Z−+&Šm]òÆŸ¬D~ÈñZq-xŠgz÷‚¬Ýâg·'gz~ò)x5021|(Å$+zª!*gŠ¤/wáŠ6,ā{¤/ƒðÂZkÅA$z@*[~"C{ZŸ†ƒZXz{'gÑp~ā{MgZYgìÔ

pZ#Zk™*ÐgÁƒñÂZy»'×Zg%æFNZâZgZÏÂ~!*!*@*`uzgòÆ'×ZgÍCÙ!*gÆâZb~ā{¤/ƒZXZ4Šz'×ZgZ]l�Å$+zªtŸ

ˆ»LLZRóóŒÛZg0*ðZzgGz›Æ‡¶Zkô~Ѓ™¦/gäÑXZzg¾iâä §VÑp¾iâä~Â@*`uzgÆ**xÐñÎxg;

~ZЧVÈ™ågZŠHÔ@*gõ¦sÅÂÁZkK~{ñl÷Ôp

t¢zgìāZ´Ã:E+™}Zzg“ªCRŠ[ÅÂ1V~ZÏÂÆ&

**xÂZF,Æ‚BŠ3ðŠïgì÷ÔZzgM`Àt§VÑpÆ**xÐ�gìXt·z5Å^ìZzgZkÅM!*Š~½ã!*g{ÑÄÓk6,ŒìXZkÂÊ*Zzg].h+Šz”V~ËHŠHìÔz{´‘T~|]

C@*gõzp¢ïEGL0*ÎyÔZ6,sDm6102Y _______________________________________ 461

!*!*@*`uzgòZzg‚¬Ýâg·'gz~òÆ'×ZgZ];MU*gÔ%UÜë÷Ô6,Zã§VÆ**xÐågZY@*ìXZkàplMU*g~Z%;ñ§]Ð0Z�ÛZŠM!*Š÷XZy~ZkÂÆz{Š*!*°}Ì÷Î|]!*!*

@*`uzgòÅz‚¦Ð�Z°Ý!*!*�Ûh+Z−+&ŠòÅZzÑŠƒä»ÑsqÝìÔZk\ÆßvZL™*z~RW,gÎcÆ‚B‚BgzqãZzgkËCg8-zM}ůY6,ÌJw¬xÅ�6,´gì÷X’ñŠzZxÆŠg!*g~(0*äzZàZy−V~Zq-**xc·Z1²Ãgz¹»ÌìÔ�Zkšzg].h+

~ÌZL),gÍVÅgzqãZzgd÷Z_ÆzZg_÷Ôz{ZydZzggzqãgz-VÆZ}÷Ô�œ-VÐZyƬàÍCÙyZ仇çO{ZqÐig;ìXZy

òÔœg{0+ZyZzg§VÑpÅÇgz8[,¸X ÆzZ−¤/ZòÝx�Ûh+²ZyÅfZ]zÌ]6,|]!*!*@*`uzgò»{m™xåXZKyŠz4ÔŠgz7Zzg7ZÅ,çEZYÔZyÅfZ]~úc*V‰X¸pÒVc·Z1²ÃzgP~�Zzg

Ã{:ˆÃgzµZ4Å!ì�§VÑp)Š*(~zZµìXc·Z1²Ãgz¹d™*ÐmgppzZá|Z]Ð(,~o]z

›gnp÷X¬ÝÃå|Z]Ð5‡]ÃZLaXŠ]B÷Zzg“ªCz@*g]ÃÆ”wÆa™zgŠgZi^™äÐ̤/m,7™DX

|]!*!*@*`uzgòÅfZ]RŠkZzgZyÅ{Õ{IguÐÂZ¹G

ìÔP‚ßVÐZk{Õ{Å}.#ÖZzg™r#{Õ{ÆqÑ]i0+ÏZzgZyÆW@Z:»g**ñVÅï~уñ÷XZkŸ~((ñZŠÅˆl~

‰XZLfZCÃ{ä~**c*[“ª]̦GXfYzxYÔŠgz3VZzg!iï MG ßAVÅö!*ãÆfg)xgzZc*]̦XX‘zgziZÏÎ~

gìÔŒVJ-āiŒZg{ZzgDgÌÈw‰ZzgLLug$Šz„óóÆDgƒ‰XZÏdzgzqãÑÅŠÅ{§Ã{:Æ´z{Zq-¶y{:gzqãÌ

561 __________________________________ Ã{:ˆÃgzµÆ**ŠgZß�Š@*g]"¤]

4 �Ûh+2wÆ**xIguÐyHXTÆ!*g}~6,zWZŒgZ£²ÃZq-â~-V˜÷:

ŠaMgiz¶āZ²ZklkÆgzqãZ½¬]6,oÆÍÚÍÚЙr#"z@*;Zzggzq+MI**ñg−VÃui}§VÑp~

M*:È{**q6,æú™ÆÑsö!*ãqÝH™zVXZy|Z]Ðdzgzqãp˜ì™zV@*āpZ›È¼ZI0ÆRŠÌ{ŠñV~Ñg

5 ƒYîVXZkÃ{ä~%zVÃzg‚bñ�Š÷XZy~§]ÔÎZöÔ

÷á²~ÔF,ZWÔpÄÔ@*gõÔug$ÔRŠ[Ô(„ÔkKMÔh]Ô"¤]Ô©c*]Zzg“ª]÷áï÷Ô!*<m{âZŠ{ˆÆ0M®ZŠ~Ãñ�Š÷X

ŠHgƒ,Zzg!*gƒ,œ~ó~ƹÐ**ŠgZß�ŠN°ZkÃ{äÅi“M÷ÔX~LLoÜÑpóóZzgLL�ZCÙ�Ûh+~óó‰°Ì÷áï÷X

ŒVÃ{äÐZ.Š{cMäzZáCÙ¿»ílxHY@*ìXÃ{äÆ=c·Z1²ZKcZ:‚àÆ!*z�Š{mîg6,g^ae°iÆaZK}.â]7™Æ"uplƒD÷XZ,&y÷·»¬gsZzgÃg‚bÐåÙ‚ðÔÃ{äZzgg^ae°iÅZ+}.#ÖìÔT»Ãð$+w7XÃ{:ÆjZáÐPx‹ÅMgZY5±ƒV:

eZËÉZº)ZXk^Ms0*ŒSm,ÔZsxM!*Š( 1X»[c·Z1²Ãgz¹ÔDŠz„ÔRŠ[%æFMzgÔMOÔ¬ÔZz1YZzg{ŠxZ…ZY÷X~¢ÐÈYƒVāZy»Ã{:¦sÆjZáÐ!*kxZzgŸ¼ÆjZáÐ!*<mM`J-TMÙ

6 ƒäzZàÓx**Šg@*g]ûZ%wfí{ìX

C@*gõzp¢ïEGL0*ÎyÔZ6,sDm6102Y ________________________________________ 661

eZˆZ+m,‚w)œg%QgŠzÔ´)ZDwZz6-Eg;ÔZsxM!*Š( 2XÃ{:ˆÃgzµÔZsòExÔ',R0*uzyÅd@*gõzpÄZzg¦sz²ÃyÅ¢ogzZe$ÆjZáФ/ZVŠg’k,~MU*gÃZLŠZð~œƒñìX¦sÆNfí}ÆjZáÐtÃ{:{mZÌ»qïìXt™äLO"·Ô²™r#ÅÀ:»zlÔÎÔœÔ

ÈZzgdfzt»xìXH„ZYƒZ¤/Zk**c*[�ZäÅZq-Â#7 z„÷áùƒYñ@*āZIDZkÐ~&ZŒZ.Š{™ÃX

eZË·ZºN)‚.œg%ÃgÏÔÍg»ÒÔßM!*Š( 3XtÃ{:(,Z"ZzgËìXF**c*[ÔÁc*[Zzg¤/ZVŠgÃZzg@*g]"¤]Zk~ôp÷XtÃ{:M`ÌQÈDçZ[™g;

8X ìXoÆîwz²nÐZIDzŠZøŒVM™;c*[ƒD÷

Ã{ä»åØtì:Ã{:ˆÃgzµÔ§VÑp)Š*(I·zwô7†Ãe05326

Â#z„"¤]ò |]ñÑ**õZ−+õ˜V ZjZwBZ# /|( 1308 »ïZ÷á{‡Šg~) ¯/:

366 »w�: 39 ,]:ZjZwzzZu]BZ#

|( 1144 ¯/:†Zvp$hÀö GIY

]g~ò) Z¶gZÑz1Y)Na( /896 »w�: 348 ,]:

E+™{Zz1!*<m|]�¾w²ò |]†Zvp$hÀö GI

Y]g~ò Z¶gZÑz1Y /

|1112 @*gõÂ"$: 185 »w�: 174 ,]:E+™{),gÇyŠ+zxY«Jx

761 __________________________________ Ã{:ˆÃgzµÆ**ŠgZß�Š@*g]"¤]

':**¥x ZuZgZ¾D /404 »w�: 93 ,]:

y - @*gõÂ"$:k ZZwzZjZw|]qƒ·)wò

':**¥x ZâZgõ~ / Y1940 @*gõÂ"$: 327 »w�: 263 ,]:

E+™{pZ›y¼ò

':**¥x ZâZg¾D / y - @*gõÂ"$:k 404 »w�: 93 ,]:

“ª]|]pZz÷á{Zvj²~ò �Œ· WŠZ[Z®( /315 »w�: 119 ,]:

¦s y - @*gõÂ"$:k|( 1253 ¯/:�·0Œ·) MŠZ[Z®( /

y- @*gõÂ"$:k 1093 »w�: 64 ,]:¦s

|( 1361 ¯/:Z£{yåg) àk,Z¹[ /“ª] 1233 »w�: 50 ,]:

Z£{yågçâ~ àk,Z¹[ /381/2 »w�: 50 ,]:

“ª] |1212 @*gõÂ"$:ZZû² �ZCÙ�Ûh+~ /

136 »w�: 254 ,]: »A$:qƒZv�Zc*'gz~E+™{{âZŠ{ˆ�Ûh+t y - @*gõÂ"$:k

|( 1261 ¯/:qÁZ) �ZCÙ�Ûh+~ /140 »w�: 427 ,]:

ZjZwzZu]{âZŠ{�Ûh+~ ™Ô·™Ô²~ ò §]_5Ð)é Gy /

C@*gõzp¢ïEGL0*ÎyÔZ6,sDm6102Y _______________________________________ 861

399 »w�: 250 ,]:y - @*gõÂ"$:k ¢Zzw

|]còypZz·_5Ð)é GyòƂДwÚgzqãJ-ÆÓxqÑ]ÒyK‰÷X

|( 695 ¯/:´îZ−+/gg~) )ÃgÏ( ª]ZÅ©§<é EGX / Nil »w�: 229 ,]:

)bÑ< Ýx¨_ŒÛ7 �&40î GEGZÑ-Y /179 »w�: 862 ,]:

ÑŠ-Zy†Z_y=Š{eÔ0*u/ÑpÔkyE+™{xY«JxŸ¼

|( 1290 ¯/:MYZ−+) Ür0îGZ°g@ /936 »w�: 116 ,]:

“ª]|]·îZ−+i™c*Mãò ‡è·/8L7g~ Ür0îGZ|ZZ+ /

372 »w�: 109 ,]: |1290 @*gõÂ"$:

“ª]|]pZzâg·'gz~ò|]Æz™wÆ«Â[ ·/8L7g~ Ür0îGZ|ZZ+ /

381/3 »w�: 78 ,]:“ª]pZz‚¬Ýò |1361 @*gõÂ"$:

‡è·/8L7g~ )ÃgÏ( Ür0îGZ|ZZ+ /298/1 »w�: 109 ,]:

y - @*gõÂ"$:k “ª]—g‚¬Ýòò ·\~ pZzŒ íZÑf»ge¯x /

379 »w�: 178 ,]: y - @*gõÂ"$:k

“ª]|]pZzâg·**gzzZÑò

961 ___________________________________ Ã{:ˆÃgzµÆ**ŠgZß�Š@*g]"¤]

|( 756 ¯/:|]q¹gò) )ÃgÏ( íZÎÖ /146 »w�: 213 ,]:

|]pZz´Z−+úŠlZrŠŠ~òÔÑZW|]pZzÂxZ−+Zz1YòÆ“ª]Š-ZyZâxj'gz~ò Š-Zyè¬b /

387 »w�: 64 ,]:Š-Zy y - @*gõÂ"$:k»A$:·D g‚!õZd / ':|]õZ−+Zzg8-M!*Š~

1001/1 »w�: 63 ,]:y¦s - @*gõÂ"$:k

·†ZØ gzvî EGZÑz1Yò / |1345 @*gõÂ"$: 192 »w�: 163 ,]:

“ª]xY“Œé NEx †Z" ÑbZ…Y /

311 »w�: 378 ,]:¦s |1282 @*gõÂ"$:âg· ¡ññ. /

406 »w�: 137 ,]:¦s y - @*gõÂ"$:k

¦âgZ−+@{yõ~ õZ®( /386 »w�: 245 ,]:

|1288 @*gõÂ"$:“ª]|]·õZ−+²Âòò

%A$:¦âgZ−+@{y )Na( õZ®( /954 »w�: 245 ,]:

|¦s 1288 @*gõÂ"$: ÝxgÎw ¯ZZ+Z|ZZ+ /

138 »w�: 415 ,]:

C@*gõzp¢ïEGL0*ÎyÔZ6,sDm6102Y _______________________________________ 071

y - @*gõÂ"$:k¦sÔZjZwzzZu]!*!*�Ûh+Z−+&Šm]ò

c*g·0@*`·² N¯oÜÑp /444 »w�: 386 ,]:

@*gõÂ"$:**¥x“ª]|]pZz÷á{·Ñy²~òz‚¬Ýò

gÁZ−+Âò )ZÌ**¥xzggtŠgh+{( N¯ /186 »w�: 188 ,]:

yE+™{xY«JxŸˆ - @*gõÂ"$:k |( 1308 ¯/:ÝxõZ−+) CwÑp /

1097 »w�: 56 ,]:ZzgZŠzzŸ`

»A$:É·²èz~ 1Zg�Ûh+~ /959 »w�: 112 ,]:

E+™{{âZ{�Ûh+t y - @*gõÂ"$:k|( 1285 ¯/:ñÑ**É·²ò) )ÃgÏ( 1Zg�Ûh+~ /

142 »w�: 124 ,]:ZjZwzoÜ!*!*�Ûh+Z−+&Šm]ò

É·²èz~ 1Zg�Ûh+~ /959 »w�: 112 ,]:

y - @*gõÂ"$:kE+™{Zz1YZvŸ¼

|]pZzZâxj'gz~ò )ÃgÏ( +Z',Zg /371 »w�: 481 ,]:

y - @*gõÂ"$:k“ª]‚¬Ýò

':|]pZz�Ûh+Z−+m]&Šò )Na( mZÑuZg /Nil »w�: |( 1283 »A$:·j)

171 ___________________________________ Ã{:ˆÃgzµÆ**ŠgZß�Š@*g]"¤]

¦s 22 ,]:Y( 1156 ¯/:·»Tg) WÖ@ /

323 »w�: 161 ,]:E+™{WÖ|]�æZvòÔ“ª]|]ÂxZ−+Zz1Yò

·«Z W@Z]Zz1Y /177 »w�: 298 ,]:

Y1876 @*gõÂ"$:Zz1ñ™ZxÆW@Z]

�·²0�Œ· )N( ù·g‚b“ª] /184 »w�: 859 ,]:

¦s |1020 @*gõÂ"$: Ýx¦·ÂxZ−+ ù·p}ºt /

331 »w�: 512 ,]: |1149 @*gõÂ"$:

E+™{pZ›y¼ò

pZzZâxj'gz~ò &y¼ /376 »w�: 475 ,]:

E+™{pZ›yè¼ |1277 @*gõÂ"$:200 ,]:

»A$:ÝxõZ−+ %Z>ZÑuZg / ñ³:�†Z°Ý²

151 »w�: 570 ,]:y- @*gõÂ"$:k

îsœ-VÆZz1Y™ZxÆqÑ] 11 Š*z),·E+™{ß5ÔZsxÅ|( 1422 ¯/:Ýx[Z−+) £[Z®( /

159 »w�: 268 ,]: “ª]|]¦;·÷á{Ôm÷á{Ô|]pZzÂxZ−+8[ZÞò

·1Ñt² )ÃgÏ( £[Z®( /

C@*gõzp¢ïEGL0*ÎyÔZ6,sDm6102Y _______________________________________ 271

159 »w�: 268 ,]:|1222 @*gõÂ"$Ô

E+™{pZ›y¼ò

|( 1311 »A$:ÝxõZ−+) ¯!*]@ /319 »w�: 148 ,]:

¯!*] 132 |]�æZv™r#˜VM!*Š~Æ“ª]BZ#|]ñÑ**õZ−+ŠŠ~ò

¦âgZ−+@{Vò õZ®( “ª]zE+™{|]·ñ.ò /y- @*gõÂ"$:k 954 »w�: 245 ,]:

“ª]|]ñÑ**õZ−+ŠŠ~òÜZ−+_5Ð)é Gã²Âò oÜZ

Å+B3ðEÎ /y- @*gõÂ"$:k Nil »w�: 1008 ,]:

oÜzqÑ]|]pZz÷á{_5Ð)é Gy²~òzpZzâg·'gz~òoÜ|]pZz÷á{Ñy²~ò /

|( 1300 %A$™Š{:c*g·0@*`²)397 »w�: 324 ,]:

oÜ|]Ñy²~ò )N¯( oÜÎã /

|]Îyqæ0|]�!*ƒò443/1 »w�: 649 ,]:

|1320 @*gõÂ"$:ÎZö/~|]Îy!*ƒò

Y( 1293 ¯/:MÃt·) )ÃgÏ( oÜõt /363 »w�: 52 ,]:

oÜ|]ñÑ**õZ−+õ˜Vò 'Ô»A$:**¥x oÜõt /

y- @*gõÂ"$:k 1092 »w�: 96 ,]:oÜ·õZ−+õ˜VZzg8-M!*Š~ò)cz%”‚¬Ý(ò

371 __________________________________ Ã{:ˆÃgzµÆ**ŠgZß�Š@*g]"¤]

�ÑsZ−+ŒÛ7 )ÃgÏ( È',»] /170/1 »w�: 90 ,]:

y- @*gõÂ"$:kE+™{|]$zx†Z°æ›ãò

|( 9 ¯/:5úŠ) ¯¼Ñp /846 »w�: 297 ,]:

E+™{pZ›y¼ò

ñÑ**õZ−+õ˜Vò ÂxZÅšéGZ+ /346 »w�: 31 ,]:

|1240 »A$·ZÅÔ�Z+zZZy

pZz†ZvZ»g~ \]ZÑ÷ /1104 »w�: 103 ,]:

y- @*gõÂ"$:k»œzoY]

Â#z„"¤]ò |]ñÑ**õZ−+õ˜V ZjZwBZ# /

|( 1308 ¯/:»ïZ÷á{‡Šg~)366 »w�: 39 ,]:

ZjZwzzZu]BZ#|( 1144 ¯/:†Zvp$hÀö GI

Y]g~ò) )Na( Z¶gZÑz1Y /

896 »w�: 348 ,]:E+™{Zz1!*<m|]�¾w²ò

|]†Zvp$hÀö GIY

]g~ò Z¶gZÑz1Y / |1112 @*gõÂ"$: 185 »w�: 174 ,]:

E+™{),gÇyŠ+zxY«Jx ':**¥x ZuZgZ¾D /

C@*gõzp¢ïEGL0*ÎyÔZ6,sDm6102Y _______________________________________ 471

404 »w�: 93 ,]:y - @*gõÂ"$:k

ZZwzZjZw|]qƒ·)wò ':**¥x ZâZgõ~ /327 »w�: 263 ,]:

Y1940 @*gõÂ"$:E+™{pZ›y¼ò

':**¥x ZâZg¾D /404 »w�: 93 ,]:

y - @*gõÂ"$:k“ª]|]pZz÷á{Zvj²~ò

�Œ· WŠZ[Z®( /315 »w�: 119 ,]:

y¦s - @*gõÂ"$:k|( 1253 ¯/:�·0Œ·) MŠZ[Z®( /

1093 »w�: 64 ,]:y- @*gõÂ"$:k

¦s|( 1361 ¯/:Z£{yåg) àk,Z¹[ /

1233 »w�: 50 ,]:“ª]

Z£{yågçâ~ àk,Z¹[ /381/2 »w�: 50 ,]:

“ª] |1212 @*gõÂ"$:ZZû² �ZCÙ�Ûh+~ /

»A$:qƒZv�Zc*'gz~136 »w�: 254 ,]:

y - @*gõÂ"$:k

571 __________________________________ Ã{:ˆÃgzµÆ**ŠgZß�Š@*g]"¤]

E+™{{âZŠ{ˆ�Ûh+t|( 1261 ¯/:qÁZ) �ZCÙ�Ûh+~ /

140 »w�: 427 ,]:ZjZwzZu]{âZŠ{�Ûh+~

™Ô·™Ô²~ ò §]_5Ð)é Gy /399 »w�: 250 ,]:

y - @*gõÂ"$:k ¢Zzw|]còypZz·_5Ð)é GyòƂДwÚgzqãJ-ÆÓxqÑ]Òy

K‰÷X|( 695 ¯/:´îZ−+/gg~) )ÃgÏ( ª]ZÅ©§<é EGX /

Nil »w�: 229 ,]:)bÑ<

Ýx¨_ŒÛ7 �&40î GEGZÑ-Y /179 »w�: 862 ,]:

ÑŠ-Zy†Z_y=Š{eÔ0*u/ÑpÔkyE+™{xY«JxŸ¼

|( 1290 ¯/:MYZ−+) Ür0îGZ°g@ /936 »w�: 116 ,]:

“ª]|]·îZ−+i™c*Mãò ‡è·/8L7g~ Ür0îGZ|ZZ+ /

372 »w�: 109 ,]: |1290 @*gõÂ"$:

“ª]|]pZzâg·'gz~ò|]Æz™wÆ«Â[ ·/8L7g~ Ür0îGZ|ZZ+ /

381/3 »w�: 78 ,]:“ª]pZz‚¬Ýò |1361 @*gõÂ"$:

‡è·/8L7g~ )ÃgÏ( Ür0îGZ|ZZ+ /298/1 »w�: 109 ,]:

C@*gõzp¢ïEGL0*ÎyÔZ6,sDm6102Y _______________________________________ 671

y - @*gõÂ"$:k “ª]—g‚¬Ýòò ·\~ pZzŒ íZÑf»ge¯x /

379 »w�: 178 ,]: y - @*gõÂ"$:k

“ª]|]pZzâg·**gzzZÑò|( 756 ¯/:|]q¹gò) )ÃgÏ( íZÎÖ /

146 »w�: 213 ,]:|]pZz´Z−+úŠlZrŠŠ~òÔÑZW|]pZzÂxZ−+Zz1YòÆ“ª]

ò Š-ZyZâxj'gz~ Š-Zyè¬b /387 »w�: 64 ,]:

yŠ-Zy - @*gõÂ"$:k»A$:·D g‚!õZd /

':|]õZ−+Zzg8-M!*Š~1001/1 »w�: 63 ,]:

y¦s - @*gõÂ"$:k ·†ZØ gzvî EGZÑz1Yò /

192 »w�: 163 ,]: |1345 @*gõÂ"$:

“ª]xY“Œé NEx †Z" ÑbZ…Y /

311 »w�: 378 ,]: |1282 @*gõÂ"$:

¦sâg· ¡ññ. /

406 »w�: 137 ,]:¦s y - @*gõÂ"$:k

¦âgZ−+@{yõ~ õZ®( /386 »w�: 245 ,]:

771 __________________________________ Ã{:ˆÃgzµÆ**ŠgZß�Š@*g]"¤]

|1288 @*gõÂ"$:“ª]|]·õZ−+²Âòò

%A$:¦âgZ−+@{y )Na( õZ®( /954 »w�: 245 ,]:

|¦s 1288 @*gõÂ"$: ÝxgÎw ¯ZZ+Z|ZZ+ /

138 »w�: 415 ,]: y - @*gõÂ"$:k

¦sÔZjZwzzZu]!*!*�Ûh+Z−+&Šm]ò c*g·0@*`·² N¯oÜÑp /

444 »w�: 386 ,]: @*gõÂ"$:**¥x

“ª]|]pZz÷á{·Ñy²~òz‚¬Ýò gÁZ−+Âò )ZÌ**¥xzggtŠgh+{( N¯ /

186 »w�: 188 ,]:E+™{xY«JxŸˆ y - @*gõÂ"$:k

|( 1308 ¯/:ÝxõZ−+) CwÑp /1097 »w�: 56 ,]:

ZzgZŠzzŸ` »A$:É·²èz~ 1Zg�Ûh+~ /

959 »w�: 112 ,]:E+™{{âZ{�Ûh+t y - @*gõÂ"$:k

|( 1285 ¯/:ñÑ**É·²ò) )ÃgÏ( 1Zg�Ûh+~ /142 »w�: 124 ,]:

ZjZwzoÜ!*!*�Ûh+Z−+&Šm]ò É·²èz~ 1Zg�Ûh+~ /

959 »w�: 112 ,]: y - @*gõÂ"$:k

C@*gõzp¢ïEGL0*ÎyÔZ6,sDm6102Y _______________________________________ 871

E+™{Zz1YZvŸ¼

|]pZzZâxj'gz~ò )ÃgÏ( +Z',Zg /371 »w�: 481 ,]:

y - @*gõÂ"$:k“ª]‚¬Ýò

':|]pZz�Ûh+Z−+m]&Šò )Na( mZÑuZg /Nil »w�: |( 1283 »A$:·j)

¦s 22 ,]:Y( 1156 ¯/:·»Tg) WÖ@ /

323 »w�: 161 ,]:E+™{WÖ|]�æZvòÔ“ª]|]ÂxZ−+Zz1Yò

·«Z W@Z]Zz1Y /177 »w�: 298 ,]:

Y1876 @*gõÂ"$:Zz1ñ™ZxÆW@Z]

�·²0�Œ· )N( ù·g‚b“ª] /�184 »w�: 859 ,]:

|1020 @*gõÂ"$:¦s

Ýx¦·ÂxZ−+ ù·p}ºt /331 »w�: 512 ,]:

|1149 @*gõÂ"$:E+™{pZ›y¼ò

pZzZâxj'gz~ò &y¼ /376 »w�: 475 ,]:

|1277 @*gõÂ"$:E+™{pZ›yè¼

»A$:ÝxõZ−+ %Z>ZÑuZg /

971 __________________________________ Ã{:ˆÃgzµÆ**ŠgZß�Š@*g]"¤]

ñ³:�†Z°Ý²151 »w�: 570 ,]:

y- @*gõÂ"$:kîsœ-VÆZz1Y™ZxÆqÑ] 11 Š*z),·E+™{ß5ÔZsxÅ

|( 1422 ¯/:Ýx[Z−+) £[Z®( /159 »w�: 268 ,]:

“ª]|]¦;·÷á{Ôm÷á{Ô|]pZzÂxZ−+8[ZÞò ·1Ñt² )ÃgÏ( £[Z®( /159 »w�: 268 ,]:

|1222 @*gõÂ"$ÔE+™{pZ›y¼ò

|( 1311 »A$:ÝxõZ−+) ¯!*]@ /319 »w�: 148 ,]:

¯!*] 132 |]�æZv™r#˜VM!*Š~Æ“ª]BZ#|]ñÑ**õZ−+ŠŠ~ò

¦âgZ−+@{Vò õZ®( “ª]zE+™{|]·ñ.ò /954 »w�: 245 ,]:

y- @*gõÂ"$:k“ª]|]ñÑ**õZ−+ŠŠ~ò

ÜZ−+_5Ð)é Gã²Âò oÜZÅ+B3ðEÎ /

Nil »w�: 1008 ,]:

y- @*gõÂ"$:koÜzqÑ]|]pZz÷á{_5Ð)é Gy²~òzpZzâg·'gz~òoÜ|]pZz÷á{Ñy²~ò /

|( 1300 %A$™Š{:c*g·0@*`²)�397 »w�: 324 ,]:

oÜ|]Ñy²~ò )N¯( oÜÎã /

C@*gõzp¢ïEGL0*ÎyÔZ6,sDm6102Y _______________________________________ 081

|]Îyqæ0|]�!*ƒò443/1 »w�: 649 ,]:

|1320 @*gõÂ"$:ÎZö/~|]Îy!*ƒò

Y( 1293 ¯/:MÃt·) )ÃgÏ( oÜõt /363 »w�: 52 ,]:

oÜ|]ñÑ**õZ−+õ˜Vò 'Ô»A$:**¥x oÜõt /

1092 »w�: 96 ,]:y- @*gõÂ"$:k

oÜ·õZ−+õ˜VZzg8-M!*Š~ò)cz%”‚¬Ý(ò�ÑsZ−+ŒÛ7 )ÃgÏ( È',»] /

170/1 »w�: 90 ,]:y- @*gõÂ"$:k

E+™{|]$zx†Z°æ›ãò|( 9 ¯/:5úŠ) ¯¼Ñp /

846 »w�: 297 ,]:E+™{pZ›y¼ò

ñÑ**õZ−+õ˜Vò ÂxZÅšéGZ+ /346 »w�: 31 ,]:

|1240 »A$·ZÅÔ�Z+zZZy

181 ___________________________________ Ã{:ˆÃgzµÆ**ŠgZß�Š@*g]"¤]

jZ!Y])§VÑpÔ%œ/x]�Ûh+tÔ1002Y(m66 @*`Z°g@ c·Z1²: 1X

‚D|]pZzâg·'gz~òÆz™w5021|J-ZÏ**xÐZkNÅà] 2X),·ÑƒgÔ2131|(äm oÜZ

Å+B3ðEÎ ¬x¶XqYÜZ−+Ñã'LL&y¼ 096,ZkÅ@*GÅìX2pZzZâxj'gz~òäÌZK"

)ÃgÏ(~m763Zzg5736,¸f™HìXÔm71X @*`Z°g@ ZŒgZ£²:7Â 3X

ZsÔm81X 4XÔm91X @*`Z°g@ ¯[¯x6,zWZŒgZ£²˜!Ô 5X

eZËÉZºÐgZ¶ZāzsÅ)8¯7-(W®xZsxM!*ŠÔ42�Ñð1102Ô 6Xð9WXeZˆZ+m,‚wÐgZ¶ZāzsÅW:®xуgÔ01âÞ0102YÔgZ]01WX 7X

Ôm76X @*`Z°g@ eZË·ZºN:¬gsÔ 8X

C@*gõzp¢ïEGL0*ÎyÔZ6,sDm6102Y _______________________________________ 281