1. I would like some salad with an oil and lemon dressing. > Hteo / htela bih začinjenu uljem i limunom . 2. I'll bring the car and pick you up at seven. > Uzeću kola i doći ću po u 7 časova. 3. I've given up smoking. > sam da pušim. 4. Can I help you? > Mogu li pomoći? 5. Have you got a telephone directory? > Imate li telefonski ? 6. Of course! > Ma ! / Jasno! 7. When will we be back? > Kada se ? 8. Winter comes after autumn. > Zima dolazi jeseni. 9. Please, call the police! > Molim pozovite miliciju! 10. No entry! > Zabranjen ! 11. to have a temperature > Imati groznicu / 12. to live in the country > na selu 13. to make music > praviti 14. You've taken the wrong road. > ste u pogrešnu ulicu. 15. How often? > Koliko ? 1. I like it a lot / it is fun > mi zadovoljstvo 2. I must go > moram da 3. a quarter of an hour > četvrt 4. he speaks several languages > on zna jezika 5. Of course! > Ma sigurno! / ! 6. that's nice of you > to je ljubazno od 7. in my opinion > po mom 8. in this direction > u pravcu 9. another loaf of bread > još jedan 10. to be too early > doći 11. to beg pardon > za oproštaj 12. to boil an egg > skuvati 13. to cross the road > preći ulicu / preći ulice 14. to smell good > lepo 15. for 2 years > već godine salatu tebe Prestao V am imenik sigurno vraćam o posle V as ulaz tem peraturu živeti muziku Ušli puta pričinjava idem sata više Jasno tebe mišljenju ovom hleb prerano m oliti jaje preko m irisati dve
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
1. I would like some salad with an oil and lemon dressing. > Hteo / htela bih začinjenu uljem i limunom .
2. I'll bring the car and pick you up at seven. > Uzeću kola i doći ću po u 7 časova.
3. I've given up smoking. > sam da pušim.
4. Can I help you? > Mogu li pomoći?
5. Have you got a telephone directory? > Imate li telefonski ?
6. Of course! > Ma ! / Jasno!
7. When will we be back? > Kada se ?
8. Winter comes after autumn. > Zima dolazi jeseni.
9. Please, call the police! > Molim pozovite miliciju!
10. No entry! > Zabranjen !
11. to have a temperature > Imati groznicu /
12. to live in the country > na selu
13. to make music > praviti
14. You've taken the wrong road. > ste u pogrešnu ulicu.
15. How often? > Koliko ?
1. I like it a lot / it is fun > mi zadovoljstvo
2. I must go > moram da
3. a quarter of an hour > četvrt
4. he speaks several languages > on zna jezika
5. Of course! > Ma sigurno! / !
6. that's nice of you > to je ljubazno od
7. in my opinion > po mom
8. in this direction > u pravcu
9. another loaf of bread > još jedan
10. to be too early > doći
11. to beg pardon > za oproštaj
12. to boil an egg > skuvati
13. to cross the road > preći ulicu / preći ulice
14. to smell good > lepo
15. for 2 years > već godine
1. I have a reservation. > rezervisanu sobu.
2. I would like full board. > Hteo / htela bih puni .
salatu
tebe
Prestao
Vam
imenik
sigurno
vraćamo
posle
Vas
ulaz
temperaturu
živeti
muziku
Ušli
puta
pričinjava
idem
sata
više
Jasno
tebe
mišljenju
ovom
hleb
prerano
moliti
jaje
preko
mirisati
dve
Imam
pansion
3. I'm still studying. I'm studying at the university. > uvek studiram. Studiram na univerzitetu.
4. Have you got a road map? > Imate li saobraćajnu ?
5. Admission free! > Ulaz !
6. What colour / color (am.) is it? > Koje je ?
7. that will cost a lot of money > to košta novaca / para
8. The tenth. The eleventh. The twelfth. > Deseti. . Dvanaesti.
9. She was ill, so she didn't come. > je bolesna, pa zbog toga nije došla.
10. Will you do me a favour? > li mi učiniti uslugu?
11. Please, call the police! > Molim Vas pozovite !
12. in this manner > na način
13. Go away! > Gubi ! / Nestani! / Napolje!
14. Isn't it? > ne?
15. Our party consists of 2 adults and 4 children. > dvoje odraslih i četvoro dece.
1. I'll do it all the same > ipak ću to da
2. he won't listen > on neće da
3. here and there > tu i
4. the United States > Sjedinjene
5. whenever > put kada
6. Please speak slowly. > Govorite molim!
7. to answer the telephone > javiti se
8. to clean up > / pospremiti
9. to eat with a fork > jesti
10. to play a game > igrati
11. to receive a letter > pismo
12. to take leave > se / pozdraviti se
13. from day to day > iz dana u
14. it will be all right > biće već nekako / biće
15. two goals to nil > prema nula
1. I beg your pardon! / I am sorry! > Oprostite! / !
2. I don't understand how you can sleep so long. > Ne razumem kako možeš dugo da spavaš.
3. I would like a single room with a shower. > Hteo / htela jednokrevetnu sobu s tušem.
4. I've heard you're getting married. > sam da ćeš se oženiti / udati.
Još
kartu
slobodan
boje
puno
Jedanaesti
Bila
Možeš
miliciju
ovaj
se
Zar
Nas
uradim
sluša
tamo
Države
svaki
polako
telefonom
čistiti
viljuškom
igru
dobiti
Oprostiti
dan
dobro
dva
Izvinite
tako
bih
Čuo
5. Can you tell me where the embassy is? > Možete li mi gde je ambasada?
6. Easy does it! / Take it easy! > Samo polako! / Samo !
7. Have you worked in this country before? > Jeste li ranije u ovoj zemlji?
8. See what time it is by your watch! > Pogledaj na sat je kasno / koliko je sati!
9. Merry Christmas! > Božić!
10. What do you want? > Što hteli?
11. The train is delayed /on time. > Voz / je tačan.
12. Where is the toilet / lavatory? > je WC / toalet?
13. all night > noć
14. to jump out of bed > iz kreveta
15. to put on one's coat > mantil / kaput
1. a hard man > čovek
2. I wonder why > pitam se
3. He took the boat and she took the train. > On se vozio brodom a ona .
4. Please repeat. > molim.
5. in May > u mesecu
6. to be 5 metres wide > širok pet metara
7. to be serious > ozbiljno
8. to fall ill > se
9. to give kind regards > pozdraviti koga
10. to learn German > učiti
11. to take home > odvesti / odneti
12. to take leave > Oprostiti se / se
13. to wear a ring > prsten
14. hot water > topla
15. as big as > visok / / visoko kao 1. I called on you yesterday, but you happened to be out. > Bio / bila sam juče kod
Vas, ali Vi niste kod kuće.
2. I have broken my glasses. > Pokvario sam naočare.
3. a soft-boiled egg > meko jaje
4. I would like a pale / brown ale. > Hteo / hteo bih svetlo / tamno .
5. Merry Christmas and a happy New Year! > Srećan Božić i puno u novoj godini!
6. What do you mean by that? > Što hoćete da kažete?
reći
mirno
radili
kako
Sretan
biste
kasni
Gde
celu
skočiti
obući
surov
zašto
vozom
Ponovite
maju
biti
misliti
razboleti
srdačno
nemack
kući
pozdraviti
nositi
voda
visoka
bili
svoje
kuvano
pivo
sreće
time
7. That's life. > Takav je .
8. the latest news > najnovije
9. Where can I find a filling station / gas station (am.)? > Gde mogu da nađem pumpu?
10. to have fallen asleep >
11. to smoke a pipe > Pušiti
12. to stop at the red light > na crveno
13. Do you have any vacant rooms? > Imate li još slobodnih ?
14. Come back in two days! > Dođite ponovo za dva !
15. my head aches > boli me
1. a great many people > veoma ljudi
2. I managed it > uspio / sam
3. above zero > iznad
4. next Sunday > sledeće
5. The heating isn't working properly. > ne funkcionira.
6. there has been an accident > desila se
7. His nationality is German. > On je nacionalnosti.
8. Please show it to me on the map. > mi to na karti molim.
9. one must work > da se radi
10. to weigh ten pounds > biti / teška / teško pet kilograma
11. Does this road lead straight into the city? > Vodi li ova direktno u grad?
12. Hold your tongue! / Shut up! > Zaveži! / miran!
13. Good luck! / Have a good time! > najbolje! / Ostaj(te) mi zdravo! / Puno sreće!
14. worse and worse / from bad to worse > gore / lošije
15. towards midday / towards noon > oko
1. I don't have sufficient cash. > Nemam gotovog novca.
2. I have never been abroad. > nikad nisam bio / bila u inostranstvu.
3. 3 metres thick > tri metra debeo / / debelo
4. I would like a vegetable soup. > Hteo / htela bih supu od .
5. he is only seven > on ima tek sedam
6. Leave me alone! > me na miru!
7. here I am > tu / sam
8. of the same age > iste
9. the third > , treća, treće
život
vesti
benzinsku
zaspati
lulu
stati
soba
dana
glava
puno
uspela
nule
nedelje
Grejanje
nesreća
nemačke
Pokažite
mora
težak
ulica
Budi
Sve
sve
podne
dovoljno
Još
debela
povrća
godina
Pusti
ovde
dobi
treći
10. Where do you want to go? > Kuda da vozite?
11. there is nobody there > niko tu
12. to pass an examination > ispit
13. Do you mind my smoking? > li Vam ako pušim?
14. Look what I've got for you! > šta imam za tebe!
15. How do you like ... ? > Kako Vam se ...?
1. I can't help it > kriv / kriva
2. I would like to eat something light. > Hteo / htela bih da nešto lagano.
3. I've heard so much about you. > Tako sam o Vama slušao.
4. He is younger than his sister. > je od svoje sestre.
5. below zero > nule
6. The number is engaged / busy (am.). > Broj je .
7. Will you go by car or by train? > li se autom ili vozom?
8. Please show it to me on the map. > Pokažite mi to na karti .
9. to go on holiday / to take a vacation > ići na
10. to worry about > se / misliti na
11. doctor > Gospodin
12. Good luck! / Have a good time! > Sve ! / Ostaj(te) mi zdravo! / Puno sreće!
13. at the price of ... > po od ...
14. still in bed > još u
15. my watch is fast > sat ide napred 1. I don't know if she has a son or daughter. > Ne znam da li ona ima sina ili
.
2. I like wine > rado pijem
3. he can speak English > on zna
4. Dear Mr X, > gospodine X!
5. thirteen metres long > trinaest metara dug / / dugo