DSTU EN 474-3_2004_ Zemlerojnye mashinyebova.docx

8/18/2019 DSTU EN 474-3_2004_ Zemlerojnye mashinyebova.docx

http://slidepdf.com/reader/full/dstu-en-474-32004-zemlerojnye-mashinyebovadocx 1/18

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

землерийні машини вимоги ез!е"и#а$%ина &' (имоги )о наван%а*+ва,ів

-./ 0102&345567 89:;ДСТУ ./ 0102&3<==0

>& ? 442<==0@A06(и)аннB оCіDійне

КиEвДFРGСHОGИ(СТАНДАРТ УКРАЇНИ

<==1

HFРFДIО(А

1 ВНЕСЕНО: Закрите акціонерне товариство «Особливе конструкторське бюро будівельних ішляхових ашин! "З#$ «О%& &удшляхаш!'( $% )* «+ашини ,а-ально. техніки для/роведення ін0енерних робіт!Е2Е%3#4 5 Н#6%ОВО7$Е8Н59НЕ 2Е4#6В#НН;: I' Jемін "наукови< керівник'( О'КовалKL H' Ла%ишев

= Н#4#НО 9>ННОС$5: нака, 4ер0с/о0ивстандарту 6кра.ни від 11 сі?ня =@@) рA B1@ ,=@@C7@)7@1D Національни< стандарт 5денти?ни< , EF GHG7D:1**C EIJKL7MNOPQR MISLPQTJU7 VIJK D:

WTXYPJTMTQKZ [NJ \NI]TJZ "+ашини ,елери<ніA 9астина DA Вио-и до наванта0ува?ів' івклю?ени< , до,волу ÊF_ JYT ]T `KIZZIJK DC_ В71@)@ aJYZZT\ZA Всі /рава bодо використанняcвро/е<ських стандартів в будь7які< dорі і будь7яки с/особо ,алишаються ,а ÊF та ..Національнии ?ленаи_ і будь7яке використання бе, /исьово-о до,волу 4ер0авно-окоітету 6кра.ни , /итань техні?но-о ре-улювання та с/о0ив?о. /олітики "4СС6' ,абороненоСту/інь від/овідності 7 іденти?ни< "efg'ереклад , ан-лі<сько. "TQ'G 6ВЕ4ЕНО ВЕ2hЕН#i5ОН#3jН>k ВС$6iе< стандарт с тото0ни< /ереклад EF GHG7D:1**C EIJKL7MNOPQR MISLPQTJU 7 VIJK D:

WTXYPJTMTQKZ [NJ \NI]TJZ "+ашини ,елери<ніA 9астина DA Вио-и до наванта0ува?ів'A$ехні?ни< коітет_ від/овідальни< ,а це< стандарт_ 7 $% )* «+ашини ,а-ально. техніки для/роведення ін0енерних робіт!A Стандарт істить вио-и_ які від/овідають ?инноу,аконодавству 6кра.ниA4о стандарту внесено такі редакці<ні ,іни:7 слова «це< lвро/е<ськи< стандарт! ,аінено на «це< стандарт!(7 у «ередові! вилу?ено слова: «це< lвро/е<ськи< стандарт ро,роблени< ÊFmgn 1)1AAAвио-а 4ирективи "в' cС!A «iьоу lвро/е<ськоу стандарту надаlтьсяAAA hве<царі. таОбolднано-о %оролівства!_ які не ають відношення до вио- стандарту_



7 структурні елеенти стандарту: «Обкладинку!_ «ередову!_ «Національни< всту/! та«&ібліо-раdі?ні дані! 7 оdорлено ,-ідно , вио-аи національно. стандарти,аці. 6кра.ни(7 до ро,ділу = «Норативні /осилання! долу?ено «Національне /ояснення!_ виділене ракою(7 ,інено на,ву стандарту на: «Зелери<ні ашиниA Вио-и бе,/екиA 9астина DA Вио-и донаванта0ува?ів!(7 у тексті , /о,на?ень стандартів EF та e`p вилу?ено рік ,атверд0ення_ bо від/овідаl ?инни

національни стандартаA6 структурних елеентах 1( =( DA1( GA=A=( GAC( GA1@ та таблиці G треба керуватися 4С$6 =qG@7*G "$ОС$ 1=H1)7*)' "e`p G=)@7=7*1'( 4С$6 D*D@7** "$ОС$ D@CqH7=@@@' "e`p *=G*:1**H'(4С$6 D*)=7=@@@ "$ОС$ D@C*H7=@@@' "e`p 1@*Cq7*)': ОС$ =HH1H7qq ">СО CD*D7q)'( ОС$=qHCG7*@ ">СО C1C)7qH'( ОС$ >СО )@@C717=@@@Acвро/е<ські стандарти EF =*=71:1**1( EF =*=7=:1**1( EF =*G:1**=( EF GHG71:1**G( EFr1@H@:1**D( EF =DG11:1*qq( EF =)D)D:1*qq( EF C@=@G71:1**= та і0народні стандарти e`pmfe`G=)@7D:1**D( e`p C@1G:1*qC( e`p C@1C:1*q=( e`p CCq=:1*qC( e`p *=GG:1**)( e`p 1@=CD7=:1**G(e`p 1@=CD7G:1**G( e`@1@)DD:1**D( e`p 1=)@*:1**) не /ри<няті_ як національні стандарти івідсутні ?инні ,аість них докуентиA %о/і. цих стандартів о0на отриати в оловноуdонді норативних докуентів 4 «6крН4Нi!AЕ2Е4+ОВ# 4О EF GHG7D4одаток # l обовoя,кови< і істить «ерелік додаткових небе,/ек!_ а додаток В l довідкови< іістить «2исунки!AEF GHG «+ашини ,елери<ніA &е,/ека! Складаlться , таких ?астин: 9астина 1A За-альні вио-и 9астина =A Вио-и до бульдо,ерів 9астина DA Вио-и до наванта0ува?ів 9астина GA Вио-и до наванта0ува?ів7екскаваторів і, ,воротною ло/атою 9астина )A Вио-и до -ідравлі?них екскаваторів

9астина CA Вио-и до ,елево,ів7саоскидів 9астина HA Вио-и до скре/ерів 9астина qA Вио-и до -ре<дерів 9астина *A Вио-и до трубоуклада?ів 9астина 1@A Вио-и до dре,ерних канавоко/а?ів 9астина 11A Вио-и до ко/акторів 9астина 1=A Вио-и до баштових екскаваторівВС$6iе< стандарт l стандарто ти/у С у структурі стандартів #7mВ7mС_ як ,а,на?ено в EF =*=71A$и/и ашин та властиві . небе,/еки вка,ані в ро,ділі «Сdера ,астосування! цьо-о стандартуA

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

JFIЛFРИЙНІ IАMИНИ' (ИIОNИ >FJHFКИ

#а$%ина &' (имоги )о наван%а*+ва,ів

+#h>Нs ЗЕ+3Е2ОkНsЕ 9асть DA $ребования к /о-ру,?ика

EtWgu7vpreFw vtûeFEWxVIJK DA WTXYPJTMTQKZ [NJ \NI]TJZ



9инни< від =@@C7@)7@11 СyЕ2# З#С$ОС6В#НН;iе< стандарт установлюl додаткові вио-и і "або' вилу?ення ,і стандарту EF GHG71 «+ашини,елери<ніA &е,/екаA 9астина 1A За-альні вио-и!Aiе< стандарт /оширюlться на колісні та -усени?ні наванта0ува?і_ ви,на?ені в e`pmfe` C1C) і

даl додаткові вио-и до устаткування та ашин анало-і?но. /ри,на?еностіAiе< стандарт /оширюlться тако0 на ко/актні наванта0ува?і_ як ,а,на?ено в DA=A= та рисунку&A=Aiе< стандарт стосуlться ,на?них небе,/ек_ /овoя,аних і, наванта0ува?аи /ід ?асвикористовування .х ,а /ри,на?еністю та в уовах_ /ередба?ених виробнико "дивA додаток #цьо-о стандарту та додаток С EF GHG71'A$елеско/і?ні наванта0ува?і не входять у EF GHGA= НО2+#$>ВН5 ОС>3#НН;Наведені ни0?е норативні докуенти істять /оло0ення_ які ?ере, /осилання в цьоустандарті становлять /оло0ення цьо-о національно-о стандартуA 6 ра,і датованих /осилань

/і,ніші ,іни до будь7яко-о , цих видань або /ере-ляд .х не ,астосовуютьA Однак у?асникау-од_ ба,ованих на цьоу стандарті_ необхідно ви,на?ити о0ливість ,астосуванняна<новіших видань норативних докуентівA 9лени 5ЕС та e`p в/орядковують катало-и?инних і0народних стандартівAEF =*=71:1**1 Ì[TKU N[ MISLPQTJU 7 aIZPS SNQSTzKZ 7 wTQTJI\ zJPQSPz\TZ [NJ ]TZPRQ 7 VIJK 1: aIZPSKTJMPQN\NRU MTKLN]N\NRUEF =*=7=:1**1 Ì[TKU N[ MISLPQTJU 7 aIZPS SNQSTzKZ 7 wTQTJI\ zJPQSPz\TZ [NJ ]TZPRQ 7 VIJK =:gTSLQPSI\ zJPQSPz\TZ IQ] ZzTSP[PSIKPNQZEF =*G:1**= Ì[TKU N[ MISLPQTJU 7 Ì[TKU ]PZKIQSTZ KN zJTOTQK ]IQRTJ {NQTZ |TPQR JTISLT] |U KLTYzzTJ \PM|ZEF GHG71:1**G EIJKL7MNOPQR MISLPQTJU 7 Ì[TKU 7 VIJK 1: wTQTJI\ JTXYPJTMTQKZ

EFr1@H@:1**D Ì[TKU N[ MISLPQTJU 7 gTJMPQN\NRUEF =DG11:1*qq EIJKL7MNOPQR MISLPQTJU 7 uYMIQ zLUZPSI\ ]PMTQZPNQZ N[ NzTJIKNJZ IQ] MPQPMYMNzTJIKNJ ZzIST TQOT\NzTEF =)D)D:1*qq EIJKL7MNOPQR MISLPQTJU_ IQ] KJISKNJZ IQ] MISLPQTJU [NJ IRJPSY\KYJT IQ] [NJTZKJU 7`TIK eQ]T} zNPQKEF C@=@G71:1**= Ì[TKU N[ MISLPQTJU 7 E\TSKJPSI\ TXYPzMTQK N[ MISLPQTZ 7 VIJK 1: wTQTJI\JTXYPJTMTQKZe`p =DD@:1**) ~NJ• \P[K KJYS•Z 7 ~NJ• IJMZ 7 gTSLQPSI\ SLIJISKTJPZKPSZ IQ] KTZKPQRe`p =qCH:1**G EIJKL7MNOPQR MISLPQTJU 7 tSSTZZ ZUZKTMZe`p D1CG:1**= EIJKL7MNOPQR MISLPQTJU 7 €I|NJIKNJU TOI\YIKPNQZ N[ JN\\7NOTJ IQ] [I\\PQR N|TSK zJNKTSKPOT ZKJYSKYJTZ 7 `zTSP[PSIKPNQZ [NJ ]T[\TSKPNQ7\PMPKPQR ON\YMTe`p DGG*:1**= EIJKL7MNOPQR MISLPQTJU 7 ~I\\PQR p|TSK VJNKTSKPOT `KJYSKYJTZ 7 €I|NJIKNJU KTZKZIQ] zTJ[NJMIQST JTXYPJTMTQKZe`p DG)H:1*qC EIJKL7MNOPQR MISLPQTJU 7 wYIJ]Z IQ] ZLPT\]Z 7 fT[PQPKPNQZ IQ] ZzTSP[PSIKPNQZe`p DGH1:1**G EIJKL7MNOPQR MISLPQTJU 7 WN\\7NOTJ VJNKTSKPOT `KJYSKYJTZ 7 €I|NJIKNJU KTZKZ IQ] zTJ[NJMIQST JTXYPJTMTQKZe`p G=)@7=:1**1 FIJJN‚ IQ] ‚P]T |IZT N[[7JNI] KUJTZ IQ] JPMZ 7 VIJK =: €NI]Z IQ] eQ[\IKPNQ zJTZZYJTZ



e`pmfe` G=)@7D:1**D EIJKL7MNOTJ KUJTZ IQ] JPMZ 7 VIJK D: WPMZe`p )@@C71:1**1 EIJKL7MNOPQR MISLPQTJU 7 pzTJIKNJoZ [PT\] N[ OPT‚ 7 VIJK 1: gTZK MTKLN]e`p )**q:1*qC EIJKL7MNOPQR MISLPQTJU 7 WIKT] NzTJIKPQR \NI] [NJ SJI‚\TJ IQ] ‚LTT\ \NI]TJ e`p C@1G:1*qC EIJKL7MNOPQR MISLPQTJU7 fTKTJMPQIKPNQ N[ RJNYQ] ZzTT]e`p C@1C:1*q= EIJKL7MNOPQR MISLPQTJU 7 vTKLN]Z N[ MTIZYJPQR KLT MIZZTZ N[ ‚LN\T MISLPQTZ_KLTPJ TXYPzMTQK IQ] SNMzNQTQKZ

e`pmfe` C1C):1**G EIJKL7MNOPQR MISLPQTJU 7 aIZPS KUzTZ 7 rNSI|Y\IJUe`p CD*D:1*q) tSNYZKPSZ 7 vTIZYJTMTQK N[ IPJ|NJQT QNPZT TMPKKT] |U TIJKL7MNOPQR MISLPQTJU 7vTKLN] [NJ ]TKTJMPQPQR SNMz\PIQST ‚PKL \PMPKZ [NJ T}KTJPNJ QNPZT 7 `KIKPNQIJU KTZK SNQ]PKPNQe`p CCq=:1*qC EIJKL7MNOPQR MISLPQTJU 7 ƒNQTZ N[ SNM[NJK IQ] JTISL [NJ SNQKJN\Ze`p CCqD:1*q1 EIJKL7MNOPQR MISLPQTJU 7 `TIK |T\KZ IQ] ZTIK |T\K IQSLNJIRTZe`p H@*C:1**G EIJKL7MNOPQR MISLPQTJU 7 €I|NJIKNJU TOI\YIKPNQ N[ NzTJIKNJ ZTIK OP|JIKPNQe`p H1D1:1*qG EIJKL7MNOPQR MISLPQTJU 7 €NI]TJZ 7 gTJMPQN\NRU IQ] SNMMTJSPI\ ZzTSP[PSIKPNQe`p H)GC:1*qD EIJKL7MNOPQR MISLPQTJU 7 €NI]TJ IQ] [JNQK \NI]PQR T}SIOIKNJ |YS•TKZ7rN\YMTKJPSJIKPQRZ

e`p qD1D:1*q* EIJKL7MNOPQR MISLPQTJU 7 €NI]TJZ 7 vTKLN]Z N[ MTIZYJPQR KNN\ [NJSTZ IQ] KPzzPQR\NI]e`p *=GG:1**) EIJKL7MNOPQR MISLPQTJU 7 wTQTJI\ zJPQSPz\TZ [NJ ZI[TKU ZPRQZ IQ] LI{IJ] zPSKNJPI\Ze`pmfe` *=G*:1**) EIJKL7MNOPQR MISLPQTJU 7 EQRPQT KTZK SN]T 7 FTK zN‚TJe`p 1@=CD7=:1**G EIJKL7MNOPQR MISLPQTJU 7 pzTJIKNJ TQS\NZYJT TQOPJNQMTQK 7 VIJK =: tPJ [P\KTJ KTZKe`p 1@=CD7G:1**G EIJKL7MNOPQR MISLPQTJU 7 pzTJIKNJ TQS\NZYJT TQOPJNQMTQK 7 VIJK G: pzTJIKNJTQS\NZYJT OTQKP\IKPNQ_ QTIKPQR IQ]mNJ IPJ7SNQ]PKPNQPQR KTZK MTKLN]e`p 1@)DD:1**D EIJKL7MNOPQR MISLPQTJU 7 €P[K7IJM ZYzzNJK ]TOPSTZ 7 VTJ[NJMIQST JTXYPJTMTQKZe`pmfe` 1@*Cq:1**D EIJKL7MNOPQR MISLPQTJU 7 pzTJIKNJoZ SNQKJN\Ze`p 1=)@*:1**) EIJKL7MNOPQR MISLPQTJU 7 €PRLKPQR_ ZPRQI\PQR IQ] MIJ•PQR \PRLKZ_ IQ] JT[\T}7

JT[\TSKNJ ]TOPSTZAНАЦІОНАЛЬНF HОOСНFННO

EF =*=71:1**1 &е,/ека ашинA Основні /оняття_ ,а-альні /ринци/и конструюванняA 9астина 1A Основна теріноло-ія_ етодоло-іяEF =*=7=:1**1 &е,/ека ашинA Основні /оняття_ ,а-альні /ринци/и конструюванняA 9астина =A $ехні?ні /ринци/и та с/ециdікаці.EF =*G:1**= &е,/ека ашинA &е,/е?ні відстані для дося-нення небе,/е?них ісць і,верхніи ро,ділювальнии ро,іраиEF GHG71:1**G +ашини ,елери<ніA &е,/екаA 9астина 1A За-альні вио-иEFr 1@H@:1**D &е,/ека ашинA $еріноло-ія

EF =DG11:1*qq +ашини ,елери<ніA #нтро/оетри?ні дані о/ераторів та ініальни< робо?и< /ростір о/ератораEF =)D)D:1*qq +ашини ,елери<ні_ трактори і ашини для сільсько-о -ос/одарства талісівництваA %онтрольна то?ка сидінняEF C@=@G71:1**= &е,/ека ашинA Електрообладнання ашинA 9астина 1A За-альнівио-иe`p =DD@:1**) Наванта0ува?іA Вило?ні ,ахо/люва?і $ехні?ні характеристики тави/робовування



e`p =qCH:1**G +ашини ,елери<ніA Систеи досту/уe`p D1CG:1**= +ашини ,елери<ніA 3абораторні ви/робовування /о оцінюванню/ристрою ,ахисту /ід ?ас /ерекидання та від /редетів_ bо /адаютьA 8арактеристикаобolу обе0ено. деdораці.e`p DGG*:1**= +ашини ,елери<ніA ристрі< ,ахисту від /редетів_ bо /адаютьA3абораторні ви/робовування та техні?ні вио-и

e`p DG)H:1*qC +ашини ,елери<ніA Захисні bиткиA Ви,на?ання та с/ециdікаці.e`p DGH1:1**G +ашини ,елери<ніA %онструкці. для ,ахисту у ра,і /ерекиданняA3абораторні ви/робовування та техні?ні вио-иe`p G=)@7=:1**1 о,адоро0ні ашини та ободи , ву,ькою і широкою основоюA 9астина=A Наванта0ування і тиск нака?ування шинe`pmfe` G=)@7D:1**D hини та ободи ,елери<них ашинA 9астина DA Ободиe`p )@@C71:1**1 +ашини ,елери<ніA оле ,ору о/ератораA 9астина 1A +етодви/робовувальни<e`p )**q:1*qC +ашини ,елери<ніA Ноінальна ванта0о/іді<альність -усени?них таколісних наванта0ува?ів

e`p C@1G:1*qC +ашини ,елери<ніA Ви,на?ення швидкості рухуe`p C@1C:1*q= +ашини ,елери<ніA +етоди виірювання /овно. аси ашин_ .хустаткування та складових ?астинe`pmfe` C1C):1**G +ашини ,елери<ніA Основні ти/иA $еріноло-іяe`p CD*D:1*q) #кустикаA Виірювання /овітряно-о шуу_ bо виникаl /ід ?ас роботи,елери<них ашинA +етоди ви,на?ення від/овідності норативни вио-а bодо,овнішньо-о шууA 6ови стаціонарно-о ви/робовуванняe`p CCq=:1*qC +ашини ,елери<ніA Зони коdорту та дося0ності ор-анів керуванняe`p CCqD:1*q1 +ашини ,елери<ніA 2еені бе,/еки та крі/лення реенів бе,/екиe`p H@*C:1**G +ашини ,елери<ніA +ісце для сидіння о/ератораA Вібрація bо/ередаlтьсяe`p H1D1:1*qG +ашини ,елери<ніA Наванта0ува?іA $еріни_ ви,на?ення та техні?нахарактеристика для коерці<но. докуентаці.e`p H)GC:1*qD +ашини ,елери<ніA %овші наванта0ува?ів і екскаваторів і,,аванта0ення с/ередуA 2о,рахунки вютиостіe`p qD1D:1*q* +ашини ,елери<ніA Наванта0ува?іe`p *=GG:1**) +ашини ,елери<ніA За-альні /ринци/и ,наків бе,/еки та -раdі?них,обра0ень сиволів небе,/екиe`pmfe` *=G*:1**) +ашини ,елери<ніA Систеа ви/робовування дви-унаA 9иста/оту0ність

e`p 1@=CD7=:1**G +ашини ,елери<ніA 4овкілля робо?о-о ісця о/ератораA 9астина =AВи/робовування /овітряно-о dільтраe`p 1@=CD7G:1**G +ашини ,елери<ніA 4овкілля робо?о-о ісця о/ератораA 9астина GA+етод ви/робовування вентиляці._ обі-ріву і "або' кондиціювання /овітряe`p 1@)DD:1**D +ашини ,елери<ніA ристро. для о/ори стрілиA Екс/луатаці<ні вио-иe`pmfe` 1@*qq:1**D +ашини ,елери<ніA Ор-ани керування о/ератораe`p 1=)@*:1**) +ашини ,елери<ніA Освітлення_ си-нальні та -абаритні во-ні_ реdлекториA



D $Е2+5Н> $# В>ЗН#9ЕНН; ОН;$j4ля цьо-о стандарту ді<сні ви,на?ення_ /одані в EFr 1@H@A 4одаткові ви,на?ення для цьо-остандарту /одано ни0?еADA1 За-альні ви,на?ення$еріноло-ія та коерці<ні с/ециdікаці. для наванта0ува?ів /одано в e`p H1D1 і/роілюстровані в додатку В цьо-о стандартуA

Ви,на?ення_ /одані в стандартах EF і e`p_ на які /осилаються в цьоу стандарті l ді<снітако0 для цьо-о стандартуADA= 4одаткові ви,на?енняDA=A1 наванта0ува? (loader)

Саохідна колісна ?и -усени?на ашина_ яка аl ,онтовану с/ереду систеу ва0елів длянаванта0ування_ наса/еред /ри,на?ених для наванта0ування ковше або ви<ання „рунту ,до/оо-ою руху ашини в/ередAHримі%"а' 2обо?и< цикл охо/люl в собі ,ахо/лювання_ /іді<ання_ транс/ортування та ро,ванта0ування атеріалуADA=A= ко/актни< наванта0ува? "SNMzISK \NI]TJ'

Наванта0ува? , екс/луатаці<ною асою "дивA e`p C@1C' до G)@@ к-_ /ри,на?ени< для роботи вобе0еноу /росторі і таки<_ bо виа-аl /ідвиbено. аневровостіADA=AD наванта0ува? і, бокови /оворото "Z•P] ZKTTJ \NI]TJ'Наванта0ува?_ яки< керуlться ,іною швидкості і "або' на/ряку обертання тя-ових /риводівна /ротиле0них боках ашини_ яка аl dіксовані осі&'<'0 /ристрі< для швидко. ,іни усталювання "IKKISLMTQK |JIS•TK'ристрі<_ bо ,абе,/е?уl швидку ,іну устаткуванняDA=A) устаткування "IKKISLMTQK'Зінюване устаткування "робо?и< ор-ан'_ /рикрі/лене бе,/осередньо до ашини або до/ристрою для швидко. ,іни устаткування_ для виконання основно. dункці. ашини ?и для

с/еціально-о використовуванняAНа/риклад%івш_ трелювальне ,ахо/лення_ ні0_ ро,рихлюва?AG В>+О> &ЕЗЕ%>GA1 4осту/GA1A1 4осту/ до -усени?них ашинункт GA1 EF GHG71 ,астосовувати , такии ,інаи:Сходинка для досту/у_ вонтована в рау ходово. ?астини_ о0е бути ,а-либлена до D@відносно ,овнішньо-о краю -усеніAGA1A= 4осту/ до ко/актних наванта0ува?ів

Застосовують /ункт GA1 EF GHG71A4ля ко/актних наванта0ува?ів ,астосовують e`p =qCH і, такии до/овненняи:0'4'<'4 Основни< вхідОсновни< вхід /овинен бути не енше_ ні0:7висотою 7 qH)(7шириною 7 ))@AGA1A=A= 4одаткови< вихід



овинен бути /ередба?ени< додаткови< вихідA 2о,іри /ряокутно-о отвору ають бути нееншии ні0 GH@ х C@@A0A= 2обо?е ісце о/ератора0'<'4 +ініальни< робо?и< /ростірЗастосовують /ункт GA= EF GHG71 і, такии до/овненняи:4ля ко/актних наванта0ува?ів ширина ініально-о робо?о-о /ростору "*=@ ,-ідно , EF

=DG11_ рисунок )' о0е бути ,еншена до C)@ на рівні ліктівA0'<'< Систеа обі-ріву та вентиляці. ;кbо систеа обі-ріву та вентиляці. від/овідаl EF GHG71_ /ункт GA=A=AC_ то /отрібнодотриуватися таких вио-A Систеа обі-ріву та вентиляці. /овинна:7 або від/овідати e`@1@=CD7G(7 або ати ,датність /ідвиbувати те/ературу /овітря в кабіні і /ідтриувати .. в е0ах …1qоС ,а /ерева0альних ,овнішніх те/ературA+ініальна ,датність систеи обі-ріву /овинна ати $ =) †С ,а ,овнішньо. те/ератури інус1@ †СAВиірювати те/ло/родуктивність систеи обі-ріву треба в трьох то?кахA 6сі три то?ки

/овинні бути ро,іbені у вертикальні< /лоbині_ яка /роходить крі,ь èV /аралельно/о,дов0ні< осі ашини так "дивA рисунок 1':7у центральні< то?ці д0ерела те/ла ,-ідно , e`p )@@171(7у èV ,-ідно , EF =`D)D(7у то?ці_ bо ,находиться на 1@@ виbе /ідло-и і на відстані C@@ /о/ереду то?ки èVA

2исунок 1 7 2о,іbення то?ок виірювання#льтернативно ,датність систеи обі-ріву о0на ви,на?ати ,а до/оо-ою ро,рахунківAВентиляці<на систеа /овинна бути ,датна ,абе,/е?увати кабіну сві0и відdільтровани/овітря у ініальноу обolі GD Dm-одA yільтр ви/робовують ,-ідно , e`p 1@=CD7=Aриітка: Вибір dільтрувально-о елеента ,але0ите від уов довкілляA0A=AD Задня оалядовість$реті< аб,ац /ункту GAHA1 EF GHG71 стосуlться тако0 ,адньо-о вікна "вікон' і, такии ,інаи:7 аl бути устаткування /роти обледеніння ,адньо-о вікна "вікон'(7 ,аднl вікно "вікна' /овинно бути обладнане склоо?иbува?е та склообива?еAВиняток bодо виbе,а,на?ених вио- становлять наванта0ува?і , шириною кабіни ‡ H)@A0'& Захист о/ератора0AD'4 Систеа ,ахисту у ра,і /ерекидання "upV`'



+етод ви/робовування для ко/актних наванта0ува?ів ,-ідно , e`p DGH1 ,інено такA 9астина обolу обе0ення деdораці. "f€r' виbе ліні. €t " eV' "дивA e`p D1CG' о0енахилятися вбік до 1)†_ як /ока,ано на рисунку =A якbо виконана вио-а bодо ініально.енер-і.A 9астину f€r_ ро,ташовану ни0?е ліні. €t "èV' о0на не враховуватиA

2исунок = 7 Обol обе0ення деdораці. "f€r'_ вид с/ереду

0'&'< Систеа ,ахисту у ра,і /ерекидання "WpV`' на ашинах , анало-і?нии dункціяиНаванта0ува?і_ оснаbені устаткування інши_ ні0 ківш_ /овинні ати WpV` "дивA EF GHG71_GA=AD'_ ро,раховані на аксиальну екс/луатаці<ну асу "дивA e`p C@1C'_ ука,ану виробникоA ;кbо ашина оснаbена анало-і?ни устаткування "на/риклад -ре<dерни ,ахо/люва?е'_то аксиальна аса ашини о0е /еревиbувати асу_ /ередба?ену структурою WpVÀGADAD Систеа ,ахисту від /редетів_ bо /адають "~pV`'%о/актних наванта0ува?ів стосуються такі ,іни:7ко/актні наванта0ува?і , екс/луатаці<ною асою ˆ H@@ к- "дивA e`p C@1C' треба/роектувати і ви-отовляти так_ bоб на них о0на було встановити ~pV`_ bо б від/овідаловио-а e`p DGG* кате-орія 1(

7ко/актні наванта0ува?і , екс/луатаці<ною асою ‰ H@@ к- "дивA e`p C@1C'A треба/роектувати і ви-отовляти такA bоб на них о0на було встановити ~pV`_ bо б від/овідаловио-а e`p DGG*_ кате-орія 1 або кате-орія =A0'&'0 %рилаНаванта0ува?і бе, кабіни_ ,а винятко наванта0ува?ів і, dронтальни досту/о_ /овиннібути обладнані крилаи ,-ідно , e`p DG)HAНаванта0ува?і , аксиальною /роектною швидкістю "дивA e`p C@1G' ‰ D@ кm-од /овиннібути обладнані крилаи_ які ,ахиbають робо?е ісце о/ератора від ,абруднення бри,каи відшин_ якbо така небе,/ека існуlA0'&'A Захист ор-анів керування ко/актних наванта0ува?ів і, dронтальни досту/о

Ор-ани керування для:7 /ідніання та о/ускання стріли(7 /ересування ашини(7 керування -ідросистеою устаткування "на/риклад універсальни< ківш'(овинні бути:7 або ехані?но ,ахиbені_ на/риклад ,ахисною скобою(7 або автоати?но виикатися_ коли о/ератор ,алишавm,а<ав робо?е ісцеA0'&'6 Захисні /ристро. для ко/актних наванта0ува?ів



%о/актні наванта0ува?і /овинні бути оснаbені бокови ,ахисто_ яки< ,а/обі-аl/отра/лянню о/ератора в небе,/е?ні ,они і0 боковии ва0еляи стріли та нерухоии?астинаи ашини_ ко/и о/ератор сидить на робо?оу ісціA ;кbо використовують ,ахисні решітки_ то .х ві?ка не /овинні /еревиbувати ро,іри G@ хq@A або не /еревиbувати /лоbу /рорі,уAриіткаA Вио-и EF =*G о0на вто?увати не /овністю_ бо це о0е с/ри?инити небе,/еку

,еншення о-лядовості робо?о. ,ониA0'0 Iі$Dе )лB $и)іннB о!ера%ора

ункт GAD та додаток t EF GHG71 стосуlться ко/актних наванта0ува?ів і, такии ,інаи:7ре-улювання ісця для сидіння в/еред і на,ад "дивA EF GHG71A таблиця #A1_ ро,ір ƒG'/овинно бути не енше Š D) або від/овідно /овинне ре-улюватися /оло0ення ор-анівкерування_ які ?асто використовуl о/ератор:7вертикальне ре-улювання о0на не /роводити(7вио-и /ункту GADA1AD EF GHG71 bодо вібраці<_ які /ередаються на ісце для сидіння_ ,-ідно ,e`p H@*C не ,астосовують(7вио-и /ункту GADA1AG EF GHG71 bодо систеи dіксаці. /оло0ення о/ератора l ?иннииA ;к

альтернатива_ /ри<нятна систеа dіксаці. /оло0ення о/ератора у ви-ляді dіксувально-о ідосить /ру0но-о ехані?но-о устаткування "на/риклад суцільна_ складена рака'_ якbо ..dіксувальна іцність від/овідаl e`p CCqDA0'A Jа!оі*на о!ора )лB !і)іймалKноE $%ріли

;кbо техні?не обслу-овування ?и інші неекс/луатаці<ні роботи треба /роводити лише ,а/іднято. стріли_ то для стріли необхідна ,а/обі0на о/ораA За/обі0на о/ора /овиннавід/овідати вио-а e`p 1@)DDA0'6 Ор-ани "ер+ваннB

Ор-ани керування /овинні від/овідати e`pmfe` 1@*CqAСтандартни< /ристрі< для ,у/инення дви-уна аl бути в ,оні дося0ності "дивA e`p CCq='A

0'6A1 4истанці<не керуванняункт GAGA=AC EF GHG71 ,астосовуlться такии до/овненняиA0'6A1A1 ульт керуванняриводити в дію ор-ани керування треба лише , /ортативно-о /ульту дистанці<но-океруванняA iе< /ульт /овинен бути обладнани< кодови виика?е дистанці<но-о керуванняA0'6'4'4'4 За-альні вио-иЗа конструкціlю коробка /ульту дистанці<но-о керування не /овинна обе0увати свободу рухів о/ератора_ та на не. не /овинні виливати /оштовхи та удари_ які б с/ри?инилинеконтрольоване /ересування ашиниA0'6'4'4'< #варі<ни< виика?

ульт дистанці<но-о керування аl бути оснаbени< аварі<ни виика?е_ від/овідно довио- 1@AH EF C@=@G71A0'6'4'4'& Ор-ани керуванняульт дистанці<но-о керування /овинен ати ?іткі /о,на?ки на/ряів руху ашини та .. робо?их ор-анів і бути ,ахиbени від ненависних ді<A на/риклад натискні кно/ки /овинніати ,ахисні уdтиA Захисні хоути /овинні блокувати ор-ани керування в неробо?оу станівід ненависних та не/овнова0них ді<A0'6'4'< ереика? вибору



На робо?оу ісці о/ератора ашини аl бути /ереика? вибору ре0иу /ряо-о ?идистанці<но-о керуванняA0'6'4'& о/еред0увальні /ристро.+ашина аl бути обладнана ві,уальнии ,асобаи /о/еред0ення для осіб_ bо ,находяться/ору? /ід ?ас роботи /ро те_ bо керування дистанці<не_ а тако0 існуl ,вукови< си-нал_ яки</риводять у дію , /ульту дистанці<но-о керуванняA

0'6'4'0 2ухhвидкість /ересування ашини не /овинна /еревиbувати 1@ кm-одA ід ?ас руху робо?еустаткування_ керо та -альівну систеу треба /риводити в дію , /ульту дистанці<но-океруванняA0'6'4'A 5нструкці.В інструкці. для ашин і, дистанці<ни керування аl бути інdорація /ро бе,/е?нувідстань_ , яко. о/ератор о0е наді<но керувати ашиною ,а до/оо-ою /ультудистанці<но-о керуванняAриіткаA iе< стандарт не /ередба?аl техні?них вио- до онта0у систе дистанці<но-окерування

0'1 Освітлення_ си-нальні та -абаритні во-ні та відбива?іЗастосовують /ункт GAHA= EF GHG71 і, такии до/овненняи:Освітлення_ си-нальні та -абаритні во-ні_ відбива?і /овинні від/овідати вио-а від/овідних ро,ділів e @1=)@*A0'P hини та ободиотрібно у,-од0увати , виробникаи наді<ність шин та ободів "тиск /овітря в шинах таванта0о/іді<альність' для /ередба?уваних уов екс/луатаці. "дивA e`p G=)@7='AОбоди /овинні ле-ко 5дентиdікуватися "дивA_ на/риклад_ e`pmfe` G=)@:D /ункт ='AВ інdораці.7/ораднику /овинні бути вка,ані /равила бе,/еки_ тиск"и' у шинах_ етодинака?ування та /еревірки тискуA

0'5 Сті<кість0'5A1 Сті<кість у рі,них ,астосуваннях6сі ноінальні ванта0о/іді<альності_ як /ока,ано ни0?е_ ви,на?ають на рівні< і тверді<о/орні< /оверхні „рунтуAВа-у устаткування та /ристро.в для kо-о навішування треба враховувати /ід ?ас ви,на?анняноінально. ванта0о/іді<альностіAЗастосовують /ункт GA* EF GHG71A‹об ,абе,/е?ити достатню сті<кість /отрібно ви,на?ити ноінальну ванта0о/іді<альністьу /ередба?ених ,астосуваннях:GA*A1A1 Застосовування ковша

Ноінальну ванта0о/іді<альність ковша ви,на?ають так:7/ерекидальне наванта0ення 7 ,-ідно , e`p qD1D:7ноінальну ванта0о/іді<альність 7 ,-ідно , e`p )**q(7ноінальну істкість ковша 7 ,-ідно , e`p H)GCAриіткаA +асу_ ноінальну істкість ковша та bільність ,аванта0увано-о атеріалу требавраховувати_ якbо ківш беруть для с/ецеdі?но-о ,астосовуванняAGA*A1A= Застосовування валково-о ,ахо/ника



Ноінальну ванта0о/іді<альність /ід ?ас ,астосовування вилково-о ,ахо/ника требави,на?ати такAGA*A1A=A1 %оеdіціlнт сті<костіНоінальну ванта0о/іді<альність /ерекидально-о наванта0ення слід ви,на?ати у відсотках_,-ідно , e`p qD1D , вилкови ,ахо/лення у -ори,онтальноу /оло0енні_ не /еревиbую?и,на?ень_ наведених у таблиці 1A

риіткаA $релювальні наванта0ува?і /овинні ати ноінальну робо?уванта0о/іді<альність не більше ні0 )@Œ від /ерекидально-о наванта0енняA$аблиця 1 7 Ноінальна робо?а ванта0о/іді<альність у відсотках від /ерекидально-онаванта0ення

рунтові уови Œ від /ерекидально-о наванта0ення

Нерівна /оверхня$верда і рівна /оверхня

C@Œq@Œ

GA*A1A=A= ідравлі?не ,усилляовинна бути ,абе,/е?ена о0ливість утриувати і /ереіbувати ванта0 у всіх на/ряках_

/ередба?ених виробнико і, ,адіяння усіх від/овідних -ідравлі?них систеAGA*A1A=AD Ноінальна ванта0о/іді<альністьНоінальну ванта0о/іді<альність ви,на?ають або ванта0о,датністю_ ,а,на?еною у GA*A1A=A1_або -ідравлі?ни ,усилля_ як ,а,на?ено в GA*A1A=A=_ до то-о 0 беруть енше ,на?енняAGA*A1)AG 2о,іри вилково-о ,ахо/ника‹об вибрати ро,іри стріли вилково-о ,ахо/ника та ви,на?ити центр ва-и ванта0у_ відстаньf_ /ока,ана на рисунку D_ та /ока,ники в таблиці = /овинні бути такіA$аблиця = 7 Відстань до центру ва-и ванта0у

Сила ~_ Відстань f_

u ~ ‡1@@@@ G@@

1@@@@ ~ ‡ )@@@@ )@@

)@@@@ 2 ‡ 1@@@@@ C@@

1@@@@@ ˆ2 ‡ =@@@@@ *@@

~ ‰ =@@@@@ 1=@@

Вилкове ,ахо/лення /овинне від/овідати вио-а e`p =DD@:

де w 7 центр ва-и



2исунок D 7 Відстань до центру ва-и ванта0уGA*A1AD Застосовування ванта0но-о -акаНоінальну робо?у ванта0о/іді<альність для /ідвішено-о ванта0у ви,на?ають такAGA*A1ADA1 %оеdіціlнт сті<костіНоінальна ванта0о/іді<альність не /овинна /еревиbувати )@Œ від /ерекидально-онаванта0ення ,-ідно , e`p qD1D_ виіряно-о в ісці ,а?е/лення ванта0у ,а аксиально-о

виліту_ ви,на?ено-о виробникоAGA*A1ADA= ідравлі?не ,усилляовинна бути ,абе,/е?ена о0ливість утриування і /ереіbування ванта0у в усіхна/ряках_ /ередба?ених виробнико_ і, ,адіянии усіа від/овіднии -ідравлі?ниисистеаиAGA*A1ADAD Ноінальна ванта0о/іді<альністьНоінальну ванта0о/іді<альність ви,на?ають або ванта0о/іді<альністю_ ,а,на?еною вGA*A1ADA1_ або -ідравлі?ни ,усилля_ як ,а,на?ено GA*A1ADA=_ до то-о 0 беруть енше ,на?енняAGA*A1ADAG Ванта0о/іді<альни< -акови< /ристрі<Ванта0о/іді<альни< -ак о0е бути dіксовани< або ,ніни<A iе< /ристрі< о0е бути

,онтовани< на ковші_ на стрілі_ або о0е бути окреи устаткування і /овинен:7бути ,онтовани< так_ bоб ри,ик /ошкод0ення /ід ?ас ,ви?а<них ,елери<них робіт бувініальни<(7бути сконстру<овани< так_ bоб ,а/обі-ти ненависноу від?і/люванню ванта0у(7утриувати ва-у вдві?і більшу від ноінально.A iе ви/робовувальне наванта0ення треба/рикладати в на<нес/риятливіші< /о,иці. систеи -аково-о /ристроюA Залишкова деdораціяванта0о/іді<ально. -аково. систеи недо/устиаA0'5'4'0Застосовування bеле/но-о ,ахо/лення для лісоатеріалівНоінальну ванта0о/іді<альність bеле/но-о ,ахо/ника треба ви,на?ати так:GA*A1AGA1 9инники сті<кості

Ноінальну ванта0о/іді<альність від /ерекидально-о наванта0ення ви,на?ають у відсотках_,-ідно , e`p qD1D_ але_ враховую?и ва-у bеле/но-о ,ахо/ника_ вона не /овинна /еревиbувати,на?ення_ /одані в таблиці DA$аблиця D 7 Ноінальна ванта0о/іді<альність_ у відсотках від /ерекидально-о наванта0ення

рунтові уовиВідсоток від /ерекидально-о наванта0ення

Наванта0ува? колісни< Наванта0ува? -усени?ни<

Нерівна /оверхня$верда і рівна /оверхня

H)q)

)@C@

GA*A1AGA= ідравлі?не ,усилля$реба ,абе,/е?увати о0ливість утриування і /ересування ванта0у в усіх /ередба?енихвиробнико на/ряках і, ,адіяння усіх від/овідних -ідравлі?них систеAGA*A1AGAD Ноінальна робо?а ванта0о/іді<альністьНоінальну робо?у ванта0о/іді<альність ви,на?ають або ноінальноюванта0о/іді<альністю від/овідно до GA*A1AGA1A або ,усилля -ідравлі?но. систеи від/овіднодо GA*A1AGA=A до то-о 0 беруть до ува-и на<енші /ока,никиAGA*A= 5нші ,астосування



Ноінальну ванта0о/іді<альність ашин_ ,адіяних в інших сdерах ,астосування /овиненви,на?ати виробник від/овідно до вио- GA*A1A1 7 GA*A1AG_ до то-о 0 використовують ,на?ення_на</ридатніші до дано. конкретно. сdери ,астосуванняAGA*AD 5нdорація /ро ноінальну ванта0о/іді<альністьВиробник робо?о-о устаткування /овинен ,абе,/е?ити інdорацію /ро ноінальнуванта0о/іді<альність , від/овідни радіусо ді. в рі,них сdерах ,астосування від/овідно до

GA*A1A1 7 GA*A1AG та GA*A=A iя інdорація /овинна бути доведена до користува?аAGA1@ hуови/роінюванняункт GA1@A1 EF GHG71 ,астосовують і, такии до/овненняиA2івень ,вуково. /оту0ності шуови/роінювання треба виірювати ,-ідно , e`p CD*DAЗна?ення до/устио-о рівня /оту0ності шуів наведено в таблиці GAриіткаA 4о/устиі рівні ,вуково. /оту0ності не являють собою -рани?ні ,на?енняшуос/ри<ання для люде<_ а l вели?инаи ви/роінювання ,вуків від ашини ,а /евнихуов ви/робовуванняAВони не l ,авадою для удосконалення ро,робки і дося-нення ни0?их рівнівшуови/роінюванняA

$аблиця G 7 4о/устиі рівні ,вуково. /оту0ності для шуови/роінюванняоту0ність дви-уна 2 ,-ідно , e`pmfe`

*=G*_ кВт4о/устиі рівні /оту0ності ,вуку_ д&"#' 1/Вт

V ‡ H@ 1@C

H@ ˆ V ‡ 1C@ 1@q

1C@ ˆ V ‡ D)@ 11D

D)@ ˆ V ‡ H@@ 11q

2 ‰ H@@ D=@

GA11 ристро. для швидко. ,іни +$%а%"+ваннBGA11A1 yіксаціяyіксація /ристрою для швидко. ,іни устаткування /овинна від/овідати таки вио-а:7/ристрі< /овинен утриувати робо?и< ор-ан у ,аdіксовані< /о,иці. в наді<ноу ,olднанні ,авсіх уов екс/луатування(7/овинна бути ,абе,/е?ена о0ливість контролю ,а наді<ністю dіксаці. /ристрою дляшвидко. ,іни устаткування і сао-о устаткування , робо?о-о ісця о/ератора або , ісця_,відки ,ді<снюlться ,olднання(7ор-ан керування ,olднання і ро,olднання устаткування , /ристроl для швидко. ,іниустаткування /овинен бути ,ахиbени від ненависно-о ро,olднання(

7не до,волено відolднувати устаткування ви/адково_ ?ере, не/равильні ді. або втрату ,?і/но-о,усилляAGA11A= +аркуванняристрі< для швидко. ,іни устаткування треба аркувати від/овідно до таблиці )AGA11AD 5нструкці.5нструкці. bодо онтування_ контролювання ,а нии та в/ливу ноінально-о робо?о-онаванта0ення /овинні ,абе,/е?уватися виробнико /ристрою для швидко. ,іниустаткуванняA %онтроль ,а ,olднання /овинен бути наведени< детальноA



0'4< У$%а%"+ваннB

Виробник ашини /овинен ука,ати /ерелік устаткуванняA /ри,на?ено-о длявикористовування , ашиною і встановити критері. наді<но-о онтування та екс/луатуванняустаткуванняA0'4<'4 +аркування2обо?е устаткування /овинно бути /оарковани від/овідно до таблиці CA

0'4<'< Інструкці.Виробник робо?о-о устаткування /овинен ,абе,/е?ити інструкці. bодо онтування таекс/луатування устаткуванняA) ОЕ2Е4Ž6В#3jН5 С>Н#3> $# 2#y59Н5 ОЗН#%> НЕ&ЕЗЕ%>о/еред0увальні си-нали та -раdі?ні /о,наки небе,/еки /овинні від/овідати ,а-альни/оло0ення e`p *=GGA х треба ви-отовляти і, тривких атеріалівA6 5НС$26%i5; З Е%С36#$6В#НН;Застосовують ро,діл ) EF GHG71 і, такии до/овненняиA%ерівна інструкція /овинна істити таку інdорацію:7/отреба в добре /ід-отовленоу і ко/етентноу о/ераторі(

7дотриування /равил бе,/еки_ особливо стосовно сті<кості ашини_ .. устаткування табе,/е?но-о керування(7усі ноінальні наванта0ення нале0ать до рівно. і твердо. /оверхні „рунтуA ;кbо уови екс/луатування ашини не від/овідають ци критерія "на/риклад oяки< ?инерівни< „рунт_ схил ?и бокові наванта0ення'_ то ці уови /овинен брати до ува-и о/ераторA7Вка,івки на теA bо користува? ашини /овинен ви,на?ити наявність особливих небе,/ек /ід?ас екс/луатування ашини_ таких як токси?ні -а,и_ властивості „рунту "/оверхні' тоbо_ яківиа-ають особливих ,асобів бе,/еки та в0ити ,аходів для ліквідаці. ?и ,еншення такихнебе,/екA7отреба в індивідуальних ,асобах ,ахистуA

74іа/а,он те/ератур_ ,а котрих /ередба?ене екс/луатування та ,бері-ання ашиниA7Застере0ення , етою обе0ення бе,/осередніх небе,/екAриіткаA 4етальніші інструкці. bодо екс/луатування будуть долу?ені /ід ?ас -отування/одальшо. редакці. цьо-о стандартуA$аблиця ) 7 +аркування /ристро.в для швидко. аіни устаткування

Необхідна інdораціяВиробник устаткування

Виробник ашини 5нши< виробник

На,ва ?и товарни< ,нак виробникаустаткування

/отрібно /отрібно

На<енування ти/у "на/риклад ноер ,акреслення'


+аса "к-' не/отрібно1' /отрібно

2обо?и< тиск "а'_ "якbо виа-ають' не/отрібно1' /отрібно

Ванта0о/іді<альність "Н' не/отрібно1' /отрібно1' 4ив докуентацію виробника ашиниA



$аблиця C 7 +аркування робо?о-о устаткування

Необхідна інdораціяВиробник устаткування

Виробник ашини Виробник ашини

На,ва ?и товарни< ,нак виробникаустаткування


На<енування ти/у "на/риклад ноер ,акреслення'


+аса "к-' не/отрібно1' /отрібно

2обо?и< тиск "а'_ "якbо виа-ають' не/отрібно1' /отрібно

ока,ники устаткування "на/риклад =_ D'_"якbо виа-ають'

не/отрібно1' /отрібно

1' 4ивA докуентацію виробника ашиниA

4О4#$О% #

"обовoя,кови<'Е2Е35% 4О4#$%ОВ>8 НЕ&ЕЗЕ% 7 Н#В#Н$#Ž6В#95

ере/ік небе,/ек у додатку С в EF GHG71 ,астосовувати , такии до/овненняи:

4одаткові небе,/екиВід/овідні /ункти

EF =*=7= додаток # EF GHG7D

=@ Небе,/еки_ /овoя,ані , рухо та/ідніання

=@A1 yункці. /ересуванняDA=A1( DA=AD( DADAD

GADAG( GAC( GACA1A1A=(GACA1A=(

=@A= yункці. керуванняDADA1( DADA=

GACA1A1( GACA1A1A)(GA*A1( GA*A1A1( GA*A1A=(GA*A1AD( GA*A1AG( GA*A=

=@AD yункці. дви-унаDADA)

GA*A1A=A=( GA*A1ADA=(GA*A1AGA=

=@AG +ісце о/ератора DA=A1( DA)AD GA=( GAG

=@AGA1 WpV` DAGAD GADA1( GADA=

=@AGA= ~pV` DAGAG GADAD

=@AGAD &і?ни< ,ахист DA=AD GADAC=@A) 4истанці<не керування DADAD GACA1

=@AC Ви/адкові /ересування DAGA1( GA1A=AC GADA)( GADAC

=@AH 4осту/ DA=A1( DAGA) GA1

=1 Небе,/еки_ с/ри?инені недостатніосвітлення



=1A1 Зона /ересування DA1A= GAH

=1A= 2обо?а ,она DA1A= GAH

== Небе,/еки_ с/ри?инені устаткування і"або' конструктивнии ву,лаи

GA1=A1

==A1 Dастосовування стріли GA)

==A= Застосовування ковша DADA1 GA*A1

==AD Застосовування вилково-о ,ахо/лення GA*A1A=

==AG Застосовування bеле/но-о ,ахо/леннядля лісоатеріалів

GA*A1AG

==A) оста?ання енер-і< GA*A1A=A=( GA*A1ADA=(GA*A1AGA=

=D Небе,/еки_ с/ри?инені /ристроl дляшвидко. ,іни устаткування

GA11A1( GA11A=

=G Небе,/еки_ /овoя,ані , ванта0увальнии роботаи

GA1A=AH

=GA1 Сті<кість

GA1A=A1

GA*A1( GA*A1A=A1(GA*A1A=AD( :GA*A1A=AG(GA*A1AD( GA*A1ADA1(GA*A1ADAD( GA*A1AG(GA*A1AGA1( GA*A1AGAD

=GA= іді<альні /ристро. GA1A=AD( GA1A=AG(GA=A1A)( GA1A=AC( GADA1(

GADA=

GA*A1AD( GA*A1ADAD(GA*A1ADAG

=) Небе,/еки_ с/ри?инені шуо 1A)Aq GA1@

=C Небе,/еки_ с/ри?инені недостатньоюоснаbеністю /о/еред0увальнии ,накаи

1AHA=( DACA1 GACA1A1AG

=H Небе,/еки_ с/ри?инені недостатньою і"або' не/равильністю інструкці.

1AHAG( DACAD( GAGGACA1AD( GAC( GA*AD(GA11AD( GA1= =( C

ДОДАТОК Q"довідкови<'2>С6Н%>

ВA1A1 %олісни< наванта0ува?%олісни< наванта0ува? і, робо?ою асою ‰ G)@@к-



2исунок ВA1 7 %олісни< наванта0ува?ВA 1A= %о/актни< наванта0ува?%олісни< наванта0ува? і, робо?ою асою ˆ G)@@ к-_ /ри,на?ени< для робіт в обе0еноу/росторі та для більшо. аневровості

2исунок В'< 7 %о/актни< колісни< наванта0ува?ВA1AD усени?ни< наванта0ува?

2исунок ВAD 7 усени?ни< наванта0ува?ВA= (и"ори$%ов+ваннB машин )лB $+мі*ниR C+н"Dій -!ри"ла)и;

усени?ни< або колісни< наванта0ува? , альтернативни устаткування_ яке не ,інюl вио-бе,/еки наванта0ува?а_ але ,інюl вид роботиA



2исунок ВAG 7 %олісни< наванта0ува? , вилаи

2исунок ВA) 7 %олісни< -ре<dерни< наванта0ува?

2исунок ВAC 7 %олісни< наванта0ува? і, /ід<они устаткування6%Н4 )DA1@@%лю?ові слова: ,елери<не устаткування_ наванта0ува?і_ бе,/ека ашини_ /о/еред0енняаварі._ нори техніки бе,/еки_ с/ециdікаці.A

DSTU EN 474-3_2004_ Zemlerojnye mashinyebova.docx

Documents