Top Banner
!" #$ %& &&’% ()$ *+,-.+ /0 $000+-)*+) !"#$%!" &#’’" ( ) ) * )# +, )- ). / 0 )1 2 0 3 )4 2 )! 5 2 )% + ,
15

Dossier Canonizacion Juana Jugan

Dec 15, 2015

Download

Documents

clbecerra90

Reseña y explicación sobre la vida de santa Juana Jugan, fundadora de las Hermanitas de los Pobres
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Dossier Canonizacion Juana Jugan

�������������� ���� �����������������

������������� �� ����

�����������������������

���������� �!"��

#��$�%&��&&��'�%�������������()�$���������*��+,��-��.+�������������/�����0��$�000��+�����-���)*���������� + ���)

������������

�� ���� ���

������������������������� ��

� ��������������������������������������������

� !"#$ %!"�

�&�� ����#''"��(���

� ��������������������

• ���)� ���)����������������*���� ���� ���

• ���)�# +�����,���� ���� ���

• ���)�- ������������ ���� ���� ���

• ���)�. � ���� ��������/��������0����� ����������� �����

• ���)�1 2��������������������������������������������� ����0�������3

• ���)�4 2��������������������������� ��

• ���)�! 5���������� ���� ����2��������������

• ���)�% +��������,�������� ���� ���

Page 2: Dossier Canonizacion Juana Jugan

�������������� ���� ������������������ $ �

������������� �� ����

�����������������������

���������� �!"��

#��$�%&��&&��'�%�������������()�$���������*��+,��-��.+�������������/�����0��$�000��+�����-���)*���������� + ���)

�6��5

���)����������������*���� ���� ���1�����1�����23�%&���3'�%4�5�� �� �����������"��6

� ��������������������������������������������

#1���� ��� !"# 7����������� �������������6���$��$8�������39���������:��0������)�)�;��0������)�� ����������������3

5���� !"4 �������������� �����������3

% ' � ��������*�������*������������)� <0�����= �����������0�������$�� ����0�������������3

% 4 >������������������3� ������ ����9;��������������� �������������3

� ��� ���)��� �� �������� � ���������� � � �������� � �������3 9������,�� � � ����� ?���� �� @ ���� ���� 9�3 �� � ��� ���� �� �������������A B

% ! � ����;������������ ��������$���*��39��������)�������C (�����D0�����= ������,������3

� ��������*�����������E��39�� � ������ ����������&���F����������������������5�������0, ������������G866������� ��9 ��3

%#- H������������������������;����)�������C (�����D39�������������� �� ��E����� 2���@ �� �����$���*��0 �I� �� ����� � ����� @ � ����*�����3� ����0������ ;����0*����������������@ ����� �������3

#!�; ��� %-1 ������������������E�����2���@3� ���)���;������������;��������,���������������������3

%-!$ %-% � ���0��� ���� �������0����J����5 ����0��@ ���� �������������� ���� ���������/����#����������������0�������$���*��3

6�*������ %-" ���� ������� ��������E����0����J����5 ����=8�������F�K�����0� ��������� ���������0�����=��,����05����)� *��3� ��������� ����=������������������������3

������� K�0������ ����� ���������3

Page 3: Dossier Canonizacion Juana Jugan

�������������� ���� ������������������ $#�

������������� �� ����

�����������������������

���������� �!"��

#��$�%&��&&��'�%�������������()�$���������*��+,��-��.+�������������/�����0��$�000��+�����-���)*���������� + ���)

8�������F�K�����= �� �����0����� �����0 �= �� � � ������ ������)�����������39���) ������������� ����������3� ��������.!�E��3

��������� %.' ��������+� ����0;�*����������,����0*����������� �������@ �������� ��3L�� ���0�� ���8�������=������3

���� ��� %. � ���=� � �����E����0= ��������� �������0�;���� ������������ ������������������ ��*�*���� ������I�������� ����������;�0����������������3

%. $ %.# 5�����;��������������������� �������0� �������������������3

#�,������ %.# 2�������������������������������0��������� ������35@ �������������� ����*������������������:�������$���*��3

#"���=� %.# � ������������ ������������@ �E�����������0�����������������2������� �0 *������ � �� �����@ �� � �����$���*��3 9���������� � �����������)�����������35��������������?����*������������B3

&�� ��� %.# ����� ������;�� ,������=������� ����@ �E� ����������0 ����������� �������?����*������������B3

# ���*������ %.# � ���=�����)�������� �����*����*���������������� ��E�3

%��������� %.# 8�������=��������)���������K�*�������������3

%��������� %.- (����������� �������� �������3

#-��������� %.- 9� ���� 2� ������ �0 �� ������ � �����0 �� �� ���� �������� = ���� ���������������� �������3

.�,������ %.. 2��?����*������������B�������� ������������?������������������B3

��������� %.1 2�5������,������������ =��� ���� ���������������=��0���� ����3

%.4 � ���)��������������(�����3� ������� �������������� �3

� �������������� �������������38����������������K��)��������M���38�����*����0 �������������(�����=������)������������ � ���� ���3

Page 4: Dossier Canonizacion Juana Jugan

�������������� ���� ������������������ $-�

������������� �� ����

�����������������������

���������� �!"��

#��$�%&��&&��'�%�������������()�$���������*��+,��-��.+�������������/�����0��$�000��+�����-���)*���������� + ���)

%.! 5��������������E��� �������?�����)������F� ��B�0��������������������F� ��3F����� ���������������� �������������?������������������B�������$���*��3� ���������*����3

-����������� %.% 5���� ���2� ��8� �����0����������I�����2NH��*���0������������

� ���3

%.% 2���������=����*�����������������F� ��3

'�,������ %." 2������� ����F� ��39����K����0���������������?��������������������B���,�����*������������3

-������ %1' � ��� , �� �� ���� �� 5�����3 9� �/���� ����������� �������������*�����=���� ����������I������3

#"���=� %1# 5�������������������6����� ����������E��+������������$����0�������(�����3

%1# 2���������=����*�����* ��*���(�����3� ������������(�����3���� �;�� ��� ����*�� = ��� ��� �������� ��� ��� ����)��)����39������0��������0� �����������A

"�; ��� "1. 5��������������,������6����� ��������������6G3

%14 9� -'������0 �@ �������� ����������2�F� ������ �������������$���� �6���$��$8�������3 2���������=�� ��*������� �������� ���� ����������������������3� �������������K�35������0����������*�����=���� ������0���������I���������������0)����� � ����3

������ %!" 9� ���� 2��� G666 ��� ���0 ��� ����� �E��0 ��� ������� ������ � ��������������0@ �� ���������������#3.''����������3

#"������� %!" ��������������� ���� ���0������%!�E��0��2�F� ������$�����)3

Page 5: Dossier Canonizacion Juana Jugan

�������������� ���� ������������������#�

������������� �� ����

�����������������������

���������� �!"��

#��$�%&��&&��'�%�������������()�$���������*��+,��-��.+�������������/�����0��$�000��+�����-���)*���������� + ���)

�6��5#

+�����,���� ���� ���

����� �� �������0 �� 6���$��$8������ ���������0 �� �� ���� � ������� ����:0 ���� ���� ��� ����0 � ��� � ��� ���� ����� �� ����� �� �� �� 6������ � �����$�K�� �� ���������������*�� ��������3� ����0����������������=�����������)�������� ������0����� �������������������F������*�3� �����E���I�����0����������������3� ������@ �������������������=� ����� �.)�;��������.)�����,����������@ �E���3�����= ��� ��,������0 � ���0 � ��� 4 �E��0��*� ���� �= ����������� � �� ������������� �������������3

��@ ������������������� ��!��� "��#�� ����������������$���%������������;��I�����= ������,����������)�������C (�����D35���������������������� �;�*����������0������������O������@ ��������P�0��� ������� ������@ ��/������I, ���O3

� ���� �������@ �������*�������=���������0����������0������ �������������I�K�����0����I�����������0,�������������,�� ����������/���������@ �����E������� �� & �� � ��� �������� � �� ���� '������ �� ������� � �� ( ��� )�������0�������������@ �,�����I�����0)���������#1�E��3

*���������%�������+,�0����������� ������ ����=� �������� ��������������=��������������0�� ���������� �����������3� ������� ����A 9���������������������I�����������3H����� �� ���������� � � ���������0��� K� ���������A 9� %.-0���I� � ������0������� � � ���= �� �����;�*���� �����E����3 9����/������ ������������� ������������@ �E�����������0@ �����������)���� ��*������*�����������3

����������� ���� ������-����� ������������0�� ����������������*������������0� ���������@ ������������������0��������������������*�������=����������� ���.������� � ��� � �� � /���3 5 �� ��; ������0 � ��� �� ������� �I� @ � ��� ����������!����������!���������0� 1�2� ������� ������������������� �������������������=����� ,���������������3

5 �� ����������E��0 ������������ �����������*��:����������*���I������� ��� � ���3 2�� ����������� �������,����,�����38�*���� ��� �������� � %1# � %!"�0 � ������������ �� �����(�����0= ���*�������K�/��������2�F� ��������)0 ��������������������������������������������������� %14�3

)� � ����!������������+��0�����%!�E��=��������������������@ ���������, �����0����� ��,� �������������;�*�������� ������=��*�����0������@ ���������� *����������������/������*�����������E��0�������*�35���*K�����������������������0��������������������0��������� ������������������������3

L���������0��� ���*�)������A 5������� "'#0��*��������������*�������� ���� ���0������������� �0� ����������*�� �� ���������������0=�����������������������0������)����)��)������0�������������0��� �����3�

Page 6: Dossier Canonizacion Juana Jugan

�������������� ���� ������������������-�

������������� �� ����

�����������������������

���������� �!"��

#��$�%&��&&��'�%�������������()�$���������*��+,��-��.+�������������/�����0��$�000��+�����-���)*���������� + ���)

�6��5-

������������ ���� ���� ���

� ��������/�����&3��&�3��4)'5� ������������������1���0

9� ������ 9Q��>5FR������� ������������� ��� 9�����H�����5�K����0 ��� �������; �����0@ ��������&��)�07�����M�37������ "������� "-!��&N7���07�����M�3

5 ���1 �E��0������ ������� ���������������K������ �� ����������� ����K��������=����������� ��,�������, ���� ��������39�����������, ���������������� �����������������I��������*����� ��I������ ���3

H�������������"������ "%"��*��������������� ����������������������������,����������,���39���,����, �)������������������������=��(��)�����0���������0=�������� % � ����� "%" � �� ���,������������� �������3 2� ������� ������ � ������������� �������6660=���:�����������@ ����������� �� ������������3��������;���������>�����@ �����������������������������@ ���S��������������������3

9����������@ �, ���������������I����������� �>������"������ "%"�0� ��������������� ���������0���3(��)���3��>����0�3�30����I�������)��)��0������������39��������������� �������E���>���@ �������0I������������������*������+����� ���� ���0@ �K�*�������=@ �)���������������*K�������������������������0� �������)�������������I�������������Q� M��3���K�0����E���>����������������� ���� �������������0���� ����� K������������%������3

9��,����0��%������� "%"� *�� ������������������������������32�������������������������� ������������������0��������/������������*���� ���3

F�������K�������������� �����@ ���������>���*�*��������������4� -�����3��������������0)�=0�/�*�*�=���� �)�I����0�� �! �E��3

2� ���� ������� �� ������ � �� ������������ ���� ��� �� ��� � ��� ������ � ������� ���+�������G860���������������������������������������+����� ���� ����������������� ��, �,�������4�����������#''%3

Page 7: Dossier Canonizacion Juana Jugan

�������������� ���� ������������������.$ �

������������� �� ����

�����������������������

���������� �!"��

#��$�%&��&&��'�%�������������()�$���������*��+,��-��.+�������������/�����0��$�000��+�����-���)*���������� + ���)

�6��5.

� ���� ��������/������������� ����������� �����

�����@ �E��0

����� �)�������������8�����0

�������I� ����3

�������; ���� �5*������3

�����5*���������������������3

����6���������*���������3

9�����������������3

T5���� �)���� ������UT9����� ���U

7����� �������� ������0)����������9�3

9�����������������0)�=@ ������������0�������������0��������������0������������3

5���� �)���� ������3F�����9�0)��������������3

� ���������������0��*��I����0=���*���I�@ ���� ������3

��� �����/�0��������������3

����������;������������ �3

���/��������������������38�=��� ��� ������ �����,����, ����=���������A � �������������������������3�������?F �������@ �������0��� �����/�3��������������38�������= �A BL��� K�0*I=���37�����@ ����������������)��)����3+�������@ �����)�=���)���� ������3T9������� ����������U

Page 8: Dossier Canonizacion Juana Jugan

�������������� ���� ������������������.$#�

������������� �� ����

�����������������������

���������� �!"��

#��$�%&��&&��'�%�������������()�$���������*��+,��-��.+�������������/�����0��$�000��+�����-���)*���������� + ���)

9� ��� )������ ��� �����0 �� ����� ���0�����������������3

��0�������0�������������0����������������I3

���������I����������������)��IA

���� ��)� ������� ���@ ��������)����������������*������3

��������������� *�������

9� �� ������ � = ����� �� @ � ���� ��)��������������������*������������3

7����� ����������3

7�� )�= ��@ �E� �� �� *�� ���������A )�=@ �)��������������3

��@ �E��A +�����@ �E��0��������3

��������������������) �����������@ �����@ �������������3

7������������������ �������� ����3

��� ��)����������������

7���*���� ���@ ����������� �������E��3

� ������K����������������������������3

� ������K�����������0����� ������������������0����������������,�����A @ �K������� �)�3

�����������������������=���/��������I�������3

��=@ ��������������� ��) ���0�� �������������������� �������������������3

2����0��������� ����������������������3

H���������������?����������0����* ������� �����0)�=0� ���I�����������* ������)�;������@ ������������������*����3&)�����0��� �������0*������0*�����K��@ ������=@ ������������������*����3B

Page 9: Dossier Canonizacion Juana Jugan

�������������� ���� ������������������1$ �

������������� �� ����

�����������������������

���������� �!"��

#��$�%&��&&��'�%�������������()�$���������*��+,��-��.+�������������/�����0��$�000��+�����-���)*���������� + ���)

67�.)�

8�����������������.�������������9�����

������� ����!�������

� &������ ����

?L���������0����0��E���������=���������0���@ �)���� �������������������������������������=�����)����*����������@ �E��3��0����0� �����)����� ������I����3B

5��� �� �*��� � �������� = � ������� �� � ���������I����0 � ��� � ��� ������ �����������������������������*�����������������������������?��@ �E��B3

� ���� ���*�*�� ,�������������������?��@ �E��B35*������� ���������0���������������������������=������������ ��������,�*�*�0@ �������������������=��������������3

8����� �E�� � ����������� � �� &��� F������ �� ������� � �� ���� 5�������������,����� ����������������������������������������/�=������32�������� ��������� ��9 ����)���������������������������@ ����������� ������)����������������*�������� ������������)�����������������������0) ����= ��������������������=�������3

2��*������*������� ���������������=���������� ���� ������������������������&�������������������� �������3���������������������� ����0���/�� �������=� ���I����������,���0��)�&�������� ����� ������� ���������)�����������35��&�������������������� �������0� ���� �����������K���?*����)���������B������ �������*��������5������������������*����������� ��������*��� ���������3

9����������������������������� ����������$������� �������������$� ��������������� ���� ���0=����������� ��������������� �� ��*�����32��I����:��������� ���� ��� �����@ ����� �� ������ ���� �� *�������� �����@ ����� ���I��������������������)��������,����������6������3

Page 10: Dossier Canonizacion Juana Jugan

�������������� ���� ������������������1$#�

������������� �� ����

�����������������������

���������� �!"��

#��$�%&��&&��'�%�������������()�$���������*��+,��-��.+�������������/�����0��$�000��+�����-���)*���������� + ���)

� �������

9� ������� � �� ������������ �� �� ������� �*���K����0 �:������ ��� ���/� �� ��������*��� ������3� ���� ���0,�������������������9������ �����0)�)��)��������������� *�����������������0������� ����=��) ������������@ ���)���������������������������������0�������������)���������3

9�������@ ��:������ �����������?��������������������B3

����� ���� ���0?�������B�,���� *�������3������)����������?�������BS������)����������=�����������?�������B3

�������������?���������B������ ����@ K�����@ ��������)���������0� ���������� ���������)���� ����I�������0������ ����������������������������������=������,������������= ��������������������3�������������0�� ����*����������� �������������*��� ���������������������� ��0@ ������������)����������;������@ �������� ����������3

2����������)�������������������5�������������0��������� ������� ���� ���0��������������������������������3��� ����� �������������0���������������*����)��������� ��������*����������������,�������������������������� ��������������� �����3 2�)��������� ����������� �����������0��������� ��0� �������������������=�������������*��������������/�3

27.��( �������" ���(� ���������������������� �� ���4�

� .�20�����������������������������/��=��� ����������������*��� ���� ����

� 9����������0�����,�����0� ���=������E��)������,��������������@ ������������ ���������� ���������������*��0��������������,���������0���� ���*��������S �� ������������ ��� �� �������� ���������0 �������� � ��5���������� ���� ���=*�� �������3

� 2�)������������������������������@ ��������������� ����������*�����������0�������0���������=)���������0�������*����������� �����������0������������ �����,�����������������������3

� 9�������� � ��������*��� ������, �������=� �������� ����������� �������������3 9���� � ���� *�*�� �� ) ����0 ��������� = �� ���,������������������������������0@ ������ ��0������� ���������0�����,���������������0� ������)����,������� �������������3

� 2� ������������ �� ���������0 = �� �� �:������� � � ��������� )���� ����:�������� � �� ������0 ������� �� ������ � ����*����� = �� , ���� �*������3

Page 11: Dossier Canonizacion Juana Jugan

�������������� ���� ������������������4$ �

������������� �� ����

�����������������������

���������� �!"��

#��$�%&��&&��'�%�������������()�$���������*��+,��-��.+�������������/�����0��$�000��+�����-���)*���������� + ���)

�6��54

2��������������������������� ��

� 2�������������������������������������� ����)�=�

o #3! ' ����������0��������� ����4'��*�����

o #'# ������������� -3#-#���������

o #3'41 �����������5���������� ���� ����2��������������3

� �������������������������������

o :1���� 5������$+����$�����+�����*����$V����$7������

o )�"����������� H�5W����I

o )�"������� � 5��������$�)���$��������$���/

o )��� �����$����$V���$6���$�������$���������W���2��M�WF��QI�$F �@ ��

o & ���� 6���������$+K�����$9������$9���E�W �������W6�����$6�����$�����$���� ���

o ������� 5 �������W7 �*�$��������W7 �*�$R����������&��������

� � ������������������ �������*�����/�������E���

F��/���������� "%" ������ ��6����#''.

������ �+����� """ �����������������#''.

&�������)���� """ F��������/�#''4

VQ��; �������#''' +�����������������#''!

�����������������#''-

Page 12: Dossier Canonizacion Juana Jugan

�������������� ���� ������������������4$#�

������������� �� ����

�����������������������

���������� �!"��

#��$�%&��&&��'�%�������������()�$���������*��+,��-��.+�������������/�����0��$�000��+�����-���)*���������� + ���)

� �����������9���E��

o 9��%������;��������< +��������W+�����W>�����W2K���W�������W��������������W��������W(� �W8��W8������

o 9��%��������%����< 5���@ ���W���������W>�����W��K�W����������������W�I����W� ����W� ���������������W(���W��*����

o 9��%������( ���< �I�����W2���������������W����W���������W���������W����*��WF���*������(����W8�������

� ���������������������

2��)��������� �������� ��������������������� %!#0=�� ������������������� ����*������������������35��������������������5�������3������������� �������� ��� =��@ �E�0����� ���� "#.���������������� ������ �� � �*� ���� �� �� � ��� ����� ��� ����� �)���0 ��������� ����� ����� ��������� "#!3

5�� ������������������%.5�������3 4)��������������;���������������������������0*�� �������=�����������5���������� ���� �������������������0� �����)����,������������������3

��=������ ���������������������� ���������, ������������=� ����������������I�������0��� �����,����������������*������*������3

���� ����= *�*�� � ��� � ��� @ ������ @ � � ������ �����0 ������/�� ����������,���������3�������� ������,�������������������� , �����=������3��� �� ������������ � ����0 @ ������ ������������ � ��� 5������� ���������0��� ���0����@ �� ���*�*������/������������ *���������0�������=�����������)��������� ������,�����*��������3

X ������0��������� ���� ����=.����1����������)�������>3

Page 13: Dossier Canonizacion Juana Jugan

�������������� ���� ������������������!$ �

������������� �� ����

�����������������������

���������� �!"��

#��$�%&��&&��'�%�������������()�$���������*��+,��-��.+�������������/�����0��$�000��+�����-���)*���������� + ���)

�6��5!

5���������� ���� ���

?8)7���)���7)/���

" �+��������(���������� �8��� ������� �( ��� ����( �9�����* :�������� �(�+��� ��

��( �����+����6���������*� ��������������(� �����������+�� ���( ��������:�������(�� 9��

�(���������3%%�������+��1�������� �88������+�� ���( �������3�

���� (��(�;��1�����1�������+� �����+ �����8���������������+����������3%%'������(�����

+��-�(���������������������� ������:�����+����6���

������( ��� ��(�;����������������:����( ��.����������� ������������" ������(�;�0���( �(���6�(�;��������- �����(�������(��������� �+� ����������(� ����

2� 5��������� �,���� � ��� ������0 )������ = � ;����0 �� ����� ��� � ��������� �����@ ����������� ����)�������� ���� ���0�������������� �����������������)���������)���������������������=������������� � ��������������*�*��������;��3 � ���� ���*�����)������������� �) �������*����,�������0 ������� �������,��������������������0�����������=���������������������@ ���������*������ ������������������� �)�������=)���������=����3

���� (��(�;����������+����( ���+ �/������������;��+� -<�(�����1������1������

� &������

2�� �������� � �� 5��������� ��������� �� ������� � � ��� � ���0 @ � �� �� � ��������*��� ������������ ����=) ����0�������*����������=�����������������������0������ �����������������������������3 5�������������������� 0 ��������� �����K�����0)���K�����,������0*�*������ �������,���,�������0������EI������������ �������0���������� ����������=�������������� ����=�)������,��3 �������������I�������������������K� �������� ��������� ����*�*������� ���� ���� � ,�*�*�=���,������������*������0 � ���������������������0����������������������0

� ��*�����0�������=������� ���������3

Page 14: Dossier Canonizacion Juana Jugan

�������������� ���� ������������������!$#�

������������� �� ����

�����������������������

���������� �!"��

#��$�%&��&&��'�%�������������()�$���������*��+,��-��.+�������������/�����0��$�000��+�����-���)*���������� + ���)

� ( �����

2�������������5���������� ���� ������������������������������������,��������6�����������������������)���������)���������������������3�����������,���������������������=�������������@ �� �����*�������0���/�������������� ������������=������������,�������������,���������3

� ����������

� ���,�������������5���������� ���� ����@ ��������������0)������=� ;����0@ �)�=��� ����� %�E��=�����*�*�������=������������� ,����������0������������������������������������������������������3

���� K�� ��������������W@ ��������� ��������,��������W����������������5�������������������� ����������� ��3

Page 15: Dossier Canonizacion Juana Jugan

�������������� ���� ������������������%�

������������� �� ����

�����������������������

���������� �!"��

#��$�%&��&&��'�%�������������()�$���������*��+,��-��.+�������������/�����0��$�000��+�����-���)*���������� + ���)

�6��5%

+��������,�������� ���� ���

�*)�)�*4)���������� ��������F���) 02�F� ������$�����)0 "4 0#-4�3 �*)�)�*4)�!.*(78/&9)@))()@�� ��������0����� "%'0- .�3#����((� ��$�-���(<������<�������� ��* ����<��+ ����<��(*�� ���������/����. �*)�)�*4)�A8)�.&@()�7')�/&8��9�;@&��� ��������0>�I,����8�������0 "%#04.�3#����(�� �������� ���� ����

� 8�B*&�@&7)�*)�)�*4)�>������$�����>������0����� "!40 #%�3#����((� ��$�����<���+�E ��������� ��� �*)�)�*4)����/7�&���9�������)5����02�F� ��������)9�������5��K�0 "% 0!'�3#����((� ��$�����<���+�E ��������� ��* ����<������<���

&�8)�98)A)�/&8)(7�&@7)� ���� ������ ������2����������������?=��� ��(<��( 4 W 9 �Y��(�=��0>�I,����8������� "%'04#�3#����((� ��$��+�E �������<�������� ��� )8�&@C7�7�/&8��()A�@&�!�*)�)�*4)�A8)�.&@()�7')�/&8��9�;@&�2(;��(4�3�3���� �Z(3+���)���0��� � �0 "%"0���������C2��������)� ������)�K�����D3#����((� ��$�����<���+�E���������� �+ ����<��* ����<����( ����*)�)�*4)�!&8/&�7&@'�A8)@��)09���2������09���������������#'' '"�3���������C8������*��D3#����((� ��$�����<���+�E ��������� ��+ ����<���