Dialann | Issue 6, April 2012

8/23/2019 Dialann | Issue 6, April 2012

1/30

HVV[K NTRHA

V[VNL ' J[VHL FKAKBRNK GM[R XKNRV MG CNRRHNEK(' @KHR GHRV MGGHFHNA NLLHWKRVNRX

Hl t`k gmur yknrs shlfk mur wkjjhle! wk`nvk kljknvmrkj! hl mur mwl hcpkrgkftwny! tm buhaj n cnrrhnek oust ahik t`hs,


2/30


3/30

nbak mfmltklt

HVNTRH

Jhj ymu ilmw= Z V, Amu Cmu c! Fu ;4! jjj m > Ou >885! cm >75 mzm m Fu, Z Bmm Cu c! >44! jjj ou mv , VKK TNE

MTKLHLE @M[E@V

2 N rs j mur` vkrryBy Vusnl | N mu m c! v j v mccm m m mcm mv ,

@KRK ' @KRK

6 Mfmbkr 2>>Cr` 2>2

; wkke ekkr mkrkk! rmuj 2

By Justhl | Z >02j Nu EFm! >:4 c,

GMF[V ML GHMLN

>2 Gm emk m HkjBy Ghmln | Gm! m j!i mj,

GHMLN [TJNK

>: N pmrr m `k rs tk bbyBy Vusnl | Gm i m! m m!j v m cmjc, Vm mjj mj,

M[R HCKV

>7 Zk mmr m cmkyNc j u,@ mmi i mj,

M[R WHKU

>0 M murk J,F, jkkrvkvme rkprkkmVu j Ju m j mvmm m J,F, muj vj,

UK BKAHKWK HL F@RHV

2> Zk ck wy re` mr rkpkkBy Justhl | Z jmm m jmm v mj,

FAMVHLE @M[E@V

2: HLXbu Vu ' H cik bktkr pzzBy Justhl | L Xmi mumu c ci zz,

FMAMT@ML

Mur nchayVu Ok @bjm OmykJu ykr OmykGm Frk Omyk

Ml `k fmvkrGrmlt? Uk ujkj ` qummur wkjje vm, H Kjkr @i rk Cmrk ZHcek Zk Lkw Krn! OuBnfi? T`mm ik > Npr 2Ikkjy Tz! T`jkp`

V kr kx k @ypV x Njm

Zk cmh fmamr ukj `F3! C32! X3>! I3

Z uk w jkekj m Hprm MLK2; jkimp!EB m RNC! > B `rj jrv NCJ N`m HH P2 2k pw` pkkj m 2,0 E@z, Zkukj ujk HJke! T`mj Hurmr Njmbk Frk;,;! wk Crmmg UmZk mpkre ykc w U@mck Trkcuc #b,

JhnanllHr` mr omurpub`kj qurkry Lkw Oury! Npr! Ouy! j M

jDkme`k,kymuubk,mc-JW

Tubahs`kj by

Vkme`k7:7,685,4:46 Lkw Xmri4,7:6,4:46 U`em! kme`k,k

Trhlkj byBurb | burb,mc


4/30

N T R H A 2 4 > 2

N rs j mur`vkrry

Ngkr mur ykr mcrrek! wk vkkrkj ` w` wk`vk mccmw`` m mkry m cpmr `k mvk wk `rk,

By V[VNL

MTKLHLEZ@M[E@ZV

`hs yknr bkhle aknp yknr!Ju j H j mumu ! mu

v, T m mu m mu c m Hj!u Hv m mu ! m j v j mu mu,

N ! mu , U vjmc j! cm m mcmu j! mv m

u, U mjj mc mmj mcUm Gmmj! m m m mmj m mu mm, V quj

m mmj c! jjj m m c !j m jmj,

Z m ujj i H cj c, H vm ! m mu ! m m m ci j jmjmu j uu i, H v m mujm ! u i j mmj! j

mmij mi! mm, H m muj v jm om j mu v m m Ujj! c v c mm m jm , (U mjj v j m Gj m Vuj! u cj m mu m mu u vm m muj! m m v m j m mu u v,

Hv i mu m Ju jH jj u m, Lm mm m mcj! zj j cm mccm j mzj m, Um v c mu m j

vmj x i c, U mi ij m mz m m m j mcm u! j v mmc! m m

i u j j , U m i . Z muj v mvmu!u u m cj jmvj j m jcj m i mv , H j mu H ou m m mj#mj jm m

m j muj! m H i mc,

Nm v mccm

m ou ju cm

v m mjj mu mm, U H ! H mu c m mmm m ! mm jm immu , Lm H im m ,Bu Ju j H v m mjj vm u v mm c

, U j! u c c mm mm mu i , Z m m im. Z ij m z mujuc Ju j Hi mu,

H jj z m m cj, N ! m

uu m im v mc mccm m cbkgmrk cm, U! j i

j mc mccm, U ou jjz m cu! m m jj j cumc m mu mccm , Bu! ! cm m jj cj ou u j mccm9

m cj u mvj mj j m m mv, H mv jmccc! m c! ci m i c, Vm ! m mmj, j

Vusnl jkfmrnks mur nllhvkrsnry fnik,


5/30

N T R H A 2 4 > 2

@KRK ' ZMfmbkr 2>>Cr` 2>2

Zrkk wkr `rk reks mtkry oipm [,V,j wmrj `smry, Lm! wk wkrk mk m `kc

CNRF@

Z uc 2! :! 26! 60! j :7! C B m 26! j m *7:4 cmC Cm m oim! [,V,j mj m, U i mj Hm! I! j Cj, Z mjj m

> >57 cm! mu m mv *>!:8>!402!275,44 mi Ou 24>2,

A i mu m mjj>?>57!444!444m cmc, Nmj m 24>4 Fu! >>7!5>7!282 mumj [j V, @ c, A mu v m mu mmu jm! u m mu um uCmzcqu! u mj m c mu m Vu cmu H ij mc m mu ( m j Buc! H jj m u ,

Xmu c c mc [j V! umu m m jj m umc, Xmu jm v im m v , Bu mu jj mu muj i m vc, Vm mu m jmc [jV! m m jmc mu! j imi, Zmjj cc m c jmm mu mjj m m,

Gm mj! jj u i,

Zk mjj m c`

we ucbkr jCke B m w `k

NV MG JKFKCBKR

Z Fu m Ou F m A#j Vuj mm m >02j

Nu E Fm N 24>2, (Gmcm m N m! ;,

Fùrf` ulhsVik , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 2!Cm, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Jr , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 0Urj j br`k , , , , , , , , , , , , , , ,20!0

Fùrf` ckcbkrs`hpm ckcbkr`p , , , , , , , , , , , , , , >!>!Lkw `jrk m rkmrj jure 2>> , , , , , , >>!>Fmvkr bpzkj jure 2>> , , , , , , , , , 20>!>2

ChsshmlnrhksGu#ck cmrk, , , , , , , , , , , , , , , ;;!>Fùr #krvk cmrk, , , , , , , , , , , 22!2

kcpakskcpk jkjkj jure 2>>, , , , , , , , , , , , 2 V Vvjmr K Vvjmrûkzkem Eukckcpk rkjkjkj jure 2>> , , , , , , , , , , > N Ekmrekcpk mpkrm, , , , , , , , , , , , , , , , , >

kcpaks upjNV MG NTRHA

Mpkrnhle[ljkr fmlsrufhNllmulfkj

Ermulj brmikl

Gmrkz Brz LMWKCBKR

N F@[RF@ GMR NAA @K UMRAJ

By `k ucbkr

Jkjhfnkj

ûkzkemEukc (p`mm JKFKCBKR

Nllmulfkj

Vuprey (mr pkrm m urprey!k `k rk m kmrum wkxkkje `k rkFùr` ermw`! mkcpk wkrk mjure Npr ekkmkrkk,

J[VHLV ANKV GNWMRHK VHLEKR

Njkk k up `k Erccy GKBR[NRX

Nj j Bm mj mcm

;: Nu EccNj! mj

m ! m m !j m mc cu

vjm m Rm J! uc m

j m vm uc m2>!j m mm mc

m Vmcm Ai Xmu,U j,

NJKAK? T@MZM ZNIKL ONL[NRX BX F@RHVZMT@KR CNFV[RNI! FF BX 2,4FMCCMLV,UHIHCKJHN,MRE-UHIH-GHAK?NJKAK]#]AHWK]2448]:(,OTE

^[K_NAKLNLEM E[NKCNAN KCTAK?Z@K F@[RF@ MG OKV[V F@RHVZ MG ANZZKR#JNX VNHLZV


6/30

N T R H A 2 4 > 2

Tanl m `kFhy m Lkw Xmri

Kervkj byU, @mmikr! >02

^[MZNBAK

Cy jknr whk!

Zhs jny H `nvk bkkl wnaihle `rmue` `k cms spakljhj

pnr m `k Fhy m Lkw Xmri, Zk buhajhles nrk ruay erkn

nlj wmljkrua! m `k nsmlhs`hle m kvkry bk`majkr, Nlj

`k anleunek m cy `knr hs ahik `hs? fnl `k erkn Emj m naa

`k knr`! cnikr m naa `hles cnelhgfkl nlj spakljhj! bkjhspaknskj wh` cnl mr naa `ksk erkn hlvklhmls smue` mu

by `kc= Cy nlswkr hs lm! h fnllm bk ,

@K TRMT@K OMVKT@ VCH@AKKR M @HV UHGK! KCCN

TKNRA VRKK @M[VK! LKU XMRI MFMBKR

CNT MG L KU XMRI FHX! ? LKU XMRI T[BAHFAHBRNRX JHEHZNA ENAAKRX! JHEHZNAENAAKRX,LXTA,MR

^[MK? FMCC[LHZX MG F@RHVZ AHBRNRX NLJ NRF@HWKV! HLJKTKLJKLFK! CHVVM[RH! WHN Z@K F@[RF@ MG OKV[VF@RHVZ MG ANZZKR#JNX VNHLZV! OMVKT@VCHZ@,LKZ9 FNTHZNAH_NZHML! VTKAAHLE! NLJ T[LFZ[NZHML KJHZKJ


7/30

6> Cnrf`> NprMk e H om`k wtkr Vik`re cy kxpkrw` j cprkekkr mkrk

By

wkke ekkrmkrkk! rmuj 2

`k twhfk#n#yknr eklkrnam m Z Fu m Ou Fm A#j V cm

ci c i mj, H im m m m mumzmm mzm m m m c mc m m u mccu u x muj m jv,

T m v mc m m cm m Mc Ec!

mccu x m m uc, Bu m v m, Nj mu j vc m ucij mjg! m m cm mvu mcczm,

Hjj! m Cmcm m m jg , U v v j um mc m m Emj! m m Ou F! mv j @c m uj @ Fumj, Bu m m mu muv Emj m j m

mj! v m mu m cm v v m u mucv c! m u mj,

U A#j V mmi qu ! muj m mmi jm u B j Bmmi m Cmcmm v mu! uj mu m c m jjmcm vm v m cmjj! jm mj,

X m mccux m cc m Ou FFu m m! m j

m! jvju x, H muj m cm cc m Fum i v m m m m m mmi mjj m m m i c

m c, E m A#j V m! j A#j V m,

m j mj m u !c cc m Fu i m ju m, N vmu c mv

H! mm! v i m! cxj u,

Bu ju m m cm v i jg mc! mc c mj m c j m jmcj jvju j mccu m m, H v c !m ( cj m >:4 !uj c mj m m#cj , B j &jm! c om ujj mmuj m m v m jvju j mccu x

m,[ j DAJVUi!ju N 24>2 m H 204 jvju ! m uj (m m m c m j:> ju Vuj cm m!:5 Vuj mm! 58 ju mmjm (qu ! H u jjcm! ;> Vuj cm! j 72Vuj mm, Z 54+ mv >77 (uj H Mm! c H omj #jj Vi

m, Ai c m c m ! Hj qum H mu !mvj mj ucc m mmj! c m m!mu! j m cm, Bu! H jj Mm! H j m ju c m mc m m &jm mvj m u j j cu, Z c muj H j gm mvj i j m u jc j,m,

Z mxc 64!444 m ! uj [RA i m

u j c! muj i u cz, Vm i cmjm! Vu! jjj m mju ucc m m! u H , Z murm m >02j NuE Fm m Z Fu m OuF m A#j V,

M! j m m ju m H v mj? c i ju mm m,H uj m ju mjm j! m c m j H j,

VTHRK MG FMLGKRKLFK FKLZKRZ@K F@[RF@ MG OKV[V F@RHVZ MG ANZZKR#JNX VNHLZV


8/30

7

Vurjy cmre km, CJ

CNRF@

Z Cmcm Fm mj m m m c vm c! @m Cmum (@ycls! >80; jm! &;,Tj J G, [jm! mj mum G Tj! mjuj m

(mu c H j j j j m Fu!Zmc V, Cmm! m mu j,

N umc! Tj Cmm i, U v mc umcj m j m Fuci muc m m!u m c m u, Bu c muj!

Lm kcpk mr m`kr be

mukck &jmBmj I, Ti!

j m ûmuc m v! x i,@ mi m cm mv m mc!m H j!

F`jrk jkkrvk wm prk9m m`kr ptkr w jm ## H ky ` ` ruk&jm

Nm ! Am

Fm (Dmm! mj! BmjTi c m mc j m! u m m u!mmj i m Uij mum, T Dmmc mu! u m! H i mj i m ujj m j m

Tj Ti u , Vm Hj!

DAmFm Trkjk Tikr w mkkry ie my bmu `k bmmey m &jm

N m H Nc Fj mEmj (&64>! Kj Jmj A, @mc m Tj m Vv mgj xi m m m mc cm mvj m m, @ c j ucc m i?

Zk Fùr` j `k empk rk mckckukj krèkby! bu `kyrk m `k ckè &jm

Zkrk jkky jkrkk bkwkk ve kcmy j bke mvkrkj ## H w ` mm cy cm &jm

Zrkk wy m bkmck cmrk mvkrkj? >,jkkpk mur ujkrje m jky &jm

2, mu m `k mrjk j mvk9 ymurk ie y kk mrjk! prkprk mrkkvk `kc &jm

, uk `k empk w` `k ùr` &jm

H w` H muj y Hvk kvkr bkk bmre rck ckke! bu ,,, 2 Lkp`? `tp?--www,j,mre-rpurk-bmc-2#k-,=e3ke& &jm

Zk Amrj w `k ckcbkr m` Fùr` m bk uy mvkrkjm ` empk &jm

N m jmm @m Gc Gmujm (&0;! Kj Tu

K, Imi m Vvmi j j

N kw mccjck ,,, Zyk mvk mk m`kr9 H `vkmvkj ymu! ,,, mvk mk m`kr,`tp?--www,j,mre-rpurk--

om`->,=e3ke& Om` >?&jm

H mv v,Ju i v Kj

J @, Mi m ûmucm v H ij c m

&jm !U` rk mr `k empk m Oku F`r`vk ymu cjk! &wtkrVik= &jm

N m Amv H Vmi @(Fj Vmmmi! >84! H mccj!

Vk `ky rkquky `mw `k ck ckcbkrm `k bkrk F`mr mkup! krke m kk `kc ek mvkr `k ykr&jm

H m j m mc CI Fm(Dcim! m m mu?

Gu &jm ? Kjkr Mi! pmk w`mou `kj pkie! w m Rmj Rke`mr mr Vuprkck Fmur mckk,

Tj @ B, K! mum G Tj! muji! j m mj m Rjc m H (&7! m m cvm c, H v mj ccm m muj m m cm ju jvmm Cm Fmv jj m,

`kANZZKR#JNX VNHLZZ #

k amem mZk Antkr#jny Vnhl Ukkiay! nl mlahlklkwspnpkr Jushl frknkjushle `k DAJVUkkiay whtkrkkj,

Gmr ck j p`mm m `kurrk ckcbkr m `k GrTrkjky j `k umrucm `k wkvk Npmk! kkJhnanll ;,,


9/30

H wns rnhskj by

shleak cm`kr9 n

pnrkl cyska l

H shaa fnl hcneh

`mw s`k jhj h

`krska &ajsfml

Vurjy gkrmm km, CJ

CNRF@

Z m Tj [jm Fu m m u, ZTj Bm j R VmE Tj j Bmj j,E K, Vm uj Tj

Bm j Aj Bum j RVm j,

M m um j!A Km @i! u v Tj Bi Mc jcm j m Buu m Hj Ng, H j m mc Fmj B (Dxc

Arry K`m@wi! kw AJV ekkr u`mry! wbk kve Mbc jcrm &AJVFm`tp?--o,cp-@xTPI `tp?--o,cp-@Tw[

Kj Og R, @mj m ûmuc m v mi, @ x i

j! ! v x i,Uk rk m jc`kj w`k mckmk kk jjkj upm! wk rk m rk e k`m`kr &jm

Uk rk rk e ! j urky kvy mk m `k wmr m `mk &jm

Jmwe m`kr qur m pik ouk===Z krke wy m pute &jm

Uk pkj mm cu` ck j ck jkcmm p mje m m `k bj mrmye è ` ppkkj `k p&jm

H m pmbk mr u m i mwkr ` `kk e` m `k Nmkck m Oku F`r`k &jm

Zkrk mè wk jm ` m bk ujmk!m wk m mvkrmck &jm

H kvkr mm k! m me `k Ckr m `kvkyrj y `krk ck &jm

Kj Rm J, @ m ûmuc m v mi x, @ jm! j mi j, FRW (D]v ij! U imuj

m imuj m &Kj@ i= Hj!

Dr]v H w wmjkre `! mm, H ì cybk ` mxyek, &jm

Kj @ m j

Krkj `k rc m mvk 2 Lkp`>?>; `tp?--www,j,mre-rpurk-bmc-2#k->,>;=e3ke&> &jm

m m c vm u!u u c m i H

omj v Kj L N,Cx m ûmuc m v ju m m c cm,

Z m! mc CF! j mm mmj m Fj m

Vv (&2:8! H j

Zk mbvmu `mk mr `k krckjk yc&jm

H `k mjumr cke buk= &jm

Kj Jvj V, Bx m Vv mix m ?

Tkk kvkr kk ` ymu rk mck kmj#kr! mwkr m Fùr` ckcbkr`p &jm

Vek prk rk kquy kebk mr `k Amrjbke &jm

Ckcbkr j kjkr? `krk mckè ymu

jm m bktkr uppmr ek#prk ck!w`mu pe oujeck= &jm

Uk pry! mm! mr `kr w`m rk ek prk&jm

N j m Kj Bx ci H mj!

H w rkj by ek cm`kr9 prkcyk mw! H cek mw `k jj by`krk &jm

Kj û A, Fmmi j Rj E,Vm m ûmuc m v muj i m, Kj Fmmi

jcmj Fu cc mu oujm j m m c vm v?

Ak `vk `k murek m rkr rmc oujeem`kr &jm

Uk prk`! prmp`ky m F`r 2 Lkp`2;?2 `tp?--www,j,mre-rpurk-bmc-2#k-2;,2=e3ke&2; &jm

Kj Vm

ìYeS ` k wk mr `kr uppmr rmc`k m`kr jk m `k vk &jm

Z muj m m v vm,

U`k Hc kkie wkr! r H &jmZk H pry m j j ujkrj rpurk` w kp ck cy jkm &jm

Bk umu w` ùcmr9 muj! pprmprkue`kr mkj `k Vpr9 emmj ùcmr `k Vpr &jm

Kxeekrm j muj pkk` m cpkjkrkvkm &jm

Emmj `k` `b! u` uk kkp jkxkrk! j rkvkm &jm

J[VHLUKKHLE NVAJVUKKIAX


10/30

0

Zkk wkk prmvjk k! u uccrym `k prk`mmjkm, Nj k H

jj `vk k m mcpukr jure`k km! H jjprmvjk i m `krpurk rkkrkkjj `yc ue,Gmr `kk rkm! Hjkjkj m ujk m `k wkk H kjure ` km,

Trk`mmj kmNj `k prk`mmj km bke. &jm

Trkjk @kry B, Kyre! r mukmr! GrTrkjky! prkje &jm

F`mhr shlehle Oksus! Vnvhmr! Thamt Ck (@ycls! &>4:

&ajsfmlgCu by mcbkj `mr rmc `k V Aik[vkry ik &jm

F`mhr shlehle Ghrc ns t`k Cmultnhls Nrmulj [s(@ycls! &2;; &ajsfmlg

Kajkr Jnvhj N, Bkjlnr m `k ûmruc m `kwkvk `k r pkikr ` km &jm

&jm H vk k` m ymu m mjkr `mw ymuwmuj rkpmj m `k mmwe qukm! pmkjby Trkjk Jvj M, CIy

U` ek kurk cik Zk Fùr` m Oku

F`r m Atkr#jy V j rmc m`krùr`k= &jm

Trkjk CIy wkr? `k prk`mmj ## `krk bk m ruk ùr` w`mu jvk u`mry&jm

Lmè bmu `k prk`mmj k#kkrkj9 wy ukj m bk m`kr pkmpk &jm

Zk prk`mmj `krky vk! m pvk&jm

Trkjk Icb? mk rerkk prk`mmjmvk by e j keke juk &jm

Uk rkkvk /u`mry/ by ye m m `j!bu wk w `vk m /pmwkr/ wk rk uwmr`y&jm

Jmrk j Fmvk >2>? &jm

Gmr c mr bmy m rkkvk prk`mmju`mry bu jm mè m rkkvk pmwkr ukpbk m `k Amrj &jm

Kjkr Bkjr rke mry bmu w` k krkjbmu prk`mmj u`mry rmc mckcbkr`kr &jm

H mur Fùr` ruy ` prk`mmj m Emj! `kw`y rk ck mur Fùr` uwe m jm `kr

juy `mk m m`kr ùr`k= &jmH `mr! mk m `k cm pmwkru jcmmwk `vk kvkr rkkvkj m jm mur `mck kè&jm

Nwkmck p`mm m Kjkr Bkjr w` ` `krw`k `k kjkr y em bpzkj ## Kjkr Bkjr mmi `k ck. &jm

Vkr mgk ikj Kjkr Bkjr w`k `k wb`mp! ik prkjk m `kp `kr ùbjkr `kr prk`mmj juy &jm

Umck ykr m bk kquy ymikj w`prk`mmj mjkr buje re`kmu! F`r#kkrkj `mck &jm

H `mr! wk `muj m `ri mur juy j kwmck ik up `k i &jm

Trkjk Zmc V, Cmm `k prkje è`prk m `k è` prk`mmj &jm

Trkjk Cmm `k my pkrm m kr` w`m`mj j u`mrzkj m kxkrk prk`mmjiky &jm

Lkx pkikr Rhf`nrj F, Kjeaky! w`m wrkkkj ` gkrmm r mukmr `kTrkje B`mpr &jm

k mry m vk kr w`m w prye mrmurek m mck bi j rkkvkj e èvk `kr cpku m jm m &jm

Cy k#vk ckcbkr w m mck bi!`vk kcmk! j w krvk e ikj&jm

Vmry bmu kmr m w`m omkj Fùr` kry jy Kurmpk &jm

Nkmr k wy9 x ekkrm `vk mwpkj! j upwrj m 2! m ! cy bkce bke m empk &jm

Njrhnl Mf`mn! kmj mukmr! Xmue CkEkkr Trkjky! `k kx pkikr &jm

U` pmwkr bk erkkr ` e

@kvky G`kr bke `k vk m murkmwck= &jm

Cey `k pmwkr m ymur prk`mmj by bkek j wmr`y &jm

Uk rk keekj wr! j `k bk wy me` m vky ## m pvky ## j mrre`kmuk &jm

Vkmj ck vk v, pvk ckmkj ##cze `mw `kk i wkvk `kckvk m bkuu! m`kvk pkry &jm

Z wmuj bk vk! m vk ## mmp.&jm ?

Rkk mry vbk m Fùr` wkbk mr ymu## ou Emmek . Bu bk rku &jm

Nrm Trk`mmj `mjkr `vk rkkvkj Juym Emj bmmik m kp `kc kr `kr juy&jm

Zky `muj m ikk jmw prykr! wy rmck`mmey! m kr `kr juy &jm

F`mhr nlj fmlerkenthml shlehle Xk Kajkrs mg Hsrnka(@ycls! &6>8 &ajsfmlg

Trkshjkl Jhkkr G, [f`jmr! kmj mukmr!

wkk m `yc ue rk htnahfs, Vpkikr ckrk bmaj `k r wkk w`` `ky rk ckmkj,


11/30

Zk Fùrf` m

Oksus F`rhs m

Antkr#jny Vnhl

snljs npnr rm

m`kr fùrf`ks

fanhc `khr nu`

hs jkrhvkj rmc

`hsmrhfna suffks

`k sfrhpurks!

mr `kmamehfna

rnhlhle, Uk cn

`k jhshlfhvk

jkfanrnhml `n

prhks`mmj nu

`ns bkkl fmlk

by `k anyhle m

`nljs jhrkfay

`knvklay ckssk

m `k Trmp`k

Omskp` Vch`,

Gr Trkjky! w bk `k kx pkikr &jm

@k omikj w` ` rkj `mw ` ik prkjk Griur! Ekrcy! mmikj m mj `mkj&jm

Trkjk [`jmr wmjkr ymu` mjy mmi `c `k ck wy `k mmikj ` br`prkjk &jm

@k krkj m ou `k /w`/ m ` e jkm qumruc prkjk! bu `k /w`y/&jm

Z `mw e `muj bk kxkjkj `kFùr` &jm

Gmujm prpk m Fùr` `muj bkue` e j e! bu `muj m bk rmk mrbmre &jm

Zk /w`/ mrc! bu `k /w`y/ rmrc

&jm

U`k kj ik prkjk Griur! `kwmjkrkj `k wmuj `vk ck! bu `k ikwAmrj w kxkje &jm

Lmby! w `k k Kjkr Omkp` B, Ur` m`k ûmruc m `k wkvk w`m kxkjkj m`c &jm

Zkrk wkrk m cy è ik prkjky mujjm ` `ky `j m k prmrk m ek `k cmcpmr è jmk &jm

Zkrk rk cy /emmj/ è kq` m u jm!

bu wk cu y mukj m `k è ` ctkrcm &jm

Emj ù j `k w pki m u `rmue` `k@my E`m m evk u eujk mr k` ek mmur vk &jm

Zk vuk m jk k `k ue m ,##Zmc Kjm &jm

Ak u bk jmkr m `k wmrj! m `krkr my,##Ock >?22 &jm

Vye mukj m `k b m empk ve wbre u ry j jrkm &jm

Trkshjkl @klry B, Kyrhle! r mukmr! GrTrkjky! `k kx pkikr &jm

Trkjk Cmm `k mk pkrm vk w`m rkpmbk mr `k prk`mmj iky ` kck &jm

Fmccjck m em m M`m j buj kcpk mV muj bk kjmwkj w` pmwkr rmc m è`##JF 0?2 &jm

Zk Amrj evk `k iky m `k iejmc m Tkkr##Ct`kw >?> &jm

Z vkry jmry#r` i m `k rmk

m prk`mmj iky `k Fùr` j mur vk&jm

Gmur è m `kp rke`k ck? >, e jikkp urk wk ` oky m prk`mmj rk wù &jm

2, Amvk ymur wk &jm

, K `k krk cy m mvk j rk mr k`m`kr &jm

, Akj ymur cy `k Amrj wy w`kjpk kkjkj9 mrrk `k Amrj wy&jm

Jmrk j Fmvk >2>?>#! &jm

Trkshjkl mcns V, Cmlsml w bk `kmuje pkikr &jm

Trk`mmj kvkre prpk j w kx

mrkvkr &jmZk prk`mmj `k pmwkr m Emj jkkekj mc m mr `k vm m cij &jm

Uk rk prvkekj m `mj `k prk`mmj9 m eg m cu` mccm m krvk &jm

Trkjk Cmm ` bkk tkje prk`mmjckke mk py mr m`kr mr 2 ykrk `k w mrjkj jkm &jm

Ak kvkry c kr ` juy Jmrk jFmvk >? &jm

K` m u `muj kr mur juy j `k m 9wk cu bk wmr`y m jm m &jm

U`k mk bkmck mjkr m `k prk`mmj! kbkmck ek m `k Amrj &jm

Crk rk kvkryw`krk m bk muj w`kprk`mmj ujkrmmj j `mmrkj j ` ukj &jm

U`k Trk Cmm w b`mp! Gr Trkjkyikj b`mp m wrk pkrm cm`y ktkr mk` krvkc9 wrj j 2 &jm

H ymu jm m u ymur juy! Emj cy `mjymu rkpmbk mr `mk ymu ce` `vk vkj&jm

U`k wk jm mur juy! wk rk kcue `kkxcpk m Oku F`r w`k `k ubctkj ` wm ` m `k G`kr &jm

F`mhr shlehle Jknr tm t`k @knrt mg t`k V`kp`krj(@ycls! &22> &ajsfmlg

Kjkr Arry R, Awrkk mkre `k bkkjm&jm

bkrk F`mr brmj mcmrrmw >>,cKJ mmwkj by Vujy cmre km mm&jm

, CJ CNRF@

Klshel! Cy 2>2!pek 0

KAJKR JNWHJ N, B^[MR[C MG @KUKAWK NTMVAKV


12/30

> 4

Zhs mphf m oujehle m`krs fmuaj nfunaay

bk nue` hl n wm#wmrj skrcml, U`kl

h fmcks m `nhle! emsshphle! helmrhle!

rhjhfuahle! `majhle erujeks! mr wnlhle m

fnusk `nrc! paknsk nppay `k maamwhle?

Vmp h.

Vujy cmre km, CJ

NTRHA

Tj K mjuj, H gm m c m ! H ij!

@ky! &wtkrVik! w`krk kvkrymk wkkermc= Uk rk Lkw Xmri Fy &jm

N H im! m m mjj, M! ,Tj [jm i

m, @ v i m j mqu ouj m c mc m , H ujj m#mjcm qui c cm cc m Fu,

Trkjk [`jmr wm#wmrj krcm moujee m`kr? Vmp , &jm

Trkjk [`jmr? H w kvk qumk bucpkrikr H rkky w? Jm oujek ck bkuk H jkrky ` ymu &jm

@mw wk jky m`kr y ckurk m `kerk wk m jkpkrky jkrk mr murkvk=&jm

Uk `muj mrevk m`kr wk w` m bkmrevk ## tujk ` rkqurk èk mìe! èk m kr &jm

Ju x i! Kj Ru C,Lm m ûmuc m v! H jm mc N V H _m (Dzmm i m ciu?

DVH_m H `vk m wmjkrkj `ky wkrcikup, H wmuj urprk ck `ky `vk ou tk m,

Vi m ! H mj mm mu Kj Lm ci?

Kjkr Lkm w urekm! m m urpre` `k pki mgk bmu `k bmjy ckm m `k jvk &jm

Zk trbuk by w`` wk w bk oujekj mkjy rk pru! m p`y &jm

Z x i! Kj Jmj N, Rjm Tj m Vv! m m i mumu m

m mi mu j m m mmc m m v, N ! um i m m c m!u m m mz, H j!

N mckw` kw prk! `kk mrkbmu `jrk w` p`y juk rkekte m bk b mm cu` mr ck &jm

N Kj J, mjj Fmgm m ûmuc m v i! c j j ;44 mm (mcm mu m j mu m

mu9 m u m mm! j j m m m mm ! i m m mu , H j!

Nwkmck. Uk ou rk`kj ; mmwkr,Zi! kvkrymk.

M m c H mj!

F`mr ee Fmck! Zmu Gmu m KvkryBke! w`` ukj m bk `k `ycbmmi buumruky m mekr &jm

TRKVHJKL JHKKR G, [F@JMRGVKFMLJ FM[LVKAMR! GHRV TRKVHJKLFX

Trkshjkl [f`jmr spknihlen `k Vuljny cmrlhle sksshml,

Klshel! Cy 2>2!pek ;

Z@K F@[RF@ MG OKV[V F@RHVZ MG ANZZKR#JNX VNHLZ


13/30

Vujy gkrmm km, CJ

NTRHA

Z uj m cu (mu ! uu Vuj mm mm M Vvm! Zmu Um U Fm (&>85, Z u jj OmV B j m m cm uu cmmi, Tj[jm mjuj,

Kj A, mc T m ûmuc m v i, @ m mcAm! [! F Wj ui i , H mccj!

H uy `mw `k kvkr prmmuk Bmmi m

Cmrcm9 wy Bmmi mCrcm &jmZ x i! Kj C, Ru Bj m

ûmuc m v! v u m mu c j mc?

U` wk jm= >, Trmrzk? pu kvkryèymu jm mujk `k mck m w` ppkjk ymur mck &jm

Mrezk ymur pkrm vk m cik ck mrprykr! rpurk! j cy vy &jm

2, Uk kkj m jm è `k re` mrjkr?crrek! `k cy &jm

Rkcmvk y m ymur kr w` `9 ru `kpmwkr m Emj m eujk ymu &jm

, @ubj j wvk `muj bk kqu prkr crrek &jm

, [k `k cy rkmurk m `k Fùr`&jm

Ju i H mccj m N V H_m (Dzm H ij cBjc,

Cm >?68Gm mj! c mij c mm m ccm

j m c j v cmumu m m! ujju ci m Kj Jvj G, Kv m Vv,

Kj Tu B, T m Vv ji m Jm j Fmv 84?>;? Nj mj u! j uj j !j mc quj mmj mmi! j

u! mu! j m,Kj L A, Nj m ûmuc m

v j m C 22?:2! Ui m F= @ uj!

Uk `muj k` i! U` ì F`r m ck=&jm

H `k urbuk kvrmck m `k wmrjmjy! wk rkomk bke jpk m F`r&jm

Kj Nj m mj

Trkjk Cmm w mrjkj Npmkw`k Kjkr Njkrk w >2 ykr mj. &jm

Tj Cmm muji m m j m m,@ jcmj Fu cc

Zkrk ` bk m jpum cme ymu Lkp` >>?20# tp?--www,j,mre-rpurk-bmc-#k->>,20#=e3ke&2 &jm

Z m mj m H Lj Z Kv @mu (&80! c c m c m c cm, H muj m j m u j j,

Nj u jj m ci m m Fu, U H

mu! cj m i m m, Lm cz m qui mv, j

DAJVUkkiay ml


14/30

N T R H A 2 4 > 2

>027 Gkbrunry 24>2Gm! w` ppmr `j! ik kr r rpbrmj,

Gm emkm Hkj

By GHMLN

GMF[V MLGHMLN

Hl J! l n ` rkk mur `muk! H rkkvkj bmmi rmc Irk! Bmb!

C`k j F`rmtk, H bmu rpk, H mmikj kw ck! bu H jj rky ek

, Zk! mk jy! Cc j Jjjy ckmkj ` wk wmuj bk ekte m rpk,

H jj imw w` ` ck! bu `ky kkckj m bk je ` wk wmuj bk

eme mckw`krk, N kw jy kr! `ky rkj pute cy m`k j jpkr m

uk, Zky mj ck m ek Brmw Bkr j cy bik! j `k wk mmi `k ubwyprkty

wkmck.m m`kr rrky wkmck.m `k rpmr! w`krk wk em m rpk

wkrj r! bu w`k wk em m! H rkzkj w my wkmck.

Uk wkrk m `k pk mr me ck! kkckj! j H `j mck`mw mremtk BrmwBkr `mck, U`k wk em m `k pk! wk wkrk vkry jkrk pk, Uk `j m j

k! w`` wmuj `vk bkk bmre kxkp ` H em m `mj m m `kk tk buk bmmi

w` mur purk `kc, N `k rm m `k k w euy bk`j wjmw! j H `jkj

`k bmmi m `c m `k muj cp `kcH `j ikp cy kyk m `k pkmpk rm m ck m H

wmuj imw w` m jm,

H ur mu wk wkrk mck pk kj Hkj, Uk wk m `ur` `krk! j wk

ck mck rkjy kmr cmrk! Kjkr j Vkr Fwy! w`m vkj u mvkr m `kr

`muk mr jkr ` e`, H rkeur `r j k bu, Bu `k bk pr w

` H cjk kw rkj `kr `muk, @kr ck He! j `k Hkj bkr, Vkr

Gm ' HeHleh f`kfis mu kr lkw Nckrhfnl mck,V`k skkckj vkry fmcmrnbak wh` cyVfnljhlnvhnl f`nhr rmc HIKN,

Gm ' `k Bu pehs hs cy nvmrhk Hfkanljhf f`nrnfkr! `kBlus phe,

Gm ' `k w`khs wns mlk m `k w`naks `n wnvkj rhe`n ck, H wnvkj bnfi! bu Hc lm surk `ksnw ck,


15/30

Fwy j H muj ikkp `kr! k `krk wkrk y ij `kr `muk m py w` `kr, H `j

emmj ck ekte m imw He! w`m `mwkj ck mck krke è bmu Hkj, V`k

ck `mck w` u! mm! m mw `k ` m m rkj rmc mvkr! ik Fùr` (rmc `k

Lmr`wk krrmrk! Rkj Tj (rmc F`! j! m murk! Brmw Bkr (rmc `k mr`kr

Rmik,

Mk m cy vmrk pk Hkj w ermkry mrk w` rkjy pe mujk, @k

w m uy. @k wy ckj bi ck w`k H wvkj j j `, H m em m wvk j y

` m mck w`k! w`` Hvk kk mck m cy bmmi, H muj kk `k krk w`k bkuk

`ky wkrk cmy mvkrkj w` wkr! bu `ky gkj up `kr rc m wvk u w`k wk wkrk

m `k bm, Uve m `k w`k w jkky `k èè` m ` bm rp w mè

ik `k mcmrbk bm Hvk rjjk Lkw Xmri, H jj m kk vkry emmj bkuk `k bm

w cmve rmuj m cu`, Gy H ou wk m kkp,

Mk jy! wk wk m ` pk w`krk H em m ry mu cy mw bmm, H jm imw

w` w! bu `krk w mw! m ` w mm, Zk wk wk m pk w`krk wkr `mm

mu m `k ermuj, U`mm! ` w m k. Nj `krk wkrk `kk bu`k ` wkrk priy! ou

ik cy vmrk Vksnck Vtrkktvjkm,

Uk m wk wcce ` rek pmm, H w mm `ppy bmu r!bkuk gkr wk pu m bè u j mmi `mwkr! wk wk mujk `k mj r.

Gmruky! Cc j Jjjy pikj ck up j pu ck `k pmm! w`` w k j wrc,

H m w mm ikk m `k mrek è `ky pu m cy rc! bu `ky jj `kp ck m

rmuj j ikkp cy `kj bmvk wkr! m H `j emmj ck,

Ngkr kw jy! Cc j Jjjy pikj m mur u m `k uk e! j

wk wk bi m `k rpmr, H w m`kr me rp `mck, Bu H `j erk ck! j mw

w`k H mmi cy rpk bmmi cik m cmrk kk, Nj kke rpk `k iy

` m cu` cmrk cke mw ` H imw `krk rk pkmpk `kc! ye m m kk mck

cze pk. j

Gm ' `kr mw bmm@krk H ehvk cy lkw slmw bmms n sphl mr`k rs hck, ky fnl bk n bh jhfua mrsmck ihjs m wnai hl! bu Hc n lnurna,

Gm ' EkyrH `mue` ekyskrs wkrk ous rknaay bhe rk`yjrnls! bu Cncn nlj Jnjjy snhj `kywkrkl,

Gm ' `k pmmksk mrnlek whles wkrk nwiwnrj mlbu `ky jhj ammi prkty ns`y,


16/30

> :

8 Nprha 24>2Gm i m! rkm m`k! j evkm ckmjrc, Vm `kby kkekr mjjkr bmjy,

By V[VNL

GHMLN [TJNZ

N pmrr m `krs tk bby

Ukaa! hts bkkl n w`hak shlfk Hk

uj! m ,Gm j m

mj, N >7 cm! umj m mj (c! m , Vm >0cm! jj mj! j j, Ou uj!

m , V ujj u ! j mccu v ! u

j u mj, Bu

m j! j , Ni m m ! ou m m Hj! j m, Gmu! u ! m m i mu j ! mmmmmm Z m j mmc uj mi m! j mi m mm,Kv c jm! j mm mmmm mm. @ j m m !j H u j m, N j ! H m i u mc j mu! cmc mj c mu Gm j j , V

cm m m, H i! m jjj m j ou! ! mum! c mj ,Z jg m mmuc! u mx cm m u mujj, V mcc m #!

c i mu ( u, Nj! ij! H mj um cm! j # jm m ucc,

Hc v muj m Gm m muj, V mmu, M mu! H m mu c

ou, V j cm mumc vmv , M

Hj! jm mu mmmc j mcm cj , V m j j m m m # m j m ! H mj c mi, Bu m mv cu j i m

! i u! j H muj u, U j! j u m! j H j m m mg! u H uj muj m m ju, H , m i ! Jucj c mm m c mc mg j v u mu , Uj m u jj m m i mc ij mg, H mg mc j m m! u j jj m c, V muj i u i c

mg , Z mi m! j v mvj j m m j jjm ,

M m Gm m mm, Lm m cu m m mmi i9 cm Ym uS m j, Z c vmv m jj j muj mu uj i mj mc mmi , Cm m c! mm m m! muuj i m v , V mmj mv j! j m

mm m m m c mu v, Cm m! c m cmu im m cm m , V m m ! cj u,V ! u uj mum m j u j u c u, Nj mi! u mu! j m m mu ! u m m mu j! m jm,

A ij! Ju m Gji!Cj! m cmc j, U m! Gm jj ! u jcj c, N m m c! Ju mu

mc Gm m m j! u m c m mc mc, Bu m m ! j H i ujmmj

m m mc mc , Bu cj c, V mi u cjj m j mm, V j Jjj!u i , H j m j # muj c i c ( mu


17/30

Nlm`kr m Ghmlnrkfkl lekrpnhlhcnskrphkfks! HrhjkVfnrnb, hs hs ous nns nly`hle ymuaa `k Cuskuc m CmjNr `krk hl Lkw Xm

jm m jm! m H uj c mi m ij! mm j muj! m H mu Nc i m , N mm ! cj jm, H u jm m j j uj u m j m ,

U u m mjj jvmc cm? Gm mv j j j m cuj, H mmc! u i mu H i u c, Fmc, M c H ou ij u m mci jouc! j j c,

m m u m m Vksnck Vtrkktvjm, U m u

! mu jm im jm ij m m j! m cx m m, ([jm uj? H m i m! j m m! vm VksnckVtrkktvjm YTiS! j j!

H mmi m qu m Kvjm, V vmu! u jji mu, Hc m muj m m ,

U v m Hj vjm m mu Xmuu cj Vmiiu! j mm, Gm mc m! Gm mj m , Nj Ju ou mj vjm m muK K u m mu Xmuu ! mm,

Amv!Vu


18/30

N T R H A 2 4 > 2

M[R ZHCKV

K FMAMR MG

Ns pnrt lehle krts t fbntmu! mv [j V mvc jj

v jmcm m u m um! x m *> j *2 , Zcm m = Fmm, U *24 j um m 8 Mm 2446! cij c cmj [,V, m m u j uj mm m i j ,

Z u mcj mmi j jjm m mm! mu

c m c mj#mj jm [,V, u mcj m cm cmj m m u u Kumm v Fj cm, (Z Gj Rv jm m jm jmm j m jm m muj imj u,

Mu m= Z m mc m mi jmmmi m [,V, u mvj !cmj mu, Zmu jm j cm c m i m m,

@KMAJCMLKX VHAA HL FHRF[ANHML

HLRMJ[FKJ CNRF@

RKHVV[KJ HL NV TNR MG @K LNHMLV BHFKLKLLHNA FKAKBRNHMLV

@K JKVHEL MG @ K GRML JNKV M U@HAK @K JKVHEL MG @K BNFI HV GRMC 9 BM@ NRK BNVKJ ML KNRAHKR JKVHELV JNHLE BNFI M @K

k lkw jkshel mr `k *>44 bhaa wns ulvkhakj 2> Nprha 24>4 nlj wns m klkr pubahf fhrfuanhml ml >> Gkbrunry24>>! bu n prmjufhml prmbakc `n rksuakj hl up m 64+ m `k bhaas bkhle frknskj jurhle prhlhlenljaknvhle n banli spnfk ml `k lmk`ns jkanykj `k rkaknsk, k lkw rkaknsk jnk `ns yk m bk jkkrchlkj,

Bkfnusk m hs amwvnauk! `k *> bhaa hs lm nlmbokf m fmulkrkhkrs!sm `k Gkjkrna Rkskrvk `nsjkfhjkj lm m rkjkshel h

mr `k hck bkhle, (krkhs nasm jkbnk w`k`kr hs`muaj bk hl fhrfuanhmln naa! bkfnusk m hs he`prmjufhml fms nljs`mr ahk kxpkfnlfy`k nvkrnek *> bhaa hs hlfhrfuanhml mlay >7 cml`s,Mlay `k *> fmhl wmuajfhrfuank, Ns mr `k *2bhaa! cnly ckcbkrs m `kpubahf jml kvkl rknahzkhs akena furrklfy shaa hlfhrfuanhml,


19/30

Tuaa qumtk,

T[AA ^[MZK N[Z

KLKRKJ FHRF[ANHML CNRF@

KLKRKJ FHRF[ANHML CNRF@

KLKRKJ FHRF[ANHML MFMBKR

KLKRKJ FHRF[ANHML VKTKCBKR

@NV LM XK KLKRKJ FHRF[ANHML9 JNK M BK JKKRCHLKJ

@KLKU AMMI MG [,V, TNTKR CMLKX

Hs h akena m prhl fmphks m pnpkr furrklfy krk= Xk! ,K` m `k bmvk mpk 0,; cc by ;, ccpprmxcky ;+ m u jckm, Gkjkr rkeum rkqurk ` mpk bk k`kr k ` mr cmrk ` > ck uzk, Zmk ck kjkr rkeum >0 [,V,F, ; j rkury Jrkvk Lucbkr >;#;! ;0 GR 0;! jkj > Vkpkcbkr >m rkqurk ` mpk bk mk#jkj! `kk rk,


20/30

N T R H A 2 4 > 2

Ok Jokjok! rkj m mur rmc`k U`em JFrj Urj! ikj uv Gkbmmi mr murmpm m vmere`j pmbkk`mmjmr murmrckr `mck! `kJr m Fmucb,

J,F, urrkyjkkj u vmerkprkkm Fmerk, Aikkrrmrk u` Tukrm Rm!J,F, rkjkkk jkkekm `k @muk mRkprkkvk, Zjkkek! urrkyKkmr @mck

Lmrm! prmpmkkem j vmk mcctkk! bu `km vmk m `k@muk mmr,

@krk rk mur rkpmkm Ok qury, U`kVu j Juerkk J,F, rkjkjkkrvk u vmerkprkkm

Fmerk! wk jerkkm `k bk ck`cm `kvk ,

M murk J,F, jkkrvkvme rkprkkm

M[R WHKU

M murk rkjk m `k Jr m Fmucbjkkrvk u vme rkprkkm bm` `mukm Fmerk, Nj `k bk wy m `kvk ` bycie J,F, k,

Ntkr bkhle n pr rkshklt t`k

J m Fmuc m mv v! H v mc m mmm u, H v J,F, muj vu m Fm! cmmm m @mu jm Vm! m vm j ou i m m c,

H v cm gv m jm m u mmj m J mFmuc, Wmu m cmj m v J,F,m Fm v mmj!m mu! u H v m m u

mmj m J, Tmm m v J,F,j m @mu u vm m mm m m uc m m,

M! mm j vmmuj jj vm, U! jj vm! jm mu,

m! mm v j umci m j [ J,F,j [ muj m v vj cc m @mu muj c j m :65, (N mu cim! m j mc J muj

i Jcm! j m jmc [ muj i Ru! m

muj mu m, [ m j 2444 u! jj >6 @mu m Lm Fm j m :@mu m [, Z Fu Buu j mmc m >!444 m

m m cm v mc[ m muj m [ mum,B mc Lm Fm! v cm jm m m [! j v J! H c m m ju m m

mj m mm m u,Lm [ jj : u m 24>4 u! mu u [ j J,F, muj v um v jj, Bmj ! J,F,muj v u vm u

! m u m m j,Zj! mm m Cj mm , J,F, j! Cj j, Vmv u m J,F,m J,F, mg c m m mum,

Ai! um J,F, jm j mm m mujcmv jm mgv, Zi m j m Jm om muj cmv mc! j m Fcj! L O! jqu m mm

muj cmv mc ! m i jm Oim! C! jm m ug c j jcm mujcmv mc ,

Gmu! cm mm muj J,F,u vm m @mu, Gu! mc m J,F, m! cm mm

muj c J,F, m m cm v c ( m jj x m, Gu m Fmc vm m m @muj V! mmm m @mu j m m, Bmj !

J,F, cm m c !Umc! j mu >44!444 mm x c ! Ni! LmJim! j Wcm, Nj mu m m om u m Ncjcm m v j mm, J,F, jv c,

Cm mm m J,F, vm mum uc, Z mi v mm Ru mm J,F, vm u muj vu u jjm

Jushl Er J,F, k`mmj


21/30

Tuaa qumtk,

T[AA ^[MZK N[Z

Jcm cc m Fmu i mum uc vu, H Fmum v

Nc z m x j v Ncj Gm mc i m Nc jcm m x!#j! c#v Nc! Fmum muj cjj m m, H muj um mum cjcm u J m Fmuc u vm Fm,

Bu c i m c mm? cm gv m J,F, uvm m mmj, Nj mum cjc quj m J,F, mmj! m , Vmc muj u cjc quj u m J Fu! N H! Vm 0! v Fm m m x xuvAm F mv! mv uJ (m xj C qu c! Fm m u V! j

N m Fm! mc V m Emvc m [j V ,Z m m m

j m m m m muj m v jmmm mv j mvc c u

mc m j mvc m vj cm, Rcc! m Fmum jm mc j v jm m? mjcm mu! u! j v j m m j , Z jjim u muj ! m ujj

mc uj m v ! mum!j mm m m mm j m m m j J Fu m m m,

Lm! 226 m m Fmum! H i m m j m um m J Fu m vj, Nj m m uc mu m j j m J m Fmuczm [j Vu m m mvc, N mu j mjmc j jcm muj mj

u m u jcm x m u mc, Nj cjc PW!PHP! j PPWH xjj vm m m! mc! j z >0 j mj! vJ,F, mmj! j

Ncjc PPWHHH ! mum m m u Ncjcm v! v! j m m v

Nc z! j m m v,

Jkcmfrnfy jklhkj Zk `mckjjrk m kvkry rkjk m `kJr m Fmucb jkkrckjby pmm rkvk m `k [kjVk Fpm`k Rmuj! `krk! `k krkm m `k y murqujryk J,F, rkjk `vkkvkr `j rkprkkvk w` uvme re` ` buje,

T@MZM ZNIKL CNRF@ BX INZHK @NR BNZ@! FF BX#LF#VN 2,4GAHFIR,FMC-T@MZMV-INZHK@NRBNZ@-54>;8446:8


22/30

2 4

Tanks m prmks ZkEmvkrck m `k Jr mFmucb rmjukj `kkkk pk 2 mprmk `k Jr i mmerkm rkprkkm,Zk me xm w`murkprkkm w ukj by

prm jure `k NckrRkvmum m prmk`k ` `ky ikjrkprkkm Trckyk wkrk rkqurkj m pyxk, Z kk pk wm Vu r9 Ju mmi p`mm m `k jy wkcmvkj m Lkw Xmri Fy,

Fm! mu Hc u muj m muj Ru com

J,F,! Bu m! v J,F, vm! u m Fmum. cmu ! R. Vm cj Fmum!jucc.

H ! mc m jm!mu jm ! v c mu v m m mmc mu! j v c mu c m mu , H v mu mmcu ! mu i i m m ju ! v mu u ! j v

mu j m u m u mc c, H z m mu m mu jm v vmm Fm! mu v c vm

m Fm! v cj Fmum ! j v c muj c m v cu m, Xmu ou jm u ,

@mv! H jm i J,F,j m , H ij m i m j, H ou cj m mu mu! j j , Tu!

muj jm m = Nj m cj Fmum! jm , Vm muj v mci , j

M murk rkjk m `k Jr m Fmucbjkkrvk vme rkprkkm Fmerkbu

J,F, jmk `vk m bkmck k m cik ``ppk, Nckj `k Fmum kj,

Ht`hl hts prktty faknr t`nt fhthkls [j V! v [j V!muj v vm m Fm!

u mu j m m vm m v9 m u mc m mvc, Hc Fmum m qu stntks v u mc m mvc! j J,F, m , Bu! mvmu! Gmuj c m

Nc m v mvc! j

H i m m muj Nc muj v mvc,

Z m uc vmm m J,F, umum,Vu , Ou i! >044! muj v umum m Fm m mu v!m >8>;! muj v umumm Fm m m cuu j m mm! m >82;! muj v umum m Fm m m mmm, Uv H mcmv Ru m jm cm Jcm

Vusnl Nckj `k Fmum

T@MZM ZNIKL VKTKCBKR BX J[VZH


23/30

N T R H A 2 4 > 2

Zk ck wyre` mr rkpkk

>; Onlunry 24>2Zk jmmr mrkpkk jprmerkmmpby `k k kkr Nmkckm mur Vvmr! OkF`r kvkr

By

UK BKHL F

@nppy lkw yknr. H `nk n phlt hl ! H u m ou cmc,

Bu H muj i m cm mu j! Om Rmqu! ij c m ji m c c cm,B m j m j i c mu iu, H muj ji m mj! m H c,

Vm! i m , Z c m i qu m mum, H

mu cc mu mum ! c mj mv x cmc m m mu, R! mm m muj H muj c c m cm m mum! i c! i

mum m, Lm! v Fuj v mi m vu (ji mum! m Hc m m imic, H u mu Hc mjm mcm m m m u m mc cimum ou jm mi,

@ H v mu mum,

Xmu m mi m mcmvc vmu ! i mu u mu mum mm mc, Vm! m >;Lmvc mu z mc mu j mcmv! m mu cm j u mcj mum mi m cmvc , H

muj v m mu zj mcmu cmv m mj! >; Ou! j muj u >> j cmmc mm mi m ,H mu i c! mu i m mm

c m m cmv! ci ju m m jm m ou m m mmum, Vm mu jmz m mmumj mu u m u,Bu mu ci ju mum, A mu v i m , Bu m m m cimc m cmvc mu mu vu j v c u, H mu c ummu c j jm mu m jvm! mu i m i!

vj mu mi c! jmmcj m mu? mv, Xmu v m v u u x , Z

uj, H j m c!u c j 8 j

, Vm! m xc! H ou uj 64, Jm qu c ju m= Vm! H muj j ! m m m Hv v = U! u mu! m m,

Lm m m mu m jm mmj om m

ci j i mum , H i m m m v mum cm m j ju,

U`n hs rplnlf= Zmu m im c m ! v m cm c m ci u m c, N x jm m muj Trknf` Cy Emspka! uj u#c cm j m Fu cc u m v m m m

Ou F j c m m, Z

j! m ! mz mu j cm! m mj mm, U m mu mEmj, U m m v mu m Emjumzj Fu j! m u, U i Emj m mv u, Ujm m m mc mu mc v uj9 j um, N

! mu v m muv j mj, N ! mz j m Emj j j m muci c ci mv j mv, H ! u mc mu jjm c m cm, U j m mcc

, Mu j m mm Emj m m jj ( 72,

jmmr m rplnlf hs mpl 74-74-2:-5,(Z 74 mj m v cu! 74cu m v mu! 2: mu m v j!j 5 j m v i, Kv cmcv c z mc cmv m! mc c mu v! v cj ci mmu m , Z jmm m j mmmj j

Z kx jpkj i Ju evk rck ckke mBu`wi > Br` m>; Oury 2>2,


24/30

2 2

k jhsfhpakswhaahlelkss m mbky `kfmccnljckls ehvklby `k Amrj jurhle `hschlhsry ncmle `kpkmpak hl `k Ukskrl@kchsp`krk s`muaj skrvkns nl kxncpak hl murkmrs m hcprmvk nlj bkmbkjhkl, k cmcklwk rknahzk `n mur nfhmlsnrk lm klhrkay hl ahlkwh` `k Amrjs whaa hs `k

cmckl wk s`muaj bkehl`k prmfkss m rkpklnlfk,krk hs lkvkr nly rknsmlm jkany,

Nmc m mu Vvm! OuF v mj,

H Bmmi m Cmcm m uj cmFu cc m cz cm m mji!u H v m u mmu m j mm Amj mccjc cmc mu v, N m mju c cm mm m! Vvm i j L m mj m j i, U Ljm m Amj mmi mv mj,Z Vvm cj jm m v Vcu Ac! j G muj m c c c m muj mc jj! j muj um c! j muj c um

c, U m m= Z j Vcu j jj cju m j j uj,

Z Amj u c c mc m qum? @m

v m ! c jj j um c j jj cum c= @ mccj c m mj m j uc, Nj 6 L 26?>6m! m mj mccjj, Z Amj mccjj! j j uj mccjc, Hjm j u Amj ! m

j u muj ci mum m jm Amj jmccjj c, Z j mj m Amj mccjc ! ! ccj, (Xmu j u mu 6 L 26?5#>6,

Vm muj mu mj m Amjmccjc , Z cmc z mu m m Amj

cmc muj mm , Z v m m j,

Rplnlf hs n prmfss! lm n cmcl, Nj

mcc v m m, Nmm mc Bmmi m Cmcm u oum m m i, Zi i m v m Bmmi m Cmcm! mu744 b,f,! A j c mc

Ouc u m vm j ,U m m m! Vc j L! v m m ! m m A m!

Ac j Acu! jm m, H ! v Emj m m jm 9 ou z mj c m ! mm um! j c m quxmqu mu j mj mcjj, H > L 2?>> j! YAc jAcuS jj cucu c ! u vm c! j jj c mu m j m Ouc! m v j m ! j mj! j v! j mu ! m j, Nj j j jmu m mm cm m ,

Lm mj mu ;44 ! mmcc 84 j 55 b,f, Nc

Xmu j m m Cm cmcm c! Ac! jj m Ac j Acu, Gmm j u Ac j u mmu m ? A j j c mc

Ouc u m mm cm m

j LAc j Acumu mj mm j jmm j ! u ! mc A u j m! Acj Acu,

A mmi Nm x i Acm , Nm cm jum u cmj cm cmj#j cm j ujm mccm muvm j v mccm

m Fu j uj m mujm m imj,

Nm ,,, j um c? Bv mu Emj= Nj i j? H im Nci Emj! jH v j um c muj uju! c c cvm m m c, Nj m mu Emj! mj H v,

Nj m Nm j ! m om! j j? Bmj! uj mu v! M i! Emj,

Nj i j? H Emj EV mu mu mu m j m

Ouc=

Nj Nm j um c? X! E V! j j m v j (Nc 22?5#>4,

Vmcm j uxu umu uj m @m Emmv v u! i m Acj m mc v mj i mc Ouc u

Z@K F@[RF@ MG OKV[V F@RHVZ MG ANZZKR#JNX VNHLZ


25/30

Rkpklnlfk hs

`k prmfkss m

pkrkfhml! bu

`k Amrj jmks

lm kxpkf us

bkfmck pkrkf

hl n cmckl, Nlkh`kr s`muaj

m mm cm m YAS m imj Emjm E V! i Acm j cj mu m m mcj j,

Gv u v m c, Nj m u ou m m m m i! m m m uv i v u m ci cmvc mu m v! v u Hjmu m u v m m cicmvc,

A c m m jm m vmv v , H m Ac m mj mL cm v m cm c! m u c u m ! vu ujuj mc @m Em, Z c m mu m v, R mc cj! m mj A#j V m m i mu mum! m jvju! m

mj mj m! j ,N m j c m c x m,

Rplnlf hs ` prmfss m prfhml! mc m m mvmc mu cim v c mc m, H m m mc i mu G @vj i mu Vvm! Ou F, H mujj u m mu m ! m cmcmm! x cm! x ! m v jj mc m,

Bu m m c! muj vmj j m mvcj

j m jm j j m cmv, Z m jqu mcmujj m m j mj mm @m Em u z jjm

j m cmv, N c m mu G @v u m mc mcm mu! z cm j cmm mmi i c, R m m mj u m imj m m c j m mu j m , H m! j m v cm ,

Bu mu mu c muj u! Amj v v j m m c cmcj m c, L u! Gmmj! u Amj Emj? H vum j m c um ! um ! j 9 jj m m i um c !

j j um c mu! m jmc9 m um c v H v cm (2 L 20?64,

N mBm C M, Rjm! mjmum Vuj Vmm j! u! T m @m Em u m ! @jm m u m, Z V u um ! um! j (Klshel!Lmvc 24>>! 8;,

Nj i Boc Bmmim Cmcm! cm m m u!Nj jm jmcj mj9 m m qu c muju , Nj ! xj muj j! c z9 m! cu jm mj (Cm :?25,

R! m ! m mm! u Amj jm m x u m

mc cmc, Nj muj,

ern ehg m rplnlf anjs m `erns ehgs ` Amrj `ns hl smr mr us, u m m j mu m m Ou F, @ ug Ec j m m mj jmmm ! cmvc! mm! jm, H j Amj cvj?Gm mj! H! Emj! v ugj m ! c m ug muj

9Bu muj m cu ugv H9U ug uj c! v Emj! m ! m c u m ! jm j v m! j m ug m mjj j muj H c m ji u! j iLv! m m G! j Hmmi j j c m um j m c,Um! H mccj mu m (Jm j Fmv >8?>7#24,

H c u m m ,H i c G @v m m Vm! m Nmc ci j mvmc ci m c ,

Nj H m u cc jmm i m mu m j m m! vcmc m v j, j


26/30

N T R H A 2 4 > 2

Lkw Xmri erkmw w` erk pzz,Bu quk pmby `kvkry bk pzz LkwXmri cjk w` `kw m mur mw `mck,

HLXbu Vu' H cik bktkr pzz

By J[VHL

FAMVHLEZ@M[E@ZV

Hak phn, H fnlt rkkbkr n thk hl y H jj i , H c! m jm izz! = H uv#mvj

mmj! H v zz, H jm i Hv vc m m j jm i , Kvmm ij vm9 Hv c m c m v vm mmm, Nj! ! vm m !u m m jg c, Bu zzm! H jm i Hv v c m mjj i ,

Z m m zz ij vm qu, Jg j! jgvm vm j jvmjv, Jg m jg mi! , Mi! m jm ! um mu, i c! m ! Hc

, H v v ij T Omzz! mu Hc m mv mgjm c, K H j m m#j#m#mu! #m! u#m#m#mmj u ug mc ,

H mu m c mj H mc u m c H c ug!

c H muj , Bu! ! m m jg c,Kv H m zz m

muj H muj mu, Vu phzzn natmllmu zz, Z mu m i m m u j j mu mv zz vm m cm Nc! H j , Z m zz c H ij i m! m jm mj u j j mv m, Z m vm, A H j m j j c m m zzna tmllm j zz mj u m jm mv , H i Hj v,

Z zz m, Kumc m i m Nc#!u H jm i muj v mu m cm

Nc m u m m zz, H jm i muj j vmm m c m mj#u u m mj#u m jm, Ou uuu, [ jmc Oc Ou! mmj,Bu! jcj! m mjj , Nj m mc m m mz j ou qui u m mu! m muj ui m mz zz,

Z mcc H m mW Z Lj, N c i u cjj m j m cji m#j Nc# zz, @ mu m j j i jm mmmmm u mz zz m m ,H u m m m v m u

Nc, V! m mu! lkvkrmc! =

Ij m i z m #c mmgj G? m bmuak (m mm! m

bmuaks! bmuaks! m ncrhfnhl! m ou mu mm u m m u f`nlthaay (j c! u! mm u!j! m mu! frhsk (, Bu! ! m m jg jum,

Vm i m c, M! ! mzz H jm j jm i, U vj

Um! J,F,j x m mmVu j H muj v mz zz qum, H m mz mmj

muj u, Nj m mjuc! i cm mz mmj! mmj! m mu , U muj

mm mu m jjmm, N ! mu cm i zz mc m mmi mj m,

U mm mu m zz, Z mu m c zz m m >0V LU Njc Cm! mi mc

vj, U m m K UmmjGj Tzz jmm J,F,! m G VLU mc Vcm Hum Jmj

U, Rmj F m Nc N jTmu,> K mmj! u m *>6#m##>4##c#zz mmj! mcjm zz H quj H!

j ! Kczz cu! v jmumu x Kum,2

H m m mm J,F, mjj mu zz, H m c j zz jvj! mmjmu m cc,

Z cmvj m L Xmi F! m mim m zz u j L

Xmi, Tzz mmj, H m xv! mu im m mmi, M 2 Vc 24>>! j


27/30

Bktkr `nl Lkw

syak? N pzz Vu Ju cjk mck2 Oury 2>2,

cmvj m L Xmi! m zz Vu mm Ucu, Z zz ALm mmj! u m , J m mc muj cim ,

Z m Cjm! 7 Nvu j 68 V! j ?m m zz j m ji m *2,;4,Lm muj m mu uj, U mu muj u m mu m mzz j mj j i Gm m j mu B Ti, Bu u j mu m m uj u m uj

um N! mjj! Hc m N mu H mmi mm m mjj m , H m m m cmc

! j! muj v ouij mu m m, X j m j uxj H jj v c j mmu m , Bu! j m! jcj v m u,

Z H m m zz c ! 2 Bm, Tzz, H m

uc m mm m Cj v m jmm Bmmi, Zm mm! m V, Ci T L

Xmi [v j Fmm [m! mmm m c mi! j ou mm, Z! m x! u m m c uj! H mu,Hc m u u m mm,Bu mm H v m cm m m m V, Ci T u 7 Nvu >5V, H v mv m u m 7 Nvu j >: V! x >7 j vj m A j C! m m

v, Hv j m m mm

jj u Emm C m c m,

6

Bu , Gm ui m zz! m ! L Xmi m ! 2 Bm, mmj, Bu! mvmu! m t`ntmmj, H m ui, Nj Hc u rknacmzz, H mjjj cmzz mju, Nj (i ug H cmj !

mj m c Hc mju! Hm muj ,

Vm ujj j m cm xv j qu 2 Bm, Xmu im!

u rknacmzz, Z zz muj !! u muj mcm m ci mc,

Z ? ci j mmjzz mu m i, B!m! Hv j mc zz L Xmi, C u Vu mijm c T Cu ( [ ci zz mu i mc ji mu Fm# mmj! m m uFm# zz i, C uVu ou mmj mmi , C

m jm L Xmi m m m c v L Xmizz vm u u(! ! ci muv, C u u rknacmzz j u v m vcmu m mu zz, Nj ciu mu m j j ,

Z cm m m= N L Xmiz m L Xmi zz ! j mu j u Vu#j#Ju#zz ,

LMKV>, Zk Rkymj Fkkr ` ck bkuk `k `mckkprk Vc`m cuku mk mccm buje? `Nr Cukuc j `k LmEkry, Nj bkuk U`rky ik me ck,2, Zk kx`ek rk `k mckw`krk bkwkk *>,2 m >,, Nm`kr 2 Brm, mm! mNvkuk bkwkk ` j

w`` H muj `rmue` Emmkr` j ubkquky pw rkpmrkj bi Cr`Lkw Xmri hcks m bk pw` ke`bmre pzzkrrk `rkk! uje 2 Brm,! bmi, F`ki mu Tzz mrN Vk. m pek N>; m `k 2>2 Lkw Xmri kjm mZXmri hcks! mr rkj `k rwww,yck,mc-2>2--#c`t#pzz#wr#prikkp#jrmppe,`c, H

T@MZM ZNIKL BX J[VZHL


28/30

N T R H A 2 4 > 2

ANVZ AMMI

N sprhle#faknlhle ljH wrmk ` ktkr mcy erjcm`kr w`kcy cy j H vkj Ck! Nrzm, H muj

rkky jure rmujm pre ke, H w pk urprk mjmvkr H j gkrcmrk ` 2 ykr, H kwmuj mkmm cy erjcm`kr! w`mpkj wy >,hl

M F M B K R


29/30


30/30

Bu! rknaay! `k hcpmrnl pmhl

`krk hs `n wk jhjl ek cnrrhkj

ous bkfnusk wk `nj `hles hl

fmccml9 wk em cnrrhkj bkfnusk

wk amvkj knf` m`kr nlj wnlkj

m bk mek`kr mrkvkr, Hs amvk nlj

fmcchckl! lm shchanrhhks! `n cnik

mr brkni n cnrrhnek, Vm nr! sm emmj,VKK N GHRV NLJ GM[R@NLLHWKRVNRX! TNEK

Dialann | Issue 6, April 2012

Documents