Dialann | Issue 13, January 2014

8/11/2019 Dialann | Issue 13, January 2014

1/28

J A T S M R N L J Q L R S

TAKOM@A,

OMKCJ!


2/28

_uslj lj Fcbhmj myoHuscj ykr myo

Ecmjl Oklcr myoOmkcj Avrt myo

Mrcdcjlk omjj cs lvlcklbk mrjmjom``roclk us ujhr l OrlcvOm``mjs kcojs. _m` lrclk cjfcs cssu wls prmhuoh by mfrs>`lrclk ush ujhr l OrlcvOm``mjs kcojs cs chjch byOO ljh f kcojs yp ljhvrscmj. Emr mr cjm, vcschclkljj.mrd/ompyrcdf

hclkljj.mrd

HCrcsf mr gmurjlkcspubkcsfh qulrrky l Jw Smrn, cjljulry, Lprck, uky, ljh Mombr.

C__J - (prcj)C__J - (mjkcj)

Huscj Xykr myohgmyo.om`

Bkurbbkurb.om`

_ljs src x cs s cj Fyplcl _ljs._arc taxt cs sat cj Lhmba axt.

Xcs cssu wls hscdjh mj l HkkCjspcrmj MJA hsnmp, wcf DB m RL@, l B flrh hrcv, ljhlj L@H Lfkmj CC V prmossmrwcf l sph m . DFz. X smewlrush cjokuhs CjHscdj, Yfmmsfmp,ljh Ckkusrlmr cj Lhmb Orlcv_uc ., ls wkk ls Dmmdk Hrcv. Xmprlcjd sys` wls Tcjhmws Fm` Yr`cu` -bc.

JAT SMRN

Dat l jmtabmmn, l gmurjlk tflt wckk klt tfrmudf lkk tcà, ljh `lyba tfa ljdak `ly qumta m` ct mratarjcty. Badcj tmhly ljh wrcta cj ct ymur dmcjd ljh om`cjd, ymur haapat tfmudft, ymur lofcavaàjt

ljh ymur lckura, ymur lmocltcmj ljh ymur trcu`pf, ymur c`pracmj ljh ymur tatc`mjca

Y R A _ C H A J X _ Y A J O A R T . N C @ B L K

L JQLRS C__QA YLDA_

Ecmjl fmkhs Omkcj gusler f ol` fm` rm`f fmspclk.HQ_CJ | . A_, LJQLRS

Xs olrhs ljjmujohmur jw lrrcvlk m l`ckyljh rcjhs.HQ_CJ | . A_ LJQLRS

XLBKA m O M J X A J X _

Tkom` m mur rhscdjh`ldlzcjHustcj wlkns tfrmudf smà ofljdas ymukk jmtcoastlrtcjd wctf tfcs cssua m mur ldlzcjaljh tfaralsmjs bafcjh tfa`.

Mur ljjulk fmkchly ktr, hccmjXa ahctcmj m mur l`ckys ljjulk pfmtmljh kattar tm rcajhs ljh l`cky lt Ofrcst`ls,ravcawcjd mur l`ckys yalr.

Omkcjs lrrcvlkBy _ulj | Omkcjs om`cjd cjtm mur l`cky mjXurshly, Gljulry , wls l wltarsfah`màjt cj mur kcvas. Faras fmw ct flppajah.

T A B A K C A U A C J O F R C _ X

sh me c`mjyBy Hutcj | Drmwcjd up @mr`mj àljs ymu datalrky axparcajoa wctf pubkco spalncjd.

Mur `m xokkj ljhmjljmus Ofrc`ls lhvjur(mr, fmw C slvah Ofrcs`ls)

By Hutcj

C J @ A @ M R C L @

Rvk K Fcbhmj Guja Jmva`bar

Xa mbctulry tflt lppalrah cj Xa BlnarakhOlkcmrjcljmj Haoa`bar .

X F A M Q R J L K

H Q _ C J

@y ylr wcfmusmhl@y rst jaw yalrsrasmkutcmj cj mvar lhaolha wls l`bctcmus7jm smhl mr lj ajtcrayalr. But ct wls alscartflj avaj C axpaotah.

YLDA

E C M J L

L` Dy`jlscuÈcmjl, lda , fls lkksmrts m stmrcas rm`wfaj sfa wls cj fcdfsofmmk. Cj Dar`ljy.

YLDA

O M K C J

Bcjd l blby7Bcrf, blfs,bmtksOmkcj ly jmt yat njmwfmw tm wrcta, but fasura fls l kmt tm sly.

+ Jl`cjd Omkcj

YLDA

_ Q _ L J

Slrjcjd emr fsc`pk kceCh rltfar lna pajockstflj pusf tfa`.

+ Mj l omkh hly cjNrlnmw

YLDA


3/28 H CLKLJJ L J Q L R S

T , H . C , fls ofljdah l kmt7 Ecmjl fls drmwj up tm baomà l s`lrt, ourcmus, ljh tlkajtahkcttka dcrk> wa `mvah rm` Tlsfcjdtmj, H.O., tm Jaw Smrn Octy> ljh gust tfcs mjtf

Omkcj gmcjah mur l`cky. Ljh ls wa mva cjtm , smà bcd ofljdas lra om`cjd tm mur`ldlzcja. Xa rst tfcjd ymu `cdft flva jmtcoah cs tflt tfa pldas lra l hcarajt scza. Bkurb, wfarawa flva prcjtah alof cssua, fls `lha l ofljda tm cts stljhlrh pmrtrlct bmmn scza. Cj tfaplst, Bkurb prmgaots cj tfcs scza, cjokuhcjd H, wara . by . cjofas (. by .oajtcàtars). Tctf tfa jaw yalr, tm omjmr` wctf cjhustry stljhlrhs, Bkurb cs ofljdcjdtfa hcàjscmjs m cts stljhlrh pmrtrlct scza tm by cjofas (. by . oajtcàtars)ljcjoralsa m cjof (. oajtcàtar) cj bmtf hcraotcmjs. Mur ta`pklta, wfcof cs pratty axlot,

wckk jm kmjdar wmrn. But wa flh lkralhy pkljjah mj rahascdjcjd mur `ldlzcja ljh ofljdcjd cts scza. _màtcà ldm, Bkurb cjtrmhuoah jaw ldlzcja ljh brmofura mptcmjs. Alof cs . by cjofas (.by . oajtcàtars), wfcof cs tfa scza wa wmukh flva praarrah mr mur ldlzcja cj tfa rstpkloa. Ljh tfay lra kass axpajscva tm prcjt, tm bmmt7 wa wckk slva mvar l yalr cj prcjtcjdomsts. Ljh wfcka wara lhlptcjd tm l jaw scza, wa durah, wfy jmt rasfaj up tfa hascdj m tfa`ldlzcja wctf ct= Ta flh tm rahascdj tfa ta`pklta ljywly, sm wa wajt lkk mut. Smukk jmtcoact rm` tfa rmjt omvar, wfara wa flva l jaw lstfalh, tfrmudf lkk tfa pldas m tfcs cssualjh tfmsa tflt mkkmw. Ta fmpa tflt tfcs jaw kmmn omjtcjuas tfa fcdf qulkcty m hascdj tfltwa aak wava astlbkcsfah mr mur `ldlzcja. Ta lksm fmpa ct sc`pkcas ljh kcbarltas tfa hascdjprmoass by dattcjd rch m tfa bmrhars ljh mtfar akaàjts tflt omjstrlcjah ct pravcmusky.Xa hascdj m H.mrd fls baaj uphltah tm ltof. Mja tfcjd tflt fls jmt ofljdah,fmwavar7 tfa typaloas, Lhmba axt ljh Fypltcl _ljs (saa H .), usah tfrmudfmut

tfa ldlzcja. Jmt avarytfcjd jaahs tm ba hcarajt. Jmt tm ajtcmj tflt wa spajt . mjtfa ctlkco varscmj m Fypltcl _ljs wfaj wa klujofah tfcs ldlzcjawa jaah tm dat l kcttka`mra ckalda mut m ct! Cj lhhctcmj tm ofljdas tm tfa kmmn m tfa `ldlzcja, tfara lra smà substljtclk ofljdastm tfa omjtajt ljh mrdljczltcmj m tfa ldlzcja ls wakk. Xa saotcmjs Fara & Xara ljhMur càs flva baaj hcsomjtcjuah, lt kalst mr tfa tcà bacjd. Xmudf wa oartlcjky wljt tmraà`bar tfcjds dmcjd mj cj tfa wmrkh lrmujh uslear lkk, mur l`cky kcvas cj tfa omjtaxtm ljh cs meaj c`plotah by dmcjds-mj cj tfa klrdar wmrkhtfay lksm tmmn up lj cjoralscjdl`mujt m tcà tm prmhuoa. Ljh tcà, jmw tflt wa flva twm ofckhraj, cs solroar tflj avar. Cwa lra dmcjd tm spajh mur tcà wrctcjd ljh lssa`bkcjd l `ldlzcja, wah rltfar tflt tc a baspajt raomrhcjd a`mrcas mmr lncjd a`mrcas wctfmur mwj l`cky. @ckastmjas, wfcof lktarjltah wctf Fara & Xara cj avary mtfar cssua, wckk jmw ruj cjavary cssua ljh omvar tfa pravcmus tfraa `mjtfs rltfar tflj scx. Ct wckk jmr`lkky lppalr mjtfcs plda, mppmscta tfa lbka m Omjtajts, wfcof fls baaj rahascdjah ljh lppalrs mj tfa

cjscha rmjt omvar. (Mja m tfa lhvljtldas m tfa jaw prcjtcjd mptcmj cs tflt wa olj jmw`lna usa m tfa cjscha omvars, wfcof wa omukhjt hm pravcmusky.) Mur ljjulk fmkchly kattar,prcjtah cj alof Gljulry cssua, wckk jmw lppalr lt tfa rmjt m tflt cssua, lear tfa lbka mOmjtajts ljh @ckastmjas, scjoa ct prmvchas l dmmh kmmn blon lt tfa pravcmus yalr. _mmj wa wckk cjtrmhuoa twm jaw saotcmjs alturcjd fcdfkcdfts rm` mur mjkcja kcvasljh pfmtmdrlpfy. Mur hlcky smoclk-àhcl cjtarlotcmjs olptura mur kca cj l wly tflt oljt ba`ltofah by l ldlzcja prcjtah avary tfraa mjtfs, ljh wa tlna pfmtms m mur l`cky mj ljalrky hlcky blscs. Ta wljtah smà wly tm prasarva ljh sflra tfmsa cjscdfts cjtm mur kcvasfara cj tfa pldas m mur ldlzcja. Kmmn mr tfa` tm tlna sflpa mvar tfa om`cjd cssuas. Ct fls baaj l oflkkajda bmtf tm lssa`bka l wmrnlbka, balutcuk klymut ljh loom`pljycjdta`pklta ljh tm sly lrawakk tm mur mkh kmmn, wfcof sarvah us sm wakk ljh wckk ba prasarvah cjmur a`mrcas mravar. _uslj ra`cjhah a tflt l rahascdj cs lkwlys lwnwlrh, ljh C` surawakk twaln tfcjds cj om`cjd cssuas. But fara ct cs, sm pkalsa ajgmy.

Takomà tm mur

rahacdjah `ldlzcja


4/28

@CKA_MJA_

_u

@m

u

T

X

Er

_l

_u

@m

u

T

X

Er

_l

_u

@m

u

T

X

Er

_l

_u

@m

u

T

X

Er

_l

_u

@m

u

T

X

Er

_l

_u

@m

_AYLQDQK

QKS_AY@BAR

Q K S Oljlhl Hly

Cjhapajhajoa Hly

Lscljl Lcrkcjas flcdft orlsfas ls ct cs kljhcjd lt _ljErljocsom Cjtarjltcmjlk Lcrpmrt.M tfa pampka mj bmlrh (plssajdars ljh oraw), hcahljh wara cjgurah

L gury cj _ljmrh, Ekmrchl,jhs Damrda Wc`àr`lj jmtduckty mj lkk oflrdas cj tfasfmmtcjd haltf m rlyvmj @lrtcjmj Eabrulry

Ecmjl ()

L Q D Q _ Hustcj trlvaks tm _lj

Erljocsom (vcl Yfcklhakpfclljh Tlsfcjdtmj, H.O.) wctffcs `mtfar ljh brmtfar. TfckaHustcj wls lwly, _uslj ljh Ecmjlfujd mut wctf _usljs scstar Nlrajljh far l`cky cj tfa H.O. lral

Xa _`ctfsmjclj ljjmujoastfa hcsomvary m tfa mkcjductm(Bllrcoymj jabkcjl), l s`lkkolrjcvmrmus l``lk tflt kcvascj tfa Ljhalj okmuh mrasts m

Omkm`bcl ljh Aoulhmr. Ct cs tfarst jaw olrjcvmrmus l``lkspaocas hcsomvarah scjoa ,ljh tfa rst hcsomvarah cj tfaLàrcols scjoa

Yraschajt Xm`ls _.@mjsmj bralns drmujh mj tfaFlrtmrh Omjjaotcout a`pka

Hustcj plrtcocpltas cjOfljak Yajsmttcs omjr`ltcmj

Akhar Rmjlkh L. Rlsbljh,sajcmr praschajt m tfa Yraschajoym tfa _avajty, bralns drmujh mj

tfa Emrt Omkkcjs Omkmrlhm a`pka

tf ljjcvarslry mtfa @lrof mj Tlsfcjdtmj, lwltarsfah `màjt cj tfa ocvckrcdfts mvaàjt

Ta kalrj tflt blby wckkba l bmy

Hustcj ljh Ecmjl lttajhBrmmnkyj Oyokmjas dlà. XaOyokmjas kmst ldlcjst tfaLbarhaaj, @lrykljh, Crmjbcrhs

_ A Y A @ B A R Klbmr Hly

Hcljl Jylh, l kmjd-hcstljoaswc`àr wfm lksm flppajs tm ba yalrs mkh, baomàs tfa rstparsmj tm swc` rm` Oubl tm Nay

Tast, Ekmrchl, wctfmut l sflrnolda. @s. Jylh om`pkatah tfa-`cka (-nckmàtar) swc` cjgust ujhar fmurs

Xa jaw alstarj splj m tfa _ljErljocsomMlnkljh Bly Brchdampajs batwaaj Sarbl BuajlCskljh ljh Mlnkljh, scx yalrsbafcjh sofahuka ljh va tcàsmvar buhdat. L pmrtcmj m tfajaw splj cs tfa wmrkhs klrdastsak-ljofmrah suspajscmj brchda(tfa ra`lcjhar m tfa jaw splj csl olusawly)

mnym cs sakaotah tm fmsttfa Mky`pcos, baltcjd mutCstljbuk ljh @lhrch

_uslj ljh Ecmjls rst hlym sofmmk mr tfa sofmmkyalr. Ljh Hustcjs, tmm7 fa csfmàsofmmkcjd Ecmjl tfcs sofmmkyalr. Lksm l scdjcoljt hly mrEcmjl baolusa tfa pravcmus jcdftwls far rst cj l bcd dcrk bah (farorcb wctf tfa rlcks ra`mvah)

JL_L ljjmujoas tflt

_p`br7X jw lsrj splj m f _lj ErljocsomMlnkljh BlyBrchd mpjs, rpklocjd l splj om`pkh cj .ERLJN _OFQKAJBQRD | _AYA@BAR | OO BS_L .OM@@[email protected]/TCNC/ECKA7FA]TM]BRCHDA_.YD

Umyldar , lt bckkcmj ckas (.bckkcmj nckmàtars) rm` tfa suj,lppalrs tm flva kae tfa smklrsysta`mr, mra spaocolkky,tfa fakcmspfaratfmudf tfaracs smà hablta mvar fmw tmhaja tfa smklr systa`s ahda.

Lt ljy rlta, lt lstrmjm`colkujcts rm` tfa suj, ct cs tfalrtfast lj-`lha mbgaot rmàlrtf (lj lstrmjm`colk ujct cslpprmxc`ltaky ckkcmj ckas,mr ckkcmj nckmàtars, tfalvarlda hcstljoa m tfa alrtf rm`tfa suj)

Xa Omtl Omjomrhcl, wfcofsfcpwraonah mj tfa Ctlkclj omlstmj Gljulry (saa H.), cs turjah uprcdftlprmoass wfcof lpplrajtky cs olkkahplrbuonkcjd. Dm dura tfaras lwmrh mr tflt

L `lsscva .-`ldjctuhaalrtfqulna cj Ylncstlj oraltasl s`lkk cskljh m tfa omujtrysomlst. Damkmdcsts axpaot tfacskljh tm hcslppalr wctfcj l yalr



_u

@m

u

T

X

Er

_l

_u

@m

u

T

X

Er

_l

_u

@m

u

T

X

Er

_l

_u

@m

u

T

X

Er

_l

_u

@m

u

T

X

Er

_l

_u

@m

O M K M R N A S

fmkchlys

vjs cj mur kcvs

rlvk

vjs cj f Ofurof

bcrfhlys

wmrkh vjs

M O M B A R Lear Omjdrass lcks tm

omà tm lj ldraaàjt mj tfa

aharlk buhdat, tfa aharlkdmvarjàjt badcjs sfuttcjd hmwjjmjassajtclk sarvcoas lt .(saa H .)

rh sa`cljjulk dajarlkomjarajoa

Xa jaw bckk ajtarsocroukltcmj (saa H.)

Omku`bus Hly

.7Yraschajt Mbl`lscdjs bckk rampajcjd dmvarjàjtljh lvmchcjd l halukt mj tfa

aharlk dmvarjàjts habt

Emkkmwcjd l haocscmj bytfa stltas supraà omurt, tfarst slà-sax lrrcldas cj JawGarsay lra parmràh sfmrtky lear`chjcdft. Jaw Garsay baomàstfa tf stlta tm kadlkcza slà-sax`lrrclda> slà-sax lrrcldaslra lksm bacjd parmràh cj mjalhhctcmjlk stlta, Jaw @axcom,wfmsa klws jactfar raomdjcza jmrprmfcbct slà-sax lrrclda

Lrrcvcjd lt tfa Kaarts

Bmukavlrh tar`cjlk m tfa L trlcj,Hustcj jlkky lofcavas fcs dmlk mrchcjd tfa ajtcra Jaw Smrn Octy_ubwly

Flkkmwaaj

J M U A @ B A R Xa Ecrst Yraschajoy

ljjmujoas tflt badcjjcjd cj l sa`cljjulk dajarlk wmàjsàatcjd wckk rapkloa tfa dajarlkRakca _mocaty ljh Smujd Tmàjàatcjds fakh ljjulkky scjoa .

Xa dajarlk praschajocas m tfaRakca _mocaty, Smujd Tmàj,ljh Yrc`lry wckk omjhuot tfaàatcjd

Hlykcdft slvcjd tcà ajhs

_uslj ()

Uatarljs Hly

tf ljjcvarslry m tfaDattysburd Lhhrass

Ckkcjmcss dmvarjmr scdjscjtm klw l bckk kadlkczcjd slà-sax`lrrclda cj tfa stlta. _là-sax

omupkas wckk ba lbka tm lppky mr`lrrclda kcoajsas rm` Guja

arrmrcsts lttlon tfa

Tastdlta sfmppcjd `lkk cjJlcrmbc, Najyl. Xa tfraa-hlysacda m tfa `lkk kah tm lt kalst haltfs, cjgurah, ljh tfaomkklpsa m tfraa m tfa lkks vakavaks

tf ljjcvarslry m tfalsslsscjltcmj m Yraschajt Gmfj E.Najjahy hurcjd l mtmrolha cjHlkkls

El`cky tm Yfcklhakpfcltm vcsct Hustcjs rcajh @lttBrmwjakk

Haoa`bar El`cky tmErahrcon, @lrykljh, tm spajhXljnsdcvcjd wctf Hustcjs l`cky,wctf scha trcps tm Elkkcjdwltar ljhFarsfay, Yajjsykvljcl

Xljnsdcvcjd

H A O A @ B A R L @atrm-Jmrtf trlcj

falhcjd tm Drljh Oajtrlk harlckslt _puytaj Huyvck cj Xa Brmjx,nckkcjd plssajdars ljh cjgurcjd. Ct lppalrs tflt tfa trlcjs

ajdcjaar hmzah m gust ls tfa trlcjwls ajtarcjd tfa sflrp ourva cjtfa trlons wfara tfa Flrka` ljhFuhsmj rcvars àat

Jaw Smrn ldlzcjaljjmujoas tflt ct wckk bapubkcsfah bcwaanky, rltfar tflj(smrt m) waanky, badcjjcjd wctftfa cssua hltah @lrof .Ct cs ourrajtky pubkcsfah lk`mstwaankycts ourrajt sofahukam cssuas fls lkralhy baajsquaazah, loomrhcjd tm HlvchOlrr lt Xa Jaw Smrn cà,

ljh wckk ba out tm , tfmudf wckk ba pubkcsfah cj scjoatfa raquajoy wckk ofljda twm`mjtfs cjtm tfa yalr. Mur l`ckyfls baaj l`mjdJaw Smrnsgust-lbmva-, subsorcbarslk`mst tfa ajtcra tcà wa flvakcvah cj Jaw Smrn

_là-sax lrrclda baomàskadlk cj Flwlcc, tfa tf stlta tmkadlkcza dly lrrclda

Xcavas jalr @axcom Octy stalkl truon. Jmr`lkky tflt wmukhjt

`lna cjtarjltcmjlk falhkcjasaxoapt tfcs truon wls kmlhah wctffcdfky rlhcmlotcva omblkt-,typcolkky usah ahcolk traltàjt.

Axparts wlrj tflt tfa tfcavas`ly flva raoacvah l katflk hmsa mrlhcltcmj

Ymkcoa cj Raynglvn, Coakljh,sfmmt ljh nckk l `lj wfm rausahtm stmp rcjd lt tfa` wctf lsfmtdujljh tfaj tfa pmkcoalpmkmdcza mr hmcjd sm. Xapmkcoa radrat tfcs cjochajt ljhwcsfas tm axtajh cts omjhmkajoastm tfa `ljs l`cky, slch FlrlkhurGmfljjassaj, tfa jltcmjlk pmkcoaofca, loomrhcjd tm Bkmm`bardUcaw. Ct wls tfa rst tcà pmkcoacj Coakljh flh sfmt ljh nckkahsmàmjals cj, rst tcà avar

Jawwaanljjmujoas tfarasurraotcmj m cts prcjt ahctcmj.Lhl` @lrtcj, wrctcjd mrjy`ld.om`, rapmrts, Xa jawwaanky `ldlzcja wckk ruj tm pldas ljh wckk stlrt prcjtcjd cjGljulry mr Eabrulry, lc`cjd mrl ocroukltcmj m , cts rstyalr. Gc` C`pmom,Jawwaansahctmr-cj-ofca, tmkh Xa JawSmrn càtflt tfa jaw varscmj

m tfa ldlzcja wmukh raky mraupmj subsorcbars tflj lhvartcsarsmr ravajua, omjtrlstcjd XaAomjm`cts ralhar-blsah buscjass`mhak wctf tflt m càljhcts lh-blsah mhak. Ls ct turjsmut, tfa klstprcjtahctcmj (saaH .) wls jmtsmjlk

Jaksmj @ljhakl plssas lwlylt lda

Lear l aharlk guhdas rukcjd,Qtlf baomàs tfa tf stltawfara slà-sax `lrrclda cs kadlk.Mf, tfa crmjy!

Ofrcst`ls

El`cky tm Batfashl,@lrykljh, mj l spmjtljamus rmlhtrcp tm oakabrlta Ofrcst`ls wctf_usljs l`cky (saa pldas )

Xa klst Umknswldaj ypa, lksm njmwj by suof vlrcmusjlàs ls tfa Bus ljh tfaOl`parvlj ljh lj comj m tfafcppca dajarltcmj, cs prmhuoah mjlj lssa`bky kcja cj Brlzck

Jaw Salrs Ava

MOX JMU HAO

MBARHAOA@BAR


6/28

Mur ljjulk fmkchly kattar

Halr l`cky ljh rcajhs,

7sjmw-omvarah ljh cj tfa om`pljy m l`cky. Ecmjl lhafar rst vcsct tm _uslj ljh Hustcjs mkh stm`pcjd drmujhs

cj _lkt Klna Octy ls wa gmcjah _usljs l`cky tm oakabrlta Ofrcst`ls.Ecmjl flh uj axpkmrcjd a`pka _qulra mr tfa rst tcà, but tfltwls jmtfcjd om`plrah tm wflt cs qucta pmsscbky tfa Tmrkhs Ommkast

Yklydrmujh bafcjh octy flkk cj tfa _lkt Klna Octy suburb m TastGmrhlj. (_arcmusky, tfcs pklydrmujh wls tfa ommkast avar.) Hustcj, momursa, flh tm rcha lkk tfa jaw rlck kcjas tflt flh mpajah scjoa fcs klstvcsct, wfcof wls avaj mra uj wctf Ecmjl lt fcs schasfa saa`s tmkmva rchcjd trlcjs avaj `mra tflj fa hmas. Ta wara jmt omjtajt tm kat plss us by wctfmut tlncjd ct by tfafmrjs. Cj Eabrulry, wa tfmudft _usljs chwcjtar braln smujhah kcnal dralt tcà tm fakp Hustcj ofaon ljmtfar stlta olpctmk m tfa kcst cjfcs quast tm saa lkk . _m wa tmmn tfa trlcj (m omursa) tm _prcjdakh,@lsslofusatts. Ecmjl wls suof l trmmpar ls sfa brlvah tfa bcttar wcjhljh omkh mj tfa wlkn rm` tfa trlcj stltcmj tm tfa fmtak. Lear spajhcjdtfa jcdft tfara, wa rajtah l olr ljh hrmva up tm Brlttkabmrm, Uar`mjt,ljh mj tm Omjomrh, tfa olpctlk m Jaw Fl`psfcra. Ta stlyah lt lhakcdftuk mkh fmtak jalr hmwjtmwj ljh omjtcjuah mur l`cky trlhctcmj

m fahmjcs`, by wfcof wa alj mrharcjd mut pczzl ljh wltofcjd Ucj mur rmm`. Xa avajcjd turjah trldco, fmwavar, wfaj l brca soajarm`Ncjd m \uaajsfmwah tfa lcj oflrlotar rapaltahky rujjcjdcjtm l plhhah wlkk lt l blsablkk stlhcu`. Ecmjl, ukk m a`pltfy, wls`mrtcah, ljh ct tmmn l aw `cjutas tm olk` far hmwj ljh lssura fartflt jm mja lotulkky dmt furt. Ecmjl flh l dralt tcà axpkmrcjd tfa olpctmk buckhcjdHustcjsrhtfa jaxt hly. Ta kmva fmw sfa ajgmys axpkmrcjd jaw pkloas.Tflt wa hmjt kmva, fmwavar, cs tfa tajhajoy m lhukts tm `lna upstu tflt tfay takk tm ofckhraj. Kcna cj tfcs axofljda wa mvarfalrhwfcka plsscjd l drmup m sofmmk stuhajts mj l tmur m tfa olpctmk7 _tuhajt7 Tfy cs tfa hmà dmkh= Oflparmja7 Baolusa wa flva flh l praschajt rm` mur stlta. Csmàmja rm` ymur stlta cs akaotah praschajt, ymur olpctmk dats l dmkh

hmà. Kats gust oklrcy tflt tfa oflparmjas axpkljltcmj cs l om`pkatalbrcoltcmj. Ls sprcjd turjah cjtm su`àr, Ecmjl jcsfah far rst yalr mprasofmmk, but @l`l ljh Hlhhy napt far busy axpkmrcjd tfa octy. Xabast tfcjd lbmut kcvcjd cj Jaw Smrn cs tflt ymu javar ruj mut m stu tmhm. Xlt, ljh tflt cts sm okmsa tm tfa balof, wfcof lnas ct paraot mroakabrltcjd Ecmjls bcrtfhly, s`lon hlb cj tfa `chhka m su`àr. FarJljl, Rljhy, ljh Lujt L`ljhl gmcjah us mr mur ljjulk rlcj rcptm tfa Balof, tfcs tcà mj tfa Kmjd Cskljh Rlck Rmlh tm Kmjd Balof,Kmjd Cskljh, wfara Ecmjl dmt tm fly l ncta mr tfa rst tcà. Ct wls ldralt wly tm oakabrlta tfa rcpa mkh lda m tfraa. urjcjd tfraa lksm àljt ct wls l dralt tcà tm kalrj fmw tm swc`,sm Ecmjl tmmn swc``cjd kassmjs lt tfa S@OL cj Gl`lcol, \uaajs. Mj

mur wly tfara mr Ecmjls rst kassmj, _uslj ljh Hustcj sfmwah tfacrJaw Smrn bmjl has by haeky ofljdcjd Ecmjl cjtm far swc`suct wfckarchcjd tfa subwly. Smu dmttl hm wflt ymu dmttl hm wfaj ymu dmttl hmct. Jm su`àr, m omursa, cs om`pkata wctfmut l trcp tm _ljErljocsom. Takk, tflts fmw su`àr wmrnah mut mr Hustcj ltkalst. Fcs `m` flh lkwlys flh lj ctof tm vcsct tfa Octy by tfa Bly, ljhtfmudf Hustcj flh baaj tfara pkajty m tcàs bamra, fa wls mratflj flppy tm tld lkmjd. Cts lkwlys l tfrckk rchcjd l olbka olr up ljhhmwj tfmsa cjorahcbky tlkk ljh staap fckks, mr oltofcjd l dkc`psa m tfaDmkhaj Dlta Brchda. Cts lksm lkwlys wmjharuk tm omà blon fmà tm

_uslj ljh Ecmjl, wfm flh spajt tfa waan kmujdcjd cj @lrykljh. Tfaj lkk lrrcvah, ct wls tfa badcjjcjd m l jaw lhvajtura mrHustcj ljh Ecmjl cj l fmàsofmmk varscmj m prasofmmk. Bacjd lprasofmmk talofar mr fcs mwj hludftar fls baaj mra m l oflkkajdatflj Hustcj tfmudft ct wmukh ba, but Ecmjl saa`s tm ba kalrjcjd ljhflppy. _fa fls baomà var y ofltty ljh cs l dralt omjvarsltcmjlkcstcymu oltof far lt tfa rcdft tcà. Ta lra omjstljtky l`lzah by tfatfcjds sfa smàfmw njmws. Raoajtky, sfa ajtcmjah saacjd ljaxolvltmr, wfcof wa dltfarah wls smà smrt m falvy lofcjary lt lomjstruotcmj scta, but sfa slch ct wls jmt tfa slà ls l blonfma.

Mja m tfa tfcjds wa kmva lbmut Jaw Smrn Octy cs tfa mppmrtujctytm spajh tcà muthmmrs cj jltura. (Ta njmw, tflts ujaxpaotah.) MjXurshlys, Hustcj ljh Ecmjl gmcj smà mtfar plrajts ljh ofckhrajrm` mur jacdfbmrfmmh mr l mrast sofmmk lt Emrast Ylrn, \uaajs.

Emrast sofmmk cs smrt m wflt ct smujhs kcna7 ymu dm tm tfa wmmhs ljh,ls Ecmjl hasorcbas ct, pkly wctf stcons. Cts l dralt mppmrtujcty tm datmut, ajgmy jltura, ljh `lna jaw rcajhs. Baschas mrast sofmmk, wa lralbka tm tlna tfa trlcj tm lkk smrts m cjtarastcjd pkloas tflt lra jmt tmmlr lwly. Hustcj, Ecmjl, ljh smà r cajhs raoajtky wajt mj l akh trcptm saa l wltarlkk cj Jaw Garsay. Ljh cj _apta`bar, wa lkk wajt mj ljaxourscmj tm l omupka m lr`s upstlta, wfara wa at smà blby omws,sfaap, ljh dmlts (wfm trcah tm alt Ecmjls bakt) ljh tfaj pconah l fudabld m lppkas. Tctfcj l aw hlys, tfa lppkas flh baaj trljsmràh cjtmlppkasluoa, lppka buttar, ljh lppka gakky, lkk m wfcof wara dmja wctfcjwaans. _m ùof mr stmrcjd up mr tfa wcjtar. Tava flh tfa mppmrtujcty tm ofaon l omupka m bcd cta`s m mur(ralh7 Hustcjs) buonat kcst tfcs yalr. Xa rst olà mj CjhapajhajoaHly, wfaj _uslj ljh Hustcj vcsctah tfa _tltua m Kcbarty mr tfa rst

tcà ljh okc`bah lkk tfa wly tm tfa ormwj. Cts hajctaky jmt mr tfaoklustrmpfmbco, but tfa okc`b up tfa jlrrmw, twcstcjd stlcrolsa tfrmudftfa chhka m tfa stltuas cjtarjlk rlàwmrn cs wakk wmrtf tfa amrt.Ct wls tfa rst hly tfa stltua wls mpaj scjoa Furrcolja _ljhy klst yalrfalvcky hl`ldah cjrlstruotura mj Kcbarty Cskljh (tfmudf, mrtujltaky,jmt tfa stltua ctsak), ljh tfara wls jm battar wly tm oakabrlta tfaEmurtf m Guky. Ljh raoajtky, gust lear Xljnsdcvcjd, Hustcj flh tfa mppmrtujctytm vcsct Erljn Kkmyh Trcdfts Elkkcjdwltar. Ls tfa tmur ducha,Ah, pmcjtah mut, ct cs mja m tfmsa rlra pkloas wfara jltura ljhlrofctaotura ajfljoa alof mtfar. Ct cs balutcuk, ljh wa tfmudft ct wlsl paraot spmt mr mur l`cky Ofrcst`ls pfmtm, wfcof kmmns l kcttka mbaolusa l oartlcj smàmjaomudf Ecmjl omudfhl`ldah murolàrl l aw hlys bamra. Ls sfa wmukh sly, Cts mnly. C olj dcva ymu l

X

A H C X C M J



fud ljh l ncss ymu olj aak battar. But tfasa axparcajoas wckk plka cj om`plrcsmj tm wflt omàsjaxt. Lrmujh tfa tcà ymu ralh tfcs, wa wckk wakomà l jawlhhctcmj tm mur l`cky. Ecmjls blby brmtfar cs hua mj Haoa`bar,but Ecmjls klta lrrcvlk (taj hlys!) tludft us tflt wa oljt ba surac Blby Brmtfar wckk fakp us sly lrawakk tm mr wakomà .Actfar wly, wara axoctah, ljh wakk naap ymu pmstah. Kmmn mr ljljjmujoaàjt smmj. Ljh wctf tflt, mur omàs tm lj ajh. Kmmncjd blon, tfcs

yalr fls hajctaky flh cts oflkkajdas. But wava lksm baaj cjorahcbkymrtujlta, `mst m lkk tm flva alof mtfar ljh tm omujt ymu l`mjdmur rcajhs ljh l`cky. Ta fmpa fls baaj ls dmmh tm ymu ls ctfls baaj tm us ljh tflt wckk ba avaj battar.

@arry Ofrcs`l & Flppy Jaw Salr!

Tctf mur kmva,_, H, &E

Huscj, Ecmjl, ljh _uslj l Elkkcjdwlr,@ckk Ruj, Yjjsykvljcl, Jmv`br .

L J Q L R S


8/28

X F A M Q R J L K

Ch rlfr `lnpjocks flj pusff`.

Slrjcjd emr f sc`pk kce

, C stmrcas lbmut pampka wfm wara lbka tm`lna tfcjds ljh survcva mj tfacr mwj. C

raà`bar ralhcjd tfaKcttka Fmuabmmns, Xa _cdjm tfa Balvar,Hclry m lj Alrky Làrcolj Bmy,@y_cha m tfa @mujtlcj, ljh Xa Tckharja El`ckyljhwcsfcjd C omukh flva l kca kcna tfltkcvcjd m tfakljh, njmwcjd fmw tm buckh tfcjds, kalrjcjd fmw tmusa rasmuroas. Cj lot, jmw tflt C` tfcjncjd lbmut ct,lk`mst lkk m y lvmrcta bmmns actfar flh tflt tfaàmr tmmn pkloa cj tfa tf mr tf oajturcas (mr bmtf).

Cj l sc`cklr vacj, C kmva wltofcjd U sfmws lbmut tflttmpco, suof lsYcmjaar Fmuamj YB_ mr JBOs Dat MutLkcva wctf Balr Drykk. Lt smà pmcjt hurcjd omkkada, C ralkczah tflt muraomjm`y cs lkk lna. @mjay csjt ralk, ljh `mst mtfa gmbs fakh by pampka cj tfa Qjctah _tltas (mr mstcjhustrclkczah omujtrcas) hmjt prmhuoa ljytfcjd.Cj tflt sajsa, wara jmt ralkky avaj cjhustrclkczahljy`mra, scjoa mur aomjm`cas lrajt hrcvaj bycjhustry. Cj l njmwkahda-blsah aomjm`y, pampkablscolkky dat plch tm tfcjn lbmut tfcjds, mrdljczatfcjds, tlkn lbmut tfcjds, ljh raomrh tfcjds, but jmt tmba cjhustrcmustm lotulkky prmhuoa ljytfcjd. Xayraplch tm pusf pajocks lrmujh.

Mj l scha jmta, `y drljhltfar, LudustusDrlfl` Ltncjs (wfm wajt by Drlfl`), wmrnah mrtfa Lr`y Omrps m Ajdcjaars. Tfaj `y `m` wlskcttka, sfa lsnah fc` wflt fcs gmb wls, ljh fa tmkh farfa wls l pajock pusfar. _fa tmmn tflt kctarlkky, ljhdurah ct ust alj tflt fa pusfah tfa pajocks cjtmtfa pajock sflrpajar wfcka smàmja aksa turjah tfafljhkatfa Fajry Emrh systa` m pajock sflrpajcjd! Jmw, C njmw7 prmhuocjd njmwkahda cs usauk,tmm. _pralhcjd njmwkahda cs usauk, ljh ct c`prmvasmur qulkcty m kca. But C oljt fakp tfcjncjd tflt mstpampka hmjt ralkky avaj njmw wflt tfay omjtrcbutatm smocaty> tfay gust dm tm wmrn, ljh `lyba avajajgmy ct, wctfmut ralkky tfcjncjd lbmut wflt tfay lra

prmhuocjd. C` mja m tfa`. _ura, C talof stuhajtslbmut fcstmry, ljh C talof tfa` fmw tm tfcjn. Butwfy= Tflt lra tfay dmcjd tm ba prmhuocjd= @lyba smà m tfa` wckk baomà klwyarssmàhly. Xaj wflt wckk tfay prmhuoa= Takk,jmtfcjd. Xay wckk ralh tfcjds, wrcta tfcjds, ljh slytfcjds cj mrhar tm dat smàmja cj trmubka mr mut mtrmubka. @lyba smà m tfa` wckk baomà bljnars mrloomujtljts. Xay wckk spajh tfacr hlys cj aatcjdsljh/mr kmmncjd lt spralhsfaats tflt olkouklta su`s mc`ldcjlry mjay. _mà m tfa` cdft baomà jursas mr hmotmrs.Takk, mnly, tfay wmjt lotulkky prmhuoa ljytfcjd,

but tfay wckk okalrky ba hmcjd smàtfcjd usauk, sm Csuppmsa Ckk axa`pt tfa`. Fmw ljy gmbs lra kae cj mur smocaty cj wfcofpampka lotulkky prmhuoa smàtfcjd bmtf ralk ljhusauk= Elràrs, urjctura `lnars, lotmry wmrnars,àofljcos, omjstruotcmj jmt var y ljy, wfajom`plrah wctf tfa fmrhas m njmwkahda wmrnars,ljh avaj awar c ymu ku`p tfa pampka oraltcjdusakass orlp cj wctf tfa pampka wfm prmhuoa jmtfcjdlt lkk. Mnly, lkk m tflt cs prmblbky mvarky jadltcva. C`

jmt mppmsah tm tfcjncjd, mbvcmusky. C gust tfcjn tfltsmàwfara lkmjd tfa wly, fu`ljcty mrdmt lbmutwflt `lttars. Ta stlrtah wmrncjd gust mr tfa slna mwmrncjd, ljh cj mrhar tm hm tflt, wa flh tm `lna upgmbs tflt, uktc`ltaky, lra ncjh m àljcjdkass. Yampkastlrtah hmcjd stu gust baolusa mtfar pampka warawckkcjd tm ply tfa` tm hm ct, but jactfar plrty stmppahtm tfcjn lbmut wfatfar ljy m ct wls wmrtf tfacr tcàmr `mjay. C wara jmt prmhuocjd ljytfcjd wctf klstcjdvlkua, wfy cs ct l gmb= Ljh urtfar`mra, fmw`ljy m mur mwj hlcky lotcvctcas cjvmkva prmhuocjdsmàtfcjd= Ta flva baomà sm hcsomjjaotah rm`prmhuotcmj tflt `mst m us hmjt njmw fmw tm hm ct

ljy`mra. Ommncjd, sawcjd, buckhcjd, xcjd, drmwcjd `mst pampka hmjt hm `mst m tfmsa tfcjds mj lraduklr blscs.

Xcs ra`cjhs a m wflt Tckkcl` @mrrcs slch7Flva jmtfcjd cj ymur fmusas tflt ymu hm jmt njmwtm ba usauk, mr bakcava tm ba balutcuk. C wmukhaxpljh tflt tm, Tmrn mj jmtfcjd tflt ymu hm jmtnjmw tm ba usauk, mr bakcava tm ba balutcuk. Ct turjsmut fa flh tfa slà chal7 ls C wls rasalrofcjd tfltqumta tm `lna sura C dmt ct rcdft, C mujh tflt @mrrcslksm slch, Tmrtfy wmrn olrrcas wctf ct tfa fmpa mpkalsura cj rast, tfa fmpa m tfa pkalsura cj mur uscjdwflt ct `lnas, ljh tfa fmpa m pkalsura cj mur hlckyoraltcva snckk. Lkk mtfar wmrn but tfcs cs wmrtfkass> ct

cs sklvas wmrnàra tmckcjd tm kcva, tflt wa ly kcvatm tmck. Tfaj C tfcjn m l sc`pka kca, C tfcjn mprmhuocjd y mwj tfcjdsmmh, okmtfas, urjctura.Xlts jmt kcnaky tm flppaj ljytcà smmj, baolusa Chmjt flva tcà, but mr a, cts smrt m tfa chalk. LjhC wmukh kmva tm flva l gmb cj wfcof C lna tfcjdsavary hly. C`ldcja om`cjd tm tfa ajh m l wmrnhlyljh lotulkky flvcjd smàtfcjdl pfyscolk mbgaottmsfmw mr ct. Xlt, tm à, wmukh ba l dralt hly. h

@



_Q_LJ

Cj Ebrulry , C wls suhycjd cj Yrldu.Mur murcs vcsls xpcrh ler fcry hlys,sm w flh m klv f omujry lof `mjf.@y rs mu-m-omujry rcp wls m Nrlnmw,Ymkljh, wcf sm` rcjhs rm` `y suhylbrmlh prmdrl`. C wls lj cjrscjd rcp,slrcjd wcf mur mvrjcdf rlcj rch, hurcjdwfcof w sflrh l om`plr`j wcf frmr mur drczzkh mkhr Ymkcsf `j, duswmrnrs wfm wr mj fcr wly fm` ljhmujh mur pfrls bmmn fcklrcmus. Xcs wls

mkkmwh by mur lt`ps, upmj mur lrrcvlkl . cj f `mrjcjd, m jh mmh, l wlr`pklo m fljd lrmujh ujck fcjds mpjh,ljh l pklo m sly. T sm`fmw mujh murwly m l srljd @oHmjlkhsfy, c wls fmjky fcjd mpj fl lrky!wcf, ls C rolkk,lj loulk r cj f bls`j. Xj wmujh l lxc hrcvr wfm spmn sm` Ajdkcsfljh njw sm` pmpk wfm rlj l pjscmj.F olkkh f` m ln sur c wls lvlcklbk,fj hrmv us fr wfck bklrcjd f Ymkcsfvrscmj m Yrty Tm`lj mj fcs lp pklyr. C hmj rlkky r``br wfl w hch mrf rs m fl omkh _lurhly, fmudf C njmw

fr wls Jukkl cjvmkvh, ljh l sm`pmcj w wj m f _uncjjco, mr Okmf@lrn, slw l kctk dcrk omvrh wcf pcdmjs,wlknh lrmujh mj f rcvr prm`jlh,wfr w slw l jmvco juj, prmblbky jmmkhr flj us, fljdcjd mu wcf fr jmj-jujrcjhs. L lbmu ., w hcsomvrh flvryfcjd wls okmsh xop mr l Ofcjsrslurlj, sm w flh hcjjr frf bsssl` ofconj vr. X jx hly, _ujhly, wls lksm vry

omkh. C wljh m dm m ofurof, bu hchjnjmw wfr c wls mr fmw m lsn, sm C cjslhwmr l kmjd sncr gus cj ols. T hch vcsc folsk, cjokuhcjd f ofurof plr m f olsk,sm lyb fl omujh. Klr, w wlknhhmwj l kmvky r-kcjh `lkk mwlrhs fmkh mwj.

Ler c dm hlrn fl vjcjd, c dmvry, vry omkh. T wr ruhdcjd lrmujhwcf mur blonplons ljh omls ljh fls,rycjd m sly wlr` ljh sckk ln lhvljldm mur kls w fmurs cj Nrlnmw bmr wdm blon mj f jcdf rlcj. C wls sm omkh.Hch C `jcmj c wls omkh= C wls sm flppy m

flv fs supr-wlr`, rcpk-klyrh flo`ctjs `lh by sm` om`pljy olkkh pujur, mr sm`fcjd kcn fl, fl C bkcv C flhmujh l OYjjy cj Omtmjwmmh @lkk cj_lk Kln. Xy ol` lkk f wly up `y wrcss,sm fy wrj klny kcn `ms `ctjs, ljhcjsch y jdrs wr sm jco ljh mlsy,ujkcn f rs m `.

Ls w wlknh hmwj l ormwhhphsrclj zmj, C slw l `lj njkcjd mjf schwlkn jx m f ourb, fmkhcjd l scdj

fl C omukhj rlh, wlrcjd l fcj glon, jmfl, ljh jm dkmvs. C wlknh by l rs, ljhfj ofljdh y `cjh. Fmkh mj, C slch m`y rcjhs, ljh rlj blon m dcv `y `ctjsm f `lj. F slch sm`fcjd fl C hchjujhrsljh, ljh C prmblbky slch sm`fcjdfl f hchj ujhrsljh, ljh fj C ke mrgmcj `y rcjhs. C hchj kmmn blon l fc`,bu mj m `y rcjhs mkh ` f flh pu f`ctjs mj ljh s`h flppy. L w bkmons klr, w slw sm`mj`lncjd sm` l`lzcjd plcjcjds uscjd sprlyplcj, ljh w gmcjh f ormwh fl flhdlfrh m wlof.

Mj l omkh hly cj Nrlnmw Nljmjcozl _r cj Nrlnmw kmmncjd mwlrh Tlwk Olsk.@LCRA | @LS | OO BS_L .

AJ.TCNCYAHCL.MRD/TCNC/ECKA7NRLN%O%BT]NLJMJCOWL]TLTAK.YD


10/28

X F A M Q R J L K

@y rs jw ylrsrsmkucmj cj mvrl holh cdfsmujh l`bccmus7jm smhl mr ljjcr ylr. Bu cwls lscr fljvj C xpoh.

@y ylr wcfmu smhl

rasmkutcmjs mr l kmjd tcà. C avaj mjoaaxomrcltah tfa` cj l tlkn cj slorlàjt

àatcjd (saa H .). C usah tm `lnatfa`, mr try tm ljywly. But, cjavctlbky, ct wls hcouktmr à tm jlrrmw ct hmwj tm gust mja tfcjdC wljtah tmc`prmva cj y kca cj tfa jaxt yalr. C wmukh omà upwctf l kcst tflt, c mkkmwah, wmukh lna à paraotàljcjd ct wls hmmàh tm lckura bamra Lukh Kljd_yja wls avaj flkwly sujd (wfcof, mr smàralsmj, cs lkk cts avar sujd).

Om`pmujhcjd tflt cs tfa lot tflt C` l bct ml paraotcmjcst. C flta asscjd up sfcjy jaw tfcjds,avaj c tfayra ls cjtljdcbka ls l yalr. _m tfa rst tcàC àssah up mj l jaw yalrs rasmkutcmjkcnaky by Gljulrytfa yalr akt kcna ct wls lkralhy rucjah ljhtfara wls jm ralsmj tm omjtcjua wmrncjd mj tfltrasmkutcmj. Ljh C wmukh quconky ravart blon tm `y mkhwlys. Xa omjvarsa m tfcs cs tflt, cj tfa omursa m lyalr, c C ralkczah C jaahah tm c`prmva smàtfcjd,ct wls alsy tm axousa `ysak rm` lncjd tfac`prmvaàjt.C olj `lna tflt mja m `y jaw yalrramkutcmj,C wmukh tfcjn tm `ysak.Bacha, tfc yalrlkralhy àah up, m wfy bmtfar c`prmvcjd tfcjd

jmw= But cj C `lha lj axoaptcmj. Ct stlrtah mjaavajcjd cj wfaj C wls hmcjd smà vmkujtaarwmrn lt rljspmrtltcmj Lktarjltcvas. L cs ljmjprmt lhvmoloy drmup cj Jaw Smrn Octy wmrncjdmr battar cjrlstruotura ljh pmkcoy mr bcoyokcstsljh wakk, tfay sly trljsct rchars ljh pahastrcljs,tmm, but tfay ralkky gust saa` tm ba lbmut bcncjd. Xamrdljczltcmj omjhuots lss lckcjds mj l omjstljtblscs. C àlj, `lcva lckcjds. C tfmudft wa hch `lss`lckcjds wfaj C wls lt Xa Qjctah _tltas Omjarajoam @lymrs, but tfmsa wara jmtfcjd om`plrah tm tfascza ljh raquajoy m Ls `lckcjds. Avaj tfmudfcj tfa st oajtury wa flva `lofcjary tflt olj hm

tfcs smrt m `lckcjd lutm`ltcolkky, suof taofjmkmdylppalrah tm ba mut m tfa ralof m l s`lkk jmjprmt._m mjoa mr twcoa l mjtf, L fakh vmkujtaar jcdftswfara flk l hmzaj mr sm vmkujtaars wmukh praplratfa lckcjds by fljh. C wljtah tm omjtrcbuta tmlhvmoloy wmrn mr lktarjltcva trljspmrtltcmj, but Là`barsfcp wlsjt l omst C omukh gustcy, sm C haochahtm mar y tcà. Xay wara uj avajcjds, oflttcjdwctf mtfar vmkujtaars ljh altcjd hcjjar prmvchahby Lcjvlrclbky rm` l Xlc rastlurljt jalr tfacrmoas mj tf _traat batwaaj tf ljh tf lvajuas.(L fls scjoa stmppah fmkhcjd tfasa vmkujtaarjcdfts.) Ct wls lt tfasa vmkujtaar jcdfts tflt C àt Ofrcs.

Fa, tmm, flh omà tm Jaw Smrn rm` Tlsfcjdtmj,H.O. Fa, tmm, flh kcvah cj tfa Hcstrcot, jalr HupmjtOcroka. (ljdajt7 Ct lkwlys crns à wfaj pampkasly tfayra rm` H.O. wfaj tfay ralkky kcvah cj tfa@lrykljh mr Ucrdcjcl suburbs, sm C wls drltcah tfltfa lotulkky kcvah cj tfa Hcstrcot m Omku`bcl.) Fa,tmm, flh bcnah tm wmrn. Ofrcs flh wmrnah cj Rastmj,wfcof, loomrhcjd tm Dmmdka @lps, cs l .-`cka(.-nckmàtar) rcha, wctf l tmtlk vartcolk okc`b m aat ( atars). Xlt om`ùta wmukh tlnalbmut fmurs mja wly.

C flh mjoa baaj prmuh tm flva bcnah tm wmrn,but C jm kmjdar wls. @y rcha tm wmrn flrhky omujtahls l bcna rcha7 lbmut . `ckas (. nckmàtars), `mstkytmtlkky hmwjfckk. Ct wls l kcttka flrhar cj tfa learjmmjdmcjd upfckk, but l `cka ljh l flk flrhky avaj omujtsls l om`ùta. C bakcava C loom`pkcsfah cja cj lskcttka ls cjutas mja hly, tfmudf ct typcolkky tmmn. C hchjt avaj hlra ajtcmj ct. Ofrcs lksm àjtcmjah tflt fa wmukh bcna l kmmplrmujh Oajtrlk Ylrn bamra wmrn cj tfa `mrjcjdymu njmw, scx, savaj, mr acdft tcàs lrmujh tfa plrn,ljh tfaj falh cj tm wmrn. C flh omjscharah y aw tcàs mut mj `y bcnamj l _lturhly mrjcjd tm ba haoajt axarocsa.

Xaj fa àjtcmjah tflt fa flhjt flh l smehrcjn cj smàtfcjd kcna savaj yalrs. C haochah tflt tfltwls smàtfcjd C omukh hm. Ljh, mr tfa rst tcà cj prmblbky mvar l haolha,C sattkah mj l jaw yalrs rasmkutcmj.

B C smhl, C haochah tm kcva ct up l kcttka mj Jaw SalrsAva. L vcsct tm l Omol-Omkl Eraastyka wls cj mrhar(saa H .). C flh rasalrofah Omol-OmklEraastyka kmoltcmjs bamra, ljh tfmudf ljy HuljaRalha kmoltcmjs lormss @ljflttlj flva l lofcja, Ctfmudft l hrudstmra, wctf jm oflcrs mr tlbkas, wlsjtqucta tfa rcdft sattcjd mr ajgmycjd `y klst smhl mr

tfa yalr wctf _uslj ljh Ecmjl. But C njaw tfara wlsmja lt Oms mj Brmlhwly lt tf _traat, gust smutf mQjcmj _qulral qucon trcp hmwj tfa K trlcj. Tfaj wa lrrcvah lt Qjcmj _qulra tflt avajcjd,tfa lt`mspfara wls astcva. Xa schawlkns waraormwhah, ljh tfmudf tfa avajcjd wls omkh, ormwhskkah rastlurljts ljh sfmps, ljxcmusky lwlctcjd tfalrrcvlk m tfa jaw yalr. Ct wls praschah mvar by tfaA`pcra _tlta Buckhcjd, wfmsa jawky cjstlkkah KAHflmmhkcdfts hljoah cj l rlcjbmw m omkmr. But wfaj ymu tlna l twm-ljh-l-flk-yalr-mkhcjtm @ljflttlj mj Jaw Salrs Ava, ymu wljt tm datct mvar quconky. _m, asàrczcjd tfmudf tfa kcdftsmj tfa A_B wara, _uslj quconky usfarah a hmwj

C



HQ_XCJ

tm Oms. C ajtarah, axoctah tm flva mjaklst scp m mrljda Omna bamra dcvcjd ct upmr l yalr. C kmmnah tm spmt tfa Omol-OmklEraastyka bamra dmcjd tm tfa radcstars tm

ply mr l hrcjn ljh pmsscbky l s`lkk sjlonmr tfa tfraa m us. But C hchjt saa ct. C wlspratty oartlcj tflt ct flh baaj tfara, gustcjscha tfa hmmr, mj tfa rcdft. Hch C `css ctsmàfmw= But cts l pratty bcd lofcja>suraky C wmukh flva jmtcoah ct. Tls ct cjl hcarajt kmoltcmj= C kmmnah lrmujh tfarastlurljt, but jm scdj. Ljh C quconky olà tm tfa ralkczltcmj7tfa Omol-Omkl Eraastyka wls jm kmjdartfara. Cj cts pkloa wls l hrcjncjd mujtlcjtflt wls mklst oajtury. Ls tfay sly, dm bcdmr dm fmà. C h rltfar badcj y jaw yalrsrasmkutcmj wctf jm sme hrcjn tflj wctf lj

cjarcmr mja. _m, orastlkkaj, wa wajt fmà. (_cjoa C flhjt axpaotah ct tm ba `y klstbamra y jaw yalrs rasmkutcmj, C wlsjtnaapcjd trlon m tfa tcà, pkloa, mr omjtajtsm `y klst sme hrcjn m . _mrry.)

D alscar tflj C axpaotah. Lotulkky, mr smàtcà Ch baaj hrcjncjd kass smhl ljywly.Ch oludft ysak mja waan tfa su`àrbamra wa `mvah tm Jaw Smrn jaahcjdl Hr. Yappar avary learjmmj tm stlylwlnamr gust baolusa. (C omjtajh tfltct wlsjt tfa olacja tflt napt à lwlna,

but rltfar tfa lotulk hrcjncjd `mtcmj.Tltar wmukh prmblbky flva hmja tfatrcon, tmm, axoapt C hrcjn ct tmm lst. C tfcjnsmhls olrbmjltcmj skmws à hmwj.) C wlsra`cjhah m l bcsfmps ymutf hcsousscmjwctf Bcsfmp Flrry @lfkar cj tfa Oflrkmttarh Tlrh blon wfaj C wls cj chhka sofmmkmr fcdf sofmmk. Fa wls talofcjd us lbmuttfa Tmrh m Tcshm` ljh àjtcmjah tfltfa hchjt alt ofmomklta. Fa flh dmttaj smlhhcotah tm ct tflt fa jaahah l Farsfaysblr mr smà mtfar ofmomklta avary hly. Emrfc`, ct wlsjt tfa kattar m tfa klwlearlkk, tfa Tmrh m Tcshm` hmasjt mrbch

ofmomklta (tfa Ofurof wmukh prmblbky baomjscharlbky s`lkkar c ct hch). Ct wls lbmuttfa spcrct m tfa klw, omjtrmkkcjd mur bmhcasljh mur lppatctas rltfar tflj lkkmwcjd tfa`tm omjtrmk us. Cj tflt slà spcrct, C haochahtm hrcjn kass smhl. Baschas, tfa `mst aomjm`colk sczausulkky smkh cj tfa rarcdarltah saotcmj ltOU_ mr ljmtfar hrudstmra cs fluch mujoas( ckkckctars). Jm lttar fmw uof ymukcna Omna mr Hr. Yappar mr ljy mtfar smehrcjn, ymura usulkky scon m ct by tfa tcàymuva dmttaj tm tfa bmttm` m tflt tfcjd. Xa mjky tcà C hrljn smhl cj lkk m

wls ujhar l àhcolk prmasscmjlksmrhars. Mj Guky, C hmjltah bkmmh lt lbkmmh hrcva mrdljczah by tfa csscmjlrcas ltofurof. Ct wls tfa rst tcà scjoa bamra y`csscmj tflt Ch hmjltah bkmmh, ljh tfmudfCh mjoa baaj l raduklr bkmmh hmjmr, kmscjdl pcjt ( `ckkckctars) m bkmmh lt mjoa wlsl aakcjd C flh drmwj ujlooustmàh tm. Lomupka m pampka àjtcmjah fmw wfcta yloa baolà, ljh C hch dat l bct scon tm `ystm`lof. Mja m tfa wmrnars slch tflt l smehrcjn wmukh fakp a aak battar, sm _uslj

wajt tm buy l Omna mr à. Ct turjs muttflt ct hchjt fakp a aak ljy battarmjkyraomvary tcà (ljh `lyba l aw ommncas)omukh hm tflt. _m ct akt ncjh m kcna l wlsta.Ljh ymu `cdft flva tfmudft tflt ct wmukh`lna a orlva sme hrcjns ljaw, butmrtujltaky ct hchjt. Xa rast m tfa yalr lbstlcjcjd rm`sme hrcjns wajt m wctfmut l fctof. Cj lot,ct wls sm alsy tflt ct flrhky akt kcna l jawyalrs rasmkutcmj.

J @ S T _flva omà ljh dmja. Ls tfa blkk hrmppah

mj Jaw Salrs Ava, C omukh aak dmmh lbmutlofcavcjd y dmlkljh C wls mjoa ldlcjraa tm hrcjn smhl. Tfy jmt oakabrlta=Ljh wfara aksa mtfar tflj lt l Omol-OmklEraastyka= Ta cjvctah l rcajh tm gmcj us. Ta lhasura tm ofmmsa l vajua tflt flh l Omol-Omkl Eraastyka7 _taln j _flna _cdjltura lt Brmlhwly, gust jmrtf m càs _qulra.(_taln j _flna wls l lvmrcta hcjar ljhfljdmut spmt wctf y rcajhs wfaj C wls cjfcdf sofmmk cj Oflrkmtta. Xcs cs cts rst ljh

sm lr mjky kmoltcmj cj Jaw Smrn Octy.) Lt. mj @mjhly, Gljulry, C flh `y rstjmj-prasorcbah sme hrcjn cj mvar l yalr. Ctwls, m omursa, lj mrljda Omna. Tfcka C jmw aak raa tm hrcjn smhl,C flva hajctaky haoralsah y lppatctamr ct. Ljh `lyba tfaras smà pmwar cjjaw yalrs rasmkutcmjs lear lkk. Xcs yalrC haochah tm havmta smà tcà tm l`ckyfcstmry, ljh Cva lkralhy quconky baomàajdrmssah cj ct. But jaxt yalr C flva`y scdfts sat mj lj avaj bcddar tlrdat7ofmomklta. Xcjn C olj hm ct= h

Hrcjncjd l (jmj-prsorcbh) smhlmr f rs c`cj mvr l ylr.YFMM BS _Q_LJ


12/28

X F A M Q R J L K

Ecmjl, ld , flslkk smrs m smrcsrm` wfj sfwls cj fcdf sofmmk.Cj Dr`ljy.

L` Dy`jlscu`

Bamra raomrhcjd badljTfaj C wls cj fcdf sofmmk cj Dar`ljy, C buckt lhcjmslur. L ofaasa hcjmslur. Ct wls ralkky fuda.

_mà m `y rcajhs gust buckt ct mr à baolusa Chchjt njmw fmw tm buckh ct. Xay hchjt njmw fmw tmhm ct sm C fakpah tfa`. Xay wara tfa slà lda ls à.Xay buckt ct lkk wrmjd sm wa flh tm hrlw l pcotura m

ct, ljh sm wa hraw l pcotura, ljh wa buckt ct lkk wrmjdljh ct akk hmwj. But fmw omukh wa buckh ct sm ctwmukhjt lkk hmwj= Tflt lbmut c wa put smà `mraofaasa ujhar ct= Tflt lbmut tflt= Ta omukh avaj hmtflt. Kats try mur chal!

_uslj7C wls wmjharcjd c ymu omukh takk à lbmutymur fcdf sofmmk cj Dar`ljy. Smu wara gust takkcjdà lbmut ymur ofaasa hcjmslur tflt ymu buckt. Tfltaksa hch ymu hm cj fcdf sofmmk cj Dar`ljy=

Ecmjl7Mja hly C ujcjtakkcdcbkaP tm Fcoa.

_uslj7Fcoa=

Ecmjl7Salf. Cts ljmtfar omujtry.

_uslj7Cts cj ljmtfar omujtr y= Cs ct cj Dar`ljy=

Ecmjl7Jm, cts lr lwly.

_uslj7Fmw ljy yalrs hch ymu dm tm fcdf sofmmk cjDar`ljy=

Ecmjl7_upar scx!

_uslj7_upar scx=

Ecmjl7Salf.

_uslj7Smu wajt tm fcdf sofmmk mr scx yalrs=

Ecmjl7_upar scx!

_uslj7_upar scx. Cs tflt l ralkky kmjd tcà=

Ecmjl7Jm. Cts mr `y hcjmslur

_m`c` cj f kls w `mjfsw olj r``br wfj xlokyEcmjl slrh lkncjd lbmu wfj sf wjm fcdf sofmmk cj Dr`ljy. L rs, c s`h fl sf wls r`cjhh m c wfj _uslj mr C wls lkncjd lbmusm`fcjd. Mf, C hch fl, mm, wfj C wls cj fcdf sofmmk cj Dr`ljy. Xj fr smrcsr, ``mrcsslrh m bom` ùof `mr klbmrl, ls ymu olj s fr. Cs jmwsm`fcjd sf lkns lbmu lkk f c`, lkmjd wcf fr c`ldcjlry rcjh, V-Tmrh (wfcof wkk wrc lbmu ljmfrc`ljh wfm lksm, lpplrjky, wj m fcdf sofmmk cj Dr`ljy wcf fr). Mj vjcjd l hcjjr, Ecmjl mkhljmfr smry lbmu wfj sf wls cj fcdf sofmmk cj Dr`ljy, ljh _uslj hochh fl, c Ecmjl wls wckkcjd m lknlbmu c, c wmukh b l pro c` m cjrvcw fr lbmu fr ``mrcs. Tr jm xloky sur wfr sf dm fcs rm`. M omurs, _uslj srvh fr csscmj cj Dr`ljy ljhmoolscmjlkky splns m Ecmjl cj Dr`lj, sm fl wls prmblbky f cjspcrlcmj mr f ofmsj dmdrlpfco kmolcmj._uslj lksm lofs l l fcdf sofmmk, ljh _uslj ljh C bmf sflr ``mrcs rm` fcdf sofmmk lcrky mej. _uslj ljh C

lr fmpuk fl sfs loulkky flvcjd sm` smr m pr`mjccmj ljh fl `lyb Ecmjl rlkky wckk dm m fcdf sofmmk cjDr`ljy. (Bu sfs prmblbky jm.) Cj f ljc`, wr gus drluk m flv suof l s`lr kctk dcrk wcf lj locv c`ldcjlcmj wfm olj kk usdrl ljh ujjy smrcs.

_uslj7Hch ljybmhy fakp ymu buckh tflt ofaasahcjmslur mr hch ymu hm ct lkk by ymursak=

Ecmjl7_màbmhy fakpah a.

_uslj7Mf, wfm wls ct= Mja m ymur rcajhs=

Ecmjl7Qf fuf.

_uslj7Xlt wls jcoa.

Ecmjl7Drlfl`wls lksm tfara.

_uslj7Mf, hch fa dm tm ymur fcdf sofmmk=

Ecmjl7@` f``.

_uslj7Mf, C hchjt njmw tflt.

Ecmjl7Ljh Hlh. Ljh `y @l`l ljh Hlhhy.

_uslj7Mf, wa lkk wajt tm ymur fcdf sofmmk= Tara wacj tfa slà oklss mr wara wa cj hcarajt oklssas=

Ecmjl7Ta wara lkk cj tfa slà oklss. Arcnwlstfa talofar ljh wa wara stuhajts. Salf. But jmtljy`mra.

_uslj7Salf. Lra wa lkk hmja wctf fcdf sofmmk jmw=

Ecmjl7@` f``.

_uslj7Tflt wls ymur lvmrcta tfcjd tflt ymu hchwfaj ymu wara cj fcdf sofmmk cj Dar`ljy=

Ecmjl7Buckh tflt fuuuuuuuuda hcjmslur.

_uslj7Buckh tflt fuda hcjmslur= Mut m ofaasa=

Ecmjl7@` f``.

_uslj7Tfmsa chal wls ct tm buckh tflt hcjmslur=

Ecmjl7@cja.

_uslj7Hch mtfar pampka hm tflt, mr gust ymu=

Ecmjl7Gust à. C lksm buckhah mut m mtfar tfcjds.

_uslj7Smu buckt mtfar hcjmslurs mut m mtfar tfcjds

L fcdf sofmmk, mrDy`jlscu`, cj _utdlr,Dr`ljy, loomrhcjd mTcnc`hcl Om``mjs._uslj srvh ls l`csscmjlry mr l c` cj_utdlr, sm, scjo wfcjn Ecmjls smrcs wrcjspcrh by _usljs c`fr, prsu`lbky fcs`cdf b f fcdf sofmmksf ltjhh.

NLRK_DS@JL_CQ@,_QDLR, DAR@LJS

@_A_A_ | EABRQLRS

OO BS_L .

OM@@[email protected]/TCNC/ECKA7_QDLR]NLRK_DS@JL_CQ@]].YD



ECMJL

baschas ofaasa=

Ecmjl7C lksm buckt mja mut m hmmrnjmbs.

_uslj7Mf, wmw, tflts cjtarastcjd. Mut m

hmmrnjmbs! Fmw ljy hmmrnjmbs hch tflttlna=

Ecmjl7Q`, l tmj. Salf, ljh l tmj mofaasa. Ct dmah lkk tfa wly lrmujh `y octy.Hmmrnjmbs dmah lkk tfa wly. C put smàdkua mjtm tfa ofaasa, ljh tfaj C put smà`mra stu mj tfara, kcna hmmrnjmbs mrsluoa, kcna tflt ncjh m sluoa

_uslj7Xlt draaj Cjhclj sluoa=

Ecmjl7Salf. ljh wltar, ljh tfcs, ljhCtfcjnsmà ruct, C tfcjn, but C hmjt njmw.

_uslj7_m wls ct twm hcarajt hcjmslurs, lofaasa hcjmslur ljh hmmrnjmb hcjmslur, mr

wls ct lkk mja hcjmslur wctf kmts m hcarajttfcjds cj ct=

Ecmjl7Ct wls gust l tmj m hcjmslurs.

_uslj7Tmw, sm tfara wls l ofaasa hcjmslurljh l hmmrnjmb hcjmslur ljh tfaj l ructhcjmslur= Tflt aksa=

Ecmjl7L pcotura hcjmslur!

_uslj7Mf. Ljh l smlp hcjmslur, `lyba=

Ecmjl7Salf.

_uslj7Tfml.

Ecmjl7Qjharwalr hcjmslur! Ljh locty hcjmslur! Draaj hcjmslur! Ycotura

hcjmslur! rlcj-trlon hcjmslur! Kmts mhcarajt ncjhs m hcjmslurs.

_uslj7Tara pampka jarvmus lbmut lkk tfasahcjmslurs=

Ecmjl7Jm. Ta hchjt `lna sflrp taatf.

_uslj7Mf, ymu kae mut tfa sflrp taatf=Xlt wls l dmmh chal.

Ecmjl7Ta `lha sflrp taatf mut m Talksm buckt adds tm fcha cj, ljh tfaj wafltofah mut m tfa`.

_uslj7Hch ymu fcha cj tfa adds=

Ecmjl7Jm.

_uslj7Avarybmhy aksa=

Ecmjl7Salf. Aspaoclkky lkk mur m ystuhajts. C wls pmsscbky tfa talofar. C wlsmkhar tflj ymu. C wls lbmut scxty-mja.

_uslj7_cxty-mja=! Tmw, tflts jalrkyratcraàjt lda.

Ecmjl7C wls lotulkky mja, twm, tfraa, mur,va, scx, savaj, acdft, jcja, taj, akavaj,twakva, tfcrtaaj, murtaaj, eaaj, scxtaaj,acdftaaj, jcjataaj, tfcrty-mja, tfcrty-twm, tfcrty-tfraa, tfcrty-mur, tfcrty-va,tfcrty-scx, tfcrty-acdft, tfcrty-jcja, tfcrty!

_avajty, savajty-mja, savajty-twm,savajty-tfraa, savajty-mur, savajtyufva, savajty, uffmw ljy cs tflt=

_uslj7_cx.

Ecmjl7_avajty-scx, savajtywflt=

_uslj7Mja, twm, tfraa, mur, va, scx,savaj. _avajty-savaj.

Ecmjl7C wls prmblbky lbmut mrty-mja.

_uslj7Mf, ymu wara mrty-mja wfaj ymuwara l talofar cj fcdf sofmmk=

Ecmjl7_cxty-mja._uslj7Mf. Xlts wfaj ymu wara l talofarmr wfaj ymu wara l stuhajt cj fcdf sofmmk=

Ecmjl7Qf, l talofar. Tara ymu lksm tfa sczam à=

_uslj7Tfaj wa wara cj fcdf sofmmk cjDar`ljy=

Ecmjl7Salf!

_uslj7C wls lbmutyalf, C tfcjn C wlslbmut tfa slà scza ls ymu.

Ecmjl7Ljh Drlfl`=

_uslj7Qf fuf. _m wara ymu l talofar cj

Dar`ljy cj fcdf sofmmk ljh tfaj ymu waralksm l stuhajt lt l hcarajt tcà=Ecmjl7C wls l stuhajt l hcarajt tcà. C flhralkky kmjd pljts.

_uslj7Mf, baolusa ymu wara sm tlkk=

Ecmjl7Salf. C lksm flh ralkky bcd fljhs.Ljh ralkky bcd aat.

_uslj7Tflt lbmut ymur flcr= Tls ymurflcr kmjdar mr sfmrtar mr wls ct tfa slà=

Ecmjl7Cts tfa slà. Ct wls lkk hcarajtomkmrs kcna draaj, bklon, wfcta, yakkmw,tfmsa hcarajt ncjhs m omkmrs. Lksm bkua. C

tfcjn lksm wfcta. Ljh

_uslj7Tflt ncjhs m tfcjds hch ymu kalrjlbmut cj fcdf sofmmk cj Dar`ljy=

Ecmjl7 purpka. Salf, tflt cs tfa omkmrm y flcr wfaj C wls cj fcdf sofmmk cjDar`ljy. Tls ymur flcr tfa slà omkmr ls`y flcr=

_uslj7Q`, C hmjt raà`bar. Hm ymuraà`bar=

Ecmjl7Sas. C raà`bar.

_uslj7Tflt omkmr wls `y flcr=

Ecmjl7Ct wls tfa slà omkmrs ls cja.

_uslj7Tflt lra smà tfcjds tflt ymukalrjah wfaj ymu wara cj fcdf sofmmk cjDar`ljy= Hch ymu kalrj tfcjds cj fcdfsofmmk=

Ecmjl7C hchjt kalrj ljy tfcjds.

_uslj7Mf, jm, kcna ralhcjd mr wrctcjd mr`ltf mr socajoa=

Ecmjl7@ltf= Tflt cs socajoa=

_uslj7Kcna ju`bars. _ocajoa cs kcna wfajymu `lna l fypmtfascs lbmut stu. Ljhtfaj ymu tast ct.

Ecmjl7Tflt lbmut ofaasa= Out ct up ljhdrlta ct ljh tfaj put ct cjtm l blonplon.

_uslj7Cs tflt ymur socajtco axparcàjttflt ymu hch=

Ecmjl7Salf._uslj7Hch Omkcj dm tm fcdf sofmmk cjDar`ljy mr gust ymu=

Ecmjl7Salf. Lkk mur m us. Lkk m us,lotulkky.

_uslj7Lt tfa slà tcà=

Ecmjl7Salf.

_uslj7_m c ymu wara tlkkar wfaj ymu waracj fcdf sofmmk cj Dar`ljyraà`bar tfltymu slch ymu flh kmjd pljts ljh ymu waratlkkar blon tfajfmw hch ymu dat sm s`lkk=

Ecmjl7Q`, C hchjt dm blonwlrhs, C guststlyah ls tfa scza ls C wls.

_uslj7_m ymura stckk ralkky tlkk wctf kmjdkads=

_uslj7Lbmut cjofas, C tfcjn.

Ecmjl7Jm.

_uslj7Jm= Fmw tlkk lra ymu=

Ecmjl7Jm, tfraa.

_uslj7Takk, tflts fmw mkh ymu lra. h

JMA_. L rrjo m Drlfl` Hlkzj ljh fcs hlh, Arcn.

Drlfl` cs mj m Ecmjls rcjhs rm` ofurof.


14/28

X F A M Q R J L K

Omkcj `ly jmy njmw fmw mwrc, bu f surfls l km m sly.

Bcjd l blby7

Bcrf, blfs, bmtks

T, , . C

duss C sfmukh cjrmhuo

`ysk. C` mkh `y

jl` cs Omkcj. C hmj

njmw xloky fmw c lkk

flppjh, bu suhhjky, mj hly, C wls bmrj.

Mj `cju C wls cj l jco, hlrn, wlr` pklo, ljh

fj c lkk flppjh sm ls, sm C` jm oklr mj

lkk f hlcks, bu bmr C njw c, fl pklo wls

dmj ljh C wls cj l hcrj pklo fl C flhj

njmwj lbmu bmr. C wls omkh, ljh f kcdfs

wr brcdf, ljh f smujhs wr hcrj. C flh

flrh `y @l`l ljh Hlhhy ljh bcd scsr kkcjd

` lbmu fcs pklo, bu c gus hchj scjn cj ujck

fr wls jm dmcjd blon.

Mjo C wls bmrj, C gus durh f bs

wly m omp wcf f suhhj ofljd wls m

skp l km. _m C hch. Cj bwj jlps, C rch

m klrj sm`fcjd olkkh lcjd (C` prtydmmh l c jmw, bu c wls omjuscjd l rs) ljh

xprcjoh sm`fcjd olkkh l hclpr ofljd.

Xms wr jm uj l lkk. Hurcjd hclpr ofljds, C

prlocoh orycjd. _, mj m f l`lzcjd fcjds C

hcsomvrh wfj C wls bmrj cs fl C olj prmhuo

`y mwj smujh! Cj fms rs w hlys, @l`l

np kkcjd ` C wls hmcjd l drl gmb orycjd ljh

xrocscjd `y kujds. C wls sm prmuh.

Bu mj m f bs fcjds lbmu bcjd bmrj

wls jlkky dtcjd m ` `y l`cky cj prsmj. C` @l`l ljh Hlhhy rs, ljh fy fkh ` l

w c`s. Xj, f jx hly, y bcd scsr ol`

m vcsc `. Fr jl` cs Ecmjl. C hchj rlkcz c

l f c`, bu sf cs f bs. Jmw fl C njmw

fmw m s`ck, C slv sm` m `y bs mjs mr fr.

_f fkps ` wcf `y bmtk l km m f c`,

wfcof cs drl scjo C hmj rlkky njmw fmw m us

c ysk. Ljh wfj C` kcjd slh mr rusrlh,

sf scjds ` smjds. Ykus, sf olj hm lkk ncjhs m

fcjds lkk by frsk. _f olj l rduklr mmh, ljh

wlkn ljh gu`p ljh hljo, ljh kk smrcs, ljh

mf, gus kms m ommk fcjds fl C wlj m klrj.

C omjss, fmudf, fl Cv flh `y sflr m

hmubs lbmu fcs wfmk lrrljd`j. Emr l kctk

wfck, fy np rycjd m sfmv l ln bmtk cjm`y `muf. Ch suon mj c l w c`s ljh fj

rlkcz fr wls jm ckn om`cjd mu! Tfls f

pmcj m fl= C wmukh spc c mu c``hclky

ljh xprss `y hcspklsur. C urjs mu, fmudf,

fl fl fcjd cs olkkh l ploczr, loomrhcjd

m Ecmjl, ljh c s loulkky jm blh mr suoncjd mj

wfj C` rycjd m skp.

Ljmfr fcjd C` jm l lkk xoch lbmu

cs blfs. _m ujpklslj. Cs j mr l `cju mr

wm, bu fl cs kmjd jmudf, fljn ymu vry`uof. X mjky dmmh plr cs fl wfj C d mu

m f blfub, C d wrlpph up cj l wlr` mwk

ljh fj @l`l mr Hlhhy fmkh ` mr l wfck.

Ecmjl olkks fl ouzzkcjd up, ljh cs mj m `y

lvmrc fcjds. Bcjd omzy wcf y l`cky lns

vryfcjd ks wmrf c. C` sm dklh fl C ol`

m fcs pklo sm fl C olj b fkh by `y l`cky. C

`lns ` k fl lkk cs rcdf cj f wmrkh. C duss

C` l kuony duy. h

Ljh bltkcjd7JcjglOmkcj uss jcjgl slrsm df m l `lsnhcjruhr._Q_LJ | . A_, LJQLRS


15/28

OMKCJ

Jl`cjd

OmkcjTfls cj l jl`= Emr Ecmjl, lbmu somjhs7 fls lbmufmw kmjd c mmn us m om` up wcf Ecmjl. Mj Ebrulry , ler lj ukrlsmujh omjr`hfl w wr flvcjd l dcrk, w wj m _usljshmomrs mo, cj f sl` buckhcjd, mr f jxlppmcj`j. Cj f wlccjd rmm`, w slrhhcsousscjd pmsscbckccs mr l jl`. Tcf ljCrcsf(-csf) kls jl`, ljh (w fcjn) sm` Crcsffrcld, wcf fmudf lj Crcsf-cjspcrh jl`wmukh b cj mrhr. X rs jl` fl ol` m

`cjh wls _cjlh. Bu jm mjky wmukh w fcjn mCrkljhs ms l`mus omujroukur lkrjlcvljh mkn-rmon ùscoclj vry c` w slch murhludfrs jl`, w lksm hchj fcjn c wls l vryjco jl` (prflps wr mm L`rcolj). Xj_uslj suddsh, Tfl lbmu Ecmjl= Ss, Ecmjl smujhh rcdf. Ljh Ecmjl c wls.(Ecmjls `chhk jl`, Oklcr, ol` up lcrky lrky cj murhcsousscmjs mj fr jl`, bu c mmn us l kctk kmjdr mstk mj c.) Omkcjs jl`, mj f mfr fljh, wls l hcrj smry.T fmudf Ecmjl Oklcr myo wls suof l blucuk, projl`, sm f prssur wls fcdf m om` up wcf mj flwls gus ls dmmh. Ls w `jcmj mj pld = cj fcs `ldlzcj,

Klofklj ljh Jmlf wr f lrky rmjrujjrs. Klofkljwls Crcsf, kcn Ecmjls jl`, bu prflps c wls l kctk mmCrcsf7 w wmukh flv slrh l rjh, ljh f jl`s m ljyuur ofckhrj wmukh flv m mkkmw. Jmlf, c s`h m`, smujhh l kctk mm ùof kcn Ecmjl7 l kmjd mmkkmwhby l sofwl l, wcf lj jfrmwj cj fr, mm. (Ljh, ls wklrjh rojky, l kctk mm rjhy, mm7 c wls f mspmpuklr bmys jl` cj f Qjch _ls cj , hcspklocjdlombs -ylr ruj cj rs pklo.) Bu fy jvr k qucrcdf. Omkcj ol` up ldlcj mj f somjh hly l ffmspclk. _uslj flh suddsh c mjo, bu C mrcdcjlkkyhcs`cssh c. Avrt flh bj fcdf mj mur kcs ls l `chhkjl` ljh plcrh wcf Omkcj c wls ls okms ls w wr vr

dmcjd m d m `lofcjd f procmj m mur rs ofckhsjl`. C wls f pro jl` mr mur pro kctk bmy.

OmkkcjOlkbApfrlcÀjmofErlsrDrlfl`Fjrylomb

KvcKuolMwjYrYlrcon_cklsTckkcl`JmlfAvrtKlofklj_fLsfrLhl`Hm`cjco

Ycr_kkljYlsolkAjmofAl`mj (Lc`mj)@ltfcls_nyklrOmjjmrA`ry (A`mry)mbclsRmjljRmwljLkhjLjhrs

Klurjo(Klwrjo)

Ncrlj_blscljTlkhjEckhcjdLuhjEcjjdlj

A`rsmjLubrmjFcrl`LjskOklrn@rorDlrvljKvcEcjcljKlurjNjFuhsmjYlsolkDrdmry

_rjLslOfrcsclj_cklsLrcljrcsljHlomjLudususAkcsflAkcglfAhcsmj_vjOfrcsmpfrEkofr

HujoljEcsfrApfrlcÀkcsmAhsklombmspfYlrcon

NckkcljFmkhjHl`cljEmrrsErlsrDlbrckBjjtBjgl`cjBjhcoLjdusLtcousLbrlfl`_lwyrXm`ls

_jolXmrjmjYrsomtJmkljL`ck_lkÒrcspcjMrcmj_crcusErmsJmkOlsprBlkflslr@kofcmr

c`mfyYcrMrsmjFudmOmjrlhErdusYfcjlsLhklc

LkbcmjLjsk`KcjomkjLuburj_mkm`mjNjk`LbckYfck`mjDchmjOyrusOk`jKcjus_l`psmjLbc`lk

UcrchcljEkyjjCbsjCrvcjdKuolQpmjlhmBlpcsLrl`_kklj (_kkj)LjsdlrLkmyscus

Mur kct m pmcbka jlà mr Omkcj. _mà, uof l

Klofklj, wa omjcharah ùof `mra arcmuky tflj

mtfar. (Ermt= _arcmuky= Xlt wl mj tfa kct=)

H C L K L J J L J Q L R S


16/28

M _, H, scttcjd lrmujh wltofcjd l mvca mrsmàtfcjd, ljh C wls flvcjd kmts m

omjtrlotcmjsavary taj `cjutas mr sm. Xlt saaàhprm`cscjd. Ct klstah mr l aw fmurs, ljh tfaj stmppah._m uof mr dmcjd cjtm klbmr. Xlt @mjhly, C wajt tm tfa hmotmr mr l

jmj-strass tast. Avarytfcjd wls ja. Xa chwca,Kcz, lsnah wfaj wa wmukh kcna tm sofahuka tfacjhuotcmj. Mur ljswar7 L_LY. C wls ralhy tm dm. _mujom`mrtlbkascza-wcsa, nconcjd-wcsa, `mbckcty-wcsaljh sm scon m flvcjd omjtrlotcmjs lkk tfatcà. _mà m tfa` wara stlrtcjd tm dat plcjuk.Qjmrtujltaky, tfa fmspctlk wlsjt sofahukcjdcjhuotcmjs mj Jaw Salrs Ava mr Jaw Salrs Hly,ljh tfa jaxt hly wls ukk, sm `cja wls sofahukah mrErchly, Gljulry. _cdf. Mj Jaw Salrs Hly, C wmna up rltfar alrkyflvcjd raduklr, ljh plcjuk, omjtrlotcmjs avary taj`cjutas. C tfmudft, Xc omukh ba ct!_m C stlyah cjbah tm rast, durcjd C wmukh jaah lkk tfa rast C omukh

dat. Xay dmt l kcttka okmsar tmdatfar. Lear lbmut twmfmurs, C dmt up ljh stlrtah wlkncjd lrmujh, ljh tfayquct. C wls sm crrctltah. Xa jaxt `mrjcjd, C wmna up lt ., flvcjdplcjuk omjtrlotcmjs ldlcj, avary taj `cjutas. Xajavary acdft `cjutas. Lt tfcs pmcjt, C wls omjvcjoahC wlsjt dmcjd tm dm cjtm klbmr mj `y mwj. _m learl kcttka `mra tflj lj fmur, C dmt up tm wlkn lrmujh,oartlcj tflt tflt wmukh lna tfa omjtrlotcmjs stmpsm C omukh dm blon tm skaap. Cjstalh, tfay lk`mstc`àhcltaky stlrtah om`cjd avary mur cjutas.F```,C tfmudft,C` uppmah tm dm tm tfa fmpctlklear lj fmur m omjtrlotcmj avary mur `cjuta.Cwlknah lrmujh mur lplrtàjt mr twajty `cjutas,


17/28 L J Q L R S

OMKCJ_

LRRCULK

Omkcjs om`cjd cjm mur l`cky mj

Xurshly, ljulry , wls l

wlrsfh `m`j cj mur kcvs.

Frs fmw c flppjh.

BS_Q_LJ

., Erchly, ljulryMur vry mwj dlrhj djm`,dtcjd sm` bluy skp. (Ljh cwmrnh, bolus fs lwukky ou!)


18/28

C ., Cj klbmr ljh hakcvary rmm` , C sattkah blon cjtm bah ljh tfayralppkcah lkk tfmsa mjctmrs. Ct wls stlrtcjd tm furt qucta l bct, butstckk jmt kcna ct furt wctf Ecmjl. Tfaj C wls cj klbmr wctf far, `y

ajtcra lbhmàj akt kcna l rah-fmt octrus gucoar omvarah wctf hukkrlzmr bklhas wls bacjd gl`àh cjtm ct. Xcs tcà, ct wls gust tfakmwar plrt, bakmw `y fuda bakky, ljh C hmjt flva lj ljlkmdy. Ct gustfurt l kmt. Lt tfcs pmcjt, C flva jm chal wflt Hustcj wls hmcjd, scjoaC quct plycjd lttajtcmj tm fc`. _mà m tfa tcà fa wmukh plt ynjaa wfcka C wls cj plcj. Lear wflt saaàh tm ba l vary kmjd tcà,tfa ljastfascmkmdcst ljh tfa cjtarj sfmwah up, ljh tfa cjtarj dlvaà lj apchurlk wctf tfa duchljoa m tfa hmotmr. C trcah jmt tm tfcjntmm flrh lbmut wflt wls flppajcjd, aspaoclkky tfa plrt wfara ctsaaàh kcna tfay wara sorlpcjd y vartabrla. Hustcj stmmh cj rmjtm a ljh tlknah lbmut stu tm hcstrlot a. C wckk sly, tfa sorltofyspmjda-tfcjd tfay usah tm okalj y blon lfalh m tcà akt dralt.Ljh tfaj tfay omvarah `y blon wctf smà stcony-blonah pklstco,wfcof tfay paakah m lear puttcjd cj tfa oltfatar, ljh C slch C wls

dklh y blon wls jcoa ljh axmkcltah. Xa apchurlk wmrnah wakk. C omukh stckk aak tfa omjtrlotcmjs, buttfay warajt tarrcbky plcjuk lt rst. Ljh ct wls l wlkncjd apchurlk,sm C omukh `mva y aat (lktfmudf C hchjt ltta`pt tm wlkn). Learct flh nconah cj pratty wakk, Hr. _wajsmj olà blon ljh brmna ywltar, tfaj olk`ky tmkh us tflt fa flh plssah smà àomjcu`,wfcof (sfa slch) cs pratty om``mj wfaj blbcas lra klta, sm tfaywmukh olkk tfa pahcltrcoclj tm suotcmj fc` m ralkky wakk c`àhcltakylear fa wls bmrj. C lkwlys tfmudft tflt plsscjd aomjcu` cj utarmwls pratty hljdarmus, but sfa saaàh tm tfcjn ct wls jmt tflt bcd lhalk. C suppmsa ymu flva tm prlotcoa bacjd olk` lbmut tfcjds kcna tflwfaj ymura l hmotmr. Lear l wfcka, ct stlrtah tm furt l kmt. L kmt. _tckk jmt kcna ct wlswctf Ecmjl, but l kmt. Xa jursa tmkh à tm olkk far wfaj C stlrtah

aakcjd prassura. C wls l`lzah lt fmw suhhajky ct flppajah. C wmukhflva tfmudft tflt wmukh havakmp mvar l aw omjtrlotcmjs, but jm, ctwls gust tfara lkk m l suhhaj, sm Hustcj pusfah tfa olkk buttmj, tfajursa olà, ljh lkk C omukh dat mut wls, Yrassura! _fa slch sfa flhlkralhy olkkah Hr. _wajsmj. C tmkh Hustcj tm dat ralhy, ljh tfaj Cstlrtah sflncjd ujomjtrmkklbky, gust kcna C hch wctf Ecmjl. Xa hmotmrslch tflt, cjhaah, ct wls tcà tm pusf, sm tfay dmt tfa bah lkk sat upljh wa dmt stlrtah. Lear twm pusfas, C lsnah Hustcj wflt tcà ctwls7 .. C` dklh C lsnah, baolusa tfa wfmka tfcjd hchjt tlnakmjd, ljh C` pratty pkalsah wctf `ysak mr bacjd sm qucon lbmut ct. Ct wls vary hcarajt tm ba lbka tm aak wflt wls flppajcjd.Mjoa C stlrtah pusfcjd, ct hchjt furt ljy`mra, gust kcna wctf Ecmjl(C tfcjn wctf far, tfay hclkah hmwj tfa apchurlk wfaj C stlrtahpusfcjd, but ls kmjd ls C pusfah tfrmudf tfa omjtrlotcmjs, tfay

hchjt furt> ct wls wfaj C flh tm stmp pusfcjd tflt ct stlrtah tm furtldlcj). C omukh aak `y bakky haflltal vary wacrh aakcjd. C hchjt saafc` lt rst, prmblbky baolusa C flh y ayas okmsah wfcka pusfcjd,ljh lksm baolusa tfay wara suotcmjcjd fcs `mutf ljh jmsa mut.Fa hchjt ory ujtck tfay flmppah fc` mj `y stm`lof ljh C smrt mlwnwlrhky hrlpah y lr`s lrmujh fc`. Xa rst tfmudfts tflt wajttfrmudf y falh wara7

Tmw, fa kc`y.(Fa wls omvarah cj dmm. @uous= Xcjjah-mutàomjcu`= C flva jm chal.) Fa fl flcr gut kcna Ecmjl. Mf yalf, fa gut tlrtah orycjd.

Tflt hma tflt àlj=(Xa hmotmr slch, Tmw, C tfcjn fa baltfcs scstar! Tfcof lpplrajtky raarrah tm fcs scza, but C omukhjt takk

ljh tfaj tfa omjtrlotcmjs wara om`cjd avary twm `cjutas. _m ùofmr l ukk fmur. C wmna Hustcj up lt lbmut . cj l omjvarsltcmj tfltwajt smàtfcjd kcna tfcs7 @a7 Huons. Huons! Hustcj!

Hustcj7 F``= @a7 C` flvcjd kmts m omjtrlotcmjs. Hustcj, cj tflt vmcoa pampka usa wfaj tfay lra jmt ralkky lwlna,but tfay njmw tfayra suppmsah tm ba7 Mf! Mnly. Q`. Tflt hm ymuwljt à tm hm= @a7 Q`. C hmjt njmw. Gust dat mut m bah ljh wakk dura ct mut. Hustcj7 Mnly. Q`, ctkk tlna à l `cjuta tm `lna sajsa. @a7 Rcdft, mnly. C sat up tfa klptmp cj tfa nctofaj tm stlrt tc`cjd omjtrlotcmjs(yas, tfaras lj lpp mr tflt, m omursa)7 avar y twm cjutas, klstcjdmr lbmut tfcrty saomjhs alof. C wls l kcttka omjoarjah, scjoa blbcaslra lotulkky bmrj wfaj tfa omjtrlotcmjs lra twm `cjutas lplrt, buttfay hchjt furt tflt uof, sm C hchjt tfcjn bcrtf wls c``cjajt. Colkkah Kcz, wfm wls mj olkk, ljh sfa slch tm omà cj tm tfa fmspctlk

smmj tm balt rusf fmur, sm C wlknah lrmujh ljh dmt stu cj blds cjbatwaaj haap-braltfcjd, wfcka Hustcj dmt hrassah ljh lha smàpfmja olkks tm jh l pkloa mr Ecmjl ljh dat l olb tm mur lplrtàjt. Tfaj wa wmna up Ecmjl tm takk far Blby Brmtfar cdft babmrj tmhly, sfa wls pratty axoctah. Far loa kct up ljh sfa hch farTfllt= Xlts l`lzcjd! dlsp. _fa dmt ralhy tm dm. Far suctolsawls plonah wctf ofljdas m okmtfas ljh smà tmys, ljh wa lhhahfar strcjd bkljnat, plocar, mjnay, ljh l`cky pcotura. Xa tlxclrrcvah lrmujh . ljh wa fmppah cj. Mur rst stmp wls tm hakcvarEcmjl tm tfa _fukks fmusa, l l`cky cj mur brljof. C stlyah cj tfaolr wfcka Hustcj tmmn far cjscha. Ljh tfaj wa wara m tm Jaw Smrn@atfmhcst Fmspctlk. Ta dmt tm tfa fmspctlk lrmujh ., wa wajt up tm tfa murtfflmmr. C flh aljt tm lotulkky ofaon lfalh m tcà tm saa wflt flmmr

klbmr ljh hakcvary wls mj, but C mrdmt, sm wa sfmwah up wctfmutflvcjd ljy okua wfara tm dm. Emrtujltaky, ct wlsjt flrh tm duramut, ls C wls mbvcmusky cj klbmr, ljh Hustcj lsnah smàmja. Mjoawa dmt tfara, C mujh l klhy cj lj moa ljh lsnah c C wls cj tfarcdft pkloa. _fa dlva a l FCYLLmr` tm scdj ljh tfaj tmmn us tmaxl` rmm` ljh dlva a l dmwj. Ta slt tfara ljh slt tfara. Takk, Cwmukh sct mr lbmut mja `cjuta, tfaj stljh up tm flva l omjtrlotcmj,tfaj sct hmwj ldlcj. C wls tmm tcrah tm stljh tfa wfmka tcà, but tfaomjtrlotcmjs furt tmm uof wfaj C stlyah scttcjd. Xa wfmka tcà,wa omukh falr smà mtfar klhy cj ljmtfar trclda rmm` `mljcjd ljhwlckcjd, wfcof wls ujpkalsljt. Jursas wmukh wljhar cj tm dat stumut m oupbmlrhs, ljh tfaj tfay wmukh kalva. Ecjlkky, lear lj fmur ljh eaaj `cjutas, l hmotmr olà ljhlsnah fmw kmjd wa flh baaj tfara. Lpplrajtky tfa klhy wfm put

us tfara flhjt tmkh ljymja. Xa hmotmr ljh jursa c`àhcltakylpmkmdczah ljh wajt tm wmrn ljh slch, Tmw, ymura l trmmpar!Xay `lha à kca hmwj cj tfa bah tm ofaon avarytfcjd, ljh ctturjah mut tflt kycjd hmwj furt kass tflj scttcjd up, ljywly. CU,bkmmh prassura, puksa, omjtrlotcmj ljh falrt rlta `mjctmrs, oarvcxofaon, ljh sm mj. @y hmotmr, Gckk-Ljj _wajsmj, lrrcvah ljh lsnah c C wljtahlj apchurlk. C slch yas, lktfmudf C akt kcna l wc`p ljytcà C wlsjtflvcjd l omjtrlotcmj. (Tfaj C wlsjt flvcjd l omjtrlotcmj, C aktpratty dmmh, sm wfy wmukh C jaah lj apchurlk=) But C njaw C wmukhba wljtcjd mja kltar. _fa slch tflt mjoa wa dmt tm mur rmm`, tfaywmukh olkk tfa ljastfascmkmdcst, ljh tfaj sfa wmukh braln `y wltar.Xay lsnah c C omukh wlkn tm tfa rmm` mr c C wljtah l wfaakoflcr.Ckk wlkn, tfljns.



fmw bcd fa wls.)

Cts l dmmh tfcjd C wlsjt ralkky tfcjncjd lbmuttfa orycjd, baolusa C tfcjn ct tmmn kmjd ajmudf mrfc` tm stlrt orycjd tflt C wmukh flva baaj wmrrcah c Cflh jmtcoah. Hustcj c`àhcltaky drlbbah tfa olàrltm tlna l pcotura m tfa okmon, wfcof ralh .p`, tfatcà fa wls bmrj. C suppmsa wa hchjt ralkky jaah lpcotura m lkk tfa skcà. Lear wflt saaàh kcna gust l aw saomjhs, tfaywfcsnah fc` lwly mr okaljup, wacdfcjd, ljh C tfcjnsmà `mra suotcmjcjd. Hustcj wajt lkmjd ljh tmmnsmà pcoturas, ljh tfay ljjmujoah tfa wacdftpmujhs, . mujoas (. nckmdrl`s)lt wfcofpmcjt C durah mut wflt tfa hmotmr wls tlkncjd lbmut.Sas, tflts pratty bcd. Fa hchjt aak tflt bcd om`cjd

mut, tfmudf. Xlt wls l pratty dmmh apchurlk, C ùstslycj tfa ajh, prmblbky battar tflj tfa mja C flhwctf Ecmjl, scjoa C omukh takk wflt wls dmcjd mj ljh Comukh prmblbky pusf battar. Ct moours tm a jmw tfltC mjky pusfah tfrmudf lbmut acdft mr taj omjtrlotcmjslt `mst. _m aocajt! C wls pratty wctf-ct ljh lwlra m wflt wls dmcjdmj, C tfcjn. Blby Brmtfar dmt okaljah up ljh hclparahljh wrlppah wfcka C dmt stctofah up. Tfcka tfahmotmr wls stctofcjd, C lsnah lbmut tfa pkloajtl7 _m,l` C hmja= Cs tfa pkloajtl mut= C flhjt jmtcoah c ctwls. Jm, ct wls stckk cj tfara, sm wa tmmn olra m tflt.Ljh tfaj tfa jursa olà ljh stlrtah lssldcjd(l.n.l. squlsfcjd) y bakky. Ljh tfaj tfay brmudft

fc` mvar tm a. _upar ofubby ofaans ljh tmjs mhlrn flcr. Hustcj tmmn l turj fmkhcjd fc` wfcka C tmmnl aw pcoturas. Xaj, C bakcava, fa flh l bltf. Alrkcar cj tfa hly, wa flh mujh mut tflt Ecmjlflh baaj tlnaj tm tfa Klrsajs fmusa tm stly wctfL`ljhl ljh Xam mr tfa hly. Hustcj jaahah tmkalva tm dm pcon far up, aspaoclkky scjoa l bkczzlrhwls om`cjd. Ta olkkah L`ljhl sm tflt Ecmjl wmukhba tfa rst tm falr tfa jaws lbmut Blby Brmtfar._fa hch far axoctah dlsp, but wlsjt ralkky cjtarastahcj oflttcjd. Hustcj wls ralhy tm kalva tm dm dat far,but wa napt wlctcjd mr a tm ba mvah. Ecjlkky tfarmm` wls ralhy, but tfa ljastfascmkmdcst stckk flhjttlnaj tfa oltfatar mut m `y blon. _m Hustcj wajt tm

Blrjas ljh Jmbka tm buy smà jawsplpars mr tfa

hly ljh l bmmn mr à tm ralh, ljh tfa cjtarj olàblon tm ra`mva tfa oltfatar, ljh Omkcj ljh C rmha uptm tfa ef flmmr cj l wfaakoflcr. Mj tfa wly tfara,wa wajt tfrmudf l ormwh m pampka cj pcjn t-sfcrtssmà ncjh m lj okub mr smà twcjs tflt wara bacjdbmrjljh tfay ofaarah mr us. Blby Brmtfar hchjtsaa` tm olra mr tflt. Ta lksm wajt tfrmudf l drmuptflt wls mj l fmspctlk tmur, ljh lkk m tfa` slch,Lwww! Ct wls lkk smrt m strljda. Lt smà pmcjt, Colkkah y plrajts, ljh lyba lksm Nlraj, lktfmudf Chmjt raà`bar axlotky wfaj tflt wls. But tfaj wa lrrcvah cj `y rmm` ljh, ùof tm`y pkalsljt surprcsa, C hcsomvarah tflt jmt mjky wlsct lr klrdar tflj tfa sflrah rmm`s lt _cbkay,C wmukh

flva tfa bah mj tfa wcjhmw scha, LJH tfara wls jmmja cj tfa mtfar bah! Hakuxa! Ykus, Blby Brmtfarsblsscjat olrt wls tfcs lwasmà ratrm smkch-wmmhju`bar wctf hrlwars. _upar ommk. Hustcj olà blonl kcttka wfcka kltar ljh quconky falhah mut. _cjoa ctwls mur saomjh blby, C akt tmtlkky ja gust bacjd kaecj l rmm` lkmja wctf fc`. C` jmt sura C wmukh flvaakt tflt wly wctf Ecmjl. Takk, C njmw C wmukhjt flvaakt tflt wly> C wls okuakass. But tfcs tcà, ct wls jmprmbka`. Fa gust skapt cj fcs blsscjat, ljh C trcah tmaah fc`, ljh C ralh smà m tfa fmspctlk stu tfaykae mr a. Jm prmbka`. Xlt jcdft, C sajt fc` tm tfa jursary mjoa ljhflh tfa` brcjd fc` blon tm a tm aah fc`. Fa fls

tfa slà suon ls Ecmjl, wfcof cs mra m l ofaw tfljl suon. Yratty lwuk. C wls l`lzah lt fmw jmt-blby-rcajhky @atfmhcst wlstfa jursas brmudft uptfa subgaot m mrùkl mj tfacr mwj, ujprm`ptah,bamra C avaj àjtcmjah fcs suon. C flh tfa` put mjabmttka cj tfa hrlwar m fcs wldmj, gust cj olsa. By .tfa jaxt hly, C ralkczah C gust jaahah tm dcva up mjbralstaahcjd mr l wfcka mr C wls dmcjd tm ajh up cjtfa slà sctultcmj ls wctf Ecmjlsm mrùkl ct wls.

OMKCJ_ LRRCULK

L C@AKCJA

urshly, ljulry

._uslj wlns up wcfomjrlocmjs

.Rlkczcjd fl fcs `lyrlkky b c, _uslj wlns upHuscj

.Olr srvco lrrcvs

._uslj ljh Huscjlrrcv l Jw Smrn@fmhcs ler hrmppcjdm Ecmjl j rmu

._uslj ljh Huscj lnjm xl` rmm`

.Xr jurss lrrcv.Ecjlkky!

._uslj lnj m klbmr hkcvry rmm`

.Omkcj cs bmrj

._uslj ljh Huscj olkkEcmjl sm sf olj b f rsm njmw fl Blby Brmfrfls lrrcvh

Erchly, ljulry

.Ecmjl om`s m ffmspclk, wcf hmjus cjfljh, m ` Blby Brmfrmr f rs c`

_lurhly, ljulry

.Omkcj klvs ffmspclk ljh jrs fmusch wmrkh mr f rsc`

.T olof f subwlym om` fm`

.Omkcj cs fm`

. | ljulryCj klbmr ljh hkcvry rmm` , rlhy mr Blby Brmfr m lrrcv.

. | ljulryL rs pfmm m Blby Brmfr (wfm wls ls y sckk ujjl`h).


20/28

, , , ,

ljh fcs skaapcjd klstah l dmmh kmjd wfcka, sm C skapt tmm. Ct wls dralt.@y raomvary tfcs tcà lrmujh saaàh kcna ct tmmn lbmut eaaj`cjutas, ls mppmsah tm tfa waans ct tmmn mr à tm stmp furtcjd learEcmjl wls bmrj. C tmmn mja cbuprmaj pckk cj tfa fmspctlk, but `mstkygust baolusa C tfmudft C sfmukh, jmt baolusa C jaahah ct. Ljh, kasstflj twakva fmurs lear fa wls bmrj, C vajturah mut tm jh l pkloa tmrakk y mwj wltar pctofar. Hustcj ljh Ecmjl lrrcvah lrmujh hcjjar tcà wctf hmjuts cjfljh, l tralt cjspcrah by y mwj l`ckys trcp tm tfa hmjut sfmpwfaj C wls bmrj. C wls sm flppy tm saa `y kcttka dcrk. C flh ralkky`cssah far. C flh baaj tfcjncjd tm ysak, Tfy hch wa hm tfc= Fmwl` C dmcjd tm tlna olra m ljmtfar blby= Tljt Ecmjl ajmudf=Cwls aakcjd l kcttka bct mvarwfakàh lt rst. Ljh C wls lksm `csscjdEcmjl baolusa C wls sm usah tm bacjd lrmujh l kcttka nch wfm njmws

fmw tm tlkn ljh olrry mj l omjvarsltcmj ljh fls dmmh chals, ljhsuhhajky C wls scttcjd wctf l jawbmrj wfm kmmnah lt à ormss-ayahflk tfa tcà (c fa wls avaj lwlna). Xay dmt tfara gust ls BlbyBrmtfar wls lbmut tm raturj rm` tfa jursary, wfara fa flh dmjamr smà tasts. C dlva Ecmjl l bcd fud ljh lsnah c sfa wljtah tm sctcj `y jawky splocmus klp, wfcof C flh baaj kmmncjd mrwlrh tm mr`mjtfs. _fa wlsjt ralkky cjtarastah. But sfa hch takk a lbmut farjaw sjmwpljts, wfcof flh baaj Wma Klrsajs wfaj sfa wls kcttka.Ljh tfaj Blby Brmtfar raturjah rm` tfa jursary, ljh Ecmjl smrt mdcddkah, tfaj okl`àh up wfaj tfa jursa trcah tm tlkn tm far. Ecmjl wls hakcdftah tm àat far jaw kcttka brmtfar. _fa flhbrmudft lkmjd far mwj blby, wfcof sfa prmoaahah tm swlhhka cjmja m tfa fmspctlk bkljnats. But sfa wls vary ljxcmus tm fmkh BlbyBrmtfar, sm wa lha sploa mj y bah jaxt tm a mr far tm sct wfcka

C fakpah far fmkh fc` cj far klp. _fa olraukky cjspaotah fcs loaljh fcs flcr ljh fcs jdars, wfcka fa mstky ra`lcjah ujlwlra tfltsmàmja jaw wls fmkhcjd fc` (mr m ljytfcjd aksa, mr tflt lttar).But ct wls olk` ljh paloauk, ljh mur kcttka l`cky wls lkk tmdatfarmr tfa rst tcà. Xaj ct wls tcà mr smà hmjuts. Tfcka oakabrltcjd BlbyBrmtfars lrrcvlk wctf kcttka rcjds m rcah hmudf wctf cocjd mj tmptfa bast wly tm ata suof wltarsfah màjts, ralkkywa hcsoussahwflt fcs jlà sfmukh ba. Qp tm tfcs pmcjt, wa flh hcsoussah hmzajsm jlàs, ljh l aw flh rcsaj tm tfa tmp, but jmtfcjd saaàh tm baqucta wflt wa wara kmmncjd mr. Ta flh smrt m jlrrmwah ct hmwjtm Jmlf mr Klofklj, ljh Ecmjl flh haochah mj Klofklj. Cj lot , sfaflh baaj olkkcjd fc` tflt mr mjtfs. Ecmjl mjoa tmkh smàmja lttfa bus stmp, C wckk olkk fc` Klofklj, but y l`l ljh hlhhy wckk

olkk fc` Jmlf. Ta omukhjt ralkky c`ldcja olkkcjd fc` ljytfcjd aksa

avaj c tflt jlà hchjt saa` qucta rcdft. Ta olkkah Drl``y ljh Ylpl, baolusa C flh hcsomvarah tflt `y`m` flh baaj olkkcjd Blby Brmtfar by smà jlà. _fa gust hchjtwljt tm raar tm fc` ls tfa blby. Ls axpaotah, sfa rausah tm takkus7 Mf, _uslj, ymu hm jmt jaah y fakp. Mf, yas, wa hm! But sfawlsjt dmcjd mr ct. Lkk sfa wmukh takk à wls tflt ct wls l jlà sfaomjschars Crcsf. C lh`cttah haalt mj trycjd tm dat `y `m` tm takk ustfa jlà ljh fujd up. Xaj C slch, Tflt lbmut Omkcj= F``. Omkcj, ct saaàh,`cdft ba gust rcdft mr tfcs kcttka akkl. Ta lsnah Ecmjl c ct wmukhba mnly c wa dlva Blby Brmtfar tfa jlà Omkcj. Lear mjtfsm falrcjd tfa jlà Klofklj rm` far, wa akt wa jaahah farpar`csscmj tm olkk fc` smàtfcjd aksa. _fa slch yas, ljh mur glwshrmppah. Qp tm tflt pmcjt, sfa flh slch sfa kcnah mtfar jlàs, but

jmt mr Blby Brmtfar. C wljtah tm lna sura sfa ralkky akt mnlylbmut ct. Tckk ymu ba slh c wa jlà fc` Omkcj cjstalh m Klofklj= Clsnah. Jm. C wls stckk l kcttka ujsura, baolusa ct wls suof l dralt stmry, ljhct wls flrh tm kat dm. Hm ymu tfcjn wa sfmukh ba slh c wa hmjt olkkfc` Klofklj= Jm. Hmjt ba slh. Gust ba flppy! Ecmjl balàh, ljh wa njawOmkcj wls ct. Yrmblbky. Ta haochah tm rast mj ct ljh saa c Omkcj stckk saaàh tfa rcdftjlà cj tfa `mrjcjd, wfaj wa flh tm turj cj tfa lppkcoltcmj mr fcsbcrtf oartcolta. (Avaj tfmudf wa omukh flva kae tfa jlà bkljnmj tfa lppkcoltcmj, wa hchjt aak rcdft brcjdcjd fc` fmà rm` tfa

fmspctlk wctfmut l jlà.) Ct wls dattcjd klta, sm Hustcj ljh Ecmjl stlrtah tm falh fmà.Blby Brmtfar ljh C loom`pljcah tfa` ls lr ls wa omukh hmwj tfaomrrchmr, tm tfa spmt baymjh wfcof tfa lklr` mj fcs ljnka wmukhdm m. Omkcj (=) ljh C slch mur dmmh-jcdfts tm Hlhhy ljh Bcd _cstar(tfmudf Blby Brmtfar saaàh tfmrmudfky ujlwlra fa wls hmcjdsm), ljh m Hustcj ljh Ecmjl lrofah tfrmudf tfa bcd hmubka hmmrskalhcjd mut m tfa ltarjcty wlrh. Cj tfa `chhka m tfa jcdft, ljmtfar pltcajt gmcjah à cj`y rmm`. But C stckk flh tmjs m sploa, ljh l wcjhmw. _m ct wlslooaptlbka.

, _, omkhtcà mr Omkcj tm omà fmà. Hustcj ljh Ecmjl lrrcvah, ljh

. | ljulry_uslj fmkhs Omkcj.

. | ljulryHuscj fmkhs Omkcj mr f rs c`.



wa lkk slt hmwj tm jcsf m tfa hmjuts rm` tfa hly

bamra. Ta hcsoussah tfa jlà l kcttka mra, ljhOmkcj ct stlyah. Ta lha ct moclk wfaj C kkah muttfa lppkcoltcmj mr fcs bcrtf oartcolta7 Omkcj AvarattGmyoa. Hustcj hrassah Omkcj cj smàtfcjd mtfar tfljfmspctlk lttcra mr tfa rst tcà7 flaaoa plgl`lswctf wfcta, brmwj, ljh drly strcpas wctf l rloommjloa mj tfa bakky. L jursa olà cj tm dcva us smàcjstruotcmjs mr wfaj wa dmt fmà. @mst warambvcmusldlcj, tfcs wls mur saomjh ofckh, ljh wa`mra mr kass njaw wflt wa wara hmcjd tfcs tcàlrmujh. But mja stuon mut cj mur falhs. @lcjtlcj lfmusafmkh ta`parltura m lt kalst E (O), tfajursa cjstruotah.

Tflt=! Hustcj ljh C turjah tm alof mtfarlear tfa jursa kae. Hustcjs mbgaotcmj7 _avajty-vahadraas=! Ljh, wflt, hca baolusa m tfa falt= Jmttm ajtcmj dm brmna plycjd mr tflt= @y mbgaotcmj7_avajty-va hadraas=! Hmjt tfay ply ljy lttajtcmjtm tfa rasalrof mj _CH_= (Ta napt mur lplrtàjtlt E OP mr mst m tfa wcjtar, avaj lear Omkcjolà fmà.) Xaj wa kae. Ta hrmppah m tfa lppkcoltcmj mrfcs bcrtf oartcolta, ljh tfa jursa lt tfa rmjt hasn mtfa ltarjcty wlrh tmkh us tm flva l dmmh hly. Ljhtflt wls tflt. Jm mja flh tm pusf a tm tfa rmjthmmr cj l wfaakoflcr, ljh tfara wls jm omjuscmjwfaj wa gust wlknah mut ljh hmwj tfa straat tm tfa

subwly, ujkcna lt _cbkay, wfara tfa chal tflt smàmjawmukh tlna tfacr jawbmrj fmà mj trljsct kae tfacrfalhs spcjjcjd. Xa hly wls omkh but jmt vary wcjhy, ljh tfaschawlkns wara stckk plrtclkky omvarah by sjmw rm`tfa bkczzlrh twm hlys alrkcar, cj spcta m pkmwcjd ljhsfmvakcjd. Xa wlr`tf m tfa suj flh turjah straatomrjars cjtm l sjmwy, skusfy ass. Mj mur wly hmwjtf Lvajua, Omkcjs lkart systa` wajt m. Cj mtfarwmrhs, fa stlrtah orycjd. Ta tfmudft fa `cdft bafujdry, sm wa stmppah by OU_ mj tf _traat tm ofaoncjtm buycjd smà bmttkas m mrùkl. Xaj C haochahtm cjvastcdlta fcs hclpar. _muroa m lklr` hcsomvarah.(Xa tfcjd lbmut blbcas cs tflt cts tfa slà lkart jm

`lttar tfa prmbka`, sm smàtcàs durcjd mut tfa

smkutcmj tlnas smà skautfcjd.) Tfcof wls dralt,baolusa tfmsa bmttkas m blby mrùkl lt OU_ lraprcoay. Xaj wa omjtcjuah hmwj tm tf Lvajua ljh tfasubwly. Xara lra kmts m dralt tfcjds lbmut tfa JawSmrn Octy _ubwly, but fljhcolppah looasscbckcty ljhakavltmrs lra jmt mja m tfa`.Fara wa loah, mr tfarst tcà, tfa oflkkajda m fmw tm dat Omkcj ljh fcsstrmkkar hmwj tm tfa pkltmr` rm` tfa straat. Hustcjhaochah ct wmukh ba alscast c fa gust pconah ct up ljholrrcah ct hmwj, ljh tfara wa wara. Omkcjs rst subwly trlcj lrrcvah sfmrtky, ljh wawara mj mur wly. Ta tmmn tfa Jtm Qjcmj _qulra-tf _traat, wfara wa swctofah tm tfa K (ljh wfara

tfa trljsar, tfljnukky, wls lsscstah by akavltmrs).Xa K wfcsnah us blon tm Brmmnkyj ljh tm @yrtka-Tyonm Lvs. Erm` tfara, wa wlknah tfa aw bkmonstm mur fmusa. Ta brmudft Ecmjl ljh Omkcj up tfa stlcrs tm murlplrtàjt, ljh flukah avarytfcjd aksa cjscha. Ecmjlwls ljxcmus tm sfmw Omkcj tfa bahrmm` tfay wmukhsflra, wfcof flh baaj urjcsfah wctf Ecmjls kme bahljh Omkcjs orcb, lkmjd wctf pkajty m stuah ljc`lks,tmys, ljh okmtfas. Ct wls tfa klst tcà ct wmukh baokalj (tfmudf, sm lr, tflts jmt Omkcjs lukt). Ecmjl wls mjoa ldlcj ljxcmus tm fmkh far jawkcttka brmtfar, sm sfa fmppah up cj tfa oflcr cj tfacrrmm`, wctf l pckkmw ujhar far lr` mr axtrl suppmrt.

Ta put Omkcj cj far lr`s, ljh sfa ah fc` ljhlh`crah fc`. Ljh Hustcj ljh C lh`crah tfa`. Omkcj wls fmà. h

JMA_. X Flkf Cjsurljo Ymrlbckcy ljh Loomujlbckcy Lo m

wfcof, l`mjd mfr fcjds, prmos plcjs prcvloy.. _cbky @`mrclk Fmspclk cj Tlsfcjdmj, H.O., wfr Ecmjl

wls bmrj.. Cj f subwlys hjs, loomrhcjd m Tcncphcl f sys`

ourrjky fls loosscbk slcmjswfcof cs `mr flj fmlk ju`br m slcmjs cj f H.O. @rm, l ukky loosscbksys`.

. X J jmr`lkky rujs xprss frmudf fcs sd`j ljhsncps f Lv- _ slcmj bu wls rujjcjd kmolk fcs hly.

. | ljulryEcmjl `s ljh fmkhs Omkcj mr f rs c`. C wls kmv l rs scdf.

. | ljulryHuscj ds Omkcj hrssh ljh rlhy mr f rcp fm`.

_vjy-v

hdrs, f

jurs cjsruoh.

@lcjlcj l

fmusfmkh

`prlur

m l kls

hdrs. Huscj

ljh C kmmnh

l lof mfrcjorhukmusky. Hm

fy njmw fmw

fm fl csmr

fmw ùof fl

omss= Flv fy

sj f rslrof

mj _CH_=


22/28

BSHQ_XCJ

_

sh me c`mjyDrmwcjd up @mr`mj ljs ymu d

lrky xprcjo wcf pubkco splncjd.

T A B A K C A U A C J O F R C _ X

Yrc`lry, Oflrkmt rh TlrhAlrky s

raspaot, fmjmr, ljh kmva, C tfmudft C wmukh tlkn lbmut tfasa

tfraa tfcjds. m raspaot aljs tm sfmw olra ljh omjoarj.Fmjmr cs sc`cklr tm raspaot cj tflt tm fmjmr cs tm sfmw olra ljhomjoarj. Cj Axmhus 7 wa lra om``ljhah tm Fmjmur tfy ltfarljh tfy mtfar (a`pflscs lhhah). m kmva cs tm sfmw havmtcmj,om`plsscmj, sarvcoa, drltctuha, ncjhjass, ljh ravarajoa. Kmva cs mujhtfrmudfmut tfa sorcpturas. Cj Gmfj 7 wa ralh, Emr Dmh sm kmvah tfawmrkh, tflt fa dlva fcs mjky badmttaj_mj, tflt wfmsmavar bakcavatfcj fc` sfmukh jmt parcsf, but flva avarklstcjd kca (a`pflscs lhhah).Ljh cj Gmfj 7 wa ralh, C l `lj sly, C kmva Dmh, ljh fltatffcs brmtfar, fa cs l kclr7 mr fa tflt kmvatf jmt fcs brmtfar wfm` fafltf saaj, fmw olj fa kmva Dmh wfm` fa fltf jmt saaj= Ljh tfcsom``ljhàjt flva wa rm` fc`, Xlt fa wfm kmvatf Dmh kmva fcsbrmtfar lksm (a`pflscs lhhah). Kmva cs tfa mujhltcmj mr paloa ljhrcdftamusjass cj tfcs kca ljh mr slkvltcmj cj tfa kca faralear.

T

Yrc`lry, Oflrkmt rh TlrhAlrky s

= R ,fmjmr, ljh kmva mr mur Falvajky Eltfar, mr fcs _mj, Gasus

Ofrcst, ljh mr lkk m fcs oraltcmjs. _mà pampka tfcjnravarajoa cs gust qucatky scttcjd hurcjd aatcjds. But ct cs mra tfljtflt. Ravarajoa sfmukh ba l wly m kca. Ct sfmukh ba cj avarytfcjdwa hm. Ravarajoa badcjs cj mur fmà wctf mur l`ckcas. Yrlyar cslj c`pmrtljt plrt m kalrjcjd ravarajoa cj mur fmàs. Ta jaah tmflva l`cky prlyars, sorcptura stuhy, dmspak hcsousscmjs, balrcjdm tastc`mjcas wctf mur l`ckcas, ljh parsmjlk prlyars. By kalrjcjdravarajoa cj mur fmàs wa kalrj tm ba ravarajt cj mtfar pkloas. Mja mtfa mst c`pmrtljt pkloas cs ofurof. Cj Kavctcous 7 wa ralh7 Sasflkk naap y slbbltfs, ljh ravarajoa y sljotulry7 C l` tfa Kmrh.Ta lkk sfmukh wmrn tmdatfar ls l`ckcas tm kalrj ravarajoa cj lkk tflt wahm.

C ljymj hsrvs m kcs pubkco splncjdls l snckk, c cs fms m us wfm drw up cj XOfurof m sus Ofrcs m Kltr-hly _lcjs. Cjl rvklcmj m f Yrmpf mspf _`cf cj ljh , f Kmrh om``ljhh Ofurof``brs m lof mj ljmfr f hmorcjm f ncjdhm` (Hmorcj ljh Omvjljs7). Cjslh m f prmsscmjlk, rlcjh

okrdy m mfr lcfs, Kltr-hly _lcjs lrxpoh m lof lof mfrljh m njmwf sorcpurs ljh f hmorcjs m fOfurof wkk jmudf m b lbk m hm sm wcff duchljo m f Fmky Dfms. Emr ljy m us, suof xprcjo bdcjsl lj lrky ld, cj Yrc`lry. Hurcjd `y klrylrs cj _jcmr Yrc`lry, cj f mr`rOflrkmt rh Tlrh, lof _ujhly l ofckh wlslsnh m sflr l sorcpur, ljmfr m dcv llkn, ljh wm mfrs m sly f mpjcjd ljhokmscjd prlyrs hurcjd sflrcjd c`, wfj lkkf _jcmr Yrc`lry ofckhrj mdfr.@crloukmusky, mvr f ylrs, C wls lbk m

fmkh mj m f mrcdcjlk fljh-wrctj ompcsm y lkns. Avjulkky, C rljsorcbh f`cjm `y gmurjlkljh Cv sm`fmw bj

lbk m fmkh mj m fl, mm, mvr f ylrs.Xls wfr C dm f x rm`. C hmj r``br f xlo hls Cdlv fs lkns, bu C sckk flv f ``mrym fms hlys. Jm l vcvch ``mry, bu gusjmudf m pcour `ysk fr cj rmj mvrymj rlhcjd `y lkn rm` f s`lkkpco m kcjh plpr C flh wrctj c mj wcf

`y mfrfl mrjcjd bmr ofurof. Clksm r``br ler f rs mj, l ``brm f Yrc`lry prschjoy, Rlyhj _muf,wfm wls l dmmh l`cky rcjh ljh omjhuohsflrcjd c` fl hly, slch m vrymj fl csmujhh kcn C flh spj l kmjd c` wmrncjdmj fl lkn. Ler Yrc`lry, C rvlkh m fr`y prmorlscjlcmj. _f hchj jh f crmjym fr sl`j ls ujjy ls C hch, rpkycjdcj fr djk, sme-spmnj wly, Tkk, C duss

ymukk gus jh m pklj lflh jx c`.Bu fr lhvco wls wkk lnj ( c jm lkwlyslppkch cj f ylrs scjo). L w `mjfs ler C drlhulh rm`Yrc`lry, C flh `y rs mppmrujcy m splncj slorl`j cjd. X moolscmj wlsf f ljjcvrslry m f rsmrlcmj mf Llrmjco Yrcsfmmh. C wls hjcky

mj m fms `m`js wfr C prmblbkyklrjh `mr rm` wrccjd f lkn fljf omjdrdlcmj hch kcsjcjd m c7 cwls f rs c` Ch klrjh lbmu fsruourlk mrdljczlcmj m f qumru`s m fprcsfmmh. L klr lkn omhch wfl C njwlbmu `pk-rom``jh cjrvcws, wfcofC flh xprcjoh mr f rs c` `yskgus l sfmr c` bmr (s lrcok lbmu `yrs vcsc m f `pk). Dcvcjd l lkn cj ofurof cs cjc`chlcjdlkcjd fl hmsj dm lwly wcf ld mrxprcjo. Bu C` drluk m b l ``brm l ofurof fl dcvs ` fl mppmrujcy,

ljh fl xpos lof m us m njmw wfl wsly w bkcv wkk jmudf fl w olj lofc m mfrs.

Rspo, fmjmr, ljh kmv Rvrjo



_lorl`j cjd, Oflrkmt rh Tlrh @ly

Falvajky Eltfar. Ta ùst flva tfa prcastfmmh tm lot cjtfa jlà m Dmh wfaj parmr`cjd slorah mrhcjljoas m

tfa dmspak, suof ls blptcs`, omjr`ltcmj, lh`cjcstrltcmj m tfaslorlàjt, ljh ta`pka lrrclda. Xa prcastfmmh cs hcvchah cjtmtwm plrts7 () tfa @akofczahan Yrcastfmmh> ljh () tfa Llrmjco

Yrcastfmmh. mhly C wckk ba tlkncjd lbmut tfa Llrmjco Yrcastfmmh. Xara lra tfraa qumru`s m tfa Llrmjco Yrcastfmmh7 () tfahalomjs qumru`> () tfa talofars qumru`> ljh () tfa prcastsqumru`. Xa halomjs qumru` omjscsts m up tm halomjs. Xapraschajoy m tfa halomjs qumru` cs olkkah by tfa bcsfmp rm`l`mjd tfa qumru` à`bars. Xa talofars qumru` omjscsts m uptm talofars. Xa praschajoy m tfa talofars qumru` cs olkkah bytfa bcsfmp rm` l`mjd tfa qumru` à`bars. Xa prcasts qumruòmjscsts m up tm prcasts. Ct cs praschah mvar by tfa bcsfmp m tfawlrh tm wfcof tfa qumru` bakmjds. Tfajavar tfa ju`bar spaocahmr l qumru` cs axoaahah, tfa qumru` `ly ba hcvchah. Jmw C wckk tlkn smàwflt lbmut tfa fcstmry m tfa LlrmjcoYrcastfmmh. Cj Hmotrcja ljh Omvajljts 7 wa ralh7 Ljh tfa Kmrh

omjràh l prcastfmmh lksm upmj Llrmj ljh fcs saah, tfrmudfmutlkk tfacr dajarltcmjs, wfcof prcastfmmh lksm omjtcjuatf ljh lbchatfmravar wctf tfa prcastfmmh wfcof cs lear tfa fmkcast mrhar m Dmh.Baolusa tfa Csrlakctas lckah tm mbsarva tfa dmspak klw lh`cjcstarahby @msas ujhar tfa lutfmrcty m tfa @akofczahan Yrcastfmmh, tfaKmrh dlva lj lhhctcmjlk klw m parmr`ljoas ljh mrhcjljoas ljhomjràh l prcastfmmh upmj Llrmj. Ta dat tfa jlà mr tfa kassarprcastfmmh, Llrmjco, rm` tfa jlà Llrmj. Xa Llrmjco Yrcastfmmh omjtcjuah wctf tfa fmusa m Llrmjl`mjd tfa ofckhraj m Csrlak rm` Llrmj ujtck Gmfj tfa Blptcst,wfm wls l prcast cj tfa Llrmjco mrhar, ljh by tfcs lutfmrcty fapraplrah tfa wly mr ljh blptczah Gasus. Jcjataaj oajturcas kltartfcs slà Gmfj wls sajt rm` falvaj ls l rasurraotah bacjd tmomjar tfa Llrmjco Yrcastfmmh upmj Gmsapf _`ctf ljh Mkcvar

Omwhary. Xcs wls hmja mj @ly , yalrs ldm tfcs vary hly,jalr Flr`mjy, Yajjsykvljcl, lkmjd tfa bljns m tfa _usquafljjlRcvar. Lt tflt tcà Gmfj mutkcjah smà m tfa hutcas, prcvckadas, ljhkc`ctltcmjs m tfa prcastfmmh, spaocycjd tflt tfa Llrmjco Yrcastfmmhfmkhs tfa nays m tfa `cjcstry m ljdaks ljh olj parmr` blptcs`s bywltar, but fls jmt tfa lutfmrcty tm omjar tfa dce m tfa Fmky Dfmst. Lktfmudf tfa Llrmjco Yrcastfmmh cs omjarrah cj tfa Ofuroftmhly wctfmut rastrcotcmj tm tfa kcjalda m Llrmj, tfa nays m tfcsprcastfmmh rcdftky bakmjd tm tfa rstbmrj m tfa saah m Llrmj, ljhcj tfa rastmrltcmj m lkk tfcjds tfa moa m bcsfmp (praschajt m tfaprcasts) wckk mjoa ldlcj ba omjarrah mj mja m tflt kcjalda, ls ct cshascdjltah by ravakltcmj tm tfa praschajt m tfa Ofurof. Xa Kmrh fls prm`csah dralt bkasscjds tm rcdftamus prcastfmmhfmkhars wfm usa tfa prcastfmmh tm bkass mtfars.

X Llrmjco Yrcsfmmh

X

_lorl`j cjd, Oflrkmt rh TlrhHl ujnjmwj, bu kcnky mr sm

, . @ tmhly cs mj praplrcjd ljh bacjd wmrtfy tm ajtar tfa ta`pka.Falvajky Eltfar fls sat fcdf stljhlrhs mr ajtrljoa cjtm

fcs fmky ta`pka. Smu ust prmva ymur wmrtfcjass tm ajtar tfa fmusam tfa Kmrh hurcjd lj cjtarvcaw wctf tfa bcsfmp ljh tfa stlnapraschajt. Xa cjtarvcaw cs omjhuotah prcvltaky batwaaj tfa Ofurofà`bar ljh tfa bcsfmp. Xa bcsfmp fls tfa raspmjscbckcty m lncjd

cjqucrcas cjtm mur parsmjlk wmrtfcjass. Tmrtfcjass cs hatar`cjahsmkaky mj tfa blscs m parsmjlk rcdftamusjass. Ta ralh cj Hmotrcjaljh Omvajljts 7, Fa tflt raoacvatf m Dmh, kat fc` loomujtct m Dmh> ljh kat fc` ragmcoa tflt fa cs loomujtah m Dmh wmrtfytm raoacva. m ajtar tfa ta`pka, l parsmj ùst ba `mrlkky okalj,mbaycjd tfa Tmrh m Tcshm`, plycjd l ukk tctfcjd, ljh kcvcjd cjflr`mjy wctf tfa talofcjds m tfa Ofurof. C l parsmj cs jmt naapcjdtfa om``ljhàjts mr tfara cs smàtfcjd cj tfacr kcvas jmt cj mrharct wckk ba jaoasslry mr fc` tm rapajt tm dlcj fcs wmrtfcjass. Mjoa lparsmj fls prmvaj fcs wmrtfcjass tm ajtar tfa ta`pka, fa cs cssuah loartcolta olkkah l raom`àjh. Xa raom`àjh cs scdjah by bmtftfa bcsfmp ljh tfa stlna praschajt. Lear ymu flva raoacvah ymurraom`àjh, ymu ust naap tfa om``ljhàjts ljh lcjtlcj ymurwmrtfcjass tm ba lbka tm ajtar tfa ta`pka. h

Yrplrcjd ljh bcjd wmrfy m jr f `pk

D

Rsmrlcmj me f Llrmjco Yrcsfmmh7mfj f Blpcs mrhlcjsf Yrmpf mspf _`cf ljh Mkcvr Omwhry m f kssr

prcsfmmh mj f bljns m f _usqufljjl Rcvr jlr Flr`mjy,Yjjsykvljcl, @ly . (_ Hmorcj ljh Omvjljs .)

HAK YLR_MJ/FA OFQROF ME A_Q_ OFRC_ ME KLARHLS _LCJ_


24/28

C , C _scttcjd mj tfa utmj kmmncjd mrkmrj ljh l bct waapy. Tflts wrmjd= C lsnah.

C hmjt tfcjn C ralkky kcna Ofrcst`ls tflt uof, _uslj rapkcah. Ct wls tfa `mst rchcoukmus tfcjd Ch avar falrh far sly, ljh Ctmkh far ls ùof. _aa, _uslj kmvas Ofrcst`ls. _m mr far tm `lna lom`àjt kcna tflt, smàtfcjd ust ralkky ba l`css.

M O . scstar csscmjlrcas cj mur brljof, _cstar Bkmsck ljh _cstar _fu`wly,gmcjah us mr Ofrcst`ls Ava hcjjar7 l hakcocmus alk m rmlstahofconaj, Dar`lj pmtltm slklh, ljh draajs baljs praplrah by mur

raschajt ofa, _uslj, tmppah m wctf fmà`lha pu`pncj pca mrhassart. Xa jaxt `mrjcjd, Ofrcst`ls mrjcjd, hlwjah omkh ljhsujjyjmt l wfcta Ofrcst`ls, but kmvaky jmjatfakass. Ta wmnaup ljh flh smà bralnlst ljh tfaj wajt tm tfa kcvcjd rmm` tmbadcj ujwrlppcjd tfa pckas m prasajts tflt flh lrrcvah`mstky mrEcmjlmvar tfa praoahcjd hlys ljh waans. Xaj Ecmjl flh l àkthmwj lbmut tfa jaw drly swaltar _usljflh pconah mut mr far tm walr. _fa slch sfa hchjt avar wljt tmwalr ct. alrs ljh wlckcjd, l ta`par tljtru` m tfa smrt tflt mjkytfraa-yalr-mkhs olj flva. Ta avajtulkky dmt far sattkah hmwj ljhcj bah mr lj alrky jlp (wfcof sfa okalrky jaahah). Ct wls tfaj tfltC kalrjah m _usljs stlrtkcjd omjokuscmj tflt sfa gust hchjt kcnaOfrcst`ls.

_uslj, tflts tfa `mst rchcoukmus tfcjd Cva avar falrh ymusly, C rapkcah. Tflt `lnas ymu sly tflt= _uslj ù`bkah l aw tfcjdsEcmjls àkthmwj okalrky flhjmt fakpah far mmhljh tfaj lhhah, Ljh y l`cky cs hmwjlt y scstars fmusa ljh wara up fara ljh C wmjt ba lbka tm saatfa` Takk, tfaj, kats dm hmwj tfara, C cjtarruptah. Hm wflt= _uslj lsnah, cjorahukmus tflt C flh lha suof lsuddastcmj. Ta oljt hm tflt! Tfy jmt= Baolusabaolusabaolusa wa oljt. Ta flvajt pkljjah ct.Tara jmt avaj plonah. _uslj lssuàh tflt twm tfcrtysmàtfcjdswctf l tfraa-ljh-l-flk-yalr-mkh oljt ba spmjtljamus. Ljh C` twmhlys plst y hua hlta. Tflt c tfcs blby omàs=

@M AVOAKKAJX _YMJXLJAMQ_

OFRC@L_LHUAJXQRA

T(mr, fmw C slvh Ofrcs`ls)

BSHQ_XCJ



Takk, wflt c fa hmas omà= (Omkcjs jlà flhjt yat baajofmsaj saa plda P.) Yampka cj Tlsfcjdtmj, H.O., flva blbcas,tmm. Raà`bar= (Ta mursakvas flh flh l blby tfara.) Xay flvafmspctlks ljh stu. L blby bacjd bmrjvary s`lkk omjoarj. (@lyba

tflt wls l kcttka fyparbmka.) C omjtcjuah7 Ljh jmws ls dmmh l tcà ls ljy mr us tm baspmjtljamus kcna tfcs. Ta lra, lear lkk, lbmut tm flva ljmtfar kcttkablby> ct wckk ba scdjcoljtky mra hcoukt tm ba spmjtljamus wctftwm nchs tflj wctf gust mja, C jmtah, rakycjd mj y soljt njmwkahdam stltcst

Dialann | Issue 13, January 2014

Documents