Dekoria Magazine nr 50

2 DEKORIA magazine

Maj jest jednym z najpiękniejszych mie-sięcy w roku. Na naszych oczach natura budzi się do życia. Ładna pogoda wprost zachęca nas do tego, by spędzać czas na świeżym powietrzu. Część z nas korzysta-jąc z wolnych weekendów wyjeżdża poza miasto, by wraz z najbliższymi korzystać z wspólnych chwil razem. Warto w tym okresie zatroszczyć się o najbliższe oto-czenie. Wpuśćmy do mieszkania odrobinę kolorów. Ciężkie i ciemne materiały za-stąpmy jasnymi tkaninami, które całko-wicie odmienią nasze wnętrza. Podobnie ogród. Zadbajmy o to, by stworzyć w nim zakątek, w którym chętnie odpoczniemy przy posiłku i dobrzej lekturze.

W bieżącym numerze Dekoria Magazine zajrzymy do salonu. Podpowiemy jak za-aranżować tę przestrzeń, by była modna i funkcjonalna. Przejrzymy najnowsze trendy w wystroju pokoju dziecka, a na koniec zostawimy metamorfozę ogro-du. Nie zabraknie smacznych przepisów, które będziecie mogli przygotować sami w domu. Miłej lektury.

Zespół Dekoria.pl

NA MIŁY POCZĄTEK...

3DEKORIA magazine

NOWOŚCI

WNĘTRZA

Kącik kulinarny

Dodatki, które odmienią wnętrze

Kolekcja Rustica- nowość w ofercie Dekoria.pl

Jak udekorować pokój dla dziecka?

Majówka w ogrodzie

6

8 10

14

4

SPIS TREŚCI

4 DEKORIA magazine

Często, by zmienić wystrój pomieszczenia wystarczy zaledwie kilka detali. Jednym z nich mogą być poduszki. Dostępne w różnych kolorach i dese-niach, stanowią gustowną dekorację, dzięki której wnętrze nabierze nowe-go wyglądu. Dekoria.pl posiada szeroką ofertę poduszek dekoracyjnych, którą wzbogacono o dwie nowe kolekcje: Dream&Fun oraz Soho.

NOWOŚCI

Dodatki, które odmienią wnętrze

Drobne dodatki budują od-powiedni nastrój i zwiększają atrakcyjność wnętrza. To wła-śnie one nadają pomieszczeniu indywidualnego charakteru i w dużym stopniu wpływają na wizualny odbiór naszego mieszkania.

W ostatnim czasie ofertę in-ternetowego sklepu www.dekoria.pl wzbogaciły dwie nowe kolekcje: Dream&Fun oraz Soho, Pierwsza z wymie-nionych to zestaw poszewek dekoracyjnych z dwustronnym nadrukiem. Wykonane z wyso-kiej jakości bawełny o grubym splocie oraz wyraźnej struk-turze są miłe i miękkie w do-tyku. Doskonale sprawdzą się w dekoracji salonu, sypialni czy pokoju dziecka. Druga kolekcja składa się z poszewek dekora-cyjnych dwustronnych, wyko-nanych z tkaniny żakardowej. Intensywna kolorystyka oraz

oryginalny, nowoczesny de-seń nada wnętrzu wyrazistości i charakteru. Polecane szcze-gólnie do wnętrz urządzonych w stylu loftowym.

Dekoria.pl - producent tek-styliów domowych - posiada w swojej ofercie ponad 500 tkanin, z których możemy wy-brać produkty gotowe bądź szyte na wymiar. Sześć mo-deli poszewek, od klasycz-nych - prostych, po bardziej dekoracyjne (z falbanami czy ozdobnym wykończeniem tka-niny bawełnianymi kulkami), gwarantują, że każdy znajdzie tu coś dla siebie, a także bez problemu zamówi poszew-ki z tego samego materiału co nowe zasłony czy rolety. Jeżeli zamierzamy kupić cały komplet poszewek, warto sko-rzystać z oferty 3-packów, czyli gotowych zestawów o różnych wzorach i kolorach. Wybierając

takie połączenie mamy pew-ność, że poszewki na poduszki do siebie pasują.

5DEKORIA magazine

6 DEKORIA magazine

Na umeblowanie klasycznego wnętrza najczęściej składają się tradycyjne, solidnie wyko-nane meble, często stylizowane na antyki. Na podłodze może pojawić się marmur lub drew-niany parkiet, który najczęściej jest ozdobiony eleganckim dy-wanem. Ściany malowane są jasną farbą, choć równie częstą praktyką jest wykorzystanie ozdobnych tapet.

We wnętrzach urządzonych w stylu klasycznym dominu-ją stonowane kolory - brązy, beże i szarości. Ogromną rolę odgrywają tu tkaniny, które nadają wnętrzu eleganckiego wyglądu. Obowiązkowe są dra-powane zasłony czy upinane firany, a na sofach koniecznie

powinny zagościć miękkie po-duszki.

Naturalność, stonowana kolo-rystyka oraz bogate wzornic-two to cechy, które najlepiej oddają charakter kolekcji. Gu-stowna, żakardowa tkanina doskonale prezentuje się na zasłonach, roletach rzymskich oraz innych dodatkach, jak po-szewki na poduszki czy wałki dekoracyjne. Rustica to dwu-stronne tkaniny z rewersem na odwrocie, tworzące trzy zesta-wy kolorystyczne. Delikatne brązy i beże uwodzą swoją sub-telnością. Doskonale prezentu-ją się w tradycyjnych wnętrach, nadając im ciepłego i przytul-nego wystroju. Z kolei szarości wprowadzą do pomieszcze-

nia odrobinę nowoczesnego wyglądu. Przestrzenne, geo-metryczne wzory na szarej tkaninie pozwalają stworzyć przestrzeń o nieco szalonej, ale wysmakowanej formie.

Pamiętajmy jednak o tym, że wnętrza urządzone w sty-lu klasycznym, nie powinny przypominać muzealnych. Dom musi odpowiadać współ-czesnym potrzebom, dlatego oczywiste jest, że znajdą się w nim nowoczesne sprzęty. Jak więc uzyskać charakter kla-sycznego wnętrza? Pamiętajmy o jego podstawowych zasadach - harmonii i umiarze. Natomiast w kwestii dodatków kierujmy się wysoką jakością produktów i stylem ich wykonania.

Styl klasyczny jest elegancki i ponadczasowy. Wnętrza poprzez swój uni-kalny charakter nawiązują do wystroju tradycyjnego dworku. Efekt ten uzyskujemy przede wszystkim za pomocą eleganckich dodatków - deko-racyjnych tkanin, ozdobnych kryształowych żyrandoli czy stylizowanych na antyczne mebli. Dominują tu jasne i stonowane kolory, eleganckie ma-teriały, które znajdziemy w nowej kolekcji Rustica od Dekoria.pl.

WNĘTRZA

Kolekcja Rustica - nowość w ofercie Dekoria.pl

7DEKORIA magazine

8 DEKORIA magazine

Dzieci rosną, a wraz z upływem lat zmieniają się ich potrzeby i upodobania. Dlatego pokój dziecka jest jednym z najczęściej zmieniających się pomieszczeń w całym mieszkaniu. O tym, jak zaaranżować przestrzeń dla najmłodszych, mówią eksperci Dekoria.pl.

WNĘTRZA

Jak udekorować pokój dla dziecka?

Odpowiednio zaaranżowa-nia przestrzeń to podstawa. Dlatego powinniśmy zacząć od wyznaczenia trzech stref: do nauki, zabawy i odpoczynku. Taki podział ułatwi nam roz-mieszczenie wszystkich przed-miotów, które powinny znaleźć się w pokoju naszej pociechy.

Wybierając meble postawmy na klasykę. Wybór tematycz-nych dodatków jest dobry, ale nie w przypadku mebli. - Ko-lorowe, typowo dziecięce me-belki w pierwszej chwili budzą zachwyt, jednak równie szybko się nudzą. Dlatego chcąc nadać wnętrzu unikalny charakter, postawmy na dodatki. Prawda jest taka, że niższym kosztem wymienimy dekoracje takie, jak: zasłony czy poduszki, niż np. łóżko - komentuje Agniesz-ka Rybka, dyrektor handlowy Dekoria.pl.

- W kwestii dodatków wybór jest naprawdę duży. Interneto-wy sklep www.dekoria.pl posia-da w swojej ofercie ponad 50 tys. produktów, które oferujemy w standardowym rozmiarze lub szyjemy zgodnie z wymiarami podanymi przez klienta - do-daje. Dlatego urządzając pokój dziecka możemy puścić wodze wyobraźni i zaaranżować pokój razem z dzieckiem. Pozwólmy mu decydować. - W sezonie wiosna-lato 2015 szczególnie polecamy kolekcję Ashley, którą wzbogaciliśmy o kilka nowych tkanin. Materiały są dostępne w czterech modnych kolorach: żółtym, różowym, niebieskim i szarym. Każda z nich jest ozdobiona atrakcyjnym moty-wem w postaci kółek, kratki czy gwiazdek. - dodaje Agnieszka Rybka.

Poza gotowymi produktami możemy kupić fragmenty ma-

teriału i wykorzystać go w kre-atywny sposób. Oryginalnym pomysłem jest stworzenie tipi, które będzie idealnym miej-scem zabaw. Wystarczy przy-gotować stelaż, do którego przyczepimy odrobinę materia-łu. Tak przygotowane miejsce z pewnością przypadnie go gu-stu najmłodszym, a to tylko jedna z wielu dostępnych moż-liwości.

9DEKORIA magazine

10 DEKORIA magazine

Kiedy pogoda za oknem do-pisuje, warto spędzić czas na świeżym powietrzu. Udana za-bawa i otoczenie, które sprzyja pełnemu odpoczynkowi, to naj-lepszy przepis na długi week-end. Istotne jest nie tylko to, co smacznego przygotuje-my dla siebie i najbliższych, ale i sposób, w jaki zatroszczy-my się o zaaranżowanie prze-strzeni wokół.

Dekoria.pl w tym sezonie pro-ponuje dodatki w kolorach czerwieni. Kolekcja Quadro to tkaniny, które poprzez swój design i kolorystykę zbudują sielski klimat wprost z Pro-wansji. Urocza krata doskonale prezentuje się we wnętrzach, ale jak przekonują specjaliści, sprawdzi się również w deko-racji ogrodu. O czym należy pa-miętać? Centralnym punktem naszych spotkań na świeżym powietrzu jest stół. Dlatego zadbajmy o to, by nie zabrakło na nim obrusu, gustownych

serwetek i innych drobnych dekoracji. Krzesła wyposażmy w wygodne siedziska, które obecnie są dostępne w promo-cyjnej cenie, do -20% taniej. Co ważne, promocja obejmuje zarówno gotowe produkty, jak i te szyte na miarę. Meble ogro-dowe (np. huśtawki) będą jesz-cze wygodniejsze, gdy znajdą się na nich poduszki i miękkie pledy. Na koniec dodajmy kilka dodatków - kwiecistą cerami-kę, na której podamy smaczne przekąski, czy też lampiony, które będą nam towarzyszyć podczas długich wieczorów.

Kilka nowych dodatków w za-ledwie kilka chwil odmieni sta-ry komplet ogrodowy. A dodat-kowe dekoracje, szczególnie te wokół naszego stołu, sprawią, że posiłek na świeżym powie-trzu będzie prawdziwą ucztą dla naszych zmysłów - zarów-no dla smaku, jak i wzroku.

Długi weekend majowy to czas, który nie sposób spędzić w domu. Piękna pogoda za oknem oraz optymistyczne prognozy pogody, to wystarczająca zachęta do tego, by już dziś zaplanować te kilka dni wolnego. Dekoria.pl podpowiada, w jaki sposób zaaranżować ogród, by dodatki, które znajdą się w naszym otoczeniu, zapewniły nam komfortowy wypoczynek.

WNĘTRZA

Majówka w ogrodzie

11DEKORIA magazine

12 DEKORIA magazine

13DEKORIA magazine

14 DEKORIA magazine

NA WYŚMIENITY KONIEC...

TARTA ZE SZPINAKIEM

Przygotowanie:

1. Mąkę przesyp na stolnicę. Dodaj żółtko, wodę, sól i masło. Całość wymieszaj. Zrób ciasto.

2. Przygotowane ciasto rozwałkuj i przełóż do formy. Przebij dno widelcem w kilku miejscach, a następnie włóż do piekarnika nagrzanego do 200 stopni. Piecz przez 20 minut.

3. Śmietankę kremówkę wymieszaj z mąką i jajkami.4. Dodaj szpinak i wymieszaj.5. Zalej ciasto masą a na wierzchu rozłóż kawałki

sera pleśniowego.6. Tartę włóż do piekarnika nagrzanego do 180

stopni. Piecz przez 25 minut.

Składniki:

Ciasto:• 250 g mąki• 125 g masła• żółtko• 60 g wody • sól

Nadzienie:• 1 szklanka śmietanki

kremówki 30%• 2 jajka• 1 ser pleśniowy• 300 g szpinaku• 1 łyżka mąki pszennej• sól• pieprz

15DEKORIA magazine

NA WYŚMIENITY KONIEC...

TARTA Z JABŁKAMI

Przygotowanie:

1. Do miski dodaj mąkę, sól, cukier oraz aromat waniliowy. Wymieszaj.

2. Dodaj posiekane masło i szybko wyrób gładkie ciasto. Uformuj kulę i włóż do lokówki na około 30 minut.

3. Schłodzone ciasto wyłóż na stolnicy i rozwałkuj. Przenieś ciasto do formy.

4. Nakłuj ciasto widelcem. Włóż do piekarnika nagrzanego do temperatury 180 stopni. Piecz przez 15 minut.

5. Obierz jabłka (4 szt.) i pokrój je w kostkę. Dodaj cukier i cukier waniliowy. Duś w rondlu na małym ogniu do całkowitego rozpadnięcia. Odstawić do ostygnięcia.

6. Pozostałe jabłka obierz i oczyść, a następnie pokrój na plasterki.

7. Podpieczone ciasto posmaruj ubitym białkiem. Wyłóż na nie jabłka duszone w rondlu. Na wierzchu ułóż plasterki jabłek i wstaw do piekarnika. Piecz około 35 minut.

Składniki:

Ciasto:• 200 g mąki • 2 żółtka• 100 g masła• 1/2 łyżeczki aromatu

waniliowego

Nadzienie:• 1 kg jabłek• 100 g cukru• 1 cukier waniliowy• 2 łyżki wody• 1 białko

16 DEKORIA magazine