CONCORSO EMA di Pablo Larraín A cHERDADE€¦ · bambina che porta in grembo e poter iniziare così una nuova vita. Ermanno deve fingere di essere il padre della bambina per permettere

CONCORSOA HERDADE

di Tiago Guedescon Albano Jerónimo, Sandra Faleiro, Miguel BorgesPortogallo/Francia - 166’ - v.o. portoghese

Il film racconta la storia di una famiglia portoghese chepossiede una delle più grandi proprietà fondiarie d’Europasulla riva meridionale del fiume Tago. A herdade scava neisegreti della loro proprietà, rappresentando le vicendestoriche, politiche, economiche e sociali del Portogallo apartire dagli anni Quaranta, passando per la Rivoluzionedei garofani fino ad arrivare ai nostri giorni.

GLORIA MUNDIdi Robert Guédiguiancon Ariane Ascaride, Jean-Pierre Darroussin,Gérard MeylanFrancia/Italia - 107’ - v.o. francesePARTHENOS

COPPA VOLPI MIGLIOR ATTRICE, ARIANE ASCARIDE

A Marsiglia una famiglia si riunisce per la nascita della piccolaGloria. Nonostante la gioia, per i giovani genitori sono tempiduri. Mentre lottano per uscire dalla difficile situazione, siricongiungono con il nonno di Gloria, un ex carcerato.

EMAdi Pablo Larraíncon Mariana Di Girolamo, Gael García BernalCile - 102’ - v.o. spagnoloMOVIES INSPIRED

PREMIO “ARCA CINEMAGIOVANI”

Ema, giovane ballerina, decide di separarsi da Gastóndopo aver rinunciato a Polo, il figlio che avevano adottato ma che non sono stati in grado di crescere. Per le stradedella città portuale di Valparaíso, la ragazza va alla ricercadisperata di storie d’amore che l’aiutino a superare il sensodi colpa. Ma Ema ha anche un piano segreto perriprendersi tutto ciò che ha perduto.

LAN XIN DA JU YUAN (SATURDAY FICTION)di Ye Loucon Gong Li, Mark Chao, Joe OdagiriCina - 126’ - v.o. mandarino, inglese,giapponese, francese, tedesco

1941: sin dall’occupazione giapponese, la Cina èterreno di una guerra di intelligence tra gli Alleati e lepotenze dell’Asse. La celebre attrice Jean Yu ritorna aShanghai, apparentemente per recitare in SaturdayFiction, diretta dal suo ex amante. Ma qual è il suo vero

1

3

42

scopo? Nel momento in cui intraprende la sua missione ediventa sempre più difficile distinguere gli amici dagliagenti sotto copertura, mentre tutto sembra sfuggire alcontrollo, Jean Yu inizia a chiedersi se rivelare ciò che hascoperto sull’imminente attacco di Pearl Harbor.

LA MAFIA NON È PIÙ QUELLA DIUNA VOLTAdi Franco Marescocon Letizia Battaglia, Ciccio MiraItalia - 107’ - v.o. italiano, dialetto sicilianoISTITUTO LUCE CINECITTÀ

PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA

Nel 2017, a 25 anni dalle stragi di Capaci e via D’Amelio,Franco Maresco decide di realizzare un nuovo film. Perfarlo, trova impulso in un suo recente lavoro dedicato allafotografa Letizia Battaglia. Il regista sente il bisogno diaffiancare a Letizia una figura proveniente dall’altra partedella barricata: Ciccio Mira, ‘mitico’ organizzatore di festedi piazza, già protagonista nel 2014 di Belluscone. Unastoria siciliana. Nei pochi anni che separano i due film, Mirasembra cambiato. Forse cerca un riscatto, come uomo ecome manager, al punto da organizzare un singolare eventoallo Zen di Palermo: i neomelodici per Falcone e Borsellino.Eppure le sue parole tradiscono ancora una certa nostalgiaper “la mafia di una volta”.

THE PAINTED BIRDdi Václav Marhoulcon Petr Kotlár, Udo Kier, Lech DyblikRepubblica Ceca/Ucraina/Slovacchia - 169’ -v.o. esperanto slavo, ceco, russo, tedesco

Tratto dal famoso romanzo di Jerzy Kosinski, The Painted Birdè una pellicola 35mm girata in bianco e nero, unameticolosa evocazione della selvaggia, primitiva Europa

dell’Est alla fine della sanguinosa Seconda guerra mondiale.Il film ripercorre il viaggio del Ragazzo, affidato dai genitoriperseguitati a un’anziana madre adottiva. Presto, però,l’anziana donna viene a mancare e il Ragazzo rimane soloa vagare per le campagne e a spostarsi tra villaggi e fattorie.Nella sua lotta per la sopravvivenza, il Ragazzo è espostoall’atroce brutalità messa in atto dai superstiziosi contadinilocali e assiste alla violenza inaudita dei soldati russi etedeschi, efficienti e spietati. Al termine della guerra, ilRagazzo è cambiato, per sempre.

BABYTEETHdi Shannon Murphycon Eliza Scanlen, Toby Wallace, Emily BarclayAustralia - 120’ - v.o. inglese

PREMIO MARCELLO MASTROIANNI A TOBY WALLACE

Quando Milla Finlay, adolescente malata, si innamoradel piccolo spacciatore Moses, si avvera il peggiorincubo dei suoi genitori. Ma poiché il primo incontro diMilla con l’amore fa nascere in lei una nuova gioia divivere, le cose si fanno confuse e la morale tradizionaleva a farsi friggere. Così quello che avrebbe potutoessere un disastro per la famiglia Finlay, la spinge invecea lasciarsi andare e a trovare la grazia nel meravigliosocaos della vita. Babyteeth racconta gioiosamentequanto sia bello non essere morti e quanto lontano sipossa andare per amore.

6

7

5

JI YUAN TAI QI HAO (NO.7 CHERRY LANE)di Yonfancon le voci di Sylvia Chang, Zhao Wei, Alex lamHong Kong SAR/Cina - 125’ - v.o.mandarino, cantonese, francese

PREMIO MIGLIOR SCENEGGIATURA

Negli anni ‘60, mentre si definisce uno stile di vita materialistico,a Hong Kong emergono anche correnti alternative. Ji yuan tai qihao narra la storia di Ziming, uno studente universitario di HongKong combattuto tra i sentimenti che nutre per la signora Yu, unamadre in autoesilio da Taiwan negli anni del Terrore Bianco, e lasua bellissima figlia Meiling. Ziming le porta a vedere diversifilm e, attraverso i momenti magici catturati sul grande schermo,si fanno strada passioni proibite.

FUORI CONCORSOVIVERE

di Francesca Archibugicon Micaela Ramazzotti, Adriano Giannini,Massimo GhiniItalia - 103’ - v.o. italiano, inglese 01 DISTRIBUTION

Luca è un giornalista freelance. Confeziona articoli di coloreche piazza a stento sui giornali e non riesce a mantenere

Susi, ballerina ridotta a insegnare danza e Lucilla, la lorobimba di sei anni, affetta da asma bronchiale. Li soccorreeconomicamente Pierpaolo, il figlio diciassettenne di Luca,avuto da una precedente relazione. Il ragazzo vive in unvillino liberty con la madre e il nonno, importante avvocato dicelebri processi legati alla politica e che fattura svariatimilioni di euro all’anno. Dentro una Roma magnifica eincomprensibile, materna e matrigna, casca nel mezzoMary Ann, irlandese molto cattolica e studentessa di storiadell’arte, ragazza alla pari per la piccola Lucilla.

45 SECONDS OF LAUGHTERdi Tim RobbinsUsa - 95’ - v.o. inglese, spagnolo

Un gruppo di detenuti della prigione di Stato di Calipatriapartecipa a un laboratorio teatrale con la compagnia di TimRobbins, The Actors’ Gang. Sfidando le barriere razziali e leaffiliazioni tra gang, i carcerati esplorano emozioni a lungorimaste sopite dando vita a legami inaspettati tra uomini untempo rivali. Rifacendosi a personaggi tipici della Commediadell’Arte, gli uomini si misurano con le sfide dell’ambienteviolento in cui vivono nel cammino verso una trasformazione eliberazione estranee alla vita dietro le sbarre.

ADULTS IN THE ROOM di Costa-Gavrascon Christos Loulis, Alexandros Bourdoumis,Ulrich TukurFrancia/ Grecia - 124’ - v.o. inglese, greco,francese, tedesco

- PREMIO PASINETTI MIGLIOR ATTRICE A VALERIA GOLINO

- PREMIO JAEGER-LECOULTRE

A porte chiuse si consuma una tragedia umana. Untema universale: una storia di persone intrappolate in

9

10

11

8

una spietata rete di potere. Il brutale circolodell’Eurogruppo ha imposto alla Grecia la dittaturadell’austerità, in cui umanità e compassione sono deltutto ignorate. Una trappola claustrofobica senza viad’uscita che esercita sui protagonisti una tale pressioneda farli dividere.

ORIZZONTIBIK ENEICH (UN FILS)

di Mehdi M.Barsaouicon Sami Bouajila, Najla Ben Abdallah,Youssef KhemiriTunisia/Francia/Libano/Qatar - 96’ - v.o.arabo, dialetto tunisinoM2 PICTURES

PREMIO ORIZZONTI MIGLIOR ATTORE A SAMI BOUAJILA

Tunisia, estate 2011. La vacanza nel sud del paesetermina in tragedia per Fares, Meriem e per il loro figliodi dieci anni, Aziz, che viene colpito per errore duranteun agguato. Le lesioni subite cambieranno la vita dellafamiglia: il bambino ha bisogno di un trapianto difegato, e ciò porterà alla luce un segreto tenuto a lungonascosto. Aziz e la relazione tra Fares e Meriemriusciranno a sopravvivere?

MES JOURS DE GLOIRE di Antoine De Barycon Vincent Lacoste, Emmanuelle Devos,Christophe LambertFrancia - 98’ - v.o. francese

Adrien è un moderno Peter Pan. Ormai trentenne, sicomporta ancora come un ragazzino. Da piccolo haconosciuto il successo come attore, ma ormai sono passatipiù di dieci anni, e oggi Adrien non ha né fama né soldi.Deve tornare a vivere con i suoi genitori per ricominciareda capo. Sospeso tra la possibilità di una storia d’amoree quella di un ritorno come attore, che Adrien si immaginatrionfale, il suo percorso sarà pieno di ostacoli.

MADREdi Rodrigo Sorogoyencon Marta Nieto, Jules Porier, Àlex BrendemühlSpagna/Francia - 130’ - v.o. spagnolo,franceseMOVIES INSPIRED

PREMIO ORIZZONTI MIGLIOR ATTRICE A MARTA NIETO

Sono trascorsi dieci anni da quando il figlio di Elena, di seianni, è scomparso. L’ultima volta che lei lo ha sentito è statocon una telefonata, in cui il bambino le diceva di essersiperso in una spiaggia in Francia e di non riuscire a trovareil padre. Oggi Elena vive su quella stessa spiaggia, dove

12

13

14

gestisce un ristorante. Sta finalmente iniziando a emergeredalla tragedia che l’ha colpita quando conosce unragazzo francese che le ricorda il figlio perduto.

SOLEdi Carlo Sironicon Sandra Drzymalska, Claudio Segaluscio,Barbara RonchiItalia/Polonia - 102’ - v.o. italiano, polaccoOFFICINE UBU

- PREMIO FEDIC - PREMIO NUOVOIMAIE TALENT AWARD MIGLIOR ATTORE A CLAUDIO SEGALUSCIO

Ermanno è un ragazzo che passa i suoi giorni tra slotmachine e piccoli furti. Lena arriva in Italia per vendere labambina che porta in grembo e poter iniziare così unanuova vita. Ermanno deve fingere di essere il padre dellabambina per permettere a suo zio e alla moglie, che nonpossono avere figli, di ottenere l’affidamento in manieraveloce, attraverso un’adozione tra parenti. Sole, però,nasce prematura e deve essere allattata al seno. MentreLena cerca di negare il legame con sua figlia, Ermannoinizia a prendersi cura di loro come se fosse il vero padre.

SUPEREROI SENZA SUPERPOTERI di Beatrice Baldazzi Italia - 13’ v.o. italiano

MENZIONE SPECIALE FEDIC PER IL MIGLIOR CORTOMETRAGGIO

Qualcuno inserisce una VHS in un videoregistratore. Lacassetta va in play, sullo schermo compaiono immaginitelevisive di ogni tipo, consumate dal tempo, spessoirriconoscibili. Sono i ricordi d’infanzia di Beatrice. Comele cassette inevitabilmente rovinate dal tempo, così sono isuoi ricordi…

VENEZIA CLASSICIEXTASE (ESTASY, 1933)

di Gustav Machatýcon Hedy Lamarr, Aribert Mog, Zvonimir RogozCecoslovacchia - 90’ - v.o. ceco

PREMIO VENEZIA CLASSICI PER IL MIGLIOR FILM RESTAURATO

Extase osserva la neosposa Eva vivere la sua primainfatuazione non nei confronti dell’anziano marito Emil, manei confronti di Adam, un giovane ingegnere. Sullo sfondo diuna trama semplice, Machatý e il suo direttore dellafotografia Jan Stallich ritraggono uno stravagante tripudiovisivo della passione e degli affanni umani con una ricchezzadi simbolismi che si accompagnano alla musica di uno deipiù acclamati autori di colonne sonore del tempo, GiuseppeBecce. Grazie alla partecipazione a questo film, HedyKiesler, attrice allora emergente scelta per interpretare il ruolodi Eva, sarebbe diventata la star di Hollywood Hedy Lamarr.

LIFE AS A B MOVIE: PIERO VIVARELLIdi Fabrizio Laurenti, Niccolò Vivarelli Italia – 83’ v.o. Italiano, francese, spagnoloISTITUTO LUCE CINECITTÀ

La vita irrequieta e la filmografia caleidoscopica di PieroVivarelli si intrecciano in questo ritratto di un provocatorerivoluzionario. Attraverso una narrazione creativa, il

17

16

15

18

documentario esplora in profondità un territorio trascuratodella cultura pop Italiana e mondiale e, al contempo,scava in una vita che è essa stessa un film di genere, unfilm ‘alla Vivarelli’: esagerato, ironico, sensuale, pieno divitalità, musica, e tanta azione.

SE C’È UN ALDILÀ SONO FOTTUTO.VITA E CINEMA DI CLAUDIO CALIGARIdi Simone Isola, Fausto Trombettacon Valerio Mastandrea, Luca Marinelli,Alessandro BorghiItalia - 105’ - v.o. italiano

Vita e cinema sono nella parabola umana di ClaudioCaligari due elementi indissolubili. Il film li raccontaattraverso le tappe della lavorazione di Non esserecattivo, con le immagini e i ricordi di attori e tecnici diquella troupe/famiglia che si è stretta attorno a luiconsentendogli di portare a termine il suo terzo ed ultimofilm. Il film è una lucida e profonda riflessione su uno degliautori più ‘misteriosi’ del nostro cinema, che ci ha lasciatoprematuramente con una filmografia di soli tre titoli.

SCONFINIAMERICAN SKIN

di Nate Parkercon Nate Parker, Omari Hardwick, Beau KnappUsa - 89’ - v.o. ingleseEAGLE PICTURES

“FILMING ITALY AWARDS” MIGLIOR FILM

Lincoln Jefferson è un veterano del corpo dei Marines elavora come custode in un liceo della California: unlavoro che si è trovato per garantire l’iscrizione alla scuoladel figlio quattordicenne, KJ. Una notte, Lincoln e KJvengono fermati dalla polizia e l’alterco che ne scaturisceculmina nel ferimento fatale del ragazzo disarmato.Fiducioso che la giustizia farà il suo corso e garantirà unregolare processo, Lincoln è sgomento quando apprendeche l’agente responsabile di avere premuto il grillettorimarrà impunito e tornerà regolarmente in servizio senzaessere rinviato a giudizio.

EVENTO SPECIALEBU SAN (GOODBYE, DRAGON INN)

di Tsai Ming-Liangcon Lee Kang-Sheng, Chen Shiang-Chyi,Kiyonobu MitamuraTaiwan - 82’ - v.o. cinese

L’ultima proiezione prima che un vecchio cinema chiudaper sempre. In sala un giovane giapponese trova rifugiodalla pioggia scrosciante. La sala sembra vuota, senzavita, ma ci sono delle presenze oltre ai pochi spettatori.

21

20

19

Nonostante lavorino da anni nello stesso cinema, labigliettaia invalida e il giovane proiezionista non si sonomai incontrati. Poiché questa è l’ultima occasione, lagraziosa bigliettaia vuole dividere con il bel proiezionistail suo dolce della fortuna a forma di pesca. Ma quandova nella cabina di proiezione, lui non è ancora arrivato.Lei non intende andarsene senza averlo visto per un’ultimavolta e lo cerca nei labirintici corridoi del vecchio cinema.

BOMBAY ROSEdi Gitanjali RaoAnimazioneRegno Unito/India/Francia/Qatar - 93’ - v.o.hindi

Nella grande città si lotta per la sopravvivenza e unarosa rossa unisce tre storie di amori impossibili. L’amorefra una ragazza irraggiungibile e un ragazzo. L’amorefra due donne. L’amore di un’intera città per le sue star diBollywood.

JEEDAR EL SOT (ALL THIS VICTORY)di Ahmad Ghosseincon Karam Ghossein, Adel Chahine, Boutros RouhanaLibana/Francia/Qatar - 93’ - v.o. arabo

GRAN PREMIO SETTIMANA INTERNAZIONALE DELLA CRITICA-SIAE

PREMIO DEL PUBBLICO-COMUNE DI TARANTO

Libano, luglio 2006. La guerra infuria tra Hezbollah eIsraele. Durante un cessate il fuoco di 24 ore, Marwan sireca in cerca del padre che rifiuta di lasciare il suo villaggionel sud del paese. Appena la tregua si interrompe, Marwansi ritrova sotto una pioggia di bombe e si rifugia in una casacon un gruppo di anziani. All’improvviso un gruppo di soldatiisraeliani irrompe nella casa. Intrappolati dalle mura maanche dalle proprie paure, i tre giorni successivi saranno unsusseguirsi di eventi fuori controllo.

PARTENONASdi Mantas Kvedaravičiuscon Mehdi Mohammed, Hanna Bilobrova,Garip OzdemLituania/Ucraina/Francia - 119’ - v.o. greco,arabo, turco, russo, inglese

24

23

22

In un misero bordello ai piedi di una fortezza ateniese, unuomo ripercorre le incredibili vicende della sua vita. Lasua ricerca di amore e gloria è raccontata e rivissutaattraverso molti personaggi: una prostituta dal passatoirredimibile, un gangster perseguitato dalla sfortuna, unpittore di icone senza fede… In una delle storie l’uomotrova la ricchezza; in un’altra diventa un profetavagabondo; in un’altra ancora torna a casa dalla moglie.

RARE BEASTSdi Billie Pipercon Billie Piper, leo Bill, Kerry FoxRegno Unito - 89’ - v.o. inglese

Mandy è una madre, una sceneggiatrice, una nichilista.Mandy è una donna moderna in crisi. Cresce un figlio nelbel mezzo di una rivoluzione femminile, combatte ildolore per la separazione dei genitori e si trova a scrivereper lavoro di un amore che non esiste più. Si imbatteanche in Pete, un uomo pieno di problemi in cerca dellapropria autostima, del proprio senso di appartenenza e diun’identità maschile da ricostruire.

TONY DRIVERdi Ascanio Petrinicon Pasquale DonatoreItalia/Messico - 70’ - v.o. italiano, messicanoWANTED CINEMA

Pasquale un giorno decide di cambiare nome e farsichiamare Tony. Perché sebbene nato a Bari, a 9 anni,a metà degli anni Sessanta, vola oltreoceano con lafamiglia e cresce da vero americano. Tassista diprofessione a Yuma, viene arrestato a causa del suo“secondo lavoro”: trasportare migranti illegali negli

Stati Uniti attraverso la frontiera messicana. È cosìcostretto a scegliere: la galera in Arizona o ladeportazione in Italia.

SANCTORUMdi Joshua Gilcon Erwin Antonio Pérez Jiménez, Nereyeda Pérez VásquezMessico/Qatar/Repubblica Dominicana - 84’- v.o. spagnolo

In una piccola città dimenticata fra montagne copertedi alberi vivono un bambino e sua madre. La vitaquotidiana è sconvolta da quando la città è diventatail crocevia della guerra tra militari e cartelli delladroga. Date le poche opportunità di lavoro e lamancanza di soldi per trasferirsi altrove, la madrecoltiva marijuana per i cartelli. Un giorno non fa ritornodal lavoro. Distrutta dal dolore, la nonna manda ilbambino nella foresta a pregare il sole, il vento el’acqua, affinché la madre possa far ritorno indenne.Mentre i soldati arrivano e gli abitanti del villaggio sipreparano allo scontro finale, la natura si manifesta intutta la sua potenza.

27

26

25

YOU WILL DIE AT 20di Amjad Abu Alalacon Mustafa Shehata, Islam Mubark,Mahmoud ElsarajSudan/Francia/Egitto/Germania/Norvegia/Qatar - 103’ - v.o. arabo

PREMIO LEONE DEL FUTURO

Sudan, provincia di Aljazira, ai giorni nostri. Poco dopola nascita di Muzamil, una profezia del santone delvillaggio rivela che il neonato morirà a vent'anni. Il padredel bambino che non accetta la maledizione decide dipartire abbandonando la famiglia e lasciando una iper-protettiva Sakina da sola a crescere suo figlio. Arriva ilgiorno in cui Muzamil compie diciannove anni...

UN MONDE PLUS GRAND (A BIGGER WORLD)di Fabienne Berthaudcon Cécile de France, Narantsetseg Dash,Tserendarizav DashnyamFrancia - 100’ - v.o. francese, mongolo

Per superare la morte di Paul, l'uomo della sua vita,Corine decide di lasciare Parigi e di recarsi in Mongoliaper qualche settimana per dirigere un progetto. L'incontrocon la sciamana Oyun, però, le scombina i piani.

Secondo Oyun, infatti, Corine possiede un dono raro edovrebbe essere iniziata alle pratiche sciamaniche.Rientrata in Francia, Corine si rende conto di non potersisottrarre a ciò che sente ormai come un dovere: tornare inMongolia per affrontare la sua iniziazione... e perscoprire un mondo più grande.

LA LLORONAdi Jayro Bustamantecon María Mercedes coroy, Sabrina De la Hoz,Margarita KéneficGuatemala/Francia - 97’ - v.o. spagnolo

GDA DIRECTOR’S AWARD

Nelle orecchie di Alma e dei suoi figli, durante la guerracivile in Guatemala, risuonano le parole «Se piangete,vi ammazzo». Trent'anni dopo, si apre il procedimentopenale contro Enrique, un generale in pensioneresponsabile del genocidio. Quando però questi vieneprosciolto grazie all'annullamento del processo, lospirito della Llorona comincia a vagare per il mondocome un'anima perduta tra i vivi. Di notte, Enrique sentei suoi lamenti.

30

29

28

BOR MI VANH CHARK (THE LONG WALK)di Mattie Docon Yannawoutthi Chanthalungsy, PorSilatsa, Noutnapha SoydaraLaos/Spagna/Singapore - 116’ - v.o. lao

Un vecchio percorre le strade polverose che portano dallasua fattoria isolata al più vicino villaggio rurale, incompagnia di uno spirito silenzioso, della cui morte futestimone cinquant'anni prima. Nel corso del tempo il doloreprovato per aver perso la madre a causa della tubercolosi,ha generato nell'uomo il bisogno patologico di alleviare lasofferenza dei malati terminali, praticando l'eutanasia adiverse donne. Quando si rende conto che lo spettrocompagno di viaggio è in grado di trasportarlo indietro neltempo, il vecchio prova a modificare il proprio passato.

BARN (BEWARE OF CHILDREN)di Dag Johan Haugerudcon Henriette Steenstrup, jan Gunnar RöiseNorvegia/Svezia - 157’ - v.o. norvegese,inglese, italiano

Barn ripercorre le drammatiche conseguenze di un tragicoevento accaduto in un sobborgo medio-borghese di Oslo.Durante la ricreazione, la tredicenne Lykke, figlia di unimportante membro del partito laburista, ferisce gravemente

il suo compagno di classe Jamie, figlio a sua volta di unpolitico di alto profilo di destra. Quando Jamie muore inospedale, le versioni contraddittorie di ciò che è realmenteaccaduto rischiano di peggiorare una situazione giàcomplessa e traumatica.

BO"E CIAŁO (CORPUS CHRISTI)di Jan Komasacon Bartosz Bielenia, Eliza Rycembel,Aleksandra KoniecznaPolonia/Francia - 116’ - v.o. francese

- LABEL EUROPA CINEMAS

- PREMIO PER L’INCLUSIONE EdipoRe

Bo!e Ciało è la storia di Daniel, un ventenne che vive unatrasformazione spirituale mentre sconta la sua pena in uncentro di detenzione. Daniel vorrebbe farsi prete maquesta possibilità gli è preclusa per la sua fedina penale.Uscendo dal centro di detenzione, gli è assegnato unlavoro presso un laboratorio di falegnameria in unapiccola città, ma al suo arrivo, essendosi vestito da prete,viene scambiato per il parroco. La comparsa di questogiovane e carismatico predicatore diventa l'occasione perla comunità, scossa da una tragedia avvenuta qualchetempo prima, per cominciare a rimarginare le sue ferite.

SEULES LES BÊTES (ONLY THE ANIMALS)di Dominik Mollcon Denis Menochet, Laure Calamy, Damien BonnardFrancia/Germania - 116’ - v.o. francese,dialetto ivoriano

Una donna è scomparsa. Il giorno dopo una tempesta dineve, la sua automobile viene ritrovata su una strada chesale verso l'altopiano dove si trovano alcune fattorie

34

33

32

31

isolate. Mentre la polizia non ha alcuna pista da seguire,cinque persone sanno di avere a che fare con lascomparsa. Ciascuna di loro ha un segreto, ma nessunoimmagina che questa storia sia partita lontano dallamontagna spazzata dai venti invernali, in un altrocontinente in cui il sole brucia e dove la povertà nonimpedisce al desiderio di dettare legge.

ARU SENDO NO HANASHI(THEY SAY NOTHING STAYS THE SAME)di Joe Odagiricon Akira Emoto, Ririka Kawashima,Nijiro MurakamiGiappone - 137’ - v.o. giapponese

Toichi è un barcaiolo che traghetta gli abitanti delvillaggio da una sponda all'altra del fiume. Rema tutto ilgiorno comunicando a malapena con i passeggeri,tranne che con Genzo, un giovane vicino di casa. Sulfiume, più a monte, è in costruzione un grande ponte.Sono tutti eccitati, mentre Toichi ha sentimenti contrastantial riguardo. Un giorno, il barcaiolo si imbatte in unaragazza misteriosa. Non avendo famiglia e nessun postodove andare, Toichi le permette di stare da lui.

LINGUA FRANCAdi Isabel Sandovalcon Isabel Sandoval, Eamon Farren, Lynn CohenStati Uniti/Filippine - 94’ - v.o. inglese,tagalog, cebuano

Olivia, un'immigrata filippina senza documenti con ilterrore di essere rimpatriata, lavora come badante perun'anziana ebrea russa a Brighton Beach, Brooklyn.Sfumata la possibilità di sposare un americano perottenere la carta verde, inizia una relazione con Alex,nipote dell'anziana e dipendente in un mattatoio, il qualeperò non sa che lei è una donna transgender. Quando loscopre, Alex si sente minacciato nella sua virilità ecomincia a sfruttare il timore di Olivia di essere espulsadagli Stati Uniti per ferirla emotivamente.

LES CHEVAUX VOYAGEURSdi e con BartabasFrancia - 94’ - v.o. francese

Basato sulla registrazione per più di tre decadi deglispettacoli dell'eccezionale compagnia del ThéâtreÉquestre Zingaro, Les chevaux voyageurs è un viaggiointeriore attraverso epoche e culture, una riflessioneintrospettiva sullo scorrere del tempo e sulla relazione congli altri e con il mondo, un giro ipnotico e affascinantedentro la mente creativa di Bartabas.

37

36

35

HOUSE OF CARDINdi P. David Ebersole, Todd Hughescon Pierre Cardin, Jean-Paul Gaultier,Philippe StarckStati Uniti - 95’ - v.o. ingleseI WONDER PICTURES

Milioni di persone conoscono il logo iconico e la firmapresente ovunque, ma pochi sanno chi sia lo straordinariouomo che sta dietro quel marchio. Il film cerca dirispondere alla domanda: chi è Pierre Cardin? Qual è lastoria di questa icona leggendaria? House of Cardinrappresenta un'occasione unica per sbirciare nella mentedi un genio, è un documentario autorizzato che raccontala vita e i disegni di Pierre Cardin.

IL PRIGIONIERO di Federico Olivetticon Paolo MusioItalia - 16’ - v.o. italiano

Un uomo grigio, un uomo obbediente, una mattinasaluta la moglie e s'incammina verso il mercato percomprare del pesce. Si imbatte in un branco disconosciuti. Viene scambiato per un ladro e inseguito.Trova rifugio nella cantina di un palazzo. Sopraggiungeun poliziotto, feroce e ottuso. Viene malmenato eperquisito. Scoperta la sua innocenza, il poliziotto siallontana, ordinandogli, distrattamente, di non muoversi

fino al suo ritorno. L'uomo grigio interpreta alla lettera leparole del poliziotto e resta giorni, immobile, le manisollevate, attendendo l'avvento del suo Messia.

SCHERZA CON I FANTI di Gianfranco Pannone, Ambrogio SparagnaItalia - 72’ - v.o. italianoISTITUTO LUCE CINECITTÀ

Un viaggio tragicomico nella recente storia d'Italia e,insieme, un canto per la pace. Un percorso lungo più dicent'anni, dall'Unità d'Italia a oggi, per scandagliare ildifficile, sofferto e spesso ironico rapporto del popoloitaliano con il mondo militare e con il potere. Attraverso lepreziose immagini dell'Archivio Luce, i magnifici cantipopolari e quattro diari intimi: di un soldato del Regionell'Ottocento, di un combattente in Etiopia nel 1935, diuna donna partigiana, di un sergente della Marinamilitare in Kosovo.

MONDO SEXYdi Mario Sesticon Domenico Monetti, Antonio Tentori, Mino LoyItalia - 75’ - v.o. italiano

Immagini di repertorio di dodici film documentari eroticidegli anni Sessanta. Un ritmo e uno stile di montaggioincalzanti, a tratti quasi ipnotico, segue sonorità

40

39

41

38

contemporanee create ad hoc. La voce dell'autorerompe questo ritmo con un testo che si ispira a RolandBarthes. Il documentario propone un viaggio nel mondodello strip-tease che evocava l'universo del nudo e deldesiderio nella vita notturna degli anni Sessanta.

EMILIO VEDOVA. DALLA PARTE DELNAUFRAGIOdi Tomaso Pessina con Toni ServilloItalia - 68’ - v.o. italiano

Il documentario racconta la figura artistica di EmilioVedova, pittore veneziano di fama internazionale di cuiquest'anno si celebra il centenario. A guidarci saranno idiari di Vedova, letti da un interprete d'eccellenza: ToniServillo. E a corredo, un coro d'interviste a personaggi delmondo dell'arte, che l'hanno conosciuto e visto in azione.Soprattutto, ci sarà la figura potente di Vedova, conmateriali d'archivio inediti e il suo tratto pittorico.

CERCANDO VALENTINAdi Giancarlo Soldi con Riccardo VianelloItalia - 76’ - v.o. italiano

Fine anni Sessanta: Parigi, Londra, Milano vivono unfermento creativo, pulsano allo stesso ritmo. GuidoCrepax intercetta tutte le novità di una Milano in fermento,

della rivoluzione che è anche estetica e li traspone nel suofumetto, dove arte, musica, design, cinema e moda sicontaminano rompendo e innovando gli schemi dellanarrazione. Valentina è il suo alter ego, la fotografasognatrice diventa un'icona amata da più generazioni.

SPECIALE AUTORI ANAC IL LUNGO SILENZIO (Venezia Classici)

di Margarethe von Trotta con Giuliano Montaldo - 90’ (versione restaurata)

TIRO AL PICCIONE (Venezia Classici)di Giuliano Montaldo - 114’ (versione restaurata)

THINKBIGdi Enrico Caria - 1’

STORIE D'AFRICA di Piero Cannizzaro - 57’

PREMIO LEONCINO DI CRISTALLO

CITIZEN ROSI (Orizzonti)di Carolina Rosi - 130’ ISTITUTO LUCE CINECITTÀ

BOIA, MASCHERE E SEGRETI: L'HORRORITALIANO DEGLI ANNI SETTANTA(Venezia Classici)di Steve Della Casa - 75’

NEVIA (Orizzonti)di Nunzia di Stefano - 90’

PREMIO CARLO LIZZANI

LIFE IS A B-MOVIE: PIERO VIVARELLI(Venezia Classici)di Fabrizio Laurenti, Niccolò Vivarelli - 90’ ISTITUTO LUCE CINECITTÀ

FELLINI MAI (Venezia Classici)di Eugenio Cappuccio - 80’

43

42

44

45

46

47

48

49

50

51

52