Cerro Verde compendio

8/10/2019 Cerro Verde compendio

1/71

KATHERINE-PC

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA FACULTAD DE INGENIERA

Escuela Acadmico Profesional de Ingeniera geolgica

PLANEAMIENTO DE LA MINA CERRO VERDE

Curso:

PLANEAMIENTO DE MINAS Y

SEGURIDAD MINERAIntegrantes:

Cieza Chvez, Omar Huamn Ramrez , Katherine Rodrguez Rojas, Yurico

Docente:

Ing. Victor Arapa Vilca

Cajamarca, Noviembre del 2014


2/71


3/71


Escuela Acadmico Profesional de Ingeniera Geolgica

PLANEAMIENTO DE MINA Y SEGURIDAD MINERA 2

5.2.3. Oportunidades ................................................................................................... 205.2.4. Amenazas ........................................................................................................... 20

6. CAPITULO IV: MINERA .............................................................................................. 21

6.1. OPERACIONES MINA ........................................................................................... 216.2. DESCRIPCIN DE LAS ETAPAS EN OPERACIN MINA. ............................ 21

6.2.1. Perforacin ......................................................................................................... 216.2.2. Voladura ............................................................................................................. 226.2.3. Carguo ............................................................................................................... 226.2.4. Acarreo ............................................................................................................... 226.2.5. Chancado............................................................................................................ 236.2.6. Lixiviacin .......................................................................................................... 23

7. CAPITULO V: SERVICIOS AUXILIARES.................................................................. 257.1. INSTALACIONES TEMPORALES DE CONSTRUCCIN............................... 26

8. CAPITULO VI: COMPONENTES DEL PROYECTO ................................................ 278.1. ETAPA DE CONSTRUCCIN ............................................................................... 28

8.1.1. Depsitos de desmonte de mina ........................................................................ 288.1.2. Instalaciones de procesamiento ........................................................................ 308.1.3. Infraestructura de manejo de relaves .............................................................. 30

8.1.4. Infraestructura de lixiviacin ........................................................................... 318.1.5. Suministros ........................................................................................................ 328.1.6. Mano de obra ..................................................................................................... 348.1.7. Transporte.......................................................................................................... 34

8.2. ETAPA DE OPERACIN ....................................................................................... 348.2.1. Operaciones de tajo abierto .............................................................................. 358.2.2. Disposicin de desmonte de mina ..................................................................... 398.2.3. Procesamiento del mineral ............................................................................... 398.2.4. Manejo de relaves .............................................................................................. 408.2.5. Operaciones de lixiviacin ................................................................................ 408.2.6. Suministros ........................................................................................................ 418.2.7. Mano de obra ..................................................................................................... 428.2.8. Transporte.......................................................................................................... 42

9. CAPTULO VII: POLTICA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL. ......... 439.1. DECLARACIN DE POLTICA CORPORATIVA DE SALUD YSEGURIDAD. ........................................................................................................................ 43


4/71




9.2. DECLARACIN DE LA POLITICA DE SEGURIDAD Y SALUDOCUPACIONAL ................................................................................................................... 46

9.2.1. Proceso de Identificacin de Peligros, Evaluacin y Control de Riesgos ..... 46

9.2.2. Proceso de Identificacin de Requisitos Legales............................................. 479.2.3. Proceso de Establecimiento de Objetivos y Metas .......................................... 489.2.4. Proceso de Preparacin y Respuestas ante Emergencias .............................. 48

9.3. IMPLEMENTACION .............................................................................................. 509.3.1. Proceso de Implementacin de Recursos, Funciones y Capacitacin ........... 509.3.2. Proceso de Control Operacional ...................................................................... 51

10. CAPITULO VIII: EVALUACION ECONMICA ................................................... 5510.1. RESUMEN DE INVERSIN ............................................................................... 5510.2. TESIS DE INVERSIN ....................................................................................... 5510.3. VALUACIN ........................................................................................................ 56

11. CAPITULO IX: ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL ...................................... 5711.1. ANLISIS DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES Y SOCIALES. ............... 57

11.1.1. Impactos sobre el relieve. .................................................................................. 5711.1.2. Impactos sobre el suelo ..................................................................................... 5711.1.3. Impactos sobre el aire ....................................................................................... 58

11.1.4. Impactos por ruido y vibraciones .................................................................... 5811.1.5. Impactos sobre el agua superficial ................................................................... 5911.1.6. Impactos sobre el agua subterrnea ................................................................ 59

11.2. MEDIDAS DE PREVENCIN, CONTROL Y MITIGACIN ....................... 6011.2.1. Mitigacin de impactos - Geomorfologa y relieve ......................................... 6111.2.2. Mitigacin de impactos - Suelos ....................................................................... 6111.2.3. Mitigacin de impactos Aire .......................................................................... 6211.2.4. Mitigacin de impactos Ruidos ..................................................................... 63

11.2.5. Mitigacin de impactos Agua superficial ..................................................... 6311.2.6. Mitigacin de impactos Agua subterrnea................................................... 64

11.3. Evaluacin de Impactos y Medidas de Mitigacin en la Etapa de Construccin 66

11.4. Evaluacin de Impactos y Medidas de Mitigacin en la Etapa de Operacin . 68CONCLUSIONES ..................................................................................................................... 70


5/71




NDICE DE TABLAS

Tabla 1 : porcentaje de las acciones al ao 2005. ....................................................................... 20

Tabla 2 : instalaciones temporales de Compaa Minera Cerro Verde. ...................................... 26

Tabla 3: infraestructura de la Compaa Minera Cerro Verde. .................................................. 28

Tabla 4: infraestructura durante la operacin en C.M. Cerro Verde .......................................... 35

Tabla 5: Reservas estimadas para los tajos Cerro Verde y Santa Rosa. ...................................... 35

Tabla 6: Plan de minado de la C.M. Cerro Verde. ....................................................................... 37

Tabla 7: Cronograma de produccin de C.M. Cerro Verde. ........................................................ 38

Tabla 8: impactos y medidas de mitigacin en la etapa de construccin de la C.M. Cerro Verde. ..................................................................................................................................................... 66

Tabla 9: impactos y medidas de mitigacin en la etapa de construccin de la C.M. Cerro Verde. ..................................................................................................................................................... 67

Tabla 10: impactos y medidas de mitigacin en la etapa de operacin de la C.M. Cerro Verde. ..................................................................................................................................................... 68

Tabla 11 : impactos y medidas de mitigacin en la etapa de operacin de la C.M. Cerro Verde.

..................................................................................................................................................... 69

NDICE DE ILUSTRACIONES

Ilustracin 1: ubicacin de la Compaa Minera Cerro Verde ...................................................... 9

Ilustracin 2: Columna Estratigrfica de la Compaa Minera Cerro Verde. .............................. 13

Ilustracin 3: Cotizacin de la C.M. Cerro Verde desde el ao 2004.......................................... 56


6/71




INTRODUCCIN

La Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. (SMCV) opera una mina de cobre

ubicada en el asiento minero Cerro Verde ubicado a su vez en la concesin mineraCerro Verde 1, 2 y 3 en la provincia de Arequipa, departamento y regin de

Arequipa. En la actualidad, SMCV explota sus reservas mineras constituidas por

sulfuros secundarios, a travs del tajo abierto Cerro Verde a un ritmo de

aproximadamente 180,000 toneladas mtricas diarias (TMD) de movimiento

total. Dentro de esta cantidad, se extrae aproximadamente 38,000 TMD de

mineral de alta ley y 20,000 TMD de mineral de baja ley, y los procesa mediante

lixiviacin en pilas, para producir en su planta de extraccin por solventes ycircuito electroltico (SX/EW), cobre electroltico de alta pureza en forma de

ctodos. Los ctodos de cobre son transportados por camiones al puerto de

Matarani, desde donde se exportan a mercados internacionales.

Segn las reservas actuales de SMCV, el mineral lixiviable se agotara en el

ao 2014. Para extraer el cobre de los sulfuros primarios, que constituye un

mineral no lixiviable econmicamente, se r equiere un proceso diferente. Por tal

motivo, SMCV tiene planeado la ejecucin delProyecto de Sulfuros Primariosque contempla la construccin de una planta concentradora para el

procesamiento de dichos sulfuros y la construccin de una PRESA DE RELAVES,

ambos ubicados dentro del rea de la concesin minera que se viene explotando

actualmente.


7/71




OBJETIVOS

1.1. OBJETIVO GENERAL

Realizar el planeamiento de mina de la Unidad Minera Cerro Verde.

1.2. OBJETIVOS ESPECFICOS

Determinar el mtodo de explotacin de la Unidad Minera Cerro Verde. Analizar la evaluacin econmica de la Unidad Minera Cerro Verde. Determinar el reglamento interno de la Unidad Minera Cerro Verde. Analizar el estudio de impacto ambiental de la Unidad Minera Cerro Verde.


8/71




2. CAPTULO I: GENERALIDADES

2.1. VISIN DE SOCIEDAD MINERA CERRO VERDESMCV ha adoptado la visin de la Corporacin Freeport Mc Moran la cual

establece que los objetivos de crecimiento y negocio se logran a travs de una

fuerza de trabajo altamente motivada, comprometida con la salud, la Produccin

Segura y las operaciones no perjudiciales para el medio ambiente. La calidad de

vida de nuestros empleados, sus familias y las comunidades aledaas es crtica

para nuestro fortalecimiento y xito .La Produccin Segura es el ncleo de todo

nuestro negocio y de las decisiones en el lugar de trabajo. Nuestros empleados se

comprometen a: Lograr una carrera libre de lesiones. Promover activamente los comportamientos seguros. Reportarse al trabajo apto para las tareas. Ser responsable por su seguridad y la de sus compaeros. Todo esto se

resume en que los empleados regresarn a casa en las mismas condiciones

en las cuales llegaron a trabajar

2.2. MISIN DE SOCIEDAD MINERA CERRO VERDESomos una empresa minera peruana, lder e innovadora en la produccin de

ctodos de cobre, concentrado de cobre y concentrado de molibdeno de alta

calidad. Nuestras actividades agregan valor para nuestro pas, las comunidades,

trabajadores y accionistas. Estamos comprometidos con la seguridad y la salud en

nuestras actividades as como con el respeto por el medio ambiente. Para cumplir

nuestra misin: Invertimos en nuestra gente y nuestras operaciones Fomentamos la colaboracin mutua entre nuestra empresa y las

comunidades, los proveedores, los contratistas y los clientes.

2.3. VALORES DE SOCIEDAD MINERA CERRO VERDEDe acuerdo a la Poltica Corporativa Principios de Conducta Empresarial, los

valores como centro son: Honestidad


9/71




Imparcialidad Respeto Confianza Integridad

2.4. UBICACION:

El asiento minero Cerro Verde se encuentra ubicado a 30 km de la ciudad de

Arequipa, a una altitud de 2 700 msnm, en los distritos de Uchumayo y

Yarabamba, provincia de Arequipa.

2.5. ACCESIBILIDAD:El acceso al asiento minero Cerro Verde se realiza a travs de dos carreteras, una

de las cuales es asfaltada y viene desde Arequipa hasta las instalaciones del

asiento minero y es usada como acceso principal a la mina. La otra es una

carretera de 100 km de largo que viene desde la costa, y est completamente

asfaltada. Esta ltima es de acceso restringido en un tramo de 12 km y se utiliza

actualmente como va para el transporte de los ctodos de cobre hacia el puerto

de Matarani y de concentrado de cobre y molibdeno hacia la estacin de

transferencia de La Joya.


10/71




Ilustracin 1: ubicacin de la Compaa Minera Cerro Verde

2.6. CLIMA Y METEOROLOGA

Segn los registros obtenidos de la estacin Cerro Verde Sur, se presentaron

valores de temperatura promedio mensual entre 16,4C en febrero y 12,4C

durante julio. La variacin anual no es significativa, siendo la temperatura

promedio anual de 14,3C. Por otro lado, se tiene un valor de 5,4C para la

temperatura promedio mnima anual y un valor de 24,6C para la temperatura

promedio mxima anual. Esta diferencia significativa entre los valores mximos y

mnimos se debe a la amplia variacin de la temperatura a lo largo del da. En

promedio la fluctuacin de la temperatura es de 19,2C.

2.7. VEGETACION:

La vegetacin del rea de estudio es tpica de ambientes desrticos,

distinguindose de este modo dos formaciones vegetales segn Weberbauer

(1945): el piso de cactc eas columnares, Ambrosia artemisioides y reducida

vegetacin herbcea, que ocupa la mayor parte del rea de estudio; y el piso

desrtico, usualmente sin vegetacin y slo presente en parte del rea de la

nueva carretera privada.


11/71




2.8. DRENAJE:

Las microcuencas que se encuentran dentro del rea de influencia, corresponden

a quebradas secas, donde el agua superficial en el rea de ocupacin directa de lainfraestructura proyectada es espordica como resultado de lluvias inusuales

intensas. Las quebradas Huayrondo, Enlozada y Tinajones son tributarias del ro

Chili y finalmente aportan al Ocano Pacfico, las quebradas Cerro Verde y San

Jos estn ubicadas en la intercuenca adyacente a las cuencas Quilca-Vtor-Chili y

Tambo; y finalmente, la quebrada Linga, que tambin es una quebrada

3 CAPITULO II: GEOLOGA

3.1. GEOLOGA REGIONALEl asiento minero Cerro Verde est emplazado regionalmente en un rea

constituida por diversos tipos de rocas gneas, sedimentarias y metamrficas, con

edades geolgicas comprendidas entre el Precmbrico y el Cuaternario. El

basamento en el rea de Cerro Verde est constituido por las unidadeslitoestratigrficas:

Gneis Charcani, Conglomerado Tinajones, Volcnico Chocolate, Formacin

Socosani y el grupo Yura, las cuales se encuentran cortadas por las super

unidades Granodiorita Tiabaya y Granodiorita Yarabamba, rocas intrusivas del

complejo La Caldera . Los yacimientos Cerro Verde, Santa Rosa y Cerro Negro

son de tipo prfido de cobre y molibdeno emplazados en el segmento sur del

Batolito de la Costa, Segmento Arequipa, Superunidades Tiabaya y Yarabamba.

3.2. GEOLOGA LOCALA continuacin se hace una breve descripcin de las principales caractersticas de

las rocas del rea de Cerro Verde, de la ms antigua a la ms reciente.

3.2.1. El Gneis CharcaniDel Precmbrico - Paleozoico Inferior, se compone de gneis bandeados de

grano medio a grueso con abundante ortosa, cuarzo y biotita. Los


12/71




principales afloramientos de Gneis Charcani se ubican en el lado norte,

oeste y sur del yacimiento Cerro Verde, y al norte y sur de Santa Rosa.

Sobre el Gneis Charcani, en discordancia angular aflora el ConglomeradoTinajones del Trisico-Jursico.

3.2.2. El Volcnico Chocolate.

Del Jursico inferior, se compone de una gruesa secuencia marrn verdusca,

de derrames y tobas volcnicas basltico-andesticas intercaladas con

calizas y lutitas.

3.2.3. La Formacin Socosani,

Del Jursico inferior a medio, est constituida por una gruesa secuencia gris

de calizas, lutitas, areniscas y cuarcitas que suprayacen con ligera

discordancia angular a los volcnicos Chocolate.

3.2.4. El Grupo Yura,

De edad Jursico superior a Cretceo inferior, est constituido por una

secuencia de lutitas oscuras carbonatadas, con intercalaciones de cuarcitas

pardas en la base, con cuarcitas masivas y calizas en la parte superior.

3.2.5. Las rocas intrusivas cretcico-terciarias.

Correspondientes a la ltima de las tres etapas principales de actividad

gnea, estn constituidas por una serie de intrusiones pertenecientes al

Batolito de la Costa, y que fueron las causantes de la mineralizacin de losyacimientos de cobre y molibdeno.

3.2.6. El complejo diorita augita.

De aproximadamente mayor que 100 millones de aos de edad, cuyo

afloramiento principal se ubica en la parte noreste, noroeste y suroeste del

proyecto Cerro Verde, constituye la periferia o halo metamrfico del

Batolito. Este halo se halla muy fracturado e intruido, con relleno de epdotaen las fracturas. La Granodiorita Tiabaya, de aproximadamente 78 millones


13/71




de aos de edad de textura equigranular y mineraloga compuesta por

plagioclasas, cuarzo y ortosa, aflora al noreste de los yacimientos Cerro

Verde, Santa Rosa y Cerro Negro. La Granodiorita Yarabamba de 68

millones de aos es el intrusivo de mayor afloramiento en el rea de

estudio.

3.2.7. Los prfidos dactico - monzontico Cerro Verde y Santa Rosa.

De textura porfirtica es un stock de 58 a 60 millones de aos asociado

directamente con la mineralizacin de las rocas encajantes con cobre

primario de los yacimientos de Cerro Verde y Santa Rosa. Aflora como

pequeos apfisis dentro de la granodiorita Yarabamba, en el rea de CerroVerde, Santa Rosa y Cerro Negro.

3.2.8. Las rocas cuaternarias recientes.

Estn constituidas por una serie de depsitos de origen elico, volcnico

sub-areo, coluvial y aluvial. Estos depsitos se encuentran tanto en las

laderas de los cerros, como en los propios canales de drenaje o quebradas.

3.2.9. Los depsitos elicos, sub-areos y coluviales.

Compuestos por delgadas capas de arenas, cenizas blanquecinas y clastos

angulosos inconsolidados de granulometra y litologa heterogneas, en

matriz arenosa. Se encuentran rellenando los lechos de las quebradas con

espesores variables. Por sus caractersticas de granulometra,

permeabilidad y ubicacin constituyen importantes conductos para el flujo

del agua subterrnea.

COLUMNA ESTRATIGRAFICA


14/71




Ilustracin 2: Columna Estratigrfica de la Compaa Minera Cerro Verde.

3.3. GEOLOGA ESTRUCTURAL

El rea de estudio ha sido sometida a un intenso fallamiento y fracturamiento en

diferentes etapas de su historia geolgica especialmente como consecuencia del

levantamiento de los Andes y del emplazamiento del Batolito de la Costa. En las

minas de Santa Rosa y Cerro Verde se han reconocido un sin nmero de fallas,especialmente en esta ltima, las que han tenido un papel muy importante en la

formacin de los depsitos. Estas fallas que afectan al complejo intrusivo de La

Caldera sigue el rumbo general Andino NO -SE, habindose formado despus del

emplazamiento de la granodiorita Yarabamba. Entre estas fallas de nivel regional

se puede mencionar la Falla Cenicienta, Falla Variante, Falla Jenks, Falla Tinajones

y Falla Yura. Fallamiento y fracturamiento a nivel local revela un importante

componente E-O, sistemas NO-SE y NE-SO, estos sistemas de fallas atraviesan el

depsito y la de direccin NO han jugado un papel importante en el


15/71




emplazamiento de los intrusivos mineralizantes; as como en el control de la

mineralizacin primaria en Cerro Verde.

3.4. GEOMORFOLOGA Y RELIEVEEn general, la zona del proyecto se caracteriza por presentar un conjunto de

colinas y cadenas montaosas relativamente agrestes, propias de las

Estribaciones Andinas donde se ubica la C.M. Cerro Verde, y extensiones de

superficies relativamente planas (planicies), las cuales son ms representativas

de las pampas costeras. El panorama general de la mayor parte del rea del

futuro emplazamiento de la infraestructura principal de la Expansin

corresponde al de las Estribaciones Andinas, mientras que el panorama de lamayor parte del rea en donde se emplazar la futura carretera privada presenta

una gran influencia de las condiciones tpicas desrticas costeras a pesar de la

altitud en la que se encuentra.

En el conjunto de las diferentes reas de estudio, se han identificado diez

unidades geomorfolgicas principales: Montaas (Mo), Colinas (Co), Lomadas

(Lo), Llanuras aluviales de piedemonte (Allap), Llanuras aluviales (Lla),

Peneplanicies (Pl), Laderas (L), Dunas (Du), Valles Aluviales (A) y Depsitos

Antrpicos (An).

4. CAPITULO III: SELECCIN DEL MTODO DE EXPLOTACIN4.1. OPERACIONES DE TAJO ABIERTO

El plan de minado se ha desarrollado con el objetivo de proporcionar mineral alas dos concentradoras. Se realizaron evaluaciones de la estabilidad fsica de los

tajos considerando los siguientes factores: Geologa Resistencia del macizo rocoso Condiciones hidrogeolgicas Orientacin de discontinuidades

Geometra del tajo Prcticas de voladura


16/71




Condiciones climticas Eventos ssmicos

Las operaciones realizadas anteriormente por SMCV S.A.A. estuvieron

esencialmente restringidas a la explotacin de xidos o enriquecimientos

supergnicos localizados en la superficie de los cuerpos mineralizados de Cerro

Verde y Santa Rosa. La explotacin de estas zonas se ha llevado a cabo mediante

lixiviacin cida convencional complementada con la flotacin restringida de los

sulfuros supergnicos. Estos depsitos clsicos de prfido de cobre estn

zonificados. Presenta una zona superior de xidos la cual es adyacente a una zona

transicional de xido sulfuro dentro de una zona mineralizada con sulfuro

hipgenico (chalcopirita pirita). Las zonas profundas del depsito son

frecuentemente ms ricas en mineral sulfuroso, este mineral tiene el potencial

para generar drenaje cido de roca (DAR) si existe suficiente aire y agua para

facilitar la lixiviacin de los minerales sulfurosos. La generacin del DAR crea una

preocupacin ambiental para los recursos de agua superficial y subterrnea. Las

futuras operaciones de SMCV S.A.A. sern enfocadas en estas zonas profundas

ricas en sulfuros.

Los desmontes y relaves generados por la explotacin de estas zonas y la

exposicin de las paredes (pirita o mineral) de los tajos Cerro Verde y Santa Rosa

podran ser potencialmente generadoras de DAR. Por esta razn SMCV S.A.A.

decidi realizar una evaluacin del potencial de generacin de DAR de los

desmontes y relaves que se generarn con las futuras operaciones a pesar de la

aridez de la regin. Estas condiciones de aridez hacen que el potencial de la

generacin del DAR sea bajo. Sin embargo es muy difcil cuantificar la reduccin

del DAR en un ambiente rido, por esta razn el objetivo del estudio fue

proporcionar las pautas para el manejo apropiado de los desmontes y relaves.

En la actualidad SMCV explota sus reservas a travs de minado a tajo abierto, las

cuales vienen siendo procesadas mediante el sistema de lixiviacin y

concentracin de minerales. La Planta de Beneficio Cerro Verde tiene una

capacidad instalada promedio de 147,000 tm/d para procesar 108 000 toneladas

mtricas diarias (tm/d) de concentrados y 39 000 tm/d de mineral para el

proceso de lixiviacin. El 22 de marzo de 2010, a travs del Expediente N


17/71




1974915, SMCV solicit a la Direccin General de Minera del Ministerio de

Energa y Minas (MINEM), el incremento de la capacidad instalada de la

concentradora para procesar, en promedio, 120 000 tm/d gracias a mejoras

tecnolgicas y la optimizacin del proceso se encuentra actualmente tramitando

un permiso para el incremento de la capacidad autorizada de lixiviacin hasta 48

000 tm/d, los cuales incrementan la capacidad instalada a de la Planta de

Beneficio a 168 000 tm/d .

De acuerdo con recientes investigaciones, las reservas probadas y probables de

mineral de sulfuros de Cerro Verde actualmente ascienden a 3,4 mil millones de

toneladas de mineral para molienda, 144 millones de toneladas para chancado y

lixiviacin y 89 millones de toneladas de Run of Mine (ROM) o material que no

requiere ser chancado para ser procesado en las plataformas de lixiviacin. Por

esta razn, en el ao 2010 se inici un nuevo estudio de factibilidad para evaluar

el potencial de expansin para procesar estas reservas, va la instalacin de una

segunda concentradora, la continuacin del desarrollo de los tajos Cerro Verde y

Santa Rosa, la continuacin del sistema de lixiviacin y electrodeposicin; y la

implementacin de instalaciones auxiliares. A partir de los resultados de este

estudio, SMCV propone incrementar la capacidad de su concesin de beneficio

Planta de Beneficio Cerro Verde de 168,000 tm/d a 408 000 tm/d, aumentando la

capacidad de concentracin existente desde una tasa nominal de 120 000

toneladas diarias a 360 000 toneladas diarias, utilizando el mismo proceso que es

empleado en la actual concentradora.

5. CAPITULO IV: EVALUACIN ECONMICA

Como resultado de la evaluacin efectuada, el Comit de Clasificacin deEquilibrium dictamin otorgar la categora AAA a la primera emisin del primer

programa de bonos corporativos de Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. (Cerro

Verde), en virtud al desempeo de sus operaciones mineras, lo cual se refleja en

slidos indicadores de solvencia, amplia liquidez y robustos niveles de

rentabilidad, as como en el respaldo de sus principales accionistas.

Tambin se ha incorporado a la clasificacin las garantas que respaldan el

programa de bonos, las cuales permiten mitigar ciertamente los efectos de la


18/71




volatilidad de la cotizacin del cobre, el cual se caracteriza por ser un

commodity. Dichas garantas se encuen tran empaquetadas en un colateral, el

cual se conforma de una hipoteca sobre las concesiones mineras del Emisor, una

prenda sobre determinados equipos, maquinarias y bienes muebles principales

de la Compaa, una prenda global y flotante sobre las existencias de mineral,

ctodos y concentrados de cobre del Emisor, la cesin de derechos derivados de

determinados contratos, una prenda sobre las Cuentas y un derecho de garanta

sobre los derechos de Cerro Verde sobre la Cuenta de Ingreso por Ventas, una

prenda sobre las acciones representativas del capital social del Emisor de

propiedad de las Compaas Matrices, prstamos subordinados y obligaciones

subordinadas. Estas garantas sern compartidas por los Bonistas con los

Prestamistas de Crditos Senior sin preferencias ni privilegios (pari passu). Los

Crditos Senior son los financiamientos otorgados por entidades del exterior,

garantizados por el Master Security Agreement (contrato marco de garanta),

donde se encuentran circunscritas las mencionadas garantas. Cyprus Climax

Metals Company, accionista de Cerro Verde, es una subsidiaria de Phelps Dodge

Corporation (Phelps Dodge), grupo internacional con dos grandes divisiones,

minera e industria. Phelps Dodge registr al 31 de diciembre de 2005 activos

totales por US$10,400 millones, utilidades de US$1,556 millones y un patrimonio

neto de US$5,602 millones, cifras que otorgaron un ROA y ROE de 15% y 27.8%,

respectivamente.

Durante el primer semestre de 2005 se incorpor como accionista el grupo

japons Sumitomo, a travs de la adquisicin del 21% del accionariado de Cerro

Verde. La empresa encargada de adquirir dicha participacin fue SMM Cerro

Verde Netherlands B.V., subsidiaria de Sumitomo Corporation y de Sumitomo

Metal Mining Co., Ltd., compaa a cargo de la divisin de metales no ferrosos del

grupo Sumitomo. Asimismo, durante el mismo periodo Ca. de Minas

Buenaventura S.A.A. (BVN) increment su participacin en la Compaa de 9.17%

a 18.24%. Cerro Verde es el cuarto productor de cobre a nivel nacional,

participando con 9.27% de la produccin al cierre del ao 2005.

Actualmente, la produccin de la Compaa se desarrolla en los yacimientos que

contienen sulfuros secundarios de cobre, en la provincia de Arequipa a 30


19/71




km. de la ciudad del mismo nombre, los cuales se procesan mediante lixiviacin y

se comercializan en ctodos de cobre. La produccin al 31 de diciembre de 2005

totaliz 93,252 toneladas de ctodos de cobre.

Por otro lado, la Compaa viene desarrollando el proceso de construccin e

implementacin de una planta procesadora de concentrados de cobre, en vista

que cuenta con yacimientos de sulfuros primarios de cobre, que no pueden ser

tratados bajo el proceso de lixiviacin. Este proyecto ha sido denominado como

la Expansin de Sulfuros. As, Cerro Verde cuenta con reservas de cobre que

alcanzan una cifra de 2,978 millones de toneladas de mineral, que otorgan una

vida til de la mina hasta el ao 2039, correspondiendo el 83% a sulfuros

primarios.

Cuando la planta de concentrados de sulfuros primarios (actualmente en

construccin) se encuentre operativa, la produccin de Cerro Verde alcanzara un

nivel promedio anual de 180,000 toneladas de cobre durante el resto de vida til

de la mina.

El precio de venta del cobre es cotizado en el mercado de la Bolsa de Metales de

Londres (London Metal Exchange). El mismo ha seguido una tendencia creciente

durante los ltimos cinco aos, alcanzando una cotizacin promedio de

cUS$166.87/lb durante el ao 2005, 28.4% por encima del precio promedio del

ao 2004 (cUS$129.99/lb).

El incremento de la cotizacin del cobre ha sido impulsado por la mayor demanda

mundial, principalmente de China, adems de haberse desacelerado el hallazgo

de nuevos yacimientos (reduccin de reservas mundiales) durante los ltimos

aos, generando as expectativas de escasez para los prximos aos. Es

importante sealar la volatilidad intrnseca que presenta el precio del cobre y que

constituye uno de los aspectos ms importantes al evaluar la racionalidad

econmica de un proyecto o desarrollo cuprfero.

Los ingresos totales de Cerro Verde sumaron US$358.9 millones durante el ao

2005, nivel superior en 37.6% al registrado en el ejercicio 2004, debido al

incremento en la cotizacin del cobre y en menor medida, al crecimiento de la

produccin (5.7%).


20/71




La utilidad neta totaliz US$233.4 millones, superior en 166.3% con respecto al

ao 2004, representando el 65% de las ventas (34% el ao anterior). El ROE de

Cerro Verde fue de 29.41% al cierre del ejercicio 2005, mientras que el ROA fue

de 27.01%. Cerro Verde presenta, como ya sealado, amplios niveles de liquidez,

siendo la liquidez cida de 8.83 veces al cierre del ejercicio 2005, observndose

un incremento de 66.9% de los valores negociables con respecto a diciembre de

2004, debido a la mayor compra de bonos del tesoro norteamericano.

Los niveles de generacin de Cerro Verde son adecuados, con un EBITDA de

US$242.1 millones en el ao 2005. El ratio de pasivo total sobre el EBITDA fue de

0.29 veces, lo que significa que de disponer del ntegro del EBITDA, Cerro Verde

podra cubrir todas sus obligaciones en un periodo algo menor a seis meses.

El nivel de apalancamiento de la Compaa fue de 0.09 veces al cierre del ao

2005, nivel bajo con respecto a otras empresas pertenecientes a la gran minera

en el pas.

La expansin de sulfuros primarios tiene un presupuesto de US$858 millones, de

los cuales US$450 millones sern financiados por terceros y el resto va capital de

accionistas. Los aportes de capital se efectuaron durante el primer semestre de2005 (US$442 millones), mientras que el Contrato de Crdito y Contrato de

Garanta con las entidades financieras internacionales se firm durante la

segunda mitad del mismo ao. La primera emisin del primer programa de bonos

corporativos ser por US$90 millones, con vencimiento de hasta diez aos y

amortizaciones semestrales empezando a ms tardar el 20 de marzo de 2008.

Cabe indicar que la vida til de la mina ha sido estimada hasta el ao 2039, por lo

cual en condiciones normales de operacin, la generacin de flujos estaraasegurada hasta el vencimiento de los bonos.

5.1. Estructura SocietariaAl 31 de diciembre de 2005, el accionariado de Cerro Verde se encuentra

conformado de la siguiente manera:


21/71




Tabla 1: porcentaje de las acciones al ao 2005.

5.2. Anlisis FODA

5.2.1. Fortalezas

1. Importante nivel patrimonial y operacional de sus accionistas.

2. Elevada rentabilidad operativa y neta.

3. Bajo costo en efectivo (cash cost) por libra de cobre producida.

4. Bajo nivel de apalancamiento.

5.2.2. Debilidades

1. Volatilidad del precio del cobre.

2. Ausencia de polticas de cobertura (hedge).

5.2.3. Oportunidades

1. Nuevos hallazgos de yacimientos.

2. Tendencia creciente de la cotizacin del cobre.

5.2.4. Amenazas

1. Cambios en la legislacin vigente.

2. Exclusin de la produccin de sulfuros primarios de los convenios de

estabilidad tributaria.

3. Aparicin de discrepancias y/o conflictos con las comunidades y gobiernos

locales.


22/71




6. CAPITULO IV: MINERA

6.1. OPERACIONES MINA

Es necesario indicar que en esta seccin se describen las actividades mineras

relacionadas con las operaciones actuales de lixiviacin debido a que la operacin

del futuro PAD 4B representar la continuacin del proceso actual de lixiviacin.

Actualmente, SMCV explota sus reservas mineras constituidas por sulfuros

primarios y secundarios, a travs del tajo abierto Cerro Verde a un ritmo de

aproximadamente 275 000 TMD de movimiento total. Las actividades

concernientes a la explotacin de sulfuros primarios a travs de la concentracinde cobre y molibdeno no son pertinentes para los fines de este estudio y solo son

mencionadas con fines informativos.

Dentro de esta cantidad, se mina aproximadamente 107 000 TMD de sulfuros

secundarios que se tratan a travs del proceso de lixiviacin, de los cuales 39 000

TMD corresponden a mineral de alta ley y aproximadamente 32 000 TMD a

mineral de baja ley o ROM. La relacin de desbroce / mineral se presenta a una

razn de 2:1. Actualmente no se extrae mineral lixiviable del tajo Santa Rosa,debido a que ste se ha agotado en este tajo.

La extraccin de material de la mina se lleva a cabo usando bancos de 15 metros

de altura.

6.2. DESCRIPCIN DE LAS ETAPAS EN OPERACIN MINA.

6.2.1. Perforacin

Para ello se utilizan perforadoras con 35 000 kg de presin vertical

utilizando brocas tricnicas de 28 cm de dimetro, con capacidad de

perforar taladros de ms de 15 m de profundidad. La perforacin de los

taladros de voladura se efecta de acuerdo con las necesidades de

extraccin del mineral y desbroce, dentro de un programa de planeamiento

establecido. La disposicin de los taladros se efecta de acuerdo con una

malla que vara de 6 a 10 m, segn los diferentes tipos de roca. Por cada


23/71




taladro perforado, se saca una muestra del detritus para analizar el

contenido de cobre.

6.2.2. Voladura

El proceso de voladura se emplea para fragmentar la roca y permitir su

excavacin. Los taladros perforados para voladura son cargados con ANFO,

la cual es una mezcla de nitrato de amonio (94%) y petrleo (6%) en

cantidades estequiomtricas definidas. La mezcla se realiza en un camin

fbrica dotado de controles electrnicos para regular dicha mezcla.

Posterior a la preparacin, se obtiene una muestra para ser llevada al

laboratorio qumico y verificar los porcentajes. La mezcla de los doscompuestos se realiza justo en el momento previo a que sta caiga al taladro

perforado. Por lo tanto el explosivo en la prctica recin se forma dentro del

taladro.

6.2.3. Carguo

La roca fragmentada es cargada mediante palas elctricas de 22 y 44 yardas

cbicas en camiones de gran capacidad. Las palas cuentan con el sistemaDispatch de Alta Precisin, el que permite llevar continuamente el control

de la ubicacin de la mquina y su posicin en relacin con los cuerpos de

mineral y desbroce.

6.2.4. Acarreo

Se hallan en operacin 14 camiones de 180 toneladas y 16 camiones de 230

toneladas de capacidad para los sistemas de Lixiviacin y Concentracin.

Para el sistema de Lixiviacin, los camiones llevan distintos tipos de

material a su respectivo destino: desbroce al depsito de material estril,

mineral directo de mina sin chancar (ROM) al PAD ROM de lixiviacin, y

mineral de alta ley al chancado. El mencionado sistema Dispatch dirige a los

camiones para controlar precisamente el movimiento de equipo, el destino

del material y su eficiencia.


24/71




6.2.5. Chancado

El mineral porfirtico extrado de los tajos es enviado al sistema dechancado que consta de tres etapas: chancado primario, pila de

almacenamiento, chancado secundario con sus respectivas zarandas tipo

banana y chancado terciario. Actualmente la chancadora cuenta con un

permiso para operar hasta 39 000 TMD. El mineral proveniente de la mina

en camiones con capacidades de 230 TM y 180 TM es descargado en la

chancadora primaria. La chancadora primaria alimenta a un sistema de fajas

que transporta el mineral a la pila de material grueso con una capacidadtotal de 90 000 toneladas (20 000 toneladas vivas). Una correa alimenta a

dos chancadoras cnicas secundarias. El material que sale de las

chancadoras secundarias alimenta al circuito de las chancadoras terciarias.

El producto triturado que se obtiene con un tamao de 80%, -3/8-pulgada

(-9mm), es enviado para alimentar el circuito de aglomeracin. La

aglomeracin se lleva a cabo en 4 aglomeradores de tambor en paralelo. El

material es humedecido y aglomerado con cido sulfrico y solucin refino(solucin con bajo contenido de cobre obtenida del proceso de extraccin

por solventes).

6.2.6. Lixiviacin

Una faja de aproximadamente 3,2 km de largo, transporta el mineral

aglomerado hacia la plataforma de lixiviacin PAD 4A. Fajas porttiles

llevan el material aglomerado de la faja transportadora a una faja apiladoraradial sobre el PAD 4A. El material es colocado en pilas de 6 metros de

altura a una gradiente de 3%. Las fajas estn equipadas con controles de

alineamiento, sobrecarga y controles de velocidad cero conectadas a un

sistema PLC, que controla y monitorea todo el proceso.

En la mina cerro verde encontramos 4 PADS de lixiviacin.

Los PADs 1, 2, 2A, 2B, 2D y 2C estn conectados y operan como una sola

plataforma de lixiviacin grande para lixiviar mineral ROM de baja ley.


25/71




Estos pads actualmente acomodan al 25% del mineral minado y producen

aproximadamente el 10% de la produccin de cobre de Cerro Verde. El

material ROM es depositado en bancos de 10 metros de altura y lixiviado

con solucin refino proveniente de la planta de extraccin por solventes

(SX) en ciclos de operacin de 360 das. La solucin es colectada en las

pozas 1 y 2 y bombeada al PAD 4A como una solucin intermedia o de

avance de lixiviacin.

El PAD 3 es lixiviado intermitentemente, obteniendo una solucin de baja

concentracin de cobre.

Todo el mineral aglomerado es colocado en el PAD 4A y lixiviado por un

periodo aproximado de 230 das. Esta plataforma de lixiviacin actualmente

produce cerca del 90% de la produccin de cobre en ctodos de Cerro

Verde. La solucin de lixiviacin consiste de una mezcla de solucin refino

de la planta SX y la solucin de avance de los otros PADs. La solucin

enriquecida de cobre o PLS es colectada en la poza 4 y bombeada a lo largo

de 4 km hacia la planta SX.

El flujo normal de solucin enriquecida (PLS) hacia la planta es de

aproximadamente 20 500 gpm utilizando 4 tuberas de HDPE de 22

pulgadas. Las tuberas estn equipadas con alarmas de prdida de presin y

son monitoreadas con el sistema de control de PLC.

Los PADs de lixiviacin actualmente tiene una capacidad adicional para 84

millones de toneladas de mineral; 28.1 millones sobre los PADs de ROM y

55,9 millones sobre el PAD 4A.

Esta capacidad debe considerar la construccin de la continuacin del

desarrollo del PAD 1, este desarrollo permitir apilar unas 53,1 millones de

toneladas de mineral ROM, con lo que la capacidad total de las plataformas

de lixiviacin 1 y 3 ser de 137,1 millones de toneladas aproximadamente.


26/71




7. CAPITULO V: SERVICIOS AUXILIARESComo parte del desarrollo de la Expansin de la U.P. Cerro Verde ser necesario

la implementacin de ciertas instalaciones auxiliares. Estas instalaciones

auxiliares pueden dividirse en las siguientes: Estacin de combustible de camiones mineros. Taller de camiones Modificacin de un tramo existente de la actual carretera de transporte de

concentrados Caminos temporales de construccin Instalaciones temporales de construccin (caminos y oficinas) Terrapln (donde se ubicarn stockpile, talleres y almacenes) Depsitos de material excedente de construccin Laboratorio qumico y reas de preparacin de muestras Planta de tratamiento de aguas residuales industriales Sur Instalaciones de manejo de aguas Infraestructura de disposicin y rea de manejo de residuos Infraestructura elctrica interna reas de material de prstamo (canteras), entre otras.

Dentro de las instalaciones de mantenimiento se encontrarn la estacin de

combustible y el taller de camiones, los cuales proporcionaran los insumos y

servicios necesarios para una ptima operacin de la maquinaria y vehculos

mineros.

En el caso de los caminos de acceso internos, se tendrn caminos de acarreo de

mineral y desmonte, caminos internos entre las diferentes instalaciones y la

nueva carretera privada, la cual tiene como finalidad permitir el transporte del

concentrado desde la concentradora proyectada hacia la Estacin de

Transferencia La Joya. Esta nueva carretera privada tendr una longitud total

aproximada de 40 km, de los cuales 9,4 km son existentes y 30,6 km necesitan ser

construidos entre las inmediaciones de este punto mencionado y la Estacin de

Transferencia La Joya.

El terrapln y los depsitos de material excedente de construccin servirn para

almacenar material de corte que no ser usado para relleno y material excedente


27/71




de la etapa de construccin; as como para construir almacenes, oficinas y ubicar

stockpiles.

Con relacin a las instalaciones de manejo de agua se incluyen los sistemas de

derivacin en las diferentes instalaciones (depsitos de desmonte, depsito de

relaves, PAD 1 Fase III, entre otras), sistemas de abastecimiento de agua fresca y

el tratamiento de aguas residuales domsticas de la U.P. Cerro Verde. El sistema

de abastecimiento de agua fresca ha sido diseado para optimizar el uso de agua

a partir de la recirculacin o reaprovechamiento. Las necesidades adicionales de

agua (1 000 l/s) sern obtenidas mediante el tratamiento de efluentes

provenientes de los desages de la ciudad de Arequipa. El efluente tratado ser

bombeado a travs de una tubera de conduccin que seguir el corredor de la

tubera existente hasta la actual concentradora.

Asimismo, se contar con infraestructura de abastecimiento de energa elctrica,

plataformas de almacenamiento y reas de manejo de residuos, instalaciones

temporales de construccin, cantera y reas de material de prstamo.

Se estima que para la construccin de las instalaciones auxiliares implica el

movimiento de tierras de 8,8 Mm3 de material de corte.

7.1. INSTALACIONES TEMPORALES DE CONSTRUCCIN

Tabla 2: instalaciones temporales de Compaa Minera Cerro Verde.


28/71




8. CAPITULO VI: COMPONENTES DEL PROYECTO

Las instalaciones que formarn parte de la Expansin de la U.P. Cerro Verdese

detallan a continuacin:Ampliacin y profundizacin de los tajos Santa Rosa y Cerro Verde

Nuevo sistema de chancado y nueva concentradora

Dos nuevos depsitos de desmonte de mina (DDM), suroeste y noreste, el

recrecimiento de un DDM existente, oeste, y de un DDM proyectado,

sureste

Nuevo depsito de relaves

Plataforma de lixiviacin 1 (PAD 1) Fase IIIUna nueva carretera privada desde la U.P. Cerro Verde hasta la Estacin de

Transferencia La Joya

Una tubera de conduccin de agua desde la futura planta mayor de

tratamiento de aguas residuales (PTAR) hasta la nueva concentradora

Caminos internos

Lneas internas de distribucin elctrica y subestaciones

Instalaciones auxiliares: estacin de combustible de camiones mineros,taller de camiones, modificacin de un tramo existente de la actual

carretera de transporte de concentrados, terrapln (laydown), depsitos

de material excedente de construccin, laboratorio qumico y rea de

preparacin de muestras, planta de tratamiento de aguas residuales

industriales sur, instalaciones de manejo de aguas, caminos temporales de

construccin, instalaciones temporales de construccin (caminos y

oficinas).Reubicacin de infraestructura existente: Mega PAD ROM, grifos,

vestuarios, oficinas, talleres, lneas de energa internas, plataformas de

almacenamiento y reas de manejo de residuos, planta de agua domstica

sur, entre otros.

Instalaciones de material de prstamo (cantera San Jos, 7 reas de

material de prstamo en quebrada Linga, 1 rea de material de prstamo


29/71




en quebrada San Jos y 1 rea de material de prstamo cercana a los

tajos).

8.1. ETAPA DE CONSTRUCCINA continuacin se presenta el resumen de la descripcin de la etapa de

construccin del proyecto y la infraestructura principal del mismo. Asimismo, un

Cuadro 5 que muestra las reas afectadas por las instalaciones durante la etapa

de construccin.

reas afectadas por la infraestructura durante la etapa de construccin

Tabla 3: infraestructura de la Compaa Minera Cerro Verde.

8.1.1. Depsitos de desmonte de mina

8.1.1.1. Movimiento de tierrasDe acuerdo a la investigacin geotcnica realizada en la zona de

ubicacin de los DDM, stos pueden ser fundados sobre terreno natural,

lo cual indica que no se requerir excavacin alguna para su

implementacin, sin embargo, la habilitacin de las estructuras de


30/71




derivacin de aguas y las pozas de monitoreo y evaporacin requerirn

de movimiento de tierras en la etapa de construccin.

a. DDM Noreste

La habilitacin del nuevo DMM Noreste implica el movimiento de tierras

de aproximadamente 70 000 m3 de material en corte y 160 000 m3 en

relleno, los cuales correspondern a la habilitacin de estructuras de

derivacin de aguas y las pozas de monitoreo y evaporacin. Como se

mencion anteriormente este depsito estar ubicado en la quebrada

Huayrondo y ocupar un rea aproximada de 90 ha.

b. DDM Sureste

La habilitacin del DDM Sureste proyectado implicar el movimiento de

aproximadamente 97 551 m3 de material en corte y 202 899 m3 en

relleno, los cuales correspondern a la habilitacin de las estructuras de

derivacin de aguas y las pozas de monitoreo y evaporacin.

Este depsito estar ubicado en la cabecera de las quebradas Linga, San

Jos y Huayrondo y ocupar un rea de 618 ha aproximadamente.c. DDM Oeste

La habilitacin del recrecimiento del DDM Oeste implica el movimiento

de aproximadamente 89 432 m3 de material en corte y 304 850 m3 en

relleno, los cuales correspondern a la habilitacin de las estructuras de

derivacin de aguas y las pozas de monitoreo y evaporacin.

El depsito estar localizado en la cabecera de la quebrada Tinajones yocupar un rea aproximada de 290 ha.

d. DDM Suroeste

La habilitacin del nuevo DDM Sureste durante la etapa de construccin

implica el movimiento de aproximadamente 115 992 m3 de material en

corte y 510 231 m3 en relleno, los cuales correspondern a la

habilitacin de las estructuras de derivacin de aguas y las pozas de

monitoreo y evaporacin. Este depsito se encontrar en la cabecera de


31/71




las cuencas de las quebradas Tinajones, Cerro Verde, San Jos y

Huayrondo, ocupando un rea de 574 ha.

8.1.2. Instalaciones de procesamiento Las instalaciones de procesamiento incluyen un sistema de chancado y una

concentradora con la finalidad de expandir la capacidad de procesamiento

de 108 000 tm/d a 360 000 tm/d. El sistema de chancado se ubicar en la

quebrada Huayrondo, mientras que la concentradora se encontrar en las

quebradas de San Jose y Huayrondo.

La etapa de construccin de estas instalaciones est referida principalmente

a la preparacin de las fundaciones, corte, relleno, construccin de bermas ya la instalacin de las estructuras, los equipos mecnicos, las redes de

tuberas, los elementos elctricos y la instrumentacin. Se estima que la

cantidad de material a remover por las actividades de construccin ser de

aproximadamente 7,51 Mm3 de corte y 2,72 Mm3 de relleno.

Del total de material de corte, se planifica que para la remocin de

aproximadamente 3,97 Mm3 se debern realizar voladuras. Estas voladuras

sern programas y controladas, evitando las horas en que la direccin delviento se dirige hacia las reas sensibles vecinas y en horarios de menor

velocidad del viento con el fin de limitar las dispersiones de material

particulado.

Considerando que gran parte del agua que se emplear en el proceso de

molienda y flotacin ser agua recuperada o agua que se recircula, la etapa

de construccin considera tambin la implementacin de la infraestructura

de distribucin de agua mediante la habilitacin de una red de tuberas.8.1.3. Infraestructura de manejo de relaves

Los relaves generados como parte de la Expansin de la U.P. Cerro Verde

provendrn de la nueva concentradora y sern almacenados, de manera

segura, en el nuevo depsito de relaves que se encontrar ubicado en la

cabecera de la quebrada Linga hacia el sur del tajo Cerro Verde. Este

depsito contar la siguiente infraestructura:

Un dique principal


32/71




Dos diques auxiliares Embalse de relaves Sistema de coleccin y rebombeo de filtraciones Sistema de sub-drenaje del dique Sistema de distribucin de relaves Sistema de recuperacin de aguas e instalaciones auxiliares

asociadas

La construccin del depsito de relaves se inici con la construccin del

dique de arranque, el cual tuvo una altitud de 160 m y un ancho de cresta de

50 m. Este dique de arranque posteriormente ser recrecido en la etapa deoperacin. Asimismo, se incluye la construccin de dos diques conformados

con material de relleno, uno de ellos ubicado al lmite noroeste del depsito

de relaves y el segundo ubicado en el lado oeste del embalse. Estos diques

son los llamados diques auxiliares del depsito de relaves.

Se estima que la construccin del depsito de relaves involucrar

aproximadamente el movimiento de 17,9 millones de toneladas de material

de prstamo para la construccin del dique de arranque y diques auxiliares.

Asimismo la construccin del dique de arranque incluye la excavacin

aproximada de 1,03 millones de metros cbicos sobre un rea aproximada

de 27,5 Ha. La superficie aproximada que cubrir el depsito de relaves al

final de su vida til se estima en 1 953 ha.

Adicionalmente, los siguientes componentes de diseo del depsito de

relaves sern construidos durante esta etapa: drenes, sumidero decoleccin de filtraciones y canal de transporte de relaves.

8.1.4. Infraestructura de lixiviacinDe acuerdo con las ltimas investigaciones de reservas proyectadas y

probables, se cuenta con un remanente de las reservas de los tajos Cerro

Verde y Cerro Negro. Por lo tanto, como parte del presente proyecto se tiene

planeada la implementacin de una nueva plataforma de lixiviacin


33/71




denominada PAD 1 Fase III para almacenar un total de 70 Mt de mineral

ROM

aproximadamente. El rea a ocupar por la plataforma y las instalacionesasociadas ser de 75 ha.

Como parte de las actividades de construccin de estas instalaciones se ha

previsto la remocin de material inadecuado, la construccin del sistema de

sub-drenaje, el movimiento de tierras, la nivelacin del terreno y la

colocacin del sistema de impermeabilizacin. Los sistemas de sub-drenaje

y de impermeabilizacin son parte de la gestin y ambiental del diseo del

proyecto.

Asimismo, la plataforma contar con una poza de procesos, la cual tendr

como objetivo almacenar los flujos provenientes del PAD 1 Fase III. Esta

poza tambin considera el movimiento de tierras, un sistema de sub-

drenaje, de revestimiento y de deteccin de fugas.

8.1.5. Suministros

Durante la etapa de construccin, los principales suministros requeridosson los siguientes:

8.1.5.1. AguaDurante la fase de construccin la cantidad de agua requerida ser de

aproximadamente 3,8 Mm3, a un ratio aproximado de 120 l/s. Esta agua

servir principalmente para el control de polvo durante las etapas de

movimiento de tierras, para construccin de plataformas y accesos,

preparacin de concreto para las obras civiles y para la compactacindurante la construccin del dique de arranque.

Es importante resaltar que el sistema de abastecimiento de agua

existente (tuberas hasta la concentradora existente) tiene la capacidad

de suministrar los 3,8 Mm3 adicionales hasta los tanques de

almacenamiento en la U.P. Cerro Verde. Sin embargo, para el

abastecimiento del agua durante la construccin, se construir un

sistema temporal.


34/71




Por ltimo, la fuente de abastecimiento del agua requerida durante la

etapa de construccin provendr de las licencias actuales para aguas

superficiales y subterrneas de SMCV.

8.1.5.2. Energa elctricaLa energa elctrica para las actividades de construccin se obtendr

desde una extensin de la futura Radial Norte de Mina en 22,9 kV. Se

estima que con esta fuente de energa temporal se pueda abastecer hasta

6 MW, de los cuales se ha previsto que 3 MW sern utilizados por una

pala y los otros 3 MW para los trabajos preliminares y las facilidades

para la construccin de la nueva planta. Con el fin de proporcionar

energa complementaria en lugares aislados, se necesitarn

adicionalmente algunos grupos electrgenos menores, cuyas potencias

sern inferiores a 50 kW.

8.1.5.3. Combustibles y lubricantesSe necesitarn los siguientes hidrocarburos durante la etapa de

construccin: Petrleo Gasolina Aceites, grasas y lubricantes

El suministro de estos productos provendr principalmente de la

siguiente manera: petrleo y gasolina de la ciudad de Mollendo,

lubricantes, aceites y grasas provendrn de la ciudad de Lima y se

transportar por carretera siguiendo las rutas existentes hacia la mina.

Los requerimientos de combustible para la etapa de construccin seestiman en aproximadamente 8,2 millones de galones.

8.1.5.4. Otros insumosLos consumibles como el cemento, acero, revestimientos, suministro de

soldadura, pinturas, madera, y pegamentos sern suministrados

localmente, cuando sea posible. En caso de que los suministros locales

sean insuficientes o de una calidad menor a lo necesario para la


35/71




construccin de las instalaciones, stos se obtendrn en la ciudad de

Lima o importados especficamente, cuando sea necesario.

Los productos alimenticios sern suministrados por varias compaasque brindarn este servicio. Las compras de alimentos seguirn la

Poltica de Relaciones Comunitarias de la empresa.

8.1.6. Mano de obraDurante la etapa de construccin, se espera que el requerimiento de mano

de obra tcnica y no-calificada sea de aproximadamente 12 500 personas.

De esta cantidad, aproximadamente el 50% corresponder a mano de obra

de la provincia de Arequipa con mayor incidencia en el rea de influenciadirecta del proyecto para el componente social; y el 50% restante

corresponder a mano de obra proveniente del resto del pas y/o del

extranjero. El requerimiento de mano de obra no calificada ser de

aproximadamente 2 440 personas.

8.1.7. TransporteEl personal necesario para la construccin ser transportado diariamente a

la U.P. Cerro Verde mediante buses y camionetas desde la ciudad de

Arequipa. Se estima que durante todo el perodo de construccin se

requerir un pico de 134 buses de 50 pasajeros, 87 mini buses de 15

pasajeros y 219 camionetas.

8.2. ETAPA DE OPERACINSe seguir una secuencia de fases o expansiones sucesivas de desarrollo del tajo.

En el Cuadro se presentan las reas afectadas por la infraestructura durante la

etapa de operacin.

reas afectadas por la infraestructura durante la etapa de operacin


36/71




Tabla 4: infraestructura durante la operacin en C.M. Cerro Verde

Las reservas estimadas de los tajos Cerro Verde y Santa Rosa, de acuerdo con el

ltimo modelo bloque de los tajos, se presentan en el siguiente Cuadro:

Reservas y material mineralizado de los tajos Cerro Verde y Santa Rosa(agosto 2010)

Tabla 5: Reservas estimadas para los tajos Cerro Verde y Santa Rosa.

8.2.1. Operaciones de tajo abiertoEl plan de minado se ha desarrollado con el objetivo de proporcionar

mineral a las dos concentradoras.

Se realizaron evaluaciones de la estabilidad fsica de los tajos considerando

los siguientes factores:

Geologa Resistencia del macizo rocoso Condiciones hidrogeolgicas Orientacin de discontinuidades


37/71




Geometra del tajo Prcticas de voladura Condiciones climticas Eventos ssmicos


38/71




El plan de minado se presenta en la siguiente Tabla:

Tabla 6: Plan de minado de la C.M. Cerro Verde.


39/71




El cronograma de produccin anual de mineral se presenta en la siguiente Tabla

Tabla 7: Cronograma de produccin de C.M. Cerro Verde.


40/71




8.2.2. Disposicin de desmonte de mina

La operacin de los DDM consistir en el crecimiento gradual de los

depsitos de acuerdo con el ritmo de minado. Para la disposicin de

desmonte se utilizar el mtodo convencional de acarreo y descarga

mediante camiones de gran tonelaje (CAT 793 o similares) procedentes de

los tajos Santa Rosa y Cerro Verde. La actividad de disposicin de desmonte

en los DDM implica la compactacin de los depsitos por el trnsito de

camiones mineros de hasta 381 tn de peso total (camin y carga efectiva),

dicho peso ser distribuido al terreno a travs de llantas delanteras y 4

llantas traseras en 2 ejes.

Asimismo, se realiz un anlisis de estabilidad fsica en las reas de inters

de los depsitos y se pudo concluir que la fundacin de los depsitos es

estable desde el punto de vista geotcnico y contribuye a la estabilidad de

los DDM.

8.2.3. Procesamiento del mineralEn relacin al circuito de chancado, la planta de chancado primario tendr

dos chancadoras y sistemas de transporte, las cuales descargarn a pilas dealmacenamiento de mineral grueso. Una vez almacenado el material, ste

continuar con el circuito de chancado en las plantas de chancado

secundario y terciario a travs de fajas de distribucin.

Las plantas de chancado secundario y terciario estarn separadas y tendrn

lneas de proceso idnticas e independientes. Estas lneas tendrn cuatro

zarandas, cuatro chancadoras de cono secundarias y cuatro chancadoras

terciarias.

Una vez que el mineral haya pasado por el circuito de chancado, ste pasar

hacia la nueva concentradora, en donde pasar por el circuito de molienda,

por el circuito de flotacin de donde se sacar el concentrado bulk cobre-

molibdeno y por el circuito de molibdeno, en donde finalmente se producir

concentrado de molibdeno y concentrado final de cobre.


41/71




Por ltimo, el concentrado final ser espesado, secado y filtrado a travs del

espesador y los filtros instalados en la parte final del circuito de

procesamiento.

8.2.4. Manejo de relavesEl depsito de relaves est diseado para almacenar aproximadamente 2

000 Mtm de relaves, los cuales sern depositados a una tasa promedio

aproximada de 240 000 tm/d. El crecimiento del dique con los relaves

gruesos empezar con el inicio de las operaciones. Los relaves podrn ser

utilizados, de acuerdo a su granulometra, como parte de la construccin del

crecimiento del dique. El resto ser descargado desde varios puntosubicados estratgicamente para facilitar la laguna de decantacin. Los

relaves sern transportados por gravedad a travs de tuberas a lo largo del

lado oeste del depsito de relaves.

Como parte de la etapa de operacin se requerir la extensin del sistema

sub-drenaje, descrito en la etapa de construccin, la construccin de lneas

de entrega, entre otras estructuras.

Asimismo se realiz un anlisis de estabilidad fsica del depsito, el cual

muestra que el diseo de la instalacin cumple con los factores mnimos de

seguridad bajo diferentes escenarios de carga.

8.2.5. Operaciones de lixiviacinEl mineral ROM proveniente de los tajos Cerro Verde y Cerro Negro

alimentar a la plataforma PAD 1 Fase III. El apilamiento de mineral ROM en

la plataforma ser realizado mediante camiones de 234 t, los cualesdescargarn el mineral en bancos de 10 m de espesor, el cual se reducir a 9

m una vez iniciado el riego.

En trminos generales el proceso de lixiviacin de mineral ROM en la nueva

plataforma operar bajo los mismos criterios con que actualmente opera

SMCV la lixiviacin de mineral ROM. Como parte del circuito de lixiviacin

se considera el riego con refino en un ciclo nico de riego por un tiempo

mximo de 300 das como, realizado mediante aspersores.


42/71




Por ltimo, como parte de las operaciones de la U.P. Cerro Verde se planea

realizar una modificacin al cronograma de disposicin de ROM procedente

de los tajos Cerro Negro Sur y Norte.

8.2.6. Suministros

8.2.6.1. Suministro de aguaPara la etapa de operacin del proyecto el suministro de agua provendr

del tratamiento de efluentes de la futura Planta de Tratamiento de Aguas

Residuales (PTAR). Desde la PTAR, el efluente tratado ser descargado a

un tanque de regulacin, el cual forma parte de las instalaciones de la

Expansin de la U.P. Cerro Verde y sera el punto de recepcin de aguas

por la mina proveniente de SEDAPAR. El requerimiento de agua total

para la Expansin de la U.P. Cerro Verde y las operaciones existentes ser

de 2160 l/s, de los cuales se tienen derechos de agua superficial

existentes para 1160 l/s y se espera recolectar 1000 l/s del efluente

tratado del ro Chili.

Los aspectos del sistema de suministro de agua de SMCV incluidos en el

alcance del presente EIAS, estn relacionados solo con la entrega del

efluente tratado de la futura PTAR a las instalaciones de la Expansin de

la U.P. Cerro Verde. Ser de responsabilidad de SEDAPAR presentar el

EIAS de la PTAR y obtener las aprobaciones necesarias, sin embargo,

SMCV apoyar con el desarrollo del estudio de ingeniera y financiar el

desarrollo y la implementacin de EIAS de la PTAR como socio activo.

8.2.6.2. Suministro de energa

El Proyecto de Expansin de la U.P. Cerro Verde requerir deaproximadamente 400 megavatios (MW) de energa elctrica adicional,

con lo que el total de las demandas actuales y futuras asciende a 580 MW.

La energa elctrica que necesita el proyecto se derivar del Sistema

Interconectado Nacional (SINAC) a travs de la futura lnea de

transmisin Chilca- Montalvo de 500 kilovoltios (kV). El EIAS

correspondiente a esta infraestructura elctrica ser desarrollado por el

proveedor de energa previamente al inicio de la operacin de la

Expansin de la U.P. Cerro Verde.


43/71




8.2.6.3. Suministro de combustibleDurante la fase de operaciones se requerirn gasolina, petrleo,

lubricantes y aceites, Los requerimientos se estiman en

aproximadamente 5 000 000 galones/mes, los cuales tendrn una

variacin desde 2 600 000 galones/mes hasta 6 500 000 galones/mes,

para lo cual se requerir una capacidad de almacenamiento de 1200000

galones que sern almacenados en tanques de acero en el sector de la

futura concentradora.

8.2.7. Mano de obraDurante las operaciones, se espera que el requerimiento de mano de obra

directa para la Expansin de la U.P. Cerro Verde sea de aproximadamente 1

100 personas. Es preciso indicar que se est considerando el 50% de mano

de obra directa de la provincia de Arequipa con incidencia en el rea de

influencia directa para el componente social; y el otro 50% de la mano de

obra provendr del resto del pas y/o del extranjero.

Estos estimados no incluyen al personal de empresas contratistas queprestan servicios tales como seguridad, transporte y otras funciones

necesarias para la operacin, las cuales se considera que ser de

aproximadamente 1 800 personas.

8.2.8. TransporteEl transporte de personal estar a cargo de SMCV y se realizar mediante

buses, minibuses y camionetas, sin embargo, el transporte de personal de

empresas contratistas estar a cargo de las mismas empresas contratistas.En el caso del transporte de concentrado de cobre por camin, el transporte

por camin cubrir la ruta U.P. Cerro Verde Estacin de Transferencia La

Joya a travs de la nueva carretera privada. Para el transporte se utilizarn

en promedio 14 camiones, en turnos de 6 horas durante las 24 horas del

da. En el caso del concentrado de molibdeno, los camiones tendrn una

capacidad de 30 tm y el nmero de camiones promedio sera de

aproximadamente 70 camiones/mes. El transporte de concentrados de


44/71




molibdeno seguir la misma ruta que se utiliza actualmente para su

transporte hasta el puerto de Matarani y que fue aprobada mediante el EIA

del Proyecto Sulfuros Primarios.

9. CAPTULO VII: POLTICA DE SEGURIDAD Y SALUDOCUPACIONAL.SMCV ha adoptado la Poltica Corporativa de Salud y Seguridad de Freeport-

McMoRan Copper & Gold Inc. la cual est alineada a la visin, misin y valores de

la organizacin. Esta poltica es de aplicacin a toda la organizacin incluyendo

contratistas, su revisin se realiza durante el proceso de Revisin por la Direccin

de los Sistemas de Gestin Ambiental, de Seguridad y Salud Ocupacional y Calidad

de SMCV.

9.1. DECLARACIN DE POLTICA CORPORATIVA DE SALUD YSEGURIDAD.La salud y la seguridad de todos los empleados de Freeport-McMoRan Copper &

Gold Inc. (FCX), junto con el compromiso con el medio ambiente, son nuestra

mayor prioridad. Nuestro objetivo es cero lesiones en el trabajo y ceroenfermedades ocupacionales. Ciertamente, la produccin y los costos son crticos

para el bienestar de la Compaa, pero estas consideraciones nunca deben tomar

precedencia sobre la seguridad, la salud de los empleados o el medio ambiente.

Creemos que todas las lesiones y enfermedades ocupacionales se pueden

prevenir. Adems creemos que las consideraciones de salud y seguridad estn

integradas y son compatibles con todas las otras funciones de gestin en la

organizacin y que la adecuada gestin de salud y seguridad reforzar laproduccin y los costos en vez de afectarlos de manera adversa.

Un principio fundamental de nuestra poltica es que se cumplir con todos los

estndares de salud y seguridad aplicables externos e internos. Debido a que la

salud y la seguridad son responsabilidad de la supervisin de lnea, las polticas

de salud y seguridad y las prcticas deben ser apoyadas de manera activa por la

gerencia. Adems cada empleado debe hacerse responsable de manera individual

por la seguridad. Es trabajo de cada empleado crear un ambiente laboral queelimine los riesgos de seguridad y salud ocupacional cada vez que sea posible. Si


45/71




un riesgo no se puede eliminar, entonces los empleados deben trabajar juntos

para asegurar que est efectivamente controlado. La asignacin de

responsabilidad y la determinacin de medidas de accountability para el

desempeo en salud y seguridad se deben establecer en todos los niveles de

gerencia. El Directorio monitorear y recibir informes regulares de los

progresos y resultados.

Mediremos el progreso en el logro de nuestros objetivos en comparacin con

puntos de referencia establecidos de manera regular. Proporcionaremos el

entrenamiento y los recursos necesarios para el logro de nuestros objetivos de

salud y seguridad y la gerencia ser responsable de estos resultados. La gerencia

debe comunicar sus responsabilidades de salud y seguridad de manera oportuna,

efectiva y continua para cumplir con su rol en la prevencin de lesiones y la

proteccin de la salud de todos aquellos bajo su supervisin.

Los empleados sern adecuadamente entrenados y sern responsables de seguir

todos los procedimientos y prcticas de seguridad indicadas. La salud y la

seguridad no se vern comprometidas. Cada empleado es responsable de su

seguridad personal y del ambiente en el que trabaja. Ningn trabajo se

considerar tan importante y ningn programa de trabajo tan urgente que no se

pueda tomar el tiempo necesario para desarrollarlo de una manera segura. El

trabajo seguro es una condicin del empleo.

Como filosofa y prctica, consideramos a todos los contratistas que operan en

nuestras instalaciones responsables del mismo nivel de seguridad que esperamos

de nosotros mismos. Todos los contratistas incluirn clusulas de seguridad

especficas diseadas para lograr este resultado.

Realizaremos auditoras integrales de seguridad y auditoras de salud industrial

de manera regular en nuestras operaciones (nacionales e internacionales) para

evaluar el estado de cumplimiento de nuestros programas de salud y seguridad y

comunicaremos dicha informacin a la alta gerencia.

Los equipos de profesionales de seguridad que trabajan en nuestras operaciones

deben asistir a la supervisin de lnea en el logro de sus objetivos de salud y

seguridad. Ellos le entregarn a la supervisin anlisis, ayudarn a la gerencia en

el desarrollo y la implementacin de programas de seguridad efectivos y


46/71




disearn los mtodos para medir de manera efectiva el desempeo en

seguridad. Tambin analizarn los resultados y harn recomendaciones para

mejorar el desempeo.

Estamos comprometidos a proporcionar un lugar de trabajo seguro y sano y a

entregar recursos adecuados por medio de programas de entrenamiento,

programas de incentivo de seguridad y programas de salud ocupacional para

lograr un liderazgo reconocido. Consideramos que los programas de salud y

seguridad, dentro y fuera del trabajo, son una inversin en nuestro recurso ms

valioso, nuestros empleados.

Reglas de Tolerancia Cero de Sociedad Minera Cerro Verde SMCV ha definido

algunos eventos que, de ocurrir o ser cometidos por personal propio o

contratista, el o los trabajadores involucrados tienen una alta probabilidad de

resultar con lesiones graves o la muerte. Es por esta razn que el Sistema de

Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional de SMCV ha definido a las siguientes

como las Reglas de Tolerancia Cero:

1. Incumplimiento de la Poltica de Alcohol y Drogas.

2. Falta de respeto entre personal propio y contratista. En particular,cualquier agresin fsica o verbal y/o participacin en rias dentro de las

instalaciones de la compaa.

3. Incumplimiento del procedimiento de Bloqueo, Tarjeteo y Verificacin de

Equipos (LOTOTO).

4. Incumplimiento de los procedimientos de Permiso de Excavacin, Permiso

de Espacios Confinados y Permiso de Trabajos en Caliente.

5. No respetar las prohibiciones de acceso a reas restringidas, tales como:espacios confinados, trabajo en caliente, Open Hole; debidamente

sealizados y/o demarcados de acuerdo al estndar correspondiente. Esto

sin perjuicio de otras reas restringidas que no hayan sido mencionadas.

Los trabajadores que incumplan con estas reglas pasarn a un proceso de

investigacin donde se establecern las responsabilidades y luego de una

revisin administrativa sern informados sobre la decisin que las Gerencias

involucradas de SMCV consideren al respecto.


47/71




9.2. DECLARACIN DE LA POLITICA DE SEGURIDAD Y SALUDOCUPACIONALLa meta de SMCV es prevenir todos los incidentes y proporcionar un ambiente de

trabajo sano y seguro, por lo que se espera que todo el personal este

comprometido con este fin.

Para SMCV el personal de las Empresas Contratistas es considerado como parte

importante en el cumplimiento de nuestra visin de Seguridad y Salud

Ocupacional, por lo tanto tambin son responsables de trabajar en forma segura y

resolver de inmediato cualquier condicin insegura o conducta de riesgo que

observe. Adicionalmente, el hecho de no reportar lesiones, enfermedades o casi

incidentes se interpretar como una violacin de las obligaciones contractuales.

Si bien, SMCV cuenta con una Poltica de Seguridad y Salud Ocupacional ya

mencionada, se considera oportuno y adecuado que las empresas contratistas

cuenten con su propia poltica como parte de su Sistema de Gestin de Seguridad

y Salud Ocupacional, la cual deber estar implementada, documentada y

comunicada a su personal.

Esta seccin describe cmo las empresas contratistas planifican sus actividades

para desarrollarlas de forma segura y sostenible en el tiempo que dure el

contrato. Este proceso est en funcin del Sistema de Gestin de Seguridad y

Salud Ocupacional de SMCV, con el fin de cumplir los objetivos trazados y

comprende los siguientes procesos:

9.2.1. Proceso de Identificacin de Peligros, Evaluacin y Control de RiesgosSMCV a travs de la aplicacin del document o SSOpr0001: Procedimientode Identificacin de Peligros, Evaluacin y Control de los Riesgos explica lametodologa a seguir para identificar peligros, evaluar los riesgos y

determinar las medidas de control necesarias de las actividades realizadas

por el personal de SMCV y contratistas. El mencionado procedimiento es de

aplicacin obligatoria antes de realizar cualquier actividad en SMCV. ElMapeo de Procesos y la Matriz IPECR con sus controles establecidos sern


48/71




uno de los puntos de evaluacin durante el proceso de licitacin. Una vez

adjudicado el servicio, se realizarn las correcciones que se consideren

pertinentes y su cumplimiento, aprobado previamente por el Administrador

de Contrato y el rea de Salud y Seguridad de SMCV, ser condicionante

para el inicio de las actividades.

Se cuenta con el SGIpr0017: Procedimiento de Administracin de

Contratos de Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A el cual incluye la

identificacin de peligros, evaluacin y control de riesgos de las nuevas

actividades a realizarse en SMCV por parte de las empresas contratistas, as

como las responsabilidades en la gestin del contrato necesarias yobligatorias para un correcto control. Es responsabilidad de las empresas

contratistas info

Cerro Verde compendio

Documents