Catalogo d-c-fix 2012

deco | glassArt. 392-040001/2

012

www.d-c-fi [email protected] +49 7947 81-0Fax +49 7947 81-300

d-c-fi x® ist eine Marke derKonrad Hornschuch AG74679 WeißbachDeutschland/Germany

Selbstklebende Folie Self-adhesive film Feuille autocollante Foglio autoadesivoPelícula auto-adesiva

Samolepicí fólieFolia samoprzylepnaСамоклеящаяся плёнка

Zelfklevende folie

201

2

HoDe_U4_U1_Titel_Rueck_2012.indd 1 19.12.11 13:48

die Marke d-c-fi x® steht heute mehr denn je für unse-ren Erfolg. Der Homing Trend ist ungebrochen. Jetzt, da alles virtuell verfügbar ist, erlebt der Rückzug in die eigenen vier Wände eine Renaissance. Zuhause fi nden wir Sicherheit und Geborgenheit. Diese Bedürfnisse eröff nen d-c-fi x® neue Chancen. Unsere Produkte bie-ten individuelle Gestaltungsmöglichkeiten. Mit wenigen Handgriff en schaff t sich jeder seine eigene Welt. Dabei bietet d-c-fi x® als Premium-Marke echte Mehrwerte und ein starkes Preis-Leistungs-Verhältnis. Es ist die-ser Anspruch und dieses Versprechen, das die Kraft der Marke ausmacht. Mit diesem Katalog liefern wir

wieder den Beweis – mit starken Neuheiten und einem optimierten Sortiment, eben typisch d-c-fi x®.Private Anwender wie Profi s schätzen an d-c-fi x® im-mer beides: Funktion und Design. Kompromisslose Qualität triff t auf höchste Ansprüche an Optik und Haptik. Unser Design Center versetzt uns in die Lage, selbst Trends zu setzen. Viele Auszeichnungen geben Zeugnis davon. Ein Design Guide defi niert die Leitli-nien für die kommenden Jahre. Die aktuellen d-c-fi x® Designs sind ausdrucksstark, frisch und spiegeln den Zeitgeist. Sie sprechen Verbraucher ebenso an wie Messebauer, Dekorateure, Inneneinrichter und Archi-tekten. Die wachsende Präsenz im Handel ergänzt eine weltweite Marken-Community, die das Gesche-hen rund um d-c-fi x® aktiv begleitet.

Auf unsere Partnerschaft und den gemeinsamen Erfolg!

IhrRolf J. Gemmersdörfer

Vorstandvorsitzender der Konrad Hornschuch AG, WeißbachSenator h.c. im Bundesverband für Wirtschafts-förderung und Außenwirtschaft e.V. (BWA), Berlin

The d-c-fi x® brand stands for our success now more than ever. The homing trend continues. Now, since everything is available virtually, the retreat into one’s own four walls is experiencing a renaissance. We fi nd security and safety at home. These needs pro-vide new opportunities for d-c-fi x®. Our products off er individual design possibilities. With just a few steps, anyone can create a world of his own. Here, d-c-fi x® as a premium brand, off ers true added value and a strong cost-benefit ratio. It is this claim and this promise that make it such a powerful brand. With this catalog, we once again prove this – with powerful

innovations and an optimized assortment, typical for d-c-fi x®.Private users and professionals always love two things about d-c-fi x®: Function and Design. Uncompromis-ing quality meets the strictest requirements for looks and feel. Our Design Center enables us to set the trends ourselves. Numerous awards attest to this fact. A Design Guide defi nes the guidelines for the years ahead. The current d-c-fi x® designs are expressive, fresh and refl ect the spirit of the times. They appeal to consumers as well trade fair designers, decorators, interior designers and architects. The growing pres-ence in the market supplements a global commu-nity of brands, which actively accompanies the events surrounding d-c-fi x®.

Here’s to our partnership and mutual success!

Yours, Rolf J. Gemmersdörfer

Chairman of the Board of Konrad Hornschuch AG, WeißbachSenator h.c. of the Federal Association for Economic Development and Foreign Trade, (BWA), Berlin

Sehr geehrte Geschä� sfreunde, Dear business associates

HoDe_002_003_Editorial.indd 2 15.12.11 10:53HoDe_002_003_Editorial.indd 3 13.12.11 15:00

deco

Dekorative und funktionale selbstklebende Folien · Decorative and functional self-adhesive film · Feuilles autocollantes pour la protection et la décoration · Pellicole autoadesive decorative e funzionali · Laminas autoadhesivas decorativas y funcionales · Dekorativní a funkční samolepicí fólie · Łatwe w użyciu dekoracyjne folie samoprzylepne · Декоративные и функциональные самоклеящиеся пленки · فويل ذاتي اللصق لمختلف الوظائف والديكور · Decoratieve en functionele zelf-klevende folies

Hölzer, Woods, Bois, Legni, Maderas, dřevo, Drewno, дерево, التصميمات اخلشبية, Hout 40

Marmor – Steine – Kacheln, Marble – Stone – Tiles, Marbre – Pierres – Carreaux, Marmo – pietra naturale – piastrelle, Mármol – Piedras – Azulejos, mramor – kameny – kachlíky, Marmur – kamień – kafle, мрамор – камень – кафель, Marmer – Steen – Tegels 70 ,تصميمات الرخام واحلجر والسيراميك

Unis, Solid colours, Unis, Tinte unite, Monocromos, Uni lak, Uni lakier, Лак, مجموعات, Uni kleuren 108

Point of Sale 6 deco 10

door 38

Sonderqualitäten, Special qualities, Qualités spéciales, Qualità speciali, Calidades especiales, speciální kvalita, Specjalna jakość, cпециальная плёнка, نوعيات استثنائية, Specials 12

Dekore – Strukturen, Decors – Finishes, Décors – Structures, Decori – Fantasie, Decoraciones – Estructuras, ozdobné vzory, struktury, Wzory – struktury, декор – структурированные, Decors – Structuren 86 ,الديكورات – اللمسات النهائية

4 l 5

HoDe_004_005_Inhaltsverzeichnis.indd 2 14.12.11 15:25

Transparente Strukturen, Transparent finish, Structures transparentes, Decori trasparenti, Estructuras transparentes, průhledné vzory, Wzory przezroczyste, прозрачная витражная структурированная, تصميمات شفافة, Transparante dessins 140

Unis, Solid colours, Unis, Tinte unite, Monocromos, Uni lak, Uni lakier, Лак, مجموعات, Uni kleuren 158

Funktionsfolie, functional film, Film fonctionnel, Pellicola funzionale,Lxámina funcional, funkční fólie, Folia robocza (funkcyjna), Функциональная пленка, الطبقات الفعالة, Functionele folie 160 Erläuterungen, Remarks, Informations complémentaires, 168

Delucidazioni, Explicaciones, Vysvětlivky, Objaśnienia, Пояснения, مالحظات, Toelichtingen

Bestellnummernübersicht, Order Number – Overview, 170Tableau des références de commande, Tabella numeri d’ordine, Listas de referencias, Přehled objednacích čisel, Przegląd numerów zamówienia, Номенклатура, Overzicht van de bestelnummers رقم الجزء مبين

Kontaktadressen, Contact addresses, Représentations, 206Indirízzo di contatto, Direcciones a contactar, Kontaktní adresy, Adresy kontaktowe, Контактные адреса, عناوين االتصاالت, Contactadressen

static PREMIUM 120

d-c-fix® static 130

glass 118

glass

Transparente Folien für Glas- und Spiegelflächen · Transparent film for glass and mirror surfaces · Feuilles transparentes pour surfaces vitrées et miroirs · Pellicole trasparenti per vetri e specchi · Laminas transparentes para superficies de cristal y reflectantes · Transparentní fólie na sklo a zrcadlové plochy · Folie przezroczyste do powierzchni lustrzanych l szklanych · Прозрачные плёнки для стеклянной и зеркальной поверхности · فويل شفاف للزجاج و األسطح العاكسة · Transparante folies voor glas- en spiegeloppervlaktes

Ein- und mehrfarbige Dekore, Plain and multicolour decors, Décors mono- et polychromes, Decori mono e pluricromatici, Decoraciones monocromas y policromas, jedno a vícebarevné vzory, Wzory jedno- i wielokolorowe, одноцветный и многоцветный декор, ديكورات بلون واحد وبعدة ألوان, Een- en meerkleurige dessins 150

HoDe_004_005_Inhaltsverzeichnis.indd 3 13.12.11 14:54

F 399-6009

glass 822

glass 823

deco 820

POINT OF SALE

6 l 7

HoDe_006_009_POS.indd 4 09.12.11 11:55

45 cm 810 67,5 cm 811 90 cm 812

News 2012 ab 04/2012K 392-0406NNeNeNewswswsww 22220101010122 ababb 0004/4///20202201212121

HoDe_006_009_POS.indd 5 09.12.11 11:56

POINT OF SALE

F 333-7500 (D)

F 339-7505 (D)

8 l 9

HoDe_006_009_POS.indd 6 09.12.11 11:56

F 337-7505 (D)

F 340-7510

HoDe_006_009_POS.indd 7 09.12.11 11:56

deco

Trends aufnehmen und umsetzen. Die neuen d-c-fix® Dekore für dekorative Selbstklebefolien fol-

gen dem Trend der Zeit und erfüllen alle Ansprüche an Design, Funktio-nalität und Individualität. Sie eignen sich hervorragend zur Gestaltung eines stilvollen, individuellen Ambientes.

Take up trends and implement them. The new d-c-fix® decors for decorative self-adhesive foil keeps

up with the modern trends and fulfils all the demands as regards design, functionality and individuality. They are superb for designing a stylish and individual ambience.

Adoptez les tendances et appliquez-les. Le nouveau décor d-c-fix® pour la feuille autocollante suit les

tendances modernes et répond à toutes les demandes en ce qui con-cerne le design, la fonctionnalité et l’individualité. Elle est superbe pour créer une ambiance élégante et individuelle.

Segue la moda e la mette in pratica. Il nuovo decoro d-c-fix® per nastri adesivi decorativi autoadesi-

vi sta al passo con le nuove mode e soddisfa tutte le richieste per ciò che riguarda il design, la funzionalità e l’individualità. Disegnano stupen-damente un ambiente elegante ed individuale.

Haga suyas las tendencias y aplíquelas. La nueva decoración d-c-fix® para láminas decorativas autoad-

hesivas están al día de las tendencias modernas y reúnen todos los re-quisitos con respecto a diseño, funcionalidad e individualidad. Son ex-celentes a la hora de diseñar un ambiente elegante e individual.

Příjmout a prosazovat módní trendy.Nové dekorace d-c-fi x® pro dekorativní samolepicí fólie sledují

módní trendy současnosti a splňují všechny nároky kladené na dizajn, funkčnost a originalitu. Skvěle se hodí k vytvoření stylového indivi-duálního prostředí.

Podążaj za nowymi trendami i stosuj je.Nowy element dekoracyjny d-c-fi x® do dekoracyjnej folii samo-

przylepnej spełnia wszystkie możliwe wymagania dotyczące stylu, funkcjonalności i oryginalności. Sprawdzają się one znakomicie przy pro-jektowaniu modnych i oryginalnych wnętrz.

Принятие и внедрение новых тенденций.Новые рисунки d-c-fi x® для декоративных самоклеящихся

плёнок следуют тенденциям времени и удовлетворяют всем требованиям по дизайну, функциональности и индивидуальности. Они великолепно подходят для оформления стильной, индивидуальной обстановки.

اآلن ميكن احلصول على أحدث التصميمات واستعمالها.

االجتاهات أحدث مع يتواكب للديكور اللصق ذاتي إن ورق ألومنيوم d-c-fix® decor احلديث ويحقق املتطلبات املتعلقة بالتصميمات والفعالية والتميز إنه فائق اجلودة لتصميم بيئة أنيقة

ومتفردة.

Trends oppikken en realiseren. De nieuwe d-c-fi x® dessins voor decoratieve zelfklevende

folies volgen de trend van de tijd en voldoen aan alle eisen op het gebied van design, functionaliteit en individualiteit. Ze lenen zich uitstekend voor het creëren van een stijlvolle, individuele sfeer.

10 l 11

HoDe_010_011_Deco_Einstieg.indd 10 01.12.11 08:52 HoDe_010_011_Deco_Einstieg.indd 11 01.12.11 08:52

decoSonderqualitäten, Special qualities, Qualités spéciales, Qualità speciali, Calidades especiales, speciální kvalita, Specjalna jakość, cпециальная плёнка, نوعيات استثنائية, Specials

Echt wie das Original: Die Spezialfolien von d-c-fix® bieten neben ihren erstaunlich

originalgetreuen Wildlife- und Metallic-Optiken noch weitere einzigar-tig spürbare geprägte sowie Velours Oberflächen. Mit Spiegelfolie und Tafelfolie findet der anspruchsvolle Gestalter außerdem genau das, worauf es ankommt!

Zgodnie z oryginałem: Dzięki przezroczystym foliom do szkła, powierzchnie szklane

uzyskują zupełnie nowy wygląd. Nowoczesne i modne szkło z zastoso-waniem wielu kolorów, eleganckie jednokolorowe, czy wytłaczane przeświecające – folie do szkła spełniają zarówno wymagania dotyczące stylu, jak i funkcjonalności.

True to the original: The special foils of d-c-fix®, besides their wildlife and metallic

optics, offer even more uniquely tactile and velour surfaces. With mir-ror effect foil and blackboard foil the ambitious designer can really dis-cover what it’s all about!

Идентичность натуральному материалу: С помощью прозрачных плёнок для стекла стеклянные

поверхности получат совершенно новый внешний вид. Ультрамодные в многокрасочном оформлении или скромные и элегантные в однокрасочном и прозрачно-тиснёном оформлении – плёнки для стекла удовлетворят любые требования, как по дизайну, так и по функциональности.

Fidèle à l’original : En plus de leurs vies sauvages et optiques métalliques, les

feuilles spéciales d-c-fix® proposent des surfaces tactile et velours en-core plus uniques. Avec la feuille à effet miroir et le tableau noir adhé-sif, le concepteur ambitieux peut réellement découvrir de quoi il s’agit!

مطابق لألصل:إلى جانب مناظره الطبيعية والشكل امليتاليك، فإن الورق املتميز من®d-c-fix يعطي

العاكس التأثير ذي األلومنيوم ورق خالل كاحلرير. ومن ا وناعمً متفردًا ا ملمسً ا أيضً األسطح ا ما وراء اآلفاق! وورق األلومنيوم املقوى، ميكن ألي مصمم مبدع أن يكتشف حقً

Fedele all’originale: I nastri speciali di d-c-fix®, oltre agli animali feroci e alle com-

ponenti ottiche del metallo, offrono superfici ancora più tattili e velluta-te. Con la pellicola con effetto specchio ed il bordo, il designer ambizi-oso può scoprire davvero di che cosa si tratta!

Echt zoals het origineel: Naast hun wildlife en metallic look, verrassend getrouw naar

het origineel, bieden de speciale folies van d-c-fix® nog andere uniek tastbare reliëf- en veloursoppervlakken. Met spiegelfolie en bordfolie vindt de veeleisende creatieveling bovendien net dat waar het op aankomt!

Fieles a lo original: Las láminas especiales de d-c-fix®, además de su aspecto

natural y metálico, ofrece incluso superficies excepcionalmente más táctiles y aterciopeladas. Con las láminas de efecto de espejo y de tablón, los diseñadores más ambiciosos podrán descubrir en qué con-siste todo.

Skutečné jako originál: S transparentními fóliemi získají skleněné plochy úplně nový

vzhled. Zda-li populární a moderní s vícebarevným dizajnem, nebo uhlazený a elegantní s jednobarevným a transparentním raženým dizaj-nem – tak splňují fólie na sklo rovněž požadavky na dizajn a rovněž na funkčnost.

12 l 13

HoDe_012_013_Spezial_Einstieg.indd 12 05.12.11 13:58 HoDe_012_013_Spezial_Einstieg.indd 13 05.12.11 13:58

deco Wildlife Art.

KROKO BRAUN

340-0043 45 cm, 1,5 m 6 4007386154828 4007386552136210-0043 45 cm, 10 m 6 4007386156228 4007386552112210-5043 90 cm, 10 m 3 4007386156235 4007386552129

KROKO ROT

340-0042 45 cm, 1,5 m 6 4007386154798 4007386552105210-0042 45 cm, 10 m 6 4007386156204 4007386552082

KROKO SCHWARZ

340-0054 45 cm, 1,5 m 6 4007386237040 4007386596925210-0054 45 cm, 10 m 6 4007386236937 4007386596833

KROKO ORANGE

340-0055 45 cm, 1,5 m 6 4007386237033 4007386596918210-0055 45 cm, 10 m 6 4007386236913 4007386596826

KROKO GRAU

340-0057 45 cm, 1,5 m 6 4007386246233 4007386604712

210-0057 45 cm, 10 m 6 4007386246257 4007386604729

14 l 15

HoDe_014_015_Wildlife.indd 14 24.11.11 11:54

BOA ROSA�GOLD

340-0053 45 cm, 1,5 m 6 4007386237064 4007386596949210-0053 45 cm, 10 m 6 4007386236975 4007386596857

BOA BEIGE

340-0038 45 cm, 1,5 m 6 4007386154279 4007386551580210-0038 45 cm, 10 m 6 4007386156129 4007386551566

BOA BRAUN

340-0040 45 cm, 1,5 m 6 4007386154736 4007386552044210-0040 45 cm, 10 m 6 4007386156167 4007386552020210-5040 90 cm, 10 m 3 4007386156174 4007386552037

BOA BEIGE�SCHWARZ

340-0039 45 cm, 1,5 m 6 4007386154705 4007386552013210-0039 45 cm, 10 m 6 4007386156143 4007386551597210-5039 90 cm, 10 m 3 4007386156150 4007386552006

OMAHA GRÜN

340-0048 45 cm, 1,5 m 6 4007386237002 4007386596888

210-0048 45 cm, 10 m 6 4007386236852 4007386596796


deco Wildlife Art.

SOFELTO WILD

340-0059 45 cm, 1,5 m 6 4007386271723 4007386620729210-0059 45 cm, 10 m 6 4007386271730 4007386620736

16 l 17


MALINDI GOLD

SANDY WAVES BRAUN

340-0049 45 cm, 1,5 m 6 4007386237026 4007386596901

210-0049 45 cm, 10 m 6 4007386236890 4007386596819

340-0056 45 cm, 1,5 m 6 4007386244048 4007386603272

210-0056 45 cm, 10 m 6 4007386244055 4007386603289


deco Velours, Velours, Velluto, Terciopelos, Velur, Welur, Велюpы, قطيفة, Velours Art.

VELOURS BORDEAUX

348-0006 45 cm, 1 m 4 4007386040763 4007386507846205-1713 45 cm, 5 m 6 4007386004505 4007386505538

VELOURS GRAU

205-1721 45 cm, 5 m 6 4007386112989 4007386505576

VELOURS NAVY

348-0008 45 cm, 1 m 4 4007386081308 4007386507860205-1715 45 cm, 5 m 6 4007386004512 4007386505545

VELOURS BRAUN

205-1722 45 cm, 5 m 6 4007386112996 4007386505583

18 l 19

HoDe_018_019_Velours.indd 18 24.11.11 11:56

VELOURS SCHWARZ

VELOURS BILLARDGRÜN

348-0005 45 cm, 1 m 4 4007386040756 4007386507839205-1719 45 cm, 5 m 6 4007386004543 4007386505569

205-1820 45 cm, 10 m 3 4007386240668 4007386600202205-1810 90 cm, 5 m 3 4007386004659 4007386505613

348-0003 45 cm, 1 m 4 4007386040749 4007386507822

205-1716 45 cm, 5 m 6 4007386004529 4007386505552


deco Velours, Velours, Velluto, Terciopelos, Velur, Welur, Велюpы, قطيفة, Velours Art.

VELOURS WEISS

VELOURS ROSA

348-0009 45 cm, 1 m 4 4007386236494 4007386596598

205-1811 45 cm, 5 m 6 4007386230812 4007386592439

348-0010 45 cm, 1 m 4 4007386236500 4007386596604

205-1812 45 cm, 5 m 6 4007386230829 4007386592446

20 l 21


VELOURS BEIGE

VELOURS ROT

205-1815 45 cm, 5 m 6 4007386230850 4007386592477

348-0007 45 cm, 1 m 4 4007386081292 4007386507853

205-1712 45 cm, 5 m 6 4007386004499 4007386505521


deco Metallic Art.

MICROSTRUK MATT SILBER

340-0019 45 cm, 1,5 m 6 4007386138835 4007386542410340-8019 67,5 cm, 1,5 m 6 4007386181381 4007386557469

HUFNAGEL MATT SILBER

340-0018 45 cm, 1,5 m 6 4007386138828 4007386542403340-8018 67,5 cm, 1,5 m 6 4007386181374 4007386557452

GLATTMATT SILBER

347-0020 45 cm, 1,5 m 6 4007386138866 4007386542441201-0020 45 cm, 15 m 6 4007386138842 4007386542427

22 l 23

HoDe_022_023_Metallic.indd 22 24.11.11 11:58

RAVENNA STERLING

340-0025 45 cm, 1,5 m 6 4007386256089 4007386612465

210-0025 45 cm, 10 m 6 4007386612533 4007386612472

TUNDRA KUPFER

347-0024 45 cm, 1,5 m 6 4007386256263 4007386256300202-1206 45 cm, 15 m 6 4007386256287 4007386256324347-5024 90 cm, 1,5 m 6 4007386256270 4007386256317202-5206 90 cm, 15 m 3 4007386256294 4007386256331

METALLIC BRUSH SILBER

340-0045 45 cm, 1,5 m 6 4007386221391 4007386583260210-0045 45 cm, 10 m 6 4007386221384 4007386583253340-8045 67,5 cm, 1,5 m 6 4007386221414 4007386583284210-8045 67,5 cm, 10 m 3 4007386221407 4007386583277


deco Metallic Art.

HOCHGLANZ SILBER

347-0003 45 cm, 1,5 m 7 4007386040671 4007386507808201-4527 45 cm, 15 m 6 4007386004321 4007386505484

PLATINO SILBER

347-0022 45 cm, 1,5 m 6 4007386140531 4007386543479202-1203 45 cm, 15 m 6 4007386004390 4007386505514202-5203 90 cm, 15 m 3 4007386123398 4007386540843

HOCHGLANZ GOLD

347-0004 45 cm, 1,5 m 7 4007386040688 4007386507815201-4528 45 cm, 15 m 6 4007386004338 4007386505491

PLATINO GOLD

202-1201 45 cm, 15 m 6 4007386004383 4007386505507

24 l 25


RIFFELBLECH MATT SILBER

RIFFELBLECH HOCHGLANZ SILBER

340-0015 45 cm, 1,5 m 6 4007386138798 4007386542373

340-8015 67,5 cm, 1,5 m 6 4007386181398 4007386568779

340-0007 45 cm, 1,5 m 6 4007386099181 4007386506115210-0010 45 cm, 10 m 6 4007386092113 4007386505675340-8007 67,5 cm, 1,5 m 6 4007386218025 4007386582140

340-5007 90 cm, 1,5 m 6 4007386124180 4007386532763210-5010 90 cm, 10 m 3 4007386112828 4007386505682


deco Metallic Art.

ANTIKWOOD

AVELLINO ROST

347-0023 45 cm, 1,5 m 6 4007386244000 4007386603234202-1205 45 cm, 15 m 6 4007386244024 4007386603258

347-8023 67,5 cm, 1,5 m 6 4007386256164 4007386612618202-5204 90 cm, 15 m 3 4007386244031 4007386603265

347-0026 45 cm, 1,5 m 6 4007386271662 4007386620668202-0026 45 cm, 15 m 6 4007386271686 4007386620682

347-8026 67,5 cm, 1,5 m 6 4007386271679 4007386620675202-5026 90 cm, 15 m 3 4007386271693 4007386620699

26 l 27


ALVARO

SOFELTO METALLIC

340-0028 45 cm, 1,5 m 6 4007386271709 4007386620705

210-0028 45 cm, 10 m 6 4007386271716 4007386620712

340-0026 45 cm, 1,5 m 6 4007386271624 4007386620620210-0026 45 cm, 10 m 6 4007386271648 4007386620644

340-8026 67,5 cm, 1,5 m 6 4007386271631 4007386620637210-8026 67,5 cm, 10 m 3 4007386271655 4007386620651


deco Metallic Art.

PRISMA SILBER

PRISMA ROT

341-0007 45 cm, 1,5 m 7 4007386099198 4007386506122

217-0001 45 cm, 15 m 6 4007386077554 4007386505712

219-0004 45 cm, 15 m 6 4007386077547 4007386505781

28 l 29


PRISMA BLAU

219-0002 45 cm, 15 m 6 4007386077523 4007386505767

PRISMA GRÜN

219-0003 45 cm, 15 m 6 4007386077530 4007386505774

PRISMA GOLD

219-0001 45 cm, 15 m 6 4007386077516 4007386505750


Spiegeleffektfolie setzt Akzente in Dekoration und Raumwirkung.

Mirror effect foil makes accents for decoration and room effect.

La feuille à effet miroir : une esthétique originale pour une nouvelle décoration de la maison.

La pellicola con „effetto specchio” dona un tocco decorativo e amplia lo spazio.

La película con efecto reflejante realza la decoración creando un ambiente especial.

Fólie se zrcadlovým efektem je dekoracivní a působ prostorove.

Folia lustrzana dodaje akcentów dekoracyjnych i wpływa na ogólny wygląd pomieszczenia.

Плёнка с зеркальным эффектом как декоративный элемент в оформлении помещения.

العربيةإن ورق األلومنيوم ذا التأثير العاكس يضفي لمسة رائعة على الديكور والمكان.

Folie met spiegeleffect plaatst accenten in decoratie en ruimtelijk effect.

deco

Spiegeleffektfolie, Mirror effect foil, Feuille à effet miroir, Pellicola con „effetto specchio“, Lámina con efecto de espejo, Folia z efektem lustrzanym, Fólie se zrcadlovým efektem, Плёнка с зеркальными эффектами, ورق األلومنيوم ذو التأثير العاكس, Spiegeleffectfolie Art.

SPIEGELEFFEKTFOLIE

215-0005 45 cm, 1,5 m 6 4007386244253 4007386603487215-0001 45 cm, 10 m 6 4007386005441 4007386505699

215-0004 90 cm, 1,2 m 6 4007386066374 4007386506092215-0002 90 cm, 10 m 3 4007386005458 4007386505705

30 l 31

HoDe_030_031_Spiegelfolie.indd 30 24.11.11 12:01

CARBON SCHWARZ�SILBER

354-0401 45 cm, 1,5 m 6 4007386182098 4007386558701

203-2966 45 cm, 15 m 6 4007386180209 4007386556608

deco Carbon Art.

HoDe_030_031_Spiegelfolie.indd 31 24.11.11 12:01

decoTafelfolie, Board foil, Tableau noir adhésif, Pellicole adesive, Lámina para mesa,Stolní fólie, Folia do tablic, Плёнка «школьная доска», Schoolbordfolie ,ورق ألومنيوم لوحات الكتابة (السبورة) Art.

TAFELFOLIE GRÜN

213-0001 45 cm, 0,6 m 6 4007386131485 4007386538581213-0013 90 cm, 1,2 m 6 4007386005410 4007386506108

Tafelfolie zum Bemalen und Beschriften mit Tafelkreide.

Blackboard foil to paint and write on with chalk.

Tableau noir adhésif pour dessiner ou écrire à la craie blanche ou de couleur.

Lavagna per colorare e scrivere utilizzando il gesso.

Lámina de pizarra para pintar y escribir con tiza.

Tabulová fólie k malování a psaní křídou.

Folia do tablic nadaje się do malowania i pisania kredą.

Плёнка как школьная доска, на которой можно рисовать мелом.

العربيةورق ألومنيوم لوحات الكتابة (السبورة) للرسم والكتابة عليه باستخدام الطباشير.

Bordfolie om te beschilderen en beschrijven met schoolkrijt.

32 l 33

HoDe_032_033_Tafelfolie.indd 32 05.12.11 14:01

deco Whiteboard Folie Art.

WHITEBOARD FOLIE

213-0005 45 cm, 2 m 6 4007386272232 4007386621238

Selbstklebende Folie zum Beschriften mit Whiteboard-Markern.

Self-adhesive film for marking with whiteboard markers.

Film auto-adhésif pour marquage avec marqueurs pour tableau blanc.

Pellicola autoadesiva sovrascrivibile con pennarelli da lavagna metallica.

Lámina autoadhesiva para rotular con marcadores de pizarra blanca.

Samolepicí fólie popisovatelná fixy na bílé tabule.

Folia samoprzylepna do oznaczania markerami zmywalnymi.

Самоклеящаяся пленка для записей маркерами для белой доски.

غشاء ذاتي اللصق لوضع العالمات باستخدام أقالم الكتابة على السبورة.

Zelfklevende folie voor beschrijven met whiteboard markers.

HoDe_032_033_Tafelfolie.indd 33 05.12.11 14:01

deco POS-Präsentation Plus Hängeverpackungen Art.A

47% der Kaufentscheidungen werden durch die Präsentation im Display getroffen.Für den Kaufimpuls ist die Marken-Verpackung mit Anwen-dung, Verarbeitung und Produktinfo die Entscheidungsbasis.

47% of purchasing decisions are made on the basis of the pre-sentation of the item on display.The deciding basis for the impulse to purchase is the brand packaging with applications, processing methods and product information.

47% des décisions d’achat sont prises grâce à une présentati-on sur l’écran.Pour les achats impulsifs, l’emballage de marque avec l’utilisation, le traitement et les informations produits représen-tent la base de la décision.

Il 47% delle decisioni sugli acquisti vengono prese in seguito alla presentazione sul display.La base di decisione per l’impulso agli acquisti è l’imballaggio con marchio comprensivo di applicazione, lavorazione e infor-mazioni sui prodotti.

47% of the purchasing decisions will be met through the dis-play presentation.The brand packaging with usage, processing and product infor-mation are the basis for deciding on the purchase impulse.

47% rozhodnutí o koupi vznikne na základě prezentace na dis-pleji.Pro impuls ke koupi je rozhodujícím základem značkový obal s používáním, zpracováním a informacemi o produktu.

47% decyzji o zakupie wynika ze sposobu fizycznego przeds-tawienia produktu.Chęć jego zakupienia zależy od markowego opakowania oraz odpowiedniego przygotowania i dostarczenia ważnych infor-macji na temat produktu.

47% решений о покупке принимается благодаря выкладыванию товара на дисплее.Решающее значение для желания купить имеет фирменная упаковка с информацией об изделии, инструкцией о применении и обработке.

الشاشة 47% على العرض طريق عن اتخاذها الشراء يتم قرارات .من أما بالنسبة لدافع الشراء، فإن طريقة تعبئة السلع التجارية و استخدامها وكذلك طريقة التصنيع

.والمعلومات الخاصة بالمنتج تشكل أساس اتخاذ القرار

47% van de aankoopbeslissingen worden bepaald door de presentatie in de etalageVoor de koopimpuls is de merkverpakking met gebruik, toepas-sing en productinfo de basis voor een mening.

ProduktbeschreibungProduct description

VerarbeitungshinweiseAdvice on processing methods

AnwendungsbeispieleExamples of applications

34 l 35

HoDe_034_035_Haengeverpackung.indd 34 13.12.11 15:17

CARBON SCHWARZ�SILBER

340-6397 45 cm, 2 m 2 4007386280640 4007386628749

BOA BEIGE�SCHWARZ

340-6039 45 cm, 2 m 2 4007386280602 4007386628701340-8639 67,5 cm, 2 m 2 4007386280626 4007386628725

SOFELTO METALLIC

340-6026 45 cm, 2 m 2 4007386280688 4007386628787340-8626 67,5 cm, 2 m 2 4007386280701 4007386628800

RAVENNA STERLING

340-6025 45 cm, 2 m 2 4007386280664 4007386628763

WHITEBOARD FOLIE

213-6005 45 cm, 2 m 2 4007386280763 4007386628862


BOA ROSA�GOLD

340-6053 45 cm, 2 m 2 4007386252807 4007386609830

BOA BRAUN

340-6040 45 cm, 2 m 2 4007386252821 4007386609854

KROKO BRAUN

340-6043 45 cm, 2 m 2 4007386252753 4007386609786340-8643 67,5 cm, 2 m 2 4007386280749 4007386628848

KROKO ROT

340-6042 45 cm, 2 m 2 4007386252746 4007386609779

KROKO GRAU

340-6057 45 cm, 2 m 2 4007386252784 4007386609816

KROKO SCHWARZ

340-6054 45 cm, 2 m 2 4007386252777 4007386609809

SANDY WAVES BRAUN

340-6056 45 cm, 2 m 2 4007386252838 4007386609861

MALINDI GOLD

340-6049 45 cm, 2 m 2 4007386252869 4007386609892

deco POS-Präsentation Plus Hängeverpackungen Art.A

36 l 37


RIFFELBLECH HOCHGLANZ SILBER

340-6007 45 cm, 2 m 2 4007386252890 4007386609922340-8607 67,5 cm, 2 m 2 4007386252920 4007386609984

METALLIC BRUSH SILBER

340-6045 45 cm, 2 m 2 4007386252913 4007386609946340-8645 67,5 cm, 2 m 2 4007386252937 4007386610003

MICROSTRUK MATT SILBER

340-6019 45 cm, 2 m 2 4007386252883 4007386609915340-8619 67,5 cm, 2 m 2 4007386252944 4007386609977

RIFFELBLECH MATT SILBER

340-6015 45 cm, 2 m 2 4007386252906 4007386609939340-8615 67,5 cm, 2 m 2 4007386252968 4007386609991

TAFELFOLIE GRÜN

213-6001 45 cm, 1,5 m 2 4007386252975 4007386609960213-8601 67,5 cm, 1,5 m 2 4007386280725 4007386628824

ANTIKWOOD

340-6023 45 cm, 2 m 2 4007386262325 4007386616609

SPIEGELEFFEKTFOLIE

215-6005 45 cm, 1,5 m 2 4007386252951 4007386609953


deco Door Art.

Tirolbuche · Tirol beech · Hêtre du Tyrol · Faggio del Tirolo · Haya del Tirol · Tyrolský buk · Buk tyrolski · Бук тирольский · Tiroler beuk · زان تيرول

212-1051 90 cm, 2,1 m 6 4007386123114 4007386531612

Rotbuche · Beech · Hêtre rouge · Faggio · Haya roja · Buk · Buk czerwony · Бук красный · Rode beuk · زان احمر

212-1046 90 cm, 2,1 m 6 4007386092793 4007386500281

Besonders geeignet für Türen, Schränke und Tische – selbstklebende Folie für höchste Beanspruchung, extra stark und abriebfest.

Particularly suitable for doors, cupboards and tables – self-adhe-sive foil for heavy-duty use, extra strong and non-abrasive.

Particulièrement indiqué pour portes, armoires et tables – feuille autocollante ultra-résistante, extra forte et durablement résistante aux frottements.

Particolarmente adatto alle porte, armadi e tavoli – pellicola autoadesiva per uso frequente, extra forte e resistente all’abrasione.

Plástico autoadhesivo súper resistente, extra fuerte y anti-desgarro – ideal para puertas, armarios y mesas.

Zvláště vhodná na dveře, skříně a stoly – samolepicí fólie pro nejvyšší zatížení, zesílená a odolná vůči oděru.

Idealna na drzwi szafy i stoły – samoprzylepna wytrzymała folia, bardzo mocna i odporna na ścieranie.

Особенно подходит для дверей, шкафов и столов – самоклеящаяся пленка, выдерживающая максимальную нагрузку, утолщенная, износостойкая.

هذا النوع مناسب بصورة خاصة لألبواب والخزانات والترابيزات - فهو ورق ألومنيوميتآكل. وال كبيرة بصورة التحمل شديد ألنه نظرًا الشاق لالستعمال اللصق ذاتي

Bijzonder geschikt voor deuren, kasten en tafels – zelfklevende folie voor maximale belasting, extra sterk en slijtvast.

38 l 39

HoDe_038_039_door.indd 38 05.12.11 14:03

Limba, gold · Limba, gold · Limba, doré · Limba, dorata · Limba, dorado · Limba zlatá · Limba złocista · Лимба золотая ·ذهبي Limba, goud · ليميا

212-1035 90 cm, 2,1 m 6 4007386061287 4007386500243

212-1036 90 cm, 2,1 m 6 4007386061294 4007386500250

Whitewood · Whitewood · Whitewood · Whitewood · Madera blanca · Bílé drevo · Drewno biale · Дерево белое · Whitewood · خشب ابيض

212-1018 90 cm, 2,1 m 6 4007386031860 4007386500182

Japanisch Kirsch · Japanese cherry · Cerisier du japon · Ciliegio giapponese · Cerezo japonés · Japonská trešen · Wisnia japonska · Вишня японская · كرز ياباني · Japans kersen

HoDe_038_039_door.indd 39 05.12.11 14:03

deco

Hölzer, Woods, Bois, Legni, Maderas, dřevo, Drewno, дерево, التصميمات اخلشبية, Hout

Marmor – Steine – Kacheln, Marble – Stone – Tiles, Marbre – Pierres – Carreaux, Marmo – pietra naturale – piastrelle, Mármol – Piedras – Azulejos, mramor – kameny – kachlíky, Marmur – kamień – kafle, мрамор – камень – кафель, تصميمات الرخام واحلجر والسيراميك, Marmer – Steen – Tegels

Dekore – Strukturen, Decors – Finishes, Décors – Structures, Decori – Fantasie, Decoraciones – Estructuras,ozdobné vzory, struktury, Wzory – struktury, декор – структурированные, الديكورات – اللمسات النهائية, Decors – Structuren

Echt wie das Original: Lebendige Holzstrukturen, repräsentativer Marmor, echtes

Leder sowie rustikale Stein- und Kacheldekore. Die naturgetreuen Reproduktionen eignen sich ideal zum Renovieren und Modernisieren.

Zgodnie z oryginałem:Struktura naturalnego drewna, sztuczny marmur, prawdziwa

skóra, rustykalny kamień, czy płytki. Naturalnie wyglądające imitacje stanowią idealne renowacje i modernizacje.

True to the original:Living wood structures, artificial marble, real leather and rustic

stone and tile decor. The natural authentic reproductions are ideal for renovations and modernisations.

Идентичность натуральному материалу: Живая древесная структура, представительный мрамор,

натуральная кожа, а также рисунки в виде деревенских камней и изразцов. Репродукции, точно воспроизводящие натуральный материал, идеально подходят для ремонта и придают современный вид.

Fidèle à l’original : Structures en bois vivant, marbre artificiel, cuir véritable

et pierre rustique et décor de carreaux. Les reproductions naturel-les authentiques sont idéales pour les rénovations et les moderni-sations.

مطابق لألصل:

اآلن أصبح بإمكانك أن تقتني ديكورات مفعمة باحلياة للمصنوعات اخلشبي

ة والرخام الصناعي واجللد الطبيعي وحجر الروستيك والسيراميك. حيث إن

املنتجات ذات اللمسة الطبيعية األصلية تعد مثالية إلحداث التجديد والتحديث. هناك بعض

التصميمات املتوفرة بجودة شديدة التحمل أو شديدة اللمعان أو غير قابلة للخدش.

Fedele all’originale: Strutture in legno vivaci, marmi artificiali, vera pelle, e decoro

con pietra rustica o tegole. Le riproduzioni naturali autentiche sono ideali per rinnovare e modernizzare.

Functionaliteit telt! Door hun eigenschappen maken de functionele folies van

d-c-fix® het leven aangenamer. Ze beschermen tegen oververhitting van ruimten of laten verblindende zonnestralen buiten – in ieder geval maakt aggressieve UV-straling geen schijn van kans.

Fidèle à l’original : Structures en bois vivant, marbre artificiel, cuir véritable

et pierre rustique et décor de carreaux. Les reproductions naturelles authentiques sont idéales pour les rénovations et les modernisations.

Skutečné jako originál:Živé dřevěné struktury, reprezentativní mramor, pravá kůže,

jakož i rustikální kamenné dlaždicové dekorace. Napodobeniny přírodních materiálů jsou ideálně vhodné k renovaci a modernizaci.

40 l 41

HoDe_040_041_Hoelzer_Einstieg.indd 40 08.12.11 16:38 HoDe_040_041_Hoelzer_Einstieg.indd 41 08.12.11 16:38

deco Woods, Bois, Legni, Maderas, dřevo, Drewno, дерево, التصميمات اخلشبية, Hout Art.

Whitewood · Whitewood · Whitewood · Whitewood · Madera blanca · Bílé drevo · Drewno biale · Дерево белое · Whitewood · خشب ابيض

Whitewood, matt · Whitewood, mat · Whitewood, soie-mate · Whitewood, stampato · Madera blanca, mate · Bílé drevo mat · Drewno biale, matowe · Дерево белое, матовое · المع غير أبيض Whitewood, mat · خشب

Perlmuttholz, weiß · Pearl wood, white · Bois nacré, blanc · Legno madreperlaceo, bianco · Madera nacarada, blanco · Perletové drevo bílé · Drewno perlowe, biale · Перламутровое дерево, белое · ابيض محبب Paarlemoerhout, wit · خشب

346-0089 45 cm, 2 m 7 4007386052636 4007386506467200-1899 45 cm, 15 m 6 4007386001122 4007386500892346-8026 67,5 cm, 2 m 7 4007386068231 4007386507594

200-8078 67,5 cm, 15 m 3 4007386045409 4007386504920346-5016 90 cm, 2,1 m 7 4007386053022 4007386507303200-5226 90 cm, 15 m 3 4007386003904 4007386503664

200-2741 45 cm, 15 m 6 4007386101082 4007386503091200-8166 67,5 cm, 15 m 3 4007386101099 4007386505378

200-5393 90 cm, 15 m 3 4007386101129 4007386504500

346-0172 45 cm, 2 m 7 4007386081476 4007386506689200-2602 45 cm, 15 m 6 4007386076076 4007386502278346-8039 67,5 cm, 2 m 7 4007386081179 4007386507679

200-8146 67,5 cm, 15 m 3 4007386089144 4007386505217346-5033 90 cm, 2,1 m 7 4007386081087 4007386507402200-5367 90 cm, 15 m 3 4007386078599 4007386504326

42 l 43

HoDe_042_043_Hoelzer.indd 42 24.11.11 12:29

Weißesche · White ash · Frêne blanc · Frassino bianco · Fresno blanco · Jasan bílý · Jesion bialy · Ясень американский · ابيض Wit essen · بلوط

Ahorn · Maple · Érable · Acero · Arce · Javor · Klon · Клён · قيقب Ahorn · خشب

346-0219 45 cm, 2 m 7 4007386098368 4007386506917200-2660 45 cm, 15 m 6 4007386091888 4007386502575346-8219 67,5 cm, 2 m 7 4007386121844 4007386530325

200-8168 67,5 cm, 15 m 3 4007386101136 4007386505392346-5042 90 cm, 2,1 m 7 4007386098627 4007386507440200-5417 90 cm, 15 m 3 4007386123404 4007386531902

346-0179 45 cm, 2 m 7 4007386081544 4007386506696200-2228 45 cm, 15 m 6 4007386031556 4007386501431346-8044 67,5 cm, 2 m 7 4007386081223 4007386507686

200-8054 67,5 cm, 15 m 3 4007386031563 4007386504845200-5314 90 cm, 15 m 3 4007386061171 4007386503992



Birke · Birch · Bouleau · Betulla · Abedul · Bríza · Brzoza · Берёза · بتوال Berk · خشب

Esche, natur · Ash, natural · Frêne, naturel · Frassino, naturale · Fresno, natural · Jasan prírodní · Jesion, naturalny · Ясень натуральный · طبيعي Essen, natuur · بلوط

Buche geplankt, hell · Beech, planked, light · Hêtre, planches, clair · Faggio tavolato, chiaro · Haya tableada, claro · Buk v latích svetlý · Buk plamisty, jasny · Бук планочный, светлый · فاتح مسطح Beuken, licht · زان

346-0340 45 cm, 2 m 7 4007386130907 4007386538178200-2875 45 cm, 15 m 6 4007386130877 4007386538147346-8340 67,5 cm, 2 m 7 4007386130914 4007386538185

200-8275 67,5 cm, 15 m 3 4007386130884 4007386538154346-5340 90 cm, 2,1 m 7 4007386130921 4007386538192200-5475 90 cm, 15 m 3 4007386130891 4007386538161

346-0039 45 cm, 2 m 7 4007386040275 4007386506337200-2230 45 cm, 15 m 6 4007386031594 4007386501455200-8056 67,5 cm, 15 m 3 4007386031600 4007386504852

346-5006 90 cm, 2,1 m 7 4007386052926 4007386507228200-5441 90 cm, 15 m 3 4007386127990 4007386535566

200-2607 45 cm, 15 m 6 4007386076120 4007386502292200-8150 67,5 cm, 15 m 3 4007386089182 4007386505255

200-5355 90 cm, 15 m 3 4007386076137 4007386504258

44 l 45


Hemlock · Hemlock · Hemlock · Abete canadese · Pino de Canadá · Jedlovec · Świerk kanadyjski · Тсуга · شوكران · Hemlock

Astkiefer, hell · Knotty pine, light · Pin, clair · Pino nodoso, chiaro · Pino nudoso, claro · Borovice sukovitá svetlá · Sosna z sękami jasna · Сосна сучковатая, светлая · فاتح عقدي Knoestig grenen, licht · صنوبر

Tirolbuche · Tirol beech · Hêtre du Tyrol · Faggio del Tirolo · Haya del Tirol · Tyrolský buk · Buk tyrolski · Бук тирольский · Tiroler beuk · زان تيرول

346-0040 45 cm, 2 m 7 4007386040282 4007386506344200-2235 45 cm, 15 m 6 4007386031693 4007386501509200-8061 67,5 cm, 15 m 3 4007386031709 4007386504876

346-5008 90 cm, 2,1 m 7 4007386052940 4007386507242200-5292 90 cm, 15 m 3 4007386045317 4007386503893

346-0171 45 cm, 2 m 7 4007386081469 4007386506672200-2586 45 cm, 15 m 6 4007386075918 4007386502193346-8171 67,5 cm, 2 m 7 4007386121837 4007386530318

200-8148 67,5 cm, 15 m 3 4007386089168 4007386505231346-5171 90 cm, 2,1 m 7 4007386121714 4007386530196200-5349 90 cm, 15 m 3 4007386075925 4007386504210

346-0295 45 cm, 2 m 7 4007386123053 4007386531551200-2816 45 cm, 15 m 6 4007386122957 4007386531452346-8295 67,5 cm, 2 m 7 4007386123077 4007386531575

200-8199 67,5 cm, 15 m 3 4007386122995 4007386531490346-5295 90 cm, 2,1 m 7 4007386123091 4007386531599200-5427 90 cm, 15 m 3 4007386123039 4007386531537



Birne · Pear tree · Poirier · Pero · Peral · Hrušeň · Grusza · Груша · كمثري · Perenboom

Rüster, gebleicht · Elm, bleached · Orme, pale · Olmo, sbiancato · Olmo, blanqueado · Jilm belený · Wiaz, płowy · Вяз осветленный · مبيض Iep, gebleekt · دردار

200-1603 45 cm, 15 m 6 4007386000644 4007386500687200-8012 67,5 cm, 15 m 3 4007386004222 4007386504661

200-5156 90 cm, 15 m 3 4007386003638 4007386503572

200-2905 45 cm, 15 m 6 4007386138569 4007386542120200-8305 67,5 cm, 15 m 3 4007386138590 4007386542151

200-5505 90 cm, 15 m 3 4007386138620 4007386542182

46 l 47


Japanisch Rüster · Japanese elm · Orme japonais · Olmo giapponese · Olmo japonés · Japonský jilm · Wiaz japoński · Вяз японский · ياباني Japanse iep · دردار

Cherry · Cherry · Cherry · Ciliegio · Cherry · Viśen · Czeresnia · Вишня · كرز · Cherry

346-0092 45 cm, 2 m 7 4007386052667 4007386506481200-2231 45 cm, 15 m 6 4007386031617 4007386501462

200-8135 67,5 cm, 15 m 3 4007386076724 4007386505187200-5420 90 cm, 15 m 3 4007386121615 4007386530097

346-0023 45 cm, 2 m 7 4007386040114 4007386506269200-1604 45 cm, 15 m 6 4007386000651 4007386500694346-8015 67,5 cm, 2 m 7 4007386068125 4007386507518

200-8013 67,5 cm, 15 m 3 4007386004239 4007386504678346-5009 90 cm, 2,1 m 7 4007386052957 4007386507259200-5157 90 cm, 15 m 3 4007386003645 4007386503589



Buche geplankt, mittel · Beech, planked, medium · Hêtre, planches, moyen · Faggio tavolato, medio · Haya tableada, medio · Buk v latích strední · Buk plamisty, średni · Бук планочный, полусветлый · وسط مسطح Beuken, middel · زان

Rotbuche · Beech · Hêtre rouge · Faggio · Haya roja · Buk · Buk czerwony · Бук красный · احمر Rode beuk · زان

Planken · planks · planches · Tavole · plancha · laťky · Bale · доски · الباركيه planken · ألواح

346-0170 45 cm, 2 m 7 4007386081452 4007386506665200-2608 45 cm, 15 m 6 4007386076144 4007386502308346-8038 67,5 cm, 2 m 7 4007386081162 4007386507662

200-8149 67,5 cm, 15 m 3 4007386089175 4007386505248346-5032 90 cm, 2,1 m 7 4007386081070 4007386507396200-5356 90 cm, 15 m 3 4007386076151 4007386504265

346-0218 45 cm, 2 m 7 4007386098351 4007386506900200-2658 45 cm, 15 m 6 4007386091895 4007386502551346-8056 67,5 cm, 2 m 7 4007386098672 4007386507785

200-8184 67,5 cm, 15 m 3 4007386121639 4007386530110346-5040 90 cm, 2,1 m 7 4007386098603 4007386507433200-5418 90 cm, 15 m 3 4007386121592 4007386530073

346-0495 45 cm, 2 m 7 4007386236432 4007386596536346-8353 67,5 cm, 2 m 7 4007386236197 4007386596376346-5341 90 cm, 2,1 m 7 4007386236036 4007386596277

48 l 49


Eiche, zimt · oak cinnamon · Chêne cannelle · Quercia cannella · roble canela · Dub, skořice · Dąb cynamon · дуб цвета корицы · القرفة بلون البلوط Eik kaneel · خشب

Limba, gold · Limba, gold · Limba, doré · Limba, dorata · Limba, dorado · Limba zlatá · Limba złocista · Лимба золотая · Limba, goud · ليميا ذهبي

Japaneiche · Japanese oak · Chêne japonais · Quercia giapponese · Roble japonés · Japonský dub · Dąb japonski · Дуб японский · ياباني Japanse eik · خشب

346-0517 45 cm, 2 m 7 4007386244147 4007386603371200-3123 45 cm, 15 m 6 4007386244154 4007386603388

346-8074 67,5 cm, 2 m 7 4007386256140 4007386612595200-5552 90 cm, 15 m 3 4007386244161 4007386603395

346-5026 90 cm, 2,1 m 7 4007386069832 4007386507358

200-5419 90 cm, 15 m 3 4007386121608 4007386530080

200-2223 45 cm, 15 m 6 4007386031433 4007386501400200-8050 67,5 cm, 15 m 3 4007386031440 4007386504821

346-5279 90 cm, 2,1 m 7 4007386121769 4007386530240200-5269 90 cm, 15 m 3 4007386031457 4007386503770



Butcherblock, mittel · Butcher’s block, medium · Butcherblock, foncé · Butcherblock, medio · Butcherblock, medio · „Řeznický špalek“ strední · Blok masarski, średni · Паркет, полусветлый · وسط قرمة Butcherblock, middel · خشب

Landhauskiefer · Country house pine · Pin villa · Pino villeggiatura · Pino Villa · Borovice selská · Sosna rustykalna · Сосна дачная · ريفي Landhuis-grenen · صنوبر

Rotulme · Red elm · Orme rouge · Olmo rosso · Olmo rojo · Jilm polní habrolistý · Wiaz czerwony · Вяз красный · احمر Rode olm · دردار

346-0168 45 cm, 2 m 7 4007386081438 4007386506658200-2610 45 cm, 15 m 6 4007386076175 4007386502322

346-5357 90 cm, 2,1 m 7 4007386275851 4007386622723

346-0041 45 cm, 2 m 7 4007386040299 4007386506351200-2236 45 cm, 15 m 6 4007386031716 4007386501516200-8062 67,5 cm, 15 m 3 4007386031723 4007386504883

346-5023 90 cm, 2,1 m 7 4007386069863 4007386507341200-5315 90 cm, 15 m 3 4007386061188 4007386504005

200-1606 45 cm, 15 m 6 4007386000675 4007386500717200-8185 67,5 cm, 15 m 3 4007386121646 4007386530127

200-5316 90 cm, 15 m 3 4007386061195 4007386504012

50 l 51


Erle, hell · Alder, light · Aulne, clair · Ontano, chiaro · Aliso, claro · Olše, světlá · Olcha, jasna · Ольха, светлая · الماء وفاتح Els, helder · خشب

Kirsche · Cherry · Cerisier · Ciliegio · Cerezo · Treśen · Wiśnia · Вишня · كرز Kerselaar · خشب

Chestnut · Chestnut · Chestnut · Castagno · Castaño · Kaštan · Kasztan · Каштан · كستناء · Chestnut

200-2906 45 cm, 15 m 6 4007386138545 4007386542106200-8306 67,5 cm, 15 m 3 4007386138576 4007386542137

200-5506 90 cm, 15 m 3 4007386138606 4007386542168

200-1881 45 cm, 15 m 6 4007386001009 4007386500878

200-5442 90 cm, 15 m 3 4007386128003 4007386535573

200-2233 45 cm, 15 m 6 4007386031648 4007386501486

200-5272 90 cm, 15 m 3 4007386031662 4007386503794



Schindeln · shingles · bardeau · Scandole · tablilla · šindele · Gonty · щепы · للسقف خشبية schindels · لوحات

Eiche, mittel · Oak, medium · Oak, moyen · Quercia, medio · Oak, medio · Oak strední · Dąb cętkowany sredni · Дуб полусветлый · ارو وسط · Oak, middel

Eiche, natur · Oak, natural · Chêne, naturel · Quercia, naturale · Roble, natural · Dub prírodní · Dąb naturalny · Дуб натуральный · طبيعي Eik, natuur · ارو

346-0494 45 cm, 2 m 7 4007386236449 4007386596543

200-3104 45 cm, 15 m 6 4007386236692 4007386596710

200-1672 45 cm, 15 m 6 4007386000682 4007386500724

200-5174 90 cm, 15 m 3 4007386003683 4007386503619

200-1448 45 cm, 15 m 6 4007386000538 4007386500625200-8007 67,5 cm, 15 m 3 4007386004192 4007386504647200-5117 90 cm, 15 m 3 4007386003522 4007386503510

52 l 53


Eiche Santana, kalk · Oak Santana, lime · Chêne Santana, chaux · Quercia Santana, lime · Roble Santana, cal · Dub Santana, citrónová · Dąb Santana, limetkowy · Дуб Сантана, известковый · سنتانا، ليموني Eik Santana, kalk · بلوط

Nussbaum, dunkel · walnut, dark · Noisetier, foncé · Albero di noce, scuro · avellano, oscuro · Ořech, tmavý · Orzech, ciemny · орех тёмный · اللون الجوز ، داكن Notenbom, donker · خشب

346-0518 45 cm, 2 m 7 4007386244178 4007386603401200-3124 45 cm, 15 m 6 4007386244185 4007386603418

346-0589 45 cm, 2 m 7 4007386271563 4007386620569200-3188 45 cm, 15 m 6 4007386271594 4007386620590346-8087 67,5 cm, 2 m 7 4007386271570 4007386620576

200-8426 67,5 cm, 15 m 3 4007386271600 4007386621467346-5352 90 cm, 2,1 m 7 4007386271587 4007386620583200-5584 90 cm, 15 m 3 4007386271617 4007386620613



Feuerholz · firewood · bois de cheminée · Legna da ardere · leña · dřevo na otop · Drzewo na podpałkę · дрова · حطب · brandhout

Stabparkett, eiche · Strip parquet, oak · Lames de parquet, chêne · Parquet a listelli, quercia · parquet laminado, roble · Palubovky, dub · Posadzka parkietowa, dąb · реечный паркет, дуб · باركيه، بلوط Lamelparket, eik · قضيب

Rotahorn · Red maple · Érable rouge · Acero rosso · Arce rojo · Javor cervený · Klon czerwony · Клён красный · أحمر قيقب Rode Ahorn · خشب

346-0493 45 cm, 2 m 7 4007386232861 4007386593535200-3097 45 cm, 15 m 6 4007386232885 4007386593559

346-8352 67,5 cm, 2 m 7 4007386232878 4007386596369200-8377 67,5 cm, 15 m 3 4007386232892 4007386593566

346-0476 45 cm, 2 m 7 4007386226051 4007386592347346-8069 67,5 cm, 2 m 7 4007386256096 4007386612540

200-5507 90 cm, 15 m 3 4007386180704 4007386556783

200-2446 45 cm, 15 m 6 4007386061119 4007386501806

54 l 55


Zimtkirsche · cherry cinnamon · Cerisier cannelle · Ciliegio cannella · cereza canela · Třešeň, skořice · Wiśnia cynamon · вишня цвета корицы · القرفة بلون الكرز Kersenbom kaneel · خشب

Eiche, hell · Oak, light · Oak, clair · Quercia, chiaro · Oak, claro · Oak svetlý · Dąb cetkowany jasny · Дуб светлый · فاتح Oak, licht · ارو

Zebrano · Zebrano · Zebrano · Zebrano · Zebrano · zebrano · Zebrano · зебрано · تزبرانو · Zebrano

200-3122 45 cm, 15 m 6 4007386244116 4007386603340200-8414 67,5 cm, 15 m 3 4007386244123 4007386603357

200-5551 90 cm, 15 m 3 4007386244130 4007386603364

346-0035 45 cm, 2 m 7 4007386040237 4007386506306200-2163 45 cm, 15 m 6 4007386003126 4007386501301346-8017 67,5 cm, 2 m 7 4007386068149 4007386507532

200-8047 67,5 cm, 15 m 3 4007386031358 4007386504791346-5011 90 cm, 2,1 m 7 4007386052971 4007386507266200-5249 90 cm, 15 m 3 4007386004062 4007386503695

346-0410 45 cm, 2 m 7 4007386203564 4007386573728

200-5518 90 cm, 15 m 3 4007386203571 4007386573735



Nocce Rosales

Rustik · Rustic · Rustique · Rustico · Rústico · Rustikál · Rustykalny · Рустика · روستيك · Rustiek

346-0478 45 cm, 2 m 7 4007386226075 4007386586933200-2813 45 cm, 15 m 6 4007386122926 4007386531421200-5424 90 cm, 15 m 3 4007386123008 4007386531506

346-0534 45 cm, 2 m 7 4007386255518 4007386255761200-3147 45 cm, 15 m 6 4007386255679 4007386255792346-8068 67,5 cm, 2 m 7 4007386255525 4007386255778

200-8418 67,5 cm, 15 m 3 4007386255686 4007386255808346-5346 90 cm, 2,1 m 7 4007386255532 4007386255785200-5566 90 cm, 15 m 3 4007386255693 4007386255815

56 l 57


Walnut Baltimore, tobacco · Walnut Baltimore, tobacco · Noyer Baltimore, tabac · Noce Baltimora, tabacco · Baltimore nogal, tabaco · Baltimorský ořech, tabáková · Orzech Baltimore, tytoniowy · Орех Балтимор, табачный · Walnoot Baltimore, tabak · جوز بالتيمور، تبغ

Schlangenholz, umbra · Snakewood, umbra · Bois d’amourette, terre de Sienne · Amorino, umbra · madera de serpiente, tierra de sombra · Hadí dŕevo, žlutohnědý okr · Drewno wężowe, umbra · змеиное дерево, умбра · ثعباني، أوبرا Slangenhout, omber · خشب

346-0386 45 cm, 2 m 7 4007386180803 4007386556882

346-0585 45 cm, 2 m 7 4007386271327 4007386620323200-3184 45 cm, 15 m 6 4007386271358 4007386620354346-8083 67,5 cm, 2 m 7 4007386271334 4007386620330

200-8422 67,5 cm, 15 m 3 4007386271365 4007386620361346-5348 90 cm, 2,1 m 7 4007386271341 4007386620347200-5580 90 cm, 15 m 3 4007386271372 4007386620378


Japanisch Kirsch · Japanese cherry · Cerisier du japon · Ciliegio giapponese · Cerezo japonés · Japonská trešen · Wisnia japonska · Вишня японская · ياباني Japans kersen · كرز

Calvados · Calvados · Calvados · Calvados · Calvados · kalvádos · Calvados · кальвадос · كالفادوس · Calvados

346-0411 45 cm, 2 m 7 4007386203595 4007386573759200-2986 45 cm, 15 m 6 4007386203588 4007386573742346-8341 67,5 cm, 2 m 7 4007386217134 4007386581839

200-8307 67,5 cm, 15 m 3 4007386217127 4007386580825200-5519 90 cm, 15 m 3 4007386203601 4007386573766

200-2445 45 cm, 15 m 6 4007386061102 4007386524713200-8187 67,5 cm, 15 m 3 4007386121660 4007386530141

346-5343 90 cm, 2,1 m 7 4007386236029 4007386596260200-5416 90 cm, 15 m 3 4007386119308 4007386524737


58 l 59


Erle, mittel · Alder, medium · Aulne, moyer · Ontano, medio · Aliso, medio · Olše, polosvětlá · Olcha, średnia · Ольха, полусветлая · الماء وسط Els, middel · خشب

Levante, schoko · Levante, chocolate · Levant, chocolat · Levante, color cioccolato · Levante, chocolate · Levante, cokoláda · Levante, czekolada · „Левант“, шоколад · ليفانتي، شيكوالتة · Levante, chocolade

Mahagoni Streifer, mittel · Mahogany stripe, medium · Acajou, moyen · Mogano rigato, medio · Caoba veteada, medio · Mahagon páskový strední · Mahon, średni · Дерево красное, полусветлое · وسط مجزع Mahonie gestreept, middel · ماهوجني

200-2904 45 cm, 15 m 6 4007386138552 4007386542113200-8304 67,5 cm, 15 m 3 4007386138583 4007386542144

200-5504 90 cm, 15 m 3 4007386138613 4007386542175

200-3011 45 cm, 15 m 6 4007386206244 4007386575630

200-5523 90 cm, 15 m 3 4007386206275 4007386575654

200-2226 45 cm, 15 m 6 4007386031501 4007386501417


Caroline Pinie · Caroline pine · Caroline pine · Pin de Caroline · Pino Carolina · Karolínská borovice · Pinia/sosna wloska Caroline · Сосна каролинская · كارولينا Caroline-Grenen · صنوبر

Eiche Wildwuchs · Wild Oak · Chêne sauvage · Quercia sevatica · Roble silvestre · Dub divoce rostoucí · Dąb dziki · Дуб, дикорастущий · بري Wilde eik · ارو

Teak, mittel · Teak, medium · Teck, moyen · Teak, medio · Teca, medio · Teak strední · Tek, średni · Тиковое дерево, полусветлое · وسط ساج Teak, middel · خشب

200-2237 45 cm, 15 m 6 4007386031730 4007386501523

346-0247 45 cm, 2 m 7 4007386112705 4007386507099200-2738 45 cm, 15 m 6 4007386101211 4007386503060200-8165 67,5 cm, 15 m 3 4007386101181 4007386505361

346-5247 90 cm, 2,1 m 7 4007386121752 4007386530233200-5397 90 cm, 15 m 3 4007386100641 4007386504531

200-1673 45 cm, 15 m 6 4007386000699 4007386500731


60 l 61


Oak Sheffield, country · Oak Sheffield, country · Chêne Sheffield, campagne · Quercia Sheffield, country · Roble Sheffield, country · Dub Sheffield, country · Dąb Sheffield, country · Дуб Шеффилд, кантри · بلوط شفيلد، غير مصقول · Eik Sheffield, country

Nussbaum, mittel · Walnut, medium · Noisetier, moyen · Noce, medio · Nogal, medio · Orech strední · Orzech, średni · Орех полусветлый · وسط Notenhout, middel · جوز

346-0037 45 cm, 2 m 7 4007386040251 4007386506313200-1844 45 cm, 15 m 6 4007386000989 4007386500830346-8070 67,5 cm, 2 m 7 4007386256102 4007386612557

200-8024 67,5 cm, 15 m 3 4007386004307 4007386504708200-5200 90 cm, 15 m 3 4007386003805 4007386503657

346-0602 45 cm, 2 m 7 4007386271457 4007386620453200-3190 45 cm, 15 m 6 4007386272409 4007386621405

346-5354 90 cm, 2,1 m 7 4007386271488 4007386620484200-5588 90 cm, 15 m 3 4007386272423 4007386621412


Calvados, dunkelrot · Calvados, dark red · Calvados, cramoisi · Calvados, rosso scuro · Calvados, granate · Kalvados, tmavě červená · Calvados, ciemnoczerwony · кальвадос, темно-коричневый · غامق Calvados, donkerrood · كالفادوس, احمر

Gold Nussbaum · Golden walnut · Noisetier doré · Noce dorato · Nogal dorado · Zlatý orech · Orzech z locisty · Орех золотой · ذهبي جوز Notenhout, goud · خشب

Walnuss, rehbraun · walnut, fawn brown · Noisitier, brun fauve · Noce, marrone cervo · nogal, marrón ciervo · Ořech, světle hnědá · Orzech, płowy brązowy · орех грецкий, рыжеватый · فاتح الجوز ، بنى Walnoot, reebruin · خشب

346-0439 45 cm, 2 m 7 4007386217103 4007386581822200-3028 45 cm, 15 m 6 4007386217097 4007386580801

200-8382 67,5 cm, 15 m 3 4007386236333 4007386596444200-5529 90 cm, 15 m 3 4007386217110 4007386580818

346-0029 45 cm, 2 m 7 4007386040176 4007386506276200-1317 45 cm, 15 m 6 4007386000491 4007386500601346-8021 67,5 cm, 2 m 7 4007386068187 4007386507563

200-8006 67,5 cm, 15 m 3 4007386004185 4007386504630346-5014 90 cm, 2,1 m 7 4007386053008 4007386507280200-5093 90 cm, 15 m 3 4007386003461 4007386503466

346-0516 45 cm, 2 m 7 4007386244062 4007386603296200-3121 45 cm, 15 m 6 4007386244086 4007386603319346-8072 67,5 cm, 2 m 7 4007386256126 4007386612571

200-8413 67,5 cm, 15 m 3 4007386244093 4007386603326346-5344 90 cm, 2,1 m 7 4007386244079 4007386603302200-5550 90 cm, 15 m 3 4007386244109 4007386603333


62 l 63


Oak, rustikal · Oak, rustic · Oak, rustique · Oak, rústico · Quercia, rustico · Oak rustikální · Dąb cętkowany rustykalny ·Дуб в деревенском стиле · أرو خشن · Oak, rustiek

Rüster, dunkel · Elm, dark · Orme, foncé · Olmo, scuro · Olmo, oscuro · Jilm tmavý · Wiaz ciemny · Вяз тёмный · داكن Iep, donker · دردار

200-1675 45 cm, 15 m 6 4007386000705 4007386500748200-8076 67,5 cm, 15 m 3 4007386045386 4007386504913

200-5167 90 cm, 15 m 3 4007386003676 4007386503602

200-2165 45 cm, 15 m 6 4007386003140 4007386501325200-8202 67,5 cm, 15 m 3 4007386128065 4007386535627

200-5251 90 cm, 15 m 3 4007386004086 4007386503718


Nocciola · Nocciola · Nocciola · Nocciola · Nocciola · Nocciola · Nocciola · Nocciola (светло- каштановый) · بندق · Nocciola

Mahagoni, dunkel · Mahogany, dark · Acajou, foncé · Mogano, scuro · Caoba, oscuro · Mahagon tmavý · Mahon, ciemny · Дерево красное, тёмное · داكن Mahonie, donker · ماهوجني

346-0038 45 cm, 2 m 7 4007386040268 4007386506320200-2227 45 cm, 15 m 6 4007386031525 4007386501424346-8045 67,5 cm, 2 m 7 4007386081230 4007386507693

200-8053 67,5 cm, 15 m 3 4007386031532 4007386504838346-5305 90 cm, 2,1 m 7 4007386128188 4007386535740200-5271 90 cm, 15 m 3 4007386031549 4007386503787

346-0487 45 cm, 2 m 7 4007386230447 4007386591968

346-8354 67,5 cm, 2 m 7 4007386236180 4007386596352


64 l 65


Eiche Santana, rotbraun · Oak Santana, auburn · Chêne Santana, auburn · Quercia Santana rosso bruna · Roble Santana, marrón rojizo · Dub Santana, kaštanová · Dąb Santana, kasztanowy · Дуб Сантана, красно-коричневый · Eik Santana, roodbruin · بلوط سنتانا، كستنائي

Nussbaum, natur · Walnut, natural · Noisetier, naturel · Noce, naturale · Nogal, natural · Orech prírodní · Orzech naturalny · Орех натуральный · طبيعي جوز Notenhout, natuur · خشب

200-1678 45 cm, 15 m 6 4007386000712 4007386524720200-8188 67,5 cm, 15 m 3 4007386121677 4007386530158

200-5421 90 cm, 15 m 3 4007386121622 4007386530103

346-0588 45 cm, 2 m 7 4007386271501 4007386620507200-3187 45 cm, 15 m 6 4007386271532 4007386620538346-8086 67,5 cm, 2 m 7 4007386271518 4007386620514

200-8425 67,5 cm, 15 m 3 4007386271549 4007386620545346-5351 90 cm, 2,1 m 7 4007386271525 4007386620521200-5583 90 cm, 15 m 3 4007386271556 4007386620552


Walnuss · Walnut · Noyer · Noce · Nuez · Orech vlašský · Orzech w loski · Орех грецкий · جوز Walnoot · خشب

Apfelbirke, schokolade · Apple/birch, chocolate · Bouleau, chocolat · Betulla, cioccolato · Abedul, chocolate · Jabloň-bříza, čokoláda · Jabłko-brzoza, czekolada · яблоневая берёза, шоколадная · التفاحي، شوكوالته البتوال Appelberk, chocolade · شجر

346-0388 45 cm, 2 m 7 4007386180827 4007386557209346-8073 67,5 cm, 2 m 7 4007386256133 4007386612588

200-5511 90 cm, 15 m 3 4007386180742 4007386556820

200-1682 45 cm, 15 m 6 4007386000729 4007386500755200-8046 67,5 cm, 15 m 3 4007386031341 4007386504784

200-5176 90 cm, 15 m 3 4007386003706 4007386503626


66 l 67


Eiche Sheffield, umbra · Oak Sheffield, umbra · Chêne Sheffield, ombre · Quercia Santana, umbra · Roble Sheffield, umbra · Dub Sheffield, umbra · Dąb Sheffield, umbra · Дуб Шеффилд, умбра · شفيلد، مظلم Eik Sheffield, umbra · بلوط

Nussbaum Baltimore, steingrau · Walnut Baltimore, stone grey · Noyer Baltimore, gris pierre · Noce Baltimora grigio alluminio · Baltimore nogal, gris piedra · Baltimorský ořech, šeď kamenná · Orzech Baltimore, kamiennoszary · Орех Балтимор, серый · Walnoot Baltimore, steengrijs · جوز بالتيمور، الحجر الرمادي

346-0586 45 cm, 2 m 7 4007386271389 4007386620385200-3185 45 cm, 15 m 6 4007386271419 4007386620415346-8084 67,5 cm, 2 m 7 4007386271396 4007386620392

200-8423 67,5 cm, 15 m 3 4007386271426 4007386620422346-5349 90 cm, 2,1 m 7 4007386271402 4007386620408200-5581 90 cm, 15 m 3 4007386271433 4007386620439

346-0601 45 cm, 2 m 7 4007386271440 4007386620446200-3189 45 cm, 15 m 6 4007386271471 4007386620477

346-5353 90 cm, 2,1 m 7 4007386271464 4007386620606200-5585 90 cm, 15 m 3 4007386271495 4007386620491


Sapeli-Mahagoni · Sapele mahogany · Acajou sapeli · Mogano sapelli · Caoba sapeli · Mahagon sapeli · Mahon sapeli · Дерево красное, „сапели“ · سابيلي Sapeli-mahonie · ماهوجني

Dark Maron · Dark Maron · Dark marron · Marrone scuro · Maron oscuro · Tmavá kaštanová hned · Kasztan ciemny · Каштан, тёмный · داكن Dark maron · مارون

Blackwood · Blackwood · Blackwood · Blackwood · Madera negra · Černé drevo · Drewno czarne · Дерево чёрное · اسود Blackwood · خشب

200-2448 45 cm, 15 m 6 4007386061133 4007386501813200-8110 67,5 cm, 15 m 3 4007386061447 4007386505002

200-5318 90 cm, 15 m 3 4007386061218 4007386504036

200-2234 45 cm, 15 m 6 4007386031679 4007386501493200-8060 67,5 cm, 15 m 3 4007386031686 4007386504869

200-5444 90 cm, 15 m 3 4007386128010 4007386535580

346-0034 45 cm, 2 m 7 4007386040220 4007386506290200-1700 45 cm, 15 m 6 4007386000743 4007386500779346-8007 67,5 cm, 2 m 7 4007386057129 4007386507464

200-8017 67,5 cm, 15 m 3 4007386004260 4007386504692346-5015 90 cm, 2,1 m 7 4007386053015 4007386507297200-5180 90 cm, 15 m 3 4007386003720 4007386503633


68 l 69


Eiche Sheffield, perlgrau · Oak Sheffield, pearly grey · Chêne Sheffield, perle grise · Quercia Sheffield, grigioperla · Roble Sheffield, gris perla · Dub Sheffield, šedá perlová · Dąb Sheffield, perłowoszary · Дуб Шеффилд, жемчужно-серый · لؤلؤي شفيلد، رمادي Eik Sheffield, parelgrijs · بلوط

Erle, grün · Alder, green · Aulne, vert · Ontano, verde · Aliso, verde · Olše zelená · Olcha, zielona · Ольха зелёная · اخضر مائي Els, groen · خشب

Erle, blau · Alder, blue · Aulne, bleu · Ontano, blu · Aliso, azul · Olše modrá · Olcha, blekitna · Ольха голубая · ازرق مائي Els, blauw · خشب

346-0587 45 cm, 2 m 7 4007386272430 4007386621429200-3186 45 cm, 15 m 6 4007386272461 4007386621443

346-5350 90 cm, 2,1 m 7 4007386272447 4007386621436200-5582 90 cm, 15 m 3 4007386272485 4007386621450

346-0239 45 cm, 2 m 7 4007386098559 4007386507013

346-8239 67,5 cm, 2 m 7 4007386121868 4007386530349

346-0240 45 cm, 2 m 7 4007386098566 4007386507020346-8240 67,5 cm, 2 m 7 4007386121875 4007386530356


deco

Marmor – Steine – Kacheln, Marble – Stone – Tiles, Marbre – Pierres – Carreaux, Marmo – pietra naturale – piastrelle, Mármol – Piedras – Azulejos, mramor – kameny – kachlíky, Marmur – kamień – kafle, мрамор – камень – кафель, Marmer – Steen – Tegels ,تصميمات الرخام واحلجر والسيراميك Art.

d-c-fix® Marmor – naturgetreu und repräsentativ, ideal für das stilsichere, klassische Ambiente.

Folia marmurowa d-c-fix® – naturalnie wyglądająca i reprezentacyjna, idealna do wnętrz stylowych i klasycznych.

d-c-fix® marble – true to nature and representative, ideal for the confident stylish and classical ambience.

d-c-fix® Мрамор – естественный и представительный, идеальный для стильной, классической обстановки.

Marbre d-c-fix® – fidèle au naturel et représentatif, idéal pour une ambiance confiante élégante et classique.

الطبيعي الرخام يضاهي إن ورق األلومنيوم d-c-fix® marble الذي

أنيقة بيئة لخلق مثاليًا يعتبر رونقه في ويمثله جماله في وكالسيكية بال أدنى شك.

d-c-fix® marmo – fedele alla natura e caratteristico, ideale per un ambiente sicuro del proprio stile e classico.

d-c-fix® Marmer – natuurgetrouw en representatief, ideaal voor de stijlvaste, klassieke sfeer.

Mármol d-c-fix® – fiel a la naturaleza y representativo; ideal para un ambiente elegante y clásico.

d-c-fix® Mramor – věrná napodobenina přírodního mramoru s reprezentativními vlastnostmi, ideální k vytvoření stylového, klasického prostředí.

70 l 71

HoDe_070_071_Marmor.indd 70 01.12.11 09:13

VARIO BEIGE

200-2837 45 cm, 15 m 6 4007386129499 4007386536754200-8237 67,5 cm, 15 m 3 4007386129598 4007386536846200-5437 90 cm, 15 m 3 4007386129673 4007386536921

CARRARA BEIGE

200-2615 45 cm, 15 m 6 4007386076250 4007386502346200-8131 67,5 cm, 15 m 3 4007386076274 4007386505149200-5358 90 cm, 15 m 3 4007386076267 4007386504289

CORTES GRAU

346-0046 45 cm, 2 m 7 4007386040343 4007386506368346-8030 67,5 cm, 2 m 7 4007386068279 4007386507624346-5021 90 cm, 2,1 m 7 4007386053077 4007386507334

CORTES BRAUN

346-0120 45 cm, 2 m 7 4007386069931 4007386506559200-2455 45 cm, 15 m 6 4007386061591 4007386501875346-8032 67,5 cm, 2 m 7 4007386068293 4007386507648200-8113 67,5 cm, 15 m 3 4007386061652 4007386505033200-5321 90 cm, 15 m 3 4007386061621 4007386504067

HoDe_070_071_Marmor.indd 71 01.12.11 09:13

deco


CORTES ROST

AQUARELL ROSA

200-2579 45 cm, 15 m 6 4007386075741 4007386502162200-8125 67,5 cm, 15 m 3 4007386075765 4007386505095

200-5345 90 cm, 15 m 3 4007386075758 4007386504180

200-2578 45 cm, 15 m 6 4007386075710 4007386502155200-8124 67,5 cm, 15 m 3 4007386075734 4007386505088

200-5344 90 cm, 15 m 3 4007386075727 4007386504173

72 l 73

HoDe_072_073_Marmor.indd 72 29.11.11 08:53

CORTES BLEU

346-0121 45 cm, 2 m 7 4007386069948 4007386506566200-2456 45 cm, 15 m 6 4007386061607 4007386501882346-8028 67,5 cm, 2 m 7 4007386068255 4007386507617

200-8114 67,5 cm, 15 m 3 4007386061669 4007386505040200-5322 90 cm, 15 m 3 4007386061638 4007386504074

MARMI GRAU

346-0306 45 cm, 2 m 7 4007386128263 4007386535825200-2256 45 cm, 15 m 6 4007386032751 4007386501585346-8306 67,5 cm, 2 m 7 4007386128300 4007386535863200-8095 67,5 cm, 15 m 3 4007386061041 4007386504968200-5312 90 cm, 15 m 3 4007386060983 4007386503978

CARRARA GRAU

200-2614 45 cm, 15 m 6 4007386076229 4007386502339200-8130 67,5 cm, 15 m 3 4007386076243 4007386505132200-5357 90 cm, 15 m 3 4007386076236 4007386504272

HoDe_072_073_Marmor.indd 73 29.11.11 08:53

MARINO GRÜN

MARMI GRÜN

200-2864 45 cm, 15 m 6 4007386130570 4007386537829

200-8264 67,5 cm, 15 m 3 4007386130631 4007386537881

200-2457 45 cm, 15 m 6 4007386061614 4007386501899200-8115 67,5 cm, 15 m 3 4007386061676 4007386505057

200-5323 90 cm, 15 m 3 4007386061645 4007386504081

deco


74 l 75

HoDe_074_075_Marmor.indd 74 29.11.11 08:53

CORTES GRÜN

346-0185 45 cm, 2 m 7 4007386081605 4007386506740200-2580 45 cm, 15 m 6 4007386075772 4007386502179200-8126 67,5 cm, 15 m 3 4007386075796 4007386505101200-5346 90 cm, 15 m 3 4007386075789 4007386504197

AQUARELL GRÜN

200-2453 45 cm, 15 m 6 4007386061539 4007386501851200-8112 67,5 cm, 15 m 3 4007386061584 4007386505026200-5320 90 cm, 15 m 3 4007386061560 4007386504050

MAVER GRÜN

200-2800 45 cm, 15 m 6 4007386122674 4007386531155200-8194 67,5 cm, 15 m 3 4007386122681 4007386531162

NAPOLEON GRÜN

200-2835 45 cm, 15 m 6 4007386129536 4007386536785200-8235 67,5 cm, 15 m 3 4007386129635 4007386536884

HoDe_074_075_Marmor.indd 75 29.11.11 08:53

CORTES BLAU

VARIO BLAU

200-2714 45 cm, 15 m 6 4007386100597 4007386502841200-8158 67,5 cm, 15 m 3 4007386100580 4007386505309

200-5392 90 cm, 15 m 3 4007386100573 4007386504494

200-2836 45 cm, 15 m 6 4007386129482 4007386536747200-8236 67,5 cm, 15 m 3 4007386129581 4007386536839

200-5436 90 cm, 15 m 3 4007386129666 4007386536914

deco


76 l 77

HoDe_076_077_Marmor.indd 76 29.11.11 10:48

MARMI WEISS

MARMI SCHWARZ

MARMI SCHWARZ�WEISS

346-0047 45 cm, 2 m 7 4007386040350 4007386506375200-2254 45 cm, 15 m 6 4007386032720 4007386501561346-8031 67,5 cm, 2 m 7 4007386068286 4007386507631

200-8064 67,5 cm, 15 m 3 4007386032737 4007386504890346-5028 90 cm, 2,1 m 7 4007386069818 4007386507365200-5277 90 cm, 15 m 3 4007386032713 4007386503817

346-0048 45 cm, 2 m 7 4007386040367 4007386506382

346-8027 67,5 cm, 2 m 7 4007386068248 4007386507600

200-2713 45 cm, 15 m 6 4007386100542 4007386502834200-8157 67,5 cm, 15 m 3 4007386100566 4007386505293

200-5391 90 cm, 15 m 3 4007386100559 4007386504487

HoDe_076_077_Marmor.indd 77 29.11.11 10:48

SABBIA BEIGE

SABBIA HELLGRAU

346-0280 45 cm, 2 m 7 4007386121691 4007386530172200-2594 45 cm, 15 m 6 4007386075970 4007386502247

200-8208 67,5 cm, 15 m 3 4007386128256 4007386535818

346-0223 45 cm, 2 m 7 4007386098399 4007386527332200-2592 45 cm, 15 m 6 4007386075956 4007386502223

200-8206 67,5 cm, 15 m 3 4007386128232 4007386535795

deco


78 l 79

HoDe_078_079_Marmor.indd 78 29.11.11 08:54

TERRAZZO

FONTANA BEIGE

346-0263 45 cm, 2 m 7 4007386117069 4007386513267

200-2749 45 cm, 15 m 6 4007386112897 4007386503176

346-0099 45 cm, 2 m 7 4007386052735 4007386506498

HoDe_078_079_Marmor.indd 79 29.11.11 08:54

PORRINHO GRAUBLAU

PORRINHO BEIGE

346-0180 45 cm, 2 m 7 4007386081551 4007386506702200-2574 45 cm, 15 m 6 4007386075673 4007386502131346-8049 67,5 cm, 2 m 7 4007386081278 4007386507723

200-8205 67,5 cm, 15 m 3 4007386128225 4007386535788200-5404 90 cm, 15 m 3 4007386112668 4007386504593

346-0181 45 cm, 2 m 7 4007386081568 4007386506719200-2573 45 cm, 15 m 6 4007386075666 4007386502124346-8050 67,5 cm, 2 m 7 4007386081285 4007386507730

200-8204 67,5 cm, 15 m 3 4007386128218 4007386535771200-5403 90 cm, 15 m 3 4007386112651 4007386504586

deco


80 l 81

HoDe_080_081_Marmor.indd 80 29.11.11 08:54

BECKY

346-0444 45 cm, 2 m 7 4007386217530 4007386581952

200-3038 45 cm, 15 m 6 4007386217547 4007386581105

POT BLAU

346-0187 45 cm, 2 m 7 4007386081629 4007386506764200-2620 45 cm, 15 m 6 4007386076342 4007386502391

POT BEIGE

200-2619 45 cm, 15 m 6 4007386076335 4007386502384

HoDe_080_081_Marmor.indd 81 29.11.11 08:55

BISAZZO

OPACO PIANETRA

200-3127 45 cm, 15 m 6 4007386244246 4007386603470

346-0519 45 cm, 2 m 7 4007386244215 4007386603449

200-3126 45 cm, 15 m 6 4007386244222 4007386603456

deco


82 l 83

HoDe_082_083_Marmor.indd 82 29.11.11 08:55

VIGO WEISS

CARRARA BEIGE

200-2564 45 cm, 15 m 6 4007386075444 4007386502070

200-2823 45 cm, 15 m 6 4007386123282 4007386531780

HoDe_082_083_Marmor.indd 83 29.11.11 08:55

AHAUS WEISS

AHAUS ROT

200-2454 45 cm, 15 m 6 4007386061546 4007386501868

200-2158 45 cm, 15 m 6 4007386003072 4007386501288

200-5590 90 cm, 15 m 3 4007386272201 4007386621207

deco


84 l 85

HoDe_084_085_Marmor.indd 84 29.11.11 08:57

TOSKANA TERRACOTTA

200-2991 45 cm, 15 m 6 4007386203717 4007386573872

ZITRONE GELB

200-3106 45 cm, 15 m 6 4007386236555 4007386596642

RHOMBA BLAU

200-8213 67,5 cm, 15 m 3 4007386130808 4007386538055

HoDe_084_085_Marmor.indd 85 29.11.11 08:57

deco

Dekore – Strukturen, Decors – Finishes,Décors – Structures, Decori – Fantasie, Decoraciones – Estructuras,ozdobné vzory, struktury, Wzory – struktury,декор – структурированные, Decors – Structuren ,الديكورات – اللمسات النهائية Art.

d-c-fix® Dekorfolien bieten Stilsicherheit für Textiloptiken, Kinderdesigns jugendlich-moderne und klassische Stilaus richtungen.

Folie dekoracyjne d-c-fix® oferują bezpieczeństwo stylu preferującego wygląd tekstylny, wnętrz w stylu młodzieżowo-nowoczesnym i klasycznym.

d-c-fix® décor foils offer security of style for textile optics, customer designs youthfully-modern and classical style focuses.

Декоративные плёнки d-c-fix® предоставляют возможность сохранения стиля для текстильной поверхности, дизайна заказчика в молодежно-современном или классическом направлении стиля.

Les feuilles de décor d-c-fix® proposent une sécurité de style pour les optiques du textile, les designs centrés sur un style jeune, moderne et classique.

عن يبحثون ممن العمالء لتصميمات إن ورق األلومنيوم d-c-fix® décor يتوفر

مظهر المنسوجات، والتي تجمع بين اللمسات الحديثة الحيوية واللمسات

الكالسيكية في النمط.

Pellicole decorative d-c-fix® offrono una sicurezza di stile per ottica tessile, moderno design per bambini e ambientazioni classiche.

d-c-fix® Decoratiefolies bieden stijlvastheid voor dessins met textiellook, kinderdesigns, jong-moderne en klassiek georiënteerde stijlen.

Las láminas de decoración d-c-fix® ofrecen un estilo seguro para la óptica textil, centrado en clientes de con estilos jóvenes y modernos o de estilo clásico.

Dekorační fólie d-c-fix® nabízí stylovou dokonalost pro textilní dizajny, dětské dizajny, moderní mládežnické a klasické stylové orientace.

86 l 87

HoDe_086_087_Dekore_Einstieg.indd 86 07.12.11 15:10

DANO

VIPER

346-0584 45 cm, 2 m 7 4007386271303 4007386620309

200-3183 45 cm, 15 m 6 4007386271310 4007386620316

346-0577 45 cm, 2 m 7 4007386271105 4007386620101

200-3178 45 cm, 15 m 6 4007386271112 4007386620118

HoDe_086_087_Dekore_Einstieg.indd 87 07.12.11 15:10

SHANGHAI

346-0510 45 cm, 2 m 7 4007386243881 4007386603111200-3115 45 cm, 15 m 6 4007386243898 4007386603128

SEGOVIA

346-0119 45 cm, 2 m 7 4007386069924 4007386506542200-2262 45 cm, 15 m 6 4007386032829 4007386501592200-5278 90 cm, 15 m 3 4007386032812 4007386503824

BASTGEFLECHT

346-0502 45 cm, 2 m 7 4007386236470 4007386596574200-3108 45 cm, 15 m 6 4007386236777 4007386596758200-8385 67,5 cm, 15 m 3 4007386236357 4007386596451

BAST BEIGE

200-2412 45 cm, 15 m 6 4007386046093 4007386501752

deco


88 l 89

HoDe_088_089_Dekore.indd 88 29.11.11 09:00

SEVILLA

346-0538 45 cm, 2 m 7 4007386257673 4007386613844200-3153 45 cm, 15 m 6 4007386257697 4007386613851346-8060 67,5 cm, 2 m 7 4007386255914 4007386612403200-8416 67,5 cm, 15 m 3 4007386255938 4007386612410

MADAGASKAR

346-0512 45 cm, 2 m 7 4007386243928 4007386603159200-3117 45 cm, 15 m 6 4007386243935 4007386603166

TEXTILGEWEBE NATUR

200-2850 45 cm, 15 m 6 4007386130242 4007386537508200-5450 90 cm, 15 m 3 4007386130310 4007386537577

TEXTILGEWEBE BRAUN

346-0049 45 cm, 2 m 7 4007386040374 4007386506399200-2162 45 cm, 15 m 6 4007386003119 4007386501295

HoDe_088_089_Dekore.indd 89 29.11.11 09:00

ASIA

AFRIKA

BUCKINGHAM

346-0537 45 cm, 2 m 7 4007386256942 4007386613196

200-3152 45 cm, 15 m 6 4007386256966 4007386613202

346-0511 45 cm, 2 m 7 4007386243904 4007386603135

200-3116 45 cm, 15 m 6 4007386243911 4007386603142

346-0509 45 cm, 2 m 7 4007386243867 4007386603098

200-3114 45 cm, 15 m 6 4007386243874 4007386603104

deco


90 l 91

HoDe_090_091_Dekore.indd 90 29.11.11 09:05

BALI�BAMBUS BEIGE

PIXEL SCHWARZ

BALI�BAMBUS TERRACOTTA

200-3088 45 cm, 15 m 6 4007386230638 4007386592156

207-8587 45 cm, 15 m 6 4007386004734 4007386505651

346-0508 45 cm, 2 m 7 4007386237774 4007386597403

200-3090 45 cm, 15 m 6 4007386230676 4007386592194

HoDe_090_091_Dekore.indd 91 29.11.11 09:05

ARAGON

GRANADA

346-0539 45 cm, 2 m 7 4007386257703 4007386613868200-3154 45 cm, 15 m 6 4007386257727 4007386613875

346-8061 67,5 cm, 2 m 7 4007386255976 4007386612441200-8417 67,5 cm, 15 m 3 4007386255983 4007386612458

346-0531 45 cm, 2 m 7 4007386255945 4007386612427

200-3151 45 cm, 15 m 6 4007386255952 4007386612434

deco


92 l 93

HoDe_092_093_Dekore.indd 92 05.12.11 14:06

GOLDHAVANNA

200-1920 45 cm, 15 m 6 4007386001221 4007386500915200-5451 90 cm, 15 m 3 4007386129109 4007386536464

LEDER BEIGE

200-3056 45 cm, 15 m 6 4007386217943 4007386581341200-5537 90 cm, 15 m 3 4007386217936 4007386581334

LEDER SCHWARZ

200-1923 45 cm, 15 m 6 4007386001238 4007386500922200-5287 90 cm, 15 m 3 4007386045362 4007386503848

LEDER WEISS

346-0530 45 cm, 2 m 7 4007386255594 4007386255433200-2840 45 cm, 15 m 6 4007386156761 4007386553355200-5565 90 cm, 15 m 3 4007386255617 4007386255723

HoDe_092_093_Dekore.indd 93 05.12.11 14:06

BROADWAY

BRONX

346-0582 45 cm, 2 m 7 4007386271228 4007386620224

200-3181 45 cm, 15 m 6 4007386271235 4007386620231

346-0581 45 cm, 2 m 7 4007386271204 4007386620200

200-3180 45 cm, 15 m 6 4007386271211 4007386620217

deco


94 l 95

HoDe_094_095_Dekore.indd 94 08.12.11 08:37

BAHIA

346-0576 45 cm, 2 m 7 4007386271068 4007386620064200-3177 45 cm, 15 m 6 4007386271082 4007386620088

346-8080 67,5 cm, 2 m 7 4007386271075 4007386620071200-8419 67,5 cm, 15 m 3 4007386271099 4007386620095

RAJA

346-0580 45 cm, 2 m 7 4007386271181 4007386620187200-3179 45 cm, 15 m 6 4007386271198 4007386620194

MILAN

346-0579 45 cm, 2 m 7 4007386271150 4007386620156346-8082 67,5 cm, 2 m 7 4007386271167 4007386620163200-8421 67,5 cm, 15 m 3 4007386271174 4007386620170

HoDe_094_095_Dekore.indd 95 08.12.11 08:37

AVELLINO BETON

FYN

346-0583 45 cm, 2 m 7 4007386271242 4007386620248200-3182 45 cm, 15 m 6 4007386271266 4007386620262

346-5358 90 cm, 2,1 m 7 4007386271259 4007386620255200-5579 90 cm, 15 m 3 4007386271273 4007386620279

346-0578 45 cm, 2 m 7 4007386271129 4007386620125346-8081 67,5 cm, 2 m 7 4007386271136 4007386620132

200-8420 67,5 cm, 15 m 3 4007386271143 4007386620149

deco


96 l 97

HoDe_096_097_Dekore.indd 96 29.11.11 09:08

VICHY ROSÉ

VICHY BLAU

200-2941 45 cm, 15 m 6 4007386156334 4007386552709

346-0290 45 cm, 2 m 7 4007386122889 4007386531377

200-2805 45 cm, 15 m 6 4007386122780 4007386531261

HoDe_096_097_Dekore.indd 97 29.11.11 09:08

TROPFEN

200-2768 45 cm, 15 m 6 4007386100757 4007386503350

POLKA BLEU

346-0492 45 cm, 2 m 7 4007386230805 4007386592323200-3096 45 cm, 15 m 6 4007386230799 4007386592316

POLKA WEISS�ROT

346-0456 45 cm, 2 m 7 4007386217813 4007386582072200-3050 45 cm, 15 m 6 4007386217820 4007386581266

deco


98 l 99

HoDe_098_099_Dekore.indd 98 29.11.11 09:09

PITTI BRAUN

346-0198 45 cm, 2 m 7 4007386081735 4007386506795200-2060 45 cm, 15 m 6 4007386002235 4007386501257

PITTI ROT

346-0197 45 cm, 2 m 7 4007386081728 4007386506788200-2058 45 cm, 15 m 6 4007386002211 4007386501240

PITTI BLAU

200-2756 45 cm, 15 m 6 4007386100733 4007386503237

PITTI GRÜN

200-2471 45 cm, 15 m 6 4007386061836 4007386501905

HoDe_098_099_Dekore.indd 99 29.11.11 09:09

MUH

346-0230 45 cm, 2 m 7 4007386098467 4007386506962

ZEBRA

346-0237 45 cm, 2 m 7 4007386098535 4007386506993

MONZA SCHWARZ�WEISS

346-0356 45 cm, 2 m 7 4007386141699 4007386544391200-2565 45 cm, 15 m 6 4007386075451 4007386502087

DIG

200-2044 45 cm, 15 m 6 4007386002105 4007386501233

deco


100 l 101

HoDe_100_101_Dekore.indd 100 29.11.11 09:10

BAROCK SCHWARZ

346-0497 45 cm, 2 m 7 4007386236487 4007386596581

200-3098 45 cm, 15 m 6 4007386236791 4007386596765

CAMOUFLAGE OLIVE

346-0418 45 cm, 2 m 7 4007386205032 4007386574534200-2993 45 cm, 15 m 6 4007386205025 4007386574527

BAROCK BORDEAUX

346-0598 45 cm, 2 m 7 4007386272188 4007386621184

HoDe_100_101_Dekore.indd 101 29.11.11 09:10

SUNFLOR WEISS

ROMANTIC

346-0193 45 cm, 2 m 7 4007386081681 4007386506771

200-2494 45 cm, 15 m 6 4007386064196 4007386501912

346-0102 45 cm, 2 m 7 4007386052766 4007386506504

200-2403 45 cm, 15 m 6 4007386046000 4007386501745

deco


102 l 103

HoDe_102_103_Dekore.indd 102 29.11.11 09:11

PAPILLION

346-0377 45 cm, 2 m 7 4007386154989 4007386552297

200-2940 45 cm, 15 m 6 4007386156327 4007386552280

LUISA BLAU

200-2853 45 cm, 15 m 6 4007386130273 4007386537539

SONNENBLUMEN

346-0376 45 cm, 2 m 7 4007386154965 4007386552273200-2939 45 cm, 15 m 6 4007386156310 4007386552266

HoDe_102_103_Dekore.indd 103 29.11.11 09:11

CRASH GELB

346-0317 45 cm, 2 m 7 4007386130204 4007386537461

CRASH BLAU

346-0224 45 cm, 2 m 7 4007386098405 4007386506931346-8224 67,5 cm, 2 m 7 4007386121851 4007386530332

UNISTRUK GRÜN

346-0342 45 cm, 2 m 7 4007386131034 4007386538291200-2872 45 cm, 15 m 6 4007386131003 4007386538260

MUSCHELN BLAU

200-2856 45 cm, 15 m 6 4007386130303 4007386537560

deco


104 l 105

HoDe_104_105_Dekore.indd 104 29.11.11 09:12

PETS

ZAHLENZOO

346-0514 45 cm, 2 m 7 4007386243966 4007386603197

200-3119 45 cm, 15 m 6 4007386243973 4007386603203

346-0500 45 cm, 2 m 7 4007386236364 4007386596468

200-3101 45 cm, 15 m 6 4007386236579 4007386596659

HoDe_104_105_Dekore.indd 105 29.11.11 09:12

ZOO

PARK LIFE

346-0499 45 cm, 2 m 7 4007386236456 4007386596550

200-3120 45 cm, 15 m 6 4007386243997 4007386603227

deco


106 l 107

HoDe_106_107_Dekore.indd 106 29.11.11 09:15

HAPPY FRIENDS ROSA

346-0533 45 cm, 2 m 7 4007386255648 4007386255488

200-3145 45 cm, 15 m 6 4007386255655 4007386255747

HAPPY FRIENDS BLAU

346-0532 45 cm, 2 m 7 4007386255624 4007386255464200-3144 45 cm, 15 m 6 4007386255631 4007386255730

GOODNIGHT

346-0453 45 cm, 2 m 7 4007386217752 4007386582041200-3047 45 cm, 15 m 6 4007386217769 4007386581235

HoDe_106_107_Dekore.indd 107 29.11.11 09:15

deco Uni Lack, Lacquered, Brillant, Vernice, Laca, Uni lak, Uni lakier, Лак, التصميم املصقول, Uni glans Art.

d-c-fix® Unifolien, da bleibt kein Farbwunsch offen – ob hochglänzend, matt oder leuchtend.

Wszechstronne folie d-c-fix®, żadne życzenia co do koloru nie pozostają niespełnione – do wyboru z wykończeniem wysokopołyskowym, matowym, czy błyszczącym.

d-c-fix® Uni-foils, no colour wish remains unfulfilled – whether with high-gloss, matt or shiny finish.

Универсальные плёнки d-c-fix® не оставят без внимания ни одно пожелание по цвету – в глянцевом, матовом или светящемся исполнении.

Les feuilles unies d-c-fix®, aucune envie de couleur ne reste inassouvie – pour une finition glacée, mate ou brillante.

لم تعد هناك آية أمنيات لم ،d-c-fix® Uni باستخدامك لورق األلومنيوممصقولة أم اللمعان شديدة كانت - سواءً باأللوان يتعلق فيما بعد تتحقق

المعة. أو مطفأة نهائية لمسة ذات أم

Pellicole Uni d-c-fix®, nessun colore rimane inesaudito – sia esso super splendente, opaco o brillante.

d-c-fix® Marmer – natuurgetrouw en representatief, ideaal voor de stijlvaste, klassieke sfeer.

Podrá encontrar las láminas individuales d-c-fix® en cualquier color que elija – ya sea con brillo intenso, en mate o con un acabado brillante.

Univerzální fólie d-c-fix®, zde nezůstává nesplněna žádná možnost výběru barvy – zda vysoce lesklá, matná nebo zářivá.

108 l 109

HoDe_108_109_Uni Lack.indd 108 29.11.11 09:16

200-2880 45 cm, 15 m 6 4007386138033 4007386541659

200-2879 45 cm, 15 m 6 4007386138026 4007386541642

200-2818 45 cm, 15 m 6 4007386123220 4007386531728

346-0161 45 cm, 2 m 7 4007386081360 4007386506627200-1274 45 cm, 15 m 6 4007386000439 4007386500557346-8345 67,5 cm, 2 m 7 4007386217448 4007386581907346-5356 90 cm, 2,1 m 7 4007386272218 4007386621214

200-1988 45 cm, 15 m 6 4007386001573 4007386501028

346-0504 45 cm, 2 m 7 4007386236395 4007386596499200-2883 45 cm, 15 m 6 4007386138064 4007386541680

346-0600 45 cm, 2 m 7 4007386272225 4007386621221

200-1974 45 cm, 15 m 6 4007386001436 4007386500991

˜Pantone 214˜RAL -˜HKS 32

˜Pantone 1895˜RAL 3015˜HKS 21






ORANGE

SIGNALROT

MAGENTA

FLIEDER

ZINNOBER

BRAUN

CHERRY






˜Pantone 2757˜RAL 5013˜HKS -


KÖNIGSBLAU

200-2887 45 cm, 15 m 6 4007386138101 4007386542250

ROYALBLAU

346-0162 45 cm, 2 m 7 4007386081377 4007386506634200-1687 45 cm, 15 m 6 4007386000736 4007386500762346-8346 67,5 cm, 2 m 7 4007386217462 4007386581914200-5261 90 cm, 15 m 3 4007386031075 4007386503732

AIRBLUE

200-1994 45 cm, 15 m 6 4007386001634 4007386501080

AQUA

346-0506 45 cm, 2 m 7 4007386236401 4007386596505200-1993 45 cm, 15 m 6 4007386001627 4007386501073

SMARAGD

200-2539 45 cm, 15 m 6 4007386075147 4007386502025

MARINE

200-2890 45 cm, 15 m 6 4007386138132 4007386541741


110 l 111






BANANENGELB

346-0209 45 cm, 2 m 7 4007386098283 4007386506849200-1276 45 cm, 15 m 6 4007386000446 4007386500564

JAFFA

200-2878 45 cm, 15 m 6 4007386138019 4007386541635

NATUR

200-2214 45 cm, 15 m 6 4007386030979 4007386501356

LIMONE

200-1989 45 cm, 15 m 6 4007386001580 4007386501035346-8347 67,5 cm, 2 m 7 4007386217486 4007386581921

GRÜN

200-2423 45 cm, 15 m 6 4007386059529 4007386501783

APPLE

346-0505 45 cm, 2 m 7 4007386236418 4007386596512200-1995 45 cm, 15 m 6 4007386001641 4007386501097




HELLGRAU

200-1987 45 cm, 15 m 6 4007386001566 4007386542267

ANTHRAZIT

200-3142 45 cm, 15 m 6 4007386251381 4007386609090

GRAU

200-2885 45 cm, 15 m 6 4007386138088 4007386541703

WEISS

346-0011 45 cm, 2 m 7 4007386039996 4007386506214200-1273 45 cm, 15 m 6 4007386000422 4007386500540346-8075 67,5 cm, 2 m 7 4007386256171 4007386612625

200-8041 67,5 cm, 15 m 3 4007386031259 4007386504760200-5145 90 cm, 15 m 3 4007386003584 4007386503558

SCHWARZ

346-0010 45 cm, 2 m 7 4007386039989 4007386506207200-1272 45 cm, 15 m 6 4007386000415 4007386500533

346-8348 67,5 cm, 2 m 7 4007386217509 4007386581938200-5259 90 cm, 15 m 3 4007386031051 4007386503725



˜Pantone CoolGrey4˜RAL 7035˜HKS -

˜Pantone CoolGrey6˜RAL 7042˜HKS 95

˜Pantone -˜RAL 9016˜HKS -


112 l 113


˜Pantone 802˜RAL -˜HKS -





fluorescent colour

fluorescent colour

fluorescent colour

fluorescent colour

fluorescent colour

200-2696 45 cm, 15 m 6 4007386092823 4007386513670

200-2533 45 cm, 15 m 6 4007386074416 4007386512932

200-2700 45 cm, 15 m 6 4007386139825 4007386543035

200-2695 45 cm, 15 m 6 4007386092816 4007386512994

200-2698 45 cm, 15 m 6 4007386139832 4007386543042


decoUni Seidenmatt, Matte, Mat soyeux, Opaca seta, Mate sedoso unicolor, Uni hedvábný mat, Uni matowy, Уни шелковисто-матовая, Uni zijdemat ,دهان غير المع Art.

CHERRY

200-2378 45 cm, 15 m 6 4007386045423 4007386501691

ZINNOBER

346-0007 45 cm, 2 m 7 4007386039958 4007386506184200-1268 45 cm, 15 m 6 4007386000392 4007386500519

ROT

200-2556 45 cm, 15 m 6 4007386075314 4007386502049

MAGENTA

200-2002 45 cm, 15 m 6 4007386001719 4007386501134346-8078 67,5 cm, 2 m 7 4007386259899 4007386614759

SIGNALROT

200-0108 45 cm, 15 m 6 4007386000026 4007386500342

BORDEAUX

200-1829 45 cm, 15 m 6 4007386000910 4007386500816







114 l 115

HoDe_114_115_Uni Seidenmatt.indd 114 29.11.11 09:17







HELLBEIGE

200-2202 45 cm, 15 m 6 4007386030863 4007386501349

CEYLONGELB

346-0156 45 cm, 2 m 7 4007386081315 4007386506610200-0895 45 cm, 15 m 6 4007386000231 4007386500434

JAFFA

200-2000 45 cm, 15 m 6 4007386001696 4007386501127

BANANENGELB

200-1269 45 cm, 15 m 6 4007386000408 4007386500526

GRÜN

200-1728 45 cm, 15 m 6 4007386000774 4007386500786

APPLE

200-2901 45 cm, 15 m 6 4007386138156 4007386541765346-8077 67,5 cm, 2 m 7 4007386259882 4007386614742






ROYALBLAU

346-0004 45 cm, 2 m 7 4007386039927 4007386506177200-0897 45 cm, 15 m 6 4007386000255 4007386500458

JÄGERGRÜN

346-0003 45 cm, 2 m 7 4007386039910 4007386506160200-0109 45 cm, 15 m 6 4007386000033 4007386500359

AQUA

200-2007 45 cm, 15 m 6 4007386001757 4007386501158

AIRBLUE

200-0107 45 cm, 15 m 6 4007386000019 4007386500335346-8079 67,5 cm, 2 m 7 4007386259905 4007386614766

decoUni Seidenmatt, Matte, Mat soyeux, Opaca seta, Mate sedoso unicolor, Uni hedvábný mat, Uni matowy, Уни шелковисто-матовая, Uni zijdemat ,دهان غير المع Art.

116 l 117


WEISS

346-0001 45 cm, 2 m 7 4007386039897 4007386506146200-0100 45 cm, 15 m 6 4007386000002 4007386500328346-8006 67,5 cm, 2 m 7 4007386057136 4007386507457

200-8001 67,5 cm, 15 m 3 4007386004154 4007386504609346-5001 90 cm, 2,1 m 7 4007386052872 4007386507204200-5001 90 cm, 15 m 3 4007386003218 4007386503398

GRAU

200-2019 45 cm, 15 m 6 4007386001863 4007386501189

HELLGRAU

200-2020 45 cm, 15 m 6 4007386001870 4007386501196200-5241 90 cm, 15 m 3 4007386004024 4007386503671

SCHWARZ

346-0002 45 cm, 2 m 7 4007386039903 4007386506153200-0111 45 cm, 15 m 6 4007386000040 4007386500366200-8031 67,5 cm, 15 m 3 4007386031150 4007386504753

346-5002 90 cm, 2,1 m 7 4007386052889 4007386507211200-5010 90 cm, 15 m 3 4007386003263 4007386503428

˜Pantone CoolGrey4˜RAL 7035˜HKS -

˜Pantone CoolGrey6˜RAL 7042˜HKS 95

˜Pantone -˜RAL 9016˜HKS -



glass

Trends aus Architektur und Kunst auf Glasflächen. Bedruckte und geprägte Folien, die selbstklebend oder statisch

am Fenster haften, werten einfache Glasflächen deutlich auf und schaf-fen ein stilvolles Ambiente.

Trends from architecture and art on glass surfaces. Printed and etched foils, which can be self-adhesive for attach-

ing to windows or simply attached by static, give value to simple glass surfaces and create a stylish ambience.

Les tendances de l’architecture et de l’art sur les surfaces en verre.

Les feuilles imprimées et gravées qui peuvent être autocollantes pour les fixer aux fenêtres ou simplement fixés par électricité statique, donnent de la valeur aux simples surfaces en verre et créent une ambiance élégante.

La moda dall’architettura e l’arte su superfici in vetro. Pellicole stampate e incise, possono essere autoadesive o sta-

tiche da attaccare sulle finestre, valorizzano semplici superfici in vetro e creano un’ambientazione alla moda.

Tendencias arquitectónicas y artísticas sobre superficiesde cristal.

Las láminas impresas y grabadas, que pueden ser autoadhesivas para su colocación en ventanas o simplemente para su ubicación sobre una superficie estática, aportan valor a las superficies de cristal y crean un ambiente elegante.

Módní architektonické trendy a umění na skleněných plochách.

Ražené fólie a fólie s potiskem, které jsou samolepicí nebo se staticky přilepují na okna, výrazně zkrášlují jednoduché skleněné plochy a vytváří stylové prostředí.

Zasięgnięte z architektury i sztuki trendy powierzchniszklanych.

Drukowane i wylewane folie, które można przykleić (samoprzylepne) do okien lub tylko przymocować statycznie, dodają charakteru prostym szklanym powierzchniom i tworzą modne wnętrze.

Тенденции в архитектуре и искусстве на стеклянных поверхностях.

Запечатанные и тиснёные плёнки, которые прикрепляются к окну самоклеящимся или электростатическим способом, существенно облагораживают простые стеклянные поверхности и создают стильную обстановку.

أحدث االجتاهات من عالم الفنون والتصميمات الهندسية أصبحت علىالزجاجية. األسطح

مجموعة من ورق األلومنيوم املطبوع واملنقوش، والتي ميكن لصقها ذاتيًا لتركيبها على النوافذ أو لصقها بسهولة باستخدام الالصق الثابت، مما يضفي على األسطح الزجاجية البسيطة ملسة

رائعة وقيمة ويخلق بيئة أنيقة على أحدث طراز.

Trends uit architectuur en kunst op glazen oppervlakken. Bedrukte folies en folies met reliëf, die zelfklevend zijn of sta-

tisch aan het venster hechten, zorgen voor een duidelijke opwaardering van eenvoudige glazen oppervlakken en creëren een stijlvolle sfeer.

118 l 119

HoDe_118_119_glass_Einstieg.indd 118 05.12.11 14:19 HoDe_118_119_glass_Einstieg.indd 119 05.12.11 14:19

glass

Trends aus Architektur und Kunst auf Glasflächen. Bedruckte und geprägte Folien, die selbstklebend oder statisch

am Fenster haften, werten einfache Glasflächen deutlich auf und schaf-

fen ein stilvolles Ambiente.

Trends from architecture and art on glass surfaces. Printed and etched foils, which can be self-adhesive for attach-

ing to windows or simply attached by static, give value to simple glass

surfaces and create a stylish ambience.

Les tendances de l’architecture et de l’art sur les surfaces en verre.

Les feuilles imprimées et gravées qui peuvent être autocollantes pour

les fixer aux fenêtres ou simplement fixés par électricité statique,

donnent de la valeur aux simples surfaces en verre et créent une

ambiance élégante.

La moda dall’architettura e l’arte su superfici in vetro. Pellicole stampate e incise, possono essere autoadesive o sta-

tiche da attaccare sulle finestre, valorizzano semplici superfici in vetro e

creano un’ambientazione alla moda.

Tendencias arquitectónicas y artísticas sobre superficiesde cristal.

Las láminas impresas y grabadas, que pueden ser autoadhesivas para

su colocación en ventanas o simplemente para su ubicación sobre una

superficie estática, aportan valor a las superficies de cristal y crean un

ambiente elegante.

Módní architektonické trendy a umění na skleněných plochách.

Ražené fólie a fólie s potiskem, které jsou samolepicí nebo se staticky

přilepují na okna, výrazně zkrášlují jednoduché skleněné plochy a

vytváří stylové prostředí.

Zasięgnięte z architektury i sztuki trendy powierzchniszklanych.

Drukowane i wylewane folie, które można przykleić (samoprzylepne) do

okien lub tylko przymocować statycznie, dodają charakteru prostym

szklanym powierzchniom i tworzą modne wnętrze.

Тенденции в архитектуре и искусстве на стеклянных поверхностях.

Запечатанные и тиснёные плёнки, которые прикрепляются к окну

самоклеящимся или электростатическим способом, существенно

облагораживают простые стеклянные поверхности и создают

стильную обстановку.

.

.

Trends uit architectuur en kunst op glazen oppervlakken. Bedrukte folies en folies met reliëf, die zelfklevend zijn of sta-

tisch aan het venster hechten, zorgen voor een duidelijke opwaardering

van eenvoudige glazen oppervlakken en creëren een stijlvolle sfeer.

118 l 119

HoDe_118_119_glass_Einstieg.indd 118 05.12.11 14:19 HoDe_118_119_glass_Einstieg.indd 119 05.12.11 14:19

static P R E M I U M

static Premium – die neue Premium- Glasdekorfolie Die hochwertigen static Premium Glasdekorfolien vereinen

moderne Glasgestaltung mit dezentem Sichtschutz. Sie sind im Hand-

umdrehen anzubringen und lassen sich durch ihre besonderen Ober-

flächen kaum von Echtglas unterscheiden.

static Premium – nowa, wysokiej jakości folia dekoracyjna na okna

Nowa, wysokiej jakości folia dekoracyjna na okna static Premium łączy w

sobie nowoczesny design oraz cechy zapewniające prywatność. Można

ją nakładać błyskawicznie bez stosowania narzędzi, a jej specjalnie przy-

gotowana powierzchnia do złudzenia przypomina prawdziwe szkło.

static Premium – the new premium glass decoration filmstatic Premium’s new high-quality glass decoration films com-

bine modern design with sufficient privacy. You can put them in place

by hand in no time, and their special surfaces can hardly be distingu-

ished from real glass.

static Premium – новая высококачественная декоративная плёнка для стекла

Новые высококачественные декоративные плёнки для стекла static

Premium объединяют в себе современное оформление стекла и

неяркую визуальную защиту. Они размещаются одним движением

руки и благодаря своей особой поверхности почти не отличаются от

настоящего стекла.

static Premium : le nouveau film plastique de décorationpremium

Les films plastiques décoratifs de grande qualité Static Premium com-

binent une forme moderne avec une protection décente des regards.

Vous pouvez les installer à la main en très peu de temps, et leur sur-

face particulière est difficile à distinguer du verre réel.

– Premium Premium

. .

static Premium – la nuova pellicola decorativa per vetriLe pellicole decorative per vetri static Premium di alta qualità

riuniscono il design moderno con sufficiente privacy. Si possono siste-

mare manualmente in pochissimo tempo e la loro speciale superficie si

riesce a distinguere a fatica dal vetro vero.

static Premium – de nieuwe hoogwaardige glasdecoratie-folie

De nieuwe, kwalitatief hoogwaardige glasdecoratiefolies van static

Premium koppelen een modern ontwerp aan voldoende privacy. De

folie brengt u zelf in een handomdraai aan. De speciale oppervlak-

structuur is nauwelijks te onderscheiden van die van echt glas.

static Premium – el nuevo premium-lámina de decoración de vidrio

Las láminas de decoración de vidrio de alta calidad static Premium

unen el diseño moderno de vidrio con protección visual decente. Se

pueden colocar fácilmente y casi no se diferencian por su superficie

especial.

static Premium – nova jedinečná dekorativní fólie se skleněným vzhledem

Nové vysoce kvalitní dekorativní fólie static Premium se skleněným

vzhledem kombinují moderní design s dostatečným soukromím. Velmi

rychle se ručně aplikují a jejich speciální povrchy lze jen těžko odlišit od

skutečného skla.

glass static PREMIUM

120 l 121

UV95%

HoGl_120_121_static_premium_Einstieg.indd 110 16.12.11 14:37 HoGl_120_121_static_premium_Einstieg.indd 111 16.12.11 13:18

glass static PREMIUM Art.

FROST

334-0004 45 cm, 1,5 m 7 4007386260635

4007386615206

334-5004 90 cm, 1,5 m 7 4007386260642

4007386615213

SPLINTER

334-0011 45 cm, 1,5 m 7 4007386260819

4007386615381

216-0011 45 cm, 15 m 6 4007386260840

4007386615411

334-8011 67,5 cm, 1,5 m 7 4007386260826

4007386615398

216-8011 67,5 cm, 15 m 6 4007386260857

4007386615428

334-5011 90 cm, 1,5 m 7 4007386260833

4007386615404

216-5011 90 cm, 15 m 6 4007386260864

4007386615435

GRACE

334-0010 45 cm, 1,5 m 7 4007386260796

4007386615367

334-5010 90 cm, 1,5 m 7 4007386260802

4007386615374

MILKY

334-0013 45 cm, 1,5 m 7 4007386260932

4007386615503

216-0013 45 cm, 15 m 6 4007386260963

4007386615534

334-8013 67,5 cm, 1,5 m 7 4007386260949

4007386615510

216-8013 67,5 cm, 15 m 6 4007386260970

4007386615541

334-5013 90 cm, 1,5 m 7 4007386260956

4007386615527

216-5013 90 cm, 15 m 6 4007386260987

4007386615558

33

35 32

26

122 l 123

HoGl_122_123_static premium.indd 122 08.12.11 08:56

SOFELTO

334-0017 45 cm, 1,5 m 7 4007386271853

4007386620859

216-0017 45 cm, 15 m 6 4007386271877

4007386620873

334-5017 90 cm, 1,5 m 7 4007386271860

4007386620866

216-5017 90 cm, 15 m 3 4007386271884

4007386620880

STRIPES

334-0015 45 cm, 1,5 m 7 4007386261014

4007386615589

334-5015 90 cm, 1,5 m 7 4007386261021

4007386615596

LYNN

334-0009 45 cm, 1,5 m 7 4007386260772

4007386615343

334-5009 90 cm, 1,5 m 7 4007386260789

4007386615350

39

31 37




SNOW

334-0012 45 cm, 1,5 m 7 4007386260871

4007386615442

216-0012 45 cm, 15 m 6 4007386260901

4007386615473

334-8012 67,5 cm, 1,5 m 7 4007386260888

4007386615459

216-8012 67,5 cm, 15 m 6 4007386260918

4007386615480

334-5012 90 cm, 1,5 m 7 4007386260895

4007386615466

216-5012 90 cm, 15 m 6 4007386260925

4007386615497

BASIC

334-0003 45 cm, 1,5 m 7 4007386260611

4007386615183

216-0003 45 cm, 15 m 6 4007386262912

4007386262929

334-5003 90 cm, 1,5 m 7 4007386260628

4007386615190

LAVA

334-0006 45 cm, 1,5 m 7 4007386260673

4007386615244

216-0006 45 cm, 15 m 6 4007386262943

4007386262967

334-5006 90 cm, 1,5 m 7 4007386260680

4007386615251

34

28

25

124 l 125


ANTWERPEN

334-0005 45 cm, 1,5 m 7 4007386260659

4007386615220

334-5005 90 cm, 1,5 m 7 4007386260666

4007386615237

JALOUSIE

334-0014 45 cm, 1,5 m 7 4007386260994

4007386615565

334-5014 90 cm, 1,5 m 7 4007386261007

4007386615572

CAREE

334-0007 45 cm, 1,5 m 7 4007386260697

4007386615268

216-0007 45 cm, 15 m 6 4007386260727

4007386615299

334-8007 67,5 cm, 1,5 m 7 4007386260703

4007386615275

216-8007 67,5 cm, 15 m 6 4007386260734

4007386615305

334-5007 90 cm, 1,5 m 7 4007386260710

4007386615282

216-5007 90 cm, 15 m 6 4007386260741

4007386615312

27

29 36




REISPAPIER

334-0016 45 cm, 1,5 m 7 4007386261038

4007386615602

216-0016 45 cm, 15 m 6 4007386261069

4007386615633

334-8016 67,5 cm, 1,5 m 7 4007386261045

4007386615619

216-8016 67,5 cm, 15 m 6 4007386261076

4007386615640

334-5016 90 cm, 1,5 m 7 4007386261052

4007386615626

216-5016 90 cm, 15 m 6 4007386261083

4007386615657

TORD WEISS

334-0001 45 cm, 1,5 m 7 4007386260536

4007386615107

216-0001 45 cm, 15 m 6 4007386262851

4007386262868

216-8001 67,5 cm, 15 m 7 4007386262882

4007386262899

334-5001 90 cm, 1,5 m 7 4007386260543

4007386615114

BAMBOO

334-0002 45 cm, 1,5 m 7 4007386260550

4007386615121

216-0002 45 cm, 15 m 7 4007386260581

4007386615152

334-8002 67,5 cm, 1,5 m 7 4007386260567

4007386615138

216-8002 67,5 cm, 15 m 6 4007386260598

4007386615169

334-5002 90 cm, 1,5 m 7 4007386260574

4007386615145

216-5002 90 cm, 15 m 6 4007386260604

4007386615176

38

24 23

126 l 127



AMENA

BLOSSOM

334-0018 45 cm, 1,5 m 7 4007386271891

4007386620897

216-0018 45 cm, 15 m 6 4007386271914

4007386620910

334-8018 67,5 cm, 1,5 m 7 4007386271907

4007386620903

216-8018 67,5 cm, 15 m 3 4007386271921

4007386620927

334-0021 45 cm, 1,5 m 7 4007386271976

4007386620972

216-0021 45 cm, 15 m 6 4007386271983

4007386620989

43

40



FINDUS

FILIPPA

334-0019 45 cm, 1,5 m 7 4007386271938

4007386620934

216-0019 45 cm, 15 m 6 4007386271945

4007386620941

334-0020 45 cm, 1,5 m 7 4007386271952

4007386620958

216-0020 45 cm, 15 m 6 4007386271969

4007386620965

42

41

128 l 129



EXPLOSION

ROSALINA

334-8023 67,5 cm, 1,5 m 7 4007386272492

4007386621474

216-8023 67,5 cm, 15 m 3 4007386272515

4007386621481

334-0022 45 cm, 1,5 m 7 4007386271990

4007386620996

216-0022 45 cm, 15 m 6 4007386272010

4007386621016

334-8022 67,5 cm, 1,5 m 7 4007386272003

4007386621009

216-8022 67,5 cm, 15 m 3 4007386272027

4007386621023

45

44


Echt wie das Original: Ob als Sichtschutz oder Dekoration, bedruckt oder geprägt,

d-c-fix® static lässt sich für die Umsetzung von neuen Ideen dank sta-

tischer Haftung beliebig oft wiederverwenden und ist dabei noch be-

sonders einfach anzubringen.

Zgodnie z oryginałem: Czy jako osłona przed słońcem, czy tylko do dekoracji,

drukowana lub wylewana folia d-c-fix® static jest idealna do

realizowania nowych pomysłów, można jej używać wielokrotnie dzięki

przyleganiu statycznemu i jest także niezwykle łatwa w stosowaniu.

True to the original: Whether used as sunshades or just for decoration, printed

or etched, d-c-fix® static is ideal for implementing new ideas, can be

reused again and again thanks to its static adherence and is also es-

pecially simple to apply.

Идентичность натуральному материалу: Как оптическая защита или украшение, запечатанная или

тиснёная, плёнка d-c-fix® static может использоваться для

осуществления новых идей неограниченное количество раз,

благодаря электростатическому прилипанию и при этом

чрезвычайной простоте закрепления.

Fidèle à l’original : Qu’il soit utilisé comme parasol ou simple décoration, imprimé

ou gravé, d-c-fix® static est idéal pour réaliser de nouvelles idées, peut

être réutilisé à maintes reprises grâce à son adhérence statique et est

également simple à appliquer.

:

d-c-fix® static

.

Fedele all’originale: Sia che venga usato come parasole o solo come decorazio-ne,

stampato o inciso d-c-fix® static è ideale per mettere in pratica nuove

idee, può essere riutilizzato quante volte volete grazie alla sua statica

aderenza ed è anche particolarmente semplice da applicare.

Echt zoals het origineel: Als bescherming tegen inkijk of als decoratie, bedrukt of met

reliëf, d-c-fix® static kan voor het realiseren van nieuwe ideeën

dankzij statische hechting telkens opnieuw worden gebruikt, zo vaak

als men maar wil. Bovendien is de folie ook nog bijzonder gemakke-

lijk aan te brengen.

Fieles a lo original: Ya se utilicen para proteger del sol o simplemente para uso

decorativo, impresas o grabadas, la lámina d-c-fix® static es ideal para

aplicar nuevas ideas, se puede volver a utilizar y, nuevamente, gracias

a su adherencia estática, resulta especialmente fácil de aplicar.

Skutečné jako originál: Zda-li jako vizuální ochrana nebo dekorace, s potiskem nebo

ražením, lze při prosazování nových nápadů použít d-c-fix® static

libovolně často a lze jej přitom ještě mimořádně lehce namontovat.

glass d-c-fix® static

130 l 131

HoGl_130_131_d-c-fix_static_Einstieg.indd 130 13.12.11 10:32 HoGl_130_131_d-c-fix_static_Einstieg.indd 131 13.12.11 10:32

10

12 11

19

glass d-c-fix® static Art.

SPRING

338-8027 67,5 cm, 1,5 m 7 4007386237309

4007386597076

218-8027 67,5 cm, 15 m 3 4007386237293

4007386597069

SPLINTER

338-0019 45 cm, 1,5 m 7 4007386218728

4007386582485

218-0019 45 cm, 15 m 6 4007386218711

4007386581754

338-5019 90 cm, 1,5 m 7 4007386218742

4007386582492

218-5019 90 cm, 15 m 3 4007386218735

4007386581761

LYNN

338-0020 45 cm, 1,5 m 7 4007386218766

4007386582508

218-0020 45 cm, 15 m 6 4007386218759

4007386581778

338-5020 90 cm, 1,5 m 7 4007386218780

4007386582515

218-5020 90 cm, 15 m 3 4007386218773

4007386581785

GRACE

338-0021 45 cm, 1,5 m 7 4007386218803

4007386582522

218-0021 45 cm, 15 m 6 4007386218797

4007386581792

338-5021 90 cm, 1,5 m 7 4007386218827

4007386582539

218-5021 90 cm, 15 m 3 4007386218810

4007386581808

132 l 133

HoGl_132_133_d-c-fix-static.indd 132 29.11.11 09:19

2 21

76

ALVARO

338-0034 45 cm, 1,5 m 7 4007386271747

4007386620743

218-0034 45 cm, 15 m 6 4007386271761

4007386620767

338-8034 67,5 cm, 1,5 m 7 4007386271754

4007386620750

MILKY

338-0031 45 cm, 1,5 m 7 4007386260055

4007386614889

218-0031 45 cm, 15 m 6 4007386260086

4007386614902

338-8031 67,5 cm, 1,5 m 7 4007386260062

4007386614896

218-8031 67,5 cm, 15 m 6 4007386260109

4007386614919

FROST

338-0011 45 cm, 1,5 m 7 4007386218407

4007386582324

218-0011 45 cm, 15 m 6 4007386218391

4007386581594

338-8011 67,5 cm, 1,5 m 7 4007386259721

4007386614612

338-5011 90 cm, 1,5 m 7 4007386218421

4007386582331

218-5011 90 cm, 15 m 3 4007386218414

4007386581600


313

77


ANA

338-0035 45 cm, 1,5 m 7 4007386271778

4007386620774

218-0035 45 cm, 15 m 6 4007386271792

4007386620798

338-5035 90 cm, 1,5 m 7 4007386271785

4007386620781

218-5035 90 cm, 15 m 3 4007386271808

4007386620804

LAVA

338-0012 45 cm, 1,5 m 7 4007386218445

4007386582348

218-0012 45 cm, 15 m 6 4007386218438

4007386581617

338-5012 90 cm, 1,5 m 7 4007386218469

4007386582355

ANTWERPEN WEISS

338-0022 45 cm, 1,5 m 7 4007386230348

4007386590039

218-0022 45 cm, 15 m 6 4007386230300

4007386590015

218-8022 67,5 cm, 15 m 3 4007386230324

4007386590022

338-5022 90 cm, 1,5 m 7 4007386230362

4007386590046

134 l 135


1 22

BAMBOO

338-0023 45 cm, 1,5 m 7 4007386237316

4007386597083

338-8023 67,5 cm, 1,5 m 7 4007386237323

4007386597090

JALOUSIE

338-5032 90 cm, 1,5 m 7 4007386257819

4007386614872

CAREE

338-0010 45 cm, 1,5 m 7 4007386218360

4007386582300

338-8010 67,5 cm, 1,5 m 7 4007386256188

4007386612632

338-5010 90 cm, 1,5 m 7 4007386218384

4007386582317

218-5010 90 cm, 15 m 3 4007386218377

4007386581587

18


20

7


SOLINO

DUBLIN

338-0016 45 cm, 1,5 m 7 4007386218605

4007386582423

338-5016 90 cm, 1,5 m 7 4007386218629

4007386582430

338-0030 45 cm, 1,5 m 7 4007386256027

4007386612502

218-0030 45 cm, 15 m 6 4007386256041

4007386612519

136 l 137


TORD WEISS

GINKGO

338-0013 45 cm, 1,5 m 7 4007386218483

4007386582362

218-0013 45 cm, 15 m 6 4007386218476

4007386581631

338-5013 90 cm, 1,5 m 7 4007386218506

4007386582379

338-0036 45 cm, 1,5 m 7 4007386271815

4007386620811

218-0036 45 cm, 15 m 6 4007386271839

4007386620835

338-5036 90 cm, 1,5 m 7 4007386271822

4007386620828

218-5036 90 cm, 15 m 3 4007386271846

4007386620842

4

78


74


BASIC

QUATRO WEISS

338-0024 45 cm, 1,5 m 7 4007386244604

4007386603739

218-0027 45 cm, 15 m 6 4007386244611

4007386603746

338-0025 45 cm, 1,5 m 7 4007386244659

4007386603784

218-0028 45 cm, 15 m 6 4007386244635

4007386603760

73

138 l 139


5

8 9

TORD ROT

338-0014 45 cm, 1,5 m 7 4007386218520

4007386582386

338-5014 90 cm, 1,5 m 7 4007386218544

4007386582393

QUATRO BUNT

338-0026 45 cm, 1,5 m 7 4007386244697

4007386603821

LISBOA SPRING

338-0018 45 cm, 1,5 m 7 4007386218681

4007386582461

338-5018 90 cm, 1,5 m 7 4007386218698

4007386582478

LISBOA SUMMER

338-0017 45 cm, 1,5 m 7 4007386218643

4007386582447

338-5017 90 cm, 1,5 m 7 4007386218667

4007386582454

75


Echt wie das Original: Mit den transparenten Glasfolien erhalten Glasflächen ein völ-

lig neues Erscheinungsbild. Ob poppig-modern mit mehrfarbigen De-

signs oder schlicht und elegant mit einfarbigen und transparent ge-

prägten Designs – so werden Glasfolien sowohl dem Anspruch an

Design als auch an Funktionalität gerecht.

Zgodnie z oryginałem: Dzięki przezroczystym foliom do szkła, powierzchnie szklane

uzyskują zupełnie nowy wygląd. Nowoczesne i modne szkło z zastoso-

waniem wielu kolorów, eleganckie jednokolorowe, czy wytłaczane

przeświecające – folie do szkła spełniają zarówno wymagania

dotyczące stylu, jak i funkcjonalności.

True to the original: Glass surfaces get a totally new appearance with the transpa-

rent glass foils. Whether modern and trendy with multi-colour designs

or sleek and elegant with single-colour and transparent embossed de-

signs – glass foils do justice to design requirements as well as functio-

nality.

Идентичность натуральному материалу: С помощью прозрачных плёнок для стекла стеклянные

поверхности получат совершенно новый внешний вид.

Ультрамодные в многокрасочном оформлении или скромные и

элегантные в однокрасочном и прозрачно-тиснёном оформлении

– плёнки для стекла удовлетворят любые требования, как по

дизайну, так и по функциональности.

Fidèle à l’original : Les surfaces vitrées obtiennent un toute nouvelle apparence

avec les feuilles de verre transparentes. Elles sont soit modernes ou

branchées avec des designs de multiples couleurs ou élégantes avec

une couleur unique et des designs en relief transparents – les feuilles

de verre rendent justice aux exigences de conception ainsi qu’à la fon-

ctionnalité.

: .

.

Fedele all’originale: Le superfici in vetro cambiano completamente aspetto grazie

a questa pellicola trasparente per vetro. Moderno e alla moda con di-

segni multicolore o lucente ed elegante in tinta unita e con disegni in

rilievo e trasparenti – la pellicola per vetri soddisfa ugualmente le ri-

chieste di design e la funzionalità.

Echt zoals het origineel: Met de transparante glasfolies krijgen glazen oppervlakken

een heel nieuw gezicht. Hip-modern met meerkleurige designs of

eenvoudig en elegant met uni en transparante reliëfdesigns – zo be-

antwoordt de glasfolie zowel aan de eisen van het design als aan

functionaliteit.

Fieles a lo original: Las superficies para cristal adquieren un aspecto totalmente

nuevo con las láminas de cristal transparentes. Ya sean diseños mo-

dernos y de moda con múltiples colores o de líneas elegantes y con un

solo color, o bien sean diseños grabados transparentes – las láminas

para cristal se adaptan a los requisitos sobre diseño y funcionalidad.

Skutečné jako originál: S transparentními fóliemi získají skleněné plochy úplně nový

vzhled. Zda-li populární a moderní s vícebarevným dizajnem, nebo

uhlazený a elegantní s jednobarevným a transparentním raženým dizaj-

nem – tak splňují fólie na sklo rovněž požadavky na dizajn a rovněž na

funkčnost.

glass

Transparente Strukturen, Transparent finish,

Structures transparentes, Decori trasparenti,

Estructuras transparentes,

průhledné vzory, Wzory przezroczyste,

прозрачная витражная структурированная,

, Transparante dessins

140 l 141

HoGl_140_141_TranspStrukturen_Einstieg.indd 140 09.12.11 14:31 HoGl_140_141_TranspStrukturen_Einstieg.indd 141 08.12.11 09:11

glass






, Transparante dessins Art.

OPAL

MILKY

SNOW

346-0338 45 cm, 2 m 7 4007386131225

4007386538499

200-2866 45 cm, 15 m 6 4007386131171

4007386538444

200-8266 67,5 cm, 15 m 3 4007386131195

4007386538468

346-0211 45 cm, 2 m 7 4007386098252

4007386506856

200-2528 45 cm, 15 m 6 4007386070814

4007386502001

346-8052 67,5 cm, 2 m 7 4007386098634

4007386507747

200-8154 67,5 cm, 15 m 3 4007386093165

4007386513724

200-5330 90 cm, 15 m 3 4007386070807

4007386504098

346-0012 45 cm, 2 m 7 4007386040008

4007386506221

200-0907 45 cm, 15 m 6 4007386000279

4007386500465

346-8011 67,5 cm, 2 m 7 4007386068088

4007386507488

200-8003 67,5 cm, 15 m 3 4007386004161

4007386504616

346-5030 90 cm, 2,1 m 7 4007386081056

4007386507372

200-5140 90 cm, 15 m 3 4007386003560

4007386503534

16

3

1

142 l 143

HoGl_142_143_Transparente Strukturen.indd 142 29.11.11 09:25

HUFNAGEL

CIRCLE

PRISMA

346-0282 45 cm, 2 m 7 4007386122575

4007386531056

200-2792 45 cm, 15 m 6 4007386122476

4007386530950

346-8282 67,5 cm, 2 m 7 4007386122629

4007386531100

346-0275 45 cm, 2 m 7 4007386119766

4007386528209

200-2031 45 cm, 15 m 6 4007386001979

4007386501226

200-5289 90 cm, 15 m 3 4007386045348

4007386503862

346-0273 45 cm, 2 m 7 4007386119742

4007386528186

200-2398 45 cm, 15 m 6 4007386045928

4007386501721

9

21

19


glass







RAIN

STRIPES

STEPS

200-2241 45 cm, 15 m 6 4007386032515

4007386501530

346-0212 45 cm, 2 m 7 4007386098269

4007386506863

200-0316 45 cm, 15 m 6 4007386000088

4007386500403

346-8053 67,5 cm, 2 m 7 4007386098641

4007386507754

346-0337 45 cm, 2 m 7 4007386131218

4007386538482

200-2829 45 cm, 15 m 6 4007386131164

4007386538437

7

15

144 l 145


SPLINTER

PERL

EIS

346-0166 45 cm, 2 m 7 4007386081414

4007386538567

200-2535 45 cm, 15 m 6 4007386075116

4007386502018

200-8161 67,5 cm, 15 m 3 4007386101044

4007386505323

200-5336 90 cm, 15 m 3 4007386075413

4007386504128

346-0276 45 cm, 2 m 7 4007386119773

4007386528216

200-1506 45 cm, 15 m 6 4007386000569

4007386500649

200-8214 67,5 cm, 15 m 3 4007386140968

4007386543837

200-5151 90 cm, 15 m 3 4007386003607

4007386503565

346-0272 45 cm, 2 m 7 4007386119735

4007386528179

200-2701 45 cm, 15 m 6 4007386084989

4007386502735

200-8301 67,5 cm, 15 m 3 4007386140951

4007386543820

200-5387 90 cm, 15 m 3 4007386092274

4007386504463

61

22

18


SPRING

DAMAST

346-8355 67,5 cm, 2 m 7 4007386237170

4007386597007

346-0464 45 cm, 2 m 7 4007386218087

4007386582164

200-3063 45 cm, 15 m 6 4007386218070

4007386581433

200-8325 67,5 cm, 15 m 3 4007386218094

4007386581440

glass







72

52

146 l 147


ALVARO

SOFELTO

346-0591 45 cm, 2 m 7 4007386272096

4007386621092

200-3192 45 cm, 15 m 6 4007386272119

4007386621115

346-8089 67,5 cm, 2 m 7 4007386272102

4007386621108

346-0590 45 cm, 2 m 7 4007386272034

4007386621030

200-3191 45 cm, 15 m 6 4007386272065

4007386621061

346-8088 67,5 cm, 2 m 7 4007386272041

4007386621047

200-8427 67,5 cm, 15 m 3 4007386272072

4007386621078

346-5355 90 cm, 2,1 m 7 4007386272058

4007386621054

200-5589 90 cm, 15 m 3 4007386272089

4007386621085

76

75


LUBIANA

346-0274 45 cm, 2 m 7 4007386119759

4007386528193

200-2590 45 cm, 15 m 6 4007386076410

4007386502209

200-8128 67,5 cm, 15 m 3 4007386076434

4007386505118

200-5352 90 cm, 15 m 3 4007386076441

4007386504227

SMOKE BEIGE

200-2591 45 cm, 15 m 6 4007386076427

4007386502216

200-8152 67,5 cm, 15 m 3 4007386089205

4007386505279

200-5385 90 cm, 15 m 3 4007386089236

4007386504449

SMOKE

glass







346-0536 45 cm, 2 m 7 4007386255570

4007386255822

200-3148 45 cm, 15 m 6 4007386255709

4007386255839

20

74

148 l 149


2577

REISPAPIER WEISS

346-0350 45 cm, 2 m 7 4007386139818

4007386543011

200-2911 45 cm, 15 m 6 4007386139795

4007386542991

JALOUSIE WEISS

346-0349 45 cm, 2 m 7 4007386139801

4007386543004

200-2910 45 cm, 15 m 6 4007386139788

4007386542984

GLORIA WEISS

346-0599 45 cm, 2 m 7 4007386272195

4007386621191

200-1808 45 cm, 15 m 6 4007386000897

4007386500809

24


glass

Ein- und mehrfarbige Dekore, Plain and multicolour

decors, Décors mono- et polychromes, Decori mono

e pluricromatici, Decoraciones monocromas y

policromas, jedno a vícebarevné vzory, Wzory jedno- i

wielokolorowe, одноцветный и многоцветный декор,

, Een- en meerkleurige dessins Art.

ELEGANCE

FLOWERS

346-8357 67,5 cm, 2 m 7 4007386237279

4007386597052

346-8356 67,5 cm, 2 m 7 4007386237200

4007386597021

70

71

150 l 151

HoGl_150_151_ein- und mehrfarbige Dekore.indd 150 29.11.11 09:27

BAMBOO WEISS

TARA

346-0433 45 cm, 2 m 7 4007386205827

4007386575265

200-3007 45 cm, 15 m 6 4007386205834

4007386575272

346-8349 67,5 cm, 2 m 7 4007386218193

4007386582225

200-8326 67,5 cm, 15 m 3 4007386218186

4007386581488

200-5527 90 cm, 15 m 3 4007386203830

4007386573995

346-0535 45 cm, 2 m 7 4007386256003

4007386612489

200-3150 45 cm, 15 m 6 4007386256010

4007386612496

346-8076 67,5 cm, 2 m 7 4007386257734

4007386613882

48

73


TAORMINA ROT�BRAUN

VENETIAN GARDEN

200-3072 45 cm, 15 m 6 4007386229908

4007386589811

200-8372 67,5 cm, 15 m 3 4007386229922

4007386589828

200-3006 45 cm, 15 m 6 4007386205810

4007386575258

200-5525 90 cm, 15 m 3 4007386204004

4007386574169

glass







152 l 153


CEFALU GRÜN

SCHÖNTAL

200-3112 45 cm, 15 m 6 4007386237149

4007386596987

200-2077 45 cm, 15 m 6 4007386002273

4007386501264


QUATRO BUNT

200-3130 45 cm, 15 m 6 4007386244703

4007386603838

200-5554 90 cm, 15 m 3 4007386244710

4007386603845

CLOUDS

346-0344 45 cm, 2 m 7 4007386131096

4007386538352

200-2874 45 cm, 15 m 6 4007386131058

4007386538314

TROPFEN

346-0246 45 cm, 2 m 7 4007386112699

4007386507082

200-2735 45 cm, 15 m 6 4007386100528

4007386503039

346-8246 67,5 cm, 2 m 7 4007386121882

4007386530363

glass







4 6

154 l 155


51

12

ARTS AND CRAFTS

BUSKO

346-0437 45 cm, 2 m 7 4007386206534

4007386575685

200-3012 45 cm, 15 m 6 4007386206541

4007386575692

346-0116 45 cm, 2 m 7 4007386069894

4007386506528

200-2496 45 cm, 15 m 6 4007386064219

4007386501936


2

LISBOA BLAU

LISBOA ROT

346-0213 45 cm, 2 m 7 4007386098306

4007386506870

200-2665 45 cm, 15 m 6 4007386092281

4007386502599

346-0117 45 cm, 2 m 7 4007386069900

4007386506535

200-2497 45 cm, 15 m 6 4007386064226

4007386501943

glass







13

156 l 157


METZ

CHARTRES

200-2736 45 cm, 15 m 6 4007386100535

4007386503046

200-2795 45 cm, 15 m 6 4007386122506

4007386530981

200-8191 67,5 cm, 15 m 3 4007386122551

4007386531032


5

TRANSPARENT UNI GLASKLAR

346-0013* 45 cm, 2 m 7 4007386040015

4007386506238

200-0112* 45 cm, 15 m 6 4007386000057

4007386500373

200-1962° 45 cm, 15 m 6 4007386001351

4007386500953

200-8027* 67,5 cm, 15 m 3 4007386004314

4007386504715

200-5011* 90 cm, 15 m 3 4007386003270

4007386503435

200-5288° 90 cm, 15 m 3 4007386045379

4007386503855

glass

* glänzend, glossy,

brillant, brillante,

leská, połyskliwe,

блестящая,

, glanzend Art.

* matt, satin,

mat, smorto,

mat, matowe,

матовый,

( ) , mat

158 l 159

HoGl_158_159_Uni.indd 158 06.12.11 11:03

TRANSPARENT UNI BLAU

200-1966* 45 cm, 15 m 6 4007386001399

4007386500984

TRANSPARENT UNI ROT

200-1964* 45 cm, 15 m 6 4007386001375

4007386500960

TRANSPARENT UNI GELB

200-1986* 45 cm, 15 m 6 4007386001559

4007386501011

TRANSPARENT UNI APPLE

200-3021* 45 cm, 15 m 6 4007386208606

4007386576903

TRANSPARENT UNI GRAU

200-2982* 45 cm, 15 m 6 4007386180667

4007386556769

TRANSPARENT UNI GRÜN

200-1965* 45 cm, 15 m 6 4007386001382

4007386500977

TRANSPARENT UNI ANTHRAZIT

200-3131* 45 cm, 15 m 6 4007386248138

4007386606310

TRANSPARENT UNI SCHWARZ

200-2980* 45 cm, 15 m 6 4007386180643

4007386556745

HoGl_158_159_Uni.indd 159 06.12.11 11:03

glass

Funktionsfolie, functional film,

Film fonctionnel, Pellicola funzionale,

Lxámina funcional, funkční fólie,

Folia robocza (funkcyjna),

Функциональная пленка,

, Functionele folie

Funktionalität zählt! Die Funktionsfolien von d-c-fix® machen durch ihre Eigen-

schaften das Leben angenehmer. Sie schützen vor der Überhitzung

von Räumen oder lassen blendende Sonnenstrahlen draußen – in je-

dem Fall hat aggressive UV-Strahlung keine Chance.

Tak naprawdę liczy się funkcjonalność! Funkcjonalne folie d-c-fix® ułatwiają życie dzięki swoim funk-

cjom. Chronią pomieszczenie przed przegrzaniem lub chronią przed

oślepiającymi promieniami słońca z zewnątrz – w obu przypadkach

agresywne promienie UV nie mają szans.

Functionality is what matters! The function foils from d-c-fix® make life simpler with their fea-

tures. They protect from room overheating or leave the blinding sun

rays outside – in each case the aggressive UV-rays have no chance.

Функциональность имеет значение! Функциональные плёнки d-c-fix® с помощью своих свойств

делают жизнь приятнее. Они защищают помещения от перегрева

или не пускают слепящие солнечные лучи вовнутрь, в любом

случае у агрессивного ультрафиолетового излучения нет ни

единого шанса.

La fonctionnalité importe ! Les feuilles de fonction du d-c-fix® rendent la vie plus simple

avec leurs caractéristiques. Elles protègent de la surchauffe de la pièce

ou empêchent les rayons du soleil aveuglant de passer – dans chacun

des cas, les UV agressifs n’ont aucune chance.

! d-c-fix®

. . -

La funzionalità è ciò che importa! Le pellicole di d-c-fix® rendono la vita più semplice grazie alle

loro caratteristiche. Proteggono da un surriscaldamento ambientale e

lasciano fuori i raggi solari abbaglianti – in ogni caso gli aggressivi rag-

gi UV non hanno nessuna possibilità.

Functionaliteit telt! Door hun eigenschappen maken de functionele folies van

d-c-fix® het leven aangenamer. Ze beschermen tegen oververhitting

van ruimten of laten verblindende zonnestralen buiten – in ieder geval

maakt aggressieve UV-straling geen schijn van kans.

¡La funcionalidad es lo que importa! Las láminas funcionales de d-c-fix® hacen la vida más fácil

gracias a sus características especiales. Protegen contra el calentami-

ento de las habitaciones o impiden la entrada de los rayos del sol – en

cualquiera de los casos, los rayos ultravioletas no tendrán ninguna

oportunidad.

Funkčnost se počítá! Funkční fólie d-c-fix® dělají díky svým vlastnostem život

příjemnějším. Chrání před přehříváním místností nebo zanechávají

třpytivé paprsky slunce venku – v každém případě nemá agresivní UV

záření žádnou šanci.

160 l 161

HoGl_160_161_Funktionsfolie_Einstieg.indd 138 12.12.11 14:53 HoGl_160_161_Funktionsfolie_Einstieg.indd 139 12.12.11 14:53

EN

E R G I E S P A RE

N

LE

I CH T G E M A

C

HT

WÄRMEDÄMMUNG

65%

KLIMAS CHUTZ

DU

RC

HE N E R GI E SP

A

RE

N

333-0000 90 cm, 2 m D-GB-FR 4 4007386251480

4007386609373

333-0001 90 cm, 2 m I-ES-NL 4 4007386251497

4007386609380

333-0002 90 cm, 2 m CZ-PL-RUS 4 4007386251503

4007386609397

333-0003 90 cm, 2 m HU-GR-PT 4 4007386251510

4007386609403

ENERGIESPARFOLIE

Wohlfühlklima durch WärmedämmungPleasant indoor climate thanks to thermal insulationSensation de confort provoquée par l’isolation thermiqueКомфортный климат благодаря теплоизоляции.Velmi dobré klima díky tlumení tepla

Heizkosten senken mit geringem AufwandReduce heating costs at low expenseRéduction des coûts de chauffage – à moindre fraisСнижение расходов на отопление.

Snižte s nízkými výdaji náklady na topení

Weniger CO2 durch gesenkten EnergieverbrauchLess CO2 thanks to reduced energy consumptionMoins de CO2 grâce à la réduction de consommation d’énergieМеньше CO2 благодаря снижению энергопотребления.

Méně CO2 díky poklesu spotřeby energie

Folieneigenschaften TÜV SÜD geprüftFilm properties tested by TÜV SÜD (German Technical Control Board – TÜV)

Propriétés du film testé par le TÜV SÜD (organisme de controle et certification)технического надзора TÜV SÜD (Объединение технического надзора Германии – TÜV)

Vlastnosti fólie zkontrolovány TÜV SÜD(Německý technický kontrolní institut)

Spart 20% Heizkosten

Saves 20% on heating costs

Economise 20% sur les coûts de chauffage

Экономит 20% расходов на отопление

Ušetří 20% nákladů na topení

glass

EnergiesparfolieEnergy-saving film

Film d’économie d’énergie

Энергосберегающая плёнка

Úsporná energetická fólie Art.

162 l 163

HoGl_162_165_Energiesparfolie.indd 140 09.12.11 12:22

RAKELSET�BOX 10 pcs. RAKELSET 1 pc.

Die Energiesparfolie im Sommer:Reduktion der Wärmeeinstrahlung um 45%!

Energy-saving film in the summerReduces heat gain by 45%!

En été, le film d’économie d’énergie Réduit la radiation de chaleur de 45% !

Энергосберегающая плёнка летом:Снижение теплового излучения на 45%!

Úsporná eneregetická fólie v létě:Snížení tepelného vyzařování o 45%!

Vorteil: Höchste Transparenz der Folie: über 70%!

• Sonnenlicht gelangt in den Raum! • Sicht nach außen ist kaum eingeschränkt!Advantage: Very high film transparency over 70%!

• Sunlight is able to enter the room! • The outside view is barely affected!Avantage : Très grande transparence du film plus quo 70% !

• La lumière du soleil pénètre dans la pièce ! • La vue extérieure est a pein affectée !Преимущество:

Наивысшая прозрачность плёнки: более 70%! • Солнечный свет проходит в помещение! • Видимость наружу практически не ограничена!Výhoda:

Maximální průsvitnost fólie: nad 70%! • Sluneční světlo se dostává do místnosti! • Výhled ven není vůbec omezen!

Vorteil: Weniger Wärmeverlust durchs Fenster: nur noch 35%!

• weniger Heizkosten – spart Geld! • weniger CO2-Ausstoß – schützt die Umwelt!Advantage: Less heat loss through the window only 35%!

• Lower heating costs – saves money! • Lower CO2 emissions – protects the environment!Avantage : Moins de perte de chaleur par la fenêtre, seulement 35% !

• Reduction des couts de chauffage ! • Moins d’émissions de CO2 – protège l’environnement !Преимущество: Меньше тепловых потерь через окно: только лишь 35%!

• Меньше расходов на отопление – экономит деньги! • Меньше выбросов CO2 – защищает окружающую среду!Výhoda:

Nižší tepelné ztráty skrz okno: pouze 35%! • Nižší náklady na topení – šetří peníze! • Nižší vylučování CO2 – chrání životní prostředí!

Vorteil: Sehr hoher UV-Schutz – Verringert

das Risiko von Sonnenbrand und Hautkrebs!

Advantage: Very high UV protection – Reduces

the risk of sunburn and skin cancer!

Avantage : Protection trés élevée contre le rayon-nement UV – Réduit les risques lies au coup de soleil et au cancer de la peau !

Преимущество: Очень высокая защита от ультрафиолета: снижение риска солнечных ожогов и рака кожи!

Výhoda: Velmi vysoká UV ochrana – Snižuje riziko úpalu a rakoviny kůže!

333-9000 21 cm, 11 cm, 0,5 cm D-GB 4007386251732333-9001 24 cm, 21 cm, 8 cm D-GB 4007386252173

95%UV

UV-SchutzUV protection

Protection contre les UVУФ-защитаUV ochrana

45%

Wärmeeinstrahlung Heat radiation

Chaleur par rayonnementтеплового излучения

Vyzařování tepla

65%

WärmedämmungHeat insulation

Isolation thermiqueТепловая изоляция

Tlumení tepla

70%

LichtdurchlässigkeitLight transmission

Transmission de lumièreСветопроницаемость

Propouštění světla


Wärmeverlust 82%

UV-A/UV-B 100%

UV-A 45%

100%

Wärmedämmung 65%

UV-A/UV-B 100%

UV-A 95%

100%

I N

N O V A T I O N

Mit d-c-fix® Folie / With d-c-fix® film / Avec le film d-c-fix® / С плёнкой d-c-fix® / S fólií d-c-fix®

* Alle Basisdaten beziehen sich auf die Berechnung bei

einfach verglasten Fenstern

* All underlying data are made in reference to

single-glazed windows

* Toutes les données implicites sont faites en référence

aux fenêtres à simple vitrage

* Все основные перечисленные данные базируются на

рассчётах для окон с одинарным остеклением

* Všechna základní data se vztahují na kalkulaci oken s

jednoduchým zasklením

* Regionale Abweichung möglich. Beispielrechnung unter

www.d-c-fix.com

* Regional variations possible. Example calculation

available at www.d-c-fix.com

* Variations régionales possibles. Exemple de calcul

disponible sur www.d-c-fix.com

* Возможны отклонения для отдельных регионов

www.d-c-fix.com

* Regionální odchylka možná. Příklad naleznete na

www.d-c-fix.com

Применение: внутри помещений

самоклеящаяся пленка

применение на одинарном остеклении и стеклопакетах

Používání: Vnitřní aplikace

Samolepicí fólie

Použitelná na jednoduché a vícenásobné zasklení

Anwendung: Innenanwendung

selbstklebende Folie

auf Einfach- und Mehrfachver- glasung anwendbar

Application: Interior Self-adhesive fill Can be used with single- and

multiple-glazed windows

Application : Intérieur

Film autocollant

Peut être utilisé sur des fenêtres à simple vitrage ou à double vitrage

Ohne d-c-fix® Folie / Without d-c-fix® film / Sans le film d-c-fix® / Без плёнки d-c-fix® / Bez fólie d-c-fix®

Wirkungsweise / Effectiveness / Mode opératoire / Принцип действия / Funkční charakteristika

glass

EnergiesparfolieEnergy-saving film

Film d’économie d’énergie

Энергосберегающая плёнка

Úsporná energetická fólie

164 l 165


100 %

90 %

80 %

70 %

60 %

50 %

40 %

30 %

20 %

10 %

0 % d-c-

fix®

70%

d-c-

fix®

65%

Wir weisen darauf hin, dass zur optimalen Produktverarbeitung das separat erhältliche d-c-fix®-

Rakelset empfohlen wird.

For optimum product application, it is recommended that the separately

available d-c-fix® fixing tool set should be used.

Pour un résultat optimal, nous recommandons d’utiliser pour poser

nos produits les raclettes d-c-fix® vendues séparément.

Мы обращаем Ваше внимание на то, что для оптимальной работы с изделием рекомендуется

Рекомендуем набор ракелей d-c-fix®, который приобретается отдельно.

Upozorňujeme vás na to, že pro optimální používání produktu lze zakoupit doporučovanou

sadu se stěrkami d-c-fix®.

Lichtdurchlässigkeit (+)Light transmission (+)Transmission de lumière (+)Светопроницаемость (+)Propustnost světla (+)

Wärmedämmung (+)Heat insulation (+)Isolation thermique (+)Тепловая изоляция (+)Tlumení tepla (+)

Wet

tbew

erb

2

Co

mp

etit

ion

2

Co

ncu

rren

ce 2

Ко

нку

рс

2

So

utě

ž 2

Wet

tbew

erb

1

Co

mp

etit

ion

1

Co

ncu

rren

ce 1

Ко

нку

рс

1

So

utě

ž 1

Ohn

e d

-c-f

ix®

Folie

W

itho

ut d

-c-f

ix®

film

S

ans

d-c

-fix

® fil

mБ

ез п

лёнк

и d

-c-f

ix®

Fără

fo

lie d

-c-f

ix®

Wet

tbew

erb

2

Co

mp

etit

ion

2

Co

ncu

rren

ce 2

Ко

нку

рс

2

So

utě

ž 2

Wet

tbew

erb

1

Co

mp

etit

ion

1

Co

ncu

rren

ce 1

Ко

нку

рс

1

So

utě

ž 1


SONNENSCHUTZFOLIE

339-2000 92 cm, 2 m 6 4007386281081

4007386629074

glass

Funktionsfolie, Functional film,

Film fonctionnel, Pellicola funzionale,

Lxámina funcional, funkční fólie,

Folia robocza (funkcyjna),

Функциональная пленка,

, Functionele folie Art.

UV-Schutz: 99 %UV-protection: 99 %

UV ochrana: 99 %

Protección UV: 99 %

Protezione UV: 99 %

UV ochrana: 99 %

Ochrona UV: 99 %

Защита от ультрафиолетовых лучей: 99 %

99% UV-bescherming: 99 %

Reduktion von direkter Wärme einstrahlung: 67 %Reduction of direct irradiation: 67 %

Réduction du rayonnement thermique direct: 67 %

Reducción de la radiación térmica directa: 67 %

Riduzione dell’irradiazione di calore diretta: 67 %

Snížení přímého tepelného záření: 67 %

Redukcja bezpośredniego promieniowania cieplnego: 67 %

Снижение прямого теплового излучения: 67 %

67% Vermindering van directe warmtestraling: 67 %

67%

Heat Irradiation

99%UV

UV-protection

166 l 167

HoGl_166_167_Funktionsfolie.indd 166 14.12.11 10:31

337-5001 90 cm, 2 m 6 4007386238597

4007386598202

TÖNUNGSFOLIE

25%

Transparency

UV-Schutz > 99 %UV-protection > 99 %

UV ochrana > 99 %

Protezione UV > 99 %

Protección UV > 99 %

UV ochrana > 99 %

Ochrona UV > 99 %

Защита от ультрафиолетовых лучей > 99 %

99%

UV-bescherming > 99 %

99%UV

UV-protection

Lichtdurchlässigkeit > 25 %Transparency > 25 %

Transparence > 25 %

Trasparenza > 25 %

Transparencia > 25 %

Světelná propustnost > 25 %

Przepuszczalność światła > 25 %

Светопроницаемость > 25 %

25%

Lichtdoorlaatbaarheid > 25 %

HoGl_166_167_Funktionsfolie.indd 167 09.12.11 12:25

d-c-fix® selbstklebende Folie lässt sich während der Verarbeitung

verzugsfrei und ohne Beschädigung von der Oberfläche ablösen

und neu anbringen.

d-c-fix® self-adhesive foil can be removed from the surface and

reattached without warping or damage.

La feuille autocollante d-c-fix® peut être immédiatement décollée

pour être repositionnée sans abîmer la surface.

La pellicola autoadesiva d-c-fix® si può staccare durante

l’applicazione e riposizionare senza danni per la superficie.

Durante su aplicación, la película autoadhesiva d-c-fix® se puede

despegar y volver a pegar sin que se deforme y sin dañar la

superficie.

d-c-fix® samolepicí fólii lze během zpracování odlepit z povrchu a

znovu nanést, aniž by se protáhla a poškodila.

d-c-fix® folia samoprzylepna można ją w trakcie pracy łatwo

oderwać od powierzchni (nie uszkadzając jej) po czym ponownie

przykleić.

Самоклеящаяся плёнки d-c-fix® наносится просто и легко,

не образуя перекосов, и так же легко и без повреждения

снимается с поверхности и вновь наклеивается.

.

d-c-fix® zelfklevende folie kan bij de verwerking snel en zonder

beschadigingen van de oppervlakte verwijderd en opnieuw

aangebracht worden.

deco | glassErläuterungen, Remarks, Informations complémentaires,

Delucidazioni, Explicaciones, Vysvětlivky, Objaśnienia,

Пояснения, , Toelichtingen

Deutsch Rolle Einzelverpackung Meter Stück Karton

English roll Individual package metre piece packet

Français rouleau Sous emballage individuel mètre pièce carton

Italiano rotolo Imballo singolo metro pezzo cartone

Español rollo Embalaje unitario metro pieza cartón

Česky role Individuální obal metr kus karton

Polski rolka Opakowanie jednostkowe metr sztuka karton

На русском языке рулон индивидуальная упаковка метр штука коробка

Nederlands rol Afzonderlijke verpakking meter stuk karton

Rollenlänge [m]Roll length [m]Metrage des rouleaux [m]Lunghezza rotolo [m]Longitud del rollo [m]Délka rolí [m]Długość materiału w beli w [m]Длина рулона [м] ( ) Lengte van de rol [m]

Breite [cm]Width [cm]Largeur [cm]Larghezza [cm]Ancho [cm]Šířka [cm]Szerokość [cm]Ширина [cm]( ) Breedte [cm]

Versandeinheit [Stück]Shipping unit [piece]Conditionnement [pièce]Nr. dei rotoli per cartone [pezzi]Unidad de expedición [pieza]Přepravní jednotka [kus]Jednostka wysylłkowa [sztuk]Единица отправки [стук]( ) Verzendeenheid [stuk]

SeitePagePagePaginaPáginaStranaStronaСтраница

Pagina

XXX Nummerierung KurzrolleNumbering short rollNumérotation rouleau courtNumerazione MinirotoliNumeración de rollo cortočíslování krátkých rolíNumeracja rolka krótka нумерация коротких рулонов

Nummering minirol

168 l 169

HoGl_168_169_Erklaerungen.indd 168 09.12.11 12:27

d-c-fix® Selbstklebefolien sind in der Herstellung, Verarbeitung und Entsorgung freundlich zur Umwelt. Der verwendete Dispersions-

kleber ist lösemittelfrei. Die Folien sind bei bestimmungsgemäßem Einsatz für den Kinderzimmerbereich unbedenklich (TÜV Rheinland).

d-c-fix® ist schwermetallfrei, lichtecht nach DIN EN ISO 105-B02 sowie abrieb- und scheuerfest nach DIN EN ISO 105-X12.

d-c-fix® self-adhesive films are environmentally friendly with regard to manufacture, use, and disposal. The dispersion adhesive used

contains no solvents. The films are safe for use in children’s rooms when used properly (TÜV Rheinland). d-c-fix® contains no heavy

metals, is non-fade according to DIN EN ISO 105-B02 and friction and abrasion-resistant according to DIN EN ISO 105-X12.

A tous les stades : fabrication, pose et élimination, les feuilles autocollantes d-c-fix® sont sans danger pour l’environnement. La colle

à dispersion utilisée est exempte de solvants. Les feuilles même appliquées dans une chambre d’enfant n’y présentent aucun risque

(analyse du laboratoire de contrôle TÜV Rhénanie). d-c-fix® est exempt de métaux lourds, stable à la lumière conformément à la norme

DIN EN ISO 105-B02, et résistant à l’usureet au déchirement conformément à la norme DIN EN ISO 105-X12.

I fogli autoadesivi d-c-fix® sono compatibili con l’ambiente nella produzione, nella lavorazione e nello smaltimento. Il collante a

dispersione impiegato è privo di solventi. I fogli, se impiegati in modo appropriato, non rappresentano alcun pericolo per le stanze dei

bambini (Ente di Supervisione Tecnica della Renania). Il d-c-fix® è privo di metalli pesanti, è resistente alla luce secondo la norma DIN

EN ISO 105-B02 ed è resistente all’attrito e allo sfregamento secondo la norma DIN EN ISO 105-X12.

La fabricación, el procesamiento y la eliminación de las láminas adhesivas d-c-fix® no son perjudiciales para el medio ambiente.

El pegamento de dispersión no contiene disolventes. Utilizando las láminas conforme a su destino, no presentan ningún peligro

para su empleo en el cuarto de los niños (TÜV Rheinland). d-c-fix® es libre de metales pesados, sólido a la luz según DIN EN ISO 105-B02

y resistente a la abrasión y al rozamiento según DIN EN ISO 105-X12.

Samolepicí fólie d-c-fix® jsou pokud se týká výroby, zpracování a likvidace, šetrné k životnímu prostředí. Použité disperzní lepidlo

neobsahuje rozpouštědla. Fólie jsou při použití k účelu, k němuž byly určeny, nezávadné a lze je aplikovat v městnostech pro děti (TÜV

Rheinland). d-c-fix® neobsahují těžké kovy, jsou stálobarevné na světle podle DIN EN ISO 105-B02 a jsou odolné proti oděru a otěru

podle normy DIN EN ISO 105-X12.

Produkcja, obróbka i usuwanie odpadów foliowych samo przylepnej folii d-c-fix® jest przyjazne dla środowiska. Stosowany klej

dyspersyjny nie zawiera rozpuszczalnika. Używane zgodnie z przeznaczeniem folie można z powodzeniem stosować w miejscach, w

których przebywają dzieci (Stowarzyszenie Nadzoru Technicznego – TÜV – w Nadrenii). d-c-fix® nie zawiera metali ciężkich, jest

światłotrwały zgodnie z normą DIN EN ISO 105-B02 oraz odporny na ścieranie i skrobanie zgodnie z normą DIN EN ISO 105-X12.

Самоклеящиеся плёнки d-c-fix® по способам изготовления, обработки и утилизации вполне гармонируют с окружающей средой.

Используемый эмульсионный клей не содержит растворителей. При соблюдении рекомендаций плёнку можно использовать

без всяких ограничений в детских комнатах (заключение технадзора Рейнланда). Плёнки d-c-fix® не содержат тяжёлых

металлов, светостойки (в соответствии со стандартом DIN EN ISO 105-B02), а также износоустойчивы и устойчивы к истиранию

(в соответствии со стандартом DIN EN ISO 105-X12).

. .

( ) .

DIN EN ISO 105-B02

DIN EN ISO 105-X12

d-c-fix® plakfolies zijn in de vervaardiging, verwerking en afvoer milieuvriendelijk. De gebruikte dispersielijm is vrij van oplosmiddel.

Als defolies volgens de voorschriften worden gebruikt kunnen ze ook zonder bezwaar in de kinderkamer worden aangebracht

(TÜV Rheinland). d-c-fix® bevat geen zware metalen, is lichtecht conform DIN EN ISO 105-B02 alsook slijt- en schuurvast conform

DIN EN ISO 105-X12.

HoGl_168_169_Erklaerungen.indd 169 09.12.11 12:27

Art.

deco | glass

Bestellnummernübersicht

Order Number – Overview

Tableau des références de commande

Tabella numeri d’ordine

Listas de referencias

Přehled objednacích čisel

Przegląd numerów zamówienia

Номенклатура

Overzicht van de bestelnummers

170 l 171

200-0100 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 0 0 0 2 4 0 0 7 3 8 6 5 0 0 3 2 8

117

200-0107 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 0 0 1 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 0 3 3 5

116

200-0108 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 0 0 2 6 4 0 0 7 3 8 6 5 0 0 3 4 2

114

200-0109 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 0 0 3 3 4 0 0 7 3 8 6 5 0 0 3 5 9

116

200-0111 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 0 0 4 0 4 0 0 7 3 8 6 5 0 0 3 6 6

117

200-0112* 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 0 0 5 7 4 0 0 7 3 8 6 5 0 0 3 7 3

158

200-0316 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 0 0 8 8 4 0 0 7 3 8 6 5 0 0 4 0 3

144

200-0895 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 0 2 3 1 4 0 0 7 3 8 6 5 0 0 4 3 4

115

200-0897 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 0 2 5 5 4 0 0 7 3 8 6 5 0 0 4 5 8

116

200-0907 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 0 2 7 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 0 4 6 5

142

200-1268 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 0 3 9 2 4 0 0 7 3 8 6 5 0 0 5 1 9

114

200-1269 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 0 4 0 8 4 0 0 7 3 8 6 5 0 0 5 2 6

115

200-1272 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 0 4 1 5 4 0 0 7 3 8 6 5 0 0 5 3 3

112

200-1273 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 0 4 2 2 4 0 0 7 3 8 6 5 0 0 5 4 0

112

200-1274 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 0 4 3 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 0 5 5 7

109

200-1276 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 0 4 4 6 4 0 0 7 3 8 6 5 0 0 5 6 4

111

200-1317 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 0 4 9 1 4 0 0 7 3 8 6 5 0 0 6 0 1

62

200-1448 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 0 5 3 8 4 0 0 7 3 8 6 5 0 0 6 2 5

52

200-1506 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 0 5 6 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 0 6 4 9

145

200-1603 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 0 6 4 4 4 0 0 7 3 8 6 5 0 0 6 8 7

46

200-1604 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 0 6 5 1 4 0 0 7 3 8 6 5 0 0 6 9 4

47

200-1606 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 0 6 7 5 4 0 0 7 3 8 6 5 0 0 7 1 7

50

200-1672 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 0 6 8 2 4 0 0 7 3 8 6 5 0 0 7 2 4

52

200-1673 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 0 6 9 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 0 7 3 1

60

200-1675 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 0 7 0 5 4 0 0 7 3 8 6 5 0 0 7 4 8

63

200-1678 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 0 7 1 2 4 0 0 7 3 8 6 5 2 4 7 2 0

65

200-1682 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 0 7 2 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 0 7 5 5

66

200-1687 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 0 7 3 6 4 0 0 7 3 8 6 5 0 0 7 6 2

110

HoGl_170_205_BNU.indd 170 13.12.11 10:46

Art.

200-1700 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 0 7 4 3 4 0 0 7 3 8 6 5 0 0 7 7 9

68

200-1728 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 0 7 7 4 4 0 0 7 3 8 6 5 0 0 7 8 6

115

200-1808 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 0 8 9 7 4 0 0 7 3 8 6 5 0 0 8 0 9

149

200-1829 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 0 9 1 0 4 0 0 7 3 8 6 5 0 0 8 1 6

114

200-1844 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 0 9 8 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 0 8 3 0

61

200-1881 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 1 0 0 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 0 8 7 8

51

200-1899 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 1 1 2 2 4 0 0 7 3 8 6 5 0 0 8 9 2

42

200-1920 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 1 2 2 1 4 0 0 7 3 8 6 5 0 0 9 1 5

93

200-1923 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 1 2 3 8 4 0 0 7 3 8 6 5 0 0 9 2 2

93

200-1962° 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 1 3 5 1 4 0 0 7 3 8 6 5 0 0 9 5 3

158

200-1964* 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 1 3 7 5 4 0 0 7 3 8 6 5 0 0 9 6 0

159

200-1965* 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 1 3 8 2 4 0 0 7 3 8 6 5 0 0 9 7 7

159

200-1966* 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 1 3 9 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 0 9 8 4

159

200-1974 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 1 4 3 6 4 0 0 7 3 8 6 5 0 0 9 9 1

109

200-1986* 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 1 5 5 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 0 1 1

159

200-1987 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 1 5 6 6 4 0 0 7 3 8 6 5 4 2 2 6 7

112

200-1988 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 1 5 7 3 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 0 2 8

109

200-1989 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 1 5 8 0 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 0 3 5

111

200-1993 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 1 6 2 7 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 0 7 3

110

200-1994 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 1 6 3 4 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 0 8 0

110

200-1995 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 1 6 4 1 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 0 9 7

111

200-2000 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 1 6 9 6 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 1 2 7

115

200-2002 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 1 7 1 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 1 3 4

114

200-2007 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 1 7 5 7 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 1 5 8

116

200-2019 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 1 8 6 3 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 1 8 9

117

200-2020 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 1 8 7 0 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 1 9 6

117

200-2031 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 1 9 7 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 2 2 6

143

200-2044 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 2 1 0 5 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 2 3 3

100

HoGl_170_205_BNU.indd 171 13.12.11 10:47

Art.

deco | glass










172 l 173

200-2058 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 2 2 1 1 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 2 4 0

99

200-2060 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 2 2 3 5 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 2 5 7

99

200-2077 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 2 2 7 3 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 2 6 4

153

200-2158 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 3 0 7 2 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 2 8 8

84

200-2162 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 3 1 1 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 2 9 5

89

200-2163 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 3 1 2 6 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 3 0 1

55

200-2165 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 3 1 4 0 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 3 2 5

63

200-2202 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 3 0 8 6 3 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 3 4 9

115

200-2214 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 3 0 9 7 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 3 5 6

111

200-2223 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 3 1 4 3 3 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 4 0 0

49

200-2226 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 3 1 5 0 1 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 4 1 7

59

200-2227 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 3 1 5 2 5 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 4 2 4

64

200-2228 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 3 1 5 5 6 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 4 3 1

43

200-2230 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 3 1 5 9 4 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 4 5 5

44

200-2231 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 3 1 6 1 7 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 4 6 2

47

200-2233 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 3 1 6 4 8 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 4 8 6

51

200-2234 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 3 1 6 7 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 4 9 3

68

200-2235 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 3 1 6 9 3 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 5 0 9

45

200-2236 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 3 1 7 1 6 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 5 1 6

50

200-2237 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 3 1 7 3 0 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 5 2 3

60

200-2241 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 3 2 5 1 5 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 5 3 0

144

200-2254 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 3 2 7 2 0 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 5 6 1

77

200-2256 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 3 2 7 5 1 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 5 8 5

73

200-2262 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 3 2 8 2 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 5 9 2

88

200-2378 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 4 5 4 2 3 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 6 9 1

114

200-2398 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 4 5 9 2 8 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 7 2 1

143

200-2403 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 4 6 0 0 0 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 7 4 5

102

200-2412 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 4 6 0 9 3 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 7 5 2

88

HoGl_170_205_BNU.indd 172 13.12.11 10:47

Art.

200-2423 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 5 9 5 2 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 7 8 3

111

200-2445 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 6 1 1 0 2 4 0 0 7 3 8 6 5 2 4 7 1 3

58

200-2446 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 6 1 1 1 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 8 0 6

54

200-2448 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 6 1 1 3 3 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 8 1 3

68

200-2453 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 6 1 5 3 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 8 5 1

75

200-2454 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 6 1 5 4 6 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 8 6 8

84

200-2455 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 6 1 5 9 1 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 8 7 5

71

200-2456 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 6 1 6 0 7 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 8 8 2

73

200-2457 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 6 1 6 1 4 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 8 9 9

74

200-2471 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 6 1 8 3 6 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 9 0 5

99

200-2494 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 6 4 1 9 6 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 9 1 2

102

200-2496 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 6 4 2 1 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 9 3 6

155

200-2497 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 6 4 2 2 6 4 0 0 7 3 8 6 5 0 1 9 4 3

156

200-2528 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 7 0 8 1 4 4 0 0 7 3 8 6 5 0 2 0 0 1

142

200-2533 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 7 4 4 1 6 4 0 0 7 3 8 6 5 1 2 9 3 2

113

200-2535 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 7 5 1 1 6 4 0 0 7 3 8 6 5 0 2 0 1 8

145

200-2539 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 7 5 1 4 7 4 0 0 7 3 8 6 5 0 2 0 2 5

110

200-2556 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 7 5 3 1 4 4 0 0 7 3 8 6 5 0 2 0 4 9

114

200-2564 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 7 5 4 4 4 4 0 0 7 3 8 6 5 0 2 0 7 0

83

200-2565 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 7 5 4 5 1 4 0 0 7 3 8 6 5 0 2 0 8 7

100

200-2573 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 7 5 6 6 6 4 0 0 7 3 8 6 5 0 2 1 2 4

80

200-2574 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 7 5 6 7 3 4 0 0 7 3 8 6 5 0 2 1 3 1

80

200-2578 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 7 5 7 1 0 4 0 0 7 3 8 6 5 0 2 1 5 5

72

200-2579 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 7 5 7 4 1 4 0 0 7 3 8 6 5 0 2 1 6 2

72

200-2580 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 7 5 7 7 2 4 0 0 7 3 8 6 5 0 2 1 7 9

75

200-2586 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 7 5 9 1 8 4 0 0 7 3 8 6 5 0 2 1 9 3

45

200-2590 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 7 6 4 1 0 4 0 0 7 3 8 6 5 0 2 2 0 9

148

200-2591 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 7 6 4 2 7 4 0 0 7 3 8 6 5 0 2 2 1 6

148

HoGl_170_205_BNU.indd 173 13.12.11 10:47

Art.

deco | glass










174 l 175

200-2592 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 7 5 9 5 6 4 0 0 7 3 8 6 5 0 2 2 2 3

78

200-2594 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 7 5 9 7 0 4 0 0 7 3 8 6 5 0 2 2 4 7

78

200-2602 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 7 6 0 7 6 4 0 0 7 3 8 6 5 0 2 2 7 8

42

200-2607 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 7 6 1 2 0 4 0 0 7 3 8 6 5 0 2 2 9 2

44

200-2608 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 7 6 1 4 4 4 0 0 7 3 8 6 5 0 2 3 0 8

48

200-2610 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 7 6 1 7 5 4 0 0 7 3 8 6 5 0 2 3 2 2

50

200-2614 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 7 6 2 2 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 2 3 3 9

73

200-2615 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 7 6 2 5 0 4 0 0 7 3 8 6 5 0 2 3 4 6

71

200-2619 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 7 6 3 3 5 4 0 0 7 3 8 6 5 0 2 3 8 4

81

200-2620 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 7 6 3 4 2 4 0 0 7 3 8 6 5 0 2 3 9 1

81

200-2658 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 9 1 8 9 5 4 0 0 7 3 8 6 5 0 2 5 5 1

48

200-2660 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 9 1 8 8 8 4 0 0 7 3 8 6 5 0 2 5 7 5

43

200-2665 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 9 2 2 8 1 4 0 0 7 3 8 6 5 0 2 5 9 9

156

200-2695 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 9 2 8 1 6 4 0 0 7 3 8 6 5 1 2 9 9 4

113

200-2696 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 9 2 8 2 3 4 0 0 7 3 8 6 5 1 3 6 7 0

113

200-2698 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 3 9 8 3 2 4 0 0 7 3 8 6 5 4 3 0 4 2

113

200-2700 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 3 9 8 2 5 4 0 0 7 3 8 6 5 4 3 0 3 5

113

200-2701 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 8 4 9 8 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 2 7 3 5

145

200-2713 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 0 0 5 4 2 4 0 0 7 3 8 6 5 0 2 8 3 4

77

200-2714 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 0 0 5 9 7 4 0 0 7 3 8 6 5 0 2 8 4 1

76

200-2735 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 0 0 5 2 8 4 0 0 7 3 8 6 5 0 3 0 3 9

154

200-2736 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 0 0 5 3 5 4 0 0 7 3 8 6 5 0 3 0 4 6

157

200-2738 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 0 1 2 1 1 4 0 0 7 3 8 6 5 0 3 0 6 0

60

200-2741 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 0 1 0 8 2 4 0 0 7 3 8 6 5 0 3 0 9 1

42

200-2749 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 1 2 8 9 7 4 0 0 7 3 8 6 5 0 3 1 7 6

79

200-2756 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 0 0 7 3 3 4 0 0 7 3 8 6 5 0 3 2 3 7

99

200-2768 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 0 0 7 5 7 4 0 0 7 3 8 6 5 0 3 3 5 0

98

200-2792 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 2 2 4 7 6 4 0 0 7 3 8 6 5 3 0 9 5 0

143

HoGl_170_205_BNU.indd 174 13.12.11 10:47

Art.

200-2795 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 2 2 5 0 6 4 0 0 7 3 8 6 5 3 0 9 8 1

157

200-2800 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 2 2 6 7 4 4 0 0 7 3 8 6 5 3 1 1 5 5

75

200-2805 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 2 2 7 8 0 4 0 0 7 3 8 6 5 3 1 2 6 1

97

200-2813 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 2 2 9 2 6 4 0 0 7 3 8 6 5 3 1 4 2 1

56

200-2816 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 2 2 9 5 7 4 0 0 7 3 8 6 5 3 1 4 5 2

45

200-2818 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 2 3 2 2 0 4 0 0 7 3 8 6 5 3 1 7 2 8

109

200-2823 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 2 3 2 8 2 4 0 0 7 3 8 6 5 3 1 7 8 0

83

200-2829 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 3 1 1 6 4 4 0 0 7 3 8 6 5 3 8 4 3 7

144

200-2835 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 2 9 5 3 6 4 0 0 7 3 8 6 5 3 6 7 8 5

75

200-2836 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 2 9 4 8 2 4 0 0 7 3 8 6 5 3 6 7 4 7

76

200-2837 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 2 9 4 9 9 4 0 0 7 3 8 6 5 3 6 7 5 4

71

200-2840 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 5 6 7 6 1 4 0 0 7 3 8 6 5 5 3 3 5 5

93

200-2850 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 3 0 2 4 2 4 0 0 7 3 8 6 5 3 7 5 0 8

89

200-2853 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 3 0 2 7 3 4 0 0 7 3 8 6 5 3 7 5 3 9

103

200-2856 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 3 0 3 0 3 4 0 0 7 3 8 6 5 3 7 5 6 0

104

200-2864 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 3 0 5 7 0 4 0 0 7 3 8 6 5 3 7 8 2 9

74

200-2866 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 3 1 1 7 1 4 0 0 7 3 8 6 5 3 8 4 4 4

142

200-2872 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 3 1 0 0 3 4 0 0 7 3 8 6 5 3 8 2 6 0

104

200-2874 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 3 1 0 5 8 4 0 0 7 3 8 6 5 3 8 3 1 4

154

200-2875 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 3 0 8 7 7 4 0 0 7 3 8 6 5 3 8 1 4 7

44

200-2878 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 3 8 0 1 9 4 0 0 7 3 8 6 5 4 1 6 3 5

111

200-2879 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 3 8 0 2 6 4 0 0 7 3 8 6 5 4 1 6 4 2

109

200-2880 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 3 8 0 3 3 4 0 0 7 3 8 6 5 4 1 6 5 9

109

200-2883 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 3 8 0 6 4 4 0 0 7 3 8 6 5 4 1 6 8 0

109

200-2885 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 3 8 0 8 8 4 0 0 7 3 8 6 5 4 1 7 0 3

112

200-2887 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 3 8 1 0 1 4 0 0 7 3 8 6 5 4 2 2 5 0

110

200-2890 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 3 8 1 3 2 4 0 0 7 3 8 6 5 4 1 7 4 1

110

200-2901 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 3 8 1 5 6 4 0 0 7 3 8 6 5 4 1 7 6 5

115

HoGl_170_205_BNU.indd 175 13.12.11 10:47

Art.

deco | glass










176 l 177

200-2904 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 3 8 5 5 2 4 0 0 7 3 8 6 5 4 2 1 1 3

59

200-2905 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 3 8 5 6 9 4 0 0 7 3 8 6 5 4 2 1 2 0

46

200-2906 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 3 8 5 4 5 4 0 0 7 3 8 6 5 4 2 1 0 6

51

200-2910 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 3 9 7 8 8 4 0 0 7 3 8 6 5 4 2 9 8 4

149

200-2911 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 3 9 7 9 5 4 0 0 7 3 8 6 5 4 2 9 9 1

149

200-2939 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 5 6 3 1 0 4 0 0 7 3 8 6 5 5 2 2 6 6

103

200-2940 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 5 6 3 2 7 4 0 0 7 3 8 6 5 5 2 2 8 0

103

200-2941 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 5 6 3 3 4 4 0 0 7 3 8 6 5 5 2 7 0 9

97

200-2980* 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 8 0 6 4 3 4 0 0 7 3 8 6 5 5 6 7 4 5

159

200-2982* 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 8 0 6 6 7 4 0 0 7 3 8 6 5 5 6 7 6 9

159

200-2986 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 0 3 5 8 8 4 0 0 7 3 8 6 5 7 3 7 4 2

58

200-2991 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 0 3 7 1 7 4 0 0 7 3 8 6 5 7 3 8 7 2

85

200-2993 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 0 5 0 2 5 4 0 0 7 3 8 6 5 7 4 5 2 7

101

200-3006 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 0 5 8 1 0 4 0 0 7 3 8 6 5 7 5 2 5 8

152

200-3007 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 0 5 8 3 4 4 0 0 7 3 8 6 5 7 5 2 7 2

151

200-3011 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 0 6 2 4 4 4 0 0 7 3 8 6 5 7 5 6 3 0

59

200-3012 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 0 6 5 4 1 4 0 0 7 3 8 6 5 7 5 6 9 2

155

200-3021* 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 0 8 6 0 6 4 0 0 7 3 8 6 5 7 6 9 0 3

159

200-3028 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 1 7 0 9 7 4 0 0 7 3 8 6 5 8 0 8 0 1

62

200-3038 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 1 7 5 4 7 4 0 0 7 3 8 6 5 8 1 1 0 5

81

200-3047 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 1 7 7 6 9 4 0 0 7 3 8 6 5 8 1 2 3 5

107

200-3050 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 1 7 8 2 0 4 0 0 7 3 8 6 5 8 1 2 6 6

98

200-3056 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 1 7 9 4 3 4 0 0 7 3 8 6 5 8 1 3 4 1

93

200-3063 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 1 8 0 7 0 4 0 0 7 3 8 6 5 8 1 4 3 3

146

200-3072 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 2 9 9 0 8 4 0 0 7 3 8 6 5 8 9 8 1 1

152

200-3088 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 3 0 6 3 8 4 0 0 7 3 8 6 5 9 2 1 5 6

91

200-3090 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 3 0 6 7 6 4 0 0 7 3 8 6 5 9 2 1 9 4

91

200-3096 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 3 0 7 9 9 4 0 0 7 3 8 6 5 9 2 3 1 6

98

HoGl_170_205_BNU.indd 176 13.12.11 10:47

Art.

200-3097 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 3 2 8 8 5 4 0 0 7 3 8 6 5 9 3 5 5 9

54

200-3098 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 3 6 7 9 1 4 0 0 7 3 8 6 5 9 6 7 6 5

101

200-3101 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 3 6 5 7 9 4 0 0 7 3 8 6 5 9 6 6 5 9

105

200-3104 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 3 6 6 9 2 4 0 0 7 3 8 6 5 9 6 7 1 0

52

200-3106 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 3 6 5 5 5 4 0 0 7 3 8 6 5 9 6 6 4 2

85

200-3108 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 3 6 7 7 7 4 0 0 7 3 8 6 5 9 6 7 5 8

88

200-3112 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 3 7 1 4 9 4 0 0 7 3 8 6 5 9 6 9 8 7

153

200-3114 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 4 3 8 7 4 4 0 0 7 3 8 6 6 0 3 1 0 4

90

200-3115 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 4 3 8 9 8 4 0 0 7 3 8 6 6 0 3 1 2 8

88

200-3116 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 4 3 9 1 1 4 0 0 7 3 8 6 6 0 3 1 4 2

90

200-3117 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 4 3 9 3 5 4 0 0 7 3 8 6 6 0 3 1 6 6

89

200-3119 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 4 3 9 7 3 4 0 0 7 3 8 6 6 0 3 2 0 3

105

200-3120 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 4 3 9 9 7 4 0 0 7 3 8 6 6 0 3 2 2 7

106

200-3121 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 4 4 0 8 6 4 0 0 7 3 8 6 6 0 3 3 1 9

62

200-3122 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 4 4 1 1 6 4 0 0 7 3 8 6 6 0 3 3 4 0

55

200-3123 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 4 4 1 5 4 4 0 0 7 3 8 6 6 0 3 3 8 8

49

200-3124 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 4 4 1 8 5 4 0 0 7 3 8 6 6 0 3 4 1 8

53

200-3126 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 4 4 2 2 2 4 0 0 7 3 8 6 6 0 3 4 5 6

82

200-3127 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 4 4 2 4 6 4 0 0 7 3 8 6 6 0 3 4 7 0

82

200-3130 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 4 4 7 0 3 4 0 0 7 3 8 6 6 0 3 8 3 8

154

200-3131* 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 4 8 1 3 8 4 0 0 7 3 8 6 6 0 6 3 1 0

159

200-3142 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 5 1 3 8 1 4 0 0 7 3 8 6 6 0 9 0 9 0

112

200-3144 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 5 5 6 3 1 4 0 0 7 3 8 6 2 5 5 7 3 0

107

200-3145 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 5 5 6 5 5 4 0 0 7 3 8 6 2 5 5 7 4 7

107

200-3147 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 5 5 6 7 9 4 0 0 7 3 8 6 2 5 5 7 9 2

56

200-3148 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 5 5 7 0 9 4 0 0 7 3 8 6 2 5 5 8 3 9

148

200-3150 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 5 6 0 1 0 4 0 0 7 3 8 6 6 1 2 4 9 6

151

200-3151 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 5 5 9 5 2 4 0 0 7 3 8 6 6 1 2 4 3 4

92

HoGl_170_205_BNU.indd 177 13.12.11 10:47

Art.

deco | glass










178 l 179

200-3152 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 5 6 9 6 6 4 0 0 7 3 8 6 6 1 3 2 0 2

90

200-3153 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 5 7 6 9 7 4 0 0 7 3 8 6 6 1 3 8 5 1

89

200-3154 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 5 7 7 2 7 4 0 0 7 3 8 6 6 1 3 8 7 5

92

200-3177 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 7 1 0 8 2 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 0 8 8

95

200-3178 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 7 1 1 1 2 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 1 1 8

87

200-3179 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 7 1 1 9 8 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 1 9 4

95

200-3180 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 7 1 2 1 1 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 2 1 7

94

200-3181 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 7 1 2 3 5 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 2 3 1

94

200-3182 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 7 1 2 6 6 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 2 6 2

96

200-3183 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 7 1 3 1 0 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 3 1 6

87

200-3184 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 7 1 3 5 8 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 3 5 4

57

200-3185 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 7 1 4 1 9 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 4 1 5

67

200-3186 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 7 2 4 6 1 4 0 0 7 3 8 6 6 2 1 4 4 3

69

200-3187 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 7 1 5 3 2 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 5 3 8

65

200-3188 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 7 1 5 9 4 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 5 9 0

53

200-3189 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 7 1 4 7 1 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 4 7 7

67

200-3190 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 7 2 4 0 9 4 0 0 7 3 8 6 6 2 1 4 0 5

61

200-3191 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 7 2 0 6 5 4 0 0 7 3 8 6 6 2 1 0 6 1

147

200-3192 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 7 2 1 1 9 4 0 0 7 3 8 6 6 2 1 1 1 5

147

200-5001 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 0 3 2 1 8 4 0 0 7 3 8 6 5 0 3 3 9 8

117

200-5010 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 0 3 2 6 3 4 0 0 7 3 8 6 5 0 3 4 2 8

117

200-5011* 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 0 3 2 7 0 4 0 0 7 3 8 6 5 0 3 4 3 5

158

200-5093 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 0 3 4 6 1 4 0 0 7 3 8 6 5 0 3 4 6 6

62

200-5117 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 0 3 5 2 2 4 0 0 7 3 8 6 5 0 3 5 1 0

52

200-5140 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 0 3 5 6 0 4 0 0 7 3 8 6 5 0 3 5 3 4

142

200-5145 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 0 3 5 8 4 4 0 0 7 3 8 6 5 0 3 5 5 8

112

200-5151 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 0 3 6 0 7 4 0 0 7 3 8 6 5 0 3 5 6 5

145

200-5156 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 0 3 6 3 8 4 0 0 7 3 8 6 5 0 3 5 7 2

46

HoGl_170_205_BNU.indd 178 13.12.11 10:47

Art.

200-5157 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 0 3 6 4 5 4 0 0 7 3 8 6 5 0 3 5 8 9

47

200-5167 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 0 3 6 7 6 4 0 0 7 3 8 6 5 0 3 6 0 2

63

200-5174 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 0 3 6 8 3 4 0 0 7 3 8 6 5 0 3 6 1 9

52

200-5176 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 0 3 7 0 6 4 0 0 7 3 8 6 5 0 3 6 2 6

66

200-5180 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 0 3 7 2 0 4 0 0 7 3 8 6 5 0 3 6 3 3

68

200-5200 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 0 3 8 0 5 4 0 0 7 3 8 6 5 0 3 6 5 7

61

200-5226 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 0 3 9 0 4 4 0 0 7 3 8 6 5 0 3 6 6 4

42

200-5241 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 0 4 0 2 4 4 0 0 7 3 8 6 5 0 3 6 7 1

117

200-5249 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 0 4 0 6 2 4 0 0 7 3 8 6 5 0 3 6 9 5

55

200-5251 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 0 4 0 8 6 4 0 0 7 3 8 6 5 0 3 7 1 8

63

200-5259 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 3 1 0 5 1 4 0 0 7 3 8 6 5 0 3 7 2 5

112

200-5261 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 3 1 0 7 5 4 0 0 7 3 8 6 5 0 3 7 3 2

110

200-5269 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 3 1 4 5 7 4 0 0 7 3 8 6 5 0 3 7 7 0

49

200-5271 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 3 1 5 4 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 3 7 8 7

64

200-5272 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 3 1 6 6 2 4 0 0 7 3 8 6 5 0 3 7 9 4

51

200-5277 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 3 2 7 1 3 4 0 0 7 3 8 6 5 0 3 8 1 7

77

200-5278 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 3 2 8 1 2 4 0 0 7 3 8 6 5 0 3 8 2 4

88

200-5287 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 4 5 3 6 2 4 0 0 7 3 8 6 5 0 3 8 4 8

93

200-5288° 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 4 5 3 7 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 3 8 5 5

158

200-5289 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 4 5 3 4 8 4 0 0 7 3 8 6 5 0 3 8 6 2

143

200-5292 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 4 5 3 1 7 4 0 0 7 3 8 6 5 0 3 8 9 3

45

200-5312 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 6 0 9 8 3 4 0 0 7 3 8 6 5 0 3 9 7 8

73

200-5314 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 6 1 1 7 1 4 0 0 7 3 8 6 5 0 3 9 9 2

43

200-5315 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 6 1 1 8 8 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 0 0 5

50

200-5316 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 6 1 1 9 5 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 0 1 2

50

200-5318 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 6 1 2 1 8 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 0 3 6

68

200-5320 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 6 1 5 6 0 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 0 5 0

75

200-5321 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 6 1 6 2 1 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 0 6 7

71

HoGl_170_205_BNU.indd 179 13.12.11 10:47

Art.

deco | glass










180 l 181

200-5322 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 6 1 6 3 8 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 0 7 4

73

200-5323 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 6 1 6 4 5 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 0 8 1

74

200-5330 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 7 0 8 0 7 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 0 9 8

142

200-5336 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 7 5 4 1 3 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 1 2 8

145

200-5344 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 7 5 7 2 7 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 1 7 3

72

200-5345 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 7 5 7 5 8 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 1 8 0

72

200-5346 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 7 5 7 8 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 1 9 7

75

200-5349 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 7 5 9 2 5 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 2 1 0

45

200-5352 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 7 6 4 4 1 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 2 2 7

148

200-5355 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 7 6 1 3 7 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 2 5 8

44

200-5356 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 7 6 1 5 1 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 2 6 5

48

200-5357 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 7 6 2 3 6 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 2 7 2

73

200-5358 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 7 6 2 6 7 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 2 8 9

71

200-5367 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 7 8 5 9 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 3 2 6

42

200-5385 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 8 9 2 3 6 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 4 4 9

148

200-5387 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 9 2 2 7 4 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 4 6 3

145

200-5391 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 0 0 5 5 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 4 8 7

77

200-5392 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 0 0 5 7 3 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 4 9 4

76

200-5393 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 0 1 1 2 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 5 0 0

42

200-5397 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 0 0 6 4 1 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 5 3 1

60

200-5403 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 1 2 6 5 1 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 5 8 6

80

200-5404 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 1 2 6 6 8 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 5 9 3

80

200-5416 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 1 9 3 0 8 4 0 0 7 3 8 6 5 2 4 7 3 7

58

200-5417 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 2 3 4 0 4 4 0 0 7 3 8 6 5 3 1 9 0 2

43

200-5418 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 2 1 5 9 2 4 0 0 7 3 8 6 5 3 0 0 7 3

48

200-5419 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 2 1 6 0 8 4 0 0 7 3 8 6 5 3 0 0 8 0

49

200-5420 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 2 1 6 1 5 4 0 0 7 3 8 6 5 3 0 0 9 7

47

200-5421 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 2 1 6 2 2 4 0 0 7 3 8 6 5 3 0 1 0 3

65

HoGl_170_205_BNU.indd 180 13.12.11 10:47

Art.

200-5424 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 2 3 0 0 8 4 0 0 7 3 8 6 5 3 1 5 0 6

56

200-5427 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 2 3 0 3 9 4 0 0 7 3 8 6 5 3 1 5 3 7

45

200-5436 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 2 9 6 6 6 4 0 0 7 3 8 6 5 3 6 9 1 4

76

200-5437 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 2 9 6 7 3 4 0 0 7 3 8 6 5 3 6 9 2 1

71

200-5441 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 2 7 9 9 0 4 0 0 7 3 8 6 5 3 5 5 6 6

44

200-5442 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 2 8 0 0 3 4 0 0 7 3 8 6 5 3 5 5 7 3

51

200-5444 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 2 8 0 1 0 4 0 0 7 3 8 6 5 3 5 5 8 0

68

200-5450 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 3 0 3 1 0 4 0 0 7 3 8 6 5 3 7 5 7 7

89

200-5451 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 2 9 1 0 9 4 0 0 7 3 8 6 5 3 6 4 6 4

93

200-5475 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 3 0 8 9 1 4 0 0 7 3 8 6 5 3 8 1 6 1

44

200-5504 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 3 8 6 1 3 4 0 0 7 3 8 6 5 4 2 1 7 5

59

200-5505 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 3 8 6 2 0 4 0 0 7 3 8 6 5 4 2 1 8 2

46

200-5506 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 3 8 6 0 6 4 0 0 7 3 8 6 5 4 2 1 6 8

51

200-5507 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 8 0 7 0 4 4 0 0 7 3 8 6 5 5 6 7 8 3

54

200-5511 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 8 0 7 4 2 4 0 0 7 3 8 6 5 5 6 8 2 0

66

200-5518 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 0 3 5 7 1 4 0 0 7 3 8 6 5 7 3 7 3 5

55

200-5519 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 0 3 6 0 1 4 0 0 7 3 8 6 5 7 3 7 6 6

58

200-5523 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 0 6 2 7 5 4 0 0 7 3 8 6 5 7 5 6 5 4

59

200-5525 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 0 4 0 0 4 4 0 0 7 3 8 6 5 7 4 1 6 9

152

200-5527 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 0 3 8 3 0 4 0 0 7 3 8 6 5 7 3 9 9 5

151

200-5529 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 1 7 1 1 0 4 0 0 7 3 8 6 5 8 0 8 1 8

62

200-5537 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 1 7 9 3 6 4 0 0 7 3 8 6 5 8 1 3 3 4

93

200-5550 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 4 4 1 0 9 4 0 0 7 3 8 6 6 0 3 3 3 3

62

200-5551 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 4 4 1 3 0 4 0 0 7 3 8 6 6 0 3 3 6 4

55

200-5552 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 4 4 1 6 1 4 0 0 7 3 8 6 6 0 3 3 9 5

49

200-5554 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 4 4 7 1 0 4 0 0 7 3 8 6 6 0 3 8 4 5

154

200-5565 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 5 5 6 1 7 4 0 0 7 3 8 6 2 5 5 7 2 3

93

200-5566 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 5 5 6 9 3 4 0 0 7 3 8 6 2 5 5 8 1 5

56

HoGl_170_205_BNU.indd 181 13.12.11 10:47

Art.

deco | glass










182 l 183

200-5579 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 7 1 2 7 3 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 2 7 9

96

200-5580 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 7 1 3 7 2 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 3 7 8

57

200-5581 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 7 1 4 3 3 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 4 3 9

67

200-5582 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 7 2 4 8 5 4 0 0 7 3 8 6 6 2 1 4 5 0

69

200-5583 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 7 1 5 5 6 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 5 5 2

65

200-5584 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 7 1 6 1 7 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 6 1 3

53

200-5585 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 7 1 4 9 5 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 4 9 1

67

200-5588 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 7 2 4 2 3 4 0 0 7 3 8 6 6 2 1 4 1 2

61

200-5589 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 7 2 0 8 9 4 0 0 7 3 8 6 6 2 1 0 8 5

147

200-5590 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 7 2 2 0 1 4 0 0 7 3 8 6 6 2 1 2 0 7

84

200-8001 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 0 4 1 5 4 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 6 0 9

117

200-8003 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 0 4 1 6 1 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 6 1 6

142

200-8006 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 0 4 1 8 5 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 6 3 0

62

200-8007 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 0 4 1 9 2 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 6 4 7

52

200-8012 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 0 4 2 2 2 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 6 6 1

46

200-8013 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 0 4 2 3 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 6 7 8

47

200-8017 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 0 4 2 6 0 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 6 9 2

68

200-8024 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 0 4 3 0 7 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 7 0 8

61

200-8027* 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 0 4 3 1 4 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 7 1 5

158

200-8031 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 3 1 1 5 0 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 7 5 3

117

200-8041 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 3 1 2 5 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 7 6 0

112

200-8046 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 3 1 3 4 1 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 7 8 4

66

200-8047 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 3 1 3 5 8 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 7 9 1

55

200-8050 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 3 1 4 4 0 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 8 2 1

49

200-8053 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 3 1 5 3 2 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 8 3 8

64

200-8054 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 3 1 5 6 3 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 8 4 5

43

200-8056 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 3 1 6 0 0 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 8 5 2

44

200-8060 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 3 1 6 8 6 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 8 6 9

68

HoGl_170_205_BNU.indd 182 13.12.11 10:47

Art.

200-8061 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 3 1 7 0 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 8 7 6

45

200-8062 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 3 1 7 2 3 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 8 8 3

50

200-8064 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 3 2 7 3 7 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 8 9 0

77

200-8076 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 4 5 3 8 6 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 9 1 3

63

200-8078 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 4 5 4 0 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 9 2 0

42

200-8095 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 6 1 0 4 1 4 0 0 7 3 8 6 5 0 4 9 6 8

73

200-8110 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 6 1 4 4 7 4 0 0 7 3 8 6 5 0 5 0 0 2

68

200-8112 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 6 1 5 8 4 4 0 0 7 3 8 6 5 0 5 0 2 6

75

200-8113 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 6 1 6 5 2 4 0 0 7 3 8 6 5 0 5 0 3 3

71

200-8114 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 6 1 6 6 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 5 0 4 0

73

200-8115 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 6 1 6 7 6 4 0 0 7 3 8 6 5 0 5 0 5 7

74

200-8124 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 7 5 7 3 4 4 0 0 7 3 8 6 5 0 5 0 8 8

72

200-8125 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 7 5 7 6 5 4 0 0 7 3 8 6 5 0 5 0 9 5

72

200-8126 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 7 5 7 9 6 4 0 0 7 3 8 6 5 0 5 1 0 1

75

200-8128 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 7 6 4 3 4 4 0 0 7 3 8 6 5 0 5 1 1 8

148

200-8130 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 7 6 2 4 3 4 0 0 7 3 8 6 5 0 5 1 3 2

73

200-8131 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 7 6 2 7 4 4 0 0 7 3 8 6 5 0 5 1 4 9

71

200-8135 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 7 6 7 2 4 4 0 0 7 3 8 6 5 0 5 1 8 7

47

200-8146 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 8 9 1 4 4 4 0 0 7 3 8 6 5 0 5 2 1 7

42

200-8148 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 8 9 1 6 8 4 0 0 7 3 8 6 5 0 5 2 3 1

45

200-8149 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 8 9 1 7 5 4 0 0 7 3 8 6 5 0 5 2 4 8

48

200-8150 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 8 9 1 8 2 4 0 0 7 3 8 6 5 0 5 2 5 5

44

200-8152 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 8 9 2 0 5 4 0 0 7 3 8 6 5 0 5 2 7 9

148

200-8154 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 0 9 3 1 6 5 4 0 0 7 3 8 6 5 1 3 7 2 4

142

200-8157 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 0 0 5 6 6 4 0 0 7 3 8 6 5 0 5 2 9 3

77

200-8158 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 0 0 5 8 0 4 0 0 7 3 8 6 5 0 5 3 0 9

76

200-8161 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 0 1 0 4 4 4 0 0 7 3 8 6 5 0 5 3 2 3

145

200-8165 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 0 1 1 8 1 4 0 0 7 3 8 6 5 0 5 3 6 1

60

HoGl_170_205_BNU.indd 183 13.12.11 10:47

Art.

deco | glass










184 l 185

200-8166 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 0 1 0 9 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 5 3 7 8

42

200-8168 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 0 1 1 3 6 4 0 0 7 3 8 6 5 0 5 3 9 2

43

200-8184 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 2 1 6 3 9 4 0 0 7 3 8 6 5 3 0 1 1 0

48

200-8185 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 2 1 6 4 6 4 0 0 7 3 8 6 5 3 0 1 2 7

50

200-8187 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 2 1 6 6 0 4 0 0 7 3 8 6 5 3 0 1 4 1

58

200-8188 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 2 1 6 7 7 4 0 0 7 3 8 6 5 3 0 1 5 8

65

200-8191 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 2 2 5 5 1 4 0 0 7 3 8 6 5 3 1 0 3 2

157

200-8194 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 2 2 6 8 1 4 0 0 7 3 8 6 5 3 1 1 6 2

75

200-8199 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 2 2 9 9 5 4 0 0 7 3 8 6 5 3 1 4 9 0

45

200-8202 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 2 8 0 6 5 4 0 0 7 3 8 6 5 3 5 6 2 7

63

200-8204 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 2 8 2 1 8 4 0 0 7 3 8 6 5 3 5 7 7 1

80

200-8205 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 2 8 2 2 5 4 0 0 7 3 8 6 5 3 5 7 8 8

80

200-8206 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 2 8 2 3 2 4 0 0 7 3 8 6 5 3 5 7 9 5

78

200-8208 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 2 8 2 5 6 4 0 0 7 3 8 6 5 3 5 8 1 8

78

200-8213 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 3 0 8 0 8 4 0 0 7 3 8 6 5 3 8 0 5 5

85

200-8214 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 4 0 9 6 8 4 0 0 7 3 8 6 5 4 3 8 3 7

145

200-8235 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 2 9 6 3 5 4 0 0 7 3 8 6 5 3 6 8 8 4

75

200-8236 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 2 9 5 8 1 4 0 0 7 3 8 6 5 3 6 8 3 9

76

200-8237 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 2 9 5 9 8 4 0 0 7 3 8 6 5 3 6 8 4 6

71

200-8264 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 3 0 6 3 1 4 0 0 7 3 8 6 5 3 7 8 8 1

74

200-8266 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 3 1 1 9 5 4 0 0 7 3 8 6 5 3 8 4 6 8

142

200-8275 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 3 0 8 8 4 4 0 0 7 3 8 6 5 3 8 1 5 4

44

200-8301 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 4 0 9 5 1 4 0 0 7 3 8 6 5 4 3 8 2 0

145

200-8304 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 3 8 5 8 3 4 0 0 7 3 8 6 5 4 2 1 4 4

59

200-8305 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 3 8 5 9 0 4 0 0 7 3 8 6 5 4 2 1 5 1

46

200-8306 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 3 8 5 7 6 4 0 0 7 3 8 6 5 4 2 1 3 7

51

200-8307 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 1 7 1 2 7 4 0 0 7 3 8 6 5 8 0 8 2 5

58

200-8325 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 1 8 0 9 4 4 0 0 7 3 8 6 5 8 1 4 4 0

146

HoGl_170_205_BNU.indd 184 13.12.11 10:47

Art.

200-8326 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 1 8 1 8 6 4 0 0 7 3 8 6 5 8 1 4 8 8

151

200-8372 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 2 9 9 2 2 4 0 0 7 3 8 6 5 8 9 8 2 8

152

200-8377 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 3 2 8 9 2 4 0 0 7 3 8 6 5 9 3 5 6 6

54

200-8382 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 3 6 3 3 3 4 0 0 7 3 8 6 5 9 6 4 4 4

62

200-8385 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 3 6 3 5 7 4 0 0 7 3 8 6 5 9 6 4 5 1

88

200-8413 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 4 4 0 9 3 4 0 0 7 3 8 6 6 0 3 3 2 6

62

200-8414 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 4 4 1 2 3 4 0 0 7 3 8 6 6 0 3 3 5 7

55

200-8416 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 5 5 9 3 8 4 0 0 7 3 8 6 6 1 2 4 1 0

89

200-8417 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 5 5 9 8 3 4 0 0 7 3 8 6 6 1 2 4 5 8

92

200-8418 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 5 5 6 8 6 4 0 0 7 3 8 6 2 5 5 8 0 8

56

200-8419 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 7 1 0 9 9 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 0 9 5

95

200-8420 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 7 1 1 4 3 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 1 4 9

96

200-8421 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 7 1 1 7 4 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 1 7 0

95

200-8422 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 7 1 3 6 5 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 3 6 1

57

200-8423 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 7 1 4 2 6 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 4 2 2

67

200-8425 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 7 1 5 4 9 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 5 4 5

65

200-8426 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 7 1 6 0 0 4 0 0 7 3 8 6 6 2 1 4 6 7

53

200-8427 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 7 2 0 7 2 4 0 0 7 3 8 6 6 2 1 0 7 8

147

201-0020 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 3 8 8 4 2 4 0 0 7 3 8 6 5 4 2 4 2 7

22

201-4527 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 4 3 2 1 4 0 0 7 3 8 6 5 0 5 4 8 4

24

201-4528 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 4 3 3 8 4 0 0 7 3 8 6 5 0 5 4 9 1

24

202-0026 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 7 1 6 8 6 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 6 8 2

26

202-1201 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 4 3 8 3 4 0 0 7 3 8 6 5 0 5 5 0 7

24

202-1203 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 4 3 9 0 4 0 0 7 3 8 6 5 0 5 5 1 4

24

202-1205 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 4 4 0 2 4 4 0 0 7 3 8 6 6 0 3 2 5 8

26

202-1206 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 5 6 2 8 7 4 0 0 7 3 8 6 2 5 6 3 2 4

23

202-5026 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 7 1 6 9 3 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 6 9 9

26

202-5203 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 1 2 3 3 9 8 4 0 0 7 3 8 6 5 4 0 8 4 3

24

HoGl_170_205_BNU.indd 185 13.12.11 10:47

Art.

deco | glass










186 l 187

202-5204 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 4 4 0 3 1 4 0 0 7 3 8 6 6 0 3 2 6 5

26

202-5206 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 5 6 2 9 4 4 0 0 7 3 8 6 2 5 6 3 3 1

23

203-2966 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 1 8 0 2 0 9 4 0 0 7 3 8 6 5 5 6 6 0 8

31

205-1712 45 cm 5 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 4 4 9 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 5 5 2 1

21

205-1713 45 cm 5 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 4 5 0 5 4 0 0 7 3 8 6 5 0 5 5 3 8

18

205-1715 45 cm 5 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 4 5 1 2 4 0 0 7 3 8 6 5 0 5 5 4 5

18

205-1716 45 cm 5 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 4 5 2 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 5 5 5 2

19

205-1719 45 cm 5 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 4 5 4 3 4 0 0 7 3 8 6 5 0 5 5 6 9

19

205-1721 45 cm 5 m 64 0 0 7 3 8 6 1 1 2 9 8 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 5 5 7 6

18

205-1722 45 cm 5 m 64 0 0 7 3 8 6 1 1 2 9 9 6 4 0 0 7 3 8 6 5 0 5 5 8 3

18

205-1810 90 cm 5 m 34 0 0 7 3 8 6 0 0 4 6 5 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 5 6 1 3

19

205-1811 45 cm 5 m 64 0 0 7 3 8 6 2 3 0 8 1 2 4 0 0 7 3 8 6 5 9 2 4 3 9

20

205-1812 45 cm 5 m 64 0 0 7 3 8 6 2 3 0 8 2 9 4 0 0 7 3 8 6 5 9 2 4 4 6

20

205-1815 45 cm 5 m 64 0 0 7 3 8 6 2 3 0 8 5 0 4 0 0 7 3 8 6 5 9 2 4 7 7

21

205-1820 45 cm 10 m 34 0 0 7 3 8 6 2 4 0 6 6 8 4 0 0 7 3 8 6 6 0 0 2 0 2

19

207-8587 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 4 7 3 4 4 0 0 7 3 8 6 5 0 5 6 5 1

91

210-0010 45 cm 10 m 64 0 0 7 3 8 6 0 9 2 1 1 3 4 0 0 7 3 8 6 5 0 5 6 7 5

25

210-0025 45 cm 10 m 64 0 0 7 3 8 6 6 1 2 5 3 3 4 0 0 7 3 8 6 6 1 2 4 7 2

23

210-0026 45 cm 10 m 64 0 0 7 3 8 6 2 7 1 6 4 8 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 6 4 4

27

210-0028 45 cm 10 m 64 0 0 7 3 8 6 2 7 1 7 1 6 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 7 1 2

27

210-0038 45 cm 10 m 64 0 0 7 3 8 6 1 5 6 1 2 9 4 0 0 7 3 8 6 5 5 1 5 6 6

15

210-0039 45 cm 10 m 64 0 0 7 3 8 6 1 5 6 1 4 3 4 0 0 7 3 8 6 5 5 1 5 9 7

15

210-0040 45 cm 10 m 64 0 0 7 3 8 6 1 5 6 1 6 7 4 0 0 7 3 8 6 5 5 2 0 2 0

15

210-0042 45 cm 10 m 64 0 0 7 3 8 6 1 5 6 2 0 4 4 0 0 7 3 8 6 5 5 2 0 8 2

14

210-0043 45 cm 10 m 64 0 0 7 3 8 6 1 5 6 2 2 8 4 0 0 7 3 8 6 5 5 2 1 1 2

14

210-0045 45 cm 10 m 64 0 0 7 3 8 6 2 2 1 3 8 4 4 0 0 7 3 8 6 5 8 3 2 5 3

23

210-0048 45 cm 10 m 64 0 0 7 3 8 6 2 3 6 8 5 2 4 0 0 7 3 8 6 5 9 6 7 9 6

15

210-0049 45 cm 10 m 64 0 0 7 3 8 6 2 3 6 8 9 0 4 0 0 7 3 8 6 5 9 6 8 1 9

17

HoGl_170_205_BNU.indd 186 13.12.11 10:47

Art.

210-0053 45 cm 10 m 64 0 0 7 3 8 6 2 3 6 9 7 5 4 0 0 7 3 8 6 5 9 6 8 5 7

15

210-0054 45 cm 10 m 64 0 0 7 3 8 6 2 3 6 9 3 7 4 0 0 7 3 8 6 5 9 6 8 3 3

14

210-0055 45 cm 10 m 64 0 0 7 3 8 6 2 3 6 9 1 3 4 0 0 7 3 8 6 5 9 6 8 2 6

14

210-0056 45 cm 10 m 64 0 0 7 3 8 6 2 4 4 0 5 5 4 0 0 7 3 8 6 6 0 3 2 8 9

17

210-0057 45 cm 10 m 64 0 0 7 3 8 6 2 4 6 2 5 7 4 0 0 7 3 8 6 6 0 4 7 2 9

14

210-0059 45 cm 10 m 64 0 0 7 3 8 6 2 7 1 7 3 0 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 7 3 6

16

210-5010 90 cm 10 m 34 0 0 7 3 8 6 1 1 2 8 2 8 4 0 0 7 3 8 6 5 0 5 6 8 2

25

210-5039 90 cm 10 m 34 0 0 7 3 8 6 1 5 6 1 5 0 4 0 0 7 3 8 6 5 5 2 0 0 6

15

210-5040 90 cm 10 m 34 0 0 7 3 8 6 1 5 6 1 7 4 4 0 0 7 3 8 6 5 5 2 0 3 7

15

210-5043 90 cm 10 m 34 0 0 7 3 8 6 1 5 6 2 3 5 4 0 0 7 3 8 6 5 5 2 1 2 9

14

210-8026 67,5 cm 10 m 34 0 0 7 3 8 6 2 7 1 6 5 5 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 6 5 1

27

210-8045 67,5 cm 10 m 34 0 0 7 3 8 6 2 2 1 4 0 7 4 0 0 7 3 8 6 5 8 3 2 7 7

23

212-1018 90 cm 2,1 m 64 0 0 7 3 8 6 0 3 1 8 6 0 4 0 0 7 3 8 6 5 0 0 1 8 2

39

212-1035 90 cm 2,1 m 64 0 0 7 3 8 6 0 6 1 2 8 7 4 0 0 7 3 8 6 5 0 0 2 4 3

39

212-1036 90 cm 2,1 m 64 0 0 7 3 8 6 0 6 1 2 9 4 4 0 0 7 3 8 6 5 0 0 2 5 0

39

212-1046 90 cm 2,1 m 64 0 0 7 3 8 6 0 9 2 7 9 3 4 0 0 7 3 8 6 5 0 0 2 8 1

38

212-1051 90 cm 2,1 m 64 0 0 7 3 8 6 1 2 3 1 1 4 4 0 0 7 3 8 6 5 3 1 6 1 2

38

213-0001 45 cm 0,6 m 64 0 0 7 3 8 6 1 3 1 4 8 5 4 0 0 7 3 8 6 5 3 8 5 8 1

32

213-0005 45 cm 2 m 64 0 0 7 3 8 6 2 7 2 2 3 2 4 0 0 7 3 8 6 6 2 1 2 3 8

33

213-0013 90 cm 1,2 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 5 4 1 0 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 1 0 8

32

213-6001 45 cm 1,5 m 24 0 0 7 3 8 6 2 5 2 9 7 5 4 0 0 7 3 8 6 6 0 9 9 6 0

37

213-6005 45 cm 2 m 24 0 0 7 3 8 6 2 8 0 7 6 3 4 0 0 7 3 8 6 6 2 8 8 6 2

35

213-8601 67,5 cm 1,5 m 24 0 0 7 3 8 6 2 8 0 7 2 5 4 0 0 7 3 8 6 6 2 8 8 2 4

37

215-0001 45 cm 10 m 64 0 0 7 3 8 6 0 0 5 4 4 1 4 0 0 7 3 8 6 5 0 5 6 9 9

30

215-0002 90 cm 10 m 34 0 0 7 3 8 6 0 0 5 4 5 8 4 0 0 7 3 8 6 5 0 5 7 0 5

30

215-0004 90 cm 1,2 m 64 0 0 7 3 8 6 0 6 6 3 7 4 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 0 9 2

30

215-0005 45 cm 1,5 m 64 0 0 7 3 8 6 2 4 4 2 5 3 4 0 0 7 3 8 6 6 0 3 4 8 7

30

215-6005 45 cm 1,5 m 24 0 0 7 3 8 6 2 5 2 9 5 1 4 0 0 7 3 8 6 6 0 9 9 5 3

37

HoGl_170_205_BNU.indd 187 13.12.11 10:47

Art.

deco | glass










188 l 189

216-0001 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 6 2 8 5 1 4 0 0 7 3 8 6 2 6 2 8 6 8

126

216-0002 45 cm 15 m 74 0 0 7 3 8 6 2 6 0 5 8 1 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 1 5 2

126

216-0003 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 6 2 9 1 2 4 0 0 7 3 8 6 2 6 2 9 2 9

124

216-0006 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 6 2 9 4 3 4 0 0 7 3 8 6 2 6 2 9 6 7

124

216-0007 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 6 0 7 2 7 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 2 9 9

125

216-0011 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 6 0 8 4 0 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 4 1 1

122

216-0012 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 6 0 9 0 1 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 4 7 3

124

216-0013 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 6 0 9 6 3 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 5 3 4

122

216-0016 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 6 1 0 6 9 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 6 3 3

126

216-0017 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 7 1 8 7 7 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 8 7 3

123

216-0018 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 7 1 9 1 4 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 9 1 0

127

216-0019 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 7 1 9 4 5 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 9 4 1

128

216-0020 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 7 1 9 6 9 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 9 6 5

128

216-0021 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 7 1 9 8 3 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 9 8 9

127

216-0022 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 7 2 0 1 0 4 0 0 7 3 8 6 6 2 1 0 1 6

129

216-5002 90 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 6 0 6 0 4 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 1 7 6

126

216-5007 90 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 6 0 7 4 1 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 3 1 2

125

216-5011 90 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 6 0 8 6 4 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 4 3 5

122

216-5012 90 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 6 0 9 2 5 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 4 9 7

124

216-5013 90 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 6 0 9 8 7 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 5 5 8

122

216-5016 90 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 6 1 0 8 3 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 6 5 7

126

216-5017 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 7 1 8 8 4 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 8 8 0

123

216-8001 67,5 cm 15 m 74 0 0 7 3 8 6 2 6 2 8 8 2 4 0 0 7 3 8 6 2 6 2 8 9 9

126

216-8002 67,5 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 6 0 5 9 8 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 1 6 9

126

216-8007 67,5 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 6 0 7 3 4 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 3 0 5

125

216-8011 67,5 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 6 0 8 5 7 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 4 2 8

122

216-8012 67,5 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 6 0 9 1 8 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 4 8 0

124

216-8013 67,5 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 6 0 9 7 0 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 5 4 1

122

HoGl_170_205_BNU.indd 188 13.12.11 10:47

Art.

216-8016 67,5 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 6 1 0 7 6 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 6 4 0

126

216-8018 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 7 1 9 2 1 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 9 2 7

127

216-8022 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 7 2 0 2 7 4 0 0 7 3 8 6 6 2 1 0 2 3

129

216-8023 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 7 2 5 1 5 4 0 0 7 3 8 6 6 2 1 4 8 1

129

217-0001 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 7 7 5 5 4 4 0 0 7 3 8 6 5 0 5 7 1 2

28

218-0011 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 1 8 3 9 1 4 0 0 7 3 8 6 5 8 1 5 9 4

133

218-0012 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 1 8 4 3 8 4 0 0 7 3 8 6 5 8 1 6 1 7

134

218-0013 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 1 8 4 7 6 4 0 0 7 3 8 6 5 8 1 6 3 1

137

218-0019 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 1 8 7 1 1 4 0 0 7 3 8 6 5 8 1 7 5 4

132

218-0020 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 1 8 7 5 9 4 0 0 7 3 8 6 5 8 1 7 7 8

132

218-0021 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 1 8 7 9 7 4 0 0 7 3 8 6 5 8 1 7 9 2

132

218-0022 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 3 0 3 0 0 4 0 0 7 3 8 6 5 9 0 0 1 5

134

218-0027 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 4 4 6 1 1 4 0 0 7 3 8 6 6 0 3 7 4 6

138

218-0028 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 4 4 6 3 5 4 0 0 7 3 8 6 6 0 3 7 6 0

138

218-0030 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 5 6 0 4 1 4 0 0 7 3 8 6 6 1 2 5 1 9

136

218-0031 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 6 0 0 8 6 4 0 0 7 3 8 6 6 1 4 9 0 2

133

218-0034 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 7 1 7 6 1 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 7 6 7

133

218-0035 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 7 1 7 9 2 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 7 9 8

134

218-0036 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 7 1 8 3 9 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 8 3 5

137

218-5010 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 1 8 3 7 7 4 0 0 7 3 8 6 5 8 1 5 8 7

135

218-5011 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 1 8 4 1 4 4 0 0 7 3 8 6 5 8 1 6 0 0

133

218-5019 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 1 8 7 3 5 4 0 0 7 3 8 6 5 8 1 7 6 1

132

218-5020 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 1 8 7 7 3 4 0 0 7 3 8 6 5 8 1 7 8 5

132

218-5021 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 1 8 8 1 0 4 0 0 7 3 8 6 5 8 1 8 0 8

132

218-5035 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 7 1 8 0 8 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 8 0 4

134

218-5036 90 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 7 1 8 4 6 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 8 4 2

137

218-8022 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 3 0 3 2 4 4 0 0 7 3 8 6 5 9 0 0 2 2

134

218-8027 67,5 cm 15 m 34 0 0 7 3 8 6 2 3 7 2 9 3 4 0 0 7 3 8 6 5 9 7 0 6 9

132

HoGl_170_205_BNU.indd 189 13.12.11 10:47

Art.

deco | glass










190 l 191

218-8031 67,5 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 2 6 0 1 0 9 4 0 0 7 3 8 6 6 1 4 9 1 9

133

219-0001 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 7 7 5 1 6 4 0 0 7 3 8 6 5 0 5 7 5 0

29

219-0002 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 7 7 5 2 3 4 0 0 7 3 8 6 5 0 5 7 6 7

29

219-0003 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 7 7 5 3 0 4 0 0 7 3 8 6 5 0 5 7 7 4

29

219-0004 45 cm 15 m 64 0 0 7 3 8 6 0 7 7 5 4 7 4 0 0 7 3 8 6 5 0 5 7 8 1

28

333-0000 90 cm 2 m 44 0 0 7 3 8 6 2 5 1 4 8 0 4 0 0 7 3 8 6 6 0 9 3 7 3

162

333-0001 90 cm 2 m 44 0 0 7 3 8 6 2 5 1 4 9 7 4 0 0 7 3 8 6 6 0 9 3 8 0

162

333-0002 90 cm 2 m 44 0 0 7 3 8 6 2 5 1 5 0 3 4 0 0 7 3 8 6 6 0 9 3 9 7

162

333-0003 90 cm 2 m 44 0 0 7 3 8 6 2 5 1 5 1 0 4 0 0 7 3 8 6 6 0 9 4 0 3

162

333-9000 21 cm, 11 cm, 0,5 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 1 7 3 2

163

333-9001 24 cm, 21 cm, 8 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 2 1 7 3

163

334-0001 45 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 6 0 5 3 6 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 1 0 7

126

334-0002 45 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 6 0 5 5 0 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 1 2 1

126

334-0003 45 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 6 0 6 1 1 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 1 8 3

124

334-0004 45 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 6 0 6 3 5 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 2 0 6

122

334-0005 45 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 6 0 6 5 9 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 2 2 0

125

334-0006 45 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 6 0 6 7 3 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 2 4 4

124

334-0007 45 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 6 0 6 9 7 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 2 6 8

125

334-0009 45 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 6 0 7 7 2 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 3 4 3

123

334-0010 45 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 6 0 7 9 6 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 3 6 7

122

334-0011 45 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 6 0 8 1 9 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 3 8 1

122

334-0012 45 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 6 0 8 7 1 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 4 4 2

124

334-0013 45 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 6 0 9 3 2 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 5 0 3

122

334-0014 45 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 6 0 9 9 4 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 5 6 5

125

334-0015 45 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 6 1 0 1 4 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 5 8 9

123

334-0016 45 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 6 1 0 3 8 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 6 0 2

126

334-0017 45 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 1 8 5 3 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 8 5 9

123

334-0018 45 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 1 8 9 1 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 8 9 7

127

HoGl_170_205_BNU.indd 190 13.12.11 10:47

Art.

334-0019 45 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 1 9 3 8 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 9 3 4

128

334-0020 45 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 1 9 5 2 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 9 5 8

128

334-0021 45 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 1 9 7 6 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 9 7 2

127

334-0022 45 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 1 9 9 0 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 9 9 6

129

334-5001 90 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 6 0 5 4 3 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 1 1 4

126

334-5002 90 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 6 0 5 7 4 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 1 4 5

126

334-5003 90 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 6 0 6 2 8 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 1 9 0

124

334-5004 90 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 6 0 6 4 2 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 2 1 3

122

334-5005 90 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 6 0 6 6 6 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 2 3 7

125

334-5006 90 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 6 0 6 8 0 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 2 5 1

124

334-5007 90 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 6 0 7 1 0 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 2 8 2

125

334-5009 90 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 6 0 7 8 9 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 3 5 0

123

334-5010 90 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 6 0 8 0 2 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 3 7 4

122

334-5011 90 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 6 0 8 3 3 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 4 0 4

122

334-5012 90 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 6 0 8 9 5 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 4 6 6

124

334-5013 90 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 6 0 9 5 6 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 5 2 7

122

334-5014 90 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 6 1 0 0 7 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 5 7 2

125

334-5015 90 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 6 1 0 2 1 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 5 9 6

123

334-5016 90 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 6 1 0 5 2 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 6 2 6

126

334-5017 90 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 1 8 6 0 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 8 6 6

123

334-8002 67,5 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 6 0 5 6 7 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 1 3 8

126

334-8007 67,5 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 6 0 7 0 3 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 2 7 5

125

334-8011 67,5 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 6 0 8 2 6 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 3 9 8

122

334-8012 67,5 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 6 0 8 8 8 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 4 5 9

124

334-8013 67,5 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 6 0 9 4 9 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 5 1 0

122

334-8016 67,5 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 6 1 0 4 5 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 6 1 9

126

334-8018 67,5 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 1 9 0 7 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 9 0 3

127

334-8022 67,5 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 2 0 0 3 4 0 0 7 3 8 6 6 2 1 0 0 9

129

HoGl_170_205_BNU.indd 191 13.12.11 10:47

Art.

deco | glass










192 l 193

334-8023 67,5 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 2 4 9 2 4 0 0 7 3 8 6 6 2 1 4 7 4

129

337-5001 90 cm 2 m 64 0 0 7 3 8 6 2 3 8 5 9 7 4 0 0 7 3 8 6 5 9 8 2 0 2

167

338-0010 45 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 1 8 3 6 0 4 0 0 7 3 8 6 5 8 2 3 0 0

135

338-0011 45 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 1 8 4 0 7 4 0 0 7 3 8 6 5 8 2 3 2 4

133

338-0012 45 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 1 8 4 4 5 4 0 0 7 3 8 6 5 8 2 3 4 8

134

338-0013 45 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 1 8 4 8 3 4 0 0 7 3 8 6 5 8 2 3 6 2

137

338-0014 45 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 1 8 5 2 0 4 0 0 7 3 8 6 5 8 2 3 8 6

139

338-0016 45 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 1 8 6 0 5 4 0 0 7 3 8 6 5 8 2 4 2 3

136

338-0017 45 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 1 8 6 4 3 4 0 0 7 3 8 6 5 8 2 4 4 7

139

338-0018 45 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 1 8 6 8 1 4 0 0 7 3 8 6 5 8 2 4 6 1

139

338-0019 45 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 1 8 7 2 8 4 0 0 7 3 8 6 5 8 2 4 8 5

132

338-0020 45 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 1 8 7 6 6 4 0 0 7 3 8 6 5 8 2 5 0 8

132

338-0021 45 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 1 8 8 0 3 4 0 0 7 3 8 6 5 8 2 5 2 2

132

338-0022 45 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 3 0 3 4 8 4 0 0 7 3 8 6 5 9 0 0 3 9

134

338-0023 45 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 3 7 3 1 6 4 0 0 7 3 8 6 5 9 7 0 8 3

135

338-0024 45 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 4 4 6 0 4 4 0 0 7 3 8 6 6 0 3 7 3 9

138

338-0025 45 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 4 4 6 5 9 4 0 0 7 3 8 6 6 0 3 7 8 4

138

338-0026 45 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 4 4 6 9 7 4 0 0 7 3 8 6 6 0 3 8 2 1

139

338-0030 45 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 5 6 0 2 7 4 0 0 7 3 8 6 6 1 2 5 0 2

136

338-0031 45 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 6 0 0 5 5 4 0 0 7 3 8 6 6 1 4 8 8 9

133

338-0034 45 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 1 7 4 7 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 7 4 3

133

338-0035 45 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 1 7 7 8 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 7 7 4

134

338-0036 45 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 1 8 1 5 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 8 1 1

137

338-5010 90 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 1 8 3 8 4 4 0 0 7 3 8 6 5 8 2 3 1 7

135

338-5011 90 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 1 8 4 2 1 4 0 0 7 3 8 6 5 8 2 3 3 1

133

338-5012 90 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 1 8 4 6 9 4 0 0 7 3 8 6 5 8 2 3 5 5

134

338-5013 90 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 1 8 5 0 6 4 0 0 7 3 8 6 5 8 2 3 7 9

137

338-5014 90 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 1 8 5 4 4 4 0 0 7 3 8 6 5 8 2 3 9 3

139

HoGl_170_205_BNU.indd 192 13.12.11 10:47

Art.

338-5016 90 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 1 8 6 2 9 4 0 0 7 3 8 6 5 8 2 4 3 0

136

338-5017 90 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 1 8 6 6 7 4 0 0 7 3 8 6 5 8 2 4 5 4

139

338-5018 90 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 1 8 7 0 4 4 0 0 7 3 8 6 5 8 2 4 7 8

139

338-5019 90 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 1 8 7 4 2 4 0 0 7 3 8 6 5 8 2 4 9 2

132

338-5020 90 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 1 8 7 8 0 4 0 0 7 3 8 6 5 8 2 5 1 5

132

338-5021 90 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 1 8 8 2 7 4 0 0 7 3 8 6 5 8 2 5 3 9

132

338-5022 90 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 3 0 3 6 2 4 0 0 7 3 8 6 5 9 0 0 4 6

134

338-5032 90 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 5 7 8 1 9 4 0 0 7 3 8 6 6 1 4 8 7 2

135

338-5035 90 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 1 7 8 5 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 7 8 1

134

338-5036 90 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 1 8 2 2 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 8 2 8

137

338-8010 67,5 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 5 6 1 8 8 4 0 0 7 3 8 6 6 1 2 6 3 2

135

338-8011 67,5 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 5 9 7 2 1 4 0 0 7 3 8 6 6 1 4 6 1 2

133

338-8023 67,5 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 3 7 3 2 3 4 0 0 7 3 8 6 5 9 7 0 9 0

135

338-8027 67,5 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 3 7 3 0 9 4 0 0 7 3 8 6 5 9 7 0 7 6

132

338-8031 67,5 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 6 0 0 6 2 4 0 0 7 3 8 6 6 1 4 8 9 6

133

338-8034 67,5 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 1 7 5 4 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 7 5 0

133

339-2000 92 cm 2 m 64 0 0 7 3 8 6 2 8 1 0 8 1 4 0 0 7 3 8 6 6 2 9 0 7 4

166

340-0007 45 cm 1,5 m 64 0 0 7 3 8 6 0 9 9 1 8 1 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 1 1 5

25

340-0015 45 cm 1,5 m 64 0 0 7 3 8 6 1 3 8 7 9 8 4 0 0 7 3 8 6 5 6 8 7 7 9

25

340-0018 45 cm 1,5 m 64 0 0 7 3 8 6 1 3 8 8 2 8 4 0 0 7 3 8 6 5 4 2 4 0 3

22

340-0019 45 cm 1,5 m 64 0 0 7 3 8 6 1 3 8 8 3 5 4 0 0 7 3 8 6 5 4 2 4 1 0

22

340-0025 45 cm 1,5 m 64 0 0 7 3 8 6 2 5 6 0 8 9 4 0 0 7 3 8 6 6 1 2 4 6 5

23

340-0026 45 cm 1,5 m 64 0 0 7 3 8 6 2 7 1 6 2 4 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 6 2 0

27

340-0028 45 cm 1,5 m 64 0 0 7 3 8 6 2 7 1 7 0 9 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 7 0 5

27

340-0038 45 cm 1,5 m 64 0 0 7 3 8 6 1 5 4 2 7 9 4 0 0 7 3 8 6 5 5 1 5 8 0

15

340-0039 45 cm 1,5 m 64 0 0 7 3 8 6 1 5 4 7 0 5 4 0 0 7 3 8 6 5 5 2 0 1 3

15

340-0040 45 cm 1,5 m 64 0 0 7 3 8 6 1 5 4 7 3 6 4 0 0 7 3 8 6 5 5 2 0 4 4

15

340-0042 45 cm 1,5 m 64 0 0 7 3 8 6 1 5 4 7 9 8 4 0 0 7 3 8 6 5 5 2 1 0 5

14

HoGl_170_205_BNU.indd 193 13.12.11 16:27

Art.

deco | glass










194 l 195

340-0043 45 cm 1,5 m 64 0 0 7 3 8 6 1 5 4 8 2 8 4 0 0 7 3 8 6 5 5 2 1 3 6

14

340-0045 45 cm 1,5 m 64 0 0 7 3 8 6 2 2 1 3 9 1 4 0 0 7 3 8 6 5 8 3 2 6 0

23

340-0048 45 cm 1,5 m 64 0 0 7 3 8 6 2 3 7 0 0 2 4 0 0 7 3 8 6 5 9 6 8 8 8

15

340-0049 45 cm 1,5 m 64 0 0 7 3 8 6 2 3 7 0 2 6 4 0 0 7 3 8 6 5 9 6 9 0 1

17

340-0053 45 cm 1,5 m 64 0 0 7 3 8 6 2 3 7 0 6 4 4 0 0 7 3 8 6 5 9 6 9 4 9

15

340-0054 45 cm 1,5 m 64 0 0 7 3 8 6 2 3 7 0 4 0 4 0 0 7 3 8 6 5 9 6 9 2 5

14

340-0055 45 cm 1,5 m 64 0 0 7 3 8 6 2 3 7 0 3 3 4 0 0 7 3 8 6 5 9 6 9 1 8

14

340-0056 45 cm 1,5 m 64 0 0 7 3 8 6 2 4 4 0 4 8 4 0 0 7 3 8 6 6 0 3 2 7 2

17

340-0057 45 cm 1,5 m 64 0 0 7 3 8 6 2 4 6 2 3 3 4 0 0 7 3 8 6 6 0 4 7 1 2

14

340-0059 45 cm 1,5 m 64 0 0 7 3 8 6 2 7 1 7 2 3 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 7 2 9

16

340-5007 90 cm 1,5 m 64 0 0 7 3 8 6 1 2 4 1 8 0 4 0 0 7 3 8 6 5 3 2 7 6 3

25

340-6007 45 cm 2 m 24 0 0 7 3 8 6 2 5 2 8 9 0 4 0 0 7 3 8 6 6 0 9 9 2 2

37

340-6015 45 cm 2 m 24 0 0 7 3 8 6 2 5 2 9 0 6 4 0 0 7 3 8 6 6 0 9 9 3 9

37

340-6019 45 cm 2 m 24 0 0 7 3 8 6 2 5 2 8 8 3 4 0 0 7 3 8 6 6 0 9 9 1 5

37

340-6023 45 cm 2 m 24 0 0 7 3 8 6 2 6 2 3 2 5 4 0 0 7 3 8 6 6 1 6 6 0 9

37

340-6025 45 cm 2 m 24 0 0 7 3 8 6 2 8 0 6 6 4 4 0 0 7 3 8 6 6 2 8 7 6 3

35

340-6026 45 cm 2 m 24 0 0 7 3 8 6 2 8 0 6 8 8 4 0 0 7 3 8 6 6 2 8 7 8 7

35

340-6039 45 cm 2 m 24 0 0 7 3 8 6 2 8 0 6 0 2 4 0 0 7 3 8 6 6 2 8 7 0 1

35

340-6040 45 cm 2 m 24 0 0 7 3 8 6 2 5 2 8 2 1 4 0 0 7 3 8 6 6 0 9 8 5 4

36

340-6042 45 cm 2 m 24 0 0 7 3 8 6 2 5 2 7 4 6 4 0 0 7 3 8 6 6 0 9 7 7 9

36

340-6043 45 cm 2 m 24 0 0 7 3 8 6 2 5 2 7 5 3 4 0 0 7 3 8 6 6 0 9 7 8 6

36

340-6045 45 cm 2 m 24 0 0 7 3 8 6 2 5 2 9 1 3 4 0 0 7 3 8 6 6 0 9 9 4 6

37

340-6049 45 cm 2 m 24 0 0 7 3 8 6 2 5 2 8 6 9 4 0 0 7 3 8 6 6 0 9 8 9 2

36

340-6053 45 cm 2 m 24 0 0 7 3 8 6 2 5 2 8 0 7 4 0 0 7 3 8 6 6 0 9 8 3 0

36

340-6054 45 cm 2 m 24 0 0 7 3 8 6 2 5 2 7 7 7 4 0 0 7 3 8 6 6 0 9 8 0 9

36

340-6056 45 cm 2 m 24 0 0 7 3 8 6 2 5 2 8 3 8 4 0 0 7 3 8 6 6 0 9 8 6 1

36

340-6057 45 cm 2 m 24 0 0 7 3 8 6 2 5 2 7 8 4 4 0 0 7 3 8 6 6 0 9 8 1 6

36

340-6397 45 cm 2 m 24 0 0 7 3 8 6 2 8 0 6 4 0 4 0 0 7 3 8 6 6 2 8 7 4 9

35

HoGl_170_205_BNU.indd 194 13.12.11 10:47

Art.

340-8007 67,5 cm 1,5 m 64 0 0 7 3 8 6 2 1 8 0 2 5 4 0 0 7 3 8 6 5 8 2 1 4 0

25

340-8015 67,5 cm 1,5 m 64 0 0 7 3 8 6 1 8 1 3 9 8 4 0 0 7 3 8 6 5 5 7 4 7 6

25

340-8018 67,5 cm 1,5 m 64 0 0 7 3 8 6 1 8 1 3 7 4 4 0 0 7 3 8 6 5 5 7 4 5 2

22

340-8019 67,5 cm 1,5 m 64 0 0 7 3 8 6 1 8 1 3 8 1 4 0 0 7 3 8 6 5 5 7 4 6 9

22

340-8026 67,5 cm 1,5 m 64 0 0 7 3 8 6 2 7 1 6 3 1 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 6 3 7

27

340-8045 67,5 cm 1,5 m 64 0 0 7 3 8 6 2 2 1 4 1 4 4 0 0 7 3 8 6 5 8 3 2 8 4

23

340-8607 67,5 cm 2 m 24 0 0 7 3 8 6 2 5 2 9 2 0 4 0 0 7 3 8 6 6 0 9 9 8 4

37

340-8615 67,5 cm 2 m 24 0 0 7 3 8 6 2 5 2 9 6 8 4 0 0 7 3 8 6 6 0 9 9 9 1

37

340-8619 67,5 cm 2 m 24 0 0 7 3 8 6 2 5 2 9 4 4 4 0 0 7 3 8 6 6 0 9 9 7 7

37

340-8626 67,5 cm 2 m 24 0 0 7 3 8 6 2 8 0 7 0 1 4 0 0 7 3 8 6 6 2 8 8 0 0

35

340-8639 67,5 cm 2 m 24 0 0 7 3 8 6 2 8 0 6 2 6 4 0 0 7 3 8 6 6 2 8 7 2 5

35

340-8643 67,5 cm 2 m 24 0 0 7 3 8 6 2 8 0 7 4 9 4 0 0 7 3 8 6 6 2 8 8 4 8

36

340-8645 67,5 cm 2 m 24 0 0 7 3 8 6 2 5 2 9 3 7 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 0 0 3

37

341-0007 45 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 0 9 9 1 9 8 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 1 2 2

28

346-0001 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 3 9 8 9 7 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 1 4 6

117

346-0002 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 3 9 9 0 3 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 1 5 3

117

346-0003 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 3 9 9 1 0 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 1 6 0

116

346-0004 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 3 9 9 2 7 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 1 7 7

116

346-0007 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 3 9 9 5 8 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 1 8 4

114

346-0010 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 3 9 9 8 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 2 0 7

112

346-0011 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 3 9 9 9 6 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 2 1 4

112

346-0012 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 4 0 0 0 8 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 2 2 1

142

346-0013* 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 4 0 0 1 5 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 2 3 8

158

346-0023 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 4 0 1 1 4 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 2 6 9

47

346-0029 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 4 0 1 7 6 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 2 7 6

62

346-0034 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 4 0 2 2 0 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 2 9 0

68

346-0035 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 4 0 2 3 7 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 3 0 6

55

346-0037 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 4 0 2 5 1 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 3 1 3

61

HoGl_170_205_BNU.indd 195 13.12.11 10:47

Art.

deco | glass










196 l 197

346-0038 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 4 0 2 6 8 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 3 2 0

64

346-0039 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 4 0 2 7 5 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 3 3 7

44

346-0040 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 4 0 2 8 2 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 3 4 4

45

346-0041 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 4 0 2 9 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 3 5 1

50

346-0046 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 4 0 3 4 3 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 3 6 8

71

346-0047 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 4 0 3 5 0 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 3 7 5

77

346-0048 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 4 0 3 6 7 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 3 8 2

77

346-0049 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 4 0 3 7 4 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 3 9 9

89

346-0089 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 5 2 6 3 6 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 4 6 7

42

346-0092 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 5 2 6 6 7 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 4 8 1

47

346-0099 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 5 2 7 3 5 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 4 9 8

79

346-0102 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 5 2 7 6 6 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 5 0 4

102

346-0116 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 6 9 8 9 4 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 5 2 8

155

346-0117 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 6 9 9 0 0 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 5 3 5

156

346-0119 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 6 9 9 2 4 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 5 4 2

88

346-0120 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 6 9 9 3 1 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 5 5 9

71

346-0121 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 6 9 9 4 8 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 5 6 6

73

346-0156 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 8 1 3 1 5 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 6 1 0

115

346-0161 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 8 1 3 6 0 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 6 2 7

109

346-0162 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 8 1 3 7 7 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 6 3 4

110

346-0166 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 8 1 4 1 4 4 0 0 7 3 8 6 5 3 8 5 6 7

145

346-0168 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 8 1 4 3 8 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 6 5 8

50

346-0170 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 8 1 4 5 2 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 6 6 5

48

346-0171 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 8 1 4 6 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 6 7 2

45

346-0172 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 8 1 4 7 6 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 6 8 9

42

346-0179 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 8 1 5 4 4 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 6 9 6

43

346-0180 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 8 1 5 5 1 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 7 0 2

80

346-0181 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 8 1 5 6 8 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 7 1 9

80

HoGl_170_205_BNU.indd 196 13.12.11 10:47

Art.

346-0185 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 8 1 6 0 5 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 7 4 0

75

346-0187 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 8 1 6 2 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 7 6 4

81

346-0193 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 8 1 6 8 1 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 7 7 1

102

346-0197 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 8 1 7 2 8 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 7 8 8

99

346-0198 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 8 1 7 3 5 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 7 9 5

99

346-0209 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 9 8 2 8 3 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 8 4 9

111

346-0211 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 9 8 2 5 2 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 8 5 6

142

346-0212 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 9 8 2 6 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 8 6 3

144

346-0213 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 9 8 3 0 6 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 8 7 0

156

346-0218 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 9 8 3 5 1 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 9 0 0

48

346-0219 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 9 8 3 6 8 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 9 1 7

43

346-0223 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 9 8 3 9 9 4 0 0 7 3 8 6 5 2 7 3 3 2

78

346-0224 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 9 8 4 0 5 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 9 3 1

104

346-0230 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 9 8 4 6 7 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 9 6 2

100

346-0237 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 9 8 5 3 5 4 0 0 7 3 8 6 5 0 6 9 9 3

100

346-0239 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 9 8 5 5 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 0 1 3

69

346-0240 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 9 8 5 6 6 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 0 2 0

69

346-0246 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 1 1 2 6 9 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 0 8 2

154

346-0247 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 1 1 2 7 0 5 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 0 9 9

60

346-0263 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 1 1 7 0 6 9 4 0 0 7 3 8 6 5 1 3 2 6 7

79

346-0272 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 1 1 9 7 3 5 4 0 0 7 3 8 6 5 2 8 1 7 9

145

346-0273 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 1 1 9 7 4 2 4 0 0 7 3 8 6 5 2 8 1 8 6

143

346-0274 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 1 1 9 7 5 9 4 0 0 7 3 8 6 5 2 8 1 9 3

148

346-0275 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 1 1 9 7 6 6 4 0 0 7 3 8 6 5 2 8 2 0 9

143

346-0276 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 1 1 9 7 7 3 4 0 0 7 3 8 6 5 2 8 2 1 6

145

346-0280 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 1 2 1 6 9 1 4 0 0 7 3 8 6 5 3 0 1 7 2

78

346-0282 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 1 2 2 5 7 5 4 0 0 7 3 8 6 5 3 1 0 5 6

143

346-0290 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 1 2 2 8 8 9 4 0 0 7 3 8 6 5 3 1 3 7 7

97

HoGl_170_205_BNU.indd 197 13.12.11 10:47

Art.

deco | glass










198 l 199

346-0295 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 1 2 3 0 5 3 4 0 0 7 3 8 6 5 3 1 5 5 1

45

346-0306 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 1 2 8 2 6 3 4 0 0 7 3 8 6 5 3 5 8 2 5

73

346-0317 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 1 3 0 2 0 4 4 0 0 7 3 8 6 5 3 7 4 6 1

104

346-0337 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 1 3 1 2 1 8 4 0 0 7 3 8 6 5 3 8 4 8 2

144

346-0338 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 1 3 1 2 2 5 4 0 0 7 3 8 6 5 3 8 4 9 9

142

346-0340 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 1 3 0 9 0 7 4 0 0 7 3 8 6 5 3 8 1 7 8

44

346-0342 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 1 3 1 0 3 4 4 0 0 7 3 8 6 5 3 8 2 9 1

104

346-0344 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 1 3 1 0 9 6 4 0 0 7 3 8 6 5 3 8 3 5 2

154

346-0349 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 1 3 9 8 0 1 4 0 0 7 3 8 6 5 4 3 0 0 4

149

346-0350 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 1 3 9 8 1 8 4 0 0 7 3 8 6 5 4 3 0 1 1

149

346-0356 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 1 4 1 6 9 9 4 0 0 7 3 8 6 5 4 4 3 9 1

100

346-0376 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 1 5 4 9 6 5 4 0 0 7 3 8 6 5 5 2 2 7 3

103

346-0377 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 1 5 4 9 8 9 4 0 0 7 3 8 6 5 5 2 2 9 7

103

346-0386 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 1 8 0 8 0 3 4 0 0 7 3 8 6 5 5 6 8 8 2

57

346-0388 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 1 8 0 8 2 7 4 0 0 7 3 8 6 5 5 7 2 0 9

66

346-0410 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 0 3 5 6 4 4 0 0 7 3 8 6 5 7 3 7 2 8

55

346-0411 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 0 3 5 9 5 4 0 0 7 3 8 6 5 7 3 7 5 9

58

346-0418 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 0 5 0 3 2 4 0 0 7 3 8 6 5 7 4 5 3 4

101

346-0433 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 0 5 8 2 7 4 0 0 7 3 8 6 5 7 5 2 6 5

151

346-0437 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 0 6 5 3 4 4 0 0 7 3 8 6 5 7 5 6 8 5

155

346-0439 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 1 7 1 0 3 4 0 0 7 3 8 6 5 8 1 8 2 2

62

346-0444 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 1 7 5 3 0 4 0 0 7 3 8 6 5 8 1 9 5 2

81

346-0453 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 1 7 7 5 2 4 0 0 7 3 8 6 5 8 2 0 4 1

107

346-0456 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 1 7 8 1 3 4 0 0 7 3 8 6 5 8 2 0 7 2

98

346-0464 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 1 8 0 8 7 4 0 0 7 3 8 6 5 8 2 1 6 4

146

346-0476 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 2 6 0 5 1 4 0 0 7 3 8 6 5 9 2 3 4 7

54

346-0478 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 2 6 0 7 5 4 0 0 7 3 8 6 5 8 6 9 3 3

56

346-0487 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 3 0 4 4 7 4 0 0 7 3 8 6 5 9 1 9 6 8

64

HoGl_170_205_BNU.indd 198 13.12.11 10:47

Art.

346-0492 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 3 0 8 0 5 4 0 0 7 3 8 6 5 9 2 3 2 3

98

346-0493 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 3 2 8 6 1 4 0 0 7 3 8 6 5 9 3 5 3 5

54

346-0494 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 3 6 4 4 9 4 0 0 7 3 8 6 5 9 6 5 4 3

52

346-0495 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 3 6 4 3 2 4 0 0 7 3 8 6 5 9 6 5 3 6

48

346-0497 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 3 6 4 8 7 4 0 0 7 3 8 6 5 9 6 5 8 1

101

346-0499 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 3 6 4 5 6 4 0 0 7 3 8 6 5 9 6 5 5 0

106

346-0500 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 3 6 3 6 4 4 0 0 7 3 8 6 5 9 6 4 6 8

105

346-0502 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 3 6 4 7 0 4 0 0 7 3 8 6 5 9 6 5 7 4

88

346-0504 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 3 6 3 9 5 4 0 0 7 3 8 6 5 9 6 4 9 9

109

346-0505 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 3 6 4 1 8 4 0 0 7 3 8 6 5 9 6 5 1 2

111

346-0506 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 3 6 4 0 1 4 0 0 7 3 8 6 5 9 6 5 0 5

110

346-0508 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 3 7 7 7 4 4 0 0 7 3 8 6 5 9 7 4 0 3

91

346-0509 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 4 3 8 6 7 4 0 0 7 3 8 6 6 0 3 0 9 8

90

346-0510 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 4 3 8 8 1 4 0 0 7 3 8 6 6 0 3 1 1 1

88

346-0511 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 4 3 9 0 4 4 0 0 7 3 8 6 6 0 3 1 3 5

90

346-0512 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 4 3 9 2 8 4 0 0 7 3 8 6 6 0 3 1 5 9

89

346-0514 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 4 3 9 6 6 4 0 0 7 3 8 6 6 0 3 1 9 7

105

346-0516 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 4 4 0 6 2 4 0 0 7 3 8 6 6 0 3 2 9 6

62

346-0517 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 4 4 1 4 7 4 0 0 7 3 8 6 6 0 3 3 7 1

49

346-0518 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 4 4 1 7 8 4 0 0 7 3 8 6 6 0 3 4 0 1

53

346-0519 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 4 4 2 1 5 4 0 0 7 3 8 6 6 0 3 4 4 9

82

346-0530 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 5 5 5 9 4 4 0 0 7 3 8 6 2 5 5 4 3 3

93

346-0531 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 5 5 9 4 5 4 0 0 7 3 8 6 6 1 2 4 2 7

92

346-0532 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 5 5 6 2 4 4 0 0 7 3 8 6 2 5 5 4 6 4

107

346-0533 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 5 5 6 4 8 4 0 0 7 3 8 6 2 5 5 4 8 8

107

346-0534 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 5 5 5 1 8 4 0 0 7 3 8 6 2 5 5 7 6 1

56

346-0535 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 5 6 0 0 3 4 0 0 7 3 8 6 6 1 2 4 8 9

151

346-0536 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 5 5 5 7 0 4 0 0 7 3 8 6 2 5 5 8 2 2

148

HoGl_170_205_BNU.indd 199 13.12.11 10:47

Art.

deco | glass










200 l 201

346-0537 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 5 6 9 4 2 4 0 0 7 3 8 6 6 1 3 1 9 6

90

346-0538 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 5 7 6 7 3 4 0 0 7 3 8 6 6 1 3 8 4 4

89

346-0539 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 5 7 7 0 3 4 0 0 7 3 8 6 6 1 3 8 6 8

92

346-0576 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 1 0 6 8 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 0 6 4

95

346-0577 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 1 1 0 5 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 1 0 1

87

346-0578 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 1 1 2 9 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 1 2 5

96

346-0579 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 1 1 5 0 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 1 5 6

95

346-0580 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 1 1 8 1 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 1 8 7

95

346-0581 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 1 2 0 4 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 2 0 0

94

346-0582 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 1 2 2 8 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 2 2 4

94

346-0583 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 1 2 4 2 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 2 4 8

96

346-0584 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 1 3 0 3 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 3 0 9

87

346-0585 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 1 3 2 7 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 3 2 3

57

346-0586 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 1 3 8 9 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 3 8 5

67

346-0587 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 2 4 3 0 4 0 0 7 3 8 6 6 2 1 4 2 9

69

346-0588 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 1 5 0 1 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 5 0 7

65

346-0589 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 1 5 6 3 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 5 6 9

53

346-0590 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 2 0 3 4 4 0 0 7 3 8 6 6 2 1 0 3 0

147

346-0591 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 2 0 9 6 4 0 0 7 3 8 6 6 2 1 0 9 2

147

346-0598 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 2 1 8 8 4 0 0 7 3 8 6 6 2 1 1 8 4

101

346-0599 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 2 1 9 5 4 0 0 7 3 8 6 6 2 1 1 9 1

149

346-0600 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 2 2 2 5 4 0 0 7 3 8 6 6 2 1 2 2 1

109

346-0601 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 1 4 4 0 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 4 4 6

67

346-0602 45 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 1 4 5 7 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 4 5 3

61

346-5001 90 cm 2,1 m 74 0 0 7 3 8 6 0 5 2 8 7 2 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 2 0 4

117

346-5002 90 cm 2,1 m 74 0 0 7 3 8 6 0 5 2 8 8 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 2 1 1

117

346-5006 90 cm 2,1 m 74 0 0 7 3 8 6 0 5 2 9 2 6 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 2 2 8

44

346-5008 90 cm 2,1 m 74 0 0 7 3 8 6 0 5 2 9 4 0 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 2 4 2

45

HoGl_170_205_BNU.indd 200 13.12.11 10:47

Art.

346-5009 90 cm 2,1 m 74 0 0 7 3 8 6 0 5 2 9 5 7 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 2 5 9

47

346-5011 90 cm 2,1 m 74 0 0 7 3 8 6 0 5 2 9 7 1 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 2 6 6

55

346-5014 90 cm 2,1 m 74 0 0 7 3 8 6 0 5 3 0 0 8 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 2 8 0

62

346-5015 90 cm 2,1 m 74 0 0 7 3 8 6 0 5 3 0 1 5 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 2 9 7

68

346-5016 90 cm 2,1 m 74 0 0 7 3 8 6 0 5 3 0 2 2 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 3 0 3

42

346-5021 90 cm 2,1 m 74 0 0 7 3 8 6 0 5 3 0 7 7 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 3 3 4

71

346-5023 90 cm 2,1 m 74 0 0 7 3 8 6 0 6 9 8 6 3 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 3 4 1

50

346-5026 90 cm 2,1 m 74 0 0 7 3 8 6 0 6 9 8 3 2 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 3 5 8

49

346-5028 90 cm 2,1 m 74 0 0 7 3 8 6 0 6 9 8 1 8 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 3 6 5

77

346-5030 90 cm 2,1 m 74 0 0 7 3 8 6 0 8 1 0 5 6 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 3 7 2

142

346-5032 90 cm 2,1 m 74 0 0 7 3 8 6 0 8 1 0 7 0 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 3 9 6

48

346-5033 90 cm 2,1 m 74 0 0 7 3 8 6 0 8 1 0 8 7 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 4 0 2

42

346-5040 90 cm 2,1 m 74 0 0 7 3 8 6 0 9 8 6 0 3 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 4 3 3

48

346-5042 90 cm 2,1 m 74 0 0 7 3 8 6 0 9 8 6 2 7 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 4 4 0

43

346-5171 90 cm 2,1 m 74 0 0 7 3 8 6 1 2 1 7 1 4 4 0 0 7 3 8 6 5 3 0 1 9 6

45

346-5247 90 cm 2,1 m 74 0 0 7 3 8 6 1 2 1 7 5 2 4 0 0 7 3 8 6 5 3 0 2 3 3

60

346-5279 90 cm 2,1 m 74 0 0 7 3 8 6 1 2 1 7 6 9 4 0 0 7 3 8 6 5 3 0 2 4 0

49

346-5295 90 cm 2,1 m 74 0 0 7 3 8 6 1 2 3 0 9 1 4 0 0 7 3 8 6 5 3 1 5 9 9

45

346-5305 90 cm 2,1 m 74 0 0 7 3 8 6 1 2 8 1 8 8 4 0 0 7 3 8 6 5 3 5 7 4 0

64

346-5340 90 cm 2,1 m 74 0 0 7 3 8 6 1 3 0 9 2 1 4 0 0 7 3 8 6 5 3 8 1 9 2

44

346-5341 90 cm 2,1 m 74 0 0 7 3 8 6 2 3 6 0 3 6 4 0 0 7 3 8 6 5 9 6 2 7 7

48

346-5343 90 cm 2,1 m 74 0 0 7 3 8 6 2 3 6 0 2 9 4 0 0 7 3 8 6 5 9 6 2 6 0

58

346-5344 90 cm 2,1 m 74 0 0 7 3 8 6 2 4 4 0 7 9 4 0 0 7 3 8 6 6 0 3 3 0 2

62

346-5346 90 cm 2,1 m 74 0 0 7 3 8 6 2 5 5 5 3 2 4 0 0 7 3 8 6 2 5 5 7 8 5

56

346-5348 90 cm 2,1 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 1 3 4 1 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 3 4 7

57

346-5349 90 cm 2,1 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 1 4 0 2 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 4 0 8

67

346-5350 90 cm 2,1 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 2 4 4 7 4 0 0 7 3 8 6 6 2 1 4 3 6

69

346-5351 90 cm 2,1 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 1 5 2 5 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 5 2 1

65

HoGl_170_205_BNU.indd 201 13.12.11 10:47

Art.

deco | glass










202 l 203

346-5352 90 cm 2,1 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 1 5 8 7 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 5 8 3

53

346-5353 90 cm 2,1 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 1 4 6 4 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 6 0 6

67

346-5354 90 cm 2,1 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 1 4 8 8 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 4 8 4

61

346-5355 90 cm 2,1 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 2 0 5 8 4 0 0 7 3 8 6 6 2 1 0 5 4

147

346-5356 90 cm 2,1 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 2 2 1 8 4 0 0 7 3 8 6 6 2 1 2 1 4

109

346-5357 90 cm 2,1 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 5 8 5 1 4 0 0 7 3 8 6 6 2 2 7 2 3

50

346-5358 90 cm 2,1 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 1 2 5 9 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 2 5 5

96

346-8006 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 5 7 1 3 6 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 4 5 7

117

346-8007 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 5 7 1 2 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 4 6 4

68

346-8011 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 6 8 0 8 8 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 4 8 8

142

346-8015 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 6 8 1 2 5 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 5 1 8

47

346-8017 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 6 8 1 4 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 5 3 2

55

346-8021 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 6 8 1 8 7 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 5 6 3

62

346-8026 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 6 8 2 3 1 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 5 9 4

42

346-8027 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 6 8 2 4 8 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 6 0 0

77

346-8028 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 6 8 2 5 5 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 6 1 7

73

346-8030 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 6 8 2 7 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 6 2 4

71

346-8031 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 6 8 2 8 6 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 6 3 1

77

346-8032 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 6 8 2 9 3 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 6 4 8

71

346-8038 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 8 1 1 6 2 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 6 6 2

48

346-8039 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 8 1 1 7 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 6 7 9

42

346-8044 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 8 1 2 2 3 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 6 8 6

43

346-8045 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 8 1 2 3 0 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 6 9 3

64

346-8049 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 8 1 2 7 8 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 7 2 3

80

346-8050 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 8 1 2 8 5 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 7 3 0

80

346-8052 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 9 8 6 3 4 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 7 4 7

142

346-8053 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 9 8 6 4 1 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 7 5 4

144

346-8056 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 0 9 8 6 7 2 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 7 8 5

48

HoGl_170_205_BNU.indd 202 13.12.11 10:47

Art.

346-8060 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 5 5 9 1 4 4 0 0 7 3 8 6 6 1 2 4 0 3

89

346-8061 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 5 5 9 7 6 4 0 0 7 3 8 6 6 1 2 4 4 1

92

346-8068 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 5 5 5 2 5 4 0 0 7 3 8 6 2 5 5 7 7 8

56

346-8069 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 5 6 0 9 6 4 0 0 7 3 8 6 6 1 2 5 4 0

54

346-8070 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 5 6 1 0 2 4 0 0 7 3 8 6 6 1 2 5 5 7

61

346-8072 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 5 6 1 2 6 4 0 0 7 3 8 6 6 1 2 5 7 1

62

346-8073 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 5 6 1 3 3 4 0 0 7 3 8 6 6 1 2 5 8 8

66

346-8074 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 5 6 1 4 0 4 0 0 7 3 8 6 6 1 2 5 9 5

49

346-8075 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 5 6 1 7 1 4 0 0 7 3 8 6 6 1 2 6 2 5

112

346-8076 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 5 7 7 3 4 4 0 0 7 3 8 6 6 1 3 8 8 2

151

346-8077 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 5 9 8 8 2 4 0 0 7 3 8 6 6 1 4 7 4 2

115

346-8078 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 5 9 8 9 9 4 0 0 7 3 8 6 6 1 4 7 5 9

114

346-8079 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 5 9 9 0 5 4 0 0 7 3 8 6 6 1 4 7 6 6

116

346-8080 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 1 0 7 5 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 0 7 1

95

346-8081 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 1 1 3 6 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 1 3 2

96

346-8082 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 1 1 6 7 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 1 6 3

95

346-8083 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 1 3 3 4 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 3 3 0

57

346-8084 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 1 3 9 6 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 3 9 2

67

346-8086 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 1 5 1 8 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 5 1 4

65

346-8087 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 1 5 7 0 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 5 7 6

53

346-8088 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 2 0 4 1 4 0 0 7 3 8 6 6 2 1 0 4 7

147

346-8089 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 7 2 1 0 2 4 0 0 7 3 8 6 6 2 1 1 0 8

147

346-8171 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 1 2 1 8 3 7 4 0 0 7 3 8 6 5 3 0 3 1 8

45

346-8219 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 1 2 1 8 4 4 4 0 0 7 3 8 6 5 3 0 3 2 5

43

346-8224 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 1 2 1 8 5 1 4 0 0 7 3 8 6 5 3 0 3 3 2

104

346-8239 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 1 2 1 8 6 8 4 0 0 7 3 8 6 5 3 0 3 4 9

69

346-8240 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 1 2 1 8 7 5 4 0 0 7 3 8 6 5 3 0 3 5 6

69

346-8246 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 1 2 1 8 8 2 4 0 0 7 3 8 6 5 3 0 3 6 3

154

HoGl_170_205_BNU.indd 203 13.12.11 10:47

Art.

deco | glass










204 l 205

346-8282 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 1 2 2 6 2 9 4 0 0 7 3 8 6 5 3 1 1 0 0

143

346-8295 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 1 2 3 0 7 7 4 0 0 7 3 8 6 5 3 1 5 7 5

45

346-8306 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 1 2 8 3 0 0 4 0 0 7 3 8 6 5 3 5 8 6 3

73

346-8340 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 1 3 0 9 1 4 4 0 0 7 3 8 6 5 3 8 1 8 5

44

346-8341 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 1 7 1 3 4 4 0 0 7 3 8 6 5 8 1 8 3 9

58

346-8345 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 1 7 4 4 8 4 0 0 7 3 8 6 5 8 1 9 0 7

109

346-8346 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 1 7 4 6 2 4 0 0 7 3 8 6 5 8 1 9 1 4

110

346-8347 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 1 7 4 8 6 4 0 0 7 3 8 6 5 8 1 9 2 1

111

346-8348 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 1 7 5 0 9 4 0 0 7 3 8 6 5 8 1 9 3 8

112

346-8349 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 1 8 1 9 3 4 0 0 7 3 8 6 5 8 2 2 2 5

151

346-8352 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 3 2 8 7 8 4 0 0 7 3 8 6 5 9 6 3 6 9

54

346-8353 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 3 6 1 9 7 4 0 0 7 3 8 6 5 9 6 3 7 6

48

346-8354 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 3 6 1 8 0 4 0 0 7 3 8 6 5 9 6 3 5 2

64

346-8355 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 3 7 1 7 0 4 0 0 7 3 8 6 5 9 7 0 0 7

146

346-8356 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 3 7 2 0 0 4 0 0 7 3 8 6 5 9 7 0 2 1

150

346-8357 67,5 cm 2 m 74 0 0 7 3 8 6 2 3 7 2 7 9 4 0 0 7 3 8 6 5 9 7 0 5 2

150

347-0003 45 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 0 4 0 6 7 1 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 8 0 8

24

347-0004 45 cm 1,5 m 74 0 0 7 3 8 6 0 4 0 6 8 8 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 8 1 5

24

347-0020 45 cm 1,5 m 64 0 0 7 3 8 6 1 3 8 8 6 6 4 0 0 7 3 8 6 5 4 2 4 4 1

22

347-0022 45 cm 1,5 m 64 0 0 7 3 8 6 1 4 0 5 3 1 4 0 0 7 3 8 6 5 4 3 4 7 9

24

347-0023 45 cm 1,5 m 64 0 0 7 3 8 6 2 4 4 0 0 0 4 0 0 7 3 8 6 6 0 3 2 3 4

26

347-0024 45 cm 1,5 m 64 0 0 7 3 8 6 2 5 6 2 6 3 4 0 0 7 3 8 6 2 5 6 3 0 0

23

347-0026 45 cm 1,5 m 64 0 0 7 3 8 6 2 7 1 6 6 2 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 6 6 8

26

347-5024 90 cm 1,5 m 64 0 0 7 3 8 6 2 5 6 2 7 0 4 0 0 7 3 8 6 2 5 6 3 1 7

23

347-8023 67,5 cm 1,5 m 64 0 0 7 3 8 6 2 5 6 1 6 4 4 0 0 7 3 8 6 6 1 2 6 1 8

26

347-8026 67,5 cm 1,5 m 64 0 0 7 3 8 6 2 7 1 6 7 9 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 6 7 5

26

348-0003 45 cm 1 m 44 0 0 7 3 8 6 0 4 0 7 4 9 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 8 2 2

19

348-0005 45 cm 1 m 44 0 0 7 3 8 6 0 4 0 7 5 6 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 8 3 9

19

HoGl_170_205_BNU.indd 204 13.12.11 10:47

Art.

348-0006 45 cm 1 m 44 0 0 7 3 8 6 0 4 0 7 6 3 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 8 4 6

18

348-0007 45 cm 1 m 44 0 0 7 3 8 6 0 8 1 2 9 2 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 8 5 3

21

348-0008 45 cm 1 m 44 0 0 7 3 8 6 0 8 1 3 0 8 4 0 0 7 3 8 6 5 0 7 8 6 0

18

348-0009 45 cm 1 m 44 0 0 7 3 8 6 2 3 6 4 9 4 4 0 0 7 3 8 6 5 9 6 5 9 8

20

348-0010 45 cm 1 m 44 0 0 7 3 8 6 2 3 6 5 0 0 4 0 0 7 3 8 6 5 9 6 6 0 4

20

354-0401 45 cm 1,5 m 64 0 0 7 3 8 6 1 8 2 0 9 8 4 0 0 7 3 8 6 5 5 8 7 0 1

31

HoGl_170_205_BNU.indd 205 13.12.11 10:47

Head Office GermanyKonrad Hornschuch AGSalinenstraße 1D-74679 WeißbachDeutschlandPhone +49 (0) 79 47 81 0Fax +49 (0) 79 47 81 300e-mail: [email protected]

KontaktadressenContact addressesReprésentationsIndirízzo di contattoDirecciones a contactar

Kontaktní adresyAdresy kontaktoweКонтактные адреса

Contactadressen

Auslandsgesellschaften/Foreign subsidiaries

France

Hornschuch France S.A.R.L. Zone des Marais 1, Avenue Louison BobetFR-94120 Fontenay sous BoisFrance

+33 (1) 41 95 55 40Fax +33 (1) 48 75 62 55e-mail: [email protected]

United Kingdom

Hornschuch U.K. Ltd.c/o IntergestPalmerston House 814Brighton RoadPurleySurreyCR82BRUnited Kingdom

+44 (0) 7984303636e-mail: [email protected]

Italia

Hornschuch Italia SRLVia della Moia, 1, I-20020 Arese (MI)Italien

+39 02 93 45 48 1Fax +39 02 93 45 48 40e-mail: [email protected]

Česká Republika

Hornschuch CS spol. s.r.o.Nad stadionem 264CZ-267 01 Králův DvůrTschechien

+42 0 3 11 63 62 39Fax +42 0 3 11 63 63 79e-mail: [email protected] / www.d-c-fix.cz

Hoshan Pan GulfP.O. Box 10269Sheikh Salman HighwayToobli - 701, Showroom no. 655Manama – Bahrain

+ 973 78 62 86Fax + 973 78 40 71www.hoshanpg.com

Belgique

Hobbytex BVBAStuivenbergvaart 1612800 MechelenBelgien

+32 15 433 957Fax +32 15 460 453e-mail: [email protected]

Brazil

Deco-FixRua Báltico, 151 - Bairro Jardim São Bernardo do campo - SP09750-490Brasilien

+55 11 3262-3846www.decofix.com.br

България

Domko OODul. Okolovrasten Pat 1451700 SofiaBulgarien

+359 2 879 12 15Fax +359 2 879 14 15e-mail: [email protected]

Bosnien-Herzegowina

Hemkolor DooObiliceva 1 A78252 Trn-LaktasiBosnien-Herz.

+38-51586 481Fax +38-51586 482e-mail: [email protected]

Chile

Importadora Cinthia S.A.Santa Adela # 0646(516798) Recoleta, SantiagoChile

+56 2 6215753Fax +56 2 6225814E-mail: [email protected]

Danmark

Friedberg A/SKinch Allé 1–5 OlstedDK-8723 LosningDänemark


Danmark

Borup Kemi I/SBaekgardsvej 534140 BorupDänemark

+45 57 56 00 20e-mail: [email protected] [email protected]

Suomi

OY VALLILA INTERIOR ABNilsiänkatu 15FIN-00510 HELSINKI

+358 (0)20 7767 700Fax +358 (0)20 7767 701Email: [email protected]: www.vallilainterior.fi

Ελλάς

Akmon S.A.Adrianoupolous Str. 2GR-18543 PiraeusGriechenland

+30 2104205290Fax +30 2104208081e-mail: [email protected]

Indonesia

P.T. Cahaya Hamparan SuryaJalan Pahlawan No. 960174-SurabayaIndonesien

+62 (31) 5341922Fax +62 (31) 8532629e-mail: [email protected]

Tejaratgaran Alvand Talaie Com. LTD.No. 209 South Ferdowsi Ave.Zip Code (1144613465)Tehran - Iran

+98 (21) 3395 1744-1745e-mail: [email protected]

DECOFIX Company Mudhafar Zahir BaizBrayati / Qaisari - BazarIRQ-ErbilIrakmobil: 00964 7504475742 mobil: 964 7504469273e-mail: [email protected]

Eire

Paul Small Wall-Coverings Ltd.Unit 12 Cherry OrchardIndustrial Estate, IRL-Dublin 10Irland

+353 (0) 16 23 39 88Fax +353 (0) 16 23 38 81e-mail: [email protected]

株式会社　菊池襖紙工場埼玉県草加市新里町1355

048-925-1245Fax 048-925-8822

Kikuchi Fusuma Manufacturing Co.Ltd1355.Nissato-cho.Souka-shi.Saitama.JapanJapan

+81-48-925-1245Fax +81-48-925-8822

〒599-8112大阪府堺市東区日置荘原寺町107-1㈱菊池襖紙工場　大阪営業所

072-286-2220Fax 072-286-2221

599-8112Hikishouharateramachi 107-1Higashiku, SakaishiOsakaJapan

+81-72-286-2220Fax +81-72-286-2221

Ahmad Darawsheh Trading Est.P.O. Box 1274Al-Hashemi Str.Irbid 21110Jordanien

+962-272 43596Fax +962-272 52669e-mail: [email protected]

Canada

Provincial Wallcoverings LTD.5659 McAdam Road, Unit B7Mississauga, CAN-L4Z 1N9 OntarioKanada


Hrvatska

Velmax d.o.o.Varazdinska 18HR-42240 IvanecKroatien


Hoshan Office Supplies & StationaryP.O. Box 2347813095 SafatKuwait


Hoshan Middle EastP.O. Box 145485 Unesco Bldg, BeirutLibanon

+961 (1) 787 570 1 2Fax +961 (1) 787 569e-mail: [email protected]

Lietuva, Latvija, Eesti

StesikaJ. Janonio g.3, LT-92236 KlaipedaLietuva, Latvija, Eesti

+370 46 310 481Fax +370 46 310099e-mail: [email protected]

Malta

A.S. Supplies LTD.Triq Tal-BalalSGN 9016 San Gwann Malta

+21 371 644Fax +21 372 169e-mail: [email protected]

Marokko

Ovaltrade S.A.R.L.Hay El HanaRue 15 (Hessan) no. 1220200 CasablancaMarokko


Moldova

Ivaz-Auto SRLstrada Padurii, 13MD-2002 ChisinauMoldovatel/fax: +373 22 637770tel. mob. +373 69151701e-mail: [email protected]

HoGl_206_207_Kontaktadressen.indd 162 09.12.11 12:47

163

Nederland

D & B Decodesign BVPrinsenweide 70NL-7317 BC ApeldoornNiederlande

+31 (0) 5 55 78 51 61Fax +31 (0) 5 55 78 50 41e-mail: [email protected]

Norge

Haug & Førco ASRabekkgaten 9N-1523 MossPostboks 523N-1522 MossNorwegen


Hoshan Trading Est.P.O. Box 1056 Hamriyah131 MuscatOman

+968 78 17 22 / 78 17 57Fax +968 78 18 59www.hoshanpg.com

Polska

Hornschuch PolskaBrzeziny 1BPL-05-074 HalinowPolen


Portugal

Fernando Manuel Silva GoncalvesR. Pinheiro Manso, 504 R/C Esq.4100-410 PortoPortugal


Hoshan Est.P.O. Box 14323Q Doha, Quatar


Romania

SC Axelen Impex SRLStr. Traian, nr. 86-88RO-40046 Cluj-NapocaRumänien


Romania

Decorama Invest SRLStr. Arh. Mandrea nr. 7, Sector 2RO-021996 BucharestRumänien


Romania

Endast S.R.L.Str. Panciu, Nr. 39, Sector 1RO-013391 BucharestRumänien


Россия

OOO DOM 21 Veka123007 Moscow3rd Khoroshevsky pr., 5Russland

(495) 940-61-62, 940-61-63,940-61-64Fax (495) 941-28-45www.rosstyle.ru

Россия

OOO OBLIK620100 EkaterinburgUl. Chernyahovskogo 86, building 11Russland

(343) 217-07-40, 217-07-41, 217-07-42e-mail: [email protected]

Россия

OOO SOMtorg443028 Samarap. MechsavodMoskovskoe Chaussee, 20 km, Building 75Russland

(846) 372 17 17, 221 98 46,221 98 47, 221 98 48e-mail: [email protected]

Россия

OOO SIBtorg630052 NovosibirskTolmachevskoye Chaussee 45/2Russland

(383) 363-33-54, 303-13-63e-mail: [email protected]

Россия

ООО ROSTTORG344065 RostovUl. Orskaya 31Russland

(863) 22-33-732, 22-33-734

Россия

ООО NEVIK192019 St.PetersburgGlukhooserskoye Chaussee 12Russland

(812) 459-99-46 (47, 48, 49)

Hoshan Pan GulfP.O. Box 382, 11411 RiyadhSaudi Arabien

+966-1-473 2590Fax +966-1- 473 2595www.hoshanpg.com

Schweden

AB Alfort & CronholmJohannesfredsv 12Box 1104316111 BrommaSchweden

+46 (0) 8-7044593Fax +46 (0) 8-259222e-mail: [email protected] [email protected]

Suisse

A. MARCHON SAFeldstrasse 80CH-8180 BülachSchweiz

+41 (44) 872 – 1515Fax +41 (44) 872 – 1500e-mail: [email protected]

Srbija

KONTAKT PAPIR d.o.o.Dobropoljska 1511000 BeogradSrbija

+381 11 265 0002


Slowakia

KARKI s.r.o.Kvetnica 138/2, SK-05801 PopradSlovakia


Slovenija

INTERCONT d.o.o.Gorenjska cesta 20, 1234-MengešSlowenien


España

Konrad Hornschuch AGDalmau 37B, E-08190 La FlorestaSpanien


Keundo Technology Ltd.726-1 Yoksam-dong,Gangnam-gu, 135-080 SeoulRepublic of Korea

+82 335 337 1946Fax +82 335 337 0926www.keundo.co.kr

Türkiye

AKALIN DECOKEYAP ÇARSIF2 BLOK NO:103Y.DUDULLU - ÜMRANIYE34775 Istanbul

+90 216 540 0074Fax +90 216 540 0092email: [email protected]

Украïна

OOO „Remus“, Odessa19 km Starokievskoy dorogiUA-65025 Odessa Ukraine

+380 48 2 30-00-30Fax +380 48 2 30-00-31e-mail:[email protected]

Украïна

OOO „Avers-Torg“, Kievul. Trutenko, 9UA-03022 KievUkraine


Украïна

OOO „Avers-Torg“, Kharkov pereulok Unechenskiy, 1aUA-61066 KharkovUkraine


Украïна

OOO „Avers-Torg“, Donetskul. Baumana, 5UA-83085 DonetskUkraine


Украïна

OOO „Avers-Torg“, LvivPersenkivka KintsevaUA-79026 LvivUkraine


Украïна

OOO „Avers-Torg“, Dnepropetrovskul. Krasnozavodskaya, 23aUA-49019 DnepropetrovskUkraine


Украïна

OOO „AVERS-TORG“ SimferopolUl. Krymskoy Pravdy 8AUA-95013 SimferopolUkraine


Украïна

OOO „Avers-Torg“, Luganskul. Luganskoy Pravdy 153UA-91031 LuganskUkraine


Hoshan Pan GulfP.O. Box 62688U.A.E. DubaiUnited Arabian Emirates

+971 4 336 00 66Fax +971 4 336 60 26www.hoshanpg.com

Hoshan Pan Gulf P.O. Box 6253 Electra StreetU.A.E. Abu DhabiUnited Arabian Emirates

+971 26743999Fax +971 26744095www.hoshanpg.com

Hoshan Pan GulfP.O. Box 8125 / 8277Hasba, SanaaYemen

+967 1 44 04 58Fax +967 1 44 04 58www.hoshanpg.com

HoGl_206_207_Kontaktadressen.indd 163 09.12.11 12:47

Art. 392-040001/2

012

www.d-c-fi [email protected] +49 7947 81-0Fax +49 7947 81-300

d-c-fi x® ist eine Marke derKonrad Hornschuch AG74679 WeißbachDeutschland/Germany

HoDe_U4_U1_Titel_Rueck_2012.indd 1 19.12.11 13:48

Catalogo d-c-fix 2012

Documents