Resultados de agosto e de janeiro-agosto de 2011 (Outras informações nas páginas seguintes. Ver notas técnicas na página 11.) Vendas internas no atacado Indústria → Concessionárias Máquinas Agrícolas Automotrizes Unidades Exportações em valores Autoveículos e Máquinas Agrícolas Automotrizes US$ Licenciamento Renavam / Denatran Úlmos 12 meses Agosto 11 Julho 11 Ago 11 / Jul 11 Agosto 10 Ago 11 / Ago 10 Jan-Ago 11 Jan-Ago 10 Jan-Ago 11 / Jan-Ago 10 Set 10 - Ago 11 (A) Set 09 - Ago 10 (B) Variação % (A / B) 325,3 mil 307,2 mil + 5,9% 308,3 mil + 5,5% 2,34 milhões 2,24 milhões + 4,4% 3,48 milhões 3,34 milhões + 4,4% Úlmos 12 meses Agosto 11 Julho 11 Ago 11 / Jul 11 Agosto 10 Ago 11 / Ago 10 Jan-Ago 11 Jan-Ago 10 Jan-Ago 11 / Jan-Ago 10 Set 10 - Ago 11 (A) Set 09 - Ago 10 (B) Variação % (A / B) 5,9 mil 5,6 mil + 5,5% 6,5 mil - 9,4% 44,1 mil 47,9 mil - 8,0% 64,7 mil 70,3 mil - 8,0% Úlmos 12 meses Agosto 11 Julho 11 Ago 11 / Jul 11 Agosto 10 Ago 11 / Ago 10 Jan-Ago 11 Jan-Ago 10 Jan-Ago 11 / Jan-Ago 10 Set 10 - Ago 11 (A) Set 09 - Ago 10 (B) Variação % (A / B) 327,4 mil 306,2 mil + 6,9% 312,8 mil + 4,7% 2,37 milhões 2,19 milhões + 8,0% 3,69 milhões 3,34 milhões + 10,4% Úlmos 12 meses Agosto 11 Julho 11 Ago 11 / Jul 11 Agosto 10 Ago 11 / Ago 10 Jan-Ago 11 Jan-Ago 10 Jan-Ago 11 / Jan-Ago 10 Set 10 - Ago 11 (A) Set 09 - Ago 10 (B) Variação % (A / B) 1,39 bilhão 1,30 bilhão + 7,5% 1,14 bilhão + 22,2% 9,89 bilhões 8,04 bilhões + 23,1% 14,70 bilhões 11,45 bilhões + 28,4% Produção Autoveículos Unidades Unidades Setembro September Seembre 304 IMPRESSO tituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade) – órgão vinculado ao Ministério do Meio Ambiente e responsável por implantar, gerir e mo- nitorar as Unidades de Conservação Federais – garantir a conservação da área, com sua fauna e flora associadas. Publicações Máquinas Agrícolas Editada pela Anfavea, circula a publicação Máquinas Agrícolas 50 Anos, que apresenta, em 82 páginas, os avanços da mecanização agrícola no País, examinando ainda tecno- logia, implementos e crédito para o agricultor. Também são apresentados perfis das empresas associadas à entidade que se dedicam à produção de máquinas agrícolas automotri- zes. Informações sobre como obter exemplar pelo telefone (11) 2193 7800 (Anfavea). projeto da Fiat tornou-se possível porque a empresa localizou uma área contínua que comportará todo o polo automotivo projetado, composto pela fábrica de automóveis, parque de fornecedores sistemistas, centro de capacitação e treinamento, centro de pesquisa e desenvolvimento, pista de testes e campo de provas. Com 14 milhões de metros qua- drados em área contínua, o terreno está localizado no município de Goia- na, na Zona da Mata norte de Pernam- buco. Está situado a 80 metros acima do nível do mar e oferece condições topográficas favoráveis ao empreen- dimento. Assim, a fábrica da Fiat em Pernambuco será o centro de polo automotivo que poderá expandir-se através da formação de um segundo parque de fornecedores, em terreno à parte, com área de 1,4 milhão de metros quadrados e situado entre os municípios de Recife e Goiana. A Fiat Fiat Fábrica em Pernambuco A Fiat Automóveis concluiu os estudos para instalação de sua unidade industrial em Pernambuco, a segunda da empresa no Brasil, que será o centro de um polo automotivo integrado. A fábrica da Fiat poderá produzir entre 200 mil e 250 mil unidades por ano, com investimentos entre R$ 3 bilhões e R$ 3,5 bilhões. O número de empregos diretos deve superar os 3,5 mil postos inicialmente projetados. O acionamento da linha de produção está previsto para o início de 2014. A decisão de investir em Pernam- buco decorre do cenário favorável de mercado para os próximos anos, com projeção de expansão de vendas de automóveis e comerciais leves em todas as regiões do País, com destaque para o Nordeste. Além disto, o novo Notas também manterá um centro logístico em Suape, com relevante importância estratégica para o projeto. Fundação Toyota Preservação da natureza A Fundação Toyota do Brasil e a SOS Mata Atlântica assinaram em São Paulo contrato para iniciar o projeto Toyota APA Costa dos Corais, que tem como prioridades a conser- vação dos recifes de corais, proteção das áreas de manguezais, preservação da população de peixe-boi marinho – mamífero aquático mais ameaçado do Brasil –, e o desenvolvimento de negócios ligados à pesca e ao turismo responsáveis na Área de Proteção Ambiental Costa dos Corais. A APA Costa dos Corais abrange sete municípios em Alagoas e três em Pernambuco, com mais de 413 mil hectares de área protegida, que abriga a segunda mais importante barreira de corais do mundo. O local é consi- derado um imenso berçário da vida marinha, com mais de 185 espécies de peixes registradas e a presença de animais ameaçados de extinção como o mero, as tartarugas marinhas e os peixes-boi. O patrocínio da Fundação Toyota do Brasil propiciará ao ICMBio (Ins-
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Resultados de agosto e de janeiro-agosto de 2011
(Outras informações nas páginas seguintes. Ver notas técnicas na página 11.)
Vendas internas no atacado Indústria → Concessionárias
Máquinas Agrícolas Automotrizes
Unidades
Exportações em valores
Autoveículos e Máquinas Agrícolas Automotrizes
US$
Licenciamento Renavam / Denatran
Últimos 12 meses
Agosto 11Julho 11Ago 11 / Jul 11Agosto 10Ago 11 / Ago 10Jan-Ago 11Jan-Ago 10Jan-Ago 11 / Jan-Ago 10
Set 10 - Ago 11 (A)Set 09 - Ago 10 (B)Variação % (A / B)
325,3 mil307,2 mil
+ 5,9%308,3 mil
+ 5,5%2,34 milhões2,24 milhões
+ 4,4%
3,48 milhões3,34 milhões
+ 4,4%
Últimos 12 meses
Agosto 11Julho 11Ago 11 / Jul 11Agosto 10Ago 11 / Ago 10Jan-Ago 11Jan-Ago 10Jan-Ago 11 / Jan-Ago 10
Set 10 - Ago 11 (A)Set 09 - Ago 10 (B)Variação % (A / B)
5,9 mil5,6 mil+ 5,5%6,5 mil- 9,4%
44,1 mil47,9 mil
- 8,0%
64,7 mil70,3 mil
- 8,0%
Últimos 12 meses
Agosto 11Julho 11Ago 11 / Jul 11Agosto 10Ago 11 / Ago 10Jan-Ago 11Jan-Ago 10Jan-Ago 11 / Jan-Ago 10
Set 10 - Ago 11 (A)Set 09 - Ago 10 (B)Variação % (A / B)
327,4 mil306,2 mil
+ 6,9%312,8 mil
+ 4,7%2,37 milhões2,19 milhões
+ 8,0%
3,69 milhões3,34 milhões
+ 10,4%
Últimos 12 meses
Agosto 11Julho 11Ago 11 / Jul 11Agosto 10Ago 11 / Ago 10Jan-Ago 11Jan-Ago 10Jan-Ago 11 / Jan-Ago 10
Set 10 - Ago 11 (A)Set 09 - Ago 10 (B)Variação % (A / B)
1,39 bilhão1,30 bilhão
+ 7,5%1,14 bilhão
+ 22,2%9,89 bilhões8,04 bilhões
+ 23,1%
14,70 bilhões11,45 bilhões
+ 28,4%
Produção
Autoveículos
Unidades Unidades
SetembroSeptemberSetiembre 304
IMPRESSO
tituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade) – órgão vinculado ao Ministério do Meio Ambiente e responsável por implantar, gerir e mo-nitorar as Unidades de Conservação Federais – garantir a conservação da área, com sua fauna e flora associadas.
PublicaçõesMáquinas Agrícolas
Editada pela Anfavea, circula a publicação Máquinas Agrícolas 50 Anos, que apresenta, em 82 páginas, os avanços da mecanização agrícola no País, examinando ainda tecno-logia, implementos e crédito para o agricultor. Também são apresentados perfis das empresas associadas à entidade que se dedicam à produção de máquinas agrícolas automotri-zes. Informações sobre como obter exemplar pelo telefone (11) 2193 7800 (Anfavea).
projeto da Fiat tornou-se possível porque a empresa localizou uma área contínua que comportará todo o polo automotivo projetado, composto pela fábrica de automóveis, parque de fornecedores sistemistas, centro de capacitação e treinamento, centro de pesquisa e desenvolvimento, pista de testes e campo de provas. Com 14 milhões de metros qua-drados em área contínua, o terreno está localizado no município de Goia-na, na Zona da Mata norte de Pernam-buco. Está situado a 80 metros acima do nível do mar e oferece condições topográficas favoráveis ao empreen-dimento. Assim, a fábrica da Fiat em Pernambuco será o centro de polo automotivo que poderá expandir-se através da formação de um segundo parque de fornecedores, em terreno à parte, com área de 1,4 milhão de metros quadrados e situado entre os municípios de Recife e Goiana. A Fiat
FiatFábrica em Pernambuco
A Fiat Automóveis concluiu os estudos para instalação de sua unidade industrial em Pernambuco, a segunda da empresa no Brasil, que será o centro de um polo automotivo integrado. A fábrica da Fiat poderá produzir entre 200 mil e 250 mil unidades por ano, com investimentos entre R$ 3 bilhões e R$ 3,5 bilhões. O número de empregos diretos deve superar os 3,5 mil postos inicialmente projetados. O acionamento da linha de produção está previsto para o início de 2014. A decisão de investir em Pernam-buco decorre do cenário favorável de mercado para os próximos anos, com projeção de expansão de vendas de automóveis e comerciais leves em todas as regiões do País, com destaque para o Nordeste. Além disto, o novo
Notastambém manterá um centro logístico em Suape, com relevante importância estratégica para o projeto.
Fundação ToyotaPreservação da natureza
A Fundação Toyota do Brasil e a SOS Mata Atlântica assinaram em São Paulo contrato para iniciar o projeto Toyota APA Costa dos Corais, que tem como prioridades a conser-vação dos recifes de corais, proteção das áreas de manguezais, preservação da população de peixe-boi marinho – mamífero aquático mais ameaçado do Brasil –, e o desenvolvimento de negócios ligados à pesca e ao turismo responsáveis na Área de Proteção Ambiental Costa dos Corais. A APA Costa dos Corais abrange sete municípios em Alagoas e três em Pernambuco, com mais de 413 mil hectares de área protegida, que abriga a segunda mais importante barreira de corais do mundo. O local é consi-derado um imenso berçário da vida marinha, com mais de 185 espécies de peixes registradas e a presença de animais ameaçados de extinção como o mero, as tartarugas marinhas e os peixes-boi. O patrocínio da Fundação Toyota do Brasil propiciará ao ICMBio (Ins-
2 SetembroSeptemberSetiembre 2
011
nº 304
Licenciamento de autoveículos novos nacionaisNew vehicle registration – locally-manufactured • Matriculación de vehículos nuevos - nacionales
Licenciamento de autoveículos novos importados New vehicle registration - imported • Matriculación de vehículos nuevos - importados
Licenciamento total de autoveículos novos New vehicle registration – locally-manufactured and imported • Matriculación de vehículos nuevos - nacionales e importados
Participação dos autoveículos importados no licenciamento Imported vehicle share of new vehicle registration • Participación de los vehículos importados en la matriculación de vehículos nuevos
Licenciamento total de automóveis por motorizaçãoVehicle registration by engine displacement – locally-manufactured and imported Matriculación de automóviles por cilindrada – nacionales e importados
1000 cc / 1000 cc / 1000 cc 105.203 102.279 796.175 122.091 848.104 2,9 -13,8 -6,1+ de 1000 cc a 2000 cc / +1000 cc to 2000 cc / + de 1000 cc a 2000 cc 127.598 116.772 908.119 111.946 778.454 9,3 14,0 16,7+ de 2000 cc / from 2000 cc onwards / + de 2000 cc 3.371 3.610 28.066 3.038 19.555 -6,6 11,0 43,5
Participação em % Share / Participación
JANJAN/ENE
FEVFEB/FEB
MARMAR/MAR
ABRAPR/ABR
MAIMAY/MAY
JUNJUN/JUN
JULJUL/JUL
AGOAUG/AGO
SETSEP/SET
OUTOCT/OCT
NOVNOV/NOV
DEZDEC/DIC
ANOYEAR/AÑO
2010
1000 cc/1000 cc/1000 cc 50,3 50,5 52,9 50,9 49,9 51,5 53,4 51,5 50,7 50,2 50,1 48,0 50,8 + de 1000 cc a 2000 cc/+1000 cc to 2000 cc/+ de 1000 cc a 2000 cc 48,4 48,6 46,2 47,8 48,8 47,2 45,3 47,2 48,0 48,7 48,7 50,7 48,0 + de 2000 cc/from 2000 cc onwards/+ de 2000 cc 1,2 0,9 0,9 1,3 1,4 1,3 1,3 1,3 1,3 1,1 1,2 1,2 1,2
2011
1000 cc/1000 cc/1000 cc 46,2 45,8 45,5 45,9 46,2 47,7 45,9 44,5 46,0 + de 1000 cc a 2000 cc/+1000 cc to 2000 cc/+ de 1000 cc a 2000 cc 52,0 52,8 53,1 52,4 52,0 50,5 52,4 54,0 52,4 + de 2000 cc/from 2000 cc onwards/+ de 2000 cc 1,8 1,4 1,4 1,7 1,8 1,8 1,6 1,4 1,6
Licenciamento total de automóveis e comerciais leves por combustívelVehicle registration (passenger cars and light commercials) by fuel type - locally-manufactured and imported Matriculación de automóviles y comerciales livianos por combustible - nacionales e importados
Vendas internas totais no atacado de máquinas agrícolas automotrizesDomestic wholesales of agricultural machinery - locally-manufactured and imported Ventas mayoristas en el mercado interno de maquinaria agrícola - nacional e importada
Caminhões e ônibus por empresa Trucks and buses by company • Camiones y ómnibus por empresa
Licenciamento total de autoveículos pesados Registration of trucks and buses - locally-manufactured and imported / Matriculación de camiones y ómnibus - nacionales e importados
(1) Empresas não associadas à Anfavea. / Other companies, non-members of Anfavea. / Otras empresas no asociadas a la Anfavea. (2) Caterpillar, New Holland CNH (sucede Fiatallis CNH a partir de 1º/02/05), Komatsu. (3) AGCO, Case CNH, Caterpillar, New Holland CNH (sucede Fiatallis CNH a partir de 1º/02/05).
Mahindra - Bramont Montadora Industrial e Comercial de Veículos S.A.
www.bramont.com.br
by Bramont
Caterpillar Brasil Ltda.www.caterpillar.com.br
Komatsu do Brasil Ltda.www.komatsu.com.br
KG Estamparia, Ferramentaria, Usinagem e Montagem Ltda.
www.grupobrasil.comVolvo do Brasil Veículos Ltda.
www.volvo.com.br
Volkswagen do Brasil Indústria de Veículos Automotores Ltda.
www.volkswagen.com.br
Valtra do Brasil Ltda.www.valtra.com.br
Toyota do Brasil Ltda.www.toyota.com.br
Scania Latin America Ltda.www.scania.com.br
Peugeot Citroën do Brasil Automóveis Ltda.
www.psa-peugeot-citroen.com.br
Nissan do Brasil Automóveis Ltda.www.nissan.com.br
Mitsubishi - MMC Automotores do Brasil S.A.
www.mitsubishimotors.com.br
General Motors do Brasil Ltda.www.chevrolet.com.br
CNH Latin America Ltda.www.cnh.com
Fiat Automóveis S.A.www.fiat.com.br
Honda Automóveis do Brasil Ltda.www.honda.com.br
International Indústria Automotiva da América do Sul Ltda.
www.internationalcaminhoes.com.br
Iveco Latin America Ltda.www.iveco.com.br
John Deere Brasil Ltda.www.johndeere.com.br
Hyundai – CAOA Montadora de Veículos S.A.
www.hyundai-motor.com.br
Renault do Brasil S.A.www.renault.com.br
Mercedes-Benz do Brasil Ltda.www.mercedes-benz.com.br
AGCO do Brasil Comércio e Indústria Ltda.
www.agcocorp.com
MAN Latin America Indústria e Comércio de Veículos Ltda.
www.man-la.com
Ford Motor Company Brasil Ltda.www.ford.com.br
11SetembroSeptemberSetiembre2
011
nº 304
Notas técnicasTechnical notes / Notas técnicas
1. Informações sujeitas a revisão. / Information subject to change. / Informaciones sujetas a revisión.
2. Os dados do último mês são preliminares. / Previous month data are estimates. / Los datos del ultimo mes son preliminares.
3. As exportações em valores incluem autoveículos montados e desmontados, máquinas agrícolas automotrizes, moto-res e componentes das empresas associadas à Anfavea. / Export data in value include assembled and knocked-down vehicles, agricultural machinery, engines and components manufactured by Anfavea member companies. / Las ex-portaciones en valores incluyen vehículos (listos y CKD), maquinaría agricola, motores y auto com ponentes de las empresas asociadas a Anfavea.
4. Comerciais leves, PBT de até 3,5 t. / Light commercials, GVW (gross vehicle weight) up to 3.5 ton. / Comerciales livianos, PBT hasta 3,5 t.
5. Para caminhões, a classificação é: / For trucks, the classi-fication is as follows: / Para los camiones, la clasificación es la siguiente:
Carta da anfavea é uma publicação mensal da Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores (Anfavea), Av. Indianópolis, 496, São Paulo, SP, Brasil, 04062-900, telefone 55 11 2193-7800, fax 55 11 2193-7825, www.anfavea.com.br, e-mail [email protected]. Escritório em Brasília, Alberto Alves, gerente de representação, SHIS, Q I, 15, conjunto 14, casa 5, Lago Sul, Distrito Federal, Brasil, 71635-340, telefone 55 61 2191-1400, fax 55 61 2191-1414, [email protected]. Centro de Documentação da Indústria Automobilística (Cedoc), vinculado à Anfavea, telefone 55 11 2193-7800, [email protected]. Sérgio Sawada, assessor estatístico, inscrição no Conre da 3ª Região sob nº 5612-A. Projeto gráfico, lay-out e editoração: Ponto & Letra, telefax 55 11 5032-0001, www.ponto-e-letra.com.br. Impressão: Gráfica Josemar, tel. 55 11 3865-6308. Reprodução livre, agradece-se citar a fonte. Distribuição gratuita.
Diretoria da ANFAVEAANFAVEA Board of Directors
Consejo Directivo de ANFAVEA2010-2013
Presidente / President / PresidenteCledorvino Belini