Bayyinah Access 1 Program Final Project – Surah Hujuraat Irab and Sarf Bayyinah Institute Meaning ا نْ عَ م ل اMasdr ُ رَ صدَ م ل اPresent ُ عِ ار صُ م ل اPast ي ض ما ل اFami ly ُ اب ن ل اRoo t ُ رْ دِ ج ل اKind of Word ُ ةَ غ يِ ّ صWord ُ ةَ مِ لَ ك ل اAya h # # واُ نَ م) اA1 1 واُ مِ دَ قُ تA1 2 واُ نَ م) اA2 3 واُ عَ فْ رَ تA2 4 واُ َ ْ جَ A2 5 ِ رْ هَ جA2 6 َ طَ بْ حَ تA2 7 َ > ونُ ُ ْ B َ تA2 8 َ > نَ حَ تْ م اA3 9 ٌ ةَ رِ فْ عَ ّ مA3 10 Bayyinah Institute Access Programs www.bayyinah.com/access Page 1 ِ م يِ حَ ّ ر ل اِ > نٰ َ مْ حَ ّ ر ل اِ َ ّ اِ مْ سِ تَ > ن يِ دَ ّ ال اَ هُ ّ يَ [ ا اَ ي واُ نَ م) ا اَ ل واُ مِ دَ قُ ت َ َ ّ وا اُ قَ ّ ت اَ و ِ ةِ ولُ سَ رَ وِ َ ّ اِ يَ دَ يَ > نْ f يَ بٌ م يِ لَ عٌ ع يِ مَ سَ َ ّ اَ ّ > نِ m ا﴿ ١ ﴾ َ > ن يِ دَ ّ ال اَ هُ ّ يَ [ ا اَ ي واُ نَ م) ا اَ لq واُ عَ فْ رَ تq ْ مُ كَ s ي اَ وْ صَ [ ا اَ لَ وِ ّ يِ بَ ّ لن اِ بْ وَ صَ قْ وَ ف واُ رَ هْ جَ تِ لْ وَ قْ ل اِ يُ ةَ لِ رْ هَ جَ ك> نَ [ اٍ ضْ عَ يِ لْ مُ كِ صْ عَ تَ طَ بْ حَ ت اَ لْ مُ ي نَ [ اَ وْ مُ كُ ل اَ مْ عَ [ اَ > ونُ رُ عْ B شَ ت﴿ ٢ ﴾ ْ مُ هَ ي اَ وْ صَ [ اَ > ونُ ّ ضُ عَ تَ > ن يِ دَ ّ الَ ّ > نِ m اَ > ن يِ دَ ّ الَ كِ [ نٰ َ ل وُ [ اِ َ ّ اِ ولُ سَ رَ د نِ عَ > نَ حَ تْ م ا مُ هَ لٰ يَ وْ قَ ّ ي لِ لْ مُ هَ ي وُ لُ قُ َ ّ اٌ ةَ رِ فْ عَ ّ مَ وٌ رْ جَ [ اٌ م يِ ظَ ع﴿ ٣ ﴾ ِ ابَ رُ جُ حْ ل اِ اءَ رَ و> نِ مَ كَ وبُ ادَ نُ نَ > ن يِ دَ ّ الَ ّ > نِ m ا اَ لْ مُ هُ رَ B ثْ كَ [ اَ > ونُ لِ قْ عَ ت﴿ ٤ ﴾ ْ مُ هَ ّ يَ [ اْ وَ لَ و واُ رَ ثَ صٰ يَ ّ بَ حَ > جُ رْ جَ تَ > انَ كَ لْ مِ هْ يَ لِ m اٌ م يِ حَ ّ رٌ ورُ قَ غُ َ ّ اَ وْ مُ هَ ّ ل اً رْ ثَ خ﴿ ٥ ﴾ ْ مُ كَ اءَ ج> نِ m وا اُ نَ م) اَ > ن يِ دَ ّ ال اَ هُ ّ يَ [ ا اَ يٌ قِ س اَ قٍ m اَ نَ نِ ب واُ نَ f نَ نَ تَ قٍ ةَ الَ هَ جِ ت اً مْ وَ ف واُ نf نِ صُ ت> نَ [ ا واُ حِ بْ صُ s بَ ف اَ مٰ يَ لَ عْ مُ يْ لَ عَ فَ > ن يِ مِ ادَ ي﴿ ٦ ﴾ َ و واُ مَ لْ ع اِ رْ مَ [ اْ الَ > نِ ّ مٍ ر ثِ B ثَ ك يِ فْ مُ كُ ع يِ ظُ تْ وَ لِ َ ّ اَ ولُ سَ رq ْ مُ ك نِ فَ ّ > نَ [ اْ مُ ّ يِ تَ عَ لَ َ ّ اَ ّ > نِ كٰ َ لَ وَ بَ ّ بَ حq ُ مُ كْ نَ لِ m اَ > انَ م يِ m اْ الَ وُ هَ نَ نَ ر وْ مُ كِ ي وُ لُ ق يِ فَ ةَ ّ رَ كَ q ُ مُ كْ نَ لِ m اَ رْ فُ كْ ل اَ وَ وقُ شُ فْ ل اُ مُ هَ كِ [ نٰ َ ل وُ [ اَ > انَ نْ صِ عْ ل اَ وَ > ونُ دِ B اشَ ّ ر ل ا﴿ ٧ ﴾ اً لْ صَ ف اَ وا لُ نَ م) اَ > ن يِ دَ ّ ال اَ هُ ّ يَ [ ا اَ يْ رَ جْ سَ تْ مُ هْ يِ ّ م اً رْ ثَ خ واُ ن وُ كَ ي> نَ [ اٰ يَ سَ عٍ مْ وَ ف> نِ ّ مٌ مْ وَ ف اَ لَ وَ ّ > نُ هْ يِ ّ م اً رْ ثَ خَ ّ > نُ كَ ي> نَ [ اٰ يَ سَ عٍ اءَ سِ ّ ت> نِ ّ مٌ اءَ سِ ت اَ لَ و واُ زِ مْ لَ ي اَ لَ وْ مُ كَ سُ ف تَ [ ا واُ رَ ت اَ نَ s نُ مْ س اِ الَ سْ [ ِ بِ ابَ قْ لَ [ اْ الِ يُ وقُ شُ فْ ل اَ دْ عَ تِ > انَ م يِ m اْ الْ بُ بَ نْ مَ ّ ل> نَ مَ وُ مُ هَ كِ [ نٰ َ ل وُ [ اَ قَ > ونُ مِ ل اَ ّ الظ﴿ ١١ ﴾ َ > ن يِ دَ ّ ال اَ هُ ّ يَ [ ا اَ ي واُ نَ م) ا واُ نِ نَ تْ ح اq اً ر ثِ B ثَ كِ ّ > نَ ّ لظ اَ ضْ عَ تَ ّ > نِ m اِ ّ > نَ ّ لظ اَ > نِ ّ مٌ مْ B ثِ m ا اَ لَ و واُ شَ ّ سَ جَ ت اً صْ عَ ت مُ كُ صْ عَ ّ ت بَ بْ عَ ت اَ لَ و> نَ [ اْ مُ كُ دَ جَ [ اُ ّ بِ حُ تَ [ اَ لُ كْ [ اَ ي اً تْ نَ مِ ة نِ حَ [ اَ مْ حَ لُ وةُ مُ تْ هِ رَ كَ قَ ّ > نِ m ا َ َ ّ وا اُ قَ ّ ت اَ و ٌ م يِ حَ ّ رٌ ابَ ّ وَ نَ َ ّ ا﴿ ١٢ ﴾ اَ ّ يِ m اُ اسَ ّ ن ل ا اَ هُ ّ يَ [ ا اَ ي مُ ك اَ نْ فَ لَ جٰ يَ ب نُ [ اَ وٍ رَ كَ د> نِ ّ مْ مُ ك اَ نْ لَ عَ جَ وَ لِ [ ب اَ تَ فَ اوً ويُ عُ B س واُ فَ ارَ عَ يِ لَ ّ > نِ m ا ْ مُ ك اَ قْ تَ [ اِ َ ّ اَ د نِ عْ مُ كَ مَ رْ كَ [ اَ ّ > نِ m ا ٌ ر ثِ ثَ جٌ م يِ لَ عَ َ ّ ا﴿ ١٣ ﴾ ُ ابَ رْ عَ [ اْ الِ تَ ل اَ ق اَ ّ نَ م) اْ مَ ّ ل لُ ق واُ نِ مْ [ وُ ن> نِ كٰ َ لَ و واُ ل وُ ف اَ نْ مَ لْ شَ [ ا اَ ّ مَ لَ وِ لُ جْ دَ يُ > انَ م يِ m اْ ال اَ لُ ةَ ولُ سَ رَ وَ َ ّ وا اُ ع يِ ظُ ت> نِ m اَ وْ مُ كِ ي وُ لُ ق يِ فٌ م يِ حَ ّ رٌ ورُ قَ غَ َ ّ اَ ّ > نِ m ا اً [ تْ نَ B شْ مُ كِ ل اَ مْ عَ [ اْ > نِ ّ م مُ كْ نِ لَ f ي﴿ ١٤ ﴾ اَ مَ ّ يِ m اَ > ونُ نِ مْ [ وُ مْ ل اَ > ن يِ دَ ّ ال واُ نَ م) ا واُ ن اَ يْ رَ تْ مَ لَ ّ مُ B ثِ ةِ ولُ سَ رَ وِ َ ّ اِ ي واُ دَ اهَ جَ وْ مِ هِ ل اَ وْ مَ [ اِ يُ مُ هَ كِ [ نٰ َ ل وُ [ اِ َ ّ اِ ل نِ نَ ش يِ فْ مِ هِ سُ ف تَ [ اَ وَ > ونُ فِ ادَ ّ ص ل ا﴿ ١٥ ﴾ ْ لُ ق
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Bayyinah Access 1 Program Final Project – Surah Hujuraat Irab and Sarf Bayyinah Institute
Meaningالمعنا
Masdrالمصدر
Presentالمضارع
Pastالماضي
Familyالباب
Rootالجذر
Kind of Wordيغة الص
Wordالكلمة
Ayah#
#
آمنوا A1 1
تقدموا A1 2
آمنوا A2 3
ترفعوا A2 4
تجهروا A2 5
جهر A2 6
تحبط A2 7
تشعرون A2 8
امتحن A3 9
مغفرة A3 10
أجر A3 11
يعقلون A4 12
Bayyinah Institute Access Programs www.bayyinah.com/access Page 1
هالرحمـنالرحيم ـ بسماللذين هاال هورسولهتقدمواالآمنواياأي ـ �بينيديالل
هسميععليم ـ الل إن ه ـ قواالل ذين﴾١﴿ �وات هاال ياأيبيوالترفعواالآمنوا تجهرواأصواتكمفوقصوتالن
أعمالكمتحبطبعضكملبعضأنكجهرلهبالقولذينيغضونأصواتهمعند﴾٢﴿تشعرونوأنتمال ال إن
ذين هأولـئكال ـ قوىامتحنرسولالل هقلوبهمللت ـ �اللذينينادونكمن﴾٣﴿عظيمأجرومغفرةلهم ال إن
هم﴾٤﴿يعقلونوراءالحجراتأكثرهمال صبرواولوأنى هغفوررحيمتخرجحت ـ والل هم ﴿ �إليهملكانخيرال
ذينآمنواإنجاءكم﴾٥ هاال نوابنبإفاسقياأي أنفتبي﴿نادمينفعلتمعلىمافتصبحواتصيبواقومابجهالة
لويطيعكمفيكثيراعلمواو﴾٦ ه ـ فيكمرسولالل �أنممناألمر هلعنت ـ الل بولـكن نهواإليمانإليكمحب زي
�والعصيانالفسوقوالكفرإليكمكرهفيقلوبكموهوفضال﴾٧﴿الراشدونأولـئكهم ـ هنعمةمنالل ـ �والل
اقتتلواالمؤمنينوإنطائفتانمن﴾٨﴿عليمحكيمفإنبغتإحداهماعلىاألخرىفأصلحوا �بينهمافإنفقاتلوا ه ـ ىتفيءإلىأمرالل تيتبغيحت �ال
هيحبأقسطواوبالعدلفاءتفأصلحوابينهما ـ الل �إنما﴾٩﴿المقسطين بينفأصلحواإخوةالمؤمنونإن
كم هلعل ـ قواالل وات ﴾١٠﴿ترحمون �أخويكم
ذينآمنواال هاال قوممنقومعسىأنيسخرياأيساءعسىأنيكن يكونواخيرامنهموالنساءمنن
وال �باأللقابتنابزواأنفسكموالتلمزوا �خيرامنهنميتباإليمانبعدالفسوقبئساالسم �ومنل
ذين﴾ ١١﴿الظالمونفأولـئكهم هاال اجتنبواآمنواياأي بعضالظن إن سوا �والإثمكثيرامنالظن والتجس
أحدكمأن أيحب عضكمبعضا لحمأخيهيأكل �يغتببهتوابرحيمفكرهتموهميتا ـ الل إن ه ـ قواالل �وات � ﴿١٢﴾
ا اسإن هاالن وجعلناكممنذكروأنثىخلقناكمياأيهأتقاكملتعارفواشعوباوقبائل ـ أكرمكمعندالل �إن �
هعليمخبير ـ الل اقالتاألعراب﴾١٣﴿إن مآمن �قللفياإليمانيدخلولماأسلمناولـكنقولواتؤمنوا
هورسولهاليلتكممن ـ وإنتطيعواالل �قلوبكمهغفوررحيم ـ الل إن ما﴾ ١٤﴿ �أعمالكمشيئا إن
ذينالمؤمنون لميرتابواآمنواال هورسولهثم ـ باللأولـئكوجاهدوا ه ـ �بأموالهموأنفسهمفيسبيلالل
﴾ ١٥﴿الصادقونهم مونقلأ هتعل ـ هبدينكموالل ـ اللهبكليعلم ـ والل ماواتومافياألرض �مافيالس
ونعليكأن﴾ ١٦﴿شيءعليم واأسلموايمن تمن �قلالعليكمأنهداكمإسالمكمعلي هيمن ـ لإليمان �بلالل
ه﴾١٧﴿صادقينإنكنتم ـ الل ماواتيعلمإن غيبالسهبصيربما ـ والل ﴾١٨﴿تعملون �واألرض
Bayyinah Access 1 Program Final Project – Surah Hujuraat Irab and Sarf Bayyinah Institute
صبروا A5 13
تخرج A5 14
فاسق A6 15
نوا فتبي A6 16
فتصبحوا A6 17
فعلتم A6 18
اعلموا A7 19
م لعنت A7 20
ب حب A7 21
اإليمان A7 22
نه زي A7 23
كره A7 24
الكفر A7 25
Bayyinah Institute Access Programs www.bayyinah.com/access Page 2
Bayyinah Access 1 Program Final Project – Surah Hujuraat Irab and Sarf Bayyinah Institute
الفسوق A7 26
الراشدون
A7 27
فضال A8 28
نعمة A8 29
المؤمنين
A9 30
اقتتلوا A9 31
فأصلحوا A9 32
فقاتلوا A9 33
بالعدل A9 34
أقسطوا A9 35
المقسطين
A9 36
المؤمنون
A10 37
فأصلحوا A10 38
ترحمون A10 39
Bayyinah Institute Access Programs www.bayyinah.com/access Page 3
Bayyinah Access 1 Program Final Project – Surah Hujuraat Irab and Sarf Bayyinah Institute
يسخر A11 40
تلمزوا A11 41
تنابزوا A11 42
الفسوق A11 43
اإليمان A11 44
الظالمون
A11 45
آمنوا A12 46
اجتنبوا A12 47
إثم A12 48
تجسسوا
A12 49
يأكل A12 50
فكرهتموه
A12 51
خلقناكم A13 52
Bayyinah Institute Access Programs www.bayyinah.com/access Page 4
Bayyinah Access 1 Program Final Project – Surah Hujuraat Irab and Sarf Bayyinah Institute
جعلناكم A13 53
لتعارفوا A13 54
ا آمن A14 55
تؤمنوا A14 56
أسلمنا A14 57
يدخل A14 58
اإليمان A14 59
المؤمنون
A15 60
آمنوا A15 61
وجاهدوا A15 62
الصادقون
A15 63
مون تعل A16 64
يعلم A16 65
أسلموا A17 66
Bayyinah Institute Access Programs www.bayyinah.com/access Page 5
Bayyinah Access 1 Program Final Project – Surah Hujuraat Irab and Sarf Bayyinah Institute
إسالمكم A17 67
لإليمان A17 68
صادقين A17 69
يعلم A18 70
تعملون A18 71
Surah Hujuraat Irab
هسميععليم ـ الل إن ه ـ قواالل وات هورسوله ـ ذينآمنواالتقدموابينيديالل هاال �ياأي � ﴿١ ﴾O you who have believed, do not put [yourselves] before Allah and His Messenger but fear Allah. Indeed, Allah is Hearing and Knowing.
ذينآمنوا هاال ياأي
هورسوله ـ �التقدموابينيديالل
Bayyinah Institute Access Programs www.bayyinah.com/access Page 6
Bayyinah Access 1 Program Final Project – Surah Hujuraat Irab and Sarf Bayyinah Institute
ه ـ قواالل �وات
هسميععليم ـ الل ﴾١﴿إن
بيوالتجهروالهبالقولكجهربعضكملبعضأنتحبطأعمالكم ذينآمنواالترفعواأصواتكمفوقصوتالن هاال ياأي٢﴿وأنتمالتشعرون ﴾
O you who have believed, do not raise your voices above the voice of the Prophet or be loud to him in speech like the loudness of some of you to others, lest your deeds become worthless while you perceive not.
ذينآمنوا هاال ياأي بي الترفعواأصواتكمفوقصوتالن
Bayyinah Institute Access Programs www.bayyinah.com/access Page 7
Bayyinah Access 1 Program Final Project – Surah Hujuraat Irab and Sarf Bayyinah Institute
والتجهروالهبالقولكجهربعضكملبعض
﴾٢﴿أنتحبطأعمالكموأنتمالتشعرون
لهممغفرةوأجرعظيم قوى هقلوبهمللت ذينامتحنالل هأولئكال ذينيغضونأصواتهمعندرسولالل ال ٣﴿ �إن ﴾Indeed, those who lower their voices before the Messenger of Allah - they are the ones whose hearts Allah has tested for righteousness. For
them is forgiveness and great reward.
ه ـ ذينيغضونأصواتهمعندرسولالل ال إن
قوى هقلوبهمللت ـ ذينامتحنالل �أولـئكال
Bayyinah Institute Access Programs www.bayyinah.com/access Page 8
Bayyinah Access 1 Program Final Project – Surah Hujuraat Irab and Sarf Bayyinah Institute
﴾٣﴿لهممغفرةوأجرعظيم
ذينينادونكمنوراءالحجراتأكثرهماليعقلون ال ٤﴿إن ﴾Indeed, those who call you, [O Muhammad], from behind the chambers - most of them do not use reason.
ذينينادونكمنوراءالحجرات ال إن
﴾٤﴿أكثرهماليعقلون
Bayyinah Institute Access Programs www.bayyinah.com/access Page 9
Bayyinah Access 1 Program Final Project – Surah Hujuraat Irab and Sarf Bayyinah Institute
حيم هغفورر والل هم ىتخرجإليهملكانخيرال همصبرواحت ٥﴿ �ولوأن ﴾And if they had been patient until you [could] come out to them, it would have been better for them. But Allah is Forgiving and Merciful.
ىتخرجإليهم همصبرواحت ولوأن
هم �لكانخيرال
Bayyinah Institute Access Programs www.bayyinah.com/access Page 10
Bayyinah Access 1 Program Final Project – Surah Hujuraat Irab and Sarf Bayyinah Institute
هغفوررحيم ـ ﴾٥﴿والل
نواأنتصيبواقومابجهالةفتصبحواعلىمافعلتمنادمين ذينآمنواإنجاءكمفاسقبنبإفتبي هاال ٦﴿ياأي ﴾O you who have believed, if there comes to you a disobedient one with information, investigate, lest you harm a people out of ignorance and
become, over what you have done, regretful.
ذينآمنوا هاال ياأينوا إنجاءكمفاسقبنبإفتبي
أنتصيبواقومابجهالة
Bayyinah Institute Access Programs www.bayyinah.com/access Page 11
Bayyinah Access 1 Program Final Project – Surah Hujuraat Irab and Sarf Bayyinah Institute
﴾٦﴿فتصبحواعلىمافعلتمنادمين
نهفيقلوبكم بإليكماإليمانوزي هحب الل مولكن لويطيعكمفيكثيرمناألمرلعنت ه فيكمرسولالل �واعلمواأن اشدون أولئكهمالر هإليكمالكفروالفسوقوالعصيان ٧﴿ �وكر ﴾
And know that among you is the Messenger of Allah. If he were to obey you in much of the matter, you would be in difficulty, but Allah has endeared to you the faith and has made it pleasing in your hearts and has made hateful to you disbelief, defiance and disobedience. Those are
the [rightly] guided.
ه ـ فيكمرسولالل �واعلمواأن
م لويطيعكمفيكثيرمناألمرلعنت
بإليكماإليمان هحب ـ الل ولـكن
Bayyinah Institute Access Programs www.bayyinah.com/access Page 12
Bayyinah Access 1 Program Final Project – Surah Hujuraat Irab and Sarf Bayyinah Institute
نهفيقلوبكم وزي
�وكرهإليكمالكفروالفسوقوالعصيان
﴾٧﴿أولـئكهمالراشدون
Bayyinah Institute Access Programs www.bayyinah.com/access Page 13
Bayyinah Access 1 Program Final Project – Surah Hujuraat Irab and Sarf Bayyinah Institute
هعليمحكيم والل هونعمة ٨﴿ �فضالمنالل ﴾
[It is] as bounty from Allah and favor. And Allah is Knowing and Wise.
هونعمة ـ �فضالمنالل
هعليمحكيم ـ ﴾٨﴿والل
Bayyinah Institute Access Programs www.bayyinah.com/access Page 14
Bayyinah Access 1 Program Final Project – Surah Hujuraat Irab and Sarf Bayyinah Institute
ىتفيءإلى تيتبغيحت فإنبغتإحداهماعلىاألخرىفقاتلواال �وإنطائفتانمنالمؤمنيناقتتلوافأصلحوابينهما المقسطين هيحب الل إن فإنفاءتفأصلحوابينهمابالعدلوأقسطوا ه �أمرالل � ﴿٩ ﴾
And if two factions among the believers should fight, then make settlement between the two. But if one of them oppresses the other, then fight against the one that oppresses until it returns to the ordinance of Allah. And if it returns, then make settlement between them in justice and act
justly. Indeed, Allah loves those who act justly.
وإنطائفتانمنالمؤمنيناقتتلوا
�فأصلحوابينهما
فإنبغتإحداهماعلىاألخرى
Bayyinah Institute Access Programs www.bayyinah.com/access Page 15
Bayyinah Access 1 Program Final Project – Surah Hujuraat Irab and Sarf Bayyinah Institute
ه ـ ىتفيءإلىأمرالل تيتبغيحت �فقاتلواال
�فإنفاءتفأصلحوابينهمابالعدلوأقسطوا
المقسطين هيحب ـ الل ﴾٩﴿إن
كمترحمون هلعل قواالل وات ماالمؤمنونإخوةفأصلحوابينأخويكم ١٠﴿ �إن ﴾
Bayyinah Institute Access Programs www.bayyinah.com/access Page 16
Bayyinah Access 1 Program Final Project – Surah Hujuraat Irab and Sarf Bayyinah Institute
The believers are but brothers, so make settlement between your brothers. And fear Allah that you may receive mercy.
ماالمؤمنونإخوة إن
�فأصلحوابينأخويكم
كمترحمون هلعل ـ قواالل ﴾١٠﴿وات
وال خيرامنهن ساءعسىأنيكن ذينآمنوااليسخرقوممنقومعسىأنيكونواخيرامنهموالنساءمنن هاال �ياأي ميتبفأولئكهمالظالمون ومنل بئساالسمالفسوقبعداإليمان �تلمزواأنفسكموالتنابزواباأللقاب � ﴿١١ ﴾
Bayyinah Institute Access Programs www.bayyinah.com/access Page 17
Bayyinah Access 1 Program Final Project – Surah Hujuraat Irab and Sarf Bayyinah Institute
O you who have believed, let not a people ridicule [another] people; perhaps they may be better than them; nor let women ridicule [other] women; perhaps they may be better than them. And do not insult one another and do not call each other by [offensive] nicknames. Wretched is
the name of disobedience after [one's] faith. And whoever does not repent - then it is those who are the wrongdoers.
ذينآمنوااليسخرقوممنقوم هاال ياأي
عسىأنيكونواخيرامنهم
خيرامنهن ساءعسىأنيكن �والنساءمنن
والتلمزواأنفسكم
�والتنابزواباأللقاب
Bayyinah Institute Access Programs www.bayyinah.com/access Page 18
Bayyinah Access 1 Program Final Project – Surah Hujuraat Irab and Sarf Bayyinah Institute
�بئساالسمالفسوقبعداإليمان
ميتب ومنل
﴾١١﴿فأولـئكهمالظالمون
أحدكمأن أيحب عضكمبعضا سواواليغتبب والتجس إثم بعضالظن إن ذينآمنوااجتنبواكثيرامنالظن هاال �ياأي � حيم هتوابر الل إن ه قواالل وات �يأكللحمأخيهميتافكرهتموه � ﴿١٢ ﴾
O you who have believed, avoid much [negative] assumption. Indeed, some assumption is sin. And do not spy or backbite each other. Would one of you like to eat the flesh of his brother when dead? You would detest it. And fear Allah; indeed, Allah is Accepting of repentance and
Merciful.
ذينآمنوااجتنبواكثيرامنالظن هاال ياأيBayyinah Institute Access Programs www.bayyinah.com/access Page 19
Bayyinah Access 1 Program Final Project – Surah Hujuraat Irab and Sarf Bayyinah Institute
إثم بعضالظن �إن
والتجسسوا
عضكمبعضا �واليغتبب
أحدكم أيحب
أنيأكللحمأخيهميتا
Bayyinah Institute Access Programs www.bayyinah.com/access Page 20
Bayyinah Access 1 Program Final Project – Surah Hujuraat Irab and Sarf Bayyinah Institute
ه ـ قواالل وات �فكرهتموه �
هتوابرحيم ـ الل ﴾١٢﴿إن
هعليم الل إن هأتقاكم أكرمكمعندالل إن اخلقناكممنذكروأنثىوجعلناكمشعوباوقبائللتعارفوا اسإن هاالن �ياأي � ١٣﴿خبير ﴾
O mankind, indeed We have created you from male and female and made you peoples and tribes that you may know one another. Indeed, the most noble of you in the sight of Allah is the most righteous of you. Indeed, Allah is Knowing and Acquainted.
اخلقناكممنذكروأنثى اسإن هاالن ياأي
Bayyinah Institute Access Programs www.bayyinah.com/access Page 21
Bayyinah Access 1 Program Final Project – Surah Hujuraat Irab and Sarf Bayyinah Institute
وجعلناكمشعوباوقبائل
�لتعارفوا
هأتقاكم ـ أكرمكمعندالل �إن
هعليمخبير ـ الل ﴾١٣﴿إن
Bayyinah Institute Access Programs www.bayyinah.com/access Page 22
Bayyinah Access 1 Program Final Project – Surah Hujuraat Irab and Sarf Bayyinah Institute
۞ هورسولهال وإنتطيعواالل متؤمنواولكنقولواأسلمناولمايدخلاإليمانفيقلوبكم قلل ا �قالتاألعرابآمن � حيم هغفورر الل إن ١٤﴿ �يلتكممنأعمالكمشيئا ﴾
The bedouins say, "We have believed." Say, "You have not [yet] believed; but say [instead], 'We have submitted,' for faith has not yet entered your hearts. And if you obey Allah and His Messenger, He will not deprive you from your deeds of anything. Indeed, Allah is Forgiving and
Merciful."
ا �قالتاألعرابآمن
قل
متؤمنوا ل
Bayyinah Institute Access Programs www.bayyinah.com/access Page 23
Bayyinah Access 1 Program Final Project – Surah Hujuraat Irab and Sarf Bayyinah Institute
ولـكنقولواأسلمنا
�ولمايدخلاإليمانفيقلوبكم
هورسوله ـ وإنتطيعواالل
�اليلتكممنأعمالكمشيئا
Bayyinah Institute Access Programs www.bayyinah.com/access Page 24
Bayyinah Access 1 Program Final Project – Surah Hujuraat Irab and Sarf Bayyinah Institute
هغفوررحيم ـ الل ﴾١٤﴿إن
أولئكهم ه لميرتابواوجاهدوابأموالهموأنفسهمفيسبيلالل هورسولهثم ذينآمنوابالل ماالمؤمنونال �إن ١٥﴿الصادقون ﴾
The believers are only the ones who have believed in Allah and His Messenger and then doubt not but strive with their properties and their lives in the cause of Allah. It is those who are the truthful.
ماالمؤمنون إن
ذين ال
هورسوله ـ آمنوابالل
لميرتابوا ثم
ه ـ �وجاهدوابأموالهموأنفسهمفيسبيلالل
Bayyinah Institute Access Programs www.bayyinah.com/access Page 25
Bayyinah Access 1 Program Final Project – Surah Hujuraat Irab and Sarf Bayyinah Institute
﴾١٥﴿أولـئكهمالصادقونشيءعليم هبكل والل ماواتومافياألرض هيعلممافيالس هبدينكموالل مونالل ١٦﴿ �قلأتعل ﴾
Say, "Would you acquaint Allah with your religion while Allah knows whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and Allah is Knowing of all things"?
هبدينكم ـ مونالل قلأتعل
ماواتومافياألرض هيعلممافيالس ـ �والل
شيءعليم هبكل ـ ﴾١٦﴿والل
Bayyinah Institute Access Programs www.bayyinah.com/access Page 26
Bayyinah Access 1 Program Final Project – Surah Hujuraat Irab and Sarf Bayyinah Institute
عليكمأنهداكملإليمانإنكنتمصادقين هيمن بلالل واعليإسالمكم تمن قلال ونعليكأنأسلموا �يمن � ﴿١٧ ﴾
They consider it a favor to you that they have accepted Islam. Say, "Do not consider your Islam a favor to me. Rather, Allah has conferred favor upon you that He has guided you to the faith, if you should be truthful".
ونعليكأنأسلموا �يمن
إسالمكم واعلي تمن �قلال
عليكمأنهداكملإليمان هيمن ـ بلالل
﴾١٧﴿إنكنتمصادقين
Bayyinah Institute Access Programs www.bayyinah.com/access Page 27
Bayyinah Access 1 Program Final Project – Surah Hujuraat Irab and Sarf Bayyinah Institute
هبصيربماتعملون والل ماواتواألرض هيعلمغيبالس الل ١٨﴿ �إن ﴾
Indeed, Allah knows the unseen [aspects] of the heavens and the earth. And Allah is Seeing of what you do.
ه ـ الل إن
ماواتواألرض �يعلمغيبالس
هبصيربماتعملون ـ ﴾١٨﴿والل
Bayyinah Institute Access Programs www.bayyinah.com/access Page 28
Related Documents
