Arbaejarbladid 5. tbl 2010

EktaherrastofaPant ið tíma

í síma

511–1551Hárs nyrt ing Villa Þórs

Lyng hálsi 3

ÁrbæjarblaðiðÁrbæjarblaðið Op ið virka daga frá

kl. 9-18.30Laug ar -

daga frá kl. 10–14Hraun bæ 115 – 110 Rvk.

Sími 567– 4200 Fax 567– 3126

Net fang: ar ba po tek@inter net.is

5. tbl. 8. árg. 2010 maí Frétta blað íbúa í Ár bæ og Graf ar holti

15 til 26 flug ur í hverju boxiGröf um nöfn

veiði manna á box in

Sjá nán ar á Krafla.is - Sími 698-2844

Gjöfin fyr ir vandláta veiði menn

��

��

� � � � �� ,$��#$-�

� � � � � � � � � � � � � �� %�-��-��!"��%��#�!��!�� #��

� ��'��

��

� � ��

��

� � ��

��

� � � � � � ��

��

��

Ungar knattspyrnustelpur í Fylki náðu frábærum árangri á sterku móti nýverið, Mebamótinu. Á þessari mynd sjást tvær vinkonur í Fylki fagna árangrinuminnilega en við segjum nánar frá þessu móti á bls. 14.

Opiðvirkadaga

09-18

Lokaðá

laugardögum

ísumar

Höfðabakka1

S.587-7900

Húseigendur ogHúseigendur ogHúseigendur ogHúsfélög ATH!Húsfélög ATH!Húsfélög ATH!PH Bón

Ég er búin að opna

bón- og þvottastöð í

hverfinu þínu að

Stangarhyl 3

(Samhjálparhúsinu)

Ódýr og góð

þjónusta

PH BónS: 660-8651

Hársnyrtistofa

ÁrbæjarblaðiðRitstjórn og auglýsingar

Höfðabakka 3Sími 587-9500

Fylkir hefur um nokkurra ára skeiðóskað eftir að fá litla æfingavelli áBrennuhól sem æfingasvæði fyrir yngstuiðkendur félagsins. Félagið hefur aðeinseinn grasvöll til æfinga auk gervigrasvall-arins og dugir það engan veginn til æfingafyrir alla iðkendur félagsins.

Síðasta sumar fékkst fjárveiting til aðsetja af stað hönnunarvinnu og varniðurstaða þeirrar vinnu að völlur færibest á svæði þar sem brennan var, neðar-lega á Brennuhólssvæðinu, meðframgöngustíg sem liggur ofan Elliðaáa ogheldur áfram niður með ánum neðangervigrasvallarins.

Völlur á þessum stað kostar lítiðjarðrask, aðeins þarf að fjarlægja lítið eittaf efni austast á vellinum og jafna út.Trjágróður og stígar halda sér nánastóbreyttir og gert er ráð fyrir að sett verðiröð trjáa meðfram göngustígnum. Þá erekki farið inn á svæði sem minjaverndborgarinnar setur fyrirvara við að verðiraskað, þó svo þar séu aðeins gamlar ogniðurníddar kartöflugeymslur frá tíð fyrr-um formanns Fylkis.

Völlur á þessum stað er óneitanlegainnan 100 metra frá Elliðaánum, en notk-un hans er fyrst og fremst bundin við 2-3mánuði yfir sumartímann og eins og fyrrsegir hugsaður fyrir krakka á aldrinum 5-10 ára. Raunar má líta svo á að þarna séfremur um fegrun umhverfisins að ræðaen ágang á náttúruna, enda svæðið aðhluta til fremur óásjálegt eftir notkun sembrennusvæði um mörg ár.

Að undanförnu höfum við orðið var viðandstöðu við þessi áform, einkum vegnanálægðarinnar við Elliðaárnar. Við töldumað Veiðimálastofnun setti sig ekki upp ámóti þessari framkvæmd eftir að hafaskoðað vel hvað um var að ræða. Að ráðistarfsmanna skipulags- og byggingarsviðsborgarinnar var ákveðið á fundi aðal-

stjórnar í apríl að óska eftir að þessari til-lögu yrði fylgt eftir til að láta reyna á hvortveigamikil rök kæmu fram gegn henni.

Okkur er þessi tiltekna staðsetning ásvæðinu þó ekkert heilög. Til greina komafleiri útfærslur, t.d. að nýta tiltölulega sléttsvæði ofar á hólnum og inn á lóð sund-laugarinnar að hluta. Þar er þó erfiðara aðná jafn stórum velli nema með meirajarðraski og uppfyllingum og/eða að farainn á svæði minjaverndar. Einnig kemurþað í veg fyrir að þar verði hægt að setjastrandblakvelli í tengslum við sundlaug-ina, sem er mjög skemmtileg hugmyndsem blakdeild félagsins hefur unnið við aðfá í gegn.

Knattspyrnuæfingar barna hjá Fylkihafa að hluta til farið fram á svokölluðuHraunbæjargrasi. Það er svæði sem hefurþann annmarka að vera nálægt þungumumferðargötum og þurfa krakkar að farayfir bæði Rofabæ og Hraunbæ til að ko-mast þangað. Nú nýlega lenti stúlka í 6.

flokki sem var á leið á æfingu á Hraun-bæjargrasi fyrir bíl þegar hún var að hjólayfir Hraunbæinn á leið á æfingu. Mildi erað hún slasaðist ekki alvarlega, en í kjölf-arið var ákveðið að hætta við æfingarþetta ungra iðkenda á Hraunbæjargrasinu.

Íþróttasvæði Fylkis í Lautinni ernokkuð aðþrengt og ekki miklir mögu-leikar til stækkunar. Sú ósk Fylkis að fálitla æfingavelli á Brennuhól er sú leiðsem við teljum skynsamlegasta til að bætaæfingaaðstöðu yngstu iðkenda félagsins.Við óskum því eftir að menn kynni sér velhversu litla framkvæmd þarna er um aðræða, sem trauðla verður séð að hafineikvæð áhrif á lífríki Elliðaárdalsins,áður en þeir leggjast í mikil mótmæli gegnþessum áformum. Við Fylkismenn erumekki að ásælast svæðið í einhverju eigin-hagsmunapoti, heldur fyrst og fremst aðvinna að hag barnanna okkar.

Karl Sigurðsson, formaður Fylkis.

Höfðabakki 3Þegar þetta er skrifað er tveimur umferðum lokið í efstu deild

Íslandsmóts karla í knattspyrnu. Og eins og staðan er í dag erFylkir í efsta sæti deildarinnar og sannarlega til alls líklegt í sum-ar ef fram heldur sem horfir.

Fylkismenn náðu mjög góðum árangri í fyrra og virðast allsekki vera með lakara lið í sumar. Þrátt fyrir brösótt gengi á æf-ingatímabilinu virðist liðið tilbúið í slaginn á réttum tíma undirstyrkri stjórn Ólafs Þórðarsonar. Enn einu sinni kom í ljós að liðfá engin stig á Íslandsmótinu fyrir undirbúningstímabilið.

Framtíðin er björt hjá Fylki. Ekki bara í knattspyrnunni heldurmörgum öðrum greinum, til dæmis fimleikum. Mesthúsið er aðskipta sköpum og fimleikar eiga eftir að blómstra innan Fylkis ánæstu árum, á því leikur enginn vafi.

Mikið virðist vera framundan í aðstöðumálum Fylkis eins ogkemur fram í Árbæjarblaðinu og komið hefur fram í blaðinuáður. Eins og sjá má á myndinni á síðunni hér til hliðar eru gras-vellir skipulgðir á bökkum Elliðaánna og ekki í 100 metra fjar-lægð frá ánni eins og reglur kveða á um. Um þessa staðsetninguverður aldrei einhugur og skynsamlegast fyrir Fylki að setjaþessa grasvelli niður á öðrum stað sem einhugur ríkir um. Und-irritaður hefur í áratugi verið áhugamaður um lífríki Elliðaánnaog er enn. Og málið er einfalt að mínu mati, Elliðaárnar eiga all-taf að njóta vafans. Við hvetjum lesendur til að lesa grein for-manns Fylkis hér til hliðar en þar kemur meðal annars fram aðstaðsetning grasvallanna sé félaginu ekkert heilög.

Útgáfufyrirtæki okkar, Skrautás ehf. hefur nú opnað í nýjuhúsnæði að Höfðabaka 3 í Reykjavík. Um tíma vorum við til

húsa í Bíldshöfða 14 en höfum nú flutt allaokkar starfsemi, Árbæjarblaðið, Grafar-vogsblaðið, netverslunina Krafla.is og heil-dverslun okkar með veiðivörur, aðHöfðabakka 3. Bjóðum við alla velkomna semtil okkar þurfa að leita.

Út gef andi: Skraut ás ehf. Net fang: [email protected] stjóri og ábm.: Stef án Krist jáns son.Rit stjórn: Höfðabakki 3 - sím ar 587– 9500 og 698–2844.Net fang Ár bæj ar blaðs ins: [email protected]Út lit og hönn un: Skraut ás ehf.Aug lýs inga stjóri: Sólveig Jóna Ögmundsdóttir . [email protected] un: Lands prent ehf.Ljós mynd ari: Pjet ur Sig urðs son.Dreif ing: Ís lands póst ur/Landsprent.

Ár bæj ar blað inu er dreift ókeyp is í öll hús í Ár bæ, Ártúns holti, Graf ar holti,Bryggj uhverfi, Norð linga holti og einnig er blað inu dreift í öll fyr ir tæki í póst -

núm eri 110 (660 fyr ir tæki).

[email protected]

ÁrbæjarblaðiðÁrbæjarblaðiðÁr bæj ar blað iðFrétt ir

2

StefánKristjánsson,ritstjóriÁrbæjarblaðsins

Æfingavellirnir á Brennuhól

Mynd af svæðinu, búið að teikna inn fyrirhugaðan grasvöll, stíg ofanvið hann sem er að mestu óbreyttur frá því sem núer, mögulegan strandblakvöll sem að mestu er innan lóðar sundlaugarinnar, og nýjan stíg að honum frá Árbæjarlaug.

Hluti þess svæðis sem fer undir fyrirhugað æfingasvæði fyrir yngstu iðkendurFylkis, þetta er sá hluti þar sem brennan var, en að stærstum hluta til er um nát-túrulega móa að ræða.

xd.is/reykjavik

Hanna Birna Kristjánsdóttir borgarstjóri

Aðstaða fyrir íþróttir og tómstundir stórbatnar með tilkomu íþróttahúss í Norðlingaholti haustið 2010, þar sem bæði verða íþróttasalir og aðstaða fyrir börn og unglinga í hverfinu.

Langþráðir sparkvellir hafa verið settir upp við Árbæjarskóla og Ártúns-skóla á kjörtímabilinu, auk sparkvallanna sem fyrir eru í Grafarholti.

Grasæfingasvæði var gert í Leirdal, sem verður stækkað og lagfært í sumar. Sæmundarskóli byggður og tekinn í notkun í áföngum árin 2009–2011. Nýbygging Norðlingaskóla byggð og tekin í notkun í áföngum 2010–2012. Samrekinn leikskóli, grunnskóli og frístundaheimili byggður í Úlfarsárdal,

og tekinn í notkun í haust. Uppbygging Grafarholts, Norðlingaholts og Úlfarsárdals heldur áfram

með lagningu göngustíga, aukinni lýsingu og betri útivistarsvæðum. Auk fjölda annarra mála.

Mörg spennandi verkefni bíða okkar á næsta kjörtímabili og ég hlakka til að vinna þau í nánu samráði við íbúa þessara góðu hverfa. Vinnum saman fyrir Reykjavík!

Hanna Birna Kristjánsdóttir borgarstjóri

Kæru íbúar - það eru mikilvæg verkefni framundanÍbúar Árbæjar, Norðlingaholts, Grafarholts og Úlfarsárdals vita hversu miklu máli skiptir að Reykjavíkurborg sé vel rekin. Við verðum að standa áfram vörð um grunnþjónustuna í borginni, þannig að skattar verði ekki hækkaðir og gjöld verði áfram með þeim lægstu á landinu.

Næstu 4 ár eru mikilvæg. Leggjum aukna áherslu á nærumhverfi okkar og aukum áhrif íbúa með kosningu þeirra í hverfisráð, atkvæðagreiðslu um forgangsröðun í fjárhagsáætlun og með beinni aðkomu að ákvarðanatöku.

Á kjörtímabilinu hafa nokkur mikilvæg mál komist í höfn í ykkar hverfi.

Vinnum saman í Reykjavík

fyrir Reykjavík!

Ásgeir Þór Erlendsson og ÁgústaNellý Hafsteinsdóttir, Vallarási 1, erumatgæðingar okkar að þessu sinni.Girnilegar uppskriftir þeirra fara hér áeftir.

Núna er að koma sumar og því til-valið að notast við grillið við elda-mennskuna.

Hvítlauksristaðir humarhalar í forrétt10 stórir humarhalar.2 msk. hvítlauksmauk.

1 msk. olía.1 msk. smjör.

Byrja á að hreinsa halana. Hræra svosaman hvítlauksmaukinu og olíunni ogpensla á halana

Grilla þá við vægan hita á grillinu ísvona 3 mín. Mjög gott er að vera meðristað brauð með smá hvítlaukssmjörimeð.Lambafillet og kartöflugratín í aðalrétt4 góðir bitar af lambafillet með fit-

urönd.

Best á lambið krydd.20 miðlungsstórar kartöflur.Maarud salt og piparsnakk.1/2 dl matarolía.Timían og Rósmarín.

Einfalt og gott er að grilla lambafilletsvona þegar sumarið er gengið í garð.

Byrjið á að skera aðeins í fituröndinaá nokkrum stöðum skáhalt yfir.Kryddið svo með Bezt á lambið.

Byrja á því að loka kjötinu á grillinuog leyfa fitunni að snúa niður í smástund. Passa samt að kveikja ekki íneinu. Best er að grilla kjötið við láganhita.

Takið kartöflurnar og brytjið niður ílitla teninga. Myljið Maarud snakkiðþannig það sé botnfylli í eldföstu móti.Setjið kartöfluteningana samanvið ogsvona 1/2 dl af olíu yfir. Kryddið meðrósmarín og timían. Blandið rifnum ostisamanvið og setjið inn í ofn á 200°C í

svona 20-30 mín eða þangað til kartöfl-urnar eru byrjaðar að stökna að utan ogorðnar eldaðar í gegn.

Súkkulaðipottakaka í eftirrétt

1 Betty Crocker súkkulaðikökuduft.1/5 hvítkálshaus.1 stór gulrót.Smá bútur af kúrbít eða avocato.1/2 grænt epli.2 egg.1 plötu suðusúkkulaði.

Rífa þarf grænmetið niður með ri-fjárni í skál. Hafa það svona meðal-gróft.

Blandið svo saman við kökuduftinuog eggjunum og hrærið þangað til að

þetta er farið að líta út eins og deig.Eggjunum má sleppa en þá verður aðsetja örlítið meira af grænmetinu ístaðinn.

Við notumst við Saladmaster pottsem kökuform. Smyrjum hann og setj-um deigið í.

Settur á helluna á lægsta hita og látiðmalla.

Annars inn í ofn á lágan hita 175°Cog fylgst vel með í um það bil 25-30mínútur.

Passa að þurrka rakann innan úr lok-inu við og við.

Þegar kakan er farin að þorna vel of-an á þá er hún tilbúin.

Potturinn hristur til að losa kökunaog henni hvolft á disk.

Plata af suðusúkkulaði sett ofan á oglátin bráðna.

Súkkulaðið smurt á kökuna þegarþað er orðið bráðnað.

Ljúffeng og holl súkkulaðikaka aðhætti hússins.

Þessi kaka hentar rosalega vel fyrirþá sem eru með eggja - og eða mjólk-uróþol.

Verði ykkur að góðu,Ásgeir Þór og Ágústa Nellý

Ár bæj ar blað iðMat ur4

Mat gæð ing arn irÁsgeir Þór Erlendsson og Ágústa Nellý Hafsteinsdóttir ásamt dætrunum sem eru Kolbrún Kara Pálmadóttir 10 ára ogKatrín Klára Ásgeirsdóttir 2 ára. ÁB-mynd PS

Humarhalar,lambafillet og

súkkulaði-pottakaka

Helgi og Svanhvít erunæstu matgæðingar

Ásgeir Þór Erlendsson og Ágústa Nellý Hafsteinsdóttir, Vallarási 1, skoraá Helga Ólafsson og Svanhvíti Ósk Jónsdóttur, Skógarási 1, að koma meðupp skrift ir í næsta blað. Við birt um góm sæt ar upp skrift ir þeirra í næsta Ár -bæj ar blaði sem kem ur út 10. júní.

- að hætti Ásgeirs og Ágústu

Hjólhýsi - Fellihýsi - AftanívagnarAllar almennar viðgerðir og viðhald.

Standsetning fyrir sumarið. Skilum vagninumskoðuðum, ef óskað er. Verið klár fyrir sumarið.

Sími 555 6670 - www.velras.isRauðhellu 16 - Vagnhöfða 5

� � � �

� � � �� -%��%1�%

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� #��

� � � ��

� � � � ��

��

� � ��

�%-��2%��0��,%��%)��3��!�""�#��#"�(%

�%0��(!�"0�"�)��3��!�""��-��#+��"�$$ ��-�***��%�� &��

� � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � �

VekjumReykjavík!

KJÓSUM MEIRI KRAFT OG ÖRUGGA ATVINNU

Atvinnulausir Reykvíkingar hafa aldrei verið fl eiri. Samfylkingin sættir sig ekki við það. Borgin þarf að vakna, taka forystu og beita öllu afl i til að minnka atvinnuleysið og fl ýta endurreisninni.

Samfylkingin vill binda enda á aðgerðaleysið og hrinda markvissum og mikilvægum aðgerðum í framkvæmd.

1. Átak í nýsköpun og nýtingu á tómu húsnæði 2. Endurnýjun í eldri hverfum og efl ing innviða 3. Samstillt vaxtarátak á öllu höfuðborgarsvæðinu 4. Tvöföldun viðhalds og auknar verklegar framkvæmdir 5. Vaxtarátak í græna geiranum

Atvinnuleysi getur valdið miklu andlegu tjóni. Það er mikilvægt að liðsinna fólki í atvinnuleit betur og hlúa að félagslegri virkni.

Kynntu þér aðgerðaráætlun okkar á xsreykjavik.is

KOMUM VINNUFÚSUM HÖNDUM TIL STARFA.KJÓSUM SAMFYLKINGUNA!

Bjarni

Oddný

Dagur

Björk

Hjálmar

Reykjavík!Þjóðin stendur nú á krossgötum

og við verðum að ákveða

hvert við viljum stefna.

Baráttan gegn atvinnuleysinu

er brýnasta málið í komandi

kosningum. Atvinnumálastefna

Samfylkingarinnar í Reykjavík

er metnaðarfullt plagg sem

er mikilvægt að komist til

framkvæmda.

Guðmundur Gunnarsson,

formaður Rafi ðnaðarsambands Íslands

Samfylkingarinnar í Reykjavík

Mér líst vel á að menn hugsi út fyrir boxið til að skapa ný atvinnutækifæri. Fólk sem er án vinnu á kröfu á því að allt sé gert til að skapa því atvinnu sem fyrst. Margrét Kristmannsdóttir,framkvæmdastjóri og formaður Samtaka verslunar og þjónustu

Vaxtarsamningur er frábær

hugmynd fyrir skapandi

greinar, sem svo sannarlega

eru að verða einn af

máttarstólpum íslensks

atvinnulífs.

Hilmar Sigurðsson,

framleiðandi og

framkvæmdastjóri CAOZ hf.

KJÓSUM OKKAR FÓLK

Vissir þú að Dagur, Oddný og Björk eru öll uppalin í Árbænum?

Ár bæj ar blað iðFrétt ir6

Vinnumsaman í Árbæ

Hanna Birna Kristjánsdóttir erborgarstjóri og oddviti listaSjálfstæðismanna í Reykjavík. Húner 43 ára gömul, stjórnmálafræðing-ur frá Háskóla Íslands og meðmeistaragráðu í alþjóðalegum ogevrópskum stjórnmálum frá Edin-borgarháskóla. Hanna Birna tóksæti í borgarstjórn árið 2002 og tókvið embætti borgarstjóra árið 2008.Eiginmaður hennar er VilhjálmurJens Árnason heimspekingur ogeiga þau tvær dætur, Aðalheiði 11ára og Theódóru Guðnýju 5 ára.Árbæjarblaðið ræddi við Hönnu umborgarmálin og þýðingu Árbæjar ognærliggjandi hverfa í Reykjavíkur-borg.

- Hvaða áherslur hefur borgarstjórihaft í Árbæ og nærliggjandi hverfum?

,,Árbærinn er að mörgu leyti einstakthverfi í borginni. Lengi vel og að vissuleyti enn, er Árbær eins og bær í borg éghef alltaf skynjað sérstöðu hverfisinssterkt enda sat ég í hverfisráði Árbæjarog hef átt hér margar góðar stundir. Viðhöfum á liðnu kjörtímabili staðið fyrirmarkvissri uppbyggingu í skólamálumog íþrótta- og útivistaraðstöðu. Tildæmis má nefna að við höfum lagt tvosparkvelli, byggt við Rofaborg og end-urgert lóðina, reist nýjan leikskóla íNorðlingaholti og hafið byggingugrunnskólans sem verður tekinn í notk-un í haust. Þá höfum við bæði fegrað ogbætt umhverfið og gert átak í gerðgönguleiða. Síðast en ekki síst höfumvið, með tilkomu íþróttahúss íNorðlingaholti núna í haust stórbætt frí-stundaaðstöðu barna og ungmenna ogaðstöðu fimleika- og karatedeildarFylkis.

Við setjum fjölskyldurnar í borginni íforgang og við ætlum að standa vörðum grunnþjónustu, menntun og lífsgæði

barna í Árbænum eins og í öðrum hverf-um.”

Við viljum auka áhrif íbúa- Hver er sérstaða Árbæjar í Reykja-

vík? ,,Nýlega var haldinn sérstakur

hverfafundur fyrir íbúa Árbæjar þarsem ég fann mikla ánægju með þáauknu áherslu á nærumhverfið semframbjóðendur Sjálfstæðisflokksinshafa talað fyrir. Eins og ég sagði þá erÁrbær einskonar bær í borg sem nýturþess besta sem Reykjavík hefur upp áað bjóða. Yfir hverfinu er ákveðinn bæj-arbragur og þægileg nánd milli íbúa.Árbærinn er líka sérstaklega fjölskyldu-vænn og heillandi og það er stutt í þjón-ustu. Ég fann vel fyrir samheldni íbú-anna í Árbæ þegar ég gekk hér hús úrhúsi og dreifði tímariti okkarsjálfstæðismanna um Reykjavík. Viðhöfum í borgarstjórn innleitt ný vinnu-brögð um samvinnu og aukna sátt. Égtel að Árbæingar eins og aðrir borg-arbúar séu hrifnir af þeim vinnu-brögðum. Ég finn fyrir því að þeir hafaáhuga á að móta framtíð hverfisins. Viðviljum auka áhrif íbúa með kosninguþeirra í hverfisráð, atkvæðagreiðslu umforgangsröðun í fjárhagsáætlun og meðbeinni aðkomu að ákvarðanatöku. Þan-nig vinnum við saman að því að byggjaupp betra samfélag í Árbæ.”

- Hvaða finnst þér um eflinguíbúalýðræðisins?

,,Á kjörtímabilinu hefur Reykjavík-urborg lagt sérstaka áherslu á að eflaíbúalýðræðið. Það er mikilvægt að íbú-ar hverfanna hafa áhrif á uppbygginguog forgangsröðun í eigin hverfi endaþekkja þeir hverfin sín betur en embætt-ismenn og borgarfulltrúar.

Ég hef lagt til að íbúar fái að kjósafulltrúa sína í hverfisráðin beinni kosn-

ingu og að íbúarnir fái síðan aukin völdmeð atkvæðagreiðslu um for-gangsröðun fjármuna til viðhalds ogframkvæmda í eigin hverfum og meðbeinni ákvarðanatöku. Við gerðum til-raun með þetta með íbúakosningunni ídesember á síðasta ári, sem heppnaðistvel en ég vil að á næsta kjörtímabili tök-um við skrefið miklu lengra.”

Lykill að góðum árangri er festaí fjármálum og aðhald í útgjöl-dum

- Nú er borgarsjóður rekinn án hallahvaða þýðingu hefur það fyrir borgar-búa?

,,Með efnahagsástandið eins og þaðer, verðum við að hafa tvennt í huga. Ífyrsta lagi þá skiptir stöðugleiki í borg-

arrekstrinum og aukin samvinna og sáttsköpum. Lykillinn að góðum árangri erfesta í fjármálastjórn og aðhald í út-gjöldum. Í öðru lagi höfum við séð aðþað er hægt að ná árangri eins og halla-lausum borgarsjóði en standa um leiðmeð borgarbúum og tryggja að álögur áborgarbúa hækki ekki. Ef við höldumsköttum og gjöldum í lágmarki þáverður auðveldara fyrir almenning og

fyrirtæki að vinna sig út úr kreppunni.Þú hefur talað um að farsælast væri

að allir flokkar ynnu saman í Reykjavíkað loknum kosningum, einhvers konar„þjóðstjórn“ í borgarstjórn. Hvernigsérðu það stjórnarfyrirkomulag fyrirþér?

Við þær aðstæður sem nú ríkja ernauðsynlegt að við horfum fyrst á þaðsem sameinar okkur í stað þess að ein-blína á sundrung og átök. Þegaraðstæður breytast verðum við að hafakjark til að spyrja gagnrýninna spurn-inga og breyta stjórnmálunum.

Við frambjóðendur Sjálfstæðis-flokksins völdum okkur því einkunnar-orðin „Vinnum saman í Reykjavík“ fyr-ir komandi kosningar. Þau vísa til þeirranýju vinnubragða sem við höfum inn-leitt í borgarstjórn um aukið samráð ogsamstarf. Þau vinnubrögð hafa sannaðgildi sitt í farsælum lausnum ogsparnaði fyrir fjölskyldur í Reykjavík.

Þær hugmyndir sem ég hef nefnttengjast engu öðru en þeirri einlægu trúminni að við þurfum að taka lýðræðið áannan stað og efla það. Með því að takaupp aukið samstarf allra flokka vil égtryggja að vilji kjósenda í kosningum séhafður meira að leiðarljósi. Ég vil aðfólk fái tækifæri til að hafa meiri áhrifog það gerist ef við brjótum þá múrasem hafa verið í gildi.

Það er ekki lýðræðislegt þegar næst-um helmingi borgarfulltrúa er haldiðfyrir utan allt of margar ákvarðanir.

Slíkt fyrirkomulag er ekki í þágu borg-arbúa, heldur miklu frekar í þágu hefðaog viðtekinna hugmynda stjórnmála-flokka um valdahlutföll milli meirihlutaog minnihluta.

Við eigum að nýta krafta allra, bæðiminnihluta og meirihluta, til að byggjaupp enn betri og sterkari borg.”

Reykjavíkurborg þarf að skapafyrirtækjum góð skilyrði meðþví að halda sköttum og gjöl-dum í lágmarki og öflugriþjónustu

- Hvað með atvinnuástandið? Nú eratvinnuástandið á landinu öllu erfitt ogkannski ekki margt til ráða fyrir borg-ina. Hvernig sérðu fyrir þér borgina ta-kast á við atvinnumálin?

,,Það besta sem við getum gert er aðað auðvelda fyrirtækjum ogfrumkvöðlum að starfa í Reykjavík. Þaðgerum við með því að halda sköttum oggjöldum í lágmarki og með því aðReykjavíkurborg skapi fyrirtækjum góðskilyrði með öflugri þjónustu. Því tilviðbótar gengur Reykjavíkurborg rösk-lega til ýmissa framkvæmda sem þörf erá. Bara á þessu ári framkvæmir borgar-samstæðan fyrir 26 milljarða, sem ermun meira en það sem ríkisstjórninleggur til verklegra framkvæmda. Fyrirnámsmenn leggjum við 150 milljónir íatvinnuátaksverkefni í sumar. Einnig vilég nefna að í nóvember 2008 skipuðumvið atvinnumálahóp, sem starfaði undiraðgerðahópi borgarráðs um fjármálReykjavíkurborgar, til að fylgjast meðþróun og meta áhrif atvinnuleysis íReykjavík. Svandís Svavarsdóttir,þáverandi borgarfulltrúi, leiddi þá vinnuen Oddný Sturludóttir tók síðan við afhenni. Starfshópurinn lagði framskýrslur með 12 tillögum sem viðvinnum eftir. Bæði til að fækka atvinnu-lausum og til að gera þeim sem eru at-vinnulausir lífið bærilegra.

Aðalmálið er samt að við verðum aðskapa lífvænleg rekstraskilyrði fyrirfyrirtæki svo við getum unnið okkur útúr kreppunni.”

- Um hvað snúast kosningarnar ívor?

,,Þær snúast um Reykjavík ogframtíðina. Nú verða kjósendur aðspyrja sig hvað þeir vilja í nánustuframtíð. Ég finn að kjósendur í Reykja-vík vilja áframhaldandi stöðugleika,samvinnu og uppbyggingu án þess aðhækka skatta. Það kreppir víða að ogvið ætlum ekki að hækka skatta á Reyk-víkinga og viljum halda gjaldskrám fyr-ir grunnþjónustu áfram með þeimlægstu á landinu. Árangurinn af styrkrifjármálastjórn Reykjavíkur nýtist öllumborgarbúum í öllum hverfum borgarinn-ar. Næsta kjörtímabil skiptir máli ogþað skiptir máli að allir vinni saman aðsameiginlegum markmiðum. Ég vil aðvið vinnum saman að því að gera góðaborg betri og góð hverfi enn betri.”

Hanna Birna Kristjánsdóttir borgarstjórileiðir lista Sjálfstæðisflokksins:

Hanna Birna borgarstjóri við opnun sparkvallar í Árbæjarhverfi.

Hanna Birna gengur í hús í Árbæjarhverfi og dreifir nýju tímariti Sjálfstæðisflokksinsum Reykjavík.

Ár bæj ar blað iðFrétt ir

8

Dagur B. Eggertsson er oddviti Samfylkingarinnar í Reykjavík:

Hann er fótboltakappi úr Árbæn-um. Hann er læknir en til þjónustureiðbúinn fyrir alla Reykvíkinga óháðheilsufari. Hann á eiginkonu og þrjúbörn sem hafa þó ekki erft liðuðu hár-lokkana frá honum. Sumir hafa séðmyndir af honum með svuntu í eldhús-inu eða yfir vöfflujárnum heima hjásér á menningarnótt en sennilega fleiriaf vettvangi stjórnmálanna. Hann erborgarstjóraefni Samfylkingarinnar ogheitir Dagur B. Eggertsson.

Pólitík hins daglega lífsAð mati Dags snúast kosningarnar í vor

um pólitík hins daglega lífs. „Að allir hafivinnu, vel sé búið að börnunum okkar ogað borgin tryggi öryggi íbúa og velferð.Val kjósenda í vor stendur á milli stjórn-mála afskiptaleysis sem kristallast í stefnuSjálfstæðisflokksins um að bíða af sérkreppuna. Það er hugmyndafræðin sembrást. Hinn valkosturinn er að stjórnaborginni í anda klassískrar jafnaðarstefnuog beita borginni af öllu afli gegn krepp-unni. Við þurfum vinnu, við þurfum vel-ferð og við þurfum öryggi. Það er hlutverk

borgarstjórnar að vinna að þessu þrennu.Og það er hægt. Reykjavík hefur veriðmótor og miðjan í efnahags- og atvinnulífiÍslendinga í 100 ár. Einungis eftir aðfrjálshyggjan ruddi sér til rúms er farið aðsetja spurningarmerki við það hvortReykjavík hafi einhverju hlutverki aðgegna í mótun atvinnulífs á Íslandi. Viðverðum að tryggja að Reykjavíkurborghaldi ekki að sér höndum og hætti meðframkvæmdir eða uppbyggilegt samstarf íatvinnumálum. Viðhaldsverkefni eru ein-mitt góð til þess að halda uppi vinnu íkreppu. Þau hefur meirihlutinn því miðurskorið inn að beini.“

Réttlætanlegt að taka lánÍ því samhengi er vert að spyrja, er

réttlætanlegt að taka lán fyrir viðhaldi ogframkvæmdum?

„Já, tvímælalaust. Þetta er klassískspurning í kreppu. Er réttlætanlegt að takalán til þess að halda uppi atvinnustigi, tilþess að fara í verkefni sem skapa atvinnuog tekjur fyrir sveitarfélagið. Við í borgar-stjórnarflokki Samfylkingarinnar erumbúin að fara mjög vel yfir þetta og horft á

þróun fjármála Reykjavíkurborgar nokkurár fram í tímann. Staðan er einfaldlegaþannig að það er skynsamlegt fyrir borg-ina að taka lán til að fara í mannaflsfrekviðhaldsverkefni, það er skynsamlegt fyr-ir borgina að vinna með ferðaþjónustunnitil að auka ferðamannastrauminn, það erskynsamlegt fyrir borgina að vinna meðkvikmyndagerðarfólki og athuga hvorthægt sé að koma hingað fleiri erlendumverkefnum. Það er skynsamlegt fyrirborgina að vinna með öllum sem getahjálpað Reykjavík hraðar af stað vegnaþess að tekjur borgarinnar byggja á því aðfólk hafi vinnu – og flytji ekki úr landi.Atvinnan er undirstaðan fyrir velferðinaog skólana svo fátt eitt sé nefnt ogauðvitað fyrir okkur sjálf. Við eigum ekkiað þola atvinnuleysi.“

Ódýrari frístundir fyrir börn og fjölskyldurEn er ekki borin von að komast í gegn-

um kreppuna án þess að hún bitni á börn-um? Eruð þið með einhverjar tillögur íþví?

„Góðir skólar og örugg afkoma fjöl-

skyldnanna er auðvitað það sem mestumáli skiptir í lífi barna. Það skiptir líkaótrúlega miklu að öll börn sem á annaðborð hafa áhuga geti stundað íþróttir,kynnst listum og verið með jafnöldrumsínum í skipulögðu frístundastarfi. Viðhöfum lagt mikla áherslu á þessi málefnibarna og ungmenna á kjörtímabilinu ogtvívegis með stuttu millibili lagt fram til-lögur í borgarstjórn um leiðir til að gerafrístundir ódýrari fyrir börn og fjölskyldurþeirra. Við vitum af reynslu Finna og fleiriað krepputímar geta bitnað illa á börnumog í raun búið til tvær þjóðir í landinu. Þaðmá ekki gerast. Við lítum á það sem sam-starfverkefni alls samfélagsins að standavörð um jöfn tækifæri allra barna.”

Samstarf er rétta leiðinTillaga Samfylkingarinnar var þess efn-

is að gengið yrði til viðræðna við íþrótta-félög, æskulýðssamtök, tónlistar- og lista-skóla og aðra aðila sem sinna uppbyggi-legu frístundastarfi í Reykjavík. Markmiðviðræðnanna verði að lækka kostnað fjöl-skyldna og einfalda aðgengi að íþróttum,frístundum og listnámi. Þannig verði

stefnt að almennari og meiri þátttöku áverði sem fleiri ráða við. Sérstaklega verðihugað að úrræðum þeirra sem búa viðþröngan fjárhag heima fyrir. Í samvinnuvið foreldra og forystu þeirra sem fyrirstarfseminni standa verði horft tilkostnaðar vegna æfingagjalda, fjölda æf-inga og kennslustunda, hóptíma í staðeinkakennslu þar sem því verður viðkomið auk útgjalda vegna ýmis konarfatnaðar, búnaðar og ferðalaga. Í hverjuhverfi og hverjum skóla verði jafnframthugað að leiðum til að frístundir verðihluti af samfelldum skóladegi þannig aðdregið verði úr þörf fyrir dýrt skutl for-eldra.

Forgangsröðum í þágu þeirra semverst standa

Lágmarks framfærslan er í dag 125þúsund. Er hægt að velja skýran valkost íborgarstjórnarkosningunum sem tekurafstöðu til fátæktar?

„Já, við í Samfylkingunni viljumhækka þessi viðmiðunarmörk. Þau eruundir ásættanlegum mörkum að okkarmati. Þessi tillaga er hluti af því að for-gangsraða í þágu þeirra sem verststanda.Við verðum að horfast í augu viðþað að fátækt er að skjóta rótum á Íslandi.En við eigum ekki að sætta okkur við það.Mér finnst ekki koma til greina að sitjabara í ráðhúsinu og horfa á raðirnar hjámæðrastyrksnefnd og fjölskylduhjálpinnilengjast. Það hvernig við komum fram viðþá sem hafa það verst er mælikvarði á þaðhvernig við stöndum okkur sem sam-félag.“

En hvaðan ætlar þú að taka þessa pen-inga?

„Borgin er auðvitað sterk og peningarn-ir eru ekki endalausir. Það þýðir að viðþurfum að forgangsraða í þágu þessafólks. Þegar stór réttlætismál eru annarsvegar hefur viðkvæðið oft verið að það sémjög flókið að hrinda þeim í framkvæmd.Það er alveg rétt en viljinn verður að veraþað fyrsta. Við eigum því að byrja á því aðhækka þessa lágmarksframfærslu í 160þúsund krónur með hliðsjón af fram-færsluviðmiðum Hagstofunnar. Í fram-haldi af því þarf að fara í sérstakar

aðgerðir varðandi börnin. Börnin megaekki undir nokkrum kringumstæðumverða útundan. Þegar þrengir að hjá heim-ilum er ákveðin hætta á því að fjölskyldur,sérstaklega börn, verði einfaldlega útund-an fái þau ekki tækifæri sem við vitum aðallir þurfa að fá til þess að vera fullgildireinstaklingar“.

Skýr munur á flokkum Eru Sjálfstæðisflokkurinn og aðrir

flokkar í borgarstjórn ekki sammála umþetta?

„Við samþykkt síðustu fjárhagsáætlun-ar og þeirrar þarsíðustu þurftum við íSamfylkingunni að taka mjög harðan slag

varðandi lágmarksframfærsluna. Úr 100þúsund í 116 þúsund og loks í 125 þúsund.Sá slagur var eins harður og þeir getaorðið í borgarpólitíkinni. Þetta var einmittmál þar sem munurinn á flokkunumverður ofsalega skýr. Á sama hátt munreyna á það á næstu árum hverjum er besttreystandi til að forgangsraða í þágu skólaog barna. Þar geta borgarbúar treyst Sam-fylkingunni á meðan aðrir leggja áherslu áað fjölga golfvöllum. Eins ágætt og golf erverða slíkar framkvæmdir að bíða þar tilvið erum komin út úr kreppunni.”

Hlutverk borgarinnar er að taka forystuEn hvar á þá að skera niður í staðinn?

Skera flokkar niður í leik- og grunnskólumef þeir þurfa þess ekki nauðsynlega?

„Þetta snertir einmitt atvinnuna. Í fjár-málum Reykjavíkurborgar næstu árinskiptir mestu máli hversu hratt okkur tekstað vinna á atvinnuleysinu. Núna er 11%atvinnuleysi í Reykjavík og hvert einastaprósent í atvinnuleysi kostar borgina 1milljarð á ári. Þetta eru augljóslega gríðar-lega miklir peningar, 1 milljarður er miklumeira en þarf til þess að hækka lágmarks-framfærsluna í 160 þúsund krónur, þegarvið erum að tala um framfærslugrunninn

og sérstöku húsaleigubæturnar. Meðöðrum orðum þá skiptir það afar miklumáli hvort við getum flýtt því að komastút úr kreppunni um eitt til tvö ár. Það ermögulegt með því að Reykjavíkurborgtaki mun virkari þátt í því að hraða fyriruppbyggingunni og vextinum í þeimgreinum sem eru tilbúnar að vaxa“.

Ertu ekki að lofa upp í ermina á þérþegar þú talar um að laga atvinnumálinog jafnvel auka hagvöxt í Reykjavík?Þetta eru mál sem snúa miklu meira aðstjórnarráðinu en borginni?

„Nei, baráttan við að efla atvinnunna erokkar allra og borgin hefur bæði ríku hlut-verki að gegna og getur gert miklu betur.Ég hitti forsvarsmenn tíu helstu ferðaþjón-ustufyrirtækja í Reykjavík á fundi fyrirnokkru, og þau sögðu einum rómi, er ekkieitthvað skrýtið í núverandi ástandi að ásíðasta ári dró Reykjavíkurborg sig út úrtveimur stærstu ferðakaupstefnunum semskipta máli til þess að kynna borgina ogferðaþjónustu í Reykjavík fyrir aðilum útií hinum stóra heimi? Er ekki einkennilegtað það er ekki ennþá hægt að bókaráðstefnur í tónlistarhúsi sem á að opnaeftir ár? Þau sögðust jafnframt vera tilbú-in til þess að koma sterkar inn í samstarfum markaðssetningu á Reykjavík ef borg-in opnar kynningarmál sín fyrir auknusamstarfi við fyrirtækin í greininni. Viðviljum svara þessu kalli og það er í okkarstefnuskrá“.

Vonin og valið í vor„Síðast en ekki síst er það hlutverk

Reykjavíkur og borgarstjóra að kveikja ognæra von um sterkari borg og betra sam-félag þar sem við lærum af reynslunni.Við eigum að horfa til framtíðar þar semlausnir koma í stað kreddu, umhyggja ognágrannasamfélag í stað eigingirni og af-skiptaleysis, samhjálp í stað kapphlaupseftir innantómum gæðum og umburðar-lyndi í stað dómhörku. Borgarbragurinneinsog gott hverfi byggir á okkur sjálfum.Ég held að allir Reykvíkingar gætu lærtmikið af fyrstu árum Árbæjarhverfis þarsem hverfisbúar byggðu sér gott líf, ná-nast með eigin höndum. Í góðri borg fersaman óttaleysi og fjölbreytni, tilhlökkungagnvart framtíðinni, ásamt hæfilegriblöndu af íhaldssemi og forvitni fyrir hinunýja. Reykjavík er aflið sem mun komaÍslandi út úr kreppunni“, segir Dagur.

„Það er enginn vafi að ef rétt verður ámálum haldið í borginni munum við sjánýjar og gamalgrónar atvinnugreinar vaxaaftur og dafna sem aldrei fyrr. Við þurfumbara að þora að taka skrefið til forystu, ogstanda og falla með því. Byrjum á því aðhafna þriggja ára framtíðarsýn meirihlut-ans í Reykjavík um aðgerðarleysi í at-vinnumálum, 11% atvinnuleysi og 70%niðurskurð til mannaflsfrekra verkefna.Það boðar bara landflótta. Reykjavík hef-ur alla burði til að gera margfalt betur efhún beitir sér. Atvinnustefna og aðgerðar-áætlun Samfylkingarinnar fyrir komandiborgarstjórnarkosningar sannar það. Þarbirtist sýn um atvinnu, öryggi og von umbetri framtíð. Þar liggur munurinn.“

Reykjavík er aflið út úr kreppunni

- borgin þarf að taka forystu

„Við þurfum vinnu, við þurfum velferð og

við þurfum öryggi“

„ ...hvert einasta prósent í atvinnuleysi kostar borgina 1 milljarð á ári“

„Eftir sigurleik í úrslitum Reykjavíkurmótsins með Gunnari Þór Péturssyni. Árið er1982 og liðið er auðvitað Fylkir“.

Dagur med Ragnheiði Huldu sex ára og Eggerti átta mánaða.

Ár bæj ar blað ið Frétt ir11

Grunnskólar fá mynddiska aðgjöf frá Úlfari í Grafarholti

Á myndinni má sjá fjóra af félögunum pakka mynddiskunum til sendingar í alla Grunnskóla landsins. Frávinstri til hægri: Hringur Pálsson, Júlíus Eyjólfsson, Andrés Guðmundsson og Hákon Hákonarsson.

Nú í byrjun maí eru skólar landsins að fá senda tvomynddiska að gjöf. Myndefnið er kennsluefni gegneinelti og til stuðnings hvers konar forvarnarstarfi ískólum. Það er að frumkvæði Lionsklúbbsins Úlfarsí Grafarholti, með stuðningi Reykjavíkurborgar, Li-onshreyfingarinnar, Námsgagnastofnunar og Liðs-manna Jerico sem öllum grunnskólum er send þessigjöf.

Innihald diskanna er kaflaskipt þannig að auðvelter að velja það efni sem við á hverju sinni en efnið eralls 112 mínútur að lengd. Á öðrum diskinum erleikin kvikmynd byggð á sögu Iðunnar Steinsdóttur íleikstjórn Sigurðar Inga Ásgeirssonar. Það efni ergefið út af Námsgagnastofnun og sá Lionsklúbburinnum fjölföldun og dreifingu. Á hinum diskinum erviðbótarefni um einelti og alvarlegar afleiðingar þess.Þar er að finna viðtal við móður þolanda eineltis,reynslusögur þolanda og geranda eineltis, viðtöl viðbörn, viðtal við fagaðila og tónlistarmyndband semtengist þessu málefni með sterkum hætti.Viðbótarefnið er unnið í nánu samstarfi við Ingibjör-

gu Baldursdóttur sem hefur verið ötul baráttukonagegn einelti og er stofnandi baráttusamtakanna Liðs-menn Jerico. Einnig lagði Sjónvarpið til efni úrKastljósi þar sem rætt er við fólk um reynslu þess afeinelti og afleiðingum þess. Liðsmenn Jerico eru númeð umráð þess efnis og sjá um frekari dreifingu þessef þörf er á.

Lionsklúbburinn Úlfar í Grafarholti hefur þegiðstyrk frá Reykjavíkurborg og úr Hjálparsjóði Lion-shreyfingarinnar til að vinna þetta efni og koma þvítil skólanna. Einnig hafa Námsgagnastofnun ogSjónvarpið lagt verkefninu lið og gert klúbbnumkleift að koma efninu út. Liðsmenn Jerico með Ingib-jörgu Baldursdóttur í broddi fylkingar hefur gegntlykilhlutverki í því að framleiða viðbótarefnið endareynslusaga Ingibjargar mikilvægur hluti þess. Íframhaldi af því að skólar fengu efnið sent gengufulltrúar Lionsklúbbsins á fund nokkurra bæjarstjóraá höfuðborgarsvæðinu og kynntu efnið og hugmyndað eftirfylgni. Það verkefni er nú til skoðunar hjáviðkomandi aðilum.

Sumardagurinn fyrstiSumardagurinn fyrsti hjá Skátafélaginu Árbúum var haldinn með pompi og prakt

þann 22. apríl. Dagurinn var tekinn snemma hjá skátunum í félaginu sem eru á aldrinum 8 ára

og upp úr. 65 skátar á öllum aldri komu saman síðasta vetrardag og gerðu sér góðakvöldstund saman á svo kölluðum Hristingi sem hefur verið haldinn um það bileinu sinni í mánuði síðast liðin tvö ár. Á honum var Sumardagurinn fyrsti und-irbúinn.

Meðal þeirra verkefna sem krakkarnir fengust við var að súrra þrautabraut fyrirutan húsið og skreyta skátaheimilið og að sjálfsögðu var haldin kvöldvaka þar semvar sungið dátt og hlegið að skemmtiatriðum.

Næsta morgun var vaknað snemma og héldu allir af stað í skrúðgöngu við Ár-bæjarsafn, þar sem Árbúar leiddu gönguna með fánasveit. Næst var farið í messu íÁrbæjarkirkju og klukkan eitt hófst fjölbreytt dagskrá við Skátaheimilið í Hraunbæ123. Meðal þess sem var í boði var súrruð þrautabraut, flyfox, kaffisala, útieldun,klifur og póstaleikur um heimilið, sem gaf möguleika á veglegum vinningum, eföllu var rétt svarað.

Skátarnir sáu um að leiða skrúðgönguna að venju.

Það var ágætt að hafa pabba með og fá frá honum góð ráð.Það var gott að ylja sér við heit kolin.

Þessar vinkonur skemmtu sér vel.

Skátarnir léku stórt hlutverk á sumardaginn fyrsta. Þessar litlu ,,klifurmýs” stóðu sig vel.

Þessar stelpur voru einbeittar er þær tóku þátt í póstaleiknum.

Sæunn Rós Ríkharðsdóttir, 10 ára, vannpóstaleikinn í sínum aldursflokki..

Hulda Björk Gunnarsdóttir, 8 ára, vanntil verðlauna í póstaleiknum.

Lilja Dís Hauksdóttir, 8 ára, vann einaönn í skátastarfinu 2010.


10

Draga þarf úrmiðstýringu og

auka valddreifingu

ÞaðgustarumoddvitaVinstrigræn-naíborginni.ÞaðhefurreyndaralltafgustaðumSóleyjuTómasdótturendahefurhúnekkifariðílaunkofameðskoðanirsínarígegnumtíðina.Kosiðverðurtilborgarstjórnar29.maínæstkomandiogSóleyeráþönum.Ámillifundagafstþótækifæritilaðset-jastniðurmeðSóleyjuogspyrjahanaútíhverskonarborgþaðersemhúnvillsjáaðafloknumkosningum.Sóleysegiraðalltoflangthafiverið

gengiðíniðurskurðiígrunnþjónustuborgarinnaraðundanförnu.HúnsegiraðþráttfyriraðefnahagsástandiðségrafalvarlegtverðiReykjavíkurborgaðsinnasínumsamfélagsleguskyldum.Þaðfeliíséraðvarðveitastörfávegumborgarinnar,aukaatvinnusköpunogbyggjahérsamfélagsemerlífvænlegt,umhverfisvæntogtilþessfalliðaðíbúunumlíðihérvel.

„Við viljum félagshyggju í borgina. Þaðþarf að leggja áherslu á það fyrir alla bor-garbúa og öll hverfi borgarinnar. Kos-ningamál okkar Vinstri grænna eru kos-ningamál allra borgarbúa. Það sem skiptirmestu máli að gerist hérna eftir kosningareru ábyrgir stjórnunarhættir, að tekið verðiaf skarið með þau mál sem beðið hefurverið með. Þá nefni ég sérstaklega atvin-numál ungs fólks en það býr við munmeira atvinnuleysi en aðrir hópar í sam-félaginu.“

Skyldaborgarinnaraðskapastörf- En er það hlutverk borgarinnar að

skapa atvinnu?„Já, borgin hefur fjölþættu hlutverki að

gegna. Borgin er auðvitað fyrst og fremstsamfélag, samfélag þar sem við viljum aðöllum líði vel. Borgin er líka atvin-nurekandi, einn stærsti atvinnurekandi áÍslandi. Hjá borginni starfa 8000 manns.Við getum ekki farið fram á að fyrirtæki íeinkarekstri sýni ábyrgð ef við gerum þaðekki sjálf.“

- Það dylst engum að þó að tekist hafiað reka borgina án halla á þessu ári erfjárhagsleg staða hennar grafalvarleg.Hlýtur staðan því ekki að vera sú að það séfyrst og fremst nauðsynlegt að verja þaustörf sem til staðar eru?

„Það er vel hægt að skapa fleiri störf ávegum borgarinnar og í raun skylda hen-nar. Reykjavíkurborg þarf að axla ábyrgð.Meðan ástandið er eins og það er eigumvið að fara í verkefni á sviði menntunar ogvelferðar til að létta undir með fjölskyl-dum. Þau verkefni krefjast mannafla semaftur vinnur gegn atvinnuleysi. Það eru en-ginn tækjakaup, efniskaup, bílar eða yfir-bygging í kringum þessi störf heldur fyrstog fremst byggja þau á krafti ogfrumkvæði fólks. Allur peningurinn fer ílaun og við getum gert mun betur en gerthefur verið.“

Fullnýtaþarftekjuheimildir- En þetta er útgjaldaaukning. Við erum

í kreppu. Það hlýtur að þurfa að sýnaverulegt aðhald. Hvar á það aðhald þá aðbíta?

„Við þurfum að endurskoða yfirbyggin-gu hjá borginni, enda er núverandi kerfi í

raun tvöfalt og afar óhagkvæmt. Þjónustaner að hluta byggð upp gegnum miðlægarskrifstofur og að hluta í þjónustu-miðstöðvum í hverfum. Ganga þarf allaleið í þessum efnum og flytja alla þjónus-tu út í hverfin, til íbúanna. Þannig er hægtað spara.

Það er þannig að við erum hérna meðsamfélagslega grunnþjónustu, við berumábyrgð á henni í sameiningu og viljumtryggja aðgang allra að henni. Efsameiginlegir sjóðir okkar duga ekkiverðum við að leggja meira af mörkum. Éger á því að við komumst ekki í gegnumþetta kjörtímabil án þess að fullnýtaútsvarheimildir okkar.“

- Ertu þá tilbúin til að reka borgarsjóðmeð halla á næsta kjörtímabili til að veitafólki atvinnu og skera ekki frekar niður ígrunnþjónustu heldur en orðið er?

„Við þurfum ekki að reka borgarsjóðmeð halla. Það sem við þurfum að gera erað fullnýta þær tekjuheimildir sem við hö-fum og það höfum við ekki gert. Við ge-tum aflað allt að 700 milljóna króna áhverju ári með því að fullnýta útsvarheim-ildir. Heimilin standa auðvitað illa en þaðhlýtur að vera sanngjarnara að viðinnheimtum 0,25 prósent aukalega semþýðir 1000 krónur fyrir einstakling með400.000 krónur á mánuði heldur en að viðhækkum gjaldskrár sem er leiðin semSjálfstæðisflokkurinn hefur ákveðið aðfara. Sanngjarnasta leiðin til þess að aflatekna er í gegnum skattkerfið því þágreiðir fólk hlutfallslega af launum sínumen ef við förum í gjaldskrárhækkanir þáþýðir það að einstaklingur með 120.000greiðir það sama og einstaklingur meðmiljón á mánuði. Hvert er réttlætið í því?

Niðurskurðurbitnarábörnunum- Þú hefur sagt í fjölmiðlum að þú teljir

að hallalausum rekstri borgarinnar núhafi verið náð með óhóflegri skerðingu ágrunnþjónustu. Hvaða dæmi eru um það?

„Það hefur verið skorið óhóflega mikiðniður í afleysingum, bæði í leik- oggrunnskólum. Ég þekki dæmi þess per-sónulega að börn hafa verið send heim úrgrunnskólum þegar ekki hefur fengistafleysing. Það er auðvitað með öllu óásæt-tanlegt og hreinlega lögbrot. Börnum áhvern starfsmann í frístundaheimilum he-fur verið fjölgað. Gjaldskrár hafa veriðhækkaðar í leikskólum. Nú er níundastundin ekki lengur niðurgreidd í leik-skólum borgarinnar sem að sjálfsögðu bit-nar á þeim hópum sem mest þurfa á þeirriþjónustu að halda. Þetta er óásættanlegt ogbitnar fyrst og fremst á börnunum í borgin-ni.“

- Hvað með uppbyggingu ogframkvæmdir í borginni? Það þarf alltafað endurnýja, huga að byggingum leik-skóla, grunnskóla og í öðrum grunnrekstriborgarinnar. Verður hægt að hefjast handavið slíkt á kjörtímbilinu?

„Það verður hægt vegna þess aðframkvæmdir borgarinnar eru unnar fyrirlán og við erum sterkur og stór framkvæm-daaðili sem getur fengið tiltölulegahagstæð lán. Auðvitað þarf að fara í ein-hverjar nýframkvæmdir, það er þörf áviðbyggingum við leikskóla í borginni ogvið erum að byggja grunnskóla í Úl-

farsárdal og í Norðlingaholti. Ég myndivilja flýta framkvæmdunum í Norðlinga-holti því þar er mikil þörf á aðstöðu til aðrækta félagsauðinn í hverfinu. Að öðruleyti held ég að við eigum að haldanýframkvæmdum í algjöru lágmarki ogleggja höfuðáherslu á viðhald. Við eigumað horfa til aðgerða ríkisstjórnarinnar hvaðþað varðar, enda þarf að taka mið af atvin-nuástandi meðal iðnaðarmanna og skapasem flest störf fyrir takmarkað fjármagn.Viðhaldsþörf bygginga borgarinnar ermikil og nauðsynlegt er að fara í átak í að-gengismálum.“

- Það er blæbrigðamunur á því semnauðsynlegt er að framkvæma í hverjuhverfi borgarinnar fyrir sig. Hvað er þaðhelst sem leggja þarf áherslu á í Árbæ?

„Árbærinn er gamalgróið hverfi, hanner vel skipulagður og þar er góðnærþjónusta. Mest er um vert að sérkennihans fái áfram notið sín, að við tryggjumlífríki Elliðaánna og umhverfisins í kringog að þjónusta borgarinnar verði í samræ-mi við þarfir og vilja íbúanna. Árbæingarvita náttúrulega best sjálfir hvað er brýnastað framkvæma í þeirra hverfi og þess veg-na er mikilvægt að auka valddreifingu ístjórnkerfinu.“

Strætóáaðveragrunnþjónusta- Það hefur verið lögð áhersla á að

Strætó sé fyrirtæki, sem eigi að bera sigfjárhagslega. Ertu sammála því eða telurþú að Strætó sé almenningsþjónusta semeigi að veita líkt og önnur grunnþjónusta?

„Rekstur Strætó bs miðast við fyrirframákveðið framlag frá borginni og á að miðaþjónustu sína við það. Eðlilegra væri aðreksturinn væri eins upp byggður og ásviðum borgarinnar, þar sem þjónus-tuþörfin er greind í upphafi og fjármagniðákvarðað með hliðsjón af henni. Að samaskapi verður að setja fjárframlög til Strætóí samhengi við rekstur annara samgöngu-mannvirkja. Strætó er ekki síður grun-nþjónusta en önnur leik- og grunnskólar,götur og hjólastígar.“

- En slíkt er bara pólitísk ákvörðun. Ertþú tilbúin að taka þá pólitísku ákvörðun,að gera Strætó að grunnþjónustu?

„Jú það er pólitísk ákvörðun og já, þaðer okkar pólitíska stefna. Við verðum aðtaka pólitíska ákvörðun um tíðni ferða,hversu þétt samgöngunetið á að vera oghvers konar þjónustu við viljum veita. Þaðverður ekki gert nema að við lítum áStrætó sem raunverulega grunnþjónustu.“

Villeflahverfaráðintilmuna- Í gegnum tíðina hafa íbúar fjær

miðbænum kvartað yfir því að þeir fáiminni athygli frá stjórnsýslunni. Ertu sam-mála þessu?

„Já, þetta eru réttmætar ábendingar.Miðstýring er einfaldlega allt of mikil íReykjavík og hverfisráðin allt of veik. Þauþurfa að fá umboð til ákvarðanatöku ogforgangsröðunar í hverfum. Þessu fylgirauðvitað að það þarf að efla þjónustu-miðstöðvar í hvefum.

- Ertu með þessu að tala fyrir aukinnivalddreifingu í borginni og að draga úrmiðstýringu úr ráðhúsinu?

„Já, ég er að því. Það skiptir gríðarlegamiklu máli að þjónustan sé veitt í nánd við

íbúana og ákvarðanir teknar þar semþekkingin á þörfum fólksins er mest.“

- Eru þjónustumiðstöðvarnar í stakk bú-nar til að taka að sér þessi verkefni, að þvígefnu að aukið fjármagn renni til þeirra?Er grunnurinn sem sagt til?

„Já, hann var lagður strax í upphafi.Reykjavíkurlistinn lagði af stað með þettaverkefni en sú þróun var stöðvuð þegar nýrmeirihluti, sem ekki hafði þessar sömupólitísku áherslur, tók við. Á þessukjörtímabili hefur verið dregið mjög úrþjónustu út í hverfunum. Auðvitað á að ve-ra hægt að fara á einn stað í hverfinu og fáþar alla þjónustu sem þörf er á.“

- Viltu þá draga úr vægi hinnamiðstýrðu sviða borgarinnar?

„Af þessu myndi leiða að starfsfólkfagsviðanna myndi færast út til þjónustu-miðstöðva. Inni á fagsviðunum er gríðar-leg þekking og ég er vitanlega ekki aðboða að það góða fólk sem þar starfar hal-di ekki áfram sínu góða starfi heldur ein-ungis að þjónustan og þekkingin sé nærborgurunum.“

- En verður ekki kostnaðarauki að þes-su? Telur þú að sparnaður á miðlægusviðunum muni koma á móti auknum kost-naði í þjónustumiðstöðvunum?

„Það er alltaf þannig að skipulags-breytingar eru kostnaðarsamar til skammstíma. Til lengri tíma mun þetta hins vegarverða mun hagkvæmara kerfi. Ég hef ver-ið mjög áhyggjufull yfir pólitískri skamm-sýni, þar sem stjórnmálafólk á það til aðhorfa aðeins til eins árs eða í mesta lagieins kjörtímabils. Það er mikilvægt að viðáttum okkur á að þær ákvarðanir sem viðtökum hafa áhrif í mjög langan tíma, ogkannski miklu lengri tíma en við áttumokkur á í upphafi.“

- Gott og vel, en eins og þú bendir áverða skipulagsbreytingar af þessu tagikostnaðarsamar í upphafi. Er ekki óraun-hæft að fara í þær á þessu kjörtímabili íljósi þess gríðarlega erfiða árferðis semnú er í efnahagsmálum?

„Ég tel það raunhæft en kannski þurfumvið að gera þær í skrefum. Þær verða þó aðgerast á næsta kjörtímabili.“

Þéttingbyggðarforgangsmálískipu-lagsmálum

- Hvaða framtíðarstefnu vilt þú leggja ískipulagsmálum og uppbyggingu byggðarí Reykjavík?

„Það skiptir mestu máli að við þéttumbyggð eins og kostur er. Þá er ég ekki aðtala um að fórna grænum svæðum bor-garinnar heldur að við þéttum með skyn-samlegum hætti. Þétt byggð er forsendagóðra þjónustukjarna og góðra almen-ningssamgangna og er þess vegnahagkvæm og umhverfisvæn. Nú höfumvið verið að vinna við endurskoðun á aðal-skipulagi og ég hef þar lagt ríka áherslu áað við þéttum byggðina eins og kostur er.Það verður líka að auka vægi almen-ningssamgangna, gangandi og hjólandi,bæði þegar við skipuleggjum ný hverfi oggömul í stað þess að gera ráð fyrir að allirferðist á einkabíl. Á kjörtímabilinu hef égverið að skoða hvernig við getum stutt viðbakið á smærri verslunum í íbúahverfum,

en verslunarmiðstöðvarvæðing undan-farinna ára hefur gert það að verkum aðfólk getur varla keypt sér mjólkurpott ánþess að setjast upp í bíl. Þetta er meðal an-nars afleiðing skipulagsmistaka, þar semallri þjónustu hefur verið komið fyrir ájaðarsvæðum. Þó hér sé vissulega umlangtímaverkefni að ræða leggjum viðmikla áherslu á að snúa þróuninni við hiðfyrsta.

- Við horfum því miður fram á auknafátækt, aukið atvinnuleysi. Hvaðamöguleika hefur borgin til að styðja viðborgarbúa vegna þessa?

„Við getum og við eigum að hækkafjárhagsaðstoð. Það eru ekki mjög margirsem þurfa á fjárhagsaðstoð frá borginni aðhalda en þeir sem þurfa á henni að haldaeiga að fá mannsæmandi aðstoð. Það erþað fyrsta. Í öðru lagi eigum við að sjálf-sögðu að reyna með öllum tiltækum ráðumað koma í veg fyrir að fólk lendi í svonavanda. Fjárhagsaðstoðin er síðasta hálm-stráið og við viljum varna því að fólk þur-fi að leita eftir henni. Öll grunnþjónustan áað vera gjaldfrjáls þannig að fólk eigi í sigog á en þurfi ekki að vera að greiða óbeinaskatta fyrir sjálfsagða þjónustu eins ogleik- og grunnskóla.“

HugnastekkisamstarfviðSjálfstæð-isflokkinn

- Hanna Birna Kristjánsdóttir bor-garstýra talaði á dögunum fyrir því aðmynduð yrði svokölluð þjóðstjórn eftirkosningar. Gætir þú hugsað þér slíktstjórnarform?

„Við Vinstri græn höfum lengi talaðfyrir því að það þurfi að endurskoðastjórnarfyrirkomulag í Reykjavík. Við hö-fum talað gegn þessu meirihlutaræði þarsem að ákvarðanir eru þvingaðar í gegn.Auðvitað eiga sjónarmið allra að vera íforgrunni þegar ákvarðanir eru teknar ogþað á að reyna að miðla málum. Ég veithins vegar ekki hvort einhverskonarþjóðstjórn er endilega lausnin. Það máskoða alls kyns breytingar á stjórnkerfinu,breytingar á fyrirkomulagi ráða og nefndaog hvernig þeim er stjórn og fleira í þeimdúr. Það mun þó ekki verða til þess að éggefi afslátt af þeirri hugmyndafræði semég stend fyrir. Að hafa almannahagsmuni íforgrunni, að forgangsraða í þágu barna ogfórna ekki umhverfinu fyrir skammtíma-gróða.“

- Ef ekki þjóðstjórn, útilokar þú þá sam-starf við einhvern flokk?

„Sú stefna sem núverandi meirihlutihefur rekið í Reykjavíkurborg á kjörtíma-bilinu, með aukinni miðstýringu, gjald-skrárhækkunum og þjónustuskerðingu er íbeinni andstöðu við stefnu Vinstri grænna.Við teljum brýnast að hér verði tryggð góðgrunnþjónusta og velferðarkerfi áfélagslegum grunni og sjáum ekki fyrirokkur að Sjálfstæðisflokkurinn kúvendihvað það varðar. Það er hinsvegar ekkiokkar að hafna Sjálfstæðisflokknum hel-dur kjósenda. Það er undir þeim komiðhvernig atkvæðavægið skiptist eftir kos-ningar og hvaða hugmyndafræði verðurríkjandi við stjórnun borgarinnar næstufjögur árin.“

Sóley Tómasdóttir er oddviti Vinstri grænna í Reykjavík:

Sóley Tómasdóttir, oddviti Vinstri grænna vill að borginni verði stjórnað með félagslegt réttlæti að leiðarljósi eftir kosningar

Allt of langt hefur verið gengið í niðurskurði á grunnþjónustu borgarinnarSóley Tómasdóttir skipar efsta sætið á lista Vinstri grænna í Reykjavík.

Þegar þetta er skrifað er leik nýlokiðhjá Fylki gegn Stjörnunni í Garðabæþar sem Fylkismenn sigruðu 3-1 og eruefstir í deildinni með fullt hús stiga.

Það er skemmtilegt að upplifa hversumikil stemning er í kringum Fylki oghvað hverfisvitund íbúa með félaginuer mikil. Meistarflokkum félagsins íknattspyrnu bæði hjá konum og körlumhefur gengið vel undanfarin ár oggreinilegt að umgjörðin hjá félaginu ermeð miklum ágætum. Fylkir hefur áttíslandsmeistara í fimleikum og karateog með bættri aðstöðu þessara deilda ínýju íþróttahúsi (Mest-húsið) íNorðlingaholti, sem tekið verður ínotkun í haust, mun titlum hjá þessumdeildum örugglega fjölga.

Með tilkomu íþróttahússins íNorðlingaholti batnar aðstaða hand-knattleiksdeildar og blakdeildar í Fylk-ishöllinni við Fylkisveg. Ekki er hægtað ljúka þessum orðum án þess aðminnast á að barna- og unglingastarfið

hjá Fylki er til mikillar fyrirmyndar.

Það hefur mjög margt gott verið gertí Árbæ, Selási, Ártúns- og Norðlinga-holti árunum 2006-2010. Hér verðatalain upp nokkur góð verk:

• Lokið við að malbika göngustíg íElliðaárdal og lýsing sett upp.

• Sparkvöllur með gervigrasi lagðurvið Ártúnsskóla 2008.

• Sparkvöllur með gervigrasi lagðurvið Árbæjarskóla 2009.

• Áfram unnið við uppbyggingu ogfrágang í Norðlingaholti, t.d. við lagn-ingu sparkvallar, gangstéttarlagninguog göngustíga, ræktun, hreinsun,gróðursetningu og frágang. Reiknað ermeð frágangi borgarlands í hverfinuverði að fullu lokið árið 2012.

• Fyrsti áfangi Norðlingaskóla tekinní notkun haustið 2010, 2.200 fm.kennsluálma á tveimur hæðum. Sam-byggður grunn- og leikskóli verðursamtals 7.500 fm og mun hýsa allt að

450 nemendur í 1.-10. bekk og 110leikskólabörn. Áætlaður heildar-kostnaður 2.500 milljónir króna.

• Viðbygging reist við leikskólannRofaborg og lóð endurgerð 2007-2008.

• Rauðhóll, fjögurra deilda leikskóli,reistur í Norðlingaholti.

• Björnslundur, útideild Rauðhóls ogNorðlingaskóla, tekinn í notkun 2009.

• Áhersla hefur verið lögð á aðtryggja gæði skóla- og leikskólastarfs íborginni þrátt fyrir hagræðingu. Sam-kvæmt könnunum hefur ánægja for-eldra með skólastarf í borginni vaxiðverulega milli áranna 2007-2009.

• Þjónustumiðstöð Árbæjar og Graf-arholts flutt í nýtt húsnæði að Hraunæ115.

• Áframhaldandi framkvæmdirverða á reiðsvæðum í Víðidal og Al-mannadal, reiðstígar lagðir og um-hverfið fegrað.

• Aukið samstarf Reykjavíkurborgar,íþróttafélaga og foreldrafélaga í for-

varnarmálum. • Margvíslegar úrbætur hafa verið

gerðar á gönguleiðum skólabarna íhverfinu á kjörtímabilinu, m.a. yfirReykás og Streng.

• Undirbúningur hafinn vegna smíðigöngubrúar yfir Breiðholtsbraut á mótsvið Norðlingaholt.

• Unnið er að flóðlýsingu húsa í Ár-bæjarsafni.

• Tillögur um úrbætur á áhorf-endaaðstöðu við knattspyrnuvöll Fylkisvið Fylkisveg og stækkun á grasæf-ingasvæði eru í skipulagsferli.

• Stórbætt aðstaða fimleikadeildar ogkaratedeildar Fylkis með tilkomuíþróttahúss í Norðlingaholti haustið

2010. Húsið verður einnig nýtt í þágubarna- og unglingastarfs Íþrótta- ogtómstundaráðs Reykjavíkur í hverfinu.

Tryggjum áframhaldandi uppbygg-ingu og framþróun í Árbæ, Selási, Ár-túns- og Norðlingaholti með atkvæðiokkar í borgarstjórnarkosningunumlaugardaginn 29. maí næstkomandi ogsetjum X við D.

Björn Gíslason, form. Félagssjálfstæðismanna í Árbæ og í 11. sætiá framboðslista Sjálfstæðisflokksins í

Reykjavík vegna borgarstjórnarkosninganna 29. maí

Björn Gísla son, vara -

borg ar full trúi og í 11. sæti

á lista Sjálfstæðisflokks-

ins í Reykjavík, skrif ar:

� �

� � ��

� � � � ��

� � � � � ��

� � � � ��

� � � � ��

� � ��

� � � � � ��

� � � ��

� � � ��

� � � � � � ��

� � ��

� � ��

� � ��

� � � ��

� � � � ��

� � ��

� � � � ��

� ��

�

� � �� !�$�� +!��$��!"�(��

� � � � ��

� �

� � � ��

� � � � ��

� � � ��+��+�"%��#�!��!� �)��

� � � ��

� � � � � ��

� � � ��

� � � � �

� � � ��

� � ��

� � ��

� � � � ��

� � �

� � � � ��

� � � ��

� � � ��

� � � � � ��

� � � � ��

� � �

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � �

�� "��

� � �� !�# � ��

��

� ��

��

��

Margt gerst í ÁrbæÁr bæj ar blað ið Frétt ir

11

N

2008 júlí F

,,Með bættri aðstöðu deilda innan Fylkis í nýju íþróttahúsi, Mest-húsinu) í Norðlingaholti, sem tekið verður í notkun í haust, mun ti-tlum hjá þessum deildum örugglega fjölga. Með tilkomu íþróttahússins í Norðlingaholti batnar aðstaða handknattleiksdeildar ogblakdeildar í Fylkishöllinni við Fylkisveg,” segir Björn Gíslason.

Árbæjarhverfið var skreytt með fallegum blómakerum sem settu fllegan svip á umhver-fið.

Sumarfrístund er opin öllum börnumsem eru fædd ´00-´03 og geta foreldrarvalið um frístundaheimili. Frístunda-heimilin eru opin kl. 8.00–17.00. Miðaðer við að börnin séu í virkri dagskrá kl.9.00–16.00.

Hægt er að velja um mismunandi dval-artíma kl. 8.00–16.00, kl. 9.00–16.00, kl.9.00–17.00, kl. 8.00–17.00.

Grunngjald fyrir eina viku sumarfrí-stund kl. 9.00-16.00 er kr. 5.130. Þar semhægt er að velja um mislangan vistunar-tíma er verð fyrir viðbótarstund frá kl.8.00-9.00 að morgni eða kl.16.00-17.00kr. 1.490. Gjaldskráin og skráning má sjáinni á www.itr.is/sumar og veljið Frístun-damiðstöðina Ársel.Smíðaverkstæði

Fyrir stelpur og stráka fædd ´97-´01.

Verkstæðin eru undir daglegri stjórnleiðbeinenda sem aðstoða börnin viðsmíðarnar. Efni og verkfæri á staðnum.Verkstæðin eru opin alla virka daga frá kl.9.00–16.00. Smíðaverkstæðin verðastarfrækt við:

Töfrasel við Rofabæ (Ársel): 14. júní -2. júlí.

Stjörnuland við Kirkjustétt: 14. júní -2. júlí.

Forráðamönnum barnanna er bent á aðekki er um vistun að ræða. Á allasmíðavelli er frjáls mæting. Skráningar-gjald á smíðavöll er 600 kr, skráning ferfram á www.itr.is/sumar og veljið Frí-stundamiðstöðina Ársel.

Nýtt í sumar!Sumaropnanir Frístundamiðstöðvar-

innar Ársels Frístundamiðstöðin Ársel býður upp á

félagsmiðstöðvaopnanir á þrem stöðum ísumar fyrir unglinga í Árbæ, Grafarholtiog Norðlingaholti.

Opnanirnar verða í FélagmiðstöðinniTíunni, Fókus og Holtinu fyrir unglingafædda 94-96. Sumaropnun hefst mánu-

daginn 7. Júní en þangað til verður vetr-aropnunartími allra stöðvanna óbreyttur.Allar nánari upplýsingar eru á heimasíðuFrístundamiðstöðvarinnar Ársels ogheimasíðum og facebooksíðum allrafélagsmiðstöðvanna. www.arsel.is/fokus,www.arsel.is/tian, www.arsel.is/holtid

10-12 ára sumarstarf fyrir börn fædd´97-´99

Frístundamiðstöðin Ársel býður upp áfrístundastarf fyrir 10-12 ára krakka ísumar, (börn fædd 1997-1999).Um er aðræða mikið úrval af smiðjum ogskemmtilegum viðburðum. Mikill fjöl-breytileiki er í dagskránni hjá okkur ogþví ættu allir krakkarnir að geta fundiðeitthvað við sitt hæfi.

Tímabil starfsins er frá 14. júní til 9.júlí, eða fjórar vikur. Starfsemin verður íboði í félagsmiðstöðvunum Fókus í Graf-arholti og Tíunni í Árbæ.

Skráning fer fram á Rafrænni Reykja-vík, www.itr.is/sumar veljið staðinn Ársel- Fókus ef þið ætlið að skrá á smiðjur íFókus og staðinn Ársel - Tían ef þið ætliðað skrá á smiðjur í Tíunni.

Ár bæj ar blað iðFréttir12

bfo.is

SMIÐJUVEGI 22 (GRÆN GATA) · 200 KÓPAVOGI · SÍMI: 567 7360

BGS VOTTUÐ ÞJÓNUSTA


.isoffobbf

.isob

A) · 200 KÓPTRÆN GA ATGSMIÐJUVEGI 22 (

VOGI · SÍMI: 567 7360AA) · 200 KÓP

ATTASSTUUSNNUÓÓNJÞÐUTTOVVOSGGSBBG

ATTASSTUUSNÓJÓÞÐUTTOVSGGSBBG

Ársel bíður upp á fjöl-breytt starf í sumar

Vormót Ármanns var haldið í Laugardalslauginni nú á dögunum. Þátttakendurkomu víða af á landinu og var aldursbilið ansi breytt, eða allt frá 7 ára til þrítugs.Ármenningar voru sigursælir á mótinu og voru ferðir á verðlaunapall ófáar.

Elsti verðlaunabikar sem enn er í gangi hér á landi - Sigurjóns bikarinn - er veitt-ur árlega á vormóti Ármanns fyrir 100m skriðsund karla. Sigurjón í Álafossi hlautbikarinn árið 1909 í Hamborg í Þýskalandi fyrir skautahlaup og gáfu afkomendurhans Sunddeild Ármanns bikarinn til minningar um hann. Að þessu sinni hlautDavíð Hildiberg Aðalsteinsson, ÍRB bikarinn, en hann synti á tímanum 52,37.

Það verður ótrúlega mikið í boði fyrir börnin í sumar.

Verðlaunahafar á Vormóti Ármanns.

Vormót Ármanns í sundiKátir krakkar í Árseli á góðri stund.

Ræðum málinStefnumót við frambjóðendur:

Stefnumót við Þorbjörgu Helgu

Vigfúsdóttur, Kjartan Magnússon

og Jórunni Frímannsdóttur.

Laugardagur 22. maí frá kl. 13:00-15:00

Kosningaskrifstofan Hraunbæ 102er opin sem hér segir:

Virka daga: 15:00 – 20:00 / Helgar: 11:00 - 17:00

Fynndu okkur á Facebook:

Félag Sjálfstæðismanna í Árbæ, Selás,

Ártúns- og Norðlingaholti.

Netfang félagsins [email protected]

Staðsetning allra viðburða er í

Hraunbæ 102 (hliðina á Skalla)

Aukum lýðræðislega aðkomu íbúanna að stjórnun borgarinnar og þátttöku almennings í mótun umhverfis og samfélags. Veitum hverfisráðum raunverulegt umboð til forgang-sröðunar og ákvarðanatöku í sínu hverfi. Styðjum frumkvæði íbúanna og eflum samráð við íþrótta- og æskulýðsfélög, foreldrafélög og önnur grasrótarsamtök sem starf á félagslegum forsendum. Nýtum Netið og rafræna stjórnsýslu til að auka upplýsingagjöf og þátttöku.

Vins

trihr

eyfin

gin

- græ

nt fr

ambo

ð vi

ll be

ita s

ér fy

rir ró

ttæku

m þ

jóðf

élag

sum

bótu

m a

lmen

ning

i til

hags

bóta

, hef

ja v

ernd

nát

túru

og

umhv

erfis

til v

egs

á Ísl

andi

og

treys

ta b

yggð

um

allt

land

. Hre

yfin

gin

er s

amst

arfs

vettv

angu

r og

bará

ttutæ

ki þ

eirra

, sem

vilj

a út

rým

a ky

njam

isrét

ti og

tryg

gja

jafn

rétti

, kve

nfrelsi og aukinn jöfnuð í samfélaginu. Vinstrihreyfingin - grænt framboð vill byggja upp lýðræðislegt og réttlátt þjóðskipulag grundvallað á virkri þátttöku almennings. Hreyfingin hafnar alræði markaðshyggjunnar og vill varðveita sjálfstæði þjóðari nnar og forræ

ði yfir eigin auðlindum. Vinstrihreyfingin – græ

nt framboð vill binda enda á hersetu í landinu og aðild að hernaðarbandalagi, en leggur áherslu á að eiga gott og friðsam

legt samstarf við allar þjóðir, vernda náttúru og um

hverfi landsins og tryggja sjálfbæra þróun sam

félagsins. .... // sjá meira á w

ww

.vg.is/stefna/

Kosningaskrifstofa VG í Reykjavík I Suðurgata 10 I opið kl. 13-18 alla daga I sími 517 0723 I [email protected] I www.vg.is

Verið öllvelkomin!

Komdu í heimsókn á kosningaskrifstofu Vinstri grænna í Reykjavík að Suðurgötu 10.

Það er opið kl. 13-18 alla daga.

Við erum ávallt til viðræðu um málefni borgarinnar, framtíðarsýn okkar og hugmyndir – og að sjálfsögðu er alltaf heitt á könnunni.

Aukum aðkomu íbúanna að stjórnun borgarinnar í gegnum öflugri hverfisráð

Komdu á skauta í Egilshöllina

E G I L S H Ö L L I N · F O S S A L E Y N I 1 · 1 1 2 G R A F A R V O G I · S Í M I 5 9 4 - 9 6 1 0

Opið alla dagaAllar upplýsingar á

www.egilshollin.isSkólahópar og fyrirtækjahópar velkomnir

Höldum saman uppá 10 ára afmæli Max1

Fáðu 20% afslátt

af nýjum hágæða

dekkjum, í dag!

í dag!g

dekkjum,, ý a Fáðu 20% afslátt

ð a æ

g ðg

gæ

á

æáág gæh

ágmuumjjuýnnýfaaf

h




14

5. flokkur kvenna hjá Fylki. Stúlkurnar gáfu sér tíma til að stilla sér upp og svo var farið og tekið á því í síðasta leik Reykjavíkur-mótsins.

Mebamót FylkisÞann 18. apríl hélt Fylkir, 5. fl. kv

boðsmót, Meba-mót Fylkis. Þremursterkum félögum Val, FH og Sjörnunnivar boðið að koma og mættu þau með 4lið, A-, B-, C- og D-lið.

Mótið gekk í alla staði mjög vel ogvoru ánægðar stelpur sem fóru heim aðmóti loknu. Allir fengu glæsileganverðlaunapening og að auki var veitturverðlaunagripur fyrir besta samanlagðaárangur félagsliðs. Fylkir stóð sig mjögvel á móti þessum sterku andstæðing-um og enduðu sem sigurvegarar. Ekkispillti fyrir ánægju stelpnanna að tværlandsliðskonur þær Sara Björk Gunn-arsdóttir og Erna Björk Sigurðardóttirkomu og veittu verðlaunin.

Mikil gróska er í kvennaboltanumhjá Fylki og t.d. verður 5. fl. með 4 liðí Íslandsmótinu sem hefst nú í lok maí.Stelpurnar stóðu sig einnig frábærlega íReykjavíkurmótinu, mættu með 3 liðog varð B-liðið Reykjavíkurmeistari, C- liðið varð í öðru sæti en þegar þetta erskrifað er ekki ljóst í hvaða sæti A-liðiðlenti.

Meba-mótið var hluti af fjáröflunvegna ferðar á Pæjumótið í Vestmanna-eyjum og vilja stelpurnar koma á fram-

færi þökkum til allra þeirra sem aðstoðuðu og styrktu þær fyrir það mót.

Alísa og Andrea stilltu sér upp með þeim Söru Björk og Ernu Björk landsliðskonum.

Unnur Þyrí og Sæunn Rós fögnuðu sigri Fylkis á Meba-mótinu.

Þarft þú aðlosna við

köngulær?

Gleðilegtsumar

Hafðu samband

Ár bæj ar blað ið Fréttir15

Reiðskóli Berglindar

Nánari upplýsingar og skráning í símum: 899-6972 Berglind og 897-0160 ÞórhildurEinnig er hægt að senda póst á [email protected] eða [email protected]

fyrir börn og unglinga verða að Varmárbökkum í Mosfellsbæ nú í sumar eins og áður.

Nýjung!Heilsdagsnámskeið:-Reiðnámskeið-Sjálfstraust og styrkur-Leikir með hestum: -samskipti og liðsheild-Þrautir og leikir-Umhverfismennt og náttúruskoðun-Dýrafræðsla og umönnun dýra: -hestar -hundar -naggrísir -kanínur -fuglar og fuglaskoðun

Á heilsdagsnámskeiðunum leggjum við áherslu á sjálfstraust, gleði og virðingu þar sem dýr, náttúra og leikir eru í öndvegi. Leiðbeinendur hafa áralanga reynslu af kennslu, reiðkennslu barna og leiðtoga- og samskiptaþjálfun.

Námskeiðsgjald á heilsdagsnámskeiði er: 20.000 kr.

Stubbanámskeið fyrir 4-6 ára verður vikuna 12.-16. júlí

Unglinganámskeið fyrir 13-16 ára verður vikuna 16.-20. ágústNámskeiðsgjald: 10.000 kr.

Reiðnámskeið

Námskeiðin eru í viku, þ.e. frá mánudegi til föstudags frá klukkan 9-12 eða 13-16.

3. flokkur kvenna tekurað sér hreinsun við

stofnbrautir í ÁrbænumHverfisráð Árbæjar hefur gert samkomulag við foreldraráð og stúlkur í 3. flokki kvenna hjá knattspyrnudeild Fylkis.

Samkomulagið felur í sér að þær að sjá um hreinsun við stofnbrautir í Árbæjahverfi í sumar. Á móti fá stúlkurnar styrksem rennur í sjóð vegna fyrirhugaðrar keppnisferðar til Bandaríkjanna í sumar. Stúlkurnar eru skráðar til leiks á USA-cup sem fram fer í Minniapolis í Bandaríkjunum dagana 13.-20.júní. Stúlkurnar hafa verið mjög duglegar við fjáröfl-un það sem af er ári en auk þess hafa þær verið að standa sig vel á keppnisvellinum og enduðu í 3.sæti á Reykjavíkur-mótinu.

Frá undirritun samkomulags. F.v. Margrét Gunnarsdóttir, f.h. foreldraráðs, Björn Gíslason, formaður hverfisráðs Ár-bæjar, Svanhildur Lýðsdóttir, f.h. foreldraráðs. Standandi eru þær Birgitta Stefánsdóttir, Rannveig Gestsdóttir og Ar-na Ösp Gunnarsdóttir leikmenn 3.fl. kvenna.

Þegar ég hitti íbúa í öllum hverfumborgarinnar á fundum mínum með bor-garbúum í borgarstjóratíð minni, vorið2008, fór ekkert á milli mála að það semlá hjarta íbúanna næst, var öryggið ogmannlífið í hverfunum. Þar bar hæstumferðaröryggið og slysavarnirnar ínærumhverfi þeirra. Ég hófst strax han-da við úrbætur í þessum málum, þó aðborgarstjórnarflokkur Sjálfstæðis-flokksins, hafi í þessum málaflokki, semöðrum, dregið lappirnar.

Þannig var komið fyrir öflugumhraðahindrandi aðgerðum á Háaleitis-braut, þegar um sumarið 2008 ogætlunin að halda slíkum aðgerðum áframá allri Háaleitisbrautinni og síðan á Bús-taðavegi, Réttarhotsvegi, Stjörnugróf,Hringbraut, Hofsvallagötu og Suðurgö-tu, svo dæmi séu nefnd. En aðgerðirnarstöðvuðust, jafn skyndilega og þær hó-fust.

Hanna Birna Krisjánsdóttir vildi verðaborgarstjóri og myndaði meirihluta meðFramsóknarflokknum bak við tjöldin ogallar fyrirætlanir um umferðaröryggis-framkvæmdir voru í snarhasti lagðar tilhliðar. Stöðug viðleitni mín og tillögu-flutningur um áframhaldandi umfer-

ðaröryggisframkvæmdir í hverfum bor-garinnar he-fur síðan ver-ið stöðvuðhvað eftir an-nað af meirih-luta Sjálf-stæðisflokksog Framsók-narflokks. Tilviðbótar þes-su eru nú uppifyrirætlanirum að leyfa hækkun hámarkshraða úr30km upp í 40 km víða í hverfum bor-garinnar sem í miðborginni. Gön-guleiðir barna í skóla eru þar engin un-dantekning.

Ófrávíkjanleg krafa okkar í H-lis-tanum er sú að í miðborginni sem og í öl-lum hverfum borgarinnar sé ekki leyfðurmeiri ökuhraði en 30 km. Hraðinn megiekki vera meiri nema tryggð séu mislægtengsl gangandi og akandi umferðar.Börnum á leið í skóla eða annarri leiðum hverfið, þar sem þau búa, á ein-faldlega ekki að bjóða upp á annað.

Þegar margsvikulir borgarfulltrúarSjálfstæðisflokksins koma nú fram

nokkrum dögum fyrir kosningar og seg-jast vilja bæta umferðaröryggið í borgin-ni verður manni einfaldlega flökurt.Hvílík hræsni og tækifærismennska!Atvinnustjórnmálamönnunum í efstusætum Sjálfstæðisflokksins sem og hin-na fjórflokkanna er ekki treystandi.

Þess vegna er það brýn nauðsyn aðfæra völdin úr höndum þeirra til íbúannaí öllum hverfum borgarinnar. Þaðmunum við fulltrúar H-lista, framboðsum heiðarleika og almannahagmuni,gera. Því má treysta, því að á 20 ára bor-garstjórnarferli mínum, hef ég ávalltstaðið við orð mín og hlýtt sannfæringuminni. Það munum við öll, fulltrúar H-listans gera, enda erum við óháðstyrkjum og fjárframlögum hagsmu-naaðila, öfugt við fjórflokkinn ogfíflalátaframboð Æ-listans. Öryggi íumferðinni er nefnilega dauðans alvaraog borgarbúar verða að styrkja forvarnirog efla mannlífið í hverfunum með aðkjósa þá til áhrifa, sem starfa af alvöruog heiðarleika í þágu almannahagsmuna.

Ólafur F. Magnússon, oddviti H-lista, framboðs um heiðarleika

og almannahaghsmuni


Árbærinn er einstaklega fallegt hverfimeð mikla möguleika til útivistar. Samamá segja um Norðlingaholtið þar sem

greinarhöfundur er sjálf búsett. Við erumsvo heppin að eiga greiðan aðgang að El-liðaárdalnum, Heiðmörk-inni, Rauðavat-ninu og Hólmsheiðinni. Greinilegt er aðáhugi fólks á hollri hreyfingu og útivist eralltaf að aukast og afar ánægjulegt er aðsjá það. Byggð hefur aukist á þessusvæði með nýjum hverfum í Norðlinga-holti og Vatnsendalandi og þar með um-ferð á þessum svæðum.

Ég skokka gjarnan hringinn í kringumRauðavatnið og fer líka stundum í reiðtúrá þessum slóðum. Þá mætir maður gön-gufólki, bílum, mótorhjólum, hestafólkiog lausum hundum allt í bland. Þettagetur skapað ákveðna hættu og óánægjumilli hinna mismunandi hópa. Hestarfælast mótorhjól og sumir vegfarendureru hræddir við hunda og jafnvel hesta.

Það er mikilvægt að aðgreina og merk-ja stíga og skapa öllum aðstöðu við hæfi.Greinilegt er að þörf er á afgirtu svæði til

viðrunar hunda en hundaeigendur leitamikið á Hólmsheiðina til að geta slepptvinum sínum lausum um stund. Við þur-fum einnig að gæta þess að hlúa að útivis-tarperlumokkarReykvíkingaþannig aðsvæðin þolialla þá umferðfólks semþangað kemursér til ánægjuog heilsubó-tar. Framsók-narflokkurinn vill efla holla hreyfingu ogútvist og bæta aðstöðu til þess í borginni.

Valgerður SveinsdóttirGreinarhöfundur er varaformaður

ÍTR og skipar 2. sæti á lista Framsók-narflokksins til borgarstjórnarkosninga.

Fá!u litun og plokkun

hjá okkur.

Greifynjan Snyrtistofa

s:5879310 - Greifynjan.is

áF

u!á og ntuil

og nukoklp

n

já okh

.rukjá ok

reGs:5

n aynjffynji S

013978:5 - G

oftsinyrtS

Grei s.ijanfyn

affa

Af hverju sérstakt Reykjavíkurframboð? Er einhver þörf á

nýju óháðu framboði? Framboði sem hópur íbúa bara úr íReykvík stendur að?

Margir spyrja sig sjálfsagt þessarar spurninga þegar þeirheyra af þessu nýja framboði. Ástæðan fyrir þessu framboðier einföld. Við teljum að fjórflokkurinn í borginni hafi enganvegin staðið undir væntingum á síðustu árum. Hvorki í borg-inni eða á landsvísu. Við teystum fjórflokknum ekki til þess aðfara áfram með stjórn borgarinanar. Fjórir meirihlutar og fjór-ir borgarstjórar voru við völd í borginni á kjörtímabilinu. Þaðer ekki bara að ríkt hafi algjör glundroði á pólistíska sviðinu.Rekstur borgarinnar hefur verið þannig að nú er svo komið að jafnvel Orkuveitan er ná-nast komin í þrot.

Helsta afrek núverandi meirihluta sem hann hreykir sig mest af fyrir þessar kosningarer að þessi meirihluti hefur haldið í tvö ár. Það þykir þessu fólki ganga kraftaverki næst ogtalar um fátt annað í aðdragana borgarstjórnarkosninganna. Að öðru leiti er fátt í gangi. Ímesta samdrætti á Íslandi frá lýðveldisstofnun heldur borgin að sér höndum, pakkar í vörnog leiðir samdráttinn hér á Höfuðborgarsvæðinu með því að ráðast að yngstu börnumborgarinnar og lætur fjarlægja alla sandkassa á opnum leiksvæðum í borginni. Það er einsog núverandi borgarfulltrúar séu búnir að gefast upp. Úrræðaleysið er algjört.

Við í Reykjavíkurframboðinu deilum ekki lífssýn þess fólks sem nú situr í borgarstjórn.Þessu fólki öllu þarf að gefa gott frí. Það skynjum við. Það skynjar Jón Gnarr. Það skynjaborgarbúar. Þess vegna viljum við bjóða Reykvíkingum alvöru valkost: Nýtt framboð meðnýjum fólki sem vill vinna að hagsmunum Reykvíkinga.

Þriðja stjórnsýslustigiðReykjavíkurframboðið vill virkja þann vísir sem er í dag að íbúalýðræði í borginni og

byggja á því og búa til þriðja stjórnsýslustigið úti í hverfum borgarinnar. Núverandi hverf-aráðum verði fjölgað, þau endurskipulögð í samvinnu við Íbúasamtök og önnur félaga-samtök í hverfunum og þeim fengin verkefni og fjármagn til að sinna ákveðnum verkefn-um í sínum hverfum.

Með þessu hafi íbúar hverfanna beina aðkomu og sjái um ákveðna þætti í rekstri sinnahverfa. Völd og fjármunir verði þannig flutt frá Ráðhúsinu út í hverfin. Í hverfum borgar-innar verði þannig komið á þriðja stjórnsýslustiginu. Slíka tilfærslu á völdum og fjármun-um frá ráðhúsinu út til fulltrúa íbúanna í hverfaráðunum er hægt að gera án þess að aukakostnað í rekstri borgarinnar.

Íbúar Reykjavíkur munu með þessari breytingu hafa meira um málefni síns hverfis ogsíns umhverfis að segja en með núverandi miðstýringu úr Ráðhúsinu.

Friðrik Hansen GuðmundssonSkipar 2. sæti Reykjavíkurframboðsins fyrir komandi borarstjórnarkosningar.

Íbúalýðræði og umferðaröryggi

Útivistarperlurnar okkar

Af hverju sérstaktReykjavíkurframboð?

Það líður hratt að sveitarstjórnarkos-ningum. Þótt þær séu haldnar í skuggarannsóknarskýrslunnar og landsmálannamegum við ekki gleyma mikilvægi þessarakosninga fyrir okkur og fjölskyldur okkar.

Sveitastjórnarstigið snýr að okkar ná-nasta umhverfi. Að leikskólum oggrunnskólum barnanna okkar. Að götumog göngustígum. Að hraðahindrunum jafntsem greiðfærum umferðaræðum. Aðvelferð okkar og okkar nánustu.

Ég held að flestir geti verið sammálaum að Reykjavík sé um flest góð borg tilað búa í. Við Reykvíkingar höfum kosið aðbúa hér enn ekki í nágrannasveitarfélö-gunum eða erlendum stórborgum. Hérlíður okkur vel og hér viljum við alabörnin okkar upp.

Það er hins vegar ekkert sjálfgefið aðReykjavík sé slík borg. Borg þar semíbúarnir eru settir í forgang og ráðamenntaka mið af þörfum þeirra og óskum.

Áfallið sem íslenskt efnahagslíf hefurorðið fyrir var ekki síður högg fyrirsveitarstjórnir landsins. Þær hafa orðiðfyrir tekjumissi ekki síður en ríkið ogþörfin fyrir margvíslega velferðarþjónustuhefur stóraukist.

Það er gæfa okkar Reykvíkinga að bor-garstjórn hefur staðið saman um að vinnaúr þessu áfalli. Með samvinnu og áræðnihefur hið ótrúlega tekist nefnilega að stan-da vörð um grunnþjónustu við okkuríbúana, að skila hallalausum borgarsjóðien hækka samt ekki skatta. Fasteignagjöldhafa raunar verið lækkuð!

Við sem eigum börn hjá dagforeldrum, í

skóla eða leik-skóla vitumhversu mikil-vægt það er aðhinar erfiðuaðstæður íþjóðfélaginuhafi ekki áhrif ádaglegt líf bar-nanna. Það he-fur tekist íReykjavík ogfyrir það ermaður þakklá-tur.

Þetta gerist á sama tíma og borgin hel-

dur uppi verklegum framkvæmdum í land-inu. Þótt ótrúlegt megi virðast hefur borginverið að verja langtum hærri upphæðum tilmannaflsfrekra framkvæmda en rík-isvaldið í heild sinni.

Í kosningunum 29. maí kjósum við umframtíðina. Þar ræðst hvernig haldiðverður utan um rekstur borgarinnar á næs-tu árum og þá þjónustu sem hún veitir.Hvort við viljum halda áfram á sömu brauteða fara út í óvissuna.

Ég veit hvað ég vil. Atli Kristjánsson

Kosningastjóri Sjálfstæðisflokksins í Árbæ

Loftnets, gervihnatta,

síma og ADSL þjónustaGerum við og setjum upp loftnet og

gervihnetti og veitum alhliða þjónustu

vegna síma og ADSL

Þjónustum heimili, húsfélög,

fyrirtæki og sumarbústaði

Loftnetstækni - sími: 894-2460

loftnetstækni@loftnetstækni.is

Borgfyrirbörn Borgarmálin snúast að stórum hluta

um börn. Kannski er það mikilvægastiþátturinn í öllu borgarstarfinu, ekki sístnúna þegar kreppa steðjar að. Þá þarfað standa vörð um þjónustu leikskólan-na, grunnskólanna og um frístundas-tarfið. Þá þarf að tryggja að kennslan ískólunum skerðist ekki.

En við eigum ekki bara að standavörð um þjónustuna. Við þurfum líkaað bæta þjónustuna. Þegar það verk erannars vegarskiptir engumáli hvort þaðer kreppa eðaekki. Við þur-fum að bætasamvinnu mil-li skólastigan-na og aukasamvinnu mil-li frístundas-tarfs ogskólastarfs.Við þurfum aðvera vakin ogsofin í því aðbetrumbæta sérkennslu og tryggja aðallir nemendur hljóti góða grunnmen-ntun og nám við sitt hæfi.

Frístundakortið var eitt af afstefnumálum Framsóknarflokksinsfyrir síðustu borgarstjórnarkosningar.Það hefur sannað sig og er komið til aðvera. Næsta skref er að hækka greiðslurúr frístundakortinu upp í kr. 40.000 ábarn eins og stóð upphaflega til og viðverðum að stefna að því að gera það ákjörtímabilinu. Og fjölmargt fleira þarfað gera til þess að bæta líf barnanna íborginni. Hvers vegna ekki að bjóða,svo dæmi sé tekið, öllumskólakrökkum upp á hafragraut ámorgnana?

Lykilatriðið er þetta: Reykjavík erborg fyrir börn. Ábyrgð borgarinnar ermikil og við skulum standa undir því.

Einar Skúlason er oddviti framsóknarmanna í

borgarstjórnarkosningunum í vor

Ár bæj ar blað ið Fréttir17

Íbúarnir í forgang!

Einar Skúlason er odd-viti framsóknarmanna í

borgarstjórnarkos-ningunum.

Atli Kristjánsson erkosningastjóri Sjálf-

stæðisflokksins í Árbæ.

Í vor verður kosið um börnin okkarog framtíð þeirra. Kosningarnar í voreru mikilvægustu kosningar í langan tí-ma því þá verður kosið milli trúverðu-gra lausna á atvinnuleysinu og skil-nings á þörfum fjölskyldna annars veg-ar – og afskiptaleysis og vondrar for-gangsröðunar hins vegar. Ekkert barnné ungmenni má verða fórnarlambóstjórnar í efna-hagsmálumsíðastliðináratug. Ég munaldrei líðastéttskiptingu,mismunun ogfátækt á minnivakt og treystimér til að verjaskólana og börnin þrátt fyrir slæmastöðu borgarsjóðs. Ég treysti mér til aðhagræða í skólakerfinu án þess að þaðbitni á fagmennsku og gæðum. ,,UngaReykjavík“ er barnastefna Sam-fylkingarinnar. Þar koma fram áherslurokkar varðandi menntun, frístundir ogvelferð barna. Því miður er stéttskiptingí Reykjavík þegar kemur að þátttökubarna í frístundastarfi. Þessu er hægt aðbreyta með því að auka samstarflistafólks, menningarstofnana og skóla.Við viljum að skólar stefni að ,,men-

ningarfánamarkmiði“, svipuðu Græn-fánamarkmiði í umhverfismennt. Þan-nig komist öll börn í tæri við undursköpunarkrafts lista og handíða og ska-pandi greinar í skólunum eflast. Viðviljum líka taka upp viðræður við öllíþróttafélög, æskulýðssamtök og lis-taskóla og hugsa leiðir til að gera frís-tundir aðgengilegri og ódýrari.

Strákar, sam-starf og starf-sþróun

Íslenskirstrákar missa munfyrr áhuga á námi en stúlkur.Reykvískir skóla ættu að leiða þjóðará-tak um betri námsárangur stráka, meiriáherslu á siðfræði, heimspeki, tjáninguog samvinnu í námi barna í skólum ogí frístundastarfi. Við viljum stíga stærriskref til samþættingar frístunda- ogskólastarfs og nýta tækifærin sem felast

í stækkandi faghópi frístundafræðingaog hvað þeir geta lagt gott til fjölbreyti-legri skóladags. En okkur er líkaumhugað um starfsþróun og leggjumþví til að skólastjórar og kennarar íReykjavík hafi skipti á vinnustöðum ísímenntunarskyni. Einnig viljum við aðskólastjórar verði ráðnir til nokkurraára í senn, til að tryggja miðlun

þekkingar milli skóla.Bjartari framtíð fyrir börn Mikilvægast er þó að hafa

börnin ávallt í brennidepli,ekki þær mörgu stofnanirsem koma að velferð þeirra.Við viljum stokka upp sér-fræðiþjónustu skóla í sam-starfi við ríkið, ryðja í burtumúrum milli stofnanna og

auka skólaráðgjöf inn í skólasto-funa. Af því hlýst bæði hagræðingog betri þjónusta við börn og fjöl-skyldur. ,,Unga Reykjavík“geymir á fjórða tug áherslna um

menntun og velferð barna og unglinga.Áherslur um virkni ungmenna, læsi,samstarf við framhaldsskólann ogmargt fleira. ,,Unga Reykjavík“ Það ermeð stolti sem við kynnum ,,UnguReykjavík“, barnastefnu Sam-fylkingarinnar. Kjósum bjarta framtíðfyrir börnin okkar.

�

bfo.is

SMIÐJUVEGI 22 (GRÆN GATA) · 200 KÓPAVOGI · SÍMI: 567 7360



.isoffobbf

.isob

A) · 200 KÓPTRÆN GA ATGSMIÐJUVEGI 22 (

VOGI · SÍMI: 567 7360AA) · 200 KÓP

ATTASSTUUSNNUÓÓNJÞÐUTTOVVOSGGSBBG

ATTASSTUUSNÓJÓÞÐUTTOVSGGSBBG

Komdu á skauta í Egilshöllina

E G I L S H Ö L L I N · F O S S A L E Y N I 1 · 1 1 2 G R A F A R V O G I · S Í M I 5 9 4 - 9 6 1 0

Opið alla dagaAllar upplýsingar á

www.egilshollin.isSkólahópar og fyrirtækjahópar velkomnir

� � ��

� � � � � � � � ��

�(8,*�%�3�/�6A2/�1'*�&:0��1-$�,�#/�7�#'%23#01$'/A',%�,,�� /'017,�/� �2A+2,"0�"8112/�� #'%',+�,,0� &#,,�/� �6*$"6,0��A�0-,�/�-%��1#$6,'��/,�*"0��

�/'017,�:10)/'$�A'01� $/6��(9* /�21�0)8*��,2+� 7��/#'A&-*1'�6/'A�� 18)�03#',0�./8$� �� -%� :10)/'$�A'01� 0#+� +#'01�/'(8*',� �� :,� 01�/$�A'� 6A2/� 6� �2',-1��0,5/1'01-$2,,'�6��/#,0603#%'�7��6/��

�,5/1'01-$�,� &#'1'/� �/'0+�� /'0+�CBA'/�=&#'*9%�+#A$#/A<�-%� #/�,�$,�+#A/#,12�� #,� �/'017,� -%� 01�/$0+�A2/� &#,,�/�',"��(9/)��*#%%(��+')*��6&#/0*2�6�0*9)�

2 � � � � � � �� /'0+�� BA2/

2 � � � � � � �-%� #/2� C;/� +#A� $9/A2,�/39/2/� $/6� �/1�"#!-� �2)� C#00� �A� 3#/��+#A�39/2*7,2� $/6��*3',��*#',��=�8*)�*#'1�/�6�0,5/1'01-$2�69**2+��*"/'<��0#%'/��/'017,��=�*3#%�$/6��6/��1'*� ��6/��01/6)�/�0#+�01#*.2/�-%�)�/*�+#,,� 0#+� )-,2/�� 'A� *'12+�� 3942+�0,5/12+� &#,"2/�$;12/� -%� 19)2+� 6� �**�0)5,0�&:A3�,"�+6*2+��5"/�"#/+'#�#A�63�41�0B/2+#A$#/A�3'A� 8*23�,"�+6*2+�)-**�%#,+#A$#/A� 1'*� �A� /8�� /80/-A��'$1-0-+#� $5/'/� *7$*�20�� &:A�� -%� '*+-*�72+#A$#/A�$5/'/�C/#511�/�06*'/<�

>��01-$2,,'�#/�#',,'%�+5,"*'01�/0B,',%�

# � � � � ��

+5,"*'01�/0B,',%2�7��+/� -/%�6�?0�$'/A'-%�,:�&#$2/��**#/7�7�+'A -/%��#5)(�37)�2/�0B,1�6&2%��6�3#/)2+�&#,,�/�

�8*)�;11'�#))'��A�3#/��03')'A��$�&#'+�08),� 7� �,5/1'01-$2,,�� /'0+2�� #,"�� #',%*;0'*#%�01��0,5/1'01-$��*�,"0',0�-%� ;A'�A01�A�,� -%� C(8,201�,� 1'*� $5/'/+5,"�/��.,2,�/17+',,� #/� 03#'%(�,*#%2/� -%� #/-.'A� 1'*� )*� �� 6� $'++12"�%0)39*"2+� -%#$1'/�#$1'/0.2/,�6�*�2%�/"9%2+��'*��A�$6$/#)�/'� 2..*B0',%�/� #/� 07+',,� &(6� C#'+��-%�03-�#/2A�C�2�+#A�07A2�6�$��!# --)��

� � � � � � � � � ��

�%��)��(��$��!��*��

��(�� (��!��*��%��#��%�"""��

Ár bæj ar blað iðFréttir

18

Flatahraun 5a • www.utfararstofa.isVaktsími: 565 5892 & 896 8242 • Sólarhringsvakt

Komum heim til aðstandenda ef óskað er

ÚTFARARSTOFA HAFNARFJARÐAR

Kistur • Krossar • Sálmaskrár • Duftker • Blóm • Fáni • Gestabók • Erfidrykkja • PresturKirkja • Legstaður • Tónlist • Tilkynningar í fjölmiðla • Landsbyggðarþjónusta • Líkflutningar

Suðurhlíð 35 Fossvogi • www.utforin.isVaktsími: 581 3300 & 896 8242 • Sólarhringsvakt

Komum heim til aðstandenda ef óskað er

Bryndís ValbjarnardóttirSverrir Einarsson

ÚTFARARSTOFA ÍSLANDS

Það sem hafa ber í huga varðandi andlát og útför

Hermann Jónasson Jón G. Bjarnason

ÁrbæjarblaðiðAug lýs ing ar og rit stjórn:

587-9500

Oddný Sturludóttir, bor-garfulltrúi Sam-fylkingar, skrifar:

Unga Reykjavík

Reykjavíkurborg hefur opnað tíu nýja hverfavefi fyrir borgarbúa.Þar er meðal annars hægt að kynna sér þjónustu og framkvæmdirásamt því að senda inn ábendingar og hugmyndir.

Fylgstu með þínu hverfi á www.hverfi dmitt.is

www.reykjavik.iswww.hverfi dmitt.is

25% afslátturaf dömu- og herraklippingum dagana 21. og 22.

maí í tilefni 25 ára afmælis Klipphússins

Einnig 25% afsláttur af eftirtöldum vörum:

Crew - Milk Shake - Aveda

KLIPPHÚSIÐBíldshöfða 18 - Sími 567 2044


20

Sandblásum ogpúðurlökkum

felgur - boddíhluti - mótorhjólastell

- járnleiðiskrossa og margt fleira

ViðgerðarþjónustaAlhliða viðgerðir og smurþjónusta.

Bilanatalva fyrir �esta bíla.

Sími 555 6670 - www.velras.isRauðhellu 16 - Vagnhöfða 5

Útfararþjónustan ehf.Stofnað 1990

Símar: 567 9110 & 893 8638www.utfarir.is • [email protected]

Alhliða útfararþjónusta

RRúúnnaarrGGeeiirrmmuunnddssssoonn

SSiigguurrððuurrRRúúnnaarrssssoonn

EEllííssRRúúnnaarrssssoonn

ÞÞoorrbbeerrgguurrÞÞóórrððaarrssoonn

Bæjarflöt10-112Reykjavík

Sími5678686in[email protected]www.kar.is

Aukin áhrif íbúanna áákvarðanir í borginni

Sveitastjórnarmál framtíðarinnareiga eftir að vera í auknum mæli hjáíbúunum sjálfum. Megininntak full-trúalýðræðis er að kjósendur velji sérfulltrúa sem þeir treysta til að taka ák-varðanir í þágu samfélagsins. Þettafyrirkomulag er ekki gallalaust þar semað það uppfyllir ekki nógu vel kröfursamtímans um aukna þátttöku íbúa íákvörðunarferlinu. Borgaryfirvöld,undir styrkri stjórn Hönnu Birnu bor-garstjóra, hafa mætt því og það er núyfirlýst stefna borgaryfirvalda að stuðlaað frekari þátttöku borgarbúa í ák-varðanatökum og efla þannigíbúalýðræði.

Hugmyndaþing til framtíðarNúverandi meirihluti Sjálfstæðis-

flokksins í borginni hefur þegar sýntmeð verkum sýnum að þar er mikillvilji til að veita íbúum aukin áhrif í ák-varðanatökum. Einn liður í að aukaaðkomu íbúa að stefnumótun og ák-varðanatöku borgarinnar var til aðmynda að halda Hugmyndaþing Reyk-javíkur í ráðhúsinu. Þar var safnað ísarpinn tillögum um það hvernig eflamætti borgina til framtíðar. Borgarbúarvoru hvattir til að nýta sér þennan ein-staka vettvang til að koma hugmyndumsínum á framfæri og viðbrögðin létuekki á sér standa þar sem mörg hundruðmanns lögðu leið sína í ráðhúsið til að

taka þátt. Á þinginu voru hugmyndas-miðjur sem borgarfulltrúar stýrðu ogborgarbúar komu hugmyndum sínumað. Áætlað er að 1000 hugmyndir hafikomið frá borgarbúum og varframtíðin því þeim greinilega hugleikinogánægjulegtað getafundiðhugmyn-daauðgi bor-garbúafarveg meðþessum hæt-ti. Hugmyn-dirnar voruafar fjöl-breyttar og spunnu allt frá smæstuverkefnum borgarinnar yfir til þeirrastærstu. Til að hugmyndirnar kæmust íalmennilegan farveg var unnið úr þeimog þeim fundinn staður í SóknaráætlunReykjavíkurborgar.

Borgarbúar ákveða for-gangsröðun síns hverfis

Það hefur komið fram sterkur viljimeðal íbúa um að hafa meiri áhrif íákvörðanatöku varðandi nærumhverfisitt og því var ákveðið að gefa íbúumborgarinnar kost á að forgangsraða fjár-munum til smærri nýframkvæmda ogviðhaldsverkefna í hverfunum í rafræn-

ni kosningu. Verkefnin sem valið stóðum voru valin á samráðsfundum meðíbúum, hverfisráðum og íbúasamtökumsvo að allur ferill verkefnisins væri semmest hjá borgarbúum sjálfum.Niðurstaða kosningarinnar var sú aðumhverfi og útivist er borgarbúumhugleikið þar sem sá málaflokkur varsettur í forgang í átta hverfum af tíu.Ákveðið var að hafa kosninguna bin-dandi svo að um raunveruleg aukináhrif íbúa væri um að ræða, og því fóruþau verkefni sem sett voru á for-gangslistann í hverju hverfi beint áfjárhags- og framkvæmdaáætlun bor-garinnar.

Góð þróun sem hlúð verður aðBorgarstjórnarflokkur Sjálfstæðis-

manna vill efla þróun í átt að auknuíbúalýðræði, meðal annars með því aðsetja forgangsverkefni fjárhagsáætlunarí kosningu. Af þeim fyrstu skrefum semReykjavíkurborg hefur stigið í átt aðaukinni þátttöku íbúa í ákvörðunartökuborgarsamfélags síns er ljóst að þar ergóð þróun í átt að betra samfélagi ísamvinnu borgarbúa og borgaryfirval-da sem hlúð verður að.

Hildur Sverrisdóttir 9. sæti á lista Sjálfstæðismanna

fyrir komandi borgarstjórnarkosningar

Yngstu börnin í forgangiSíðustu tvö ár hefur borgarstjórn verið

sammála um að verja grunnþjónustu.Grunnþjónusta felur í sér lögbundnaþjónustu, þjónustu leik- og grunnskóla ogvelferðaþjónustu. Yngstu börnin eru því íforgangi en ekki einungis hafa borgary-firvöld varið leikskólaþjónustu heldur varnú í maí ákveðið að fjölga leikskólaplás-sum í Reykjavík svo hægt sé að bjóða öl-lum börnum sem verða tveggja ára á árinuleikskólapláss í haust eins og stefna ogstarfsáætlun Reykjavíkurborgar kveður áum. Leikskólaplássum verður fjölgað bæðií borgarreknum og sjálfstætt starfandi leik-skólum þannig að öll börn, sem verðatveggja ára á þessu ári, fá bréf um leik-skólavistun. Meðal annars verður hafinnleikskólarekstur hjá Norðlingaholtsskóla íhaust. 1400 börn hefja í fyrsta sinn leik-skólagöngu í Reykjavík í haust en aldrei

hafa fleirileikskólabörnfengið þjónus-tu í borginnien nú.

Valkostirfyrir foreldrahafa aldreiverið fleiri.Um 6800 börneru í leik-skólum bor-garinnar auk þess sem um allt að 800 börnþiggja þjónustu dagforeldra og 700þjónustutryggingu. Reykjavíkurborg hefurávallt haft mikinn metnað í leik-skólamálum en útgjöld til leikskólamálaskv. fjárhagsáætlun 2010 eru um 7% hærriað raungildi en á árinu 2006. Þá hefuránægja foreldra með leikskóla Reyk-

javíkur aukist en samkvæmt nýlegri kön-nun eru 95% foreldra ánægðir með leik-skóla borgarinnar. Á síðustu árum hefurmikið áunnist þrátt fyrir miklar sveiflur ístarfsmannahaldi leikskóla. Fagfólki he-fur fjölgað umtalsvert, þrír nýir leikskólarteknir í notkun, sérkennslustefna leikskólabúin til og samningar við 19 sjálfstætt star-fandi leikskóla kláraðir. Leikskólagjöldinlækkuðu um 25% og 100% systkinaafslát-tur tryggður og hvatningarverðlaun leik-skóla voru sett á laggirnar. Þjónustutryg-ging fyrir allra yngstu börnin var innleiddsem nýtt úrræði og ungbarnaleikskólumfjölgað. Það er til mikils að vinna áframfyrir börnin, foreldra og samfélagið allt aðhalda áfram að byggja upp leik-skólaþjónustu og það þrátt fyrir að á mótiblási.

Þorbjörg Helga Vigfúsdóttir

Nú þegar aðeins rétt rúm vika er í kos-ningar til borgarstjórnar í Reykjavík ermikilvægt fyrir borgarbúa að móta sérskoðun á því hvernig þeir ætla að verjaatkvæði sínu. Umræða um hrunskýrslu ogstyrkjamál stjórnmálamanna hafayfirgnæft alla aðra stjórnmálaumræðu enværi ekki ráð að staldra aðeins við og gefaþví gaum hvernig málum er háttað næstokkur. Hvernig standa skipulagsmálin íþínu hverfi? Hvernig eru aðstæður fyrirbörnin í hverfinu? Hvernig líst þér á men-ningarmál í Reykjavík? Málefnin eru mörgog mismunandi og því nauðsynlegt aðhver og einn borgarbúi hugsi aðeins umhvað það er sem skipti mestu máli – íReykjavík!

Íþrótta- og útivistaraðstaða íNorðlingaholti

Ég bý í því yndislega hverfi Norðlinga-holti og á því kjörtímabili sem nú er að ljú-ka hafa mörg góð verk verið unnin íhverfinu. Einn af stóru áföngunum erákvörðun sem tekin var nú á vordögum umað leigja svokallað „Mest-hús“ til notku-nar fyrir nokkrar af íþróttadeildum Fylkis.Það verður góð stund fyrir íbúa hverfisinsað fá loksins íþróttaaðstöðu í næsta ná-grenni. En húsið verður ekki bara notaðsem íþróttaaðstaða heldur er einnig gert

ráð fyrir aðþar verðifélagssaðstaðafyrir börn ogunglinga semfá þá loksinsaðra aðstöðuen bensínstöðeða hálfbyg-gðar blokkirtil að komasaman og njó-ta félagsskapar við hvort annað. Eitt erþað sem nauðsynlegt er að huga að áður enhúsið fyllist af börnum og það er að dragaþarf úr umferðarhraða á Norðlingabrautsem liggur í löngum sveig frá Þingtorgi aðMánatorgi og er oftar en ekki mikill hraðiá umferðinni fyrir framan nýja íþrót-tahúsið okkar og framhjá bensínstöðinni.

Stolt barnanna í Norðlingaholti er hiðfrábæra útivistarsvæði Björnslundur. Þes-si fallegi skógur hefur verið „innréttaður“af skóla- og leiksskólabörnum á síðustuárum og var það svo sannarlega frábærviðbót við hlutverk Björnslundar þegarútideild Rauðhóls var tekin í notkun 2009.

Í íbúakosningu sem fram fór í vetur fen-gu íbúar hverfanna tækifæri til að segja sí-na skoðun á því hvaða verkefni ætti helst

að ráðast í og meðal þeirra verkefna semfarið verður í í sumar er að útbúaáningarstað við Rauðavatn og veit ég aðþað eiga margir eftir að nýta sér þá aðstöðuþegar hún verður tekin í notkun.

Framkvæmdir við NorðlingaskólaMikilvægasta verkefnið í Norðlinga-

holti á næstu misserum er að sjálfsögðuskólabyggingin. 1. áfangi Norðlingaskólaverður tekinn í notkun í haust og fullbyg-gður verður sambyggður grunn- og leik-skóli um 7.500fm fyrir 450 nemendur í 1.-10. bekk og 110 leikskólabörn. Það á klár-lega að vera krafa íbúa í Norðlingaholti aðstjórnmálamenn sjái til þess að biðin eftirþessu góða húsnæði verði ekki lengri enþörf er á og að tryggt verði að fjárframlagtil framkvæmdanna verði með þeim hættiað hægt sé að halda uppi vinnu við byg-ginguna þar til hún verður fullbúin – ánóþarfa tafa.

Mætum á kjörstaðÉg vil hvetja íbúa í Norðlingaholti og

Árbæ öllum til að mæta á kjörstað þann29. maí næstkomandi. Hvert einastaatkvæði skiptir máli fyrir Reykjavík.

Óskar Örn Guðbrandsson er í 17. sætiá lista Sjálfstæðisflokksins fyrir

borgarstjórnarkosningarnar

Björnslundur er stolt barnanna í Norðlingaholti

21

Ár bæj ar blað ið Frétt ir

20% afsláttur af leigu og losun á gámum

Íslandsbanki og Íþróttasambandfatlaðra undirrituðu nýlega samstarfs-samning þess efnis að Íslandsbanki verðiaðal styrktaraðili samtakanna vegna Speci-al Olympics á Íslandi. Undirritunin fórfram í útibúi Íslandsbanka við Gullinbrú,sem er aðal viðskiptaútibú Íþróttasam-bands fatlaðra. Íslandsbanki og forverarhans hafa stutt Íþróttasamband Fatlaðra ogSpecial Olympics allt frá árinu 2000.Samningurinn gildir til ársloka 2010 enverður endurnýjaður í ársbyrjun 2011.

Special Olympics samtökin vorustofnuð af Kennedy fjölskyldunni í Banda-ríkjunum árið 1968. Markmið þeirra er aðbjóða upp á íþróttatilboð fyrir þroskaheftfólk og aðra þá sem eiga við náms-erfiðleika að stríða. Þátttakan eraðalatriðið, allir keppa aðeins við sínajafningja og allir eiga sömu möguleika áverðlaunum. Hugmyndafræði SpecialOlympics byggir á gildi umburðarlyndis

og jafnræðis. Lögð er megináhersla á þátt-töku, ánægju, einstaklingsmiðaða færni ogvináttu. Íþróttasamband Fatlaðra gerðistaðili að Special Olympics samtökunumárið 1989 og hefur síðan þá verið umsjón-araðili samtakanna á Íslandi.

Farsælt samstarf

Samstarf Íslandsbanka og Íþróttasam-bands fatlaðra vegna starfsemi i SpecialOlympics á Ísland i hófst árið 2000 þegarÍslandsbanki gerðist aðalsamstarfsaðilisamtakanna hér á landi. Allar götur síðanþá hafa ÍF og Íslandsbanki átt með sér far-sælt og gefandi samstarf vegna íþrótta-tilboða tengdu þroskaheftu íþróttafólkijafnt innanlands sem erlendis. Þannig hef-ur stuðningur bankans gert sambandinukleift að senda stóran hóp þroskaheftsíþróttafólks til sumar- og vetrarleikaSpecial Olympics, en Íslendingar hafatekið þátt í alþjóðasumar- og vetrarleikumSpecial Olympics frá árinu 1991.

Þátttaka Íslands í Shanghai 2008 líkt ogundangengnum leikum var m.a. styrkt afÍslandsbanka en auk innlendra verkefnafyrir dyrum standa eru næstu verkefni er-lendis þátttaka í Evrópuleikum sem framfara í Póllandi og Alþjóðasumarleikarnirsem fram fara í Aþenu 2011.

Samningurinn milli Íþróttafélagsfatlaðra og Íslandsbanka var undirritaður íútibúi bankans við Gullinbrú þann 5. aprílsíðastliðinn. Á myndinni eru þeir ÓlafurÓlafsson, útibússtjóri í útibúinu við Gull-inbrú og Sveinn Áki Lúðvíksson,formaður Íþróttasambands Fatlaðra, viðundirritunina. Þess má til gamans geta aðútibúið fagnar um þessar mundir 20 ára af-mælis síns í nágrenni við íbúa Grafarvogs.Við hvetjum íbúa Grafarvogs, Árbæjar ogGrafaholts til að kíkja til okkar í spjall ogfræðast um þá þjónustu sem við höfumuppá að bjóða. Það er alltaf heitt á könn-unni hjá okkur í Íslandsbanka Gullinbrú!

Ólafur Ólafsson, útibússtjóri við Gullinbrú og Sveinn Áki Lúðvíksson, formaður Íþrót-tasambands fatlaðra takast í hendur eftir undirskrift samningsins.

Íslandbanki styrkir fatlaða

Strætó býður nú 33% lengri gildistímaá tímabilskortum sem keypt eru á vefnumStræto.is og mun gera það næstu sexmánuði, eða fram til 15. október nk. Þan-nig munu 30 daga kort sem keypt eru ávefnum á þessu tímabili gilda í 40 daga, 90daga kort gilda í 120 daga og 9 mánaðakort í 12 mánuði. Tilboðið gildir ágjaldsvæði 1, þ.e. höfuðborgarsvæðinu.

Þetta er fyrst og fremst gert til þess að fáfleiri til að nota strætó reglulega og komatil móts við þá sem nú leita leiða til aðdraga saman útgjöld heimilisins. Um leiðer þetta hvatning til notenda strætó um aðnýta www.stræto.is til að kaupa kort, leitasér upplýsinga um leiðakerfið, áætlunvagnanna o.s.frv.

Spara um 150.000 kr. á áriSá sem ferðast með strætó í stað einka-

bíls til og frá vinnu eða skóla (10 km)fimm daga vikunnar getur sparað sér ennhærri fjárhæð en áður með notkun strætó,eða um 150 þúsúsund krónur á ári miðaðvið kostnað á á hvern ekinn kílómetraeinkabíls samkvæmt. útreikningum FÍB oghins vegar við níu mánaða kort Strætó semkeypt er á Netinu fyrir 15. október. Þessisparnaður margfaldast ef notandinn nýtirtækifærið og selur einkabílinn.

Umtalsverð fjölgun farþega fyrstuþrjá mánuði ársins

Áhugi almennings fyrir því að nýta sérstrætó hefur aukist verulega. Samkvæmttalningum fyrstu þrjá mánuði ársins hefurfarþegum í strætó fjölgað umtalsvertmiðað við sama tíma í fyrra. Margar fjöl-skyldur íhuga það um þessar mundir aðleggja einum bíl auk þess sem fjölmargirvinnustaðir hafa markað sér þá umhverfis-stefnu að bjóða starfsfólki sínu upp ániðurgreiddar og vistvænar almennings-samgöngur í stað þess að leggja dýrmættland undir bílastæði. Með tilboðinu um33% lengri gildistíma korta auðveldum viðfólki og fyrirtækjum að stíga þessi skref oghvetjum til aukinnar notkunar á almenn-ingssamgöngum

Gjaldskrá Strætó ekki hækkað í rúmþrjú ár

Hafi fólk verið hikandi við að stígaskrefið til fulls gerir tilboðið ákvörðuninaenn auðveldari. Gjaldskrá Strætó bs. hefurekki hækkað í rúm þrjú ár, eða frá 1. janú-ar 2007, og því hafa fargjöldin í raunlækkað jafnt og þétt að raunvirði á þessumikla verðbólguskeiði. Strætófargjöld hérá landi eru nú ódýrari en fargjöld í þeimlöndum sem við miðum okkur jafnan við.

10.854 kr. sparnaður á mánuðiSá sem ferðast með strætó til og frá

vinnu eða skóla fimm daga vikunnar borg-ar fyrir það 11.200 kr. á mánuði ef hannkaupir staka miða í hvert sinn. Kaupi hannfarmiðaspjöld myndi kostnaðurinn lækka í9.090 kr. Kaupi hann hins vegar mánaðar-kort myndi það venjulega kosta 5.600 kr.en næsta hálfa árið mun hann fá 40 daga áverði mánaðarkorts, svo þannig má reiknasig fram til þess að mánuðurinn kosti ekkinema 4.200 kr.

Ef sami einstaklingur notar fjölskyldu-bílinn til að ferðast á milli heimilis ogvinnu eða skóla er rekstrarkostnaðurinnum 15.054 kr. á mánuði. Er þá miðað viðfimm kílómetra meðalvegalengd milli

heimilis og vinnustaðar, eða tíu kílómetraá dag. Samkvæmt útreikningum FÍB kost-ar kílómetrinn 75,27 krónur Þannig másegja að hægt sé að spara að jafnaði 10.854kr. á mánuði með því að taka strætó í vinn-una í stað þess að nota einkabílinn.

Höldum áfram að bæta leiðakerfið,bæta reksturinn og auka þjónustuna

Það eru mörg brýn verkefni sem unniðer að hjá Strætó bs. Þessi verkefni lúta aðþví að bæta leiðakerfið og auka tíðni þarsem þess er mest er þörf. Þær leiðakerfis-breytingar sem snúa beint að Reykjavíkeru meðal annars að auka tíðni á leið 13,bæta við vagni á leið 26 svo hún getigengið á 30 mínútna fresti allan daginn,auk þess sem sú leið þarf að aka á kvöldinog um helgar líka. Þá þarf að lengja leið 28frá Boðaþingi að Mjódd og fjölga þarfferðum á Kjalarnes. Eflaust er fleira sembrennur á notendum strætó en þetta eru

brýnustu verkefnin sem snúa að leiðakerf-inu innan Reykjavíkur. Auk þessa boðaðiStrætó bs. formenn allra Hverfaráða borg-arinnar á fund og bauð fram aðstoðsérfræðinga fyrirtækisins við að rýnaleiðakefið innan hvers kerfis með tilliti til

þess að aðlaga það betur að þörfum hvershverfis. Mörg Hverfaráð hafa þegar hafiðþessa vinnu fyrir sitt hverfi með aðstoðleiðakefissérfræðings Strætó bs

Forgangsakreinar og stoppistöðvarvið þjóðvegi í byggð

En það er margt fleira sem skiptir miklumáli fyrir farþega og almenningssamgöng-ur í heild sinni. Fogangsakreinar fyrirstrætó eru afar mikilvægar í því aðauðvelda vögnunum að halda tímaáætlun áannatíma og hefur samstarfið við ríkið

hvað forgangsakreinar varðar verið tilmikillar fyrirmyndar en því miður hefurhins vegar ekki gengið eins vel að fá í gegnstoppistöðvar við Vesturlandsveg og fleiriþjóðvegi í þéttbýli. Vonandi verður braga-bót á því á næstu áætlun samgöng-uráðuneytisins.

Strætó bs. hefur auk þessa sett framáætlanir og greiningar á því hvernig bætamegi þjónustu innan höfuðborgarsvæðis-ins annars vegar og Reykjavíkurborgarhins vegar.

Tillaga hefur komið fram um að færabiðstöðina á Hlemmi að BSÍ og spara um-talsverða fjármuni sem fara í það að veitavagnstjórum svigrúm til hvíldar á Hlemmi.Þess í stað yrði boðið upp á rafvæddamiðbæjarvagna sem aka á mikilli tíðni inn-an miðborgarsvæðisins auk há-skólasvæðanna. Þessar áætlanir hafa veriðkynntar fyrir Umhverfis- og samgönguráði

sem hefur komið þeim áfram til Smagöng-uráðuneytisins.

Fleira mætti nefna sem mun bæta al-menningssamgöngukerfið okkar s.s hjóla-grindur á vagnana, t.d. á stofnleiðum. Þaðer líka áhugavert að setja inn hraðleiðar

sem færu á annatímum og stoppuðu ekki áöllum þeim fjölmörgu stoppistöðvum semgert er í dag. Mikilvæg vinna er í gangi viðað auðvelda uppsetningu á upplýsinga-skiltum á stoppistöðvum og inni í vögnun-um auk þess sem unnið er að því að getatekið á móti debet og kreditkortum í vögn-unum og fleira mætti telja.

Höldum áfram að byggja upp gottleiðakerfi og bæta þjónustuna.

Jórunn Frímannsdóttir, stjórnar-formaður Strætó bs.

- þjónustuaðili fyrir öll tryggingafélög

- vönduð vinna, unnin af fagmönnum

- útvegum bílaleigubíla

Viðarhöfði 6 110 Reykjavík

Viðurkennt

CABASverkstæði

sími: 587 0587892 8255gsm:


� ��

�

� � � � ��

� � � ��

��

� �

S N

� ��+$��$0�$ � � � � � � � � � �

� � � � �� ")� � � ��

� � � � ��

� � � � ��

� � � � � � � � � � � � � ��+��#��+��

� �

��

�

� � � �

� � � ��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� � ��

� � � � ��

��

� � ��

�%-��2%��0��,%��%)��3��!�""�#��#"�(%

�%0��(!�"0�"�)��3��!�""��-��#+��"�$$ ��-�***��%�� &��

� � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � �

námskeið í júní og ágúst fyrir börn og unglinga

SUMAR 2010

Myndlistaskólinn í Reykjavík, Hringbraut 121, 107 Reykjavíkeinnig námskeið í útibúi skólans Korpúlfsstöðum, 112 ReykjavíkSKRÁNING á vef skólans myndlistaskolinn.is og í síma 551-1990

Við hlökkum til að sjá þig í snyrtingu í sumar!

SNYRTISTOFAN DIMMALIMM

Hraunbæ 102a, 110 Reykjavík Sími 557 5432

[email protected] www.dimmalimm.is

OPNUNARTÍMAR:

virka daga 10 - 18

TILBOÐ

15% afsláttur út maí ef þú kemur

með auglýsinguna með þér

í sumar!sjá þig í snyrtingu Við hlökkum til að

með auglýsinguna með þér





TILBOÐ

virka daga 10 - 18

OPNUNARTÍMAR:





Þú færð það áwww.stræto.is

Hverfavefur Árbæjar opnaðurReykjavíkurborg hefur hleypt af stokkunum hverfavefjum fyrir hvert hverfi borgarinnar á slóðinni www.hverfidmitt.is. Hverfavef

Árbæjar má nálgast með því að smella á hverfið á yfirlitskorti af Reykjavík á slóðinni. Hverfavefirnir hafa allir að geyma greinargóðar upplýsingar um sérstöðu hvers hverfis, nýlegar og yfirstandandi framkvæmdir,

niðurstöðu íbúakosninga, hugmyndir íbúa um aðalskipulag, starfsemi hverfislögreglu og myndasöfn með ljósmyndum úr hverfinu.Ekki má heldur gleyma upplýsingum um almennt hverfastarf og hverfisráð viðkomandi hverfis.

Á vefjunum er hægt að nálgast ítarlegar upplýsingar um fjölskylduþjónustu þjónustumiðstöðva Reykjavíkurborgar, aðra þjónustuReykjavíkurborgar og þjónustu annarra aðila í viðkomandi hverfi. Jafnframt eru þeir öflug fréttaveita fyrir fréttir af viðburðum ognýjungum í þjónustu innan viðkomandi hverfis.

Síðast en ekki síst gefst íbúum kostur á að koma hugmyndum sínum og ábendingum um þjónustu Reykjavíkurborgar í hverfinu eðaöðrum hverfum borgarinnar á framfæri í gegnum hverfavefina. Sérstök ábendingargátt er á öllum vefjunum og renna skilaboðin beinttil viðeigandi starfsmanna innan Reykjavíkurborgar til frekari úrvinnslu og/eða upplýsingamiðlunar.

Reykjavíkurborg hefur eflt þjónustu, upplýsingamiðlun og tengsl við íbúa í hverfum borgarinnar með ýmsum hætti síðustu miss-eri. Opnun nýrra hverfisvefja er enn eitt skrefið í þá átt.

Árbæingar eru hvattir til að nýta sér þessa nýjung til að leita upplýsinga og hafa áhrif á ákvarðanir og aðgerðir Reykjavíkurborgarí hverfum borgarinnar.

anó /K

Leikiranó /

Leikir

anó /K

Klifur / Sig

Leikiranó /

Klifur / Sig

Leikir

Klifur / Sig Skátafél

agið ÁrbSkátafél

úar agið Árb

úar r upp á ðuýb

r upp á

Ratleikir / R

ötunRatleikir / R

ötunspennanfyrir a8 dagskr

agið Árbdi 2 vispennan

lla hrfyrir a8 -

árliða er klidagskr

agið Árba útilífkndi 2 vi

akkessa krlla hr-

furárliða er kli

ýámsksn útilíf fsn

drinum la á aakk

, báta

r upp á eið ámsk

drinum

ötun,

Útileg

aÚtileg

dagskrsund og lenda meNánari

árliða er klidagskreikirsund og lð eienda mepp uNánari

furárliða er klill námsk. Öikirr. Ö

nnar nætð eiar á singýlpp

, rrr, r, bátaurr, bátan eiðill námsk

ilegu. ur útnnar nætar á

ötun, , rn

ilegu.

Útieldu

Nátturús

nÚtieldu

oðunkNátturús

Nánariutilif

pp uNánarioli.ikssutiliffss

ar á singýlpps oli.i í seða

ar á 86 19115íma í s

86 1911

Nátturús

oðunkNátturús

oðun

IINNÁÁRRKKSS

::GGNN wwwwww

ffiilliittuu..ww

..iillookkssssff

ssii..

23

Ár bæj ar blað ið Frétt ir

HVÍT

AÍA

10-0

900

Stórhöfða 17 - 110 ReykjavíkSími 440 4000www.islandsbanki.is

Í þínu hverf i í 20 ár

Farsælt samstarf

Við höfum verið til þjónustu reiðubúin fyrir Árbæjar- og Grafarvogsbúa í 20 ár. Komdu við hjá okkur þegar þér hentar. Við tökum vel á móti þér.

Kær kveðja, starfsfólk Íslandsbanka við Gullinbrú

00

90-

01

AÍA

TÍV

H

Skrúbbað þvegið og bónaðStrákarnir úr 2.flokki Fylkis í knattspyrnu stóðu fyrir fjáröflun um páskana. Þeir

tóku að sér að þvo, þrífa og bóna bíla fyrir Fylkismenn og þá sem vildu og sýndusnilldartakta við þrifin.

Strákarnir voru duglegir í bílaþvottinum.

Þessi mætti í veiðivöðlunum og veitti ekki af.

HOLTA ELDAÐIR KJÚKLINGAVÆNGIR

BBQ OG BUFFALÓVÆNGIR - ÞARF AÐEINS AÐ H ITA

209 kr.kg.

K.S FROSNAR LAMBA-SIRLOIN SNEIÐAR

ER ÓDÝRARA

KJARNAFÆÐI FERSKT KRYDDAÐ HEIÐALAMB

30% AFSLÁTTUR

R UKRSES FUNÓB

RUGNILKÚJL KLIER H

BB ÚÚJJR KR KAAKKRSRSEES FS FUUNNÓÓBB

RRUUGGNNIIRRBBAAGGNNIILLKKÚÚ B

ÚÚJJKKRRIIÐÐAADDLLEEAATTLLOOHHR - ÞIGNÆVVÆÓLAFFAFUQ OG BB

RRIINGNGÆÆVVAANGNGIILLKKÚÚATTAIÐ HS ANIEÐF ARAR - Þ

GSS

SS

SORR FAKSNELLOH

RIDNULATTAUAR NANS

R GAKRSEI FLA

RUTTELITÓKASÍRR G

ANSORS F.K

IOLRSI-ABMA LR

RAÐIENN S

TKSREI FÐÆFANRAJKBMALAÐIE HÐADDYRK

RUTTUTÁLSFF% A03

S FR.KTB

ÐIVSABMAN LISOg209 kr.kg.kkrrkk920 g209 kr kgkkrkk920

i ru sn eiloliriS-SbabL maL

tutll ha hðmðjaj úr mr úðaðiienru s

i sniisil rælbab l maa l

ru sn eiolri-SabmaL

utla hmðajr mr úaðienru s

snisirælabmaa l

ISORS F.K

TELLIFABMA LÐI

RKÐ ÓISORF

ABMAS L.K

MAÐ LADDYR

MUÐIENI Í SRÆL

T JÖKABM E

YRHABMAS L.K

ARARÝDR ÓE

MUÐIENR Í SUGG

A

Arbaejarbladid 5. tbl 2010

Documents