INNOVACIÓN Precios sin IVA válidos hasta 31. 07. 2017 AMPLÍE SUS HORIZONTES Vídeomicroscopios de medición GARANT: soluciones innovadoras para tareas complejas
INNOVACIOacuteNPrecios sin IVA vaacutelidos hasta 31 07 2017
AMPLIacuteE SUS HORIZONTESViacutedeomicroscopios de medicioacuten GARANT soluciones innovadoras para tareas complejas
Registro sencillo de puntos de medicioacuten mediante punteo de los elementos en la imagen real Creacioacuten adicional del proceso de medicioacuten con notas graacuteficas para mediciones posteriores
Representacioacuten graacutefica detallada de los elementos medidos en la vista de la pieza Este boceto se puede imprimir a peticioacuten junto con el informe de medicioacuten
Vista de elementos con tolerancia mediante utilizacioacuten de diversos meacutetodos de caacutelculo (Gauszlig Pferch Huumlll MMK) Los valores idoacuteneos se pueden incluir mediante redondeo del valor actual introduccioacuten manual con el teclado o importacioacuten de un archivo DXF (opcioacuten DXF)
Listas de resultados con indicador BienMal e informe de tendencias de las desviaciones de tolerancia El informe de medicioacuten se pueden imprimir o exportar (CSVTXT) con y sin representacioacuten de graacuteficos
Tipo DXF PROFIL
41P 49 1913 Opciones de software para MM1 (114425) (1541ndash)
enspOpcioacuten de software MM1Carga de archivos DXF complejos y superposicioacuten con la imagen en directo El DXF se puede fijar a la mesa de medicioacuten o a la imagen en directo Definicioacuten de bandas de tolerancias Cambio de color activo al sobrepasarse la banda de tolerancias Exportacioacuten de elementos medidos en formato DXF Definicioacuten y superposicioacuten de cruces reticulares Tam PROFIL ndash Para la mejor adaptacioacuten posible de los puntos de medicioacuten
relativos en una banda de tolerancia establecida (opcioacuten DXF necesaria) Se pueden integrar varios perfiles con diferentes maacutergenes de tolerancia en un proceso de me-dicioacuten Solamente el punto cero de la pieza debe coincidir con el archivo DXF a continuacioacuten el aparato se desplaza automaacuteticamente por el contorno (en el caso del control CNC)
Ventaja Tam PROFIL ndash ensp Adaptacioacuten automaacutetica de la nube de puntos de medi-
cioacuten a una banda de tolerancia DXF Seguimiento automaacutetico del contorno seguacuten el archivo
DXF cargado
Nota Tam PROFIL ndash El requisito para la opcioacuten de perfilado es una opcioacuten DXF
existente o solicitada al mismo tiempo
49 1913_PROFIL
La funcioacuten stitching posibilita la medicioacuten de piezas maacutes grandes mediante la unioacuten de varias imaacutegenes Ahorre tiempo y mida uacutenicamente los contornos que necesite
49 1913_DXF
Intuitivo individual e inteligenteMEDICIOacuteN EN SEGUNDOS REGISTRO GESTIOacuteN EXPORTACIOacuteN DE DATOS E IMPRESIOacuteN SENCILLAMENTE GARANT
Para todos los viacutedeomicroscopios de medicioacuten GARANT MM1 Incluida la funcioacuten de stitching
La medicioacuten precisa puede ser asiacute de sencillaLA FAMILIA DE MICROSCOPIOS DE MEDICIOacuteN GARANT OFRECE RESULTADOS DE MEDICIOacuteN PRECISOS Y RAacutePIDOS DE FORMA MUY SENCILLA iexclBASTA CON UN CLIC
El software de medicioacuten cuenta con una superficie de mando muy intuitiva sin menuacutes escondidos y con un excelente sistema de determinacioacuten de puntos de medicioacuten Con tan solo un clic podraacute realizar la medicioacuten de forma muy sencilla y la verificacioacuten de las tolerancias de las piezas medidas La verificacioacuten de las tolerancias se realiza de acuerdo a la norma DIN ISO
2 3
wwwhoffmann-groupcom Precios sin IVA vaacutelidos hasta 31 07 2017Teacutecnica de medicioacuten
Gracias a la funcioacuten de formas libres se identifican geometriacuteas dentadas que no se incluyan dentro de formas estaacutendar como ciacuterculos o liacuteneas rectas
La funcioacuten de medicioacuten muacuteltiple posibilita la medicioacuten de varios elementos en cuestioacuten de segundos (suministrable a peticioacuten)
Tipo MM-OS1 MM-OS2
41P 49 1915 Viacutedeomicroscopio MM-OS (12880ndash) (15525ndash)
Campo de medicioacuten X mm 26 63Campo de medicioacuten Y mm 19 50Campo de medicioacuten Z mm 50Desviacioacuten de medicioacuten de longitudes EUXY MPE microm 49 + L 50 (L en mm)Ampliacioacuten (muacuteltiplo) 02 plusmn 3 008 plusmn 3Caacutemara 5 Megapixel CMOS Caacutemara a colorAltura maacutexima de pieza mm 50Corriente V 230Longitud mm 354Ancho mm 444Altura mm 600 800Peso kg 30 32Peso maacuteximo de pieza kg 20
enspViacutedeomicroscopio MM-OSCaracteriacutesticas Uacuteltima generacioacuten de microscopio de medicioacuten GARANT El sistema de viacutedeo-medicioacuten de alta calidad en
combinacioacuten con el software de medicioacuten M3 faacutecil de manejar es especialmente adecuado para la medicioacuten y la medicioacuten comparativa de componentes de tamantildeo miacutenimo de forma raacutepidabull Luz incidente LED de larga duracioacuten para una iluminacioacuten clara y homogeacutenea de la pieza de trabajobull Luz de transmisioacuten LED teleceacutentrica atenuablebull Base y mesa de medicioacuten de aluminio-granito con agujeros roscados para la fijacioacuten de sistemas de sujecioacutenbull Caacutemara a color de alta resolucioacuten con objetivo teleceacutentricobull Software de medicioacuten 3M extremadamente coacutemodo para el usuario y de manejo intuitivo incluida funcioacuten
DXF Precisioacuten de repeticioacuten muy elevada mediante la deteccioacuten automaacutetica de cantosbull Reconocimiento automaacutetico de componentes en cuestioacuten de segundos con cualquier aacutengulo de girobull Mediante la regulacioacuten mecaacutenica de la altura con escala se puede ajustar el nivel de medicioacuten al objeto
medido y al dispositivo de sujecioacuten de forma individual y reproducible
Aplicacioacuten Medicioacuten en cuestioacuten de segundos acotado y valoracioacuten de componentes de tamantildeo miacutenimo como juntas toacutericas arandelas conectores en un proceso de medicioacuten
bull Medicioacuten y documentacioacuten de formas geomeacutetricas y materiales de lo maacutes variado de manera fiable y sencilla
bull Muacuteltiples posibilidades de empleo p ej en produccioacuten sala de medicioacuten o entrada de mercanciacuteasbull Sistema de medicioacuten de uso universal en disentildeo compacto
Suministro Incluye panel multitaacutectil (236Prime) ratoacuten y teclado inalaacutembricos funda protectora antipolvo fuente de alimentac-ioacuten certificado de prueba y manual de instrucciones Incluye software DXF nordm 49 1913
Medicioacuten 2D en mileacutesimas de segundoRAacutePIDO Y REPRODUCIBLE
VelocidadMedicioacuten y evaluacioacuten
completa de geometriacuteas bidimensionales en
fraccioacuten de segundos
PrecisioacutenMargen de error de microm gracias a la caacutemara en color de alta resolucioacuten y el zoom teleceacutentrico
ManejoSoftware de medicioacuten muy intuitivo con funcioacuten DXF incluida
El buscador de patrones posibilita la medicioacuten comparativa y en serie de piezas de tamantildeo miacutenimo Las piezas a medir pueden ser colocadas en la posicioacuten deseada
4 5
wwwhoffmann-groupcom Precios sin IVA vaacutelidos hasta 31 07 2017Teacutecnica de medicioacuten
Tipo MM1-200CNC MM1-300CNC MM1-200CMZ MM1-300CMZ
41P 49 1907 Viacutedeomicroscopio de medicioacuten CNC MM1 (28405ndash) (32430ndash) (34155ndash) (41285ndash)
Campo de medicioacuten X mm 200 300 200 300Campo de medicioacuten Y mm 100 200 100 200Campo de medicioacuten Z mm 100 200 100 200Desviacioacuten de medicioacuten de longitudes EUXY MPE microm 29 + L 100 (L en mm) con 20degC plusmn 1KObjetivo (muacuteltiplo) 15 15 058 - 7 058 - 7Ampliacioacuten en pantalla (muacuteltiplo) 84 84 31 - 268 31 - 268
Campo de visioacuten mm 43 times 32 43 times 32 102 times 82 ndash 12 times 09
102 times 82 ndash 12 times 09
Caacutemara 13 Megapixel CMOSDistancia de trabajo mm 80Altura maacutexima de pieza mm 100 200 100 200Corriente V 240Longitud mm 500 730 500 730Ancho mm 600 900 600 900Altura mm 770 950 770 950Peso kg 60 115 60 115Peso maacuteximo de pieza kg 20
enspViacutedeomicroscopio de medicioacuten CNC MM1Video-microscopio de medicioacuten de control CNC con sistema de medicioacuten incremental procesamiento de imaacutegenes caacutemara a color de 13 megapiacutexeles y un panel multitaacutectil apto para taller muy faacutecil de manejar en el PC Luz incidente 56 LED blancos en 2 anillos conceacutentricos 1 anillo y 4 segmentos que se pueden conmutar y atenuar individualmente Luz de transmisioacuten LED teleceacutentrico conmutable y atenuable Base de granito macizo con platina en cruz templada en la superficie y guiacuteas de alta precisioacuten
Creacioacuten y aplicacioacuten sencillas de programas de medicioacuten Praacutectica automatizacioacuten de procesos de medicioacuten Software de medicioacuten moderno coacutemo para el usuario y de manejo intuitivo
Suministro Incluye PC (236PrimePrime) ratoacuten y teclado inalaacutembricos funda protectora antipolvo fuente de alimentacioacuten certificado de prueba y manual de instrucciones plurilinguumle
Accesorios Objetivo nordm 491912 opcioacuten software nordm 491913
Tam MM1-200CMZ MM1-300CMZ ndash Con objetivo zoom ampliacioacuten 058 times hasta 7 times
Tipo MM1-200 MM1-300 MM1-2006X MM1-3006X
41P 49 1910 Viacutedeomicroscopio de medicioacuten MM1 (19193ndash) (24886ndash) (2252850) (29716ndash)
Campo de medicioacuten X mm 200 300 200 300Campo de medicioacuten Y mm 100 200 100 200Campo de medicioacuten Z mm 100 200 100 200Desviacioacuten de medicioacuten de longitudes EUXY MPE microm 29 + L 100 (L en mm) con 20 degC plusmn 1 KObjetivo (muacuteltiplo) 15 15 07 minus 45 07 minus 45Ampliacioacuten en pantalla (muacuteltiplo) 84 84 31 minus 201 31 minus 201Campo de visioacuten mm 43times32 43times32 102times82 minus 16times13 102times82 minus 16times13Caacutemara 13 Megapixel CMOSDistancia de trabajo mm 80Altura maacutexima de pieza mm 100 200 100 200Corriente V 240Longitud mm 500 730 500 730Ancho mm 600 900 600 900Altura mm 770 950 770 950Peso kg 60 115 60 115Peso maacuteximo de pieza kg 20
enspViacutedeomicroscopio MM1
_MM1-200
nRENDIMIENTO Y MANEJO PREMIUM
_MM1ndash2006times y _MM1ndash3006times
con objetivo de 6 ampliaciones
56 luces LED atenuables para una oacuteptima iluminacioacuten de la pieza
Niveles de zoom del objetivo
Zoom Pantalla Campo de imagen
07times 31times 102times82 mm2
1times 45times 72times58 mm2
2times 85times 38times30 mm2
3times 129times 25times20 mm2
4times 179times 18times14 mm2
45times 201times 16times13 mm2
FiabilidadSistema de medicioacuten garantizado con excelente manejo
Ampliacioacuten teleceacutentricaObjetivo estaacutendar con zoom 15 u objetivo de zoom motorizado
PrecisioacutenMesa de medicioacuten moacutevil con manejo CNC
Caracteriacutesticas Microscopio de medicioacuten con sistema de medicioacuten incremental procesamiento de imaacutegenes caacutemara a color de 13 megapiacutexeles y un panel multitaacutectil apto para taller muy faacutecil de manejar con software de medicioacuten M3 intuitivo Luz incidente 56 LED blancos en 2 anillos conceacutentricos 1 anillo y 4 segmentos que se pueden conmutar y atenuar Luz de transmisioacuten LED teleceacutentrico que se puede conmutar y atenuar Base de granito macizo con platina en cruz templada en la superficie guiacutea mediante rodamiento de agujas de precisioacuten (tam MM1-300 con ajuste raacutepido adicional) Laacuteser de diodos para facilitar el posicionamiento Precisioacuten de repeticioacuten muy elevada medi-ante la deteccioacuten automaacutetica de cantos
Tam MM1ndash2006x MM1ndash3006x ndash Con objetivo de zoom enclavable de 6 niveles aumento de 07times a 45times
Aplicacioacuten En entrada de mercanciacuteas en la sala de medicioacuten en produccioacutenbull De aplicacioacuten universal con luz incidente flexible de cuatro cuadrantes y calculador
de mediciones compactobull Medicioacuten y documentacioacuten de formas geomeacutetricas y materiales de lo maacutes variado de
manera fiable y sencilla
Suministro Incluye PC (236Prime) ratoacuten y teclado inalaacutembricos funda protectora antipolvo fuente de alimentacioacuten certificado de prueba y manual de instrucciones plurilinguumle
Accesorios Objetivo nordm 491912 software nordm 491913
NotaA peticioacuten le ofrecemos junto con el videomicroscopio de medicioacutenbull Contrato de mantenimientobull Montaje puesta en marcha con manual de instalacioacuten raacutepidabull Formacioacuten individual para sus empleadosbull Calibracioacuten in situ
Reservado el derecho a modificaciones teacutecnicas y a la realizacioacuten del panel taacutectil Enviacuteo sin franqueo
Precisioacuten en un abrir y cerrar de ojosABANICO DE APLICACIOacuteN MUY FLEXIBLE RESULTADOS EXACTOS
6 7
wwwhoffmann-groupcom Precios sin IVA vaacutelidos hasta 31 07 2017Teacutecnica de medicioacuten
ensp Viacutedeomicroscopio de medicioacuten CNC MM1 con sistema de palpacioacuten TP20
Video-microscopio de medicioacuten de control CNC con sistema de medicioacuten incremental procesamiento de imaacutegenes caacutemara a color de 13 megapiacutexeles y un panel multi-taacutectil apto para taller muy faacutecil de manejar en el PCLuz incidente 56 LED blancos en 2 anillos conceacutentricos 1 anillo y 4 segmentos que se pueden conmutar y atenuar individualmenteLuz de transmisioacuten LED teleceacutentrico conmutable y atenuable Base de granito macizo con platina en cruz templada en la superficie y guiacuteas de alta precisioacuten
Creacioacuten y aplicacioacuten sencillas de programas de medicioacuten Praacutectica automatizacioacuten de procesos de medicioacuten Software de medicioacuten moderno coacutemo para el usuario y de manejo intuitivo
Suministro Incluye PC (236PrimePrime) ratoacuten y teclado inalaacutembricos funda protectora antipolvo fuente de alimentacioacuten certificado de prueba y manual de instrucciones plurilinguumle
Accesorios Objetivo nordm 491912 opcioacuten software nordm 491913
491906 300CMZ-TP ndash Con objetivo de zoom motorizado ampliacioacuten 058 times hasta 7 times
Con manejo de 3 ejes CNC mediante sistema motorizado y Joystick Calculadora de medicioacuten IK 5000 para una medicioacuten eficiente y ergonoacutemica de geometriacuteas 2D y 3D El moacutedulo CAD integrado posibilita la creacioacuten de archivos DXF y IGES con todos los datos de medicioacuten Mediante la determinacioacuten de un intervalo de tolerancia y la funcioacuten automaacutetica Fit-Routine se pueden
crear y comparar formas libres Gracias a la funcioacuten de escala y la caacutemara de alta resolucioacuten se consigue un amplio campo de visioacuten de alta
resolucioacuten de pixel Los resultados comprobados por DIN ISO 1101 se pueden transferir de forma muy fiable y automaacutetica a un
formulario o a una aplicacioacuten Microsoft Officereg Una interfaz ODBC posibilita la transferencia de datos a bases de datos o sistemas SPC QS Generador de informes para tareas de medicioacuten y pruebas Las tareas realizadas durante la medicioacuten pue-
den guardarse como macros Tam MM2TP20 ndash Sistema de medicioacuten taacutectil adicional Tipo Renishaw TP20 con palpador de bola de rubiacute
25 mm Los elementos no medibles de forma oacuteptica se pueden registrar mediante un palpador de medicioacuten Los valores offset de los diversos sistemas de palpacioacuten se calculan de forma automaacutetica
Accesorios Objetivo nordm 49 1912 patroacuten de calibracioacuten nordm 49 1928 y bola de calibracioacuten nordm 49 1929
Nota Lieferung unfrei
ensp Viacutedeomicroscopio de medicioacuten CNC MM2 con sistema de palpacioacuten TP20
_300CNC-TP
Tipo 300CNC-TP 300CMZ-TP
41P 49 1906 Viacutedeomicroscopio de medicioacuten MM1
con sistema de palpacioacuten TP20 (39215ndash) (45977ndash)
Campo de medicioacuten X mm 300Campo de medicioacuten Y mm 200Campo de medicioacuten Z mm 200Desviacioacuten de medicioacuten de longitudes EUXY MPE microm 29 + L 100 (L en mm) con 20 degC plusmn 1KDesviacioacuten de medicioacuten de longitudes E1 Z-Achse microm 40 + L 75 (L en mm)Objetivo (muacuteltiplo) 15 058 - 7Ampliacioacuten en pantalla (muacuteltiplo) 84 31 - 268Campo de visioacuten mm 43 times 32 102 times 82 - 12 times 09Caacutemara 13 Megapixel CMOS autoenfoqueDistancia de trabajo mm 80Altura maacutexima de pieza mm 200Corriente V 240Longitud mm 500 730Ancho mm 600 900Altura mm 770 950Peso kg 60 115Peso maacuteximo de pieza kg 20
Tipo MM2 MM2TP20
41P 49 1911 Viacutedeomicroscopio de medicioacuten CNC MM2 (38498ndash) (43976ndash)
Campo de medicioacuten X mm 300Campo de medicioacuten Y mm 200Campo de medicioacuten Z mm 200Desviacioacuten de medicioacuten de longitudes EUXY MPE microm 29 + L 100 (L en mm) con 20 degC plusmn 1KDesviacioacuten de medicioacuten de longitudes E1 Z-Achse microm ndash 40 + L 75 (L en mm)Objetivo (muacuteltiplo) 15Ampliacioacuten en pantalla (muacuteltiplo) 47 ndash 80Campo de visioacuten mm 43 times 35Caacutemara 13 Megapixel CMOS autoenfoqueDistancia de trabajo mm 77Altura maacutexima de pieza mm 200Corriente V 240Longitud mm 730Ancho mm 900Altura mm 950Peso kg 125Peso maacuteximo de pieza kg 20
Medicioacuten oacuteptica y taacutectilCON SOFTWARE M3 INTUITIVO
CON SOFTWARE DE MEDICIOacuteN IK 5000
8 9
wwwhoffmann-groupcom Precios sin IVA vaacutelidos hasta 31 07 2017Teacutecnica de medicioacuten
AnchotimesProfundidad mm 1500times700 1800times900
41M 49 1914 Base para microscopios de medicioacuten (1265ndash) (171235)
Ancho uacutetil cajoacuten mm 490Profundidad uacutetil cajoacuten mm 520Capacidad de carga repartida por la superficie kg 1000Peso kg 124 188Equipamiento Altura frontal del cajoacuten (izquierda) 60 300 300 mm
Adecuado para ancho de mesa mm 200 300
49K 49 4430 Sistema de sujecioacuten para microscopio de medicioacuten GARANT (168590) (179170)
Longitud times Ancho marco exterior mm 384 times 240 432 times 320Longitud times Ancho marco interior mm 320 times 176 368 times 256
Longitud riel mm 250 350
49K 49 4451 Sistema de sujecioacuten raacutepido set baacutesico Schienenfix (66815) (76935)
Longitud riel baacutesico (dentado un lado) mm 250 350Longitud riel transversal (dentado dos lados) mm 100 200Longitud tensor muelle mm 60 60
Caracteriacutesticas Juegos de base para la fijacioacuten de componentes de tamantildeo miacutenimo desarrollados especialmente para los video-microscopios GARANT MM1 y MM2 Los elementos de sujecioacuten se pueden posicionar de forma raacutepida y segura sobre el marco de trama Los juegos se pueden ampliar con diversos elementos estaacutendar seguacuten las necesidades individuales
Suministro Marco con trama 2 placas adaptadoras 2 bridas de unioacuten 3 piezas de apoyo dentadas 2 bielas ajustables 1 soporte de apriete con espiga 3 columnas pisadoras con muelles material de unioacuten y maletiacuten de conservacioacuten
Tam 200 ndash Indicado para microscopio de medicioacuten GARANT con campo de medicioacuten 200times100 mm
Tam 300 ndash Indicado para microscopio de medicioacuten Garant con campo de medicioacuten 300times200 mm
Hinweis Se pueden suministrar otros elementos de sujecioacuten a peticioacuten P ej tensor paralelo cabezal moacutevil con puntas rieles transversales
840
100 kg
50
90
enspBases para microscopios de medicioacuten
enspSistemas de sujecioacuten para microscopios de medicioacuten nordm 49 1907 49 1910 y 49 1911
enspSistemas de sujecioacuten para maacutequinas de medicioacuten oacutepticas y taacutectiles
Set baacutesico Schienenfix
Idoacuteneo para Todos los microscopios y maacutequinas de medicioacuten GARANT con ranuras en T de 611 mm Otras variantes de supere-structura y tacos ranurados a peticioacuten
Tam 250 ndash Para anchos de mesa ge 200 mm Tam 350 ndash Para anchos de mesa ge 300 mmSuministro Rieles dentados con dentado fino garras de sujecioacuten
tuercas correderas en ranura tornillos tensores de muelle a derecha izquierda tornillos
Idoacuteneo para Tam 1500times700 ndash Videomicroscopios de medicioacuten GARANT con gama de medicioacuten maacutex X = 200 Y = 100 Tam 1800times900 ndash Videomicroscopios de medicioacuten GARANT con gama de medicioacuten X = 300 Y = 200Caracteriacutesticas Carcasa de chapa de acero soldada con tablero de trabajo de Beolin redondeado por un
lado con perfil para rebordes de grafito de 3 mm de grosor Estante praacutectico con bandeja de chapa de acero Incluye sistema de cerradura GARANT
Tam 1800times900 ndash Con soporte para PC adicional dotado de bridas de enganche para la fijacioacuten de pared perforada
Lacado Cuerpo aluminio blanco RAL 9006 cajones azul acero RAL 5011
iquestLas tareas de medicioacuten superan los liacutemites A peticioacuten recibiraacute mesas de medicioacuten en tamantildeos especiales En esta tabla encontraraacute un resumen de las medidas
Mesas de medicioacuten de microscopios disponibles en tamantildeos especialesi
LongitudtimesAncho mm 120X70 50X20
41M 49 1928 Patroacuten de control 621ndash ndash
41M 49 1926 Patroacuten de vidrio con certificado de prueba ndash 33925
mm 20
41M 49 1929 Bola de calibracioacuten de ceraacutemica (30705)
enspPatroacuten de control
49 1928
49 1926
49 1929
_1500 times 700 _1800 times 900
Caracteriacutesticas Placa base de aluminio anodizado incluido anillo de comprobacioacuten 10 mm DIN 2250 (sin bisel) y patroacuten de vidrio nordm 491926 con 6 taladros acotados Tala-dro de rosca M6 para fijacioacuten de la bola para calibrar nordm 491929 tam 20 Anillo de comprobacioacuten y patroacuten de vidrio con certificado de prueba
Aplicacioacuten Para ajuste y la comprobacioacuten de instrumentos de medicioacuten oacutepticos y taacutectilesAccesorios Bola para calibrar de ceraacutemica 20 mm nordm 491929 con perno de asiento (rosca
M6) y certificado de prueba del fabricante
Juegos de montaje modulares flexibles y adaptables compuestos de aluminio de alta calidad Todos los elementos pueden ser ampliables
Campo de medicioacuten (X Y) mm 200 100 300 200 400 200 400 300 500 200
Ajuste de altura (Z) mm 100 200 200 200 200
Superficie (X Y) mm 400 240 520 325 620 325 700 500 720 325
_250
_200
10 11
wwwhoffmann-groupcom Precios sin IVA vaacutelidos hasta 31 07 2017Teacutecnica de medicioacuten
Descubra el mundo de los videomicroscopios de medicioacuten GARANT httpho7eucr5
Para cualquier necesidad la solucioacuten perfectaTODA LA FAMILIA GARANT DE VIDEOMICROSCOPIOS DE MEDICIOacuteN CUENTA CON LA MAacuteXIMA PRECISIOacuteN E INNOVACIOacuteN MADE IN GERMANY
Este folleto publicitario su configuracioacuten graacutefica y el sistema de numeracioacuten de artiacuteculos empleado estaacuten protegidos por derechos de autor La reimpresioacuten y cualquier tipo de reproduccioacuten incluso en extracto soacutelo estaacuten permitidos previa autorizacioacuten por escrito de la empresa Hoffmann GmbH Qualitaumltswerkzeuge 81241 Muacutenich Todos los precios son precios netos especiales IVA no incluido vaacutelidos hasta 31072017 Precios euro sin garantiacutea reservando derecho a realizar modificaciones
0510
5-d
eK
W16
40 D
E
Registro sencillo de puntos de medicioacuten mediante punteo de los elementos en la imagen real Creacioacuten adicional del proceso de medicioacuten con notas graacuteficas para mediciones posteriores
Representacioacuten graacutefica detallada de los elementos medidos en la vista de la pieza Este boceto se puede imprimir a peticioacuten junto con el informe de medicioacuten
Vista de elementos con tolerancia mediante utilizacioacuten de diversos meacutetodos de caacutelculo (Gauszlig Pferch Huumlll MMK) Los valores idoacuteneos se pueden incluir mediante redondeo del valor actual introduccioacuten manual con el teclado o importacioacuten de un archivo DXF (opcioacuten DXF)
Listas de resultados con indicador BienMal e informe de tendencias de las desviaciones de tolerancia El informe de medicioacuten se pueden imprimir o exportar (CSVTXT) con y sin representacioacuten de graacuteficos
Tipo DXF PROFIL
41P 49 1913 Opciones de software para MM1 (114425) (1541ndash)
enspOpcioacuten de software MM1Carga de archivos DXF complejos y superposicioacuten con la imagen en directo El DXF se puede fijar a la mesa de medicioacuten o a la imagen en directo Definicioacuten de bandas de tolerancias Cambio de color activo al sobrepasarse la banda de tolerancias Exportacioacuten de elementos medidos en formato DXF Definicioacuten y superposicioacuten de cruces reticulares Tam PROFIL ndash Para la mejor adaptacioacuten posible de los puntos de medicioacuten
relativos en una banda de tolerancia establecida (opcioacuten DXF necesaria) Se pueden integrar varios perfiles con diferentes maacutergenes de tolerancia en un proceso de me-dicioacuten Solamente el punto cero de la pieza debe coincidir con el archivo DXF a continuacioacuten el aparato se desplaza automaacuteticamente por el contorno (en el caso del control CNC)
Ventaja Tam PROFIL ndash ensp Adaptacioacuten automaacutetica de la nube de puntos de medi-
cioacuten a una banda de tolerancia DXF Seguimiento automaacutetico del contorno seguacuten el archivo
DXF cargado
Nota Tam PROFIL ndash El requisito para la opcioacuten de perfilado es una opcioacuten DXF
existente o solicitada al mismo tiempo
49 1913_PROFIL
La funcioacuten stitching posibilita la medicioacuten de piezas maacutes grandes mediante la unioacuten de varias imaacutegenes Ahorre tiempo y mida uacutenicamente los contornos que necesite
49 1913_DXF
Intuitivo individual e inteligenteMEDICIOacuteN EN SEGUNDOS REGISTRO GESTIOacuteN EXPORTACIOacuteN DE DATOS E IMPRESIOacuteN SENCILLAMENTE GARANT
Para todos los viacutedeomicroscopios de medicioacuten GARANT MM1 Incluida la funcioacuten de stitching
La medicioacuten precisa puede ser asiacute de sencillaLA FAMILIA DE MICROSCOPIOS DE MEDICIOacuteN GARANT OFRECE RESULTADOS DE MEDICIOacuteN PRECISOS Y RAacutePIDOS DE FORMA MUY SENCILLA iexclBASTA CON UN CLIC
El software de medicioacuten cuenta con una superficie de mando muy intuitiva sin menuacutes escondidos y con un excelente sistema de determinacioacuten de puntos de medicioacuten Con tan solo un clic podraacute realizar la medicioacuten de forma muy sencilla y la verificacioacuten de las tolerancias de las piezas medidas La verificacioacuten de las tolerancias se realiza de acuerdo a la norma DIN ISO
2 3
wwwhoffmann-groupcom Precios sin IVA vaacutelidos hasta 31 07 2017Teacutecnica de medicioacuten
Gracias a la funcioacuten de formas libres se identifican geometriacuteas dentadas que no se incluyan dentro de formas estaacutendar como ciacuterculos o liacuteneas rectas
La funcioacuten de medicioacuten muacuteltiple posibilita la medicioacuten de varios elementos en cuestioacuten de segundos (suministrable a peticioacuten)
Tipo MM-OS1 MM-OS2
41P 49 1915 Viacutedeomicroscopio MM-OS (12880ndash) (15525ndash)
Campo de medicioacuten X mm 26 63Campo de medicioacuten Y mm 19 50Campo de medicioacuten Z mm 50Desviacioacuten de medicioacuten de longitudes EUXY MPE microm 49 + L 50 (L en mm)Ampliacioacuten (muacuteltiplo) 02 plusmn 3 008 plusmn 3Caacutemara 5 Megapixel CMOS Caacutemara a colorAltura maacutexima de pieza mm 50Corriente V 230Longitud mm 354Ancho mm 444Altura mm 600 800Peso kg 30 32Peso maacuteximo de pieza kg 20
enspViacutedeomicroscopio MM-OSCaracteriacutesticas Uacuteltima generacioacuten de microscopio de medicioacuten GARANT El sistema de viacutedeo-medicioacuten de alta calidad en
combinacioacuten con el software de medicioacuten M3 faacutecil de manejar es especialmente adecuado para la medicioacuten y la medicioacuten comparativa de componentes de tamantildeo miacutenimo de forma raacutepidabull Luz incidente LED de larga duracioacuten para una iluminacioacuten clara y homogeacutenea de la pieza de trabajobull Luz de transmisioacuten LED teleceacutentrica atenuablebull Base y mesa de medicioacuten de aluminio-granito con agujeros roscados para la fijacioacuten de sistemas de sujecioacutenbull Caacutemara a color de alta resolucioacuten con objetivo teleceacutentricobull Software de medicioacuten 3M extremadamente coacutemodo para el usuario y de manejo intuitivo incluida funcioacuten
DXF Precisioacuten de repeticioacuten muy elevada mediante la deteccioacuten automaacutetica de cantosbull Reconocimiento automaacutetico de componentes en cuestioacuten de segundos con cualquier aacutengulo de girobull Mediante la regulacioacuten mecaacutenica de la altura con escala se puede ajustar el nivel de medicioacuten al objeto
medido y al dispositivo de sujecioacuten de forma individual y reproducible
Aplicacioacuten Medicioacuten en cuestioacuten de segundos acotado y valoracioacuten de componentes de tamantildeo miacutenimo como juntas toacutericas arandelas conectores en un proceso de medicioacuten
bull Medicioacuten y documentacioacuten de formas geomeacutetricas y materiales de lo maacutes variado de manera fiable y sencilla
bull Muacuteltiples posibilidades de empleo p ej en produccioacuten sala de medicioacuten o entrada de mercanciacuteasbull Sistema de medicioacuten de uso universal en disentildeo compacto
Suministro Incluye panel multitaacutectil (236Prime) ratoacuten y teclado inalaacutembricos funda protectora antipolvo fuente de alimentac-ioacuten certificado de prueba y manual de instrucciones Incluye software DXF nordm 49 1913
Medicioacuten 2D en mileacutesimas de segundoRAacutePIDO Y REPRODUCIBLE
VelocidadMedicioacuten y evaluacioacuten
completa de geometriacuteas bidimensionales en
fraccioacuten de segundos
PrecisioacutenMargen de error de microm gracias a la caacutemara en color de alta resolucioacuten y el zoom teleceacutentrico
ManejoSoftware de medicioacuten muy intuitivo con funcioacuten DXF incluida
El buscador de patrones posibilita la medicioacuten comparativa y en serie de piezas de tamantildeo miacutenimo Las piezas a medir pueden ser colocadas en la posicioacuten deseada
4 5
wwwhoffmann-groupcom Precios sin IVA vaacutelidos hasta 31 07 2017Teacutecnica de medicioacuten
Tipo MM1-200CNC MM1-300CNC MM1-200CMZ MM1-300CMZ
41P 49 1907 Viacutedeomicroscopio de medicioacuten CNC MM1 (28405ndash) (32430ndash) (34155ndash) (41285ndash)
Campo de medicioacuten X mm 200 300 200 300Campo de medicioacuten Y mm 100 200 100 200Campo de medicioacuten Z mm 100 200 100 200Desviacioacuten de medicioacuten de longitudes EUXY MPE microm 29 + L 100 (L en mm) con 20degC plusmn 1KObjetivo (muacuteltiplo) 15 15 058 - 7 058 - 7Ampliacioacuten en pantalla (muacuteltiplo) 84 84 31 - 268 31 - 268
Campo de visioacuten mm 43 times 32 43 times 32 102 times 82 ndash 12 times 09
102 times 82 ndash 12 times 09
Caacutemara 13 Megapixel CMOSDistancia de trabajo mm 80Altura maacutexima de pieza mm 100 200 100 200Corriente V 240Longitud mm 500 730 500 730Ancho mm 600 900 600 900Altura mm 770 950 770 950Peso kg 60 115 60 115Peso maacuteximo de pieza kg 20
enspViacutedeomicroscopio de medicioacuten CNC MM1Video-microscopio de medicioacuten de control CNC con sistema de medicioacuten incremental procesamiento de imaacutegenes caacutemara a color de 13 megapiacutexeles y un panel multitaacutectil apto para taller muy faacutecil de manejar en el PC Luz incidente 56 LED blancos en 2 anillos conceacutentricos 1 anillo y 4 segmentos que se pueden conmutar y atenuar individualmente Luz de transmisioacuten LED teleceacutentrico conmutable y atenuable Base de granito macizo con platina en cruz templada en la superficie y guiacuteas de alta precisioacuten
Creacioacuten y aplicacioacuten sencillas de programas de medicioacuten Praacutectica automatizacioacuten de procesos de medicioacuten Software de medicioacuten moderno coacutemo para el usuario y de manejo intuitivo
Suministro Incluye PC (236PrimePrime) ratoacuten y teclado inalaacutembricos funda protectora antipolvo fuente de alimentacioacuten certificado de prueba y manual de instrucciones plurilinguumle
Accesorios Objetivo nordm 491912 opcioacuten software nordm 491913
Tam MM1-200CMZ MM1-300CMZ ndash Con objetivo zoom ampliacioacuten 058 times hasta 7 times
Tipo MM1-200 MM1-300 MM1-2006X MM1-3006X
41P 49 1910 Viacutedeomicroscopio de medicioacuten MM1 (19193ndash) (24886ndash) (2252850) (29716ndash)
Campo de medicioacuten X mm 200 300 200 300Campo de medicioacuten Y mm 100 200 100 200Campo de medicioacuten Z mm 100 200 100 200Desviacioacuten de medicioacuten de longitudes EUXY MPE microm 29 + L 100 (L en mm) con 20 degC plusmn 1 KObjetivo (muacuteltiplo) 15 15 07 minus 45 07 minus 45Ampliacioacuten en pantalla (muacuteltiplo) 84 84 31 minus 201 31 minus 201Campo de visioacuten mm 43times32 43times32 102times82 minus 16times13 102times82 minus 16times13Caacutemara 13 Megapixel CMOSDistancia de trabajo mm 80Altura maacutexima de pieza mm 100 200 100 200Corriente V 240Longitud mm 500 730 500 730Ancho mm 600 900 600 900Altura mm 770 950 770 950Peso kg 60 115 60 115Peso maacuteximo de pieza kg 20
enspViacutedeomicroscopio MM1
_MM1-200
nRENDIMIENTO Y MANEJO PREMIUM
_MM1ndash2006times y _MM1ndash3006times
con objetivo de 6 ampliaciones
56 luces LED atenuables para una oacuteptima iluminacioacuten de la pieza
Niveles de zoom del objetivo
Zoom Pantalla Campo de imagen
07times 31times 102times82 mm2
1times 45times 72times58 mm2
2times 85times 38times30 mm2
3times 129times 25times20 mm2
4times 179times 18times14 mm2
45times 201times 16times13 mm2
FiabilidadSistema de medicioacuten garantizado con excelente manejo
Ampliacioacuten teleceacutentricaObjetivo estaacutendar con zoom 15 u objetivo de zoom motorizado
PrecisioacutenMesa de medicioacuten moacutevil con manejo CNC
Caracteriacutesticas Microscopio de medicioacuten con sistema de medicioacuten incremental procesamiento de imaacutegenes caacutemara a color de 13 megapiacutexeles y un panel multitaacutectil apto para taller muy faacutecil de manejar con software de medicioacuten M3 intuitivo Luz incidente 56 LED blancos en 2 anillos conceacutentricos 1 anillo y 4 segmentos que se pueden conmutar y atenuar Luz de transmisioacuten LED teleceacutentrico que se puede conmutar y atenuar Base de granito macizo con platina en cruz templada en la superficie guiacutea mediante rodamiento de agujas de precisioacuten (tam MM1-300 con ajuste raacutepido adicional) Laacuteser de diodos para facilitar el posicionamiento Precisioacuten de repeticioacuten muy elevada medi-ante la deteccioacuten automaacutetica de cantos
Tam MM1ndash2006x MM1ndash3006x ndash Con objetivo de zoom enclavable de 6 niveles aumento de 07times a 45times
Aplicacioacuten En entrada de mercanciacuteas en la sala de medicioacuten en produccioacutenbull De aplicacioacuten universal con luz incidente flexible de cuatro cuadrantes y calculador
de mediciones compactobull Medicioacuten y documentacioacuten de formas geomeacutetricas y materiales de lo maacutes variado de
manera fiable y sencilla
Suministro Incluye PC (236Prime) ratoacuten y teclado inalaacutembricos funda protectora antipolvo fuente de alimentacioacuten certificado de prueba y manual de instrucciones plurilinguumle
Accesorios Objetivo nordm 491912 software nordm 491913
NotaA peticioacuten le ofrecemos junto con el videomicroscopio de medicioacutenbull Contrato de mantenimientobull Montaje puesta en marcha con manual de instalacioacuten raacutepidabull Formacioacuten individual para sus empleadosbull Calibracioacuten in situ
Reservado el derecho a modificaciones teacutecnicas y a la realizacioacuten del panel taacutectil Enviacuteo sin franqueo
Precisioacuten en un abrir y cerrar de ojosABANICO DE APLICACIOacuteN MUY FLEXIBLE RESULTADOS EXACTOS
6 7
wwwhoffmann-groupcom Precios sin IVA vaacutelidos hasta 31 07 2017Teacutecnica de medicioacuten
ensp Viacutedeomicroscopio de medicioacuten CNC MM1 con sistema de palpacioacuten TP20
Video-microscopio de medicioacuten de control CNC con sistema de medicioacuten incremental procesamiento de imaacutegenes caacutemara a color de 13 megapiacutexeles y un panel multi-taacutectil apto para taller muy faacutecil de manejar en el PCLuz incidente 56 LED blancos en 2 anillos conceacutentricos 1 anillo y 4 segmentos que se pueden conmutar y atenuar individualmenteLuz de transmisioacuten LED teleceacutentrico conmutable y atenuable Base de granito macizo con platina en cruz templada en la superficie y guiacuteas de alta precisioacuten
Creacioacuten y aplicacioacuten sencillas de programas de medicioacuten Praacutectica automatizacioacuten de procesos de medicioacuten Software de medicioacuten moderno coacutemo para el usuario y de manejo intuitivo
Suministro Incluye PC (236PrimePrime) ratoacuten y teclado inalaacutembricos funda protectora antipolvo fuente de alimentacioacuten certificado de prueba y manual de instrucciones plurilinguumle
Accesorios Objetivo nordm 491912 opcioacuten software nordm 491913
491906 300CMZ-TP ndash Con objetivo de zoom motorizado ampliacioacuten 058 times hasta 7 times
Con manejo de 3 ejes CNC mediante sistema motorizado y Joystick Calculadora de medicioacuten IK 5000 para una medicioacuten eficiente y ergonoacutemica de geometriacuteas 2D y 3D El moacutedulo CAD integrado posibilita la creacioacuten de archivos DXF y IGES con todos los datos de medicioacuten Mediante la determinacioacuten de un intervalo de tolerancia y la funcioacuten automaacutetica Fit-Routine se pueden
crear y comparar formas libres Gracias a la funcioacuten de escala y la caacutemara de alta resolucioacuten se consigue un amplio campo de visioacuten de alta
resolucioacuten de pixel Los resultados comprobados por DIN ISO 1101 se pueden transferir de forma muy fiable y automaacutetica a un
formulario o a una aplicacioacuten Microsoft Officereg Una interfaz ODBC posibilita la transferencia de datos a bases de datos o sistemas SPC QS Generador de informes para tareas de medicioacuten y pruebas Las tareas realizadas durante la medicioacuten pue-
den guardarse como macros Tam MM2TP20 ndash Sistema de medicioacuten taacutectil adicional Tipo Renishaw TP20 con palpador de bola de rubiacute
25 mm Los elementos no medibles de forma oacuteptica se pueden registrar mediante un palpador de medicioacuten Los valores offset de los diversos sistemas de palpacioacuten se calculan de forma automaacutetica
Accesorios Objetivo nordm 49 1912 patroacuten de calibracioacuten nordm 49 1928 y bola de calibracioacuten nordm 49 1929
Nota Lieferung unfrei
ensp Viacutedeomicroscopio de medicioacuten CNC MM2 con sistema de palpacioacuten TP20
_300CNC-TP
Tipo 300CNC-TP 300CMZ-TP
41P 49 1906 Viacutedeomicroscopio de medicioacuten MM1
con sistema de palpacioacuten TP20 (39215ndash) (45977ndash)
Campo de medicioacuten X mm 300Campo de medicioacuten Y mm 200Campo de medicioacuten Z mm 200Desviacioacuten de medicioacuten de longitudes EUXY MPE microm 29 + L 100 (L en mm) con 20 degC plusmn 1KDesviacioacuten de medicioacuten de longitudes E1 Z-Achse microm 40 + L 75 (L en mm)Objetivo (muacuteltiplo) 15 058 - 7Ampliacioacuten en pantalla (muacuteltiplo) 84 31 - 268Campo de visioacuten mm 43 times 32 102 times 82 - 12 times 09Caacutemara 13 Megapixel CMOS autoenfoqueDistancia de trabajo mm 80Altura maacutexima de pieza mm 200Corriente V 240Longitud mm 500 730Ancho mm 600 900Altura mm 770 950Peso kg 60 115Peso maacuteximo de pieza kg 20
Tipo MM2 MM2TP20
41P 49 1911 Viacutedeomicroscopio de medicioacuten CNC MM2 (38498ndash) (43976ndash)
Campo de medicioacuten X mm 300Campo de medicioacuten Y mm 200Campo de medicioacuten Z mm 200Desviacioacuten de medicioacuten de longitudes EUXY MPE microm 29 + L 100 (L en mm) con 20 degC plusmn 1KDesviacioacuten de medicioacuten de longitudes E1 Z-Achse microm ndash 40 + L 75 (L en mm)Objetivo (muacuteltiplo) 15Ampliacioacuten en pantalla (muacuteltiplo) 47 ndash 80Campo de visioacuten mm 43 times 35Caacutemara 13 Megapixel CMOS autoenfoqueDistancia de trabajo mm 77Altura maacutexima de pieza mm 200Corriente V 240Longitud mm 730Ancho mm 900Altura mm 950Peso kg 125Peso maacuteximo de pieza kg 20
Medicioacuten oacuteptica y taacutectilCON SOFTWARE M3 INTUITIVO
CON SOFTWARE DE MEDICIOacuteN IK 5000
8 9
wwwhoffmann-groupcom Precios sin IVA vaacutelidos hasta 31 07 2017Teacutecnica de medicioacuten
AnchotimesProfundidad mm 1500times700 1800times900
41M 49 1914 Base para microscopios de medicioacuten (1265ndash) (171235)
Ancho uacutetil cajoacuten mm 490Profundidad uacutetil cajoacuten mm 520Capacidad de carga repartida por la superficie kg 1000Peso kg 124 188Equipamiento Altura frontal del cajoacuten (izquierda) 60 300 300 mm
Adecuado para ancho de mesa mm 200 300
49K 49 4430 Sistema de sujecioacuten para microscopio de medicioacuten GARANT (168590) (179170)
Longitud times Ancho marco exterior mm 384 times 240 432 times 320Longitud times Ancho marco interior mm 320 times 176 368 times 256
Longitud riel mm 250 350
49K 49 4451 Sistema de sujecioacuten raacutepido set baacutesico Schienenfix (66815) (76935)
Longitud riel baacutesico (dentado un lado) mm 250 350Longitud riel transversal (dentado dos lados) mm 100 200Longitud tensor muelle mm 60 60
Caracteriacutesticas Juegos de base para la fijacioacuten de componentes de tamantildeo miacutenimo desarrollados especialmente para los video-microscopios GARANT MM1 y MM2 Los elementos de sujecioacuten se pueden posicionar de forma raacutepida y segura sobre el marco de trama Los juegos se pueden ampliar con diversos elementos estaacutendar seguacuten las necesidades individuales
Suministro Marco con trama 2 placas adaptadoras 2 bridas de unioacuten 3 piezas de apoyo dentadas 2 bielas ajustables 1 soporte de apriete con espiga 3 columnas pisadoras con muelles material de unioacuten y maletiacuten de conservacioacuten
Tam 200 ndash Indicado para microscopio de medicioacuten GARANT con campo de medicioacuten 200times100 mm
Tam 300 ndash Indicado para microscopio de medicioacuten Garant con campo de medicioacuten 300times200 mm
Hinweis Se pueden suministrar otros elementos de sujecioacuten a peticioacuten P ej tensor paralelo cabezal moacutevil con puntas rieles transversales
840
100 kg
50
90
enspBases para microscopios de medicioacuten
enspSistemas de sujecioacuten para microscopios de medicioacuten nordm 49 1907 49 1910 y 49 1911
enspSistemas de sujecioacuten para maacutequinas de medicioacuten oacutepticas y taacutectiles
Set baacutesico Schienenfix
Idoacuteneo para Todos los microscopios y maacutequinas de medicioacuten GARANT con ranuras en T de 611 mm Otras variantes de supere-structura y tacos ranurados a peticioacuten
Tam 250 ndash Para anchos de mesa ge 200 mm Tam 350 ndash Para anchos de mesa ge 300 mmSuministro Rieles dentados con dentado fino garras de sujecioacuten
tuercas correderas en ranura tornillos tensores de muelle a derecha izquierda tornillos
Idoacuteneo para Tam 1500times700 ndash Videomicroscopios de medicioacuten GARANT con gama de medicioacuten maacutex X = 200 Y = 100 Tam 1800times900 ndash Videomicroscopios de medicioacuten GARANT con gama de medicioacuten X = 300 Y = 200Caracteriacutesticas Carcasa de chapa de acero soldada con tablero de trabajo de Beolin redondeado por un
lado con perfil para rebordes de grafito de 3 mm de grosor Estante praacutectico con bandeja de chapa de acero Incluye sistema de cerradura GARANT
Tam 1800times900 ndash Con soporte para PC adicional dotado de bridas de enganche para la fijacioacuten de pared perforada
Lacado Cuerpo aluminio blanco RAL 9006 cajones azul acero RAL 5011
iquestLas tareas de medicioacuten superan los liacutemites A peticioacuten recibiraacute mesas de medicioacuten en tamantildeos especiales En esta tabla encontraraacute un resumen de las medidas
Mesas de medicioacuten de microscopios disponibles en tamantildeos especialesi
LongitudtimesAncho mm 120X70 50X20
41M 49 1928 Patroacuten de control 621ndash ndash
41M 49 1926 Patroacuten de vidrio con certificado de prueba ndash 33925
mm 20
41M 49 1929 Bola de calibracioacuten de ceraacutemica (30705)
enspPatroacuten de control
49 1928
49 1926
49 1929
_1500 times 700 _1800 times 900
Caracteriacutesticas Placa base de aluminio anodizado incluido anillo de comprobacioacuten 10 mm DIN 2250 (sin bisel) y patroacuten de vidrio nordm 491926 con 6 taladros acotados Tala-dro de rosca M6 para fijacioacuten de la bola para calibrar nordm 491929 tam 20 Anillo de comprobacioacuten y patroacuten de vidrio con certificado de prueba
Aplicacioacuten Para ajuste y la comprobacioacuten de instrumentos de medicioacuten oacutepticos y taacutectilesAccesorios Bola para calibrar de ceraacutemica 20 mm nordm 491929 con perno de asiento (rosca
M6) y certificado de prueba del fabricante
Juegos de montaje modulares flexibles y adaptables compuestos de aluminio de alta calidad Todos los elementos pueden ser ampliables
Campo de medicioacuten (X Y) mm 200 100 300 200 400 200 400 300 500 200
Ajuste de altura (Z) mm 100 200 200 200 200
Superficie (X Y) mm 400 240 520 325 620 325 700 500 720 325
_250
_200
10 11
wwwhoffmann-groupcom Precios sin IVA vaacutelidos hasta 31 07 2017Teacutecnica de medicioacuten
Descubra el mundo de los videomicroscopios de medicioacuten GARANT httpho7eucr5
Para cualquier necesidad la solucioacuten perfectaTODA LA FAMILIA GARANT DE VIDEOMICROSCOPIOS DE MEDICIOacuteN CUENTA CON LA MAacuteXIMA PRECISIOacuteN E INNOVACIOacuteN MADE IN GERMANY
Este folleto publicitario su configuracioacuten graacutefica y el sistema de numeracioacuten de artiacuteculos empleado estaacuten protegidos por derechos de autor La reimpresioacuten y cualquier tipo de reproduccioacuten incluso en extracto soacutelo estaacuten permitidos previa autorizacioacuten por escrito de la empresa Hoffmann GmbH Qualitaumltswerkzeuge 81241 Muacutenich Todos los precios son precios netos especiales IVA no incluido vaacutelidos hasta 31072017 Precios euro sin garantiacutea reservando derecho a realizar modificaciones
0510
5-d
eK
W16
40 D
E
Gracias a la funcioacuten de formas libres se identifican geometriacuteas dentadas que no se incluyan dentro de formas estaacutendar como ciacuterculos o liacuteneas rectas
La funcioacuten de medicioacuten muacuteltiple posibilita la medicioacuten de varios elementos en cuestioacuten de segundos (suministrable a peticioacuten)
Tipo MM-OS1 MM-OS2
41P 49 1915 Viacutedeomicroscopio MM-OS (12880ndash) (15525ndash)
Campo de medicioacuten X mm 26 63Campo de medicioacuten Y mm 19 50Campo de medicioacuten Z mm 50Desviacioacuten de medicioacuten de longitudes EUXY MPE microm 49 + L 50 (L en mm)Ampliacioacuten (muacuteltiplo) 02 plusmn 3 008 plusmn 3Caacutemara 5 Megapixel CMOS Caacutemara a colorAltura maacutexima de pieza mm 50Corriente V 230Longitud mm 354Ancho mm 444Altura mm 600 800Peso kg 30 32Peso maacuteximo de pieza kg 20
enspViacutedeomicroscopio MM-OSCaracteriacutesticas Uacuteltima generacioacuten de microscopio de medicioacuten GARANT El sistema de viacutedeo-medicioacuten de alta calidad en
combinacioacuten con el software de medicioacuten M3 faacutecil de manejar es especialmente adecuado para la medicioacuten y la medicioacuten comparativa de componentes de tamantildeo miacutenimo de forma raacutepidabull Luz incidente LED de larga duracioacuten para una iluminacioacuten clara y homogeacutenea de la pieza de trabajobull Luz de transmisioacuten LED teleceacutentrica atenuablebull Base y mesa de medicioacuten de aluminio-granito con agujeros roscados para la fijacioacuten de sistemas de sujecioacutenbull Caacutemara a color de alta resolucioacuten con objetivo teleceacutentricobull Software de medicioacuten 3M extremadamente coacutemodo para el usuario y de manejo intuitivo incluida funcioacuten
DXF Precisioacuten de repeticioacuten muy elevada mediante la deteccioacuten automaacutetica de cantosbull Reconocimiento automaacutetico de componentes en cuestioacuten de segundos con cualquier aacutengulo de girobull Mediante la regulacioacuten mecaacutenica de la altura con escala se puede ajustar el nivel de medicioacuten al objeto
medido y al dispositivo de sujecioacuten de forma individual y reproducible
Aplicacioacuten Medicioacuten en cuestioacuten de segundos acotado y valoracioacuten de componentes de tamantildeo miacutenimo como juntas toacutericas arandelas conectores en un proceso de medicioacuten
bull Medicioacuten y documentacioacuten de formas geomeacutetricas y materiales de lo maacutes variado de manera fiable y sencilla
bull Muacuteltiples posibilidades de empleo p ej en produccioacuten sala de medicioacuten o entrada de mercanciacuteasbull Sistema de medicioacuten de uso universal en disentildeo compacto
Suministro Incluye panel multitaacutectil (236Prime) ratoacuten y teclado inalaacutembricos funda protectora antipolvo fuente de alimentac-ioacuten certificado de prueba y manual de instrucciones Incluye software DXF nordm 49 1913
Medicioacuten 2D en mileacutesimas de segundoRAacutePIDO Y REPRODUCIBLE
VelocidadMedicioacuten y evaluacioacuten
completa de geometriacuteas bidimensionales en
fraccioacuten de segundos
PrecisioacutenMargen de error de microm gracias a la caacutemara en color de alta resolucioacuten y el zoom teleceacutentrico
ManejoSoftware de medicioacuten muy intuitivo con funcioacuten DXF incluida
El buscador de patrones posibilita la medicioacuten comparativa y en serie de piezas de tamantildeo miacutenimo Las piezas a medir pueden ser colocadas en la posicioacuten deseada
4 5
wwwhoffmann-groupcom Precios sin IVA vaacutelidos hasta 31 07 2017Teacutecnica de medicioacuten
Tipo MM1-200CNC MM1-300CNC MM1-200CMZ MM1-300CMZ
41P 49 1907 Viacutedeomicroscopio de medicioacuten CNC MM1 (28405ndash) (32430ndash) (34155ndash) (41285ndash)
Campo de medicioacuten X mm 200 300 200 300Campo de medicioacuten Y mm 100 200 100 200Campo de medicioacuten Z mm 100 200 100 200Desviacioacuten de medicioacuten de longitudes EUXY MPE microm 29 + L 100 (L en mm) con 20degC plusmn 1KObjetivo (muacuteltiplo) 15 15 058 - 7 058 - 7Ampliacioacuten en pantalla (muacuteltiplo) 84 84 31 - 268 31 - 268
Campo de visioacuten mm 43 times 32 43 times 32 102 times 82 ndash 12 times 09
102 times 82 ndash 12 times 09
Caacutemara 13 Megapixel CMOSDistancia de trabajo mm 80Altura maacutexima de pieza mm 100 200 100 200Corriente V 240Longitud mm 500 730 500 730Ancho mm 600 900 600 900Altura mm 770 950 770 950Peso kg 60 115 60 115Peso maacuteximo de pieza kg 20
enspViacutedeomicroscopio de medicioacuten CNC MM1Video-microscopio de medicioacuten de control CNC con sistema de medicioacuten incremental procesamiento de imaacutegenes caacutemara a color de 13 megapiacutexeles y un panel multitaacutectil apto para taller muy faacutecil de manejar en el PC Luz incidente 56 LED blancos en 2 anillos conceacutentricos 1 anillo y 4 segmentos que se pueden conmutar y atenuar individualmente Luz de transmisioacuten LED teleceacutentrico conmutable y atenuable Base de granito macizo con platina en cruz templada en la superficie y guiacuteas de alta precisioacuten
Creacioacuten y aplicacioacuten sencillas de programas de medicioacuten Praacutectica automatizacioacuten de procesos de medicioacuten Software de medicioacuten moderno coacutemo para el usuario y de manejo intuitivo
Suministro Incluye PC (236PrimePrime) ratoacuten y teclado inalaacutembricos funda protectora antipolvo fuente de alimentacioacuten certificado de prueba y manual de instrucciones plurilinguumle
Accesorios Objetivo nordm 491912 opcioacuten software nordm 491913
Tam MM1-200CMZ MM1-300CMZ ndash Con objetivo zoom ampliacioacuten 058 times hasta 7 times
Tipo MM1-200 MM1-300 MM1-2006X MM1-3006X
41P 49 1910 Viacutedeomicroscopio de medicioacuten MM1 (19193ndash) (24886ndash) (2252850) (29716ndash)
Campo de medicioacuten X mm 200 300 200 300Campo de medicioacuten Y mm 100 200 100 200Campo de medicioacuten Z mm 100 200 100 200Desviacioacuten de medicioacuten de longitudes EUXY MPE microm 29 + L 100 (L en mm) con 20 degC plusmn 1 KObjetivo (muacuteltiplo) 15 15 07 minus 45 07 minus 45Ampliacioacuten en pantalla (muacuteltiplo) 84 84 31 minus 201 31 minus 201Campo de visioacuten mm 43times32 43times32 102times82 minus 16times13 102times82 minus 16times13Caacutemara 13 Megapixel CMOSDistancia de trabajo mm 80Altura maacutexima de pieza mm 100 200 100 200Corriente V 240Longitud mm 500 730 500 730Ancho mm 600 900 600 900Altura mm 770 950 770 950Peso kg 60 115 60 115Peso maacuteximo de pieza kg 20
enspViacutedeomicroscopio MM1
_MM1-200
nRENDIMIENTO Y MANEJO PREMIUM
_MM1ndash2006times y _MM1ndash3006times
con objetivo de 6 ampliaciones
56 luces LED atenuables para una oacuteptima iluminacioacuten de la pieza
Niveles de zoom del objetivo
Zoom Pantalla Campo de imagen
07times 31times 102times82 mm2
1times 45times 72times58 mm2
2times 85times 38times30 mm2
3times 129times 25times20 mm2
4times 179times 18times14 mm2
45times 201times 16times13 mm2
FiabilidadSistema de medicioacuten garantizado con excelente manejo
Ampliacioacuten teleceacutentricaObjetivo estaacutendar con zoom 15 u objetivo de zoom motorizado
PrecisioacutenMesa de medicioacuten moacutevil con manejo CNC
Caracteriacutesticas Microscopio de medicioacuten con sistema de medicioacuten incremental procesamiento de imaacutegenes caacutemara a color de 13 megapiacutexeles y un panel multitaacutectil apto para taller muy faacutecil de manejar con software de medicioacuten M3 intuitivo Luz incidente 56 LED blancos en 2 anillos conceacutentricos 1 anillo y 4 segmentos que se pueden conmutar y atenuar Luz de transmisioacuten LED teleceacutentrico que se puede conmutar y atenuar Base de granito macizo con platina en cruz templada en la superficie guiacutea mediante rodamiento de agujas de precisioacuten (tam MM1-300 con ajuste raacutepido adicional) Laacuteser de diodos para facilitar el posicionamiento Precisioacuten de repeticioacuten muy elevada medi-ante la deteccioacuten automaacutetica de cantos
Tam MM1ndash2006x MM1ndash3006x ndash Con objetivo de zoom enclavable de 6 niveles aumento de 07times a 45times
Aplicacioacuten En entrada de mercanciacuteas en la sala de medicioacuten en produccioacutenbull De aplicacioacuten universal con luz incidente flexible de cuatro cuadrantes y calculador
de mediciones compactobull Medicioacuten y documentacioacuten de formas geomeacutetricas y materiales de lo maacutes variado de
manera fiable y sencilla
Suministro Incluye PC (236Prime) ratoacuten y teclado inalaacutembricos funda protectora antipolvo fuente de alimentacioacuten certificado de prueba y manual de instrucciones plurilinguumle
Accesorios Objetivo nordm 491912 software nordm 491913
NotaA peticioacuten le ofrecemos junto con el videomicroscopio de medicioacutenbull Contrato de mantenimientobull Montaje puesta en marcha con manual de instalacioacuten raacutepidabull Formacioacuten individual para sus empleadosbull Calibracioacuten in situ
Reservado el derecho a modificaciones teacutecnicas y a la realizacioacuten del panel taacutectil Enviacuteo sin franqueo
Precisioacuten en un abrir y cerrar de ojosABANICO DE APLICACIOacuteN MUY FLEXIBLE RESULTADOS EXACTOS
6 7
wwwhoffmann-groupcom Precios sin IVA vaacutelidos hasta 31 07 2017Teacutecnica de medicioacuten
ensp Viacutedeomicroscopio de medicioacuten CNC MM1 con sistema de palpacioacuten TP20
Video-microscopio de medicioacuten de control CNC con sistema de medicioacuten incremental procesamiento de imaacutegenes caacutemara a color de 13 megapiacutexeles y un panel multi-taacutectil apto para taller muy faacutecil de manejar en el PCLuz incidente 56 LED blancos en 2 anillos conceacutentricos 1 anillo y 4 segmentos que se pueden conmutar y atenuar individualmenteLuz de transmisioacuten LED teleceacutentrico conmutable y atenuable Base de granito macizo con platina en cruz templada en la superficie y guiacuteas de alta precisioacuten
Creacioacuten y aplicacioacuten sencillas de programas de medicioacuten Praacutectica automatizacioacuten de procesos de medicioacuten Software de medicioacuten moderno coacutemo para el usuario y de manejo intuitivo
Suministro Incluye PC (236PrimePrime) ratoacuten y teclado inalaacutembricos funda protectora antipolvo fuente de alimentacioacuten certificado de prueba y manual de instrucciones plurilinguumle
Accesorios Objetivo nordm 491912 opcioacuten software nordm 491913
491906 300CMZ-TP ndash Con objetivo de zoom motorizado ampliacioacuten 058 times hasta 7 times
Con manejo de 3 ejes CNC mediante sistema motorizado y Joystick Calculadora de medicioacuten IK 5000 para una medicioacuten eficiente y ergonoacutemica de geometriacuteas 2D y 3D El moacutedulo CAD integrado posibilita la creacioacuten de archivos DXF y IGES con todos los datos de medicioacuten Mediante la determinacioacuten de un intervalo de tolerancia y la funcioacuten automaacutetica Fit-Routine se pueden
crear y comparar formas libres Gracias a la funcioacuten de escala y la caacutemara de alta resolucioacuten se consigue un amplio campo de visioacuten de alta
resolucioacuten de pixel Los resultados comprobados por DIN ISO 1101 se pueden transferir de forma muy fiable y automaacutetica a un
formulario o a una aplicacioacuten Microsoft Officereg Una interfaz ODBC posibilita la transferencia de datos a bases de datos o sistemas SPC QS Generador de informes para tareas de medicioacuten y pruebas Las tareas realizadas durante la medicioacuten pue-
den guardarse como macros Tam MM2TP20 ndash Sistema de medicioacuten taacutectil adicional Tipo Renishaw TP20 con palpador de bola de rubiacute
25 mm Los elementos no medibles de forma oacuteptica se pueden registrar mediante un palpador de medicioacuten Los valores offset de los diversos sistemas de palpacioacuten se calculan de forma automaacutetica
Accesorios Objetivo nordm 49 1912 patroacuten de calibracioacuten nordm 49 1928 y bola de calibracioacuten nordm 49 1929
Nota Lieferung unfrei
ensp Viacutedeomicroscopio de medicioacuten CNC MM2 con sistema de palpacioacuten TP20
_300CNC-TP
Tipo 300CNC-TP 300CMZ-TP
41P 49 1906 Viacutedeomicroscopio de medicioacuten MM1
con sistema de palpacioacuten TP20 (39215ndash) (45977ndash)
Campo de medicioacuten X mm 300Campo de medicioacuten Y mm 200Campo de medicioacuten Z mm 200Desviacioacuten de medicioacuten de longitudes EUXY MPE microm 29 + L 100 (L en mm) con 20 degC plusmn 1KDesviacioacuten de medicioacuten de longitudes E1 Z-Achse microm 40 + L 75 (L en mm)Objetivo (muacuteltiplo) 15 058 - 7Ampliacioacuten en pantalla (muacuteltiplo) 84 31 - 268Campo de visioacuten mm 43 times 32 102 times 82 - 12 times 09Caacutemara 13 Megapixel CMOS autoenfoqueDistancia de trabajo mm 80Altura maacutexima de pieza mm 200Corriente V 240Longitud mm 500 730Ancho mm 600 900Altura mm 770 950Peso kg 60 115Peso maacuteximo de pieza kg 20
Tipo MM2 MM2TP20
41P 49 1911 Viacutedeomicroscopio de medicioacuten CNC MM2 (38498ndash) (43976ndash)
Campo de medicioacuten X mm 300Campo de medicioacuten Y mm 200Campo de medicioacuten Z mm 200Desviacioacuten de medicioacuten de longitudes EUXY MPE microm 29 + L 100 (L en mm) con 20 degC plusmn 1KDesviacioacuten de medicioacuten de longitudes E1 Z-Achse microm ndash 40 + L 75 (L en mm)Objetivo (muacuteltiplo) 15Ampliacioacuten en pantalla (muacuteltiplo) 47 ndash 80Campo de visioacuten mm 43 times 35Caacutemara 13 Megapixel CMOS autoenfoqueDistancia de trabajo mm 77Altura maacutexima de pieza mm 200Corriente V 240Longitud mm 730Ancho mm 900Altura mm 950Peso kg 125Peso maacuteximo de pieza kg 20
Medicioacuten oacuteptica y taacutectilCON SOFTWARE M3 INTUITIVO
CON SOFTWARE DE MEDICIOacuteN IK 5000
8 9
wwwhoffmann-groupcom Precios sin IVA vaacutelidos hasta 31 07 2017Teacutecnica de medicioacuten
AnchotimesProfundidad mm 1500times700 1800times900
41M 49 1914 Base para microscopios de medicioacuten (1265ndash) (171235)
Ancho uacutetil cajoacuten mm 490Profundidad uacutetil cajoacuten mm 520Capacidad de carga repartida por la superficie kg 1000Peso kg 124 188Equipamiento Altura frontal del cajoacuten (izquierda) 60 300 300 mm
Adecuado para ancho de mesa mm 200 300
49K 49 4430 Sistema de sujecioacuten para microscopio de medicioacuten GARANT (168590) (179170)
Longitud times Ancho marco exterior mm 384 times 240 432 times 320Longitud times Ancho marco interior mm 320 times 176 368 times 256
Longitud riel mm 250 350
49K 49 4451 Sistema de sujecioacuten raacutepido set baacutesico Schienenfix (66815) (76935)
Longitud riel baacutesico (dentado un lado) mm 250 350Longitud riel transversal (dentado dos lados) mm 100 200Longitud tensor muelle mm 60 60
Caracteriacutesticas Juegos de base para la fijacioacuten de componentes de tamantildeo miacutenimo desarrollados especialmente para los video-microscopios GARANT MM1 y MM2 Los elementos de sujecioacuten se pueden posicionar de forma raacutepida y segura sobre el marco de trama Los juegos se pueden ampliar con diversos elementos estaacutendar seguacuten las necesidades individuales
Suministro Marco con trama 2 placas adaptadoras 2 bridas de unioacuten 3 piezas de apoyo dentadas 2 bielas ajustables 1 soporte de apriete con espiga 3 columnas pisadoras con muelles material de unioacuten y maletiacuten de conservacioacuten
Tam 200 ndash Indicado para microscopio de medicioacuten GARANT con campo de medicioacuten 200times100 mm
Tam 300 ndash Indicado para microscopio de medicioacuten Garant con campo de medicioacuten 300times200 mm
Hinweis Se pueden suministrar otros elementos de sujecioacuten a peticioacuten P ej tensor paralelo cabezal moacutevil con puntas rieles transversales
840
100 kg
50
90
enspBases para microscopios de medicioacuten
enspSistemas de sujecioacuten para microscopios de medicioacuten nordm 49 1907 49 1910 y 49 1911
enspSistemas de sujecioacuten para maacutequinas de medicioacuten oacutepticas y taacutectiles
Set baacutesico Schienenfix
Idoacuteneo para Todos los microscopios y maacutequinas de medicioacuten GARANT con ranuras en T de 611 mm Otras variantes de supere-structura y tacos ranurados a peticioacuten
Tam 250 ndash Para anchos de mesa ge 200 mm Tam 350 ndash Para anchos de mesa ge 300 mmSuministro Rieles dentados con dentado fino garras de sujecioacuten
tuercas correderas en ranura tornillos tensores de muelle a derecha izquierda tornillos
Idoacuteneo para Tam 1500times700 ndash Videomicroscopios de medicioacuten GARANT con gama de medicioacuten maacutex X = 200 Y = 100 Tam 1800times900 ndash Videomicroscopios de medicioacuten GARANT con gama de medicioacuten X = 300 Y = 200Caracteriacutesticas Carcasa de chapa de acero soldada con tablero de trabajo de Beolin redondeado por un
lado con perfil para rebordes de grafito de 3 mm de grosor Estante praacutectico con bandeja de chapa de acero Incluye sistema de cerradura GARANT
Tam 1800times900 ndash Con soporte para PC adicional dotado de bridas de enganche para la fijacioacuten de pared perforada
Lacado Cuerpo aluminio blanco RAL 9006 cajones azul acero RAL 5011
iquestLas tareas de medicioacuten superan los liacutemites A peticioacuten recibiraacute mesas de medicioacuten en tamantildeos especiales En esta tabla encontraraacute un resumen de las medidas
Mesas de medicioacuten de microscopios disponibles en tamantildeos especialesi
LongitudtimesAncho mm 120X70 50X20
41M 49 1928 Patroacuten de control 621ndash ndash
41M 49 1926 Patroacuten de vidrio con certificado de prueba ndash 33925
mm 20
41M 49 1929 Bola de calibracioacuten de ceraacutemica (30705)
enspPatroacuten de control
49 1928
49 1926
49 1929
_1500 times 700 _1800 times 900
Caracteriacutesticas Placa base de aluminio anodizado incluido anillo de comprobacioacuten 10 mm DIN 2250 (sin bisel) y patroacuten de vidrio nordm 491926 con 6 taladros acotados Tala-dro de rosca M6 para fijacioacuten de la bola para calibrar nordm 491929 tam 20 Anillo de comprobacioacuten y patroacuten de vidrio con certificado de prueba
Aplicacioacuten Para ajuste y la comprobacioacuten de instrumentos de medicioacuten oacutepticos y taacutectilesAccesorios Bola para calibrar de ceraacutemica 20 mm nordm 491929 con perno de asiento (rosca
M6) y certificado de prueba del fabricante
Juegos de montaje modulares flexibles y adaptables compuestos de aluminio de alta calidad Todos los elementos pueden ser ampliables
Campo de medicioacuten (X Y) mm 200 100 300 200 400 200 400 300 500 200
Ajuste de altura (Z) mm 100 200 200 200 200
Superficie (X Y) mm 400 240 520 325 620 325 700 500 720 325
_250
_200
10 11
wwwhoffmann-groupcom Precios sin IVA vaacutelidos hasta 31 07 2017Teacutecnica de medicioacuten
Descubra el mundo de los videomicroscopios de medicioacuten GARANT httpho7eucr5
Para cualquier necesidad la solucioacuten perfectaTODA LA FAMILIA GARANT DE VIDEOMICROSCOPIOS DE MEDICIOacuteN CUENTA CON LA MAacuteXIMA PRECISIOacuteN E INNOVACIOacuteN MADE IN GERMANY
Este folleto publicitario su configuracioacuten graacutefica y el sistema de numeracioacuten de artiacuteculos empleado estaacuten protegidos por derechos de autor La reimpresioacuten y cualquier tipo de reproduccioacuten incluso en extracto soacutelo estaacuten permitidos previa autorizacioacuten por escrito de la empresa Hoffmann GmbH Qualitaumltswerkzeuge 81241 Muacutenich Todos los precios son precios netos especiales IVA no incluido vaacutelidos hasta 31072017 Precios euro sin garantiacutea reservando derecho a realizar modificaciones
0510
5-d
eK
W16
40 D
E
Tipo MM1-200CNC MM1-300CNC MM1-200CMZ MM1-300CMZ
41P 49 1907 Viacutedeomicroscopio de medicioacuten CNC MM1 (28405ndash) (32430ndash) (34155ndash) (41285ndash)
Campo de medicioacuten X mm 200 300 200 300Campo de medicioacuten Y mm 100 200 100 200Campo de medicioacuten Z mm 100 200 100 200Desviacioacuten de medicioacuten de longitudes EUXY MPE microm 29 + L 100 (L en mm) con 20degC plusmn 1KObjetivo (muacuteltiplo) 15 15 058 - 7 058 - 7Ampliacioacuten en pantalla (muacuteltiplo) 84 84 31 - 268 31 - 268
Campo de visioacuten mm 43 times 32 43 times 32 102 times 82 ndash 12 times 09
102 times 82 ndash 12 times 09
Caacutemara 13 Megapixel CMOSDistancia de trabajo mm 80Altura maacutexima de pieza mm 100 200 100 200Corriente V 240Longitud mm 500 730 500 730Ancho mm 600 900 600 900Altura mm 770 950 770 950Peso kg 60 115 60 115Peso maacuteximo de pieza kg 20
enspViacutedeomicroscopio de medicioacuten CNC MM1Video-microscopio de medicioacuten de control CNC con sistema de medicioacuten incremental procesamiento de imaacutegenes caacutemara a color de 13 megapiacutexeles y un panel multitaacutectil apto para taller muy faacutecil de manejar en el PC Luz incidente 56 LED blancos en 2 anillos conceacutentricos 1 anillo y 4 segmentos que se pueden conmutar y atenuar individualmente Luz de transmisioacuten LED teleceacutentrico conmutable y atenuable Base de granito macizo con platina en cruz templada en la superficie y guiacuteas de alta precisioacuten
Creacioacuten y aplicacioacuten sencillas de programas de medicioacuten Praacutectica automatizacioacuten de procesos de medicioacuten Software de medicioacuten moderno coacutemo para el usuario y de manejo intuitivo
Suministro Incluye PC (236PrimePrime) ratoacuten y teclado inalaacutembricos funda protectora antipolvo fuente de alimentacioacuten certificado de prueba y manual de instrucciones plurilinguumle
Accesorios Objetivo nordm 491912 opcioacuten software nordm 491913
Tam MM1-200CMZ MM1-300CMZ ndash Con objetivo zoom ampliacioacuten 058 times hasta 7 times
Tipo MM1-200 MM1-300 MM1-2006X MM1-3006X
41P 49 1910 Viacutedeomicroscopio de medicioacuten MM1 (19193ndash) (24886ndash) (2252850) (29716ndash)
Campo de medicioacuten X mm 200 300 200 300Campo de medicioacuten Y mm 100 200 100 200Campo de medicioacuten Z mm 100 200 100 200Desviacioacuten de medicioacuten de longitudes EUXY MPE microm 29 + L 100 (L en mm) con 20 degC plusmn 1 KObjetivo (muacuteltiplo) 15 15 07 minus 45 07 minus 45Ampliacioacuten en pantalla (muacuteltiplo) 84 84 31 minus 201 31 minus 201Campo de visioacuten mm 43times32 43times32 102times82 minus 16times13 102times82 minus 16times13Caacutemara 13 Megapixel CMOSDistancia de trabajo mm 80Altura maacutexima de pieza mm 100 200 100 200Corriente V 240Longitud mm 500 730 500 730Ancho mm 600 900 600 900Altura mm 770 950 770 950Peso kg 60 115 60 115Peso maacuteximo de pieza kg 20
enspViacutedeomicroscopio MM1
_MM1-200
nRENDIMIENTO Y MANEJO PREMIUM
_MM1ndash2006times y _MM1ndash3006times
con objetivo de 6 ampliaciones
56 luces LED atenuables para una oacuteptima iluminacioacuten de la pieza
Niveles de zoom del objetivo
Zoom Pantalla Campo de imagen
07times 31times 102times82 mm2
1times 45times 72times58 mm2
2times 85times 38times30 mm2
3times 129times 25times20 mm2
4times 179times 18times14 mm2
45times 201times 16times13 mm2
FiabilidadSistema de medicioacuten garantizado con excelente manejo
Ampliacioacuten teleceacutentricaObjetivo estaacutendar con zoom 15 u objetivo de zoom motorizado
PrecisioacutenMesa de medicioacuten moacutevil con manejo CNC
Caracteriacutesticas Microscopio de medicioacuten con sistema de medicioacuten incremental procesamiento de imaacutegenes caacutemara a color de 13 megapiacutexeles y un panel multitaacutectil apto para taller muy faacutecil de manejar con software de medicioacuten M3 intuitivo Luz incidente 56 LED blancos en 2 anillos conceacutentricos 1 anillo y 4 segmentos que se pueden conmutar y atenuar Luz de transmisioacuten LED teleceacutentrico que se puede conmutar y atenuar Base de granito macizo con platina en cruz templada en la superficie guiacutea mediante rodamiento de agujas de precisioacuten (tam MM1-300 con ajuste raacutepido adicional) Laacuteser de diodos para facilitar el posicionamiento Precisioacuten de repeticioacuten muy elevada medi-ante la deteccioacuten automaacutetica de cantos
Tam MM1ndash2006x MM1ndash3006x ndash Con objetivo de zoom enclavable de 6 niveles aumento de 07times a 45times
Aplicacioacuten En entrada de mercanciacuteas en la sala de medicioacuten en produccioacutenbull De aplicacioacuten universal con luz incidente flexible de cuatro cuadrantes y calculador
de mediciones compactobull Medicioacuten y documentacioacuten de formas geomeacutetricas y materiales de lo maacutes variado de
manera fiable y sencilla
Suministro Incluye PC (236Prime) ratoacuten y teclado inalaacutembricos funda protectora antipolvo fuente de alimentacioacuten certificado de prueba y manual de instrucciones plurilinguumle
Accesorios Objetivo nordm 491912 software nordm 491913
NotaA peticioacuten le ofrecemos junto con el videomicroscopio de medicioacutenbull Contrato de mantenimientobull Montaje puesta en marcha con manual de instalacioacuten raacutepidabull Formacioacuten individual para sus empleadosbull Calibracioacuten in situ
Reservado el derecho a modificaciones teacutecnicas y a la realizacioacuten del panel taacutectil Enviacuteo sin franqueo
Precisioacuten en un abrir y cerrar de ojosABANICO DE APLICACIOacuteN MUY FLEXIBLE RESULTADOS EXACTOS
6 7
wwwhoffmann-groupcom Precios sin IVA vaacutelidos hasta 31 07 2017Teacutecnica de medicioacuten
ensp Viacutedeomicroscopio de medicioacuten CNC MM1 con sistema de palpacioacuten TP20
Video-microscopio de medicioacuten de control CNC con sistema de medicioacuten incremental procesamiento de imaacutegenes caacutemara a color de 13 megapiacutexeles y un panel multi-taacutectil apto para taller muy faacutecil de manejar en el PCLuz incidente 56 LED blancos en 2 anillos conceacutentricos 1 anillo y 4 segmentos que se pueden conmutar y atenuar individualmenteLuz de transmisioacuten LED teleceacutentrico conmutable y atenuable Base de granito macizo con platina en cruz templada en la superficie y guiacuteas de alta precisioacuten
Creacioacuten y aplicacioacuten sencillas de programas de medicioacuten Praacutectica automatizacioacuten de procesos de medicioacuten Software de medicioacuten moderno coacutemo para el usuario y de manejo intuitivo
Suministro Incluye PC (236PrimePrime) ratoacuten y teclado inalaacutembricos funda protectora antipolvo fuente de alimentacioacuten certificado de prueba y manual de instrucciones plurilinguumle
Accesorios Objetivo nordm 491912 opcioacuten software nordm 491913
491906 300CMZ-TP ndash Con objetivo de zoom motorizado ampliacioacuten 058 times hasta 7 times
Con manejo de 3 ejes CNC mediante sistema motorizado y Joystick Calculadora de medicioacuten IK 5000 para una medicioacuten eficiente y ergonoacutemica de geometriacuteas 2D y 3D El moacutedulo CAD integrado posibilita la creacioacuten de archivos DXF y IGES con todos los datos de medicioacuten Mediante la determinacioacuten de un intervalo de tolerancia y la funcioacuten automaacutetica Fit-Routine se pueden
crear y comparar formas libres Gracias a la funcioacuten de escala y la caacutemara de alta resolucioacuten se consigue un amplio campo de visioacuten de alta
resolucioacuten de pixel Los resultados comprobados por DIN ISO 1101 se pueden transferir de forma muy fiable y automaacutetica a un
formulario o a una aplicacioacuten Microsoft Officereg Una interfaz ODBC posibilita la transferencia de datos a bases de datos o sistemas SPC QS Generador de informes para tareas de medicioacuten y pruebas Las tareas realizadas durante la medicioacuten pue-
den guardarse como macros Tam MM2TP20 ndash Sistema de medicioacuten taacutectil adicional Tipo Renishaw TP20 con palpador de bola de rubiacute
25 mm Los elementos no medibles de forma oacuteptica se pueden registrar mediante un palpador de medicioacuten Los valores offset de los diversos sistemas de palpacioacuten se calculan de forma automaacutetica
Accesorios Objetivo nordm 49 1912 patroacuten de calibracioacuten nordm 49 1928 y bola de calibracioacuten nordm 49 1929
Nota Lieferung unfrei
ensp Viacutedeomicroscopio de medicioacuten CNC MM2 con sistema de palpacioacuten TP20
_300CNC-TP
Tipo 300CNC-TP 300CMZ-TP
41P 49 1906 Viacutedeomicroscopio de medicioacuten MM1
con sistema de palpacioacuten TP20 (39215ndash) (45977ndash)
Campo de medicioacuten X mm 300Campo de medicioacuten Y mm 200Campo de medicioacuten Z mm 200Desviacioacuten de medicioacuten de longitudes EUXY MPE microm 29 + L 100 (L en mm) con 20 degC plusmn 1KDesviacioacuten de medicioacuten de longitudes E1 Z-Achse microm 40 + L 75 (L en mm)Objetivo (muacuteltiplo) 15 058 - 7Ampliacioacuten en pantalla (muacuteltiplo) 84 31 - 268Campo de visioacuten mm 43 times 32 102 times 82 - 12 times 09Caacutemara 13 Megapixel CMOS autoenfoqueDistancia de trabajo mm 80Altura maacutexima de pieza mm 200Corriente V 240Longitud mm 500 730Ancho mm 600 900Altura mm 770 950Peso kg 60 115Peso maacuteximo de pieza kg 20
Tipo MM2 MM2TP20
41P 49 1911 Viacutedeomicroscopio de medicioacuten CNC MM2 (38498ndash) (43976ndash)
Campo de medicioacuten X mm 300Campo de medicioacuten Y mm 200Campo de medicioacuten Z mm 200Desviacioacuten de medicioacuten de longitudes EUXY MPE microm 29 + L 100 (L en mm) con 20 degC plusmn 1KDesviacioacuten de medicioacuten de longitudes E1 Z-Achse microm ndash 40 + L 75 (L en mm)Objetivo (muacuteltiplo) 15Ampliacioacuten en pantalla (muacuteltiplo) 47 ndash 80Campo de visioacuten mm 43 times 35Caacutemara 13 Megapixel CMOS autoenfoqueDistancia de trabajo mm 77Altura maacutexima de pieza mm 200Corriente V 240Longitud mm 730Ancho mm 900Altura mm 950Peso kg 125Peso maacuteximo de pieza kg 20
Medicioacuten oacuteptica y taacutectilCON SOFTWARE M3 INTUITIVO
CON SOFTWARE DE MEDICIOacuteN IK 5000
8 9
wwwhoffmann-groupcom Precios sin IVA vaacutelidos hasta 31 07 2017Teacutecnica de medicioacuten
AnchotimesProfundidad mm 1500times700 1800times900
41M 49 1914 Base para microscopios de medicioacuten (1265ndash) (171235)
Ancho uacutetil cajoacuten mm 490Profundidad uacutetil cajoacuten mm 520Capacidad de carga repartida por la superficie kg 1000Peso kg 124 188Equipamiento Altura frontal del cajoacuten (izquierda) 60 300 300 mm
Adecuado para ancho de mesa mm 200 300
49K 49 4430 Sistema de sujecioacuten para microscopio de medicioacuten GARANT (168590) (179170)
Longitud times Ancho marco exterior mm 384 times 240 432 times 320Longitud times Ancho marco interior mm 320 times 176 368 times 256
Longitud riel mm 250 350
49K 49 4451 Sistema de sujecioacuten raacutepido set baacutesico Schienenfix (66815) (76935)
Longitud riel baacutesico (dentado un lado) mm 250 350Longitud riel transversal (dentado dos lados) mm 100 200Longitud tensor muelle mm 60 60
Caracteriacutesticas Juegos de base para la fijacioacuten de componentes de tamantildeo miacutenimo desarrollados especialmente para los video-microscopios GARANT MM1 y MM2 Los elementos de sujecioacuten se pueden posicionar de forma raacutepida y segura sobre el marco de trama Los juegos se pueden ampliar con diversos elementos estaacutendar seguacuten las necesidades individuales
Suministro Marco con trama 2 placas adaptadoras 2 bridas de unioacuten 3 piezas de apoyo dentadas 2 bielas ajustables 1 soporte de apriete con espiga 3 columnas pisadoras con muelles material de unioacuten y maletiacuten de conservacioacuten
Tam 200 ndash Indicado para microscopio de medicioacuten GARANT con campo de medicioacuten 200times100 mm
Tam 300 ndash Indicado para microscopio de medicioacuten Garant con campo de medicioacuten 300times200 mm
Hinweis Se pueden suministrar otros elementos de sujecioacuten a peticioacuten P ej tensor paralelo cabezal moacutevil con puntas rieles transversales
840
100 kg
50
90
enspBases para microscopios de medicioacuten
enspSistemas de sujecioacuten para microscopios de medicioacuten nordm 49 1907 49 1910 y 49 1911
enspSistemas de sujecioacuten para maacutequinas de medicioacuten oacutepticas y taacutectiles
Set baacutesico Schienenfix
Idoacuteneo para Todos los microscopios y maacutequinas de medicioacuten GARANT con ranuras en T de 611 mm Otras variantes de supere-structura y tacos ranurados a peticioacuten
Tam 250 ndash Para anchos de mesa ge 200 mm Tam 350 ndash Para anchos de mesa ge 300 mmSuministro Rieles dentados con dentado fino garras de sujecioacuten
tuercas correderas en ranura tornillos tensores de muelle a derecha izquierda tornillos
Idoacuteneo para Tam 1500times700 ndash Videomicroscopios de medicioacuten GARANT con gama de medicioacuten maacutex X = 200 Y = 100 Tam 1800times900 ndash Videomicroscopios de medicioacuten GARANT con gama de medicioacuten X = 300 Y = 200Caracteriacutesticas Carcasa de chapa de acero soldada con tablero de trabajo de Beolin redondeado por un
lado con perfil para rebordes de grafito de 3 mm de grosor Estante praacutectico con bandeja de chapa de acero Incluye sistema de cerradura GARANT
Tam 1800times900 ndash Con soporte para PC adicional dotado de bridas de enganche para la fijacioacuten de pared perforada
Lacado Cuerpo aluminio blanco RAL 9006 cajones azul acero RAL 5011
iquestLas tareas de medicioacuten superan los liacutemites A peticioacuten recibiraacute mesas de medicioacuten en tamantildeos especiales En esta tabla encontraraacute un resumen de las medidas
Mesas de medicioacuten de microscopios disponibles en tamantildeos especialesi
LongitudtimesAncho mm 120X70 50X20
41M 49 1928 Patroacuten de control 621ndash ndash
41M 49 1926 Patroacuten de vidrio con certificado de prueba ndash 33925
mm 20
41M 49 1929 Bola de calibracioacuten de ceraacutemica (30705)
enspPatroacuten de control
49 1928
49 1926
49 1929
_1500 times 700 _1800 times 900
Caracteriacutesticas Placa base de aluminio anodizado incluido anillo de comprobacioacuten 10 mm DIN 2250 (sin bisel) y patroacuten de vidrio nordm 491926 con 6 taladros acotados Tala-dro de rosca M6 para fijacioacuten de la bola para calibrar nordm 491929 tam 20 Anillo de comprobacioacuten y patroacuten de vidrio con certificado de prueba
Aplicacioacuten Para ajuste y la comprobacioacuten de instrumentos de medicioacuten oacutepticos y taacutectilesAccesorios Bola para calibrar de ceraacutemica 20 mm nordm 491929 con perno de asiento (rosca
M6) y certificado de prueba del fabricante
Juegos de montaje modulares flexibles y adaptables compuestos de aluminio de alta calidad Todos los elementos pueden ser ampliables
Campo de medicioacuten (X Y) mm 200 100 300 200 400 200 400 300 500 200
Ajuste de altura (Z) mm 100 200 200 200 200
Superficie (X Y) mm 400 240 520 325 620 325 700 500 720 325
_250
_200
10 11
wwwhoffmann-groupcom Precios sin IVA vaacutelidos hasta 31 07 2017Teacutecnica de medicioacuten
Descubra el mundo de los videomicroscopios de medicioacuten GARANT httpho7eucr5
Para cualquier necesidad la solucioacuten perfectaTODA LA FAMILIA GARANT DE VIDEOMICROSCOPIOS DE MEDICIOacuteN CUENTA CON LA MAacuteXIMA PRECISIOacuteN E INNOVACIOacuteN MADE IN GERMANY
Este folleto publicitario su configuracioacuten graacutefica y el sistema de numeracioacuten de artiacuteculos empleado estaacuten protegidos por derechos de autor La reimpresioacuten y cualquier tipo de reproduccioacuten incluso en extracto soacutelo estaacuten permitidos previa autorizacioacuten por escrito de la empresa Hoffmann GmbH Qualitaumltswerkzeuge 81241 Muacutenich Todos los precios son precios netos especiales IVA no incluido vaacutelidos hasta 31072017 Precios euro sin garantiacutea reservando derecho a realizar modificaciones
0510
5-d
eK
W16
40 D
E
ensp Viacutedeomicroscopio de medicioacuten CNC MM1 con sistema de palpacioacuten TP20
Video-microscopio de medicioacuten de control CNC con sistema de medicioacuten incremental procesamiento de imaacutegenes caacutemara a color de 13 megapiacutexeles y un panel multi-taacutectil apto para taller muy faacutecil de manejar en el PCLuz incidente 56 LED blancos en 2 anillos conceacutentricos 1 anillo y 4 segmentos que se pueden conmutar y atenuar individualmenteLuz de transmisioacuten LED teleceacutentrico conmutable y atenuable Base de granito macizo con platina en cruz templada en la superficie y guiacuteas de alta precisioacuten
Creacioacuten y aplicacioacuten sencillas de programas de medicioacuten Praacutectica automatizacioacuten de procesos de medicioacuten Software de medicioacuten moderno coacutemo para el usuario y de manejo intuitivo
Suministro Incluye PC (236PrimePrime) ratoacuten y teclado inalaacutembricos funda protectora antipolvo fuente de alimentacioacuten certificado de prueba y manual de instrucciones plurilinguumle
Accesorios Objetivo nordm 491912 opcioacuten software nordm 491913
491906 300CMZ-TP ndash Con objetivo de zoom motorizado ampliacioacuten 058 times hasta 7 times
Con manejo de 3 ejes CNC mediante sistema motorizado y Joystick Calculadora de medicioacuten IK 5000 para una medicioacuten eficiente y ergonoacutemica de geometriacuteas 2D y 3D El moacutedulo CAD integrado posibilita la creacioacuten de archivos DXF y IGES con todos los datos de medicioacuten Mediante la determinacioacuten de un intervalo de tolerancia y la funcioacuten automaacutetica Fit-Routine se pueden
crear y comparar formas libres Gracias a la funcioacuten de escala y la caacutemara de alta resolucioacuten se consigue un amplio campo de visioacuten de alta
resolucioacuten de pixel Los resultados comprobados por DIN ISO 1101 se pueden transferir de forma muy fiable y automaacutetica a un
formulario o a una aplicacioacuten Microsoft Officereg Una interfaz ODBC posibilita la transferencia de datos a bases de datos o sistemas SPC QS Generador de informes para tareas de medicioacuten y pruebas Las tareas realizadas durante la medicioacuten pue-
den guardarse como macros Tam MM2TP20 ndash Sistema de medicioacuten taacutectil adicional Tipo Renishaw TP20 con palpador de bola de rubiacute
25 mm Los elementos no medibles de forma oacuteptica se pueden registrar mediante un palpador de medicioacuten Los valores offset de los diversos sistemas de palpacioacuten se calculan de forma automaacutetica
Accesorios Objetivo nordm 49 1912 patroacuten de calibracioacuten nordm 49 1928 y bola de calibracioacuten nordm 49 1929
Nota Lieferung unfrei
ensp Viacutedeomicroscopio de medicioacuten CNC MM2 con sistema de palpacioacuten TP20
_300CNC-TP
Tipo 300CNC-TP 300CMZ-TP
41P 49 1906 Viacutedeomicroscopio de medicioacuten MM1
con sistema de palpacioacuten TP20 (39215ndash) (45977ndash)
Campo de medicioacuten X mm 300Campo de medicioacuten Y mm 200Campo de medicioacuten Z mm 200Desviacioacuten de medicioacuten de longitudes EUXY MPE microm 29 + L 100 (L en mm) con 20 degC plusmn 1KDesviacioacuten de medicioacuten de longitudes E1 Z-Achse microm 40 + L 75 (L en mm)Objetivo (muacuteltiplo) 15 058 - 7Ampliacioacuten en pantalla (muacuteltiplo) 84 31 - 268Campo de visioacuten mm 43 times 32 102 times 82 - 12 times 09Caacutemara 13 Megapixel CMOS autoenfoqueDistancia de trabajo mm 80Altura maacutexima de pieza mm 200Corriente V 240Longitud mm 500 730Ancho mm 600 900Altura mm 770 950Peso kg 60 115Peso maacuteximo de pieza kg 20
Tipo MM2 MM2TP20
41P 49 1911 Viacutedeomicroscopio de medicioacuten CNC MM2 (38498ndash) (43976ndash)
Campo de medicioacuten X mm 300Campo de medicioacuten Y mm 200Campo de medicioacuten Z mm 200Desviacioacuten de medicioacuten de longitudes EUXY MPE microm 29 + L 100 (L en mm) con 20 degC plusmn 1KDesviacioacuten de medicioacuten de longitudes E1 Z-Achse microm ndash 40 + L 75 (L en mm)Objetivo (muacuteltiplo) 15Ampliacioacuten en pantalla (muacuteltiplo) 47 ndash 80Campo de visioacuten mm 43 times 35Caacutemara 13 Megapixel CMOS autoenfoqueDistancia de trabajo mm 77Altura maacutexima de pieza mm 200Corriente V 240Longitud mm 730Ancho mm 900Altura mm 950Peso kg 125Peso maacuteximo de pieza kg 20
Medicioacuten oacuteptica y taacutectilCON SOFTWARE M3 INTUITIVO
CON SOFTWARE DE MEDICIOacuteN IK 5000
8 9
wwwhoffmann-groupcom Precios sin IVA vaacutelidos hasta 31 07 2017Teacutecnica de medicioacuten
AnchotimesProfundidad mm 1500times700 1800times900
41M 49 1914 Base para microscopios de medicioacuten (1265ndash) (171235)
Ancho uacutetil cajoacuten mm 490Profundidad uacutetil cajoacuten mm 520Capacidad de carga repartida por la superficie kg 1000Peso kg 124 188Equipamiento Altura frontal del cajoacuten (izquierda) 60 300 300 mm
Adecuado para ancho de mesa mm 200 300
49K 49 4430 Sistema de sujecioacuten para microscopio de medicioacuten GARANT (168590) (179170)
Longitud times Ancho marco exterior mm 384 times 240 432 times 320Longitud times Ancho marco interior mm 320 times 176 368 times 256
Longitud riel mm 250 350
49K 49 4451 Sistema de sujecioacuten raacutepido set baacutesico Schienenfix (66815) (76935)
Longitud riel baacutesico (dentado un lado) mm 250 350Longitud riel transversal (dentado dos lados) mm 100 200Longitud tensor muelle mm 60 60
Caracteriacutesticas Juegos de base para la fijacioacuten de componentes de tamantildeo miacutenimo desarrollados especialmente para los video-microscopios GARANT MM1 y MM2 Los elementos de sujecioacuten se pueden posicionar de forma raacutepida y segura sobre el marco de trama Los juegos se pueden ampliar con diversos elementos estaacutendar seguacuten las necesidades individuales
Suministro Marco con trama 2 placas adaptadoras 2 bridas de unioacuten 3 piezas de apoyo dentadas 2 bielas ajustables 1 soporte de apriete con espiga 3 columnas pisadoras con muelles material de unioacuten y maletiacuten de conservacioacuten
Tam 200 ndash Indicado para microscopio de medicioacuten GARANT con campo de medicioacuten 200times100 mm
Tam 300 ndash Indicado para microscopio de medicioacuten Garant con campo de medicioacuten 300times200 mm
Hinweis Se pueden suministrar otros elementos de sujecioacuten a peticioacuten P ej tensor paralelo cabezal moacutevil con puntas rieles transversales
840
100 kg
50
90
enspBases para microscopios de medicioacuten
enspSistemas de sujecioacuten para microscopios de medicioacuten nordm 49 1907 49 1910 y 49 1911
enspSistemas de sujecioacuten para maacutequinas de medicioacuten oacutepticas y taacutectiles
Set baacutesico Schienenfix
Idoacuteneo para Todos los microscopios y maacutequinas de medicioacuten GARANT con ranuras en T de 611 mm Otras variantes de supere-structura y tacos ranurados a peticioacuten
Tam 250 ndash Para anchos de mesa ge 200 mm Tam 350 ndash Para anchos de mesa ge 300 mmSuministro Rieles dentados con dentado fino garras de sujecioacuten
tuercas correderas en ranura tornillos tensores de muelle a derecha izquierda tornillos
Idoacuteneo para Tam 1500times700 ndash Videomicroscopios de medicioacuten GARANT con gama de medicioacuten maacutex X = 200 Y = 100 Tam 1800times900 ndash Videomicroscopios de medicioacuten GARANT con gama de medicioacuten X = 300 Y = 200Caracteriacutesticas Carcasa de chapa de acero soldada con tablero de trabajo de Beolin redondeado por un
lado con perfil para rebordes de grafito de 3 mm de grosor Estante praacutectico con bandeja de chapa de acero Incluye sistema de cerradura GARANT
Tam 1800times900 ndash Con soporte para PC adicional dotado de bridas de enganche para la fijacioacuten de pared perforada
Lacado Cuerpo aluminio blanco RAL 9006 cajones azul acero RAL 5011
iquestLas tareas de medicioacuten superan los liacutemites A peticioacuten recibiraacute mesas de medicioacuten en tamantildeos especiales En esta tabla encontraraacute un resumen de las medidas
Mesas de medicioacuten de microscopios disponibles en tamantildeos especialesi
LongitudtimesAncho mm 120X70 50X20
41M 49 1928 Patroacuten de control 621ndash ndash
41M 49 1926 Patroacuten de vidrio con certificado de prueba ndash 33925
mm 20
41M 49 1929 Bola de calibracioacuten de ceraacutemica (30705)
enspPatroacuten de control
49 1928
49 1926
49 1929
_1500 times 700 _1800 times 900
Caracteriacutesticas Placa base de aluminio anodizado incluido anillo de comprobacioacuten 10 mm DIN 2250 (sin bisel) y patroacuten de vidrio nordm 491926 con 6 taladros acotados Tala-dro de rosca M6 para fijacioacuten de la bola para calibrar nordm 491929 tam 20 Anillo de comprobacioacuten y patroacuten de vidrio con certificado de prueba
Aplicacioacuten Para ajuste y la comprobacioacuten de instrumentos de medicioacuten oacutepticos y taacutectilesAccesorios Bola para calibrar de ceraacutemica 20 mm nordm 491929 con perno de asiento (rosca
M6) y certificado de prueba del fabricante
Juegos de montaje modulares flexibles y adaptables compuestos de aluminio de alta calidad Todos los elementos pueden ser ampliables
Campo de medicioacuten (X Y) mm 200 100 300 200 400 200 400 300 500 200
Ajuste de altura (Z) mm 100 200 200 200 200
Superficie (X Y) mm 400 240 520 325 620 325 700 500 720 325
_250
_200
10 11
wwwhoffmann-groupcom Precios sin IVA vaacutelidos hasta 31 07 2017Teacutecnica de medicioacuten
Descubra el mundo de los videomicroscopios de medicioacuten GARANT httpho7eucr5
Para cualquier necesidad la solucioacuten perfectaTODA LA FAMILIA GARANT DE VIDEOMICROSCOPIOS DE MEDICIOacuteN CUENTA CON LA MAacuteXIMA PRECISIOacuteN E INNOVACIOacuteN MADE IN GERMANY
Este folleto publicitario su configuracioacuten graacutefica y el sistema de numeracioacuten de artiacuteculos empleado estaacuten protegidos por derechos de autor La reimpresioacuten y cualquier tipo de reproduccioacuten incluso en extracto soacutelo estaacuten permitidos previa autorizacioacuten por escrito de la empresa Hoffmann GmbH Qualitaumltswerkzeuge 81241 Muacutenich Todos los precios son precios netos especiales IVA no incluido vaacutelidos hasta 31072017 Precios euro sin garantiacutea reservando derecho a realizar modificaciones
0510
5-d
eK
W16
40 D
E
AnchotimesProfundidad mm 1500times700 1800times900
41M 49 1914 Base para microscopios de medicioacuten (1265ndash) (171235)
Ancho uacutetil cajoacuten mm 490Profundidad uacutetil cajoacuten mm 520Capacidad de carga repartida por la superficie kg 1000Peso kg 124 188Equipamiento Altura frontal del cajoacuten (izquierda) 60 300 300 mm
Adecuado para ancho de mesa mm 200 300
49K 49 4430 Sistema de sujecioacuten para microscopio de medicioacuten GARANT (168590) (179170)
Longitud times Ancho marco exterior mm 384 times 240 432 times 320Longitud times Ancho marco interior mm 320 times 176 368 times 256
Longitud riel mm 250 350
49K 49 4451 Sistema de sujecioacuten raacutepido set baacutesico Schienenfix (66815) (76935)
Longitud riel baacutesico (dentado un lado) mm 250 350Longitud riel transversal (dentado dos lados) mm 100 200Longitud tensor muelle mm 60 60
Caracteriacutesticas Juegos de base para la fijacioacuten de componentes de tamantildeo miacutenimo desarrollados especialmente para los video-microscopios GARANT MM1 y MM2 Los elementos de sujecioacuten se pueden posicionar de forma raacutepida y segura sobre el marco de trama Los juegos se pueden ampliar con diversos elementos estaacutendar seguacuten las necesidades individuales
Suministro Marco con trama 2 placas adaptadoras 2 bridas de unioacuten 3 piezas de apoyo dentadas 2 bielas ajustables 1 soporte de apriete con espiga 3 columnas pisadoras con muelles material de unioacuten y maletiacuten de conservacioacuten
Tam 200 ndash Indicado para microscopio de medicioacuten GARANT con campo de medicioacuten 200times100 mm
Tam 300 ndash Indicado para microscopio de medicioacuten Garant con campo de medicioacuten 300times200 mm
Hinweis Se pueden suministrar otros elementos de sujecioacuten a peticioacuten P ej tensor paralelo cabezal moacutevil con puntas rieles transversales
840
100 kg
50
90
enspBases para microscopios de medicioacuten
enspSistemas de sujecioacuten para microscopios de medicioacuten nordm 49 1907 49 1910 y 49 1911
enspSistemas de sujecioacuten para maacutequinas de medicioacuten oacutepticas y taacutectiles
Set baacutesico Schienenfix
Idoacuteneo para Todos los microscopios y maacutequinas de medicioacuten GARANT con ranuras en T de 611 mm Otras variantes de supere-structura y tacos ranurados a peticioacuten
Tam 250 ndash Para anchos de mesa ge 200 mm Tam 350 ndash Para anchos de mesa ge 300 mmSuministro Rieles dentados con dentado fino garras de sujecioacuten
tuercas correderas en ranura tornillos tensores de muelle a derecha izquierda tornillos
Idoacuteneo para Tam 1500times700 ndash Videomicroscopios de medicioacuten GARANT con gama de medicioacuten maacutex X = 200 Y = 100 Tam 1800times900 ndash Videomicroscopios de medicioacuten GARANT con gama de medicioacuten X = 300 Y = 200Caracteriacutesticas Carcasa de chapa de acero soldada con tablero de trabajo de Beolin redondeado por un
lado con perfil para rebordes de grafito de 3 mm de grosor Estante praacutectico con bandeja de chapa de acero Incluye sistema de cerradura GARANT
Tam 1800times900 ndash Con soporte para PC adicional dotado de bridas de enganche para la fijacioacuten de pared perforada
Lacado Cuerpo aluminio blanco RAL 9006 cajones azul acero RAL 5011
iquestLas tareas de medicioacuten superan los liacutemites A peticioacuten recibiraacute mesas de medicioacuten en tamantildeos especiales En esta tabla encontraraacute un resumen de las medidas
Mesas de medicioacuten de microscopios disponibles en tamantildeos especialesi
LongitudtimesAncho mm 120X70 50X20
41M 49 1928 Patroacuten de control 621ndash ndash
41M 49 1926 Patroacuten de vidrio con certificado de prueba ndash 33925
mm 20
41M 49 1929 Bola de calibracioacuten de ceraacutemica (30705)
enspPatroacuten de control
49 1928
49 1926
49 1929
_1500 times 700 _1800 times 900
Caracteriacutesticas Placa base de aluminio anodizado incluido anillo de comprobacioacuten 10 mm DIN 2250 (sin bisel) y patroacuten de vidrio nordm 491926 con 6 taladros acotados Tala-dro de rosca M6 para fijacioacuten de la bola para calibrar nordm 491929 tam 20 Anillo de comprobacioacuten y patroacuten de vidrio con certificado de prueba
Aplicacioacuten Para ajuste y la comprobacioacuten de instrumentos de medicioacuten oacutepticos y taacutectilesAccesorios Bola para calibrar de ceraacutemica 20 mm nordm 491929 con perno de asiento (rosca
M6) y certificado de prueba del fabricante
Juegos de montaje modulares flexibles y adaptables compuestos de aluminio de alta calidad Todos los elementos pueden ser ampliables
Campo de medicioacuten (X Y) mm 200 100 300 200 400 200 400 300 500 200
Ajuste de altura (Z) mm 100 200 200 200 200
Superficie (X Y) mm 400 240 520 325 620 325 700 500 720 325
_250
_200
10 11
wwwhoffmann-groupcom Precios sin IVA vaacutelidos hasta 31 07 2017Teacutecnica de medicioacuten
Descubra el mundo de los videomicroscopios de medicioacuten GARANT httpho7eucr5
Para cualquier necesidad la solucioacuten perfectaTODA LA FAMILIA GARANT DE VIDEOMICROSCOPIOS DE MEDICIOacuteN CUENTA CON LA MAacuteXIMA PRECISIOacuteN E INNOVACIOacuteN MADE IN GERMANY
Este folleto publicitario su configuracioacuten graacutefica y el sistema de numeracioacuten de artiacuteculos empleado estaacuten protegidos por derechos de autor La reimpresioacuten y cualquier tipo de reproduccioacuten incluso en extracto soacutelo estaacuten permitidos previa autorizacioacuten por escrito de la empresa Hoffmann GmbH Qualitaumltswerkzeuge 81241 Muacutenich Todos los precios son precios netos especiales IVA no incluido vaacutelidos hasta 31072017 Precios euro sin garantiacutea reservando derecho a realizar modificaciones
0510
5-d
eK
W16
40 D
E
Descubra el mundo de los videomicroscopios de medicioacuten GARANT httpho7eucr5
Para cualquier necesidad la solucioacuten perfectaTODA LA FAMILIA GARANT DE VIDEOMICROSCOPIOS DE MEDICIOacuteN CUENTA CON LA MAacuteXIMA PRECISIOacuteN E INNOVACIOacuteN MADE IN GERMANY
Este folleto publicitario su configuracioacuten graacutefica y el sistema de numeracioacuten de artiacuteculos empleado estaacuten protegidos por derechos de autor La reimpresioacuten y cualquier tipo de reproduccioacuten incluso en extracto soacutelo estaacuten permitidos previa autorizacioacuten por escrito de la empresa Hoffmann GmbH Qualitaumltswerkzeuge 81241 Muacutenich Todos los precios son precios netos especiales IVA no incluido vaacutelidos hasta 31072017 Precios euro sin garantiacutea reservando derecho a realizar modificaciones
0510
5-d
eK
W16
40 D
E