Alroya Newspaper 16-09-2014new

8/11/2019 Alroya Newspaper 16-09-2014new

1/23

21........................

jDhdG IFL{`HjdGQU à zdG GQO

03........................

MS e GS Ad

dH GDGh aGG

!!!"#$%&'#"&( )*+&,#$%&'#")*+& FdG M

jdG FQdG jG

"" U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

#

AKdG2014 S 16 aGG `g1435 IdG P e 21

(1401) OdG-./01#' 34-September 2014

issue No(1401)

cdG - OGH - jQH

GdG CH jQH ``D`è cQG JHQ OGd zSe jY IYe{ H

.eSEG dhdG J Oe``KO``fi ``````YCG Q```Ù `è````N ````H O`````àCGh30 f CH KEG eCG GdG CH jQH De

IYG J Y JG DG cQT ``dhOdCe{ d dG CG dG cPh .jdGGYG W Y UJ cj d ze

. VhG jdG

dG Y AdG IQhV Y cQG OThGhJh .zG```dG Y j dG WG

I``j``G ````bG````dG `è````G ```YOz````H ``j````dG ````dG``Y``````G V ``èh ``jQh``````dG ``F````S``dG ````HG``MG `è{ ``Y``dG G``g ````J Sh .jdG

L `è . z````f``G dG `èCGh h``dG fdGY h`à L S ShdG LQG jRh YCGgeS OH CG jQH De egCG VCGh. dG V dhdG jdG OGbGdG eG Yd SgGgd HgQEG HQfi Y IQOb fCG cCf cfdG ````LQ``G ```jRh ``b a .zG``````dG ``èCGZQ `èCG Y j LGEG SHa GQ``dH g dhO 30cQ GkeVdG IQNLdjjCGh kaG L jeh ``dG i```bCGjh .zYGO af CG fQb: J c d

jCGh GdG T e %40 Y YGO JLG cQG d jQdG VGQCG HQ YjQS VdG ``M IQ ````TEG CG AYEG Y GeG jG JHV SJ IG jdG J a

. jQS zYGO{ V

zeSEG dhdG{ HQ Gd jY IYe H J dhO 30:zjQH De{fdG - e

YQh q G M ` G S H SHb dG dG MU IM H,IG G jdG FQ f H jfEG FdG ea EG J bH `dG dN G dG ``d``L V ,O```H SG i```cP SOGVG jdG OH dh IOdGh dG Qa ed dG OUh

.QgORGh dGYQh q G M G S H SHb dG dG MU IMJhdG HG MCG U dG dG MU NCG e HGL T bH `jdG ``dhO J S d G dL bH Y kGOQ ,jdG ``dhO `èCGd Fb d S Y bWEGh IG CG b e fEG d G kcee G dG dL Y qY eY T dN Y a YCG .. fEGjNCG dL IQOe kdY S ke ,AYdG OUh dGh YG WdG IGh dG bdG Y J dGh IO``Gh G ```ÙGhC IGdL Y ``j CG J ``G kFS.dG jdG dhH dG HJdG ``c dG dh d j CGh ,adG ``h dG Q`à`è

.G dL IOb X QgORGh

jDhdG -IgdG

41 HdG dG ``D`` `è````G jd kFQ dG QNG qcQ QG S 21 M Jda Jh ;IgdH kdM GUCG EG aVEH dG dG AGQRh ,HY ``dhO 21dG jb b dhOh HY e 22h ,hdG H dGh dGdG Uf H GY dG e dCG bh .HdG WdG dGhSFd dG QN T Y a qY NGe edG idG ``jRhUCG - eG) KdG fEG GWCG a fch .eG jaa dGh AGQBG Md DG jGH LG b (dG - YCGhdG TJ q c dG LG MWh IG dG j

.edG dG cQG dBG J dG Dd dG dG dG ````dG ``j``G jJ be `` ``D``G da Vh

. zdG Yd baBGh HdG hdG{ HdG

jDhdG -e

````dG ``F````f ```M```G `````````dG ```c``è ``````YCGRd IZdGh IG `èG``dG dGIdG ``N dEG dG d S dG dG8 KEG Mh 2014 S 2 AKdG j e

.QG SdG CG dG RdG Ff fH VhCGhY k`````````SGQO kG`````è 4395 ```V```Y h````````dEGTJ c .eGdG d eG dG``````dG GQ`````````NG AG ``````LE ````d``Wh k````d``W 458

dP J dG eGd dG HGhf Sh .kSGQO kGe 684 Y ad

Me AfG H IaG YG `è dGj dG GAGLEG SGh ,VhdG OYG

.2014 S 24 aGG A HQCGM ``dG ddG Y Lj ``fE`à YhcCJ ````dG R````dG ````SGQO ``V``Y ````Yh````````dEG ```b```G ````N ``è ``V``````d ``d````b`èh I````````dG dG ``F````S``dG G````````S``H hCGH ``````G ````dG dG ````````SD`` ``L````dG ``KIO````G I````dG J G AG`````LEG ``````````SRdG e e b d G dd G e CG .ddRdG NBG efH VY Y Mh hCGa ,``j``G ``V````dG ````b ``Z``jh ````dG

.jG Vd db cCJ

fdG - jDhdG - e

Y eCG HdG M H S QcdG IOS VhCGS dG WdG Ih````dG qCG dG jQG VY EG J G EG jdG :YdG ee jJ H dG gYCG dGjQG AG```KE G ``cQ``````G SJh dG dG ``j``W ``WQ``N IQ``````Hh ``V``Yh `è````GdG ```D```G ``JO``````S Q``````TCGh .``````Y ``````````S CG EG , eCG dG dG IQGRh G f ``dG``H````cCG 16 EG 14 `è I````dG ``N S ````dG Ih````dG

dG a Y cS dG b H G.Jh dG bGh SGQOh dG

fdG - jDhdG - HO

ObG jRh QG S H S SG e UhG fdG G Ve ,IG HdG GQ``èEG dhHAGS fdG YdG fe c jh e qfCH HO kdMgJ IR YU qfCG cCGh ,jM hCG jJ YU fc Ge ,dG YdGh jdG Yc dG YdG.jG ac Y Jh J e fdG YdG dEG Uh

VG qEG :VG LCG eCG dL N de bhdhO dG LJ e SJ dG YdG e GkOY j

c G hdG hOh IG HdG GQ``èEG.GAfEG

cdG - UGY

OL qCG eCG SeHO Qe YCG I```G C` `d ``H``dG ```dG ``MHQCG `è f j ```G JeQdG fG Y MGh eh bGe````H ``````````FG`````SEG ```jQ````````dG Oh`````G ``è

.e e INCG fhBG cTGM H qCG Y I QTEG g J h.e S G dhdG dGVG dG dG OG``àCG e 45 NhG HQj eSEG e jCH

.VG SCG Y aCGh .QdG,jQS GG VdG U YhUG jQdG G````dG `è I``Mh `èOG````dG ````f ``à ``````S````````dG ``````L ````èCGf eSEG ``dh`dG eJ ``dG

.jQS T GOGeEG

cdG - IgdG

GFW ``K SQEH b dG G Y dG AGQR```dG FQ JGYL Id VN HGH Q INdGh dH fi jY

.VQe ee Qe EG Uh SCd{ eCG U jJ ``bhaQ EG S dG NGdG CdG NdG QeCG SG GPEG.. d dG CdG NS dhO c ..kFf bdG bh dG

.zdEG LMfi G``F````dG ``g C```H SQ ``jQ````J jd ``dP ````cDhCG{ ````VCGh

z.FNdGh SCHIFW ````SQEG dhM ``W``G qEG kFb GOd eJG dG Q``chVQe YL Y J Qe gh INdH fi jYINEG{ dG bh. VG dG HGW UdG Y dSG e

.zdG CdG NdG dhj GOdGJ fEG j dh dG IdG Q IFW dSQEG GOdG cCGh

.ce fGOS d OhM Id kGOY iS

jDhdG - e

fdG Y WT e hd H JGh dG IQGRh CGHT Y G MdG Rh f J (Qhd edG IQGOEG)Y Md IFG dG G d jfdGh FdG dGH Y d G Q GVCG J ``LCG e ``dPh H G

. fU J dh dGMT (40) ```ÙQ ``````dG J `è hCG ````dG q ``bh95 EG J dGh dG T Y H G GRhC``d dflM ,kW 46 dG T Y H e g e Y fQ e WOG``Gh LGh GQdG OG`` fi MdG J e EGe OY H kdM JGh dG IQGRh Jh . SCGc jdG WdG jWh QU - HH jW Y HdG GHdG MdG Rh fi e OY OSEG e AfG S fEGihf - SdG jW LGhORG h G OGh jW LGhORG Y

.Aa e dH

jdG eCG TjhG FQ j dL

HdGdG D eG jd FQ dG zdG RdG{ à SGQO Ge 4395:zMG dG{dG jdjW WQN IQH J zd WdG IhdG{

z dG{ gj ie EG Uh fdG YdG :JGQeEG ObG jRh

JJ Sh bGe4e J G à dG M Gb

VQe YL H b j dG AGQRdG FQdGY MdG Rh f J CGJzdG{

14

05

14

18

06

14

0302


2/23

QNCG3 2014 S 16 aGG `g1435 IdG P e 21 AKdG

QG MCG - jDhdG

kjJ kAd eCG MdG IQGRh fGDGh aGG MS e MYd IQGRdG N V JCj dGhè```dG ``Ù```G ``````dG ``è ```ÙG```dGh ,````d ` `jh``dGh `M````dG ` ` S H Ae IOS jYQ ``dPhM ,``M````````dG IQG Rh ``````ch ````bh````GMdG IQGRh Y ``dG A```dGIQGR``d``H Gh ``dhD`````G `è O``Y``````dG B` `` `` `` èh ` `` `` `` `SD``è ```````h

.dH MdGY je G Y H S bhGg EG MdG IQGRH MdG jhdGjQJh Jh J Ad g AdGO```d`c `M````dG ```d`H `è`````d

d G MdG ````SD``Gh,``VQ````Gh G``D``G MS gCG Y``cCGh ````bQCG è ```ÙCG ````fCG k``````Vè

.dG kG MdG GfCGCG```H ````````````dG CG ``````G ``````VCGhG` `D```G ``M``````S ``````````S ````dG ITe FGa e d dPh VQGh``M````````dG ````````````dG ````è``````dG ``````d ```dGh ```d`c i` ` `NCG ```Y`````````dGhIQGRh CG k```````è ,````g````Zh G```````dGh ``M````````dG ``````SD``G ``Y`J ``M```````dG``cG``````dG ```N`````d ``Ù```G ````````dGGDd dG O``G e jdGh

.VQGh````SD`è ```c ````Y j :```````VCGhe ``` `````J CG `M````dG ```dG`èG``dG OG`````YEG G``c````j CGh I````MGh,dhdG VQGh GDG S``M````dG ```````````SD```G ```N ``è k` ` èBGG```D`````````d ``````Y ```c```èh ``````````d`HdM A`````fEG `` ``g ```dG ``VQ````Gh

MS fL e GAL dG NCJ CG.VQGh GDG

``````dh `````H ````d````N ``````b ````````f````L ```è` ```d`````````dG I````````FGO ````j```è ``````LO``````dGAdG Gg qEG :MdG IQGRH MdG``Y````````d IQGR```````dG ````N `````V ```JC` `jedG `Ù`G dG `è ```ÙG````dGh,d ``jh`dGh MdG `` jh ,Oeh e MdG b EGh

e G```D```Gh `àG``G MS ````b,ObG FdG GP YdG ``gCGIQGRdG eb dG Gg gC G kfhSDe j ``dG A dG Gg HhCG O```à ``f``c AG````S `Ù``G `````dGAdG G`g CG :HJh.MS cT``d``N hCG ````````b ````Y ```````TG``````L ```è````b ````F```è ````V````Y ````````JdG Od bEG jG OUgCH jd VQGh GDde dG Gg Y ch dG GgddG ``````````SG ```Wh ``M```````dGaJ jW Y J dGh GDGh`è AG``````S ````````G ```````dGh O``````G,`Ù``G dG hCG eG ```GAGQh `è ``F````dG EG IQ``````TEG `` ````c

.MdG e dG Gg```à ,A````````dG ``è ``````dG ```````dG ````èCG``Y ` `c` è ` `Y ` `V` `Y ``` `J ` `d``NVGSG dN VQGh GDd

eh cG dG Ge NBGMdG d ae b e cGG```D```G ``M`````S ```Ù`Nh ````````````dG

.aGGh````dG ```j```G ````JQ``è Q``````j```J `````bhVQGh GDd oY c jGAEG ```Y````` qEG ```V``````dG `````NJh jhJ Y FdG ,OgdenJ ``VQ````Gh G``D`````d ```òY ``c`è

`Ù````````d ````X```dG ```````Y A````H ```YSG kdM j M ,cH FdG,dGh IQGOEG je Ue T WJG jeh ,jdG OQGG jehjeh jdGh G jeh SGGh,J ````fih ``VQ````G ``````b ``j``````J````Jh ``` ``j```J ````g``````````d ```dPhoJ IG ``g CG EG Q````TCGh .hGh`````G ``````S EG ``òj k``è kGR````ÈG``NGhCG e AfG boG e ``dGh

.2016 YG``D``````d ```òY ``cè A````H ```jhjH adG M e VQGhMG J M ,Me Y TH22 M ``VQ```è ``Y``b ````Y hCGgREG bG e dGh He e dCG````M``G Sh .2015 ```Y ``````H3,200``````d `````q``j k````V k`M``è ``f``dG,qQ``è ``c Ge 450 ```` T,GaCd Ybh YLd aZ 14h

FfEG YCG e AfG j CG Y.2016 Y NGhCG

V ````j ``c``G CG ``c``d``H ``j``G````````````J ````bh `è`````è Q```` ```M``VQ```Gh ````````dG G```D```G aS`````````S``````Gh `````````````bEG ````Y````````````LGh````c ,`````````S``G ````````Gh ```Vh``````dGh`à``Z ``````dCG Q` `` `` `dG ` ` `G ````` `S

.ba

fdG - e

dG e da AHQCG GZ JIh``dGh ``YGQ``dG IQGRh J ``dG dG

Q```G ````````dG `è 18 h 17 `è``j dG``j``YQ ``` ```````èGR````H hG`````c ``````HjRh GLdG L H OGDa QcdG eda Qjh dG IhdGh YGQdG vflh jH kW 120 e ``cCG GG ````jh ,````fG````G dG `` jdG A````WCG ``H ``cG``````dG J GYdG ````FG````fh I QGR````dG ```è````dG``````dG ``è````````è ```j`````````d ```Ù````Gh ````````dG

.dH dGdhCG SSCG jQfi G jh```è````G ``j````````dG GO`````````dG QhOh ``````VhQGh (dGh dG) Gh UGh````H ``c`è QhO ````Y A``````dG ````````j ````dG

LGh LG Gh fGG dG dGh dG G Jeh jdG

. jdG eG jJ

jDhdG - e

idG IQGRH G dG J ja cM TDe QTCGdG fb MC dG edG idG OY qCG EG edGdG e 13 EG 7 e IdG N kdfl keY (311 )HYGQR eY (25) OYh jQ eY (255) OY e G

.M eh e eY (31 ) OYhjW Y V e dfl H ``N e JGhHQg eY (144) O``Y e eY (287 )CG dG `à

dMEG eY (36) O``Yh ,Me Y ( 107) O`Yh.iNCG L e

IdG ``g ``N TDe YCG e afi S ``bh````Jh. 54 O````H WdG afi J (141 ) O``Y HGAG``````LEG P ````J``H ``è````dG i``````dG IQGR`````H ````````G ``````G

.fCH ffdG

Gg N edG idG IQGRh TDe S fK L ef OdG QN EG dfl eY (249) OY MJ SCG.d IG jQGRdG GQGdGh dG fb MC dfl

jDhdG - IgdG

KEG eCG IgdG jG UdG MGMdG ``èCGh edG ``M h``dG ``D``G

``dGh jaCG Th ```ShCG dG e ````````d ````````dG ``M````````dG ```````è ```` ````````J````S````dG Qh`````dG ````Y``````LG ```è``g ````Y ``````ShCGdGh HdG h``dG e OY cQ KdGhMdG IQGRh `à``H dG ``H Q``````JR````G M ``H Uf ``H ````MCG ```è SFHA`````è `````àG ````M ``````bCG ```bh .``M````````dG ````jRhDd SdG G d hCG ``èCG``cQ``````G O`à``dG A``````SDhQ ````G `````ÙCG Q````````H dG eCG YadG dW QcdG ehFQ dG QH QcdG eh dG MdG

. Md HdG GhCG ````````````S```dG ````````````G ```````èCG ```````````àGhQcdG ````gQGOCGh ``````SCG``J ````dGh ``D``G dd

MdG dG efH je jZ ``j`jOf cQ dG MdG eGGGY Mh dG Gh AG``G ee OdG Y MdG dG IQ``b jJMh e Gh WG e jbdG N

````Jh ````èRCG IQGOEG G````Y ````f````dG ````````GhY QG ``gQGOCGh SCGJhd I YGG MdG ``jR`d `Ù``G QG HdG``FQ````dG ```G CG ``jG``H G bf ````MOG```YEG `è ``H ```dh ``J H aJ Q``````j

hdGh dH ```JQGOE Se f Y dI``Y``````G ````J ````LCG ``è ``````````G ``````G ``è````d````dG ``````G ``dh ````J `````à .IA`````````H ````````ddGh edGh `èCG `` dG UGdG

JG FQ Ff jc cO ``gQGOCGh SCGJ.jeCG dG HGH SCG edG bdGhH cGdG jJ HGdG G bfh hdG hdG jJh UGh dG YdGOG FQ jdG edEG gQGOCGh G SCGJhdd eG G `èCG .Md GMdG ``èCGh edG ``M h``dG ``D``G a ,jaCG Th ShCG dG e ``Y````V``G b Me c JG``gC``H ``b````dGh dG G P A GQBGh ``M````GhG ```SCG```Jh ,```à ``cQ``````G ````b `è ``D``GMdG ``jRh h``YR g e e c ```gQGOCGh bEG jG QdG Y hYh G

.ShCG dG dG MdG

fdG - e

IQGRH kU kGDe eCG dG Y dG WdG Ih````dG ``M ````dG dGS dG G EG jdG :Y SH G HcCG 16 EG 14 ` è I ````dG ``N

dG beCG HdG M H S QcdG IOS bhVY EG ``J Ih```dG EG dG ``YjJ H dG gYCG dG jQG``cQ``````G `````S``Jh dG ``````````dG `è`````èIQHh VYh eG jQG AG```KE G

.Y S dG jW WQNY cS IhdG Qhfi qCG EG JOS QTCGhdG ``bGh ```SGQOh dG dG a``````````dG `è````` ```j```````dG Q```````WEGh ``````JhY S d JGSG dGhdG Y G baBGh dGh 2040

. XdGhIO``fi H S Ih````dG qCG JOS ``cCGhQeCG AdhCGh dG e dG dG e```Ù``Gh ```è```G - ```````````dG ````````SD``Gh G GQGR``````dGh iQ``````dGh ``dh``dG ````````h -

(UGh eG) XdGh YCG bhJ `fCG ke d WdG dGhdG Y fG WdG Ihd FQ `````jQGOEG ```````dGh ```è``YEG ```````dGh ``````````dGe OY IhdG g YCG QSh . dGh

IQGRhh dG gRHCG ,eG SDGIQGRhh dGh ````H`dG IQGRhh ````dG dGedG ``fèCGh dG IQGRhh edG i``dGdG ``è`Lh d ```YCG d``Ò```cCG O `````Y``d ````f``````dG ```````dGh ``S``H``b

cQd e Ua ad IhdG g JCJhe O``Y `è I```Gh `à````G O````Jh GQG````dG ````Ùh Gh AG````Gh ``dhD``````GjJ fCT e e c dG ie Ye e `LCG e dG dG IAc

.gCGh d `````dG``````W``dG Ih``````dG O``````fG ```JC```jhUM e G EG jdG :Y SjJ G cQG Y dG

.dG dG IAcac d AL dG AfEG CG cjee d ,YGfCGh MGeh dG YbjH ````````G Y `````j ,```è````è I````MGhh ,```````````dG d `è``Y ````````c ``j``GVhh jdG fGG Y G QhO jj H ,a dG d edG SdGGQG````dG P````JGh dG SDG AGOCG He

.fCH SG

GZ.. dG dG e J zYGQdG{

VG SCG dfl eY 311V

IgdH MdG eCGh edG M hdG DG à cQG UGJ dG

QhG e GOY bJh G HcCG 14J

SGh cQ dG jd jW WQN IQH J zd WdG IhdG{: HdG

dH ed jJ Ad à GDGh aGG MS e J zMdG{


3/23

2014 S 16 aGG `g1435 IdG P e 21 AKdG 4ObG

fdG -dU

YdG dG dG HhdGh NdGh GQdG LAfEG ````dBG ```èCG Q````X aQ`````S`d ` ``````````gCG ```c```````dG```j```H `````j````dG ```jQ`````````G

.e dG Wh aGSe ``````LG ``N ``dP A ``L`S```G IO```S ``S`F`H ````d```FQ ` `` `` `dG `````Y ````H ````````MCG````````ÙCG `````à Q``````````T ,```````````dGjdG h``j`èh I```dG IOdG

.aG jH

````dG - ````````````LG `````N hjjH YLG YH Y

```Y``````````dGh I Q```````````````d ```è````` `dGe OY be -QX ah``L ```Y ``LQ``G ``Y```V``G``````SG ``````b```è `````è ,`````YCG ``g`````d ` `j` `` `` `dG ` `` `d` `` `GedG cdG Y VhG

.dG We ` `bG` è ```````````dG ``````V````````````SGhjQd NJ ``Wh O``dG``j````dG ``````Y ```````dBGh `````è``````G``N ``````H``````Gh `````````d ``````dG,dG W fGG GQjdGdG be EG à````VE``HedG cdG Y hdGh

````j````H ```````````dG ```W`````è .aG

jDhdG -e

,````dG ,````Gh AHd `è````dG dG ,dG Q``````J,AHd HdG QGR``dG d dG d KdG LGah SCGjh .HdG e jQH IgdH HdG hdG eL AHd edG dG FQ bhG G Y H fi IOS dGdG FQ Ye adG M H Y QcdG e c cQeh ,GhhCG e SdG G Y H Nh GDGh dh dG bdLG `````Ù``Jh jJ O``````YG ````LG bjh .``````dGh dGbdG AG``N d SOdG LGh AHdG AG`N d SOdGVhh edG SGQdG beh ,HdG hdG bdG IAch IOGGG YU YO EG aVEH ,HdG FHdG HdG h FGGebEG N e HdG hdG AHdG jRJh fh fE FHdG.FHdG Gd G cdG dO VYh G VQGIQOGh AHdG b dG GQYG be LG N Sh`èCG IQO```èh AG`` ``dGh ````Gh ``b````dG ``Y````b ``H ``HG````d bEGJGSEG J Heh IOG bd HdG hdG e dGQ```WEG ``V``Y ``N `è IO``````G ``b````dG `èG````````SG jd ````H````dGd jdG WQNh WdG G Ph IOG bd HdGdG ``b````dG SG `Ù`à EG `à````VE``H HdG JGSEG

IOG bdG dO be EG LG Sh .dG ``VG``ZCIAc d HdG OTSG QWEG J Heh bdG IAchaVEH ,FdG G id cSG TJh FHdG bdG ````dh``dGh bEG ```````Gh h```dG `è h``````dG be EG hdGh jaCG HdG hdGh dG HdG hdG eh bdGIOG bd bEG cGh HG jeCG hOh HdG hdG HMd GOGSG Heh ,HQhCG HdG SDGh bdG IAchIA````ch IO``````G bd ``H````dG i``````Gh ``b````dG IA``````d ``H````dG ````d``H

.AHdG HdG iGh bdG

gCG cdG SCJ dBG HQH jdG Yhe à QSd

dG .. AHd HdG QGRdG G LG à QJ dG

QNCG

jDhdG - e

,d ````YCG d edG ``fèCG fM ,eCG IQdG d eSEG cG e hdHhdG H jQdG aCG f M jJ YIQdG jbh ,eSEG hdG e AYCGS GQGOEGh UG dG SDe IFd dhdGH S H S e dG M YQ bh ,Y.d YCG d dG eCG G S

bdG Y je dG GY H OM VhCGh,d YCG d edG feCH jObGf ``N``j CG ``b````G `è ````M ;``````dG M ``````gCGjQdG VhGh dG M ,jQdG aCGcd dG jG jGMEG G QcdG OTh .jb d FGdG QhdG Y ,IQdG d eSEGIQdG d eSEG cG gGh IQdG jQdG aCG H jd G g HALh ,eSEG hdG e AYCG hdG HM Ya IcDe edG J e c SDG fl Qd gCGh dGhd jQdG aCG f Y b Y dG

.eSEG hdG e AYCG

jdG TQd hCG G ``dh````JhIf Jh ,d dG Gh eSEG hdGdG ``èh ed I``j``G JGSG ``Y

.QdGh ObG hd FGdG``M ````Y ````bQh ,````jG````MG ``````G Q``````c```dG ````bhhdG H jQdG aCG d jQWEG bJGfdG G ,eSEG hdG e AYCGa jQdG aCG f EG `bh .````TQ``dG `èj eSEG hdG e AYCG h`dG H

IQdG jH J dG G Yhe ``gCG ``MCGf jh .H AYCG GdG H a dGQ``WEG bJG :``gh bJG ``K Y aCGH UG dG jdG G cJhHh

.CG YGbh (SjH)jQdG aCGG MQ G dG J ,dP Yh````dG ```H ``jQ``````dG `````````àCG ``````f EG ````d````dGEG aVEG ,dG IQdG e eh AYCG

.VhG eh cgh bJG e

````Vh````G ````d``L ``F````f ``````dG ``j`à ``V````````SGh,TQdG e HGdG G fdGh hCG jQdGdG jdG N cJhH J EG aVEHe j `dGh jQdG aCG H UGdG ```è J ``N `è Q````WEG ````b````JedG hd ah cG jdG SGOdG e YVe cJhdG hj c ,VG,FbdG HGdGh ,G```ZEG aeh cG Z.jQdG eH dG GP YVG e gZh

``````H ```Ù``G C````````G ```YG```b ```M ````NBG ```c```Jh```HhG Ce `à```è ```LCG `è ``jQ`````dG `````````àCGbJ ah fCH J GReG d dGIQdG IQGRh e c e TQdG Mh .QWEGedG IQGOGh ,Y YUh IQ aZh ,YdGhQSG jhd edG dGh dG IQGRhh Qdd edG ``f`èCG Xeh ,GQO`````dG JhefH dG j CG QG `èh .d YCG

.cQd GOdG J Sh ,dG M

jDhdG -e

dG `èCG G S H G Y IOS YCGN dhGG OdG b CG SEG IQGRH QdG347h kdCG 222h e 233 H VG ZCG Tje 3 G SdG H ``M ,fY ``jQ````LEG CG EG kG`````è ,````f````Y ```jQ 285h ````dCG 997hf N aJ 29797 H QdG dG YCG

``dO````Gh QEGh ` `````dGh dG aJ T dG.GTCdG EG aVEH gdG ah gdGh(68) H dG OY b LEG EG G bh``N `è ````f````Y ```jQ (269)h BG (605)h ``f`````èdG afi ie Y H J (6759)(20)h fe dG ``Y G SdG H adG `èCG IOS ````VCGh .fY ``jQ (420)h dCGWdG T afi dG aJ CG QdGdG afi H fQe YCG dG SJ ,H J (1361) H M VG dG Nafi K H J (1188) OH e afiafi ``K H J (1036) O````H WdG ````LQX afi ``K ,````H J (738) O````H NGdGbdG T afi ``K H J (655) O````HbdG ````L afi ``K H J (484) O````HOH I``g````dG ```à``fi ``K ````H ``````J (456) O````H(272) O```H ```dG afi ``K H J (362)kaJ (157) OH SdG afi ``K H J

.H J (50) OH e afi kGNCGh d````LEG CG EG Q``````dG dG `èCG IOS Q```TCGh````dCG (381)h ``f`````è (1 64) ``````H ``g``dG O````Y ``````b

Y gQ J (1458) N e fY jQ (412)hG SdG H a dG afi ie

.fY jQ (177)h dCG (815) gdG Yafi gdG aJ YCG dG fcT N dG afi H fQe eJ ,```gQ ``````J (543) ``````Hh ````V``G ZCGK gQ J (209) OH WdG T afi``gQ `````J (165) O```H ````W````dG ````L ```à``fiK , `gQ J (144) OH NGdG afi Kafi K gQ J (114) OH QX afiafi K ``gQ J (93) OH bdG Tafi K gQ J (77) OH bdG LdG afi K gQ J (59) OH IgdGOH ```````è ``à``fi ``K ``gQ `````J (37) O````HOH SdG afi kG`NCGh gd kaJ (14)

OY b CG JOS `H`Jh .``g````d aJ (3)SdGh fY jQ (664)h dCG (235) H dOGGHEG N e fY jQ (713)h BG (4) GWdG L afi f c dOe Y (49),aG ie Y YCG gh dOe OY (10)QEG Y (396) H a QEG Od dH `èCGO`Y ``YCG ````W````dG ``````T ``à``fi f ``cOY Hh ,G````Y (92) H ````dGh `è``G OdG(589) `à``G i```````è ```Y `è`G ``g``dG à(222) OH e a YCG dG c GYie Y dG OY OY A``Lh ,``gQ a YYCG dG fc GY (482) dG afiOY H c GY (221)```H WdG T aGY (89) aG ie Y `è``G fG(35)```H WdG L a ```YCG dG ``c

c GY (11) H M ;GTCdG G``NCGh ,GYYCG ``gh OY (4) e e afi f

.aG H Y``G ````dG `è ZCG T ``N ```fCG OGRh(4462) `````è e G``````S (18704) QG`````ÙEG 2014 e S (3135)h e afi e Sa e S (2372)h WdG T afiWdG L a e S (2441)h NGdG(1416)h bdG T a e S (1380)hS (1230)h bdG L afi e Safi e S (1313)h QX afi e(195)h dG a e S (476) IgdG(284) EG `à```VE``H ``````S``dG a e SdG OY H M e afi e SVG ZCG T N Ie hC G IjG

G O``Y ````LEG CG ````VhCGh .```VQCG b (3473)```àh ````````G h``````dG `````` hO A``````HC IQO``````dGZCG T ``N dH QdG HGd,G d e S (182) H VGH hCG ````J``G ``j````dG ```dhO ````WG`è A``L Mj (%38) H CG ke (70) OH G OYke (55) OH IG HdG GQeEG dhO WGejOdG HdG G WGe K (%30) H CG``dhO WGe ``K ( %26) H CG ke (47) O````H kG``NCGh (%5) H CG e (9) OH bCG EG kGe (%1) H CG ``MGh jdGafi cJ hdG hO AHCG f```à``fi ```b```H ```Y (%55) ``````````H ````W````dG ``````Te ```à``fi J ke (100) O```H dG

.ke (19) OHh (%10) H

d edG feCG f Y M N

zeSEG hdG{ à AYCG hdG H jQdG aCG f Vj zd YCG{

IjL VQCG b 3473Jh e GS 18704QGUEG

VG ZCG à aG QdG hGdG b jQ e 233.2:zSEG{

jDhdG -e

dG ````M`è EG `è``````G J g ``d``bIO``LE``d ``S``H``b ``````````dG I``F``L `è ````HG``dG dG``bEG `è ```ÙG````J ````fh```dEG ``è````G `è``G

.a GTG Y aG ,``V`G `````ZCG `````````è ````M``G ```g CG`````Hh````````SD`` ````h .````G ``H````cCG ``è ``M `````````JhddGh IFG a cQG UGh dG YdG;eG d a 9 e a 13 dG G``g gOYIQe SDe aCG ,hdEG ifi aCG :``ghb EG Jh hdEG he aCG ,fhdEGM ,e he aCGh eJ he aCGa ``````N ````Y ````fh```dEG è`N ``àCG ```à ```èG d ee ````fh````dEG `è``N `````àCG:``gaCGh UG d ee fhdEG eN aCGhè`N ``àCG ,````WG``````d `è```è ``````fh``````dEG ``è```NfhdEG eN aCGh Xd ee fhdEG

.G Jd eeIFG cQG UG dG SD c

aCG a :gh IdG cd a e a 4 `è``N `````àCGh ``````````G ``````Jd ````fh```dEG `è``N````````SD``G Q``````J H ,Q``````````d `è```è ````fh````dEGa I```F```G I```è hC ``````S````Gh I````````dGeN aCG ah fhdEG G aCG a :g

.G Jd fhdEGdGh IFH RdG T Y aG fL EGhS ``H ``S``H``b dG ``d``G MU ````SG SDd ``cQ``````G S ;```YQh G M -``````G

dG eJ ````dG GQ``````````SG `è IO````````SGfhdEG jQe jJ Y YS ;GaC ah Qd eG `è``G IO``L h

.dhdG UGGh jGe IO````````SG UH ``cQ``````G SDG Shfl G dG gJ dG dG eN;SDd fGG GQjdG :dP eh ,IFG MGe ````````dGh I````dG ````f ````````````SGh ``j`` ````j `````àh````FGOCG ``M ``jQ``````dG OG```YEG `N è è````G ``jQ``````GaVEH , hdH SDG GdG e dG HY J ````dGh ````fh````dEG `è``G ``bO a EGOG````YEGh ``fh``dG `è``Gh ``bG``G ````Jh ```````d``````S ```è ````````fl ```````è ``````h AGOCG ``jQ````J,``````dG `````Ù``N ``````h ,`à````dG ```Ù``Nh ,```ÙdGEG ``dPh .``g``Zh ``b``G hCG ed G ``H``hJ dGh (ffEG Y G G) Y fLe cQG SDG eJ dG eG J EGJh `è``G HH bG H ````b ``NOGYEGh ed fl fGL M JMe AGHEGh

.Y e jJ

zfhdEG eG eG à IOLEG{ IFL à dG UGJ

jDhdG - e

aZ FQ SGhdG S H G Y dG VSGG hdG jJ ,QX a Y YUh IQ` Fd hCG FdG dG G Y ``d``N `èFQ YCH FdGh jdG YUh IQ aZ IQGOEG

.adG,jdG aZ EG SGhdG H b IQjR N dP ALY QGh jdG YCG LQ e OY QHIQH Q````dG hD`````G dG T ``H G

.jdG dhH Y Seh cQe AdG N jM SGhdG dG CGHh`èCG dG MU M dG jdG dd `````è ``j```dG ```dhO ``èCG ````dG ` `` `MCG ``Ùb `è ``j````dG ````dhO ``````````Jh ``````fEG `````d ``F``bY ``SGh``dG ```YCGh .Y ffEG Gce IG CGj e ,adH YCG LQ e OH FH JOS``Wh adG ``H G hdG ``ÙGhCG WJ

fl H e G hd SG dBG

.jdG c YCG LQ J dG GY AG```Z ``HOC`è ``H``fE``H ``j````dG `à``Z FQ ```bCGhdG aGQ bh .d aGG adGh SGhdG dG T

``MCG ```H ``j``f ``j````dG ``dh```d ```JQ```jR ```N ```SGh```dGgh a dH ``jQ````dGh dG FQ dG,jQdGh dG FQ Ff g L H

.dG RG e OGdG MCG H OYh

jdG IQdG aZh zadG{ H hdG jJ OL VGSG


4/23

5 ObG2014 S 16 aGG `g1435 IdG P e 21 AKdGHe

QG MCG -jDhdGeCG A``H``````dG ``jR````d e cT `è``HCG

a ``````````dGh ````H````d `è````dG ``j``j``G `èdOG bdG gJ Ice e,``````````dGh ```à``````dG ``````G `à````dG ```HHdG GM H fi IOS jYQ dPh

.dGh HdG IQGRH QG`````è ```c``````T ```f```L ``è ``````b``````JG `````bhh FQ fGhdG e AHdG jRdfL eh ,AHdG jRd e cT IQGOEGe a dGh Hd edG jjGIQGR``H QG HdG GM H fi IOS

.dGh HdG`è````dG ```j```j```G ``è ````````````dG ````Y ````````dCGha QTCG ,c e a dGh Hda dGh Hd edG jjG qCG EGIQGRh `è h`````dG `````S``J ````Y S eHGdG NGO Me OjEG Y ,dGh HdGFSQ H cdG dN e J dGje ,````````Gh ```SQG```G ````d ````Y``J``j``dGh ````````Gh ``````d ````````dG O``````dG ``èJh ,dG HGdG be EG kej NjeH J YJ FSQ H cdG aV e efH Vh EG aVEH AHdGM dG SG b M bG ````KCG ``d ````````S ````dGh ,`è``````````G I``````LCG eG g GSG H dG YJ

.edG IG

Q``````dG ````````S ```H G ````Y ``S``````G ``````cCGhAHdG jRd e cd dG FdGadG bd GWJ J gdG Ice qCGA``H``````dG ```jR``````d `````è ``c````T ``è m````c ```H`à``` ``````````dGh ````H````d ``è``````dG ```j```j```GhjJ `à````dG ````ZQ Y G k````cC``Jh ,eHdG fl H hdG JheCG GSG aK jJ ``h dGhY JG `à````dG qEG ``bh .AHd ``èBGhj dG ,dG efd edG QWEG````Y````dG ```` ``è`````````Gh G`````G O``````J

GSGh ,AHdG SG TJ gCHM Q``````M ``j``W ```Y ,````d ````èBGh `````èCGe ``c````T ``g``````J ````dG ,Gh````````dGh ``````dGkAGS AHdG YdG AHdG jRd.UNG GP OGG e hCG dG b e

O````J ````Y ``````dG ``g``````dG I``c`è JhaVEH dGh GGh GdGh eG ``f`j```````dG ```èG````dGh ``````````````dG OG``````G EGc ,````f``G `è qCG ````W ````Y kA````H ``j``H``dGG```Y```dG O``````J ````Y ``g``````dG I```c``è ``````````JSGQdG Gh Gh````dGh G``D``G Q MhjHdGh dG ```G dG Mh

.e qCG gj dGh AHdH bdG GPjYH dH cdG S ,QWEG Gg hfCT e dGh jQGh ddG e jdG````dG EG ```Ù````d h`````````dG i```````è ``j````J

He ``j``Y``c I```c```G ```g AGQh `è O````````GdG FSdG ````fEG ``YOh I````T``G ````SQ``Ge ``g``Zh A``H``````dG ``````gC``H ````Y````dG ```FG```dh

.e afi SQG FGdGcT H hdG LhCG VGSG ,dP H

Hd edG jjGh AHdG jRd ejdG J dGh ,e a dGhdP H ,adG ``H cG ddG `è

.gdG Ice bH adG bHdG GM H fi IOS Y ,fL eGH JOS Y dGh HdG IQGRh QeA``H``````dG ```jR``````d ```````è ``c````T ```H h`````````dG````Y````d ``````````dGh ````H````d ``è``````dG ```j```j```GhAHdG b gCH Gh dG FHCG``````jEGh ````c````````SG ``````T``Jh ,``````Y ```à````GhGQO````G ``g e ``N `è ``j``H``dG dS dG

.cd YLG dhDG Y J dGhIQGOEG ``````FQ Gh``````dG ```è ``d``bhhjj dG qEG AHdG jRd e cTUGdG qEa dd ,G e G 20 YFYh gCG e UGJ SQG ddG e

aK Sd ,G fh JSCG OGaCG ch.dG Gg AHd eBGh eCG GSGdGh dG JdG ddG CG VhCGhdd ,bd c e g dHh ,Jj `` ,dG dG G``g YJ jIOSGh SG Td ``H dG YCG EG QTCGh .eBG H AHdG e idGZ GSd VJ dG cCG g dGdG J Y j c ,bd `èBGd ```è `è ```cCG ``````dG `````bhCG ```cCG Sd G k``L e YdG dd OhCG

hJ cdG CG HJh .dG dG G``gY FHdG IQ``J````dG Y ````G c IQ``J````dG ``````M ````````c ``````dG ````````J ``j``WJ ````M ,````H``````G ``````````dG ```j```W ```YUCG Y ad dG Yd cdG

e c hOLe qfC cd Ghe ddG e hdG dd ,e e

Jh `````è G````gh ,````g````G ```g ``````S``d``ch UJh A``H``````dG ````fEG c ``d````dGY j dG dG fGG EG j Gg

.ae ddGje QG M H Y b ,L e```à```` ``````````dGh ````H````d `è````dG ```j```j```Gd ````L``J ````J ````b````JG ```g EG ```````è``d````S``dG ``````jEG `````è ````d`à ````dG ````Y``JY ``````G ````````c ``````dG EG ``j``Y````dGeGdG e jdG jW Y gTJh bdG `d``dG ``j````J ````j ````c ,``g```````d ``````FG```KEGAHdG J H G FG de gZh ILCG 10 a GPEG HM chTH ````Y````dG ```J ````dG HG ``F``````G

.Y aGh AHdG GSGFSdG ````fEG j hdG G``g qCG ``cCGhcT `è jH AHdH G dGdG AG```KEG ``LCG `è AHdG jRd edG jYdG eGdG aVEG dc ,dGA``H``````dG ``````T``J ````Y ``````h ``d````dG ```J```èBG G````````````SG ````````ch ````````Y `````à``````GhjOTQEG c jRJ dG Gg q bh ,AHdAHdH dG Yd SGQdG dG jGH ````dG ```` ````dG dG ``èG```dG `````NOEGhdG ``Yh IO```jRh ddG ``g `è O G

.Y aGh dG g gCH

G fCd jYQh J da J Y JG

dG H SG TJ ge jd zdGh HdG{ e gJ Ice J zAHdG jRd e{

jDhdG - e

dU ``H ``````N ``S``````G IO``````S `````àGVjdG hD``````dG IQGR```H QG YdG,2014 ``J`````d oY ```V`````è ```````èCG````````dG ```` ````dG ````````F``dG ``V````G ```ghe ,dG eGh jdG G,G ````Gh ,I````````G edG M VG aG qh .`è``Gh GhOY QH ,VQd h``dG oY ce

dhDeh G IRQdG dG eVG jh .UNh eM L eVQd dG cdG Jh jCG 3 I;VG G ``YGQ ``h . G``D``GhSGhh Ye Y Y ```J M,jdGh jQdG NGdG edG e,``````````G ````````G ``è ```è``c ```Y``````h``Y k`````à ,```è````Gh G````````Gh ```````KCGh.de Y H N SSCG GcQG e Y e JOS VSGh``````dG ````H ,````Vh````G ````````G W jQdG JG S jJ c YG dG EG :JOS ``bh .dGG````KC````J ````K````MCG I``````c G`````````J `````````TLfEGh IA````c Y ```KCGh IRQ```H ````YG``JheG G Y j dd ,``X``Gie aQ f QGSH dG UGh```MCG O``````YG ```N ``è ,``````````G ````````dG

aVEG Y dG dch ,dGh dGOD``j b e ,Jd dG dG

.XG LfEG EGcdG e SG CG SCG ````VCGh VQdG e jdG CG EG GdG fCGh KCd e Y cT`àG``G ``j`` `````ÙG`è ````Y IQ````dG ````j``d

.jfCGh YGh VjdG````dG G````g ``V```` G ``````````SG ,````dP EG``jQ``````dG ``è``````dG ``è `````````SGh ``Y``````````J ``````dG ```è````Gh ````````````Gh I````FG````dG ``Y``````H I`````````Gh ``Y``````G ``L``````MG FdG cQGh ,G dG,KCdGh ,``J````G d I``gO``G YdGGe EG `à````VE``H GOG````èEGh ,G```Gh

GdGh fCGh ,ThGh ,JGjh .GQ``````j```dGh ``````NG``dG ```è````````dGh```cG``èh ,O`````````dG ````Y ``M`````è ```V``````GSDGh ,Gh ,GQGh ,dGeG dch ,gZh MGh dG,jQG SdG J VhG GhG````Gh ,GQ``````j```dGh ````dGh ,```è````````dGh`````KCGh ,``F````````dGh ,``j````````dGh ````````````dG``````Gh ,```j`````````dG ``````fh ,````````Th````````Gh``````fCGh ,``````VQCGh ,``f``g``dGh ,G

.eCG QJ dG IFGdG cdG H ehfih ,fdG dG cdG ;VG,``J````G G````jQ````J ```c``````Th ,````````jhQO Q``````MTgh ,``KC``d ah ,``KC``d G````Hh

LdGh Thd QGh ,Thd.Thd GRh KCd

VY ``c``````dG `è O ```Y Q``````j ````c,dG QJc cT e Jeh JeN,`è``````G ``````````dG ``c``````dGh ,`````è Ohhh````c`è``H ,``````````fG`````Gh ```N``````d ````````V````GhhG ``S``LhOh ,AG````````dG ````MCGh ,````J````fEG,``````S``````dG IQ``````````S``d hQ`````c h ,CG ``````JEGdGh ,dG ed cdG ``jDh``dGh```````àh ,````````dG ````````c ````Yh ,``````dh```dG

idG Ib IQd eCGh eCG d``jh ```jh ``c````Th ,``````Gh ````````G ```èh ,Yd H ```jGQh ,``jQ````dGS b ,fL e .gZh h``dG IGdG cd dG FdG ``H ``Le ``Z```dG Y :G`````D`````Gh ``VQ ````````d CG ```è `è ``b G``````S ``K O`` CGI`è hC ```dGPh ``V````G ``Y ``````dG cJd oY V e ,2011 S SSCG Yb AH eb M ;Sb bHdG `è``Gh dG `è Y J ` ``KCGh fCGh ,G G````G J

.dGjCG 3 I Jd oY Ve jh``V````G ``````jh ,``````````S 17-15 ``jQ``J `èEG ,MU ITdG YdG e QGhd HGHCGAe HGdG `èh , kAe dGh I``MG``dG

.Ae dGh edG EG

ddG ASCG -jDhdG

JQS{ Kh TH eCG aJ jG SDe MG``YQh ;I``N````dG GQd G cG eCd ,zSHFdG Ff Gh``dG Y H Y H eSCG TdG M

.SDd dG``JQ`````S{ ``````Kh ```Y I````f ````J ````T````dG ````M ``M```Ùh,oY S Yf e hCGh Gja ke J dG ,zSHdG IG ``jG``G `è SGh Y AdG ``qfEG MSH JQ S Kh Jh .Je e ke SJ oU bh .YG VhdG e bH T Y eCJ J;I``N````dG GQ````````dG ``````d ````F`à ``j``````Hh k````````````N ``````G G```gGQdG a e AdG ae b oS M

FdG Ff Gh``dG Y H Y H eSCG bh .INdGeCJ cT hCG fd G kf :aJ jG SD dGbJ SQ b aJ jG fEa ,oY S aJ SCG S kGQGSGh ,ge `èCG dY,SH JQS jG ``WEG fj ``qfE`à ,dYCG La e j M e ````J gCG ``d``H ``cQ`èjGG fL EG ``gOG`àCG M jQeh ,INdG GQdG

.zcCdH HS dG BaGhJQS Kh ``jG`è ``M ````T ````J q ,````G ``Nh``JQ``````S jG `````è ``è A````````d ```` ````M ;SHJ `è kGA```H IO``````G ``jG``G `è m````H dGSHSCG ``c````T `è``N ````J EG ,``````````T ``b``Y ``j`èjGG e SGh Y Y Gh kdhO IaGjeCG

h .AdG e e Sd kN G BaGh,e fGL e e d SH JQS bGe jRJ.jdG GQdH jd JQS ceh ,e dG eh

dG `èC``J b :SH JQS Kh ``jG`è JhkaVEG ,OM bh M de jJh ,FdG OGaC kffdGh ,i````NCG FdG e `è mCG Y G EGeN e f Fbh ,GS 3 I dcdG UEGhFQdG ``G jdG Y IYG eNh ,JQS

.International Motoring Clube eGAd ```è````J ``````S````SCG ``jG`è ``d``c ``````K``dG ``````````Jh ,dG `à``M J ,(````G/Q``````d``H) ``LQ``G dc ,NGdG dG ,GQWEG J ,SdG ILCG Md J

.IQfl eN Y G 25 H Nh

G``Gh j G VdG G``g JCj CG gCG Gh`dG ``cCGhCGe Y IGh dG Y G cGdG e fL EGdG dG ``````````dGh ,```è````SEG ````j``````dG ````MC `````èGY eb :``````VCGh .`à````J ````j``G ``c````T ````H ````.dG G``g ```à fl `è``Gh G `è YeJe fRGe Y f ,J ZJ H fEG MM J LCG e dPh YCG e e ZJ LhUCG e kGAH ,Jeh YCG fGL L J Se

.zcdG Sh jQGOEG dhDG EGh ,jG```````dG GQ``````````SG :``c``````dG ```è````J ``````dG ```jG```G ```èh,dG UdG e edG IYGh ,``d``MEGh dGhbQ EG ```Ù``dGh ,ffdG ```MEGh Q`à Le `à``Jh

.LG jYdG bGeh ,G MdG G JG

TdG fi - e

b ``Y dG GQhC``d e S YCG,(BSI) `````ÙG``````d ````f````j``dG ````````SD``G``j````M ``` 270 01 h`````jBG IO``````T ``j``````HM ```dGh ,2017 ``Y EG `````èCGh `è``````G```FGhCG `è ``````dG ````J ``d``Hh ,2011 YjdG Gg Y H dG GSCGjG Ff e fi H MCG cCGh .eGe ``````H `è``````G ````````Jh I QGOE`````d ````dG

hjBG IOd SDG j CG dG GQhCdJCj , `````èCGh eG jM ` 27001d UGG ``````dG IQGOEG O ` ``` jJeG f ac dG SQG aCGJ ````NC``Hh ````G G ``g ``j````G ```bQ CG `è````dGh A``````dG `è`````è ``èCG ````Y ``c``J ````dGGQhC`````d ```````è ````S ````Y `` ``j````dhCG ````````Je ````S ```Y ``j`è ``F``f ``````VCGh .````d``GS CG eG Jh IQGOEd dG GQhCdjGH Q````NEG b fc dG GQhC```d eSCG H cTh ,Qc (R``j``c) Shg ``Jhhaf I``à ```N ````G G```g ``b````c CG

.2011 af H cEGh 2010 27001 h``jCG IOT CG e ````VhCGh`` ``````````````G ````````dG IO``````G IO`````````TSDG b e h ,eG jSh `èCGSDe gh ,(BSI) UGd fjdGdG jJ ` e fjH

eG IOLh AGOCG Jh jQdGh ,jQGOEG.Y H G IOG Sb M

Y ja O MJQEG Y e YCGh SEGh UNEGh J H Y dG dGY ```à````Gh HG ``j````G L j ``JC``jh .``````dG G``g IO```G iee S UM H 27001 h``jBG IOT jQSEG dG cCG d dG GQhC``d````J````````Yh ``````````fCG ``j````J ```N ``è IA``````c``````dG `è ```è``````G ``j````M ````H ``````NG``dGfdGh eG M JJ h 27001 h`jCG IOT Jh .H UG IO``````T ````YCG ,`````èCGh `è``````G ``j````MGg (BSI) UGd fjdG SDGYf e MCG dG QG J M ,GeG ``èCG IQGOEG ``````fC N Q````Gh

.G jd Hb f gh (ISMS)

dhOh fi cT cQ z2014Jd Y{ Ve aG

INdG cG eCd zSH JQS{ Kh TJ zaJ jG{

AjH S Y -jDhdG

hb jH dG dG IFGO fIFGO e hdH MH H L jHIh````dGh ```YGQ```dG IQGR``````H `````````dGh O````````TQEGY aG c M IVfi ,dG

.jdGh jdG cG``jO````````dG ``è 16 I````V````G Q``````Th,jd HdG MdG idH aGGH A````JQG EG IVG `à``g M

aVEH ,```à``G jOdG i``d dG.hOdG gqj dG jG S EG

cH jdG Y IVG TGhcG g AGLCG gCGh YGfCGh jdGedG ch Jh fU `Wh

.e`è``f``H Q``````WEG I``````V``````G ````g ````JC````Jh

jOd ``````j``````dGh ``````jQ````dG GQh`````dGIc jd IFGdG gJ dG aG.jdH jOdG e

MH H H jdG cG Y G dBG be

ze S{ à eG eCGh j z27001hjBG{ IOT j

jDhdG - e

Rh f J JGh dG IQGRh CGHFdG ````dG ````````T ````Y ````````G ````M``````dGMd I```FG```dG ````G d ``j``f````dGhY WT e hdH ``dPh ,H G Y

.Qhd edG IQGOEG fdG

dG QGVCG J EG jG dG jh.fU J dh dG H Y G GRhC``d dfl MT 40 UQ ``bh

J `è hCG ````dG ````dG T Y He e fQe W 95 EG JM Jh ,dG46 ````````Gh ````dG T ````Y ``H e ``gGQdG OGe MdG g e h .WkdM IQGRdG J a ,SCG OGGh LGh-HH jW Y HdG G e OY HkdM j fCG c ,jdG WdG jWh ,QU

MdG Rh fi e OY OSEG e AfEGLGhORGh G OGh jW LGhOREG Y HdG.Aa e dH ihf-SdG jW

FdG dG Y G MdG jRGe f J AH

dGG dN -jDhdG

edG jjH bG Q`bS WdG T a ``````SE``dNCJ H Ie Re GOY (7) OYT afi ``jh fl dhG

.WdG

VGS dG LG N dP AL,``````b``````H ```Ù``G ``````VG``G ``è O```Y

N H H SG LG SCGJhedG jjH YG dG jG G

.WdG H SEGAfEG be W Y LG SCGh`è````dG ``j``j````H ```F```K```dG ```` ````fl25 WdG T a SEd(8) O``Y j dG Q``bh ,```jQ ``dCGSEG ``f``b `àh R```è A````H be

.YLG

dfl dhe e WdG H Re Ad GOY7S


5/23

ObG 62014 S 16 aGG `g1435 IdG P e 21 AKdG

fdGHO

QG S H S SG e QGRIG HdG GQ```èEG ``dh``H ObG ``jRh ````d```è ````h ````f``````dG ````````G ``V```èYdG gCG Y WGh VGh bCGh LCG

IdG SDG eh VhG GhG dG `è de SGh SGhJ dG G``gCG Y mGh T EG VdH VG J AGQh e EG dGdhH ``HO IQ`èE``H ````G ``V````G ```Ù``Nh S

.IG HdG GQeEGQG ````````S ``S``````G ```è `````Ùhhc jh e qfCH fdG G VeYU fc AG````S fdG YdG feIR ``Y`````Ù ````qfCG ```cCGh ,````j``M hCG jJjdG ``Y````````c ````````dG ``Y````````dG ``g``````JdEG `````Ùh ``` G```````è ````````dG ``Y````````dGhac ````Y ``````Jh ````J ``è ````f``````dG ``Y````````dG

.jGe G kO``````Y ``````j ```V``````G qEG ````d```è `````bhdhO dG LJ e SJ dG YdG

hdG hOh IG HdG GQ``èEGCG eCG Y kHe ,GAfEG c Ga d jdG YO YdG d jdG iG Y H G hO ie YIG IQdG bJG N e jJ Y.iNCG hdG H e G hO bh dG

HhCG ``f`ò``dG ```````òG ``V```è ```ÙG``jhcT ``F`è `è ```cCG ```à Q``````J ```dG2014IdG ````````SD``G `è O```Yh fY YUHO c ``d````YCG aM jQeh SGhLQh dhDG e L bEG Sh VQd.HO IQeEH Gh QGhdGh JGQeEG YCGH gQfGh HYEG dhDG i``HCGhdY UGeh IOL e H J eh fdGdH ``j```````è ;````````dG ``````G ``g``````JYe J e J eh Vd qGdEG Uh eh fdG YdG bGh Y Y

.VG IdG N QJh J eV QGhdGh YCG LQ e OY OTCGheh Vd G dGh fdG Gd ``Y````è ``````````J `è ``````Y i````MGIe hC ``gh``g````T ````dG fdG ``Y````````dGh

J ``j`è ``j``G ````MCG ```bh . VHe gT j ``qfEG QJ cfG cHUGGh ddG IOH R fY YUG ke ,dG jGh UGG gJ dGd ``````S ``V```è ``è```bEG I```à CG EGG dG b e jb IQOe J fdG dG H jdG T H gS

GQeEG ``dhO h ``Y H G G````SCGS VG CG jG VCGh .UN HQdG Y FGd IL Ia AYEG Y dce dEG Uh eh fdG YdH UGbdG ``j``J ````Y S ````c ````Jh Q````JHdG GQ``èEG ``dhOh dG ``H jQdGH Q``````dG O``````dG IO ````jR ```N `è I``````G

M fCG EG jG QTCGh .dG jdGcSG ``j``ZCG ````b GQ````J ````g CGAd EG Vd JQjR ``N e j MY hJ cGT NdG LCG e dhDGH jSBG G````SCG EG G J jJe Sj jL H jJh G jJ

.dG dG ejGO cH dhDG jL Q fG HYCGhJgT HYEG Y dG jdG IQddG G I``b Y ``Y bGQ e ead gDJ Y IO``L e dEG Uh `èhbEG G````SC`H ``H ``JGQ`èEG dH d

.dGhb j `````ÙCG ``````dG ``````G CG ```cCGhe H j f G GSCH GLdG ```d```ch ````````````d``H `````ÙG`èh IO````Le fCG EG Ie ,d hj dG bGdGjdG cT Y dhDG e JGAd NaBG EG dG H UdG jL

.IjL jJ ae ah MQCG Q`````````fG G ````Y ````fi `````Ù i``````HCGh UNh fdG YdH QJ e gT

gJ dG dG Gh GA``````fEG bGke dG UGG JUGeh JOLa f fdG eG J dG LdHY fdG Yd I`j``L jJ aehO ``````fl h ``````S ````````H ``V````G ``````J

. G

bdG A````L ```V``````G ````````J CG ````````VhCGhGQ```èEG ````dhOh ```HO IQ```èEG qCGh ```Ù``N ````S````G IW J Y H IG HdG qCGh UN I``````dG ``jQ``````G `è``bEGh GA``````fEGdG Q e cCG ebEG Y e HOka 2020 cEG V aSG dche OY EG jd Gce UCG HO CG YS ````d``Hh ``j``````SBGh ``````j`àCG G````SCGd ``j``````````d `````è ```Ù`à ``````dG ``````````dUGeh IOL e H j e f GSCG

.YddG ````f``````dG ``````G ``V```è qCG ``c``jQSG ``jh``d edG dG `è ``c JYUh IQ aZh (AG``KEG) GQOdG JhYdG ``W````````d `è````dG ````````SD`òGh `````òY

.HO YUh IQ aZ e hdH

JhJ edGYU dEGUh HYEGj QG

fdG G Ve i j GQeEG dhO ObG jRh

jDhdG - e

jQdG Ua e jdG SQdG JeGdG e kbfG cdG bCG flM ,HdG fodG QOGdG H FGdGeL ofl e dWh dW 30 fCGSG ``dG jQdG fH dG

.dG IRLEG N jT Ie ```j```G ``à```J ````Y ```SQ``````dG ``````JhdG jf b d jQdG UdGSGQO ```èG````dG ```H``J ``````M ,Q````````GUa e R qoj q Y IH jdGUNG YqJh .qdG H XdG```j```dGh ``è```f```dG ```cQ````````òG ````````dG ``SQ```dG i```d qoe EG G``q``````fGSGh GN cGh qQd ebCG ac

.dG S Nd eeCG jdG q oOQG````G ```Y ``j`è ,``````S```G ``````c ````bh oe SQdG qoJ :SQ dG jdG

````````G ````è ````j````````dG G`````````YGh ```````````èeG ````````Jh ````S``````dGh ``````J``cefH JCj M ,YCG IQGOEGh ObGh

QNGh qd de Ua d jQdG b ```G ```g `````dG H ```bGh.kYQoe kG````` ````````j `````dG `````````JGHqQoG jhJ EG efdG j :VCGhaCG FYEG fCT e GNh GQjh c ,G Je N aJdG jdG J JGQe jJ

qQJh.OcCG JSGQO N gqJ q SQdG e jToe GTEG dGLh `è``f``dG G````d kN JHqQoG cG e cCd ShQe q ofle IOSG bCG h eRdG GG

.efdG,jQdG Y qoe G kjJ dG bhdcE mGO``````T ``dP ``L`` G ``d``f Me ````````Ù```Jh ```j``````J ```F``````SQh ``è```f```dGLqJ e kGAL oS dGh aoeJ ````N ``````Y h````````j k``````L``èh

.FXdG Y G ddG W J SQdG qCG cjN NGdG jQd dG fHbe ``Y ```Y ``c ``j`èh ``SQ`è ``````TbCG QNG d oj ``dG cdGJUNG `````` ````q`````òGh `````````fCGGfj CG e qoG Y jh .OcCGCGh `````è``G ````J````SGQ``d ````NCG ````dG hCG JeL `è SG FSQ G```à`òj mY qe Y UM Gfj CGh Jc

.efdG EG fG d qoj

jDhdGe

jjH edG idG IQGRh f,eCG ,gG jJh G jd edGM Tf Y M ,IQGR``dG Y GjHdG ``` ``g````G ``j````Jh OG````YEGjGY kAH adGh MdGhe ``````````G Q````````HeG ````````GSDeh cTh MdG IQGRhh IQGR``dGH Q```M ``S``````G ```qMQh.``Ù```G ``````dGjd YG dG jG ,bhG QMcQGh QH gG jJh GIQGRh H hdG gCG EG QTCGh ,HYH ````````G ``````Gh ```è````dG i``````dG d G ,adGh MdGh dGGh dG ``L``````MG ```gCG Y ``c``jjH G ````L````dG ` ``NBG EG `à````VEGOcCG H hdG qEG c .YdG

OGYEG EG ODS YdG H Gh,dY IO```L GP ``````jQ``Jh ``````SGQO ``g```èHG jdGh GQH jG OhJjdG G VSGh.dG ````S

jJ Qfi Y cJ dG VGG eJYCG ```dGh dH jQdG ``g````GjGh GQNG ce e hdH IQGRdGG ````Y VY S ````M GM d `Ù``G ``````dG ````````SD````HS eh LMG e eAGe ie

N e eGdG J J Sh ,dGH UG jQdG gGh SDGjQdG ````````SD``G ````J ``L``fl ``jh``JLM kah HG jdGh GQHMdGh dG YH ``````dG ````S

.adGh

jDhdGe

chCG) Y fchCG cT YJdG dG ``````SGQO H 40 (````YdG ``g``````dG I``c`è ``L`` ,````````````d``HedG i````dG IQGRh `è ``c``````dG ````````bhY G```jO bdG M ````bCGh .G k```ND``èM ,VG G edG idG IQGRhY ````f````````chCG ```W `è I```c```G ```bhjGh Fd hCG FdG ,jGS HhQY Hf bhh Y fchC ``dGe IQ````c``dG IO``````S edG i````dG IQGRhidG IQGRh ``````ch ``````fGO```G ````S ````H

.G jQdGh dG d edGWe e kdW HQC dG Jheh ````Y ````f````````chC ````H````dG R`````èGIQGRh ````Jh ,dG ``W```è `è ``g``ZdG ``c`è `è h``````d``H ```è````dG i````dG SQj ```j```dG ````````dG Q``````N``H ```M```G

e dG dG fl JJh fG SdGh ,R````dGh dG

.FHdG SdGh eGcGdG e IcG bJ JCjfhJh Y fchC JGSEG

,SSCG G ````ÙCG è GeGdGh cd G dG Q```WEG RJ ````dG ``èG```dG ``Y``H ````èCG ``j````dGHjEG FdH OJh jObG dG

.IQhG G Y

jDhdG - e

GeCG Z ae fb ``M Y M eCG dG IQGRh fqdG e fdG H G dG H aSG ,gQEG jhch Q``````dG ````M ``H Y IO``````S Q````````H ```dPh ,`è````Gh ````d``HjQdG IQGR``dG N Q``WEG G JCJh .dhDG e OYh IQGR``dGjdG ``M Y ``bQh e ,GQhCG `è kGO``Y dhJ ``bh .````dG GdH TGQ QcdG ebh ,``gQEG jh G`èCG Z ae fHVSGh .SHb dG eH G qH VG TdG M,fdG Y eY e qe :gCG ;Qh````G e G kO``Y dN e TdG,HdG GeCG Z ae fH fQe H AL dG GQdG gCGhVG qJ c ,MGeh gQUh G``èCG Z H jdGhbdG GP iNCG G UCG dch dH dGh eG QhO EG

eb dG fdG bQdG bf a .FGG e dG Gg ae Y WH dG jdG IMh je ,dG H H MCG Gjh ,G``èCG Z ae dG jdG I``Mh QhO fdG

.gG dG eG TG GTDeh ,gQEG

zSQdG{bCGfl jQJ fH j dWh dW 30MdGhdGgejJhOGYEGMYMJ zedGidG{

dG dG SGQO H 40 zYfchCG{

zgQEG jh GeCG Z{ M Y M J zdG{

z2014dU jN{ QGhR LEG dCG 427e cCG

jDhdG

e

hCG `è````SEG ``````dG ,ih```f ````H Q````TeSEG jd dG ioG ,dHM ,G```ND```è ``j ````d`è `````òY `````dG 20 14FdG ,OhQ````G L Q```c``dG VSGH hCG YCG WEG H d dGY qoG `è mO```Y ``èCG dG `è````SEGjdG AoYh YCG LQ Qch ffdGY qfGh .```è````SEG aGhe ```è````SEG `à``````dG ````b ````q`` o ``èNGRch fhfEGh dGSc I q`Y hOOd boG N OhQ``G QcdG EGSGQO ``````òG ````SQ```òG `````àCGh G````GJoG `````````dG ````MG` ``è ````````` ofl `````````haGoe eSEG aU SDoe SCH

.jdG eH qoJ :OhQ``````G Q```c``dG ```bhH Yf e hCG dG aG

q b e adG e d G Gg j .jQJh dG Ie IRQH eY jJoe ``````````J `` ``Y `````FGO ````````H ``````fhSCH G dG LMG od JeNhIG qoe AoJ aoe b P h OoeJ g oe :``````VCGh .IUGd ```c ```òY ```è````SEG `à``````dG ````b

b bh d kLe f CG ``cCG ``KCGMGf aH LdG HdG g cQoY ioG cQ dh .dG FGof eeSEG adG SDe O````L MJ ofl fe jJh JeH AJQd

.dG GSCGjd ````````dG i``````````òG CG G Q```` `òjjJ R``HCG h``dG ``G g eSEGIe ````Y ````jh ```è````SEG `à``````dG ````bjde GQ``````f ````H ``````````SGh .``è```Y ```cdG ````````L i`````òG ````f ````````H ,```D```GeGH H oJ dG jdG eSEGadG b M Jh jQJ GhfhTf ````````L i`````òG ``````Th .```è````SEGcQo YdG e ofl H L jQGMhShDhQh dG oe Y JqJh FGQBGJh eSEG SCGh jQSG GeCGY kHjEG d gjJh jdG QOGdG

.eqoG e G ie

jDhdG - e

dU ``j``N Se QGhR O``Y ````LEG ````JQGS 14 j jH dPh G kFGR 427,638 EG 2014e fQe (2014 S 14 - fj 21) Q``GHh VG dG e JGP Id G kFGR 429,173

.%0,4 H VfGQGhR OH UG FMEG ``NBG VhCGhWdG ``c``G YCG ``dGh 2014 dU ``j``Nf e GT fdG qCG eGh AMEdH ``````T ````````H ,QGh``````dG O````Y ``````LEG ``è %76

.%16,1hdG hO WGeLEG qCG FMEG VhCG ;UdG h

eT G hdG hO e QGh``dGdG e IQcG IdG N fG -fdGfQe G kFGR 393,638 EG d %0,4 H QG

.2013 e JGP Id G kFGR 395,147 eHdG hdG e QGhdG OY LEG JQG H-G hdG hO Z e - i``NCGe ``fQ```è G k````FGR 7,587 EG d %51,9 HHG h .2013 Y e JGP Id G k``FGR 4,995jSBG G `è QGh````dG ````LEG fG`H ``fQ```è G````FGR 2 3,276 EG d %11,4 HH ,VG dG e JGP Id G``FGR 26,270e 2014 dU jN Se QGhR LEG JQG2,009 EG d %2,7 H ```HQhCG G

e QGh``dG OY JQGh ,G``FGR 1,956 `H fQe QGhRH ``````j`èCG IQ````dG h```d HdG G,G```FGR 514```è ``fQ```è G````FGR 653 EG d %27G `è QGh```dG O``Y ````LEG fG Hd %22,7 H jaCG IQdG hd HdGe JGP Id GFGR 163 e fQe GFGR126 EGSfbhCG `è QGh```dG O``Y ````LEG ````JQGh ,2013127 e fQe G`FGR 158 EG d %24,4 H121,661 CG EG JGP FMEG Q````TCGh .G```FGR105,204h ````G ``````G ``j``W ``Y G`è``b G````FGRGFGR 16,457h NGdG ``M``dG jW ``Y QGhRQGhdG O``Y H H,dhdG MdG jW Y

.GFGR 305,977 dG G jW Y eOdG

jd hO ieeCG aG H Vj ihfH


6/23

7 ObG2014 S 16 aGG `g143 5 IdG P e 21 AKdG

aHjQdGdjQ SGcT AfEGbG

jQdG jJh GQSGJY JJ QH QdG dG jd ee N :dGS

bdGHJcjJhfG IhdGH dJ zGQdGhjdG{G FGOC G kjJ jG Xe H zchCG{

zIgG dG{ Qf dG GKCdG J zdG aZ{WdGH jQG IQGOE GY T500jQJ

jDhdG - dU

S G````````Y ````H ``````S ````````dG ``````cCGIQ aZ a IQGOEG Y dGFQh Q````X ```à``` ````Y ``Y````ÙhQdG dG CG QdG jdG jdG e dG EG j aHdG `jQ```dG I```dG ``cG` ``````````dGh

.OdG gJ

IY ``````SGQO O``````H ````````dG qEG :`````bhQdG ````````G ``è```bEG ````è ``M```èjQJ ``````M ``````Jh Q````X ```à```jQdG I`````````dG ````è ``````SCG ``````````dG ````jQ````````dG ````````L ```è ```````````d``HIQhO EG à``VE``H ,```Ù``Gh ``q`è````GIdG `` `````` `````è`````````d ````````jQ``JGd G fGdH jd jQdG

.H dG GP fGdGh GdH G e UGf :VCGh qSSCG dG bGf Y bdGg jd jDhQh aG GQdGM Q```àCG S `à````VE``H ````GdG Y j dG ddG hCG jQG

.G IdG N gJ Q``````dG `````dG qCG ````dG `````VhCGhG j qd G kc G k j dGeeh Y d bO dSCGA``````NCG ``è `````Gh Q```````dG ``j`````dGeCf e Ggh ,dG kj dGg A````````fEG G``````bG ````N ``è ``````kjOJ dG Q dG dG ddGRh H M dG FGdG e d ````dG dG `è Q``````dG qEG M `ÌhK ``gh J EG ``gOGO````SG ```ÌOL ````bh EG `` `jO````bG ```Wh dG G``g e WdG IOSG EG OD``J

.TfEG dchL `è dG QhJ :````dG ``bhedG ````WCG ````V``d ```f``f``b GQ````````SGjQdG ```````````d ```jQ```````````````SG ``c``````d

QSG IQGOEH e J QX aAHC QSGh Y Ua aJh QdG

.SGdGh dG dG Gg aGIQGOEG ````H ``````G ``c`````dG `````è ```èhG Jh IQGOEGh jQdG aG G cdG L Y dGhVGQCG N e gjJh jQG jQSG ``jQ```èh I``j``L ``jQ`````````SGGg AGdGh dG dch Fb jQY

eh bCG IY OLH dG e dGdGh GA````````fE```d `````````è `````bdG Gd cGG LCG e dPh QdGEG j dH ``qfCG ``M``Gh ````GGQdG e dG Vh dch Jj S èh FdG jQd iDh```dGh

.DhfEG

dG j

jdG R`` `` `HCG qCG `` ``` `dG ``` `` `` `VhCGhHU ````````J `````````dG ```LG```J ``````dGhCG dG NGO AGS QdG QSG `èR``dG `è``G `èC``Jh LQNfGdGh FGdG OLh Yh GQSG

.jQdG edGh d bdGY ````à `````````J IQh````````H ````````ÙhCGheG Y ja :`è J HdGh G IQGOEG ee eh jQdGjah .LCdGh AGdGh dG WShhdGh ````SGQ`dG AG```LE edG `````fCG ````H ```````èh Q``````dGJh SSCG dGh dG ``f``bhVGQCG `èG``````SGh ````NG``dG ``````dGjdG Y ``j`àh . i```dG ````q````GhjdG H LCG e QdG QSGhIQhV Y cf CG j gh QdGOjEG ```LCG `è ``````dG ``à ``````L h````JLG J ````dG ``b``````d ```L```dG `````GG````````TEGh ``````dG Q` `` `` `dG ` `` `` `dGVdGh G dG Gg eGS ```g ````c ````G ````````SG EG ````fC ```H

j ````Sh ````c H OQG````G G```````SG. fG Yh FGdG g Y

jQdG ``J````G J CG ````j : ```bhjJ fCT e UH ah aG H aVEH JMU SJh AGOCGYh AG``` `dGh dG Y Y O````dGJ YSh HUC jQJ GQhOJe Y H jQdG eG Jhc OhOe d j S Ggh IdGNO Q````è ````j ``````Sh ````cCG ````Jh

.AGS M Y OGaCGh WdG Obd

fGdG j

jdGh `fG``dG j a `` `qeCGEG j dG `èCG CG qEG dG ``b ``fG````dG ```gh ````j``````Jh ``fG``bTfE ````````è ```j`````Jh `````cG``è EGeh c QdG ```Sh dG JhJjJ e ``j````J EG ` `````jha kdM Y f `è G``gh ,fGbhdhdG H Y LGhe `àG````d``H ``````j CG iQ`````dG `````h

dG GP jdG jJ Y adGY ```````H Q```````èCG ````````````jEGh Q`````````d```H ````fCGh ```Ù``N AGQR`````dG `````` EGEG jT hCG H aGLeCG dG G` `g J L YjdG ````dBG O```jEG Lj ``dGjdG ``````f ``dhG`è d SGe ```j ````dG ``c``````G ``X Q`````dGqgCG J :VCGh .dG dG

e Y G jdG qdGdG eG GWCG Mh WdG j jGh c QdG jdG GdG jh QSG jJ

.QdG QSGh jdG dG qgCG dG cCG NBG fL eqSSCG UdG `MCG QYH QdGUNG Qe ``dh Q`````dG ``````dG HQG IAc jJh gCJ EG jUCd dG e J dcG gG GQOEGh cGh jQdGUNGh ```ke`````Y Q```````dG ``````dG gCdG ``c``jh ```Ù`N Q`````dG ````````dGGkQOb j CG Y dG d Gkffb ``jQ````dG ```````G `````Ù``J ```YM UCG J Y G kQO``b j CGhjQdG G jh ,G VdGfdGh è```G `è ``````L HW Y `b`d`Hh ````fG````Gh G Ne jQdG IMdG UCG dMhjh adGh OG SCG c dPkAH dhDG G GAG ``LEG e SG ``d``W O``````j ````dG ``V````dG ````Y

.e GhG ``MCG G jhJCjh dG j hCG dG jJ ``qeEGAGH QGb PJG Y QdG dG QhOhCG G hCG dG b e QY H hCGdBG gCG MCG e dG j M QGQGb PJG j SGa QdG dGQG hCG G b e QY H hCG AGT

FN hCG HQCG j j kjCG SGHhQdG dH JG YdG HCG d j g eh JfGe M Ye bQ EG QdG j dG g dGd ````S```SCG ````G ```G ```SCGQ ``ghdd JQN J g eh jObGGg J Y dG kL Y ``LhjdG ````b ````Gh ```G Gde CG qCG G Qj M QdG

Nj S UM g c bG Gg eRCGh YGh G e dG

Y Z fhEG ``````L ```è `````j G```g :````````VCGhJ G Gg GN eh c LJ Y TQhh GQhO dNOEGh GG dH dG ``WQ`G dGgh `````dG i```````è ````Y ```H ````````Ghe dH H dG OH f `èCGdG EG ````c ````````G ````G `è O```YYH VdG Je `MCG dGhe IY SCG eCG jdh GQdGAGLCG MEG hCG eCdG hCG AGdGh dGhCG eCG e AL IQN Y jdG hCGS eCG AH j hCG eCG JdH G qEa Gd YU jQhCG hG hCG h`````G ``g Q`````dGUG cdG hCG eG SDG````fQhO EG ````c ```jQ`````````dG A`````````S```dG hCGdJ ````````dG ``` ```NBG ``f``L `èAGS LGJ dG HdGh bGe hCG ``j`````dG ````d``W ````G ````L `èGQOEG d f cG ``gh OG``àCGQdG dG ``YG`bh ``````SCG `à```èhc aJ e H ``fCGh dG b edG Y A``````KCG I``Y``````G `èG````dGdG ```d``W ``````G `````L ````b ``èh JGQY J OGG iNCG GhdG dG ``dP `è ````dG qCG Tj QdG dG e SQGgCG Y ajh edG G

L M fL EG dG VGZCGhAKCG bM ac Y eG G``WCG

.QdG dG ee AGLEG

dG N

eOdG jDhQh dG j e MhN jd :````dG ``b O````Lh Y `èAYCG `è `````VGh ``````JG```SEGh ```YGP i`````NCG `````dGh ``jQ`````dG ````````dG

jQdGh dG c adH bdGSQd ````j```````è ````````V````d `````g````ZhfCG ad G dGh jQdGhfcP ````c j G```gh ,``````dG G```gG `è ``bO``````dG O``````H EG HSjQdG G SCGQ Yh bdG GPOGYEGh dG j dMh fdGedG gCJ Y j efH ebE ``g```Gh Q```dG `j```dG ```HG Jd jQdG IAdG aQIgOG Q``````dG ``c`M `è ``k````T`` ```dPh

.dG afi Hb `è qCG ````dG ```cCG A``````dG ````N hg HdG GQh```dG dG `g YGkOGeG f Sh eh W OLJN Y f fEG c d kWH eCG Ggh ,JQSGh FfhIYdG Q````f c jd I``````dG I```GjdG ```` A`````````YCG ````H ``````J ``````dGjd adH HdG GQhdH QdGAdG HGW IOjH dG feEH QXIOdG e dU je AMCG H 23 QT Y cG dG Th bYhVGQCG SGh AdG d djLMG `````````d O`````````dG A``````dG MG IQf e UN IjGG qfSEG,dU ``j`H ``jQ`````````SGh fdGS dG G ``MCG j dG G`ghMG QSGh S O``jEG YJCG f ``d``d O``````dG ````````d``H ````dh

.G G Gg e YJ

jDhdG -bdG T

H GQ````````dGh ``j``````dG ```` ``````b``fT a Y YUh IQ`` aZH ````TGQ SFH YLG ``N bdGMbGh ,````J```Ù````````NG ``j``````dG SG `à````VEG ``gO````H ````Y ``j``````dG ``````Hb H G aVEG H GQOEGJQb IO``jRh jJh GQdGh jdG

ad ``````````dG ````````dG O``````jEGh ```````à``````dG.a edG Yhd YdG e je

AYCG ``````M ````dG ``````LG h``````JhjdGh GQdG fCG UCG dGYh ```Ù``Gh eG ````G hFQh adH G eCG G S HjJ aH `à````dG `à IQGOEG SGQd dG è G dG ja jdG b bGhh GQdG b bGhYdG jh bdG T afi

H ````N ``````dG ``````Gh `````Ù````dG `````gCGh.jdG

b Y ja jJ N e JGheN V e j dG qCG GQdGH O````Lh EG `à````VEG ``````S````SCG ````````dG

G kN J dG dH I Q``````dG GfQe ``j``````dG ``````c ````bh ````````G ````Ye dP KCJh ,dG GQdG OHjJ H c dGh VdG Y YPJ I`àG``dG ddG CG jdG ja

.dG YgCG ``c````T ````````SC``J ``````gCG ````Y `````cCGh

aG AHCG e GQdG UCG G G J ge gCGhG ````````dG ````Y ```g```KC```J ``è `````GheG G````````S ```````è ```W O ``````jEGhY J ````SGQO O``Lh IQh````Vh dG

```c``èCG ``````M ```è ``````f``````G Ih```````dG ``````Me G Lh Jc jJh gLGJG `````Ù````dGh ``M````G `è ``g``Zh

GQdGh jdG b jM J dG.LfEG ie aQh

jDhdG -dU

jhJ kY IFGdG ,````chCG cT MGdG GREH ,adGh dG dG MFGL `è``f``H ```N kG```qND``òe ````````qX`òe ``````q``MkGcCJ FGG g qoJh ,2014 XG JgGG H FGdG eGdG Y cdG eqXoe Cac M ,qoG AGOCG jJh TdGgqh OjdG FGOCGh jdG eN Y dhDH SMEGh `è``G J jdG JcQoe ``N `è G oGe ``H ````fi ```bh .````Yq``````dG GQO`````òG `èfG EG :chCH jdG OQG``G je ,GqM dG dGh chCG dG jOjdGeqb ``dG jdGh jdG IOGQEG M ga ,k`` qX`è 550 ```dG ``b````j ``j````dG fXefc kGqoe kAGOCGh dG oe kegG Gh```HCG

.BG Y f e G UdG dGN ``è ``````chCG ```` :``````````G ``````VCGheGdH jG XG J FGL efHeh cdG jDhQ SSCG gQhOhqfEG . `S`````è ```bGh ````Y JGSG Jh jQJh ````jO````````TQEG ``èG```H ````````J ````Y ``````f

jdG Y JGQe `è oJ qoee ``j````dG ````d `````òJh ````c ``````````dGh ``````G oe e d SJ dG I``YG``dG UdGObG d ``gQhO jJ j gOoe

.d WdGeG eY G``````cCG k````X`òe 154 CG ``c``jUdG MCG dH Gfd ,dG Gg chCG idIFGQ `è ````d``````fGh ``c``````dG q````J FdGjEG ````dG OG`è `è dG M ````fEG

o Y Oqh``òe EG (``J EG ``H) jJ.G Gg Ioe Mh

SCGQ ````Y ``````X``dG ``j``````dG ``````chCG ```JhaJ `Ù`à `à``J ````Y ``````J ````M ````J``j``dhCGe h`````````Jh ``````c ``````````dG ```Ù````````d `````````NGOfodG ``gG``G QS ```SQG```Gh ```è``GY I```N `è `è q`òJ `è ```N `è I```YG```dGUG dG cT jJ H FGO jQJh

.IDc e QOGH gaQh

G S -dG

H hGh QdG jdG YdG a Y YUh IQ` aZH ```TGQ SFH ````dG G````d ``d````dG YLGh```L ``VG````````S ``j``````dG O`````` dG ```````è LG fi OYG dN dG ,YCGG jdG YCG He EG aVEG HdGJGSG N Vh d dG b e,G IdG N dG Y M eeja J ``f``G G``g dG ```bCGhY N Vd A``````YCG `è O``Y `è ```èY cj ``NBG ``j`àh GQ``````dG d IO``fijDhQ EG Ud kG dPh hG bNh eGH IRe YdG jd eTie `àQh dG je jd JFfEGh QdG dG IAdGh IO``G ```b``````dG GP ``````G ``è h``````d``H `````dPh

.UGh eG YdG

H M jG EG LG J caG hG b LGJ dG jdGYh AdG FG dGh QGdG H ehJG bdG UdGh bhdG YGeAdG OG``è c ````NGh A ``````dG M YMe H QY hCG ICe d eGUdG ``````NG EG `à````VEG ``````````````Jha UN Y HbdG bJh FHdG.IgG dG hCG jQdG dH j H

Y ````````dG ``````FQ ```cCG ``````LG ````N hH ````G ````dG `è``Gh ````````dG Qh````dGkYGO `à````d``H h````````Gh Q`````````dG ``j``````dGJh O```G Ye EG A``````YCG L``` ```j``````Jh ````YO ``cQ``````````d QGhOGYdG `è ````j ```dG ``````dG G````H ``````dGJ fc dG FdG jObGeGd gJ X FfEGh fGY f

.IOG eGG dG

dGG dN -jDhdG

Y ```Y````````Ùh IQ`````` ``à```Z ````à CG``````HeT QJ OGYEG WdG T aN V ,G d jQdG efd

.zGAc{ IQO dGY YUh IQ aZ a UGj cY ````````J ````W````dG ``````T ```à```ÙCG `è d jQdG GQh```dG `èY MdGh SGh IdG jQGdPh WdG T afi jH dG

.G d dG N VedG fi H ddG QcdG ``bhYUh IQ````` ``à```Z IQGOEG `````` ``````YOQGG FQh WdG T a YEG GA``````c IQO`````è ````Y ``````Gh ``j````````dGj dG Gd jQdG GQhdG efHGQh`````dG ````J ``````Jh Q`````è 500 ``è ````cCGOcCG ``````SD``G ``````H ``è h``````d``HWdG T afi UG gGh

.dG QN e jVfi EG aVEHT EG ```````J GQh```` ``dG qCG ```````VhCGhIdG jQG IQGOEG Jh G jOdG ```àh ``j````````dG ```````ÙCGh ``````S````GhGh G jG edG SGhjQGOEG GQG Jh YCG OGhQ gCJhIOdGh dG IQGOEGh jOdGh aGTEGhdGh XdG AGOCG `j````Jh G````HEGh

jQG Jh IQGOEGh SDG dG.JGSG dGh

IQhV EG ````````dG `à``c `è``dG ```YOhdG jQdG GQh````dG ``g `è IO````````SGcCG `````` ````LCG ``è ``j``````H ``gQ``````NG qcQd G``Gh aG e Q``bJSDe ``j````Jh J EG OD````j ```h

.jQdG jQeh

SSCGdG e JLMG a dH G AGQBG SGTfEG gd QdH dG GP jdGh fGdGjJ

dG jY bd Heaeh ..dGh IdG e GQhO


7/23

2014 S 16 aGG `g1435 IdG P e 21 AKdGObGHe

jDhdGe

,dH IFGdG dG SDG ,e H TO

,d ``H````dG ``````JG ``c`è ``Y I``j``L `è``N```L```G hO ```q``à`````````G ```è````G ``````fl `````````dR`ÈG I```G ``g gJ M ,G dLj `è ``c qC ,```cCG YH aG `è````Gce ``Y aG `è`G ````Y d ``H``dGdG bdGh TG G bH bQ g JGHH dP H dGh BG GdG ILC UG

.SS cCGh IjL``è```G ``è ``Y```` `````````JG ```c``è ``à```jhQGe Yh YH Y G dG qaGbQ Jg Y JG N e e CG h YdGH G````dG `è A````c I````G ``g ``JC``Jh 24795555G````````SGh I````````G aG ````G ``````H eY d jG LddGh dG MCG

.dG FHR eCG GQG e SGhY e ````H ```è````j ````dG ``è```G ``````````Jhe qaG eG e Y JG ce

eNh e Y eeh G``èCG j HUJh G a GAG`LEG Y QSGh dG dG dH ch fFG bdG UQ

IFdG QSCG ``èh VdG UJh eGSH``````dG ```Ù Q``````SCG `````èh ````H````dG ```FGO```dG ````Y

.dG EG GeCd jS jh

bdG ````jEG W e H ``F``H``d ````hjh dG Wh G ac Y Gh``V````dG ````Vh `à```èh ``````T ```Ù ``````jEGh ``d````G

``bG`è ``j``h ````f``````FG ``b``````dG ``````M `à``````chA``H``````dG ``JG`à ```è `è``G ``JG`à ``àOh h````dGJ EG ````J ````dG `è``G `è ``j````dGh , ````GhjSh bO H HdG ee RÈGh GAG``LEG````LGh ````jh fl G kQGhOCG j ``````JG ``c```àJh Hd J CG dG hCG Gh dG

.Lj dG aG eG d`è``N ```````è ``````H ` ````````JG ` ``c``è ``````jh,dG QGe Y YS jYh HQCG J UGeJeh FHdG LM aJ HQ Sc jh```N ```è I`````````b ````````èR I````à `````N ````J````````JhQG dG jd kah j e jadhDG `è````H `è```` ``````d ,````G G ``g YSGh eH cG jhJ q bh G`MG SCHhY ``jQG````````S``H J ``q``````dG ``j````G ```MC k```àhk``jG``H `è``G jJ ````H ````dG YS 24 QG``è``````FG ``b````Hh ``H``````G ```M GQ````````````SG `è

eG J EG kUh G aG Ghh dG HG H G``G J dG dGEG aVEH FG bHh eG JGa `àO

ce IQGOEG `Ù``h .``d``K ``W EG dG G```Ge e H cG jJh j Y JGLMG J dG `è``G e jG J ``N

.FHdGjdG e d HdG JG ce hN jh ,IO```G ddG `````ÙG``Gh GG `èJ M `F``H``dG `è`` UGG dG dGG`M SG j ``c``G CG EG ````F``````MEGH bdG G``g Jjh ,dG e ``dCG 200g ``c `è edG ``c``G ``h ````dG `è QdGcG j M HjEG H Y OdGh JGLCG e IhQ`dG ``bhCG UN dG jG aCGdG FHd eG aCG Jh OdG Y cCdGdd ej dG eGh cG gCG Y j edG Y JG c XG L Uj G ac Y OdGh IhQ``dG ``bhCG cCG IH

.Sb bh

jDhdG - e

``MC IQ``G cdG ,G QH jGS ec``c````T ,````````Y ``````````S ``è````````è ```M`````````S ``````YCH FdG cdG , dG GAfEd fLQLfGREd kGjJ ,hH UG FdG G M ,edGh dG `` dGCG hH Y YS e J e fLQLf cT

.hG Y N HUEGFdG ,``````S``G S ``H O````M dG ```bhG``g `````` EG :`````````G Q``````H `` jG``````d ``````````dG`` ``````J ````````SD`è C I````c ``````b ``d R````ÈGM ```dP ``````````H kG````L hQ`````à ````fh ,GA`````````fEGjG YCG H G QH jGS GdG j,Q`è``c Q````````c `````cCGh .z``è`````````dGh ````````dG ````

d{ :dG GAfEd fLQLf cd dG jGc ,````````dG h``````G G``g A``````fEG gH ``````dG R`ÈG G``g e d hQa fEGdG jdhCG e dP f M ,edGh dG,he CG dG ``N Y k````FGO fq ````dG ``M``````Gh G Q````H ``jG````S h`````è aGAG```LEG JH edG G```dG J Y Dh``````fEG``dPh ,edGh dG j j a eQUc i````dh ,``````dG ``b`è ``````G `è````S ````LCG ``èV Y fh ,IO``fi dhDe ``b``G eY,dc e GAGLEG JG N e dG S

.LGGh bGGh ,dGh ,dGhcd bEG jG ,TdG dG Y ``bhY hD``````Gh ````ShCG ````dG h````d``g eEGJSfOL { :h`````G Y ````Gh SdG dG

QH jGS jDha ,REG Gg d JOb cGUG MS Lh O````jEG EG J GEG J ``````qfEG ``H ,```````à ````````Gh G ````````d ``````YaGgC kah edGh dG je YCH GdGGg e kGAL f CG fQhS YGhO qfEGh ,FfEG398 G QH jGS he jh .dG REGq dG SGdG dG H J ,INa S I``MhjdG RG h ,dG Y G dG Y gDhHXe ````Y L ````J ````````dG ````````dGh ,````bG``dG````LG``dGh gdG ````G ``H ``H``N WhG aG j CG G eh ,IMdG jdGG e GOLG bdG j M 2017 dG QGhdGh d ed G QH jGd FdGMGdG Hh gadGh edG H FGQ H

.G NdG IG Y kGH SGh

YdG QGe Y j JG ce Y Ie ae eN Tj e H

edGh dG à JGRE zGAfEd fLQLf{ qJ zG QH jGS{

8

jDhdG

e

AfH eCG AHc cT MG```LCG ````j``W ````````````````G ````G ``````SGQO ``èOG`````YEGh ````F``H``````dG ```jR``````dG ````````T ``j``````dFHdG MCG bd jL P jJhcT Y jdG A```SDh``dG QH ````b ````X`è ``è O````Yh ``````H````dG A``H``````dG

.AHdGIO````j````dG P`````````dG G``` ``g `````````gCG ````JC````JhJ ````dG A``H``````dG ``````MCG IO````````G

````F``H``````dG ``````MC ```q```cPh ``````bO GD``````JMCG JQG 2009 ``Y e M G731 ```è A```H`````````dG ````````T ``````Y ````F``H``````dG 2014 Gh```è 1060 EG Gh`````è AHc cT eb M %8 jS IOjRG MCH Dd jL P OGYEHTj ,(PSS) YdG jRdG bh ,G Gg dhdG SQG aCG e`Ù``Nh ``j`à H P``````dG G```g J

;``H````dG ``````G e ````MC``H D``````````dM e G ``g Wh Tj HNOh dG a IQGG e JQGbJh IhQ```dG G``à Q````G `````èQ TY J ``dG ``S````SCG ``g ````MCG DJhdG jJh Sd AHdG jRJ cT

G e dG ``g e Ach ;FHdGdch G MCG IhQP M aeH ````MCG`` ```à S ````dG ``bG``G

.Oe````MCG Dd ``j``G P``````dG qjhc IhQ````dG ````MCG ````b``J :````d````dG G````G

dG cG ch (PSS

) YdG GI (. 33) L T Y UJ jKd ```MCG bJ jh .`èO`b GS 7h dGh SSCG gh :fl gjQSHM dOe PdG jh .G```è jd QG````fG IGOCG J

fQe N e IM Y AY a c OYh LEG G dG e IjY eGY

.AdG e h dGeGY h````dEG P``````dG G``g jh``````SG IO`````jRh I QG`````G ```LQ```d ``````````Jjh ,Q````G `````èQ T ``Y ``````dG

J VGhh e jQJ Y dAHc cH dG GP SDG b `è.

eN aJ `` AHc cT qCG cj``````T ```à```` A``H``````dG `````Ù``Jh ```jR```J

.IgdGh dGh WdG

jDhdG - e

LdG - aG Y FQh SDe GhdG g QW RajOdG jDhdG GP OjdG IFH - H IFGdG aGIFG Jh ,dH QfH j 2014 aG IQGOEG G dG Y IQdG jd j bee JGgCG EG Ud jdG h HG JGSG SQhe je JH QcdG ``bh .HG jDhdG eSaG f gJ LGh AfEG jDhQ QW M :aG IQGOEGY `è ``bG``dG `è ```jDh```dG ````J ```````ÙCG ````dGh H

f gd L ```è````dG A``c``````dGh ``jQ``````Gh A``````YCGaG Y LGh Gh``dG SCGh .dH e jQe d ke Gh WGG e kja ch 2008 aG ````Y fGh ,``W``dG ``HQ ``Y aG h``J YJaVEG ```dhOh fi SDe `è ``fh````J h Ie jQ.G aG f Y cJ dG GQOG fl YO EGG J J Y qda aG IQGOEG e qCG cj

J j c ,IOjd J eh RQH QhO d jdG IOdGhddG IO``j``dG ``N e SDG IQGOEG Y dhDG OG``àCGjh .dG J QhO EG aVEG G dGh QHGhhG-G-S e JGSEG hdH aG IQGOEG e

.SBG hCG-EG-SEG h jeCG

jDhdGe

Y Ve d VQG IQGOEGh d dhdG dG cT JHcCG 22 Mh 20 e IdG N (Y GfG) SSCG d hdGIQGRhh JGh dG IQGRh e hdH ,GdG Y HGdG d ,GFQ ,dG fi H fi SG e Tjh ,YdGh IQdG

.VG aG M e jHIQd fjdG G `è YH SSCG dG Ve ojhObG G ,QSGh IQdG d jQdG dcdG ,QSGhjJ ``j``````SCG ,````d``fC``d Q``````dG ``jh``dG ``d``ch ,``````SEG Q``````dGh

fCG Gh ,( ``g CG ) YdGh IQd ```CG G ,ecOG ,dGh hd Se hQhCG G ,fOCG h ShCG djdG IQSh ,jQO fG jhS jfc e ,QadG QdG

. jeCG IGITGh dG HGdG 2014 Y GfEG Ve j CG G `èhkeg kGQhO J CH cd G S jQSG UdG Z2014 Y GfEG Ve Sh .dG H dG QdG Y

eh fU Y dGh H M Ua de e I``FG``dG UG cdGh eG ``FGh``dG `è O``Y Q G````dGjdG ``j`èh ````YCG `````ÙCGh SSCG dG jQeh GA``````fEGdG dG Y QG I``FGO SJ Y Yj ,cdG c IFGdG cdG H j fdG dG cdG QM jJh

.G Gg

jDhdG - M

M h``dG ``D``G `è IY ddG dG ````YCG ```èCG CG``H````f``CG ```è``G J ```dG ````c``G OG````Gh ``F````````dG ``j`ÌOS jYQ dG dG e YH Y LdddG IOS QHh ,dG IQGRh ch G N H UfG d edG d dG FdG dG S H GYMH cQh IQGOEG Yh eG AeCG Y Ldd fCG eG H ,dG hO fl e

.MbJ ``F`è ``V``Yh ````Y ```bQh 59 ````f ````J ``D``G ````````jh

dG ``````T OG````G ``j`` ````````Y ``````````Jh I`````NCG GQ`````````dGSTSe `````` ``ke``Y 30 ````b ``gQ``````HG q ````dG ``Y````````dG

.Ldd``````f```CG `````è```G `````````FQ ``````jO``è ``````j``è Q```````````àh```dG `````bhQcdH Mf{ :Dd G dG FQh Y LddT V Ldd STSe e e a JeQahdG ````KCG c ,qdG ``g Q ``````HEG Q```T ```dGh ``D``G;dG dG dG b M dG GREG Y jOe Ldd fCG eG H `è dG GQdG Ve

.zYAGNh MH DG Qj{ jOe Qah dG bh

f SBG IQ``b e Q G j M dG hO fl eShCG dG e %13h dG e %35 e cQG e %50DG F f f S , jRGdG H HdG hdG e %20 hAY ````b `è LG e S ````dGh ```è````G `````Ù````dG

.zdhOU T OG``G jd dH{ jOe QahdG ``bhJ dGh ,dG f dM G GSG j qfEa dkU j dG SCG e cJ J cJ kM jdYG ````G ```dP AG````LCG ``````H `à````VEG ````j `è````Yh ,k``F````S hHh N fe H dGSG qfEa jG e kdM

.zfG FG

jDhdG

e

e ge G A``b```ÙC fdG d QU H `J.G L dG SSCG dG OGG aJ

OG``G `à``J I``Y``````G EG QU H ``H ````J ```dG ````dG ````jhfdG G ````YCG d `èR``dG `è``G `è ``g``Zh G````GhJ ````M ,````````G `è` `àO````dG GQO``````G ```ÈGh G A``b```ÙCJQ kGf dG fdG cdG GJ SdG dGd f G OGYCG IOjR EG QhH iOCG dGh ,OdG Y Se

.d YLGh jObG VhCGh dG jYdGTk VG dG d de IYe b QU H CG cjEG e kSh YLG dhDd SQ f SJ OL eY dG d QU H cDjh ,G FGT YdG Jd YdG j N e G dG Qc H eGdG GdG

.GFf ,e dG Y H Ie db ,G jYQ qgCG Y G kcCJhUj :QU H JGSG YdGh jdG OQGd dG jGa UNh G FGT fl YO gG Y FGO QU HfdG fdJh aK e GAL j H gG qEG M ,dG QcGQOG g e K b dG dG jDhQ fj ch ,eSEG jOh

S ``H ````M ````KCGh .

UN H ``````dG ````dh ``Y H G ,QU H ge Y ,G AbUC fdG G FQ ,dGg e jG ad d YO kGQe QU H OL dG Gg :dHdG d ef dG eG jJh jJ Y S dG GhOCGSDe G AbUC fdG qG qCG cj .G edGSCJh ,YLG dG IQGRh e `` J ,HQ ``Z SQ

EG aVEG UG dG cT fl e G J ,2011 dG jYdG aCG J d i```NCG HdG ``Z SDG `è dG,`FGO H H jdGh fhDT J Y G Jh ,d JYeh ,IG dG eG EG UdG feEG dP jdH G dG YdG jJh bM Vh UG SG

jdG dG ``YO ,2007 dG dYCG fG eh .zH GQWEG G dGh dGh YLG ddGh fCG eJGSG e CGj kGA``L j ``dGh YLG Qh``d SQe G FGT e jdG VhCG gj CG SGh ,dIG H kjCG dG Gg N SGh ,G jG JGQOe N.dG AfCG ac jG SDG e jd UGG YOkee

MCG bJ Ph dG jd G G OGYEG e J z AHc{

dH aG IQGOEG e IFH Rj zaG Y{ SDe SSCG d zY GfEG{ Ve à dhOh fi cT 200e cCG

dG dG e YH FdG jd dhO G kDe J zJL{

dG OGG ad G AbUC fdG G Yj QU H


8/23

9 2014 S 16 aGG `g 1435 IdG P e 21 AKdG ObG

Yd YL LGJh ..jQ Qe16hO zbdG{ VfG

jQ je 7eJ hGdG bh ..f 7471ie EG dG UGjh%0.55j e S

``jQ `````è 6^92 hG``````dG ````b ``````Hhe ``fQ```è ````G 21^57 H Je````dG `````fGh ,hG` ` `J ````L ` ` `NBG

j ``NBG Y G 0^22 H bdG.jQ Qe 15,57 Qj e Hh hGJ

1,678 fdG Z AGT b Hhe ````G 24,26 ``````````Hh ````jQ `````èfdG Z H bh ,dG LEG,G 17,33 Hh ``jQ e 1,199479 dG Z QSG U JQGhhGdG h .G 6,93 Hh jQ dCG3 e JQG ,cT 60 SCG Y eCGSG a ,cT 28 fGh cT6,916 hGdG h ,cdG bH QSCG1,142 U O``Yh ,jJ S edH ``````dG ````````f ``````JQGh ,``````Ù1,45 dG jGH e hGdG b LE

.G

YJQG cCG

SCG AdG OGè YU S QJhjQ 0,058 Y ``ZCGh JG cdGS ```J ````G 1,75 `````J ````````HhY ``````ZCGh Sd ```f``````dG `````W``dG

,``G 0,65 ``````J Hh ```jQ 0,310jQ S ``c ``Y````JQG cdG ```NBGhHh `jQ 2,100 Y ````ZCGh SCd

G 0,24VfG cCG

HdG QSd bdG S MhY ZCGh G cdG ee K ,G 2,77 J Hh jQ 0,211jQ 0,179 Y ````ZCGh QX ``YCG ``J````f``````dG ``````S ```K ````G 2,72 `````````Hh``jQ 0,436 ````Y ````ZCGh `èC`````d I`````GdhdG G ``K ,````G 2,24 HhHh jQ 0,225 Y ZGh jhdc VfG cdG NGh ,G 2,17Y ``````ZCGh I`` `G d ````b`````dG ``````S

.G 2,11 Hh jQ 4,650

hGJ cCG

IQGU Jd fdG S ALhhGH dG M e dhGG SCGHh jJ `jQ e 1,507 H

hGH ihf H S K ,G 21,80

8,84 Hh jJ ``jQ ``dCG 611 HhG````H e H S ``J ,````G ,G 8,81 Hh jQ BG 609 H

``dCG 466 H HdG QG``fCG S ``KY S J ,G 6,75 Hh jQ445 H hG```H HdG GQ``èEGh

.G 6,45 Hh jQ dCG`````SCG ih```f ````H ``````S Q`````J HH hG````H O````dG ````M `è ``dhG```G29,88 Hh jJ S e 6,445HdG GQ`èEGh Y S K ,G jJ S e 2,141 H hG````HQG`````fCG ``````S ```K ,``````G 9,93 ````````HhjJ S e 1,476 hGH HdGOGdG S ``J ,````G 6,84 HhHh S e 1,246 hGH bdAdG OG`è YU S K ,G 5,78Hh jJ S e 1,225 hGH

.G 5,68

G hGJ

S e 18,663 fdG AGT Hh5,238 b H ,G 86,52 HhHh ,```G 75,74 Hh ``jQ `````è

jJ S e 1,365 G AGTBG 804 b H ,G 6,33 HhH c ,G 11,63 Hh jJ jQHh jJ S dCG 214 dG AGTjQ dCG 59,064 b H ,G 0,99AGT H a ,G 0,85 Hh jJ6,16 Hh S e 1,328 ``f``LCGjJ jQ dCG 813 b H ,G

.G 11,77 HhH H a dG ``c`` dH `èCGHh `````S ````è 18,512 ```f`````dGe 5,717 b H ,````G 85,81Hh ,````G 82,67 Hh jJ ``jQjJ `jQ e 2,109 G H1,039 b H ,````G 9,78 HhH c ,G 15,02 Hh jQ eHh jJ S ``dCG 378 ```dG HjQ dCG 69,784 b H ,G 1,76H H a ,G 1,01 Hh jJ 2,65 Hh ``````S ```dCG 572 ```f```LCG

jJ jQ dCG 89,810 b H ,G.G 1,30 Hh

%1.8Jj zAdG OGe YU{

jQ 0.211EG j zQSd bdG{

G S

LGJh dG eCG dG GQhCd e d dG TDG UGh

VfG Hh f 41,15 e f 7471,03 ie EG

.hGJ L NBG e fQe ,G 0,55 H

f 95^78 e f 9355 ie Y G dG ZCGh

ie Y YdG b ZCG a ,G 1^01 J Hh

ZCGh .G 0^21 Hh f 21^57 e f 10223

f 11^38 e f 3783 ie Y eG b

ie Y YdG dG TDe ZCGh .G 0^30 J Hh

.G 0^11 Hh 1,23 e f 1082

ddG ASCG -jDhdG

2014/09/15 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dGSEG

b d G d G V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG d G OdG dG bQdG

0^100 420,000,000^000 2^180 2^100 2^100 0^239 0^005 2^095 2^100 2^090 2^100 13 321,226 153,028 SCd jQ

0^100 117,120,000^000 0^752 0^732 0^732 0^000 0^000 0^732 0^732 0^732 0^732 16 346,370 473,183 AcH Q hH G cCG

0^100 119,781,360^000 0^616 0^600 0^600 0^000 0^000 0^600 0^600 0^600 0^600 5 49,980 83,300 HdG QhH G G SG

0^100 254,110,241^280 0^768 0^764 0^768 0^000 0^000 0^768 0^768 0^768 0^768 4 101,712 132,438 Y SG

0^100 141,195,188^420 0^568 0^566 0^566 0^000 0^000 0^572 0^572 0^566 0^570 2 811 1,431 eG`dG `d QGfCG

0^100 27,052,288^666 0^440 0^426 0^440 0^000 0^000 0^442 0^442 0^440 0^444 17 29,340 66,332 ed IjG

0^100 58,702,041^200 0^468 0^462 0^468 0^000 0^000 0^470 0^470 0^468 0^468 1 468 1,000 jjG d IjG

0^100 112,800,000^000 0^940 0^000 0^940 0^000 0^000 0^940 0^940 0^940 0^940 1 99 105 jZCd AdG

0^100 31,892,989^800 0^700 0^688 0^700 0^000 0^000 0^700 0^700 0^700 0^700 1 700 1,000 ``WdG R dG

0^100 138,481,500^000 0^000 2^260 2^260 0^000 0^000 2^260 2^260 2^260 2^260 1 5,650 2,500 jd fdG dG

0^100 437,434,522^560 0^672 0^668 0^672 0^000 0^000 0^672 0^672 0^668 0^672 19 72,650 108,303 SQdG

0^100 9,433,577^450 0^280 0^276 0^281 0^000 0^000 0^281 0^281 0^281 0^282 6 44,970 160,000 CG WdG

0^100 76,306,230^000 0^436 0^432 0^440 0^000 0^000 0^440 0^440 0^440 0^440 5 16,370 37,205 HdG fhG

0^100 352,055,051^040 0^177 0^176 0^176 0^000 0^000 0^176 0^176 0^176 0^176 13 75,252 427,571 Y S H SG JG H

0^100 1,676,304,528^384 0^764 0^760 0^764 0^000 0^000 0^768 0^768 0^764 0^768 61 609,384 794,912 e H

0^100 83,983,800^000 0^404 0^380 0^380 0^000 0^000 0^380 0^380 0^380 0^380 1 604 1,590 bd QU

0^100 127,600,000^000 0^616 0^522 0^580 0^000 0^000 0^580 0^580 0^578 0^580 2 86,891 150,033 QSGh d dhdGQX

0^100 46,000,000^000 0^232 0^225 0^230 0^000 0^000 0^230 0^230 0^230 0^231 4 25,375 110,316 eCd QX0^100 1,267,500,000^000 1^690 1^685 1^685 0^295- 0^005- 1^695 1^690 1^685 1^690 115 1,507,952 892,419 JEd fdG

0^100 230,977,500^000 2^595 2^580 2^580 0^387- 0^010- 2^585 2^575 2^570 2^580 5 77,538 30,100 fdG HdG YU

0^100 8,925,000^000 0^000 1^300 1^300 0^391- 0^005- 1^280 1^275 1^250 1^300 3 9,823 7,710 Y jM

0^100 63,268,502^640 0^244 0^240 0^240 0^415- 0^001- 0^241 0^240 0^240 0^244 14 40,885 170,086 hGh Sd QL

0^100 171,120,000^000 2^520 2^485 2^480 0^601- 0^015- 2^495 2^480 2^480 2^480 1 24,800 10,000 dG G jd G

0^100 38,292,090^000 0^153 0^151 0^151 0^658- 0^001- 0^152 0^151 0^151 0^151 1 2,559 16,950 jd LCJ

0^100 480,218,035^000 0^394 0^390 0^394 1^005- 0^004- 0^398 0^394 0^392 0^398 38 297,872 757,000 dG WdG dG

0^100 496,999,619^180 0^370 0^366 0^370 1^070- 0^004- 0^374 0^370 0^370 0^370 5 55,500 150,000 QX H

0^100 197,466,117^800 0^700 0^696 0^696 1^130- 0^008- 0^708 0^700 0^696 0^704 7 65,608 93,460 ed dG

0^100 49,800,000^000 0^250 0^248 0^248 1^190- 0^003- 0^252 0^249 0^248 0^250 17 66,092 265,130 jdGh GQSd Y

0^100 14,534,274^599 0^250 0^247 0^247 1^200- 0^003- 0^250 0^247 0^247 0^248 10 14,243 57,650 QSG e G

0^100 41,238,000^000 0^316 0^314 0^316 1^250- 0^004- 0^320 0^316 0^314 0^322 105 466,911 1,476,275 HdG QGfCG

0^100 38,776,864^302 0^143 0^141 0^141 1^399- 0^002- 0^143 0^141 0^141 0^141 2 6,513 46,195 jd IG

0^100 25,350,000^000 0^208 0^207 0^207 1^422- 0^003- 0^211 0^208 0^207 0^211 109 445,913 2,141,142 HdG GQeEGh Y

0^100 45,809,280^000 0^488 0^482 0^480 1^633- 0^008- 0^490 0^482 0^480 0^488 10 47,819 99,309 fGG eN SDe

0^100 25,773,000^000 0^432 0^426 0^426 1^843- 0^008- 0^434 0^426 0^420 0^426 7 6,671 15,683 bd eda

0^100 283,712,000^000 0^246 0^244 0^246 1^976- 0^005- 0^253 0^248 0^246 0^252 41 194,670 784,818 QU H

0^100 158,269,210^000 0^470 0^000 0^468 2^083- 0^010- 0^480 0^470 0^468 0^470 6 9,364 19,965 ehG

0^100 4,725,000^000 0^230 0^225 0^225 2^174- 0^005- 0^230 0^225 0^225 0^225 7 6,750 30,000 jhd `dhdG `G

0^100 43,600,000^000 0^438 0^432 0^432 2^242- 0^010- 0^446 0^436 0^432 0^438 34 286,153 655,500 eCd IG fdG

0^100 13,783,000^000 0^177 0^176 0^177 2^717- 0^005- 0^184 0^179 0^175 0^180 9 2,945 16,452 QX YCG

0^100 18,255,720^000 0^211 0^210 0^210 2^765- 0^006- 0^217 0^211 0^210 0^215 51 107,807 509,900 HdG Q Sd bdG

769 5,532,242 10,949,991 LEG

40 dhGG

jRGG dGdG

SEG b dG d G V Y NCG W NCG U NG S

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 4,930,000^000 0^057 0^056 0^056 1^754 0^001 0^057 0^058 0^056 0^060 76 71,704 1,225,766 AdG OGe YU

0^100 24,800,000^000 0^000 0^310 0^310 0^649 0^002 0^308 0^310 0^310 0^310 4 3,100 10,000 Sd fdG WdG

0^100 11,375,000^000 0^092 0^090 0^090 0^000 0^000 0^091 0^091 0^090 0^091 5 2,460 27,100 fdG SCG

0^100 5,460,000^000 0^175 0^000 0^170 0^000 0^000 0^182 0^182 0^170 0^170 1 340 2,000 QSGh d WdG

0^100 127,164,328^520 0^179 0^178 0^178 0^000 0^000 0^178 0^178 0^178 0^178 46 221,844 1,246,315 bd OGdG

0^100 20,650,000^000 0^119 0^118 0^118 0^000 0^000 0^118 0^118 0^117 0^119 17 17,087 144,334 aJ jG

0^100 102,000,000^000 0^102 0^101 0^102 0^000 0^000 0^102 0^102 0^102 0^102 3 7,709 75,580 eSEG dG H

0^100 142,500,000^000 0^094 0^093 0^093 0^000 0^000 0^095 0^095 0^093 0^096 116 611,179 6,445,818 ihf H

0^100 11,388,314^300 0^275 0^260 0^262 0^000 0^000 0^271 0^271 0^262 0^262 1 1,310 5,000 LR

1^000 229,574,553^975 2^405 2^380 2^405 0^000 0^000 2^405 2^405 2^400 2^405 6 89,897 37,390 dU QS

0^100 121,250,000^000 2^445 2^430 2^430 0^000 0^000 2^425 2^425 2^430 2^430 2 2,187 900 Wd Y

0^100 34,947,009^900 0^153 0^150 0^150 0^000 0^000 0^150 0^150 0^150 0^150 2 1,683 11,218 jd e

0^100 119,455,075^110 0^178 0^177 0^177 0^562- 0^001- 0^178 0^177 0^177 0^178 47 203,005 1,145,791 bd WdG

0^100 29,452,500^000 0^308 0^000 0^306 0^649- 0^002- 0^308 0^306 0^306 0^306 5 2,601 8,500 bd edG

0^100 11,130,784^000 0^149 0^146 0^147 1^333- 0^002- 0^150 0^148 0^147 0^152 27 26,705 180,054 `SdG G

1^000 1,680,000^000 0^280 0^271 0^280 1^408- 0^004- 0^284 0^280 0^280 0^281 2 1,962 7,000 HdG Y f

0^100 8,960,000^000 0^130 0^125 0^128 1^538- 0^002- 0^130 0^128 0^128 0^128 2 2,560 20,000 HdG dG fdG

1^000 30,318,669^600 4^750 4^550 4^650 2^105- 0^100- 4^750 4^650 4^650 4^650 2 116,250 25,000 G d bdG

364 1,383,581 10,617,766 LEG

18 dhGG

ddG dG

dGSEG

b d G d G V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q


0^100 825,235^372 0^050 0^041 0^041 0^000 0^000 0^041 0^041 0^041 0^041 1 46 1,134 fG d WdG

0^100 1,272,482^100 0^000 0^000 0^060 0^000 0^000 0^060 0^060 0^060 0^060 5 17 280 fG G YU

6 63 1,414 LEG

2 dhGG

GdG S

dGSEG

b dG d G V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q


0^100 7,650,500^000 0^000 0^103 0^103 0^000 0^000 0^107 0^107 0^103 0^103 1 258 2,502 4^5 QU H GS

0^100 32,999,653^099 0^112 0^109 0^109 0^000 0^000 0^109 0^109 0^109 0^109 2 68 620 4^5 dG e H GS

3 325 3,122 LEG

2 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

62 31 28 3 1,142 15,565,086,655 6,916,212 21,572,293

GTDG

dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

0^55- 41^15- 7,512^18 7,471^03 7,469^98 7,511^33 30 e S TDe

0^21- 21^57- 10,245^14 10,223^57 10,221^44 10,249^15 YdG TDe

1^01- 95^78- 9,450^78 9,355^00 9,354^75 9,456^46 G dG TDe

0^30- 11^38- 3,795^23 3,783^85 3,783^24 3,794^33 eG TDe

0^11- 1^23- 1,083^69 1,082^46 1,082^22 1,084^02 YdG dG TDe

G hGJ

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

G

82^67 % 85^81 % 75^74 % 86^52 % fY

15^02 % 9^78 % 11^63 % 6^33 % N

1^01 % 1^76 % 0^85 % 0^99 % Y

1^30 % 2^65 % 11^77 % 6^16 % iNCG


9/23

ObG 102014 S 16 aGG `g1435 IdG P e 21 AKdG

RjhQ -jdG

IG jdG J CG eCG jc hDe bJ``````dG ``j``````J `````````G h`````d ``````fi `````à```è.dG dG e jGG LfEG H e

b G dG Ff ZdG L ``bhd jdG hdG SD dG jdGJ (IG jdG) fCG H MG g{..OGSG e bj dG ..cCG QJh ae(iNCG hO e) jeCG EG gJ fc dG dGhfEG Jjh .zjQch HdGh dG EG BG gJe ````c H I``````G ```j```dG d `è````dG``j`dG ``f``c 2010 ``Y h .2008 ````d``G ```èRCGCG ``Z J ```dG ```G ``````f O Q````````J I``````Gg VfG bJ jeCG bdG ee IQGOEGcPh .G dG H 20 e b cCG EG dGjeCG dG GOQGh ie g CG `Z````dGFa N JdG ```j`èCGh jaCG ``Z hO `è``````SBG hO ````f ````d``M ````F````dG G```g ``````jh ``````dG Y ````Y ``````VGh ````````H ``````dG `````à ```jG``````j ``````dGJbJ ``Y ZdG ``bh .IG ``j``dGh ```HhQhCGae X SBG EG G GQO``````dG Y j{ `èCG EG GSCG g Y i``NCG h``dG

OGOj b ``dGh (SBG dG Y) dG QGSG

e f ..dG j b hCG ````VhCG J IQHVhCGh .zMG d je f CG VGNS jSBG dG EG J bGdG e CG````j`èCGh ``````j`àCG ```Z hO `è d O```L hO Q```ècCG d ie fOCG EG fH N gh .JdGCG H ed GQhO 97 ``Y d ```èCG eY `èe dG ``jO```````bG ``f``````dG `è S ````dCG

Y dH ```dG bd e ``cCG dG

ch .VhG Iah Sh dG Y dG bJLG eY fj GQhO 115 Rh dG H NIY Y GhSh GdG T eSEG eH 15 e ``cCG LGJ QSCG d f Mi``NCG hO `è GOG````èEG ````JQG `è ``G ``dP ebdG dch dbh .dG e Gc SCG dG O````````bG D``W``````dG EG G ``j ````dh``dG

Y dG `è G```c j ````HhQhCGh dG UN

VhG GOG`èEG GOe G j bh dGbdG dch bJh .ddG jeCG e UN

hd IQG GdG e QN e VhG 1^3h 2014 Y ej eH e 1^6 bGH (HhCG)dG IW H 2015 ``Y ej eH e

.ddG jeCG dGJT dG SdG GQdG CG ZdG cPh````YCG{ VG dG ````jCG ``N ````dGh GVCGh z.be fc dG WG e d jQCGdG AhdGh GdG IjG eG J CGhO ``d`` J Y Ih```Y ``````ShQh ````fG``chCG ``HeSEG ``dh``dG J V IG ``j``dG OJSSG eGdG V e J GQJ g cKCJ d UCG jL eY EG ZdG QTCGh .dVG dG GdG N dG QSCG Y bQh```dG b ``H dG ``b````dG{ j ```dGhfG c QhdG b a ..G dG QSCGh 80 dM OQ`J jdG EG ``bh z.```G dG SGe jSBG hO EG ``G `è ````JGQO```Ù `è ````GJGSEG zJ{ `èCG g SBG f LdG CGf dM QJ O``H CG ```VCGh .dG jdGddG LfEG ````LEG e ej f eH edG jJ j H ej eH je KK f

.NGO e AL SGh OdG G

RjhQ -c g

fCG d N `Y d bdG dG HS cT cFdG J e N Y ``cCG QhO Qe 17^5 H FdUQd QTEG cdG dbh .eY f b e H L T dGd IjL SCG QS FdG IMh EG MCG j Th c gjOdGh eCdG cT e Ic dS aGj de cT 25Y hG PSh .(QhO Qe 17^5) G``j Qe 107^1 dcCGh Obh fi dCG 30h d fCG J dG IMdG H 29^99.jJ Beh dG HfCG N Y a e dCG 23 e FQ ``j J `à ``bh . H 2^ 8 ``Y e CG M jJ ``dhzdGh IdG{ G fL EG S jG EG H HS IQGOEGcCG HS SCG gh .gh FdG IMh jJ GYS jdGHS db dG G H Y YEG Y c g H N e

.d jadG dG Y H 20 jJ IhH fEG

UN -jDhdG

QNB ````W``dG b H Y ``````YCG 11 f ```à````VEG ``````M ````Y ``gPG````````SG ``YjEG H kjOY kS 2^047^877^260 G,````j`èCG QhO `````è 283 O````j ````j`àEGEG dG Gg jdG YG M aj

.a cCG gG jh G 23^5,JGdG dG QOe e G g j h GQ``````````SG ``````V Q``````````SG J ````````ShjQd dhdG jG L edG cdG``LQ`èh ``````H``cQNB`è ``c ````dh .````d``G``g QNB ````d ````d`è ``jQ``````````````c ````f``````ScGdG jJ IG g gSh .dGV SSCG IN Jh H jEG e JGSEGaG `è```dG d ``Y``````G ````````JG````SEGY H jaCGh ShCG dG e IGZJ jQL 1985 Y HjEG SCJh .2017

RJh ,jaCG IQb FdG dG MCG jhhO4 h jaEG IQdG Y dhO 36 Y JY dG gCGh cCG MCG jh ,dG M iNCGe hCG KdG cGG ``MCG jh jaCG IQ`bh .dG a LGj kGH 14 GO``L``G MjaEG dG GOLe M H ,2014 fj 30jdG b HQCG U H c ,QhO Qe 23^430 G TCG dG Id QhO e 2551241 e fe ha T Y jh ,2014 fj1245h BG G```Ù RL 2 500 EG aVEH ,k``Y`àe 10^8 `è`N ````Y J ``````dG ``````d R````L

.kXe 20^114 dG Xe OY H c .Y61 WdG b H LGj ,dG ``ghJcTh Yha N e dG M GQb 3h kGHIFL Y kGNDe QNBMh .edGh HdG b `è ShCG dG H aCGkH G ``H `è Q``````NG c , `èhQ``j

.fja H kah dG kfeCG cCG

jSBG dG EG JdG jeCGh jaCG Z e OL jOQe NH LJ

dG G fEG IOjR e e dG jJ à G hd jeCG ae bJ jdG

M H zN{ Y cCG J dGQhO Qe 17.5`H F IMh à zHS{

QhO e 283 He jaEG zjEG H{ à% 11 Y P`j zQNB{

QSG J zeGQCG{a à QhO Qe 22

jfjdG bdG cH c hDe bcCG jOdG eGQCG e cQT fEG J.J.Hed GbG J dG d e

jhchd h Ie Ad edG.QhO Qe 22 HJG jfjdG cdG FQ Ff cPh``J.``J.``H ``è ```c CG ``````````````d ``````H``J40 M Y GPS ```èGQCGh eGjObG g f hG HG G edG eG HeGQCG YS{ JCG ``bh .H 20 ddGej eH ``dCG 400 bW Ie OG`èEG YdGh IQ`````dG IQGRh CG `````VCGh .z``````He be Sh GbG SQS edGCG QG JhG J jGH fjJ AGQRh FQ

.G TG N a QhjdhCG fE Be hG jh````d````LEG ``b````H ``j``````dG ```jh`````````ch``````dGhCG ```b``````G ````èh ``j``````S ````W ```j``è ````````NSh S H edH G J jY dcG H a hG YSh .GYCGIO``jRh dG e Y G dG J

.GQOdG

8à ie bCG b gdGQSCG àJ ZQ TCG

``g ```M ````èCG ```g```dG ``````JQGfl ``f````H ``KEG `````HhQhCG ```SCGUCG G d dG e eBdfK ie bCG e jb GRe````S```````dG ```` `````LG ```b ``````TCGdG) O````G ``W``````MG ad j b dG (jeCG cG

.IFdG QSCGdG CGj dG LG j bh``FG``dG ``T`````dG ```jQ```fi A``K````dG ``b`` ``` `` `fi ``j``` `J `Ù``` `` ```H.IFdG S WMG c Y LG hG HjhàQ ``b`J ``Y G`````TD``è ```Y ``````HfK hCG Id IFdG QSCGG IFdG QSCG OaCGh .GYCG```èRC ````d````dG G```````````dG ```g```dGY jG T PEG `````FG

.G AGT

hO +S

cdG -UGY

U a ,G UQdG AGOCG eCG jJEG ``````H 0^64 ``j````dG ```ÙQ````d FdG ````TD``GTCG N e d ie YCG gh f 7544

0^22 jOdG SCd 15 jc TDe g HG U bh .f 1202^9 EG Hie Rh``````J CG GQG``è ``dh``M ``````dG EG ```G````VCGh .I`è ``c J fc d f 7500.. AG``````dG f Q dGh Dh``````dG `è dM ````g{

.zdhGG ddG ie JQG X e ghQ````jO `````è 32^9 EG ``dhG````G ````````dG ``````JQGhSCG JQGh .HdG dG e 20 f e0^9 jdG G gCG dGh H 0^7 jZCGgh .H 4^4 IjdGh H 3^2 jOeh HKK jdG jdG H SCG1^6 R`èh H 1^5 ``jRh HjdG jG HdGh H````g , ````V````j``dG h .`````````H 3^6d H 0^85 OdG TDGY ``````jh ``````f 10932^7 ````YSh ```G f 11000 ie

SCG HQCG H Y ``j````dG Se ````H ``jO``````dGY `````YEG ````KEG I`````NCG I````dGjG eCG dG a N1^4 eS SCG gh .fLCGHh H 2^03 LGdGh HH 2^2 Sh H 4^03 OdG0^35 ``H````Sh H 1^3 `è``````Gh``HGQh``H SCG fGh .H`````H 1^5 ```à```````Ùh `````````H 1^7H 1^4 ``jRh H 0^2 YGGh

.H 0^8 jOdG JGh

j zfH{GQhO 97hO

RjhQ -d

ie ``fOCG EG fH ``N g

Y d eCG eY e cCG dS dCG CG H ed GQhO 97dG ``jO````````bG ``f``````dG `è bd e ``cCG dG edG ````b``J Y dH ````dG

.VhG Iah Sh dG Y``````dG ```f`````````G ``````````fEG `````h GS S f I`Jh VCH jCG dG CWJ H ,ZCGQ``KCG `è ``gh i```NCG FQ ``Y````bObG cCG K j CG e hflD``W``````dG `````` ```V`````è ````````dG HcCG Y fH S fh .OGQhO 96^21 EG eCG LCG M dGdG e ie fOCG gh edO``````dG ``à``````Jh .2012 ``````d```j ```èed QhO 96^40 f EG LBGS ````````fGh .S 71 ``V``````f``HEG G``````MGh GQhO ``````j``èCG `` ` ``Ge CG ````H ed QhO 91^27He ed QhO 90^63 ie90^43 GT 16 ``d S ```fOCG `è

.VG SCG S dG QhO

TCG 5e ie YC zjdG{h ..G UQH AGOCG jJ


10/23

jQJ11 2014 S 16 aGG `g143 5 IdG P e 21 AKdG

IfOCGeIMdGeGYCG307 H jQJeeCGdGfjH

GSCGSG Wfl..dG JQGh dG IhdG QGgEGh G cG GaVG ZCG e f j d G dG e zHg{ dSEG Q e 17

SCG Gg G IG V G Sbf Yj AGN

GSCGfG e zdG OdG{ VGYCG QGJ e hfl

eCG fjH e CH VZY MCG -jDhdG

GfBG QG e j VG dG S fCH ````jQ````dG ````````d ````````dG ````f````j``H ``````J CGJ d ,zdG Y J dG jQWGeEG{IQdG Y f dG dG J iS e j ha ,f j ``jQ```dG ``g ``gh ..```H``Z R``````dG,fjH Y GSG SG Y ASG GbGS eh G kO dG N IG G LGJGhR ``jG````H O````J ,SSh ``jO````````bG ````YG``J `è

.dG YCG dhdGe AL Ga Y jObG WG bJ hd eCG H ,dG H dG IhdGY ``````````dG ``KC````dG ````d``Hh ````G ```c```G G k```KC```JVhCGh dG Ua Y IhY ,FG dGdhd `è````dG GOG```````jEG ```LG```J ``è ,````S C``d ````d``G

.FGdG GFY VfGhS Q G dG CG BG M kVGh hjhG ``````dG O``g a ,````````S``H G``KC``J ```cCGGPEG G````G EG e H fSG hG H ```jhQSDd jL J ``dPh ,GSG SGIG ``g V jdG ````YCG ``Y idGRa e `è h```dG dG h`````Ù Q```Mh .GhdG hdG bh .SG EG YGdG Geh jV Vh{ EG ODj CG SG CT e EGIG G LGJ EG M ,zflh jL fh

dG Yh ,QGSG Y e dM LGJ biG Y dG Y S a OhOQ{ EG OD```j CG IG g QKBH j hdG d ,zdG

.jdG iG Y GSCG ````jQ````dG A``````````S``d R`````````dG ``````dG A````H ```èhfG hCG IG G ``NGO AdG Y GSGb Wfl e IH idG cdG Q``M ,YMh .G``````YCG 307 EG O``````j ````dG ``d``````dG G ````gjd ```è``YEG ``F````Shh ````J``b``W i````dG ``c``````dGjObG ```bG``````dG ``è ``j````````````SG ````N````dG

.fjH Y df edG

G ``S``b``f jObG AG```N ``b , Q````WEG hOj ```fC```H AG``````LEG G`````Ùhh ,``````````G I``````G ````V ``````dG O````````dG G OCG ````dG ``````c A``````NCG ``b`Hc Jda jO ``bh .VG dG KKNdG EG ````H ``````jhO ``jO````````bG ````````GjObG `bG````dG SG Ga SdGh

e ,IG G Y GSG f dGCH jQdG S SG dd jdG{ CGY TJ jh QGd K SSh ObGhCG gdG AdH dSEG G S HH 1925d ac dS aH GQdG WMG a dG OdG J ```dGh ,```j`èCG ``````GgS GQGdG g e{ CG HJh .zIG jdGe G e ch IfGh OdG e GS

.zjH iNCG GQGb N

GQSG hg

Hc QOQ````H ``Sh``c ``c````T `è ``j```J `````ch

dH GhCG``H jG CG dG GQSdSCG Hh IG G H e dGeCG SU CG EG Ge ,2008 Y jObG eRCG eM H ,OdG e LNh S dG dG

.dSEG Qe 16^8 VG ZCG TaJ{ cdG QGOEG jG jg je bh

;c H Q````````j I``````G G Q```N G```èCGSG feEG gQYG hG j M

.zIG G Y GSGQM ```à ,``````S````````dG ``bG```d``H j `````à ``èCGCG `è ``````SCG fjH AGQRh FQ Qe ``L ge ``d Ie J `b IG Gf A``L `è GPEG ,I``````G CG ``èCG S{ `bh ,GSG S I`jD`è ASG.zIG CG YCG dhdG Y fe fCG Vd GOL fjdG SeHdG jhIG G be Y KDj d GSG SGcCG OdG jY Y hCG ,`èCG

hdG ``````j ```dG ,````````dG `````S`è````H``dG G````

.jdG FGO GGJ IG G LGJ ,GMCG fl hdG hCG H j a AGS ,fi jQLc ,fjd SdG dG Y Ih``Y ,h````dGGh ,```j``dG dG G```dCG G``````dG S

.eH SdG

IOe LJ

A GQRh `````FQ ``f``````S ```````dCG ````````j ,``H````G fG IQh`````H ```N````dG ``````bEG EG G````````````SGfCGh ,fjH `è FdG I``M`dG IQ```Ù jJh,GS SdG hCG ObG VdG J fS ``Yhh .``jO````````bG ````JGQ``b `è J ``HzObG ANdG{ S SG CH NdGM ,````````dG ````H ```f GOG``````jEG IO````jR ```N `è5 Y jS S GSG CG EG GjJ J

.dG JGOQGh Y aVEG dSEG GQe,jS ``````fhGO ````f```j``dG `è````G ````dhdH GSG NdG bEG ``LCG e aJbH z{ QN JYOh ,H jdG YIOb Q````c ```H ```b I Q`````jR ```dP ````h .G``````bG

SCG GSG EG KdG fjdG G```MCG.fG zKQc{ bh hO dd ,VG

bh ,IG G IMdG Y hec aGOhY SdG GOG CGh YCG MCG fEG

.jQdG ebGdG `gO``Yh `è fjdG eG OGRh,SG ````V ``j``````````d ``j````````````SG `````QdCG GO ````j``dG ````d``G ```jRh ``F``f Jh Oà d aCG e i jSGfG aQ `M ,dSEG L 1400 O```j

QL jdG dG ``jRh ch .fjH Y

```jCG ``````N S `è```G CG ``Y Q``````HRhCG ````d````````SG ``è G```j``è G````````````SG ```` ````````GGPEG YLG jYdGh fEGh FGdG

.ASG fG aQj ``dG ,``Y``````LG dG ````f jh JG ASG Gc fgQ ,fjdG HjM h``j``j SG ``jD`è CG PEG ,GSGd f `è ``gh zN{ ````d ````ZQ `è

.Wb fa fG dd GSG JU GPEGhH e Fe UH d e Vhe dPIYb eh dG H fh dG jdGh dGb dPh GSG fjdG jhdG UGdG

.2016 SQe 24 SG jd QG YG

G J

IG ```g ``JC`````S ```Q ````````SG ````jQ CG ```ZXCG M ,fjdG eG S J ` `-adG j ```Q -``` CG````d ````````SG ```MCG.IG G `Y GSG S jCdG dGh ,T 1300 T `dG SG ````XCGh

zJ{ U dd z``L``j{ SDe ``J``LCGOEG AfEG V dG e G 52 CG ,zGUzhAfE G 48 jCJ He IG G H eSCG f ,cd HS SG ch .O``G51 J Sd jjDG f CG EG QTCG VG

.G 49 J d VQG fh G SG PD``j g ,d G DhdG jhGhR A````````H `````f`````j``dG ````````````G ````Y G`````````````````SGjQWGeEG{ ` `````J e QG````````SGh O````G

!?zfjdG

RjhQ -jQH

SCG Gg j ``dG ASG f fc ``kjCGe S ````HhQhCG T E``à GSG ````````SG ````Ya OQ j b e dG idG hdG Pf DhJ

.iNCG WG H YfG Y aGH jdG f A``L GPEGhdP a GYCG 307 SG OG H GG YJGdG d iNCG dbCG T jh SS GdRaQ dG fc GPEG eCG .RQfdG EG fdb eje fjdG eG Yh a SGe ``dP Y ``J``j ``b `è `è ```fO dG `èfc jCGh .ddG GdjGh jh QG Gd QGJjJ Y ASG HS i```Ù OO`````S dG

.IQdG AfCG fl G

gG V dG `è CG fSCG eG `` ``bhASH d fdb jgG dGbdG dG ``gO``G bG Gd IOdG YY e cCG e cCG CG f e 7^4 j MSG h .````HhQhG O```G A``````YG h```dG `è QG`````````dG ````f``d````b ``è G `` `è C``è ````V``GgCG S eh .QNG H dd fTHfSCG SdG bEG Y Qh`H KDS fdbL bh .BG ShCG ``JGP H dH j ``dGe fCG Z eY 30 f HhQhCG jN IOQdG GhO Oh```Yh I``j``L hO ````X ``d``H ``F``M SdG jeO hM N e H QdG b.dG H e S X e CG Zje Y dbCG M HhQhG hdG e c hM bh .jcG eG M Y dG eG jf H dG ```NGhCG fSCG ``dP

.fGa fGa Gd TdGhDe ``````HhQhCG O````G `è````Jh ``````dG ````JhIOQdG idG H GdG WEG Y FL dhDe

.QGSG Y J e HCG g dG HPG idGh

Y H H Q``` ``f``c hO ```````ÙCG BGIMGh ```````èh I````MGh ``````Y ``````J h```b i``è

Sh dG GRG``L GSG hO a dG OGad ``c``G jH ````WG``G a j I```MGhIc Yh eGh FdGh G`èG ``ShDhQh

.IMG jGh jG eOG ge

VhCG e dP J HU edG jhf ``f``c ````dG ``````HhQhG ``````dG ``H``````fG ``F````fOd ``````g````G G````MC````d I``````c `````à ``j````````dG.Gdgh dGh fah fjH e c HhQhGdG fjH e HS djeG I``b Y UCGhCG ``````````dG ``````Y ``````J ``jQ``WG`è``H J ``f``cehe SCG U e M Y VhJ

.chH dG e INCe YS M Hc ```HhQ j `è `````HhQhCG hO ```````ÙCG ```bhhO{ ``HhQhG O``Gh fjd HdG SeHdG

.JOS e fL jM H hGJ zjG H eTe Breaking) CG J Hc Hc bhHhQhG OG{ 2003 Y QU dG (of Nations dhO c fL e OG Nd QdG jT f.zfdGh IdG M AT c iNCG hdG hDTe de QKCGh gCG bCG WdG OhG dP LhY WGdG dG `è j ````WG``G fL

.hdG ie Y j iedG AGQh G edG g ``HhQhG OG ch

.GMCG L G j d GdG J edG J dbd HhQhCG

Alroya Newspaper 16-09-2014new

Documents