Alroya Newspaper 12-01-2015

8/10/2019 Alroya Newspaper 12-01-2015

1/24

21""""""""""""""""""""""""

"#$%&'( )$*+( ,-(.%&/0(

.1234(# 56$7#34(8 9:

16""""""""""""""""""""""""

;?%' @$A= BCD 2$EF(;'( G/H= BI* BJ

!!!"#$%&'#"&( )*+&,#$%&'#")*+& !"#$%& (#)

*+*,-%& ./0"1#2%& *+34&

"" 5,678 9:

*7;#,7?% #+@=*%& 57/7A@BC DE 137?F 5C#7G 50CB+

#

#$%&'()*+, -./$. +) 0(12( 34+ 567 89'( :;? )+

@+5A+B CDEF(-&*.#' 12 ! January 2015

issue No#1491$

KL%: 5;33? #IdF( G(C=(8 GC8/33HD$H -]IQ]F l=DId2( G/;OYF( OU >? * 333F( t/w/b( H ^1F(8 -O]IQ2( xSF( PQYE. (_3348 k6Ak-333{( x33T/33t >333?8 "#;$;IdF( #Y~]IQ2( D33$33H /33O33E33F(-]IQ]F /OEF( /b( [$F( >? c(1./L G(C=(8 RI\[eT(-~IiF( :33? X33T=/3333? +)k5, < Py/[eT/33? "`33I33y/332(F_< vraIQ? k='8C @7+*+B )*+, -.(0 -~If ;IQL -./$. -~If ;IQL -EIQ< ='8C @+)6B 3333< v/33I33y/33[33e33T(

")*+,

50CB-N4& D+13C L5+@=*%&

>H k)*+, IQ? c/t-~2 XO$2( X;IQ;-F( X$aF( R[Iihl-IiH XIQ?/b( ZL=8C V $. ^_F( c/t-~2( G/;F/E0 ;IJ/[LV X$aF( RSIm /Oh "" -~pL IQ? =/EIf R33 /33E33F( (_334""c/t-~2( G/;F/E0 X?/s&( :s(1? H 1I\F( PQ?9( `[oIJ -MN1?G/;F/E[F( 3333H 33;33hW33F( ];Im Z333T9( 3333H X$aF( GD3333h9( n33;33wG/;F/E08 X;0/% XSIiT9( H O]IiL `33]33F(8 k[SF/< XIJ/b( /Oh "/[K9rF X.-OEF( G/[F( :;Ot DeL X.1H1L8 X;~;0-L"c/t-~2( V /v.1s (v=1I\w X;OI\]L pEIiF( |1IQF(8 kXSIm1]2(8 lIdF( G/IQImN12( |1Im xT /t &(X.Dw O]IiL /Oh kc1$[F(8 -oF 8 D33F( Py-E2( xT/t &(l8DT X;0/qF( G/;F/E[F( >OI\]L8 "X;aqF( X.-F( H G(-?/EF(:s(1F( #< /OEF( C/Id]s'( l8DT8 /OEF( :O]a2( lDw8 1w X;T/OH8 X;2/H X.C/Id]s( /./I\s V X;F/E0 xT/t &( 133?9/332(8

"l-IJ/E?

.8#O L 5+@=*%&

kP333Q333?9( X33333.N8-33333F( lD3333.-3333t R33O3333TXIy/.-F( c(1$H R X;Iy/.= l8DTF8 p]IQ2(8 X3333< D333O333w =13333]3333hD3333F( X3333./3333H=X33;33$33K133F( X33$33a3333F( P33Q33;33= ^-3330/333333F(G(=C/3333p3333? >333O333% ^_3333333F(8 k}/333p333I333i333333F_33~33F /33~33O33;3333$33L8 X3333.N8-3333F( lD333.-333tX;O49( H v/$?N1? kX;Iy/.-F( l8D$F(133]33I33Q332( 3333H `333I333y/333.-333F( u/333S333333F(/33I33y9(8 "^C/33I33d33]33s'(8 33H/33O33]33t'(

X;T/OEF( XIy/.-F /( :s(1F( H 1s1F X;E0 Xt/o< /$T&( ^-0/F( G/~( =1I\w8 =8/o2( l-Y[< (vD;Ii? k/~F X;p]IQ2( X.N8-F( (-Ii]Im(8

"`Iy/.-F( c9/IiF/< X;$E2(33?9/33L8 Z33F/33U V 33h #Id]e2(8 (333b( >33? XpeT l8D33$33F( V =/33I33f8kX;T/OEF( XIy/.-F( -.1S]F X;?( -F( G/;IJ1]F( >? XOa< 8-33b( l8D$F(/33~33F89( X33;33I33Q33;33= =8/3333!X33%r33% l8D333$333F( R33$33O33I33\33L8 "/334(133]33I33Q33j P33y133~33$33F(8=1Id$? =133]33hD33F( >33? 33h =133o332( (_334 V D333 n;w >33o33T >333.9( c(133$33E3333?G/.Do]F(8 G(133a33[33F((_4 V D338 k/33? 33HC8 l=(C&(8Pm(8-F( =1T9( =1]hDF( >? h =1o2(XE?/a< `Im/;IQF( r3333H&'( /33]33I33m9(c/SIm ;IiF(8 kPm133? D33.D33E33F( D3333L8 Gr333(D333?8 G/33I33f/3333T l8D33$33F( GD33~33I33f8

"X;T/OEF( XIy/.-F/< Py1~$F"/%rqF( (D CDH V X?/h l8D$F( ;IJ/[LX.N8-F(-Ii$L8

PQ+=1 L./+1#R

3333~3333H=9("/3333E3333F( /3333O3333H >3333? G(-333I333i333H 333p333I333f #;IQT-[F( #$K(12( >? '{'( G/? (8=DId];FX;$?9( G((-t&( Im8 ;q? /~F pIQ. " lIQ? V c8CDIi]? /4_[T G/Oa4 /./oIy -Y]F lC DIi?

"c1;?rIm&(V #33h=/33I33i332( CD3333H c&( l33I33Q33O3333F 3333$33? /3333s8`33?' (133I33Q33T(-330 /333I333y9(8 "c133;33332( 8/3333 l33I33Q332( 33h(W33I33f'( }333( >33? 3333Y332(8 c/33233F/33< x33/33$33F(W.1L :s1? H ;EL V lIQ2( ;$]< h/(

+6 #33< /33? c9/333< 33r33._F( #;/4= Se< ~]T(8

">/4= :H PQ?9( XoIdF( l=(8 R$H9(/333T8=1333Y333F( P333m8333[333< lD333.D333t X33333.D33;33F( X330/33 33T /33vI33J133I33d338 X33?/33E33F(88DH =/Ii]T( =C V F X;O49( lDhN1?

"X.DE2( Py(-?9'(33?/33E33]33F( D33$33H =_33/33< R33o33I33d33T /33O33hk/333O333( v/33I33J133I33d338 G/333T(1333;333( :333?>? c133T/33E33. >33._33F( P33J/33e33I33f9'( R333HC8(33T13333[33T9'( G'/33o33h X;IQ[$L P333y(-333H9(

X;oIdF( G/;h1IQF( u/33p33L' /33h33F( 89(H /33[33(8 /EIQF(8 PQSEF( D$Hx$8 >33.-33{'( >33H 4DEpL X0/IQ?

"~< r]'(R33s133F( 33]33w8 Z33T9/33< l=(13333F( GC/333309(8CD!r33H 89( z /F Dt1. ' >334(-33F(

"/T8=1h Py-2

LA/gW` BI* $


2/24

dG jDhdG 22015 jj 12 aGG `g1436 hCG HQ e 21 KG

FQ j dG G jRh``djEH ```G G```dG ``cQCG

VjdH dG adG AGQRh De à QJ dG

zfG eG{`H IOG IQGOEG LGe LG SCGj gG

jOS Fb Gah j dG YG

djEH G GdG cQCG FQ j dG

zàG `YdG{ `FQ àS ` ziQ`dG èN{bj ze H{ ..dGaH jQdG G

G dG Gb eh WdG adG c Qhj jEG cQCG FQ

dG Z GOGjEG J M dG hDdG Y hDG jRdG OQ Y j ziQ`dG{ è

jDh tdG - e

fi H S hCG jdG e SGU , ,dG G jRh dGFQ H ``L``d ````H hCG n``j````dG ,```èCG ;djEG jQH G G````dG ```cQCGdG EG kdM H j dG IQjdG Q``WEG

.d aGG adGh

hCG jdG e ``sMQ ,HG ``jG``H hY sY ``dG dH dG G ``jRhOJ HG N sh ,dG IQjd JOSGP fGG e OY Hh ,jOdG jOMCGoj eh ,dG FdG bdGh ,dG,````j``````dG ``j``````dG ```H ``c``````G ``d``````GGP VGG `è O``Y EG tdG fL EG

.G gG

jDh tdG - e

QW H g dG dG MU Y HfIOS SCGj ,adGh G``dG jRh S BG n`àh ,``````G ````Y ``H ```g ``H ````M dGD IY SdG IQhdG QG dGY dhDG AGQR```dG ````Gh dG UCGY Q sGh ,HdG WdG adG hDdG,dG jOdG HdG H VjdHbSh ,G jj 13 EG 12 IdG NH cG adG YVG e jdG

dG ```ÙGhCG R uJ dGh ,HdG WdG hO;adG bdG QJh ,H a dGdG IQhd FdG VG S M``````dG `à````````d c ````H````dG ``````dG ```gDe j ``fCG cdH jGh .``````fEGh `à`````dG hD`````````dG ```Y ``dhD``````G AGQR``````dGdG J lLG ,HdG WdG11-10 ````jCG ``N HdG ad ````FG``dGIQGRdG ch dG IOS aGojh .2015 jjdhDG e lOY LH adG hDd

.IQGRdH

jDh tdG - e

gG S ``H Y ``H dN dG e n``SCG``JAYC IQGOEG LGoe n LG ,eCG ,fG eG jRhj ```dGh ,fG `è``G IQGR` ``H IO```G ``LCG `è ;IQGR``d`H dG dG AGOCG LGeje d eRdG jjdG fGG Y bdGIQGOEG f oe ah ,dG AGOCG jdGh IOG

.9001 hjBG IOGQh``d``H -````LG ``jG``H c - de O`````TCGh

jd dG IQGR```dG J ac H J ``dGJ e jd IQGRdG e eG eG IOLjjdG fGG gCG EG de boe ..eGYa IO```jR ```LCG `è ;IQGR`````dG ``gDh````SQEG ````dGkVeh ,eG eG Yf h AGOCG IOL,2014 dG N dG ac dH dG OGIQGOEG f oe R``ÈG ```KCG dH d ``c ````dGhac de sM ,c N h .IQGRdG G IOGYCG R``ÈG O```G `è ``j``G ``H Y dG gj `` ;IO````G IQGOEG ````f j e `àh IQGR````dGjG bJ h IQGRdG AGOCG i AJQG

.eG eJ b `è Fe ``Vh``Y J s ,gHhR````HCGh ,2014 ````dG ```N ``````JGR``ÈG ````gCG ``Y IQGR``` `dGeG jjdG GQO````Gh LGJ ````dG jdG

G O````M ``H G Y s```b M ;AGOCG dkFe kVY ,jRdG HGh dG IFGO je;FMEG fHh AGOCG GTDeh GREG gCG Vj,Y IQOdGh jRdG IOQG``dG eG M sHKJ gPJG dG dBGh jjdG MGh

.AGOCG ie aQh IG YCGje ``````g``dG ```Ù``f ``H ``````N VSG ,``g````HhGR`ÈGh YCG R``HCG ,```jQGOEG HGh LGG YdG ``N ``j``j``G Jf dG ffdG ````SGQ``dGhIO```G IQGOEG ```f ``````````J Q`````è k``````V`òe ..2014

dG AGOCG GTDe RHCGh ,GgCG REG fh ,jjH gS dG jjdG MG gCGh ,M dG.2015 dG N dG jJ

dG jG Q````G fi H f s``b ,``dP HhY kVY ,AMEGh ed edG jjd YGf J ah jjG Y GAGLEGh Y QedG fhdEG jQG R``HCGh ``gCG ``Yh IO```G IQGO EGeG f TJ :eh ;2014 dG N Jfe O``Y jJh ,eG G``M``dG e Od JGdGJ gJ ```dG ``````NG``dG ````fh````dEG ``````fCGG````TD``G R```HCG VSG c ,dG GAG``LEG Jh

.dG N jjG YCH G FMEGje ````SQ````dG MdGY ``H f VSG cXd edG jjG e XdG LMG IFGOAGL s dG GREG gCGh IOG J Qe

jjdG YCG RHCGh ,cG XdG f J,Y Y MdG eN IQGRdG dJ dG OGh.dG N dG GTDGh FdG gCG EG aVEG

Ye Y je edG M H S VSGhGR`ÈG -LG ``N- FXdG Jh dGh ``j````J ````````ch ,````V``G ``` `dG ```N ``j``j``G sb c ,dG AGOCG IOG f IQGOEG GTDe,LQG h jjG d G QdG Ye jjdG MG e OY jCG VdG JhFXdG JJh J f ``HG``H he SG

.dG cdH fH IYb AfEGh fhdEGdG jG QfCG GY H jdGY s``b cY kVY ,jdG OQGG d edG jjd YGVG dG N jjG dG GTDe J QeVhCGh ,H Y jQdGh gCdGh jQdG `` QdG e IOSG jjG H J dG OGJ dBGh ,UG dG G LdG jQGOEGH j a UGh dG YdG H cGdGje gdG GY H S sbh .jdG OQG``GYCG gCG Y kFe kVY ,dGh jQGOEG hDdG Y,LG N h .2014 dG N jjG IG``gCG ````f``G `è``G IQGR`` ``H ``d`è``dG h`````Ù VSG,2015 d Y Nh ,2014 d ``JGR`ÈGh aGgCGX G dG N gJ S dG ddGh

.IQGRdG

jDh tdG - e````dG ````Y ```H ``````M IO`````````S n``````````SG,dG AYOG H ,eCG ,dG YGdG A``YOGh dG g e kFb kGahdG Qhj dGh ,jOdG HdG H

.kdMdG ``Y``G IOS ``sMQ ,AdG ``jG``H hoj CGh ,ae IQ```jR d ``s``h ,`à``d``He Y IsLG IFdG IQjd oG efdGe S eh ,GAdh GQ``jR e jj

.FdG G jQJ eI ofl If dG ad JOS s``bhe j `èh ,dG dG A``YOG YbdG fe EG sJ c ,jJh jjOdG HdG Gh dG HJ dGdGh UGdG ieh ,FdG fG ,``b````dG ```g ``j``````d ``j``````dG ``H ```FG```dG

.gjJ Y YJ dG eH gaQhEG nUnh dG adG sCG cdH jGhdSG ch ,VG dG Ae dGIQjdG g JCJh .dG AYOG AYCG e OYHdG AYCG H GQ``j`dG efd kGJ

h``H ````dG A```YOGh dG gh edG``dGh ,HdG G h`d hdG dG G```f IO````````dGh ````G `````ÙCG s````bCGAYOGh dG g ASDhQh dG Yeh

.G hH dG

jDh tdG - e

H Q``M ``H ````MCG ``c``dG ojdG nSGdG G```b ````cQCG ``````FQ ````````dG ```Ù``fhCG n``j````dG ,`````èCG `````Ù ,```````` ,``````````GG GdG cQCG FQ H Ld Hj dG IQjdG Q``WEG ;djEG jQHdG ```Ùh i```dh ..````d``M d ````HdG G```b `````cQCG ````S``FQ ```è ``````jEGdG ``````dG ``S``M `è ````K sOCG ,GdG G Se aYh ,jdGFQ ``V````````SG ``K ,``````dG ````S ``````dGeeCG dG jEG G GdG cQCG

.dG SM QHW eGb ``cQCG FQ cdG jdG ``sMQ bhs c ,````jEG dH G dGgG GP QeCG e OY H AdG NLd H hCG jdG SG c ,G,````jEG G G````dG ```cQCG FQ H

,G dG G``b QJ ``Y R````jEG EG

dG Gg H rM dG j IehdG dG MU IM f gGdGGd YCG FdG G S H SHb

.YQh G M- G

Uf Q````W ``c``dG odG :````H````G M

,cQCGh IOdG c eBG KQG hM HFQ G N H OS cdG odGhSFH edG ``b````dGh jdG ````SG``GQc e lO``Yh ,G dG G``b ```cQCG

.G dG Gb V

jDh tdG - e

YLG dGh `è``G rYQh``d ``d````dG Qh````dG Y LG ,```èCG U ,iQ``````dGHdG Id (2015-2014) HGdG dG OfG

S H e IOS SFH ,(2015-2011) dAYCG IOdG UCG QHh ,dG FQ G

aS d YLG dG sNh . dGaG Yd edG dG FQ GG dG OfG QhO e SOdG L N;kFe VY S dGh ,KEG dG S dGdG JGSEG :gCG ;QhG e GOY a hJge i``èh ,```à``G YdG H VdbdGh WdG ObG aQ aG YdG

Uah ,i``NCG jObG YdG è HdG Y ` `Y Md dG G``g gaj ````dG dGH dG AYCG IOdG UCG b bh .dGQh JG GQSGh SCG ` è YG ````M``G `````H ``f``L EG ,```F``G ``V```dGad dG b e eG YdG TCG aH

.aG JYheh

jDh tdG - e

,e a dG G ojdG e hCG YLG ,dG UO``Y ``````b```` ;hCG I`````d ````d````dG UJ :e ;``Y````V``G `èdGh YLGh dG hDdG``èG```dG ````M ````S````dG ````Y``````LG aeh d HG eGh

.e jQG QfGSG ```è ``````LG ```SCG```jhjH FQ dG fi ``H fiAYCG QHh ,G FQ ehDdG IQGRh cQeh ,dG G

AYCG eCG fH S dG VjdG.VjdG G IQGRdG OL M

``````N- A``````````````````YCG ``` ```` `` `S ` `` `c``H````G ``è O ````Y ````Y -`````````LGe O```Y C````````H ````````G EG IOQG````````dGS se J :e ;``Y````V``G````````Gh ```M```dG ``M EG ````j`èCHh ,e afi `jQ``````dGQe I`````LCG GQ``````S ````Y JeN Je ``Mh ,h```dG e.`W```H ```è `j```H ``` `LG``G

cT GJ Y ```WG S cfi AfEG Ve CH d M.IH dG dG

jDh tdG - e

jd H hCG jdG ,eCG U ,bjQH G GdG ``cQCG FQ H;````W``dG ``à```dG ``````c EG IQ```j```H ,````d````jEGid- d aGG adGh dSG c M-``````dG ````H ````````dG ```è ````d```ÙhG fi H VY cdG hCG odG

.HfEH WdG adG c eBGc Y RjEG EG FGdG dG SGhdG Gg jj e hJ ;WdG adGaGe `è ``````JG````SEG ``Ò```cCG dG gJ jMh IQ ue GhWdG QOGdG OGYEG jDhQh dG dSQY ``````jEG ````````dG ````sWG ````c .``jO``````dGe j eh G dG aGeh bCGUGG ``MCG ah uoU Ye YbGYGh dG dG aC H OuhRhOe fhdEG dG fCGh jQdG

.VGZCG

H jd ````H hCG ``j````dG ``b cdjEG jQH G GdG cQCG FQEG IQ``j``H ,```èCG U -``d `àG``G `à``dGh-dG aGoj ,G dG Gb eSGG FQ G N H OS cdG```cQCG ````S``F``H `è````dG ``b````dGh jdGje UG M ;G dG GbdL HfEH G dG Gb edN ````sWG ,IO``````G G ````bhQCG rTWG Y -d aGG adGh- dG

fdG `bGdG GP jQdG sGh

H H YG IQdG à Y ``dG``dGQ`dG Y mGh T EG GSG c ,dGX G dG Gb H M dGdG MU IM ``f`` ``gG``dG dGYCG FdG G S H SHb dG

.YQh G M- G GdjEG dG sS ,IQ``j``dG N hGJ e gT QhS Y a sY ;ce dG ``H ``N``J ``èh ,``j``Y ````````YdG ge e H J eh ,QM QEG

.AdGh

jDh tdG - eedSQYeCGiQdGeWGJ Ve M dG hDdG Y hDG jRdG sdG nhG nVSGh ,dG Z GOGjEGe HGdG Qhd H FGdG dG YCG ddG FQ dSQ fh ,HdG IdGd Y he Ve M ,jdG OQGGh nO```Ùh .```Ù``Gh `è````dG SDG AGOCG hdN dG IOS SFH ,HGdG YLG - GAYCG QHh ,G FQ ````G ``g ``HQhd ddG Qh```dG YLG r nfi Y -GHoe h``r```nL Y ````sWGh ,``HG``dG dG OfGG VSG c .HdG LG GQGb JAYCG H b `è ````dEG IOQG````dG FSdG HA``````YCG ```MCG è `sL``G ``W``MEG ````Wh ,GG e f dc .QU Ie YCG M `YO Ve `M A````YCG ``MCG dSQ

dG ``d````SQ o```G n`V`````SGh .z`````N{ `````èCH ,hdG dG OG e d sLGAHh a dG JG dG ddG SdG,G GdG e sLG Gh ,jEGbGdG L A``````fEG Y G ```àG`è ``MjJ Y WGh ,(G e G````H) jGHdG ````dG YLG Q``````G G `àhe IdG N HdG e jQH IgdH

OjEG IQh````V G bfh .2014 jO 11-4VjdG dG rYnO N e ;d VM He dG b eN gOL oe ..gCGadGh YLG ddG cQe NQs```bh ,dG ```à``fi fl ``````V``j`dGhYd dBG OjEH j ZH oe OG``YEG GIQGR``dG GTEG jh ,ah de dG g

.G


3/24

3 2015 jj 12 aGG `g1436 hCG HQ e 21 KG e Le

TG `è c VGSG q ```qfEG ``bhV ``q`````òJ CG ```` ``````dG ````d``````dGhSG QNG h ,2015 e Le````Y ``````c```dG ```è ,```L````````````d ```````````àCGhY J dGh ,dH UG ddGjYJh aJ dah aK fCGc .````WC``d jdG dG L JjM g ,be Y ddG jRJ q eCG Y He ,GedG jMh dG

.SCd HPL ddG g J CGY jCG ``cQ dG CG GH VCGhM ,````HOCGh adG fGH gG

jdG Y 2015 e Le Sf dGh G adG ddG efl `è QG `L J CG EG,ILG aGgC J CGh ,G FGTe H fl ``L````G j CG `èC``f cIc f j CGh ,da e jj

.JdH Sd QG e

Fe VhY``L```è ``Y `````à ``V``Y q ```dP ````YG ddG RHCG hJ ,2014 efCG qJ dGh VG d LH

.gZh qdGh qVjdGh adGda Y Fe VY J q qK eh``bG`èh ,2015 e ``L```è ````````fCGhdGh ,LH FdG ddG ebEG

jMh ,`è````dG dG jM S````Gh ````````dG ``W````Th `è````dG G``è``````dGjG e e i``NCG bGe EG aVEGAHOCGh dG qLh GQqd Y OfhdG eLh FdG jdG qLh

.dG OdGh cCG SHb

dG jM``j````dG `è````dG ``````````dG ````j````H ``````Jh`V``G `````èh ,````d``````dGh ````````fCG ``èkfi (420) f oj ```dGh cSGe onoj ,YG dGh G dIdG ```````````SD``G `````ÙC k```fi (20)e gh dG a eh ,SGh``fh````dEGh FHdG ``dC``d ee.``j````Y ```à ````d ``````dCG ````Y ``````jhQGhR ke G ke G Gg jhj M ,dGh WCG e LG7h (GS 7- 3 ) jdG d d 12j a (S 13- 8) jdG d dCGa14) jdG d d 12 J

..(aIQY ``gh GQUjdG jb fL EGi```NCGh ce ````dBG e k 15 ``Y

MJ GQUjd fl MCH HK.FVh JU GKDe

J dGh ISCG jb EG aVEH ```j`````````dG ``````J`````à ```````` ````````````WCG`j`Y````dGh dG ````T````G `è JEG `à````VE``H ``````dG `````TQhh ,```````à``dGhdG HdG GP WCGh SCd Hee ````Gh Q````G fl dGhdG ```cQ ``f``L EG ,``j````dG ````cQCG ```gCG4 WCd J Me 4) adGhdGh ,dGh I````SC``H UN GVfi

,dG QdGh dG jGh ,dGGQ``````HGh ````WC``d ``f``````Mh ``JG````GhI````G ``V```èh ``````````dG ````cQh (``````````dGIGh QdGh MGhdG Veh qjdG,``````dEG ```L``````H ``````c```c ```V`````èh ,``j````dG`è``fCG Veh ,dG QG Veh```cQh ,```jh``````dG IO```````YEG ```V`````èh ,```Y``````GcQG e OY fL EG dG GdG

.gCG Gh eGe `Y`` `````````dG ````j``M ``````J ````cdGh HhcCc YG ddGMLQCGh SG G hOh fJdG,G dG ddGh dG ``Vh``YhjdGh dG dG a EG aVEH

.jQdG dCGh

GedG jMdah fCG GedG jH JhfdG ``q``KG``dG ``j````dG J YqeS fL EG ,`q`à``G YdG ````Sh``````dGh ,``````S````Gh I````````dG ````````SD``G

VQY e Y j ``dG dGfL EG ,dG Gh QdGh QdG,fdG iGh qdG cCd ``cQ

qjG dGh ``q``YGQ``dG d hEG .dGh QdG Veh qjhdG dGhM dGh d h``dG VG fL,dG ,dG) ddG hdG cQ j,jJ ,G ,HRhCG ,cJ ,GjG ,eUG VG EG aVEH (fah fGJ

.Y HjdG Y GedG jM J c````L ````Y ```j``````dG `````` ````M `````````dGG```h ,``````G ````Y ``d````dG ```cQh K,G dG `è k 30 Y ````

fJc qT LGJ fL EG aVEG,jdG ,dG ,dG ``dG) ce``j````dG O````Lh ``f``L EG G```g (``````dG ````SCGe G kL J dGh (Je J) YdGQG e OY cCG cQ ``Gh GqaJ H QdGh QdG H YdGhqeG cQG e OY fL EG d

.qgCG qGh

qVjdG ddG``d`````dGh ````````fCG `è``f``H ``q````````jhFG VjdG EG J dGh VjdG,fdG jdG e hdH S dGh,``YG``````dG Q``````HE```d ``````Y ``è h`````````d```HhfL EG YGdG Q````HEG H dahFGdG WCG dCGh QdG QG``b S,``````Sh````dGh ``````dG ``````S EG `à````VE``HdGh ,``LG``G b a S ````dGhLQ) e KGQe EG aVEH ,OJhCGKGQe f Sh KGQG Sh (Afh,eG dH fL EG ,``G Sh

IFdG Ich ,WdG dG Id qdGhdH ``gh ``````dG `è OH ,WdGIFdG I````d fdG dGh ```è``G

``q``````dGh `````è`G ```d``````Hh ,``````W``````dGId HdG ddGh ,dG Id fdGIc dH EG aVEH WdG IFdG

.qG WdG dG

GQqdG Vh YGQ```q`````````dG ```Vh```Y ``````g ````````S ````c,GQqdG VY Y J dGh G

I````````dG GQ````q````````````dG `````````Sh`````````Sh ,(````````````dhO) `````````JQ``````dGaQdG H VYh ,G``G`````LGQ`````dG ```````````````SCGh ,````````````dG

``````G ````d````````Hh ,````````f```````ò````dG````H`````èh ```jQ``````dG ````LGQ````````d,YdG S fL EG ,(T3),```jQ``````dG `````LGQ`````dG ````H`````èhdG I``c He ``f``L EGdHh ,MG jfCG dHe dHh ,d MeaVEH ,dG I````d ````dh``dG.d MG ddG EG````d```à ````````g ````````````Sh G``````g(Burn Out)hCG ``dG{,````j````G ````K````````dG `````Vh`````YhS VhYh ,JdG VhYh````dG ````Vh````Yh ,```````òY ``````TQdG a VhYh SGjdG fL EG ,VGSGJ ````dGh ``j``````dG ```à``GdG VhYh ,jH Ve``Vh``Yh (``````d``H) ````YG``````dGfdG jdG dG P

.oY GW fL EG dGqadG qddG

adG ddG Jh

Ih````fh ````````dG ```````G I`````Mh Ih`````f``èC```Gh ```bG```dG ```H ``````dG O````````bG``jO````````bG ``j`````b ````d``à ```f`L EG``j```à Ih`````fh ,I``Ù```è ```f```Yh ``````Y SDGh G ``H bdG ``MLh ,````````Gh jG `è YEG O``````dG ````````dG OCG ```M ``j```à,ja eCGh qjf qjT eCG fL

dG ```````Gh `ò``dG Ih```f ``f``L EG`f`L EG `````````dG O````````dG ``è h``````d`HhdH A`````HOCGh `````dG L Te``jGh`dG h d fodG G `èJdG e aVEH .IUG HdG``V`Yh ,`à``````dGh G`````dG IQGR`````H ``````dGIQGRH (jQGL) QG eCG Te qajdG He fL EG adGh GdGVeh (jQ qG Y Y) FdGjdG qL e hdH IFdG Qddah qaG IQ````dGh ````Yh F dG``````èCGh G ``j````J QhOh ``````G

.qjT eCGh qjOfEG

qeYEG ddG

```è``YEG ````````dG ````d```à ``````````JhHeh qU J `````àCG HeaVEH e je Y IdG aCG

.qYGPEGh fjdG eGdG EGddG e jdG g Sh Gg````d``````dG ````````H `````````J```G ````````````fCGh```Ù``N `````````Y ````M````````c ``````````````GA``jRCG VhYh ,(Rh``à ,``f``HQ) WCHEG G ``jQ`````G ``V```èh ``q````fi

.OdG Veh dG M fL

Ieh flh Ye fCH gQGhR J e

ad b QMh dG da Y cdG .. z2015è Le{

IY eG JQhO à LG jLzGQUjdG{h dG jdGLd FdG ddG J GedGh dG jM

adGh dG TG e H jdG Ja WCG J ISCG jbYG `dGh G d kfi420 oj cSG VG

dGh d hdG VH QJ hO 10LG da V Ye VjQ fCGh GQqd VhY

da UJ Y ,2015 e L G FdG dG ce QT dG Gg IY eG JQhO j dG LG

ebEG bGe Y AdG eCG U De dG S c ..oJ..LG da

e L G dG FQ Ye GH fi H dN SGhUM Ld FdG dG qCG a qH ;H dG DG 2015flh Ye 2015 e Le da J CG Y jGdG e

.HdG fLG da Y e kYf Iqeh

eG jQe - jDhdG


4/24

ObG 42015 jj 12 aGG `g1436 hCG HQ e 21 KG

dG QSCG Y dG H G QdG he H ee zhdG hO{ :QW H ThdG hd jjG d IMe g AfE SGQO :jdG

zjG S{ à Qfi QhO UG d j CG Y jM :dG

hG GQSG M QhO Qe 200

dhO 25e fl 500cQ G hGh jjG dG YU WJ De fG

he UG dG cQe qCG S YGhgCG EG G ke ,a H j jjG dGHdG G h``d hdG hO SGJ EG G hO `k``YGO ,JjObG edhO ``````L ``H``d dG ``jQ``````G ```g ``j``hM fdG IQO```G qEG S ```bh .G h``Gh jjG dG YU WJ DedG gG Q```WEG ``JC``J ,h``````dG hOY ````F````dG ``````S ```k```YGO ,``````G h``````G G````HhdGh dG gQhH dG EG hG Ggd hdG bd YdG L eG``G dch ,cG G``G e IOSGhJGH S dGh G hO ILGG dG

.dG jQG g e AfEG eG GOGjEG VfG M GDS Y GkOQh,hG Gg J Y dP KCJ ieh ,dG ea KDj d dG QSCG VfG qCH S VhCGL Y KDS d jjG dG he YjdH Je dG GOG``jEG C ;YhGJGSGh jQSGh jdG jQG eG kcDe .hG Gg a dh YdG bdgh hG GH dG GdG Y bdG f Y hDG jRdG e e Y OT CG S eG cQG cCG f c ,dG hDdGjQGG G dch DG ``N TdGe dhDG e OY a QT dGh DG ee G CG Y gcCJ hdG hOC Gf ,dG QSCG M e hG H

.G hO T Je hG GggCG i`è ``M z``jDh``dG{ GDS Y HLEG h```gQhO J ````f ````Y ``L````d dH h``````Gbe j dG be CG S cCG ;LdGj ```àG````G H ````fCGh , ` ````è JGSGjQe e dch ,jQG g e e IOSGdG J CG eCG Y He ,i``NCG LdbG e IOSG Y YJ DG e UH

.JGSGfH Gc egG g qCG S VhCG c qCG EG G`````è .G``````G ````fh ,````````dGh ````````dG``M``````G ``V````G ``cQ````G ``````Gh ``c````dGd V ``d```è J fCG ```cCG `D``````de dG dG dG jh ,jdGhg d G `è h``````dG Qh```H L

.hG Gd dG dG

jjG d IMe g```j```dG ```````dG````Y `````è `````qLh ````f``L ``èjdGh dG G hdG ``Y `èCGSHb dG dG MU I eGhIQGRdh Y dh - YQh G MS HGg aSGh H IQO````G Y JGh dGdG he qCG U jJ cCGh ,DGa d gCG jZ G hO H jjG CGh ,eOdG LCdh H gGdG MG N,G hO WGe c Y OhOe d S hG hG MGe NBG J CG d G CG EG Ge.2018 Y N Y G hO H HdG jhj ````SGQO dH ````g CG de ````VhCGh

N e dch hdG hd edG feCGAGQR``d ``jQGR``dG dGh jQGh G dGSGQO OGYG fEa bdG f h JGh dG

g hCG L Jh Th AfEG e ih``G MQG `èh ,G h``d jjG d IMej CG eBG ,G dG N SGQdG J CGIa H SGQdG dEG J e d RdG QGdG

.e AfG e ILhdH jjG dG he qgCG `Mhe hG Gg qEG de b ,hdG hda ,fL e cCG Y JGSG jQG gCG,ObG dG Yj jObG MdG ehO ``H FdGh dG fG YS `è `à``jhJQG QdG OdG M CG EG Ge GO``G AfEG `jG``H jS QhO GQe 6 `èd FMEG ``NBG d ,G ``c````Gc R`ÈG G``g CG ``cCGh QhO Qe 145 EG VGgS QdG CG EG Ge ,dG YS EG Oj

.Jh QdG OdG jJ e je jCG YS jG dG he qCG VCGh,WGG H dG J Y YLG GYO jh ,I``j``L Y `Ù`à aS ``d``ch`èCG gG ie ````Yh ,G````HGh Q``````HGOjG S jjG dG OLh Ea adGhGe ,adGh G Gd LdG dG - IdG Gh QGdG M M fCG EGH hdG YS Yj CG fEa -G Sb dG fc GPEG e ``Mh .LGe h``dGe gZ Y INCe jjG dG NOL CGh NCJ Y CG de cCG G hO qCG EG Ge ,dG MGe e CGS h``dG ````L``d````Gh dH J ``H`````Ù ````g

.UCG j Q Y S````G ````````````dG ```````````è EG ````d```è `````bhJGSG b Gf GgOe S LdGe be J edH G CG GcDe ,G

.dG e FL H

j JGSG

fi ``H ````MCG Q````c``dG ```è ``b L `è

jJ `````````JGh ``````dG ````jRh ````````````dG G````c WT b dG EG UFGHG edG EGh ,`j`G dG he;``````fG ``````dG EG Q`````Ù ``è hCG `è``````dbd dG edG jb J CG beK Y H dG e hCG Md QGcT gCJ ``fCG de ``Hh ..dUh bdGdMh dG QU hCG Ad dH AdGVhY ``````d G k`````` ``````YCG J ````jjj T e Y edG Sh dGh dGg S qK eh VhY J QG``G ````dG e j CG ``b``Jh ``Vh````dG

.QU EG dG e MG YCG OSEGhO `è ``H``d``H j a ```fCG de ````VhCGhGgL S ``j``G dG ``Y h``````dG dG ```NGO ``H``dG Me E``à ,2018 ``Y gh ,QU EG J dG MG g hG Gg,jQdG Gg H IgL J CG QG e MGH WCG Ie J b fEa iNCG MGG eCGY M bh S MGG g OSEG C dP

.hCG MGQSCG VfG KJ ieh bG dG MhJH dG QSCG CG de cCG ,hG Y dG ObdHQdGhadh,dejObG Nh G hdG Qdh eYg jjG dG he CG EG Ge ,Ge Ac dG e J iG jW hegh ,d JGSG G Y ehb dG QSCG CG VhCGh ,LdG b JEa dd iG Se hCG Ib JHHJ JGH ee L HdG G `è````GdH ee dGh ,QdG Y G HdGfGG J M fH dG jRh U c

.hG e hCG AG G dVh Y J Y S EG dG ``bhMGe hG Gd Se j JGSGcGdH hCG edH eM j Y AGS G

e ,iG jW dH hCG UG dG eY He ,````d``M ````````SGQO `` GQ````G ``g CGRdG jdG aJ e dG J CG eCGd dH UN gCG e d ,hG GddG J Y Yh JGSG N e

.GOGjEG jJ QWEG LdG

Ife YU

IQGRdG EG dG MCG QcdG e VCGh hG Gg j CG Y jM fc c eGhAGS d dG ObG Y c OhO`è GPeh ,J hCG J hCG d OG```YEG MGe ``Nj ``````H ````j ``````dG E```à ``V````dG G```g ````LCGj M ,gObGh dhd ae b hGjQdG MGf e dG G SCGd dG jdG

UG dG fG Y f dch ,gCdGhAdG S G dG N fCG YCGh ,hG GddG h eRdG YdG H jQJe H dG NGO J j H jG dG e OJ CGH W g dHh ,gOGSGdG L e J YU ebE UGCG GcDe ,gZh jGh SCG e jjGUG d j CG eG e jb eY g

.hG Gg Qfi QhOjCG SGh IdG SDG CG ````VhCGhcdG CG EG G`````è h``````G QhO ````d ````````Sh````dEG be ``Y YCG GQd fdG gG ``j``J ````dG cd dG A``H ``Y,cdG e J CG``Hh jG dG hee `j```è ``jOQ``````c ``gO``````YG ``````d``H CG``````Hhe IG FdG Va S ``fCG ``cCGh ,cdGjOQG Y SGh IdG SDGh cdG H hG hS jdG FdGQN e JeN hCG Je Y jH fSG,HG eG hCG G ej fCG W Y M f J CG SDGh cdG YOh

.gOYG

OH ``````JGh dG IQGRh EG de ```bhL dG jdG QOG````dG jd ce AfEG`````dGh G Ljh GQ````````d ````Y ``c````TdBG SGQO dM j fCG e ,e cCHS cdG IQGOEG e OYG Yh cGUJ Y ```YEG j CG be ,Y ```YEGdPh ,Q``G dG ``N gh dBGh cG G``gdG MGe gDG WGG Y jdG X

.jjG dG h

V GQSG

```` ````````H CG````H ```b ```D```G ```àG ````M ````chFQ JGh dG jRh dG MCG QcdGbJ JCj DG OfG CG a VhCG ,DGS d G k``` ````SCG ``````dG G a dG dG GTDG dH dPh dG jG

e c dCG 40 e cCG AfE N OLh VJH dP e cCGh QG G jG SG g M iG IH jdG N jeCG QhO Qe (200) e cCH QJ GQSGGh IG cd SG H j Ggh

.G GeCG ShDhQh jdG dGhUa ```` ````````G ```g qCG ````d```è VhCGhj CG Y QO``b eh U ObG Ad fSSG `è ```è ````dhO C ``````G ````dG `è`è UNh dG XdG UdG `g XhhdG QSCG QfG X BG f ``dG G`èG````````G ``````````dG ``Y``d `````G ```L```G q```K ``èh````dG h````dG H CG EG Q``````TCGh .````JGO````````ba d jd hGh jG S T jJAH dP OQ `ÈGh LdG eG AH YU dN `è SCG jb jObG I``Y``bdH dEG Qj hO UCGh YHCGh H eNhYdG g QJh jG S YU CG de ````cCGh .````dG EG ``è```Gh ``````````dGhRj dGh dG H JGSEG G bejd dG jdG GQdG CGh jjdG IQdG

dG J IObh GQG U JQGL KCG.SG dG aJ e e aGh

hG G``g j CG eCG Y de YCGhgG U j h Me Y h``bGh EG ```g `````fGDhQ ``````d ````bG````Gh ```j`Gh``f``c ``````j``Y ``M``````dG ```f```c ``````ch ,``S````è,``bGh EG dG G``g Lj CGh Ic jdG``jO```````bG ```WQ```N ````g ````J ````S ``j``b `q```Yh ````````G h`````````dG `````` hO ``````J ```jQ```h

.IOjdGTGQ H dGY QcdG e aQ fL eG h```d h````dG ````dG ``èCG ``j``dGdG dG MU IM e EG HdGSCG -```YQh G M - G S ``H SHbSG OG Y adGh jdGh dG jBGdG I dG eJ dG UGG YdGhd k jOG ac G GHGdGh hdG e je f G hO WGe

.edGhhO IOb dGh dG UCG EG de bhIe``YO Y bdG jDhQh H GhO ``H h``````dG jd ``````G G ``````dGG ac OG edG EG Uh GSS MJh J EG - G ``g``YQ - G````LhYL Y QWEG IQd JGSGh G hOY aOh ,G hO AHCG Jh MW jY Gh OG G f edG dGhdG hO H dG IG fG

.hdG G H J dG G QhdGhh``d h``````dG `````` hO CG ````d```è ``````VCGhjJ Y VG bdG J HdG GfGGh dGh hGh jjG dG e TSGh cGe Y IQOb jM aeh GQGhG hO YQG jdG GQ`````dG `à``cjdG ``fG````dGh SdGh ````dBG ``j``hGRG````Gh Q``````H ```Ù``G GAG`````LEG Jh dG Gg IQGOEG fCT e FdGh cdG fhEG Q````TCGh .``Y`àh ``H````jEG H LJh ````G AdG G hO M dG SG dGM hdG hO jM S he JhG `è AG```LCG J A``````YCG h```dG SGAYCG h``dG YG c J i``NCG CG`HhG hO `j`M S Q`````` SdG ``FG``G```èR h`````Lh ````Y ```` ```Y Q`````WEG ````Y `````àGhh(2018) Y hG Jh J e Afdh```dG ````bCG ``c ```````dG `````ÙG``G `````àC `àhd edG dG `````ÙG``G SGc A``````YCGdG SdG edG OGYEG M hGVhh J Me SGc SG Y Jh

.jdG fGdGh SdGdG dG hG Gg CG Y de cCGhj Je ObG Tf JGe Ua Qj PEG ;SSCGh Q``fi Qh``H UG dG aQe (250) G``H a dG GQSG MS dGh ,G GS dG N jeCG QhOec BG (10) Qj e J LCG e bfEG

.G hH hGh jG S eJ { GH ``jQG``M L CG```H ``dP H

d eGG dG eG Nh.zUdGh jdG hGh jG

hO hGh jjG dG YU WJ De YCG eCG fGcCG cQ ,dG J dGh2015 G hdG UdG e IOSG c jh ..dhO 25 e T 500 eYdG e dG Gg dG GQSd jObGh YLGDG bjh ,G ObG Y j kYe kGKCG j hd edG feCG e hdH JGh dG IQGRh J dGdBG Vh ,dG b H HdG G hd hdG YQ .dGh dG QG e jQG J d ceH T dG dG MU d MG VGh DG aG MgCG ,aG eg Y U jJ cCG dG ,S BG QWhOh dG CG EG Ge ,hdG hd jjG dG heU Y Ic j hG Gg AGREG LGJ G hdG

.edG idG jQJh dG QOdG

dGY A - jDhdG

He


5/24

5 2015 jj 12 aGG `g1436 hCG HQ e 21 KG ObG

jDhdG - e

YUh IQ aZ IQGOEG VSGH S IOS SFH G kNDe YLG Y e gCG .IQGOEG FQ edG dUadG Y VG dG R`ÈGIOjR Y cCdG qh ,M dG MdGhVd UG dG e AdGh dG

.LfEG IOjR Y dGh He ``````VG``G `è G kO```Y ``````LG ````b``fh,H è dG G```Gh jdG FdGJh GgCG J IjL FH hdAYCG dW M ,``````dG `Ù``G dG

jJ ````Fh jL ``f``b OjEH G

adG IjG GGh TJ jL.Y dBGhedG ``d```Ù ``H S IO``````S ``````VhCGhCG YUh IQ``` `à``Z IQGOEG FQ a d G kc kj BG LGJ a dGa EGh ,ad jdG FdG VeedG d `f```dG dG jCG Y j edG G jJ qCadG JcGT Oeh e Y cdGh edG G GY jZCH MGh FGR AYCG f g fdGOGYEG Y adG IQGOEG J Gdh ,dG

UG dG IQeh If FdG g

.ObG H Gh GhedG fGG b LG J cdG SG qEG M ,2015 d adMCG H jH VdGh 2013/59 `bQj ,``````Y ``Y`````Ùh IQ```` `à``Z ```f```bQH EG fGG OYG adG IQGOEG Ve ,edG d fdG dGOLh X j G keCG j dP CG

.ad e T dCG 80AJQG Y adG IQGOEG e UMhJge Jh `à````dG ````````fCGh ````YC`HJh ``````LQ```Gh ``````NG``dG ````J``cQ`````èh

GP jdGh ``Y````V``G fl O````G

dH ObGh QdG CdH bdGOG SGh UGe G iC``JQG af UGeh UG d eN gjJh,G dG adG WCG dG GQOGHS ```bh `à````dG ``````WCG C``````dG G```g hag zGQOG He{ GY HeAOE```d Q```àCG hP G````TEG EG dN `èJ dG GQOG e OY GbGh gQaCHdG J QG```Z Y dG `Ù``G dGJ dHh 2014 ````d``H `à````dG WCGSh SQS dG QaCG e GkOY adG

.e G

2015Y N bfh GREG VSG G

UG dG eH AJQd zadG{`d I`jL `Fh fb H de

QNCG

jO à dG e dG fE edG G eH dCG932

JUNG jJ bJ zadG{`H dG

VGh H eh e à MdG e OG Lh J IaGh dY J zG jM{

``dG à `WGe 1094J```VG ``SCG ```N U`dG

zWdG L aZ{IQGOEG 2015d dG Y N bj

dGY A - jDhdG

```dG ``è ``````````dG ```````fEG ``````H

T ``N dG Gh ``G``j`````Yh ````f```K 2014 ```````jOJh ``````HQCGh ``F````Kh k`f``èk`è`H ``f` `` `Kh `F`````Jh k````````dCGè`j ``` CG (28,894,980)```JQ``H ````dPh ,```è``H (932,096)af H ``fQ``è %1,15 f````G ````````MG ````Y 2014 ```Y `è

.edG``dG ``````dG ``j````dG ``````VhCGhCG R``````````dGh `````````dG IQGRh Q`````````J

IQG ``G dG qc ````LEGH 2014 jO T Qd```` CG k``è`H (23,999,859)dPh ,keH (774,189) Qb ejH fQe % 3^45 Qbh VfH````G ````````MG ````Y 2014 ```à``f

.edGjSBG GSCG CG jdG HhcCG dG Y JOc PSGM ,`````dG ``````dG GQO````Ù `è``````dG ``è ``````dG GOQGh Oh``````Y%80 ``dG ``L``M J dG ```G

d IQG dG e`````dG ```````j G`````gh ,%83^98 ````YdG ```G Y ````dGh Gèh . ``````dG `````````````G ```YGjJ GOQGh fG ,``NBG fLY d dG G dG efQe %12,45 H VfHh %8^23CG cdH jG .VG dG e````f`j````Sh ``f``j``J `è ``c GOQGhW Hh ````LG`J ``b ````fG````JhfG Jje Y X fCG EG

.HdG

S `````è ````H `````NBG ```f```L ``èjGa T J `ò``dG dG

dH e ,QhO (61^01) 2015QhO (17^23) ``H kGO````M k``V```fGM .2015 jj T J H ` ` `LBG ` `` òY ````f i`````Y `````T c kVfG bd `HO UQHkJ dG i```NCG YdG ehG` `J ````M ,```c```dG ````H````S `èG``````d,QhO (70^55) ```H hG```````dG `````S

.ed QhO (53^13)hdG G````SCG cH j ahH a ,2014 jO T `N``S````````J ````Z ````f ````S ````S```è

d Qjf UQH jeCGQhO (59^72) (NYMEX)

(16^09) `d`H ke ,```è````daf T hG````H fQe QhO`j`è ````S``è ````H ```M .2014

``````H (ICE) `````ÙQ```H ```f``H,ed QhO (63^53) oQbh kefQe QhO (16^33) dH kejG .2014 af T hGHb ````G `````dG Q``````SCG qCG ``c``d`H,````````dG G````g ``````V`````fG ````ÙGheG ``b `d`M ````SG ``Me `````G Q` `` `` `SCG QG``````fG AGREGBG ````Mh ````V``G ````````ZCG ```T dG GdG H O``Lh edG QSCG G CG EG dG aie ``bCG c M ,hdG UGhGQhO 57 H ``b ``f``H ``jè dG CG EG TDj e gh ,jeCGSG `````dGh Q``````SC``d O```````dG````d ````J G`````S N G```MS Q``WEG J j M hdGIG GG e Aj jLObGh RdGh dG S GSCG IG SSG VhCGh dGAGREG `````NCG `````HhCG ```````è ```b``èh

.QSCG

jDhdG - e

Y YUh IQ aH dG YBG fi H M SFH hCG YLG GkNDecCGh .dG AYCG QHh dG FQ dUdH ````G Qh```dG gCG Y dG FQHjEG geh UG dG Ife dH G ```fG```Gh SdG ````SQ dG HdG beh ,dG Ù`GgG IY dBGh M Y dGh LGJUG eGh qdGh SQGGh jQdGdG IQGRhh dGh HdG IQGRh e hdH

EG AYCG qJh .edG idG IQGRhh dGfCG ``j``h ,dG UNG bedG H e dG eeh ,dYCGh

jdG H aVEG GhC``JQGh ,adG ha ``Mh``WCGh Fe `àh ZU IO```YEGh YH UG dG dG ee JdG gH G AG```S ;`è````Th cLMG hCG gCdG hCG jQdG hCG dG hCGe ```g```Zh ````````````````Gh ````d``G `````dG ```Sc .```FGOCG i bdG EG aOdG fGGaG dG cQe gCG Y AYCG cCGG S ad h dhdGh GSQ Y G G e hdGh dH dG H UG fGdGh jdG

.dG

jDhdG - e

hdH dH G jM IQGOEG A```YOGh fdG Y WT `è dGh``j``H I````àGh ``d````Y ``````V ``èkG```ND``è ``````dGe Lhh WCG OGYEGh jH J ;dGdG i```MEG MdG e Sh OG`èEG ej H fh jRJ jh ,R```Gh d HG Gh VH eh ee I``Mh ``dCG 001 f O``Y Hh ,djdG OG``YEG J dG G fl

.YG LdG e``j`è `à````dG ````M ```H ``````gG```HEG ``````VhCGhOhQh EG OJ dG UJ qCG dG IQGOEG

I`àGh dY O``L``H J dG EG eeOGYEG MdG e OGe GSH J

,``gQG````VC I```YG``è hO fl ````W ````Lh Q```dG ````Yh ,G U Y ```gQ```KBGh

KK I`` j q``X ee Y ja JbGeh Heh KJh Ud UGe ```jCG

J ddG ``g qCG J M ,dG ``geh T MdG G OG``G jH

G ```G `è dHh ,``V````H ````f``````````dG ````Y ``W````Th ``````dG A``````YOEGG ```````` ````NBG `````èh `````è ````gG`èe Ic c V fCG EG kGe ,HGG G MdG G FGdG OGGe Ic c EG aVEH d HdG dGh``jRh ``HG````dGh ````Gh Gh``````Gh ``Hh``````G.bG GP S Z jH ffl dGfH L AMEG Hh fCG EG adG QTCGh

V q ````dG ````````Gh ````````dG```dCG ```F```G ``````j ```gO```Y CG q``````JGh G dG è I``Mh

Le H YJ dGh qMdG````````LCGh (````````````dG) ``W``````dG

IaGdG ddG V q c ,dGh dGh````L``dG OG```YE```H ```è````b ````Y O````````G ````Hac V jdG edG OY H Meb IQGOEG qCG adG ``cCGh .eY 42 bGGG G ffdG GAG```LEG ac PJHd G ```G EG G dG jM fb d ffdG GAGGe (CG/2) IO```Gh (3) IO```G (2002/18) ``bQFGZ OG`è fEH ed jdG FdG

h (5) IO``G dN c MdG e OG``G qEG M ,AG````dG eS fb e (7)U Z UCG MdG G FGdGIO```G ````d``N ``b ``````qfCG ````c ````èOBG ````````S``ddG jRh e QOdG G `èCG e (6/43)e (492) OG dflh (6002/1) bQ dGG FGdG OGG qCG c dG AGG fbH ``````fEG eS Y IQ````N MdG

.dhJ

jDhdG - e

id YSCG dG cM TDe VhCGIQGR` `H Ù`G ```dG ```W`dG `è``dGWGe (1094) J q `fCG edG idG``G ` è O` ``Y h ````````````dG `````fl IG dG Od ah `dPh ;``F``X``dGh.2015/1/8 EG 2015/1/5 e IdG Nb eh %36^9 f GAfEG b ehGP cG UEGh FdGh G IQ`dG dGh jQdG LGQdGh cGSGh ``j`````dG ``èh ,%16^4 ``j````SCGh

QLCG MhGJ ``NBG fL e .%10^7 LGIG ``````dG O``````d ```àh J q è dH Y jQ 5000 EG 325 HjQ 2500 EG 325 ``Hh , eG GOdGYCG H bh .YCa HdG M e YjQ 2730 dG dG HO IOT LCGfdG dhG OG cT Sh .fYH SCG N J f YCG ..TSd Q``````L ``c````T J ,``k``WG`è (70)J ,WGe (34) OH ``T h````GhOH T IOhG jQd dG cT

.WGe (26)

dG QM - HGdG

YLG WdG ````L a `à````dG `à IQGOEG YFQ ````````dG ````S ```H O````M ``S``````G ````S``F``H ``````dG G````````d hCGY WG LG N q M ,G AYCG QHh ,G q Yh ,beh G dG YLG e dG UdG qh 2015 d dG Y N MG ddG H JddGh jQdG eGdGh fCG e Y J Y JG.````W````dG ````L ```à```` ``````YCG ````M```Ùh `````ÙCG ````J ````dGG dG dG H ``b dG ddG AYCG VSG caVEH dG FdGh dG ``fG``G Gbfh ,2014J e UG dG SDe IOSG ie N e J EGLMG dG fCG eJ CG qgCG Y AYCG qcCGh .ddGgG SDd YGdG eGdG J CGh ,cdGh SDGYGdG G e edGh hdG N e dPh IdGh dG a e GAfEG dG S Ge Y G WCGh .iNCGREG gCG Y GhqcCGh ,SdG jH WdG L a adGjG G ``N e qEG M ,I````G qedG G M dG

.d ShCG eN H AJQG e adG a S


6/24

62015 jj 12 aGG `g1436 hCG HQ e 21 KGObGHe

jDhdG - e

HG S ``H j e ``YQ

````````G ````````g IQGOEG ```````` ````````FQ``````FQ ```b```d```H `````Ù``G ```jO``````````bG`G d `è````dG dG IQGOEG dG dG da VG Gj e keGJ G d edG d

.dG SCJS ``H G Y dG IOS ``bhedG d dG FdG dGY k````d``M J dG qEG ``G dd HbdGh jdG QWEG Vh,`````````dG Q`````````dG ``j`````dG ````b``g````dCG ````dG dG ``JO``````S kedG eH dG MG SYdG e QdG jdG b CGOL EG Sh G jObGdH J `è f d I````c ```d``G ``````fCG `è````S j ```dGG QGSG V dHh dGjObG dG IYCG gCG g dG

.eGGdG IQGOEG qCG JOS chQ````J{ `èO````dG Md GQ`````T ``````YGejO H O````jE ```dPh zGe.GG e Yeh QHd Ifi

:dH c SG b JOS che hCG G````````dG ``L``````f `è````Yb J ``Q ````dGh SDG ``g Yfc PEG ,``b``dG ``dP gY SG ``c hCG HbdG SDGWCG VH hCG MG bhfGG dGh jdG

H ``K ``G ```SCGQ S H G ``k````J ````````````fCG ``````S``J ```dPUNG L ``````dEG a ``G

e `è```dG ````g`````G ``c``````H ``````````Ge ``èCG G` ``gh ,YdGh IQ`````dG IQGRhKG dG e c Y G kY GRe dEG f dP H K ,G j dG eCdG b bGeh JVCGh .G SCGQ S b Y gCGeh G ````dG EG dH :dGjdG e ZdHh qfEa ,a ````SD``G i``````è ````Y ````````LGh `````dGe XG e OY dSG GXh fCG Jh fl je```` ```à I```j```L ``````LQO hG```````Lh,GREG e jdG e dGjdG jdG e cf``j``````H m` `` `S ``````S````S`è Qh````Ùbh ``G ``SCGQ S ``f``b ````MCG HOjEG gCG fGL IY jdG hJdGh eSEG d f b Q WEG, ```Ù````G ````V```````dG ````c````````Th ````````d```GPGSGh IdG e G dhfih

e ````c ```àQh `````````SCG ````

``

`è ```c``JheGU cCG d eGdGh HdG.d ``YOGQh G``KCG ``cCGh dG YcT fb MCG H jJ cCH eCdG cT GdEG ,d eCdGaVEH `è``Y ge ``c````T ````JddG d MU O```jEG EGeCdG b fd dG `èe ``````````d ``f````dG `````dG ````M`JhCH dPh ,dG e IQOdG GQGdGL G dG EG J

qfEG :JOS HJh .G SCGQ S fbN dG QdH j ah``jQ`````G ``è O```Y R````ÈG ````V``G ``````dG

bd I``j``G dG TJ e````````J A`````````fEGh ,`````````d h``````````dEG,cdG JGdG Y d Jee`è`````dG ``V```è ```````T`J ````bhY XdG W SGh ,jQhGf SCJh ,hdEG dG beS ```dG h```````dEG ` èC``````dGb edG cdG fH IYbW J UN EG aVEG eCdGISdGh AcdGh cdG NJH ````Y ``d`c `````jh ,``g``j``h

.dG GTDGh FMEG

QdG jdG

```H``b``dG ```````SD``G QhO qEG ```bhM EG Qe eG ``jO````````bG

dG J eS V Y c` `W`````G ```è ```````````````dGh GAG`````````````LEGhH ,dG eG eSh edG qEa JGObc TdG jObG

`à````VE``H de ````H``b``dG ```````SD``G``Y`````J CG , ``````G ``````H ```è````b EGdG Y Y J dG YdGM ``è ````Jè```H ```b```dGh Q``````dGhO```````bG ``````j ``` ````````dGh IA`````````dG``JC``j ````g ``èh .```````G ``L``M ``````jh``f```è `è `````dG ````G ````````dG QhO``b) `````Y `````J ````dG ``Y``````dGeh ,``èC``````dGh ````G `````SCGQ ```S IYd (Q``````dG ``j``````dG ````bLGJ dG HdGh jdG a

EG ``k````L``````dGh ````````G ````````SD``Gg dJ Y SDG g e LEGh ````f``f````dG ```WCG V ``H````````dG

jJh ````LG`è `` k```jCG ``èCG YSG` `L` `M ` `` ````jh ````cG```j ```` ````fG````````dGO``````dG G````g h .````````Gh O````````bGY `````````G ````````SD``G ````````f ````fE`àbGdG Y SQGh Q`````HGh IQO````Gb M Heh dG GTEG QHd G AYE jdG Vh``j```````dG ````J ````Mh ``j``````dGh```bGh ``è ````j``````dG `````J CGh k````F``Y

.Hh Fb SQ

NdG QOe jJ

Q```SCG GQ``````J EG ``JO`````S Q``````TCGhG hO `è EG ``gQ``g``Jh dGdG IQh````V Yj `è ``gh GkQhO qCG i`````jh ```N```dG QO````````è ``j````J ````YC ````G ````SCGQ ``````d ````JG`è ```Ù````dGGNG LJ dG QhH j ,`jO`````bG dG ``jQ`````è ``j`````dG fdG ``bGh eh ``fCG EG dh

FGOdG

eT Z FGOdG LEG qE`àe 2013 ``Y jH H ``b eGkjJ K jQ GQe 10`dG Y jjG```````SG q ```dh ,```FG``à h````H `````FGOhj ````dG ```à G Q`````è ``K````dGNB hCG d Y FY Y H UCGOJ e jQe EG LJ eCG ````W``dG O````````bG Y dHYh G NG g UCG Yh hCG

.dGYb CG kGcDe c dG NGh

YdG e eCdGh ``G ``SCGQ SG`d ````W`dG Obd ````YG`dG ``````Ge H a dP e j dh

AGS ``HQ`Gh ````gD``G QOG ````d``H gaQdGh HbdG G ie Y``j``````````dG ```````SD``G i``````è ````Y hCG

.YdG edG

XG AGQBG

``j``dG ````X``G ``è O```Y q```Y ```bhY ``````MG ```è`g ````Y J q

..dG G H JOS:UdG S H fib MGgh jdG GH Ic IOH TCGfCG ````dG ````````SD``G ````b `è ```gGGQ````dG jJ f aj `` ,dEGXJ ```` ```dG GQ````G ```````cGh

.SDG g ekeSh j dG Gg CG VCGh````àG``dG ````j``d R``````jh ```fQh````Ù ````YAdG f ````d Y ````jh

.SDG d````````S ``````H Q````````H ````````b ``````````f`````L `````è

``

````d

``````M ````````````J EG:``````bh````````````G ````````j ,``gO```` kG``j````J ````X``GWCG jJh dG Lh QJh MJ edG QOGdG H UGdGh INCGe gh ,d jdG IQGOEGh SDGIOG G``gCG Y Si``````` A````````JQGh ````d````YCG ``j`````ddG Gg CG c ,aCG f FGOCG gC IQGOEG GQOEG ie cDj dGh QdG Y edG QOG````dGOL V ``JC``J ``gh ,jG ac

EG ```èG``dG ``G ``````d `è````dG dGjG XG GQb h jJGh G YGdG hj jdG

`````````dGh Q``````dG ````````d ````S````SCG``fi` `` `H ` `jO` `f q```````Yh .```````````SD```Gè`Nh ````Y```dG I````FGO I``j`è ``j`````dG``H ` ` ` `d``````dG ````JO``````S ```Y A````````dGdG `````MG : ``d``bh ,````d``````MGUN HW d c dG Gd dG HY G cCG CGh UN YINEG V J h Y keYGP GSG jdG edGh AedGFY HGJ ac Ie gh .IGIG g ,G S g ISCG Hh HYG dG CG e SG dGQ``````dG ``````Y ````jh GR````ÈG ``````j e .è```dG jObG SDG ````d`````dG ` `` `MCG ```H ``````f ````cCG ````f``LdG LdGh SG `g gCG YJCj M dG egG dG dhCGXdG dG kSJ ``dPUGe e dG dG adj `` ````d````YCG G````HEGh dG

LfEG IO``jRh

dG AGOCG

Y kHjEGSDGh ``X``G ``H YdG he `````` `è ````H ``````dG EG `````àOh

.SDG GgCG d IbY ``KQ``G Y ``H d q``Y cCG ```cCGh `````dG G````H ````d```dG ``JO``````SM `````è ```àGO EG ``L````H ``X``G``j````dG ``````SCG EG ``J``M`````H ``````jbGdG Y T fOCG hO S dGhd QdGh MdG SQ dG

.G jObG SDG

jG Xe ech dG eH MG dG

QdG jdG b J Y Jh .. G Md Ge QJ QT J zG S{:dG

jDhdG - e

` ```Y ```Y```````Ùh IQ``````` ``à````Z ````````TOfG bH eCG U QX aa adG FQ QH fhdEG

RZh SGhdGS H G Y dG QXdcdH adG a je G S HRGh adG IQGOEG AYCG QHh

.dGf I``j``G ``````fG ``b``H `````JheG i A````JQG S Yf

TJ ``JC``jh .. jd `è````GeG EG dG f a dG LJ QWEGJh .d eJ dG fhdEGeG LdG cG IQO``H IG gaVEH fhdEG eG EG dIO``jQ `` UG QdG cGe EG `b```dG ` `g è O``````````j ````c ` `` `YCG.adG IQGOEG HfG Y AGLEG

aJ Y IjG fG bHShjdGh dG Y Jh ``b``dGEG `à````VE``H ``YCG MUh ```ÙCe `è``````dG ````dBG J ````Y S ```fCG

..UGh eG G fl

ASG ````````G I````dG ```N Sh````j````T `à`````VEGh ` `` `bQ` `dG GO````dG ` `Y

d G k``` `b```dG````Y ``````fh``````dEG````````SD``Gh `à`` ``dG `H h`````dEG `H`dG

.eG

jDhdG - e

GQe{ jQdG efdG VG SCG NGYdGh IQ``````dG IQGRh f ``dG zJM ````bh`jQ``dG è` GQ` `` `G` `Y `cè è h```d`Hjj 8 EG 5 `è I````dG ````````SG ```dG ````````X``

k

Xe 20 cQ jH fS S H

2015QG efdG qbh .IQGRdH YdG flee VGG e O``Y EG J M IO``L ``

,``YCG AGOC dGh `````àG`dGh ,```````dG IQGOEG`YG`Ù è `è`````dG ``cQ````G GQ````è ```````Jhe h`````dG GQ````è EG à``VE``H ,`````dG ```YG```fh.SDG H ``X ``YG`HEG dGh ,```LG`G`YOh `cQ```G Q`è AG` ` `KEG EG è`f`dG ` `ghQGOEG dG R`àh bdG IQGOEG `` JGQe

J ah jdhCG j SCH gjhJ kjCGhch `Y``G OG` àCG `è `è`````dG ````````ch ``b`dG.SDG AfG GQe

dG Uf - Y

```à```` ``````Y ```Y````````Ùh IQ`````` ``à```Z ````à ``````jjQdG IQh```dG NG M A````HQCG ``Z H ,I``g````dG,V jH bCG dGh eG J fGbhG O````M ``H M dG IOS ``j``YQ `` ``dPhM .bG WCG L dPh V jh Ghg cQG Y GO dG jRJ MG N Sfl`è ``cQ`````èh cQe 60 ``gO``Y ``d````dGh IQh```dGH dU H Y ````VhCGh .UGh eG SDGYUh IQ``` `à``Z IQGOEG `````` ``````Y ````````dG ````Y

g J CG IgdG a adG a FQh YjQdH IgdH adG a gG QWEG JCj IQhdG

````JGQ``b ``j````Jh ``````G ````````G ``FG``````d````gC````dGhEG G ke .dGh dG gGe jJ g Yje jdG d OL UGS Ig dH a dG a CGjh ``Y d G aG ``jh fl GQh```dG````M```Ùh `````ÙC `````à ```Ù````dG ````````S ````M .``````VhY ````M````dGh `Ù``Gh ````dG ``````dG ````X``h````YCG.``````````h ``````````fCG ``è```Nh ````JGQ```è ``j``````d ``````dGjCG 10 I SG eG J IQhO qCG cdH jG

.QGOEG jQd Ig dG e e h dH bCGh

G TGQ - AGHEG

`````G ```````````dG```j``à ```````è```dG i``````d ``è``````dG ```j```j``````H`è ``````b````````dG `````````T `````à`````

```è````dG i````````dG ```è (86) ``````V```f```b ````````MC ``````d```flI````àG`````dGjO T `N dG dGG QWEG dP JCjh .2014idG IQGRh H J dG dGHeh dG S d edGIG IQdG e Gh dG.BG H b e dGYCH oG LG g VhCGhG dG ja e jeLEG CG bdG T afi q dG I`àG``dG edG idG O``YH ````V``G jO jH V``f``b ` ````MC ````d`flG```àGh (86)

e CG EG Gke dG dGhG f cJ dG`fCG EG ``k`à .. ``jQ``````dG ````Gh````d````G ``````V ````V``fi```à G GAG`````LEG P```JGh ````d``````dG

.dG ah fCHG N e JG fCG HhOG```YCG O```Lh `à`````H dGI``àG```dG ```è```dG i``````dG ``è ````````b,aG B J ``HQ````dGJ ````Y ````Y ```````G ```K```M

.d ihCe aJhY J dG dBG CG Th``jQ``````dG ``````Gh B````````G IQ`````jRY ```c``èCG ```ch `è````dG G````````SCGhe `cC``````d I``àG```dG ```è````dG i````dGMU id Yh Vh ef`è ````cC````````dGh ````d ``````N```G ````````dG

.dG bH MU

QH zadG{ H fhdEG fG bH TJ

zJM bh GQe{ efH J zYdGh IQdG{

bJ IQHH zdG S{jdHSCd S AfEG

AHQCG ..V jH dG IQhO NH j IgdHzadG{a

VG jON bdGH dflGaGh eY 86V

jDhdG - QU

``jO```````bG ````````dG ````Y``````Y ```Y```````Ùh IQ``````` ```à```Z IQGOEGYLG eCG bdG L aFQ ``F``f ``S`F`H 2015 ````d hCGQHh SQdG Uf H QH dG`à````dG ````à ````j```èh ````````dG A`````````YCGbf M ,bdG L abJh HdG G OYG dG

``jO````````bG ``````

``dG QhO

```````J EGjd dG ie Y cCG HM jObG fGG L jJh

```S````SCG Qh`````G `è ``j````dG `````b``feh jObG YdH dG GPe ebEG MW dG dG ``gCGAfEGh aG ie Y ObGG e OY J gCG cT````j````````dGh ````jQ````````````dGh ``````M````````````dGjG dG G SGhO``Y G` `` `TEGh ``jQ`` `````` A`````fEe O`Y d dH A`````YCG `èIQ``````dGh `````SE``c ```è````G ````G

e O````Y ```è````bEGh ``Y````dG `

``````GhM AdG H J dG TQdG.aH QSG Ua

fdG - IQHG

```dG``````S `````` ``````YYLG eCG IQHG jHSFH 2015 dG Gd hCGe ``H ``````S ```````dG IO`````S

.IQHG jh Gh FdG `````````` `````` `LG ````````` ``N q

S A`````fEG ````Vè beè`Gh `j`d`H ```SCG gaJ ``LG`dG dGh

G` èCG ``S`c ``````H ```d````Gh ` `` `` ````dG `````M````bG ````````c .````Y ```jà O````````jEG ` `` `` `LG````Y GAG`````` ``````` `YG `````````bG```ÙG dG GhOCGh TEG ``à`````VE```H ```jO``````````d```H G` `` `SEG ````Y ``````dG ```cC`JdG A`````è ````gC`J IO` `YEG

IG e

d k

ah dGIhdGh YGQdG IQGRh b e.dG

SQJ zbdG L aZ{

aH ObG e ebEG


7/24

7 2015 jj 12 aGG `g1436 hCG HQ e 21 KG ObG

UG dH dG Y hdG SCG e ..WdG GOdG IQfh GReGV :TdG fWdG QOGdG aGG Y cdG UG dG Y :gdG M

dYCG RE jaGdG jQH J sSDe g :TdG OS .OdG à FdG IdG d SdGh G LGe e H :SdG IjY .O

UG dH WdG edG idG e%70XJh uQJ IdG cdG :YCG MU

OG FQ TdG f ij ,jGHWGG hoY nS sCG ,dG d dGrnV EG Lj `Ù``G dH dG ``Y ``````W``dG GO``````dG O```Lh ````bh GR`````èG`è````dG sCG EG ``````jh ..```Ù``G ````````SD``Gh bH doj G``j UG dHY sj M GReH dd BG EG jAoL g UG dH edG C``H dGcDjh ..``dh``dG ``fRG`òe Y dG `àQ etoj e gh ,dG SSCG g dG sCGGd ; nWdG nG d JbW sc djhdG YdG f de jQ``````dGh ````b``dG ````M````JEGh ,````b````M ``````jZh ...gCdGh dG eCdGh XdG

.fEG Y J dG G e dPbQe

je ``````g``dG ``````N ``H ````M A````````jh``j``J ````c :``Ù```G ``````d``H ``j``````H OQG```è uX `Ù``G dG dG dG `è``NCG sEG M ;`àG``dG ``Hh H ``bQ````Ge ````dG EG aVEG ,Gc JGQ VjIQSh Jh ```cCGh ``cG``Jh A``H````ch S

?OhfiWGG JGQ H ,ObhhcdH UG n dG gdG dojhgCdGh jQdc FQ `àG``M I s``Y YH Jh dG eCdGh JGhdG IOjRh````G `è````G `ù````J CGh ,``````S````G ``````dG``j````Jh ,````dO````Y ````Y ```fG```b ``è ``````S````Ge J aJh ,YLG eCdG

.SEGh dG sCG IdG cdG UCG MCG cDoj aJGdH odG Y jd UG dGLfEG e %70 He aG dG Vj dGd Ijfi H doe ..aGdG

.fGL ac e VGdGV SCG

```FQ ``````dG ````````S ```HO`````Y ```ù````jhR````HCG ,``````fh``````dEG z``````G{ ```` ```j```dH aGG b dG V SCGe dG Z Qh , UG dG Boe ei```dG J `Ù``G ``````dG ``````s``SD`èJ ZQ `è ```cCG I``àG```dG ```è````dGAY CH dP IQe ;WdG edG idGEG aVEG ,dG e YCG JAch aGdG,IR``````Gh ````````dG ``LQ``dG `è ``c``````dG ````bH Y Y MdG e dG Zj dGh,UG dG Be `è gZ `è ``cCG;dG S LG cG oe Yh tdG Y cdG IQh V Yj ,``gG``dG ``b``dG dG S Lj dG,``j``````Gh ```jO```G ``àG```G ````b ````Y Ih`````YdG Be e dG JGhdG VhA````YCG IO````jRh ,GR````````èG ````Zh ,``Ù```GGH Y MdG H K Yh ,XdG

.dGj ```sfEG GO```G Uf SG ````jhf ``Ù```G ``````dG ````g`````òe `````òe..J ````Y ``````dGh ,`````èC````dG ``````````SGaJ CH cT dJ c :Foe OjhCG ?eCd T c JGQ e %12 X

OJ C```H ````d```òe ..?G ``````c

e G```g `````òjA````JQ``H `è````G ``g``````Jh ``fG````dG U```` `````fG`````b ``````S ``````N ````è ````````````d```H

``Y ``d``c ````j ````c :```````òjh .``à``````dGJGdG Y jS IO``jR Y c dG QLEGZ Gj UG dG sEG M .%3 H

.Xh dG K e KGhdG VhdG

dG TdG QS OS .O ``L`òjh``àG```M O``````Lh `````Y EG ``````dG ``````V `Ù``G ``````dG Xd ``j`````èh ``jO`èJ O``Lh Y EG aVEG ,Q``f a EGZ cdG H dG VhdG ecdG H `````ÙCG VQ ``Yh ,sGaN dPh ;JcT YCH Y j CH``Y EG `à````VEG ,```````jCG QO``òj CG `è

.YdG fh eCdG G RGJj CG e ;M I s``Y TdG jhf L EG kL j WGGh aGdGS WGG jQJ j rCG Y , XdGMJ e ,AGOCGh XdG H aGdG eY Md QG dG YdG sflh``N M dG ``X``G ``JGQ EG dGaQ jh ,dG XG fijh ,aGdGYh Y YdG e SG dHh ;JGQ

.SDGjQH J sSDe g sCG EG ojha ;dYCG R`ÈG c Y ``j`àG``dGjCH aGdG XG j QJ jJ OjEGXG EG jQdG j jh ,fc IQUjQdG sfle Ghd ;fdG

.IQG GQhdG hdG N jJ

SdG H H IjY IQcdG Jh sEG :``````````dGh ````H``dG IQGR````H ``j``H``J I````NSDe H je U G dG dGdG jdG e Y gh ,i```NCGhN jJ ``j``dhC sJ CG j ``gR````jEG ````h ,````````````````G ````J````SQ``h

:ddG dG``JGP ``M dG `````````è :hCG -``````dG ``jQG````````S``H G``````YG EG `````òj

.JhdG OdGh JG dG fb :fK - ````````dG ````````d ```````òe ``````J CG ``èC```f``J``YG`è ``````jCGh ,``Ù```G ``````dG ````````SD`è

.OdG Gg dGh G GdSdGh G IOL LGoe :dK -IdG H Gh FdG JGSEGh````M``G ```àh ````````dG ````````Y ``````F``````dG,gGdG bdG Mh H Y e LQG``Y``````dGh ```F```X```dGh ``````````G ````````dGh

.dG Ve T dGh IOGd OGaCG Jh G aK :HG Q -f Y ``dP SfGh ,`Ù``G ``````dG dG G g dG aK sEG M ;dG``ND``J CG ``H I s```Y GQ``````Y ```à``j ``dGR`èe `` :```gR```HCG `è ````dGh ;Q``````YG ````H

.XdG eCH oj```H```b```dGh ``````````dG `è`````è :````````è```N -rHnQ ``gQhOh -LQGh JGdG H-jH ```Ù``G ````````SD````H dG Q`````è

.H G HbdGh jdG HG dGh

QGOEG

dGh cdG UCG :SOS -gh ;IAdH LfEG HH Gh FdGQOdG dG d gYj NBG f e x

Qd ceG feEGh ,dG dG.G d uG jdGh GQ Gh```jDhQ ````Y ````````````gh ,``````H``dG :````H````S -SfGh ,UG SDG G``gCGh dSQh`è IO s`````````fi``````Y``````d ````````````dG ``````Y ``````dPc J ``b ```Loh EGh ````dGh ,``F``X``dGGg ```àG````TEGh ````H``b``dG d T

.fG```````òeh ```Ò````cCG OG```````YEG :```è``K -Y NBG kfGe oj M ;dG SEG ``````d```à ;``Ù```G ``````dG ````````dGH kbQa g sCG ,dG G dP```èG i``è i`````NCGh ```Ò``cCG ````````SD`èe a ;``J``j````ch dG GQ```` ``j``GGh eGh GG JGQe UdG g AD``gh ,dG QdGh fGGjN H ,UG dG d Gd j ,i``NCG OcCG SDe eh NBG

.a jdG WCGh QG EG SGQO e```N``òe ````````dGh ``èC``````dG :``````S``J -``````J``````SQ```h ````````dG `è `````è ````````````Yh,````JGh````dGh ,B```à````````G :``````M ``è ;``````````GIeh ,dG fh ,bdGh ,GR```LEGh````fh ,````````````j ````dG ```F```X```dGh ,Q`````````NGH ````F````dG ```b``````dG ````````Wh ,````````èC``````dGeGHh ,dG SDe NGO d Gh aG dGAfEG Ve EG aVEG ,gCdGh jQdG

e ````````dG ``````f ````c ```dP ````KCGh ,``````dG.iNC SDe sSDe NGO dG dG :GTY -

````L````fEG ````Y ````S``````fGh ,``Ù```G ``````dG ,dG edGh aGdG edG e bG

.SDG J dG f Y dP KCGh

JG dG fH DhJ

j CG ``dDh````J Q``````dG O```Y `````òjhjdG ````d``J ````Y ````J``G ``````dG ``f``b`` n``Vnh ````M ;``````````d ````````````````Gh ````d``GdG jJ fCT e GAG``LEG 10 fdGJ mfG ;jOdGh aGTEG FXdHdG SD dG HG IOG e

.UGJMoe H dG OG b bh``````VGh ;```j```G ``````dG ``f``b h`````è ````Yh``````dG :``````gCG ;``j```è I s````Y Q``````YG dhdG dG ``j```èh ,hd LGdG ``j```èh ````b````JGh ,```Ù``Gh `è````dGdG ``f````dG ``fQ```èh ,````dh ``dGh ````H````dGNCHh- HdG dG jH ``G``f````H ``````dG ```f```b ```fQ`````èh -``````````GfdG H dG dJh ,fG eG``jO`à ````Y ```YR`````èh ``````J ``è `````G

.YLhjG dG fb j :QdG ojh;``j````````dG `è ``j``````d ``````S```è ````M O``````jEGjJh ,ddG cG A``````fEG :``dP `èhe KK Jh ,VdG GAG```LEG

hJ d G```dG jd ```fEG G```WCGfGdG jJ s c ,jJ Y GWCGG```````YCG `````N ````````````dG ``````j````````````dGh

EG GJ dh :Qjh ..HdG.Md cGe d jdG e je

jdG OQGG J

dG dG sCG jdG fi uVjhOQG```G J ````Y ````scQ dG ````J``````Te d :Qjh ..JGQb jJh jdG

XG c GPEG jdG OQG``G J IFae ```f`````òj ``Ù```G ``````dG ```è````dGhWGe gCJ I``F`à `èh ?bM UfGEGh ?`àG```d ```` o ```H ```d ```` o ``````X``d``d````j ``è ````````````G ``è ````j ```d `````òe

?aGdG``````dG ```X```G ``````M sEG :O``````````jh````````Y ````````j ``````dG GR````````èG ``````f ````Y G``````fG ````Y ````````dG S , ``àG```dGMJEG sCG c ..Y bEGh UG dGUh- XdG dG Qd d UdGhaGdG Y j dG dG FXd QGS ``b M eY -I````c H

.UG dH XhdG ````S``````S ````SC``d :``F``b ``````hdG dG ``F``X``dG `è O``Y Y `ùc``Jdh ,H dG ``gD``G ``Z dG eEHY ``````G ````Y A``````HCG `è O```Y ````````SGFXd gDJ Y GNh dY gDeGj dh ,H j dG e YCG

J Y G g `àG``dG CG H Y edG i````dG IQG Rh QhO ``jC`à ,``F``X``dGhaGdG j e EGh ?dG H gG

?dG FXdG Y jedG SS H jdG djh``````J ``````dG ```````MEG ````S````````H ````dG````````SGh

FXd UdG I G P gDG WGd.j dG dG

Se

``jRh Qe edG ``Ù``f .O ````jhG dG fb sEG :edG idG jRdG``````dG ```è``````d ```jG```G `è ``````dG ````M````````````Jh ````````dG ``````````d ``````YO ;``Ù```GjhG G e dG gh ,fd```f```b h````````èh ,````````dG `````````dG ``è ``````d```M```àhh ````````G ````````d ` fi``j``G ``````dGAGHE iQdG EG oS GAGL Ed,FdG LGG AGLEG H Y JMe````dh``dG ``````dG jJ ``cG``j ``f``b ``gh````b````JG `è dG ``H `è````dG `` ```àhhfGdG GQe sCG c ,Y bOU dhObdG LGd bh ``NC``J h``dG ac jObG ``fG````dG UN ,``fG````dG d

.gMCG dG fb oj dGLEG e :j ,dG b rnMhN e bGdG VQCG Y s e nrnf CGfeh Ue `è ````dG dG j `è``g ```cD```j ```èh ,```Ù````G `````````dG I``````L``````dG I``````dG ````````dG ````````f ````````G,jObG YdG e gZh...GUh ,aCd f fCG U :ojhdG e dG f ````LG``J ````g sCGXdG j dG sCG Uh ,2011 sCG iQCGh ,J dG jGd eGGJe EG j UG dG dG J f H AdG :e ;SSCGf ``dP bh ,``jO``````dGh dG FXdGfdG QOG````dG ``jQ````d ``````VGh ````N EG``g ````h ,```F```X```dG ````J ````Y ````gD``G``LCG `è GA```L `è````G J CG ``d``GJ Y cdG j dch ,e I``

.SdG FXdG````````j ````````M ``````g :``````d```H ````````jh ````````dG ``````H ````ZQ ```Y :```gh ;``gQ````fEGd `Ù`` G ``````dG B```````è H ``````dGUG dG Be ````ZCG Ch ,`àG`G

Yh .````d````dGh ````HG``dG ```LQ```dG `è ``gfC dG g LCG e Jf rCG L.hCG LQdH Wh b

YdG H GReG à QGdG HGPE JG dG fb Y e eBG

zdG à M{ UG dH WGd HPG dG J hO dG Y jG :fl

edG idG jH Gh jObG e uG e lOY iCGnQ WdG edG idG QGSGh dG SS sCG ,WdG

EG Uh ,jGG e jH gM sj UG dH FXhG rnS dPh ;eG dH edG FUQ e edG IGhGIGhH CGH dG YdG GReG H bhdGJ f Y

dG QT dG- jGdG fb sCG EG GhQTCGh .GRLEG dG GdG Haj CG fCT e -AfG Y OGYEG Jh ,UG dG dH dG Y WGG t hOOLoh nnY EG dG rnV ndG GLQCGh .Y eG dGdoe ..Qf e EG UG dG Xd jeh jOe aGMFXdG aJ Y IOG IdG dG cG dG Gg

Z odG Y sCG EG uG oH ngnP a ..WGd HPGfdG M AdG JGHj CGh ,MG dG UHdG gDG

..jaGdH ISCG G NCj -gCJ Hh- sK eh ,jQdG XGjhf L EG kL j WGGh aGdG j CG IQhV EG YGOXdG H aGdG e S WGG jQJ j CG Y ,XdG

dG Y Md QG dG YdG sflMJ e ,AGOCGhZCG CG UG dH dhDe cCG a .dG XG JGQ EG

idG e %70 e cCG XJ fCGh ,jQJ cGe jd IdG cdG.UG dH WdG edG

TdG TGQ - e

gdG M

dG OY

SdG IjY .O

TdG f

TdG OS .O

jdG fi

edG Uf .O


8/24

ObG 82015 jj 12 aGG `g1436 hCG HQ e 21 KGcT

jDhdG - e

c bEH e H e z M{ efH je IOSd IdG SDGh YCG OGhQ b e

efdG e

j dG aG dGh eGjdG aJh jQ dG jQ e EG H dPhha T ``bh G``g .SDG YCG A``H e SGdG jhh afiac IG e HOGhQh IdG SDG b e f cMdG dGh eG Yf a dPh YCGdG jdG e IOS Gh z M{ efH eje HcCG T TJ q `dG efdG ejYO dG GQ Oe iMEc 2014 VG dG

.G dG Gg``````````d `` k``````````N z````M````{ ``è```f```H ``````````J qhN e IdG SDGh ````YCG OGhQ eSDd SCdG MGG N RdG YdG JfGe ````SGQO ````H `è``f``dG G````d OG`````YEG q ````MaG dG j a dG g LMz``M``{ `è``f``H ````jh ,``c``````dG ````Y Q``èCG dhO e J `à`jh ``jG``G `è YM J ,H eh be HM h CG fVjd fFG J Y IQY gh ,G Vd

,OdG jd M Jh ,cdG `è ``SCGQJGdG Jh fFG M bHh``j`è `à``J ``è ``c````````d e mQ````L ``````MhjGeh IQdG `` G FHdG bYcdG ````YC``H ``b``dG gS i``NCG Jh

.SCGh SCG H YCG REGhi``ME``c e ````H `è z``M`` { `è``f``H ``JC``jhJh ``````YCG OGhQ ```YO ` ` ``````dG GQO`````è

`èGhC``d G````````J ````dPh I````````dG ````````SD``G ``j````JhH SHb dG dG MU I edGgG IQh``````H - ```YQh G M - G SGh IYGdG YdG e j ``dGh dG GHefdG Gg JCj dc .WdG Obd YGdGhI````````dG ````````S D``G ````````J Ih````f `````Ù````d ````L``JS VG IdG ``N bCG dGh SGh,```è``````dG `````èGhCG ````Y kA````H ````H ``j``H ``fl``````dG

eb ````dG ````````SD``G `è ``qfC``H e ````H ````````jhIhdG g GQG``b d Hj EG GAG`LEGh GH

.bGdG VQCG Y VhhOGh````d ``````M O``````jEG z```M``` z``è```f```H ``g``````jh``dGh jdG `` IdG cdGh ````YCGA``H ````Y ```Ù``Nh ``````dG ````d ``````G ````G `è ````jdG e Y j M SDG ````YCGSDG J d G G G hCG jQG d dGH efdG j c ,H dG ````YCG OGhQ hCG``f``G G```g ``H````````dG ````d``Jh ``````dG `````````èJ ````dGh G dG ````d j ````M O````jEGhe e H qEG M ,G ObG Gc GQhOY U dGh dH I``FG``dG dG SDG

,ae b GP ae Jh eN J``````YCG OGhQ ```YO i```c ``````gCG ``````dG ```j ````cIY `N `è SGh IdG SDG Jh`È jdGh IQSG ````jh e `èG``H

GR``ÈG `è jdG dG M a SDG `gUCG e jdG YO gSh VG IdG NeMCG e bdGh YCG MUhH G dG CGe jJh YCGh IQdG

.YdGh G flh dG dG aIdG ````````SD``Gh ``````YCG OGhQ `````` ````h``è```Gh ````````````dG ``è IO````````````SG ``````ZG```dG``bCG IQ```jR z``M`{ è``f``H e j ````dG aGjhh afi ac IGh e d aS e Y ``j`à ``LG````j M dGd jS H eG REH jh IQSGjGe `Y QSG c aG dG``c`è ````Y `````````JG````N ``è ``è```f```dG ```è````Nh24795555 ``b``dG Y e d HdG ``````JGwww.bankmuscat . hdEG bG Y hCGac aeh eG e je Y d com```MCG ````j ````dG z```M```{ `è``f``H ``````````G Q````èCG``````YCG OGh`````d ```````è ````H `è````j ````j`` `è``f``H

.IdG SDGh

jDhdG - e

mGR``ÈG Ooredoo U ````Y ````V``G ````dG```N ````F``````````SGUGh dG YdG H bdG W JYdG H hdG dG e H NhSQG aCGh G``G O````J ``N `èflid QGOEG dG jJ J dGe O``````G ````J ``j````J ```b h .G```` ```WCGe ``Y```` ``è ``g````J I```c``è 17 ````NGP eG SDGh dGh GQGR``dG2014 Y N gREGh dG b dG

.dOG dG CGe SSCG Y

eG bdG I``Mh YSG ``bhJ bJG J ``N `è cdG JGSEG ``Y IQG````H ````H ````G Qh ```dGR``````H ```è````G ````````SD``G ``è h``````dGOoredoo M ,dhd QGOEGd ``M````G `Ù````dG `è IO````````SG `èR````G ```dP G`````Mh ``è ``j``````d ````J`è``N

.dG Gfi```H `````FGQ ````b ````dP ````Y k``````````Jh `````è``````G ```b`````dG ````Y ```j`è ,OhGOkaM 2014 ``Y ``c d : OoredooIMh Y bh , IUCG ac Y REHLCG e OG H Y eG bdG

Jh bJG ``g e Jh jJSG M ,e Gh HjEG FdGgVh dG hdG JGSEG N ee SGh bH J e Ooredoo e ````MCG ``àh I````````G ````````Gh `è``G

.JGY dEG UJ````dG ``````````S{ :k````F````b ````j``M `````````NGhhdG bJG e jdG JW 2015``LCG `è ``dPh ,I ``j``G gdG G``c`èhdhd QGOEG RG e hdG UGhCG AH dG JG YH AJQGhz.OdG G G Y dH OjG``c`èh ````b````JG qCG ``c``d``H l``j``G

e jdG T bJ dG gdGe SGh Y Zh dhdG SDee k``c J a ,````d``````dGh fCGjdG Y MG M ,f G eG IQGRh,dG ``TQhh jQdGh jdG eGH eIQGRhh ,``````j``dG hD``````dGh `````bhCG IQGRhheGdG ``YO ``N `è YLG dGedG dGh ,zQGSG{ hc jdGad Y SDeh ,aG Yd``````d``````dG O``````Gh ,````````YEGh ````````dGhCGe OoredooSQ c .oY SN e SGh IdG SDG Y OSDd HdG YCd WdG cG YO

```j```YQ ````Y ````Y````````dG ``W````````d ``è``````dGjdG `è``bEG EG `à````VEG ,jQ `è``f``He OY e hdH jQdG GQh``dG eYdG U ````Yh .```è````G ````````SD``GG``c`è ````Y ````b````dG q ```à ,````````````Gjd IdG d G FSdG d g JjOTQEGh jYdGh WdG SG eaeh Hbd edG j jG e h dH`è````dG ````````dGh ,````````dG IQGR`````H ```VG ``èCGbhCd edG jjGh ,G jGQG hDd W dG dGh ,G HhYCd fodG dGh ,dG GKDGh

.jG

e H e z``M { e``fH ``Y I``dG ``SDGh ``YCG OGhQ `è ``c ``bEG

2014Y N QGOEG dG jJ à FSG GREG zOoredoo{

jDhdG - e

A``H``````dG ``````d ````f``````dG ``c``````dG ``è```bCGY M zdGG EG dg{ H G kNDe

S V ``JC``J ```dGh ``W````G IQGOEG ``MWG IQGOEG I `FGO J dG M eIQGOEG gCH XG YJh d cdH G SdGh ,ge ``gCGh WGYd WG IQGOE SQG aCG GSGcdG Y `` L dG jJhWG ie e SJ JGSEG VhhQ``````YG ````NCG `è ````````LG`è ```` ````dGLGe ````J ``b ````dG ``W````G G````fCG LAL ` `g WG IQGOEG CG V Y dGhcdG id QGdG U Y e CGj WflIQGOEG ````Y Q````WEG G````````SGh ``j````JhISO{ dG UGG SSCG Y e ee f J h Jjh2009/31000

cdG YCG L WG IQGOE

``````dG G````````````SG ````Y ``````X```G ````jQ````JhWG IQGOEG SQ h WG IQGOEjdG OQGG M e eRdG OQGG aJh ``j````Jh ````S````````dG ```g d ````d``GhQWEG J Y GTEG Y dhDe bdJ I` ``FGO aS M ,fUh dG R``dG YdG WG IQGOEGh YCGSh .cd G ```FGhO WG IQGOEGdhDe WG IQGOEGh YCG J IFGOdGh ,Sd G d eG V Y

ee c dG CG d bdG UCG eG``g h .``Y``````````d ``W````G IQGOEG ````S````````H``````F``dG ``HG`` ``dG ````Y ``S``````G ```b Q`````WEG keb c dG EG cd dGbh WG IQGOEG dG dBG jJ SGg e IFGO GSH G kNDe bdGh ``````dG ````dBG ``j````J EG ````J ````GSQ dG fCG N WG IQGOEG YV e I``MG``c JCJ G ``gh cdG

.G Gg Y M S

jDhdG - e

d kMG dGh bd Id G cT f kGe kAGOCG GM j dG FGh dG X eh XeEG aVEG dGh Gh XG jM `` gfh dGh edGh dG a H dGdG fCG d dG G``g jh .cd G

.G NGO edG je jJ EG ODJdG je HdG j `b SG ````Hh , fEG z:cdG GdGh dGh eCGh edGhGR`ÈG gCG Q qf ,dGh bd IdG cTXG Jh cdG dG ``j`à M ````dGJ dG dGh èCGh edGh dG add ``g ``NBG fL g .eBG Y H d

dG

j X G eS

Y cJ dG a

dGgG QYG EG cdG YO ,G jQdGhgfh dGh edGh dG aH YdG

beh ````Y ``````M ``N `è ``j``NBG A`è````d``FG`` ``gC````dG k``````S````SCG k`è``Y ,`è``````d``H ````````JI````dG ``c````T Y ,```dP EG `à````VE``Hh .`è``````dGedGh dG aK jJ Y dGh bdTdG OG````G ``j````J QG`````ÙEG ```N `è ``````dGhedG OJ dG Q`èCG Y d ``dPh bdGY jdG Gg cjh .Ybh b e HdG H OGM M EG ODJ b dG GJ Y XG J EG aVEG , M Y.OG````G ```bh ````h ``j``````d`H ```Ù``N ```MG```bGid edG O YdG IO `jR Y j dP ce h .cd OG```G Oh``èh ``dh````Gh XGdGh edGh dG G AGOCG FGLdG Gg JCj .fG IFGdh Xe d

HEG IQhV EG aOdG cdG JGSG V``N ``è ````Y````dGh ```b```dG ```````T``dG OG`````G ```Y.QGSH H d dG Mh AedG

jDhdG - e

````````````S R```Zh ```H ``c````T `````ÙGh```Y```dG ``````J R````````dGh `````````dG ``````````fEGh q```èGh ````d``H ````f``````dG ICG`````G ````````YG G fCG d YdGYJ dG SSCG OG````H ``g``jh``Jh``JC``jh .G`````dG ````Y O``````YG A````````dGEG ```èG``dG ``c``````dG O ````L V ```dPVh ,G gaQ QGSG V``W``````f Q``````WEG I``````````G ``````G```H

.YLG dhDGd S SCG OGG J NhdhDG I``j`è ,Gh ```dG `ÈG dbRZhH cH JGh YLGW{ :R````dGh dG ````fEGh SS vSSCG G kQhO fdG ICGG dGh .`fC`` `T ``àQh G J ``Zh ```````SQ ```Z ````Y`````LG ```````SD`è

ICGd ``Y``dGh dG qJ HQY ``jQO``b f CG fj .fdGj CG `èC``fh d YO J

.zGe NO Q e aJ dP,`à````dG ````ÈG ```H```YCG ``````f``L ``è````d``H ```f`````dG ICG`````G ````````L ````````FQ

R``Zh``H ``c``````d ````f`````èGh ``g``````T ``YY R``````dGh ``````dG ``````fEGh ```````````S:``q```````dG ````g``````G ````g ```è ``````J`Ù````dG `````` EG ````````G ```````J{ICGd MG jO bGh YL G`àCG e T jd .bM jJhe G````````H ````````fh O``````dG A````````fCG GhOCGh ` ` ````bG`````````G ``````` I`````GYdG Gg EG .jQe RE eRdGRZhH cT e J dG d Gj R````dGh dG ````fEGh S

QGSG EG q

f fEG .

d

dG.ze e hdG

S R```Zh```H ``c```T ````````SC``J,1999 ``````dG R````````dGh ``````dG ````````fEGhfi Y HdG cdG q```òJh````fEGh ````````````SG ````YC Gh```dG``````Jh . `````èh ``````dGh ````````````dG ``` `SGh ``````f ````d ````H````dG ```c`````````dGH hG ````j ,R``````dGh `````dG ```````fCG `è

.fEGh dGh dGh SGSDe a f dG ICGG L eCGVdG EG ````J ```à````K ````Y``````LG ``````G ``````fl ````f``````dG ICG``````````HG Jh .adGh YL GIOe eM S De `è hd HEG ``N````d f dG ICG`` `G ```` EGEG `à````VE``H ``Y`````dG `````dG G ```è``Y``````LGh ``````dG ``Y``d``H ``````V```f````V``dG `````` ```g ``````dG .````````dGh

jQJh SoCd YLGh ObG.NdG QOe j Y A dG

WG IQGOEG M Y M J zAHdG d fdG{

q``J z``dGh ``bd I`dG{``è```dG ````FG```H ````Xe

IjG G jJ GH TJ zg GH{

dH fdG ICGG L YJ zRZhH{

jDhdGe

jJ G``````H ``j``G W ``g G``````H ``````TOe I``jà ee G ``````H ```à . ````d``H ````````GIfi dG zje{ ``jQ``WEG Ib GP YfdG IHH M h dG H j QGRG H````qfCG ````c ,````F G``dG G```èQ````dG H ````T````T`èh.I``j````dG H ````dG f `è H Iee Y j ``dG dG G``G b a.G ````````dG `````Ù ```è ````fE``H ``k```````````è ````H```ÙCGac GdG g e IjG dG aJhM dPh Y S g GH Ye

.dGh SGg Gd ``jQ``````dG `è````dG ```````ÙCG `````àhfL EG fEa ,GH O e H cCG dG```S````dG ````J ``````jCG ```à ,````H IQ````````G G````````dG````fGR``dGh ``S``j``J````dGh ``````````dGh ``````Gh

eh dG dG gZh jGh cehG``J I````````G G````````dG ````WCG S E``à ```dPGH M ``dG dG b ``cCG e I``MGhg G``````````d ``````S ```bh .1995 ```Y ```è ````Y ``gIG GdG KK WCG CG 2013 Y Yb bh .fda GHh ,IQG Gh ,eGGc ``````bEGh ``H````YEG ````````dG ````J G````````dG ```gjCG FHdG fG c ,G OGhQh FHdG eY Y g GH YCG eY ge GahGH gh b e e d j dG GdGBG eCG .H IG eG Hg LGG FGQ kGQe G kjL kW gGH TO aIfi a , ````d``H G jJ GH ``ghM ````fCG ````c ````dG H ```jQGR```G He ````TQ `è ```à````VEG ````dG I``H``H Q````G `èId aGM H dH a ,GeQdG L``YhQh dG dG G eh dG WH kYSG cjd GG FGdG G HhP

.GdGa ````j ````V``G G``g ``M ``d J h

jSG

``j Y dG ``````F``dG ``f``HY ```k```FGO ``````j``M ````f{ : ```SG ``èGQ ````````cd .. eh jL ``g `è H aV ``T``gOEG

H d RJ WCG fEG ..Uh Th jdfH NCG H c eCG EG . dG hJM dG cJ ````JGh Gd GkW dG IFdG FdG Ud fjJ GH e UJ e dH g Ggh kGjd

.zdH G

Y FQ c

fCG

b fL ehUCG d { ,``SG`èGQ c cT IQGOEGH ```cCG ````dG ``g Gd ``jQ``````dG `è````dG

dG d G kfh ,dP eh .GH O ea ,eGh IG GdG H ````dG.gG dG qe bj kFGO aV UCGaCG SG hf CG Y jM f dddG G aCG J e d G dG e ,FHR YCG SM Jh Y J

GGh ,

UCG Q

aCG

M QJ

a

dP bh Ab feEGh ,gG dGh , dG.zg GH e FMCG e


9/24

9 2015 jj 12 aGG `g1436 hCG HQ e 21 KG ObGG S

SCG jGH L à jQ e 155f HJ bdG dG

% 18.3J hGdG bh ..f 6403ie EG jh FG Oj e S

jQ e 8 ^17 hGdG b Hh`fQ``è ````G 18 ^13 ``````````H `````J`èdG `````JQGh ,hG````J L ```NBG `èj NBG Y G 1^07 H bdG.jQ Qe 14^61 Qj e Hh hGJ

``f```dG ```Z AG````````T `````b ``` ``````HhG 15 96 Hh ``jQ BG 1305

Z ``H ```bh ,```````dG ``````LEG `è20^50 Hh jQ dCG 1676 fdGZ QSG ``Ù fGh ,```G 4^54 Hh ```jQ ```dCG 371 `````dG

.G,cT 49 SCG Y eCG hGdG h,cT 2 fGh ,cT 34 JQGhh ,cdG bH QSCG SG a,jJ ``````S ````è 8^1 74 hG`````dGfGh ,U 2309 U O```Yh``b ` `` `LE `````d`H ` ` ` `` `dG ```````f

.G 49^87 dG jGH e hGdG

YJQG cCG

è``è Q```````Ù `````H `````````S `````MhjQ 0^234 Y ZCGh JG cdGS ``J ,````G 8^84 ``````J HhY ``````ZCGh h``````Gh ````S````````d Q``````L,G 8^72 J Hh ``jQ 0^187Y ZCG jdGh GQSd YhfhCG K ,6^76 J Hh jQ 0^221

H ```jQ 0^360 ````Y ````ZCG ``````H````dGYJQG cdG NBGh ,H 5^88 J````ZCGh ```H` ``dG GQ``````èEGh ``Y ```S

.G 5^60 J Hh 0^132

VfG cCG

```` ` `` `` `W` `dG ` ``````S A`````L ````````àG ``c`````dG ee `````CGJ ``````````Hh ````jQ 0^ 312 ```Y ``````ZCGhVfEG ``c`````dG ```NBGh ,````G 2^50Hh 0^151 ZCGh jd LCJ S

.G 0^66 J

hGJ cCG

IQG`````Ù ``````è ``````H ``````S `````````YGh`````dG ``````M ```è ```dhG````````G `````````SCGjJ jQ e 1^505 H hGHQG```fCG S ``K ,````G 18^42 HhjQ ``dCG 834 H hG````H HdGS J ,G 10^21 Hh jJ

642 H hG H JEd fdG,G 7^86 Hh jJ ``jQ ```dCGjQ dCG 601 H QU H S KS ``J ,````G 7^35 Hh jJhG````H QSG `è` G6^38 Hh jJ jQ dCG 521 H

.G

SCG HdG QG``fCG S QJhH hG````H OdG M e dhGG13^66 Hh kjJ S e 4 ^120`è`` `````````G ``````S ```K ,``````G e 3^381 H hG````H QSGK ,` ` G 11^21 Hh kjJ ShGH HdG QSd bdG S10^75 Hh jJ S e 3 ^241hG````H e ````H S ``J ,```G 8^91 Hh kjJ S e 2^6862^566 hGH QU H S K ,G.G 8^51 Hh jJ S e

G hGJ

e 26^152 fdG AG````T ````HhH ,G 8 6^72 Hh jJ S84^04 Hh jQ e 6^ 870 b1^699 ``````````G A G``````T ````Hh ,``````G ,G 5^64 Hh jJ S eHh jJ jQ dCG 596 b H1^132 dG AGT H c ,G 7^ 30,G 3^75 Hh kjJ S eHh jJ jQ dCG 295 b H``f``LCG AG```T ````H `````à ,````G 3^6 1 3^89 Hh jJ S e 1^172jJ ``jQ ``dCG 412 b H ,G

.G 5^05 HhH H a dG c dH eCGjJ ``````S `````è 25^967 ````f``````dG6^498 b H ,G 86 ^11 Hh,G 79^50 Hh jJ jQ ejJ jQ dCG 555 G H HhdCG 96 b H ,G 1^84 HhH c ,G 1^18 Hh jJ jQHh jJ S dCG 819 dG HjQ dCG 160 b H , G 2^ 72H `````à ,````G 1^96 Hh ````j````JS jJ e 2^815 ``f``LCG H1^419 b H , G 9^33 Hh.G 17^37 Hh jJ jQ e

f 6403^16 ie EG eCG dG GQhCd e d dG TDG bL NBG e fQe G 2^39 S OU Hh ,f 149^61 VCG eH.hGJ

J Hh f 199^45 Je f 7776 ie Y G dG ZCGh160^03 Je f 8540 ie Y YdG b ZCG a ,G 63^2

Je f 3505 ie Y eG b ZCGh .G 1^91 Hh fie Y YdG dG TDe ZCGh .G 1^57 J Hh f 54^05

.G 1^11 Hh 10^69 kJe kjJ f 970

ddG ASCG -jDhdG

% 8.8Jj zQU H{jQ 0.312EG j zCd WdG{

//

.

ISIN

,, , ,, OM

,, , ,, OM

,, , ,, OM

,, , , OM

,, , ,, OM

,, , ,, OM

,, , , OM

,, , ,,

OM

,, , ,, OM

,, , , OM

,, , , OM

,, , , OM

,, , , OM

,, , , OM

,, , , OM

,, , , OM

,, , , OM

,,, , , OM

,, , , OM

,, , , OM

,, , , OM

,,, ,, ,, OM

,, , , OM

,, , , OM

,, , , OM

,, , , OM

,, , , OM

,, , , OM

,, , OM

,, , OM

,, , , OM

,, , OM

,, , OM

,

,

OM

,, - - , , OM

,, - - , , OM

, ,, ,,

.

ISIN

,, , , OM

,, , , OM

,, , , OM

,, , , OM

,, , , OM

,, , , OM

,, , ,

OM

,, , , OM

,, , , OM

,, , , OM

,, , , OM

,, , , OM

,, , , OM

, ,,

.

ISIN

,, , ,

OM

,, ,

OM

, ,

, ,,, ,, ,,

) )

()

()

) )

, , , ,

, , , ,

,

,

,

,

, , , ,


10/24

102015 jj 12 aGG `g1436 hCG HQ e 21 KGObGhO + S

cdG -UGY

aJ ````MCG ```èCG ``````G ```ÙQ``H ````ÙGhZQ ,````V``G `````SCG M ````dG FG `è

a ,dG G````SCG LGdG I``Jh QGSGY EG ``````V````J `è ````b ```ÙQ`H ````LG``J.HQCG H

ObG QG hdG ```gG``HEG ```bh:è````G `````SGQ```dG ``c`è ```d `````dG``````GhfdG d aJ `````G `````SCG ````ÙGh{.z GO```` `````dG G```````SCG ```LG```dG IO````Y ````ZQ,VG G eJ dG QSCG ghCG ````H 2009 ```j```HCG ```è ```J``j`````è O CG EGOhY d ed G QhO 49 hO fH N gVCGh .G jf e GQ hO 50 YCG OdGUa h```j jG CG YG :h``````````dGH ``````````G ``````SCG `è `````dG ``jQ`````````SGIOhe e ``Lh fe je EG Wgb VhCG GJ{ :HJh .NCG Ie AGdG

````V``dG `è ``j`è EG `L`M jGhGSCG LGdG IJh QGSH bdG XGSCG AGOCG Y c H KDS e gh ,dGhdG dG bJh .zjdG H HdG

``Y ```N ``V`````fG `````dG Q``````SCG ```ÙG`J CGNdG Se M Mjh , 2015.d IOQG GdG EG IQG GdG e

OU `è ````HG``dG R````HCG ```HO ```ÙQ`H ``f``chddG d Je ,%2 ^74 H dG gTDeOU `è ``b YH 3774^86 EG ,G``dG Y

.jOdG SCGjJ dG cdG ,G ``HO S S O``bhjG QGSG X %6^7 H ,``HO UQHFdG ``````SCG ``b````S ``H `````Th ``èO ``Y,``JGQ`èEG ObG `jRh ``bh .``HOh XHCG eM EG U jJ ,S H S FdG SCG bS `è``fG O`H.UQdG EG Lj QG````dG d ``HOh XHCG%4^8 H WdG HO GQeEG S jCG Uh

bJ e HdG JMh EG dG b eHIOjR H ,jG dG Sd jb N

.G SCGQ YJh GG QfG ````X `````HCG `````Ù```dG ````ÙQ```H ```` `````à

JQG Y d IG gFN L jJ``Y``H ``````f 4480^ 06 EG %0 ^03 `````H Oh````fi`````dG ````TD`è ```Ùh .``jQ``````dG `````SCG O````ÙRe S ```JQG `è ,%2^56 H Q``````dGH hG``J H GTEGh jQdG QGdGh

.%4^5h 1^3```dG ````cCG ,``jO```````dG ``ÙQ``H `````JQGh````dG e ``è Jje ````YCG ````f ,``H````dGH SJ ````````F``dG ``g```TD`è OGRh ,Q````Gd ,GdG Y ddG d Je ,%1^93```SCG ````ZCG O`````Ù ``Y``H ``````f 844 5^13 EGWdG HdG ``è `````SCG O````bh .``jO`````dGLGdG eh aUh jHehe dG OdG I`Jh jOdG ch

. % 7^5 h 3^5 H hGJ H gOU

ddG d jG jdG UQH JQGhdG e e Jje YCG f GdG Ygh ,%1^11 H dG gTDe OG Rh ,Q``G,``Y`````SCG ``HG``b ```è ```è`j O````Ù I```Jh ```cCG

```SCG O`````Ù ``Y``H ``````f 6562^98 EG ````````d.dGh YdGh GQdGej g IJh cCH b UQH LGJhd O```G ``````dG ```KEG ``H``SCG 3 `è ``cCG Y ``c``````dG ```YEG ```Y O``````dG ````b ``Y`````Ù.2014 ``Y ``Y jG bJ hO ````jR``J12014^35 EG %2^37 H dG TDG fG h

.ff %10 H b YU S ```fhYU cT YCGh .T 12 Jje OCG,VG G j b UQH EG H ,bY jf HQCG jRH JQGOEG UJ YQe 4^ 2 LEH d jQ 7 bGH gGY jQ Qe 6^6 H jRH fQe jQ

.2013

```dG Q```SCG ``LG``J QG```SG ```ZQ ```F```G `è àdG `ÙGJ ``G `ÙQH

RjhQ -VjdG

GdG qEG `MCG eCG (eS) bGdG dG jJ cT dbSBG e jGa OY G IdG SdG dG S aQYh ``HO eN Q``````SCG Se EG d ed kS 3 0 ``bG``H

.ed QhO 3 ^70 bfSe Y jj SB IdG `` SdG dG S ``chNh .ed GQhO HQCG e Mhe Yh HO eN QSCGbf SLQCG TDe EG IG jd G IdG N eS.VG dG S 40 bf TDG Y c CG H ed QhO 1^05Oe EG ``HhQhCG OY IdG SdG dG S fGhOG Y ``c CG H ed QhO 5^95 kbf QdG fH ``NJ H IG g JCJh .jj ed QhO 4^35 bfjd dG d jdG gQSCG jOdG JLCG IOMMd IgL ``HhCG a J bh V G SCG ````HhQhCG

.dG DWJ eh VhH e S bdG H4^80 bf LBG OdG fH Y cc ``N J i``Lhed QhO 1^75 G``FGR SLQCG TDe Yh ``HhQhC ed Q hO

.IG jd

RjhQ -I gdG

EG ``````S ````TCG ``````G QSG ``jRh ``b``f``b ````Y I`````NCG ``````````dG BG ``````J O````HG FdG EG dSQEG b MG QSG

.SQe jGH hCG jGa jf dG dG YdG jG K jJ Y e JhY SSh jObG HG VG H LGJFdH ``M``WEG e kjJ G```YCG ````HQCG QG`è S bh .2011 Y Qe M HdGdG Y G OdG MCG RjhQ e HeG TdG Me QSG fbjQGRdG YG EG afh e Sh BGEG SJh J CG Y jj jf jObGSS dG AGQRdG jdG dGSQe jGH hCG jGa jH FdG EG dP H``f````dG ````````S ``````dG ````b .``j````J ``````bCG ````Y``f``b Qh```Ù qCG ``jO````````bG i````jh .zG k```g```LY Ad ``jQh````V I````N ``M``G Q````````SGNGJ Y G Jh ,WGbhdGGQ``````````S``d P`````L `````è ``à```Jh ```Yh`````````Ge jObG G kDe e Jh .LCG

j CG `èC``Jh ``SQ`è e dG TQe 12 h 1 0 ``H ````LQ``Nh ``````fi GQ``````````SGQhO Qe 1^8 HL OH qEG S bh .QhO.2015-2014 dG dG e hCG HdG `NJ CG ``````````f ``````dG ```H```dG N ```H```JhCG Y QhO Qe EG LCG GQSG10h 8 H hGJ LCG GQSH dG fLCG GQSG GPEGh .zQhO GQe

Ic I````b `````````à 2 015-2014 `à``````````G

2014-2013 dG dG GQSG M YDe jRdG bh .QhO Qe 4^2 H dGY MW OH EG eCG IgdH Y UdG LCG e Yhe 28 G QSG H.jb NBG Yhe 14 Y Sh jObGdG Y VS YhG c db djRdG bh .zSe QSG H GS e HG ``SQ`è J dG jObG dG EG.z``````G O````````bG Jh YO ````SG Se ````F````````dG ``YG````dG ``M ````Y `````è``````JhGAG``LEG H Jh fLCG jG

.SQe De bQSCG VfH e KCJ ie Y dGDHhHG ``N R``jh``d S ``b Y h````dGfG ch hd IOQe H eYH `Ù``G A```G ```cCG S Q``````SCGdG SdG N OY Sh .zdhdG OGGe Jje fOCG jeCG dGh fH jehO fH fh VG SCG N 2009 jHCG

.GkQhO 50 a ZCG d ed G kQhO 49dG FdG Ff ``b ,e S h

cT qEG Hc BG.S G QSG d

UQH dhCG MhW HQCG JJ Y Jj CG Y QhO e 600 RhJ H ebhU W Y J c 2015 N eFf GQ``H R``M VCGh .SCG jQSGHe ``````H``c BG.``````d ``````````dG ``````F``dG ````dhCG ``Mh``W 4 Y BG f R``jhQ ee 600 RhJ dLEG H e UQHTh .z2015 S MhdG e .Q hOcd Gc dhCG MW VG je N ee FQ ``W hCG ``dPh SCd HdG h`````L ``è```Yh ````````L ``````SC hC ``````dGcdG ASCG ``V``G GQ``H ```àQh .2010J ````qfEG ``b qd h CG ````d``H S ````dG.``g``Zh GQ``````dG ```è ````c````````SG ``Y````b HGQCGh jjGh e QYEG e cT YCGhehOh jG jMh e JGh e ``````````SCG ``è A```L ````Wh ````b ````````ZQ ```YHG N Rjhd GQ``H bh .e UQHQhO Qe e cCH UCG jJ dG cT EGSCG jQSG bhUW Y J

.z2015 N

dG H S aj GdG

HhQhCGh

jeC jh SB

QhO e600`H UQdH MhW4h ..QSG fb Y INCG dG J e

QhO Qe 1.58EG dG GQOU e dG GFY LGJ

dG QSCG CH jOdG YO Y d J jha

G dG d Sb fGe J HdG

dG H 2015d GdG fRGe à dG e j LJ

RjhQ -Y

dG GQOU e dG GFY CG eCG eM de fH XCG2014 G dG e GT 11 hCG QhO e 892 fG `GHG IdG QhO Qe 2^472 e fQe QhO Qe 1^580 EG d

.HdG dG e`c`G dG ``Y QO``````dG jdGh aG GQ``````dG jJ G```Yh````fEG ````LEG `è `è````G M ``LG``J EG GOG````jEG VfG dG22^620 e eH e 15^4 EG 2014 afh jj H IdG dG.eH e 7^2H VfH 2013 Y e f IdG eH edG fCG d Vj dG jdG YCG QGSG G jdG bhafi jdG Ieh QC`è fEG M H UGdG FdG

.ObdG e G dG M LGJ J OdG H IjGfEG VfG QGSG CG EG RjhQ Y WG dG jdG QTCGhGQOdG e eG M Y S KCJ d c dG dG e dG

e 223 H af f e OGSG Y eG ``LCG.OdG ObdG e G SG Y d QhOjj e IdG N ObdG e dG GOQGh b LEG CG VCGhIQJa J cG dG jh .QhO Qe 1^994 f H af EGQe 1^454 f G dG GQOU e dG GOGjEG Hh .OGSG

j e jd G dG GQOU Y dG jh .HcG QhOH LfEG ``LG``Jh d U e ``gh fGe e H 70 EG ej eH dCG 500 Y jj c CG H ej eH dCG 250h 200

KK f H IcDe f WMG dG Rjh .HdG GdG.jeCG bdG ee IQGOEG H 2013 jj eH GQ`````èSJ e dG eG Y dG G GQOU M JhOdG GQOU LEG e H 63 H LCG dG cT e fEG

.LEG G dG e H 30h

RjhQ -VjdG

MCG eCG hQhOe Sf jhdG FdG LGH ```````S `èCG O````dG ``````dG h `è ``V``j`dG IY dN Qh```j SeHO ``d``L Q```WEG ``j````dG YdG QSCG g b ``HhCG e AYCG hOjOdG AfCG dch dbh .O``H ObH VCG dGjRh OdG fG e V LG EG (SGh) SdGh H AG`èCG Qc e GO``Yh dG Y hdGGHG FQh jdG Y H e `èCG dG hG Y G AHCG e KKh QH H dN eCG edG

dcdG cJh .G Gj dG jdG Y HadG hCG hQhOe jdc ,LG CHUJ CGG`jEG Jh .MG ``M jJ C`H d `àG``GHh .dG Q``````SCG ``LG`J ``bh Y jha IY

Sh .FGG qK b hQhOe QhS jOdG JQOee hCG KdG dG TfG jhdG ObGIOM IQH Od dhdG WMG fGh 2014IjL fe je S ``dG dG g Hf j e gh ed G kQhO 50 hO VG SCGQSCG g Q```KCGh .2014 fj G b fJGS OG````S ``jh```à J CG `è h````G dG````YCG EG G```````dG ``F``Y h``G ````J ```àOh ````````LCGS OH CG hQhOe fh .Tf S J ieaQ af 27 HhCG YLG MCG h .OGdG fEG H G jNBG AYCG W jOdG

dG jha dbh .QSCG g LeY Id LY LG d W YO SQS fEG VG dG QSCG S dG iG HdPh HhCG

.2015 e hCG HdG

RjhQ -cW

S fHdG eG qEG eCG eM dhDe b,QhO Qe 800 Y jJ eOdG dG d Sb fGeFQ j ````M ``d````dG `````d ``VG``bG S dOdG jO J e dG Y d H BG hT AGQR`dG

.YdG hdG H Yf e cCG j dGdG de H BG J e jS fGe dK VJhYLG jYdG f AGM Jhfi 2012 ``NGhCG dG bdG dG Qc f a JJ G

.adG e e Y fEG a jGjJ dG ``HBG fGe IOe EG R``jh``d hD`````è ``bh CGJ dG dG d (Qh O Qe 813 ) j jJ 96 ^3K AHQCG Z H AGQRdG Y aGS OdG jHCGfGG `è ````YCG Jh `èO`b L ````dG Y VJ

.j jJ 95^9 eGbh dG dG d FGFGdG GOGjEG IOjRh fEG J EG b dhDG dH GdG QGUEG N ed j ObG J ee ie ``bCG ``gh ``j jJ 36^9 EG ``j jJ 4^4

.GS S Yf

VfCG -OGH

dG qEG Q````G S ,bGdG G````dG FQ `bIOe be ````KEG ````dG IQ```è L S ``bG``dG

.gQGbE G QG 2015 d dG OdG fRGe heOGH GdG U De QG VCGh,zfRGG fd fdG IAGdG jf Ye S{ KEG dG CGM eG e W SQJ dH dG dG CGh ``dG dG QSCG VfG QGSG H GO`` fRGG``N``dG hP ```dP ``j CG ````Y ,```fRG```G `è %95 ````f ```JGOG```jEG FQ ````VhCGh .jd HGdG e G``gh ``JGh``dGh Oh````G

dG QSCH Ge VfGh jOJ g CG ,bGdG GdGAGQRdG FQ CGh ,fRGd dG GjdG Y KDj qdG dGh ``fRG``G J Zj OdG QM bGdG ,Q```G S ````dG FQ ````YCGh .``dP Y J ````d``H

H hdG jJ d ,``jCG ``N IfCG EG IQ``jR S ``fCGV ``G G````dG ``YO ```Ù``Nh ````G fl ``j``````dG ,OdG QM bGdG AGQR``dG FQ YOh .YGOQSCG LGJ QGSG H GkO`` fRGG M N EG GdG

.dG GSCG dG60 S SSCG Y dM d eG fRGe GdG HhEG LGJ ``G QSCG d dG e ``MG``dG ed G kQhOQb b fRGG h hCG IOG fc a ,G kQhO 50 ficH MG N OdG bh .GkQhO 70`H dG eH SfRGG AH fEG ,dG eCG ,(eSEG IYdG) HM SCJJ EG fYj dG QSG QfG d kGQhO 60 S Y

Yh fRGG e GdG Y CG VCGh .fRGG cCGfRGG J dG MU e C eG EG YLQEGdhO d GdG CG Y kGOe ,a G``HCG fljJh

.feEG e dG ah e


11/24

11 2015 jj 12 aGG `g1436 hCG HQ e 21 KG f

YG IFGO - edG idG IQGRh e hdH z { gQJ YSCG UGQ

www.manpower.gov.om

80077000

jFdG dG dG W j edG idG jRhzL{h zdG RG{ He dhOh fi

M edG idG IQGRh f jFdG dG dG d J G H G cQ G hQhL cT J M ,dhdGhHe HW cT aCc IFdGe aCch zY RG{ cTdhH dG RG He ed zcjGO{ cTh ,jdGie Y e e aCG Y c ,cT He dGH dG dG W JdG ie Y ddG cH gRdbG dG 2014 L{ He

.HO Y bG dGh dG M YQdG e dG dG dG eidG jRh dG Uf H dGYdG W OH OTG dG ,edGe IOSGh cQG dGYJ N e Y RG SDegS dG HdG cdG V dG dG b cQe cdG g Rah ,Y RG SDe

.HdG WdG ie Y FGHIQb Y j dP G de VhGhdGh cQG QHG Y FHGG e ,eOdG MG J a

GcQT dG jQG g dG j g dh e Q dG id H.Y ObG da ge

RG SDe CG de VCGhSd IFGdG SDG e YGh dG e G dG geRG SDe Y Y FdG jdG CGi e Y c Q h H j YjCG SQGGh dGh eGL id dG aK Sj QhH Ggh,G dG SQ e h dG b e FHCG Y fG e GghcGe e e dG dG

.HG g eeddG Id G RG Gg YhdH VG dG GdG NIQcdG IOS db ,dG dGIQGRh ch fGOG S H ejQdGh dG d edG idGH hQa f :dH GGhj CG GYSG fC H WjQe EG J dG dG dG

c ,YLG bGdG eJ Mie Y FGL M e JQb CGdO d hdGh HdG WdGh GJ e GLj CG GYSG fGLMG ej bGh G dG ed jVG Ife CGh ,Ge fLj e VJh Jh,gfgT dG GRG M aeJ G I dG QaCG g ehS aG Y IQOb Jh

.dGCGh dG QhO JOS KhGhRd Gjh JYGHEG GhjjQe N e bGh EG dG c d G d G U Gc IQGOEGh GTEG H dG

.dH dGdG dG ee QJ

cjGOh QhL cT Ra YhjdGY dN QcdG j HdGEG :dG dG dG Y SeGYj dG dG dG W M ezQhL{ cT a ,RGYGh d

RG He e e aCG YVGh gH d jdG dhH dG dG dG ee QJ Yj j RG Ga ,dGJHeh dG FHCG U M dOGh fj dG d Jh.SGQdG dG GW fdj dGUGeh hDhO Y f REG Ga GgS e GTEHh dG fd j dG hQa a ,dG dG dhdG SG GaQ jdG dG FHCH Y J Q b G K Gh G G g

.RdGh aGfCT e cQG g EG :VCGhdG dG ie e aJ CGJh ddG GQe EG JhgOhJh gJ f Jh JYGHEGcQa ,dGh QGUEG h Hj fCG Gjh dhDG MEG .G fl IOdG hHJ HG g g dG IdG

IOjQ e gCH dG EG eH dG MGa ,d YCGcdH jce OLh N e HGY j SSCG UG Jhj Ga YCG IOjQ ee cGgGh dGh dG Y dGe WdG ObG Y YO YdGJ dG HdG cdG g NIQOb Ie eh IOe QaCG

d a ..dG aG Yc jM dG dG dG WcT He cQG Y UGjS Y RG SDe J dGY dG W H dP bhddG d HW cT aCG IFLdG bEG a ,GdG YIOjQ ee Jh HG g Y

.dG b e YCGdG dG dG IQGOEG CG cCGhJh YO Gc egG JebEG N e jJh GQOG ga GQOG d e VQeH e ae aJ MGe L Y GTEGh dG

Y TQh ebEH dG Jh ,HGYCG IOjQ jd dcT SCJ Y dG JhdG dG J gJ IeSGQdG gG e dG jGQG Hd FG G d aJhdG dG dH SGQdG

.dG e jYdG GfG c aJ

L He cT Ra Yh

Y L Je Sb QcdG jY dG f :H dG dGHG ddG cG Y dMHO bG dG L dhdGY dG f M ,dG GgQaCG jdG dG JaJ Y fh IG jQGhdG dGh jOG LMG cJCJh .jQe J fLjdGh dhdG HG cQee e ,dGh AdG Y gdY Gjh gOL GUGj CG dGOGSG GcDe gQaCG RGHEGh jJ G HdG jQG Yd dG

.G e a

e e aCG zQhL{dG RGSCJ HW cT QhL cTdG dG W b e 2014 YcT aCc cdG Ra bh dG Y R cT He dG RG He cQd gCG e e aC c R a MS G j dG RG He:cd dG FdG UGGOjEG Y F b c d G I a EGe jMh eGe W HoJ CG f CT e dG jhdGe Y eh dGh fEH QdGe fEG N e dPh M FcG GSG Y oJ WJ CG cdG GgCG eh ,FdG oYCG of GeCG eGSGh dG jM SEG EG aVEH ,H edGH cGdGh hdGh YdG dG

.G AHCGJ cdG CG G jh

J GSH YGQR Sh fEHG e e HJ hH YGQdGSG Y WCG ,Hd jc dGJ dG G jh ..JcOYGh dG Y G cdG

dG e IPNCG dG OQGG YY dM J QhL EG M ,fdG` bM e a dG fl SGdSG ` KH dG jJh F e Y GQ R H fEGhEG G N a .YGQdG fCGFf XCG Mh jfl QdG Y dG IQb KCG HjEGRh .SdG Gg W HAHjRdG N fCHJcG J ie e j HWdGhdc ,SGdG YGQdG MG e jj d W je jdG H d SSCG jGe N ,%100 W a ,jG

jh ,FGQ hHh ,Fc IOe CG,jQC H d H d G Q h d G c G j h ,QhG j.YGQd dG Z HdG LGJ j Q hL h e e dG eCG

CG Q hL c d d G F dGeGe H OjG G J cdGj G fCT e e c c Y IQObjhdG e dG jM ,QdG HFdG G GSE H dP hJ e dG ,W ,f FHG Y IYGh dGUG QgORGh dG gGdGh fH QdG EG hO OjG Y dG ,Y ehe QHG N e ShG jObGSZ gG ,Ieh IjL.G dG Y aG OeJ cdG CG G jh

e G j H M jd AYeGSGh Y G J WdG G LM j j c

FdGGGSdGdQGVG Y VGh Ia jd j CGheh dGh fG Y jhdGASd OGSG Y j G ,YJ G fCT e dG FdG Y

QNG G LM j G ,dG.dG G b G YGQdG SdGG j cT He YhRGHEGh d Ua fc HG GUCGh dG J a gGG dG d H j NBG U T CGfh f c M ,dG jWhfCH CG f ,bdG GP dG J ,Qe jJ hfh GdG KEG h d Gh L G ddhDH SMEGh IO dGhGQG jJh GHEGh dGhgRd f dG gZh GQdGhM a .HdG g d gRfhUhh jH f c LM gCG

` Ld GSBe g ` dG b EG GdG h ;GdG gh.iNCG SSCG LM TEH EG JCjYd RQH QhO d c dG G cDjhIG g Gf ga hGG YdGh ..QdG hG j hEG a Xe UCG e Q O dG eIfGh ..HjEG bh d c YCGjVGh dG IQGOEG e d dGRGHEG h G j e c FcQ gCG e fc G dHOGSG Y f GQYh .dGAdH d dEG LH fCG AT CEGh IQY O d gh dGCG Y Gfc a ,ah b fchG E JLM d OGSG.eG aGhh jdG L e acT H G G G jhRGHE gP U a j d M JCGfU fCG J H Vhh GQdGIOjQ G e ZdG Yh .a QGdGXh GSG Ua d J YCG

XdG J JGQbh JGQe QJJh cCG G N c U a,UG Yhe jd jQGOEG W dG j fE G CG WhU a H c e ia N GO

. H A G KG g J Jf CG f fCG G jh

Y ahe fY eYjW Y dPh ,eGSGh dG jMW fi eh M aJFdG G GSG Y J,G SQGh cdH JddG UdGh OQGd IAdG aJh eOdG G GdG Gf c .dG HGdG e ZjdG Qgd dG f CGdG dG RGdG IOYEGhSCJ jW Y EG j d dPh,hd ee eh M cTLCG e NCG H FGH Y dGhNBG H G QXEGh ,dG jMeGS AdG L e Sj cRGHEGh SGdG YGQdG MG T eGSG jJh G dL

.GL J cjGO cT Yh:cddGFdGjGS

Y Yj e J cjGO cTM ,dG VGZCG Ga e MG Gg QHG Y Y jc fYd jU j CG a YGQ dG gjh GSG jSh S

.IOG VGZCG Y QdGCH HQ jW Y RG jhff j dG dG G edG JdGh JG e e j V dG f a ,gZhae Rh H J dSQ dG

.VdG Y GH eb 150 RdG IdG g d MJG de e aCG Y cT Heeb f fh ,dG ie Y

.jJh G jdddG cH FdG hG YhL He dG ie YdW TdG Z H HY ddG jAfEH b d :H dG dHdH fl fhdG IQ beJ GSH fG Y NGdGIa H SG M OHCG KKdG d eG eG jJhG Gg gCG bh ,jCG LQGL He ddG cH Rd

.dG ie Y HO eG

dG dG W G cdH jGj cT He cQGFGH GS K ie Y RdGY RG SDe J dG HGJCG QfL) SD HdGY SCJ dG HdG Z (jGh dQhdhO 123 e cCG J dGh 1919100 e cCG a Qjh ,dG MSDe YO Y Jh .T eG dG Yd UG dGcGGh eGh ,SQGG AGSH e jdG dG UN ,jQdGREG SDe QJh .eY (25h 11)dG REG SDe V kjCG YdGh dG SDd bEG G)G HdG WdG Wf fGJh ,(2004 Y TdG fOQCGVG e dG G HGIQGOGh AfG Y OjdG dG QZ QGOG gh e SCGH M cTU CdG d Xhh ehYGh jOdG GQG jJh

Y G OjQ he CG j dGHQe b e e YO N e

Alroya Newspaper 12-01-2015

Documents