Alroya Newspaper 15-01-2014

8/13/2019 Alroya Newspaper 15-01-2014

1/24

!!!"#$%&'#"()*&()*&+#$%&'#"()*&FdG M

jdG FQdG jG

"" U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

#

18........................

Koj c ..zfdG FdG{oY à hQdG S Md

03........................

ddG dG TJzfoY jUCG{ e

cdGjDhdG - IgdG

QSO IOe Y JGUCH AOEG eCG jG TSe fi eSG FdG G Y e Y jJ hCGG Fb qTd M dG IOG bh ,TCG S f bbG e dG SFdG HfG SFd dG d G YQ``WEG qfH HfG J CG Y G ``j``HCG `gDhG``LEGdj e ddG Se Y Y G YCG jW WQ NLMGh jdG We EG G``NEG YL ``YOh .VGQSd VCG qeSEG ZU dG QSdG IOe Y

.Y b qboCG dGM SCG G FdG Y aGG eG b dP EGY ASG jdG d j CG W ce qEG eCG Qe

qEG G dG QdG

b a .Yd jG QSdG he SG j MU jM HdG SFdG qTG SDeY ASG JH AOEd eCG LJ CG H NdG c

.jQSdG jdG

dG OS - jDhdG

dG TGQ /jJ

Hd hCG G cQG e OY dWOjEH ,hCG eCG oY ``dG ,KGQ dG ``dG VGeCHGhdG b dG dG AGLEH e fb jJjH oG UhCGh .KGQdG dG VGeCG e dHG LMG e ed SQGG jgL iejJ bH dG eh KGQdG dG VGeCHe edG Wh VGeCH jd UN U

,eRCG M

cdG -jDhdG -UGY - e

G S H SHb dG dG MU IM e mS HdG fi H G Y QcdG e eCG OdG QOZ -YQh G M-jG YCd fdG dG IQGOEG FQ ffdG hDdG ``jRhdG ``D``G Q dG jdG ``dhO EG kLe ``d `àG``G `à``dGh

OY e e ah de aGjh .jQS fEG VdG Yd fdffdG hDdG IQGRhh jG YCd fdG dG e dhDG e ,2012 ``Y e gJ dG qCG EG IQ````TEG Q`` .````LQ``G IQGRhhb ,kfGe .OQCG jQdG LdG IY ffEG GYG efHH M je M We Y IdG OSG qfEG eCG QdG G

.YSCG e VQG Je H dfG cTG H OdG

zGNEG{ dY Jh ..dG Vh jJ :e à QSdG Y ASG

eBG LCG dG WMGbe :zdG cG{`d dG FdG

MG JGhdG hL EG zHdG{`H Xe 71504f

zSdG IQK{`d ddG icdH fJ

zFGY{ FGSEG adG jRh jJ :jeCG

zKGQdG{ e d GhdG b dG eGdEH de àQj dG ..dG dL eHjQS à fEG VdG Y``d fG ``De

NdG c à qe Z MUh ..jG QSdG YO à ZjQe

AHQCG2014 jj 15 aGG `g1435 hCG HQ e 13

(1199) OdG,-.)-/.#'15 - January 2014

issue No(1199)

ddG dG

fdG S -jDhdG

cG d dG FdG ``LO``dG QS ``H OM IOS ``cCGe m``Y i J d LCG UCG IQGOEG SS qCG dGGP jOdG LCG UCG GQSG cJ M ,`èCGh dG

.ddG ddGh fG WG

,d LCG dG WMG be eS { ``jDh``dGz```d ``cCGhWMG `è `èBG ```fOCG ``G O`` dG dG SDG qCG ````Th aj H ,QT HQCG GOQe d j LCG dG Gke ,TCG d dG GOQe d ac WMG dG6387 EG Uh dG cG d LCG UCG qCG EG OdG Gg

.2013 HcCG jf oY jQ e

Y ASG :WdGà bQdG GQSG

cG jjDhdG - e

HdG he fdG ```òY WT cCG``c````T ```Hh ````````H ``f``````dGO``````d h``````dEGd edG dG `è hdH ``dPh ;`èC````dG`````òY ``W``````HhD````````è Q````````è ````````VhCGh .```````GASG HdG Gg L S ``qfCG fdGjH ```Ù``G ``q``bQ``dG GQ````````SG ````J ``YkdBG J S eCdG fH qC kGf ;cGHdG cG J GQGOE``H SG f EGg S hCG Mch ,Qhd edG IQGOE`dGke , cG j Y a Me eGWdG R````L `Ù``M Q````WEG ``JC``j ```dP qCG EGWGd Jh JeN jh jJ Y

.Gh

jDhdG -e

ddG fodG Xe f c LGe dGh HdG IQGRh fCGH dG IQGRh b `è JfH d kG ;Xe 71504 ``gO``Y

.OG Ye jj d JGhQ U Sh ,dG````H``dG IQGRh ````ch````````dG````Y ``H ````Y ``H e IO``````S ``````VhCGhI edG ``èGhCG Y kA````H ```qfCG ,````d``Gh ````jQGOEG hDd dGh-```YQh G ``````M - ``````G S ``H ``S``H``b ``````````dG ``d``G ``M```ÙIQGRh dJ ``dG UG Q``WEG h ,``G d LQdG h``L MH GSEH dPh ;dG fi edG `èGhCG Vh dGh HdG,LQd jG hG EG fodG dGh HdG IQGRh Xe f

LQdG hL QGUEH VdG ,(2013/78) bQ dG Sd kah

e QUCG a ,dhdH fG fodG Xd MG JGhdGhd (2014/10) ```bQ k`````jQGRh kGQG````b ``````````dGh ````H``dG I````jRh IQ````c``dGMG JGhdGh LQdG hH QOdG (201 3/78) bQ dG SGhCG ``JO`è QG````dG s````f ``bh ,``dh``d``H ````f``G ````f```ò``dG XdZdG eH hO``L``G fodG IQGR``dG Xe oj{ :``JBG YfG eG fb e (1) bQ H Y UG dG LQdUG dG LQdG EG (2004/120) bQ dG SH QOdGSH QOdG MG JGhdGh LQdG hL e (1) bQ H YbQ G IOQG``dG YGdGh HGd kah ( 2013/78) bQ dG

.zdEG QG SH aG (2)

ch -fJ

QT Th ,SdG IQ````d ddG i``c``d``H ```èCG fJ MGe ``Y``````G QG`````````dGh `````Ù````d``H ````````F``dG Q``````dG ;``````bQ``H ``````G

.2011 jj 14 icd kAMEG GMCG qjeQ Ge IYSdG G`````MCGh ``c``G ``````H `````àQ i````NCG ````L ``èh

Md GO e e ``qfC``H ``dP IQ`è , ``````MG G````TGj Q``````SO hO J ``d````dG ``````d ````f```à .````V``G ``b``dG,G SdG i````dG ``H `à``G H Y A``````````SGCG G jdG WdG G Y Lj c qfCG EG aVEGkGe GR e Y dG dh ,Y N QSdG IOe j

.BG EG

cdGUGY

jRd He jJ H FGSEG eCG IG jdG fGe ej ``qfC``H ``c ``L jeCG LQG ``jRh a Uh ;YaO

.G G fCc dGh FGSEG H dG KOfiGkQOf G kOfG H jeCG LQG IQGRh SH KG dbhjRh jJ U cCJ GPEGIG jd KdG G FGSEjdG J e c EG dH UN F Zh FGY a adGb fhMCG jj U fch .FGSEG eCG LMG Yd IGjeCG LQG jRh qEG b j Te FGSEG adG jRh qEG dbdGh ````````FG````SEG ``H ````````d S ````````j ```c ```LaQh .e G```HCG N jdG H OCG ```qfCGh G c

.dG Jf dG jdG Y dG j SH GdEG A``L ```dG - ``c ````LQ``G jRh`d``b `à``dG ```jRh ``Y ````fhjh ,ee Z Y e Ia e e jh J He G````dG ``Y G k```MGh kT j CG - G G ``qfC``H

z.

dGRa g j CG ``dG MdG AdG :db j Y fh.fCTh cd Hf IFH c

11

15

04

02

14

21h20 15h2


2/24

dG jDhdG 22014 jj 15 aGG `g1435 hCG HQ e 13 AHQCG

MG JGhdGh LQdGhL EG Xej Ad jQGOEG hDdG ffdG hDdG jRh .. dG dLeHjQS fEG VdG Yd fG De Qj

gYe jj JGhQh ..MG JGhdGh LQdGhLEG zdGh HdG{`H Xe71504f :dGY

MG HdG eHdG Voj GfdG - e

eH ,d dG G G M H MCG edG dG MS jY jdG dG d G icP S jO IVfi, MG HdGFG dG UCG e O``Y QH ,dG ``cRCGh IdG aCG MU

.Gh WGGh dG QNh NGO e AdGdG ,bdG L a G```dGh edG ``j``H bCG ,fK L èhjdG eH ``dPh ;jdG dG dG S jO eCG ,VG b

.jdHdG S TdG `è Y eb kjO kGf eCG sJ ``bhH VG TdG GY H M PSCd IVfiJ ,kFe kVY dGGcDe - Sh Y G U- fidG IS Y a ;dG dGdH dh H AL dH j H AGbGh -dG Y- SdG sM CG

.a

fdG - e

HdH cW dG IQS Y QUbY ..````H````````dGh ```````òY{ :G`````````H ``````ckeY ````HQCG Qh``è S ```dPh ;zI ```gO``è,jdG H SeHdG bdG b Y

.2012 dG H MG dGhS G Tg H dN IOS ``bhS `````fEG ,```H``````dG i````d ````````G ````````````dGH Q```Ù ```dG `````dG ````T````H ``````MG;jEGh ,fHdGh ,HdG :gh ;dOY Q```````H ,```c```H `èO````dG `````jCG ``NHh ,``H````dGh dG `è ``dhD``````G `è- JOS ````VhCGh .````c``W h```dG AG``````SdG CG -```f``````dG A``````fCG ``d``c``d ``j``````J

jQdG bd SGh a jd jN `è ;``H```dGh dG ``H ````j``GhSSh ``jO````````bG ``cG````T `è ```ÙQ `èdN IOS Q```TCGh .jdG ``c ``H aKhc sj dG CG EG G Tg HUCGh Q````c ``dhD````è ````H ``g````S ```èh

fCG c ..``j`````dG ``c `è ````WG`èh ````YCGc bCG dG ddG Y AdG ojkeY HQCG Qhe S Md jdG dG CG ke ..SeHdG bdG edG HJ dG bdG J Y jbe IQ```Ù u````j `` k```jCG ``H ,```à ``H````dGh eCG Y kHe ..G bdG dJ f GG iMEG dG Gg j CG

.jdG iG Y bdG g

jDhdG - e

e e bYEG hP e lO``Y , eCG Y ,OdG EG OY

d HJ IFW e

Y ,

G

dG Gbh adG IQGRhS ```FGOCG H SG Q``j`dG `è ,dG dG ``G- G dG Gb cQCG SFQ gJ dGh ,IdG

.jdG YLG eG

G````gCG ````M `è`f``H ```Vh ``cQ```G ````M`dG ```g ```N hSG ceCd JQjR AKCG LdG ADd MdGh dGIdG Se A GOCG d `JCG h ,eG eh IQG jG

d ``MG``dG ``````SCGh

dG ac og ``bh ,j h dS

Hch ,IQjdG N jdG WdG LCG e dG eb dG dGeG je jG dG IYb dUh id dSG

.G dG Gb cQCG SFH ,jdG YLG

jDhdG - e

f c LGe dGh HdG IQGRh ````fCG;Xe 71504 ``gO``Y ddG fodG Xe,dG H dG IQ GRh b e JfH d kG

.OG Ye jj d JGhQ U ShdGY ``H ````Y ``H e I O`````S ``````VhCGh,dGh jQGOEG hDd dGh HdG IQGRh chdG MU I edG eGhCG Y kAH fCG

-YQh G M- G S H SHb dGQ```WEG h ,``` ``G ````````d ```LQ```dG h````L ```M```HVh dGh HdG IQGRh dJ ``dG UG G````SE``H ```dPh ;``````````dG ``fi```è``````dG ````èGhCGEG ````f```ò``dG dGh ````H``dG IQGRh ````X`è ````fdG Sd kah ,LQd jG h``G

LQdG

h``L QG``ÙE``H V

dG ,(

2013/78) `bQ,dhdH fG fodG Xd MG JGhdGhdGh HdG I``jRh IQcdG e QUCG a

dG SG d (2014/10) bQ kjQGRh kGQGbJGhdGh ``LQ``dG h````H QO``````dG (20 13/78) ``bQbh ,``dh``d``H ````f``G ````f```ò``dG X d ``M``GXe oj{ :JBG Y hCG JOe QGdG sfZdG `è````H hO```L```G ````f``ò``dG I QGR``````dGe (1) bQ H Y UG dG LQd

bQ

dG

SH QOdG fG eG fbY `Ù````````G ```d``G ```LQ``dG EG (2004/120)MG JGhdGh LQdG hL e (1 ) b Q H

kah (2013/78) ``bQ dG ````S````H QO``````dGaG (2) ``bQ G IOQG``dG YGdGh HGd

.zdEG QG SHhDd dGh HdG IQGRh ch IOS QTCGhIQGRh E``à ``dP ````Y kA````Hh ```fCG EG ,````d``Gh `````jQGOEGf c LGe `è fG ``b dGh HdG

,Xe 71504 `gO`Y

ddG fodG Xe,dG H dG IQ GRh b e JfH d kG.OG Ye jj d JGhQ U Sh

jDhdG - e

f GAGLEG ,Ad jQGOG hDdG fCGjOLG ,Ad ``jQGOEG hDdG XeY U G d G LQd ZdG eG

dG

SH QOdG fG eG fb Y UG dG LQdG EG ,2004/120 bQfdG Xd MG JGhdGh LQd G hLbQ ``````````dG ````S````H QO``````dG ``dh``d``H ````f``GH SEG QcdG dG a b c ,(2013/78)FQ Ff ,dG G FQ SdG MCGjQGOEG hDdG FQ ,A d YCG GG Xe J sj QG b b H , AddPh FXdG JJh J f Y ``jQGOEG

.2013/12/23 jQJ e

dG SG MCG J QWEG dP JCjhCG e HdG IO``G O s``M ``dGh ,``YCG dEG QG

.2014/1/1 e GQYG H dG jFf ,dG G FQ dG a CG cojhhDdG FQ ,Ad YCG G FQ

IQhH SG QhU e ``sLh ,Ad ```jQGOGLQdG EG ````X``G ````f GAG```````LG G````````SEGIc f SG G g CG a Ge ..IjGjdG QOGdG QYG dhdG SS f

.d a gh SSCGf GAG``LE` `H ``````gG CG Y a `Ù``MheCG Gd e fEG ,jG hG EG XGgj ;XdG VdG HjEG KCG eFdG dH AJQG dHh ,LfEG IOjR

.dG

fdGe

dG dG MU IM e m

S

HOdG QOZ -YQh G M -G S H SHbjRh dG fiH G Y QcdG e eCGfdG dG IQGOEG FQ ffdG hDdGdhO EG kLe d aGG adGh jG YCdYd fd dG DG QdG jdG

.jQS fEG VdGdhDG `è O``Y `è ```è `àh de `àG``jh

hDdG IQGRhh jG YCd fdG dG e.LQG IQGRhh ffdG

,2012 Y e gJ dG CG EG IQTEG QLdG I``Y`````` ````f``````fEG G``Y``````G `è``f``H

.OQCG jQdG

dHjdGHHGhdGfKojjLQGUEGzIgOebY..HdGhoY{

fdG - VjdG

mZ H ,H dG UdG ojQGd ddG QGR```dG LG ,Ghd h``````dG `````` ``H `````JG```SG.dG dG jQLh HdG GdG e hdG ah SCGjhhCG ``F````dG ````````dG ````G ``d``N `````ÙjdG dhO LQN jRhh AGQRdG Fd

QGR````dG d ````d``G IQh```dG ``````FQQcdG `è cQ ,h```dG dG ``èG ``j``dG ````TGQ ````````dG ````YhO ``è ````````SQ O````àhh h```````dG ```````

.GH dG Y QcdG e VhCGhhdG dG èCG jdG TGQQWEG JCj LG Gg CG d jJ hdG ``H JGSG QG```G

S fG CGh ,dG dGhfl gjJh H bdG jJ.cG e j ``h G e S fG CG jdG s``Hhhd `````G `````dG ```N R```ÈGH ``````dGh Q`````````SGh O```````bGEG ``à``````VEG ,(2015-2012) `è I`````djdGh G bEG GQ`````dG

.G gG GP

Gj dGh hdGhO H JGSG QGG

fdG - e

Gg g a e ,eCG U e e bh ,OdG Q OZadGh ,````cG````TG a jQH IQ````dGh YdG ```jRhah dN ``SCG``J ; `è``j SG d IQ``jR H ,`àG`GedG fdG d fdG I QhdG YLG YCG OH

.hCG eCG dYCG NG dG cGe G kO``Y -IQjdG N- edG dG e dG bhbY jJ S be dN ;dhdH dhDG Qc

SdG e QGR c ,jdG H QdGh ObG hdGje MS ``d````H ```bh ,``H``dG ````H `````èh YdGOY -JQOe id- edG jRdG e GOh ch .e

.YdGh IQdG IQGRH dhDG eYCG YdGh IQdG IQGR``H hCG eCG NG b fchcG edG fdG d ````f````dG IQh````dG ``Y``````LGjJ Y ```JG q M ;``Y``````LG fi Y bdHjQdG OadG OJh dOG dG jJh ObG hdG

.jdG jdG jQSG UdG S AGGh

`d JQjR j ` edG IQdGh YdG `jRh

adG IQGRh `è è ``bYEG hP `è O``YIdG AGOCG ``H `S``G Q``jdG `è hO```j


3/24

QNCG3 2014 jj 15 aGG `g1435 hCG HQ e 13 AHQCG

`dh`dG V`G è `d`dG `dG `j `jK `H `M

dG GdGhHEGhG UGY WQNY e Vh EGj zfYjUCG{

JdadG J OGdGh VGGjCGQG shdG e cbEG Sh bdGH

G QH- AGHEG

VGG ``jCG dd SOdG G ,dG ,JY ``````J ````dGh ,````b````dG ``````T ```à```` OG``````dGhN ie Y jdG hDdGh ``bhCG IQGRh JSh ,GdG Y HGdG d ddG UGJ bh .jCG;aG ```jh A````HCG è ``````SGh cQehc QMjh VjdG JG OH VjdG ddG dPh kbEG -VG jCG N- ddG cQCG Th .AGHEGcQe fdG dG cQ T M ;QG e G kcVG b O````S ```à````G ````LQ `è ``````dG Q````cdG `è``dG ``jO``MC``H SG ````dG ````LC``d fh

.fdG ddGh GOdGh````H``````Gh ````d``````dG `````ÙG``J ,````````cQCG ```b```H hcQh ,OfEGh HGh dG BGdG cQCH G``cQC`H QGh``dG SGh ..```````à``dGh adG HGjQhG edGh Gh G Gh jdG IdGdGh dGh YGNd G dG ```cQCGhG J dG ``cQCG è gZh....dG

.OGdGh VGG jCG dd FdG

dd G G sS ,```NBG ``f``L `èh

e YJh ddG G```FGR `è kG````c ````bEG FdGHe cQCG ee AL dG IdG G cQ CG```cQCG EG `à````VEG ,G````dG Jh ````S``dGh ````dG BG````dGHdG ```Gh ````SdGh ``F``````dG ``j````````dGh ICG````G ````LM dG ```cQCG e gZh...FdG dG ``cQhOGdGh VGG jCG CG cdH jGh .SGh cQ.dG afi fl j Wh he ``ghCG H e afie ddG fG bhTh bdG Lh QX afi gH dafi ````d``G ```````H ``````d ``````S``dGh ````W````dG

.bdG T

jDhdG - edG TGQ - jJ

hdG VG ,VQd hdG Y c eCG Ae aG,2014 ddG f (fY jUCG) G```dGh ```HEGh dS BG T `H jK `H M dG dG MU `j``Y``H AYCG eGh Gh dG UCG e OY QHh.ShdG VjH Gh iQdG AYCG IOdGh dhdGA````LQCG ``d````H Q``````Gh ````G ````YGQ ````````dG ``M```Ù ````bhcT b e ddG f VG Gg ebEG JCJh ,VGH ,G``D``Gh VQd jDhdG cTh dGh ad jUCGb M ,fdGh hCG f SGh YEG f CGGJ Y aG gCG e d ebE kJh kMJc dG G``dGh ``HEGh G I k````YOh ,O G```LCGh A``HBGIM IOH dG eM d e gGh jYdGh YdGJCj c ` G YCG ` G S H SHb dG dG MUTCG IQH jd UGG dGh UG e Hf VG

.UCG JVjQh jdG WdG GJh GOe H`èG``dG `è ``j````dG ````Y ````d``G f ``V````G jh```è````G G```M```dGh ````G `è ``````SGh ``cQ``````h ````d``````dGh

````dG A`````è ````````Sh ,G`````dGh ``````dGh ``````H ````````G ```Ù``Ghe jYH fdG dG e H G L HeYd edG dG FQ HdG N H FY dGe jYH d da G Z A e S c ,aGe H VjdG hDdG jRh dG fi H S dG

.fdG fdGcCG L EG ``jCG KK ie Y S ``dG VG jhS GdGh HEGh ShdGh H G e OYGh jQdG ````G L hdGh QdG H ``MGhdEG UJ e ``MCG Y G ``WEGh aGh jObGhdGh G W GG NBGh HEGh H jdG dS CG

.G Jeeh``fEG ````M ,O````````bG ``M O`` `è ```cCG ````j ``V````G EG ````cJGSEG Y e UCG Wh H gH j he

Jda ``N `è ddG aSG VG ``cD``jh ,````ShQ`èG ```ÙG``Y ``WQ``N ````Y e ````Vh ````Y ``Y``````Gh IO``````GG``g ``````d `````````gCG ``è I``````MGh `````Qh ``````dG G```````dGh ```````HEGhY ````````f ````f``````fEGh ``jQ``````M IQ`````Ù A``````YEG ``g``````j ``V````G.GQh ``````L ``g `è ````H ````J``G T `````ÙCGh Qh```L ```Yh ````Y

dG `è ``j````dG ``cQ`````` ````d````dG f ``V````G ````MhdH `Ù``G ``````dG ``èh ``````gCGh ```è````G ````````SD``GhUMh .````c`èCGh ```HQhCGh jSBGh HYh N cQh dGh a d jUCG cTh VQG d jDhdG cT

dG e hdHh GdGh HEGh H G jUCG Y eG ddG dG Y ,fdG fdGh TGhHe `è``bEG eh G ddG `à````VEGh ``V````G egUCG HdG G e KK e cCG cQ G WGG SEGh fdG dG N `è O``Y cQcQ dPh fdG fdG e eG HEd VGSGhFdG jd He ebEGdch ,bf Sh N e cCGj c ,FdG jd fdG G e hdH d ```HEGh G ``Y e Y Ih``f `è``bEG Y VG

jjf H jMh S 4000 e Gh G:GYdG dG HdG J dGh fGG KGQdG OQGG cee H kej jdG dCd fl da EG aVEH

.VjdG hDdG IQGRhdG cdGh VG cQ e ,``cQCG IY EG VG jhG cQ Mh HEG VGSGh HG Mh KGdG cdGhe MU :Ja Y VG G``HCG Sh WCd ``HEGhe FG I````dGh kG````X I``MG``dG M kMU ITdG YdG

. kAe ITdG Mh G kY eG YdG


4/24

2014 jj 15 aGG `g1435 hG HQ e 13 AHQG 4ObG

jDhdG - e

```òY ``W``````H hD`````è Q`````è ```Ùhe ``````cCG ``W``````dG C```H fdGH fdG OJ h``dEG HdG;eCdG cTh fdG Y WTd `è````dG dG `è h``````d``H ```dPhG``g ``L`` ````````S ````fCG `k````V`è ..`````GGQSG J ``Y ASG ``H``dG

kGf ;cG jH UG bQdGEG k``dBG J S eCdG fH CcG J GQGOE````H ````S``G ````fMch ,Qhd edG IQGOE``d HdGY a Me eG g S hCGJCj dP CG EG Ge ..cG jjJ Y WdG RL UM QWEG WGd Jh ``Jè``N ``j``h

.Gh

fdG - e

````dG ``````M ``````YCG GR````H hG`````c ``````H ,`````èCG ,CG`````Hoj ````dG ``f``````dG ``````fh `è``````G O``````d ``````````bEGHdG G hd hdG hd FMEG cGdGh AMEGh eG J hD hCG LGh``F`````MEG I````LC``H ````f```èEGh ```àG````G ````F``````MEG

.jCG KK I Jh G hH WdGO````J ``````fC``H ``j``````dG EG `````````LGh ``````G ``````Jh,UdGh FMEG fdG OJ f :V e ;fdGFMEG ILCG Hh dhdG SDG Q V GSGhGSGh fdG f fCG `MC``H jdGh ,JhcG ``jh``J c AGQBG O``Jh MG fdG ehO WdG FMEG I````LCG `è ``jQh``dG GA``````ME``HFMEG ` `c``G ```èh G```gCG Y QG ```WEGh ,G

hdG Jh ,2014 dG gJ eG jQGh GhH WdG ````F``````MEG I````LCG ``H edG QL `èhhdGh dG dG OYGh FMG cG ``Hh ,dGLG ``N Sh .``f``````dG fh O````J `` HFMEG dG `` SQG aCG ``M AGQBG O````J

FMEG ILCG Jh UdGh feEGh aGG keh G kN KK e cCG G Qjh .WdG A`` ```MEGh ```àG````G `è``````Gh `è``````G ````````J ```` dG hU `è AG``Nh hdG h O `è Gh

.dGSLhHcT e jVfih hdG

jDhdG - e

d jdG MG YCG ,G dG j JWdG ``c`G j ```dGh ,G```TD``G Oe O````````dGe fG dG `à S M ;eGh AMEd;I`àG``dGh fdG ````SCG H IQ``j``H b Geh MHY cdG `è ````SCG ``Y HG fdG L H

.dGh ICGH G JINCG -jCG 5 I S dGh- HdG g Jhjj 25 H e IdG dG G YCG fG bIQh```dG `è I````NCG ````M````c ``JC``J ````c ,``````G ``SQ`è 25hcG f ````dGh MdG d N dG jQdG

.VG KdG HSCG ie YY hD`````````G ``````S````dG ````M``dG````Y ```H Q```````è ````bh``c````H ````Y``````LG ``M``````G I```FG```H ````fG````G ``````YCGjdG MG AH M ,eGh AMEd WdGd :O````````dG ``````G H d ``j````dG OG````````SGhe 29 bGGh Md jQdG IQhdG YCG CGHfdG ASG Y jQJ M ;VG jOILCG SGH fhdEG IQSG GSH jSCG````dGh IQh`````dG `è hCG ````M``G A``````fG ````Hh ,````M````dGVQCG Y Y HH jdG S ,YSC SG

H IQjH dN j ,``jCG N I J bGdGfCG J H HdG d gQNG dG SCG

.d dG dG N eGSG S dG18 ``è ``````````J I`````NCG ````fG````G ``H``````dG C````H O````àCGhOdG G CGj CG Y ,Q``G dG e 22 MhM jh ,QG dG e 25 ka GTDG Oe,IaGhh fY ISCG 6400 G YCG J dG dGOGJ Ff ah SCG e %1^25 f e J

Oe OdG G Y Jh ,2010 d dGfY MH 50 gREG jh ,Y e 320 GTDGe H G fdG ASG ISCG g IQjH jSdG h .dGh ICGH G J Y cdGbO fH AOEH bGGh MdG e SCG hJdGh ,G e OG dG LCG e ;jMhG Vd eRdG fdGh eG aS Qh``H

.G jdG JSGh

jDhdG - QU

``````M ,G````ND```è ,`````````G ```c`````G Q``````ÙCGA``YO``d ``````j`` ````dG ``j```````dG ````F``````bL a G jM IQGOEG è ``dGe `````fGOEG hCG ````G ````h .```b``````dGfb dfl H TOdG G eH ````dè `èG````H `````bh , `````````G ``j```Me `````dG ``F```bh ``````````Jh ,``````Y ````jQ 400;IQGOEG H J dG dG ````G ``NHe Z FS H G V Mfd dfl j G`gh .jGh UGdY :(14) IO````G ``````d ```àh ,````````````G ``j```MH Oh```j ````dG `è``Gh dG ``````V Oh``è ``cG UGd He ````M `è G

c `````H ````````b```è `````à .hdGh `````Yfd dfl jCGh .Y ``jQ Fe eNe ``Z `````è ``````` ````fEG ```M ; `````dG,jT dH be a ;dhG d``jQ ``F`è e ``c ````Jh O````dG `è ``gO``Wh

.Ye e fGOEH dG H dG AL ajM ``f``b ````d``fl H ``j``````dG G;Y jQ FN H bh ,Gh ,````H ```j OG` è ``H ``Y ` ` `bCG ````fCG ```dP,FdG dG Q`èCè ```MCG b è VjM fd dfl j `` ;dH j ``ghQa d i``Y``dG ``d```MEG h .` ``````````GjQ 500 Qbh kde ke Jh fGOEH G

.WG IQOeh Y

jDhdG - e

jYJ IVfi ,WdG T a G jM IQGOEG fjYdG ````G V ```dPh ;UT ``j``H dG UT ``c``H WdG T afi ``jh ac EG UdG EG J dGb ..G j edG dG UNGh QGhOC```H YdG fb FQ SdG O``Yh ,dG Y fdG MdG IVGGVG e Y QWG IVG J JCJh .YGh YdG

.dG Gg N IQGOEG H J dGedG dG ``Y eY If dG Y s``b ,IVG ``jG``H hj `è````dG ````````dG ````````SC``J A```L ```fEG ```b ````M ;G ``j````dhDe e CGh ,bM Mh d kjYJ kGQhO d GTJ H Jh G i`d cSG ``Y``dG f dGMGh dGh dG G``fCG L e G jMh SG

.gQSCG aQ dGh eGh dG L ddGh GGhJ ````dG ````YCGh dG UNG dN `è ```VhCG ``````jCGh

jM fb gbCG dGh Gh LGdG Y QG jJh H.2002/81 bQ dG SH QOdG Gfb T dG G M QG Q dG VhCGhd ``````cGQOEGh G `à```è ``````gCG Ve ..G ``j````M

Q``````dG ``W````J ```W ``````J ``````J `è GQOEG G````d ``èh ,``````Gej ``dG G ````Y````H ae ``d``M e ```jOh```Ghe e fCGh ,G Y Je J dG CH kge ..e

.bH GQOEGh H g CG YSGeCGh jdG H JVfi SdG O``Y h````J chCG hT fc AGS ;VG IdG IQGOEG J dG bGdG eUGdG FShh idG Y dG H QG jJh ,ZHFGdG dG j a G YJ gCGh hdGh ZdLGJ dG jdG H OSG e eG dch ,ddGhe G OjE IQGOG OLh G e ch G

.GYJ dG GOTQEGh FdG H VY ,IVG jf h dG ``Yh AGdG Y S cSG aK O````jEG YCG ``Hh ,jdG bdH j CGh QG d dG AG````TdG UN dG IQ``J````H h Keh He bdG JcCdGh GL dG a G Y c jdG SG GP

dG Y Qe a VY jCG h ,G IQOe b eS eaSG IVG G ``c`òjh ..G G````SCG WGh IGce ```FGR Hh dGh `````jQGOEGh ````V````Gh A````WCG jT

.dG UT

jDhdG - e

,TdG N ``H ````M``dG````Y Q````````````G ```YQVe `````àG kG```ND``è ,````LQ``G I QGR`````H Q````````````GMhO QH jH jdG G jG ehaG Mh ,h```dG e ```à QG````H OCGc Mh YEG FShh dG Qc e OYjdG ````b `````àG ````M ``````Th .``g````G `è``YGQ `` ``dP ````Y ,k````````SQ ````````dG A````H k```fG```jEG

Gh``````J ```K ``V````G ``````L Q``````Gh ````G````j``Wh ``````SCG ````Y G`à````Jh ``j````G `````è.````````dG I````````dG GP ````f````````dG ``j````G OG````YEGYe J hH QGh G YGQ bhY ````KCG ````dG ````bG``dG fdG ``j````G `èkjCG Geb c bGdG bGeh JO GJ Jh .fodG IdGh WG hHjdG G jG eh V jGJ ````dG ````JG``````Mh ````YG``fCG ````````H `à``````dG JJ H Ih``````dGh ,I````````dGh ``````GH G Gh GGh LdH GSdGh jdG EG aVEH UCG fd``j````G G````fCG `à`ch dG ``Yh dGh

.IdG bGdG fdGG S H fi qcCG aG Sh e Ve AfEG Ia qCG hG jejM J H AL fdG jG HGh WGG EG dY IOLh mGQ Ge GPMe Y ke VH CG bh ,dHJe ``d``N ``è ````f k````H`è kG```è ``f````KhCG ``V````G EG ``````G `è I ````T```è ``j````G `èW d he fCG ````VCGh ,dG EG

.Gh SGYCGh UG SG

j ``V````G ``b`è CG EG IQ`````TEG Q````h``bG`è ``à```Jh ``````dEG ```Ù``dG ``d``````Sh Ah````d``HbW e G SG Y ka ;GQdG

.VH dG

jDhdG - e

N ``jh Yd I``j``G jdG ```ò``dG dG H ``s``TOjdG jdG jd aOdG O````L Q``WEG ;e acCG J H ,dG afi ac Ya 17 gOYh hd dPh ;jdG G VGbEG dG eN Vd HPL oY YUh IQ `` aZ FQ G M H M jY Q

.aG dhDG e OY QHh ,e afiY dG e jG AVEG Y d jdG jdG cJhdG OG Q``WEG ;VhdG e ``fh``Gh eG GAG```LEG

.G jdG VhdG e jG e dG IQGOEG dJdG eGh dG jJ EG odG dG H jhGP eGh LfEG jObG fCG VhdG ejJGdG AcG IjL e AVEG EG aOdG ,aG dG

.WdG QOGdG e jG SG gJh ,WdG G ee jG e Q``b ``cCG EG Ud eGdG jDhd h

dG H Y ,gaj dG jdG eGh Gh VhdG;dG Weh afi c d Yha T SJ Y odGJeNh J ,dG A```fCG WGd dN è dQU Ya 15 e ;Ya 17 odG d G H h ..YG

QUh I`````èh ```Yh G ```dGh `è````dGh Nh ```fih ````dGhFdG cG ah jGh Heh ihfh dUh Gh AGHEGh

.bEG Ya EG aVEG ,hQ

HdG cG J ```WdGeCdG c``T e hdEG

fdG fh e``G O```J Y ``M j G FMEG cG

G Y M IaGhh fY ISCG 6400

GTDG Oe OdG d jdG MG fG ..G dG

QH G jM fd d dGh eGdG

UH jYJ IVfi J WdG H zG jM{h..

jH jdG G jG eh Ve aG

N d IjG jdG jdG Tj odG dG H

QNCG


5/24

5 ObG2014 jj 15 aGG `g1435 hCG HQ e 13 AHQCG

GDG c zfY{`d jG FdG G AfE gJ Ice bJ Jd fdG cdGh zGY{

dG eG Ohe be jd fhdEG eN J zeCd G cCG{

WdG H Seh IU SDe e jQ je 4e cCH GOY bJ zjd jT GL{

He

jDhdG - e

WEG Y ,G eCd cT N cCG iMEG ,G cCG YCG,G dG eG Ohe be jd IjG fhdEG eN b adG aCGh IFGdG cdG fe e RJ IN ``dPhFd cCG J ,IG `è``G ``N `èh .````ShCG dH `èC````dGjCG cdG JdG hCG SG GSH dG eG Ohe be jhttp://locator. ``HG``dG Y I``j``G IGOCG GSG h .Gh ``LG``Jq ````dG ````FG``dG ``jG``G `è Y J M ,axa-gulf.comYh GQeEG e c G G ASCH Fb Y QdG e AdGJ .IG jdGh jaEGh ShCG dG hOh jdGh jdGh bheG Ohe e T Y YSh dH WG feEG Ad eG dG jYdG UG Je J fc fL EG dG

.JGP bdG

Y O``````YG A``````dG Y ````j M d i````dG ``````gCG Jh``dG Google Maps J H ,`è``G Oh``` ````bQ``dG ``FG````dGbCG Y dG gYjh e H GG bG e gOhjje e Y kah jOhG Y dG AdG j .ed Ohe

hCG dGh G hCG IOdG ``fh jGh dhdG eh G dG.SG

eG Ohe be jd IjG fhdEG cCG eN WEG JCjh,fhdEG dG eCdG `è``N H A````dG ``gQG``b ````YCG dGQGe Y kfhdEG AGdG Y `ÈG QH AdG jhJ EG J dGhMdG hCG QfG AY J EG LG hO ,dG e CG eh YdG

.dG YS N QG hCG QhGeh jdG I``Mh FQ ,OQ``LQ``H O dCG b dG Gg hj dG `è ``j``G ````dG j a{ :``````G ``````cCG i``d OG```àCGcCG f .dG AKCG eG Y d aCG feEG EG AdG

IOL eG aCH gjhJh FY LMG ac H ke eedEG dH dH gCG dG FY LM qCG c ,```WEG Yj dG eG Oh`è be jd fhdEG eG qC``H fhdG LMG jh dG eG Oh T EG NdG Y

z.eJ IAH Ad`è``G Oh``è ``b`è jd I``j``G ````fh````dEG `è``G J caGe e CG MG dc aVEG ee Y G dG``b``G ``f``L EG ``````dG `````jCGh ``Y````Sh ``````JG ``f````Hh ``````````dG ``j``Y``dGbG UJ YW QN dc Ad ajh .BG d h````dEGY AH jOhG e qe Fb YW hCG kjS dEG LdG e Gd

. qe H QejS H jW fH ``b``G j IGOCG J{ :OQ``LQ``H ````VCGhN e FY H e a ,U IH d Sh.dEG `bCG dG jYdG eN dG IG dH gjhJ

Ye jH ZdG e kGA``H ,YG bGG e dG eG YJhc `è K Y ````fEG .U `èRCG ``N dG IYG EG ``L``G MhaCG J IG Sh beG JeN IOL RS IjG eG

z.Ad eG

dGG dN - QU

H e bJG e GOY ,dGh jd zjT GL{ cT bh

4169000 LEH WdG T afi SGh IdG G cdGY YUh IQ aZ e IdG bJG H bJ M ;jQIOSh ,QU Gh G Y H ``g dG IOS QH ,QU `àYa FQ edG dU H Sh ,id Gh KQG M H S dGY je fiBG fiH MCGh ,WdG Lh T a adGa je dG Y H GYh ,WdG T a YdGh IQdG

.jT GL cd dG FdG QfCG OTfh ,QH adGjT G dG FdG N e hCG bJG bJ bh968^160 J dLEG H Ie Yh a jQd ;QU fhQ cT eSh cT `è fdG ````b````JGh .dG Uf ``H fi eh ; k```jQcdGh ``jQ````dG ````YC``H ````dG VH ```dPh ;dGh SdG GMCG eh ,jQ 728^400 J dLG H jG U fdGhOSEH jT GL eb c .cd dG FdG dG gGHEG H````YCGh dGh dG G````G aJ c YG jQG `è jdG`è``Nh `à``````dG````Yh ````G OG`````Gh G``````G `à``Jh ,````F````fEGh ````f``G;SGh IdG G cd i``NCG jQG e gZh...jdG

.Y jQ dCG 169h je 4 EG OdG J LEG dcd IjY jQe SCG b fc zjT GL{ cT CG cojhM ;``jQ e 18```H dLEG b QJ ; 2013 VG dG G ``j``G ``Y`````Ù I```FG```dG ``c``````dG ````````dGh ``j``````d ``j````T ``c````T J SJ jW Y dhdGh G fe jJ f Jh ,dGg dG IOS ``bh .````ShCG dG ie Y hCG d ```fG

UMh G````dG i`è J ````b````JG ``g EG ,Q`````Ù Gh G Y ``Hg fh ,YLG dhDG LGh d QU jQSG cdGIdG cd YCG dG UdG g Y zjT GL{ cT f

e j IU YGh Ua OjG Y S gQhH dGh SGhH S dG IOS s``Y ,fL `èh .WdG T afi dGN e bJG ``g bJ ``jDh``H JOS Y ,i``d Gh ``KQ``G McdG g UM cDd AL dGh ,dGh jd jT GL cTe Ea T Hh ,G cdG h G G j e J YG G H UGdG h bdG jJ Y S GQOG g

.WdG T afi edG jQSG cdGhY YUh IQ aZ IQGOEG Y edG dU H S bhjT GL cT EG ,WdG Lh T a adG Ya FQAe e IFGdG jQSG cdG e IMGh J dGh jd;Y YUh IQ aZ e fhJ cdG g KCG bh .YdG QUadG `à f ``dG ````YCG Ud QU e `N X ``dP dheN fT `è FH ``N ```dGh ,````V``G ````dG `è jj T QHH UGdG O````jEGh ,WdG T a SGh IdG SDGidG jObG G IdG jQSG cdG Hh SDG gdG G dP Ff e GkA``L bJG g E`à ;dHh .QHHG VQGh G ebEGh ebEG Y YUh IQ aZ UGSSDG `````ÙCG e UN ,````YCG ````M```Ùh `````ÙCG `è``N ```LCG `è

.jQdG dYCG Y FdGh SGh IdG,QH Y YUh IQ aZ a dG SS CH edG VCGh

````SD``G ```YOh ```

G

``````dG `à``

``K f

``

``Y ``````V``G `è````dG

```N ```cQIdG SDG e dG YO -G h- bh ,SGh IdG

QH adG Ya dG N V fc fl eGH Y SGhah J h fhe Z cT GJ g CG edG VhCGh .SdGhdhDG J LCG e UG dGh eG H cGdGh hdG SSidG jQSG cdG Yf g Yh ,G G eNh YLGh IOjR EG a M ed dG hCG eG e UN QU j G EG M ;eEG QH SGh IdG SDd YdGJ CG j CdG Gg dhDe Ea ;Yh .cCG DhH cdG gGL cd jdGh dH jM edG NGh .AYh Ya ``cCGG G gOL Yh G fhJ Y dGh jd jTe G cd UdG FYEG Yh ,SGh IdG SDG h

.Y jQ je HQCG Y jj bh dG OdG g N

jDhdG - e

GQSGh adG ```ÙCG IQGOEGh J I``FG``dG ,G```òY cT bhb I`FG``dG cdG (foY) Jd fodG cdGh ,MdG

c QdG G fod FdG G AfE gJ Ice JGfodG cd FdG G bdG qh .``VQ````Gh GDd oYGod dG FdG ,JGdG MCG H FGh SG b e Jd

.fod dG FdG ,SG qhdG VY H eY QcdGhhd FQ Qc G L GoY J CG Y bJG JhdG YCG R`È eRdG jQSG G``G L J J dGhIQGOEG eN Jh AfEG Me N dG Y G````TEGh SdGaVEH ,He e dCG 40 Qoj e EG jG G Me J .hde Y hG S c ,ce 1200 e ``cC J bGe EGdG dGh ``b````dG IOjdG je `è ```àG````G dG GQO``````GHh .AGG d jeCG G b e Y OoG(LEED)jQSG JG e Y GoY YO hd edG aCG JdG QhH S dGh ,jG G J He cQd dG

.dH JG b Y Wh fd OjdG Qhd QG qoj :G`ò``d dG FdG ,``JG````dG ````MCG ``H ```FGh SG ```bhge ebE VQGh GDd oY c QdG G foY QNGoj M ,G hG Gd qYf aVEGh IRQH eY jG FdG

ce he AH jh .idG SDGh cdG cG kde bG GgJ QYG ``NCG e Me Me Y VQGh GDd oYLd be aJh ,dG dG Q``KBG e dG HGdGh SdGJ Ye jQ ``fih eY aGe j hCG LQdG e ````YCG

.e UdG b I SSCG H eYeh ee W H:fod dG FdG ,SGhdG VY H eY QcdG b ,fL efCT e X j H aJ H jG foY e AfEG JCj mH dG A````JQG Y Jh jQHGh ````YG``HEG JGQb RJ CGeDG eh .cd G IdGh G jdGh KGG hQ j cdG Y dah LfEG ie hG Gg gj CGAGKEGh Yf e Ija AY H H G JGSG ag j

.JG bce he jJ MGe e Ac JCJ bJG g qCG ,cdH jGbGh dG GoY jQe q``gCG e oj ``dG VQGh GDd oY,VQGh GDd Ybh aGe cG Sh Gg .2016 e AfG,Q ceh ,ba Th ,fla e Oa 4 Y YRe aZ 1000h

.hCG LQdG e Q Mh

hGc{ J zg GH{IjG zhO g Sc

jDhdGe

S - g GH Ye eb- ````````````dG ``````````G ```Y``````GhO g SGc hGc GH Hc ````Y``H M ````dG I``j``GhG``c G``````H ``W q .````bqh``J `è2014 ``j````j 1 hO ```g ````S``cM ,IOhfiId j VHjh .2014 jGa 28 S```MCG ```g ````dG ```j```G ``````G G```g

M dh Sc hG``c GHqfi IjdG fdG qEG MJdG e Sc hGc GH ``q````````dG G````````dG````gh .O``````GhSJ ``j````Y ``````W `è I``qa```ègQNG M AdG GhPCG

.FdG ea b ,dG Gg SY dG FdG -fH{ :````SG```èGQ ````````c ``j``````S```jSc hG``c Y M dO``Y ````Y``H I```j``````dG ````J``f````GH ,``````fEGh .A``````dG `è ````cg Sc hG`c qC``H f ,``g``````H i`````NCG ```g ``````````S hO``f``````dG ````Y ``````````J ``````qfC ``````SGhSc hG``ch G (hO g)````fCG ```b ,``````M``f ``èh z.``````````dG IQGOEG `````` ``````Y ````````c qEGz: ````SG```èGQ ````````c ``Y```ÒG``YE``H `è`````è ``g G``````H ``Y```èGhPCGh ````````ZQ ````S````J ```````èGH W Zf fEGh .AdG.AdG id kFGO kYfG

dGh zG QGSCG G fGb{ c e 3 dG fdG je zdGeCG Sj e J CG b Sj e aG zY jd M ,``````dG G``g U Nh T ``fG````dG ```cCG.dEG...QSG EG G e fl SCGh hP qe MGhdG Yh eCGh ICaGh dG Wd OfiQe jdY kFGO J c GPEGh .SdG e Z Y j VdGh,dh JM H dG d aCG g hd jNBG

.fe Z IM J Q``G ``M ``Y IQh````V ````Y ``g``L ``f````dG G``g jhfCG fEG ..IG gCG cCG ATCG bH M Y JGdcCe fCG ..dGeCG e gCG cCGjCGQ JOSh MhQhfdG Gg YS ,G ..Gg Y aGJ S fCGjG WH d d G dG CG QGOEG YMdG e Sh eCG fCH QdG JY H ,G ed ,dG Yh .H jh de Sj CG jh .dGfCG IH eDhCG fEG . de Jh S CG SSCG e,H gG de j d H Jh d J CG jfEG M .JM fdG G``g gCG i`è ke i``f Sha J CG Jh ,dGeCH UG G b J b

J CG b Sj e J C BG e fCa ,jd e EGb hCG SdGh ,hCG MhQh ,hCG fCG :cJ .dGeCG Sj e.G

aCH `èCG j eY ``fCG jCGQ HdG ffdG g { :S IO``fiGO````TQEG g ,``dG`èCG `` H J dGdP eh ?VG CG VG J g ?Pc CG M GgfdG Gd YJG Y J dG daCGh QaCG J a,HK IYb d j fdG Gg qCG e ZdG Yh .flaNG S Sd dG fGG Y J Y qfCG EG

.NB T e TY HLEG C U GDS Gg qEG ?``G be g e *FGdG jTh NOh aGgCGh dUCGh S Y J

.dG JeGdGh d J dGGDdG Gg Y HLCG J CG ?JM bGh g e*`è``MCGh T ``fG``L `à````H e ````````S ```dP C-e GQhO GDdG Gg Y HLEG J dP e h .WGYh

.gJ dG dG GQGdG gCG QGhOCG cCG Qg `è J CG b ``d Se ``g `è J CG j GP`è *

?dGe Sefd G G Y kFGO aG c dG qe Y

g `è `à```è

H

J ``

``````SCG ``Y ```H```LEG ``dh``Mh 3 ````dGj SCG AGT g .G Y J eY UN ,d Sec GPEG J c ?gS JQGh SCG jTG e GPEG Sefie H dG S jOU MCG NdG d Se``dG H ``````MG SG `è ``g ? I````L Ye SCGe CG OGd hCG He ad G jd j dh M ,eMCG J CG d dH SG g ?Y iNCG JGdGQ ? bJ H bG Y dG j Gg c dh M

. Q fCG b fCG j fdG Gg qCG g J e qEG ,J RjEH,jQe ,GQqdG ,RG ,SCG EG ,dG GQGdG EG JfCH J e ,``d Se fCH J e Jh J CG jj S ,dG Y Yj ,IdG ,`èCG

. dGeCH J bY cH d dH IQdG jd3 `dG fdG e IOG ShQdG

eY ```j```dhCG ee f J CG iQh``````dG `è.dG JGQGb PJH eCG Jj

CGhdG Gg ATCG gCG g JM :GHCG J CG jd IL U J GPEG T ihJ c dG G`èCG

.H JJ CG O`````` ``````S ```èCG ```j ``````S``j ``` ``````dG qEG

e a qE``à ,G````L JLMG J GPEG ````dh .T.GkHCG Sj d dGeCH J

Sj e aG

c S H MCG

SS HCG e

[email protected]


6/24

62014 jj 15 aGG `g1435 hG HQ e 13 AHQGObG

Wd jQdG dG Y d NdH G Gh dj WGG

QSCG JQG j Gh ..zFGdG{ e J WdG T zYU{dGG dN -jDhdG

T afi jH G YdG WG JaJ ``Yh ,dG ````Zh FGdG J `è WdGQ``````SCG ````JQG `è ````WG``G ih``````T ``Y a ,``è```Gh``dG EG ``g``dG EG dG à``j `è ,````Vh````G dG

.NQCG H d IQhGfl YdG WG `è OH aG ``N``JheG J jW ``H dh b H ````J``jhU Yc Qe H J Hh QU Yc``dGR `è Hh i``d YUh ``j``````dG ``j``H ``jG````dGh

.UT YUh IQHG Yc fe hGJ IO```L ```G ````Y````````dG ````V`è ``M``W jDhdG ````ch eh ``````bGh ````W````dG ``````T ```à``fi

.gjJeJ:i```d ```jh `è ````g``dG ```Ù``f ``H ````Y ```bheh dG e hdG SQ dG jQdG YCGdG G``gh ,GQdG AG````Th H ILG ````YCG `gUN YdG LGe ADg e YJ UN IQH Mf h ,G GQdG QZ b H fiW `è eG `è``G J H CG YdG

````S````SCG Y ``g ````dGh ,````G `è``Nh A``H````ch IQ````fEGh i``d YU qCG ````VhCGh .jQdG ````YCG `è cUG GG CG ZQ YdG EG G T UJ j`èCG ,`è 200 iS YdG G Y j Hd je YdG VGQCG UCG H j dGe eJ:gdG VCGh .eG OLh d VGQCGYUh QU YU H JCG M YU e cCGkL ````````H ``c``````G ````````dGh ,`Ù``````T ````Y`````Ùh i```dJ TQd ``fi `` M ;dG ``Yh FGdGGQS e gH OGM fi hCG Ie H GQdGLG MU Gd AdG OGe d fi fG f hEG UdG jW bhCG Ab EG jh jW jG e LJ g j CG Vj c H ,efl YdG `è ke ``CG ``f``G C``H GIOG```G ``TQ``d i```NCG ````Gh GQ````````dG Q````Z b djh J ````g ````j G````gh ,``````````j ``èh IQ``````dGh

.Gh bdG aj jh dH GUCG YdG qEG FdG S H Uf b c,dG WG e Hbh M d f MOe,Yd IjL fl OjEG dG IOYEG EG kYGO

VGQCG R``J CG ,gjJ e g eG J CG YCG EG G ke ,Y U m``VGQCG H ej jdG YhCG ````VGQCG ``g J Y IQG gY j ZCGG VJ CG dG jdGh dH GdGeG J CG ```èCG ``Y FdG ```YCGh .G``LC``Jh ``gQ``````````S``H ````J I```j```L ````Y`````Ù A``````fEG ````YJ j ``dP qEG ````M ;jG ````Y ````J``fiI``g``X ``J``H ````dG ````FG````````dG ``è k````H ````Y````````dG ```gS ````Y````````dG ```g ``j````J CG ``H``Jh .``````G QD```Je G````SCG O``L`d dG ``N `è ``jQ`` I ````Wd mGQ S g a ,jQdG TG `è OdUCG QdG b d iNCG ceCGh ,G GQdG,AdG OGe d ee bGeh ,(GdG) G hCGTh .YdG ``g ``k``FGQ kJ S `è ,G````ghcCG g dGh -QH YdG G CG e FdGJ -WdG T afi YU H bCGh GkQJY IOeh Ic eCGh dG ``Yh FGdG ea Vh ``Y G S Y e ,Q`èCG ``g e

.H NGJh ,TQdGh GQdG b QSCGh eG QSCG CG EG FdG QTCGhUG QMG Y dP Rjh ,G ke kYJQG J

dG Hh FHdG j M ;UCG Q dG H

,g `è dG ``g H A G````T EG ,GQ```èEG ``dhO èj CG T OGQCG d qfCG VhCGh .H bCG QSCG CQH YdG J qEa ,JQd eT UajQ 200 EG GQeEG J H ,jQ 500 EG j b

g G```Gh edG ```jCG ``fQ``b G PEG

:````VCGh .aT afi S aj G``gh e IOLG Y aCG,Ie IQH dTEG g e ej fC ,WdGd Ie HbQ g J CG fG G``g fhG ````Gh G jM g b `è ````Ga UN OGSG `èCG G a f c ,i```NCG Zj e ` èCG G ah UCG QdG b j

.GJ hH QG e FGTe G kc qEG G fi H dU H gGHEG ``bhZ dG Hh ,YdG IOLe Z QdG bdG g Y QdG H ,dcdG dc IaeHCG dM :VCGh .YS Z GQèEG dhO ,gLCG h ,JQd IU b Y QU YU dG ```g ``````H ````J ````S ``d``b ``````````G ``d``c``dGh,J CG h J CG h ``jCG ````HQCG ``N Shg e OGS iNCG cd Me eCG c dhj ```dG G````dG G``g `è `````àCG Q``èCG fd dG

.GDdGh dG GUG OGG OGSH j QdG H CG G HJhe eh bQdGh HO e UN ,GQ`èEG dhO e HG MU C ,dG Gk````c Q````dG j G ``d ,````dG

g QdG j CG eCG Y kHe ,j CG jj

,hdG J G J dG SdG f G,CG hO CG cdG e ITe OGSG j H Gdj CG f c ,QSCG VfG j S e

.IOQG dG e e hj dG IFdG``MCG ``M```Ù ````````dG N ``H S ``H ````Y ```h````bh OG`````G CG ```Y Q`````Ù ````Y````````H ``jQ``````dG ``````Gj e d ,QH YdG G Iae QdG`````ÙCG ```è ``Y ``f ````JQG G```gh ,``````J`è Q``````SCG CG

eGdEGh ,QGG hO e hCG QG e OGSG e GG`è````j ``j``dGh ,````````````dG ```NGO ```jOQ```G `è OG``````S``HH EG fj `` ,``````J`è Q``````SC``H H ``f``jh````H IO``L`G Q````SCG ` `Y fl ````J`è H dGQeEG G UCG CG VhCGh .e GQ`èEG dhOJ Gd ,OQe e cCG e QdG b OGSH ej.NQ aJ QSCG Jh G dG adG

QG ````YCG dG GQ````WEG Q``````SCG CG EG Q````TCGh

dG jh M ,GQeEG dhO GQWEG Y dGQSCG J Y j g QdG C NQCG JVCGh .H e Hd ,dG YU e aG VHS Q````G `è OG``````S``H ````d G````````S d :``` ``dG

Sh ,H kdM hG```è g e Y LGJ QSCGC ````G `````ÙCGh Q``````dG ```Hh ```jOQ```G ``H aG.jh jh S CG jj G

`è``G CG Y ``H``G S ``H e O````T aJh `èBGh MW J YdG I``LG````G jb H O``Lh IQhV G YGO ,G``H ````c ,`````àCG IQ``````H ````J`è``N ````J ````Y````````dG ```gU jQSG ```Ù`à j ```dG dG dG `è QSd G`èCG ` ``ShDhQ UCG YJh jdIaGh dY OLh e OLe g c dh ,YdG gh dG fL j ,YdG g Y Ie

.Ie eN JQ``````SCG CG `à````dG hR```è ``H S ``H ``j``cR ````cCGh,WdG T afi YU c H JebCG a QSCG J dGh ,GQ`èEG dhO e Hb ZQJ CH df g eh aG g OLG e HfEG c dd J J S QSCG CG cCGh cCG GSCGYdG g J g jh G IOjR e HadG CG ``Z .```MGh ```è ````b ``c O```Lh M `èaJ M ;TfG CG``H U YU CG EG QTCGJ QU YU H ,eG QdG b ZCG H

.iNCG YdH fQe eGh YCG IOH

He

S ```è{ `H ``dG gOQ `àGjdGh S```dG YCG ````H zS

dG à cT bGe IY aCG VOoredooe zbuzz{ be J

jDhdG - e

``cCG dG Lh ,zS S e{ ````YCGYCG H dG gOQ aG Y ,dG RHCGhkdM J JH M JT dG jdGh SdGH dG gOQ Jh .HdG QGh``dG OY dYe S Jh ,fCGh jM GQ```jOh IjLdG dG GQN e jG aJ IjL dhOh`````è `è GA```L ``````S````dG ```g ````Jh .``c ``G OGh````ddGh cG j ``dG ``cCG jdGh jdGadG Q``````dGh GQ`````H A````JQG EG ````j10 J ````dG zS ````c`à{ `````àG J ````dGhadG ``c`è ``````S``Jh ``j````Jh ,FS ````T````T

. jb MaG bG zfH Le{ FdGFQ ,````c``jR`à ```Ò ```b ,``````S````G ````Hh``L`è{ i````d ````````dG ```cG``è - ``````````dG `````````dGd kdM S S e j{ :zdGG ``L``````MG ````````J EG ````J I```è ``````S``JFdG b j dG dG e ZdH GSG dG gOQ cGSh .dG adGh

J dGh QGh``dG OG``YCG bG IOjdG KGh,dG FdG b h d W fdGh d R``HCG LdG dH ``c``G dh

z.adGhdG ``gOQ JH ,dG QG SJ HhJGSG IN T 950 e cC kdM JaG Y QGhdG OGYCG bG IOjdG e edFdG adG ce jh SJh ,S cad dG GQ````N jJ q c .fH LefhOh ,chJh ,dQJ :g IjL Ye SOY dH d ,R```Wh ,``g GHh ,```Mh ,````cG ke 24 EG HhGh cCH G LG`èh .````````````dG ````cCG `è I````MGh ``d``H ``````dheEH BG H ,dG dG H jd YGdG ````Lh TCG h````J S S e QGhRGQjdGh ThG LCH J jY AG``LCG Od Kfi ````LGhh IA````VEG ``cCGh ````ShCG Meh

````Th``````H ``````dGq ````bh .``````d```G ```Y``````G ``èAc dPh jN L EG UCG GdGh

.JSDeh G G YH cG G dG e

jDhdGMhdG

Y ``H```dG buzz `bè `` o`ÙdG NGdG dG gh ,Ooredoo``````L `````è``````dG ``````X``G ```H```J ``````dGTh ````ShCG dG YG cTbGe IY aCG e MGc ,SBGh jaEGQU ``j``L jJ A``L M ```dG dhdG h``Z eQf f Y Y

.HCdfL EG buzz{ ``b`è ````J A```LhSDGh cdG aCG e f bGejeh ,hdG dG hU H e dG

.aGZL fTfh c```c````````dG ```è I````````MGh ````c ````````T``J qh

aJ dG YdG gC dH SDGhGSG EG aVEH ,Xd bGeYJ dG qYLG jGG GSG HbhgOoredoofch .XG JQG ShCG dG e e IMdG cdGY ````àCG ``H ``````b`è J ````j ````dGJQd cdG MeGh ,dG cTeG `à``Jh ``FG``dG QG```G ``j``YQ Y

.dG SGh ad d IHdH e IGOCGbuzz{ be jh``dPh fl hO IO`L`G dG ````dcG ````G Jh Q```àCG OdOoredoo AG`````````H ``````` `````JGh```qah ,2012 ````b```WEG `````à .````````dG h`````Sh Ooredoo ````X`` buzz{ FeR `è ``````dGh ``Y``````LG dkGQe ``b``G ````YG c , i```NCG cdG

.fhdEG OQGd kqeFQ ,dG Uf e b fL e:Ooredoo Y jdG OQG``G

``b`è``j``````H Ooredoo eb c QhO d qCG f fCbuzzZQ ddh ,Xd dG IG AGKEG

Ooredoo ````X` `à```J CG ``````V bGG aCG e IMGh GSG Y IQdGGg ``jh .dG Gfc jCG fhdEGb e hdEG b hdG dGY ````G G```g I````H J ````````SD`èe fG G`g H f ``dG G Qh``dG

.YCGQSG qEa ,Ooredoo`d dH qeCGXH UG jG JG J aJ dN e J kLhOe kag JQ````Jh ````h ,````X``````d GhOCG ```````àCGAdG e cdG IOLG G`GcdG e dG SGQO eh .aCG H```bG```Gh `````````dG G```````````S ``````````SD```Gh````JQG ``j``````d ``````S````SCG Sc ``````NG``dGeR Weh `cèCG edG XGe kjb kYO Ooredoo aJ ,fl

.kY H G JGQb N AG ```G``````c ,`````````f ```c```L `````bh``bè j :```èQ````f `````````f ``Y````

HQ Ooredoo `d HdG buzz```dPh ``Y``````G ``c````T ````X``G BG,YLG ``jG``G `è IO```````SG ``N `èLGh ``N a .```b ````d ``YO `à``Jh``Y``j ,```L``è ``````````Jh ,```````è ````````ècQGh OdG aK Ooredoo be

.d HdG cdG L U ````dG ``bG``G `è ``````dG JhYLG jGe Y hCG dG JGG ,```cCG ``````H ```X``G ``````JQG ````Y ``````JG dh d dG a eq ``dG ````````````dG O```Y ``````V`Jh ,I```j```GH ``````gG i`è d Y ``````G

.dG`````è O``````T ```à ,`````dP EG ``à``````VE```HhMJEG qgCG Y dG Gg IQhO jFdG```dPh ,```dG```G ```f```fEG ```bG``è G```````SGej jdG XG OG`YCG jGJ ehCG ``````c```dG ``````JG``g ````N ``è ``è`````````G

.iNCG dG ILCG

FdG UfadG jcR

gdG Y

HG e

G gGHG

dG Y


7/24

7 2014 jj 15 aGG `g1435 hG HQ e 13 AHQG``````````

ObG

2 42014fGe à RHCG V GfGe à RHCG VG

TdG YSEG H jhQO e YEG NhUJ ``Y ````d``G hD``````dG ``Y hD``````G ```jR```dG GOQGh ```dG `` k````jCG ``c ``dh````d `è````dG ````fG````GG EG ``b M de ````dCG ```dG ``````dGjObGh YLG Gh GG Y:j ed G VdG eS Y AHEGh ```````Vh è````G `````fEG ``````T``J ```Y `````dGZ GOGjEG LGeh ,eGSd HdG OhG`à``dGh ,g ``````h J ```H dGY O`````YG Jh ,O```````bG jdG HIYGdG YdG ge jJ :N e ,dGJh ,````````````dG Ih````dGh ```YGQ```dGh ``M````````d``ccGdG Jh ,LCGh G UG QSG

.UGh dG YdG H G

WGh dG f g , dc ``g``L Ve hOQG Gg e IOSG J dhCG gCG jZd `````fEG `è G``j`è Qh````H ````````j ````dGh``bG``dG `````fEG `H è ``F``dG ``````H I``FG```dGfi Q````c`dG ```è ```cCG ```ch ,``b```G ``F```dGhjDhd HS jJ RdGh dG jRh fidGCGh ,h b d dG GSG Y Eà ,GS fBG HdG LG Ie dG``cCG `````dG `````è G```````SG CG ``H ```dGY dG BG d ,dG e jdGh dS,``VQCG `` Gec 7 EG J Ic ````YCGEG Q G`````VGh ``````dG ``Lh``d ````JQG EG à``VEG

.dG EG d jJ S GSGTdG ````jhQO ```è ``````VhCG `è k``````jCG G```ghjDhdG`d ````d``G hD`````````dG ```Y hD`````````G ```jR```dGGSG LGj dG h``dG CG Y ` `cCG MW ```à ```è `````è ``````d `````dG ``````dG ``NeEH d jJ dG H d LdLhedG cdG H J e Gg CGh ,e edG

````JQG EG OD```j `è ``gh ,dH G ````````SG ch ,M ````fEG d ``j H ``ke``j ````fEG cjdG e je Y fEG YEa de bEG a d OD```j ``b dG GSG d``V``````fG EG ``H ``d``M ```Y `````fEG i``````è A````HfEG IOjR G Y Y c H fEG,eY ``N ej eH e EG j Hej eH ```dCG 945 Y dM G `è ``H

.2014 Y N

dG b

J cd dG jG JjQ hDhGQ cDjhG````L ```dC```J ``c``````dG CG ```è````G ``````Y ````f `èG`````SG `````G ``F```S``dG ``c ``Y `````dG ,Gh dG WG UN dG GSGFSh `è Sh `è ```cCG ``f```MCG J ```MV j dG NdG QdG e RG GSG,GSd V M dG dG df `````````J ````dG i`````NCG ``````dG EG `à````VEGj CG ````Y J ``c``````dG CG k``````Vè ,``````````dGYh dG ````Y ``KD`è ``Z J ```dG `````SCG

e eH c CG j dG qE`à G SeH ``bCG Y e j LGSG j dGdG NdG A``G c MG h ``H Gg ,A``G egh ,LGSG jJh dG d V jc ,e dG b e e ``H dG

.ch fEG Y eCG j j Gg

G LMG eJ

dG H VJ `` `bQCG jHhCG edG fGG Qa ,dGh dG dOefEG G CG qCG ,ej eH dCG 945 fEG j `g `gh jT eH e 28^74 fU `è Mh YVG ```SGQ``dG M ZHEG dH d , RdGh dG IQGR``H dhDG H , G dG N dG jJh fEG bGhe 29^29 H jO T fEG LEG CG G G e jb ej CG eHg NBG fG Y d ,G dG fGe,Mf e fEG H J SSCG edG e cSG dG LMG jGHh

.iNCG Mf e RdGh

fdG NB kah fEa fEG H j ahaf jH dG GOGjEG Ea MG``Ù ````c ````M ````jQ `````è 11081^8 ````H 2013

,jQ e 9749^4 j bdG GH dG GOGjEGe 1332^4 ddG RdG GOG``jEG U EG aVEGdhdG jN GeCG RdGh dG CG j Ggh ,jQd ,```jQ Q`````è 11^08 ``g````j `` G k``````T 11 ``NS b LfEG Y fc i``NCG dG Y e IdG `g ``N edG jG e

fc ````M ,2013 ``à``f ``j``````H ```jQ Q````è 1^4e 311^6 J ``jQ``G dG ````fEG ahedG jQSG fEG ahe EG aVEG jQfEG ahe Uhh ,```jQ e 634^9 HEG jQSGh ,jQ e 64^3 EG jQG RdG

.jQ e 394^2

fEG c IOjd dG

, deh de FdG EG dG f hJhe c dG g IOjd OGSG e H d d W IO``j`dG J b ``fCG ``ZQh , bdGfQe Y Xe IOjdG g hJh ,e eY d IdG fh fdG f e H11074^9 dG GOG``jEG c a ,2012

GOGjEG U jQ e 9663^3 e ,jQ e,R````dG GOG````jEG ```Ù ```jQ e 1411^6h ,``````dGaf jf dG Y G c aahe H M ,jQ e 1325^4 j 2012jQSGh ``jQ e 248 jQG dG fEGR````dG ````fEG `àh```è ``````Hh ,````jQ `````è 643^6

e 358^2 jQSGh jQ e 75^6 jQG ```dG IO```j```dG CG ```M`è ````h ,````jQ IOjdG e kjJ hJ b dG GOGjEG U

.fEGeG YCG ch fEa ,G dG N eCG``jQ Q````è 9^65 ````` ``````````dG GOG```````jEG Q````JdG ````fEG ahe ````LEG j a ,````Yàh``è ```J ``M ` ``jQ `````è 1^822 R``````dGhahGh ``jQ e 340 `jQ`G dG ```fEGahe JQGh ,``jQ e 690 jQSGjQSGh jQ e 92 EG jQG RdG fEG

.jQ e 700 EG

dG eL

Y ````````S````dG ````fi IO`````S i```jhQc R````dGh ``````dG ````Y O`````YG CG ,iQ `````dG q kVeh G kc kj GOG`jE`d Mh TIdG g GW -SCd d - eR e JIOfi Y N J ,keY 20 Rh`L dGjh ,`è``G dG G``g d `èG``Hh bHjQe cCG AG LJ e CGj G CG EG

CG dG G EG GQSG YfY FdG Gg e jh G kch kjS G kFY .Ggh NBG GQSG jQe

jJh dG Y ``fEG H j ah```` ``````Y IO```````S ``````j ``````b``````G GOG``````````jEG ed GQhO 85`` `H Q```G dG qEG :iQ`````dGe IO``````S`d ````è ``c ```V``G ````dG ```fG``èeRCG IM LGJ H dG QSCG dG IOjdGd dG Gg jJ QGSG dh ,dG 2008CG kVe ,LGG e j j c Q GCG dhCG dCG g H dG j Wf gdG e LfEG ec jH J dGSd j e %20 f EG J f EG H qEa dc ,j H ej dG g jGJh GeNh jd dGh GSd J gEG c ,c d gh VdG Gd eR Ldj a M d fEGh SG cTe IO`` c Y jG qE`à dd jJZ id dj b ed Ofi S He fEGe NdG Y WN GjJ UdH GHhe fEG QGe j M RdGh dG

aU ```NO G```g CG h``````jh ```è``dG `````S .bO Z Ggh kej GQhdG e d

Je dG QSCG CG a fdG dG eCG

dGh SdH ObG HJ e hHeGY ````g ``f``c VG I````dG ```Nh ````d``Hd dG eH S HJ J HQeedG g ``c dG JQG ``YO ddG edGW dGh d G hdGh WG SdGdGh dG ObG `èRCGh ``LG``dG Y

IdG `èCG ,dG Q``````SCG ``LG``H JJ `è dZdh GjEH JG SdG eRCG qEa dG qEà ``d`Hh ,I`````H ```J``M ````LG`J ``jQ```S ````MhIe J d dG fh fEH G GAGQh fc dGh VG dG fc e hddd ,ed GQhO 105 a edG S AH dG dG ObG edG j CG fdH Gg ,HhQhCGh jeCG UN eRCJ jj CG``H ``dG dG j dG dCe EG aVEGSQ J ``b V IQ`````H ``L````fEG ``Y ``j``G

.jJh dG fEG jNa dG Se j CG eCj JOS dhfGG J M fGG IQ```G Oh``Gfi IO``````S qE``à ``dP `èh ,`````Ù ``X ```LG``c UJ LGe G e fCG ij SdGc fEG QhO f aJ qC OCG H fEGke jdG J CG dG e eHjQJh fdG QOGdG gCJ CG ij c ,G kcG Gg FXdGh YCG Yf L Y``fEG c Te ``Z H `à``J CG edG AGS WGG Y OS fC

e Y H Obd hCG JGhQ N e dG.dG NGO JGhdG g fEG N

fEG IOjR e Ue

jdG M H fi SG j Mf ehed fdG cdG dG FdG YHY fRGG AH e ZdHh fEG eG LdGf CG EG , ed GQhO 85 dG S SSCGEG J M dY fEGh GOGjEG H OdGJQG H CG 2014 fRGe ed GkQhO 112H S G`gh ,2010 ``Y Y fc e Y %32WMG A````H `````ÙG`è ed ``j` ````TY FdG CG i`j d ,e IL dee ```LG`` ````L````dG ````G ````j``d ````d`G IQG RhY jdG dG gCG EG Ge ,dG G``gjJ jJ QGSGh ,RdGh dG fEG IOjRjQG Y ````c``dGh ```cCG H ``N``dG QO`````èe OY cCG aJ dGh ddG aG dG GP

.gZh MdG jQc dG Ua Y YEG dG bQCG CG jdG VjhfQe bGhh fRGe ebQCG J 2014 fRGe

JGh ``fRG```H ````NOCG ````dG IdG GdHjQGSG EG J fEG c .YLG fHeCG .jObG YdG fl dG

Y a dhd edG `fRG`G UG dGOY IO``jR EG aVEG Q```LCGh ``JGh``dG GO``j``dGdG ```N ````dG ```````d ``````````G ```è````dGYhG Y dG fEG QGSGh VGH `YO eG QGSG EG aVEH G`g

.gZh ObdG e dGIJdH ````fEG e QGSG CG i`jhCG ````Y ````TD`è G```gh ,```H```jEG G```èCG j ```d``G S `jO````bG ````fCGh ``Y````dG `````è````dG ````Y ``c``J ``````fCGh ```````S ````dG ```N G`ÌjRh Q``LCG IOjR N e cCG H YLG``````gG EG à``VEG ````dG ``````d``H ```è````dG O```YkAH YCG IOjQ f LJh YOh dH.dG MU I edG LdG YWGd O``````bG ```èCG S Qh``H G``ghc .``````H ```J``````SCh ```d ``````dG ````````dG `à```HS jh dG FGdG dG `è RSFG dG ad WGG S N e QdGjQG Y fEG IJh qCG EG G

ke ,JSCh d

g dG IJdG H H KCJ jdG``fRG``G qCG ````Y ``j `` ``````V``G G````YCG Y

.RGdGh bGdG a YhQ

````````````````````````dG````````````````````````dGdG GOGjEG GjJ zde{ M AGQBG jJ

dG GOGjEG GjJ zde{ M AGQBG jJjd GHCG GTEh .. zN d SSCG QG{ Y AfE IQhV Y LEjd GHCG GTEGh .. zNd SSCG QG{ Y AfEG IQhV Y LEG

QSCG hd zX fGe{ J E GYOh .. d jdG dG e hflQSCG hd zX fGe{ J EG GYOh .. d jdG dG e hfl

dG dG Y :fidG GQSGh ..h

FdG e jG

dG Y OYG :SdGzMh T{ Qc RdGh

Gc j GOGjEd

H OdG f : YHJh dY fEGh GOGjEG

ed GQhO 112EG

hDdG Y hDG jRdGQSG fEG JQG :dG

dG W H Je

Y f J{ : JjQdG b Y fGJ {LfEG G IOjd

bCG YGYCG e j eh , S eh dG Gg fRG IQG GOGjEG e %80`dG d JGOGjEG Y jOYG LQO OJ dG d Je ,dhd edG fRGG GJ

g fh %17 f dG Z GOGjEG H ,edG GOGjEG L e %83 f e dG GOGjEG M G d fRGG bQCG J , bGh Gg .. -QG iG

e AT dP Y Jj b fCG J ,dG fRGG G dG fEd kM Y jQ Qe 13^5 e eG YG eYh .SdGh FGd IQG G Y IQY dG

SG j dG eCG ,jW hCG b ie N dG dEG j b DdG Hd G JGQ dG dG e d S S Y Fb GjdG CG QYH IeG

Vh dG YT CG eh fEG M , G kcH Y jG CGH dGh ,ObG jdG b e Gg c jh .dG QSCG VfG M fEG jJ J GAGLEGh jRGe GQN. keY 20 e cCG ie Y QJ Ia UCG dG GOGjEG Y OYG Jh ObG jdG gh d N N hCG

dG Y A - jDhdG


8/24

82014 jj 15 aGG `g 1435 hCG HQ e 13 AHQCGG jM

` bM eHNEG dM a

80079009 ` 80077997 :dG Nwww.pacp.gov.om: fhdG bdG

> Facebook: pacpomani

> Twitter: @pacp_oman

> Youtube: pacp oman

> Instagram: pacp_oman

" "

new sac

""


9/24

2014 jj 15 aGG `g 1435 hCG HQ e 13 AHQCG ObGhO S

9

fOQCG UQdG`H ``J

``HQCG ``LH ```èCG `````fOQCG ``````SCG fG

EG `````Ùh ```jO```jQ ``````SCG ````H ````````YcM dG jGH e je je.HQCG L H J

LGe UQd ````dG ````TD``G ````ZCGhc f 2142 1 EG ``````H 0^39 H`````è 8^ 8 EG hG``````dG ``````b ``````````fG Q````jO ````è 11^1 ``è ```fQ`````è Q```` ``jOhDe Qj QW bh .HdG GEG dG GQSd Hc SGQdG``HQCG L Y CG dG eJT de ``Y````JQG ````H ``````dG ``b``Jh .```Y`````````SCG ````f ````N `````ÙQ``````dG```ÙQ````dG dG j CG Q``````jhGdG b AGS G IdG N`````JG `````S ````````fGh .TDG hCGLGJh QjO 3^95 EG H 0^75 fOQCG4^83 EG H 1^02 hdG Ie S

.QjOH 2^82 fOQCG AHdG S ghdG ``````S ````````fG `````à Q````jO 3 ^1 EG

.QjO 8^3 EG H 0^95 HdG

bC j zf{T à ie

UQH SdG f TDG fG``bC ````G 3^1 ````d``G GQhC`````d ````c``WcCG Sh AKdG eCG T ieOM OU KG TG N ej IQNjeCG FXdG fH ```YCG d

.bdG e VCG AL dG489^66 e ``````f ````TD``G ``````ZCGhS ````ch ``````f 15422^40 EG ````f```bCG ```gh ``````f 1 5383^69 ``H````S ```bh IQN cCG gh jO 18 e ie

.ZG e HdG e ej jehCG ```````è ````f``H````dG G`````` ``SCG ```f```cheCG qE`à Gd Y S KEG eCGQhU e hG``J L hCG ``c AKdGd dG jeCG FXdG fHH MGh e cCG QhdG fh .jO18 e ej IQN cCG gh VG dGHSCG HQCG ie bCG Sh SjG ````````J IO `````YEG `è ```dG ``H```èOG WMG N IJddG efH (jeCG cG dG) Qh`dG S `ch .FXdG fH ``KEG

.j 103^32 eJ MCG

SC OM gH zjS hh{

cdG FfhCG OM H jeCG SCG LGJFf Se b QG H KEG eCG

Gg gQhU Qj dG cdG YCGj S fYEG jGJ e SCG

.V HQCG d bdGSC YdG fL hGO TDe ``fhf 177^57 idG jeCG cdG

.f 16259^48 EG H 1^08 hCG500 RQ````H ```fG OQ``f``````S ````TD`è ``````NhH 1^26 hCG f 23^25 bf `` `ShCGGSf TDe LGJh .f 1819^1 2 EG``c````T `````````SCG ``````Y ``````J `````dG ``````GEG H 1^47 hCG f 61^36 LddG

.f 4113^304

cdG -UGY

fCGh ,G GTDG AGOCG eCG jJeCG eJ jOdG SCG S TDe

Y ````f````dG ````````````d ````LG`è A ```K``````dG.jOdG SCG FN ICWh GdG8696^4 EG `````H 0^18 ```TD``G ``````Nh.jQ Qe 5^9 b hGJ Sh f`à```Ùh ``````````J ````````S ``````LG```dG O````bhc .JdG Y H 1^6h 2^4 FHI``j``G ````Hh ````j``H`è ``````SCG ``````````fGO````````````dGh ```````````````Sh ````H````````Sh ````````````jh```à````Sh ````Y ``````Lh ```è````Sh Q``````````S``dMhGJ H Y Lh dG dGh

.H 2^1 h 0^5 HO````````````dG `````````SG `````````JQG ,````H````````G AG````T ````````Y ````Sh ``````H 1^5 ``````f````dGIO``j``d ````N ``Y ````YEG ````H dG ````YS ``bG``H ````f`` ``````SCG ``Y ```G ````SCGQOdG H SCG OGRh .SCG KK dSGh A``H``````dGh jOdG ``````JGh``````Gh ```jO````````````dG ````````````SGh ``````H``````dG

.H 1^9h 0^7 H H Gh eGh````````F``dG ``````TD```G ``````b ,```j``````dG hAKdG eCG ZEG Y FN UQdG Jh a G 0^07 EG dhGdG N g CG H f 7623 Y15 ``j``c ````TD`è ``````ZCGh .``````f 7578 EGEG ````G 0^2 Je ``jO``````dG ``````SC`d

.f 1064^4e cT ``j`è ddG ``f``Y ``bhUCG ``H````dG EG R``jh``d GQ``````````S``d

UQdG hG``````d O``````G ``````dG gI``M EG ```dP ``jR``Y I````NCG ````jCG ```NedG CG ddG ````VCGh .HQGdhGG ddG f YJQG TI````dG IO ````jR ``g ```dP dG CG G`````è``j````````dG ``F``````d``H Dh````````````dGh ``````FG`````````dGe 34^4 hGdG b Hh .bG``fQ```è ``````````f ``````J`è ``````b ````gh Q``````jOJQGh .dG jGH e IOG jH8^8 SEGh G IY N j S

g H .G KK QKEGh G eGh G 8^1 jdG dG SCG5^7 jHh G 5^3 ````Hh G 5^7

.G ````HGQG ``c````T ``````SCG ``````JQG ,````HO hGT 63 ie YCG EG Ad HdGH ````d ````H``J I````Mh R``à ``````YCG CG ````Hje 705) gQO Qe 2^59 H J.````X``HCG IQ``èG ``dG I``j``L (QhO```ÙQ``H ````TD`è AGOCG ``````HGQG ``````S Rh`````h

f 3570 EG H 0^6 ````JQG ``dG ``HOdG GS N ZG YCG GRheHGQG S bh .KG eCG hCG SGRhe d ```gQO 3^12 EG H 6^5eCjh .``gQO 2^97 Y 2012 ``jG`à IhQPOdG e j HGQCG RJ CG hGdG dG FQ J H XHCG eh Q``HBG hU O``b jJ VGjh cdG ge cCG gh XHCG

.YG Y b MEG Y

%0.6HO UQH j zHGQCG{h ..G G`SCG AGOCG jJ

RjhQ -jQH

e eCG ````HhQhCG SCG LGJ

````YCG ``j````S hh GO````M ````V``````fGeBd G cdG Ff e SCH hfl QKCG dG bdG jQJh

.HQCG ``````f```CG `````````jhOCG ```c``````T ``````S ``````gh``c````T ```````à CG ````H ``````H 7^7 ``j``````````SY G FGT ZGdG egh .PGSG VY E ac SCG``c``````dG ``````SC 300 ````S`àhQ``j ````TD`è1310^50 EG H 1^1 i``dG ``````HhQhCG500 RQ``H fG OQfS TDe gh .fKG eG hCG H 1^3 jS hh ````G ``````S```è ``c````T ``````YCG CG ````Hee ```bh .``````````V ````b``J hCG ```M```HQCG````jQ``H G``````TD```G ``jO`````Ùh ``````SCG dG O````````bG ``f``````H G````c gGAH e G QNG Y e db dG J Qh FdG YEG Seh .HQCG J CH DhdG dHJ ja TDe LGJ ``HhQhCG AfCGc TDe ``fh H 0^2 jdG 100TDe ````g H ``````H 0^9 fdG 40

.H 1^3 CG cGO

RjhQ -d

``Y``````SCG i```````è ````YCG hQ````dG ```è``b CG ````H ,A``K````dG ```èCG Qh`````dG ``H```è``c``G ``````dG hD``````G ````J`à``f ``d````jEGJj ``b hQ``````dG e `` EG ``````HhQhCG

.dG Gg Le HhQ````````dG ``````J``à```f ``````j`````````J `````````àOhfi d Qh`dG `èCG H 0^1 JQdjdG J CG e GhQM JGSGcG Y Y dG h````G e bJSCG YLG H ObG CH HhQhCGhD``````G ``````jQ``è ``````d`à `````bh .``````V```GFdG dG ``````dG JGSG ``YdG jJ d H S i``d``Z``````G ``Z ``j``G EG ``````J ````J`à``f``````dG ```à``fi `````` ```Y Q``````j `````dGdG jJ H a .``HhQhCG cG VG SCG (dG FQ) ``LGQOAG````T GQ````M A````G ````h ````````fl IQ``````TEG ```g ````j Q ````VCGh .hQdGi``G ````d ```dP `è ```cCG hQ````dG ````JQ

.d bCG Gf dRe SGf OSG PEG Y LH Qh``dG SGhY ``W````g ````H ```dG ``H```è ``j```è ``````f

EG H 0^45 QhdG JQGh .L ieH ``MGh e ``cCG Wg H j 103^43T ie fOCG eeh KEG eCGdSG G bh .``j 102^85 YdG fH A``L CG H dG Sej ``è ````gh ````b````dG hO ``````j```dG

QSCG aQ SGQd GG H Y dG1^6447 EG b b dSG ch .IFdG

J d fdG QhU e b b QhO1^6399 EG d H a SG J Y

.HdG G Y H 0^1 Je QhOAKdG eCG WdG AMEG e bh H ```KG ``````JQG G Q ``````SCG EGiG ```gh ````````jO ``j````f ````M G``````T 12

J e CHCGh GG d G.2009 af e

zjS hh{ g H LGJ HhQhCG SCG j hQdGh ..ej g H j QhdG

RjhQ -IgdG

IH jG UQdG GTDe JQGe ``Y``H A``K````dG ```èCG `è```è ```NY A``````````SG A```Hh ,```f```LCG ``j`````èY d FdG TDG ZCGh QSdG

.2011 jj e ie YCG.L Qe 1^030 hG```dG b Hhf 7196^04 Y FdG TDG ZCGhdG N U CG H H 1^1 Jeje e ie YCG EG H KG f````JG```ÙC``H AOG ``j``````G CG```Hh .2010Y jJ hCG jQSO jJ Yfi ``H``````dG ``````F``dG ```Y ```è ````jbGe ijh ,TCG S f b SeTJ EG ASG ODj CG LG e fCGdG dG Y hCG jdG G FbCG ```ÙQ````dG ``f````H ````````XCGh .````S``F````ddG EG de dGh jG eJAGdG EG fLCG eJ G H

W SCG U G jHh .IHc .H 2^1 dGh H 3^7 e

RfjHh H 1^6 G SCG JQG.H GMGh egh H 1^1

IQGOE ````````FGhG ```è ``````Y ``````FGh ``````bhGL Je AGdG TdG aG

d ,````dG O````````dG ``````S G```gh ``````d``HG jf b Me EG Uh TDG

UN `````HQCG ````L ````````Y `è `````è ```HSG jf e jdG ``Y```JQG HJd jG SCG ch .VG1^6 ``Y ``j``M SCG ``d``f H H 0^ 4H 1^1 ``jO````S ``````SCG ````LG``Jh .``````H

.H 0^5 hdG QdGhe UQH FQ GY fi `bh) j eRjhQ e Jg JG J SdG CG Y b TDe g (dG H hCG J e VhCG QGSG YEG IOdH Dh````J g ..jdG WQN

.VG jdG dG eWQN e IN ASG hH dj dG YCG dG jdG``dhD``````G `````Ùhh .````WG``````dG IO`````YGMhG jQSdG jdG jGGg ```Ù ``````dG Y ````VGh ````TD`è ````fC``HSFQ HfG AGLEG bG eh .dGHfG J CG Y jHCG T H

.fH

QSdG Y ASG AH e jG UQd V SeId Sb g

Y JG e cdGjQG eG Ge

RjhQ -SG

je `è He ````c``dG I````dG ````LG``J````XCG `è````H A``K````dG ```èCG `````S````b e ```jQ```G ``è``````G G`````è ````Y ``````JG ``f````H

.afcdG eG g Oa ``M Vh````````````d I`````````G `````j`````dG ``````N EG ``à``````VEGcCG d IdG Y dG dG fHjO e e b e G S e

.OdG d QX hCG ee 3^94 EG ``jQ``G `è````G Y JGhdG dG QhO Qe 2^89 e af QhOJ ``f``c `` ```bCG A` ``L ``````dG CG ```ZQh Sj G``ME ac j ``fCG EG G```SCGHe Id 2^1911 EG IdG gh .GSCG JHS bh QhdG He Id 2^1800 e QhdG

.dG

RjhQ -d

d ,```èCG b ``g``dG fGe ``````T i```````è ``````YCG ```b ```X````b``J `````````Th `````````SCG ``````gfl ``f````H ````H ````j`èCG ``````dG

.VG SCG FXdG Y eBdfdG aJ G G```SCG bJhOG WMG dGd (``````j``èG ```c```G ``````dG)``````````dG ``è```f```H ````````N Q``````HQh```````dGh `````````SG ````àO ```è `````````dG

.d`è````G ``g``dG S ``LG``Jh1247^89 EG ````G 0^4 ```jQ`````dGf M (fhCG) bhCd QhO````LBG ``````j`èG O``````dG ``g``dG

.QhO 1247^60 EG QhO 3^50`è````G ````````dG ``````````fGhQhO 20^23 EG ````H 0^6 ``jQ````dGEG H 1^2 JdG ``fh bhCdf ``d``ch ````bhC``d QhO 1422^75731^80 e H 0^7 `jO````dG

.bhCd QhO

RjhQ -d

GQhO 701 U ``G fH je ````JQG``k``LG``J S CG ````H A``K````dG ```èCG ede GOG``èEG IO``jR H HdG G GjEG G GOGeEG qCG a GH bh h d

.GSCG EG IOdG Th Y QU dG dG fdG b cbJ e I``NG ``fhBG IG ``j``dG

d e dhO cCG ObdG Y dGJ ``f``H ````N O````Y `````````JQGh . ``````dG 02 G G``Z H dG j dG jGaZCG CG H ed QhO 59^601 EG S

.HdG G H 74^0 eJ G jeCG G OY Uh43 Je ed QhO 41^29 EG ``jG`àL ie bCG Y ZCG eH S

.KEG eCG hCG

i``NCG IN G```jEGh idG idG ``NCGhG````W ``M````W C``````H ````G ``j``````J ````fS ```dG ``````JG QG```bE```H ```dPh ``jh````dGQe LQh .jj T e jdG jQS`j````````dG ```KO```fi CG``````J CG `````èCG ````S`è````HO

.jGa adG H jdGaQ EG OD``j CG jd UdG CT ehOj dG GjG GQOU Y HdG

.dG GOGeG IOjd QhH

SCG LGJ e T à ie YCG `b gdGGSCG GOGeEG IOjH bd GQhO 107U zfH{


10/24

102014 jj 15 aGG `g1435 hCG HQ e 13 AHQCGObGhO

RjhQ -d

d jO fj H dG e fG Ie hC cG GEG H aj ``dG iGH Ad dG Y dG j `è G```YCG ````HQCGG ``cPh .ObG aj ``M IFdG QSCG `àQ H KG JQG G QSCG CG AMEd WdGbJh .2009 af e IOjR IJh CHCG e jOj CG R```jhQ ``J``LCG SG G``cQ````T jObG.````G 2^1 ````Y ```à``f G```````è f ````Y dG0^4 G QSCG TDe JQG HdG dH fQeh

g dG dG e Rh``h .G M Hj e 2009 jO e TCG L H KGje ``V``````fG `è ``````jh ````SC``d ````FG``````dG I````dG.G dG HfG b Ic SS e GG QSCG CG dG G gQUCG fH XCG cS SSCG Y H G k``MGh JQG G HGH Jdh ````dG jJ af `è b ````SCG I```Jh ``gh.G 1^1 H jObG bJ YW VfH

G kT 12 G 5^4 fjH RG QSCG JQGhe g hCG gh HcCG 5^5 e fQe af M

.AMEG e M VG dG e jHCG

RjhQ -chH

bdG e hQdG e YdG fEG JQG G O ````````bG dG f ``cCG ``NR ``Y j `è

.2013 Y e NCG HdGCG AKdG eCG ShQj HhQhCG AMEG e cPh H 1^8 b G Y dhO 17 YdG fEG``bQCG M HcCG H 0^8 g e fQe af

.dGLJh 2010 je e hQdG e IO``jR ``cCG ``ghdG ````fEG IO````jRh ``````H 3 ````d``````SCG``dG ````````dG ````fEG ddG `è I````dG H fQe 2^2 IG cSGfQe af H KK YdG fEG OGRh .VGObG cCG fCG fEG h .VG dG e IdG HcCG gh af T SSCG Y G 2^4 G ObG cCG K fa S M ,2011 dj e IOjR

.G 1^4 G k HhQhCG

cdG -MhdG

U H 13^7 H G k G e H cCG WdG b H Sd ,OdG Ob G QgOR G e JOSG e VG dG e NCG HdG HQ

.G bJ Y kb e AL HQCGQb kaU kHQ M WdG b CG dG fH e R``jhQ HM XCGhe dP Qjh .2013 Y e TCG KK ``NBG (QhO e 659 ) ``jQ Qe 2^4U JQG GbJ b fi ch .2012 Y e KG IdG jQ Qe 2^11``HQCG EG eCG H dG ``bh .SG ``jQ Qe 2^ 48 EG H 17^5 HdGIMGh bh .S dG dG Y H 13^7 IOjH jQ Qe 9^5 H cCH dGdG Y GQh dG GQe J CG G ehdG G GObG SCG eg Hh .2022 d dG Id dG SCc dH aS J gh dGJe Gj fCG EG dG fh eY Je fOCG EG dG VGbEG LEGVhdG ````JQGh .``c``G G fH H S SSCG Y G 1 2^3jf ``jQ Qe 311 dGh VhdG LEG H H G 24^3 EG 2013 fc jO 31 M G kT 12 ie Y f IJdH FGOdG h .VG dGdG IQG OEG CG dG ````VCGh .``jQ Qe 336 EG G 24^3 Je hCGY d jQ S jRH f Qe 2013 Y Y d jQ S jRH UhCGIhdG hU gh QSd b RL h . R``jhQ fH H HdG dG

VG edG N Y dG WdG b H % 50 J M Od jOdGWdG b H jjh .G H M Y a P SG SJ N YCG fdG GL SS d G GQdG ZCG M AGT SG dGUCG LEG e G 45h ``HQCG e G 40 f dhdG fCG gJ

.2017 Y H

RjhQ -TGh

fEd fb he Y jeCG SdG VhG cNGdG `èG``dGh G j jd QhO jJ 1^1 H

.iNCG Ie jOG eG fCG bJ hO dGhjd A`` `HQCG dG d e Ff Ye G``bG `èhjCG KK G jd SdG A YCG S ,fEG jJjh .SCG G ` `g fdG he QG``bE dG bdG daVEG QhO Qe 45 J jW Y f EG J hGEG d 2014 dG d NGdG eGdG h dG jdG jd QhO Qe 85^2 kjCG jh .QhO jJ 1^012 dG fGG JG UJ fEG he jh .faCG SDG e c fCG bJ H hCG fc jO QG``bEGSCG ` è ``ch .hCG jJ HcCG kè`j 16 I`` eGc eHhCG fb j CH aN bdG dd FdG

.dG eCdG f Y MUEG Nj dGY ````````W IO````jR ````Y S I````c `èG ``H qCG `è ``Z``d`Hh qEa dG Gd IQe f c I c J Jh 2013 je

.c eHhCG fb d IOjR CG j G h G

RjhQ -dOf

```èCG ``j``````dG ``````dG IQGRh ````c hD````````è ``````YCGGjEG dG e JGOQGh J b dG CG AKdGdG G iG Y 2015-2014 H 15Y HdG HdG J j GPEG d G dG

.GjEG``cCG `K -``````dG qEG d S c .QG ```bh185-180 OQJ b -dG H G``jEG d e-2014 dG dG GjEG G e ej eH dCGdG dG JGOQGh QSh jHCG CGJ dG 2015

.ej eH dCG 220 ddG G i G dG `èQ``````dG ````````HhQhCGh ``````j`èCG ``H``````dG ``````Hhe cCG HhCG e dG GjEG GQOU fGL e gh kej eH e f EG d dG2012 ````FGhCG ```è Q hO Q `````è 80 ``gQ``b GOG `````jEG J

.HCG dG GjJ H JG EG GWh dG idG UJ e Z dHhj eCG qEa GjEG hdG efdG CH af

.FG JG dP Y Ad bT G kL

RjhQ -IQa S ,dOf

J e NGdG Gd G c T dG O dG J dG QJ bG JCfCG IjL cT j b e gh ,T Z dhO MQ Wf Ad J jdG SBG jG G` `W cTh jQa dG jGJ CG jdG GdG cT Y j dG YGdG L h .2 014GdH d j M IFW 20 CGh ``bCG Y GS N I``S dOf qEG d S LG G GdG jRh bh .hdGg AdE G dG H ``jO``G e G aGe Y dG e ce Yhe jdG U JJ Y CfCGh .IYdGCGJ CG bG `èh è`G ``c J G``W cT SCd jQadGdG jfEG SBG jG kjCG e g JJh .2014 e dG dG dGdG e G kAH dH dG e G dG S aJ CG bG eMGbG jCG ``SQ``J I QGR```dG EG AKdG ```èCG S ``bh .````dG `è ````dGbh .G GQ G dH bd G 38 0-jG UHjG GF d dGQ``èEG G`Wh jQa dG ````G e cT I``Y ``dP `è J

Jh 380-` `jG IFdG J fEG PEG fjdG ```Gh Gfa dhO`G cT e bd G IFd je Y a dG EG `MQ

.H gj gh jdG Gh Gd

cG d G iG EG LGj fjH à dG

2013e NCG HdG %13.7WdG bH HQCG

QhO jJ1.1fE fb he SQj jeCG zSdG{

G cd hdG GdG Ob d Jh ..

fEG TD c JQGjeCG à cSG

IG jdG cSG fEG TDe JQG EG j e ,jO bdG J IJH.2014 Y ibCG H Aj e dG jf ObGASH FdG e EG IQ``````dG IQGRh ``d``bhFGdG ``è```Gh A``````dG OG``èh ``j``````dGh GQ ````````dGG 0^2 `è fQe VG dG G 0^7 OGRcSG fEG QH fdG Jh .af Y TDe ``MCG ``gh HH fQe ``NCG HdG ``jO````````bG ````ch .2013 ``j````f O````````bG ``````dG H 0^1 H FdG e J CG bj

.VG

zLQe H.L{ HQCG LGJdG ``M``HQCG CG ``LQè .``H.````L H ````YCGe jeCG H cCG OS eH G 7^3 fGT Y ZHEG d ed eGZ UCG M

.hOe H G MG CH5^28 EG ``f ``N``dG ```Ù CG ```èCG dG ``c Ph``NCG HdG S d Q hO 1^30 hCG QhO QeIdG f d Q hO 1^39 hCG Qe 5^ 69 eY ``````dG ``àGh ````V``G ``````SCG h .2012 ``Y

UNh eG e GAYOG jd Qe 2^6 OGSCG G``fBG dG Q bh .h O`è H dhJ CH```HQCG ` è QhO e 850 OS jdGV Q```J ````dG dG d ```NCG ``H``dGe 20 OGS Y `àGh dG ``ch .WMG.ffdG ih``Y``dG e O``Y jd 2013 Q hOL dG FdGh IQGOEG FQ bheh e `è CG jCGQ ```H ```Òjd UdGh d hDG H f CG ge

.eb Gh

AY GO Lj GdGjUdG dhO

CLQCG fEG AKdG eCG bGdG dG IQGRh db``j```Ù````dG ````M ``j``````d ````dhO A````Y ````f````dG I``````d

.fj 19 EG IjL Ie AHh dGjO T ``jG````dG O``M ``b IQGR```dG ``f``chUY ```bh .``j````j 23 EG ``JC``LQCG ``K A``````dG ````dJ LCJ Q``b fG IQGR```dG SH G OLP Y e RdG jdG H NOE VhdGdG SG Qd cd bdG e je MJEGh dGjUdG M j J h G jh . G jGeH G Qe HQCG e cCH JWMG QJ dG``bh .```è``j ```è``H````dCG 300 ``b````H I```````è A``````HhQ``````NG i```L 2009 ```Y ```à ````H````S ``b````JG ````J.dH J VhG G EG Hj JQfcdG Y SdG N `è A``L h ``````Ghd cT S NG QGPBG SQe h .````fGh.ZCG i` `NCG cT N VCGh VhdGIQhdGh H g FQ e K GdG idheH ```dCG 750 ````d````LEG ``j``j````J ``b````H I````````dGhH GY VG SCG G````dG ````SQCGh .ejIOH HL Qc JQfc Y QhO Qe 6^04AHc Ie Ad A``````fEGh Sd G``f````g

.ej eH dCG 140 bH

QJ JGQeEG zjEG{Ie hC fGd dG

GQeEG f cT EG eCG YdG QOe dbf e jQd b R`à (jG) WdG SJ b cdG CG Y TDe I e hC fGd

.IQdG fCGSDe e dH ed c G cdG Rahe ``W ````dCG 170 ```f ``jQ````d ``````dG G OQGh JLe jS IhH jGa J dG GeN QSCG a d GQhO 44 Y SG QJcd S ```fCG QO``````G ```MCG ```cPh .``````ShCG ``````dG````dG hCG I````G ````````dh ``````j`àCG h````d O````bh ```jQ```JdG CWJ ``NBG Qe ``bh .fGd a QJY J jG J CG G e Gd Gc SBG H jG Jh .fi jd i``NCG GSCGIQdGh OG`èEG `` cd h````dEG bG.fEGh dGh FdGh jdGh aGGh jdGh

RjhQ -H

dG c f 2014 d j OdG SJ CG G e EG jQ QOe db.SdG SBGh GdG e JGOQGh H R J H VG dG H JeCG dG

eGdH dG Gg jSBG jd aCG OGS hTh ``bCG GQSCG GdG jh

dGh ShQh NGRb f jd Jj L Je dG CfCGh LfEG IOjR e.ShCGid a 2014 dG dG e ``cCG AG S JG C GfhdG M CG ``dP jh .dG e Y bG dG IOjd `` jOd Geh d OQ e cCG jOdG S dP eh .LGJ S H 20 J dG dGGQOH Y Y dG LJ bh .dG cH Rd CG GdG ij CG Gahh .jG d a VEG c jG e CG j dG EG jOdG dGdG e jS Y bG Od G dG c J CG G e QdG GjdH 80 Y dG jd HS cT PJ jJ ej eH e 1^17 YCG cL fH XCGh .Q`c cSh jJhH H bdG dG Jh .eeH dCG 220 e bCG Oj e gh 2013 H HQCG OGR G dG e dG GOQGhGS Ie J CGj CG bG eh .GS K IJh CHCG e ejdLEG bWh -cS cd HdG fGJ Ieh jJhH cd cGJ h .OdG G Z GOGeEG Y j gch dG Gg -ej eH dCG 440Z T e jJhH fEG Y a ShQh NGRb N jd GS IeGOGeEG Y d S La bEG cS cT Ie EG Q bh .dG

.jdGh Yh GdG eIjG G I e e jdG e T jOd G SJ CG G e ,NBG S hJ dG ``HhQhCG G Y dG jj e ``gh dG G``g hCG Id ``HhQhCG EG

.HdG eGg Vh GOQG dG J H

OdG ``dG GOG`èEG :QO`è2014`à ``J ``d ``dG ``dEG

e à Y dG fEG 2010e IJh YCH hQdG

%15````fG```jEG `````dG GOQGh ```` `````J ````dG


11/24

11 H2014 jj 15 aGG `g1435 hG HQ e 13 AHQG

dG FdG LOdG QS H OM IOS cCGhdG j CG bG `è ``fCG ,``````dG ``c``G dIe ``àO ``s````dG Qh````H ``````dG ```ò``dG ``````GG FGOCG dG UGJ CGh ,eCd WdG ObGY IQObh ze{ de UCH ofi J CGh ,Gh``c``G dG `è G ``H``b``dG ``X ,````HQCG de SSh Fe jf SS aGJ e odG

.SJ``j``````dG ````````Y ```dh``````G O``````G EG ``JO``````S `````bhdG Ie UG dG QhO Jh ObG````````SD``G ````b EG `à````VEG ,I``````dG ``jQ``````G ```N `èàòj CG ``fC````T `è ````T``H ```dP ``c ,``````S````Gh I````````dG

CG JOS bJh .dYCG Sd d IL kUa-kGNDe fG dGh- eS EG adG Y gJEG Ge ..edG jdG dG e edG IO``jR ObG dG e je EG OdG Oj dP CG a ,odG cG d dH `èCG .WdGe hCG jdG M e AGS ;FG SdG J

.HbdGh GTEG M ```c```G ````````d ``````````dG ``````F``dG IO`````````S `````bh``````````H ` `````JQG `````````G `````````FG ````M EG :`````````dG;2013 HcCG jf e G 6^8 GM H Se14178 ``è GO````Ù `````òY ````jQ `````è 1513 9 ````````dGg CG e ..2012 HcCG jf oY j Q efG dG IOjdG f AL JQGddG IQdG fH ,Y H jQdGh jObGW ac J Y dG dG H J dG;ObG Y jhd eRdG fFG dG e JQGh MG ddG ie AV dPh

.G RG id FGOdGCG EG dG ``c``G d dG FdG Q````TCGhM ;dY IOH J jQdG d FG fiVhdG L f) IG Z VhdG f fGG 2^5 `è (dGh VhdG ````LEG EG GjO jf G 2^2 GM EG ,2011 jO jHg VfG EG 2013 d dhCG fdG J c .2012dG dG dG Y j ,``bCG ie EG dG

.FG e jQdG dG

eG FGOdG

GQGRdG FGOh CG JOS VhCG ,eG FGOdG Mh,oY ``jQ e 447 5 G``M H eG dGh``jQ e 98 1 G``M edG SDG ``FGOh H a e G 35^6 f e Y qT oY``jQ e 15330 ``d````dGh ,20 13 ``H````cCG jf ``FGO`dG

.oY`ò``dG ``````G R````G EG :``F``b ``JO``````S ``H``JhiG Y G`N``G LJh M jjQGh Yd R``dG jdG ad ;WdG````S````````dG ``````V ````dPh ;``N````d I```d```G ````L` ```fEG G odG ObG Y j dG iDh``dGh,fGh aGh dG jM aJ IQhH EGdG aH Qh``H odG cG dG j c

SdG P```JG ``N `è ;````G d SGeRdG G HbdG HGdGh SG jdG.e dG d

IFdGh FGOdG

Q``````SCG EG :``JO``````S ```b ,I``F````dG Q``````SC``H ````````j `````àh;eGY IY AV dG FGOdG Y OJ IFdGdG dG IFdG I``F````dG Q``````SCG `g``G :``````gCGS e) jeCG QhdG UN ,G dG YdG aG VhCG EG aVEG ,(dG jdG U``FGO``dG ```L Y ````````G ``````dG ```J ````M ;````````GM cCG Y d H a aJh ,dH egGSG VfG EG J fdG CH VCGh .e ````G 1^427 `è ```FGO```dG ````Y I``F````dG Q``````SC ``L``G1^192 EG K ,2012 HcCG G 1^301 EG ,2011 HcCGM ae OLh Y j ;2013 HcG G

.dG jG ddG dM J FGOdG S dG S e dG

LCG dG e dG WMG QGe MhFdG ```VhCG ,dG S J Wfl `è ddG dG SDG CG dG cG d dGLCG dG WMG e èBG ``fOCG G OfdG MCG Jh ,TCG HQCG GOQGh d j 6387 EG dG cG d LCG UCG H EGd ``````J 2013 ``H````cCG ``j````f ```òY ```j Q `````èIQGOEG SH j ah .TCG d dG GOQedG `è m``Y i J fEa ,LCG ``ÙCGGP ``jO````````dG ````````LCG `````ÙCG ``c``J ````M ````èCGh

.ddG ddGh fG WGGAGLEG IY PJH b odG cG dG CH HJhe CG Ve ..VGbEG Y dG IQb aQ aSG2009 dG jGH dG f aQ GAG``LEG g Hf H ```b ````c ,````G 87^5 EG ````G 85 `èeCG .G 5 EG G 8 e eGdEG dG WMGIdG LfEG jQG f `VG`bEG d dH

HGdG jH odG ``c``G dG ``b a ;Nde G j CG d dPh ;dG VhdH UGS j M ;dG VhdG SdG G35`dG f RhJ H dG VhdG a cAGHG dPh ;d VGbEG G LEG e G

.2014 fj T jf eVhdG `è`` SG f ``j`` ``fC``H OGRhe G 50```dG f e RhJ CG j dG dGkGNDe c ,GS 1 0 Y OGd G Ia j J CGh ,JGdG.G 6 EG dG VhdG Y IFdG S JQhdH odG c G dG e kfEG fCG QS VhCGhjdG SGh IdG jQG J dG GY dG a ,XdG Ua aJh ObGafi ````LEG `è ````G 5 J IQh``````H ``````dGj H ,SGh IdG SDd jd FGdG c ,2014 jO dG g EG UdGVGbEG Y dG Y VoJ dG ff dG G eGRhCGh G MG e M e SDG gT I``F````dG Q``````SEG EG :````j ``JO``````S `````èh .``W````GhCG FG fL AGS VG IdG N kdhf kgGj dG jG ddG d kSfG FGOdG fL

IOjR EG ODS QhH G gh ,dG G RG HcdG fl Y jdG dJ Jh QSG.jQGh

VCG G

e fEG eG S.O G G b ,fL eh,dG Y HbdG G g jcG dG CG G M ;d eG IYe g HbdG SCG MCGhIFa f bCGh ,G`jEG IFa f YCG Y eGVCG G CG ````VhCGh .dG e ``VG``bG ``M bdG ```fEG M ;dG ``WG`G ````j ,````dBG ``g FGa YCG f ``WG``G Y dG a VJ ``dG```FGO```dG ````````J ,````FGO````dG ```FG``à ````bCG ``````fh ,```Vh``````dG

.dOG g dG UGh eGS Se ``c ,2012 ```dG ``fC``H eG ````VCGhf G``jEG H H ,G 0^2 VhdG Y IFdGf fc ,H fEG ``NO ``c ch ,G 1^ 274

f JQ Gf ,cCG VhdG h ,bCG FGOdG IFdGdd dG J dG ``FGO``dG EG M ;IWG.GL H FGa h ,HGLG dG h`` aVhdG Y I``F````dG Q``````SCG VfG C``H eG `H``Jhjh GQSG fCT e ``JGP H LfEGj ``FG````dG ``V``````fG CG EG G````è ..O```````bG IQhOGj CG jdGh ,SDG UCG Y ddG,dG VfG f iNCG fCG SdG GeCGiNCG YdG Jh ,G b J dHhY Ua aS dch ,SDG g fCH G

.cCGG FG

,G dG FG M CH G G OGRhY 2012 dG ````LEG G dG EG Sb YhH f gh ,G 47^7 M fCG sj ,G SEG G FG ge Se CG EG Ge ,G v``L.2012 dG G 107^1 j dG hO G dGG hOh SBG T hH FG ge CH VCGha ,````G 142 J ``````LEG ``````G ````dG O ````dG50^1 f jaEG Th ShCG dG hO ge J

ObG hdG e AYCG ge Jh ,G J a ,LEG G dG e ,G 205 dGh ```LEG `````G ````dG EG ``````G ``````FG ge

G 72^1 f Jh ,G 156^4 f HhQhCG OGf a JJ eG hdG CG j ;SBG L ,LEG G dG EG a G FG ge

.eJ bCG hd JCf eY dG JhdG G dG gG IQhV Y eG OThH ``L````fG dG ``Vh````dGh ``````FG SdHLEG G dG cCG H cQe jJh ,cCG

.cCG H jObG IQhdG Jh ,dG G dG J

``MG``dG O````````bG ````````d ````H````S ```jO```MCG ````````HhIFdG QSCG g tdG Ea ,z``jDh``dG{ e OM fa VhdG G```fCG H hCG ``FGO``dG G```fCG H Jh gJ -CG````G M `è- j ,I``F````dG QSCH j

.Mf e Gg ,G RG dOdG aG EG ODJJ CG J dG h```dG CG Mj ,i```NCG Mf `èhJ ``````dG ```à ;````d``Y I``F`à Q``````SC``H ````H ``````FGOhIc GQG````VCG j ;``Y b H hCG eM kcHH IFdG S j Ea ,dHh ;G RG Y

.O dG g dG id j CGhdG WMG QG eCG S g c GPEG e MhWfl e d HdG hdG LCG dG edG FGdG SG H ;dG S Je H ,WdG GObG Y cCG a OJ jHJjJh Jc Y G j ,WMc o CGG Ggh ,WMd eCG kM g CG EG GH h ,GOQG``dG e TCG 6 H jObG Qj3 Y j G kQe j ObG Qj ,i ``NCG SdGa ,HdG hdG EG dHh .TCG 6 e kH TCGSG e o ;G Gg Y j J G hO:e ;i``NCG hO gh ,``cCG H dG FGdG ``gOCG G e bCG ,GOdGh edGh fjQedG ``èRC```d ````V``Y ````J ````d``Hh ;````W``````MG `è

.Y U S Y dGhG dG AGOCG

dG Y IQOdG jdG FMEG IdG Hh dG UGh a ,2013 af T dG ``c``G

kcGe ,2013 dG OdG gG dG GLEG G dG nch ,Y H pObG pd2^6 G``M n````H kVGe kG`` qS ``b p``jQ``G pQ``````SC``Hd ;2013 ````dG `è hCG pdG pQdG ``N F H``jQ Q e 22^1` ```H fQe ,```òY ``j Q Qe 22^7 G``M

.2012 dG e f IdG oY``jQ``````dG ````````d ````d````LEG ````fG````G ``f````H o``````Jh m``` p`````` EG ,``````dG ```c```G ``````dG ``Y IQO``````dG` o`ÙCG o ```` nOGR M ;BG M FdG gOH acQe 22^3 G``M nd FH 7^8 H jQdG dGQe 20^7 e fQe ,2013 af jf oY ``jQ,```ÙCG p `èh .2 012 af j f oY ``jQ

FH 6^3 H nOGRh FH 68^4 f e FG nsTaf jf oY ``jQ Qe 15^2 d dG ``NkVfEG ped G FG nS M h .2013UG d G FG nT a ,FH 39^3 HY FH 3^1h FH 7 H IOjR dG dG SDeh

.GdGaf jf e UG d G FG RJhPSG ````dGh ,````d``G ``Z cd G b Y ,2013kG``L HQe Hh A``L ``K ,FH 47^1 f `è Y-dG ``Vh```dG ````H `` e- OG```àCG ````b``b``Hh ,``F````H 5 ````d``G ``c``````dG ````b ``K ,``F````H 45^ 5 jQdG dG GQSG eCG .FH 2^4 YdGQe 2^4 d FH 11 H OGR a ,dG GQhCGQe 2^2 e fQe ,2013 af jf oY jQ:GQSG g eh .2012 af jf oY jQodG cG dG b e IQoG G``jEG GOT1^1 GM e jQdG dG IRM UQ H dGhdG GS QSG H a ,oY ``jQ Qejf dPh ;oY jQ e 558^6 GM eG

.2013 af nT ```à ,````d````LG ````fG````G `è ``````G ``f``L hH kI````c kIO````jR ``jQ``````dG ``````dG i``d ``FGO``dG o ````jf oY jQ Q e 15^2 EG d FH 7^5 fjf ```òY ```jQ Q `````è 14^1``` ``H ``fQ```è 2013 ```à``fjQdG dG id eG FGOh fch .2012 afH oY jQ Qe 4 ^5 d F H 15^1 H OGR bFH 11^4 H dG dG SDe o```FGOh fG

.f IdG N oY jQ e 867^9 EG d62^8 f `è sT ````dGh `Ù``G ``````dG ```FGO h ``èCGOGR a jQdG dG id FGOdG e FHaf jf oY jQ Qe 9^5 d FH 5^ 6 Haf ``j````f ```òY ```jQ GQ`````è 9````H ``fQ```è ,2013

.2012``FGOh sT a ,``FGO````d YdG ``jR````dG M `èh``FGO``dG I``Y``b ```` `è ``F````H 49^3 f `è O G```àCG,FH 26^4 dG Z cdG FGOh J ,UG djOU ``FGOh J- FH 22^7 dG cdG ```FGOhh e FH 19 f e Y PSG dGh YdG.FH 1^6 YdG bH ```FGOhh -`Ù``G dG ``FGOhdG ```HQCG U o nOGR a , pHdG pU Yhe (af -jj) IdG (dG ``NGO) jQdG

fQe ```òY ``jQ e 290^6 G``M d 201 3 ``YdG `è f I````dG ``N ```òY ``jQ e 272^1````H.2012

eG dGh GQGRdG FGOh LEG jQ Qe 4.5

dG z uoj{ FGO```dG Y I```FdG Q```SCG jJ :AGN

dY IOH J FG àfi :cDj zcG{h ..GzdG cG{ id LCG UCG LEG ..jQ Qe 6.4:QSzG vL b{ LEG G dG EG àG FG ge :eG

VGbEG Y dG IQb ad IOoe GAGLEGTCG 7`d dG GOQGh J cG d LCG UCG

QNOG Y dG SS e bj OGaCG Y Jh zdG{ FGOdG IFa S aQddG ddGh fG WG GP GQSG à cJ LCG UCG

IFdG QSCG jJ CG ae AGN cCGa ,G dG uj VhdGh FGOdG Y

FG afi CG odG cG dG ijIOH J dH edG jQdG dH

S aQ QG SS CG hjh ..dYUG FGOdGh eG FGOdG Y IFdG

,OdG WGG Y Jh ,dGdG d edG SdG e bj

G QG j h ,QSGh QNOG YFc ;dG OGaCG FGOh L YFG SEG CG GhcCGh .dG FGOdHG dG EG odG G dG

IQhV Y jOe ..zGL H{ LEGAGG QTCGh .LfEG GQSG SdGhdG WMG QG eCG kS g CG EG

J Wfl e td L CG dG eFGdG SG H ;dG S

GObG Y cCG a Oj f Y dGa ,WMc s o CG e H ,WdG-S VG Y dG ae aQ

.db M

fdG S - jDhdG


12/24

122014 jj 15 aGG `g 1435 hCG HQ e 13 AHQCGCGdG

h .G` `` `dGh `jQ``S à```G ``Y Qh` `J I` `FG` `dG CG````HG G Fc hCG FdG hCG dG ``gCG hj dGQjdG e LGNEGh aG ADg H ej jdG gJMh gQGLh Yh jO Sd GhDhSCGh gbG dGADg C ;Ie b j CG j c eCG Ggh .edGh UGjdG EG dH GhDhSCG JhLh JbGNGh FGH Gfh dGh SCG CG .GdGh jQS Sd dOdGAD```g O```Lh ``è Gh`````qJG ,`````fG```jEGh ```Sh```dGh ``````jèCGhHgQEG fCG H G Zh G d FGQP JGASEGhMCGh .jdGh HgQEG Yj fCG hCG jJ hCGHU Y ad d bGG g LG f fCGY uj ,jL be jQdH oNoS ,Q`èCG NGhL CG e dGh ``G Q````fEGh ,b soS IOSG J fEG YLG M dG oGVa ;S Ch JCGSH dG LG eQU bh EG e j ,I``NCG OdG

.c S C jdGYh ,aG FGL Y aU FdG dG CG H

sU dG SCG oj CG j ,dOdG fjd JASEGCG HG `H H ,H d , e UG oJh,L e dGh SCG r ,IjL LCG Af hO dG

.fK L e iNCG HdHhe hCG ```G ``````fEG ` ```g````S ````dG ``H```````dG hCG ...OYCSh jOG dh aG Y g ``CGh- aGe kjYh kSS keGSG Gh``Lh fCG g -H d.fdG N faCG fcdG GHGh jeCG.dG f fd e Hh ,hOe jOCG c a

``J``g````dG ``èCG .``````Y`J IQO`````bh ```Y`à ````L Gh````j dIYdG a ,G SEG SH FdG dG,fcdG GHGh IG jdG YO dGh ,JYehidG G EG .G``jEG Ff e YJ ``dGG MhYO Y j `èCG CG g ,ad YdG `dP H ;ShdG G e VQCG jd aCG jgG`VQCG Y `è````SEG ````dG A```fCG fl `è T ``r``nL Td :eh ``jhGR c GhfG g eh ,f aCH cGgbh ,jeCG UG SjOL Yg QU UT Yr oU hCG H fGjEG a gjhdG e fl AfCG Pf We hCG eT eCGdG id ,VG jdG ie Y QJ Ggh .eSEGe jeC IFGdG HdG J h dG QdG ,dGhS bH bGQ dh .G M e G`jEh ,IYdGM dG YdGh dG ie rcQOC adG idHdGGcQj jeCG dh .fGjEGh jeCG e HdG hS fCG Gbj hCG H ej Gfc e IQN

fGjEG ` èCG .dG jf H dG AfEG Vah HdGhIQhV hdG G e sgCGG Me H haMG JSG g e dG eh !H MGFg lhQ J CG ,QhO AfG H dh ,adG id dHjJYGOà .YdGh QGSG QJ dGh OdG edhdG `è``bEGh ,``j``NBG ``c Jh `àG````H ````SEG JeGH Isee jQS jb ``dh kG`Z dh dG eSEG(ShTCG) Je H j e hCG jh !IG dG,g HJ d G OVGh ,G ``Z OVG

.dG hCG SCG ae Y ndG ae JhSCGh dGh S Y Nj ,G`g `òaoCG V r``Yhjh ```j```NBG G j H LJ h````jhIO``jR CG ,qdG bfG i``d kà`dCè G`g `c GPEGh .fCGHCGhG MY dP M a ;fi c Y dGkjOLhkGN jQdG IQdG GhCGQ eY ,SdG dGGQGd jdG ``g Y GKh ,dG gG YkHN dd oCG``b `bh .dG è edG IQ``KE ,dGdEG LdG j b J CG j qfEG a j AHH,gQGhR hOj jdG EGh ,i``NoCG dG e Ge NdH nne ````J G```gh .``j``dGh dG hO```j fCaSS SC `j``NBG G V edG IQ```KEG H OGIgdG NBG jL QJ gh ;fGjEG JGSGh ,NGOIOjR H bfG CG gh ,dGh qdG id bfG,HSCG bh .kjhe keGUG BG ej gG dGOGWe qEG Fb gQfCGhIYdGG f JYgj ```gh !?We EG ```JC```J GP````à ,```s````è ``f`c

dGh dh jQSh GdG JaH GjEGh g fCG dHch ,qdG Y fdG jOG LG GhQ```KCG faCGh!hCG fc c jeCG V dh gV

aJ dG SCG QGSG a ,i``NoCG HdG èCG,qdGjOGia .aG e IjL LCG QdWCG dGh ,HdG dG cM Jf dG GVG gr oU hCG d UdG eEH dGh JG aGc dGREG YSG e GQdGh dG cM EG K .Pf WeSQh GSQe ADgh ,KGQdG jQG gCG e jG

ajh .jQS j e kfMCG G Zh G dGY `à````d kIQ```J ``````dG MH dd jc kfT ``dP.bGdGh jQdG e Gfc EG Wh jd kGQWh ,jdGe H dG QGSd HSCG a ,G M ``qeCG dG dG Ch .kGc GjEG Nh ,Lf P fC ,GjEGYQj a G IdG Fa RGYH hj HdG OdG

.G jGQ GfddG YU jh ,dK S hCG dK HU ghjQH IodG L ``jO```à .````````fl d gQEGhJeh .IQ```dG A`H H dG `è QdG dG LNCG ``gh .g dG S `èh GdG e GhA``LYGOfEG K .QGdG gQM dG WG Ghc H e GhQjJ dG GQdG J Y GbCG ,Sd IASEG fL EG.eCG L V dG c d M juQG fG e jcdG CT kGjL L j fCG d dG GH YCG dadWEG hjh ,e H IgdG Y j g H ;ndhCG

.gQEG ae H f Y

rHgQEG Y G gCGH dG fdG G Ea ...Ggh``NGO `` ```fC ,HdG IjT `M `g ,dGh dG.H Y jZ GQU bh dGh QGdG H dh ,GfCG ebEG j d ,`G g e dH Ha,dhdGh jdG H TG d UdG qaJ ,ddG d BG oAdG Y jh .OY N e G TG ghSdG AGdGh AdG jFY e LoG ,jHdG dG

.nNBG Gg j kjCG ,NBG Y

IdG ``Y ``j``Gh ,jdG dG ``d``G i``c``H ``````MG,fCG P CGh ,````L dGh ,aT dG ``j`òj I``s````G jdGc -Sh Y G U- G Oa ;GQhSh H dGh:J j ,d MQ H MQ e d c M ;eCG OeHGZ a Gd ;(107:Af CG IQS) znpnnrpd knrMnQ s pEG nnrnSrQnCG nenh{dCG N e dG SQa Qf Jh ,ic G``jEG d j CGfe d ;AL Fd IS fg IH fGjEG ;YY LY d c CG ``jQ h ,dG ``g ```gQGhOCGh bhUh ch ,HCG e UdG Y Ub b ch ,OLCG e dGY G U- G G Uh JCGh Uh e bfG b Jh Uh c Y jh .JS Y jGh -Sh rornnY ljpnM rtpnYne prnnY ljpnY ro porfnCG r pe loSnQ rocnAnL rnnd{:JjG CG j eh ,(128:HdG IQS) z l pMnQ lhoAnQ np perDorpHj -dGh IdG Y- G IM e e e CG Y.M H f M ;dH f Wh ,c Hh ,L L EGedG jdG bN CG eG Y g jG bCG dhe MCG e a ;OLh f P c HCGh ,AT c Sh dGUeh bGe NH JM hD````T L dG LfUGdG W h dYCG bGe h ``fOhCG Hh fSCG fi dG dG jdG g Jh .eRh e c h jN BG e edGhEG{ :j M dGh IdG Y G G L C oHSdG IM Hh H c EGh fh ,zN CG Qe C oHkeRL j f ``dG CG EG ,fb Y HQCG e ``cCG Y CGFL sc rYSG jjdGh dGh ddG Sh dJ CGCG CH -eRL- dc bfh .IUGh FdG IG FL eQoj AH b CGh WN J CGh H S CGh AO N h ,dG dG Y dG c H fCG j Ga ;MU Y

Sh aQ N sc CG c ,jdG IdH bY CG d j CGe fCG j Ga ;L M ``bh FU Jh mGQj M jdG G c dH Uoh dG ,IdG NCHf eY fh .(4:dG IQS) z m pnY mooN nnnd nsfpEGnh{ :Jj e QH eGh aG J bN CG eG YgP CGh dG M b eh ,dG dG dG e c bGhdG Y jH HUCG c GPEG dH dGh GbCGh aH j c CG j hCG N CG SQ o fEG c CG MCGh ,dG

!? CG IdG NCG e gCG f IQGbI```ch ````j``G ```ÙG````dG ``F````S``d ``F````dG Q````````f``d G k``````fhOdG ie Y Fg I````W `è ````K``MCG `èh d eGdGh ````G hCG ```ÙG````dG hCG `à````G `` AG````S- GhuJ CG EG g CG jZ h G vL oe hJ LG Ea -iN CGBGdG G H e edG Wh FSdG J GSG SCGkMUh sfih GkN GhOGQCG EG ee Yh ,dG dGh dG G Gej CG Ha ;jQGdG d Mh MahIc he CG VGh hj h ,Y Ghj CG hO eGSGUGdG ``F````Sh GSG ``Y f Nh ``F````fh S GQ````KBGhc CG ``jQ h ,dSG ASh eGSG L H ;jGdG H HUCG dG d fc e dG dG QK BGG bGd jeh He ``bGh a ;eGSG adGdM Qh``j `èh FdG jhJ UCG G e ```ÙCG g `dGaBG Qe CG SH gGh dGh dG hGJh OdGh N CG eb e f jCa ,FSdG g H JM OGR e YLG!?zj e H uj CG Hc AH c{ :IdG Y SdG p``ngnh nnnenh pnnrdG nOrCGnhnh p`n``seoC rG nooY rornnY ns``nM ns G spEG{ :dbhgf UCG c ,zpnrG nnYnVpEGnh pGnDtdG nIn rncnh nnbnh npb rond n pncnh

R hCG JcGP fN T CG SdG dH AGfG jfh a dHh ;b gj H fd f hCG bY G``````dGh A````N CG ``Y RhdG hCG Q````dG SdG hCG dGY db hDe e LN a ;jG UGdG FSh rc GkAS H b e FdG Ich bdG V eCG eCG eegh YP Gf Fb fh ,GOfGh HdGh G dM,G PEH df b G e L d a ,jH ech ScS e f jCa ,IjY gGTh Ic bGe e CG Gg MhG kgL j c fCG Y OQh dG -Sh Y G U- Gd hCG ``G Y j c ,Id M QG``YCG Y d

!?eeCG HdG d kah H aCGQ ;Y!?Ic ``NCG a M Qh``J ``dG dG M e f ``jCGh spEG usdG n``pe G kpnc GopnrLG G`ò``neBG n``j p``sdG ``n``tjnCG ``nj{ : J G j rnCG roc onMnCG t pojnCG krnH ro ornH rnrnj nnh Go sn n nnh lrKpEG usdG nrnHIQS) z l pMnQ lGsnJ ns G spEG ns G GosJGnh ooorg pnna krne p pNnCG nr n nocrCnj ssdGnh rocsjpEG{ :dGh IdG Y SdG jh ,(12:GG nnh GonLnnJ nnh Go sn n nnh Go sn n nnh pj pn rG on``rcnCG ssdG spE``naY bh ..zkfGnrNpEG ps G nOn pY Gofocnh GhonHG nnJ nnh GonZnnJ nnh GhonSn nkGT NCG e QU H J { :Y G VQ- G HG EG H j Y gf .( kfi G d fCGhM CG QG```ÙEGh gc hCG gdb c `N e UTCG YSCG Y gH GJ O g fdG dGh GGWG b fCch gjGf NdGh ,Le CGh AGg CG Y Zg{ dG g jdG dG G e g jCa ,YEa ,N Y oS hCG J Y K e eCGh .zb Y TQdG e SCG j dGh jdG CG `èCG ah H dGe f jCa ,SdG e c Y ZdG dG fEG PEG ;dG

G S e S e{ -dGh IdG Y- G bGPEG dG YJ dG bGG f b g fh ?zedG jG J f iNCG Ue hCG IdGh dG d fcAN OBG HG c CG FGO f CG j CdG GP h ,edGEa dG SCGh CNCG e AGh ,HG sdG FG NhYh ;He e dG J hCG Z oj e d e HdG HJObh ,JGQe J EG FH af CG H iMCG EaH dh d N a ;S dP EG SG e HdG GHCG EG

.H QdGh dGjdGh dG ``jO``MCGh G``è CGh AM CG eM fG `èCGhhdGh dG ASh d CH HdGh dGh dGh AGSGhfEa ,bdG Qgh bh CG YVEGh Gh FG e QG JdG YGh YLG UGdG je H H NJSCdh eG e c jO J bh ,jd eP M EG

.dG H AGbG Y dG c H jQ H Ggh ,jdGH j ;jdG dG dG icH f fh fEG ...L EG fh ,JHM a LGf fCG e bh f CGBG``dG G Y Vfh JM ``` L JeJfZ Th Y K GOfih HGU c a ;dG dGhfh ,e jN BG fQMh Y fHG eeeh CN c eh ,dEGjdG dG G AbG EG LH -``c e Fc- T H,G dG Yj CG M C h ,e e FGdG OhdGhIS IM OjEG S SH e fh CG Y dhEG JCj d Ggh ,FdGh G Oj GQ e Nh d Gh ...L Yh Se fh bGh cS dG G eH

.G

gQEG V GdGh dG Fe

jdG dG dG icP

h ,IM SCG Y dG hCG fEd hCG dG cfGb ``Y dG CG``H M `èh ,QG````````SG ``d j YfEG CGHh -JM hDT d JJ f : a hCG- jJhM UN ,iNCG aGJh ,Ie VQJ dG JJJ VHY dG Xh ,JZQh NBG fEG e e OJ CGH,GMCG Hj hCG ,GMCG j d ffb S dG G G d Ceh Ge jhdG SdG fc jQdG e Yh-dG d RL d- ffdG JSfGh bZ ce e jJ j dG fEG a ;dG c dG eCGe fdG f Y JGP g j K ,dG fCG HGDdGh !!`è `èR Jh U Y Rj b hCG ,``NBGJ ffb IOe e j dG eh ?dP j GJ GP :ge ?ej c -AGG IQTEG Y bdG fc- IMc Q hCG ?dG G IQhe c IOe e j dGcCG fdG CG c :M Af CG ihL cCG

?J,dG I``FGO g SQ o dG hCG I``FG``dG EG ....JCj .e IM J jJh fGb e J dGh

j ZJ G I````G ``fG`L EG j c dG,fdG eCG .MGdG c e WJ j e Qb bdGJ dG aCGh dGh GdG dBH IadG IGOCG a

IG EG j h ,GOL eCG j g EG .dG J EGCG dG gCG IG gh ,dG M EG LhN EG,dG Z dG Z GPEa ,dG e aN OGàCG gj,j CG OGàCG Qj S EG fGdG J J CG hCGdG Y J fCG cCG EG .M hCG dG Z AGSY fG dG J g ,YGW dG dM dG dGhIQdG hCG Y SdG ````dG e fc ,jG YJ e JCG dG fCG se e RHCG EG .S dG fdGfj cSh k e GhJG JObh je CG GQdGeh .a IhdG Y aJ dHh ,Mf e JM GgCG J CG fGdG J YSG ,i`NCG Mf

.Hd iG IH JGSGJ CG ``Y````````SG ````fCG Q``````dG ````J A```cP `è ```c ``bhAdG HH G``gCG J e jHdG G SDeOJ fc dG dG Fb Eà dc ,dG e Yf SdG `` C`H c fc GQ````dG J b Gah ,JLM jh ,dGh dG e j fCG GhCGQ e,bM Y G d jh ,ffEG d j dP

ZJ fdG hQ CG AG T c PEG ;g SdG He ghQGSG qG j CG ddG e j fEa ;MhQ e NCG EG eh S EG fdG sj H ; J

.WGh dGh YLG MGdG jZ bCG Add dCG hCG j IM UdG dh :J ``bh,` kYOGQ kffb g VJ fc EGh fBGdG ``jBG gJ,IH UdG H a ``FG``dG dG dG CG EGAG a eCj Me EG fG Ib e G j fCHhLh dG G``g n``````fCG ``dG ``g ,fh VYh de YbNCG IYdG J IQhV EG G dh H ,ed ,CG bdG e e J dG IG VQCGhEG OG``àCG j bNCG ``fèCGh dGh G```MGh dGM ``NCG Ea T h ,Y AdG HJh , Wfe j M fdG Ea OGaCG H ej Oc SJ

.dG H OGaCG YHj -Sh dBGh Y G U- fi SdG dM G eCG EG f hO aG IhGdG fGb G fc ```dGh- a ```NCG Q```è J `èAGfG EG PEG ,``Gh MhdG T -eGh GOdGc MCG g J jGQ -Sh ``dBGh Y G U-ae fG JCj CG LQd dM dd hCG aGdG g

Wa CG dh

:b M (U) e UCG h !G Y dCG ` ```S``dG Hd TMh ,gj d bS fi HY j MCG CG EG e IQTEG dh ,e a GH JCJ

J M d e AGgCGh ihTdGh WGdG CGh ,fdG.Nh S EG f e fdG fG GHh ,edG G

EG fGdG J CG g J dEG f e EG ...X OdG HCj cSh GSh bNCG a sJ dG Gf aK fdG J j H ;dj CG f YhDe f ij -Oa c- OdG ij CGh ,FMCGh SQGe Y a dM ``h d fM ``fC fdG J YY Of eh ,dGh IdG e eOdG LCG j fc.Z b fd Jh J Ihb hDG j CG gHY Y Vj e fGdG e ``Lh GPEG EG JCj d G`ghfU Y TG hDG fc ,Y QGSG d Z e TCG

.G AHCG H gJ MhY f fMCG j fGdG d c Ea ,WGG eCG; Y hCG ITe Y HjEG gQKBHh ,H YdG badG f Y J CG fdG H G G j H a J h ,cS d G ffdGf g fh .YEG FSh fGdG J OGeh UfEG HJ QU -HS ``cP c- fGdG g fCG Y

fGdG g d ;AGS M Y G c QdG LQ gP.GQNGh YGW gY bdG OhM OdG Qj f f

f f

[email protected]

dG GVQ

MGhdG Y H Y

JGdG e H S

[email protected]

[email protected]


13/24

13 iDhQ

VdG Yd fd ````dG ``D``G dG cQe LJMU I edG gG ,jdH kdM G jQS fEG

H , -`YQh G M -G S H SHb dG dGJfe bJh ,Y bhCH dG QdG d fEG dGAbdG ``H jQS ```VQCG Y ``MQ Qh``J ``dG `è``dG G``````dG AG``LUNh QdG d fdG ffEG IQRGDG Y GkJh ..HQGOdG Gg h ,GYG J Y dG J ,jQdG LdLd ffEG GYG efH ,2012 Y e dG gJ

.OQCG jQdGS L Y dhO 60 a QJ dG DG j CG Y jhhO LdGh NGdG jQdG Yd QhO QG fh GQee X d G Gh LdG LMH Aad dPh ,QGGG QgdG H OJh L e fSj eh ,Ife e fhHjjdGh LdG G`àCG e jG Y J ``dGh jQS VhCd.JM j dG dGh ,dG IOhH j dG ihCG Ljj Sh ,QdG dG Yd fd dG DG jh,G dH d KZEG d adG OQGG aJ Y ,X IY

DG H Yh hdG H GdG Y EG e AL Gg Ljh.fd hCG

aVEG GOL Sj CG Lj ,hCG G fEG DG qChdh ,QdG dG j dG ffEG ISCG fGL H

cQG h````d dG `èG````d``H dG ``N `è EG ``dP JCje e EG GYG Uh V Y dG EG aVEG,DG fEG G edG qh eS eCJ N e jQdG

.GdG GWCG fl e fV Y jQS

jDhQ

hH zYdG J{ dG QUCG jCH G S bG d GdGh dG cCG G d ia ``G f dH G``J`è ``b dG `è O``Y ``ch ..``Y``L

.G c e Ufih e flYdG J IQ Qj d QdG G c ejjdG fdG G````dGh FdG ``M e jG `à``jhfc dG ``VQCG GbMCG CG H a Gfh G GbGjCG jQS fc bdG dP .dG Yd fH e e bdG ``dP adCG dG fc EGh eheh f ``dhOGOU ``c OG OdG CG aY ``bh ,z``````Jh O`````Ù{CGh ,dGh dG WdG ddG LGe M.FGSG AGSH eZ dG d jJ c OG dGfl FGdG WH bG MdG G GS f M FGSG jMh jYH ghCG fc ,Ge K hHJTh GU IQ M jG GYR fdG GdG ee dhM de feQ h ,`dP Hh ,1982 `Yfch .jQS jMh jYH G bG FdG eCG cM

SQM gQYH HdG QdG f J G`J e eO!ehG he

bd VJ Ic i```NCG fl g fc dHe ``c ```c fl ``H`````Y ```b `è ``````````dGh AG``````YGhHGW fl ``dP ``M .``Y hCG HY H ShfiG ```ch ,````G Q```Ùh G````Ù ``````fl h ```````dG adh FGSG Gd ``FGO H ae dGfch .FdG HdG G``YR G``h fdG hCG jQdGUd ahe c YdG CG ZQ V J QRG c

.GdGhh S a zdG{ GH d fl OJ OH h G WdG Ic a h flG``dCG a J dG HdG ``WQ``G OG```èG Y ATCGefRhdG T Y QdG j Qh .dGh AGh GdGHP QU M dG ``dG a S IQ a i``cP hCG QT hCG M G``MCG j jOY GN dG

.eLhCG HP d IgL V dG jDhQ Y dG OJdG UdG GS ,BG MCG j dd ,YL hCG Gb

MCG j ,HY HQ HdG GQdG ISS jcCH a dG G M Gh edG GY Y GDd

HG IUG UG G a N e.jeCG Ud

G Wjh ,edG fl YL SdG ,fe IAGdG YG dhfi G VQeh dG U G aO a UCG fl G M Gh WCG j

.f G e UCGDhTCG c d e a jU ihQhfi H G Ie IaG JdGh aO e G,JdGh MQ Y fM ZQ ,jU ch .jCG KK SG

.fL HGJ j b Y eMG QY MJedG GH jW Ia eh BG Ufi edG flFGbh dG GH BG j gh ,IdG L HgQEGhdG d ,jdG S CH j MCG h ..VQGj dGh dGh G jM jj `dG dGHZ Sh bT d Q``KBG Yh ah AGdG ae

.dG HQ d e GOGS cCG ..OSCG MhJ HY aGL id ``LQ h ,AG``````d ``L``M

.dG jHdh bJd YGQP Jh dG [email protected]

à YL GedG

M HCG OGDa

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2014 jj 15 aGG `g 1435 hCG HQ e 13 AHQCG

CGh ,h``````dG ````H `èD``j CG ````j M ````ge ````g qCG ```gh ,````J``g```è ```Y ````````YCG G`````````òjASCG `` ``cCG `è````SEG ``j``dG EG A````SCG `è G

he e jdG Gg GYCG e Id ,h```NBG dEGd aOGe L M ,flh IjY H dGjdG ihdG H Gg ,zG dGzh zgQEG{Qd IOe UCG M ,G gQUCG dG dGhdG H ``NCG ``bh ,gZ b G Y HoJ UCGh ,G fe e zOG{ ce qCG LQd ,eRh e c h be c fgGG hCG fjdG e MCG CG V b H b GPEG qe GO````L L jh Y odG `àG``j ,i````NCGjdG NT H GfG H Gg ch ,G Sd IjDG gGha hQoj GUCGh ,UdG GhaNC G bh ,dGh FdGh dGh dGhGdqa ,jdG Ifh G S OG SH GdGh OcCG cCGzh bh HgQEG EG G T````SEG S ``j``````J ```dP f `è ```à ,z````````dG qCch ,geh jS GLCGh GgC eN ,GhhCG dP GY AGS ,QS AGQh e ADg qj e g,e j e qCG g G qCG EG ,Gj j SEG qCGh ,G Le hj ehja q``ch ,IOeh fl l```jOCG g `ÈGh G``MGh jO

.QdG jNBG qCGh ,G MU g fCG f ij

,``````SEG Q````````fG `è ````dG ````c ````J ````ghe g Gd ,``VQCG GQfG fjdG ``cCG QYHG ``NGO dH ,QfG G``g jEG Y j M e HgQEG EG j Y dGh fCG,QfG Gg jEG Y Y dG N Gg ,hQ`jzQjf{ je aM Y Ie e X M `jO``G `j``````dG ````f````YEG ``è S ``````j`èCGz?gP ia K g g{ eCG eh ,dhCG ```````` OG`````àCG ``b `è `j````d `V```J ```gzh

.z?SEG J CG jJ gzh ..z?JSCGdG ,fYEG g qCGCNN{ fi cP bhSCG GbhCG ````SG f Y J e ``g``Y``Je GSG Y ITe IQH J ,jeCGhj hCG hjj e ffEG Y beQOeh OQG``è ``Y jh ,SEG ``Y OG```JQ```HZ eH Y G Jh ,iPCG e jGj CG jeCd ``b``dG M ``fCG ,G YRdGh G ``jO````G ```gQEG Qh````T LGe Y ,jeCG SCG GbhCGe Jh ,eSEG

b DhH eoj e AH bd ZV Jg N oSG dG ,dG IQdG ce be

.2001 Y S e Y OG

c

e ``````FQ

VY Of

.O c ```bh,jeCG eSEG e

Alroya Newspaper 15-01-2014

Documents