Abistophanis Plutus - Forgotten Books

HARVABDCOLLEGE LIBRARYAUG\31 1

,1919

"O! "i l LIBRARY OF”ill WILMA“ WillîE

G

HARVARD COLLEGE LIBRARYMIGL41

EROI LIBRARY OFJOHNY….LMISWRITE

V lBO ILLUSTR I88 1M0

QUI COMICI OPERTA PRIMUS BECLUSIT

E D I'

I'

O R .

PR O L E G O M E N A

Ceterum quum gmmmatioi veteru innòminibus passionum voca

buloruindeprebendeutur curiosi,eorumnotiones quaedam obser.

vendee sunt diligentius. Schol . Venct. ed Bom. II. a. 567. non‘

lx0h1pw et M apa: permutat, dicens«indroi? loimm rd a’

taîm vg,

nel z ar”a ctw oò

’

di remo: ; nem ellipsis fit, ut ipsum extern

p lum boe docet, inmedio vocebulo eotlxlipais invoce execute.

Quero recto'

l‘

xypbo : l'i lagtng, inquit, £o

'

rlv cinoflolv) mmm'

m ag

m d Moov ori nozo€vrog ovuaflìfv dudEm cini rod efpzi£ae

Beindo indiscfimenveniunt m gddoo’

:g sive nepeymyoi, cuius generis appositio oritur infigure hyphen, et aacé0:dsg, ubi voce

nonuniuntur, ut in sym phe, ot ode0eou; vere comPositio , de

que nemo nonconsentit

I…primum babea, quod mireris, editor» recentiorea scri

ptoribus Alticis aphaeresin ite intrusisse, ut locis longe plurimiseresia, necessitatis quasi progenia , expelleretur quamvis veteree

tradaut, apbaeresinesse ionibus proprium (ut Trypho et Emtath.

p . 842, Quero Elmaleius ceteris aptius crescos usum am

pliorem fecisse videtur, qui bene, opinor, enimadvertit ad Eurip .

Heraclid. v. 460, nallam vocalem in initio voeia elidere Atticus,

nisi E, eamquo tantum incertie quibusdam vocibus. Crucis autem

elisiouis et apbaereseos merito haberi potest delenimentum. Ex

quo crescos officio,sit verbo venia, recto exprditur, sx qu1s de

eius scripture velit indi care. Hic velim, me linguae Graecae in.

dolem perscrutaturum attentius sequare.

Qemu fieri necesse esset, ut per ectblipsinvocsbula queedun

inconsonontes exirent, quae , quia nusquam in finibus voeun

conspicientur ab'

ore Gmecornm abborrebent factum est ut

nia cause poni solite cet, quam pluribus vocebulis, nee cobeerebeutsensu, edpoueretur, etiemsi nonunirentur. Sic sc oliaste Veneta ,

qui prec ceteris gremmeticorum veterum de hac re preecepte ser

vault , ed Homer. Il. 9 . 896. verbo lod ldv cile8qrfiou p émc signosynaphes notari iubet : le cui. e «57 Héemv 30 «guaine, lv nol i

p qs «M df . Decio.» ovi: la’

cdv m cqnìv oi r6eb tfig : s

: ooirqg m i deurb e, eal colme “hoc. ddraees di nel ed 300 1 0 v xa0

'

loved civm. Idem tomened ll. 237. de peri voeunnem stetuit syneliphen, nisi errore scrlberuu ibi nunclo: ri pro m eg a}, qu e certe fecile poterent con—teri. Idem

eci—e videtur Better. cf. eius indio. vv. oW ’ÎB exemple.

m PR'

O L E G O M ENA

£w ì'

nxev ed Iliad. 8. m fim dvug‘ de…!bv'

ed Il. 1 . 261 .

m &w da‘

sodi o di’

Aphsaoxog daorivso, dyeoi'

g . :asiydv ye‘

e rgi'

M épefla. iw ùmm ori

v duc'

rod imus. dniqî oda so‘…ti

so‘

mi

rò cimi'

w v «i

sù”

: diw alag. ciel, pino: o? £1piim‘av, mi: «5

.

ed Iliad. v. 881 . Iliad igitur pmeceptam Arishrcbodionysiacam

non de nibile est. Ascalonitae vero difficult”, qui ineò'

adev

lenem spiritam voluisee fertur ad Iliad . nihil ad hanc

locum pertinet, quam, qai\

ppiritum aeperam volant, non compo

aitiouem urgere videentur, sed distractionem primae syllabae ex

i'

udev (if adev) . At scholieatee verba praetermittere nonpossam

m i l’xopzv inti'

vo eb aiu, dg ci idw v ow 0£raw l i£ew rd m i m i

p£cov dà 6tivaofiet, oidnzpav di m i rò dde évì'

pa m q ò'

gneed einomi nel £<pvloix0nrod Munroe4M i o ai; iv

cw 8 £flp . Qaidquid fuerit in oompositione tributam spiritai

espero, nunc nonmbror; fuisse autem in ecthlipai aliquod voca

li: elisee et vocam unionia indicium auribua, quam per se intel

ligitar tum ex iis apparet quae scholiastee ad Euripid. Crest.

269 . et ad Ariatopben. Ban. 806 . referaut. Dicant autem eb hi

strione versam hano : iz xvpairaw ycie«ddu; ad yahiv’

o'

paî, quia

synalipbe nonaignilicata esset, ita prouuntiatam esse,at

,

spetzte

toros f elgm pro malacia int,elligcrent. At vereor,no

‘

non solum

seboliastse ipsi, sed etiam eorum interpreta nerratinncalettt false

ceperint. Sclw liaste Euripidia, qui Arist0pbaneo olariaa laqui

tur, haec habet: xexw paidqrm. (i dvixoc dtd'

Hyflozov ro‘

v «im ol

mv 015yaip m& cicuvta duhîv triv Gavaiow yiv, lud ehpm oc ron

m aigurog, roîg dapamp iuo:g nìv yaifiv dd£ouMysu rò Cei'

ov, oil l ’

ou’

xl roi yainvoi. Ridicule illa inversio non prta est ob ch'

a-

cm

ultimam voca{am, at Kasteras opinatax‘

ad Ran. haec enim

cum ino elidendo fait , neque ob sp iritum neg lectum , ut Met

thiaeas volait. Nam verba £z d éizpavsos roi? m acinato; non si

Quae lex al valait, formem oddio nonamplias nlraberls quippe acei

ptan eb eutiquia otidi'

v. Simile quid certe indicare videtur achqlioned Iliad. Z 332. po 598. ep. Bekker. ov

'

dév *1pd 6 c, Yu : napel xy

t d dev ‘ dziaarau di nel Bacio: ; (b. e. Ergo alii syllebem

dev peragogieem babebeut, quam edaciverlt negelie od. alii miti!accep:

rant quod certe ven est similius quia deinde plenum cccum

: :v P R O L EGO ME NA

ibid. 854. cd'

a et rodm v ined. Ang]. Sophocl. Elcott . v.

et quasi nonnecesse m et , at , qui ci ppa scfipsit , etiam

eodpyov scribaret. Elmsl. ed Euripid. Mod. 888. et: 1206.…e

adversetar. Nam dem esos accenta aliad mt indicinm,

°

quem de

accenta vulgari , quippe qui e: quantit- ts sylleberam pendant.

Quero edi le, udi ta, dvdp:g, et id genus alia, quaeBakkeras quo

que urvavit false sunt. Le: igitur ille , ut secandse voenlae

vota -as cam logan acqui volan-int, at ex accenta ipso iudiciam,

atei leve ac tenue oculis grave tamen euribus repeti posset , et

ut compareeet, quale voeabali initium, nasi ta asm oblisum et:

obscaretam, ente faisset, id nihil ad rem facit ; contenti suma:

comperisse gremm ticce hanc legem sacutoa ease. In formia

capre laudetis multi cum Fonone quem praeter elios nomino,

pm ferunt sphaeresiu scribentes ai’

yoid ai’

yu0£ ai”W ynne

etc. Audicndas esset Person nisi aphaeresis figure darior a

grammaticio ut Ionibus et Aeolensibus proprie ebiudicsrotnr

Atticis. Ut unam e multis oligam ; qui qu eso Graeci pronun

tiere potueriut J"ré ponse, quam consonantes 009 ab initio verbi

eii‘

ari nonpossent nec in consonantibas hsbnent accentua, quos

hic conspicis quasi &rpoflaroò'

vrcg

Regala vero supra exposits excephe sunt dictiones'

qaae

accenta aut oerent eat privantnr, procliticae ant eucliticae. Id

enim facile intelligitur, si.secunde neseds vox nallam habet ec

centam, priori: accentam residu e, sia atraque monosyllabe ct

altera proolitica fuerit , nullam fora, al: dyopd'

v’Aò q

'

vem I:. e.

a’

yopai’

Aò qvutc, o1î’

v h. e. ci iv, quod valgo el'

0 scribitnrUt enim dyo

’

svAdnan; scribi me…nonpatitnr ita ci

scribinondebet. Iota enim eliao ex oi iv nihil aliud liari potest,nisi ou

"

Quamvis vero ex J iv periter od’

v profioiscatur, hoc

Car monoayllebee vecia quae antecedit, eccentue explodetut‘

nisi amb uitafis commfi. v. c. cciv (L ow el iv) , eda b. vos

d'

a vol e liv) .

nx PR O L E GO M E N A

videbetur. Quero spad me quoquenunc editam habes pmid‘

rl

et quae sunt id genus alia.

Superest adhuc , at oiasmodi crescos accentua duudicetur,quae iangit tria vocabula, at 06

’

yoi'

m lshio‘

pnm snc enim valgo

scrubunt. Inhis quoque verboram correptionibas vox loquantia

ad finem propersns sapenolat accentua nec potest omnibus iis

syllabis accinere quae extra crasin accentum habebant. Quam

crescahuiasulodi nasquam obviam fiant, nisi inversihus,optimes

daces se nobis ofl‘

erant ictus et ersis legom commendautes, ut syl

labae, quae in arsinincidant,crasi

i

admisse quoque acoentu no

tentar , si anton accenta gsudebant. Ut igitur Achern. 625 .

duplex servandas eat accentua in ite unus auf

ficit inPac. 64. ov"

yò'

i eyov. Boote etiam opinor, scribi illud

Ben. 609. quia prius vocabulam est compo

sitam. E figura hyphen, secundum quam de accenta craseos

iudicium fieri supra dixi , hic loci arma noli contra me potere.

Hyplxen enim voeibas daobus. vel tribas sociatis unam actionem

tribait Ampliores igitur craais ai eflicit uniamo, notionibus

primaria! acciuendam esse videtur.

iam videndum est, quem contractionis regalata inm i ve

tore,sservatam volaerint. Crosia est daerum vocaliam

, quae duo

bus vocebulis sunt , commixtio per cuntractionem. Cu sin eam

dixemnt , quia duo verba antondisiuncta nunc . vocaliam com

plexione et copulations ita commiscebantur, at eflicerent unamcx daobus. Ergo eresiasine contractionefieri nonpotest, eamque

ob causam ab ed hlipsi et aphaerosi , in quibus nulle comperet

contractio, facile'

potest discerni.

Sequebentar vero grammatici vetores in cresi essdem con

tractionis norma , ques inverbis mediis et exeautibas tenebsnt,

casque, si articali et particulae xa! variationes quudem excip is,

constm ter tuobantar Ros egitar per se quidem simplicissime,

tam e vetexibas cleromdita, tam amaioribas nostris bene con

De articolo inm ai docta disputavit Reisiglua 8yntagm. Crit. p .

27 aq. of. et Monk ed Earip. Hippolyt. p. 1 25. De copula m i

auto su et negationemnunc quidem amaca consentiva.

PR O L E G OM ENA

tat,alia praeter e

”

vocalis ab initio apud Atticus eliditur, aeque

tantum incertis quibasdam formulis. Haec enim , quae per eli

sionem fit et complexionem ,ut grammatici vetn

'

ea tradunt , cre

sis est legitima. Nam in cori o’

ééonuylou eliditur 13 articuli

ambo 6 coeunt per conhuctionem in o?» at inou”ifipmoe, quod

idem Beidgius Nubb. 365 . recepit. Non exetihguitar alterum 6

poet ov , nt Porson dicit ed Eùrip. Hecu'

b. 784. Pariter ro:?’miyoroc, mimmo

’r50£pqv , cimi am ori”'di Nabb. 62. 65. 884.

seribonde faerunt '

rorivcipcrog , um dud ipqv , cimi

om oriym'

.

Car ip :inodv'

vee eresia sit magis Attica , quam ipoduodtivri , ut

Elmsl. placuit ad Eurip. Mod. equidem nonvideo. Vercor

potias ne'

auqaam Grae0ashomo £pu'

nodtivsi dixerit..

Cum Try

phone ceteri constanter eadem decent at acho]. ad Aristoph.

Vesp . 34. qui verbis ro i ; s p ofla'

ro zc p odddues adiicit haec

rti ulfiprg roîg irpoflairmg pos iddxts' m i ladini»; nel xpdflc. et

acho] . Ven. ad Boo

m. Il. o’

. 458. rd i p aiuv p cip ;c 350 roii

dw sxfii lfiem yciergîi oi ai i”

. Similiter ex inci £déxpude et ra

zeî £mipw cmv non fiant inci’

dém on et razr?’

népcv6av, al:

Lobeclc. ad Aiao. p . 355. valait 1 3) sed iz sldaixpuocv et razeind

pendant. Hic ne obliviscere , diphthongum e: ortam esse ex ee

contraetis nonrelietsm ex incl. Quod autem

Lobeckius et Iieisigius, VV . CC., pi tarunt , praestare scribere

1 06’

pari etc. ut discerneretar rti £poi'

i et roò'

igm? id nisi tironis

inexercitati cause non scribendum esset. Begulae quam tracta

mas adversari videtur. quod legitarNabb. 93. ct alias rgixldzov.

Soma est. Hic enim iota non inter dans vocales est sed eas

sequitur, abi olidondi nalla causa apparel. Quamobrem inhis

formia oo producuntur in di , sicut in augmentis verborum at

iota sabsnibi posait. Hue pertinere videatur, quae Baalath.

482 , 21 sq. profert : lor£ov di nel gri , i darep ocio; d’

oîicsacd

avvalora to ri v do'

o pmpaiv 6 elg glyc , nel «gotica apoiou, cel

dpoopo'

cpw g 6900969 509 , ow l rd o lx i dw v rgo’

x l dm v , ciita nelcivepm

'

l w i . In eandam modum iudicari se patitur s'

i si

Qus‘

mquam eugmeutuu: apbaeresi obao: ium esse concedo haec enimut una aphaeresis coboliastis insegmenti defectione pieceit quamloaibus et Romero incom etudine fuisse passim commemorano

xx PRO L E G OM ENA

editores quam scribereat alias rriyfi iv rvi; xlqdla etc. , enalo

gia servata exhibera debebant pn’

ppévtw , paiyytiù'

g , pfil l lmmd w .

Head procul e vero sheret Elma] . ad Eu1‘ip. Heracl. v . 460 ubi

pro similibus formia p‘lì

’

paflsi'

, p i) m r!aaudm crasin accepit

pcipo0.sî, paixorluactìm . Crosia quidem recto se habet , sed «pì

cam inif coesat necesse est , si quidem contraetionis regulae,

at monitum est , inhis valent : pq’

pa0ri'

, urinariaao‘8au Al iud

est ripari , lv rgi&mnlc ,ubi fi et di nonefficiunt fi quia urti

onlus, qui elias quoque absorbetar, nonpraevaloro solet ita et

ij’

£adee ap. Reisig. Synt. Crit. p. 23. Ut denique rm’

pg'

i pra

batur, ita et «ppavaiyai, «pspaiym'

, izaiyai etc. pranuntianda et li

teris exprimenda sant. Etenim si quidquem est , quod cum an

tecedente vocabala pro nature sua coaleacit id est pronomen

primae personae ad primam verbi personam adpositum.

Particulao nei cum diphthanga ev contractionem legiti

mem innasi evitare voluerunt grammatici veteres pariter

que si caalesceret cam n et negalione recto , ut illud xiv ,haec

ot xda scribereutur. Similiushoc esse videtur ecthlipsi, quam

nasi ; nihilominas ex praeceptis veteram vers sunt , quae ubique

eduntur z eri

rvxoò'

mv , xh, xiv9v

'

g xda etc. Cbr. D. Beckium

virum , ef ru; di i og , humanum ac modestum, qui xeddaipmv

Aristoph. Avv. 87. suaserat,verbis durioribas reprehendit Bei

aigina l. I. p . 30. Falsa quidem ista forma eat , quamvie simi

lou: mi

vdalpmv ) Dew esius mmmendaeset Misc. Crit. p.

quam inter Britannos incuriose taitus est Parson et innostri

Plat. 652. induxit,Dobraca modeste tacente.

Rostet adhuc indicare de iato subscripta , quod tempore

cauda, crasi non admissa,ista careret. Quam tamen hic mos

iteram evenuisset et praeter Fridericam fratrem quem patria

loco habeo,nemiuem invenisset

, prout memini , patronam ida

acum ,elios homines introducam pro me\ doceutes. Hoc unum

monitum valui : utrqm iuta subscribendam sit , anexpladendum,

Paritor mi l rnip ai xoilloc 3xr'

o a'

p Eq:. uri Hel. 1 103. aodElma. ed Eurip. Med. 212. etc. oltet.

pReote vera Edrip .

Bacoli . 49. ra’

vOe'

ads.

nur PR O L E GOM E NA.

rum at unius tantumvoculae accentua isque secandse pum icer,

uiai dietioaes encliticae agentur , quanta: accentua e vocebulis

antecedentibus iudimatar. Nam si 1 iq>iv avvi cina dvsi'

v M&eaiv

iam Atque in his grammaticoram praecepta'nondiscre

paut. Sic cobol. Ambros. ed Bom. Od. 1 1. 1 69 . W MW “…‘

Èv a’

vayvmoréov m i ri msul aquaw apévcp. coll acho] . Hari. ad.

Od. p . 98. Tres sdeo voces per aubunionem coniunctim pro

auntiabantw ; nam daoxalduta et: similia sabuuiones appd lantur.

Unde colligei'

e potos, Theodormn l. param recto dicere , ars

oi dmiv aw aitpeta du ci‘

u l ibano. Sic achol. Ven. ad Ham. Il.

6. 857. dvoxaidm titp’

31 1 aivayvmdr£uv. Haimpii og di mianozeîm i m d 11 019026 501 1 ! aireyudtîxen At quorsam haec? quia gram

matici audio1idi auteqaam ex ingenio linguae Graecae explo

rere eggrediar, quod quidem ita moratum fuit ut notionea plu

ros inunam coutraheret et contraotas inunam pro una habent.

A verbo excainus: muiytw fug ere 61 ;q 1 1iyew clam fuga-

e,

dgrmpniyuv clam et loco vere fug are, dmsxzepo<psdyew alam

et s loca et in al…locum eubù rfugere. Pariteru'

xexapopiesv

et 1iz oarsoolriav Ham. Od. 87. 88. 1nhis notionibus cxpri

mendis, ques viva: et subite mens Graecorum iaia antiquissimo

tempore complexa est , aliis linguis plura vocabula seiauctim po

sita opus sunt.,

At iam Homerus, qui conianctim s xz poq ei

'

v

habet, nationes edverbiales, quae praepositiauibus continontur, per

tmosi11 quidem ,intmesi tamenconiunctos posuit. Od.

‘489. ii.,

dei: xaeo'

mramdyomsv.hm quam candem legem etiam in ceteris

vocebulis, quae coniuacta unam actionem oxprima11 t, valuisse

grammatici testentur , verear , ue barbare pronuntiemus et ceri.

bamas si scissim profersmu11 , quae Graeci ooniunctn esso vo

laeruut. Quero inAristophauis fabulis subuuio vocum ,eb odi

toribas saepe neglecte , restituendo fait. [te inhoc primo vo

lumino 1 7 dqi ovarni 48. i€<irou f pm

xaldexs: 1 94. i€cpxrîc roiamciv 317. 776 , unaroù'

m 95.

725…naom i 95 . 1 002. etc.,in suas sedea redierunt

,abi con

iancta unam nationem complectebantur. Nam 66101: 331 m orti;ai h. e. mangi/betana est to bonum csas, ot dqiovo

'

rs xeq a‘

g al,I

Tbaadana Gase. Basil. 1 541 . p. 41 .

PR O L E G O M E NA

’Arfilda dui mi; 1 1 d1mbdyym: 11001015p , odg 1101l lv rai ; t a ti

nécp yv ev , of 1701 000v’

4 1 1 1 1101 yaoiWavrrg 010?

1 06 1?

013v rgò'

Zaira nao0yryaapp£vg1 a'

qnîxav 00551 0801 1 lv yaa<pfirfi dui

ri g 1 1 d1 cpò o'

yyov xoip1v 1 1 011 0118; 31 10110150800; va'

pa1ilona1 flo1il s1,al'

011 011 of» , ò'

1papa1 3111 1 1 , 1101l i'op1011 31 1 m i 11011 0? 1190701 1» si. al

terum ad Iliad . p . 641 6 . m i nim apa1 , ypoi<poua1 1 101l

rai'

v opolaav naivrmv £xdvfmv ui dav'

rraa £v miroîg 1 106001 1 1 1: rig

dl<p&oyyov lqyovra’

An1xoi'

g , si m i darsgov dvnloyairsaov 6 102

rav v'

i xml nao0w yaauaévav 1 yampsra1 311 01vm t o?ro1a1îra , 011 01 ;

lvan£ue1vav rò 51110411 011 , {30111 01101 1 vai vai 1 01 11 01 d1io 1 100; avanvnd 1v rii; y001 1p1

'

ig , lxovr01 iv roi”

: deurleo1g «61 1311 1 100005

1 1 01 ; vvìv 1 1 di1p&oyyav , 80151 81 , ol'

s1 11011 :I.

Hactenus da iis , quae extrinsecus textai fabularum Ari

stopbanis constituendo inserviebant Dicendum est de utroque

notaram fascicnla quas bipartitas valui , ut duplici lactaram

generi pradessem.

Ac primum.notae criticae quas textui aubiectasbabes con

tifient lectionis varietatem adea integram ,at etiam errores libro

m a: in 11 00 saltem prima volumina prostent , quo facilius de

cuiusvis fide et prelio indicare poesia. Collatianes librorum ab

aliis isotes correxi navisque auxi.

Quam V iderem codicem Monacensem sive Bavaricum in

Plati editionibus abadam adbibitum case,a Friderico fratre im

petravi at mihi illius libri copiam fac'

erat. Huniauissime enim

et amica ut solet,cursvit

,at tres invenes Seminarii pbilolbgici

Monacensis sodales,Rudolphus [aegerus Spireu1 is, losepbus Pi

sclterusMonacensis et losephus Mulleras Augasla1 1us, conianctis

studiis codicem conferrent. Quibus hic loci merita: pro studio

et cura diligentissime navatis gratiam relataras, quid inde com

modi inmeam editionem redaudarit , brevi dicam. Codex Mo

nacensis numero CXXXVH. est chartaceus formae megane et fa

liarum CXX VII quibus Arislapbanis Plutus, Nabes Benne at

Ecclesiaz asae et insuper Diouysu Deacriptio orb. terr. conti

Nubian et Ranarum lectioues continet Harlesii edit. Nabb. Lips.

1788. Ecolesiazuntum lectianes a Rigioca Mouaccnai enotatas Fridericas frater conciliavit Dobraeo eudemqae adhibuit G. Dindo:

xxvm PR O L E G O M E NA

ribas quas sales continet,ita conspirat cuinAlda ut atarque ,

exemplar fere idem exscripsiase videatur. Non dico Aldinum

et Monacinum eundem fuisse , ex eadem vero metre atrumque

originem dux isse,

veri quidem est simillimum. Aldumo

enim

pluribus codicibus usum esse,natum est. Tantum autem sheet,

at codici baio plus leadis tribuam , quam meretar, quia in

meam usum collatus sit,ut ingenue fatear panca admodum

meliarisnotae ex eo msnssse. Aliquo,ties lectiones praestantiares

coniirmat , rarius praestantiores, quam quae iam innotaerunt,suggerit , s

'

aepe cum codd. Dorv. Elb. Cantab. Karl. Arnad. et

Borg. , qui sunt classis inferiorìs consentit ; eresia,elisianem

,

inclinationem,accentua

,iots sabacriptile et metrum hand raro

negligit at inliteris pingendis curiosus fait et diligeutissimus.

Inter editionea vetares mirar Caniniansm et Frischlinianam

tam diu negligi potuisse quam illa inarlhograp'

hia,haec in

interpanctione ceteris essent multa praestauliares ; imma critici

moentiores adeo incogitsntes fuerant , at , quae soli Caninio de

beantur Kustera alii1 que tribuerent immerito. Quam Maltb. Ita

per p 1 aecinit cantilenam editiones Kastoriana antiquiores ad

unam 0mnes Aldinam repetere aut Iantinas, hisqua esse vitic

siores,

candem et ceteros aadivi inconsalte cenere. a cirea

opus non supervacaneam fare putsbam ,si utriusqua editionia

diveraitate collationes Beck isnas augerem. Hic ego Caninia leu

dem,nimis diu ereptam , recuperandam esse duca. Poenit enim

vir ille verse doctrinae plenus v”

paragogicum , quod dicitur,

ante consonantes metri causa 24) quad vulgo Kasteri , qui Ca..

ninio tacita asus esse mihi videtur,inventam esse opinantur.

Illud unam mirabar, quomodo Caninius, quippe qui libris mas.

se caruisse diceret. illam medelam metri, quam editores au

tekusteriani ignorarunt revocare potu0rit. Nam quad Gryphius,

Plat. 1 69. 875 . 525 . 665 . 748. 1 189. Alias quoque metri medohspraeoccupavit. 90. 101 . 687. 941 . etc. Quaedam felicita amandat,at 1 78. 2 10. 407. 448. 486 . 5 1 1 . 520. 588. 892. etc.

InPraefat. 1101l 11 0111 11 01 10: p iv raiv 1 0011 111 11'

1 01v laoapflv , fvw dé,sie civq

'

xura 11011 &Qza1’

ov a’

v1 1yaaqma 0611 e1iaoa1joag , m élmov

anps1mà s’vvo'

71

xxxu PR O L E G O ME NA

iu'

diiudicandis matris, postquam ingenu quo pollebat , ecu

mine iam multas fabularum Arist0phanis mendes sanavit,novis

paratia subaidiis novmn Graecia literis lucem allaturus , quum

nuper Venetias devertisset , ab invidia fatis inopinato nobis ere

ptos eat. Frustra igitur speraverom, fare, ut, quae cum eo de

bici: tetrametn'

a acatalecti: a me reperlis connmnnicsveram ea

internos convenireut. lam quae inter nos de hoc metti genere

acta sunt,brevitor expo

'

nam. Aristophanis seholisstss perlm trans

apud Plati venum 302 hanc notam ofl'

endebam

ro:?rmv (rob'

v orlzaw ) z èoìrog z aroép. arooc visoni

1 mnog , d ov“t'ò cori

’

Alxalou

d£€az ps zmpétovra , d£5at , Modena! 6 8 , Modena:.Nisi exemplum ipsum additum fuisset cw iecissem scriptum

fuisse xarolnximo'

g ; al. hoc ipsum exemplum unicuique omnem

eximat dubitationem necesse est. Id aaltem mm ifestum est,

scholiastam in suo exemplari hoc loco legisso tetrametrum aca

talectum. Ubi vero nunc eat ? Versus illos insp icienti nihil oc

currit nisi tetrameter catalecticus vicihorum similia. At inhoc

tetrametro catalecti‘

co acatalectus ille mihi delituisse videtur

qui ne literula quidem dempta optime en! reviviscit

£yaii

di rq‘

v Klaxqv ye nie» xvxai’

u‘

w «ivo? rd moiopomu.

cui versus, qui respondet , 809. aeque facile se accommodari

patitur :

ov'

xofi'

v danìv K z'

èmgv ye rq‘

v z vxoi'

6av oivoi t o‘

: «poigpoma.

Hanc autem illi similem fuisse,idem affirmat scholiasta ad

v . 809. bis verbis: È'

xov0’

z d’

dpoloog tfi'

xqomfié0y usquidp xa3"

E'

xao’

rov

Scholio modo laudato aliud adiungo e Nubb. 1484…ubi

gràmmalicorum mos versus longiores in duos dimidio brevieres

Ab laitio opinabar, venum sic fuisse oomtitutum £yai n).K i9xqv ye nju a

’

vaxuxa‘

ioav t u‘

q:oiapaxu, recto vero Raisig ius perliteraa mihi significavit , hnno venum cot to in pede ease depu

Hoc sclmlîonalienhominis esse atque prius illud utavit Reîsî"us.p

Quum vero diserta verbis respxcxat ad pnus illud et uotae metricaeiatse aperte eundem acholiastam prodant , cun Reisigi0 facere nonpotui.

u xw PR O L E G OM E NA

laisse mihi persuasissimum est . Dicit enim id quod natura

bains metri quasi postcflat, caesuram legitimsm infine quarti

pedis fuisse, quae , quoniam versam induas aequales partes d iri

mat, ob numeraram levitatem comoedise magis convenisset, quam

trsgoedise , quae alteram,inmedio quinto pede committi solitam ,

praetulisset.' Equidem vero puto indidem .quoque factum esse

,

Ceterum rationem tetrametros restituen'

di his finibus circumscri

ptam velim,ut infine numerorum

_

nonquaerautar nec omnino

locum habeant , nisi ubi a tetrametw catalectico , aut hoc bre

viari , qui tam0naeque catalecticus sit aut quem continuo cata

lecticus acquatur excipiantur. Est enim versuum acstslectorum

exitus, quem nostri poetae hand male sppellaverunt virilem, quia

numeram subito abrumpit , multo vehementior et fortior quam

finis cstalecticorum ,

inquibus vox per arsin elats inthesin ut

conquiesest , descendit. Hino illi versus paroemiaei hinc tot

his similes clausulae. Interim non dubito , quia ob loquentium

mores et actionisrstionemhaec regalanonnumquani neglacta sit.

Nam tetrametri au talecti , qui a catalecticis eo patissimum d if

ferunt , quod pro natura sua rapidiore solutionea langarum syl

labarum frequentius admittunt et quarto pedi concedunt am pae

stum,imprimis usurpati esse videatur, ubi afi

'

ectus vehemen

tius accrescunt sive laetitia nimis goalientium ,ut Plat. 290 aq

sive acriter indignantium. Qusre unumquadqae dimetrorum per

aut duo paria quae tetrametris catalecticis in oiasmodi sedibus

intermixta deprehenduntur, commode pro tetrsmetrisvalere passe

opinar. Ceterum nondifi'

iteor,aetati quoque fabularnm aliquid

ooncedendam esse,ut

, quod inPluto licitam fuit, eadem iure

noninquamvis aliam fabulam conferri possit. V idetur enim te

trometer scatolectus proprius fuisse comoediae novae,e qua

poetis Romani: receptus est. Quero difficilior existit quaestio,utrum et tragici iambico tetrametro acatalecto usi sint? Quodtetrametrum catalecticum

,inqua magna est hilaritas, repudia

runt inde nonsequitur, at acatalectum etiam inquo est ma

gna gravitas et vehementia quae non minus summa dolori,

quam summa gaudio apta eat, reiecerint. Ac postqusm G. Her

mannus (Meli . p . 1 58. contra Parsonem hanc versam tragicis

xxxvr

“

PR O L E G OM E NA

tare debebam. In Pluto quatuor versus sunt 1 66 . 338. 101 6 .

quos nulla alia da causa critici tentarunt , nisi ob ne..

glectam islam regulam. Inhisneque mehcum aliquid nec tragi

cum deprehenditur ,nec denique innomine proprio fit productio .

Ingenio fccundo non difficile erit , et in his causas'

,excuu tionis

invenire at v . 1 663 , technicis verbis eaudem licentiam fuisse,

quam nominibus propriis. Quemadmadum igitur liquidaramuna

(a'

)87) vim habet bravem vocalem producendi , sic muta cum

liquidaAtl1eniensium aurea elai'

subtiles et teretes , liberiori ta

men Bameri aliorumqae'

poetarnm prasodiae adsuefactu non

oll'

endit.

In aignificandis codicibus et editionibus literas et(

signa

vulgo recepta aervnvi , nisi ubi vara libri iisdem natia indicabantar. Quod factum est Persone…et Bruuckio. Hic enim Pari'

sinum 271 2 . A appellavit ille Harleianum primum. Idem valet

da codice Parisina 271 7. et Barocc.

'

1 73. hic enim Faraoni B

est, ille Brunckio et Diudorfio. Quae autem codices vocavi Mead .

et Ask , ii sunt Harleiani ab.

Dobraeo sub nr. 5 . et 6 . la'

udati .

Askew ii enim et Meadii libros fuisse nota nescio nunc qua im

pulsas tune temporis apinabar , quam Dobraei collationea in

dituras. Qui seit , quam difficilis sit notaram criticarum con

faclia ,is me excusabit , quod lactarem de hoc errore monete

mslui , quam corrigere. Involumine altero et sequentibus error

aublatus cat

.1 . N on. vel Mance. Codex Monacensia sive Bavaricus,«de quo vide nos supra.

2. U. Vaticano - Urbinas,inusum Kasteri callatus ab

Lear. Alex .,Zscagnio ,

bibliothecario Vatic.

'

v8. P. Vaticano — Palatinua ab eadem Zacagaio colletas.

fa ,Beservfinrq

aunc in bibliotheca Leidensi. }{c _ 6,c

,n f’h

i

J’

(guia. literae vis, ut obiter dicen, inip.iu literae natura latere.4 ife»

videtur, qmppe quam post vooalem ininitiis voeam nonpassat. proannuari mu duplicata. Tastatur augmentum yerlvornm al» inci

iera/(aria “ pientium. Quare veteres v. e. illud Plat. 5 1 . si: rativa òinu pronautis.sse puto sl; sovroéésnu.

'

M a.‘

e h i t

xxxvut PR O L EG O M E N A

stani liber saonli XV . qui continet Tl:amophbriaznsas et Ly

sistratam.

1 5. G. Cod . Reg. Paris. chertaeeus qui continet

Lysistr.Avv. Vesp . Equitt. Acbarn. Eccles. (hasusque ail v . 1 1 70.

ed . Dind. et Pacem. L ibro buie negligenter scripta plus fidei,

quam par fuit , behebst Branckius. Litera A signifieatnr ap .

Brunok . inLysi:tr. V esp . et Fac. , in ceteris vero liters C , apud

Dind. inEcclesisz . litera D.

. Codices ab aliis viris doctis collati vel adhibiti

1 6 . E Cod . Regi Psrisien:is 2827. Aliquot bains libri

lectiones a Bastiatenotstas servant Schaeferua in ed. Plat. Hem

sterh. et Dobr. ined. Plat. Pora.

1 7. E lb. Cod. Elbingensia chartaceus,forms minore ; qui

continet Plat. Nabb. et Renna. Collatianem Tnndelenbargio fa

ctam iteravit Ch. D. Bookins. Liberhic,cui nimium honoris ha

bet Trendelenb. omnium negligentiaaims scriptus est.

1 8. Harl. vel Hari. 1 . Cod. Harleianus 5664. inMuseo

Britannico. AParsons literaA i::signitar. V idetur deacriptus esse

Baracc. 1 27.

1 9. Mead. (inPlat.) vel Hari . 2. (inNabb.) Codex Hat

leianus 5725 . qui continet Platum tantum non integrem et Na

bes cum acholiis. Consentit plerumque enn: Baròee. 48. A Da

braeo numero 5. vel Har]. 5 . vacatur.

20. J ak. (inPlat.) Hari . (in E arl. 8. (Nabb. ) Cod.

Horieianua qui Plat. etNabb. deindeRam s aliamanu exere

tes continet. ADobraeo dietna 6 . vel Bar] . 6 .

21 . Bar“

. 1 . a. s. Tres codices Baroceiani 34. 43. ct

1 27. Extremas hic est liber bibliothecne Bodleianae , membrana

cena et antiquas.

22. Cant. 1 . Cad. ù ntsbrigiensisBibl. Publ. nr. S. , qui

continet Plutam’

tantum non integram

,Nubea et Renna cam ali

quot seholiis. Non omnes eius partes ab eadem manu neque

aeque ele‘

ganter scriptae.

23. Cant. 2. Cantabrigiensis Bibl. Publ. nr. 1 5. cam

priore eadem volumina eonfinetur; at illo est recentior. Canti'net Plat. Nabb. et Ran. cum scholiismarginalibus, quae tamenab

alia. manu sunt scripta.

PR O LE G O M E N A

keras,a quo bis traslata: est Parisna ann. 1 812. et Venetiis

a. 1 81 9 .

29. M ai M b. M e. Tres codicea Mutinensea chartaeei,

forma quadrata vel minori recentet.’

Gontinent Nabea Plutum

et Banu. Callali sant a Bakkero qui eos accuratius nonsigui

ficavit nisi quod addidit MntinenaesParisiis voeataaesse, quot

quot ex Italia superiore allati fnerint.

Matinensea saepe conaentiùnt cum Monac. etiam inrebus,

quaram in ceteris libris nallam vestigium. Quem consensum

quam in omnibus quodammodo codicibus animadvertimus, qui

Plutnm Nubes et Ranas continent , eos ex una eademque exem

plari prodiisae ì eri simillimau: est. Harum autem triam fabula

rum eodices sunt plurimi.

30. vel Tub. Codex —Tubingensia, cuius Plutam et Na

bianr versus priores 144 ad exemplar Brnnckiauun: contnlit

The'

0pb. Luc. Fr. Tafel. Sign. Mat. tab. 4. nr. 1 96 . Est char

tsceus, forma paginis constat 1 56 . Scribendi compendia

permalta, eademque noi: raro difficiliora , ut mannit Tafel in

Ephemer. Philolog. et Paedag., quae inscribantur Neues Arel:iv

fù,r Philologie and Piidagogik. V ierter Iahrgang. Inli 1829 . Nr. 84.

ande varietas lectionia Addeudis ut accedat curabo. V idetur

scriptus esso secul. XV . exeante.

\

Plerumque conspirat cum Ma

tin. a. ,libro inferiori:: notes; omissa adieeit etnegligenter scripta

eorrexit Cruaina

81 . A 1 . 2. 8. 4. 5 . quinque codices Ambrosiani , qui

mihi nunc ipsum ,abi Prolegomena haec ian: typis cxscribcban

tar, innotuerunt perErnestum Heehtium,virna: non solum inter

primicetioa legum intorpretes sedentem iuris p eritisaimnrù ,sed

etiam magna doetrinse eepia excellentem , qui , quam naper

inItaliam iter faeeret , ubi hand paueos codice:. Arist0pb . in va

riis urbibaa adhuc delitescere Fridericns frater significaverat a

ma rogatns eat ut bibliathecss italien perlustraturns exp loraret,ubi et quale:. isti essent lam modo Italian: ingressas humanis

aime,at solet , Genna mihi nuntiavit , se inbibliotheca Ambro

siana Mediolani quinque codd. Aristoph. reperisse. Atque pri

mas eorum a me dictus A servatnr sub nr. 222…estque

liber saonli X V . chartae. fel. maxim. maltiaquo natia refertaa et

PR O L E G O M E NA

duse postmmse fabulae. Conspirat saepe eum'

prima contra ae

cundàm etiam invitiia.

Aldino , lantina prior et altera eodicum fidem habent quae

deinde sequuntur textum illarum iterant , dònec Kasteras et edi

toros hoc mcentiorea codices danno consulere coepernnt. At in

ter editores vetores ut supra inProlegom. ostendi,Frischlinna

et Caninius excellant , etiamsi libris mannseriptis destituti essent,

ille quod sententiarnm nexus ceterismelius significavit, hic quod

textui Aristopbanis, quod metrnm et arthographism attinet , p ri

mne —raetias eonsulnit.

84. Cher. Editio Chersdami. Sumpt. Aegida Goromontii.

Lutetiae. 1 528. Est mera textus Iunt. 1 . repetitio.

35 . Editions Basileenses

a . Basil. 1 . vol Cral . Editio Simonis G:ynaei . Basilese

ap . Andresm Cratandrum st i . Bebelium. 1 582. Continet XI. fa

hnlas e recena. Aid . laut. 1 . 2. nitide et satis accurate a pressas.

b. Basil. 2. vel Gel. Editio Sigiamundi Gelenii. Baaileae

ap. Hieron. Frobenium. 1 547. Aldum sequitur, cain: novem co..

moedias etsi eleganter, neque tamen com ete exhibet.

86 . Edition“ V eneta:

a. f a: . 1 . Editio Bertha] . Zanetti, quae pradnt V ene

tiis. Sumpt. D. Meleh. Scfi'

ae. 1 588. Repetiit Basil. qua merito

habetur lange inferior.

6. V en. 2. Editio Io. Farrei. Venetiis. 1 542. Repetat

Basil. 1 . cuius vitis nonsolum iterat, sed etiam auget. Nihilo

minus lectioneaaliquot meliores inde promanarnnt.

87. Editio Christ. W echeli. Parisiis. 1 640. Ald.sequitur et Basil. 1 . Charta et literae nitidiores.

88. Brub. Editio Petri Brnbaehii. Francof. 1 544. Dili

genter adhibuit Ald. Iunt. 2. et Basil. 1 .

89. Can. Editio Angeli Caninii , ex typograph. lo . GryLagd . 1 548. Editionum vetemm omnium correctisaima,

quae Ald . et lautt. vitia mag::am partem sanavit. Charta et li

terse palchrne, form. 8. min.

Pnefatio Caainii haec :”Analog Kow lnoe ma:: sai: :pcléllnoir,

sa’

: oénssa. Honda:: £…pomhg: pa: sei:: la n‘

a 10699:

u v: PR O LE G ‘

O M E NA

pleta cetera vero iam nota sunt multaque quae manifesto

falsa aut aliena‘

patentar , omitti

Fabularum series ex temporis ratione instructs est. At Plu

tutnRania et Ecclesiaz usis false fecit antecedentem, quum bis

ea st recentior. Patavit igitur Plutum superstitem esse priorem.

cf. nos Praef. aclPlat.

De orthographias locis permultisBekkero assentiri nonpos

sum. Deserit morem nunc ab omnibus fere ieceptam infinitivos,

incrv «iui exeunt, sine iota subscripto edendi licet auctoritate

idonea munitu'

m iclque non facit nimiaantiquitstis tenax,

qaum .

Dobraei vel Porsonis consuetadinem verbum uoseîv , ubi

prima eius syllaba correpta eat sine iota scribendi seqaeretun

Bino quidem factum est,ut plurimis locis metri causa scribe

ret z osì'

v , sed multis{quoque locis w oni

’

urelinquere coactus os

set,ut Plat. 572. 929. 975 1 058. etc. Immo contro regulam

suamnoneì'

v passim scripsit Ban. 79. 857. etc. Iam qui fieri po

tùit at unus idemque scriptor in eadem fabula modo noceîv,modo “0c pronuntiari fsocrat? Nonne veri est similius , <li

pblbongam hanc pronuntiando correptam ease,at aliae et a:

inaliis vocibns Gallese; Plat. 847, B…, 71 , Lysistr. 988. etc. of. Reisig. Conieet. Praef. XXIII.

Innoaaullis sibi param conelet. Nondenuo dico da accentacrescosmil le sdeoqae x&xsîos et id genus multa , da quibus supraactnm est. Si semel sic sibi habuit persuasum ,

tum etiam m’

ivetc. scribere nondebebat Alteratrum falsum est. Pariter aberravit vir sammus iu coronide neglecta, quamvia iam dadam

Seidlerm ad Eurip . Troad . p . 148. (le ho seite eXposuisaet.

Eteuim si sp iritus asper adest, Bekkerae coronide omissa seribit

Etymol, v. flat?. t o:fini r nel ysl à'

v dz aolpwaea mi: ha eci s'

: ooeyayguypp ov ,'

ou t à sl: Zvìyovra 6vìpaeu ov'

òéxoea Eze: «(Mit ou sv z l

o

avsamw vnrov. cf. F. A. W olf. Analect. Liter. T. I.

:19.

&:cber. ad W eller. I. p . 1 1 8. 127. E lma]. ad Eurip.

e p .

cv1 COM‘

MENTATIO

ex cana» , quam W olfips detexit , vere e: plicatur Sed

qunm commentariurum , quos ad Ariatephanem soripserit , nulla

reperiantur vestigia ea Calliatratus ab Aristephahe ipso. eu

divit , neque e; eius libris editie bunsit lam si narratur,

delectus et censuras valerem acriptorum optimorum esse ab

Aristophene et Aristarcho institutas, quomodo id, si verum’

eat,

intelligendum sit, facile patehii’

. V o lebant sine dubie op time

mm acriptorum ct lectionem et imitat1onem adiuvare. Neque

verum potest esse , quod Neekius opinatur praeter praestan

W olf. Prolegg . p. CC)KXI.Stoecker de rebel. p . 6 .

Cf. sebo].Arist. ad V espp. 106. h perest, ut addati, quod quae (liti

eatende Aristopbane ex Suidae lexice , explicct. et defendat. Pru

tuli enim verba quaedam , quae s.

- v . Morarofpdvqe nome innostri1exemplaribus reperiet ; ego autem eo trabers sum oosctus. Nam

postquam Fabrieius et. Schw eìghîiuserus in immanes errores lapsi,de Aristonyruo praedicarant , comico mi ta , quae ad alium quem

pertinent : primus pro sagacitate sua einekius repperit, Q . Se. II,

p. 40. esse ea ad Arietophanem grammaticum referenda , Ariatenyneque udimenda. Excidisse igitur,

“sit , videtur inSuidae ver

bis nomenAristophauis, cui quidem suspicloni nonobstat , opiner,quòd elio loco seorsim de Aristophane egit homo neélig outitd snas:idemque ei etiam aliis in locis eccidisse nomini ignotum est.“ V ida

exempium iniustissimae criminationis. Exeidete ille loco nomenAristophauis duabns de caussis non potuit. Nam qunm Suidas ordinemvoed ium consonantiumque suum 0 time servaverit ubique, non poterat post

'

Agrarodw yog ponete ersro<pa'

sqc. Beindo sane interdum ex diversis libris l1is

‘

de eadem re loquitrtr, sed non tem iadiligentcr , ut ab gcnitiris incipiat , quos cum elio nomine canina

get‘

e non licet , ,nrel syat'

eu cori <prlads'

lcpov“et quae sequnntur.

Ut dicen quod sentio , colpa nonest lexicegraphi sad librariernm,qui quae coniungenda erant , distraxert1nt. Arist0phanis igitur vita,ahSuida descripts, haec est :

’

Amaro<privac Bv£dvuoc, nap p a

sm i: , vide’

Azrrl lo1î riyorp éveo oreaum air p a0qràg Kal l 1p d

zoqnal q edd

'

reu‘

sil ro1'

i p ie st'eg

‘

reti di vrai: r'

iuooee‘

neo; di rovrom nal d rovvoc’

ov tori’

Ioipflov nal Edmoevldt! redK 09 1 90l01 1 , 17Zw emvlov*

yéyon di xard riv p i’

01vnmnida, fiaerleriovrec Hrolena1

'

eu rev”

mrladélefieu, nal cori p er’

aristiv reti

. tprlomireqor nal aoos'

ernrfig roi"flaurl s'

mg (3431 1 0061111: p erri’

Aael laiw ev , Eroe 1'

iymv €d'

daaoaeaao&sir di nie florldp evoened; Erinni w eir , lovin

'

:q b siear;ii gedser fi ni ' q'

<peifi*n

di nel tinti amm end a: rsl w rù'

i'

m fieflm aaie of am ours,uara

di a1ir017 arsin ael l o'

n“ Ex his apparet, haec omnia arctissime‘

heerere et nunc dem plenum vitae descriptionem eontinere, qlis de reliquia grammatieis inSuidae lexico reperitur. Quae unteade Aristophene apud Suidam reperiebantur, satis manca ct huperfecta i

'

uerunt.

Nacite Choeril. p. 1 8.

DE ARI3TOPHAN1 8'

V ITA.—ccv1r

b pi…tubait lilium,matra Nicostrsta nalulu Qui vivo

ma inscenan1 prodiit et felicita et gloriose fsbulss suas docuit.

Daeo’Ariflophn0s operto its loquitur, ut vide» , com

'

credidisso,

infabd is lilium potro sdiutum esse. Bacchus enim,dum Eu.

ripidem e: Orco reducere tentat,Herculi da Iopbontis tragu

dinram indole quaerenti respondet v. 78.

1 0171 0 yaio 1 01 11 11 1 1161 101 1

ì t'Imi 1 01 1 1161 1 371110611 , al sul 1 061

’59a

'

mi

1 80 dai1p’

eid'

mid’

1 1131 6 1 060’

31 1019 Exa .

Additque paullo post incandem sententiam reversus

: p1'

v y’

311 a’

z olaflaiv 0161 61 ! 1161 01 !

51 11 1 1 23001014501 1; 3, 1 1 11 01 8? 11001301 146 0 .

Quod autem Aristophani verisimile visum est , id posteriores certo

compertum habuerunt. Dicant enim, Iopl1ontem patria tragua

dis1 incertamenprotuliu e suumque iis nomen inscripsisse. i ts

pomnam Suidas fabularum titulos nonnullos enumeravit, his

verbis pergit 1 1 11 1 à'

l la r1voi 1 011 xargoe 2 09 0111 50119 Eodem

modo scholiasta A1 istophaùis “maw m efzev 0111 roi; 1 06 11 01

wè hpvîso nonìpadn o'

; oludow“et alibi ,, 0ti p16v011 di 511 1 1 6

m‘

; m? xcr…1 91 1310 61 1 11 ; £:uyo1icpeaòu1 110 1101 61 31 01“ et alibi ,, 1 i'n

mimi Jqlov1iu m'

umquam da cm? saved: 2011101 1501 1? com u]

nenoi m oi 1 01i: xoflmig do'

èu Potest igitur vidari

Sophocles filio suo dedisso docendas fabulas, quas ipse confon

nt; unque re lilium Athm ienaibus commendasse. Memorata ta

mendignum u t , quod de lita Sopbooli sb Iophouto filata nar

raut , quod primo adspeclu buio ratiòni advorurotur, nisi ipso

a qualishominis sententia, nost i Aristophnia, adesoet. Ceterum

huiusrei exempla nonmulta afl'

erri posso, ipsa rei ratio poeta!…Videtur, quae nisi arcana est fsflitqdb reliquos, vana est et ina

ni1 . Portes» tamenbuo non immerito trabitur Isocratis exem

pluu1 , quem Plutarcbus vel qui libran dc decemOratoribfi com

]muit, tragoedias scripsine t1 :iginta at septem enarrnit. Ao

Èdpnog ait a’

1zo‘

1 1 110101 01i1 01 1 5101 2 01 111751101 1: iv

5 101 11 “110010111 1136161 11111 11Mag 11 1 101}vm i di: 31411q dui 4 10;

fluid. v.

'

IOQJO.

ceu x: COMMENTATE )

praeeagiuu t Sopbeoies diu irrite fat ta erant eam fabulam ita

rum doctam esse accepimua. Quee qui eentempiator, eos ad

minbitur , quod eum iterum sudire fabulam non dubitabant,

qua culpae suas errerumque quibus solis pu'

ah'

ua comod e

amine erant. se…quam mtxime exoitabatur

XXVIII.

Beva tentibus nobis ad Aristophenem prime hce ea est

attingenda quaestio , utrum omnes petite doot“ fubnlaa edidnit

posteritstique serranda cunverit , necne. Cuius rei qunm

apud vetores nulla fiat mentie nos disputetienis fondamento

destituti cante versuri eportet. Extat tamen ex que coniioiss,

cunctas vere esse e poeta editaa. Primum enim “nondum est,

primam eum , quam Callistrati nomine commiserat ; primm qoe,

quam suo nomine egi iusserat ; et ultimam , quam ene nomine

docuit , edidisse ; quibus ex iudiciis aequi videtur, vel, ut ve

rius dicam ,veriaimillimum esse , nullam esse a poèta nonvul

gatam servatamque. Deinde ipsa peèhe indeles idem docet,

quem sine dubitatiune nunquam comeediam commiaisse at'firme

mus , quam non ite elaboravent , ut perfecta eiset et digm,

quae posteritati trademtun Accedit , quod fabulam ab ee edi

tam coguevimm , quee mala ab Atheniensibua audita,tertium

demum ei locum eoncifiaverat. Quam quae causaa praeterea

eum movers petoerit, ut scripta suo delerst nonhabent»

dicere.

Quae si vere disputata sunt , universe numerus comeedia.

rum cum earum numero quas posteriores possidebant couve

niet. Sed quoniam libraria mercature Ptolemaeia demum ci

Attalis regnontibus eflloreacere coepit et antes singoli tan

tummodo libris describeudis operam dsbant descriptesque con

cfr.Lechmsun.

E834 con argomento primum e Frider

‘I‘

hief'

actuo edito , dem ab husieio e membrauis Laurentinuis dump“cfr. Beeekb. de ta g . Gr. princip . cap. p. 12.

ecw COMMENTATIO

bitavit Nao ma. inducer, ut Antiatticistae credam“;

atraque fabula Dindorfius duloò’

ew et lel1 mg ad Aristoph

nea| auctorem referenda esse propter ipsam harum form-run

pravitatem plane est incredibile. Sed cauasaa e fer-nam

prafi tate incerte petuntur quia ionices formas , qualia est ds.

dedew ,apud antiquesAtticus et aeristum verbi lelz esv fla

q|o apud posteriores inveuimus, ut qua aetate eee nondici

potueriut , definire difficile l it V ia oa tissima progredismur,

si prius de scriptoria tide disceptatum erit ; quam quaestio…eo minus declinamus , quia simul propter Nubes, da qui!…antaa diximus, est nacipieuda.

Inter inedita grammaticerum scripta, quae Ruhnkeuiur

qunm Lutetiae viveret, reppererat , rettulit librum ,cui titulxu

erat inseriptns Antiatticistae ; cumque edere paratus vetemm

dramatum rationi novum lumen ease allaturum crediditu).

Quod quidem qunm ipec nonperfecisset consilium,nuper Imm.

Bekkerus eine partes in se suscepit Bunc libellum eon

templantibue nobis primum acripturae vitia plurime sese eife

mnt ; quorum collectionem qui Bekkeri mmmentarioe impicit,

sibi potest ipse facere. Antiphontem et Antiphanem esso in

codice confusoa, qunm iam Buhnkonius animadvertisset; vitii

originem esse ultimas litterae praetermittendi consuetudinem

indicavit nuperBekkerus, hac e: codice enotata scripture ”'

Av

Soldi. da Arist. fr. p. 24.

Dind. Arist. fr. p. 9.

ctr. Beth . AmMIu-l. Grieeh.lb. II, p. 18 1 .

indicando esposta simus,

praefat. ed Dev. Rubnkem Opuse. p. XIX aeq. 04

u) m a. 1. 75 m, um eeqq.

vidd l t, ut Q

peè tis petebat , ,, rd enz ooep (pulves b Blelivlveri demi: la u“ G ae

1364. cfr. Pac. 854. “'W‘

DE ARISTOPHANIS V ITA. cce1 .xxx

lutea ;°

eh initie usque ed finem onnie perpendebet; quee

melum, quee bonu hebuerent exitnm sciebet. Aristopheneecontre sue ferebet indicie de rebus gestis gerendisqns eo ipso

momento, quo ent geete et finite ereut, ent initium sumebeut.

Preesentie rerum eutem qneuto opere vel prudentissimi bonninee fellentur interdum nemo non intelligit. Accedit pos…illud quoque quod summo studio Thucydides res Greacia

preeteritss perserntetm sequentie quoque bene se celeriter

suino psreequi velebet. An'

flopheni quenquem historiee Allee:nieusium cognitionem head u ig1nm edenribore oogimur, ut

m eine nonlsvsm ec eontemnendm eruditionem : temer! Thu.

cydidee1 eequere eum potuisse nemo dicere et eloqui endebit.’

lliue igitur nescitur inter utmmque vir11m u1egne difl‘

erenfie.

Qui Tlmcydidsm scenti sunt scriptores, Theopompns, Konophou, Ephorus eliiqne, undemque historian tetigerunt , preste!'

l'

l1ucydidis histot iem camicie quoque pu'

ais ed veritetsm eruen.denesi sunt seepeunmero. Quem rem si bene trecterunt, sunt

pl'opterse multo megis nt mihi videtur , leudsndi quem vitu.

Perandi. Utrum eutem bene sgerint, magno est et dimitis quee

Poterent enim facile in illud vitinm dolebi quod co

mim poetis nimis multe credentes, Thucydid i obloqnebentnr,et vitie ille et mele cupids colligere, quee consulto ille, quent11111 historise munus sit optime perspicime praetermiseret

Romina Thucyd idis similes posterior“ illos nonfuisse appent ;M l il -um igitur, si dissimilem ell

'

ecere historiem. Illi entem

pmliti emissiquu nobis dolorem commovent ; bic dei cure et

hmevoleutie eervetns treditusque nobis lloret florsbitque quemÙll mobiles eximiique vrt homines.

His dictis ed ee quee de belli initiis uterque hctevit,…dum est. Thucydides totem Greecorum historie1'

n com

plexus, de csussis belli ite loquitur verissimo ”"l’ P“

Ns eedl Meiuersiue1 Geseb. der W issensch. Il, 231 .

cnr.vx PROLEGOMENA

pariter difl'

errent. Bello Peloponnesisco coulante utriusque gen.

tis partes omnem Cresciam vexabant , nec facile urbs invenùi

potuit, quae non tumultu sb illis excitate perturba etnr. In.

perium tyrannorum crudele et triste di“ lugebw t A…“m e fautoree Spartanorum

’

(Ae:mulfow eg Xen. Hist. Green),

quibus omnes Graeciae urbes refertae creat , deeiemnt aeditio.

nibue perpetuie patrios maree converterc , nt quanto odio ci.

vibas bonis fuerint Lacedaemonii vix dici poaeit Qeo

tempore Ariet0pbanea patriae amans et morum peregrino…osor acerrimns qunm quae scribere voluisset

,velaretur, nihil

omnino fabularnm cond idit. Nam lege Lamacbi u) , qui m t

de trigintevirie , OI. XCIV , 1 404 a. Cln. u.) denuo velit:

eet, ut ne quinComicorum de rebus publicis mentionem facent

inscena, neve homines nominatim csatigaret. Exactis tandem

tyrannis et antique reipublicae forma ac libertste per Tbrnybulum et exules feliciter recuperata , quam boni (etiamtanc

enim multi Lacedacmoniis l'

avere pergebant) Hberstorum fim

celebrarent el laetarentur de nova libertate , de mnria et chui

bus refectie tune demum Arietopbenes ad pristina. con

suetudinem vitia reipublicae inseclandi et corrigendi rediit.

Nam cum ceteris trigintavirorum institutis etiam Lemacbi legem

aut antiquatam esse,aut sua spente aboleviese , fabula, qu|e

inacrihitur Ecclesiazusae , certieeimo documento eat. Benini:

zusse logi isti cuiuecnnque fuit totas advm ari , inter «|a

Lysias Epits b. o‘

iee’

&Ecov riv Jul egida ea'

1pg (ubi m‘“creat, qui TEruybulo duce Athoniensihna lib

'

efta vindiesretfllf)a ire u&loaofi

‘m rp“ '

E llc'

ds nel : e fieenrode l=v8 eids a mb one, 'tM nm a8asroph nniemis “M enia: efi sei ruv dot ti .

m b. Hist. Gr. 9. 295 ed. Steph. ric ya'

o fidi) miroîe (A…P0’5008) sarete/nera edperfic: ov

’

r’

Aqytîu» p ie n’

ai : ot : M ptm8

mini: dz n'

znou0w ; a'

nl yai

o ilsv0eolag unisci:: noaazfisaon 1 .

cfr. Schell Gaseb. der Grisek. Lit. fibere. vou Sch…. Bg"1 828. B. I, 293. Ritter. diesen. de Pluto p. 84 eq . qui cop!

“

docet, nullun egeu| tempore Pluti posterioris Comieis inimiam inim

L siss uni yi o cm nel peyo'

zlnv «ini 58 i l…,

"ì'sli p , dpovooiioav di fini naacaîov

'

flle nin “"it oîv nu«9ponns

'

vo v d‘uomo” . £: eì'

voe 0137 Cui N ì : HUF…Jardines v

'

z ò anim e &709n5m tqloe'

nm.

enum PRO LEGOMENA

M ……b. m & artan et fi u ; et f

M s gic ietnr ss else virornm fortiu.

Ubique enim petits nos m uonefsd t , «Spurl-nes indip os un,

Chorus, qui actionis fabuinenomea intro…ur , tell s eli

cultio st sordidis, qui crassis bsouiie ieniei incedud . Ergo M

extexna eped e baeoncs. Tule: enim merum et vitae lcd »

meniorum…ne iam deseripfl Avv. lm(lanavopa

'

w ovv dm n; ii'

vOoòm nire

buipnu, incluso , idée'

rnov , km éu vv ,

Onuréle’

Jonio….

ubi scholiastae ad ionoxoéraw recte notant : ai; n£vqre et

ad dsuscih'

£mcioouv : £mcioovv ydofloating pa mela; oi 1 s'

m

vsc. Senes chori in Pluto bscuiis inuisos incessisse, |pparet

ex v. 271

paiu |i£|oîg msvaxioag cina fivm

dtrimog , nei fmi -t’

ipou'

flonmolov Èzovrog.Si verum esset, quod scholiasta ad hnnc versum dicit, omnes

senee Athenienses dachne inbacuiis nisos incessisse,An

'

stopha

nes certo inAvv . l. mores Law dsemonios aliter significant.

Quocirca Athenienses ilium senum cohortem primo adspectu e'

:

M m opavoò'

vsng risemnt, non ob sordes et rnslicitstem. Qnm

tum enim Athenienses, morum paregrincrum afi'

ecumres, a p:

irise umore desciverint, vel inde patet, quod Aristoyhsnee doom

adoo fecit discutem , patriam esse , ubi bene sit 1 148.

Pintus ipse v. 80, 84etc. vestita et tota cxterna specieLa

a dnemonius est. Quo ingenioso poiita significare voinii , Plu

tum iiluc usque Lecedaemoniu eecutum esse, quos nunc, qunm

visum reccpiesot, relinquat, ad Athenienses, quibus aptiorM

69. Ja denVi gù ' if"M el t er dumb Ja nei ro» denlag

-

egu‘ ei|:er M onund inal. “

I

coem PRO LEG'

OMENA

d rei ritengi l m3m oov , si pei, 3ase elude, le resi

roîro psnivrarau iu i ,da de“ : lxss. Ela tia si seirinet,

utrs Pintus, quem interpretehstur esset , certe dixieeet,mt

roòro di i: deerioor, sut i: apeiron

Certius scholiasts apud v. 1 147 (Dind .) de verbis si ci

Ovi iìv uar£iofleg notst : roi'

iso mir lou ! us in tori dm iqer

M orirov perw eyxeiv M aide, di :ymmeaz ric ciloyieg m ins.i'

"m i mi

rò: o nomu}; vneoov lv&siven cino reiv e…raw A&mmd t yrvoyivow nooo; rovc : mui oflorrag. ls quidem

Plutum indicavit esse priorem ,in quem aliquie inepte bnoc

venum intulisu t nisi , id quod praeferre videtur, poets ipn:

haec postea tempon'

e csusss edscripsisset.

Sui confidoutior sppsret scholiasta Iunt. sd v. 1 15, qui

diserta ex Pluto altere pro versu isto alium profert kune

ri g «:w ooà'

g ruim: es I thil“? vie Exa .

inquibus verbis alii eupheinismum , olii prioew , plurimi aitan

plus elegantise depreheudere sibi videntnr quem in ii:, qw

nunc textes habet ; cum tamen sive metrum sive sensum lp?

ctu ,ille versus eo , quem nunc textes repu esentat , sit il!

inferior , ut , si quidem perfection alteri menui debentur , ver

sus a scholissts venditus recline tn'

bueretur Pluto priori Eqvi

dem sic indico : Qunn scholiorum auctores num tentelnedi

tionem Pluti beberent eamque priorem esse putsrent , deinde

quam elise versus peuci ex Pluto excerpti eircumferrenùxr, ver

sum kune, quem in exemplsribus suis nonrsperiebent, pofilo

“

riorie esse opineri debebant

Audiendus porro scholiaste luni . ed v . 1 19 , qui bent

venum omnium Fiuti faci le difficillimum in editioue alter: III°

tutum esse trelstar bis xerbis: p ercutanle)rai di ne i coi to

rei dm iogm Melius certe fuit,si dixisset

, quomodo metetns

esset ; quod quum omitteret , vereor,ne vana isctsverit somni3o

1testet denique incerta scholiaalse notitie v. 6 15 ed

491017; uae:uiv Oroloaoò er; sdscfipta”dg

“

ro luog rm s "i‘

Quae difficult“ ecbuliastl , elli s de bee re movedl onvideo ; dit!lcultsteh tsmen quantum hic loci ésse , dicit il“

p. 63 , quem , cui professa sii , eon'cllere oblitus

cn:…xvm PROL EGOMENA

v. 768 ,ubi duplicem lectionem ::1 ew dv :sidov et sismi» ssin

obscure innuit , ex duplici fabulas editions origina : desires,

quanquam noneusus est indicsre , utrs postefi oris fuerit. Pi

scberus vero unde nescio pro certo aifirms'

t , in priore luisa

w idow ,in posteriore udi w , quia illud obscurius dictum finisse

sensisset poiita. Similiter in perpendencla lectiouis varietale ad

duplicem fabulae cilitiouem provocat ap . v. 1 69 et 521 . con::

ciens primo loco editiouem prio pro o’

vdpat : aliud vocebu

ium babuisse secundo vero loco scriptum fuisse «ii i…dvdpaarod:oreiv pro ulsldrew dvdpm odctfrei

’

v. Audaeius rem ge

rit ad v. 821 sq ., quo usque fere ad linen: fabulae inb

'

bri:

manuscris mire penonarnm varietio deprebenditur , ut elfi,

quae servus habet, domino tribuent, et contra. Quam per»

namm summutstionem Hemetcrbusius duplici fabulae edition

deberi putat , se si unquam poéta ingenues ita inepte more! at

orationem personarum fingere potuisset , ut , quae nunc

tribuerit , nonnullis annie post domino commodiora essent.

denique et pertiuet , quod totum vorsum 1 1 87 sacerd oti tribuii

et monet Plati posterioris ene. Hemsterbusius igitur Plnlm

iudicavit esse priorem , et utriusque editieuis discrimen m

deprehendùse sibi uidebatur , ut In'

c illio M um ap tiuspoer

retur pro obscure aut ambigue dieta.

Maiores turbas inter criticos eivit venus 81 2 Hic enim’

nonsolum Bemsterbusius sed etiam Lambertus Bosius etBw s

ckius coniecerunt, inPluto posteriore eînog , in priore ino;

vit , quesi Aristopbaues dixisset : muscip ulam esse obra…factum . Hoc ex eburnea porta somninm Kustero

,Betania

busio et Brunckio probatum esse recto quidem miraturL‘

. Bei°

sigius Conieet. p 108; at duo isti versus, quorum alterna: prio

ril alterne: posterioris Pinti esse nobis persuadere volt Vir

ingeniosissimus, nonmagis quam Beutleii coniectura pernem portam exiisse multis videbuntnr.

Haec ab aliis de Pluto priore et posteriore passim did i

quanti (scienda sint, vel inde iudicari poterit , quod nemi

ni Îll°

V estigare p lscuit , quid tandem discrimiuis inter ulramque inmcederet. Alteram vero editionen: non solum Versari inm i”

cm…xx PROLEGOMENA

sybulus et esule: de Trigintavi:ia. Illa vero pngus post pri

mam Pluti editionem commisse, qoum tempore Pluti posta-ieri:

ut recupemtae libertatis initiu:ncelebraretur et in cumino: us

esset, huius locutionie susan: dedit. Eiusdem gmsris est, quei

legimue . v. 646 «ipsi; ciaro z ai Opo0'

vflodlp d w vriom : siro

dpoiov (meri) h. e. vor res dis‘

eimillimae pulal is inter se m :

similar; nam sic etiam D ionyeium crudele»: Siciliae

p utabitis eimilem esse Ttirusybulo gui nap er Al./unioneibm Ii

bertatem rcstituit. Hoc vero post primm : Pluti edition

paucis annie ente alteram factum esse , satis compertum est.

Adds, quod Dionysius tempore priorie Pluli nondum t…

iste atro: erseerat , qui post habitue est, quem fabula denso

ederetur.

Homines, quos nomi::atim in Pluto poète castigsvit, tu

pors Pluti posterioris demum flom isse prius rebus mele gt

stis non innotuisse, satis perspicos potest ostendi.

His adnumerendue est Agyrrìus, homo ignaros, at, qo

subito dives factus esset, insolene , quem v. 1 76 du

‘

llleìm

n!pdsdflon dicit. Emu esse Agyrrium qui Thrasybulo duci in

praefectura Leahi euccesserit partim iam recto videroot lieto!

Lect . Att. et Veles. ad Barpocrat. sub h. v . , pi:rtim e: Eccle

siaz . v . 103. 1 84 apperet, quae fabula duobus vel tribu ell -'

s

ante Plutum secundsm edita est.

At° Velcken. Dietrih. p . 298 mefito notai: Menrùm , quoi

Agyrrium hnno nebulonem inter Archontes retnlit. lbidem et

fous divitiarum Agyrrii sigoilioatur; redemerat enim trià ltttalentis quinquegeeimam mercium, quas portam All:…inveherentur.

Xenoph. Bisi . Graco. p . 8 17 ed . Steph. mihi etsi tacita:

«tenders videtur cur Agyrrius iste ut homo timidus et igor

vue a poète castigari potusrit…Norrat enim Agyl'

l'illl .

Thraeybulo ab Aspendiis inAsia interfecto i:: Asiem o:…case

, ut ducis occisi loco exu citui praessset. In sequentibm

vero cioe nulla lit mentie ; imo paullo post lpbicrates mittitm'

:

qui etrenuus et fortis landatur

qi…

onuxxu PRO LEGOMENA

poeteriorem , quippe quo tempore Leie higiute gentner

nele eeset« et felie euie omnibue

De Pemphilo qui va 1 14 leugilur , mihi eip ificeud l m i

teelimouia veterum quee vulgo deeiderentur. Occurrit eni.

ep . Xenoph. Hiet. Gneo. p . 818 infr.,ubi Aeginem mieeue si

e Gorgopa h oedaemonio obeidioue ciuclue eeee am elar, douce

novie euxiliie contigies0t eum liberere. Cur Arietoplnnee in

eum invectue eit , echo]inete docet hie Platouie Comici verbie:

eui mì d e’

el Hémpelo'

v ye maq sl£z reev ed noemi , l'

ip:

m oma'

w uw Cetara vide innot. ed v. 1.

Cum aetate Pluli priorie Philoxeuum , cuius figmm l: Axi

et0pheuee v . 290 eq. imitetur, nullo modo poterie

Ille enim Cyclopem ecripeeret ad irridendmn Diouyeio maioli,de quo eupro e me dictum oet Maho minue edhuc dubi

tari poteet de Timotbeo illuetri illiue temporie duce, enim

nimium aedificuudi meguificcntiem ridet v. 1 80. lam de cd erie

hominibue, quos nominatim cavillatur po'

eta, ut Philepdo 1 77.

Dexinico 746 Paueone 602 , perum quidem compertumhe

bemua, qaum tamennon soli,

eed cum eliie couiuncti produ

canlur, qui tempore Pluli encundae florebaut nec eliuude cou

lrhrium doceri poeeit, merito euspiceri licet , coe eiuedem eenlie viroe fuieee. Autequam alias uotitiee (empori: pupone,

pereonie nominatim ceetigelie addere debeo P…regali .

Etanim ei Arietopbenee Cariouem diceutem fecit v. “0

p£yag dè fladelenic odzi ded mò'

eov «epy

queerilur num haec irrieio in tempus Plati poeteriorie vati

poeeit. Hue proprie epectere, teetatur Konopli . Hiet. Greco. I",

p . 294, l. 10: ar£pme Tepoxou'

zeqv eo‘

v'

Ps ov lg v ìv W G,

dei:: w elov lg «anim a eailavzc a'

eyvglov , sul «lei :: : a

Ritter. I. p . 90 eq. cell. 87. Leidie vitem copiale et dm ape- iloidemque de acetre loco feet iu

Aceuretiue de Philoxeuo egitBitter. p. 19 eq. Docet Cyclepeneui:

ptum eeee cuce OI. XCV .

Im enimDexiuicue iu theatre cum auditeeficueeurrexit , ut eerum eliquid eibi enigm i.. Ergout Nubb. 1093 router! ed «iv uop qeqe revea l.

enum PRO LEGOMENA

nio Comicmu teugc e Chebriem tlucen Athenimuium.qu.Necteuebo Am ptiorum regi opem tulieee contre Penn

, Con

Nepoe testetur (Cbubr. Utcuuque ree ee bullet, Pluto prion'

nullo modo poteet vindiceri.

Hue et conferri potest mance conciouentium quee e ie

dicum mercado dietinguendu est. ludicielem enim mund u ,

postquam trium obolo fuieeet Equi“. 50. 255 . Veepp. 629.

71 1 (Inv.) uno obolo deminuhm eeee, videmue Ben. 140.

Quore recto obeernt schol. Rev. ed Equilt. 5 1 : mi; J…midi a

l

deo'

puno lill à m ai decodpov5‘

106rovc claim159 : al di M òo

'

c. At concionentium mercedem circa Ol. XC?l.

denun ed tree obolos euctam eeee , docet Boeckb. V . C.

Quee cum ite eint, eoli Pluto posteriori concedi peesnnt v. 325

eq. quibus Cheri seuee queruntur, quod coacti eeeent, ut in

concionibue triam obolorum cuneentruderentur.

Minuti» multae miei , ne prolatee ub aliis preme…et

greviure inter…te relinqueutur. Sic luetu.e v. 843 dicit, eescisso

et eordido pellio amictum tredecim euuoe aleieee , quod , ut

opiner, tune temporis post trigiuteviroe expuleoe tmdecim enni

praeterlepsi erant. Sed haec de Pluto posteriore disputa te,

contentue eum. Truueeundum oet ed eliud ergumentum, quo

" inci posse erbitreutur ,Plutum ed medium comoediem ped i

mre. Nititur hoc in Cheri neture. Dicant enim Chomm Plati

elium esse , etque in ceteris Arietopbenie febulie. Sive Chorum

intelligunt, qui desideratur in Pluto , velim ut dicesi , unde

illud scient, sive Chorum eiguificent , qui adhuc eupereet, er

reut At eee ipeu Cheri pertee, quee exciderint eliee feien,

Palmer. Benoit. p . 787.

Bench. d. Athen. I, 247.School . l. p. 9 4: ”Dio m eite Eigm tbìiulk bkeit der mittlell Co

nodio besteht inBeecbrì ultue des Chore. “ ,.Se b6rte du e d i

dem politiecbenVorrechte der%omòdie eucb die festliche W ink JGCbore eui ; er emlc eeltdem zur bendeludeu Personhoreb , «iovi!ihnin«leo Plutue dee Aristophene finden. “ Ritter. l. I. p. 14Ji

l l

divoreitntem uotst : .,Nan eutique , inquit , ille centice eun telo is

bulee urgumu to eretiuine couiunete enet , bem: proteus eb se di

verse eeee poeeuut ; illis megne et seepe vel primene conoediee pmcontinet" , beec eolmu edbibeutur ubi propter l

'

ebulee elzovoy'

nrequiruutl t .

“ His longe melius Cheri untunn dgm'

fieet Cueva!

euu xvm PROLEGOMENA

At primum qued de uexu, qui ò oro m ieeo cum fdnle:

oecenouiie fuerit, d ieputsvit, in oe nonsolum incertue est, sed

etism cum aliorum criticorum plsoitie pugnet Non una

ille ,ex qua smieee sint Cheri cantico , mihi non liu Non

negeverim ,fieri petifieee , ut cantica

, quee cum fabulae ugl

mento levi aut nullo nexu coheem ent, facile smittermtsr,

quennris Euripidio fabulee inbeeresnt, quee nonmesie neon

riae pertes sunt fsbulse. Deinde illud in men eoniecture ui

titur et inse veri est dieeixnile, Aristophene»: CA…duplici:

naturae eidem comoediae adsore'

p ee'

eee d ierum que'

mm fw

buia com'

nnctue esset,allertare extra fabulae peak !

!

Ad hoc accedit , quod pere Cheri selenuis et paulle emplil’

extet v. 290 sq. , quee , quia cum centu et esltu reeiterell r.

meieres eumptue et appsrstus peetulniese videtur,et sulq

comoediee natursm redolet. Benique tenendum est, illes Cheri

partes , quae amissae dicunlur, parsbeseos nimirum gem in

ceteris Aristophenis fabulie non magie cum toto fabello ergu‘

mento coheerero. Sed buie disputetioni , quee proeee

ablelvi nunquam potent finis iuipenendus, ue quis cunAn'

etephsne merito me increpet :

noò ei’

g rev mi

z apovea nel péeqv xa1 ei'

g.

Tertiem comoediae mediae proprietatem eo t:outinl fi

putout ,’

quod fabulae huius oetatis aliorum poetaram opera 9°

pulo usiteta ite trsneformassent,ut risum audienlium cierenh

napmdlav dicunt. Quale hoc parodiae genus fuerit, perm

constat'

; diversum fuisse e consuetudine singulos poètarumver

sus et singula dieta lndendi pro certo habetur. Quum enim

elios poè tes tum maxime riait Euripidem eiusque ligmenla.

Quore hoc quidem manifestum, parodiam illum , quem trscte

mas non in aliquot versibus, sed inmagna fabulae perte ver

setam esse. Eiusmodi paredimn inPlat. 300 sq . inveniess tibi

visus est Ritter. I. p . 28 , ubi pro Circe Homeric: pesih

L818 meretrix, pro Ulyssie sociis amici Plulonidis, pm Acea in

v. e. schoell. I. L p. 293. Qnsei Cbesue'

moli Aristophenil fl'

neodiis allla egoret , atque ie Plate. of. noe somScbod l. l. p . 294. Ritter. 1. p . 21 eq.

Il A 0 Y T 0 E: 1

pe…oMnf

dnimp$£ peu ròv Bea-mim»

801 1 ; a’

.xokou°eî ,xw rémv &v09eîmu

roxivaw iov hpciv mirò1 5 ai ya

‘

.p Bm re; 3 0%7091 06; fiyòfinfla '

miro; B’

aimhq i , xa'

.p.è npcaBd'

éarou,m ì Td .0‘

t amxpw ouévou ròm paìrcav 01383 1 95.

p.|-lv miumix €00’

è'

m ; m*

pfiaouav,

12. pe1 cyzol d v e’

odd. Aid. Iunt. 2. coni. 13. 30…d

’

&: 01000e1’

cod. Dorv. udvere. metr. i xo1ov&eîv Cent. 8. u g edd.

Ald. Iunt. 1 . 2. 8. Crut. V en. W ech. Canin. Dnb. Raph. Pon. probedteBod io. 14. : 0eîv oie Dobraem Por-one docente ubi prima syl

laha oorripîtur, ut 1 1 6. 1 1 8. etc. 1 7. dz oxpw ops'

w p cod. Rev. ,

quod lnvern. Dind. et Bo. reccperunt. oixoxpw ape'

voe Cent. 4. Bentleiueingenioee coniecit &: oxow dpnog , idque Pormn ut m pectundum fuit,tuita; ect. Ceteri libri omne: «

'

z ouew opfeoò .

ipeqdel floorol’

c, : |i t’

Sera nalpalovec Ou z ltaw del. coll. Sov

phod . Antig . 1054. mm. Tu chin.1 133. Phil. 6 1 0 1425. Ced. Col.aaa. me 1 5 1 6 . (ed. E lm .) 0.

Kuooévdqa Eurip. Hoc.

1 1 . (anni : 6 9 (eliasxeniv) Apollo hic ex arte medie:l \gnîficetur, quod Chremylum ,

cumtamenfleet mcdìcus, uegrotum dinmt animi nimirum vitio uegrotantem. jiu Ida ò c larpdv vouofivradux0mv 61 1 6 ("l“

'

S

9 81 1 07 x|vfio|u . Schol. Alia:lg{oo

'

; et pdvu g coniunctim quoquedlatur Inpdp avfl c, ut Aeschyl.Eum. 52. p e1 a yz o 1 ni v ra ,

ll! luft . furore ex utree biliefttlundantiu laborum une morosi101 1: et deliriî {ons ha chutur. ed

1 01 60 amavi roîg’

Arm oîe ed“moda; . Schol. ragà rote

td addit Moe834, :I: roao|îro mir

e||uv 11 6108 0g . dvdpoim cu'

zoluicn. De pe1 cyzol îv cf.mlf 362. 900, a

°

ua'

z ev ét |ì|| dna. Inhis pmi fri

get. Facile ee commendat #00(19°|exeentieefmilim.

poeta utìtur insermoneAccedit , quod pol et poi

nonnumqm mimentur ut Lyeietr.

13. d xo l ovO eì'

xc e o'

z n , ut

infr, 753. tergo acqui e. pone eo

qui ; ite et xaro'

mv 38 80004 infr.1 207. 0011. quibus opponuntur|)1 5500d | et simil, | 0 |ì va e

e l ov i'

; 8 00 0 178 09 . aliud, quan

quod decuit. Loquendi ratio enti:vulgaris, |le quand. Reind. ad Plut.

Phed. S. 1 05 . et 148. fl

àt &a

:

v"v viyy1nìro. um euit.

vi|î.:”487. 1201 . cum Dat.

1 0

1 5. 1'

rymip e0‘a. Bom. Od.

87. fiyfioaro Ha1 1 0ic’

Afl‘rieq , ,

d 61

p er'

[p urfici» Oeoì'

o. Ergo prue

îre e. vice ducem esse , ut infr. 298.Simil. n

'

yep onùn Bom. OJ. 0. 2.

et àm1 dtew Q. 217.

17. &xoxow ope'

vov, quee

incodd. omnîb., excepto colo

entut et vulgo pm Gcmt.

eumìtur quemBohemad. ed . Plu

tum , cetenad Chremylum roferondum eese aument. Utruque etructuru

dura eat , altera, quod Nomimf.miro: preecedìt , altera

=quod del l‘

deretur pronome» Pom t Inc.

locoeric expediri ,

aut nal m i

e

t

t

a

hehc bon

velu t et qui em ; qunn ec cou

etructionou eeeet nl

II A O Y T O ZL

mi 996011: i ‘a W?”a’

xolouQmiuév

20 |iD.0i m pé€o npcîm ra.

0131 69 p.: w 1rnîczw 0'

réq)avov £xow é. 73.

X EMTA0E .

pli AC’

ròv aréq>a.vov fiv ) .01m; ri ps,tiva.

) :îipog°

06 naxîaopm,

1tpl.v d'

v q>paicm; n'

; €aflv 001 0015.

25 aim ; 1 0‘

p |S» 00|nq aivopmnaive apéàpa.

19. 3e| ooninnctimedd. Aid. Iunt. 1 . 2. 8. Crat. Ven. 1 . 2. W eek Conio.

Bnl) . Reph. Port. et l’on. , ut in cod. Monuc. nf."

d’

disinngunt

Aid. Iunt. 1 . Ven. 1 . 2. Cret. W ech. Bruh. Reph. so: ! cum

Monuc. 20. dm oea piene et“eine uccent. Mounc. - a «

’mIunt. 1 . videtur errortypogreph. 24. Cent. 1 .

(ocii. ed: poopmtaoà m ) in» évdoòc0681706 n onow opeeou. h. e. ci utrum

gue fa it homo , qui re'

Dativun quem Rev. hnl)et, ad eundem Chremylum epo

ctene cum tot: enuntietione hoc een0u nectitur: et quidem e|m ut eo

qunr. niki ne eyllabum quidemre0p Bentleii coniectura omne.nidem removeret difficultutee ned,ecriptum fuit dam m iunog , li

brarii tot opinor nonnhemw eent.Metro molino convoniret ù odo

'

pe

eo: si. quidem coniectura opuncet.

Adhibetur enim 106 etiam de nuhalo ; Curio fing|tur ubîvie hubendlcupidue et Chremylue etiemtnn0omnium egenue. 0 60! yo|i.

yo1 i et y i tav de enum'

in:

proprio citur ra i: 8 : apdt òt 7001140009 , caot ic a

9 0w r‘

p nie zolpm . Schol. coll.

Eueteth. p. 1657 , quod trans.fertur nd ludi unde mueuitantee,eive ore acmic annomum m nta . cf.

Pec. 97. et luffe 450. 594. Accipiturhnec vox et de quant

'

: re nihili , nd eque lientnr. vid. Ha ych.

p . 860. crt. et Em u A|hg.p . 674. et Said.

1 8. mi: 1 00’ '

88 0 3 . edda

c. Sahel. coniungitnr d lue:

goarmuln loco edverhii e. w ho.

m d aeol9 oae|e'

t najv, ut eeholeddit. Sic et infr. 5 1 . : O“

nun c z a oe'

è o , ut Av. 1253.(Inv.) frequent formule , quae de usmurpntur, qui alii: difficultatenn°vent , unt eo: instanter urgent De

hoete'premente Xenoph. Hifi. Gr.

Il. 4. nm 6noc unirmi m ei…r:

9 50nal z poiypanz «drqi : aotîzov.

ibid. penllo interim : ci; ha.

mir 1 10000 np iypcn : nptî

zev. et p . 8 10. l. 26. ed. Steph. b:eeò

'

00v dopeipevoe z paiypcm zigoe

re z ageîzov voie iv tei fiomEadem eignif. infr. 102. Bino vida.locutionem bene minime ene fmecm quam vulgo indiant. Foreneil ent : puiyp au: {zen nonn gk

zen ut Xenoph. Mem. Il . 9. l..

21. 0 r0'

9 0 7 0 9 £ : 09 t n'

ine qui e com ete. . Comand domum r

'

bent, quibus lectu ol)fig+

m t ; quibus vero tried: nenti…fuerent, vel redeuutibue adversi eli

mu:u redire eoliti mat et a m :?hubebnntur ; ed? el: Out

.

?

inde are9cn|ie8|n xa! c’

m

14 Il A 0 Y T 0 2

K—APION.

XPEMYA0 2 .

(0000060000: ativ qixcipx p ti; 0060,t iv 061 06 1 00 raku.muipou 01 5060

ibnvagito» é::w rofisiiaflm 8€0v85 B

'

0169 , 50nep ò‘

v p.6»o; macina ,

10000609 0; e'. 106 001 0501 61 1 0. 1 06; 1 061 000;eivw . 0000130700 |î

'

ò|xov 61 t1;ci; 000 mirò 000600 ; Em<pépaw .

KAI’ I0N.

‘

ti Mira. ‘Poi’

fio; {Am v é)| 760

81 . «000001 Dorv. nonmendum ecripturue , quemvie in

ernia. Nm et infra 103. 0 6000 pm 0 1000 hnbet. 84. Bal l

conico. 310 3 01 00 00000» Cum tamen verbum non deprevstnn ene vi

dentnr, muteverim potiue 0100 in051 00, unt , ut ipei Bentleio eli» vilu

est , infini, . Inlil)h. nulle vnrietes lectionie. 85 . nel g:do Don. com'

.

mett . 87. Edd. vett. except. Flinchl. p qdr£v. Brunok. primus fer

tur ecripeisee 0061 Fe , sed idem im reperiee ep. hindi Cod.

Dorv.f di b . 89. lgvern. ex cod. Rav. edifit 01 6500…quod nihil est. Sed vereor ne Rev. heheet quumvir lum

illud exhibent. Gett. libb. rl 650'

6 Òoîfioc.

vm: 09? 000509 06 ai: 06007 0009500?dei re0ov. le

gggi z a0ov

gu php .

pt0 60 0 0 0 0 6r0629. 0 1 6 0 0 0 0 frequens heeo eatnb Homem 5. 45.

formule confirmendi : robe reio.

Plat. Thenet. S. 87. o di rot , ai Pΰ{m 
.

t'

1r0100. sma. Hemericum illud :Ei

“…‘

£gm::xpmjrge s e e

cf.

pronom. p. 55 . lrnE…D e 50 T. IX. o 136. Î Ù'

e o€e i a0e n l ov , metaphm dv'

"IKOÙG‘ t o 100000104..i quidem

plecfio fi t A‘

vereor, ne Graem e homo sic loa—88

.Sententlue nnqua upo tue uit ; aliunde enim eimilenloa

pnteeed|t pro. etrqctumn tienen frustre quaerunt. Qnmd\’pomt ‘

scholion: 000 0063 Bentlei0s in echelio alk;no msm.

000 0000 , 30000060e000 nel 300 quod £xreroèefi'

00m interpreteerd:lhg, vqultmv t o; 0100 p ie lp eò

'

rns1 smie00 | , ex ingenio suo dedit

00000 000 001 0400000 01 0660 &0 audacia certe : Jxrero1 uxaî00a vi40:01:0800

’

00m 00 1 m emi tmn am ore ed fine.:000| 0 00060000: 61 l0o rri Miki , ei conieetura opus est, videturam , el

‘30vì a1 oge0 emi: e0o nut uccentu mutato flui v , nut pi

0000 rev 0100 , 5 00000 pp| evy 1 0: scribendum idq0e ex proverbio

zaeu , ebm 00 000700 001 060 00, et plicandum ene. Legitur a i:

H A O Y T O E .

XPEMYAOZ401006000. 0096 0

‘

fàp 6 000; e!1cé p.0t81 0) Euv0xmîamw. 100037 00

6051 5000 1 0131 00 p::ì p…000'00005 €1 1

10 11900»8’

£p.0w qi Ew0xokouOc—zîv 060080.

KAP I0 N.

3001 1 05€uv0v q 8fi1'

0

X PEMYA0 2 .

romeni.

KAPI 0 N.

45 06 Ewing ràv énivoz0v 1 06 0006900430000» «3m z61 01 é 000 oaq>éa

'r0r0

40. enim Monno. Elb. quem form…et alia: Attimosolent.. 42. £x£1 w e Invera. ex cod. Rev. 43. ipa:univMomo. Bar. 2. 3. et odd. Ald. Cu t. W ech. Brub. unde Bend.il! Epinal. nd Knut. data bene emendat : 3 0108 0 85 0

'

809 01 01000e ol

’uada ut verbum 509 0001 000: i

'

v null cauìxm pont se habent.

44. Reisig . inConieet. p. 145 . m picatur £vvé nag imperf. qua forl ll libi ipsi repngm t ibid. p. 79 . sq. docenti augmentnm hoc nbeu e non

M : gaì z ov DOW . Post 390609 punctum inAid. Int. 1 . 2.Cut. Ven. 1 . 2. W ecb. m . ; iam hterrogmt. Canin. Fnî:chl. et

R°Ph Inm au exeunte 093 ye dvi Iunt. 2. 3. Beck. V . C . lo

lume nic volait constitutum : z ai 003 W di} xpait tp £vvn tgîc ;45 E'vlm cum ict. subnet . edd. vett. Aldina nonexcept: ut Ponna tom "; ut Canin. ict. omìzit. ente.;

‘,P‘ìd Auchyl. in Eumenid.

,547. iecti verbo m za

'

vtn additur tumW M» 50, mi» nrd£w rm pm; nullo modo poteat («bene

'partici

h° M l omnia iam tcntaoimu: pium 037 ; .inautem nuaya uniW an: omnem frustra conmm imm . verse dicitur hand raro mv deniÙìremylu. igitur dicit : Cum puta dentar. d ye ì c pn8 ì $i .

l iserum operam mm m fm homo neqnam , ut int: . 50, 351 . et

p;tdidisse (ut locupletnfiemme) , aliàe. cf. Doederlein V . D. Lat,“Pf’lb'lm conmhn

'

. Simili sensu z o Synon. pu t. 1 . p 54. sq.

l p. Eurip. Hecub. 599. 00 1 r o ii t'

«ti rò In. e. 00 mm cf

F}? di} voi : £:08w asv p oî not. ad 463.

"l’h' à gzz iéòw er 013nani 8 0 1960. . 89 — 44. i l d i ra ? ol’

floc.85. 0. articulun qui hìc vulgo con"nunc, de hac frequente 10 noncpu: engt , ex cod. R M. ,

lui,

Gluone cf. Phrynich. dunque inter bintestante Invernîz io‘

, t l 8500Lobeck . V . D. p. 277. Bed bet , rescri i t i dica Ooîfloc, ut°hÎ regni. , id quod omne. Eurip. M 675. dìiw Gaff

esVeraet certa eat et , ut bre el

'

ne'

000 1 0 180 0 z ine; cf. id.nic 00mtitncnda: Si Dati 679. ot Eufip. Ion. 555. (ed.…C et praedicntnm sub Herm.) l : ni c ònpp a

1 6 H A O Y T O Z

000069 1 60 0ù‘

w 1 60 6mx60000 1 06000 ;XPEMYAOX

KAPION.

‘

W W MMW W M1 06001 800006 ai; 00680

’

601 1

501 6 01v 6716; 1 0 06?

X I’EMYA02 .

0630M’

3100; 6 1011006 el; 1 061 0 56100 ,

1 6 10610 00600;

48. 601000006Monno. Don. Drnek. codd. et edd. vott. 6521 00 6001}edd. recent. nuotoritete cod . Rev. et echoliutae ut monet Beust…Apiocha tem ego nullum d

'

uiunîi ziouis ve0tigimnvidi. 6n°

1 00 300 t'

} Buga .

Pro 009 19'

Brunok. ex ingenio suo dedit 109 1 60, tenqunm‘

ahert mn

0tnu:tio l’

aloe m et. 009 160 conico. Hotib., uta ckinnum ferendull neque

temm , ut opinntur, ,,haud dubie“ legeudum. 49 . Edd. veti . (except…

1 . et 0009 6000. 50. Cum Inv. et Dind. tenuifll9 , quod pnt-bentnoli Rev. et Aut . ; Porn. Both. cum cett. librr. 10609 .

5’

ee mutati fortune petitur in 30. 5 1 . 1 0001 Aid. Iunt. om . Cut.

Ven. utreq. W eek. Canin. Brub. B0ph. Pett. et cod. Cent.

0 9 0 , ut infre 213. 11 000060 00!

003 609 000. Eedem locutìo ' Eurip.

lon. 586 . 1358…Hecub. 645. 1050.

Orent. 1 59. Qunre‘

echoliou recto

monet 0007000500000 05009 050000000060006000 , 8 : 9 0040 , E60:z i6q0. Nec vetbum grandine Hmeine vi quedam poeitnm ut videndum est Ren. 97. ct 988. ( inv.)Ceterum vethu ocholiaeta teste indeexplicanda , 300 01 09 0000 50003 006 0013 003 , 69

’

06 0005000 1)170010 . 00010 000 6

’

in.50 0 0 0. verborum homm nexu0,qui alfio parum potuit , hic: nal4 061 00 3 010000 , dion 061 60 3100000 1 000 0130060. 0 0 1 007

80 00 0 0 97: 6 0700 1 046 0 9 ; praecene ininterrogatione pro praeterit0,ut infra 894; et interpreta incerti,utrum sit oratio moto , uninterrotio haerent preeter

'

ea in1 56 inw m g

'

zc et in000509 . Primumequiden nondubito quinsententiaoit interrogative eaque {acta edEurip . lon. 552. (ed. Herrn) , ubiprael ene neminem ofi

'

eudit : 0006500

650’

6001 c 66c : di

huic metro non dininìie remo

0um : 060in 0înt , 1

vum , ut ol. iun P…infr. 48. 58. Reieigium , qi Cd l ?

etna. pog. 145 . coniatiimperf. , l ecubue eum ,

I l nodooet00 nostro hnec {eme 000509 et m umbìgd t

dum qma utrumque W rc

potest. Sin autem Eufipidcu

tatu: est ut videtur 306 000 pneferendum cu e puto.

45 . Hi verme il)u: tmntnteequentibue 48 50. Corio

putet , ommlum flexiqcare Chremylo id faciendun,

quod coem intollìgut ; liliuminfi itueudum case ed moreslium. 0I00 est cumtione intom gnntis ut infr. 79. 337°

et Nub. 1 208. Ergon ? Ilan0 000 0600 1 00 , ut Rom.…

mem. cf. Eunieth. p . 1468, 62.

oì oxeì’

0 060 61 0 1 050000000

0 0 0 . 609 10 9 157000» m pem

gs H A O Y T O X

KAPIO N.

3: <pq simXPEMYA0 2 .

col Mya. roù'

r'

mix. €uovf.

60 M ai ; 7019 axiroii m l xa).smîi; éxv a'

vez.

si *rt xw îpw ; 63806; d épx.ou Tpénmc,

£p.oi

IIA0 YT 0 E .

ù éaw è'

yowé om. Mya.

KAP I0 N.

Sixou 169 659590. m i T?» 59v 0506.

59. 3 . 9 110w V en. 2. 33 p rimo Frieehl. se mob l’amn Rav.

et Borg. t 06r0 ami: (p ol. Monno. inmarg . eazîe’

mia:. ao. hm

OM 006 . Mon. et Iunt. 1 . 3 , Brub. 52. Ram, ut di",dalm

0066 . B" tree Brunokii : l aîuv , quod ex edd. ve“W L

exhibet. Codd. Borg . Don. et odd. vett. flé°” DM. PM 50.

xh'

m .

rà r06rav el: 86 la! m i ra :pn m ditim prau ente oon

oon'

t , et boc ' loooz oder ich oer

john mit dif . m'

a Cich’

0 sin t.“

Bic Fed el i 82. l ivore'

37 33 0 3a l nici eonîeoce Joéoopn.

o lp u tu v 1 51 0 c c : , utv. 62 d ala , lo

'

yo oo: found“nel. inprecendi frequeatìuimoe,(m io per…! plornbis quanTherm onee bene illndit np. Xen. I.nodo laudnto î òè Zdw ooc iEl n , 8a olp o £rrac, rl p r} eccoc i}

68 Q0:t 0° i v musei, oe

’

:

n, M €oym : 6 6

r:o l v doaz. Haec fortw o

quneotlonem mutanda runt Gip o

800 00690 A. ; inque “gu idem{ dect ?

no.

d v. 67. 9 000605 1 : intelSm untem praeferl antio

nem regten hnno oemum etatuu :

,,boopntno excipe virum et omennceipo !

“ Nam 861 5000 : 50037 e.

010 009 , aeeipm ome. el'

. et Bom.

06 . 72. et Sophocl. oed . R.

52. et non hospifio ali

g:…a

ft

aor

:, unde 659066303,

Cat ioni, ul nimisaffidava

1 63 — 1 8

‘

ì et 190“I° !

loguunmodo iamm Il"!interrumpi9 et union {eretemm mornbus sern,

.q

‘Pù°‘d i,

V . 68. iterat , milo

quam Ohremyio. Hue TM

Pinti verba v. 66. ÌlìdW ' -

b

r, :

ferrania alloquel

e

lfi'i"t

‘

06 , et ovrag , q»!

volant , orto est e!

ut numero singul. fil“…ai

’

rcr'

v ( rectiur P“d

cf. Reieig . Conieet.

ribus vero ci ri f ‘

tUndetunque detivandlm

rìdrformulia aduamm ndn.

tur , quaneingulign

nnguinem: m iombul PNP M

Gl'fllllflì8 lîd VG…dui”:Mio".

II ‘A'

O'

fl'

‘T 0 32 .

70 dmul’

,l’v

’

.élvéédml fi

X PEMYAOEV

6.2ù'

0193 mxéoIIA0TT02

W MS:

HAQ Y TO E .

'E? 103913096 93 s’

ipf, mi ol’

8' '

6‘

tt.

m év 'ti 691 605093. xofix &cp1

'

1

XPEMYA0 E .

vù006; ripeti; y"

, iaiv 5061 11 1 8 mi.

11 A0YTO 2 .

75 ,us'

9mfifi w$

vuo» 1 tp<.îrov.

XPEMYAQ Z.

«ìvtmc»…70. 50610: 0066. Elli . Monno &imp & eîbu 70

'

€000. l l"

et lavoro. 71 . clp: cum epir. u p. Cro'

t. V en. 1 . 2. W ed . Bnlr

Bnph.

‘

060060 Gosî0; ut alias, edd. vett. omne

a .ttu. g recte'

e: nem}. praecept. ad V igor. p . 769. (m. ed.

72. Monno. et Bar. 2. 15600100L 73 601 60008 00 Mom B. C .D.

Borg. Hari. Arnad. Ask: Cant.'

1 . 2. 3. 4. 1016000000 Db. CetL‘

lìbr-i 30

At aimfidet t e nullo codice nototnm reperi , cam vu o in066

M6. lunt.2. 3. Crut. V en. 1 . 2. W ech. Can. Fried“. Brnb. d Port.

ubi loyoîì eoflr ptnecedit. Hoc prohut Elmsl. ad Achcrn. 733 int. 1

duplicem duolem habet. 74. 0066 . Borg. fi (Ber. 2. 8 60) 90131 3

Monac. Cant…1 . 100t. 1 . 60. Cant. 2. 50. 75 . €066. Mone. Elb

Cant. 3. 4. Borg . M8'

0869 '

07 . E66 . vett. 050. 0041. Bari.

060 omieit Bu . 2. cenato 060 omiaìt p oi?. Arund. pro obi pnebfi

0 001. 31 11 post 601 addunt €006 , unde Pars. venum fecit hanc ind»

cinnum: 174. (1400006 000 z pair'

. XP. 60 {606 p 504'

5p 50.

ì erba Elmo. ad Acharn. 1 78. nic commutat : t'

i0 m0iepaa. V 0: (600.

'i.“in “P“. est

,

incod. Hari. et pt. gl. inAsk. ct aliquot libri , quoi

Bra chino confini“:

66.

({0fporyélmv 36m. Xcuoph. Heli. p. 268. ed.Nm poeta axxpplnmum reos

‘

de eco turi Su 1 056000: 6 60 w ifi “qulinpraecipimndi cogitavit quod 0:00I00 xml

’

d0ò (00 , 00

nppcllnbmt : acaggqpvlhw .

’

Ho 60 av'

0m'

0 z inc:“pfl'Ì. acum ect ap. É z ; rp ut

IIA0YT O 2 .

ix. Uarpoxkiov; €0xopw .

85 8; 062 61 025000’

i560001:00 ivivsro.X PEMY AOZ.

0w d 06M v 103; na'

mmi pci .

HADYTOZ.

o 206; pe 0060’

€80000v 6.v000m|; 0%vov.

61 6 1 606v pezpm'

mov 1ì|teilno‘roò; ; 8mà iov; mi 00006; xoopiou;

90 MW »; Bo.8v.oipnv 6 80p'

im inosv w qùév,M pì; 8mv é

qxoqu. 002300v pq8éva.

curo; insiv6; mim. q>Govei.

X PEMYA0 2 .

xml. pv;v 006; xpnavmi; ye upiim pévw ;

mi mv; W ien;11 A0YT02 .

6po).oxò 002.

e; . Poet perdita; punctum ponitnr inAid. lunt. 1 . 2. Out V en. 1 . 2.

W och. Can.etm . 85 . Edd. vett. et Poro. conimeto

Monno. 3000 0 50. Iovern. Bo. ot Dind. 186000 Monto.

01000 61 060000. 86. Cant. 4. Cu ionem proefigit. Ber. 0031

pro «0000i . quod propter unbreve: syll:bfi et tot ò'

vm facit u k

connotea . 87. 0066. Monno. Elb. Dorv. (8) 6080600004.

89. Elb. 001 omitit mtc 00001003. Cent. 1 . habet hnno ordinem: ei: 06 9

001 65001000. 90. Binnck. et Iovern. tnm'

h edidr

m t 6 6 ip'

30007000. Falce ulfirmunt , ente Hemzterlm:ion iraq“

eine 0 peregogico ubique editum foine ; dietincte im ea ipcit Cellini”

61 010108! 009 1 60. 01 . 0066. 010000. Elb. Bar. 2. 8. et edd. lnnt

84. 60 11 0 000 0 1 600 0, d i. moo.“ V irg. Ann. Il . 31 1 . Pnp0I000 Bominnm enim maine pro 0nletdomiciliis. nt deorum ro templie.l rp u l'd rooim

"8 Me noo et nt qm

'

da. opiu atnr, d u m “

«II A' 0 Y T O Z.

HAOY TOZ

060600006XPE MYA0 2 .

10600v of» ,

H A O Y T O Z.

X PEMYAOPL

q>éps ri c6vei &vufiì iùaa; ò

'

mcep m i

q>evyov.; av v’

i81] 006; 00vn006; ;IIA0YT 0 2 .

WIP 406

X PEMYA0E .

03; 006; M io»; 8’

o'

ivBa.8iîoz; ;11 A0 YT 02 .

06.w pèv

76006006; 061 660006 xgévou.

X P EMY A0 2xol 906p6. 1

’

o68év 068’

676 7006 Bkénav.

HA0YT0E .

1 00 &<pa‘

rév ps vù'

v. i'

m-

ov 760680X P EMYA0 2 .

pò. Ai’

m ì ) .qi pd) .ì ov €Eép5000'

. con.

IIA Y T 0 2 .

mix fiyépsuov on. 1cagéEew 12:063p22.00

èpé)ùerév pm. ;

X PE MYA0E .

m i. 06 a’

.q oMi

96 . V en. 1 . 2. Baph. ai'

60, errore typogr.,nt videtur.

Monnc. Earl. Bar. 2. 3. Cant. 2. flaciitn; . 98. Restituta! 0: cod.

B.V . , mntnto di in 6060000 . B nl. Bar. 2. 3. 0. 3060006 8 00 z06000 ,

unde Pon. ed. 360006 0 00 1 0. E66 . veit. omn. et quibus accedit

Mone 1050000 106000 , quod Both. tenuit. Paullo liberius, led opto

Dava . conico. 060 iyai 1 06000 . Bronck . voluit 061 3050000 600

1 06000 . Ex 3060006 0 00 Pon. baud inepte refingere couatuo est : 06;

36 000’

306000 , 0 long time since. coll Av. 921 . 1 5217. 01 q t.

ubi Kasi…legit 606 00010 0 30450 . At textus Pononis, quemDebt .

dedit , hcbet 06; 360006 000. V en. 1 . 2. Cnn.

W ech. Brub. 8000. Girard. 0’

ciz’

lp ov . Edd. u tt. except Gonin.

et Port. 1860080 . Entnt i£600000 inBar. 2. 3. Ila Monno.

1 (B. Dorv. 0 6000 .

100000 0’

A…)0010 0. cf. Introduct. noiaoe'

010 6100 1 0006acot. c. 1 . qui inprove;

-bim ubiit 00000.

H000q 01 £003 Perito: 87. 608 060 0 0

Stupende. Socnticoe sugilht Nub. Aetatum 6001 00014: 00. E°“ath.

60 606 nie9060 1 10: 066013 M$ 53 003009 . M ov.

ùA o r r o x

XPEMYAOE .

KAPION.

"ai”…mimi; 691 00: qniou.

IIAO YTOE .

6 Zaicp.iv 060 6; 06. 006000 px39'

ei

120 1030000’

1000961010.XPEMY AOZ.

mi» 5’

06 00600

8000; 00 10900100…1cspzvoarei'

v

IIA Y TO

mix o 61 6 B’

éxeîîvov 656066 1 1:0'

wu.

X PEMYA0 2 .

fino“; 6 80 1 60000 miw m 60 1.06v

1 17° V°…Qi”°C venum 1 18. tn'

buuut Cnrioni 0066 . Mom B. D

Dom Ca t 1 . 3. et odd. Aid. laut. 1 . Crat. V en. 1 . W eek. Cm . Fri-dll

et l upinOrdinem p…onnrum ra tîtuit Homuterh. 0066 . inquibu m t

Cnnt. 4. A. C. V .

.

1 19 . Loon: difficilior, quem secundum cod. R“

edidi neque hic Arid ophnnem m tituerit. Libri plurimi . qnîbm

Monac. nemdit , “046: pro all'

465 , et infine ventu cumMom 50; aut

6001 pro lp’

al. Conieci 6 2060 040 060 016°

ai: 00 006000 p i e’

ÌFÌ

0 00600’

60 60009l0040. Hotib. coni. 6 Zuie 010 060 018600 06 m im

p i e'

lp.

0! 0 68000’

60 60009N000. Pora. 6 2066 9 10 060 p'

8'

m ai

00000 0 paio.

kn 60 6000910000. Bentleii ingeni hic

m anum- a t. Cod. Bur. 2. da’

Bar. Mom ino…1100. c…. 1 . n. ° al. um h. scholiu tunlegine putat : w :

03' "3056 ' è ”580 7 (66 08 . (t'

01 : 60040’

00, 3101 091090002 Lectio lll“

M u, qunmvio nulla. ciu: deprehendflm va tigium innchoiiim d . m

manque coni…1n1’

0. ponitu . 120. Cochi . Monno. Cnnt. 3.4» iid

Bar. 2. 8. B. C . D. ubi venus antecedenti da init in500) hnnc incipinnt

Pro 304091001 : Kunter. 60 0091100: pe. Ca t. 3. 8 a

Bu . 8. 60:00“:t Don. 060 60} (60'

nine 06 .

u tt. 6101011a 63 ne, ut d iu . lunt. 1 . 0 9000 00100000 . Dun

: eom nalm 0. lout. 8. pont p…123. Mom

poot 61 900: noninterroga.

1 19. V erona Il…dupornhsup un ed. hvan.

A:-I

ì:di , nonqu i ntitui potui t: 6Il…010 «is06

ordino,

locutu=Pm o , mm 60 6

H A O Y T O X

KAPIO N.

Stà 0601\i0t0»° nl eîm v 606 0604.

XPEMYAO ‘.

X PE'

MYAOE.

O\ioutn‘

o'

06 Stà. m i ;

KAPIQ N.

m l vùA!”exixovrai yen) .ouraîv aim pu; .

X PEMYAOZ.

oiixow 88’

6001»

1 0060030 el. 5061 0000 0061"

IIA0YT02 .

60 0 ai;

1 81 . Ven W ech. Can. (7) M b, Bnph. 0’

60769400. 182. hin

nuc, 010 000 300'

6 000961 030. Elb. 060 060 300'6 0 0961 000 , atm- qt !

contra metrum. Rav. 0606 184. Post 0 1} d i’

In…»

cum édd. vett. lubet colon., Knaterug column. 135 . Edd. Port et

Frist . 06; 060. Gott. vett. cum Rust. Bemst. Bergl. et lion. 060060 et

infine punctum. 1 36 . Monac. ot D. 6040} 01 dvi. A0k. et Bl !

6040}di. Edd. vott. 60401 66 ni0i quod inV en. utnqm 605d….

00hylw m. of. Prometb. 10. 824. 757.et Ari0to Nul». 563. 6 81 0 0 00 9 00 5 1 00 . fortune minori0 Iovom fociuet , ni0i idem tl’iollolu0

levis imaginem rep…t. V 0

luit dinid. drmlm . Trm iit formu10 06 [Comm on Sio Plant. Poemi].2. 168. Nm» ego homoun trio

U li, «i. 68 4040000006000 1 103 10000060. Bohol. 604 50400040 i

'

m 03001 4000406 1? 00600 000.

P. 1 7630 540 01 ' O“

000 0. 8 000900“ 100000, 0 000060di 6 0061 00. 61 1 0306 di 8 0003000: 9u 004m 0100 0

‘

0 00101 1060 440

06 04000, 0000000 di 00060. Euot p. 1 967 , 324

Respexiuo videtur Bom. Od. 0.

130.

.

oddi0 70î0 096

0404

0

00096 0 043, 500 3 0 0,0001 000 u l 0106000. (zl . Sio A0.

1 199. p60.

’

6001 00 è'

6003—06cf. et Eni -ip. Mai. 547. Sept

Trnhin. 37.

129 . 0 6 00 0 0 6 9 0 0 000“

tene. Schol. cogitat 060 0100040

4 060, at Bm , 0 19 60 1 145:

6 100640400 . et Themaoph. 278. u.bi

hocnon0uffioit u posoenfi. 0 0

0 1 0 0 7 469 , at stati. m phaf erar0 ; nostrum ala g leich.

“ d .

Rnhnk. ad Tim. 56 . Plat. Gorg.

p . 4720 do Pf°tflg . 8590 e. 68 0 9 630 0 1 0 0 1 0 , Attico pro

00961 04. Sio 5004 515. «'

o

«pac 1 094. £: 4W 400 1078.

1401 006 0 864.1 34— 86. Discrimen, quod inter

0«lit inter 60040000 et 6004006,‘i“? illud cut mauvais. Mo do low

l‘ftf fi romBd . p.uopòv cippSafil o; xq brquav. bui rò nl ouroi

'

v (no; .

X PEMYA0 2 .

m i ré; £m tpa; <paoì rà ; Koowùîag,1 50 51 0» p…èv w ird.: u ; mim; 1m.ot5v mim

145. Codd.Borg. Ila Cant. 4. zéqmv ivM edicom . Port. k i d .

Iunt. 1 . et Frioohl. ylnrm. 146. Ald. Borg . ot Ant. ydo : I.

"orl. l id i? pm lob'

. 147. dui 05408 967 i py. Hi l l. Cont. 3.

Innt. 2. 3. V en. 2. dui rd p cuociv. 149. Kul tur. nlioquinou

tno inminutiis edidit u'

re iniquo. Codd. Ha l. ot Bur. 2. y'

oni

norunt. 1 50. Aldinno orrorom sneoiv ropotunt Iunt. 2. Cut. V on

1 0 W ebbo°PO1'0.

dicant v. 137 nq . «‘

in t i d i ;Bohol. mi c div z ai no t d tap oîofi

'nccdv d ia unì Baoù.nîtn roi? Geniv ;Aliud vero (laut…) dui riva t orino,rouît

'

Reino; lllud certe melius, sira pid o quoo oequuntur et praecedunt. Explio. Henm an. nd Vigor.

p. 804. «'

in pro rl ('

in, ergo

d i} icon 3a ua:iomp c t aiira , quidtandem ost, quod Itaco impedire

poesia:?

138 — 43. vpm n dv , liboun,placenta ; ci. Lohock. do placcati.Graco. oacrio. 1 828. Regioni . Sohol.&lovoov ilario: dedovyo

'

vov et quodinde fit : ilavov. Proprio a «palmfnotum id quod molo tritmnent.Quod plura interpreto: nffirmant,floaîr dntiorum 1pacouiv pauporiorumno

;rificin indicare , id ad 11 . l. nihil

utt not , ui cum in anemPluti vio gullpnp:it. 0vgo0 ’

Sane. of. not. nd vero. 1 8.

dj z ov8ov nt opinor. nihil aliud,nam dqlovciu cum Brunok. Fisch.

bol. nmplioiuo a'

: o'

t w oe : doov.et certo ounpotent alioundo. of. Euohth. p. 1407 , 9. f}

'

v M :"

t o, ubi Cod. Borg . bono nddit GZnb olii. improbntum, oun tuum pronomen oddi noli…l it ut onpm

prom rtim cum Chremyluonpfi:_no:

nudactet loquatur. louis iapcmnenrico , ci tibi innligua ro…fuerit144— 48. r i 7

’

lori. Eu

oigiun in Conieet. p . 248. o: cdm

lune. ot cod. Don. , q uanbud ononnfnlno appella libran rovocare volant Eyeon (Elm at. nb: :n

venit b u rn, alterna inood.Fl.i,quod nio duloiom Elm i. nuper

!

Numori corto npidioronot nume},nt vereor, no Bu on ounM W

uni : aldv neque bono coniu gi goloit , ntquo cum voi e. ut Ed en

.

!

923. no'

ya‘

o via: ; ni «no"Ener» . Mind oorlo noi e ivt

'

oufoit&ooizr qunm 1 .puodv gag»

!

Jom co& pmz ocg. op !ondidimflf«new ot m inime, quidaaoo guado”, tomfioioou lnnc'

iz c voa «1 . Bor Samir. Il. 3»94. oifi ul , fama , docu , divinhm anaquo pulorio dioitiio parentBergl. z lo6rog yo

'

vo xlolorvp si !”

ha di ramv. Theogn. 507. Lucioli.

Tim. di zona! 655€q : a'

l lur3'

flooooîs, ulOdpavov ycìo c i odonnina: z ai 06q : d e‘”pleno. d u i p oxod v

do oignifia fiono doninnti…of. 8pohn de u tron. Odyn. pì"

p. 109. 59. Do preti. m oonuxo'

II -A 0'

T T 0 2

mibè noooixnvròv 9o éèv Bè 1à oémo;

X PEMTA0 2 .

1 55 ou ron; 1 5 xmm xig, ma. mò; 1c69900; ' imi

d roxiaw mix cipyxipw v oi q oroi.

152. [num . 0 Rav. m epit ic : oio'

rov. Cont. Bar. 2. .le. 1 53. Se

ouudum R.uv . Invern. ot Ponon «paolo mini cai ro. Atond. ot Bor. 2.

roì r‘

mini. Cnnplurimi: Monno. ot odd. vott. maoi t'avrei coi t o. Elb.

Don. ot Aok . omittunt coi to. 155. Don. : ooqqno'

o quod oon-um

ottinot , bond mulo.

noph. Momor. 2 . quippe quivouierint pm virtutibuo aut decemmicia nut minori protio ; peiomndeo dimidinmin: .

149— 54. r i c i ra ioa g. for

mooiooimae ot pulcherrimae meretrioenCorinthioe. Corinthi enim pluo

mille Veneri: in templo onora cura

bont , do quibua schol. tiva! «puo»(Strobo ) lv KoolvOg: alsiv z:

llag inuotdae, oi:pmboo p ivd g t iOtu, : oozeio8uo m icflovì.onÉvotc,ina

.

orov ooiv &gnwoopévmv inuyayoooog , pndiva p ino: mit 1) Big:accingono , : poouyivn. 057 mi

hyopn‘ov m uoocpnc

'

00m,

oo'

son o: &nd odc l e K O OC'*

in0’

ci «Iori o. dionpmamuui: Aqunn°ivnv iero

Anno; «i rti! pvolac doazpn‘

cl ltnonp e of; 95006: anno: !

506 . mi: ni poti , univac, pooh»30'2F457 pnap ilu

nv. Ceterumhicil} morotnoibuenem o ont quanComjho Athena venerant. : o

N " dqlol ov v a v onîto v

ubol., sive potius nd id u pirnro.

:mîv N im. ut Ron. 148. flc”ida .univ r&ofimov W in!""ooo i zu v nio v o iiv 1 .

bene oompnrnt6 irard. verboun. Plout. Asia. 1 . 8 50.

W enn-nominum”. : 6 7“00 8 8 6 o, sin donnie“ mio: 1 6 ,

M . yér, l ive acid e

1 roinw cdv sqm 67 sodeni

tid o., oinl.306 813013: node mi

t o:! connugmna roezuv nal z oo:z l inoò m , razéoc roizonoac docdv nominò, calvovow . E N

‘IOLNonoogitontln ni aldo“, ut Girard . voluit , ma

no mi ipuoooen

p oglov . quod i em ost. Formulgz panm iv f oina, canoa a t , quod

Corio ad puororum mora b enoit,oi :miro

'

roîro z ocoim, nod voriuo,

quam illac, ut Girard. monet. Quodunverum ent , Corio Chromyli ocr

monennmetnphorioum propria maoigniliontione nd puoroo trm fort.

Sed vereor , no tu!-

pom ot chocoa

num V eneri: uuu. indioot, quondeofacile: erant merotrioes, ut, oi largo

donarentur paterentur locum roma tergo ha

bori. ludo npodosio diotinctxor ot contentiorum nomupa

'

opiouuo et simplex. of. Ecole-iu .

1005 . (Inv. ) in mil findlom: lnxrlteoflm pero

'

:nicofiommie.

1 55 — 60. nti t . y. z onoo on'

c.

di:tingnit pro moribn:Alhw iomium,

npud quo. landi ducebatur fi lolo

ooentulu quam plurim o lulu-re

m otore: (Corn. Nep. pue

roo, quorum nonnioi oimi quocctu. u uu infami orna libidiniinnerviebnnt. oi ardono altotîana’

oyi gmv , oi di.zonorol Yz z ov fi

miyae &noumuac. In toto vero

H A O Î T O Z

KAPION.

’

xrnmrg oz .

6uiv im w i 1a0ò , ò bùxém h;m ufi g

aioxuv6p.svoz wip cip-n

'

;pzov alrai'

v ian;6vòpa

‘

rt'

mmérrow nniv poxo-opto» .

XPEMYAOZ.

1 60 f il m!. bè 1ca'

iom bui. cè m i. coq>iqm:r&

iv roî'

mv dv0?oînozaiv €00

’

ewipnnéva.

p.iv mura'

v oscuroa mM…KAP I0N.

—8*ropoc x<ùxs6oz rv.; 6Bè m rd veraz.

1 56. 00“ Monno. Cult. '

1 . 2. 4. Elb. etBrunok . ex duob. ma . t i di. Alti.

Inni. 1 . 2. Cu t. V en. 1 . 2. W ed }. Brub. pont dd i Mlbt pun…Frischl. Canin. Rnph. et Port. interi-og . 1 57. Codd. Rav. Borg.

et'

odd. Inv. Dind. W om nunk , cett. omn. , quibus Monno. maga !

otino femin. 1 59. E lb. post «inim : addit di. Brunok. inE. invenit

efi pozfl‘nolq , unde fecit ex o

'

vdyan l'

icona di. 1 60. V…hu :

cum 8. ”quentio oodd. Cont. 4. Monno. Rav. ot odd. vott. Invem Dind.

tribuunt uni Chmmylo ; Bo. tantum 1 60 165. Reotiua 163. singulil vor

aihunpom at e le exoipiunt inaliis libri: ; quo tamenordino id opti lle

dimmtiunt. Brunok. et PoroonBentleii diatribntionem coenti vm 165 .

dimidium tantum tribuunt Chremylo , reliquam eius patternC.;-ioni , unde

factum est , li‘ 1 67. l it Chremyli , 1 68. Cnrionî: , cui verba (i d'

èloì î 1

nolino videntnr convenire , quam Chromylo. Sed vereor, no Bentleîui

nomudecori falco ductushnno ordinem pnetnlerit. Nam quae venni 1 63.

continet , Chremylo aunt turpindictu, nec Atheniem ibua food: au

dit". DC of. not. 1 6 1 . E lb. Bar. 2. rote. V on. utroque

30"pro

oium fingitia m tigavorit, nullus du (p lop ao c . of. me ad Run. 16.bito. t l dd l ; pro qunformula lllud iM icatartes etartificia, hot:, II‘

vu o oum Brund in t i di ; de Finch, statuit , commenta et inventaof.

’

ci ttà . ad Gorg . p. 94. et 1 83. inu…que partem. t i : un ,nl

ov oy . ugocni z ro o oc o r}r : oîv dv0ooixo v lmrqdnipnrc, dov

p g : 0. h. e. mf…luori fame:» zalfiovuxé, ro: :ovu ò ri p aemulare ooiont. 1 5

'

yetù: unì pagani z ai o'

64510535 03109

0 303 8 6000 l iomul i z t ov 6 0 lp cp nra , t li dui Mir. !oc trp {mh p lw un? a

’

oyvoiou. p ata na'

e . Sch. canz oSoho]. E”"flòslvp iav z ai n

‘

y ua roy ai , canzorép oc ia ia. Saheld: la» uom ». Al. schol. lllud inter ao8 rjy:vog voro indian videtur

pretoo noceperunt. opificem moleohun.IGO— 63. t lz vù x.

°

oo 163— 68. Hi verouo inood.Bflo

34 H A O Y T O S.

KAPIO N

1 70 bi flamini; oaixt boa‘

. room muri. ;,

K PE MYAO E .

éxxìnd a ozixl &.à *

ro 1 iyvet ot ;

X PEMY A0E .

‘

rò 8'

iv Kooiv0co€svuoòv mixmiro; rp£q>sv.

l'

ID— 80. Inodd. vott. converso ordine penonarum nomina pnefigunw .

Cod. Rav. auctoro Invern. st Dind. omnis oonoodunt. uni Car-ioni. lnedd

vott,et cod. Monno. versus phres 1 70. 2. 4.

.

è" 8. sunt Chromyli, impara

m . a. 7. 9 . cm.na. , deinde o.Chenyfi .

cz

ip : : 7. Carionis. De ceteris nonambige, at extrema verba servi esse

nonpossunt. Inoodd. A. C . 170. 1 . 8. 5 . 7. 9 . Chremyli , 172. 4. 6. 3

Carìonis, deinde reotius Carionis sunt (i Tip . et Chremylì £p . 7

inCant. 3. 4. d Tm. 8. Chremylo quoque tribuuntur, et ip !

Cationi. 170. Brunok. coni. (i yéyac di. 1 7 1 . yivtrau Mon-1 6

Bar. 2. 172. dal Monac.’

Cant. Earl. Bar. 2. quod Hel- std “

huaio iamplaouit articulo t à ; ante tonio“; omisso. oe'

oi a p 3 1 ’2‘

noie luni…2 3. 06 ovpxlqpoîc E lb. z laqaîg Cant. 4. Ven. 1

W eoh. Canin. Brub. Rapb. vitiose si::s'

pac.

sent sequenti , Reisig. Coni. p. 108. tribuit uni personnelis

bona coniecit ci di no n . , idque dem de causis , quas ad v. 163

m epissan si idem pronomen et in 68 . explioui. Intervicinia versibus l eretur. Ceterum Carionem sunt dividendi , 14

Pollux V II. 1 1 . 3 et schol. ad il . l. et vott. interpret. f…;F‘

aramaico Attioorum et Aristophanis y a : d i fic o. «o p i . “E"

eno consentiunt , nonp omezia . De yov rd? t air Hog“ !

2. ci. Renaig . l. Partioula di in(i anione z rîe

’

Aoiag &n; osra iui

i v: colorito: opponentis iotu quo ari ston dvvépa 1 96600!daìn1nodo produmtur, quod quidem Sohol. Satis trita et notissims ”S"

in ode fieri non posait. : vaqmim Person…signifim tio. of. me inpt? :

non est ra { ignara £ia ,sed po fat. onp. x o p gî,

tina, quod ehud scholionponit , co'

: co looutio pro oo of om 4 up““

iparur z ul lmz ituv fullonom esce, biro , quae tamenhic auam vim ll?

qui vesteo et pallio sordida lavando bet , quia roges P…. col l”aut radendo purgavit fingoodapr

'

m aluisse dicuntnr. Mos idem M$?

vero degnat o: uni fidooou; Fpm nai nienaibua ingenuis non…fuit. d .

{ en.flvooodhpncsordidior, quamxva 568. lta inNui) . 14. «i di aip i'

{p.

evc.e

x aoa t l l l sra c, fiyovv hnn im m'

tnao. i sa ln‘ ffru; onpyaoroloog colza: nal oo

‘

rc etsi commode aooipi potest de oon;

suol row nomxrdm Schol. De ua tiis Athenien3ium , ubi singulo .

adulterorum poena of. Heind. ad l

‘

io aderst , oboloa aut tres oboli

rat. Sat. 89. ixrlnoioorw év ) douabnnhfl'

,W !“

1 70— 1 76 . Has quoque versusIn tamennbhorret a rerum ne" . si lo

vern. praeter nuotontatom veterum tum boo ad indicia A…

ns o r f o z

XAP IO N.

6 Hoiuq>ùocB’

mixl roù’

rov M m m ;

X PEMY AOZ.

175 6 Belovovcéìn; b’

mix! m oi rm?Hauqù on;KAPIO N.

'

Ayfiééw ; B'

mixi Swi rmirovnipBerw , ;

X PE MY AOE .

W W ; B’

mixEvm 006 p.600u; MW. ;

175. fieln osd l vnCant. 1 . 2. 3. Apud Person; fisi osoaoilnc parve initiali est ecriptum quod nonsit nom. propr. roi ante HW ‘PCu t. 4. 1 76 .

’

Aoydow e inodd. vott. ome. et inod d. Monno. B. C . D.

E. Dorv. AIL E lb. Cant. 1 . 2. 3. Am d.

'

Aoyv'

ddw c Cent. 4321 156600:incod. A. schol. cod. Paris. ap. Said. inodd. Brunok. Inv. Dind. Poenon. 1 77. Inodd. vott. Freed non: qunm tamen. Fnac praepositionisnene vim habent, cumDind. Porson. Bo. et codd. Ask. (hat. 1 . 2. 4.

Mom accentua inprononine

M ai - ns. Emo accedit quod in he‘

lle .ipsoAthenienees ipsi Iphleratsfn329. eadem res'

distinctius sigui duce fortiter pugnabant, mfloatur donde yaio, al unflolou quo oelebreni istam, quae su erest,inno nioutcip 8041 b xxlnolg , laudationem habuit Lysìas. ellum

morena molostum lsooratee Corinthiacum gestum est quartp intc. quoque indigna tertio anno ante alter-em odxtwhmbende pentringi t: ele od: &1 Pluti , quam hic versus, ut

‘

ahi, claraMum onio w

'

<ppovoi vranv; 6rcv prodit. of. praefat. o. 1 1 . Inter rem! “' i : f air z oluraîs , unirmi: tes rem satis notum turbarunt. 1 am"Qi t oi

’

r «ivoyxalmv , el'

0’

(zu indioat , de re , quae tuneF£oesw she p ei , z qci rair dtaa fuerit , lom onon esse nonde l:.

eiio‘E’)q fingovp ivovc. Quero mi iam confecto. of. eam

.part. prao.at. ,

lulue versus de iudiciis , quae tunc quae est d. Plat. puor. et poster.inm at , aooipie

ndus esse d Ha pmcl o g . de quo'

vxd .

ilc'

pfiaeov yao ol dmé praefat. cap . Il;Schol. (i

.

Hampttm cum"

insigne row iflolov. l og oorocnel 0 l oponav1ng

ronìosm oi ydo «pop one dunw ral A0q d; .

coincomptroznir slelovac Hcpmtlgc 37151370 3 69 "i" 0Î0? 8£Ftoepom nel dro? emiro : olcrsuoppng xa:him e "i royit

‘

1’lflm rac mmie. Bohol. rovi: dfipov. aleve opv Ènl.’ along con

”o,

tuis 1 1 159a» £:oupof rovi; dnyootm zonyacmy, afioomc“ams tdg smi: floolophw g. «sos dnpsv0eio rcvrnv dlxqv sreh°fl’

at. Areo eg. o. 1 9. De trie scovfloig. noi: di 2 69 l oroumurchig of. olf. inDemooth. adv. 1nv annoiando «pan z oo {Tap p iW LXX sq. BoeokhStaetshamh. lov. dom zovînog oz?sqzov Hap8" Athener. p. 481 . Boch. ad milov civaiym sul avro’ m dvo

Qeo. Il . 6 . ennuie evzsir adr9‘

i. Coterum ululasnon”cdrw…milites m dnoti mio…esse indicat , ned , ut 62.

‘i“‘i?“ AtheniensesnoninbelloCo et olpm'

ttw v. 53. ct ahas pom:amut vulgo dicunt , sed boo daro, fortasse emulare ut

fiuto. Corinthi a…. Nam videtureos.

{domusei..

fi€uup.mxàsB'

mi uè roi; Al1umimg ;

X P EMTA0 E .

é9cî…Bè Aaicmi Bui. uè M oviòou;KAP l 0N.

1 80 6TqueOéou mimo;X -PEMYA0 E .

€p…néum. cm..

rai. bè 4tpo'

zypmr’

mixi Sui uè mivra. nodm z ;

1 78. 0631 incodd. Monno. Venet. A. B. C . D. E . Dorv. Ask.,

Bb. Ber.

2. Cant. 1 . 2. 3. et odd. vott. except. Canin. mi postulari iam ridebst

Caninius , quod post rep8 tum est incod . Cant. libro porvi nu ilî=.

et , ut [avere. tentatur, inRav. et Borg. Hermann. quoque Meir. p. 134

dubitai quinoi suibondum sit. Utrum Kushmetro ductus se li

bro nliqdo nisus correxerit , incertum est. 179 . Knot. pro Al ì:

iec. Nek . Inter mi et oo’

:l similie librorum discrepantia. of. Her

manni Elem. doctr. motr. p. 1 80. Inpem nis libri variant; n…‘ii…I l Chm ylo, alu prima alii estrema verbaCationi aasigusl t. Boo

quidem loco emoribns loquentiam rectius fit iudicium quem e: aamrìme

librorum. Edd. vott. priora Chremylo extreme Ceriani tribunat , parita‘

codd. Monno. Hi l l. Ber. 2. Cant. 2. 3. Nobiscum faoiunt Dorv. l av.

Borg. Elb. Inverni . Dind. Bo. inhoc saltem versu, Personab o- li parte.

181 — 85 sunt Chremyli inA. B. 1 81. — 83 sunt Carionis et 184

85 Chrem‘

yll in C. Elb. Dorv. Cant. 2. 4. Noetram personam saien

tonent oodd. Monno. D. Cant. 3. Rav. et odd. vott. lnvern. Brunok. Dind.

PON OD.

O

HGIIIIM 1 81 . Ex E lb. citatnr «ginevra, quod«i rrorra: esse recte auspicatus est Dobr. nam hoc exstat inMom

176 —780. 21 7 156431 0 9 , a forb Praxagorn in Ecclesia .

tuna.

mire adiutus subito Croesus ratius describitur : and sedano. '1'

evaelt , cummodo Irus fuisset et idydéò:og p i ù' m i d

'

,desk.

tune tm pons dur-

Atheniensium co caina péyw r'

57 ti utile:. la

P…{mt. Div mis suis tretnaper utroque fabula condom esse intelli

g::qlqntnnm et msolendm , respectu gendnm Agyrrium, patet ;n nullo bab1to, naturae satie zusno enim annie duobus ente Pim

facere fingttur quod.poeta anatura editionem alteram in mena. pN

:1=nm,

m îqu

zppe

àu cnucnte imp ulaus, di

éerunt. of. raci

'

st. Il.on cuore , apte tamen «p i o g , ua et lequel .

sigm6mt per motaplxoram oumptam ui ad modum rheîîdorum ve…al?asino, ors

.

cnuqrgz m i :rs'

pderau abellas recitebat comm8 1mdnter n3nnam la

etitiam indice!; mercedem aliquam ab auditoributPac. 335 . ndop ou yap nal yéyq0oz, nactus vitamsustmhret. Duhitw ‘.z ai q e

'

z oo0c , z ai yeè oî 1 . Num unhic idem ille Philepaius uit , quelscholiastoe obsooemssnna fingentea Demooth. c. Timoer. (T. I. p. 742;nonaudiendi sunt. IdemAgyrriuo e ed. Reisk. ) 'l

II A O Y T O Z.

cioe’

mibè peo-rò; mou xévov

’

mibok «doors.roiv p.èvxà.p iovl na

'

.w nv nq xow'

;1 90 lporro;

KAPIQ N.

188. Edd. vott. Brunok. lavora. psorég oon, idem prechet nanoMm ,

cui inaccentibus sive mòdica auctoritas est , sive nulla. Hic loci p eno

men, inquo maior vis est, acoentu nonpotest oarere. HarLBar. 2.

Cant. 1 . 3. 4. yiyover. 1 89. Codd. Monno. Cant. 1 . Ask. legnnt

oi: oîvrmr lori , Cant. 2. 11a Bar. 2. Dorv. et Inni. : a'

nor ieri.

1 90. Ven. 2. d'

oro, errore typogr. ut videtur.

superstite , quae est editio altera,namvis Athenaeus XIII. 7. diserta'

oat , hanc in Philonitlae delioiisfuisse idemque iteret Hu poorat. inv. Nato. of. praefat. o. Il. Ceterumveri est proteus diesimile , inPluto

giore Naidem, inposteriore Leidenisso , quia tune amatoris quoquenomenmutandum fuit. (l’el mo !dq vir quadntns, ineptua et deformia quem Lais divitiarum causa

amplexneat. Scholiastae versus laudont , qui hominem hnno desoxihunt,inquibus Philyllii trimeter : fineadagi o: Frou cdv Od meld et

Nioochatis cim odrrirsooc e 01l enition et Platonis Od o ridnvcon re

'

toun ri p q'

rqp 6vov. cf.de Philonida praefat. m. o. li .T op o

'

ò so c, Cononis filius, Anti

patto Archonte , quo tempore Plutusenuo editus est , florere incipiehat.z l otietoc, E;…di a i 61650: a’vq'p ,ergerqydc Édò qealor velzoe oleo

domieae ele roeoîrov 37901; rr};nizqe, aiare nal lv ty ha ror

rov v ìv dcip orìr <paiveo34u. Sokol.

Quia divitinrum splendore. 'proe

se fercbat , Arist0phu a Inc la co

oavillatur: of. praefatSed

Cbremylus intorrnmpit oem sermonem, cum inco esset ut

ite finìret duc'

oi lye'

vere . Alis

turrie et ohaltitudinem nimamnobilis (Ran. 129 sq .) ia Cam eo

fuisse dicitur. Num eadem?

1 80— 86 . finnic o : 1 8? con.incaput (ibi

'IimoMei tornio curr

teque perdat. of. Acharn. 5 16

ouduîv estone c'

r'

nuce roi: Am bu?

povimc lpfla‘

los a i:.

Bset

verba ut facile potest intelhgl 04

servum conversus quae eequunmad Plutum dicit… p ero ra

o o o, nie au'

r6ro:oo aiu tarci.

Schol. of. v. 83. et Equit. v. 852

ee’1 6 0

'

6" sunt verba raphl

loquentis, ut inl'

r. 833. 884 quae

X PEMYAOZ.

KAPIO N.

vpnmpo'

nrnv

X P EMTA02 .

KAPIO N.

X PEMYAOE .

va)—ortnmKAPIQ N.

X PEMYAQ X

KAPIO N.

vani

XPEMY AOZ.

006 B'

éqévsv’

068s14;nsorò; odòsnoircmrs.

fiv rt; ) .a'

Bnrpm…1 95 m ini pà )òov ém00p.si ).mfisiîv…non

xoiv rmù'

c’

dvna'

q.

u ; verrapdxovrmBmil sraa,

1 93. oi deic om. Ask . 006 d’

lyb sro pso‘

rdr mihi; in Cant. 8.

1 94. Brunok. Invern. Dind . divisim edunt epic ani dina, cum odd. vott.

Pon. et oodd. , inquibusMonac. , Hyphenrestituì. 195 . Monac. E lb.

3 01 1 93 p &1 1 oe contra metrum. 196 . &niog uo cum Reisig . Conieet.

p . 284. dedi , quamquam pro ci codem iure 8vì aut rol substitui pou iti

Brunok . ct Daw es. correxemnt aimiunem quod, etsi ap. poetas dramati

eos non occurrat , reoepou nt Dind . Bo. et Pom a , hic cum spir. asp .

M aione. Libri quidem omnes, inquibus nunc est et Monao. , &rn'

oy

rm aoe'

mosro: penultima products. Ex odd, vott.'

sola Frischl. xì v,catene «fiv , quod ethabent oodd. Monac. Dorv. Asi . Bar. 2

td praecedentia respioiunt , ai

i00’

get.) ed p oi ,d l a , 6row mim i

in si : inow ofrece. Nonigitnr z ooroìooqrcu rd vui . Nam p ciAlm

opne est, ut cum Nuoto: . suppl. ou nude positum negative oapitur ut

tauro 03r0 6 gl“. i umora sopra 21 . 106 . 1 1 1 . sui v

re , per Phrynichum p. 103. ( ed. raw }orl l l q op o s q , Benebob .) cupi. dtcz mvro

'

e. i ru cum hoc loco mmparatnr Rom. Il.

ra fi i tnr a t , eind psvmpooà'

c tu 9 . 636 . ao'

w roov p iu lori,

”;p . Soho]. Nam libra pondere gra sal. p olar}: rs yle

vata, ubi in,

alteram partem vergit, arpr'

ig. nai oiynîp ovoc 60m09 0î0 .

dicitur in: : uò x—‘

tsooalv. ut in illa fluo et s etat Pind. Nom. V II.

imag ine Romerico (ll. 8 . qua 52 . (ed. n’

voixauc dv

lupi ter fing itur fata Graecarum et z ani ylenia: Fayqo. edges {zigTr0tllll pensihre ; ai #17

'Axma

‘

5v sul p iù sul t o? répmv'

vinto43 1 Nm 8 01”50“Î00 5Éé'

zltpg oòiora. Quae a Chremylo

ofint . Tonin» di 3 963 oioavdv et Corinne enumerantur, moù‘

hus

si ori? utriusque pulchra, conveniunt qgod1 87— 92. va i ud d ia , 6a scholiestae noternnt: oo

’

m

nai iz l aut o p ortanti (inaiur. affir agio«i dsez d'

rnr ra'

: «ginevra‘

nu;

opponit. ùzmposnuir ne roi 1 iyu , di 6061 0: rà conos

II A O Y T O E.

fi«pnmv mi Bw ròvmirri rev Biov.

11 A YTO2 .

mi rm. ).éyszv €p.m.ys patvsoflovné.vurti.1ìv Ev p6vov 8050000…

X PEMYA0 2 .

€xenns rq.6rqg 0s01 06m; vsvfioopas.

X PEMYA0E .

vi; riv ,cìl ìui. m i Mxonm. «.dm g , 15;

1 97. Post ori: ante Knetorum legebatnr elec: quod certe ,

metrum excederet ceteris vocihue oommodius fuit eiiciondum. Budo-us

voro , quoniam elsa: in omnibus libris vidit , miroi potius explodendu

esse putavit versu sic oonstituto : "i «non mi: simu firmro‘

s re'

r fiiov,

quod Bo. cum Poro. recepit , coll. v. 970. At non viderunt , v. 970.

pariter P01 logi , et —certe , cui vita nonvitalis esset, opus fuit, inm :que loco

'

addere. Quod Cant. omittit , id nihil valet .d

confirmandam. Brunok. et Invern. de codd. tacer“. Mouse. h

bet utrumque riva. et arirqi , ut oett. 1 99 . Cant. 1 . po'

rov

Monno. inacceutunoncuriosos aroL

pw ot pu’

rqi. ci y&o doì loerc sooo r:ìv yaorr

'

an. Nimis similis Corio , hrc deliciarum suarnmemana, apparet muri; illins Batrachom. 33 sq . avirdo lp ocys 3oeasao

’

oirflooizroee rooiysn 3003 °

midi p s 1 158u c'

i pro rordxorroîneroe, midi a l ors o vi : rafi xsz loe.lymr sold caoapdrupovf

1 . cuirana respondet : Grin l immizsicic i 3aors

'

ec. of. Lobeck. de Graecornm placentia sacrie. Begiom.

1828.

193 97. Respicit ad hnno loc.

ut Bergl. notat , Aristot. Polit.

gl . si scampia roir oir090iz o sv: lnuror , rai rò p ie apnirorhardy dusfltihm pdrov , 6row di

5611 roflro p'ai rone , risi dior

ronroi c isione, Fo g slo &: ezoorHDmow . a

’

v oiuy n o, moIiorem medelam nescionti mihi placnit cum Reisiq

'io rig , quod et

alias tem0re omissum est , addere,

ut metrum staret…Nan penultim

vocis oinioy ubique putu‘

, uns

quam longa est. Bene quidem sen

tuo , ric hic loci , ubi aliud ri:

praemtlit idemque schie0tu per

totum sententiam cogitatnr non

cuique sstisfacturnm. Nisi m

rem inventi: alioru mes p…nere , soripeissem .nd

‘

r rmîr'

da isydti aut ron, quod vulg . lectiom

‘pa

simile - est. of. Heind. ad lot

Thonet. p. 447. et ad Euthyd.

p . 309. Ceterum errant interpreta.

qui activo huius verbi notiones

oonquirendi esse negarunt. si. Ss

phocl. Philoct. 714. sl ssor’

c’

v—v'

ous yaorol mooflo'

w . cf. ibid. 1 147.

Eurip. Bomb. 1 153. oi dir fino!ra

'

1 ac. Incantiua de hoc verbo

quam alias solebat Reind. ad P t.

Phaed . p . 62. of. infr. 229. oe'

floo rdr a ti. r. Bi er . satis vul

garis locutio : das Lei ca habefui:

ihn M ace Le…adr.

II A O . Y T O Z.

IIA0YT O 2mi; cdvM eez rofiro Bodom. Omròg «Sv

X I’EMYA0€xo r w oiya0ùv dimi?» (.E«iv aimé po:

6 <Poifio; mirò; HoOunìv asian; òécpmv.

IIA0YTO2 .

xa'

xeîvo; cdvEfivozbem '

X I’EMYA 9.

2 15 do&re.X PEMY AOZ

p:q <po6m te p:qbèv oiya0é.

€Yò‘

yéo, su row €60t , xc‘

iv Soi p.’

cino9a9ei'

v

aw d; Sangenic mura..

21 1 . Codd. Dorv . Monac. ut eliao, dw viog. Crat. Ven. 1 . 2. Week.

Brub. Rapb. doém . 21 2. Edd. vett. exc. Friecbl. ho riv'

214. du ino Aak. Invern. et Dind. cum cod. Elb. habent GM E

Ceteri libb. , ed quoa nunc accedit Mouac. recto £i aocdr. cf. proof-1

et Reiaîg. Couiect. pag. 802. 215 . ap’

7aò ì per apbeereainAld. hat

3. Crat. V en. 1 . W ecb. Can. Brub.

”Rapb. Brunok . 1nvem . Bo. Pon

dya0è Frischl. Port. F. <pgonltere 216 . Cum ReiaigioCM'

icot. p. 44. restituì m a dei quam formam Elmqleio ad Med. p. 14.

Dobraeo obtroctm tibua, coniunctivi fuiaae apud Atticoa docet ex AldiHOP

tiaAdobidia Adiuvatur enim nonaolum libris lbnge pucci-f ini.“

Rav . A. I) . Monec. Arnad. Aak. Cant. 3 4. inquibuapefil'"

cue legitur una dei , ned etiam analoghe quadalnratione qnt , q…antiquitate vocalis brevitaa saepe admittemtur

'

m coniunctivo , ia q…verbia un quotidiano tritis illa licentia vocelia corripiendzfe perdurareP

’

tuit. Ponci codd. ab auctoritate eorum, quos eignifieavi , recedumz 1“

Dorv. Hari. U . logitur ad dei quod Hem i Brunok. et Pon.

Quam auctoritatelu Bo. cum Dind. u entua uit , qunn acriberot adv ‘fv

na cio ; nam innola W echeb leg itur xò 01Î aine iota aubocr.

Aliud ent v. 1 23. i'

tur poeta ad Kutip,Phoeniaa. 554. (6 36 ) dulov 6 o

«infine un! mcléflmzoa xcxciv. cf.et Lucian. Tim. nic k ia: 61 , ai1 1.0e , nel 61 3001190: nal dm

ww xnuoc. flu o : d l l a? p r,faceto se defendit Plutua, ne inbam

faham euapicmnem variano perrem qui cum indomo Plutima“cauto inclusa vidinet , hnno camaam providenfiam timiditaten

pellm et. Neote : aloddg ds "i’

olutav mi: of:» b u i”floîv : r.

209. : od ò o p o e al : “1

II A O Y T O Z.

KAP I0 N.

mi»Bod)my’

, dyé.

X P EMTA02 .

8 €ooòra.z w,

’

w Exîp…p.axmSoon; Szxa.(oc; oda w oxix. fiv à

'

Aa a.

HAO Y TOE .

1coma.i now,podg 1 dna;

'

t'

ulîv Euuua'

nxoùgX P EMTA0E .

oxi'

x fiv yon) .ourrîooc w é€a.9xiìgio:. ad p.èv ì a.xémg Spago

'

w.

KAP I0 N.

ri boni ; ).éye.

X PEMTA02 .

rod; Euw eonod; xo'

ù.eaov aSpv’

1cxsu; 8 ian;év roi; oìyooîg onirod;

217. uì'

v fienile: Invern. e Revenn. quod idem notatur ex codd. Har]. et

Bar. 2. reoepit. Ortum boo ease videtur ex antecedente aà'

v dei. Dorv.

flo'

v'

ly p’

. 218. Codd . Dorv. et Cant. 3. z ol la! y”. Monno.

li nee:. invero. Pora. z’

Snom. Cod. Rav. zainoou Aid. g&roaoc. Iunt.1 1 3. Crut. V en. 1 . 2. W eob. Can. Friaohl. Raph. z

’

&rrqoz. Monac. vi n iota adaoripto. 220. z orépovc 7

'

sit o: ?}a hpp oîzmmAid. lout. 2. Canin. Friacbl. Port. z ovfigov

'

g y’

èvyp . Iunt. 1 . 3. zro

"10096 7'

£vp p . Crat. V en. 1 . 2. W ech. Brub. Rapb. nom'

govg a cobol.‘i“°que unurpatur. c omuni: 7. luverm Poro. Brunok . Dind. Knot.Cum lavern. ed . Dind. cvp p oîzov:. lnterrogant Aid . et Iunt. 2.

221 . Cent. 3. nlovn’

omow . Person ££uqzfic, oett. diaidngunt a'

o

Z'Îî 222. [out. 2. 3. p ola'

w pro doop oim Pro du’

8'

0o nobel.1°C

.

“58 304. (O’

: docg aiav simili artu eat. cum Romeno» 1 1. p. 8. fia'

oa’

i’

8’

r.

183. Br} di: Gio» Od. B. 5 . fl!) d'

(( m. a; . 14. nim r'

fim etc. , niaifortune scriptum ve1ia 5606 pro (04 quod quia rafi a: edesset , transiitinî8c. Nam celeritatia notionen de consilio cumulantur. De 5159 13 of.

Lobeck. ad Pbryu. p . 144. zza. Edd. Iunt. Frieobl. Port. Brunok.

In"tra. Dind. Evyyeaioy0vc. Pora. secutos cum cett. , quibus consent. Monao , oxytonon recepi. 224. Brunok. cum odd. vott. pleriaque lv roi

”

quod praebet et Monno. voie Rav. Borg. Dorv. Cant. 3. Hem t.Inver.. Dind.

”fin: c on, non de ipn viaua lapo: ibique ac cui con rationi .re'?j-lltione ut Fiaoherm volt , ced tractari , que aanarotw . of. 653 iq.

“' o quae oculorum aoiem rooti Avy: n'

y , ele ooiv’

Agyovnmsoipiende sunt. v . g . et rai

’

v, 85 £ls'

yrr0 alam djcd

'

sou'

ora

M m tur toM intemp lumAcrou zoe, €uro nei roi viu 7 'Î'

44 II A O Y T O E.

225 31m ; laev év mu%i rca.oòv13q porci…rou

'

Bz roii H) .oxîrou péoo; .

EAPI0 N.

ital. M a roò'

ro Bè rò xpeo'

zùov

rév è'

v8o u ; elasvsym'

.m M$sX.PEMY A0E .

€uol pelvica 1 061 6 1’

cimicor.; eg:-à s.

2255 Ìoov odd. vott. emu. frequenti errore. of. not. ad 506. Diod.

rn“, quod ex colo Cant. 2. at de manu correotoria uotatur. Ceterum

bano formam probat ut eolemAtticam Elmo. ad Aduru. 152 ubi broo

001’

pro Ionica habetur. Qum vio vero £vra58a baud raro de motu duca

tur, tamensaepiua diacrimou auimedvertitur. of. 604. 227. voi r.

: d Aid. lout. 2. Friaobl. Port. Porn. roi ro di}ed un. Inveru. e Rav. reati

di) Had . Bar. 2. F. rovrl Bè rd Monno. cum odd . q t. 1 . 3. Grat. Ven

1 . 2. W ecb. Can. Brub. Raph. Beued et cod . Elb. At metro tantum re

epondent vorire dl! rd aut rw rodl xoooidzov , quod cum Dind. Bo. punì

ex correctione Dobraei , lectore relegato ad Avium ed . v. 18.

commemorat hflérrov pro : Qtédrov. 229 . Cant. 1 . et Pora. ò im

apir. asp.

nel : aruòdvovva &cyriocoams

'

orm e oohol. cui aaaent. Apoll.Rhod. Argon. 1 53.Auyuedc di add£vroìrocc Éx£xaoro $pyaen 1 .

Ho Onrv) v «el sa : d oîq wnvde corone laurea ut supra v.

quae , dum oraoulum edebatnr leniauaurro mote ene videbetur, uo

Dei praesentia indimretur. ol'

. u

rip. lon 76 . 80. 102. Minus feliciter eadem imago de aliia vatibuaadhibetur. Trypbiod. 366 . unionHoi ép ow ( Cam ndn) 169757 039 86 a

'

ero d&q r. Nonn. Diouym 38.

57. uslow E5t'

a N eca and 013

Hw aunl‘

du doiq v. oiya0ém cripai ex scholiastoe Ambros.

auctoritate , qui ed Bom. Od.

131 . praecipit, ut ucribaturniente: .cf. quae lnpraefat. de crani expoaita auut.

216. 1 37 dei p’

d ueOaveîv.

det multia recto diapliouit , doneoReiaig . in Conieet. p . 44. oatendit,bono formem non indicativum, quimerito bio ofl

'

endat omnes, sed ooniunotivum esse ex Aldi HorùAdonid.

p. 1 87. b. ubi haec leguntur : loro'

ov

de'

, 81 1 cd d ei xml to?

post adiuugit et z leì'

gel,

munire: nal dz orm rxouî

n8évroe mi: dz ordoom m.

nel z uo’ ’

Aocorocpa'

nc (Plot. 216citatm* dei ) . Oratoribm vero ibl

dem bio unus non conceditur. lan

Heindorfiu3 ad Plat. Phaed. 59.

similes coniunotivos notav'

it v.

mofieî08'

s, (”ì dvnxoluirroovd uixu p ow Sum: p ri 0t 8 6 ‘"d a

'

n w vruo, pro decad e-nun

t ou, et ibid. S. 60. dw eardò nor

pro donou davnioz. V ideturbiousm.

er consuetudine É omeri ortua, initsverbia permaneiaoe, q

uorum eeniuncoivi e vulgari moro uri aliquid ao

narent. oe'

: q'

v fi l one ,

proprie farina hordm oea, Inic iomivorsum farina, uutrlmentummaximevulgare Bom. Od. p. 354. quee gv

blico interdum civibua data est. De

moath. adv. Phorm. p. 918. T. Il

Roisin. Soboliaata latina patere dialà'

lmna a'

vrl roi mi: tft zojpfl .

duci p igoverd soir.

220. s cuoa l , alias vox dolt_l '

tin, ut ap. Sophocl. nepine , ank

II A O Y T O Z.

dva0òvvaio oimflauo’

oxitlv mimi nòm

fiv uèvvà.p ei; 95180 ).òv oloak0r.iv 1 6x0

51106; xaroiouiàév p.: nomi m"

; Tig; xa'

rxo

xxiv rv.; nooaùùnxonorò; &vOpmoo; 900;240 airo

‘

iv M.Be'n. p.ocpòv oiovuoibw v,

€Emov6; im mò 18s p…e mimiìv S

’

(S:; naoanld'

iv’

à'

v09cmov elaà Oòv mixa,néovw mmi. miBom naoaflefllnuévo;vup.vò; 969a5

’

è€éneaov év dnae x96v9.

X P EMY A0 2 .

245 m o(ou vaiodvboò; mix £1 céruxs; minore.

éyò Sè èoxirou roù'

roénou mi; ein’

dei.

236. oiyu06 v. Dorv. zs7= .nma:do lo'v Aid. int. 1 . Inverti.

Monac. eum codd. plurimis. Kustorus coniecit sl: «pruio loi . Bent-l. PG“

ais«perduto, , quod iam depreheuditur in lunt. 2. Brunok. edi?“«perduto, , ut solet. Iunt. 1 . et Canin. ad «ped a lò: ediicinut av .

238. unreiov£t sine v”

. paragog . Aid. Iunt. 1 . 3. FrischL et oodd Elb

Monac. ric ante yrîc omis. Elb. Cent. 1 . 4. Ask. 23 . "Hi ,

Bar. 2. Cont. 1 . solus z eoae'1 8m. 240. Brunok. corrige”

lnit : altair rt ungulafld v ep i sodi oioynoldzov. Innonnullis. il ql li.

est Cent. 0p 511069 . 241 . Edd. vott. eum. p r} d’

. 242

et odd. variant ai: et :le. nicquidem erstat in codd. Elb. Cant. 1 . 2. 3

4. (‘

i ) Earl. Dorv. U. Arund. Monao. Ask. Rav. et in odd. [mt. 2.

Brunok. invero. Pora. Dind. 244. Cant. 3. et Said. bum

245 . Mom o. Cant. Bar. 2. M . Frozsg. 246 . SohoL et edtl.

excepta Conio. craig cum nota interrognfionh infine. a : omis Bar.

2 :et Dorv. roi ante torinotv om. Elb.

videtur, si mi

dir , ut alias , ndver Ulysusbii negnt. loco poeitum est. x a rd ov ésv ,

t l c cp u dml dv si quid mutau £pé. .5 chol.

dum, felicissimamBentleii amplector Bernd. VIII. 53. ci g ir £éòisravconiecturam quae praeterea v. 242. inermi: sarai rovi rrixm: i i"

et 32. ct aliis locis sufi'

ulcitur. Ku £ £a p v 6 3 l oro pro cine”;ateri emendatio metri causa durissi ron, ut supra doverti: sé:! PNma videtur,neo necessaria est, qunn vap or v. 1 86. et mesi:” in!

et alias ap. Aristoph. occurrat v. 1 32. Locutio frequens ap. P‘

eozegflou ric uni. v. o. Av. 6 18. et orat. , ut alzi iam nota:-nat ci.

si: Ap p rovo: me:do ldc Nub. 1220. mir dè duischol. recte derivat hoc modo : ci rog siva; dow oeî. Beams: neg“

qmiyw v rd derivar ne gri rd mel umquam suo m spoxisse 5 5dopu: nel rd deriva: , mudmddcue s ana z l v

'

jya homo mento pel"

n'

iv , nal rang"

ron? 6 etc macdo plexa sive perversa, peculiari“

i d: . Similis transitio rovi d in1 de hic, qui divitiia perverseutitar; ‘l"

prebendxtur tnlemma e deine. et poe. gmdolée. Compar. M L

II A 0 Y'

T 0 2 .

y_aipra re voipmethopevo; (56.

055614 G’

W'

IP.1"

fivix’

(iv rodrou

eiainpev ai; iì ei'

v oo Boxikouaz250 m i. *rfiv vuvaixa. m i ròv uiòv ròv p.6vov

su I

ov évra <pùua pak ora. nera. dé.IIAO Y TO

‘

Z.

nei00uat.

“t( 1 a

‘

.p ci.'

v TC; ozixi. recò; cè mi)m°fi NYOt ;KAPIO N.

ci 81ì ro}Bem-

com radròv 06uov q>oryévre;à'

vàpe; <pùouxa‘

z. 8unot an. xa). roi movoi'

v éoa.ora:f

252. Edd. vott. exceptio Iunt. 2. Canin. Frisch]. Raphel. et Port. punotumhabent post i £yor. Codd. Hari. ot Cant. 3. praebent léyy Cod.

Bar. 2. l ira . Cod. Cant. 2. post hnno vet-tum habet rubricam Cheri,

qui exciderit. Sed senum proporsntium aotioni nunc domum insconnm

prodeuntium hic oanticum nonaptum esse.

videtur. Inepta casent , quaeCorio ad chorum dicit , si cantilena praemissa fuit. 253. di}roi om.

Cant. 4. ( 3t p ien. Suid. v . 3 6poc.

Auch. Promotia. 1035 . «pendula;! f ooo A scholi asta deducitur haecsgniiiratio ab oo qui perverse tan

.

chordas eitharao et inde souoscluett discordeo. «

'

mi rais noovya'

m v roi lvnpp osvlov 1now p ouixriflo ; rn , disorimott erat inter

sudore ot : soooi g. Hesych.‘ iv ry

"

246. r osie. raduno noieolp

’

ri ot. Qui noie iegehant , hoccum schol. aooipiebant Ow ner:.s6v ‘ 8 uvp ci£ u yaio mirdv ai: cislz oro odgyergov Gara. potolan di“yes a

'

rdpric, voi drapsroodvroc‘

iuvrdv rai t‘

j' . Eat voro hic , idnod nexus sententiarum èt mores

t odosi fiooc airaòòùrnv0uv,‘

hremyii postulxmt , altemm z m:iv rg c erreto: ,ud saio 1prj:povg cui affine est not , et cc

ll fmanoiiow .

'

Hond a h. e. calon bacrot cum verbis rou'

rov t oi rodlorna luana honestior habebatur, non, noneum a

’

st hoc aensn: Ego‘l“?m xvflela h. e. d eorum lu na,‘in“

.

inz ooueîg ars et ingenium va

insifiore sola fortuna. Quauvfislu infamia erat et legibus

Interdiota. of. Eustath. p 1 396 .

W . et Hour. Steph. Thes. T. III.

g yo p svdc O rient'

Ètxo

t o oav. ut ap. Lucian. Tim.

‘ifmoou po ne l ole : oi loi nus:Nw ttv.

voro hs qnidom moribns sonporsum. z u i p o rr voipE leganter dieta nec difficilia intellectu si singulnrecto peroipiuntur,hoc sensu : amo enim parcere ati

mmc energ ia, o contrario ot sunt. :

facere, quoties opus est. “ ai :l d ai r ao fio v l . Sobol. , no quiscontrarium oogitot , monont : mi;l’

aa Hloòroc (dy cris m aine

Quocum oonspirat Enstath. ad Od. p . 1540, 57. (ed. Lips. p.

91 p 1846 , 46 . ai di iiorsoov ( Postbomerici ) anomal i «puoitds oiauldoormvsul Ép ovoov sul aioainsîv , dxmdo

'

v , là yoso‘

rqmi: oirszvai: ulanupt

'

vov xoodoiv. 1ìnia ; aapà sgi Kap ugi .

48 II A O Y T O E.

‘

255 ir’

, é1 1tovei'

ro, (5; m ood; oxixi…tu,EG'L" in

’

i xuvì; , fi8ei'

naoévr'

(inim .

X 0 P 0 2 .

m'

ixouv 6pti; dpumuévou; fumi; mi…1 1:9006u0ai; oix6; éo

'

rtv doOavei; 1 éoovrm; îvhoa; iiîm

255 . Cod. Elb. o'

omisit anto encode. Bar. Mom 0)

p illow'

pro p ill ow . incodd. , ad quos accedit Monac. ,et edd. utL

M oderneoimivsw , singularis inpluralen mutatione hand rara, si satel

tiae universales tractantur. Kusterus o margine.

emendavit regisr’

si

d i, non,ut Fisch. vnlt, «amino. HancKusteri emendationem editores trou!

merito reoopemnt. Boutieii, cuiBritanni Kustori correctionem.quoqm

cant, alia sed minus opta coniectura arcignur’

. Pro Eor’

inAlti. est…incodd. Dorv. et Cant. iorlv. 25 Î FrischL, ut alias, oe

'

: civm

intorrogat…cott. odd. vett. orisk inoratiouo‘

reota. Bar. 2.

ordine tipi : dopmpévove. 258. Hari. om. b dqac.

m l 1 67 11167 , oill'

fia insit o: tdsHlmirov (door oiirm yaio spina .

: si ò o p a r, nihil aliud , quam

soquor s. tibi dicto audions sum.

V erear enim ne ironia , quam alii

cum soho]. cogitant, a Plut1 persona

hic aliena sit. aida voip , un un]riuso» argoumjc rds srloiirov.

Colloquio Chremyli et Pinti finito,Corio cum Choro per dextrum ar

cuiu (n'

1pîdn) rare veniens in,or

chestram intrat. Quare hic loci nullum tempus canticis , quae hic fuissemonont cod. Cant. 2. et soho]. adv. 1 . of. Ritter dissert. d. Pint.

1 70P253— 56. V ersus 253— 292 meri

sunt inmbioi tetrametri catalectici

comicio poetis valde usitati , quia

inipsorum numoris magna est hilaritas. Post v. 292. alii

'

interponuutur versus iambici , (le quibus suo

loco monondum est. De iamb. tetramot. cats]. of. Godofr. HermanniE lem. doctr. metric. Ii . o. 1 6 .

p . 146 . et Reisigii Conieet. inArist0ph. p. 87 — 1 26. oi no l l d

.L Sic disponendo ai €vdgsg ml1 0t , oi grol.id (h. e. uol l oimg )Jody…rd w ird t yi Gondry 8 15cv…In quo nomini nisi Gmecae£ngnao ignaro aliquid ,

obsouri esso

potest. ad di 06350, iorir rd

turitar sive

tunissimum. Eurip. Hocnh. 1039

oiypto: pdpoov (Feidz w iebel) , rido:

fiori va; suini oiì: , eidi

'

lisca?

n'

:ropinszoninm oi t in,—reg. Sct

0 15140 7 , oddiorpov roi;noi; . Eust. 1390, 57. per m eo

dos exp]. esyob. 1744.

l y s o s i r e'

l‘

ragicisetComiooui

totum pro m svîdeotìn. cf. Adlin1 1 01 . «

'n'

iyx<ivu dsm vriv sura

:ml titn: sailat. 0riginem buio! verbi inde dedncunt scholinm , Ìnìoi rgizonsc scisso : z lnpoì vtakflriaro

'

voir a'

8'1 11r6 7 , h himÌ.xeivmr rd Epyov. Undo etiam ao

sfeir et novitnv fostinandi M oguindueruut. Ecclesiaz . infin. tira

edema,: inficia léxuflov. D'

: 5unt ori : ov

’

z ] p i l l ow r. i. siu npo

'

; ion rod p il l ow sai o'

n

floil lro8'm , «illo? roi su dden sulx6nv £ysiotn. e schol. Locutio peetae uaitatior. of. infra inline 1209.no

'

: fu rolvvv rind; p él l sq eid'

winnie. Ran. 1546. Theam. artt

e formula praeconum insaoria ugo

nibus , ut alii notant , : acpòg salti

p qaéu p illow . Lucian. Demonsct.T. 1 1 . p . 872.

pu ctnus, tonpnnopp»

Ergo aiq xmq quad hic invertitnr scopo; nxp rjg . Festisltionem indicat, ut Sophocl. Philod . 12

H A O Y T O Z.

X 0PO 2 .

t'

o-rivbè ‘

ti mi. 1 1:60c-zv ròmodum. 8m v;

KAPI0 N:265 Exov a

’

.q>îxrat Baioo moaofidrnv uv ai 1r6vnom,°

xuq>6v 6uo6v , uuhoivra ,vo$6v °

vùr6v odpavòv xa.l dml.òv adròv civm.

X OPOZ.

oi

xpuoòv duella; ém.iv noi; qui; ; né.)uv q>ozioov p:.tBnì oi

'

; vaioamieòv oropòv fixsv.v xonuoirmv £levra.

264. fm Mu so. Edd. vett. a oept. Cau. et Frisohi. inversa…habent panctum allao hoc etiam anto sal pouuat. 266 . òvno

'

v oodd.

Elb. Dorv. Mouse. Cant 3. 4. et ed. Iunt. 2. loibh. mas. odd.

al la. pedi na , quod tamanlange minus apta aennm aordidou eand'

aio

nem indicat , quam pvdaivra h. e. arnie cientem , quod , ntpote letti :…perantiqnam, ex. scholiasta revocare non dubitavi . of. not. la cad.

Momo. versus hic exit inM i rra , et ooquaafom incipit ” div, sputa

aoribentia errore. 267. olga! ya Parson. cina: di} odd. ilari.

268. inhoc vorra cum primum a multis zouila omissum onset , dono: liest

hanc vooam primus recentiorum w ood. Arnad. revooavit , eamqueMossa

eum aiio cod. Brunokii inlino verano haberet , coniooi venum tetro- a

trum acataiectum fuisse hoc exitu: «inpermenisco z oil w , qui rhythm!

unum hahatium afi'

ectui bene ra pondoret Codd. poat Kustom enllat

coil » stabilivemnt Dorv. Elb. Mead. Ask. Monno. Cant. faitqaoquais

lunt. 1 . 2. Cett. odd . vett. vero omittunt. Exitus venne inMu so. ido:

maniaca p o: z oilas. 269. Cod. E lb. fiu rs amoda contra . eu

Cod. Ask. fzm a zpnpa'

rmv.

ai 1 . piano diota videbis, si re nm pp ivoa. O l ona, dum p}

ete im : origz emiro di ed z oaîypa, benda . òv: ldac h. e. no”su (q daomirne oon) , si ion gis chaitun. p a d oi ran, M qdi) , nel z a0sa yanìoarao; raptim m aig z om , a 8 si a r a di.

quaerentea ordinem verborum tur'

<p trat sal roì ro adm n°

bare aolent. ona. Iliad revocavi , qu'

n natio2655— 70. 3 g o a a

’

9 Ine a soaum mole oientium , quippe q'

6 0 179 0. In aequontihua ea Plati esopo agresti deleotarentar, vixsonia vitia signihcst , quae speota abesse p

otest. ra d d a , da'

titoros in chori

.

seuibus ease vide yòpae oddnac p r) Q s

ruut , M il tacet. Singu t ds , a'

op ip ova sarà m a…ha

.pnedieatio scholiastoe interpre roii

’

p agina. Bene con Broad .

tattonemaddere aufficit : do z ai r Plant. Moro. Il]. 4. Cil Q'sa a m i prora» ubi gl. Paris. farma oaao aiobont? Eu. Epmllanformamòrcvz oyéapa, quippe osa tibi. - Canum , sam. coabitinRu andaOd. 59. az a£ eloq sm buoonientnn, breaionhm,g ives , .dtllt. sa p or, noorda fi nign

'

a oculis, obiougù melis, pss

H A O Y T O Z. 5 1

KAPI0 N.

2 70 nosoM xoivuèvcdv M v €vny’

1'

xovra. oooo'

v.

X 0 PO2 .

pdv oi€v.oî; q>svaxioa; fiuti ; oinalò.aviivmd ivino; , nal rafir

’

éuofi Baxrqprîa.v è'

xovrog ;XAP] 0N.

scoivrn; à'

v09cm0v q>6ooz row drov si; mi noîvra.1'

rgsioOé p.’

olvar. xmibe‘.v dv voniCs0 dvd.; siasiv;xoroz .

2 75 ai; oeuvò; édrdvomro; ai gevfip.aoBé oonBodom

”O.—Izano: coeds Eyoyo Cant. 3. nasais F; ovrai ya omelia Ask. lyoys

fi ona :nò'

v sine coeds Mead. 273. Hari. om. mdoas. Soholimota videtur legione el: &:m a. 274. Cod. E li) . aiyai

'

oò a: et ao

p itsaò’

. Pro 8a Reiak. coniecit

sua aliquantuinnt. Ch. Nonhominemmfi i sed thesaurnmnescio nemmonarca moli. in exempl. ib].Lips. cuius auctorem pinm iamBerkius notavît , et inIunt. 2. zml da pro 1pmlris lepido et candide

positum re ritur. ai : pv odvrino“…sr. nonex oriente petitsforma loquendi , sed scholiastoe iammonont d na£rc

'

Arunli, in] ro:?al : l oì roa rò

'

v £:rair a'

yyella3,a’

nl rod ai rsmdraroa alz aiainal. acho]. cini rovi lm

lita: zenoo'

v n orcr6na. Coniecomut enim senes , Chremylum divitias domum re ortaaso , id quodvenus aequena in icat.

omodg sas ai’

s da moltitudine maiorum , ut a Eurip. Ion.939. ( ed. 0 pm , péyac°noavodc ais oirolyavrac nu nia.“tm in lphig . ll

‘

aur. 1 31 1 . «prior»”sci a oiyys

'

ums. Similiteraliasna8a

°

a alfifloc ot arancia : ilayoc ap.

Anthy]. Suppl. 478. Pers. 433.

Mi s a'

Eco i c x. «ipaI.p[' uc sal ll z ituc tiz arndac315559mapei ; m ladoeo&ao. Traumt:oRomero plurali in eingulsram sattaVulgaris , ubi chori persons loquiihr. z i v rmc voi p l .

'the]. bo a uponu tur imou

yalp rap itori pa ralod'

rov &v0omaos aio Juana (r. oizrarmîsa)sal eddie o

'

y:le risata. ale e dai0 ea adverbialiter capienda au t

pro arm sl o‘

ig , ut inRan. 995 . oo

tpdc oiarip un] duro‘

; 33 tu‘

mi rra ; nisi si cum Mi……e]lipsia statuere volia ale roi ninaumi da.

275 — 279. ai ; osp vdc o'

a’

z ir pnrroc. sigmvsiav. Bohol.Insequentibus voro metaphora notando : al nr

“

pat 8 00060at roi:zola:sag , ut grip. Heron]. Fur.268. zelo n00oZAufloiv 6690 . Sanaus igitur: crura tua, quae dealderant compedoa o]amsbunt hen,hen!“ z o tv : £ vinoulorum gauuo inquo potioa servatum promobsntur alias finloz idndictum ot

nl a'

m ; proprio vero vsaM undus:

(mir uso:waoic° dtd nal rd p iroov

zoin£ m lairas. Sabah) . i v rfao p qi

‘

s. Admonotur videlicet

sane: ut quo Charonire iubeat,proficisoatur iam in lernia

fao ius dices, quod tibi sarta'

triiur

tum est mm : tu coro in ca sas?

etGhana tibi dat t hm.

“ Haecost Reisigii into rotatio Conieet.in Ariatoph. p. 2 1 . V idetur igi

tur durioris fa…m a, ; aa.li at

43

280.

'

o'

ou ; q>ovaxiCa; , <pooi.ow . B'

06m rér)mxa; figai'

v,

6rou xoip:v p.’

6 8501 561 1 1; 6 où; Soî;:o°

oi mol ini. uoxOfioavro; , mix mim; oxo) :rì ; nooo—inn;

33139 fiì00uev, no)0u3v 96p…0v‘

èi‘

Qa; Basxr:spòvrs; .

277. lazniv , quae est scriptura codd. Bodlei . et Dorv. Reid ,-,io dua

(Conieet. p . recepi . Cod. C . lazo'

vroc. Gott. oodd. lazo'

v , quod

Monno. servat. Ex odd. so]…Pors. nobiscum lazais habet. 278. Pro

mi quis nonvalde elegans esaot , Brunok. conico. mi Bohr. ziz'

.

Pora, oripflolov. ooo auto didmow immittit cod. Bari. la

voro. ot oodd. Monno. Dorv…didmo: sino pangog. ,und cott.

odd. vett. except. Canin. habent. Inodd. vott. emu. poet verbaa

'

03Badltl ta, punotun. 279 . lavora. ex cod. Rav. e’; di a…nal «pi u

'

si sdflaloo. Cod. Elb. sdflapoe. 280. Edd. vett. except

CIII. scindant 80 rte. Edd. Aid. Crot. V on. 1 . 2 . W ech. Bulb

Bsph. baud malo fim . Monno. :ip iv i d venum eequentom

lit. 281 . doost inMonno. Bar]. Bar. 2. Mead. Cant. gl i il:fine tum ripa

‘

ic habent pro daiv'

po. Pers. dorigo praetulit , quand: pn

inpriore verum oommato y'

poauisaet. Gott. codd. et odd. veti .

ut Brunok. lavora. Dind. nostrum textnm repmoscatant him

versus bos turbat, 282 incipit daino deainit oda cdm . 283 ‘Z’“

1 179 283 soW — d:u z rpniareg. E 284 et 85 tru fecit:

L aila? 7019 . 2. air—doro— deoz irqa 8. 83 tip i :- fi nita.

282. Frist et Port. po; 8£oasreg.

k aradominano) lo ida raphusia duota e more iud

iciorl:m Atbo

niensium quo . decora iudioia e de

oem tribuhua sorte complebantur,ot tam indicia quam iudiooa litorisalphaboti primis per surtout significabantur. Q uem morena , quia iniudiciis molti viotum quotidianum

quaed rent , saepe tum vide

mus. of. 329. et not. vera.“1 71 .

Bino multas ]udiiioandi formulaanon

’finxit Arista hanos. inf. 973.

oiD. ad lazoi of

w ag iv rî yoa'

zaparr.…I . 688. M c 6 la

gain&:n'

g z:zlgmpPat t da Indiconduflfiz

dixit dv 00093 quù

tangit omodv v . mm5920” nominat X&po t , J

p?iiadom literis scriptam , q nlsoholiasta notat , et cippato. pro

251590’ quo alludit ad fia: rngid'senum. Et qunm apud inferno qar

quo indicia haheri oredesetttl‘, Ghr

rontanquam inmetaphora iatadr

citar illius iudicii prague , 'i?"n:

dioibu intrantibuo tradit sei…,

II A O Y T O Z

KAPi 0N.

290 ital. p:àv dvd 6ou)n'

xoopanBpam vehò r6vK6t m

pmo6uevo; m i roîv 1 :68 v :.ihl napovoalo60v

6po‘

i; :il-

few . sia rina. 0ap.lv ènavalioiîm ;

290. Cant. 4. Ark . Elb. Dorv. ut oipa00îo. qlloa scholiastanotai . °F"

ravtloi. Mu so. 00arnssld. Bar. 2. 8peravs16v. laut. 1 . Ops-

ru voliv

Cant. Oom avelovov Pro ipa] inlaut. 1 . Enya291 . Codd. Monno. Dorv. Borg. Elb. F. Aruud. Bar. 2. U. Ma ni. Ask.

Cant. 2. 4. sapaoalor’oa contra metrum. Quo fortasse molina u gan

lsriaw resp. Lysi-tr. 1028. 292. vìpa'

: ot hw ufloi na Dorv.

num ot nebulonom. inEquitib . 635 . ob attraetionom melius esset , N697. Reisig . Conieet. p. 54. Soho]. Kult. shbtilitot coniecit hlidmc.

n la multa substituunt liav al Mih] vero M ida; ( amos. piu

odo, civo'

qroc, :plriapoe, l in raoferendum osao videtur, q'"chronic, firma: , p agando, dov

'

o verba sua rina”

: d ov…loz psz rìc, Jad M60mvdc r:voc no: :ìoe: nunc continuat ai m :

aio; gorro:oii. io: : di na] ridà: o: d red; un] Mida; dp i ; u niti“.alani s«inviam o, aal

‘

vodoo u’

sd nonrespieiens, quae sono: interrorod Mdo-noe dal da voi: miro:c suorint. Baden da can. v. 285.

dozoop iaoo. lude'

ot Ciceronis ri::d'

e tenendum est, nam CariaEpist. 18. Lib. XV I. eXplicaudam Midas unt itoa fieri non valL

ease vidit Beisigius 7 s 6 quoque aoouaatim s punitar infiam

pa l co, quod inEquitt. 45 1 . sms vi potius habita ratione (rim ) .ndpyoc post se habet , soho]. nam aubiecti (dniu) . of. Bin. M

g1 6apos, i sernia esplicatur ab end. ad Eurip . Horaci. 693 Stailbaayoh. o: :op oldyom 06 1: a: ad Plat. Eutyphr. p. 32. De bini!

H elmut ; :p ci oa : formula e acho]. flamini ; oda Q peyis; slm

more Home:-1 duota, qui saepius o:airaroe' fimo» , 5 3 g uar, rov‘

;

sio htitur hoc verbo v. g . si mi 0‘rorig , 8 da el: zetec; “É!

alain 1 a ph» 6'

psoa dpésosu zouai r yen'

03 ar sal rap ia rag343. Quero fipw , quod Alti. flip }: l :p w zovnd rlg a

'

t r'

#arm 9 4

V en. et a]. odd. exhibent, nonpror de'

mann, 8r: gari rivsua oontemuendum cum et rhy

thmo saeoa parodi.i si; 6vov ,’

o“

aptius sit. z ol l £ v O rman drone rod d :osnîoov ad p:òv ndidi tac d z osrrop oi vsec. Do his anos, d:d dpy:oò eie a

'

Mvarbi

\

a bona adest scholiastoe nota: a6rqi neo::îmrs. ai : 65°01 rqr

\

fdrmrq'

v ninodarrc : ivnrse, p a : s a l rep : . aenea laetitia gt“

dat] pnrizor va‘

; inrainoxrap ci stiontes verba fere synou ma culi?

ama roomas, 06p ovg , ode laut , quod eat nimis m oreol aow ol flolfioric r

‘

1.

oiyp:oxpdppmi Merito confertur Pac. v 8 1 . 05

<paqw . l iv£: yoiiv o zopde'

finti; dop a: xa] riparano: u rl guipopat.

vz o rie ayav onovdfig rpi:ovrse ortasso animo senna gaudio vele“

mapoqaiyov ro]; reds Oaipnw dita; , ìnenter oommotn tribuit tetral e'

w c z ol l dc iv ddqi odoag , ag tram acatalootum: ai; "i5000: al

’

op er: ovl l£ys:v. t ipz opar, z a] d i} zopaîua: 60510286 . vom: 760 Por : z l ov na: .

rfioa: finde. Attractio pronominia, na ] p riv ly ai. Cheri , qllnam infinit effioit fottono canon ad aaithtionem se peratura dixit.

uit quod z l w oio:o tranaiit in duoem se facit Corio Cyclopianlonoiovs. M i d a; p i a cdr , souam agens , Galatea. ny:

5s HA O Y T O Z

(805)usuanxéuov cx.òp €00v min) 8’

Quam-

svmimi;

805 dp.nBè ypui ì cfè'

ovre; v.lwcò 90.1 ,tEneofieun'-cpl. lei

'

pez.

X 0PO 2 .

cd v aerfivKfpxqvyz, 1 :1ìvmxò aava'

và rà. <pég'

gam

(8 10)m i uannaw eòoucav uokfiveuua'

w'

ca 1 06; è'

msîpcu;

803. cuoio Cant. 2. Ppm : sv Mead. 8045 z énu rocher l e

nec. Elb. Cant. s. 4. Mead. B. D. Ask . Dorv. Bedi. .es. lust

8. Port. t énor: smi: rpéarovc Borg . aeque vitine. 305 . I»…ed Phryn. p . 101 . docente yw ll ltsw intsctum reliqui, quamvis ex

nichi praecepto simplici Î. scribendum esset. Librarannulla dimen°

o.

quod inDorv. esse dicunt. 306 . pavel om. Bar.

Eseober luut 807 Tetramet. catalect. vulgo exeunten t i ""i”

peu’

&vasvsai'

oav scholiasts duce feci amtalectum m aim da i si ed!“

una, nisi praeferas suaaicuv &ya0à ( e. a'

yom i ) «pa'

op axa. c£ M ‘ ‘d

800. cl: pm i. Edd. Port. Frischl. mix où . ye om.Bar. 2

d i ma am et. Pon. 808. payxaveu'

ouocrv oodd. Mone. etMad.

charmi versu apud Athen. V ill . Od . 152. 1 61 . et al ) , hic leo

P 819. m v l l l to v t e tamenaliud quid offendi; liqzoloou; floaînsc, ì)

“

zolpms Melanthium panisic, Tem ù“!o w ìv citpct

'

vn'

sc. e schol. Un erat nonUlysses. Quspropw o

e ”titlo; de porco et 796 Ulysses respicieudus est , sul

m unitus, de quo cf. v. 1 7 lanthii poenam eogitas , sel Ul!“

8z s08‘a p q r0l z o îooc , aragon» ipsius periculum , qunm G Q”

…(da bri cai

'

v ù acdesicms leygpévn. ex olea tro pendant C lusty…Echo]. Nimirum de iis , qui ipsi in biem evitaturus ( Od . p .

decti indoctos sequuntur , quod ta £yai nori pauodv fecero"W”.

menCurio hic loci propria siguifi deca ls, tai z ooo<pì cW »

catione de senibus sdhibet. ”scenic, midé m ; sizes og“

307. Cum semel inHomericis ven ol£ac s ouls p cò os , ui t ìfl3'l’

sarentur chorus nunc Carioni fata vue. Idem fnterptetihusum tibq:

Melantbii caprerii (Od. sqq. ) iam indieat seholiasta his mbm‘

o

mmatur crudelissima. Hoc qaum oopflt‘flqfi t ifi’

06vocsî m à raf

summum esse videntnr, nam hucus £pw tmi èxogvìv lv cq? ut opiemque mines nimis ounulando et au Xage

'

flGsmg. Sinautem ts p*

geudo se invicem vincere stude nam cogitam , eam demain!

bout , iam finis iulponendus erat cum Eumaeo et

nugis. Praedieata Clrces, quae Lai Melahtbio , umd ed o mmdi quoque Jonveniunt , aliis verbis fuerit cdv Anipnéiiov , qued ìa

alw

chorus Carioni reddit. (i v rum heroutnPatmnymisìi. . inlsffl

Au'

oc lou. Etsi verum est , A&o queuter oecum ntibus eademnoe pro Aaéornc in usu esse et fieri nonpotuit. Both. Circus

U lysse d Aa‘

um'

ov apud Soyho lam cogitat , quae ah hoc nf"

d em in Philoct. dici , et no i’

Aéo aliena est.’

nn0 ah o p”cioe ap ennd. inAise. 1 . (ita enim 1 . Scholiastse interpretatio idol"?

Melav0nis m ae…ocouri'it pleOog mim : ssì! d

H A O Y ? O X

'

M$M e; minò <ptìnblacg3 1 0 ròvAcieriouuzpoépevoz. rò» $pxeaw xpeua

‘

iusv

uw0oioouévO’

«lim p rpa'

xou

rip èi'

vu.‘ mi 6

’ ’

Apio'

t'onog minoxoîoxov èpai

'

,

(3 1 5 ) Eneofie parc xoì'

pon.KAPI0N.

sla?. vw 'còv qxougn.aîrov dmkkay£w sg 1

'

{8q809 . i o l oifimpss pro lefldns: Mame. Dorv. Cant. 4. Borg . Mead. Bar].

Bar. quae lectio iam a scholiasta improbatur ai: mi miso dò…Ed d . wett. except. Frischl. habent comma post mol qdlag recentiores

pont 1 n66nsc. 810. scio Aaepsloo codd. Earl. Bar. Cant. 4. rds

Ac£osoo Dorv. Ask . (‘

i ) lout. 2. 8. Ao’

geloo incatt. libb. Fortasse scri

bendum rds A&Qflédou. 812. ssi d’

m'

;’

Aolow ll oc (v.

'

Aolm loe

p er unum 1 ut Mouse.) codd. Borg. Monno. Elb. Dorv. Mead. Ask.

Bar. 2. Aromi. U . Cant. 4. Videtur ui; inmargine fuisse , ut incod.

Cant. 8. abi oro scholio oe‘

d’

sie legitur, aut ut ò'

ono, quod inCant.2. g loasa apperet h. 1. 814. Volga cill

’

sia sò'

s quod. habet'

et

Mom i ll’

omis. Rav. et Gant.

ysîv o alia 3 68 003 M ou ton) . citor, quae aut sternumentum fuit£z ezò av di soniyoc pqi z eocz l aut ob odorem anavan et acrem a

sia'

0auw o «indio: lop fellatoribns adhibehatur, si turpiter

Quinn s1ìs u6: oov atirais sul ausbaut et foedae libidini indulge

p isa «ri saie sode pussfiqag nal hont. Praeterea scholiu ta commeos

'

irm si decadi; ssapy òv s îv, morat Amstyllum ita hiasse et ore

sai s, di sai soci: ?luis» sd aoì aperta funge,, ut m um spegtsntium

Oog. ed 6’

Aoi o : e l l oc. moveret. o 4olorvllo: euro; 531 :h. e . ai: quod incodd . tres t qî «St ep an zdoxmv, mg soi: 696 154receptum leg itur, fies alter Arislyl ansie y£dmro u F: : 08 1 p ;;lu et dices. éf. Bern. ed V igor. s

flol g qîoo de quo scholiasta

p. 885 . Ergo sine d g, ut 294. spé mosso o’

Aglorol l ov; semo,

aic £Qsîc,

yo: d’

ei: paueîdfit . et 806 . et alias. 53 5008 p qs9l zoîpo: , assi soti'

Sic Lucian. Tim. AJ: oflo fa; ne ipol. smise di : eooipcuîdas sisali; Tgirms, ofooc dZseîèrc purp» . «puo» .

'

oi yalp «aids: sonico eta'

Aristyllus fellator et feedse libidini Ono: b ye» , Egeoà e pnt-

oi oiooc°

&d q onouic : ui 1 eofiui : aoosp casdv ovs lou , sul z i saio

tilt et inEcclesiae. 678. usandnimn «pool léysoflzn. Quae

(ed. Invern. ) ubi Biopyrus Praxa locutio prova bialia, si . quidem vera

gerne dicenti : si'

os qnlfiouev’

AQI est , in Aristyllo sporco et soillo

ocul i", m pondoh olyaito: magnam certe vimhaberet.m i u si m. At idem hic lucm

,814— 1 8. a

’

i l'

si a'

: vo s

ubi Pm agora addita cd di ut Nub. 987. : c i ao”: lordoolue,5{osc d

'

o : ah pl"flh me commo nllamplius. Enrip. Phoen. 984. «’n’

nefscit, p w 0oioopss , quod antece sia ss'

ssov «pn? ai: t é:l d t d . lphig .

dit de herbe potins aceipiendua: Aol. 435. E : ottantis igitur est

esse quan do storcere. Nam p ls «iu’

ele ut si d’

«in. Hem. Od. p.

Oo: p lsOo dlv'

oopov selap ts 1 78. Theocr. Il. 95. Boholinta ed

01; et selépss8neadem barba di Bem. diserta confirmat sd sl

{cv ) illo

' H A O Y T O Z.

(825)m l neri xara$ìm upévoa'

e'

noc nonxo). odi le. ouunapm éraz.

€0eo°z mi. em*iipe; 6'

vro ; rovi Oeoù'

.

X0PO

W w w vaioe’

ivm pu; 8659 ; Lp'n.

825 bew òv voip'

si rpmflékou pà» ofivaxu.

821 . Bentleiul coniecit novrerupévmc quod Brunok. in 2 codd. p il

eum reperit. Exatat sovrsrapnioog nunc incodd. A. D. F. Elb. Armi.

Ask . Cant. 1 . 2 . 8. Menac. , catt. vero ouvrncyy £vo g , inquibus Rav.

surcflrfllessup évm: codd. Mense. Dorv. Cant. 1 . 2. 8. Maud. D.

Mead. Ask. B. (3) Elb. (‘

i ) et odd: vett. eum. Restituit Brunok. e: oodd

aarsplaanmi9mc et postea lovere. e: oodd. Rav. et Borg . Neu…pif

cet ; conicoerim sa'

sofllézrorng p ing , unde illud facile oriri petl it.

822 . Edd. vett. omo. d1m sdi p er. lovere. 6’

ipel. 823. AH

Crat. V eo. utroque W eek. Canin. Frischl. Brub. Baph. Port .

odont 69ree, quamvis post Aldum lunta iam cerreaerit 59m , q004

ferunt codd. A. B. D. Borg . Monac. Dorv. Arund. Mead. E'ih. (last.

8. 4. Post Oro:? Borg. addit yéw ;o&s, quod plane abundat.

824.

”JornMonac. B. C . D. E. Borg . Dorv. F. Mead. Ask . Cant. 1 . 2.

8 4. Bari. Bar. 2. et ed. Iunt. 2.

”Apr; (quae forma Atticis fuit) RIV - f

A. et odd. vett. except. Iunt. 2.

"dogo Brunok . ad Pers. 84. magisA“:

cum indiout, Lobeckio ad Sophocl. Aiac. p. 259. nonimprobante , qunm

hic alteram formam servet. 825 . ri’veau odd. Aid. lont. z.

1 . 2. W ech. Canin. Frisch]. Brub. Raph. Port. Fresa Hari. slm : d ll

spir. lcd . e Rav. citat et in testo habet Invern. oò'

nur A. B C. 9 3

Menso. Elb. Dorv. U. Arund. Mead. Ask . Cant. 1 . 2. 8. 4. et odd. li l'

1 . Pers. Dind.

spemei9rsc; aliud : l ei} ci pul8a1mipnoe, aliud : lascia sì eiao

‘

eric soeqnîg d'

une. Qusmvis haecita sint , nihil tamen inde ad lociesplmationem redundat. Quaproptorin uarefilaasop i9mc aut erip eveicaut fil inonsc p £9 oc latere auspicor. Nam locutiones

"AQQ9 flléz sw

et z ni’

v, pc'

9 oc piéz sn et :snì'

9 ,

adeo suavoidec filéz mv Lucian.

Tim. . fin. et aliac similes suntsetis notae. Simplicissima mutatio,quae ab omni arte suffiait , estxo: ofik

'z onecpiloe. Praeterea et

locus sic oonstitui possit z durino

Otipmg users Kal éunsrayp e9 uic‘

d'

ys nal fllù a'

8511 89 5 8: 03 0 9loa ds quae mutatio et elli…

tellit quamvulgo stntunfluso il'

o'

z mg di p o: a. l .

822. du e : d i p o : h. e. com

nal caosei'

re, d'

arme 1 . Se…Ellipsis baud raro obvia. Nub. 955

(cd. Invern. ) ubi d'

arme pn}est simile modo ne. ibid. 489. “i‘

9 5 9 . Same ezifie'

mc si‘mupaémà3ra9 .

'

l'

heam0ph. 12 10. ai d'

39 5dvdouré g oui£u 3ra9 l odi ;zcora. lode patet una i‘hac inconstruct. esse eptuatù.

d'

une p r) timentis. se p : ue(*

o t ti ca : , iurta aliquem stante- li

pugno ; usitatier vero simplex

paurainn. Herod. V 1 . 1 1 7. si(paiono roù

'

so Émò'

ro‘

9 p i9 “ pé!“«9619 , “9 di ènò

'

soo'

onpas

H A O Y TO Z

(330) cim tépeoO’

M otor"e. rrîxxinoie,

mirò» vòvmefito»nape£qv upX P EM

'

IA02 .

m l..p:ùv 696 .

m i rom-

ovi.

1 cpoov.évra $file; S’

€o*

riv‘

ò'

rv. 1 06 npc'

ryuaro;880 dxfixoév 'n. TùBabioa. m i. mi reixet.

eiur:tdp e0ez Bar. 2. diorltopeO’

Elb. eicutaiyeefi'

Iunt. 1 . 2.

0

8.

a. imm.; codd. Mouse. Elb. et odd. lout. 1 . e. s. Knit.tv ci

’

aslnd gr cett. odd. vett. et cum Hemst. lovere. Pora.

827. sgi’

cum plurim codd.

‘

Mense. et cum add. vett. Kust. Hemst. Atsecentum codd . auctoritate delevit Brunok . Pro noosln9 Bergl.coni. : apsîps9 . 880. Mouse. a

’

aq'

uoe sine 9'

pamgog.

a’

soarsisus. Aeschyl. Pers. 922. (ed.

Schutz .) ami dì <p llmv d'

i log ò'

zloc,noi di se : :

°

rapaoreireu ; at verb.

europee. eastat ap . Aristoph. Ran.

887. (ed. Invern. ) d riur;rsp d'

vuooa

suuaupuoseîsts nal neige t d9 oeu

rig zepo'

9 . Quod et habet Menand.

l. I. ed v. 7. supra. omni08 . inqu; voce quidem heerebant,tant saiconsg. Pariter coniungit inRsu. 387. a apaora

'

rscnal units.Respicit vero hic ad Plutum custo

dieudon, non, ut alii velout,sa

nandum, in que Cario solua adiutes init Quam recto schol. co rriOtt . pi lone.

.

324. 61 s'

8 u 9 yu‘

o i . qual im vera sit locutio

"Apra fli iaew

ut Amebyl. Again. 885 . et sm i9 ,et de iis usitata, quibusMars quasiGl

.

«:ulis elucet. ; hic tamènpropter“tac locum habere non potest.Q“ to scholia rectius quam Hem

M . et alii , de'

£szcp s cdv”desc

tonis. al rp 5 0 66 1 0 9 . deho:: vtrsu ci. not. ad vers. 171 .enna , de scriptum et uanhu

vecio quaestio impedita est et“fittili quanquam biceodd. Arund.

U. Elli. Dorv. A. B. C . D. E .

Cant. l . 2. 8. 4. 6. oiiveua praeb…, paucis aliis et Inverniz ie cum'Î'fl a cod. Rey. reluctantibus. Critic! enim uegent ri

'

sm , quod Thou“,l‘ orationi Atticorum con

°°d"o lb Atticis poetis usurputum

esse. Ammonius p . 106. ed. V alck.oiinaa per d

'u so per zu

'

or9

interpretatur; nihilominus libri mannscripti inplurimis locis ubi metrum postulat , minna pro 39 81…exhibent. Huius rei arbiter esse

potest v. ubi sine ulla lectionia varietate eastst : osi: Fveae9 noent lae, u

’

l ld mella; odnm .

eiorrtciy eoò u. da re cf. not.ad v. 1 70. cui oddo locumAristoph.

.Nub. 865 . : a p sl q 9 , nonest Bergleri coniectura «upst

p 59 , quia et alias ohorus modo plurali , modo singolari et quidem inuna e

‘

nuntiatione utitnr; cf. su ra

271 . et 272. fine?: et lumi ; nt o o

rnm oni et 1ip à'

e appellat Corio26 1 . et 262. Quod medorom diversitatom indosctdpsofla et evapshp attinet , monendum est , illudrem factum et fieri solitam hocrem cogitatiene primum concemindicare , quae fieri ‘ tandem possit.De numerorum hac permutations cf.

Reisig . Conieet. p. 1 5 1 sqq. et Po!seu ad Korip. Phoeniss. 91 .

828. a o l p i 9 , similis locus

Eurip. Eccoli. 2 14. sul [469'

Odoqserie l

'

ozsron oz ovdfi 9 0665.ibid. 655. cuo cev l. Nos:

denBiopsic dor! a. hier. dvsg

'

de Xsocovnolgz. Eorip. Bec.

qui uma e: Hell er. emanavit 500’

su 5166 , .sl irs69 7" 7063119

II A O Y T O'°

BAE‘1'1AHM0 2 .

845 noi'

6; cc; ;

X PEMYAO

BAE ‘I’IAHMOZ.

«lunica; 8‘n. more.

X P EMY A0 E .

(850) iì» pi.» m rcp90cmpev, ednpoirrew aisi

845. olo: invero. et alii cum signo interrog . Pers. et alu am com- ste.

alii denique cum ponete.

nos utimur, pooui. l i)" civico:: ut supra 196 et alis:

aarop€ eioopev Dorv. Ask .

intm it , quod Lobeckius (ad Phryn.

p . et alias restituenduunesse

putat. Hino et utroque formula zO) :xogl rspm

'

qv et uni npuiq9 nu

perrime , Plat. Legg . lll . 108. T. 8.

et Gorg . 470. V id. Gataker. ad

Antonio. 7.

842. ci : l iyouoc , fere ci:ho: elusi9 , di: y,

’

iv ani

m i:

sip i9 elmîoflm . Plat. Proteg . init.

Nisi rectius hominis male creduli

verba habentur, ut quidem omnes

ufiirment. ii9 God : G i l acrebra medestiae formula. of. infr.

405. 69 Oral Oilmen Ran. 586 . si

Old: 0ii.er. 59 : p aia t i : ,

59 : a i 9 d. in et (nori promiscuo

quidem ab poetic dramatneis usur

pantur, ut in trita illa locutione9 0 13: {nori un Achsru. 556 . Lysistr. 1 124. Eurip . Androm. 230.

(568. Hippol. hic tamen inutente breviere forma aroanorum

quaedam ,simulatio subest. Aliter se

habet eiuedem l'

ormae cumulatio inLysistr. 545. (ed. Invern.) al: /59 ;«prime, in zéor:, 59 1 di Ci aooo: n. 1 .

ni o : cum signo interrogationis,quad Invern. et alu ponunt nonesse ferendomaiunt, quia metri caosa neque elios , neque hic pro

soîo: , quae vox nimis vicinam se

dem hoc loco habet , poni possit.

Cum aperta sit reticentia, eius signum ,

346 . 5i

terruptam , Chremylumque dictum

fuisse, quale periculum un…cu

diturnest. Equidem vere peteC_

hre

mylum tale quid dicturumnonfa;:sae,

sed , cum auimadverteret Blow —.

le

murnnimis scim di cupidum. pallide

et lepide simulasse, se tale q…}essedicturum et ipsum suam orstioneabrupisse , ut audiret , quid

dicere

vellet Blepsidemus. Est igituro

cxo

«:miamm: s. reticenfia, cuiusngm .

roposui. Nunc Chromyiumjmfl l

facientem , ut pergat cloqu ,com

mode adhortatur Blepsidefl fl 1 6?

cinica: 3 mj: esere. lllaeo

rc.

ianf

vee veces ineiusmodi eonacnstttnu

bus sunt solennes ut sopra

noi: duro : ; inl'

r. 4613458. 0

s: ; etc. De formule usenet lì ? !

of. supr. 229. Hic addenda est

scholiastoe interpretatio idoneaso

s_trmeque similia: l iyr» 3 reo; : non

019 15003 , nai cel ica: roì ro. roe

re'

orr9 , si: sil o: nai durorìoqen

tirayeiv 6 69 00d po‘

tcs-t

Soph. Oed. R. 655 . mente intfowe. Xenoph. Anab. Il. 1 . 1 5. 6 9

d'

fiui9 cini t i 1 Éyu: . Est a

t i «un'

: v. ri ls'

yec: nostrum: w as du

meinst.

846 . Indiverbus saepe locutio al

tarins personne dependet et region:

a verbo , quo nena fuit altera. ld

of. 888. k m Girardos vidit , in hand rare interpretes venvit. Pari

voea o lo Chremyli orationem a ter et hic verbis l iv; e

Blepeidemo soieudr cupido esse

fl

s: "tîtsere ed s9

'

epi ca » asi , . I l!

[I A 0 Y T 0 2 . 67

fiv bi opa)mipm imm pi90av. :ro1capa'

nav.BAE ‘l’lA—E MOE .

rouri. r.:q pdv 9ai»srnrrò 90p1 (0»,m i p.

’

mir. a’

.péoxsr. 1 6 es 1‘

iìeri9vq; iva»3 5 0 o6

'

1 0 ; dnapnl ourei'

» 1 6 unbebezxévav.

(85 5 )npò; ei»bpò; edi t» dymè:j Em"eipyaouivou.

X PEMYA0noi ; ; odi èv int: ;

848. serire Bari. vitiose. 849 . sei per ed: dipinse ed 1 419 l£à ltp.diy. Bar. 2. iz

'

yav em. Mead. 851 . nap’

ei9 dpd: Bar, 2. iera

Bar. 2 . 852. nei: 6’

06819 add. vett. emu. Pora. Dind. et codd.

Menno . Cant. 1 . 2. d’

omis. codd. A. B. C. D. Cant. 8. 4. Bar. 2. 8.

Dorv. Ask. Mead. et odd. Brunok. invero. Bo. et scripserunt z ai: oe'

619 tip i: ; 6’

eieoto scribendum dun'

noi: ; ou'

div tiyri: ;

mqp l fini : , transito, factus est. maiorem vim habet , quam &9 dpd:139 p i 9 a aco p O momp s9 , aur sin e. Orta est haec locutio ; ut

099 06 9 de quolibet successo ne

que aolum bellico , ut Thom. Msg.

opinator , sed et de causis forensibus et in universum rem bene gevero. Cum autem 690069 propriesit erig ere bene hic opponitur

omdl l soflrre titubare pre rem mala

genre . Quae tsmen res bene aut

male gori possit , id quidem Chro

m,lnnam m sciebat , at BIepsideflì0

annie et suspiciose quaerenti de

consilio obscure dicit. s u l

oe'

: ri p i eno: , quam locutionemattira . esse scholiasta sfiirmat , p.

mi: &eeordv iyol doni. Drsmstieis

poeti. valde usitata est Sophocl.

Aisc. 58 1 . ( ed. Herm. ) Eurip. Or.

210. Aristoph. Ran. 1 08. ai di

razir’

cipiozm ; Acharn. 1 89. Nam

p'

esi: non est elisio,

e nel , sed

pi. S imifiter si cum ocio-zen iun

gîter etiam apud prm ioos scu

}pto

res , Plat. Cratyl. p . 891 . d. e mimi su unico ripieno:. idem (1 . Rep .

V ill . p…657. b. da Iegg . 1 11 .

p. 702. e. V il. p . 81 1 ..e. Par usos

m p oetsrum verbo ci.

Brunok . ad Theo o. v. 26 .

85 1 . z p o‘

: a9 dod : i orn.

Soholissta monet neri: abundare

(sspru d9 . si a p ri esoneri'

Ara

9 06: 09 696: sinepiu est et

mihi videtur, e formulis soci: 09

pmi nod: ibrido: sto. , quae oponnntur rind Oup ori , rr

’tr

’

ilnlde:,ta ut nod: quasi adverhisooens notienen induat soesmdam, convenientcr s. quod cadit in oilqoom aut

quod alieni convenit. Quore rectiusscholiasta alias: tì a p ri ivrariOdoiirs marea) lon9 ei: alunniun: , oiirs a

'

9 rl efi: 6 8 6 asia-ar,eiuoi sd uufi rì a0 9 oqpui9 se

°ai:

nel stood a eslsî° mi nod:Im peri commi 090:î9 Citara potuit ipsum Aristophan. line.

587. ( Inv. ) cari ca p i9 xpo'

: civdpd: ion 9 o59 izo9ro: aol «pain:,sul :rol l :; srsomnrleusdro: coll.ibid. 546 . su d : : e d d i e:si 7 t i sunt verba cum admira

tione indignantis. Quid ? Ego uli

qaid eomminrinu? De ei

yd : «5639of. supr. 87. 50. t f r : au l e

ai : , nihil mutandum est. Blepsiemus nonomnia oti

'

ater, quae di

cere veluit, sed apodosinreticet. Dicere voloit : si quid furotus es,

.

et te m e furti posaitot , eonfitendm tibi set ; at ego tibi ausilio

adoro et pericolose ooertonr. Namhoc infra 878 sq. dicit , usque ad

quem vorsum et ultra Biepsndm us

mipidon…hano arget , st sb ss

5 0

68 II A O Y T O E.

BAE !I’IAE M0 2 .

al ‘n. noelccpòg Am.

dasi0evfinse; cip16peov fi xpom'

o»

M pd.*coù

'

0emi xà'

1tetr iam; ocz. perapeîi er.

X PEMTA0 2 .

855 im primono p.ti. Ai’

é‘fò pè» mi .

BAE ‘l’IAE M0 2 .

(860)m fiow . 9) .uapciv cid oiì a. voip oa.9ci

X PEMYA0E .

mi q iu ek Ep.’

dnovéez. somoi ro.

BAE ‘PIAHMO E .

n t’QC?

0 ; cubiv arexvo ; umd; éorw qubs»o;

352.Prosi’

seDock.maluit sr, Mfint. siro: siecino. Sensumnonperspexcl'unt

cf. not. 855 . inorpdaors°

p ci d i’

, iyei 5459 mi . lovere . Similiter esteri

interpungnnt. Pons. et Dind. ut nos. 856 . ci’

yé8’

lovere . Pers. oira'

3"

Dind. ai &ytib"Frischl. Cett. edd. vett. ci’

yad’sine accentu ti

'

1 G3 i

Monac. Quan uiyn'

ufi". of. praef. 3575 31: £y.è sine e lia- ieneDorv .

ut saepe. sorori'

so9 Monno. Elb. Cant 1 . 4. Hnrl. Bar. 2. 8. Need.

9 09°

quod in fine legitur, codd. .aliq. , inquibus Monac. , ad initiun

" N GI sequentia reiioiunt. Hino bene utrumque vorsum Personits disp?

soit , ut primus exiret sorouso9 l alter inciperet mesi . ai: os'

di9 1

Boc modo mai extra metrum positum est quod inhac et sfiis interio

cfionibus licitam fuit , quae saepe intermedica versus insertne deprehen

doutor. cf. Reisig . Conieet. p . 248 aq . Cum tamen neutroni prenominis

buio loco multo sit ocnvenientius quam masonlinum et plurimi libb. ms

inneutro conspirent succi so exhibentes, ut Cant. 2. 8 . Arand. Rav.

sensei , ut Dorv. ex utroque hac lecticne verum elioi posse pmvetim,

refioto semerci“

et 9 85 extra metrum collocato.

ee defendit Chremylua; l asi’

asfio:or inrebus advenis invocan0 8 9 est decau g cg: , (il itc ostendit tor, utpote Dii uccrrunci , ut averM plum Apolhma mu tis denariis tant calamitatem Prae untori: dii!refertum , quod cum indidcmChre Chremylus hic Apollinem overrunmylos

.

Plutum abduxusot , inscena cum appellat , nonsolum nt Mti !eouspm ebatun s cesa non terne volt , quia modo ab cuculo

ast nunc, ut°

Ficcherus volt , sed Apollinis reverterat , sed etiamquitdance continue usos ex Home

;Apollo Atheniensibus patrius init

.ro sat notos. Bom. IL vp. 551 . ub: (’

Audi lm9 ararpq'

ioc) , de que scholcf. Bus:. p . 1815 , 411 . ad Plat. Euthyd. p . 802. d. m‘

855 . Ase i.} 0 9 a g o sp dora re, sw s:’

Afiqvaioe: utiso'

zec9ut 975“

quesq su rm9’

aoucw '

. Bohol. 0501 90 4 sul sou'

row yoss'

o : izeu03 08?012.0t q cil e£l sul

”Hi ro9 , dg ci

cw'

so'

: Sens’

l sc'

l°

nasci, quibus cppcm dwnntur Oral cl .di ,‘

os: Kpsciiop ti Î t"

II A O Y T O Z.

X PEMY402 .

BAE 'PIÀHMOZ.

mm8aqxovj; .

p:àv a’

nsaréprqxa'

zg omibévaX I’EMYA0 2 .

8 7 0 mi 81î1"

86 9 . midi mir Brunok. ex A. et D. , ita Dorv. quoque. Hoe sequnnturInv erti . Pora. Dind. ozidq

‘

v coniunctim coriptum’

in edd. vett. et oett.

libb . m a. 870. £ymyaMonac.

Ero t onni”: rw ! 37 ratio frequenti .aec (acilia constructio interprete.

fug it , qui i z idnlov aut active . aut

pro 3p ocor , ut echoliaata accipcrevoluerunt

, aut azaavovòygxriu in

g enit. et accua. mutarunt. Nihilsollìoitandum est. Nim quid bicap tiù , quam, ut Germanico reddam Der Blick relbst iat gar nichtfest ; condom g ehiht einem , der et

w ar beg ang cn hat. naro? zaipurÎxrn m loco erre, nonoagari, vini.zmg izeu etc. quero achol. hic :t urni rd€w minus apte ; aliud xarcird zur0ecmxo

°

c ami dig dei . Similialocus Rau. 806 . 3£rw sarà zaioav,tuo loco manere ubi cobol. a

'

vrlroi , Mor» oi

'

irmc ai

; exion t drAlonil ov xa0£€eu8m . of. et Equit.1 365 . oo

'

zi : am'

zoioafl g enie;quod schol. expl. ov

’

x iui ow roò'

pu ri; nai fiov; iov azione; Miint. ,qui nexum verb . non intellexit,aptum tamen locum attdlit Xen.

Ow en. 1 0 , 10. nord zaioav?: aera. Comparari potest Eurip.Med . 27. oib

’

dyp'

inalqovd'

oii:°

a'

z orl la'

ooovoa yu”

; arqciomrov.

365 — 369. ini p è v ui d'

3nitri c. upaitm et xgdtm utrum

que de corro et cornice. Blepaidemua recite” dicitur, non, ut robo

liu to praecinente putant , quodu na loquitur, red otiua quod furtum nag it et prae am callide aen1 ire tibi videtur. Quamvianonne

;averim noa'

tau per se et adhiberim z agoryi4; iui w ir p o

'

rny 0001

1 063rmv , ad: ai un'

anim a. cobol…red bio nihil ad rom. ai : ino x?nu i . Soho]. monet , quod vix

cpu. est , rd ai : 068 Ecm, a'

nirari «

'

in , ai: otonci ring..mi

yoio im «adegui'

a; rate, alla!node rd xaz l omdr 03

‘ nai Earncin i t ori nuO oi. Ergo quad , tan

quam. p era l aflai v , achol.: lo: fig , quod ex : rrlmpdroc

memoriae facile eucourrit… :r

x o d a a.p on . Vox poctao unitatirsima 382. of. Nub. 689. 783.

1058. 1 109 . 1 198. ubi W olfium bene vertontem video : Iammcm emob.

Quum eimiliter iam scholiarta inter

pretatua csect &8 1 103 nori uonderl

ymv , quid Fircber. et Miint. bacolocutio vexaverit , non intelligo.

oi l l’

o ti d i ju ju: duro : . Nealiorum errore: commemorem , brevi

[nunc locum expediam. Blep> ideguua

pergit inquirere cil l’

midi p riv0rioqxac. h. e. ag e , neo mag is& :n ori omca g , quam d xloq;

c:6

et fipuaxozg? Id enim per«’n’

audi:indicator, ut eat videro gp;'

urip . Or. 1 1 17. ubi iu’

ooò

iyoi w ir et certe nec ego mag ia.

ci a o ar redi loriv 3rav uaoaflrìnav rude Aaflaiv alc dm€oi t)fl zw io:u nai ov

’

x i8 ii oo didovaidi ilaflov. Sobol.

370. la tanto librorum munnaeri

ptorum et impresaorum conoeaeu,qui :roi uc «h

i

v praebent , ab hacvulgata lectione diacedere nefadux

'

i. of. notam ad 7 . 434. na r

q yo p si s y é g . ::v yufieiv n;nai yyai , p oe . lta interpungit Purnonfortasse echoliaata duce qui rdp o e oi ran : armi: rd t a t uyo ce.

i e. liectiua xarw oorîc rdsqoiypaìnonsolo accusa:

H A O Y T O Z

BAE IAEM02 .

ei'

Hoéxì ezg' «pipe, mi

'a; cxiv

(875)rpému'

o; xà.9 mix. è0é).scq q>péoo.c

X P EMYA0E .

mm opei'

c 1rplv p.o.0eiv rò npainré. peu.

BAE IAE MO 2 .

eirév 61 6 nov. 1 061’

oi1cò oumpoù'

m'

wu

è09 .0 buz1cgàlfiaz. 1rpivm 0é090u. rip 1 c6).w

870. nunia. codd. Cant. 8. 4. Monno. Dorv. Ark. Bar. 2. Ask .

Maguua cannonau. librorum inverbi: eroi ro: orio, quae habent codd.

Rav. Monno. A. B. C. D. Hari. Bar. 1 . 2. E lb. Arnad . Mead. Ask .

Cant. 1 . 2. 8. 4. et odd. vott. omnei , probautibuo Hemnterb. Bem .

ad Soph. Aiao. 904. Reiaigio Conieet. p. X. improbnntibua Britannia et

Ita quiKusteri aire coniecturam rive fortuitum oorreotionem amplectn

tur quam postea nolur cod. Borg . liber pntvi uomini: , praebuit: nii

rmn: oì'

rog 871 . ”in: codd. Monno. Hari. Bar. 2. 8.

ut Blepridemua ad rpectatorea converaue loquatur. Probant Dobr. etTren

deleub. 872. Cod. Dorv. di pro vaio. 373. ai ri v odd. vett.

except. Port. quae, ut Born. et lnvern. , J’

rdr habet 874. dr:

: oé£m cum odd. vett. cod . Monno.

72

N ° Ì °°fqoiae, ne explorntn £: urlriong. et Equit. 646 . lfli anv,2°‘deaure. dzhjoovv. utroque melius Enstath.

373. cimi canoni , ciccininoros. Bohol. ut Squit. 542. mind op :

: 953 tip o?: dezorltmv citri

m m . 11 . e. qui oooparvo rumturaturntoa dimirit. Simili urua praepor.

(it à Equit. 798. Et und com erat

ex hocrat. 6386 z al oìivro r "I' 30 0050l 10Mi nt.èèfiz ovra, im eqdio LX. talentorum.

c 0 or

Pao. 645 . o fino: zooolmnoirenviro: seminar 3560» :d ordpu.

et.E

ggit. 440. 50151 8: raiv raidu

ror 1aflniv oin'

w . Ludificatur autem, ut omne. videront , rhetorum aileatium venale ; nam nonnolan pecunia . oorrupti verboae defendebaut, and etiam intem ore cilebaut ut Deniortbenea n eriormu legati: mercede entu , ui,

qunm e: dieendum «ruet ,pm dy2w

ranta uit quodam qui praeoeuauit le

lgide. oonigente aioyooriyzrp .

G.“ o A. Xl . 9. Q…rocunobel. b. lu fl60aq, «ini rnò

'

yipo v z ai p ero

ad Od. 134. fiefioepéroe di o‘

cià repnì'

ra g :

pento'

e. x i op un bio unrveroe dictum ut cobol. do pvjpn6t,vop lopaow tv rina um oric

'

d :

uovqyooorinacn’

roìsIn:

376 . ud i p 1’7 mi l o :. ind ìo1 pe

'

oa ut num varietatir cana faina videtur

particule div , quae , eum ed loyi

naoOa: pertineret , a scribi: cundovrete iungebatur. «pil o; vero ab

ii exnt qui in aoribeudo ultra

verba proxima non prospiciente!

milo: p ot Boari: cobaerere opinbantur. Simile: count:-actions pirtioulne div afi

'

ert Brunok.Vep.

1 138. ( 1237. ed. [uva abi ti

meu eadem diver-ital lectiouil z

fiv l ita: doxrì'

e et doricoOertior ta tin ent alter loonr Ar.1 652. (1 660. invero.) arnie iii conk lulqoov riva: rr

‘

p’

1 8'vp niar 60: ei

’

: ubi nulla m inha deputa

74 II A O Y T O X

(385) roiv'

Ho…mib’

6uoxiv cdivq o0.ou.

xPEMY AO 2 .

o ci xmz68ozpov, m i; xpnoroò; p.iva»;t'

ymsm i rovi; & &wù; m i oéopovou;a'

.1cap*rl n) .ourî;oar 1romiao .

BAE ‘l’IAHM0E .

'ti mi ).éyag ;

031 0 mim xéxì oq>ag ;X I’E MY A0E .

einenròv m ò'

v,

aa‘

iv d’ '

w l . Ven. 1 . 2. W ech. Kaph. , aed neminem comperi hac

d’in codice aliquo reperiaae. roivd

’

Brub.

'

Can. noi'

HapaHari. 382. mit Elb. p o

'

vovg Mead. 383. £yò Elb.

: aioog pro Rav. aolua, quod invero. recepit. ami; nei…Monno. Bar. 2. 3. Cant. 4. 384. ninnipu codd. A. B. C . Gant.

Dorv. et cum Brunok . Inveru. «incroci cetori libb. mae. et edd. , quod Lo

bock . probat ad Phryu. p . 21 . no‘

ci 1 £yarc cod. Moma Ca t. 4.

385. soli d amia. et arni oq>aig pro ai: io<png Dorv.

bac forma of. Phrynich. cinoque interpretem dootum Loheok. p . 269.

inarq ol a a Ez o v ra , isernoia lari al oidog £Laiag igigo sa'

arleyp ivoe. oi quio ixarai0vr€eilaiag xcraîzoa ui.ddov . Bohol. Utatet ex Aa chyl. Eumenid. 48…zon

’llal

'

ùc Jabryéw mov «l eider,l rjvu yayioego omcpadvme donnaivov , apyfiu p ol lai . Sophocl. Oed.

R. 3. iu rnpior: al dJorow ifisorapÉt at. Bom i l. a. 14. orippar

'

zo o iv zrod la. Plant. Amphitr.init. celati: mani6ua erant. ati

d t o l ct ovrn& v rncp v c , ori dm

mopoiv €£ovra. Schol. oridlv pro ca’

,”

quod Suidae exhibot , maiorem vim

certe haberet ; al modo metro euet

aptum. De dm <p£perv of. Plxryuioh.

p . 894. ed . Lohock. de d'

u moreof. aupre not. ad ven. 134.

382 384. Apte haec diaponitnheiinta: si yn

i

o,ai

; ofic, insul ti

q ua , «pafi na 151‘inada rodaov

di a'

ir , 0133 «it :ro pédzov

Alga noi'

aria di roi: zon“°k: ooyaqp ivoa don

‘

har, 851 00 3rrdyn06c dpr ai di &ya063, ori

xiz loq>m ammoniva:. fi foaov l ivore: cop ia ; ci rv

'

lafiqgvOgmzoc. l iyerac naiw ar a l

daino È'

s n}v «po…,ea

nal campani”; raiv…ai'aninep ondrrn. Sohol. degteva,

qualen ease debent , ut Ran. 71 .

dioyanaronyrofi dsfimî. ol aia yinoimér

'

aioiv , 01 d’

«int; annoi.

De vecia a’

x a p r i et aignifioatione

et accentu grammatici dimentiunt.Lobeokiua saga: Phryuichi commen

tator p. 2 1 . qunmvia nonimpmbetaignifioatinnom numeri rifl ;pttdpl

*

vou , cui nec desit , neo mpersit

quidquam quod uptime quadnt adhnno locum , nullo port tame

nG M

Grammatico ekkeriano ,ut eius

verbis utar , hic loci roi iano

clou indicari atatuit , quae aisnîfi;catio ab hac enuhciati one, condiloin fronte gerat certe aliem est

Proboa potius ad annum cana lo

cupletare volt Chremylua, ad quod

ap'

te reapondet Blepaidemus: of”caru z oll a? aial ocpag ; coil om

&z norl. d ovrt'

gsw . i.

optnnum quemque. Suffioit preda

I] A 0 Y T 0 2 .

(3 9 0) cim i ci;BAE AEMO2 .

mi v cdv oemur6v, di;‘

f’

éuol Soxei; .X PEMYA0E .

mi Sfir" insl ròv ID.ofirov oi péxOnps mi

Exa .

BAE ‘E'IABMO E .

mi Ul où'

rov 6noiov

X P EMYA0E .

miròv ròv Osév.

386 . risol t i: cum aequentib. Blepaidemo tribuitur incod. Har]. M

2 67 codd . E arl. Mead. Cant. 8. contra metrum , nisi cetera nic mutantur

6 3 6 p’

di ci:. mi p ia orio noorda di: 7'

35501 dorate. De tmeai «'

ad (4

di ci : of. Sophocl. Philoct. 820. 887. ori drîra lal Dorv. vitioae

iaracdò pro duel ro'

a Cant. 4. 388. «cioa Rav. Cant. 4. Ask. E . et

edd . Invern. Pora. Dind. o'

uoiov codd. A. B. C. D. Monno. Arund. Mead.

Cant . 1 . 2. 8. et odd . Ald. Innt. 1 . 2. 3. Crat. V en. 1 . 2. W ech. Canin.

Friaobl. Brub. Raph. Port. et acholiaata , qui addit : ioo rnpnrmdv &vrl

ro 5_

aoîov. Ao rente hic dz o‘

ior. of. not. Pro no’

ro‘

v ro'

v 0560 opinor

fuisse arirdraroa &edv.

ceteron Ariotopbania acholiaata,adiungo : a

’

z a p r l cianonounae

‘ à rldòqpc di lorna , nicoip q ri , :ra rd &nqou op ivoauni al viero. xe

'

zonrnr niitoi'

Hpédorog l iyma . riad rodroo rial orddurdrio &: aori , quod plane aimi‘e eat

locutioui illi r}p ipau danari ivav;j.z on a il . c. nonag inta dica integri,non, ut ad Phrxnichum I. verti

tur , nonaginta ipsi dica. Querorecto interpretantur veterea hoc adve.bium dnaprl per u l timo et

tinnortdp iamc, ut ncholiu ta nooter.Ceterum quod quidem voluenmtoi: aprl scribi , quando rd viaggerop r

'

vov eignifioet , dorian , quandO

pro iErvavrion aut , ut Brunckiuacum g lonaemate l

’aria. volait , riad

con? 7 59 , id fieri minime neoeaaariom ducit Lobeckiua l. Rea ai

militer ae haben videtur ao cum

& nrxpoc. d'

. not. ad 134.

385 . o fp o : v oi r nuni a. Ge

nitivua inaxehflationn cum excla

m di vocula nonmiaua uaitatua

eat . quam meme genitivua. Eurip.

Becuh. 425 . ci t ric ai8 1 1ae ro'

zne.ibid. 1085 . ul, al. cd?: Wozdc. ibid.

1 80. ai p o: ip tìfl 1niflae. et ibid.

1 241 . efum re'

avow rnivde. of. et

Nub. 1 53. z .e percaso, rrîclarrro

'

rnrog roò'

v monab'

v. etLyaiatr.967. Nec raro inexclamatione genit. occurrit aine ulla exclamaudivocula. Theocr. 1 5 75 . muore? a

’

olxriap oroc a’

vdpo'

c. Noater incleaiaz . 819. ( inv. ) rii: p aolog.Acharn. 87. 840. z olorrgayyocriw ;g.Eurip. Beech. 259 . nicniarflalae!ai { iva, ori: aldj Osorio; Monendnhaec erant , quod commentatoreaerplioando et aupplend0 audantel

'

vidi. of. Reisig . Conieet. p. 265 eq.et noa infr. 1 1 23. a z o l ei ccod. Hari. baud male attribuit

Blepaidemo eiucque verbis adiungit.Rectius vero atatuitur orationia abruptio , ut aupre 845 . ita ut Blepaidemua, acer quippe inquieitot furti,

primani Chremylr vooem excipiat et

m eum convertat. Quero punctum

II'

A O Y T 0 2 .

BAE ‘E ]AHMO

riv 0ahoim ov

X 1’EMYA0E .

al 8 è'

orw è'

repci; n; Hoaeahò'

v rdu Erepsv.

BAE ‘I‘IAHMOZ.

elr’. mi Branéunsz.g xa.l r.:pò; rod; <pikcu; ;

X P EMYA0E .

895 mix i'

m no'

rai npd'

yuar’

iv cedro.

BAE 1I’IAEMO E .

(400) 01i rq'

i uerabodvaz;

392. Onldoncoa codd. A. B. C . Mead. et edd. vott. 898. Cod. Bb.

falce , ut solet , Europae et E:a:ooa pro Fasano; et Értpov. la fine

verana codd. Ask. Bar. 2. 3. Cant. 4. habent ls'

ym , quod redundai . et in

codd. Mead. Cant. 2. 8. pro g lam iterator. Scholiasta ad vera. 391 (395

ap. Dind. ) dicit ae post Borla; expunxiaae l iyo ai ; arrorrro'

r 89 , quod

fontane da hoc versa dictum voluit. Nam ibi nihil varietatia animati

verti. 896. Codd. Mead. Rav. et edd. vott. ori rgi Cant. 1 . mit i

Pora. Bentl. Botib. ori

rai pa sime , ut vere notat Dobraeua. Ania !

Botibii macio quia ci u .

ad 449 Commemorat enim quae

dara vocabula , inquibua duplex o'

Attici servaaaent , ut 8a'

1arré , nirrc , xa98 rairrsw p ane l lo , anironaiira Soa aridnp ori

'

Arrrxai ao

p ltovrm , aill ol rò'

v ysrrdvnw Bor

mraiv. At hnno uaum Thuo; didiacli et Blatoni ooncedit. v r}adv H oo ardoi , ut p ai rda

’

Az o'

l

1 0 988…fortune Attiene. of. et

Equit. 853. At iuaiurandum per cer

tum aliquem Deumnoneine,consilio

fit. Chremylua quidem coramBlepaidemo qui obtentationem postulat

per V erum, aanctiunadoo et gra

vina affirmat per Neptunum, nednum&e

:hnno doum nurantem au

iret paidemua, facete et lepideauapioutur, Chremylum Neptuui ut

poto maria domini auxilia egere,und fortalae in eo em t , ut cumivitiia furto partia trans.marinfugeret. Quero apte interrogat ada8 d éruov ; ad quod Chanylm, le

per omuea Neptunoa allim ra, re

apoudet. His monitis , aon.

eat , commentatorum nugaanagulu

recensore. Neptunua uterque, que?ex Catull. 31 . huc trarermt , mln!ad rem; est enim unua et idol i ledvariia cognominibm ab ilanotata ,

qui eum ai5i tutore. et adi…putu unt. Peraimilia leona ap. lnciau. Timeo. init. ai Zeri «più: u l

Giw a, xal iracprîa, nel £9 i'

lflfi

nal dorapoz qré , ac l 30m ,aol

vamrlnyepira , nal Ég lydom ,arl

al r i oa dil l o oi lpflWaromral xa l or

'

ie r, acl8rav dz opo

'

ia 8 069 adUtroque loco loquitur indignati-adua. Invocatur vero

q uoniam quod adcuntia aingularitnr apeotat; inreeqneatri et ab equorun ana-ti l lFano: , ut Nub. 83. Bquit. 555

(inv.) 548. a until 0ala

'

ruo3, qui Eau. 1 871 .

H A O Y T O &

X PEMYAOE .

p.ei Aia. Sai voipBAE ‘I‘IAHMOE .

XPEMYAOE .

B) .s'

w . nomow . vò

BAEW 1AEMO 2 .

riva Bhéd:az. <ppaoov.

X PE MYA0rivmoòrov diamonpérepov ivi yi Tù.)

”<P>—ò;‘

Yàpaw e) ; éort'

396 . Cod. E lb. drio «ani ta aine ye?p . 897. Pora. ut solet , z oviceu. Poat vai Ald. Can.. et Frisch]. punctum; nulla interpunotio"i"“l Pora. rai Fnachl Brunok. invero. Dind. agi cum odd. vott.

Porn. 898. Antiqua at metro inferta lectio fuit efi'

orrep roaoo'

noor Bar. 2. 3. Cant 2. 4. Arnad. Dorv. D. gl. Paria. et edd. vatt.

lam Bentl. vidit rd ante arpo'

rroov ease delendum aut ai: roxodreoov

acrilnndnm , quod Hemat. recepit. Incodd. Earl. Monno. A. B. C . Mead.Cent. 1 . 2 . Senso npdrsqov repertum eat , quod omnea amplexi sunt.

Pro ivi ye'

rea odd. vett. ivi y; : 93'

quod etiam cod. Dorv. aed cepra

acripto rivi. up encliticum, quod aolum hic locum habere potest, praebentcodd . A. B. C . et Aak. inquo tameniota aubecript. deaideratnr.

daino» appellatur. Similiter'

nnce

teria dama'

hoc, 8 ap elmd; ogorizocetc. air ori d ra w inararc (p. dtinempac) nao ; fig ure

2. leott ave. n

'

pnim 8avuéfu yaparr nti p sraas

'

p 9 aro adri a , aridirev fll ooroa incula aoo: «pilone…e aobol.

39 5 899 . o ria i on c m larou

'

r qr, iv rei di az lparaw . Bohol.si yuio ia rorinp rh; Plat. Proteg .

p. 3 10. c. Netter in Equit. 853.

(Inv . ) mix, aiivnò oi, ener io: : ma

rating . ori rai p rend on

ra e ; h. e. ri myic; orix l’onma la rai paradovrar finir roii

Hlao'

aov ; Quam aimphcem cou

atruetionem quem pontulet sententiarum nanna et colloquentium ra

tio , facile eat , de lectionia varie

tata indicare. dai ydo a g ei

aa , at quae aequuutur nihil dim

cultatia habent , ai Chremyli lentaet Blepaidemi rapidam orationomobaervaa. “lina enim rermoBlepsidemo aciendi cupidiu imo interruptue bia , hic eat : dai yeipz oeira Ble

'

wut z orfiom va rev

Hi eriroav. Unde facile intelligia,acholiastam, qui ultra proximumverbum non prospioit , errare , aidioit : ore ro np ani roi an

'

r o'

v. Nam vai ect aubieotum enunciationia, nonobieotum, quod Chromylos adhuc reticebat. Aliter iatem gare non potuit Blepaidemuariva pl i$ai ; moananaric eQov coil. ifllupa. quod fa…acribere volait Gl. Paris. pingoha l

'

roa

as dal . i v i yi up anderen.p ig? rm mzasfi Gl. Dorv. una a.

alla aa ratione , quae adhuc

queer a eat , ut Thun. 480.

(486 lnvo) mi ri “venivi

H A O Y T O X

X PE MYA02.

vr] ròv e1ipav6v.

BAE il; 1AE MO E.

400 mix €rò; i p ti; in’

fi) .Oev ovihenninore.

X PE MYA0E .

(405)m’

, fiv Geol. v6v aìq>iìerauBAE ‘Ì’IAHMOE .

'

mixouv lareòv elaayayei'

v èxgfiv uva ;X PE MY AOE .

ri; Bfir’

iarpci; im vùv iv q'

ì mila

402. eineiyaw Cant. 8. orixoiir cum interrog. infine

Cum puncto Alti. lunt. 1 . 2. 8 . Crat. V en. 1 . W ech. Cau. Brub . Raph.

mix mi

a cum interrogat. Port. minori, eine ulla interpunct. Vel 2

oiiaooa interrogativum Brunok . Pora. lavora. Dind. 403

diìr’

Suid.

eadem°

leetionia varietaa iam a

Berglern diindia ta. 1 ri o rio

orioavdv. dui rd laparei'

dac rod

origavoi roò'

rov iiavvoc apri: rdcomida: Gl. Dorv. Nam obteatandiformulae nontemere adhilnntnr. of.891 8 392 1280 866 0

400— 404. o o'

x i rdc &ao. ed:dto

'

yoc achol. , non mixut aliud vnlt. Nocte ori: «ipa ionio,de L. , nt oda dea oimili sonnudictum alt , atq||e ci ando. iui;enim proprie pdrqv , unde ioniernHomer. Od. 257. 272. rei di

seiner inim Ojan’

A0rìvn. Senana noatri loci : Ergo non temere‘

factum eat , quod…un ma p iu'

tanit. Lapide enim excnaat Plu

tum. ail l’

61 0 s1 .

cf. 843. ai oaya ai a £ z ofiv.

aoli éxr: oi’

Areiao lapfidaov«cda z apararrxòv cini ivanrairoe,nic ed oirri roi “riv xal ròigpfir arrl rari zm}. Sohol. Rectiualue et inlooir aimililmu dzorîv etc.

Ubi 39 mpplcndum aut M im u

dum £; pfiv u v’

è'

v, pro Em}? uva.

Nihil tnmen nollicitnndnnoia

'

xovr in interrogntione . hit by"

qmdrnt nd nexum tatin: nenh um

t lc Bfit’

l ou:n { n : dufmîon t al 8w fléll u rn: ùmgvnic dya00îc nal voi : in…0 9

p :xoolo'

yovg. Schol. Inde et‘pro

verbii illius triti origo : el pl: 14!

tool finn , oi : a‘

v 59 m a…xniv u paoo

'

np ov. Nundondi tempore Aristoghn

innb bo

neatate nun jun dam it , qu fut

Homeri notnte (Od 881 . IL L

224. iq;qnîc yo

)ìg a

’

vfig 1 01 16 9 &nw c llmv. al. ponte. , qu .

neroede cure:-et ot nb hominibusintimi: exm aroùur. of. fini.. M274. p . 388. ed . u nStuv . Sem :

w m et m m c nulla, et en::t ubi enim merce. nulln, necan quidquam n iet. Cod . Cut.

venum 404. tribuit Bh…Mulo. Nam Blepsidemns non…aflìnnat ned medicum infiniti

po'

ue put- t udhun. Quam per

g it noz n'

îpn , quod non m

Fis opto idenin codex Cure- yo coneedît et inceleri: p…

H A G Y T 0 2 .

BAE 'PIAHMOZ

pb ed» và m i;

pa'

; w vM T9tB'

, «'

M'

à'

w s npé.w ov

X PE MYAOZ.

xd …a.57}BAE È IAHMO ‘

X PEMYA02 .

miro

HE N IA.

mì p…dixm Bpév &mnapéo mmnBnl. pop one. niuoot tenere. Ced. Dorv.

Pem'

8nu . …. ooet ee'

yi eu mule. 410. Cal l um…lnv Bo. et Dind. reeeperuut. N

on“die- du:

Mem Do'

rv. m i d: vi r.- ì A-L

'

sooe’ pro 8945. 412.

oe hic exiiue videet Bernt

eodd l enn:ilio ehno

408. 8 0 1 6 30 adv , uncinoniv im un du

’

i n ncicca» ci. unt. ed 229. z a i

fia d l tm M om Ileven.redpm molahun, quemvininnimilibun leninmount Entip . Bec.214. t el pàr

’

Odvunic lonza:a nni

'

quun lectio vulgutunel 03bonum eennum preebent ethuio len, ut mihi videtur, nliomn

;pimon

'

egnvnniet. Numed ni o

83gedito , quod cettemniorem vinhehe: aequo edvem ntie ent ut

putnnt . Scope nei dr) notino: du

e. bonnodo eoniungit. Piet. Cntyl.

‘p. 41 6 .

‘

n. ed pb m lm duna ed di; xatédqldv po: W »

m . Nestor inThee- opi» 774. (In .)g ig. ch

'87 d

'

elec c i…: 5:.:a

‘

..a a., mio:»1 06 Hulmvìdon. Senza igiturneutri lodi : ntquo d a in.% it enim sai di

ly: tivrrcc ycio'

del cui M .

:po vrjevroc £myeoopifl

\

"

,

s,

fhiyr

Sera:“: noc

o

P…(M e)

prodit minore ventitu et

no terribili mangia : Q U °S

e

aunnqrzh

e

|

udeete

:dfnetn

unn o inque explieel l per

tolpnoòv ì : aonidoèom lli-c hm

ille v;erh3rum Veep . 952 ( in. )Oaoy u midir fine: t i: Qlun'

ic. 8 7 0 00 8 8 04. en o

du l,unonc entem dem grk ,nt echo m tu ul .qtdvulgo eequuntur vertente: m i

Utruque vero uofio npud Cod…kulo voei euba t

,cf. 868. D!

II A O‘

Y T O Z

m i, mi fd q>efivsr’

; owl m imBAE IAHMO2 .

.

'

Hpéxì szg.

IlE N IA.

é-fd 1 àp xip.aî: m ò; .xaxdiîo41 5

-va‘

np ro) .v mix évaoxtîév, ,

cìov 06831; m q: eddatòttmmire 086; 061

’

&vfipemo: dicr’

&mkniÀw rov.

X PEMYAOZ.

mi b’

el nixpà.uèv voip siva! pm Boni;BAE W IAHMOZ.

l'

sm;’

Epwmi; ém v éx. ‘

tpaym5c'

a;

420 Blé1cev. 7£ rmuo.vue6v 1 1 . m l 1 941 98006v.

Inv. Bennet.'

Heoixl us tribunat Cbremylo Monno. Cent. 1 . odd.

w elt. et Pon. 414. Dorv. pb pro 760. Cl ub 1 .‘

em. till à'

îo

415. t alp a?“ Ber. 416 . dil lo: mic b k . Cent. 1 . 2. &llo g V en. 1 . 2. Reph. 41 8. Ber. 8. Ank. Cent. 4. on. yéq .

Cent. 1 . on. ph. 419. Dind.

’

c n'

s, connulto? Cont. 1 .t ri: rm . 420. Cent.. 4. pem nu nic : XP. plina BA. «m'

XP. 038 059 HEN . 015000 84. and. Elbmalpcvauo'

v u . Cent.1 . ye p au xo

‘

v zal.‘ lunt. 2. m ed o rr.

deminutivenm ( 6909. 3 69c00 ) 01 ma…npitur. _Pm ineni. furi egnificntione et unuef. 8pohnii eopie inster ined it nphnque

.

leql.

ltu .

a m e t doezum quna tionem inCon u i l p vu m c ol p ..eu : «ge ’

ez.mentazione de extreme Odyn. perte redolet. Homerum ce ,di. cv

106 un ‘Honîz l en. de re and 3…esreozn

’

ce‘. Od: p. 68.

cf. 834. ind iquot. libri: haec Her (ubi Eu“.

'

cò di «v erz a , mculi. everrunci nnvoeetio ninne npte eup udda naltribuitut Chremyle. Nam Blepni

uluonac 0 3 nel ro

du ne ubivie meli coniector rectiu:

rd d;um loc fico: ò é: alog .L)rdlp qpa rol occurrit quoque in

Ba co li. openimplorat , quem Chremylu unnqufllue nec fncinoxir eli

End e. 106 . xpl. dando im rono,

nori: e'

eedp r6t . Eqult. 1816 . (Inv.)cuius cib! nonnino. mi yè g avneztr6v z aini Ilse

01095 w i re d"

r’

&raq m ; Soph.Phil. 989. 1 1

'

ofov. dlln‘

moi roy , ola 511 00 066010M ln;en 1nideu im e Betel. Lomtignti.trite 804 mil le a l M cc

ytynm 391 . Hon. Od. Il.

0. 757. Zee Mi vennl don,

414. l yni tip a'

i g 350 1 6 um: oì anni : , ut 65 . aiuti e

’ 61 6amici' ualm

°

e. of. 68. ricdu as m ode mium ov roe

'

: ov. e.

schol. fini pù , quod cod. DON .

exhibet , commendac eliquid e

verbi. 06 di 41 8 nencieci videtur;nt verb: Pa ine eohnereut eum u teeedeutibnl : 06 persirov ; q…

peridnBled voce

0t0' “d…. Cyr. Vl..

18. Bernd V…. 12418. eiz q a. Scuol. dm….

84 11 A 0 Y T 0 2 .

X PEMYAOZ

(425) immix £xtc 1 è pBAE ‘I’IAHMOZ.

mix.o aiw iam

KEN IA.

M B’

sivew dva u:X PEMYA0 2 .

m vdow i‘rpmv

— M înfim pm cg gt fi g ggg .- m . m

M agorium . Edd. Br. et luv. m deusi rqcev. Ald. Int 1 . 2 8 G i »

W eek. Cnn. Fri-dd. Brub. Port. Porn. Dind. m dezmiw m . V . 1 .

Reph. m u i cua .

d ii : pallidu ; eco : 74t o :. 71 conubivie ent -n t

cm , quali. ene“

niet color {miei ctm m u li eum emmthtiuee Ù

fnmeliei. Emu eolorem indice!. lion.

Burcei . 81 .f &rpazoe 6Qnieac o'

3969 “p ac eden lanci . Similiter

cedente eohneret. E xe- phexi l ‘

:gHoogev. Doc". pu t. Gr. 1:

ult. Schintu. ubi tene pl !“

Bocntici eignilicnnturdìqc£nrc : d tic. har. perplexe M ln.

dvez ddyeo: Nub. 108. foc o’Emnnic , k unminc fl}. lui:nîv

'

.Bom m Atagi èoe 63 6086 10.u onoéyonm di p era

'

hy : nîdmvduroz eò oîvbm nie Ev

’

ew ldqrnot ion» “(ma daw el

bent. Eu Bhrinru. deecriptiouem

quela Pythie fecit ille. intemploApd lb le d ra 0ru ten eu…ubi

con:pid t H…» dì rdivdedcM pn0cdc le

'

zoe o‘

c'

dh…:eniv'

ci ro: w vaM e, lil là Po tiva:“yo . m

i

d'

«Jr. Po elena né«onnn. pi lac d

’

e su”. 5051 6.

rpem i : d’dppém delinea

dw w bî file-v. Et Piet. Dion.982 e. cite- te aid:

,m inu m élnv noli pk tutiageeo

'

z gudìv leoni e: ro figom ll cav a lgo…d z el

l tinqcp :c flìv alula» fil.“e

p en v n ef. 8£4, rq ay pdu d e , Onei da , u l olov dveat: rp dim oi m erd eleni

ymmv. t np. Am hyl. l. l. la:

a’6ppa

'

m L Nun cy,dandvet ::q id quod inui itetiulent l ive Da m i ana nire Juminqev. Plet. Meu. p. 76 . e. et

de rep . m. p. 418. fil i : "

-

"Jac. yeeenim , quod , ut «

'

U-ti dij;sive ob1 iciendi vi pom nel“

CL

Heind. ed Plet. P…90

re cf. Boeitigerum il (ihm .

ecribitur dieFerien—lh h'

l‘

ra tfi

iele und eui denBildv .

'

ech. 50. Quote Anthyl. E! ;non. ingn. Noz ee

'

s

b en e di ce ,

Quod locutionem ed ind , intel G”“

m a'

v , ut ep. li en. 06 I. 496

0. aoo. dine m d w eb

et alii : Onida I…(Q s u e d e uee

'

tecfl'

:t à z aoù ed diz. z i nc M m

Etym. Bond: . roe'

il:le

'

yccv M ond eo , sa l oni :aw douri rgmv. Phrynieh W

(ep. Lobeeb ) , eui et Thu .

m entitur. Eneteth. 5 !d icit b eni : ,

inhenvoce edhibc i.

II A O Y T O Z

KENIA

Ilevia pà »oxiv, iì opc}: Ew oueoî

BAE ‘I‘IAHMOB.

o’

n'

vaE"

Anol mi. Osoi m iiu .: qnîyoz ;X PEMYA02 .

48 5 ‘ci 13Beù6rwmvmì Oneto»,

( 33 . On“. Vet. U . Monno. awoîì‘

v. Dorv. «pi f . 484. Cod. Rav. et

odd . hvem. Dind. ai «Geol. z oî Cont. 2. Hori. Gl. Dorv. sot

oò’

v Mot i . et luni. 2. 8. Omnes codd. et edd. vett 9 1îyo: , quod

Dew a . Miu . Crit. p . 208. eine &‘

v (algum ene putet'

et in9 61 1;

87

mutat.

{nk Emteth. p. 549 , 48 Adhibere «lout homineo qui

-

giepddem ino:

-ibm mot , verbi fortimmain rebu porvi momenti , qw inimoni facìunt Num ciccionalvea8u:ent com mere et prono. deperdcre ,nt Ben. 59. eo:o:îrog Imode Juvlvp d nno, hic ven fronda" , nil

cw qîv { avanz i ,

m o z em . Bohol » maiorGnome}.nh. l’hit!1 1 1 6&p{ 1 1emc a:: f ono: lay“! oo ;

Soph.%ed. R. 1205 . ut înfr. 504.

gu ai coi e: co

'

: s l :îdza minna .

lat. Thonet. p. 177. anni ::az oîc m ince.

484. &vu£'

d z o l l ov M l 1 0801ìut v. 81 . Qolfi

’ "At oll.” m

Dfi: nvem nchpropriumtribu

°

mlr &nfi, etti omoibue eommune ent qua conio hebentor.

Quore :ebolimte opto nott i Minet ò' 2' 61 1 0 9 8 , fin: nic &le?izmm i zomc z aolzm nsoo: &z e-:Qom}v eaîv Bennir, è

”oi: su o

"

ov

no i n e cp :îyo : ; ncm emomuinmlìbrr. mserpt. lectiouem,cui similia 870 exutat “candl

K::iuehobebem, quem exp edendem.

ea sententia bl oc cet Optativ00

in interrogatione ponibili!atm ( litvenia verbo ! ) :ubiectioam indicet,mniunetìvue obied ivm . noi negni

…i ; come at fimo: oinline,

Hoe recep. Brunok. Invern. Pon. Bo. et.Dind.

m i. imbecillihe, out mimi defect“,

qu e fup m inpediunt : informule eliorum potenti: oem ect

nut mimo, ant t luudrippien, quod

extrin:ecue noeedit. dem velet 870

z oîne 0131: epi g ono ; Sin89 necedit e::h

'

ectiva uotie fit obiettivo.

Advereatorbuie count:-ped oniDuv et .Mino. Crît. p. 208. ci. et Her…num ad V igor. p. 729. Incertum entBernhardy. W ineqedu. Gynt —

p. 41 1 .— ati t oe, ei Bod e; vimexd tnndihobot m

i

ro; et «in, ut interioetionee. Boden. 520. 1 600

fine:: Hoa8ayéoa ; Thesmoph. 689 .

noi'

, noi' «i o::îyuc;

oe'

punte: Equit. 820.

'z azîaad 1

ofi:ge. Nub. 220. l'0

’

once, (iva

o'

noov Eurip. Beech. 1 1 12

o:iroe, rl z i czac; ibid.

1266 . cf.‘

et init . 926 et Plat.init. et p . 2 14. 0 qol d v,

est qunm {6 09 489 , hoc enimomne genn: enîmentium empléei itur,illud ferm m. Fortune indicator leon; non no ci Onolov penale:.erem ei nîfieeret , ned quod fem

per se i l [time anni timida. , itr ut

eotitheeis bellu…no , qumnbellu: ende: dicende end , vim ein

gularem habent. Eedem locutio oo

out fitAv. 87. vinili: ibid. 866 . (lmNu quod :chol. m ini dnrtifia t Oneto: nîe Ib ndai 1 8071080 35 : Xoepv

'

lov :”q8ux: e0fivac m i…new a:3r6v.

"u ova a dvemv ,

«pupi-v pélmu : oînov, mi

H A O Y T O Z.

HEN IA.

450 1 9631» 84—ml rolv ti ::a0a'

pum

(455) da'

a5:oqnipq 8sw à. Bpòw’

:Qnupéw ;

X PEMTAO 2 .

mi 5’

mixed-c’

duol e…1‘

ip…iv mib’

6noxivIIE NIA.

oxibèv769 «3 rcò'

v Geniv, vopiZs: t455 cibow

‘

îv\ p.: rò»mai“.-cvno:e napopévo

450. : olpoît t Bnl. Ber. 2. Cent. 8. (‘

l ) "M onna Dm . M

Ceni. 45 1 . ‘Bnr. 2. doci'

ntc. V en. 1 . 2.

lnp p ivoe. W eek. et Friechl. :llqppévp . 452. 1 018091? Cent. 4.

Ask. lo:doofiMonno. E lb. Dorv. Ask. Bur. 2. 8.- locdnneie Cent: l‘ »

Cm . Ven. 1 . W ecb. Frineinl. Brnb. Port. un…: en

terinCent. 2. etedd» Ald. Innt. lhpb. Brunch Knot. lum PO“

Dind. 453. n'

q p im ,Mead. Cent. 2. (1 ) 454.

W

Cnnt. 1 . 2 8. 4. et odd. Inn:. 2. Port. Brunok . et Porn m@:ov. ente M v om. Cent. 4. Cmt. 1 . 8. a d: :d:

455. Bar. 2.

0 aipnnc mi: i v i znoov 9 10n niti neri hitOn *nimiliterhehd rnro p oet: reo cain, de ne infogna og m . mae : m peetntionemvorbum intro unit, igitur fri; et inlum verben

nt rim'

movent : Gioi do :Ixsîv , saio: m v : gcixov. De nee

S: : no’

nie xl : e‘

in3v ::a :ehol. haec nl solucei J:

: o v ::ol ip om ein: £v£znpnn (quibueArittophnnet: l0‘nozv. Bohol. Codtnvit igitur :d nnnnmernmr) anno“ -im . ni di! no

gpîpu : no’

n'

mivou» . quod dicitur, m o: : poznooèì vnnnw . îeu dì w o

d. cf. 27. :uprn. Hue cotet et aaîov . 3 inm i: vi…: ei z elanide oernte loco: ille lepidinmu: Eu lt olonv t oîxoy 880: piu: i

poli: Z:nmzciaonand: 1n‘

nav.«inn, ::a1 ypa

'

qpovne i: :nì w .

ohnq v Pnlevev. “One : . 00 a…ti «‘

in d’a s i lo : €01 1:

d 0m n, dmm is : d ciel 05m emi:a «fum e. la hk o di…in «lui

yinofim iv roi: : Émnw . dti'

71ì0 ‘al ri : 903 5 a i: l‘ami: nr!&: oootivnclve

'

znoa : :Oiaczv. Bohol. g ijaò ct. De noa ntnvou: : pnz eîn:

Com emontur etinm in onholiîl , ide! pm d pit olim…legibn: vetitnn: filino , ne quinnrnn Reni Conieet. p 108.

igm rei. "ip od, Cet-vn: ef. Eo iau cui 314013, ‘ca ,