firm'Rean - Forgotten Books

6 t a a t l i cb e Go r f cb u n gfl u fi i t u t e i n B e i n i g

(firm‘Rean

fi rfter"B o nb

D r. 5 umWeber 99kMN

Scimig 19 16.

Sme i ter ‘B anb

D r;St . CRub o lfe mamt 9 2cmMfrbah ”aubcmrbmtiicb QBirtuugcvoIIm

“ bei 6mm

Q r i tter Q anb

D r. ‘Bumo t inb ler $06Cprieftertumimalten (Shim

Q i c r ter ‘B anb

D r.6113manic Q ie fi ultur

b et talifomifcbenSnb ianer in ibrer %eb eutung tiit b ie(i tbnologie unb hie norbameritanifcbe Q ifilterhmb e

sews 192 1.

fi fi nfu r‘B anb

D r. $0118 29mm (D ie gymnaftifcben e pieleb et Snb onefier unb Gfib feev

‘

dlter .

(frfm Q t“: cSDieSmitampffpicle.

3 a (u neve n b nr cb b c n ‘B e r l o g no n O tto Sw a n i n Be in i g

D ig itized b yGo ogle

Co pyright 1922 b y O tto Spanner, Le ipzig

1m Gn mu fc cnmu m inW ig

GBorwort

CB orliegenbe fi nteriudmng ift in ben beiben erften Q eiien eine vb llig umgearb eitete,unb emei tcrte a égab e meiner Q ifl

'

ertati b u "932mm. (fine begriffé geicb idptlicbeHutcrfucbung ouf etbno logifcber Gmnb h ge

“

, b ie im Sabre 19 15 b er pbilo ib pbifdx n

{90t bet {liii b erfitfit Q eipaig b orgelegen bo t nub non ibr geb illigt murbe. Q er

3. Q eil ift neu binbugefommen. Q ie (Etgebnifl’

e b e: Q ifiertation, fomie ibre Emetbob eb raucbten nicht geiinb ett bu wetb en.

‘Zlud; b ie‘Beiprecbungen, b ie ibr buteitgeworben

warm, batten fid) bufiimmenb gefiubert. (i swarm b ieé , abgefeben non b ericb ieb enen

br ieflidmi ‘32ittei1ungen, ffir b ie id; ebenfaué an g a it! b erpflicb tet b in, folgcnb e :‘21 . Rr é mer , Geograpbifcber Q itetaturbericbt,

‘ Q luguff 19 17, 6. 255 ;‘21. Q i tiu é ,

Q beotogiicbe E iteramraeitung, 4 5. 30e‘JJidira 1920, 6p. 52 ; St.

‘8 e 1 1)(D eutfdw

Riteraturaeitung, 9 k. 23, Suni 1 9 17, 727—728 ;‘D . QB. 6 d; mi b t , Gi tes

mrifdyefi Sean-album9 k. 4 2, 19 16, 109 1-4 093 , b e: allerb ingé mit

bem fpradflidnn Q eil nicht aufrieben war. 3d) babe ieinen Q 30rfdfléigen nunnu brMining an reagent b erfucbt. Q ie b on‘21. R r ii ii i e r emabnten 913m: babe id)

ebenfalls b erfidficbtigt. ‘Zlflenmeandenten battle id) flit ihre CBei'

precbungen.

Gobami geb fibrt mein Q ua! nor aIIem b em Q irefto r b ee facbfiidme ftaatfidmt

fi c tfcbungé inffitufec ffir ‘Bbflerhmbe, 3mm fi nioerfitaiept ofefl'

or D : Q . QBeu lc

in Beinig, b et mit nie ermfibenbem Snterefl'

e b ie Q Beirerffibrung meiner e bei t

begkitet nub fibre(Berbfientlimung im genannten g odcbungé inffimt fibemommen

bo t. Quid) 5 am finin rfitiitéprofeflo r D 1: 53 . $3 0 0 6 in E eipbig babe id) ffir

mandmt 9 20 1 mb fi inweié an banh n.

(E ff! nad) l fcblufi b ed bmdfet tigen-J.Ro riuitripte6 gelangte b ie ‘Zlbbanb iung mm

3 . 9 26b t fiber "(D ad QBefen b eé 932mm

“imX 1V.

—XV.

LBanb e bed

b et imSufi 192 1 but Q luégabe gelongt war, inm ineMnbe. 8d) babe b itie e b eitnod; fo meit mic mbglid; bu b erfi ctiiebtigen b erfud)t.

‘Xuf b it einfcbliigigen l fé ni tte in bu t‘Ifierfen non

‘IB. e dmib t, fi rfpnmg b er

Q o tteé ib ee 1, 932111111“ 19 12 web 3 .

‘D .

CB . b e Soflelin b e Song, D e waardeeringsondersc heiding van ,,levend

“en etc .

,Q eib en 19 13, b ie fieb , menu and)

miter anb eten Geficb té punften, aunt Q eit mit benielben‘Zlutomi b efcbéiftigen wie

b e: 3. Q eit b icfer l banb hmg, fei b ier im aflgemeinen b emiefm.

E e imi g , Q lugufi 192 1 .r. fi t . giub olf E ebmami .

M‘o kmbet flntetfnebung

9116 bet englifdye‘DJi ifi

'

i onat 9 1 . S) . (Sobtington, bet ficb in bet Seitmm1863 b id1 887 auf b en melanefifdmt Snfeln aufhielt, int Sabr 189 1 fein etbnograpbiicbeéfi anp ttb erf T h eMelanesians. Studies in their Anthropo logy and F o lk-Lore“

b et bfi entlicbte, abnte ct mabtid niniid; nod) nicht, meld ”cBeb entnng. b iefem 983m

in b et wiiienfcbaftlicben Q ié tuiiion iiber b ie filteften religibien <B orftellungen autommen feIIte. Soente etfebeint taunt eine etbno 1ogifcbe, religioné ib ifl

'

enfcbaftiicbeo bet tbeo logifcbe l banb lung, b ie

‘

fid) mit b en‘Zlnffingen b et

cReligion befcbtiftigtab et b ie bai Q Befen b et (Religion primipieu e

'

t brtert, obne auf ben‘Iflana a

‘Begtiff,=

tvie et b at allem burd) b ae genami te‘IBert (Eb b tingtoné b elannt gemo rben ift, beans;

an nebmen.(D er ‘EDi ana-‘Begrifi bat fa ben Q apu-‘Begriff, bet ia ebenfallfi and bem

Gab ieegeb iet ftatnmt unb 5am terminus technicus geworben iii, an‘Bebeutung fiber

bo 1t. fi tagenwit ab et, aufmekben (Btfinb en bo b betubt, fb getfit man einigetmafienin Gebmietigteiten. Swat ift b et mifienfé aftlicbe ‘IBert bee QBerteé Gob ringtonéale (b efamtleii

'

tnng nicht an begweifeln unb and) nicht in fi tage gebogen to orb en,abet geto b e b eim Emanaz‘Begtifi, bet bauptidcb iié '

b aé “IBMCo b tingtoné betflbmt '

gemaebt bat, fegte int E anfe b et Seit b ie Rtitit ein, nnb fie ift b ie bumbeutigen Q agenicbt but Q i ube getommen. QBotan lag bad? fi uter bem (Einbrnd bet iiberragenbena taritii t b tingtb nei magic man auntiebft nid)t ané bniptecben, baf; feine (D arn

ftellnng b ee 9Jlana-(Blauben6nnflar ift. l et getab e b iefe flnflatbeit, b ie fiber b emMnaJBegtiff fcbweb te, 369 b ie g o tfdnmg anéer orbentlicb an. 9Jian fucbte ieb od)nicht bard) fi etanbieben tb eitetet Q nellen, abgefeben b on einigen Iingniftifdnn ‘t

beiten, b iefe i lnflarbeiten an b efeitigen, wie man batte ematten foflen, {b nb etn manb erb iieb bei b rington unb b enutyte baé

CIfi ana c QBb t't but Ci tiibe fitt b ie b etfd fieben:

iten Q‘

beo tien fiber bie a ffinge bet teligibfen tinb foaiaien (f iimidlung bet 932mmbeit. Sebet ®e1ebtte faub b aé e eine in b iefem QBort : bet a banget b et Q beot iebee a imié inuC, b ee

‘D tfianimiémue, b ee; Q otenti émné , b ee

rQfi acbtglanbené , beet

fltmonotbeiémné ufn) . ‘21nf b iefe QBeife entftanb eine aufiero rb entlid) anégeb teitetecBetwenbung bee

cJI’ianc uCZBb rteii in b et beutigen wifienicbaftfidnn Ritetatu r.

Sn biefen in b et Q uelie felb it liegenb en (Bfi inb en tommen ab et aucb nod) bufdllige

flmftfinb e, butd) b ie b aé b ent (B ette Gob tingtb né entnommene Wana-‘IBOtt aneinem b et am meiften b ié tutietten a é b tiide geworben ift. €D enn (f eb ringtonécm“ ! erfcb ien an einet Seit, b ie no r allem unter b em (finb tnd 939 10113 aufé neue

b ie stage naeb ben a fttngen b et Rultut unb (Religion mit gtofiem (fifet unfet

fu cb te, ab et feb iiefelicb immer inebr in (Begeniat; an $9 1t "a imiemi m" geriet,b u t man ni cbt mebr ale? b en p rimitib ften Q luégangé pnnft b et Gnmidiung aneriennen

V I I I (i tnleitnng

wo llte. Sbm fegte man beé balb b ie iogenannte maantmifliié e t eorie entgegen .

8. (9 . Grager ertlatte b iewagie, 91m Song benfltmonb tbeiCmné alB ben 9 11 1 8 .

gangepunlt bet teligibien (fntto idinng.(D ad; finb et fieb bei biei

'

en a to ten 931mmno d; mbt {patfieb ettb abnr. <9 “ tout be abet anbet é

,a18 CR. 9 9 . 932mm auf

'

b en

Cman ttat unb b ie c932mm: tapu arg b tmel ale ”Wiinimalb efiniti on“

b et cReligion no n

unib etfalem (i batattet protlamiette.cD amn-d; erft tout b e bet Q

'

Rana-‘Begriff in b e tgegenmtittig iib lid wn

tI Beiie in -b ie mo betne etbnologifcbe, b b lletb b o lb gifcmimb

ttligioné tt ifl'

enifiaftlié e fi aticbung eingeffibtt. ‘21bet but fi latbeit fib er b iefen $ 0

grifl'

ift man b ie jest nod) nicht getommen. £1ni'

ete £1nterfncbung, bie b iefee 3 i e 1emeut aufnimmt, facht eé no t a11em baburd) an erreidy n, bafi fie netted wintetia l,b . mac Q uellen betanaiebt, um unabbiingig b on (fob tingtb n nnb b on iebet (mimi c

ftifcben abet ptfianimifiifé en Q beot ie, fomabl fptadflid) wit biftb tifd) pfpdpo logifd)b ie ‘Bebeutnng b ee

“D iana-womb feitgltftellen. am: b eginnen mit bet ipraeb licb enfi ntetfudwng.

(Erfiet i i

Q ie ib taeifliebe flntu fné nngQ aé ant Seit fitt b ie (ftbmalagie b ed emanatb atteé ant Q Betfiignng ftebenbe ci fia

tet ia i ift nae!) nicbt fa beicbaffen, b afi man eine pbilaiagiieb fiebere Gefcb idfle b iefeégnome enttb erfen i bnnte. fi teiba) fiab befanbeté bard) b ie neneten lingniftifcben

g at idwngen b anRem,‘Btanb eb ,

‘Btanb ftettet,6.$3. gtab , Cab ringtan, QB.Gdnnib t,

fi ind n. a. iatb abi b ie b ettb anb tfcbaftlicben Snfammcnbfingt bet Gilb iaeiptacbenmitbem Sab anefticben ib ie bee Snb anefiié en mit ben afiatifcben Gatacben aid)t mcbr

‘21uf (b runb biefet ailgemeinen Statiacben ift and) b ie Sbed unft b eeaaeanifcben 932anatb atte6 and bent Snb aneiifcben ammbmen, annual iicb , witeé fcbeint, eine anfammenbangenb e Gnttb idlnngb teibe b an g armen b eb 932mm:

tb atteb b an Snb anefien b ie‘D albnefien b etfalgen 1&6t. 9 0d; b ieten b ie Q Bb ttet c

b itcbet bet aaeanifm emacben nod) c ine faithe W e betetagenet ‘Hngaben fib er

b ie ‘Bebeutnng unfeteé QBatteé , b afi man b ie Q 3ebeunmgbenttb id1nng bee €02ananod) nicbt mit Gicbetbeit angeben tann. $9 06 ‘matt tantmt in fa b ie1 ‘Bebentungenb at , b ie b an einanb et b b llig ab tb eicbennnb 3. Qt. b an itgenbeinet Saub et abet 9Jlacbtb ebentung, tb ie fie b ind; GIab ringtan in b ie tb ifl

'

enfcbaftlicbe E itetatut flbetgegangenift, fa tacit ab iiegen, bafi b an einemetbmaiagii

'

cbenSafammenbang biefet b etftb iebenen9Jianatb atte in ben aaeanii

'

cben emacben taabt fawn b ie CRebe fein 5 th !“

tannnt binan, bafi tb it bei ben aaeanifiben 6b tacben fibetbanb t aft anf Q Battgeb ilbetreffen, bie im Q Bb ttet bud;mat gteid) aub ieben, beten b et fdnebene

(Bebeutung man

feb ea) enttb ebet gat nicbt ertItiten tann abet bei-en b etfcb iebene Q ltaentu ietnng febanb i e b etfcbicb ene l ftamtmmgQ iei

'

e Gdnb ietigleiten macben eb b etftbnb lieb, b afi b ie fptatbficbe flntetfucbnngb et ‘Bebeutnng b an 93mm ant Beit ru n an ungefabt en (Etgebnifl

'

en ffibten 1am .

‘Zlb et and) fit finh minbei'

tenb infafern tb ertb ail genug, ale fie bie Cabtingtanicbeunb b ie fit!) an b iefen g aticbet anfcb ii efienbe Snbetptetatian b ee cBegtiffeé {tart anetfcbilttetn imftanbe fiab . glad) Cabringtan ift 932mm bet melaneiifcbe Q lub b tud

flit "fibetnatfitlicbw ab et "magifcbe gnaw (sp iritual power, supernatural power, magical power), int Ginne einet in bet (men b etb teitetenRtaft, b iefid) in (D ingen abet 9Jienfcben tait lfam ettb eifen lann unb anf befiinnnte

' Geijtetattrfidgebt. ‘21bet bieiet 1e9 te

‘D untt ift bei (fabtingtan ni cbtflat ; b iémeilen ericbeint,

taie neuttbinge nod; mit Q tecbt Sflififlera fg'

fteienfew betb atbeb t, 9 20m mit b iefen(Beiftetn GD ie iicb an (i ab tingtan anfcbiiefienbe E itetatnt bagegen batin bet b aub tfadn 9 72m pt iianimiitifd) b etftanben, b . b . al6nnbetfbnlicbamagifcb .fi ber bie (Entib idiung b iefet Q beatien in bet neueren 9 2e1igiané ib ifl

'

enfdnft nabQ ib lletbmbe tb itb bet britte Sled biefet ‘Zlbbanb lnng beticbten.

2 e b n ann.Ma.

2‘ W Mflnfi tamntt eé 3nn&cbft barouf an, tinenflberb iid fiber bie Q 3etb teitnng beb QBatteé

932mm unb fibet b ieMgfaitigleit feinetcBebentnngen an geb en.

9 2nd; b en‘Zlnicbannngen bet mabetnen 6ptad)wifl

'

enfd)aft fibet bie Q iettb anb t

ftbaft b et inb anefifcbc aaeanifcben tb aftit QB. 6cbmib t 1899 b en Q iné a

b tud ,,anfttaneii{cbe 6b tacben"

geb tagt bat, ift Snb anefien ale baa smatterianbbet nteianeftfcb-b albnefifd)en 6b tacben ananfeben.

c113it tbnnen mm in bet Q at b an

Bnbanefien b ie nod; Oftb aibnefien eine beftimmbecBebentung unb etbnwlogifcbe

(Ennb idbmg b ee imanatb attee b etfalgen. Q emnad) tb fitbe b ad abeanifcbe manaauf b ie inb aneiifcbe Satin minang ab et manang ainfidauffibten fein.

QBit iteilen b ie legitaiiitben Q ingaben fiber ‘DJiana gieid) in iib erfitbtiicbet sat in

l. t fptiingficbe g armen.

1 . Sabanefien.

Wic h ita (Q iau-Sabat unb Rebab) : minang getainnen, b etmbgen, etfalgteid)

tb iiitigen.

(millinfan, QUZaiab-(Engi. (D iet.

Sab a : wenang (altiaa.) 9Jtacbt; mi nang (neniab J fibenb inb en. Retn,

g ibiitaai. menang geiainnen (6ieget fein). Sb . b an be (man,

etabetn, 6ieg, (Eroberung. Q'

mtafnrb , Grammar and D iction. o f theMalayLanguage, vo l.

CBorneo : manang (Q aiats b an 6atataat) wieb iaintnann. E ing giatb,T he natives of Sarawak and British North Borneo l, 263 ; l l, XX L

W agoner : maria b arberfagen, ptabbeaeien. Q tegeat,M. P. D . 6. 203.

2. emeianefien.

managi einfinfiteid; (gt: l iettib enbnng). 9 1m, Beb ete’

(i abt ingtan, T heMelanesian Languages, manah i,manangi mit mana b erieben.

Cab ringtan, T heMelanesians n. 1 . maneg ,,mana“ tibertragen

(g : metbalfnffit). Motion, 6ab b 1e Sui. Cab ringtan, T heMelanesian Languages, 6. 316.

S ‘D OWM9320119areb a : managa manega eine getb altige Q at. Q tegeat,Mang. D iet.

6. 45.

mmieeianb : mananga beifige Smmanien. Q tegeat , T heMaori Race, 6. 51 1 .

1 1. 9 2am .

1 . cmelanefien.

g ibii : ein Seitben, cBargeitben, Q Bunbet, 93211 0161; wi ttfam (taie ein fi eihnittei),tannbetttitig. Q tegeat ,M. P. D . 6. 203.

931itate1. f) . Sbale, E ssay at a Lex ikon. U nited States E x ploration E x ped.

cE atnanb et, T he Po lynesian Race 1, 129 , I I I, 226.

tannbetmttcbtig, Q Bnnbet . Reta, g ibiitaal 6 . 1 53.

[tine 6a151b afl'

et 1tab be. S) . b ale, a . a. 9 . 6.

E ifn (Q abaitb-Sniel) : (b ewalt (mene = mana1. b . b . (Babeiena,Mel. Spr.. 6. 56.

D ba (e erb’

Snfein) : (Sinfluie. (fabt ingtan, T heMel. Lang,

Q ie ibmblidwMMT heMelanesians nnb Gaamb e, lsl. o f E ach. (an b eticbiebenen 6te11en).

[W apia (6ta . 6311 15, b albnefifdn GntIab e) : Q annet,CBiib . $3. Sb alt, a . a. 9 .

6. 3 14 ; Q uttab , A Tikopia Vo cab , J. P. S. X X", 6.

2. W WW “

6am az l. ilbetna111t 1id)e wiacbt; iib etnatitt1id;e 932acbt ané tiben. ‘D tatt, A

Grammar and D ic t'

. o f the Samoan Language 6 . 246 (unb 6.

1 1. 1 . flbemattttlitbe 932mm(Na [aia e ta le latolagi i Iona mana (ft batb ie (Etbe bntd; feine 932mmgefcbaffen). 2. Q ieb en, tb iini

'

cben. Q tegeat,M. P. D . 6. 203, Q BiIIiamé , Vac. at the Lang. o fNiue, 6.65,6atnanbet , T he

Poly . Race, 1, 128, 1 1 1, 226.

i l l. 1 . (Bbttlicbe fiRaebt, iib etnatiit iicbe 932061. 2 .

ca nbet tun. £>eib 1et,t i

'

cbe 6ptacblebte ftit 6amaanet, 6. 198 u. 236.

3. Q imainnefien.

fi atb aii : 1 . a) fi betnatitriicbe‘IRadfl(ia taie fie aleGigenfebaft b et (Batter gilt),

9Jiacb ti'

tatte ; ftatt, 1116663 (A 1 ka la 1 p it aka at 1 ka hakuohia make,kekch i kanaka, i mea e mana at na kil ohia Ia: am Q c ac, an bent fie aneinem Ohio-(Baum gingen, nnifeten einige

CJIReni'

cben ftetb en, um bent Sb ai‘mirtfamteit an b et1eiben). b ) (Beii

'

t, (Enetgie, Q batattet . c) glubm,

‘IRaieftat, Satelligena. Sttegeat,M. P. D . 6. 203.

2. a) fi betnatiit iicb e (ib ie fie ale Q ittt ibu t'

b et Garter b atané gefegt

‘Zlub btnd flit "gb ttfi cbe b ) (Beift, Q'

batattet ii fitte, affiaieiieGetaaitabet ‘ZIntatitiit. c) ginbm,

‘maiefttit, Sntefligena. (d) mame t intéCBetebtnngab laaes in einetn Q emb eI ; Gnome einet befanb et en Rlaii

'

e b an

Q embea e) maebtig, ftart. i) enb ab b etebt en (ale bbbeteé QBefen),b . b . are Q Befen b an fib etnatfit Iicbet 932mm, 3. ‘B . ti e b etebten ben W t“

tb ie einen 8. 9 1nb tetb 6, A D iet. o f the Haw. Lang. (1865) 6 . 382 .

3. 9Jiatbt, indebtig. O ielo Ho akaka aim,

4 . fibetnatiit iidnwiaabt (nib ‘2lttt ibnt bet G‘

attet), giubm, €02acbt, 3a:

telfigenb, (Energie,(Betebrnng.

t{Satnanbety T he Palyn. Race 1. 6. 128 ;I ll,

[5. (fin ‘IRunb b ail 9 2abtnng. Q regeat ,M. P. D .

webmam: g b big fein, tbnnen, b etmb gen. Q tegeat,M. P . D . 6. 203 ; J. P. 5 .

i i i,

9 2atatanga : a) 9Jtad)t,‘Zlutaritiit, 3.

<8 . E I: aronga mamaata ra, te mana ra ta1 runga 1 to raiou : b ieienigen, b ie gtafi finb , tiben a tatitat ttb et fie and.

b ) fi betnatfit licbetZilfiadn(5.

‘8 . ko taaamam: nei nona, ko tona ia atua

feine 9J'

tacbt ift b ie 9Jiacbt eineé (Batteé ).c) (Beftbidt, Gdé idiicbteit Na te maria oMani i [cake mat ei

tb et bat b ie (Befcbidiidflt it E'

Uianiié , baa an Q tegeat,M. P. S.

6. 203.

Q abiti : a) 9.12mi”, 616th , (finflnfi, nmbtb ail fein, (fibre (5. te tara c mana

lei mm ta 1 tona mata : Q iubm nnb (fibre umgeben ibn).b ) glib cbtig, einflnfiteid). Q tegeat,M. P. D . 6. 203 . 9321161, mb ebtig,

Oiubm, betrieben. SIB. b an Sanmb alb t, in‘Bnié mann, liesMarquises6. 109 .

‘0

616th , 9Jiacbt, Ginflnfi. Gatnanbet , Po lynesian Race 1, 1 1 1,in

,

9320tqueiaezi 9fi atbt, fi m icbaft, (Battbeit (5. CB . gi anga ift gefcbnntdt ntit ftit ftc

Iiebem tReichtnm unb mit 932acbt), fiat! (nut b an t tetn geiagt). Q tegeat ,M. P. D . 6. 203 ; Paumo tuan. D ic t. , J. P. 5. i i i, Saanb .

mann, liesMarqu ises 6. 73.

tibiangateb a : macbtig,cJitiacbt H omai ta te pupunaNa na

e tarutura mana: 6ein Grafib atet gab ibni einen [aanbet-lttaftigen 6ta b ) ;b ) Q afein, fein; c) mitahilb b ; d) tb etaué fat bentng; e) {D ib inatian [QBe i é

fagnng] ; Q tegeat ,M. P. D . if) 1115) felb ft ftb iieben (a.

CB .

b ie ‘I Bnnbe bat fid; feib ft gefcbiafl'

en); 3) t in Q Butfftein, b et in einent 6p ie1

geb tancbt tait b , b aa einem Satib fipid abniitb ift; h) eine bb bete Ratte b an

betfelben 6atte in bet fi anb baben ] Q regeat, A D iet. atMangareva 6. 4 5 .

gi eufeeianb : 1 . a) Qlutatitiit, (E infiufi,‘D teftige; b ) fibernatitt iicbe 931acbt, g b ttc

1id)e‘21utatittit; (E igenfcbaften baben, bie getabbnliebe

Cp etfanen abet Q inge

nicbt befiaen (5. “8 . he taiahamana : einmacbtigeé taiaha [balm-nee 6cbtb et t],baa fa etftauniicbe Q aten b afibtacbt bat, aid ab té eine ibm eigene b ei 1ig :

teit unb Strait b efafie); c) wittfam, mirtenb (3.‘23. he kupu mana tana kup u :

ein indebtigeb QBatt ii’

t fein tIBatt). Q tegéat,M. P. D .

2 . 931acbt, Q lutatittit, Sn iiigteit, (Bliid.Cb ittmet, T e Tohunga (QBat t

3.

‘Emacbt. Rem, Gibntaal 6 . 153.

4 . a) (ftfiiilen(kamana taka kapa i an: it!)willmeinQ 3etfptecbenetfiillen) ;b) macheta (he karaki

’

a mana: ein m8d>tiget Sanbet); c) tb ittfam(he kup umana tana kapu: einmirtfamea QBatt iii fein cmart); d) getaabtt (clean to

tone ewakamana: b einMud; wit-b getb abtt tb etben); e) untet i

’

ntaen (mana iva ie maria at tau kupu : met tait b bid) untetftiiaen, bamit bein (mart wit-11amifti). Saba QBbite, Lec tures o nMaori Customs etc .

, in 21.‘Baitian, Sbeilige

6age b et flbawmfiet 6. 1 96—197.

I I I. Raufatibum b an mana.

I . QBeftb a1b nefien.

Q onga : [aka-maria Ginicbfié ternng, 6cbteden. Q regeat,M. P. D .

6amaa : [a'

a-maaa aubetatbentlicbe 931acbt abet Rtaft geigen (3. Q 3. b eimE x ilen). Ia

’a-manb-mana einen 8nfa11 abet fi ngltldb fall fibetnatitt lidben

9.326c auicbteiben. Q tegeat,M. P. D . 6. 203 .

2 W WWSbatb aii : hoomana CJRacbt bei1egen, anb eten, b etebten. fi umbatb tc ui

'

cbmatm,

Ramiib tacbe ‘Bb . I I I, 6. 482 n. 9 9 9 . [zoo-mam: b etebten, aeb ten, ‘21nbetnng.

Q tegeat,M. P. D .— hoo-mana-maaa . magtfcbe ‘21ntuftmgen gee

braueben. fi ar’

nanbet, T he Polyn. Race 1 1 1,‘Zmangateb a : aka-mana : mit93mmb erieben, ettb ais {raftig macben, einet abet-fanQ intatitat b et ieiben. Q tegeat ,M. P. D . 6. 203 ;Mangareva D iet. 6. 4 5.

aka-mana-ma’

na : b tapbeaeien, taeibfagen. Q tegeat,Mangareva D iet.

6. 45.

Q ie ibtaé iitbe flatterindwng b

‘D aumatuz

‘

laka-mana: ebrea. haka-manazianttianieten.

CJittegeat,M. P. D .

J. P. S. i l l,

Q abiti : haa-rnana : ermficbtigen, m6cbtig maeben, antatifieten. S tageat,M. P. D ,

6. 203.

mwiedanb : whaka-mana : a) Q Birtfamteit b et leiben; b ) anettennen; c) einet

6acbe Rtaft geben. Q ttgeat, M. P. D .

‘Befebie ab et (Ent

fcbe'

ibungen unb eb ingt befaigen. Q Bbite bei‘Baitian, fi eiiige 6age 6. 178.

whaka-manamana : a) fid; freuen, ftabladen; b ) ital3, eingeb ilb et. Q tegeat,M. P. D . 6. 203. Q'

Billiania, D iet. of the Language of New Z ealand

nkaka-manang-ia : matbtig gemacb t. Stern, gibiitaaiO

W. Rampafita b an Emana1 . Q Beftb atb nefien.

6amouzmaria-mama ? b ie itbetnattit iicbe 932mmeineé GBatete, b et fi ber fainungebatfameé Riab einen S‘Iud) anaipticbt. Q tegeat ,M. P. D . 6. 203.

2 . Q iipaibnefien.

932mm “ : manaraga : Renif, Q tegeat,Mangareva D iet.6. 4 5.

Q abiti : te iomana : bet Rammanbant. Vac . Tah itien-F ranc.

V . Q iaiei‘tifdn ‘Betfcb ieb enbeiten.

E abaltbgtnppe : Bifu.mene = mana; a unb emecbiein aft inb et 9Jiitte unb am(fnbebed (ma ne;n . sham-sho ve (b etb ieten), kapa kept (aufnebmen, baben).b . b . (babetena 1 1, 9mm (mengane) : mm mana

, (Einfiufi fiber.

nattiriicbet ‘mi . (Sabringtan, Melan. Lang. 6. 481 ; m unb n tb edfieinebenfalia, alIet b inga ieItenet (agl. nanu manu

,

tB agel). (fabr ingtan,Melan. Lang. unb 6. 198.

(ffate : maga (ma/ea) mana. ilhet bie ‘Bettauidwng b an g, k unb n b gl. intacb analb , T he

‘

Asiatic Origin o f the Oc eanic Languages 6. X ] .

V I. 9'

ticbt 1eicb t ift 3ut 3eit b ie c5tage 3a beanttb atten, ab mitmana b ie ebenfaliéaufttaneftfcben Q Bartfarmenmanava, manawa : "2mm, atinen,Gefiibi

“

, unb manatu,manaku : ,,ben1en, iieb en

"

, einfcbliehlicb ihrer l leitungen unb b ialettiicben CBetc .

anb erungenMammenbiingen. mat!) 931. ‘E atnanbetfi, Q tegeat') unb

Q Bbite ') 3. ‘8 . iii baa bet c(Fall. Q acb ba biefe Sufammenbiinge 31b eife1baft unb

ieb enfalla fitt unfete fi nteriucbungen belongtaa’

finb , ift b an bet a fnabme b iefetQ Bbttergrubpen in bet b atliegenb en l banb b ing abgefeben

'

tb at b en. 9 2661? ieb acb1t in feinetwten l banb b ing iibet "Q aé QBeien b ee

tmono"auf b iefe Sufammen

bange, b ie ibm aufiet S ib eifei fteben, ben gt bfiten (133m. (ft getainnt b atons taie

aub getb iffen ‘21na1agien 3uin maria b ie (b atontie, bafi mana enaaé ‘D faebifcbeé fei .

9 od). {theinen mit bie tantteten Q imaenb ungé beifb ieie fit: maria ans ben Q ueflenb iefe Q eutun

'

g ni cbt 3a b eftb tigen unb b o b pbi1aiagifcbe 932atetial nod) 31: wenigbietffit eefidiet t an rein

")

(i rit tecbt mtiffen b ie % mmarte bet CD annaintacben one imé gefcbidptlicmn'

Gefié tapnnften auafcbeib en, ba b iefe 6bmcben nicbt mit b en iib tigen a3eani icbett

0 W Mb ermanbt ftab . Q ie ‘Bebmamgen b iefet bab ttan

'

ifcben emanatb atte bab en fib et bieé

nidmmit bent WiewnefifQ-fp ab ndnfi en gentein.

Q lttd) nae!) b iefen a efé eibungen b ieib t nad) genng b eé‘D tab iematifcben fibt ig .

Sn tb eicbet‘Beaiebtmg fiebt a.

‘B . b ie fi bmfimg ,,betauéfatbetn“abet

abet ab et (bie ffit Q anga feban b an Smatinet 1818 angegebeneCBebetttnng) unb $2363

“ mit bem$02anatb att in bet <Bebetttang sambaQ Bit miifi

'

en aifa minb eftené mit tb eitgebenb en (Bebwatngé b etfcbiebunc

gen teebnen, toenn man an einem etbmaiagifcben Sui'

ammenbang b iefet anon: feit.

balten tb iiI. Q iefeflntetfucbungen finb ab et fitt bie 6fibfeefb tatben bei taeitent nod)nicht abgeicb iafl

'

en. E’i iit einaelne fatadflid; genauet erfarfcbte (Beb iete tannen tbit

ettennen.(D ie fi naetfacbungen

cb attinfané ") fib et bie ‘Jienlanenbntgfb tacbe aeigen

and, taie einige gleiche abet abniidn answer in bet feibftanbigen (inh b idiung bet<D ialefte b anmeniauenbatg unb bet (Saaeilebaibiniei fit!) and einem taabtfdpeiniid;utfbt iinglid; gleichen 6inn nae!) unb nod; in ibten

cBebeutnngen immer webt b aneiaanb et entfernten. 6a b ebentet aufmeniauenbatg b aé ‘mattwimm"bebn 902mm

“

,

auf bet (baaefi ebaib infgl ,,3ebn“

(im augetneinen).6eib ft b an O ttfdmft 3a Q ttfcbaft tammen faicbe

‘Bebeatungé b etfcb iebungen(flab tingtan berixbtet, bafi attf bet SnfeI 9Jiata bet ‘Banté inieln baa CE Batt tamaniu

attf bent ettb aa ffib liebet geiegenen‘Zintara bet mwbeb tiben bagegen

,,6ee1e"beaeidmet Gramfat b ettaabnt fold» %ebentnng6b etfcbiebnngen and) b an

ntfb t iingiicben 6ané itittaatten bei ibtet a fnabme in b ie inb anefifcben 6btacbeninfeiner Grammati! unb in{einemQ Bb ttet bad) b et maiaiifeb

'

en6btacbe (I, 6. CXV I I).‘D natfige fi b etgange gunmen 6b tacbgtab ben, b ie fit!) int E anf ibtet (Befdfidm

inunet ntebt b ane’tnanbet entfetttt baben, Iafi

'

en fit!) and) fiit baa Bftiidpe 932e1emefienunb b aa tb eftiicbe

‘D aibnefien feftfteilen. Q B. 6d)mib t

'

tb ill itn a fcblnfi an bie fcbanaben ettb abnten S at

-met aaf (Btunb betattiget cBeabadmntgen in {einer l banb lnngab et baa SBetbaItnie bet meianeftfcben 3a b en b albnefiftben 6b tacben ben 9 1nd):

tb ei é bt' ingen, bafi b ie 6btad)en b et fiib iicben 6alamanen unb bet Sibfdaiinfeln b iefi bet ieittmg b an benmeianefifcben an ben painnefifcben b iib en. Q ie (Btfinbe, b ie b ie

neaete 6b tad;fatfcbang an biefet ‘Zhrffaffpng b etaniafit bab en, b taucben bier nitbt

genauer bargelegt tb et ben.

fi bet b iiden tai t b ie [et itaiifiben fi betftcbten, tintmmmebt nae!) bet (Bttmb bebeuttmgbed ‘DJZanataatteé 3a fragen, fa fdnint b ie

cBebentmtg ”mittfant“abet "fabia fein

"

a bet "MM“

, fei té abietti b ifd), b erbo i abet fubftantib ifd), benmeiften%ebeutangé

farmen angtnnb e an liegen. l et tb ie b ie tac iteten c23ebentttngen , QBunbet flbema c

ttitliebe 93mm, gb ttiicbe 9Jiacbt,‘Zlutatitat, Saertfcbaft

“uftb . geigen, banbelt ea fid)

meiftenteiié nicbt um cine belieb ige abet getabbnlidncIBitffamteit, fenb etn um eine

Q Bit ffantfeit aufietgetab bnlicbet ‘21tt, b . i) . am tin b efanb eteé b abenaietteé Rbnnen.MW bee GBet eicb é b an mana mit neufeelfinb ifeb en QBb ttetn, taie tum

unb mawi, iannnt CRb bt im engftena fé inf; an b ie Q ingaben (fiabanCBefté famie

bnrtb (Einbeaiebung bet anmaria antlingenb en g armen, tb ie manava, manalw aim,

b ie b eaten, filblen, tb ihticben a. a. bebeaten, 3a bent (i tgebnie, bafi , b etgiicben mit

b ielen anbeten Q Batten bet 932anabegtiff ein b etbaltniémiifiig beutiicbea Sentntm

babe, namlid) 6eeieni‘taft mit alien mbgiidnn

Sweitet Ski !

Q ie flntet iucbung b et ‘Beticbte

L “D iana b et 932mm (mam tangata)

1 . €Diana b et Si rieger

Q Begen bet ‘Beftbaffenbeit bee b at banbenen Q ueilemnatetiaic emb fieblt esM,‘D aibnefien, unb war in bet fi aub tfadye ma tin ianb , in b en emittelbunft bet gefantten fi ntetfucbnng 3a fa llen. Stir c

zfi enfeelanb ift ein reicbeé unb anagegeiebneteéi ltlunbenmatet ial b arbanben, baa teiitaeii

’

e flaucb in bet 6b taebe bet (E ingeb atnenb ariiegt, fa bo b man bier b en 6btad)geb tattcb bee “mammartee ant ebeften fert

ftellen tann, auntal fit!) in b iefet E iteratnt tnebtete in engiifdyet unb bentfebet 6b tacbeansmettfeelanb ftannntnbe l banb iungen unb W e “bet mana finben, b ie fdyaniiingft b at Gabt ingtan etfcb ienen tb aren.

cD ab febt and aufietbent in b en 6mnb ,bie in S tage lammenben Q atfacben b b li ig unab bangig b an Cabringtané ‘Zlnfcbauo

ungen etnettt an b tfifen. 9 6 unb tb ie tveit tair freilicb bantit augieicb aucb auf biefi rb ebeutung b an mana treffen, ift eine anb ete <(Wage, bean ‘

D aibnefien b iidt and)in {b racblicbet

‘Beaiebung auf eine Iange Gnnb idiung autiid. Q rab aueb etn tann

bier ‘ZlIteB febt mabl b etaabtt tb atben fein.

CBetttetft b ad; and) Gabtingtan, baBfit!)

cD o lbnefieu gegeniiber 9Jieianeiien babut cb anabeitbne, bag in

cD olbnefien eine

gefdpicbtlicbe Q tab itian an finb en fei, in¢mieianefien bagegen b ie (ftimtentng an

b ie Q etgangenbeit febneu99m getaaitigften (E infebnitt in bet (b efcbieb te bee Emaatib alted b ilbet im b at igeti

Sabtbunbett bet fogenannte Winona-kg. 68 mar bet leb te, in b ie fecbaiget Sabte

b ee 19 . Sabrbunbettc fallenbe grafie Q Berfucb, fid) bet entapiiifeben fi et tfebaft anettb ebten. glut mit febtb etet 931m» gelang es b en (inglanbern, fit!) in b iefetnRamaiean bebaub ten.

‘2116 fie itn Sabt 1865 bent fi tieben in b iefem ibnen immer b et bafitertaetbenben Ramb fe nabegetammen an fein giaub ten, lab ette er in einer b iebernaeb nitbt erteicbte

‘

n battnadigen unb gtaufatnen ‘IBeife aaf 6eiten b et CJZRaati b an

neuent auf. 49m fcban ermatteten (fingeb atnen batte eine religibi'

e‘Betb egung

wieber neue Rtiegtitbnt eingeiagt. 9306 um b ie ‘Betaegung bet flawbau, beten

sabre: b ie Q ntfetnnng bet (Eutab iiet one b et fi eimat ale gb ttlicbencBefebi ertlatten.

Q iefe national-religibfe CBetaegung betubte auf einer Q etbinbang b et alten g3am:

religion mit aifi efiamentlicben(finer bet furd fibarften fi eiben in b iefetn Rambfe [W t Q t fi aati, gleicb gefiit cbaet

b an ben (fingeb atnen wie b an ben %iet Sabre tang mat b et i‘iibne

unb tapfere Waatilt ieget b ie 6eeie beb QBibetftanbeB gegen b ie (Engiiinbet . 6eine

beifbiellafen (i rfaige b etb teiteten itn gamen Q anb e 6cbteden, warben ibm abet and;

imam b et -Mtge:

i’

mntet c afé nene and ben b etfébiebenen 6t6nnnen'

(b efaigé ieute. 6cblie§1ieb tanntenibn b ie (Englanbet untet getb aitigen Q infttengtmgen one b einRamb fgeb iet ab btfingenunb ifalieten. 6a ift et nnbeiiegt geb liebenunb imSabt 1883 febiieblicb nod) b egnab igttb arb en.

Q iefet Q t Raati ift bet b uc eineé miicb'

tigen, getb aitigen (b . b .mana)1weari

Iriegers, tines taa taua mana in b et 6b tad)e bet Gingebatnen, unb aileé , tb ae

b an ibm an Sieibentaten beti cbtet tairb , nbtigt benrzl'

Raat i an bein fi tteilz"Q t Raati

be mana tangata“

(Q t Raati ift ein 972mm b an [unb etgleicb iicbm aufietatb entlieber]

, ®ie a tat itat b ieiei flamed"

, bunettt

(Bub gean, "Mt b ie natat lttbe <Salge feineéb etfbniieben mana, ein Watt, bai tb it in

b iefemfi aue mit .bett it¢ e mam (magnificent audac i ty), ale b een etnatgen engiifcb cn

aa tt einea ugenb lid, feinen eignen6tammabet feine Q 3ettaanb ten‘) an b a nié ten, unb

(113 et feinen mb tb et i ieben flbetfail an b et‘D ab ertb 980 i) matbte (am 9 . glob embet

et idpiug er ebenfab iei finiaati tb ie

nicbt ettan, aw ab b ie etftet en

(fin {altbet emanatt ieget ift aifa ein S-D iann, b et bereit iff, baa Q aflfte an wagen,MB 11t gembbnlieben untitfinb en unb naeb menfdflicbet ‘Betetbnnng febifdylagenmitbte, bent es abet gifidf . g2m int 61 019 liegt b et

‘Betaeié feiner aufieratbentlicben‘D et 932aati aiebt ieb ad) batané b en

'

6eb1ufi, bob ein falcbet Rtieget, ba

fein cmitt unb feine Rtaft ffi t iibetntenfdflid) geiten, ein befanbeta au éet iefenet unbb efeb itgtet

‘menicb , ein E ieb ling bet (BBttet Q t Raati war and) feib ft b iefetgJieinnng : ibn etftillte baa babe CBettmbti

'

ein, ein Q Bet laeug in bet b anb betcBare

febnng 3a fein, beten ‘Zlntb eifung ct (eb iglid) aub bnffibt ctt bebanb teteGin btfanb ere8 faetb attreten beftimnttet Gigenfcbaften b bbfifcbet, maratiidnt bb et

inteudtneflet ‘t t fcbeint aifa nb tig an fein, bamit in ben Q iugen b et 932aati ein taaein ”mana taa

“ift. Sm einaeinen b ettatbtet, mufi ein faitbet Q tieget b at alien cD ingen

gram‘

(Beicbid befib en, mit ben cmaffenm wgebm, inab einen Rtiegetttnb b fflbt ennab Ramb fb iane auebenlen tbnnen, nnb et mufi iitb b at alien Q ingen fiegreieb geigen.

Q ann wirb et iene "magnetifebe Rraft“

ab et ienen ,,niagiftben Ginflufi“

befinen,b et int (51a bet (fingeb atnen 016eine (b abe bee Shimmeic ftir aIIe graben ‘Dfi atuier

gilt, eine (Bab e, b ie mit b iefen winnnetn geb aten taitb , butcb {einen ben‘EDZenftben

betannten ‘D taaefi ettb atben tb et b en tann") unb -getb ifl

'

en ex am unb Sta ten")anfietatbentlicbe (b ewalt iiber ibte (Benafl

'

en mad) (bubgean fagtman b ancincinwienfd nn, ct babe mana, taenn et Genie, Rfibnbeit unb befanb etee (b ind bat.

{S emi baa iinb b ie Remueicb en b ei mane.flab fa lange et b iefe (Bab el! ftffbc iten tann

”

,

fdbt t O ub gean fatt, , tb it b et ow ein ‘-J)2annangefeben, b et

~

tveit ab et b et getab bnlicbenMe ftebt unb b enman nid n(ettb t b eleib igt.8a b et Q at, faltbe manner tautb en iznmanb e: 66m geftbant, gegen b ie anautatnb fen

fa: getab bntitbe amend” bofimmgdlaé tb at,

felbfi gebu gegen einen. mane b ieiet Q ltttourb e b an bent 6tatntn, an b ent bet 9& 6!t931mmeeb firfe. iebr b od)MW . umio mcbr.ate im Striege baé SRanaeietnent febr fidytb atwat nnb nnb a attbed ainnw m 6mmme3 b etwanb t tatttb e. tnbeb te ab

'

et

nitb t, bafi barané gefo igett tb iitb e, manicben,b ie b iel

’

e Q i rt inane beiiifien, tb fiten iebt gab !»

ib ut ein befanb ebeé {inteé t getan batten, fanb etn et tb atb e m anfi b et fizatfacbe amnQRatb en getrieb en, b ait et be

'

n Gibatattet bet9 2am, b et er augeb b rte, tannte. 6ein Stetwar wob ticbehtlicb b od ied). a ttend one b ie

wittglieb et fetnec eignen 6mmme6, b ie b bbeten garages awet {eib ft warm, an entfernen;alb eitena filblte ar, b afi er, am ticb QRacbt unba ieben an fitbetn, 6cbrecten in bie b etaen[duet (Befaigflmannen bringen tnitfite.tmbarmbetaigec ‘

zmatben tn feinetn eignen

matte et tetQ te et b iefi

Smeibet fltei l

Q tn6 anf iie lann tnan b a0 69rt6 nnt fa feltat int fi eb en an feben tb ie ein tb eifiettaatt antb enb en: tatulu b etenga tabi .

‘ m iner ”)

Slnb fa nabtn an6 b et tabfetfte Rtieget , na6 b ent ‘Bet i6te (Babgeané , beb at et

gegen einen berat tigen Geinb iné Seth bag, feietlitb b an {einen CBettb anb ten

f6ieb unb muttnelte bab ei ettb a b ie Q Batte b at M bin: "fact tana te aa-ntatani a “

(e’taabl, bu Q Belt b ee

Gin fal6et mana taa tannte auc ben niebetften Q Balléf6i6ten 60

WW MMd) in bet ifinsften 3 ¢ it bet (9 46i6te b et Wiaati Q t ‘man-‘D araaa(ant Gabe bei 19 . Sabtbunb ette), ab tb abl banner Saethntft et fall 6llab e gentveita fein aunt 6tammeé b6nb tling b ee giga-‘D abi-‘Bnnb ee nntet ‘

D amate unb

Si atb iti emb at . (i t et bielt, ale bie E ebte bet 9Jii1’

fianare b ie Emaati fa tacit etgtiffenbatte, bafi fie ben f6an faft 50 Sabre tb tibtenben Rtiegé bttftanb 3tb if6en ben einc

aelnen 6tarntnen b etabfcbeuen letnten, b an‘D amate mit ettan 130 anb eten 6tlab en

one 6tammen bet fi fttflfte b ieW e 6ie fubren tntn aucb in ffinf ‘Baaten na6bet faeimat ab .

‘21uf b iefet Gabtt b enabtnen M b ie <Eiteigelafl'

enen ieb atb taiecine aué bent (b efangnia entfb rnngene ‘Rtiub et banb e, {a bafi fit mit ben 9 igatin‘D iori t aaf (Brent cBatt ier Satanb in einen

,beftigen Ramb f getieten. t aabl b ieengamnm nod) bat6 ben betflbnttenMub tling beeGatamanbeInGeb ieteG(more.aftttifte bet Safe!) unb b

‘

efl'

en fi rieget b etftattt tb atben mat-ta, nabnt bie 660: Q t“D ian-Chemo“ im nnbebingten Q iettrauen aunt mana ibtec Subu rb giei6tb ablbenRainb f anf.M6 b lieben auf bet 6eite Q e 9Jiaun

cpataaac m6 betn Ramb fe

nut fitnfaebn 932a'

nn ab ria, b ie abet b ertaegen genug taaten, M mit betn Saaub tlingb ee 92a6t6 aaf b ie benacbbarte tleinete Sniel unb b an ba mit Sai lfe einea QBalftfebfangeté nacb bet cBab of Selanb an

b et it if6e l ententet, bet {batet 3am Subge ernannte t b atb Waningn),

b ef6reib t in abnli6et Q Beife "einen Q uttbf6nitt8-932aatingi aufbalb aué bet gutenalten Seit bee Efauftte6t6, tb a Rtaft unb lfibnet glint b ie einaigen Gigenfcbaften

taaten, b ie einentcJJient

'

cben‘216tung unb gi efpett b etf6afften, taeil na6 bein ento a

bati6e6giegintent b ie Snfel b ebetti'

cbte.“9Jianing f6ilb ert in {einet lebbaften QBeife

einen {alcben gianfb alb ale "einen lugellbb iigen, finitetb lidenben, b agenbeinigen,b teiti

'

cbulttigen, bertnlifcbencI Bilben

“

, ale einen 932enf6en, nbefi'

en tnana in b allet

Q taft mat, ba et nietnale tine gi ieb etlage etlitten batte" ‘menn b ie fleibige

materialfammletin 5 10mm Caantbe ettaiibnt, ea fei in Giana (Minfein) ni6t6

fi ngmbbnli6e8, baf; M b att tin 9Jibrb et ttab b et (Sefabt, b an betL23etgeltttng

ereilt an taetb en, feinet Statf6lagetei mit ben(marten tilbtnt: Am bab e i6 b all

b ra6t i“

, um in ben(Raf mit6tigen manna an geiangen fa ift baé ni6t6anbeteb ,

ale ib aé tait eben b anwinning gebbtt baben. 9 206 beute b ilbet a.C8 . in %uggtu

anf ben 6alatnanen b ie gieibe b et bnt6 b ie 666belitigerei ettb atbenen 666b el

b en ‘Betb eis fitt b aé mana tines gt afien QUIanneB

6al6e€ fi elbentum tannte ancb b ie (Btunb lage einec battetnb en fi itnb tlingetnnteC9 06 lafit ficb g et an bent 66idfai b ee Rtiegetc Stu-tb batanit i-ata bet

gi gati-‘D atau b erfd éen. Gt ift tinet bet gtafien taa taua bet Waori . Q utcb eigne

QMtigteit ftieg et an % 6t unb Q infeben emb at, abtb abl au6 et getabbnlicbet

fi eth lnft taat unb M bab ei auf leinen 6tammMen toante. ‘Zlbet et batte in

alien {einen flntetnebmnngen (Etfalg, {0 b ob et einige Sabre b at feinent Q ab an

mam bet Rtieget 1 1

ettanntet Satinb tling bet 3ab&ei6enGamilien bet mantie ‘D atan mat . ,.6einmean‘21utaritat, b ettf6aft), fa beifit es, etftu dte fi6 b an Q b atiti in bet Q ab af

$lentb bit but°D ab ettb (Bab im 6tiben, nnb b ie an b iei

'

em Q age ftammen b ieb anbtlinge betmgatio cb atan in itgenb einem(b rabe b an feinemtiltefben6abne abSn ‘DJIeIanefien trefi

'

enmit auf tibnli6e QBetbii ltniffe. (Eab tingtan bet i6tet a.b an Q alna b an tBali auf tE latiba ebenfallé b en a fftieg tineé ttb et b ieé naeb ftamnto

ftemben Rt iegeta gum b finptling einee 6tamme8. Q ie ‘Bet iibmtbeit unb bet Gin

flnfi biefee Rtiegeta betubten auf feinem Saaub tanteil an einem6iege, ben baé Q 30l!b an Q a na ibn auf fi larib a tib et eine feinb li6e Ranfb beratian bab antrug. Q aé

b egttinb ete Q atuaé mini, mana anGD ut6 eine 66ar befanb ete ergebener Si tieget fn6t bann aft ein faicbet fi anb tling

{einen imRtieg gemannenenGinflufi and) fttt bie g tieb eneaeiten auftetbtauetbaltenunb meitet au é bub ebnen. (i t 1t 3.

(B . iemanbem eine (b elb fttafe anf, unb b itiemirb beaabft, meil man feit glaub t, ein fal6er 9Jiann tbnne fi ngliid unb Rranfbeitfiber b ieienigen b ringen, b ie ibm tmib etiianb an 1eiften9366116 unb Q

'

egenbe tanten ii6 lei6t um ben b elb en. Q aé liegt in bet 9 2atur

b et 6a6e. 6a eq iibltemanM untet benWh ati b an bem imSabt 1840 geftatbenenQ natabati (eineé taa b et

“Diana-Chow), et bab e fib er einen breiten6ttaman fpringenb etma6t, abne baa entgegengefeb te fi fet 3a betfibten. Gt babe namlitb mitten inb et Raft nmbteben unb 5am

‘Zluegangé buntt ant iidi ebten tannen. ”(D ie 9Jlaati

glaubten ameifellaé b iefe metfmitt b igeM6i6te,“ fa fligt (Bubgean binsn, "bean

fie meinten, baf; einem‘M60 1 b ammana eineé Q uatabali ni6t8 nnmbglitb fein

tannte“

‘IBit fabea, mel6e mi6tige 9 Qalle b et t alg beimcBegtiff einee mana taa taua

fb ielte, benn bet (Erfolg ift bet Gt tenntnibgtnnb bee mana. Q en giealgtnnb bilben

b ie b efanb eten, in anfietatbentiicbemcR o be betb attt etenb en inb ib ibuellen gfibig

teiten bee b etteffenb en % leib t nun abet b et Q tfalg einmal and, fai ft b ite Gteignié fitt baa GD enlen b et maari ein Sei6en, baé bet 9)ienf6, bet etft

mana mat, ea nun ni6t mebt ift. Q Benn ein QJZenf6 feine b iBbet betb iefenen anfiet :

atbentli6en Sabigteiten b et iiett, {a bebentet b aa fitt ben €Diaati<Betlnft bei mana .

(D ie ‘Beri6tt beben b iej’

eMali6teit b ed SBet lnfteB {ebt na6bt iidli6 berb ar.6a lefen mit b ei Gbnm b matting : , Q r0 etnfte 9

‘

tieb et lage unb ee mare i6ted1i6mieim mitb bafi mana etneé kdegetc m “ ftbfimrt! 8mei abet b rei fal6et 9 tteb et oanbaltenb en (Etfalg tmktiege. Q t! ftt eift etmafi lagen na6etnanb et unb manmfltbe b atantianMflbetnatiit litb e, abet b ad) man b iel. fo lgern, bag cflbabtn i i

’t. QB“ man abet a .

W M (9 104 mo ttet, ebe efi einm ktieget b etlafitA ft bad

b ut in bet e entung nabetammen, mennb iefee a é b tnd nitb t wieb er ein menig an nteb allen Q teigrtifiei . mie etwa einit b at b emi6ma6mitt-e. Q )“ Rtiegermana iftmtt eb en

em tw ig meat alB unfet mama . n i n e taniac om eind g unner ")

Q ie (St itnbe bee <i iittnab etlnftee lbnnen natiit lid; b etf6ieb enftet e t fein.

<lllter,

Q ab abet %e\'

i egttb etb en im Rambfe, rituelle Q 3etfeben,cmange! an (Enti6lafl

'

enn

beit aim. finb banb tfa6ii6 an nennen, QBatfiille alfa, b ie mittlitb abet m6 bem

(Staub en b et (f ingeb atnen anf bie Q attraft eineb 9Jienf6en labmenb einmitten.

6elbftb etftanb li6 ftibtt (Befangenf6aft neben bem glinali6en Q 3et lufie bei faaialen(Rangeé ebenfalle benCBertuft beemane betbei

") (mana moral fo rc e). (Sin tango.

1 2 Smeitet SZeil

tita abet fi iiub tling etieib et b eb bo lb iiebet b en Q ab , 016 bofi er M gefongennebmenloin.

(fin titnellee Q ietfebenmo t bet (b runb bed b blligen ‘Betlnfteé onmono , ia fagotb ee Sab ee b ee tab fetften Saelben bet moon-Q amo b an

fp antamo (9i arbtfiite b an

Siarano ti), Q ibati mit 9 20mm. (i t fiel einft imRombfe, mei1 feine Bieb lingeenbelinein6beiietabu, baa et etft onfgeftellt,mobtenb feinerl mefenbeit geb tacben

‘Zlbet ou6 b ie fi bung b an 9 206ii6t unb e nlb ift ffit b en 9Jioati ein 3ei6en,b o b bo b mono b et latenmatben ift, b enn b ie 9Jiao

‘

ti feben in b et Q luettbnng b an (b eebulb unb 9206fi6t nut ein Bei cben b an (D iefe ‘21nf60nung b et (E ingeb arnen belamen ou6b ie (Englanbet an fb fiten, ale b et (Beneto l (£0meran imgtabenEmoariltiege bee b atigen Bo btbunb erté megen b et f6manienb en fi attung bet engc

1if6en 9 i egietnng ben Romb f mit Sanb etn unb 9 i o6Mt ffibten mufite. Q omitf6manb bo b

cD reftige b et (Englanbet, b ie eine trfiftige Rtiegftlbtnng b oa mono

bet cSeinbe in b en Q iugen bet €Diaati miebet bobcD ie onégeb ilb etete fi ealagie bet 932003 fa mb cbte man menigfaené bie b an

(Babacan im falgenben<Beifb iel angenommene 6bftem0 tit nennen ffibtt ben

Q iet luft an 9Jiano auf tine CBeleib igung bet (b imet batti ct, auegeiib t but6 einen

Q lit b et Snfnb atb ino tian gegeniibet ibtettmenf6li6en Stifatb ato tianen, ben Satinb t:lingen. QBir lefen in biefet

(Begiebung mie falgt:

gtafiet too ab et unleagb ar tapferer‘mat baa b et Ga ll, fa tannte er nut b obnt6

mam tonn geiegentlicb b an bet Gareb t ge mieb et genefen, bag er (16 b ent orifi anter

b o dt metben, metm et im 98 egtifi ift, ii6 in

b ie 66lo6t an ftitnen ab et , w e met; f6limmet ift, menn et a

‘

ngegtifi’

en mi rb . Q iefe

b an einem alten Rtteget gageb enenMamibnng , bet (i t itb itttette talt anmetben, mie ein‘B iatt an gittern unb beilmeife b liah anmetb en(to b ec ome partly b lind). Q ie Rut tan: in fal6en 86110 1 etnf06, ba b ie Rt

'

anlbett but-6 bie

Q atfa tbe b emtfatb t mo t, boBbet E ei b enb e init genb tb eltbet Q Betie bo b mono b ed (i tftgeb atenen abet ariti telnet SommeMangemafit batte.

matf. 3 n b ieiem 3mede lie§ b et ot itt benE eib enb en amifcb en {einen % einen binbnt6ttietb en. Q ut6 b it iee einfo cbe a fitnnftsnmittel b eleb beMb e t eb aittetnb en ii lan

genafl'

en b an nenetn. Q ie fi anbtfacbe, b ie inial6en 3 0110 1 onettannt metb en nntfite, m0t ,bafi eé einea tt b et i lntetatbmmg wnet bm

mieb et au beleben, b er gana nnb gat b an b emmono b iefeb 9Ronne3 (b eGMW ) unb

feiner (b bttet ab geleitet marbenmat ,mot b ad)betmint b in-6 ‘Zlufgeb lafenbelt b an fetten einee9 tieb t igeten b et latengegongen

"

2 .m aingfl unb 6tannneentona

93m9 i e6t bebt b an ‘Btun in feiner ‘Zlb banb lung ttb er b ie QBittf6o fté atganifatianbet 9Jiaoti ouf 9 2eufeelanb

") berb ar, bo b b ie 9320ati ibte game 6tamme€argani~

{o tian b an b en (finmonbetetn bet leiten, b ie um b ie b3am beb 14 . So btbunbettéone ibret fogenummabenen Saeimo t Saomoiti

“) fib er ben D beon n06 9 ienfeelanb

tomen. Q iefe Q Bonbetiagen b et 93'

taati ftnb unouflb eli6mit b en 9 i omen b anW t

lingen b ettniib ft, b ie man M 016 ‘E fibtet b et eingelnen‘Zlnémonbetetbaate b ate

ftellte. 9 206 bet fi b etliefetung b et Gingeb atnen begtitnb eten mm bitie fi finb tlingebut6 (ftabetung bet b etf6ieb enen Q ii

’

ttitte 9 2mieelonb6 bie E lamb et einaeinen

6tamme. (Berabe b ie genealogif6en fittob itianen bet Safinb tlingafomilien et

mbgli6en unb , menigftené b ie 5a einem gemiffen (Btabe bie (Bef6i6te bet 9Jiao tiouf 9 ieufeelanb b ie in b ie aben ongegebene Beit (D ie fi oub t

m tiingt unb Gtammefi nana 1 3

lingégefcbicbte ifi aifa gugIeid) Gmnnteé gefé icbte Snfaigeb efien fpieit in bet

(Semicbte b et wh ati, tb ie in bet fi aib tuitnt ‘D albnefiené iibetbaub t, b aa 53mm:

iingBtuin b an b ambetein eine entfcbeibenbe glaue, tb fibtenb wieianefien in b iefet(Beaiebung ein b ieI bunteteé cBilb b ilbet, tac ii b

'

att batsMptlingémmmeift butt!)b aB (Bebeimbunbibeien einget

'

cbtfinft abet b et b tangt wat ben iii .Q lucb mit bemSaéiub tlingéutm

‘D aibnefiené unb €Uielanefien€ iii bet 9Jianabegtiff

eng b ethtfipft. Q Bit miifl'

en beb baib untetfucben, ib eicbecBebentung mana in biefet

Q erb inbung bat. Snfafetn b ie Safiub tlinge gugieid; tapfere Rtieget fein miifl'

en,

gilt fiit b ie a ib enbung b iefee ‘IBatteB anf bae Sadub tlingé tum baefelb e, wasfibet

_ba6mana bee taa tana an fagen tb at .

(D er Rtieg bat gib eifefiaé ammeiftena lafi ant Gntib idlung eineé witflicben antatitatib en Satiub ttingemni é gegeben, unbb ie t aitung bet fi finb tlingémadyt fiber b en Rtiegéguftanb binaué tb itb aft int

Sntetefl'

e bet (ftbaltung bei , Gtannneé geiegen beb en.

‘Ziucb baé ift {tban im b atigen

Q 1b1'

d;nitt ettb iibntmatben. Wit bet Ginb egiebnng bei Rtiegetmana inéMb tfingé a

tum ift ieb acb b ie ‘Beb enmng beeWanamatteb in Q Betb inbnng mit bem fi ttub tlingnod; nicht eticb bbft. (D ie Q uellen geben nod) an tb eiteten t ttetungen a lafi.

(D abei tb etben b ie b etfdfiebenften 6eiten b et (Enab idlung b ee Saaub tlingemmé betfibtt, b ie fteiticb in bet t naiagie b utcbane nod) nicbt alle binteicbenb getlatt finb€D aé beeintt iidfiigt natfit iicb b ie Gicbetbeit bei bet Sntetb tetatian bet ‘Beifb ieie.

Gauten tait iebacb bie Grunbb ebentung beé Cmatteé ticbtig ettannt baben, fa biit fenmit baffen, aneb bie befanb ete mimncietung b et cBeb eutung bee QJZanawatteé in

feiner a lb enb img auf benm ammit einiger Gemifibeit feftfteflen an tbnnen.

Q'

yteiIieb iff ed nicbt mbgiid), in b iefemBufammenbang bie mit bent fi bub tiingé tumb ettnilbften b etfd)ieb enen fagiaiagifdyen unb edmaiagifcben Si tagen ale faicbe anet bttetn, . ba bat fiber ben giabmen unietet ‘Zlnfgabe binauégeben tb iit be. ‘Zlbet

{alb eit ea b ie S atin etfatbett, mita'

tu mit an ibnen GteIIung nebmen.

cMe fi betiiefetung bet 9Jiaoti abet bad Rumbaub a : abet Rutaba‘

upa-‘Baat, eineéienet (f intb anb etetb aate befi 14 . Sabt bunbetté , fann uné ant befien in b ie

‘D tab ieme

einffibt en, b ie uné in biefem Sufannnenbang beim QRanaib attQ ie Gddyicbte b ee

(Bo one, mic and) b ie b et anb eten Q luc ib anbetet b aate, b et

liett fit!) in ibten a ffingen b buig in fagenbafteb Q untei.‘Jiacb bet b ani

‘BJiaati

Q t Rabb i Ratatebe mitgeteiiten Q 3etfian") getfcbetlte b aécB o at fteiiicb fcban bei

feinet‘Zlné fabtt nad) bet nenen b eiinat an bet Rilfte fi atb aifi é . Saubet ans Emifi

gnnft iibet baé b efanbete mane-(b ra biefei cB o o ted batte b ie Setftb tung b etb ittt.‘Zlbet b ie l fidflb et fi einbe, baé mana b ee

cBaatee an b etnicbten, sb arbe b eteitelt,bet fab ixb tiing b ee Rntabaubm

‘Baatee, Q eCI lianngat aa, b et "b ie Q 3ettb tbec

b ee mana b ee Q utabonpa-‘Baatee" genannt ib it b , tam b ad; nad)menfeelanb ,ib enn and) auf einem anbeten ‘Baate (mit 92am”; W

‘wiatas atua")

‘Bei feinet

a hmft in glenfeelanb ftellte fie!) (biefet Q 3eti btb etnngé tbeatie entfptecbenb) Ste

9Jiaungataa ben anb eten imaatiftbmmenmit ben cIBatten b at : "8d; bin baé Rata

bmm‘Baat“Q Baé mat bat nun ffit ein befanbeteé mana, bat in b iefein i 36a Q e 932mm

gat aa b etib tb ettmow“) Q Babtenb b an ben anb etencBaaten gefagt witb , fie batten

Saubeteien, mabmngemittel, Q i eb tilien unb {cbietbte gieb e“) nacb Si eufeeianb ge

ffibfl, wit b b amRutabanb aniB aat bebaub tet, eé bb tte in bet

cDeti

'

an feineB Symb ilingé allein mana nad) b et neuenSnimat geb tacbt, unb mat : mana fitt ben Same

1 4 m Q ei l

ling, filt bie (bet) giebe (miicb tigen) Satiub dinge, fitt bat E anb , ftit tatiib a filtb en Saimmel, fitt alIe Q inge, naeb bet Q ltt bee mana b an Q u (b et Rtiegégatteé ).bee mana gi angae (bee fi tiebenégatteé), mana fiber alIe (b inge auf bet (i t b e‘Zlubetbemtb itb mana mitkura fbnanbmgebmucbt. Q eSJZaungataa fail b iefeé mana n

turn aneinemgebeimnié b allen Q ttegefunb enbab en, tb tibtenb b iele anbete, b ie ebenfa llcbanacb gefucbt batten, ea nicbt finben bannten. 9

‘

iut ”Q e maungataa enb atb b a d

b etbatgene futa, b . b . baé luta abet mana, befl'

en Q enntnié butcb unfete Q at

fabten b etb atgen tb atb en mat . Q e imaungataa mat b ie Q 3ettb t betung bet ‘B e '

abacbtungen (Ob servanc es) bet cmot-fabten“

Q ie cBeb eu tung bed Q Batteb tumiii nitbt kicbt bu beftimmen. mdfan bat nicbt weniger 018 b teisebn e eutimgen

b aftlt Q tegeat ettb abnt fecbé . 6.

"D ettb emirb, b et i lbetfeget b ee!

Wiaatia Q etteé ind (Englifcbe, glaub t, an b iefet 6telie luta am ebeften mit ”Q Bifi'

en“

tb ieb etgeben bu fi betfcbauen tb i t alIe ettb iibnten ‘21ngaben fibet mo no ,

fa liegt ed in bet Q at nabe, untet mana-tuta in b iefemBufammenbang bae {b egifi b e QBifl

'

en unb Rbnnen beeW fi ingé an b etfteben, baB b itie‘D eti

'

an b an b en<Zlbnen bet b efigt unb baé b ie gefam

'

ten gut‘Balté ieitung nb tigen gabigteiten um

fafit unb ibm feine ‘Zlutat itat Sane nicbt befanbete flmfiiinb e eintreten,erb t ficb b iefet

(Bern), b iefeé cmitten imb Rbnnen in bet fi fiub tlingéfamitie fa rt.Q e Rabui Ratatebe « tum b eé baib , bad mana Q e Waungataaé fei auf {einenS abn fibetgegangen unb fcbiiefalicb but cb (Etbfcbaft b ie anf b ie fabub tiinge gu feiner

3 eit gelangt.

fi betb iicben tb it nacbmaié ben Q ett, fa Itifit {id} nicb t leugnen, bafi in ben a gab en

tibet b en (inb etb bee mana tb ie fib et feineM imflt“ Q 3atfteuungen entbaiten

finb , ,b ie tibet bie ‘Bebeutung bee mana ale einet inb ib ibueIIen betfbnlicben (Eigen

fcbaft binauéfiibten unb eé b ie gu einem getb ifl'

en Gtab e materiafi fieten. CD iefemQ iatgang bab en tb it felb ftb erftbnb iicb unfete b efanbete Q lufinetfiamteit an wibmen,um fa mebt, ale geto be bide Q eutung abet ‘Bebeutung b ee 932anatb attee in b et

E itetatut eine {a bet b attagenbe CJiaIIeMelt, tb ie ib it im 3. Q eiie biefet l banb lung{eben tb etb en. Q o tb mb cbten tb it gieicb b an b atnbetein bagu b emetten, bafi nacbunfetet ‘Zlnficbt hiefe b bb afiafietungetenb eng nicbt etrog bem

‘imanabegtiff ate faicbeminnetb abnt, fanb etn bafi et batinnut tei ! batan bemallgemeinen, ftit bat b auctfimiidr

bt imitib e‘D enlen fa (bataitet iftifcbenBinge bet Q 3etgegenfi6nb litbung bet (Eigen

fcbaften, cinet b fet bfb cbaiagiftb bbd)ft inteteffantenunb meitb etgib eigten (Et fcbeitmng .

6ie beftimmt baB b timitib e Q enten fa entfcbeibenb , bafi eé unmbgiicb iff, bei einer

(Etb ttetung b an <E'i tagen au6 b et geiftigen Q uitu t b et 9 2atutb b llet iemalé bab an

abgufeben. Q iucb menu man, tb ie im falgenben, (fingelgfige autfanbett, mb b man

ti c!) b ad) beftbnbig b iefen geiftigen (b runb gug b ei b timi ti b en (D enbenfi b at Q ingen

baiten.

b . 9 20m 016 fi b uptlingéautatitiit

tmic fcban au6 ben Q ingaben b et QBbt tetb ficbet unb aue bet im b atigen l fcbnitt

mitgeteilten fibetliefetimg bet 932aati gu etfeben iff, beb eutet mana in(B etbinb ung

mit bem fi bub tiing in etftet E inte "Q lutafi tfit". Q ac ift bie b an Q Bunb t

") betonte

Btb angé getaait fibet b ie Gtammeémitglieb et, b ie (Bebatfam fatb ett unb abne b ie

eine tb itflicbeMub tlingéfcb'aft nicbt b enlbat iff, raenn fie eben nicbt b iafi "betatati b"

tb ittt, wie d tb bae S ebeinbfiub tiingé tum in {einet nfltgefcbicbte bet

16 Sm itet il

ten:Md), ein S ebni eta ift b ie ”than, bafi id;biet an bet ftitfti icben Q Babnftdtte meiner Gett falgeb efl

'

enmitten imGrieb en b ie Q ab i iita i i i i b

geb at iientZlbai

'

enb itangi, b et fi nite meinec mgati-matu i inb tb teten b eten b arnebmfueigeneii mana, gefeben ®ie adapt: b fiub tiinge b ie auf einen.

“not hermm wwab inefl ”01 7 t and),

‘ZIIfa gang fa tb ie ein Rtieget mnfi aucb ein fi fiub tling gegen {cine g einb e b an

gtaufamet Q BiIb beit fein tbnnen; b aBetbb bt in b en ‘Zlugen bet‘332aati mit b ie ‘Zlcbti ing

b at b emmana b ee Sabub ti ingé . flnb b ie (Seicbicb te b et ‘Emaati ife b ail b an iatcben,ungeb iinb igtet

CRacbfucbt entfb ti ingenen Q aten. Gubgean b egeitbnet beé balb and)mit 9 i t b ie 9 2acbe b etMub tlingé cIBba'

tanebn an b en CBeib abnetn bee D bineafa i c

ba in bet Q Baib itaCBab , b ie b ie Beicbe feineé b etftatb enen 6obne6 geraub t unb

gegefl'

en batten, ale ein ‘Beifb iei flit baé

Q et b eleib igte admitting, b an {einein fi auC bet ben Ob it b eantib attete, inb em er einen

sei ft, b et ibni b ie gi tii ibet entb eden balf, ge iaabt en O rton b an Gti itm febidte, ib db teti bfiibtt, tam getab e baau, iaie b iete e

’m bata b efien bet ftbmab iid) bebanb elte GBatet b ad«D efibenmGeft in ib tem gtafien ‘B attb baufe 913“!c in Q tnnb ftedte, unb b ann am(ib bate) feierten. Q Bbatanebu tb attete tub ig, Q titeingang ftebenb b ie ib enigen, b ie on ex it.

b is feine ifeinbe febliefen. SD ann tief et b ie lammen fudptenmiit b ein é beet etftadi unb inMfe beO enitmgatteb Q aib bitimatea betbei, b ie Gu nmen ai ittidftb ieub et te

Sn faigenbem iaenben ib it uni min bem anbeten Q atftellimgatamb let gu, bet inb efanberetn ‘D iaée mit bem Sfi iimtiingé tum b ettnilb ft ift: b et

c23etgegeni’

tiinb iiebi ingunb Q 3etetb img

'

bet Eatii ib tiingé ib iit be.

c . Q ie cBergegeni’

ttinb Iicbung unb tBetetb i ing bee Saiiub tlingcmana

Sn bem ab en initgeteiitencBet icbt tib et bie cJi acbeattian b eeMtfingé Q e

miti baben ib itO

b ie a tebe bei fi bub tiingé an [c ine Q atbtet fcban betb atgebaben.

Gt beaeicbnet fie ale b ie S iiIIe {eineb eigenenmana, fast fie alfa aié eine QBetfbtbes

rung feineé mana auf. Q B liefi ri eb ans ben b arbanb enen Q etten nicbt feftitelien,ab b iefe Q acbtet bama ifi bae eingige Riab bei Sb bub tiingé ib at . glad) ben

cBei' icbteiimbdite man batani fcbiiefien. Q Bit ib et b en uné abet bittenmtifl

'

en, bieie faii an tbealagifibe S pehilatianen etinnetnb en cmatte bet} Saanb i linge rein geiftig an b etfteben.

‘Blieb bie Q acbtet {ein eingiget Rinb , fa ib at fie ib abtfcbeiniieb b ie (i tbin beé b titetlieben

(Berni ce, was inmid) 932aat ited)tmb giicb ib at , unb {a b etmebtte fie aié t in

bee (Befigee unb b et 932acbt ibteé Q Batetfi bie ‘Zlutati tiit ibteé (SemabléQ Beltbe fantteten

‘Batfteliungen abet b ei b em fi b etgang b et fi bub tiingé ib fitbe

b an bem b iébetigen Q t iiget auf b en 92acbfaiget incJb albnef

'

ien unb gJZeIanefien

(unb natfit iicb aud) fib etail in bet cZBeIt auf b et entfb tetbenb en Q uitutftufe) betrieben,i iluftt ieten b ie faigenb en ‘Beifb iele.Snare Sbangi etib tibnt b ei feiner Rtitit beé

‘Beticbteé Q atafaib aé iibet b en Q ab

Q amaatenfi abuaé , bafi b et gtaBe Satiub tiing im‘ZIugea id feinté Gtetbené fein

gangeé mana b utcb ben Q ltem auf {einen e abn Q ubata batte tibetttagen tbnnen,falIB bieiet befien ib iitb ig geib efenmate Q Bit taetben tine geiaifi biefen ‘Batgang

biet aneb fa b atbufteuen baben, ib ie ibn Q eabalb g.‘B . b an b et a ei aim beticbtet.

‘Huf bieiet bei Gumatta gelegeiien Suiei bet fi t!) bie Gcbat bet fi bub tlingé o

anib tittet, ben leb ten fi aucb bee Berbenb en fi fiub tiinge aufaufangen, taob ei ec aft

gii affeii em Rambfe tammt. 99 am neben bem gummadfiaiget beftimmten Gabn

saubtfingb o titib E tammeCmana

mirb and; bieienige‘D etfan ale ~ibtiub tling angefeben, bet té

'

geiingt, b en legtenSaaucb bee ftetbenb en fi aub tiingé , b et ben

'

en mana entbb it unb tibettttigt, ein

9 1amfeltfamet etfcb eint 11113 b ie falgenbe beianb etet CRiti ié in b ielen Gwen b an bemW in g Gu b anM. Q ab einefi b lttften Gabn b ee Q i bgtfcbieb enen b angogen,5 &ub tiin96 b an e euti ing, b et b ie! mana tim ii ib baburd) b ie Rttifte i

’

eineé mo tel-6 an(influenc e, prestige eta ), fagialei , intelleb

fb i titi i ellec , b efaB, einet ‘D etfan b at in, b afi b et e abn in b aa D bt ab et in b ie

timid) b bdfit tabu ib at, ib i i tb e t in grafie Bebe b ee E eidmamé , b ib”

(Begenfttinb en tann ficb baa Satiub tlingémana b ettb tb etn, unb b iefe fpielenb ann bei b et fi b ettragung bet b iiub tlingé ib titbe eine entfcbei benb e gi aIIe. 60 batman affeiibat aucb bad an b etfteben, ib aé Q atalaib a in {einen b ielfacb allet bingc

t ecbt bunfei gebaltenen‘Beticbten ilb et b ie a funft beé Q ltaib a unb b ee Q ainu i

‘B aateb i ii gl eufeelanb tibet b en ataata mitteilt. Q Bit Iefen b ei ibmfaigenb eé : "QMb et gtafie fi bub tiing Q ama-te-Rab ua, bet gb btet b ee Q Imm-%aateé , ftatb , ib ut benicbt fein b lteftet S abn Q abaro {ein giacbfaiget, fanb etn bet ifingete Rab in ®ie

b ne Q ubataé , Sbenga unb Q ama-Sbu-tataa, etbielten abet b an ibtem waterb en Q lufttag, b ei {einem Q abe mit einem ataata {einen Rabf an febiagen unb b iticab ann gu ibtem Q beimRabi: gu b ringen, bamit et fie Q aé gelai ig ab et

nicbt, gum Q eil beé balb , tacii b ie Q acbtet Rabué , in E ieb e git Sbenga entb rannt,naeb b at l iai if bet tabu =3eit in b at beiiige Setemanialbaut einb tang. Q 3ergebené

batte bet GBatet fie bab an .ab3ubalten b etfucbt. Sn {einen QBatten gebrauchte et

b abei b ie (Reb eiaenbung, baBbie grabe Saeiiigteit ibt-ea (Btafib ateté Q ama-te-Q abua

an ibm butcb ben b an ben e bbnen Q ubataé mitgeb tacbten ataata geiammenQ iefet ataata ift ein S tab unb ib itb b an ben englifcbenflberfetietn bet Emaatitetteale Saubetfiab (wand)(Zine a aiagie git b ieiem ataata Q amax teR ab uaé b ietet b ie b an flamilton”)

etib tibnte (Btiii ifteinb iatte b efi Safiu b tiingé Ritai b an 932angateitei bei Q ludianb .

Git biefi iabalateib ba tabuna (b ie S'

Ulenge in%etb egung feben) unb ib utbe c ié Q tiegé o

giade geb taucbt. Lman giaub te, fie entbieIte baé mana b ee Q amatb SD iftritteé .(D ee.

balb ib at ibt ‘Bei'

iti gleicbbebeutenb mit (Eigentumé tecbt fibet bae Q anb .

6mm b ettt itt in feiner fltgefcbiib te b et Ruitut b ie a icbauung, b ie (Etb litb ieitb et Satiub tiingeib iit be fei mabtfcbeinficb in {ebt b ielen seam fa entftanb en, baab etienige b an ben

‘21nib 6ttetn 9 2acbfalget b ei fi b ub tlingé ib utbe, b et bie Satib ettraft (mana) bet aIten fimbaingé tieb angueignen b etftanb . Q ieie ib i

'

itb e abet b an

b en 9 2atutb b itetn nicbt etib a°

a16eine tein geiftige (Eigenfcbaft, {anb etn 016an gei b ifl’

en

(Begenfianben, ib ie ‘Zlbnenfiguten, ab et fi armeln baftenb aufgefafit. Snfalgeb efl'

en

tbnnte fie ebenfagut b etet b t unb ilbetliefett ib et b en ib ie aufgefammeiteatm 65c biet fagt, ift geib ifi nicbt faifcb, abet es iii nicbt bint eidmi b . (Ed

ftlbtt b ie gemeinten Q 3atgiinge nicbt auf ibte ib ittIicbe b iMifd n Q ButaeI guttid,beten (Et ienntii ié allein etft bie tiebtige etbnalagii

'

cbemetatb eiti ing etni b giicbt. Q iefeb fb cbifcbe Q Butgei beftebt in b em fcb an etib abnten anfcbauficben CD enten, bat ib ie

in d ie Q 3etbaltnifie bee b tattifcben e ené bet b timitib en 9JIen1'

cben, fa autb in b ie

fi n ge bet Sbtiub tlingénatbfalge eingteift unb an einer 6ub i’

tantialifietung unb bementib tecbenb an einet mecbanifeben fi b etttagbatteit bet (figenfcbaften ilb etbaub t fflbtt.‘JJiit bem b an Gcbutb angeib enb eten, iebt in bet etbnaiagiicben

‘IBiiTenfcbaft faft

c a nnu l a , ” 2

1 8 S ib eitet Q ei i

gumGCbIan tt geib atb enen‘Begtifi , 3 ai ibetitoft

“

finb b ie etiaiibnten Q 3atgtingebutcbai i é naeb nicbt et iidtt. l et Gdi i itt; folgt biet ib abi nicbt mit einet cJJI a b e,aucb feine Q ueue, anf bie et {id} begiebt, bat ibngut Q 3etib enb i ing bet ‘BegriffeSou b etmoeb i unb Saubettt oft b eto iilafit. ift Q ab tingtan, auf b en et ficb beti ift, b et

ficb ab et an bet b an 6cbutt3 angegagenei i Estelle, ib ie fa aft in {einem ‘Bucbe, mennet b an mono tebet, tecbt unb eutlieb o ii é b tiidt. Q abt ingtan tiufiet t rieb falgenb etmafien: "(b et e abn etb t nicbt eigentlicb b ie Saliub tiingeib i

‘

itb e, abet et etb t, ib e ii i i

fein (Batet es b iitcbfeti en iann, b oa, ib o é ibm bie QBiitbe gib t, namiitb {einet} cBatet elmono , feine Sailb etmittel, mogifib en (b efonge, 6teine unb (Bet iite unb feine Remi tii ifl

'

e iib et b ie Q itt, ib ie man mit (Beiftetn b ettebten'

€D ie stage ift, ab bad 932anaib att an b iefet 6teIIe but tb b ie ibm faigenbe ll

ufgabiung ettlatt ib etb en fail, ab et ab es felb ft, ib ie b ie anb eten genannten

(Bing e,o le felb ftanbigeé (Blieb in bet Q lufi

'

tellung aufgufaffen iii . Q tafe b o b etfte b ie 932eiiningbee Q lutatc , iinb Gcb iitt; bat es fa aufgefofit, bann mitten i intet mono onetbings

magifcbe (b egenfttinb e gu b etftebeii . ‘21ucb on anbeten Gteuen taiu Cab ringtan b ei

{einen Beiern biefen (finb tud b an bet cBebei itung bee 9J'

iano ib atte6 etiaeden. (f t

tebet betbaib b anmono ale "magic chant“unb "magical power

“

, abet ii iibt but cb a

gebenb é , fanbetn et intetbtetiett es and; ate ”sp iritual power

"unb "supernatural

power and influence“, unb fetner aIé flninseen spiritual influenc e“.

ca n: ib et b e i i

tine {b itter mit b iefet fcb iaanbenb en Q lué b tudéa unb Q iuffaffiingé ib eife Q ab ringtans naeb befofl

'

eii miifl'

en.‘21n b iefet Gtefle taotien ib it mi t b ie bietbet ge

bbtenben b an (Sabtingtan mitgeteilten Q atbefttinb e in b en (Bang unfetet flntet o

futbi ing aufi iebmen.

Q Bie ib it au6Gcb i i tt; fdwn etfabten baben, tei it Q abt ingtan mit, bofi in 932thnefieii nicbt fibet o II b oa (fieb lfiteteebt bei bet glacbfalge in b et fi éiub tiingé ib i it b emabgebenb iii, b ieimebt b et

‘Beiit; beftinimtet (Begenftdnbe aft nae!) aIB ib icbtigetangefebeii ib etbe. Q enn "niebte binb ett einen geiabbnlicben 931mm, ein gtafiet

Satii ib tiing an iaet ben, ib enn et geigen Ionn, b ob et bag} bagu nbtige mono et a

ib atb en QBan b enmewfi ebt iben et iabbnt (fab tingtan falgenbes iebtteidw

. Q 30t einigen So bren ib atMatt-urn, betfi ai ibtling b an

cI Baii itigi , ein febr ongefebenetg lam . (i t [cbidte {einen Gabn, einen stingIing, nod; bet 9 1 atfaltinfe1, i im b att magen

an taetb en, unb man b egriff {agieicb , baf) eineQ tiftlidn (fraieb i ing, b ie b en (BIoub en ii i ib b ie‘D tagic b ee mono oui fé lai

'

i , ibn and) b an

b et 9 2amfalgetfcbaft in b et fi iiiwtfingb ib fitb eaué fmiafi . Q Benn b et Gabn (id; ini Q arfe

feineé mated b at bem Q ab e bee alienmanna

nieb etgeion'

en batte, {a btitte et obne S iaeifeieinen Q ei l ,b ani b titet lieben (Betmbgeii unb

a ieben erb en tbnnen, ab et et ib at ia auiiet(tab b ed gegangen. e ns nun QRait ii ti i abneredatmiifiigen Q tadfi aiget flo tb , b etfutbte ein

anb etet feine emu dnmebmm. Gt ging anb em gebei ligten Q iufentbalté att b ee b et

flat benen fi anbtlingi , an {einem tatau, an

b em b iefet {einen i lmgang mit b en iani (Geifteti i ) batte, iii ib etttatte, b o b et b a geb bt t

blitte, ib ie iemonb ibmMime“ . (i t etac’

ib iteb emmatte anbet b em naab , bo b er in bet faigenb en

‘J iachi gefiib it botte, iaie etib o é atiffeine cB ru it lain. 9 116 et ed in feine fi dnb cnobm, ettaieé

’ea ficb ow ei ii Gtein, bet b ie

Satin tinté dwmlterifti fcben Q eilec einet ge

fcb éititen Gcb ib eineatt bo tte. Gcb liefilicb fogieet ,maimt i i felbft fei ibm erfcbienen unb batteibm b aB mono , ben mogiicben (Befang, gegeb en, mit bem et b en Gtein in ‘B etrieb [ab en

fame, i ini ilb etfii ifi an falcben é dnaeinen anetgielen. QMet ibn geigte, glaub te bad Q 3altfeine (Stab bin g . l et {cbliefili cb lam ii i ib tibei {einem mono betaiic, i inb % imm b tiebabne 9 2acbfalget

“

20 Ma w

fi‘

tt ben eingelnen ib ie filt benGtomm aft b ie iaeitttagenbfienGalgen gumo l b et

Q ab naeb b timitib et a fitbt b ie Rtlifte b et e eele bee mienfcben fieigett (D er‘B allgug bet

cBegt iibnibgetemanien fiellt beé baib flit ben‘D timitib en bugleitb cine

cJiliutb tabe bo t, bie umfa geftibt licbet unb fcbib ietiget etfcbeint, iemiicbtiget ime en

bet (Sefiatb ene ib at .

Q llfi 5.‘B . b et fiban etib ii bnte fogenbafte fi linb tling au6 bet QBaii betgeit b eé

'

Q ltaib afiammee bem Q abe nabe ib at, fagte et an feinenitiltefien 6obne Q ubata: "Q Ballgiebe mit beinlicbfiet é atgfalt b ie atbnungégemb fieCReinigiing, ib enn b ii micb begttibfi, bamit i i itbt mein mono b it fcbtib licb ib itb

“

fi ber b ie CJi icbtigleit biefet Q 3etib enbung b eeMinu tes ifi i intet b en 932aati

felbfi ein 6tteit entfionb en. flnb 3M? ib itb b ie etib b bnte (D o tfiellung Q atalaib a éb an fi ate Saangi beanftonb et, bet b ie b an Q ama an Q ubata get icbteten Q Batte :

"(D amit bu nicbt butcb meinmono in 6cbib ietigleiten tainmft

“

, fitt ”b ad in fo rm“

etlliii'

t. giiemals bb tte et b an onet lannten tabungoe (‘D t iefietn) gebb tt, bafi eine

tatecD eti

'

an etib aé CD eto ttigeé ib ie mono b efibe. QBabl ib o t b et E eicbnom Q ama :

te-fi abuae in babem (b t ob e tabu, unb febe Q3etlebung feiner $>eiligleit ib iite b an

ben ©b ttetn gefitaft ib atben, abet fein tatet Rb tbet befafi leincD orti lelcben mono .

cmenu man baa QBatt mono in b et QBeife Q atataib aé b et ib enb en ib alle, bemettt

lb o te Saangi am (fnbe feiner fi titil,Mn baa citte Q 3et betbni6 i inb Q 3et bteb i i i i9b ee ‘IBatteé , b ie in ibtenGalgen etnfiet ib i

'ite ale bet Wibflang einet falfib en inufila o

lifibeii mate, ib ac ib abtbo ftig libel geni ig feiQ atataib a fucbt fieb gegeni ib et b ate tb angi an b ettei bigen. (ft fcbteib t on6 .

‘D eteb

emitb, b en fi etaué geb et b ee Sautno l of ibe‘D albnefian Gaeietb unb Sibetfeb et

b ielet wh at-item: ”Sn benCI Bai'ten ' Q amii e te-Siannas an Q i ibata : .9 ieinige bicb

o i ife imgfb lfigfie‘

, fieden b etfcbiebeiie a fcbai iungen (are many meanings). E dift b b llig ib abt, ib aé 3be in (Enter t aibe gefagt bab t, b ob, o ld Q ama fiatb, feinmono (power, prestige) {einet modi lammenfcboft bintet lafl

'

eii tb i it be“

(Etfi ale Q atalaib o o i if giangitibi, b en fltntenlel Q amae, gu fb tecben tammt,bet iibtt et b ie b an Saongi guttidgetb iefene (Betwenbung b ee 9Jianaiaaate6 unb be

mettt, bafi b ie tilteten e bbne bee fi bub tfingé cJiangitibi, b ie an b em baé mono

Q ama-te-Rab i ioa betabgefiiegen fei, nicbt .fabig tanten, b ie gi iten on ibtemc13atet

gu b allgieben, namlicb ibn nod) {einem Q abe an binben, one <3utcbt b at feinein monoabet ,,

sp iritual

Q atalaib a btilt alfa einfacb bie beanfianbete cRebeib enb i ing ouftecbt, unb 6.

‘D erev

Gniitb furbt offenbar gib ifcben Q ataiaib a unb fi ate fi angi git b etmittelii , inbem et

bie (Berniutung aubert, Q ataio ib a meine, bafi bei ben e bbnen bie Gutcbt b at b emb atetliiben mono and einem (Befiibl bet liniaiitb igteit abet llnfdbigteit entfb tiingen

iei, o lleé b ac aufteebti netbaltenh ib o b im‘Begtifi "Sb iiub tlingSmanMliege. Cmenn

et min ab et binguftigt: "g litcbtenb , itgenb eine Q 3etlebung ib iitbe ai if fie antiidib itleii“

,

fa b etrifft baé einen gang anb etentD i intt, nbmlitb baé tab ii bed Q eiebnamé unb bet

am ‘Begt iibnic‘Beteiligten

'fi .

‘Bei b iefeni Gegenfoti gib ifcben b en b eiben gelebt tenLJJioati ib et ben ib it ee ib abl

mit nicbte anb et em an tun bo ben ale mit einet Q 3ettai ifcbimg b et beiben GBegt iffemono unb tabu, ib ie fie bei b en mab etnen unb aib ilifietten 9Jiaoti, b ie b et Rulti itibtet Q 3£itet langfi entib ocbfen finb , tb abl b etfiiinb licb ifi, b ie abet leibet and) bei

b en eutab iiifcben Q lutaten lfingang gefunb en

fi dub tlingi o unb e tamnieemano 2 1

wibgliib ib tite co and), b ie ‘flufien ing Q atalaib o é fi ber bat mono Q ammtmfi abuaéO ttf b efi

'

en (Q atem) (b eifi an b egieben, b at allein, iaeini manmelanefifcbe‘B atfiellmigen

an fi ilfe nebmen batf. (D art gilt bet allgemeine Gab, b ofi b ieienigen 932enfcben,b ie an E ebgeiten gtafieé mono bei

'

afien, and) naeb ibtem Q abe (b eifiet mit gtai’

iem

mono iaet ben, taean b et Q ab fie aucb‘

b eé cBetgniigene i inb bet ‘Bequm lieb ieitenb ee itb ifcbeii Q afeiné beraub te(D i itfen ib it b ie Gatbe fa anfeben, ba imfieben ben fib tigen facblicben ‘Zlué fiibtimgen

Q at ataib aé teine fi benlenmebt entgegen. Q ie b ne Q amaa tec fi ab p aé unbmangi:tibié fiiblten ficb nicbt taiit big, b ie fi b ub tlingéfibaft b ani GBatet au ilbeti iebmena bet, mit anb eteii cmarten, fie ftiblten, bafi fie fid) nicbt b iefelb e fiatle Q li i tatitli t,i b ie fie bie Q Biitet b efaben, ib titben etbalten lbnnen. Sn b et flberliefetung bet Q ingebatnen tb et ben nun b iefe Q atfacben butd) b ie cBerleb img b an Q ab ub atfcbtiften,b . b . b itttb Seblet b ei bet ‘Zlb ib idlung b et etlllitt. 6a

babe 3.(B . bei b en gtafien gi einignngé fbtiicben (to talio ) Q ubata ein Gtiid c ub :

gelafl'

en, bat imtet ben 9 2amen feineé CBateté Q ama-tex fi o buo Q b et man gib to n, b ie iiltetn 6bbne Q iangitibid blitten, ib ie feban et ib libnt, b en E eiabnom ibteeQ 3o tetb nitbt ticbtig gebunben. Q ie fibetliefetung beticbtet ab et, b o b b ieé ibtein

iiingeten‘Btubet ‘Zlbu-maona geli ingen fei. (f t babe, ib ie ea b ie. 6itte b atfcb tieb ,

nod)‘2lb ib etfen feinet Rleibet fi i tdfi laé {c ine latalia gefb tacben unb babei b en Reid)

nammit gi eben gebunb en Gcbliefilicb ib it b nacb angegeben, bafi b ie b et fi fiub tlingéai itatitfit b etli iftig gegangenen e bbne b ie bata bot ango asetemanie") (, Q 3erefcb lingiingebetemanie

“

) nicbt torrefi auégefiibtt bii tten.

Q ab allee finb Q tfinbe, bie beib eifen mallen, bofi rituelle QBetfeben bei bet flbetnabme bet fi bub tlingefcbaft ein Seidien ffi t b ie fi nfb bigleit unb E dnaticbe bee.

ienigen finb , b et fie b egebt.flb t igene ift naeb an b ebenten, ab ficb ni cbt in b iefen Q efcbicbten 6tomme6o

b a tgfinge iaibetfb iegeln. Q 3ielleitbt finb bie etib b bntenMcbieb imgen betMum.

lingdfcbaft innetbo lb bet b etftb iebenen S ib eige bet <{S’omilie Q ammta fi amxaé nicb téanb etea ale vatjcinia ex evenin

, bie‘Zinbetungen in bet

cI liad)tb etteilimg bet i intet :

filinime cBei in falgenb encBeifb iel tr itt b ie

‘Betb inbung b an fi li i ib t

lingémana i inb S tommeémana beu tlicbet antage.Q ie 9 2gati-9 i aulaiaa, fa beticbtet ib aten no el) bem Q ab ibtee Safiub tc

lingé fi ab e aué ibtem (Beb iet b et b tiingt ib at ben.(D iefec gfi ifigefcbid ftbtieb man

bet Q atfacbe an, bob b et cBegttibnitb lab bee gtaben fofiub tlingé ben m u te.

Beuten gegeigt ib atben ib o t, b ie babutcb infianb gefeti t ib ut ben, eine Setemanie au6.

guffibten, b ie eigeni licb nut b an b em S tanime b atted batte b allgagen ib et ben b iitfen.

Q tab ete") gib t unb einen anbeten (Brunb b affle an,bafi b ie gi gati‘ giai ito ibw

ibt mono fi et tfcbaft iibet ei ii (Bebiet) b et laten. (Danae!) lag c é on b et betfbn

Q enn old 53am auf {einem

a ib efenb en imfianbe fei, o ld fein gladifalget in feine fi ufitab fen i ii treten unb b oa

Q Ball gum6iege bu fiibten, gab niemanb au6 {einem6tamni, aiitb nicb t einet feinet

é bbne, b arouf eine a tiaatt. ‘Zlb et geto be b et e b bne toegen bo tte et b iefe

geftellt, um ibnen (belegenbeit bu geben, fitb but cb b ie enlfb tecbenb e a tib att baé

a t teb i ouf bie fi dub tlingéfcbaft an ficbetn. Sufii llig ib at ab et geto b e an b ieiet

S eit Q e giaub atabo , b aub tling bet mgantaa au6 bemGfiben b et rfli atb iniel (ca .

22 Smelter Q eil

1818 b ei Saabe an<8 eiu cb i inb b ei feinem Q abe mit anib efenb . Q b ib abl et

b an niebetetemgiange ib at ale b ie anbetenfab ub tlinge, b ie benGtetbenben i inigaben,

i inb et infalgebefi'

en in entfb tecbenbet Gntfetnung b ani 6mbelaget fab, fianb et

barb , no cbbem lange Sei t Gcb ib eigen in bet Q 3etfammlung gebetrfcbt batte, oufunb tief : "3d; b in imfianbe, in beine c{S‘i ifii obfen bu treten unb fagat an b allb tingen,i003 bu nicbt lanntefi!

“ (D o et b et eingige t etbet in b iefet Q ietfammli ing b lieb ,b et bie Stage bee fietbenben Satiub tlingé 3a b eantib arten geiaagt bo tte, fa iturb e

et aucb naeb bemQ abe £>apeé b ani gangenGtamm betmgatingiaufo ib a ale fi libretonetlanntm). Q otb b lieb feine Q lutatitb t (mono) befebt iintt. Gein mono etfitedte

fid; mit ouf bie ‘ZIi ié tlb iing b anGcbi ib unb cJi o tetteilung faaft b itie gefatbertib i it be, ib iibtenb mit bet allgemeinen E eitung b et 6tamme6angelegenbeitenm) aucbnaeb ib eitetbin b ie glacb lammen and bet angefiammtenMub tlingefomilie b ettaii t(D o t ifi iibtigene ein bbdfit Iebttei cbeé cBeiib iel filt b ie (b efcbicbte b eflSaiiub tlingec

ru ins. QBit febea in ibm einen Rompf gib ifcben b en ttab itianellen SJIamenten bed(ftb licbteité bt ingib e (bee (Beb lilté tecbteé ) imb ben inb ib ibuellenWamenten b et per

fbnlitben sectarian (mono). <D iefe beiben {anfi engb etbunbenenGeiteii bee b eam.

lingé tumé tteten biet ib iebet aué einanbet .

‘Zlbet b i i tcb b ie Gbaltiing in eine ninnere

‘i

unb "h m"fi libtetfcbaft ib i itbe in bem et ib tibnten § aUe bem Gtamm afl‘enb o t

am b efien geb ient.

e. (D oe e tammeémana unb b o é “Mano bet (b ebeimb iinbe‘IBit ib enben ini é nimmebt b emGtammeé inona an.

‘Zluf bo b‘D t ablembet 6tainine6~

b ilbung b taucben ib it i iné in b em b at liegenb en Sufaminenbonge ii id)t nabet einau

lafl'

en, bacb nii ifi ib enigftené fa b iel betb atgebaben ib etben, alb gum cBeti'

tbnb ii ié beé

Eflianataatteé in Q Betb inbung mit b em 6tomme6begt iff natib enb ig etfcbeint. (Bat

allem ifi auf b en engen Sufammenbang b an 6tamm unb E anb binguib eiien, eine

etft leit cJi obel teebt b eleii cbtete Q atfacbe.‘~B ei einem c

«Ball, b o i ib ie b ie 931aati

auf bie (ft tt b gnifi'

e feineé‘Bab ena ongeib ieien ifi, ni i ifi firb mit

cJiatib ei i b igieit ein

innigeé Q ietbtiltnié git {einem ”Bebené taum“entiaideln. Sn b et GD enlib eife bet

-)Jiaati fieben bet balb and) Gtamm unb E anb in fa enget(Betb inb img miteinanbet,

b of; Saba‘I bbite

'

in feinm in Q ludlanb 1861 gebaltenen Lec tures onMao ri customs“and superstiti ons, b ie

‘Bafiian in feinet "Sb eiligen Gage b etcD olbnefiet

“ in fi ber:

febung b ietet, b ie(Begtiffe "Gtammeémacbfl imb ” (Stammeé tecbt auf Ranbb efin

“

mit bem e i i i e n QBatt mono beaeicbnet. (EB b tiidt ficb barin b ie Q o tiaebe one, b o b‘

b et Q onb b efib b ie ib icbtigfie ib ittfcboftlicbe unb tecb tlicbe (Btunb lage bet 6tammee~

inacb t ifi. glad) bet‘Ziuffafi

'

ung b et 93 ambaben b ie naeb CJi eni’

eelanb (finib anbernb en

butt!) Snubo fi an ftammeé ib eife, 5. Q . im Q ambfmi t ben (B arbeib abii etn bet Snfelp,ibte E anb befib tecbte in b en eingeliien Q ifit ilten et ib atbenW ). Q fiefe S tomme baben

ficbnod) b et llberliefeii ing bet 9Jiaoti im E auf bet Seit in b etfcb ieb ene i intetfitinime'

getteilt. a b ete bo ben fieb nei i geb ilb et. Q abutcb finb b iel Gfleitigleiten um b en

E anb befib i intet b en Emaatififimmen felhit entfianb en. Sebeé lleine babu (i intet :

fianim) ib acbte eifrig iib et {einencBefit; an (Btunb unb ‘B aben ini b ib at iebergeit

enticblafi'

en, mit bet QBaffe in bet fi onb {cine g reibeit aucb gegen fi betmaib t an

b etteib igen. Q ae nannte man "bat mono bee Q onb ee

24 Smelter Q ello

Iieben 92amen Cmireni i i Ringi), befl'

en QBibetftanb , ben ct b en ‘Beni iibi ingen'

b et

englifcben CJi egiet i iiig entgegenfeb te, etnei it binn Ramb fe Q lin 1 . WM1860 erfolgte beé balb b ie

clbt atIii ni atian beé Rtiegé buftanbeé ini Q atanatb fib iftt itt.

8m 5. Q lttiteI biefea (ft lafi'

ee bee (b aub etneuté ‘B taib n biefi ea: "QBiteni i itingi

Ieiftete biefet Q ingelegenbeit (bee E anb iai ifa) Q Biberftanb i inb fogie, {t in E anb am

Q BaitataaES’Iufl'

e b iitfte b ettai ift ib etb eii . ‘Zlbet baa inana b ee E anbea ib at ni cb tinit ‘miteinutingi, unb et batte loin

cJi eib t, ben Q 3ettai if b an Q anb , baé ibm niab i

betfbnlicb gebbtte, an60 entib idelte fid) b et gtafie Smaatiftieg b et fecbaiget Sabte b eé b atigei i Bab e.bnnbetté , ben ib it fcban bei bet (Btfpt

‘

ecbung bed Rtiegetniana et ib fibnt baben,

QD ie Q tai iet inn baé Sainfcb iainben bed mane bee eigenen (Bath e b etanlafite na cbbet 9Ji itteitiing

‘Befté ben 9J'

iaoti fi amiata <D ia b an ‘21ib ii , but Seit b ei ‘Beticb t

etftatteté mm 031a feiner QMtet-aii tiidaniebten imb bem t iftenti ini an ent

fagen, ib eil et b ind) ben (E inb tucb bet entab b ifcben Raitat fein $8 01! b et ib iiftet fab .

Q t fagte, fein QM! batte fein eigeneé QBobletgeben ("ata“

(b efi inbbcit ti ti b niatia )b etgefi

‘

en, inbent es baacI llabtetgeben b et Q Beifien

Sn b en listen So bri ebnteu me 19 . Sabi bunberte num eri c fiat; bet naeb nafi ai i a l

ffiblenb e Q eii bet Wo oti b iefet (b efabt gageniibet an b ie tetigibfe fi affining, b afiin nicb t an fetnet Seit O att bie c13etitt i ii igei i bee

iDJiii atib alfeé buttb b ie ‘Zli ifticbinngeineé nei ien, taufenb iiibtigen 9 i eitbe€ ib ieb et g

'

i itniatb eii tb fit be. 9 atm {ante ba éalte inana bee 932ii atib alte6 ib iebet ai ifieben ini b baé Q Balt not!) tim e! nngeftb ttb in-(b b ie ti ibelafen baleba (S teinb en), b ie in ibt eigeneé E anb baé ib lite bit etfteflaw el b etbannt ib etb en ni iifiten, in fi t ieben Ieben. Ga bu bigte {einem gib t!etiaa in ben So btti i 1865—1886 ein cBlii ii ati, ebenfaflé ni it bein 9 20mm Q t QBbi ti ,b et abet ale ein l aftel b et ®eb i itb tinh fiJiacbficbt i inb bei Gt iebenc tini jeb en

fp teie

i intet {einen Q ialtagmaffen ai ifttat nnb cine an ni efl'

ianifcbe Sbeen etinnetnb e Gettt

fiiftete cD ie itiegetifcbe‘Beib egi ing Ste Raatié ib at fa butt!) eine ft iebticbe ab

gelb fi ib atben.(D ue lag geib ifi in ben b alitifcben Q ietbiiltnifl

'

en b egtiinb et. Q i e

Gumben fiegten abet b ad), iinb ntin fteben b ie 93mm b b llig i intet beni inane b et

d n b at bet (Eutab iietbei tfcbaft auf gleufeelanb beftanb”

felb ftb etftanb titb aucbi intet ben <33

‘

ii i atiii iiinni en fetb ft b ie Embglitbteit, bag ein i intetib atfenet e tannnfeiti Reben ib enigftem! teiIib eife ib ie ftfibet ib eitetfiibten tannte, nut eb ei i i intet bem

inana bei nunmebt betticbenben Gtamni eé . 3 a einet {aiiben Q betbettftbaft einecGiannned fiber einen anbetn lannte ed 3.

(B . nacb einemRamb fe tammen, b et ib egei i

cinet tBeieib igi ing entftanb en ib at . Sn {aldien <E i‘

iIIen ib iit ben bann b ietb eilen nut

ib enige 932m b ed i intet legenenc{imb i bed getb tet, bad Q atf erobert unb einige

Staiiei i in b ie (Befangenftbaft geffibtt, abet bet gieft b ee 6tanini e6 ib iit b e amfieb en

gelafl'

en i inb inuéte gelegentticb b en neiien 33mm Q tibut an Stabtungcmittetnb tingen gindi b ein

‘Bet icbte Sabn‘IBbiteé etiitten b ie Slgati c CRanui i in

CIbai

't

glitbalfan-Q iftt itt ein b etattigeé Gcbidfai. Git ib utbei i b an ben gigatio taa i intet

ib atfen, etbielten abet b an benGiegetn ibteii E anb befib ib iebet antiid, b ad) bebangei ihiefe fitb einen "a teil b ani 6t<mmi e6tecbt abet mana bea E anbeé

“in Sat in tint é

Ranini an unb fi iicb it ibuteé and

tma in b agegen b ie CBeib abnet tint é Q ifttitiec abet eineé ba b buig initetib atfen,b . b . teiié et inatb et, teilé b ettt ieben ib utben, ib ie es b en (Beib abnetn bet t ibia

m b tiingd itab e taniniedinana

inaana ba in bet 92£ibe bed t tab d etging, b ie b an ben 9‘

iga wba aiifgetieb eii ib i it ben,{a beifit bad in b et Q eniiaeiie b et 932aati : Q ad niana bed ganaen E anbed i ii in bieSatinbe bet gigac abae eibftb etftiinb iicb finb, ib ie fcban et ib b bnt, bie 6tfimnie fiala batai if, ibt i i iana

unb etfebtt etbaiten an baben. Q iefe Q atiacbe b iibet einen iaicbtigeii Gegeni'

tanb

in b en e tammedfib etiiefet i ingen. Evian fiibtt fie getn auf bad inacbtige inana eined

fi finb tiingd abet Si tiegetd autiid, bet b ann aid bet 6d)b bfet b et Gtamni edinacbtangefeben ib itb tinh befl

'

ei i inana ficb ini S tamina ib eitetb etetb t. 60 beifit ed b an

b en mgatis i ie-babatu, bie and) Ste Q Bbanau-a-Sini i i-Q lt iii genannt ib et ben, baf;

fie b ie Saettfdwft fib er ibte 26nbet (inane) b an ibten GBatfabten bet unb etfebttetbaiten batten. 8ndbefanb ete ab et finb fie geneigt, biefe Q atfadn b em tab fetnRtieget i inni aati ii an b et banien. Geiii ni ana, feinen

‘zmi i t unb feine (Befcbidiicb iei t,

fa beifit ed, babe et {einen 9 tacb iamnien in ai iffaiienbet e tfitie fibet iiefett, fa bafi{cit ienet Seit b ie g teibeit b ed 6tammed nnangetaftet b iieb m).Q iefe iebte Grab biung fiibtt and no t!) einniai in tecbt anfcbaniicbet Q Beife b ie enge

Q ietb inb i ing aib ifcben beni ni ana eined fi fiub tiingd unb b eni eined e tammed b at

Q iugen. Gie b eftebt batin, bafi bad inb ib ibueiie ib iiub tiingdmana ib abi in b enmeiften

b iet in stage iamnienb en fi b iien b ie Gmnb iage b ed taiieitib en 6tanini edmanacb e iniiacb fafl

'

en ib it and; b iecBebei iti ing b an niana aid Q intatitiit abet fi t“

fcbaft fibet E anb i inb Q ei i te, infafetn fie ati f ben betfbniicben (Eigenfcbafi en bed fi iiup i '

i ingd b erabi , aid Q Sat fti ife butcBebei iti ing b an ni aii a aid "S

’Jettfdwft eined 6tani ined

fib er eii i ©eb iet“

auf. §D ie ib eitete (Entib idiinig bet cBeb ei i tuiigen b ed 932mm:

i b atted ffibtt bann, ib ie ib i t gefeben baben, an bentBegtiffen "fi ettfcbaftdbet eidf

tiab an beftimni ten Geb ieten“

.t§Det gamen ‘Bebeii ti ingdteibe geben

ab et b ie bbbfifcben i inb inteiieiti ieiien Rtafté i ifiet inigen b ataiid, ib ie fie i in erfolgteicb en Sitieget bent

<Bli‘ienftbeii anicbaiiiicb entgegentteteii . "Q et einfacbfte ®ti inb o

fiii ii“

, b et fit!) bei b et flntetfi i cb i ing bed cliRateticiid "and bet Gillie b an iibniicben‘Beb ei i tungen

‘

betaudfcbb ien"Iiifit, eine Q iufgabe, bie

cIBi inb et ie tiitbiid) aid nacbnicbt geiungen unb b at ibm %eib aid ant Seit ib enigftend i inibdbat beaeicbnete,ib fite bann bet gang aiigemeine

cBegtiff b et "g raft“

, bet "QBitifainieit“

, bed "Si dn

nend“

, tb ie ed ia anti) b ie ietiiaiifcben Q ingab eii b eftiitigen iinb nabeiegen. Q i bet balb

ba t ficb b ie aiigeni eine (Bebei i ti ing biffetengiett, tiab ib it finben nunmebt iii unieren‘Betitb ieii bad Wanawatt iii ben b et

'

fcbieb enftenCBebei i ti ingen t ined b ei

'

anb eteii ,ai i ffaiiei ib en, aufietat bentiicben abet b atenaietten Rbnnend b at, ib ie ib it ed beiii i

Rtieget o unb Satiub tiingdmana b aagefteiit baben.‘Ziiif b iefet (b tunb iage erbeben

ficb bann b ie aben angefiibtten ib eiteten ‘Bebei i tungdfatinen, b ie ini d b at aiieni beiniGtammedmana entgegentteten.

8nfafetn nun i intet b iefei ii b aienaietten Rbnnen gabigieiten ab et (f igeiifcbaftentined einaeinenWienfcben unb , ib ie ib it {tatet {eben ib etben, and) tined Gegenfianbedan,

b etftebei i iinb , i intet iiegen fie b et aiigeni c ineii b b iiet bfbé aiagifcben (t cbeini ingb et flb etttagbatieit unb Rangenttiet bat ieit, b . b . bet Gub ftantiaiifietnng unb Sab b a»fiafietung. Se mb tbifcbet iinb fagenbaftet eine (Stab binng ift, inn [0 Ieicbtet macbt

fi cb b iefet‘D taaefi in ibt geitenb .

(D ad ift eine Q Bittung bet b an cIBi iii b t fa genanntenni b tbenbi ibenben,

‘Zib betaeb ti an, b et anfcbai i iicben materiaiiftifcben unb b eiebenb en

Q 3atfteiiungdib eife bet b tiiniti b en Q BBiiet . Geibfi and), ib enii ib it b iefeii Q atfatbenin b aiifteni Q abe cRecbni ing ttagen, bat ficb tind b idbet b o ib nitgenbd b ie 920t

26 S iaeitet Q ei i

ib enb igieit ergeben, mono aid eine "ougeni eine Saubettt afi“

abet aid ein "goub etifcb ed67mib iim“

ab et aid cine "fib etno ttit iicbe CJJio cbt“

ai ifaufo ffen, ib ie ed b ad) in b et

bentigen Q iteto tnt naeb tib iid) ift. QBabi ift buwgeben; b ob bie ‘Beb ei itimg "Baubetit aft

“

fitt mono onmoncben Gteiien no beiog unb infafetn aucb b et ecbtigt feinmag,aid ed bib inn b efanb ete cIBit ii ingen b an (Begenfttinben, ib ie bed tuta abet ataata,ab et and) uni b ie Q Bi i

-tfombeit bet taratia (Saubetfb tiicbe) banbeite.‘21bet ed

'

i iibatb baton an erinnern, bo b man mit b em unfetet t acbe enti ianimenen Q Bat t

"Saubetttaffi

tecbt b atficb tig unigeben nuib unb ed b at o iieni nicbt an eineni b en

(fingeb atnen buftebenben ineto b bb iifcben (Begriff fteinbein barf. QBaii ie man b iefe‘Bebeutimg einet aiigeni einen Saab etttoft abet b ie einet fibetno tiit iicben 9Jiacb t a id(Btunb iage bet b etfib ieb enen cBebei iti ingen bed QUZanaiaatted anfeben, fa ib iitb en

b eb 5amminbefteii b ie i intet S tanimedni ona gui'

amni engefabten S’iiiie nicbt etti iiten,bie anbet en abet nim bbcbft geaib i ingen bei iten Iofl

'

en.

Q iid Q inbang bum Rab itei b ed Gtani inedinano fei no t!) bad ni o ii a b et (b ebeini e

b iinbe ettb iibnt. (Ed banbeit ficb biet bei baub tfiicbiicb u in bad in ¢alieianefien b et

b reitete Riub ib eien, b ad in biefeni (Beb iet b ie anbet ib iittd b ain fi b ub tiing audgeiib te

Sb ettfcbaft iibet E anb unb Q ei i te an fi cb get ifl'

en bat. (mit finb bietfiit aii f Q ab tingtanaid Q ueiie angeib ieien, b et biefed Rinb ib efen reibt gut befcbteib t unb babei and) bie(Bettaenbung bed LJiiiana ib atted aeigt. Q eibet bat et fi cb ib ieb eti im an inané en6teiieii b an feiner fub tonatutaiiftifcben E

'manatbeatie in unauiiifbget ‘I ikife beein

flufl'

en iafl'

en.

Q et (Bebeini b i inb iii inMnefien ein Smedb etbonb ant (Ettei cbi ing beftimintet(Batteiie fitt b ie CIiiiitgiiebet . Q et (Beiftetgio ii be {b ieit nut infaib ei t betein, o id

'

ee

b em angegebenen S iei bient; (D edbaib et tiii tt icban (fab ringtan in feiner Q ibbonblung fiber "T he Religio us Beliefs and Prac tic es inMelanesia“

: Gu qe

i inb Q omo te Rii i b) bo t feinen teiigibfeii (i bo taitet ; abet infafetn, aid man giai i b t,b ob einMd), bet in b et f entiicb ieit etib od giit, b ied batcb feiti mono etteid)t

bo t, unb bo b mono ,butcb o betgifinb ifcbe

Cptai

‘ti ien et ib atb en ib it b , iii and) b et Q ib et c

giaii be ni it ienen b eib en (CBebeimb iinb en) b etb i inb en“

(Bang, aiigeni ein gilt

Se niebt mono einet bo t, umfa b bbet tann et o ucb im (b ebeinib unb einb atfteigen.

9Jiona b efib en beibi in b iefeni Sufommenbong aunfi ib ft nitbtd anbeted aid teicb fein.

i lab bloat ni i ib b et cReicbti i in and ‘8 efib an Gcb ib einen, aniflatten tiab an glo b»

tungdmittein o iiet ‘Zitt befieben, beni i ie teicbiicbet ni on biefe [b enben ionn, uni fa

b bbet fatigt man in bem Rii i b einb at . Q et E aii-Rii ib ai if bet QBbitfi intib e-Snfeib et giwbebt iben uni fabt nicbt ib eniget aid aiab if S tufen abet (Btabe. Cman taniifi cb iei cbt b atfteiieii , ib eid)ed Q iudbei iti ingdfb item iin ®t itab e genamni en bintet biefet

t ai i ifatian ficti f.‘Zibet ib et in b em genonnten Rii ib b ie b b cbfte Gaife etteicbt bo t,

ib ad feiten gei i i i g gefcbiebt, ift in bet Q at augieicb b etLI iiiicbtigfte titi b Q ingdebenfte

nicbt mit ini Riab , {anb etii ini gamen (D atf.

” (i t ift in b et Qtot b et fi finb tiing, et bat am e en geb lieb en fein; et Roman and einer

gtabed maria,“ b einettt btabflngtan unb ffib tt tei cben unb fiibtenb en fi amii ie, b ie ibn in b ie

fatt : J eine ‘Zl i itatitiit ift im fi aii fibetmgmb , et ften (Rangfti ifen einioi ifte, a id et naib tin

b ann niemanb to xin abne {cine (Einib iiligi ing Riab iaot , imb butcb b ei-en (R eiib ti iin et ed

aiiffi‘eigen, unb jeber tft b o ib eii iMgiieb b et “

tanner b b bet geb tatb t bat. (i t ift b et ,gtabe(Befeiifé o ft inib baffi aufaufieigen. (i t ift ini <DJi onii ‘, b et

Rainb fe gitidii ib geib efen, ab et et iatit b e niibt

Q ad imam b an ‘D fi eftern tuib ‘fltaten 27

‘D et Weieb tuni feib ft, bet in b iefeii g iiiien aifa bie Gt i inb iage b ed ii i aiia ifi, bannnod) Q infibai iung bet Q ingebatnen {aiaabi b i it cb Saubeteien (etib o b ut cb beianb ete6 teine) ib ie butt!) bie 932itbiife b an (Beiftetn etib atben ib etben. il in b iefe an getb inneii , b iab eti so ften, D b fet unb (Bebete aid 9Jiittel. Q ibet ed iii nun minb eftendni ibb etftiinb iicb, iaenn (fabtingtan bietbei et i iiitt: "932m giaub t, bo b aliet iftfaigunb fi attfcbtitt ini e en be

'

in inana an b etbanien iff, beni iibetnatiit iicbeii (E infiiib(supernatural influenc e)

“ m). 6cburt3 bat geto be and b iefet cB ei

'

ib enbung bed 932ana~

ivoried b'

en Gab iub geaagen, fcban b ie <Zii igaben Gab tingtand iib et ni ana geigten,bo b ed nicbt audicbiiebiicb btaitifcbe (Bttinbe ib iiten, bie b ad Riub ib efen aufreibtetbieiten, fanb etn bo b ibm alietiei ni b ftifcbe Q infcbainingen einen fefteten cJi titibait

c133ieib eit b ied anti-ib t, bab en ib it icbaii aben etib fibnt. CD ie b an t utt)

b etinuteten inb ftifcbei i‘Zinfcbauungen befcbtfinien ficb inb efi

'

en auf b en and; fanftfib iitben ©cifter titi b Saubetgiai iben.

<D ad 9Jiana ib att tann in b iefet bib tanati itaiei iCBeaieb

‘

ung nut fa ib eit in <55tage ianimen, aid b ie eti b atbeiien R eié tfimet fiit (Baben

b et Geiftet geiten. Gig fiab bann b ie Graeugnifl'

e bed mono b et (Beiftet, iaatiibetib it {b itter naeb audfiibtiicb banb ein i

‘

b etben.

3.cib od 932mm b an Eptieftetn unb Qitaten

CiDie Q i bgm mg bed‘D tieftettunid b ani b bnb tiingdtuni ift begtiffiicb ieitbtet

b aiigagen, aid entib idiungdgefcbicbtiicb auf ben ‘Zinfang bin untetfucb t; ib it ntiifl'

en

but Seit b iefe St age naib aid ein ungeibfted“prob lem bettacbten. giiin

'

an b efiniettb en

cib i

' iei'

tet geiaib tid)tig aid "einen (D ienet b etcReligion unb bet (b b ttet, bet ib eib,

ib ie biefe b etebtt feiti it alien, unb b et but cb eine faitbe Q 3etebti ing ibte (Baabe unb

ibten é egen betb eiti ift“

Q iefet c{S’atfcbet beiniibt b ib b at alien Q ingen, b ad‘B etbii itnid b an

cD i

'ieftei'

unb Sau berer an b eieucbteii , eine unetiiibiicbe‘D fiiib t, bie

iibetb ied naeb naeb einer anb etenGeite binaid bet eben angebeuteten b ie entib idiungd

gefcbitb tiicbe flntetfii cbung bet (Entftebiing bed ‘D t ieftetti imd etfcb ib ett. cI ii i ii ib t unb

(f buo tb Weber bab ibtetieitd geneigt, bad‘D tieftetti ini auf b ad Q iufiamnien tined

S tammedtituaid antfidgufiibten, aifa eine feib ftiinb ige Q Bmei bafiit anauiiebni enm).

Q agegen b etttitt 6d)t b ie Q beatie, bo b badCD t ieftetti ini eine l fbaitung b ani

So iii ib tiingdti imfei . Q et (b i-unb b et ‘Zibfb aitinig iiegt fitt ibn bat in, bob bet

‘D tieftet

ffit {einen‘Betuf ini cBeiib e befanbetet angeb atenet Gigenfib aften fein tuun'

e; b efanb etdmiifl

'

e et b ie g fibigieit baben, in Q 3et3iidi ing b erfallenan idaaca . Q iefe (figenftbaften

feien ab et nicbt immer in ben S’Jiiub tiingdfani iiien etb iicb geib efen, unb b edbaib babe

b et Sfi ub tling iaabi abet iib ei b en Saubetfiab in b ie b linbe anbet et gieiten laflenfi iet ib itb b aii b atnbetein bet Baubetet an ib enig ab et iib etbaub t nicbt

b aniCJZii

'ieftet gefcb ieben, tb b btenb b ie Q innabrne, bad Sb iii ib tiingdtuni iei b ie fi tautatitii t, and b et b ib bie anbeten Q iutatitfi tdfatmen abgeibft baben, amat ent.

ib icliungdgefcbidfi iicb aubetatbeii tiicb b eftecbenb , abet b ad; b ieiieicbt an fibenia:

tiicb ift. S ic b etgeib aitigt be b ie bunte 9Jiannigfaitigieit b et Q Bii-ifi tbteit.

glut ib enig ib eicbt Gi b betb iain in bet(Beanti b attung b et audgeib atfenen gtage

b an Gcbutb ab,ib enn et eti iiitt: "

(D er Rnnb ige, Rbnnenb e, 9Jiad;tb egab te ab et

mit ben W ebten‘Betttaute b ebat eine iib etaud ib ettb aiie fi fibigieit. ‘ZIud ibm

ib itb , etft in einet ‘D etfan aufommengefabt, b ann in b etfcbiebenet Q Beife auf inebt ete

Snb ib ibuen b iffetenaiett,cD t ieftet, b itub tiing, Rbnig, gi itb tet,

<2i unb Q eil):

28 Sib eitet Q ei l

b et b iani nimii it aifa ebenfo iid eine i i tautatitiit on, abet fie iii be iibin b iei aligeineinet gefabt aid b ei Gcbutb Snfaigebefl

'

en ib etben alie iib tigen Q laia a

ti tiitdfatni en aid Q ibfbo itungei'

i and bet einen Iltfonn abgeleitet.

Q iefe naeb tibet Gibutb binaudgebenbe é b iteni o tifietnng bongi b ei b etb iaminit b e in 9Ranabegii ff bufonimen.

<b ean b iefe fi tautatitfit iii fin: e b betb iain betcdlilaii o begab te. Gnti ieiben ib it abet b ie b etb iainfcbe Q beatie ibred entib idiungd

gefcbitbtficben e aited unb ib enb eii be rein ind‘b cbaiagifé e, fa iaitb fie b ail.

ftiinbig titb tig unb ffibtt an bet beiannten Q atfacbe, b ob eben bet ienige, bet but cbbefaiibete ib ii

‘ii ingdb aile (figenfcbaften and bet 932m? b et Gtoni inedgenafien barb ar u

togt, befib t iinb bei ben aaeanifcben Q ib ltetn infaigebefl'

en old m an

geiennaeicbnet iaitb .

GD o init iii nanni ebt ib iebet b ie entib iciiungdbfbebalagiicbe (finiteii img etteicbt, b ieed and oncb bei bet CBefbtecb i ing bgd

‘D tieftettunid etmbglicbt, bad

‘iDIanatb att ii icb tan eiiie beftimmte

‘D etfan abet on ein b eftimni ted Q b ieit an i ii iib fen, {anb etii beti

aligeni eineii (Ebo tattet b et cBebeuti ing b edtmatted an ettennen. i intet c

Jbtieftetmana tonn beninacb ni ib td onbeted b etftanben iaetben aid bad b efanbete Rbnneneined ‘

D tieftetd. (f in ‘D tieftet, bet iaitiiicb bad ionn, iaad bent Q 3aitdgioub en naeb

fein (Betuf b an ibni b et iongt, iii mono . flbet b ie biftatifcbe Geite bet (Entib ittiungbed c

D i‘ieftetti i ind iann und b ie cBet ib enbung bed 932ono ib atted aifa aucb biet

teine Q indiunft geb en.

cmean ib it tind nun ben b efanbeten cBetbiiitnifl'

encD aibnefiend unb Wieianefiend

guib enb eii , fa ib ailen ib it fdr b ie 9Jiaati iu itut ai i cb biet bem ftban aft etib dbnten

geiebtten ‘z'

Uiaati Q ataio ib o aundibft b odC{Bai t etteiien.

cmit gteifen bab ei atif feineQ atfteiiung bet Q ib fabtt b ed Q itaib obaated b an fi aiaaii i unb feiner ‘2inti inft ii i

(i d iait b beticbtet, bob bet bettib inte Saiiub tiing Q ama-ta fi obua beninacbtigen

cD t iei

’

tet gi go tata-Ltangi b an bem fago t b ebo i ib tet iaitb , et tb iite

b et einaige Q letttetet b et bbbeten Gtufen b et t ieftetfcbaft fi aib o i iid geib efen,bet ini ‘Befib o iled Q Bifl

'

end no el)CJi eui

'

eeionb geiani inen mit faigenbencIBatten an fibetteben {nebte/ in bad b an ibni befebiigte cB oat einaufteigen: "Rabiand beibe on tBarb b iefed ‘ZIto ib o baated b eben. ReinMaid; fanft b etftebt b ietmerit b iefed aiten 9Jianned, niimiicb Q auaniati iad, aid bu allein, bie

(merit betSaub etei , bed inona Q uamo tuad.

(D ad iii b et Gi unb , ib edbaib itb b icb b at, an (8 0th

b iefedCBo o ted an

Q et ‘D tieftet lieb fitb butcb b iefe Q Batte beftininien, mit {einem

cI iieibe Reat oa

in bad ‘Zitaib ab aat eimufteigen. l et iafibtenb b et gabtt iibet b en Q aean beieib igteQ ama-te-Q abua ben C

I itiei'

tet, bet and Q ietgeltung bofiit b od‘Zito ib ab aat bem

flntetgang ib eibte, inb eni et ed in b ie (Beib ait bed Q e ‘IBbabo swta batawe ti-ii beid

b tacbteno). Q lilein b ie tB itten feined Gcbib eftetfabned init Women {lenuiu c iabaia

tataongantangi tiibtten enb iicb bad 95mb ed etbiitnten‘D tieftetd. Q et LJi eiife rebete

{einen Q beini mit b eti Q Batten an: "btauo ii i ii i 99 a bafi b ie 932acbt, b ein cBail but(melt bed E icbtd Q ataufbin b eiaittte mgo tatai' tangi but tbfeine tat aiia, bo b bad fcb an bo ib b etfuntene

CB oat and b ent QBo fi'

et iaieb et emb attaucbte.

tear begreifen ed, ib enn auf (b rimb b iefedCBetitbted Q ataiaib o eti idtt, ed batte

b ei ben imaati (affenbat b an Q infang on) aib ei Q ittei i b an niana (‘Ziii tatitb teio ge

Q ad 9 1am b anwt ieftetn unb ii itaten 2 9

geben. Q ama-tec fi ab uo ib at ini (Bi b i) bet Saiiub tlingdniacbt (mono chieflike

p ower), g igatatax i-tongi abet ieitete aliein bie nlimet ie bed ni ano “ (mono super

natural power). CBeibe tb aten abet gieicb in beang auf ibte Sliod fi ini Rticgem).<Zii'ibete Q iutaten, ib ie unb Q tegeat, baben einen anb etii (Einb ti id b an

b ent Q 3etb6itnid bet beiben flit bo d 6tanimedieb en fa ib icb tigen ‘Zi ii tatitiitdfatinenb ei ben 932aati etbaiten. 9 lo eb ibnen b ereinigt b et bb cbfte {abiaie “Rang i intet b iefeni‘B aite, b et eined atiii, geifti icbe tinh ib eitiicbe Q iutatitiit, aifa b ie eined fi fiubtiingd

b et atili and befti ininten (b tiinben ib abi feine ib ei tiid n Q Racbt b erlieren, nicbt abet

feiner btieftet iicben LI Biit be betaii bt ibet ben ibanic, fa ib iitbe bad benGcbiub auiofl'

en,

b o b fiit b ie Smaati b od Cb tieftettuni , b . b . bet Q Betbebt ntit ben 6tanini edgb ttetn,

b en Si tabnen bet tb iiub tiingdfainiiien, b ie (Btunb ioge bet tb iiub tiingdib iit be iii . (fin‘Beifb iei ftit ein {boteted Q Bieb etaudeinanbettteten bet beiben Q iutatitiitdfatnien

bo ben ib it fcban aben (6. 22) b efptacben. CD ie E eitung b et oubetencD aiitii iann

b einnacb nut b ann in ben fi tinb en b ed atiii b etb ieiben, ib enn et ein taa toua, tititab fetet , niu tb ailet unb begreieb et Rtieget iri unb b leib t. Sft bad abet nicbt b et<Ebo li, fa b etb ieib t ibni nut b ie ongeb atene tame eined ‘

D tieftetd, b . b. b ie Reiningb et inneten C

D aiitii , bei bet ia oucb aubetatbentiicb b iei Set emanien an beabo cbten

finb , b ie ein Rtieget niebt abne ib eiteted beiint unb an bonb baben tb eib .

‘2ibet eine

fcbatfe (Breast bib ifcben ben b eib en‘Zii itatitiitdbet eicben ifibt ii cb aucb biet nicbt

Sobn cZBbited E ecti ited finb in b iefetcBeaiebinig oubetatbentiitb iebttei ib . Q Begen

ibtet ‘IBicb tigieit ib aiien iait faigenbed Gitta b ataud aufnebinen:

‘menn (b et b aub tiing) ib angi auf [einenMagdaflgen feine e tb oten bani a baltenb ringen ib aiite, teiite et b iefen

(mimic!) b emali en‘D t ieftet [einet t eb itian, Q eRemo ta, init, b etb ann einen 9mm : b id on it genb eine befi ininite

‘D t ieftetd aid b aiteflgno i nieb et iegen inubte.Q ieiein Sei cben iai itb e iterd Q lcb ti ing unb (Be

bat i’

atn enaiefen. Sit ben Rtiegen bed Q e

Q Bbata 9 2am iettate ein o itet ‘D tieitet , Ste9 1min, o iie Q eib eginigen bedMed . Q i id

einni ai i intet Q Bbalad flatten fl angei an

Bebeadinittein entftonb , b efebi ab nio i i, eine

Q ibtei lung b an Mega n gum {intagietenandaiifenb en. 9 a bei einet b etari igen (Etb eb itian, ib a ed gait, e endni ittei and beniBo get bed Geinb ed abet and einet ii iicbftenflingebung an t onbenh b cb gate (b eiegenbeit

ai i Q eib ei ien b et Q ab fet beit b at, mflnfé teno lie, b eb b aton 33 betei iigen; abet nacbb emb et aite ‘D eiefter ficb onfMe Seit tn b o dMud 5“ b ent in W 000 ! bat”, an

b utcb benmin [lleine O totelftdb e ; ‘mi iiiaind,D iet. of the New Z ealand Language, 6 .

b o d D men 3a beft agen, tebtte et battle!nannte b ieienigen, b ie andaieben (b itten. Geivneni GBefeb ie ib i itb e <Ei aige geieiftet, unb

abgiei ib ai if ben (Beiiditetn b eret , b ie aud

gefdflafl'

en b iieb en, i inauft iebenbeit an leica

iaat , lieb b ib b aé tein QRi it tei i b b teng b ennbed ‘D fi eitetd cmart ipat 8d) fo gteaben iib an, b o b nut b a, ib a b et (f infiubbet (Bb ttet angenatnni en iaetb ei i tannte, b et‘Zi iidib t i ieb b ed ‘D t iefletd ftit ”mono

”

gait

unb b etngeindb befo lgt ib utb e ; bo d (5mm .

geietite fanb ab et ftott, ib enn iein ‘Befeb i einen

Omen b et (Bbttet audb t iidte meben b iec[em mom in Rtiegdseiten (ibt b et (D rafter,aid o t iti b an Geb utt, ib ie aben etibabnt, and)an b eftimniten anb et en Seiten ein geib i ffed

,,mana"

and; b ei alien ionb ib itt o ftlidnnfu tigteiten a. 9 . if! ed ieta matted”, an be:

fti innien, ib onn b od tob i i beginnen fat! (m an

b ie {from in b ie (Etbe geb todpt ib et b ei i ni b b)unb ib onn ed ib iebet o i ifai ibeb en tit; ib onntei i i Rann in b et CBegenb , ib a b od GBait b en

Q ab en b ei‘

telit, fiubonfib iittd ab et c ab ib dttd

fabten b arf i inb ib ie longe b iefeMcb tdninngbab ei-n fail. E eb iglid) ouf feine fi atb itte geflatten b ie (Mi ter and), b o b b an b en ‘D etfanen,b ie einen Q eitbnain bet iib tt baben, b ad tab i t

genani inen tb etb en b arf. Getne mob ti ing,Rieib img, sb end unb aiie (b inge, b ie ib in gen

b b tei i , finb gebei iigt ab et to bu, unb fein ,inana

"

ib abnt ibaca inne. Q Betb en fie b an einem and

b emmatte bettibtt, fa iaitb bieied mo no ab et

b et (f infli ib bet (b bttet (b en b ad cmot-t , inano "

30

in be3i ig atif b iefeib en b e3eicbnet) b en Q ab

iened wlenfcben b etonioflen. 6a ib at ed bet

(finfiub b et 6 8m abet b ie ob etglai i b ifib eGut tbt, mit b et bo d malt fie bett odnete, unbnicb t menfcb iitbet (E infiub, b et b een ‘D l

‘itftet

sit eitet Q eil

b od mono b ct iieb , eine Q atiacbe, b ie id) {0

gieieb bei b et Q efbtedmng b ed , atii i"ab et

Ab oub tiingdmana in b en Q ingeiegenbei ten b edo litiigiitb en E eb end nobet b etanfcbo i ii itben

®ie bidbet igen ‘Beifb ieie fiab ‘B eiege fiit'

bo d mono tined o titii D tieftetd ab et

fi fiub tiingdbt ieftetd b an ift bad mono eined tabunga-‘D tieftetd abet Bonbetb tieftetd ftteng 3a febeib en.

(D er atiii iii naeb Q tegeat ”W eft“ b an (b ebutt, b et

tabunga iii ed buttb feine etiaatbenen g ettigieiten. Sumeiien iaat et (b et tabunga)einmfiebtiget unb ftatbet

‘D tiefttt, mambmal oubetbeni naeb ein bet iibmtet Rtiaget ;

b idib ei ien ieb atb abne teiigibfen ab et b tieftetiicben QRang, nicbtd ib eitet old ein ge

fcbicitet fi anb ib et iet abet tunftgeiibtet Q ataii ietet<zinfeben eined tabunga, infafetn ib it bo tuntet einenSaubetb tieftet b etfteben,

bdngt in bet Sboub tfacbe b an b et Q Bitifamieit {einet iato iia ab .

‘lild 3.‘B . b et be

tiibmte fi neget Q ataia b ad fi eib ib i-bo bet mamiib i b ei ‘D etane angriff, iturbeb iefed naeb b em Giaub ei i bet

i332aati butcb bie taratia ibted tabunga unb etfebttetbaiten. cb ad ib o t in ibten Q lugen ein ‘Beib eid fflt bad mono b ed

Cb tieftetdW ).

a betetfeitd ib at b et cZiet ii ii'

t bed ‘D t ieftetmana ftit b en <litaib aftamm, aid et

einftni o id b an b enmgmib ui angegtiffen ib utbe, b an audfcb iaggebenbet cBe

'

b ei itu iig .

Q enn b ie Saubetfb t iicbe ibred tabunga Q t fi nuaba, bie einen S to rm ett egen faiiten,b amit b ie feinb iicbe <E

’fiatte atif bem Q i atatiia-Gee ibten {intergang fiinb e, b etfagteii ,

ib ieib abi et {ein‘Befted tat, iebe ibm b eiannte bato tio-Qltt 3ii b etfucben. ®ie ‘21to ib o

ib utb en befiegt unb nieinten, nicb t etib o notiit iicbe i imftiinb e batten b iefed b etbiingnidb aiie cBet-{agent bed

‘D tiefietmana b eti itfacbt, fanbetn bie Q atfacbe, bob in b et 9 2ad>tb at bem feinb iicben Q ingtiff ein Gabn bed

CD rieftetd beim cBetiafi

'

en reined faaufed

gebanienlad iibet ben b'

eiiigen 9Jiaan geftiegen fei . CD abutcb ib iite b itici {eined monob etoub t ib atben, bo d fanft b en 6to inm gerettet

glad)‘Baftiond 9JZeiining iii bet Q iti iib tieftet bet i itfb t iingiicbe

‘Befib et b et taratia.

b amit b eicbfi ftigt batten, aid ed b en bat cb 'b ie

GRano ab et Q ti itatitiit (b ie naeb ibm anf b et geib b bniitben Graignifl'

e b ed Q agediebend 98 t

Remitnid b et to totia b eti ib i ) naeb b et tit

fb ttb igiiib en Q li iffofii ing nut in b en alien Q ititi

inbot ieten, b ei b etten fie {id} but cb ED iaioniab et b immeideben in iinuntetb tadnnet Q e

f3enb en3 b et Q tob itian b etetb t bo tte. 8mtib tigen finb en ti dy ftetd in ieb ein (b efelifib aftdtteid geiaiffe Snb ib i buen, b i e b ib eingebenb et

ani'

b t i i tbten mbglitb iao t, unb b itie mei i’t in

(E iii famteit, 3a ungeflbttetet ‘zmeb itatian ieben

b en (Beiebtten etbielten b ann aft b iitd) b enmubm ib tet Renntnifie b riefiet iidnn (E iniiiibab et ibm-ben, b an bet itb ib at3en Geite b ettacbtet, aid Sauberer (b ie iron! madmi , ftattb i tten)

deo rurn assidua ineidens can (i. Bib iiid)

8ma fcbiub an b iefe CBeinet iui i g ‘Bo ftiand, bie an bie Q beatie b an 6cbutb fib etb ie ‘Zlbfbo itung b ed

‘D tieftetti imd b ani Sadub tiingdtum etinnett, mbge 3nn6cbfi ein

c3 eifb iei fo lgen, bad and bad mono eined ati ii ouf (Btunb bed‘Befib ed unb b ed iaité

tungdb alien Geb taucbed {einet io totio 3eigt. (Ed if! eine (Et3iibiung b an bet Giucbttined ‘

D tieftetbiinb tiingd, bie (i amb eii bei einer‘

(Etbeb itian im 92atb en bet Snfei

om E agetfei iet b an 932aati ieuten, (fingeb atnen bet‘Zitaib oftiinime, gebbtt bo tte.

<lbet tI Batfobt eined bteiet Gtiimme ib ot {einet Sbei inot itamniten, 3u enttanimen. i intet

gefangengenaminen ib atb en. Goalieb iicb ge iaegd iannten b e iaegen b et fi niaegfomteit b ettong ed ibm, mit einet Gamma, einem anb eten (Begenb imb b ed mongeid an sno btung mi te tio b en unb {einet stain, b ie and b et mobe longtain b at ib iittd tainmen. Q o b b tte ar eina

32 Smite: Q eil

bo ubeli b ib uni b ie Grt icbtung b an (be3aubetten) Ribben abet Sib eigen, b ie quetiibet einen Q Beg gelegt ib et ben, um b ie nacbb tingenb en abet angreifenb en 9 amb ain ib eiteten ‘Begeben b ed QBeged ab3ufcbreden. ” Q ib et nut bann baben b iefe‘IRobnabmen ‘mniung, taeari nicbt bad mono b ed tabunga bet angteifenben c

D ot tei

gt bbet ift aid bad mana b ed tabunga bet‘D artei, b ie faitbe Sainbetnifl

'

e maebatQBie b od fi fii ib tiingdmana, iait b aucb bod

‘D tieftetmana naeb bem (Blab b en b et

‘IRoati auf anb ete‘D erfanen iibettt agen. i lm ben 6abi i in b ie ®ebeimnifie eined

bbbet en Q Biffend ein3uib eiben, fogt 3. bet ‘D tieftetb o tet 3u feinem6abn, er falie

ibn in b ie grabe Bebe feined iinlen fi nbed beiben.

cBeibe faften acbt Q oge, ab et

fcbiafen bed 9 2acbtd. Q Bfibtenb biefet 3 eit iebtt bet t23o tet benGabn, ib ad er in b et(melt b et abgefcbiebenen (Beiftet (Q e CJi einga) gelernt bat, b id alle a tufungen

(to rotio) b ani Gobue b ebettfcbt ib etb en. 99 am ift bad b een b et flbetttagung b e(b emab b et intellettuellen 9 2atut b et iibetmittelten (b inge begnligt man

ficb alfa mit einer b iaben ib tbetiicben(Betiibtung niibt.

fi betttagung b ed mono tined cprieftetd iiegt and; faigenbeni QBatgang 3ugtunb e.

‘Bei b et b et iibmten Beteni anie bed <fi ei ietbut cbfcbteitend (i imwb’

ti) in 9 2atatangaetlititte einft ein

cp riefter einem (Surabder, bet bie Seremanie mitinacben faiite unb

begteifiicbetib eife 3bgette : "Seb iibetreicbe b it mein mono . W beine g ta tab e

binbut cb i“S it ibret eigenen graben Q Setib unbetimg iannten b ie Q utab iiet aucb abne

Gibo ben iibet b ie gib benb beiben S teine geben, ib enn oucb (b ubgean, b et‘Bericb t

etftattet b iefed Q iatfalid, babei ein b rideinb ed (Befiibi in benMobien emb fanb .

(b ubgean fdfliebt feinencBeticbtmit b en

cmarten: ,,952an benle nicbt, b ob bet 932mm,

bet b ie (Barbe anatbnete, ein alter tabungo ib ar . (i t ib’

o r ein iunger EIRonn, bet abetaud ienet somilie auf LJio iateo ftaminte, b ie etb licbe Genetbutcbfcbreiter finb . 3d)iann nut fogen, b ob ed mana iii mono tangato (betfb idieboniei ifmlicbed mono) unbmono atuo

, (Geiftetmona) Q a (Bubgean feibft audbtticiiicb ab iebiit, bob bo dE eibenftaftfcbe

‘D biinamen bietbei in Stage iamnien lbnnte, fliblt man fi t!) 3u b et

Q innabme geb t lingt, b iefe fcbneii et teicbte <Efbbigieit, abne befanbete 6cbmet3emb bnbung fib er b ie beiben 6teine 3a geben, auf but cb Guggeftian beiait ite faetab

febung b et 6cbmet3emb bnbung 3i irtici3ufeibten. Q Bit b etib eifen biet-fat auf b ie

neueften‘Ziudfiibrungen iibet "6uggeftian unb Sab bnafe

“b an 932m;

unb aucb fcban auf 9 mGtaii , ”Guggeftian unb fi b bnatidmud in b et GBBitetbfbcbalogie

“(Etftetet betant, bo b man b ie Gbmb tame b et Sbetabfebung b et 6cbmer3

emb finb i ing febr biiufig bei Sabbnatifiet ten antreffe; Gtaii filbtt bie inb ifcbe Gitteb ed auf "outafuggefti b e Q ino igefie i intet b em (Einflub teligibfer

(Ber :

3iidui ig“

3utiid‘Zibet alle faicbe b fb cbaiagifcbe (Ettliitungdb et fncbe ib iiten binfiillig , ib enn ‘E ultan

mit feinerCBebaub tung tetbt bili te, bob b ie E bfung b ed gi btfeid in b en6tt inen, b ie

bei b et Setemanie oudfcbiieblicb , iaenigftend auf <5ibfcb i, b enb enb et ib etben, 3u

fuaben fei . Gd finb b ad b ultanifcbe S teine (a bebte), b ie b ie aufgenommene fi ttie

febr iange b ebaiten unb infaigebefl'

en and) febr iongfani audfttablen, fa b ob b et laite

Sub, b et fib er fie bingebt, leine 3u graben b ibeinb finb ungen(E lite bod

t icbti'

g, fa ib iltbe ed uni fa b ei itiiobet fein, b ob mono aucb biet im ab iettib en6innenicbtd anbeted aid b ie flit bad Gcbteiten iibet bie beifen6teine natib enb ige (Befcbid

licb ieit b ebeutet. Sbo t abet Gub gean b ie angefiibtete (Jieb eib enb ung bedW eberd :

,,8cb iib ergebe b it meinmono,“t idflig ib ieb etgegeben, fa b ilbetb ie batin eii tbo ltene

Q h fi iwhmo twn ‘Iwh b un imw 'flnfla i 33

GBatfteilimg tb ieberum einen cBeieg flit b ie b aiidtlimiicbe Sber bet fibet ttogbo rieitb et Gigenfcbaften.

Geib ftb etbdnb iid) gebb tt 3um Q Bit iungdbeteitb tined tabungo and) b iecBebanb i

lung b an Rtonien. Giefe iiiuft, bet animiftifib en (IBeitanfcbauung'

b et ‘iUiaai-i enta‘

fb tetbenb , ib ie bei anb eten cl'

i b iietnmci ii auf einen (ftat3idmud binaud. so lid ib ittli ib e b eilungen auf b iefem Gebiet b atlammen, fa ib etben be ouf Guggeftian unb

Sabbnafe betuben. Ger Ggat3idmud feibft ab et lfr aid ei ii Rompf 3ib ifeben 3ib ei‘D iddfi en ouf3ufaffen. glad) bet wirinung b et 932aari i iimb ft b od mono bed 9Jiebi3inmonnd mit bem bed Geifted, bet bie Rtantbeit b erutfo cbt bat. Gubgean teiit undmit, bob bet Gait Q u-to iano bo u bet cZiiiaati b ie Q 3et iebungen b an

cbto ii ii b etbaten

bo bb ed) t iicbt, bob er in ben gJi iffettitet eingebt unb ibn tb tet, fo iid b ib b leier nicbtin3ib ifcben feinet clBerfebiungen beraubt geib atben lb . QBiii et fein Beb en retten, famab et nod) einem iamb etenten tabunga fenb en, bet in b et fi eftbeilung bet Q raai

beitdfbmb tame (ungeiab bnlicbe‘

Q iuffcbiaellung b ed 9Jiagend lammt b iet in Stage)nicbt febigeben io nn. Get tabungo b ebonbelt bann ben Q tanben auf falgenb e Q Beife.Sunb cbb nimmt et b an feinemRab f unb b em bed

‘D o tienten ie ein 33001 } b erbinb et

b eib e unb ftedt be in ben 9Jhinb b ed Rtanien aid Q iudgangdib eg flit benGeift. Gonnbeibi er in b en Q abf bed

CBefeffenen, uni ibn b amit o iled eigenenmono 3i i bero iibenunb ben c

D atienten feber i intet feitien Ginfii ib 3u b ringen. SumGcb iub bet gan3enSaeiiungd3eten

'

ianie iaebeit bet cfibrief’

tei; mit einem S ib eig iibet b em Rronlen unb

b efcb ib b tt b ab ei mit feinen iaratia ben Geift,(i d liegt b emno cb in bet Q at ein tegeltecbtet (i gat3idmud b at , unb b edbo lb meinen

ib it in ‘Zinoiogie 3a anbeten iibniicben bob beb and) biet badmono b ed tabungoa id gt bber et ib eifen b i rib aid b od bed Geifted, bet b ie Rtantbeit b eturfacbt bat, ib ennitgenb ib ie bie b eliung gelingen fail. QBit feben in bem angeflibrten

cBeifb iei aifaeinen Stampf 3ib ifcben bem b riebet iicbei i unb bem feinb iitben mono , iibnlicb b emRamb fe mgatame b rangid mit b em CiDiiman unb nicbt, ib ie Gubgean ni eint, einen

Rainb f b ed b rieftet iicben inana mit bem bed ‘Dotieii ten, b et ia iron! unb fcb ib o cb ift,

o ifa go t‘

nicbt mono fein tann. Gie ‘Bemettung Gubgeand (3u b et abenmitgeteilten

Gtelie), ,,ein 9Jienfcb abne mono ift alien ,benen b ienftbat (sub serv ient), b ie mono

baben“

, ift an bd) ticb tig, trifft abet bei einem (i tat3idmud nicbt bad QBefen bet

Go cbe

(tinen fi amb f 3iaifaben 3ib ei mono , niimiicb bem 3ib eiet Saubetet abet 9Jleb i3ino

manner, 3eigt and; faigenb e Gt3iiblung. glad; bemGlauben bet 932o ati iann ntim

lieb bet Geift tined b bfen Saub etetd, b et einen 9Jienfcben it ant gemo cbt bta, in bet

Gefto it einet taten Sliege etfcbeineii . Giemab nun b et tabungo , bet fid) b et QBieb et

betfteliung bed Rtanien ib ibmet, fangen, um fa b en b etteffenb en Geift flit immerunfib iib iicb 3u ma

'

cben.

‘JZeb en anb eten Saubetb rattiien mit Gbeicbel, cB ilittetn,

b em fi atmen eined Wienftben aud (f tb e irita ., gtiib t betCD rieftet ein 2 0d) neben

einem <llltar in bie t e unb fb ritbt feine Boubetfatmein, u in b ie fi iiege betbein

3i i iacien.(E liegt b itie nun in b ad E acb, fa iaitb ed fafattmit einemGtein betfcbiaffen,

unb bet S ib ed ift etteiebt. fi b egt be abet nicbt b intia, fa ib at bad ein Sei

cben b oflit ,b o b be b ie Q 3eti brb etung eined 3u inb cbtigen Saubeterd iao r. Sbt mono iaat aifa

’

3u grab, aid b ob ed burcb b en tabunga biitte b e3ib ungen ib etben

fi ber ben Gd)iubo it einer Rtanlenbebonb iung fest und Q idhan‘Beb in Renntnid.

Cmenu ein ‘D riefter, fa teiit er and einenRtanienfa iaeitmit t alg bebonbelt

e ebma nn. SMmm 3

34 Sib eitet Q eli

botte, fa bob et 3a genefen onbng, mi ibte, iaenn b ie Ganne bcb neigte, ein fagenanntettabo ionao c glitud (3um Gntfernen b ed tab u) entiaebet an einem beiligen

Cb lot; in

b et mabe bed Garfed abet an bem beiligen cmailer bed Garfed b ali309en ib etb en.

Gurb biefe Setemanie inb ie bet‘D tieftet Ganner bet b ar3urufen, eine

‘D ra3ebu r,

b ie ,,aba t ongi“

(b en tb immei erregen, fb reb en laffen) genannt iaitb . Q i alite b etGannet bei bem cJiufe bed

‘D rieftetd, bann meinte man, b et Rtanle ib iirbe bb etib iebet b b liig gefunb . Gannerte ed abet nib t, fa iao t bad ein fb leb ted Omen. Gidb an‘Beft fabi b en gan3en Q 3oi gang fa auf, o ld ab barb b ie abac tangi-Seremanieb en Satiibonb iungen bed

‘D riefterd mono 3ugeflibtt ib etbeii fail. (D er bet ib tete QBat

gang erinnert ab et on b ad ab en oud b em Gtammedieben erib libnte -‘Beifbiei 3um

Grib eid bed Gtammedmona, bei b em bet Gannet aid 3 eib en baflit aufgefobt ib urb e,b o b b ie Geifter abet t tet ibt mana b en Q 3erfammeiten 3eigten unb baburb b ie<Bebaub tung bed Sailub tlingd onet iannten.

Gad mono bed tabungw‘lir3ted ib o t natllriib ebenfa Gb ib aniungen audgefeb t

i b ie bod mono b ed fi riegerd ab et Saliub tlingd.

(B illi e ftlinb e. Q ikan ab et eine mn3abl Gotienteii , ib i e ed to b ldib eiien aucb b em b eb en‘D tatti ter ergebt, untet {einen fi finb en fiat

-ben,ib abtbo fiig, b ann giai i bteman, b o b feinmonob aton fei , fb ib o b 3a ib etb en, unb er tourb e

nib t mcb r fa aft ib ie ftliber ianbi ltiettm ).

Gi e mo at-lame bet o iten 3 eiten b efabten

b ib nib t b iel mit et34‘ib it

wh iting tin ‘D io ub ettan, fanb ern be geb taubten grabe cmonab afen.

‘menn b i e Web tzio b ib et t

abatienten tined Q lt3ted b b ib ieb et et

balte, glaub te man, b o b befl’

enmono in b allet

Giana ift in b lefem Bufammenbang b ie ‘Be3eib imng flit b ie Siunft b ed <zitzited.

Q ibet‘

aub bie QBirtfomteit bet Sbeilmittei felb ft tali b mit mono be3eib net. gl obSoacartd 9Jiitteilungen beibt auf ben Q angainfein b ie

C.i)‘iebi3inmono , iaenn fie ib itffam

ab et niiblib (aanga) iff, unb (Sab ringtan b etmutet, bo b b et Q iudb tud ,,b ei mana“

flit b ie eurab iiifb e 93’

leb i3in ouf b en cBanidini'

eln ebenfo iid b an inana abgelei tet ift.Get Emebi3imnonn beibi auf b iefet Snfei ib abrfb einlib atib eine

Sufammenfegung mit b emCJJZanaib art. 8m lib rigen gleib t b ie

fi'

lbtai id bet melanebfb en

c3Jieb i3inmiinnet bem b eiannten b ud b iefet Q irt unter b en b rimitib eii ‘B b iietn,unb iaenn ib ir 3umQ ibfb iub biefed Rab iteid einGtiid aud (fabringtand Go tfteiiungenonffibren, fa fall ed ba3u b ienen, 3ugleib auf b ie b ab belte <Z

'

ierib enb i ingdatt bed en m

ib arted burb (Sabringtan bin3uiaeifen. Q eiiib eife idbt ed bb in bem faigeiibenQ ezi ,,b t iianimiftifb

"unb teiiib eife ,,animiftifb

" interpretieten.

geii annt ib utb en, ab et burb geinutmelte Q Borte,ib afag, b ie b ie Rtanibeit fattno bmen. Q lubfi tauen nabmen an b et b tattifb en Q ludllb i ingb iefer Q unft tell. Ginlge b an ibaca iaimten benSoubet , b utb b en b ie Geele clued trani en

Rinbed, b ie ein Geift entflibten iaalltc , 3ntlicigetufen unb b et Geift b ettt leben ib et b en

iannte . Gie stouen b liefeii b ab ei auf b ie

Q iuf b en‘Banldinfeln b allflib tte b et gid

mono b lefeibeii Riinbe ib ie feine cB tlib et imQBeb en. Gr trieb b ie lltfacbe b ed Gb iner3edunb bed QRi bbebogend ab ib lirtd unb 309 b ebann betaiid. Gt bteicbeite b en Gib bed

Gb metaed unb {budte b arouf. (ft 3ag abet

b ib and b em Gib b ed Gb iner3ed ein Gilletb enSb ai3,Rnab en abet cB lai rubb . beraud "

Gt gab b em ‘D atienten aud einer <zludbbblung in einem beiligen Gi rin Q BalTer 3u

trinien ab et go b ibm Q Bafl'

er, in b ad Gteine,b ail mitmono , bineingeiegt iaatb en ib o tenllnb o iled it urbe ito ft b ed mono b allflibrt,b o d burb b en Soub et, b et libet b od ge

b taub te tb ei linlttel gebmgentourb e, b lefemmit

geteilt ib atb en ib o r,Gefdnge, b ie felb fi mono

‘Zlugen b ed Rlnb ed unb riefen b en Womenb ed angt ei fenben Geibed o ud. Get gidmonoib at in telnet Q Beife b ei feiner Go rge um b en

Raanian eindcicb tfinlt. Q i ile Q i bglib beiten,barb mono 3u ib itten, geb b rten in b ie <D aogid

°

(eined cEfacbed. Gogegen b utften b ie fi tauentelne fb iib ilb en Rlinfie b etteib eii . Getteffdb er 9 1w lamint b ie Q i iidlibung b et

b eam in einaeb i en e lem unb (Bebtdnb en 35

Sbei ltnnfi ouf mro to b em gidinono , anf Beb erd’Sdlonb ib itb b et e off einet gang

fi eb etd’Sdlonb b emtongolae ngaaa, onf ‘b enteo jimgen Ratadnnb, auf b ie b et

~meb iainniann

cab b emmo to tomo ga, b . b . alfa b enienigenan, in ‘B etb inbnng mit einem gennitmelten ab et

b ie bie i i b tige Renntnid b et (D eftinge‘

imb gefinigenen Soub et geb lo len bat, b an b en1Ib o

3 onbet elen baben, b an benen man glonb t, tienten getrimlen, ab et et iaitb bamit ein

b o b fie b an Q agata felb ft fiammai unb b arb gerieben.cmallet , b ad mi t mono in berfelb en

melb e mono mitgeteilt unb ab oliaiett ib i tb . Q fiei ie imb ttigniett toat b e n ift, iaitb ebenlaSn Q li itato baben b leienlgen, ib elb e {t i

-Mmeba ben, b ie gt b bete

‘D tagid. Sn c

pafleeafi unb

Garb abl b ie b teionimiftifb e iaie b ie onimiftiib e Gb ule b erufen fib ouf b iefe Q at

ftellnng in gleib et QBeiie, ab et bo dcmart mono ift an fib ib eb et ein b raonimiffi fb et

nab ein onimiftilb et a db t i id, {anbetn gegeniibet b iefen Q beatien go ttaneutral, boed ia, ib ie ib it gefeben baben, nib td onb eted o ld "aubetatbentlib e Q Bitlfonifdt

“

b ebeutet. Q lub b od 932o ii o ib att in Q 3etb inbnng mit bemclb tieitei

‘

, bem‘t at ab et

‘Emeb iginmann b ebatigt nnd b iefe a ffafl'

ung . glob itttilni lib et abet ift ed, ib ennman and (i abringtan, 10 051! et alletb ingd {elbft b ie ‘Betanlofl

'

nng gib t, benGb lub

aiebt, b ob mit b em cmonani att in allen ongeffibtten 86am ein i inb b iefelb e 3 anbetltaft ab et ein unb badfelbe aoubetifb e fi lnibnni gemeint lei, bad fib mit ouf b et a

fb ieb ene ‘l ltten monifeitiete.

4 . 932ona in eingelnen Gliten unb (b eb téiub en

Sn bem falgenben l fb nitt fallen eine a babl g one aufommengefo bt ib etben, b ieand bad n Mib Otf in cl

'

Setb inbni ig init geib ifl'

en Riinften unb 6itten beigen, b ie b an

iebem 6tammedo ngebb tigen beabo b tet ib etben lbnnen ab et in beftimmten {fallenb eabob tet werben milb

'

en.

CD od g ongen b an“B onitafiib en gilt 3.

CB . anf bet S alamaneninfel i llab o affenbo to ld do Q eil bet 9Jiami bot beitdfefte. (D ean beb at tin innget 932enib nib i einen b iefet<{bifb e gefangen bat, gablt et im bffentlib en Beben nab nib i mit. 1 2m93m , bet

{b an b od nb tige mono baffit et ib iefen bo t, legt feine fi anb in b ie tined Rnaben, i iniibn fa in b effibigen, b ie b egebrten c{fifb e fongen an i b imen. 9Jian lab t ab et b od

felbe 3 iel onb b o b i i tb an et teib en, b ob fib b ie Si‘nob en unb iilngeten fin ite flit

ganae 932ano te b an ben llbtigen 6tommedgenafl'

en o b ianbetn ini b in einem cBaatdo

bond anfbalten.(D art opfert iemanb , b et mono bo t, fih

’

fie, bamit onb fie o uf b iefeQ Beife in b en

‘B efit; bed bumGifb fang etfatbetlib enmono , bad on b etfelbenGtelleb et. CBet ib tetfto ttet Gab tingtan mit "sp iritual fo rc e

“ wieb etgib t,g latence (Saambe etgfinat ben

‘Berib i Cabringtond filt b iefelb e Snfel infafetn,o ld no b ibt b ieie QBatfteIIungen onb fiit b en b o ibfb fong (b eltung baben.

(D enn

ed if: nab bet ‘ZInfb o inmg b iefet Snfulonet nib t iebem 9Jienfb en mbglib , mit ben

gefi itb teten unb b etebtten Saaififb en in c13ei‘ b inb i ing bu treten, um beten W tbilfeenb o beini g ong b et

tBanitad an etteib en. 9 2m dmelm 932enfb en berb en b o d

bietfiit etfatb etlib e mono .(D ieienigenmin, b ie ben enemas flibtenmallen, falb ed

mono an befigen, iniifi’

en entib eb et einen {ebt fb tb et en tatenGi tin abet eine lebt gtabeleib te fimb t b an einem cBoat and in bad a52m werfen. Cmenu bie Gtub t i intet .fink abet bet 6tein fb xb immt, fa ift bamit et ib iefen, bo b bet

cBettef'

fenbe b od ge

ib iinfb te monoQ ie Gb ebio lifietung gebt abet nab ib eitet . 9 i in b efti inmte

‘IRenfb en baben b ie

Gabigieit, b ie fi aifiib e o nguladen, anb ete b ogegen, be ib iebet3.

36 SW Q eil

Sn o lIen b iefen {fallen bo t mono bie einfo b e %ebei itnng "befanbetd gefb idt“

;lonfen b ob b ie eriafibnten

‘Beifb iele in b et fi onb tfob e anf (Sefb i b lib teitdb tabmbinand, mit benen bod Beben bet b rimiti b en ‘B b ltet fa reib etfflllt ife unb benenman

gern eine befanbete <Bebentnng anmibt. (fbenfalld eine reine (Befb idlib beitdprabeiff ed, iaennman in

cImelo iiefi en nab (Sab ringtand 932itteilung fib onb babntb monoetib etben lann, b o b man anf ben 932tetedgtnnb berab tanb t unb , taena man b arti inten nib i getobe etiao d befanbetd Geltfamed (enaa einen Q intenfifb ) fiebt, wenig :

fiend eine cIBeile

(fabringtan et iafibnt b odWanamatt onb in Q Betbinbnng mit b emRannibalidmnd.

Sn feiner ‘Zlbbanb lung "Religio us Beliefs“ufia. b om Sabt 1880 etlldtt er : ”6d ib

iaobrfb einlib iaabr, bo b liberall (to o in Emelonefien Ronnibalidnind geilb t iaitb )b ie Q atftellnng b arbertfb t, bo b mono barb Q eilnabme an einet falb enmo brnngerlangt iaitb

Sn {einem etbnalagifb en fi anbnaeti gib t Cabringtan ndbete a ffb lliffe fiber benRonnibolidmnd nnb ab et b ad r-)Jienfb enabfet in ‘DJZelanefien. a b anf ben Gala,

manen bo ben gelegentlib falb e Safer fiattgefnnben. ‘Zlbet man fb eint fib bei b iefet‘2ltt bed D bferfb manfed befb eibenet b enommen an boben old beim ,,6b iaeineabfet :

efl'

en"

, bei bemman aft e m in Evienge amebne.‘Beim QBetaebten bed

‘JlRen

fb enabferd obey bagegen b ie beteiligten €Uienfb en nut l’

leine cJJiengen, unb aiaat bie

ii'

ingeten Bente, i immono 3amRamb fen, bie lilteren, ummono filt ibte b efanberenSwede an erlangen. Gelb ftb etiilinb lib bielt man falb e O pfer flit iaittfomet o ld

anbete Safeto tten. Q Benn iemonb eined ‘Bet breb end b efb nlb igt wot , nobm manb iefe (Belegenbeit mobr, b en Q ingefb nlb igten einem tiabala ((Beiff) an(D ad S afer, onf hiefe

cI iieife mit nab eine anbere Satin, iaitb b omli in b ie

b e‘ite einet tein mogifb en foonb lnng betobgeaagen.

a b faib eit onf b iefen Snitin Gb libeliéigetei getrieben iaitb , bieni b ied 3m

(Et iaetb b anmono .

CBefanbetd beim Q ab eined fi bnb tlingd tilftetman (Egb eb itianenand, b ie b ie 6b 6b el balen fallen. Q ieRbbfe b et (Setb teten filgen nab bem (Blonb eab et (fingeb atnen mono bem neuen tiabala, b . b. bem Geifi b ed obgefb iebenenfi iiub tlingd, ni ob en ibn alfa

5. ex amin bet ‘Bebentung ,,iaabt"nnb ,,tib tig

”unb imQBattaanb et

9 2nd) fi acott bebeutet anf bet b bftan'

e-Snfel (é o lamanen) mono "ambi t"abet

ebenfa onb anf ben g ibfb iinfeln, iaenn onb mit bem Slnterfb ieb , b o banf (Eb bb ftane fafata pr ofan gebtaub t, mono abet in berfelben

‘Bebentnng anf b ie

(b eifret nnb o lten-einfinbt eib en

‘DJlenfb en angeib onb t iait b . %eibe 93 0m, fafataunb mono , baben einen gemeinfamen (Begenbegtiff, nlimlib l

‘abo (lilgen, falfb

0

fib er et iafibnteGarfb et illnf’lt iett b iefe

(Beb entung b ed 9Jiano ib atted an falgenbeminterefl

'

anten cBeifb iel. "a f be: b b ftane-Snfel“

, fa bet‘

ib tet et, "leb te ein febr alter

Wiana, 9 2inambefi genamn, b an b em man fogte, er fei mono .

“

Q et (fingeb atne,

bet foaeatt b iefen‘Befb eib go b, filgte binbn: "(Rinombefi ife iaie ein (Beift (tamate);

iaenn c i fogt: .(Beb, bu ib i tft eine 931mmg ifb e fangeii‘

, nnb b et ‘Betteffenbe barn(E tfalg, bann iao r erraiefen:

cRinamb efi mono .

‘menn et ab et leinen (Erfolg bane,bann wot flat : <Ji inamb efi lag abet

mono in b et (Bebmtung , lb ab t”unb , t ib tig

"nub im ‘H

'Sariaaubet 37

‘Zluf b en sibfb iinfeln fiab mono unb nb ina (ib obt , tib tig) iaie o uf bet (i b bb ftanec

Snfel b ettai ifb bo te °Begtiffe. ‘Zlbet fie iaet b en biet ouf beilige S teine b eaagen: "(f in(D ing ift mono , iaenn ed iaitlt; ed ift nib t mono , iaenn ed nib i mittt

“

, teilte febrtreffenb ein Gingeb arnet ienet Snfel Saacatt mit, unb ein (fingeb atnet b et Slango

infeln go b b ie falgenb e (Et iliitnng ab : 5mm ib fiber iacine Q iet iaanb ten brget libb in unb foge, fie miib ten fterben, unb fie ftetb en iairllib , fa lfr bo d (fin

Q eiaabnet b et Snirl gfi ata (Go lamanen) fb ilbette feine etften Ginb tlide iib et ein

eutabiiifb ed Gegelfb iff mit b en cmarten: "Sb fob beinen e tenet inonn mit einemGteuetrub et , b edbalb bab te ib , bad

cmart biefed ‘manned bilite mono unb et

babe bem 6b if'f befablen, abaufegeln, unb bo d Gb ifl

'

gebatb te, unb ib fob b odS b iff geto b eand932m bot fib in bet Q 3iiltettunb e bo ron geiabbnt, betottige

CBeifpiele i intet bemGtib iaatt fi llimtaouber

“

aufamni engnfafl'

en. Q ab ift babei baton an erinnern, bobtaenigftend in ben et iaiibnten 5mm b ie QBittfombeit b et oudgefb ta

’

b enen Q Batttoufd engfte b an bet

CflD etfan, bie fie liubett, abblingt. Q edbalb beftlitlenmib onb

hiefe ‘Beifpiele in b et 9Jieii iung, bob bet Q Battaaubet utfbrlinglib anf eine berfbnlib e(a b lage autlldgebt

cmean beim glob fb teb en bet Cmatte burb anb ete 932enfb enb iefe (Btunb loge iaegfcillt, entftebt b et teine imbetfbnlibmi eb onifb e Q Battaaub et .(D onn ift er, ummit “

D renb an reben, "cine felb fttinb ig iait ienbe eubftana“

. Emeinea fb ouung b etiibrt fib infafetnmit bet

clBunb td, o ld onb er ben "mogifb enSoubet“

ouf ben "b iteiten Sonbet“

, b . b . auf bie unmittelbare Q Birlung b an en le auf Geele

aurlldfiibtt 'fl. Seb ob etfb eint mit bietbei bet 6eelenb egtiff fiit b od primitiaeQ enfen an bbilafabbifb unb b ofiit einfob bet "(Einb tud inab enbe 932enfb

“

felb fto ld bod ib ittenb e ‘b rinaib ab gefegt iaet benanmfifl

'

en. Q Bet ben 932mbat, einenSlababet einen (Begen audaufb teb en, ab et bad (E intteben tined tiinftigen (Eteigniffedb atoudbufogen, mob t auf ben onbetnMb en, indbefanb ere abet auf ben

cp rimic

tib en, leib t Ginb ti id. Sm iibtigen ftellen bie (Zingeb arnen leine (Et b tterungen batiibet an, ab bo d audgefb tab ene

tmart abet b et eat-ab abet b ie t323ai:ondfoge and

mogifb en, oud bei'

fbnlib en, and onini iftifb en abet and fbititualiftifb en (b tiinbeniairlfom ift. CD a d (b o n3 e iaitit: b ie fbteb enbe SD etfan, b et man ni ainbglib fb anand anb eten (Btiinb enmefbett entgegenb ringt, unb b ie 95mm, b o b bad, mad fiefogt, iaabt fein t b nn f e.Q lub b ie Q Bitfl

'

amfeit b et to talio (Soubetfprlib e) bet 9Jio ati mb b ten b it in b etongeb enteten Q Beife betrieben. Q o iait fie {b an aft etialibnt baben, b egniigen ib it

und on~ biefet Gtelle mit paei 932itbeilungen, b an benen b ie eine b ie Sniti o tiandtitenb iefed Q Balled, bie anb ete einen Rriegdb raub b etrifft.Sn bem cliiibare-iuto , b em beiligen Gtammedboufe bet 9J‘iaati, in bem b at allem

b ie bem ‘t itiftanb angebb tigen fangen‘iUiiinnet in b en b etfb iebenfaen fih

' bad Beben

normenb igen c.i)ingen untetrib tet iaurben, fonben om Gab e b et Q ludb ilb ungdaeit

b etfb iebene nQ efid“

ftatt, um b ie Q Birlfamleit b et geletii ten laralia (Saub erfbriib e)an briifen. Q iefe

cD i ab en iao ten nab ibret 6b iaiet igleit geatbnet. S in: legten

gebbtte b ie t ung tined Emerifb en ouf b em mua, b em beiligen (Beb it i b at b emQ Bbora-futo , barb b o d Q ludfbreb en eined Soubetfptub ed. l”blab b et

cBeiaeid flitb o d b efanbere mono ab et flit bie geiftige fi raft (the proper maria o r Spiritual force),b ie b ie Gbfllet erlangt batten, iaat etb rab t, iaenn b ie

cD er-fan, gegen b ie bet tb b lib e

Saubet andgtfbrab en ibnt be, fafatt tat

38 Smelter Q ei l

(D iefe gefiibr lib e QBitlung b et latalia b etanlabte bie fi rieget bet 932o ati, iaennfie einen Saub erfb tub gut Q 3etnib tnng ibret (Seinb e oudfb teb en taallten, ibre ‘IBo ffeb id gum 9Jiunb e an erbeben, bamit bad latofio fib nib i gegen b enRtieget, b et ed

audfbt ib t, felber iaenbete. (D iefed (Emb arbeben bet ‘I Baffe aunt 9Jiunbe beibt iabala:mano xmona, b . b . mono (b em laralia) erteilen.

cD enfelbenS ined bo tte taobrfb einlibonb bad (Befbnden b et

I I . 932m b an sieren unb Q ingen

l . Q ietmana

Q ie b idbetigen Q atlegungen b eaagen fib auf 932enfb en, b ie burb befanbet eSabigleiten betb arragten.

ciD admono , umb ad ed fib alfa b id fest banbelte,mat mono

gebenmin an bemmono b an Q ieten unb Q ingen libet .

Q iuf bie cBerebtnng bed fi aififb ed b ei ben D aeonietn baben lair fb an aben bin

geiaiefen (6. Saiet gilt gemib bedcD ettaniud Gal} : "T imer fec it deos

“etaeugt

butb b ie bem 932mfb en liberlegenen (figenfb aften bet Q iere. glob bem (b lanbenbet Golanianiet fi ab bie Soaififb e entiaeb et b etiaanb elte

CJJlenfb en abet%eboufimgenb an (b eiftern Q ab aub fie niana baben, 3eigt fib untet anb etem in ibret b ilfebeimg ong bet

cBanitafifb e . Git lbnnen abet auf ben ‘I Bunfb einedMb en binaub bo d ‘Baat t ined {beinbed aetbreb en unb beng einb felb ft i lmmonounb fufuliba (Gab le) ant t ung tined g einbed an erlangen, lann fib bet

‘Beiaobnerb et Snfel (b uab aleonar i intet Q o tbringung b an D pfetn an ben narabo-‘Bagel iaenben,bet ibm flit fein cZiatbo ben bann eb enfa nlili lib fein lonn iaie betQ lud gi eufeelanb teilt 9Jioning falgenbed lebtreib e

cBeifb iel flit b ad Q ietmanomit. (ft bab e elafi, fa lefeu lair in feinem QBerbe ”

O ld New Z ealand“

, ein aabniede b ib ein b efeffen, bad ieb edmal, ebe cRegen einfeb te, beftige E uftfb tlinge mob teunb iaie tail quielte. ®ie QUZaati nannten infalgebeffen bad Q iet : "b ao la labo i mono

“

(ein 6b ib ein, b od mono, nfini lib gum Q Bettermab en, befist), unb meinten, ed bi‘itte

lib etnatlltlib e Rttifte unb lbane ben cRegen im b atoud Q ab iaenn

b et 9 2am auf b ied Q ier ben a db tud "ib bai mono“anib enbet, fa ift gemiib bet

malagit b et‘Bertaenbung b ed

cJJIonaiaatted in iibnlib en g allen taabl nib e b laban eine “

D rab bebeiung, fanbern on ein gi egenmob en felb ft an(Snood ‘Zibnlib ed bet ib tet Sabn Q Bbite and b et neufeellinb ifb en S age. Q lld b et

Gabn bed inb tbifb en Q arfabten b et 9Jiaot i, Q amas teaa, b an foo taaili no b 9 2m

feelonb fain unb eimno l ouf feiner Q Bo nbetung einenGeufaet bed‘Beboueri id iinbette,

tragic an gleib et Seit eine Gib eb fe in einet Ralabaffe. 932ml nobm fie beraud,bonb ein (b rlinfteinb ilb um ibtenmarten, feb te be in eine selfei ibbble unb bflonateb att einen cBaum,

‘D abaluta genonnt, an. "

(D ie Gib eb fe“

, fa etgiiblten‘

fib ancI libited 3 eit b ie 932o ati, ,,leb t nab bier, unb ibt mono bat fie nib i b erlaffen.

<1a

fie fb teit, llinb igt fie fb leb ted Q Bettet an cIBit b ermuten biet ebenfalld old

b ie urfprlinglib e Q Batftellung bet‘maat i ben Glauben on b ie CI i3ettetniatl)erei bet

Q ibeb fe. Q abutb ialirbe onb b et (Brunb bebeutnng b ed 9Jionaiaarted am beften

gieb nung gettagen.

Gieib en S taff, b od mono b an Q ieten lennenguletnen, geben begteiflib eriaeife

b ie Q iernifirb en unb Q ierfogen. (Bnbgean b ient und biet iaieberum o ld bet b taub

4 0 Smelter t ell

Saliub tlinge bed S lammed {eined Q 3atetd unb onb feinen and b atnebmetet Gebur t

ftommenb en CBri ibet Robutia an einem Geeoudflug ein, bt ob te abet ib iibi‘

etib be t

Sobrt bad Q aat'

burb ein b arber an biefem S it ed geb abtted Bab aunt Q 3etfniten.

cib onn tb tete er mit feinem b id b obin b etfteift gebo ltenen 6beet alle, b ie bod E edb erftabfen ib allten. e timtlib e Snfoffen b ed ‘Baated lamen fa uni , oubet Robutio ,

bet b etmbge {eined mono beni qJ i be eiitging, ,,b enn o iled, ib ad feine Q i arfobten

iemo ld on‘

b iefet befanb eren QBitlfomteit b efefl'

en batten, war in b et‘D etfan b iefed

jungen Saliub tlingd lanaentriert". (i t geb toub te b erfb ieb ene lo ro liod, um fib beim

Gb ib immen bie Si b tbetialltme an erbalten unb um feinen tonitaba-‘Zlbnen, Clli ii ibeo

atili, an Sailfe an tufen.(D iefet lamonb unb lonb ele ben Sadubtling fib er in ‘Zlbuobi i .

Q lud cibanlb otlei t nobm Robutio b en Enamen feined toniiabo a‘ZIbnen

‘D o ileo on

unb ift unter b iefemmomen o ld l n allet Goldmine b et t llifte9 20C!) b eutlib et o ld in bem eben etib b bnten

cBeifb iel treten b ie ben urfbriinglib etiQ atemidni ud obftreifenb en 9320 tib e in bet (Eratiblung lib et

‘D an betb at, b ie einGtfid

and bet iibet liefetung b et 932oatiftilmme bet Q atono tiliifte im Q Beften bet 92atb infelift. 6ie b etb inb et bugleib mit bem Ematib b ed bilfreiben bod bed feinb lib enm 0Q ie Q 3eturteili ing bed bem

cD an feinb lib en Q ieted in Sb o ib o ili ltlbt libet bied nab

b ie utfbt linglib e (b leib beit b an‘D ienfb unb Q ier b urb fb immern.

‘D au, b et im ‘

D oteo biftt ilti aabnte, batte, obne b ob et ed abnte, ein tonitabamit9 20mm Slotao , infi ifb geftolt omflfet gefunb en.

‘md fib ‘D an nun batonmob te ,

bod Q ier an getteilen, met lte et, taad et b ar bb batte, unb b etfub te, edmit Soubet

fbrllb en an beamingen. Q ludMt b at bet QBitlfomleit biefer t ilb e tt i ig abet

b lbblib . bad Q ier CD an fart, ib obrfb einlib bid and; fi aib o iti. 930tt iautb e nun

b et inutlib b an ben CBeib abnetii b iefed Bonb ed, beftimmt, bob bo d tonitaba im fi n

t eb t fei, taeil ed fib felb er oud feinein (Element b egeben blitte unb ouf bem 6ttanb

gelegen babe, old ‘D au ed fob b .

L5)iefet ni i ib te b edbolb in feine Saeimot butlldgeb ro b tiaerben. Gin onbeted tonitaba mit 9 2am fi e monunnb a-Q tno Robungo btab te‘D au iaiebet nob

cD oteii . ‘md fie b art angelangt ib o ten, foltete b od Q ier feinee b ib ingen lb eit oudeinanbet nnb fogbe an

Cp an: "Biebe bi t eine {bebet oud meiner

Geite bero i id, bamit fie bi t mono fei .“ ‘D an to t oub , iaie ibm befablen it urbe, go b

ob er bann b iefe wonofeb et einer (b efanb tfb oft bed Q Bbongonuiftommed.‘D iefet

S tomm tourbe bo butb in ben Gtonb gefegt, fit!) on feinen geinb en an tlib en. Q ie<ES’ebet ab et ift fb lieblib b etfb ib imb enm).

Sn b et <Sebet b ettb tb ett fib b ie Saubet lroft b ed Q 3ageld ab et b ageliibnlib ei iQ Befend. Gfi o b cI iinnb td 932einung

W ), b ie er and b et‘Bearbeitung anb etengJIo tet iold

geib ani ien bo t, finb ed b ie tb unb etb oten (figenfb often bed b lbb lib en Rammend unb

(Bebend, bie b en cBagel oudaeib nen unb fib butb b ie anrlldgelo ffene <f'

yeber atif ben“menfb en libertrogen.

‘I b ie iaeit b ofllt unfete (Eradblung anti-ib t, lbbt

‘

fib fb ib et

fogen. l et bob b ie Sebet in b em So ub etglo uben b et gJioati eine gialle fbielt,gebt onb oud falgenb etMilling berb ar. 932m fertigt niimlib in 9 2mbidiaeilen and ben Slagelfeb etn bed

‘D obageid (bo la) ein fagenonnted llinftlib ed

monri (cine Q ltt mogifb ed e b ubmittel) on. Qflon nimmt o lIet bingd baau mit b ie

Sebetn b et teb ten e b winge, bo nut b iefe mono ift, abet nib t b ie l'

nile, ben iaeib

lib en

Q er Q ierfoge, b ie fib b am Q iet inlirb en burb genauere D ttd unb 3 eitongo ben

untetfb eib et, ib it b'mon am beben bie (fraiiblungen anib eifenmilb

'

en, b ie einige ib egen

Q ietinono 4 1

ibred graben mono betlib inte tonitaba {1m Q oub afee b etreffen.‘md im Sabt 184 5

b et cJi tnfeelo ii bbllnb tling Q e Sienbeu Q uinn, bet ein QJq tet egemb lat feiner Q ltt too t ,mit b ielen feiner 6tommedgenafl

'

en bei Q o 9 i abo b an einem (Erb tutfb b etfb littetit urbe, ettllirten b ied b ie E

’

Diaari flit eine Q Biriung b ed iaeib lib en toni ib bo 5 ammo-tangi. Gntgegen b et nob ibret Q infib t obgeb tafb enen 9Jieinung b et

‘D o leba

b ob ed fib bierb ei um ein no tlirlib ed (freignid gebonb elt bab e, faben fieb arin b ielinebt einen ‘Betaeid, b ob nib i einmal b od mono clued Saiiub tlingd ab et

b et Soub etfb tub tined CD tiefterd immer imftonbe finb, b at einem tonitaba bu fb l

‘

ibeii .

Q Babl go b ed gtabe Saliub tlinge, unb felb ft onb Q t Saei iben ift ibnen auauadblen,b ie mit ben toniib bo d frei b etlebt en butften, ib obtfb einlib , fa fligt offenbar b etC23>ericbterftotter, b an {lb and ben Glaub en b et ‘mo ati beutenb , binau, ,,ib eil Cmannerfalb en gi onged in be

'

n <zliigen b an (b attetn unb Ellienfb en gebeiligtl et man iait b bet utfb tlinglib en Q 3atfteilung, b ie b lefemGlauben an bem freienSBetlebt alb ifb enMb unb Q ier augmnb e liegt, iaabl ndbet lammen, iaennmanb o rin einen cReft ienet o lten tatemiftifb en (Bleib fteilnng alb ifb en 9Jienfb unb Q ier

9 i otutmb tbud liegt bo gegen b at, iaenn b etlt tldflfattfilbtt : ,,Q 3at unb atbenl :

lib en Seiten iao t Saara-mwtongi b ie falitetin bed mono b ed bloub afeed. Git it urbe

in alien ibten Sb onb lungen b i'

itb ibten Q 3ettrouten, ben meinnlib en taniiaba‘t i ca

niut i unterftlib t, bet in bet Q dmmernng bed Q ibenbd beim Q indfb o u nab unb ebab t:

{omen CJy'

temben, fein ‘Baat b o b b elnb , beab ob tet tb et ben lonn.

”

cb o dmafia bed bem 9Jienfb en fteunb lib en, ib eil ibm utfb tlinglib gieib fiebenb enQ ieted

‘

o b anb elt fi b in b et Gatib idlung bet 6oge unb bed QRiitb end 5amwiatibbed bem ‘JJienfb en b ienftb oren Q iered ob . Q o d ift on ben beib en nob bebenb enGrab blungen an beabo b ten, iaabei b ie erftere on b ie eben et ib ilbnte Gage b ani (E tbrutfb b ei Q o (Ratio erinnert, b ie alb eite fib bo d Q ier o ld reined Sauberiaefen b b t

ftellt. Q od toniib bo fi utwlo teaa leb te, fa iaitb etallblt, i intet bemmono geib iffet

g tauen b anmatae o ito , unb b iefe tiefen b ie b ilfe b iefed Qtieted on, old fi e einftinaldb an ben <8 eiaabnern b an gi otaruo beleibigt iaatben ib oten.

(D ad b efeftigte GD arfb et ‘Beleib iget b erfonl oub untet ben g luten b ed S eed. Q lub biet lebnen bie

<zillioati

itgenb ib elb e b ullonifb e no tlit lib e Q 3atglinge o ld flrfo b e ob , finb b ielmebr betfi beraeugung, b ob ed allein bad mono b et oligerufenen tani ib bo mar, bie blefe t itte

aerfb rt bunt ).‘md ein ‘Beifb iel flit bad Q iagelmono et iallbnt (bubgean in feiner Q ib bonb lung ,

"T he T ipua'

Kura, and o ther manifestation o f the Sp irit wo rld“bie eigentlimlib en

(Eigenfb aften b ed b etlibinteii Q iageld Q one.niiti~tangi.

b et b oudgeift b ed 9 i gari

Sib l-Ro tea, bet in b em

leb te. Q le Q rob itian b ebo ub tet, b leier Q agei

batte lib etni enfb lib e Snteiiigena b efeffen. Q t

batte b ib t nut eine genoue Renninid betieii igenta to tio , b ie b enw ito nb b et (Bb ttet flit itgerib oein menfb lib ed ‘

D to id t etgialngen tannaen,

fanb etn et b efab onb b ie b bb fte Q ltt mono .

Q iefe b eb onb in b et Gilbigteit, 9 31m immbge bet ib bo inib bala-Cklten an etfb lo gen.

Q uid blefem (Brunbe iantb e b iefet Q 3agel b an

b en beno b borten b aubti ingen beftig begebtt.Q inet b an ibnen, bet flberliefetnng nab mit

b en $13a mitMengeib o lt an ranben, aid

fein ‘B tfib et , Bib i-Staten, mit b en meiftenfeiner Q u ite einmal o b ib efenb iao t . Q ie 9

‘

lgati

Q oui ra b etfub ten bloa t, [lb on b en Q ieb en

an alib en, erlitten ab et eine smeb et iage. emitb ie llnterb limine, b ie untet b em manaT b etfi dub tlinge Sib lni boteo , Q o i-b ob aio unb (D utaro fbonb en, b lieb en etbo iten unb lebten iaenigfiend einlge b enero tlanen 5MW W Q

4 2 Smelter Q eli

onf ibeto (Beb ieten. {Slit b i go tengore mate fi llib tling iintet ben clb bo ti i-mo ni aa b eted frei llb onb tacit b effet geib efen, iaenn te b owled Q ab , no b b em b ie meiflen felnet (b eb en b limanifb en cB agel beni utfb rlinglib en falgdlei ite b an b en ‘Zlnbe

’

ingem S ane-miticBefibet gelo flcnMite. lD eini ed b onette nib t tangid fb lmbflib erfb logen ib o rb en iao ren tfl).longe, b o b efonb fib b iefet fi iiub tllng aid

‘2iub in b en Gego : unb Galafolieb ern b an S amoa fb ielt eine ‘Bagelo tt, unb arb o r

b et lleine abo b ogei (fego), eine gi alle.(D iefe iaegen ibret taten CJebetn febr gefb iib te

fpetlingdgtabe ‘21rt tali b in b en Q iebetn aufgefatbett, fib gum Swede bet 932m ,

mitteilung ouf b ie Soonb b ed Saiiub tlingd an

2. Smanogegenftii‘

nb e oud ‘

D fiameii , lb alg unb Gleina.

cD flonaenino iia

<2ilif (Btunb bet eigentlini lib en‘B etb inbungen, b ie nob primitib et a ffo ffung

'

nib tnut gib ifb enwienfb iinb Q ier, fanbern onb alb ifcben Smenfb unb ‘

D fionae b eftebenlbnnen unb b ie beib e bet (i tfb einung b ed Q atemidmud angrunb e gelegt iaetben,ib et bei i (f igenfb often b ed maturabieli ed, ib ie 3.

CB .\ b ie cJi eife, ouf b en Q JZenfb en

libetttagen. 3m ‘Bidmo tdatb ib el iaitb bei b et Giebutt tined Sino b en eine Raiadc

bo lme gwflamt. Q Benn fie ibre etften i'ytlib te b tingt, iait b b et Rno be in b ie cJi eibei ib et (Et ib ob fenen aufgenommen. l nlib ift b ie cBertnlib fung alb ifb en b em Q Bob d~

tum b ed ‘Bonmed unb b em b edmenfb en, b ie bet Q abicSetemanie b et 9Jinari bfl'

grub b e liegt.(D iefe Sttemanie feat b ieRinb et in cBeaiebung an eineme ei i dbo umm).

(finRiab bot gnte ‘Zludfib teu imgeben, iaennno b b iefer Setemanie fein E ebendbo umQ Butael fb ldgt unb fb neli ib iib ft. Q ild bet E ebendbo um bed grabenmgawb fiub tlingd Q amata-ib lo-Cfi ene iaub d, iaurb e oub fein mono febt grabGD ieienigen

cB ilume unb ‘D faften, b ie b ei b en 93inati mit b em ‘Zludbrud

b eaeib net ib etben unb b ie o ld materielle gi eb t iifento tianen b et Bebendlt o ft einaelnetWienfb en ab et b an Gtammedgemeinfb o ften gelten, bo t gi bbt bebonbelt. Galb e(b egenftéinbe finb nailirlib onb mono . €DIonb mo l fb iaingt fib ein teb t b ib tedCD i b tbengeib ebe inn einen falb en

(Baum.

‘md CBeifb iel b oflit b iene b ie (b efb ib teb ed c

)) ob o ~Q ai ino ti-‘23oumed, b et fataabl flit b od Gb iclfo l bet gigo ti-SJianiab ataiaie flit bad 6b idfo l b ed groben fi tiegeid Q Baboni ii b an

‘Beb eii tung iao t . (bubgean

beginnt ben‘Befi b t biet libet mit bet allgemeinen

‘Bemet lung, ed glib e bei b en 932mm‘Beifb iele, b ie 3eigten; bo b flit fie

‘B iiume baub tftlb lib b edib egen (Begenf'

tdii be b et

Q Betebrung ib ii i' en, iaeil man fie flit flibig bielle, entib eb et b an einem €Dienfb eiiabet b an QBaffen mono oufaufougen. Senet ‘

D ob o-Q ouno li-‘Bonm batte in betc~£o t aub feinmono b o bu tb b elammen, b o b b ie b etlibmie (Btlinfteinogt t ined

‘21bnenb ed etiaobnten S lammed in b em babi geiaarb enen

‘Bou in fledenb lieb , o ld fib mitibret Soilfe bet Saaub tling Sugang an einem ‘

Dob ogeienneft ouf b lefem‘Baume batte

b obnen ib alleii . ”(mit b iele meriialitb ige Q Bo ffen b et alten Sell, befab oub b iefe

n t mono, iao t be ia b ab b et Gb rein tined ®eifted.

“Q utb einen Gturm iaut be

b et cBaum fb lieblib enhamd t, obne b o b et abet b o b urb feinmono b etlaren batte.

(D ad fallte b et gtabe tao Q Bobo nui erfo bten, o ld et b odmono b ed<8 oumed freb entlib

einet Genet b rabe nntetaag.(D er (Baum bei bei b iefet (b elegenbeit in b en

‘DJIongo-acJiangazglub, in bem et b elnabe ob tbig Sabre liegenb lieb . glo b b et 93teinung b et

ib ioari bo t et fib alletb ingd bamald felbft in b en fi lub getailt. Q lld er nun einmo l

Mo gegenftlinbe and(D flangen, b o la unb S tein 4 3

b an b et S tr bmung b ed gluffed mit fattgetiffen it urb e, beb ei itete b led flit bie EIRaati,b ob ii b babutb aub b od mono b ed S lammed entferne. Sli t QBobo nu i abet batteb ie (Beleib igung b ed

‘Boumed fb limme fi algen.cb et b id babin b ani S ilid fa be

gllnfiigte Rtieget tourbe nunmebt b om (Billet b etlo ffen unb fo b b einige QBob ennob bem b et ib teteii (Eteignid in einet S b lo b t b en Q ab .

3 amS b lub b erib tet a gean nab lib et bad Gab e b edcD ao auno li-‘Bonmed,

b o‘

d no b bet a fb auimg b et 9Jiaoti entfeb lib gemig ib o t . (fin 93h . (E b ib ot bd b an

Q t Riatia, einwh orl, b erib anb te bencJi eft bed

‘Boumed an (finbegungdb faften unb

b ie ‘Zlbfiille unb S pline 3a Rab aib eden. "S ad ib o t“

, bemet it (Bnbgean, "int S inne

bet (fingebatnen eine tonnibo lifb e Saanb iung, b ie b ie (withing batte, bo b ‘iiiit . (2b

iaatbd flit b ieie 9Jiano te in b ie Q 3etb onnnng gebenmubte. CD enn eine falb e fb tecllib e

‘Zpietatlafigleit lami te man onf [einen {fo il bulbenQ ine anb ete cBeb eutnng iammt bemmouri in falgenbem {Folle bu. Sfl auf 92m

feelonb tigi S tomm im(Babb tined Q eiled tined g lubioufed, ein ftiitbetet abet ini

(Bebe bed onbetn Qteiled, fa magi bet fb ib fib ere <Iteii aib o t nib t, auf bem fremb en(Beb ic i an fi fb en, b ob iadbltman fib einen S tein abet fi algtlo b and, genanntmo uri,lilbi ibn b am

‘D tieftet ib eiben unb fteilt ibn on bet S tommedgreme auf. Q od bo t

no b bem (b lo uben bet “moo ri ben t alg, b ie‘Zlo le an b etbinb ern, iaeitet b en g lob

binoufanfb ib immen unb bem S tomm‘I iibeeler gib t in feinein ‘Betib t lib er b ie Q atenaetemanienunb lib et b ieGdb atalogie

bed 9Ranab alled, b od gegeinaiittig bie Snfein€Diana, ‘l i i unb <Santa in b et ‘Baugo ino

b illeftrobe (iaeftlib e S o iamanen) b eiaabnt, ebenfo lld ein ‘Beifb iel flit einen 9 2am .

b faften. 99 a batte man einmal in einem Q atf einen ‘D fabl oufgeftellt, bet einen

lib ieii (Beift (nitu) and einet trauten cgirou b ettreib en feilte. S ie fto tb abet, unb

b etcibfaften it urbe entfernt. <DJi on fogte b an ibm : "ib o ite

“

(er iaat nib t gut) unb

"o bn ilote"

(er ib at nib i fto tl, ltdftig). Slate ift abet mit lo re aufommengefeb t,einem Smart, bad faib abi fubftontib ifb iaie b etbal b en ‘Begriff bed S to tlfeind abetb ed fi bnnend oudb tlidt. Q Bbeeitt ai

‘

ebt mit CJieb t bo roud ben S b iub, b ob late

ein ‘D o to ilelb egtiff an mono

Q iub bet ”S b log mit b et e endtute‘m ’) finb et fib bei ben ‘Bemabi i etn b et

S iibfeeinfeln, unb sit ar b ei b en 932o ati, in tb b ifb et Q Beife. ifbe nlimlib b el benS talin:

menmei ifeelonb d b ie Rt ieget gum Rompf audtliden, fb liigt fie in mob b enW en

b et i brieftet mit einem gtline'

n S ib eig bed'

Rotamubufb ed, b et b arber in QBaffet

getoub t ib ut b e, o uf b ie reb te S b ultet . glo b bet 9Jieinung (EldbanCBeftd bo t b ied

b o tin feinen (b runb , b ob b ie teb te S b nltet bo d mono bed Rambfetd teb t ilfentiereunb bie Q Bo ffe tiib tig inS b ib ung b ringe

w). a32m lo eib freilib b ei bleierW rong

nib t reb t, ab ibt gi atiano i idinnd b anicBet ib tetf

'

to ttet ab et b an-b en cJfi o ati fiammi .‘D t imirib et ib iite iebenfo ild b ie

‘B arftelli ing, b o b b ie Bebendltoft b ed Bib eiged butb ,

b en S b log ouf b en'i

'

fienfb en libergebt. Sm lib rigen fb liebt ab et‘B eft feinen ‘Berib i

mit -bet rib tigen‘Bem tli ing ob : nemit man onb einen im Si omb fe et

fa lg t e i b en Rtieget (ab et S tamm) : re b o libiiai labo a b et S torlfb ullrige“

Sm ib efentlib en banb elt ed fib o lfa bei b iefem‘

D flonaenmono ebenfaild umRtoftc

geiaimtung. 9Ji bgen b ie(B arfteilungen unb

Cibt o ltilen, b ie bietbei inWage lammen,

nob fa febr geib ub ert bab en, fa fb immett b ie b timitib e S runb onfb onung b obliberali nab burb . S ic b eftebt in bem, ib od und and

cliiiani ibo tb td betlibmtem ‘IBet ie

4 4 Sweim Q eli

f i b o ib o unb <E elb iulte" mit fa libetaeugenb er Rroft entgegentt itt, nii inlib in b et

cB orftelluug, b ob bo d Grlinenbe unb Q Bob fenb e in b et 92am b em Emelifb en o ld

eine unerfb b bfiib e Rraftquelie etfb eint, on bie et fib onfb lieben mb b, inb em et

falb e (Begenfidnbe itgenb ib ie beriibtt abet fie fb liebiib aub nut in feiner

bflegt ab et wenigftend S tilde bab an aufftelit. Sn b et lebenfb enbenben Rro ft bet‘D flonben geigt fib bem D aeaniet bo d mono b iefet S egenftiinb e.‘ZIub in b ad (Beb iet b et niebeten 9Jiogie iait b b iefe (E igenfb oft b et b lonaen e in:

begagen. So blteib finb bie‘Beifb iele b an Soub etmitteln, b ie and ‘

D fionaenteilen,bo ub tfdb lib and ‘Bliittetn beftimmtet ‘Bdume, ongefertigt werben.

cBei b et b ele-Souberei ouf (b uo b o leono t b ilb en‘

Q uab en inib ‘B illtter, in ein lleined

Q Beibengefleb t eingefb laffen, b ie 9Jiono ftaffeml). glo b (Sab ringtan werben o uf

Glarib o , (Buo bo leanat unb bet Reperd’

Sofel CB ilittet unb anbete (b egenftiinb e, ” in

benen mono an biefem Swede wabnt“

, bei bet genonnten Souberei b etwenb et. 6d

bab b elt fib b ei ibt uni b ie (ft inutigung an einemmeub iet ifb en fi berfoll wdbrenbbet glob t

'

oi if einen nib i geto be aid lt ilftig b elannten 932mfb en. Rt liftige alienf en

werben ouf b lefe QBeifemib t‘B liittet, Sngwet, gimb e abet ‘

D flonaenwutaeln flo b bei b erfb iebenen D b fetn ant(Bewinnung bed

‘Beiftanb ed eined letoma (S b nbgeifted) b ie moa ngreb ienaien.

S ie b ienen onb ant Rronfenb ebonb lung, u in einen feinb lib en (Beift an b etfbbiten,inb em be in cBei' b inbnng n

'

i it Souberfbrlib enmono flit ben Rtonlen finb m).GD et Saub erer, b et burb (delb bewogen warb en ift, ,,einen S eiftetfb lib en

“

(gh ost

sho o ter, tomo tetiqa), betaufteilen, fliilt unter Soften unb ‘Zlb fingen b an Saub etliebetnein cBombudtabi

' mitRub b en unb ‘Bliittetn, b ie ”beib wegen mono“

finb . Sft baimbie Q Bo ffe fettig, fa tali b be b em 932mm libetgeben, bet fib b arouf b etfteift bo t,feinen <5einb anQ Blinfb te man ali fGlatibo (minbftille, fa bonb bet QBettetaoub eter (mane nggebe

b igano ) b ie flit feinen (b elfi (b igana) boffenb en‘Billi ter 3nfommen unb b erbotg b e

in b et fi bblung tined (Baumed, wa Q Bo ffet wat . .

cD obei wonb te fib b et QBettet c

aoubetet mit ben entfb teb enb en Souberfb tlib en on feinen b igana. S allie abet

S annenfb ein betb atget i ifen werben, fa wntben b ie geeigneten‘Biiittet unb cmein

rebenronten on b ad (Enbe tined %amb ud gebunben unb b am Q Bettetb rieftet libetein Seller gebo lten. Q iefet fob ie bann bod g etter mit feinem (Befang an, ,,innmono

bemS'

euet an geb en“

, unb ”b od Seuet gob mono ben‘Blb ttetn

". Q ann lletbette

et auf einen‘B oum unb befefiigte ben

‘Bambad on bem abetfttn Sweig. Q liedmin b et Q Binb lib et bad b iegfome %ombndmbt, fa wutbe bo d monounb b ie S anne fing an an

‘Zluf bet Snfei ‘Zintara fiedi b et Q Bettet b altat, bet batt gidinana beibi , ein‘Blifb el

CBlii ttet in b ie fi bblung tined S teined, ouf bem einige Sweige bed fib feffer

fttoub ed aerfto ben unb aetauetfb t werben, um cZii egen an etaielen. ®o3u fligt erein (Ex emplar and einet Ralleltian b an S teinen binau, b ie mono flit Si egen boben.

Q illed b ied iait b i intet bem (Befong b an Boubetfb tlib en in“Betbinbung mit bem

Si amen S agatad oudgeflibrt, unb wenn ed fettig iff, iait b b o d (dome bugebedt.S ic QJioffe gdrt, mono gi oub fteigt onf unb flbwgt

cmolten unb

i lm bie S anne reb t beib fb einen an laffen, bo iten auf b en gi eubeb tib en b ie

Sauberer Sweige, b ie fie fb an butb Saubeteienmitmono ,,ongeflillt“

baben, libet

i iionogegenftdnbe and 93W , $013 unb S tein 4 5

b ad Genet in einem fi aufe. S o wie b lefe Sweige b ettradnen unb b erb rennen, fall58 and) mit b em Bab b gdb eben

mi

Q ie erwiibnten cBeibi iele flibten und ind S eb iet bed fagenanntena olagiebonberd.

LJillana beb eutet onb in biefem Sufammenbonge trot; bet Gab tingtanfb en S ub

‘I Beim in bet ottigenGillien ebenfo lld ‘Beweife flit bad ”finibale“mefen”

b ed S‘D'

tano an etb liden glaub t, fa liegtwabl onb biet , wie fb an aft betb argebaben,eine Q Betweb flb ng bet und b oge unb fliebenb etfb eineii ben Q iatfteilungen bet‘D timi tib en b an b et fibetttogung bet (Elgenfb often mit bem wittlib en

'

abet er.

bafften (i tgebnid b et b argenammenen fi anb lung b at . ®ie b an benGingeb atnen b et

wenbeten Souberfubftonaen finb etfi bann mono , wenn bet Saubet wirft.“D iana

felbft ift olfa beine S ubftana, abet ed gib t 9Jianafubftan3en.

b . S teinmana

8b bet Emilie bed (fab (i gniant on bet Ctitatono liilifte (Wefti lifte b et marb infel)

liegt ein faft monndbabet tnnb et S tein, genonnt Q aia' a-giaubata-‘E elfen. Q i at

b et a funft bet pabebo (gtemben) aufW et lanb wot biefet S tein b an grobemmono , abet ieb t berlibren b ieMb en abne S b eu biefen S tein unb ftet ben nib twie in frlibeten Sagen.

Q iefet monaflein bat in b et flberliefetnngb et ‘JJio arl elne befanb ete (Befb lb te. S icSD bonto iie b iefed <B o lted bo t ibn o ld b ie ebe~mo ld leb enbige {fabret in bed w abet

Ggmantbetged onfgefo bt, o ld b iefet in liingft

Slatb infel nab b et Q Befttlifie wanberte. (i t

wat in E ieb e entb rannt au‘b ibonto , wo d abet

b en Barn Q anto ritad enaedte, bet Q atano tlnab b em Q Beften ti-leb . Q att wutb e et b an‘D atb o o toi an feinet ieb igenS teile feftgebo lten.

S o b lieb onb S oto-angi onbata on ib tem(D iabe, b id an b em fie in tone: Belt getannnenwo t , ftebei i unb b ilb ete nnn eineo (Begenftonb

grabet Q 3erebrung flit alle S tiimme b iefet

(Beam . Mldd t fit iebe notb mf ibmalbeit {freimb iinb ”S ubmitter" mit febnflibtlgen Q lugen. Su b iefein S tein fall onb ein

mo l tin Rdegettrub b bet g igatl-toma ga

lab unen fein, bie b en S tein mit grabet 9m.

ftrengung andgtub en unb entferi iten. fi ber in

b et felb enmo b t leb tte er an feinem o lten cRube

b iab autlld .<D ie fteb elbo ften mgotl-tama

ab et, b ie fib om tab i i bed S teined b ergriffen

batten, fiat-b en alle unter bem Q inflnb bet

Souberei (martini), b ie b an b em S tein ab et

b an b en S eiftetn ondging, b ie in (D efic it b anGib eb fen ben S tein b ei feinet (Relfe b ani

W itt b id ant Q Befttlifte b egleiteten

b ann um ben S tein bet-um bauftenm ).

Bong onbetd geattet finb b ie S b bigleilen b et b etlibmten wbo ti i-lutaaS teine bet

Waati . Q iefe S teine bet CI i3eidbeit werb en beim Bernen b e'

twenb et, inbent man bein benMb nimmt. 9Jian glaub t, bo b fie ben E ebretn ‘ZlutOt itiit, b en S b liletn abet(b eb ilb tnidfldtle

‘Zlub in bet imibe b ed Qtoub afeed befinbet fib ein falb er c("y'

eifem bet Gubgean

gegenlibet b an einem 9Jiaoti o ld "be buiebnle wbai mono"

(ein fi ligel, b et monob efib t) b eaeib net it urb e. (ft ift ein fb nialet , lanifb et, laum fieb en g o b babet unbim (D utb meffet an bet

(Bafid ebenfa b teitet fatigel, b et b enWomen bed b liub tlingdcJi ongi-te-io butio triigi . Q iefet b dub tiing wut be b att einftino ld, o ld et o lleinwo t,b an feinen <Seinben lib ertafb t, wo tf fib ab et untet Q intufung feiner ‘Zlbnengb ttet

flab gegen b en Selfen, bieli ben‘21temon unb warbe fa b an feinen fi einb en, b ie b ib t

on ibm b arfibmagen, nib t ®er b an b iefemGelfen in‘

bet gefb ilbetten

gefiibtlib en Sage bewittte S b nb wot flit benmoat-i bad Remdbm baflit, b ob

b lefemGelfen b efanb ere Q lttib itiit, aifa mono , augnfb teiben fei .

4 8 Swei ttt Q eli

QBie fi b b iefed mono an bem (fingteifen bet angerufenen l nengb ttet b etbolt,iait b fib wobl b et 9Jia oti nib t fragen. flb tigend ibanic man in nnferem c{Stall ouban eine glenammiftetei bet (f ingeb atnen beaten. Sb aa (i bwa b Waning, wie oub

fb iltet S ub gean, beben betb ar, b ob falb e €Dianoarte in ben "beb ebaflb . b. in benRfriegdb toblet eien unb Rtiegdtufen bet

cz'

iii oati, eine giaile fb ielen.

‘D eb ebo finb

affeltb alie gi eb en, b ie aut eigenen (Stni b tignng unb aunt (ftfb tedtn bet fi t inbeb ienen fallenm ).a b ie (Bto lfoge erinnert bo d 93 am bed Q utmo-‘i ubaeta ab enRuro ‘

D ob o tac

nuia fi abffb mucted, falld biet tuto einen S tein beaeib net. CBan b lefem alien, febrbetlibmten unb gebeiligten (Erbftlid einet cJamilie b et gi go tit fi o bu engunu erabbltman 3.

‘B . falgenb ed :‘Zild bet Rt iegdbiinb tling Q ama b ie °

D aaettb<Bob liberti ei,

feine (b egenwo rt abet an b erbeinilib en wilnfb te, b id et bum<l itigtiff fb teiten tbnnte,

b etbinb ette et oub feine Q ui te, nab 9 i abrungdmitteln an fub en.(D o fie an b ero

bungern b tabten, befobl Q o buo in b et b bb ften gi b t, b et fi riegetfb at b ad Ruta me

Q ubo eta an 3eigen.

‘21ld fie ed onfoben, b etfb ib anb b ei ibnen nib i b ut bad‘B e

b litfnid no b Si obrung, fonbetn fi e wutben onb wunbetb o t

Sn bem falgenb en melonefifb en 9Ji iitb en fbielen eb enfo lld S'

Uiono fleine eine wibtige

CJi aile. ‘Zluf b et Bebetd’

Snfei (Web beb rib en) leb t nab ein 932mm, fa bo t fibGab tingtan etae

’iblen loffen, bet eined Q o ged in (Begleitimg feiner belb enStanen 31m}S tranb binabging unb b att bemet lte, b ob einigeRatadnliffe and b emSoaufen, ben et ou

gelegt batte, geftablenwaren. (Et '

falgte benW unb faub awei weib lib e b ui

(S eiftet), b ie fagi ta, fie wdten bungtig. Gt b etfbrob ibnen S beife unb b rab i t

fie ibnen onb b iet R‘

dtb e b all. (fine b et grouen wo t fb bn, b ie anb ete b alletwunbet S teilen. S ie fragten ibn, welb e et bab en mb b te . (i t abet anti b attete,

bo b et fie b eibe nebmen wallie. Q atonfbin gab ibm febe b an ibnen einen S tein,

"erfliiit mit mono“. S et eine failte ibm aebn S b weine (b arrowe

p igs) b etfb offen,bet anbete aebn S due. S ie gaben ibm oubetbem bad Q

'

setfb reb en, ibmimmer bebilflib an fein, S b weine 3b erlangen, fa bob et im S noe-Rli ib bob ouffteigen lbnnte.

Q iefe g ronen wa'

ten b ui, beten befanbete Rraft b o tin b eftonb , alif b ie S b weine

bub t fb tb etlib einauwitlen.

‘Zlid b ie b elben (menfb lib en) fi rouen b ed €Di onned

an blefem Q age 3am S tronb e gingen, inn an fi fb en, fonb en fie onberbem b ie {Fifb e

fb an gefangen unb flit fie bereit liegenW).

<zilif benCBanldinfeln bat b et (fingeb arne aft ein Q ier gum S b nbgeift (tomaniu).

cIBenn jemonb ein falb ed tamab in an et iongen wlinfb t, fa wenbet ar fib on eine‘D erfan, bie mono flit b lefe Swede bo t, abet on jeni onb en, b et ein erb lib et cBefityett i ned entfb teb enb en 9Jianafteined ift. (fine Saubermeb iain mirb betgeflellt unb on

einem beftimmten D tte niebetgeiegt. mob b argefb rieb ener Seit bebt man nob ,

welb ed Q ier fib auerft an b iefem O tte feben lilbi . <D od Q ier, b o d bann etfb eint,ift flit ben S ub enb en b ad geib linfb te tomaniu

m).

S ilt ouf QRato lab o (‘Bonidinfelio ein Selfen o ld mono , fa gebt feine Rt oft b utb‘Berlibrung in b en

“Ibienfb en iiber . Evian toub t an b lefemSweetan b em imWieet befinb lib en betob . S ewib iftbadeinQ Bognid, b od inbet gewaltigen

cBranbungnib t

iebem fib er gougecl i atgang liiuft infalgeb effen ouf eine S tfb icllib beitdc

probe binaud, ib iewit fb on anb ete aben o ldcBeifpiel flit ‘EDiano eriaeid etib ilbnt bo ben.

W ben ‘D tii

'

nitib en idonea nun allerb ingd b ie b etfb ieb enften Q inliiffe b arbanb en

fein, ein O b iett o ld Q tiiget befanb erer Q igenfb aften onaufeben. Sft ed bei b en onimac

4 8 sm u t

b eten Beaten an unb legt be neben b en feinigen, b io and) bet anbete mono ge

watb en(D ie fi etb eiffibtung nan 6annenfcbeln butt!) SJZono fleine ouf benfelb en SnfeIn be:

ftbteib t (Sabt ingtan in falgenb etcIBeife :

fi anb man einen gong umb er: Gteln, b et ‘Bo ltm, bet lmmet moo d bellig wo t, ottf. a3am Gannenfcbeimnadpen geeignet erfdflen, fa faldnt Gteln, b et b ie e anne b o tfiellte, tamnzwutb e er mit einemmten (Befleé t tmnmmbat oneb onf ben Q obm ht elnenRtel an taelbenunb , um b ie Gannenfttob len b argaflellen, mit Globen gelegt werb en, bie fitablenfb tmig b an

Gulcnfeb etn umb edt. GD onn b ing man ibn on ibm alB a b eutlmg b et Gannenfltablen oni

einem ‘8 onoanb oum on einem beiligen D ef glngen.

ab et on einer Rafuat lne, febenfollé on einem

Q o fi ifl, gong gleid) ab Soub etfb tllcbe nod) binautteten ab et nicbt, reinet ‘Zlnolagk.

gaubetm).

‘Betteffé bee QBettetaoubeté fllgt Glo btingtan mit glt b ie cBemetltmg bingu

"(EB bann feinem Sweifel untet liegen, bo b b ie gtegenmadnt unb Q Beflet b ahatmon film eigenenmamglaub en, abgleid; b iel ibteé (Etfalgee feblouen

cBeabo tlattmgenunb (f tfalmmgen an verbauten lft.

“Q lud) b etb lam b efcbaftigt {id} mit biefet

CStage in Q luéeinanb etfeb lmg mit 9 mm, Warm unb Seaané . e le nimmt flit

e b b etb lam b ie Sam on:‘Betubt b o é faetaué b tingen b ee glegené auf ted;nlfd;en

932abno bmen ab et ouf b et €Ulod)t bee Q Bettetmo cbeté (fa lefe id)b etb lam bemetft antreffenb , bo b b ie primitive

‘Zq faffung melt culn

fetnt fei, in falchen {fallen palfcben ” Q edmll"unb "

(Begalmny abet amifcben "W e

fbnlidf‘unb "unpetfbnlicb

‘"

an untetfd nib enm). 99 “ (Etfalg entbebt bie

‘D timitiaen

ollet gleflegianen llb et b ie ptimate i ltfadn. fi nb menn bet gemllnfcbte t alg nicbteintritt, fa feblt eé b ei ibnen ia b elomttlicl) an (ftllatungen bo flit nitbt. (Bewbbnlicbfinb 6t6ttmgen bee glitualé abet (Ge

‘

geogaub et om 9Jllblingen einer falcben‘D t otie

fcbulb . Sn cBugatu (<Bfab el, 6atamanca) batte ein Q Bettetaoubetet Q BinbflilIe go

rautiert, ab et einGlu ten tam on b emfelb en$ e unb rib fein fi a'

ué um. 99 06mmt ines (Begenaoub etetflttug b ie 6d)ulb b aton

m).(D ie fa gem bum Q tucbtb o tteité unb QBettetaaubet aet taenbeten S teine beben

nod) (fo bt ingtanécD o t-legungen meiftm Q Betb inbung mit einem Q eifl, b ard) b en fie

mono mllt ben. 60 meint (Cabringtan b enGlauben bet fimgebamen an b ie‘IBit bfamn

left bet b etteffenb en 6teine intetvtefieten an mllfl'

enm). am iaitb getaib flit b iele

<Ei’li lle buttefien. Seb ad) fogt Cab ringlan felbft, bob eé febr febtaietig fei an ermitteln,"ab b oa mono , bet petfbnlicbe (Einflub (personal influenc e), anf b em in fa babemimabe b ie 9Jlacbt eineé 9Jlenfcb en, tale be fi t!) and; aelgen mag, b etubt, nod; b em(Stauben bet Gingeb atnen feinen fltfptung in einet Q Setb inbtmg mit fplt ituellen‘IBefen (b . l) . mit Q atengeiftetn ab et manageiftetn) bat“ m). Q ie aan (f ab tlngtanfelb ft ongeffi btten

CBeifpiele flit b ie ‘Bettaenb ung b ee Wanamarteé unb bie ou6

anbeten ‘Beeicbten enmammenen aelgau abet b eutlicl; genug, b ob bie‘IBifi

'

enfcbaftimMt wo t, mean be b em ‘Zlnimiémué nod) eine anb ete ‘Zlufiaffung ant S elle

feb te, b ie man auntlcbft mit R

°D t6animi6mu6

“b ebeidmete. (Beto be bie ongefllbtten

(Belfpiele llb et b aa mono nan S teinen unb Ebelfen b litften'geaeigt bab en, bob b ie

(fi ngeb amen t an b iefen (Begenftanben in b eftimmten {fallen befanbete Q Bltlxmgen

ettaatten, abne bo b blefe an etllfiten lallt en.

m m m <15flo rnen, s onunb S tein 4 9

c . O ttemana

Qttegeo t unb (Bubgean bebonb ten libeteinftimmenb , b ob b eftimmte (Begenb en abet

SD tte, tb ieW ife, cBetge unb 6een, ebenfagut lb ie Wienfcbenmono in babemGrab esane falgenb et ‘ZItt lemmen bab ei in g t oge.

(Bub gean et ib libnt baa mana b ee Q Bbangamxifluffeé anf bet clBeftfeite bet marbinfel. 21m b iefee Slubni ano an etbo lten, lamb ften 120 a banget bet SaonbanCBetaegung, b ie b etfdpieb enen w immen angebbtten, int Sabt 1864 mit ben flntetftantmen b eb cIBbanganniftammeS aufé beftigfte, ab tb abl fie hi ts b atbet Geite an

Geite mit ibnen gegen bie (Eb tabaet bei Q atanati getamb ft batten. QD et Gmnb 3amGit tit tb at baa Q 3et langen bet Sao ubaniften, bu tcb baa (Beb iet bei QBbangonnifi ammee an bieben, um

’

b ie 6to b t ‘mbanganni an etab etn. Q iefet GD ut cbaug wut beabet b an b en bettaffenen S tammen mit b et

‘3 egtlinbnng b erib eigett: "Rein frembetRtiegetttub p batte female bae mono b ee grabenMes geb tacben, nod; lb llt be

baa iemalé einem falcben Q tub b geftattet tb etben.

“ QBan ben inégefamt beteifigten220 Rtiegetn wurben b ei b em ant g lamftattfinbenben Rompf in 15 ‘ifllinntenllb et 100 “Mann b ettbnnbet abet getb tet, ab et bamitwutbe, fa laith bebonb tet, b o dmono bee S tammeé unb slumBiegt biet b ielleicbt ein D b fet b at, boa man bem g affe bringen mubte? (D o e

mat e mbgltd), tb enn b ei ben 9.72aati b ieW e b etebtt ib atb enmitten. ‘Zlbet nab bemb leib t bet a é bt b d "baé mono bee S lnffee b tecben

“unb etftlinb licb . 931m m

'

libteb atuntet b od b etfteben, tb o B bet Slab enb o an <5=ifcben b tabnaiett. ‘Zlbet alto biefecatagen lbfen ficb om b efaen, iaenn man and) bei b iefemMt cine Q 3et ib ecbflungb anmono -unb tabu annintmt. Q ab b et fi lub tabu ift, ift b b llig begteiflicb ; tb et biefen

b aB tobu an tb abten.

i lm tobu ftatt mono iaitb ed beb lb abl and) in falgenb emGalle bonbeln, benGni itb

Q erMino t-nbina,

b d Q ubaelanbd b etllbmtd laingaJ ag anf ab gebalten nnb ‘llnatbmtngen fltt ibte tllnb eeinem baben iaetg nnb togte llbet b ofi bzal tlfcben flbetfalle gettaffen ib nt bm, b i e be lnb an Q ua-tabnna blnonB, getob e b filicb b et b od o ffene Q anb lenfeitc bet Gu nsen ibtedgege b b at tigen é to b t Q atanatua. GB to ot eigmen fi aeblanbecebemalb eln ‘p lat; b an grabem mana, tb a

(Bubgean fbtiebt aucb b am mo no bec Q oub afeea. (i t ettlatt ab et felb fi , b obeé iteb bietbei um boamono bet tonitaba banb le unb bringt and) nut fa an b et

ftebenb ecBeifb iele, b ie ib it infalgeb effen feban beim Q ietmana ettb abnt baben,

9 1m ebeften tbnnte naeb ein Q Bnllan cigeb eé mono befigen, mac fa in bet glo tut

bet Go cbe begtlinbetmate, b at alien c3)ingen, taeun man an bullanifcbe ‘Zlucb tlicbebenlt. ‘21b et baa b an (finbgean ettb tlbnte Q eifb iel bee mono b ee gtangibo bullonelltb t fid) b acb am b eben mieb etnm ale ein tabn b etfteben. Q et etib abnte SZlutatb et icbtet bab an, b o b (Belb affnete, b ie b ie cRangib aib lifte am tES’nbe b ee ‘Bullané

b utcbtteuaen mnbten, fi cb bltteten, noel) b et Gb ibe bee‘Betgee bu feben, fanft, fa

flltdwete man, wilt be b et CBetggeift bie cE'i teb let b b t cb Gcbneeib eben, bie b ie Q ingenb lenben,

Sn feiner ‘Zlb banb lung "T he T ohimgaMaori“ fllbtt (Bnbgean o le emeinungb et 9fi oati on: "(i s gib t an allen Stiten bivat eine tb ablb etf

'

tanbetie, abet lb ie id)

Gu i ll aum a ona. 4

50 Si b eitet Q eil

b ente, nnbeftimmt gefabte Q etb inbnng im (D enten b et Q Raati amifcben bemmonoeineé CBetgec unb b em beé ienigen Gtammee, bem bet (Betg gebb tt. Sum (Beifb iel

gib t eBCBerge, b ie ale fa bellig angefeben lb et ben, bob bet 6tammmono b erlieren

tb lit be, taeun et einet S ebat b an tE temben erlaub te, ibte l btinge an b etteten.

“

Q iefe Q etb inb ung amifcben einem CBetg unb einem fi linb tling fei b et b albnefifcbengiafl

'

e gemein.

cBei nlibet em 3nfeben banb elte eé ji cb abet babei um eine ‘ZIrt pae

rifam (Bergman. 60 fogtman: "b ieSaeuben ife bet 932mm, Stangatita ift betcBerg

"

,

unb b tlldt bamit ben (Beb onten one : ‘D et Saaub tling ift ib ie b et cBerg boa fi oub t

unb b ie 63e b ee e tammeé .

Sn falcben'

fi allen tam eé abet auf bo d mono bet einem faltben W OW fi cbnlib etnb en

‘D etfan an. ®ie b etfibmte tb o binenatili (fi linb tlingé fton) gigote-tb ai

(bet 9 29mm ?) b ee Q atanalib ifttittee wo t bb cbft to bu . Gie batte beé bo lb

nitbt nb tig, ibee‘Ziagen beim

<D affieten bet gi go o ib batu (CBtatbeté Salem, (Zo o l

Gttaite) an beb eden, taie ea fanft flit alle <5a‘Btaucb ib at, abne bob

'

bet gev

flit cbtete 6mm fid; etbabGin im bb cbften

Ll'

iiobe to buiettet 9 tt ift b o b to bu-tab ix ' ateo xmo toe, ein in iebem932aatib atf an finb enb et affenet $lat), b an bem one, in ben o lten 3 eitenmenigftene,b ie fi dub tlinge unb ‘

D t ieftet an ibt e ®efalgé leu te a fb tamen bielten, ebe ea in

b en Rompf ging.CBeb entung; unb a lage b iefee

‘D lo beé bo ben ficb offenbar int

Q anf bet Seit getb o nb elt. Q ie fi betliefetnng b et 9Jiaoti bet Q atanalitlifte tb eibbab an 3a beticbten, b ob auf (Ro i

’atea ab et Saamoiti eine Q ltt i le-matae geftanben

babe, mit b em alle anbeten anfammenblingen fallen. i lnb bloat batte man e teineblefes flt-matae naeb b en b eefebiebenften Snfeln geb todn, um fie b att o la t ub

fteine b et nen 3a ettid)tenb enmotae b“ b etmenb en. a f blefe Q Beife blinen b ie anbetenmatoe ibt mona "their power and prestige

“

b'

an bem lilteftenmo toe empfangen.

Q Batin nun b aa mono beftebt, ift ftbtb et an fagen. glad) einerLBemertung b anC5 .

CD .

Gmitb gib t b ie an b emmatae tattett b allaagene gleaitatian bet latatia b ie (Betbabt

flit b en Gleg. l et nod) (Bnbgeané ané fllbtlitbet (Et bttetung bet‘Beb entnng biefet

matae febeint ea bie butt!) b ie bb cbftencD rieftet b allaagene QBet b inbnng mit b en

bbb’eten (56mm getaefen an fein, bet bad mo to e in bet dIteften Belt b ienteWana bat fernet naeb bem (Blouben b et 9Jlaati b ie Bo ttine, befanb eté ibt

CBatten,

b et aft iib et ben gi anb eined fteilen fi elfené binanetagt. Rtante‘D etfanen tb etb en

b et anlabt, in b iefencBatten an b eiben. g as fall

s

benBarn bet Gattbeit abet b ie

QBittnng beftimmtet Sanb eteien, b ie man ale l ltfodn bet Rtantbeit annimmt,

batalb fiet en. Q iefe‘D taaebnt beibi ngau bo eb ae (in ben

cBallen beiben)(Elati on CBeft fb ticbt b ie SBetmntung and, b ob b ei b iefemgl itué Gbuten einet alien

‘D bo llué fulteé abet b et (Blanbe an mannlicb-ottib e ab et ib tib licbo baffib e Sonbet o

lt lifte mit im e biel fein tbnntenm). (Began b lefe fa b atb cbtig angeb tacbte (E ttlatung

iaitb man niebl b iel eintb enben tb ontb , b ad) iaitb fie foam baé ‘IBefen bet Gad”treffen, ba es be!) biet ia nicht um cab ad fb ebififd;

‘D bo lliftbeé , fanbern um b en (D e

fato tiané b tabeb bonb elt. mad) cb tenb’a fdionung, tb ie et fie imGlobué

CBb . 86

(6. 322) b ettteten bat, fafi'

en b ie b timitib en 9Jlenfcben b ie gages felb ft ale‘D t b

b atte bet Rb tpet b ffnnngen mogifcb anf. Sm a feb lub an bie Q otlegungen(Bebe (Transac tions and F ree. 37, C5 . 52) libet b en

‘Begtiff baa ("e enefeele ab et

Geelenfluibum“

) tail!cJi llbt biefen baeb oe-gl itué in falgenbet animiftifcbet Q Beife

et llfiten: "Q et fi au bei“JJlenfcben b ringt one {einem(Befdflecbté teil (l) in b en ‘Ballen

fi lanogegenftanb e one‘D flanaen, b ola unb Gtein 5 1

b et Q attine (in benman beibt, um fi cb b am tobn an befreien), lb abntcb biefet angleicb‘

Q o bu unb fi lanatt llget iaitb l gefeben bab an, ab b lefe (E ttltitung in lid)gong ib ib etfb tucbéftei ift, lfibt fie and) b ie Soonb tfo cbe naeb unet lltitt, nlimlicb bo bb ard) bae

‘Beiben in ben Battinenbalten etttontte cD etfanen gefnnb ib et ben fallen.

fi ie ganae 6cbilb etnng b et fi taaebnt mo ebi abet ben (Einb tud einet fi lutb tabe,

animal b ie a é fllbtung megen bet E age' b eé cBaltené nicbt ungeftlbtlicb ift. fi lbglicb,

b o b b ie Qluéflibtung bet fi anb lung bei b em Rtonlen b ie nb tigen feelifcben unb in

fi etb inbung bamit and) bbb fialagifcben galgen aué lb ft, b ie ant (b efanbung flibten.

9 6fi t!) b ieGingeb atnen llbet benSufommenbong b et fi atgange itgenb ib eltbe (Ruben:

febaft geben, ift fcbtb et an fogen. ift mb glicb, b ob fli t fie’

b ie <llnbetatbentlicbleitb et Saanb lnng fcban ein genllgenb et (firunb ift, an b ie

‘ZBitlfamteit bet Set emanie an

glauben. fi ann tb llt be and; in b iefem tb ie in anb eten feb b o ettb abnten gottenmonoanf b ie Q Bitlfamleit bet Sbanb llmg felbft an beaieben fein, tb aé mi t in bet fi at amtb obtfcbeinlicbften etfcbeinen will.

‘Zluf ein 9 ttémona, baé b et Snfel s ome angebb tt, tacift fi taemet bin. iftb iet b et fagenannte "benenbe e anb b an fi lana

“anf b iefet Snfel. Gelma Sabn CR.

fi lufid betitbtet b o tllbet falgenbeé z

Q ie bellenb en e onb bante finb nngefab t b emGonb e betb attufen, iaenn man ibn b all

1 2 fi leilen lenfeitc Q Balmeo an einem D tte, tatmnen ttaden blilt, b a fi emb tigteit b oB Q Bnenfi lana genonnt. (fine longe 9 lelbe nieb tlget

cmenn man llbet b lefe (‘ttb tb lille gebt ab et

menn mon anf b en é anb flb li gt, entftebt einitem, b et gong an b o c

cB ellen einei fi tmb eéerinnert. Q iefet Q ab ftbeint tine befanb ete(f igentllmlicbteit b eB e onb eé an fein. fi lonlonn b lefe t cbeinnng and) anb eti ib o mit

aetftb tt. Q ie Q Blffmfebaftlet bebonb ten, b o b

edlgenGonbteiltb en b ac b tnmmenb e (Setonfcbetaeugt. l et b ie Glngeb atnen fagen, b o bb ie nboneé (Q eiflet) ibtet obgeflb ieb enen 98 0tfob ten b lefefi fi littel b ennben, inn ibt fi libfallen b at lib et, b o b fie geftb tt ib etb en, an

idemm).

Rtlimet b ringt in feinem‘met! “m aii t mittanefien, Gamaa

“cine l b ilbnng

b iefee ,,bellenb en some“unb gibt and) nod) anb ete D tte an, b an benen biefelb e

t tbeinnng belano ttft b ie c(b inge, ab b oe Q Batt fi la

“na , bo é biet einen Q tt beaeicbnet, mit bem

in unfetet l banb lung untetfneb ten fi lanatb at t in fi etb inbnng ftebt.mirb and) in b ielen anb eten g luten o le Gigenname geb tancbt, abne b ob babei eine‘Beaiebnng 311m fi lonobegt ifi etficbtlid) taliteW ). 8m tlbtigenmore eé getb ib mbg

bab an an teb en, b ob b et emabnte eigentliotlicb tbnenbe 6anb b an Sbotb aii

mana fel, infafetn et eben iene anffo llenbe Gigenfcbaft befib t.

d. Q Baffenmono

Sc ub et ib o ffen gebbten an ben b elieb ten (b egenftanb en im mb tbifcben (Billdé amat tben

m). Q iefe ‘Bebeutung bet Q Baffen llingt feban b ei fi laning on. "(Sin

Gbeet, eine Renle (mete) lbnnenmono bab en. Sn ben meiften’

fi fillen b eb eutet b oo :b ie betteffenb e Q Baffe ift ein gllidb tingenb eé (Setlit, bet es nicbt

"an (ftfalg feblen

tonn, iaenn nut bet Q tfiget bet QBaffe felb er gong etnftlicb bei b et 6acbe ift. i lntetb en alten cZilio ffen bet fi ataeit wo ten b ietb eilen tb elcbe, b ie nod; flatletee mono

batten o ld in gegemb littigen Swen, fa ettb a, tb ie es baé mono bet‘waffen ib o t,

b ie ib it in ben o lten glamanaen abet fifeenetaablnngen befungen finb en. 933“ will,

4 0

62 Sweltet ‘t ell

bet mag flit b iefe Q ltt mono einenglifcbeé cIBatt anffucben. Seb b in bamitfi laii ing batte felbft bo b Gilld, eine faltbe Reine ”mit grobem mono

"einmol alé

(Befcbenl an etbalten. (f ine Q ibatbninig b an (fingeb atnen libetgab ibm b iefen Gegenftanb , felbftb etftllnb licb in aetemanieliet

fi an cinet falcben cI liaffe iait b etbliblt, fie babe b iefelben (E igenfcbo ften ib ie eineQ o tnto bb e b efeffen. Q o é ib at b ie b etlibmte S teinbanb ib offe (mete) Q e fi enbeué ,b ie, iaie alle falcbe b etlibmte einen fi amen tt i ig unb fi o belauti bieb ; fie fallb em mbtmlibigen ‘Befiti et b ie g libigleit b etlieben baben, fid} b at iebetmonn nit:

ficb tb at an mu b en‘21n ben Gb eet b eé fi lo b at in fi blonb é fcbbneni Geb itbt "fi et QBeibeftlibling

“

iaitb man bei b em cBeticbt (Bub geané lib et b o é Q aiabo-i no tah (and) 9 l go n

malano a iea ‘Zlaib ebea genannt) et innett. fi lefce ib utbe b an b en fi go ti(b at on i i in fi at gefragt, b eb at be ficb mit einem anb eten Gtomm in eine 6d)lacbteinaulaffen ib agten.

CIlienb ete ficb b ei b iefet cBeftagimg b ie Q Baffe, b ie in einer fi lo ttelo g, b at alien fi cbtbat b an felb ft um, fa ib o t baé ein glinftigee 3 eicben. (Etfn

'

ablte

fie anbetb emnaeb tb b btenb b ee Ramb feé in bellem (Blame, fa lag batin b ie ficbetfi‘efi refé aft flit ben Grids

”)

fi lit b em fi lb tbné libet b ie Q tenni ing b an (t e unb fi lmmel finh b ie beib en ‘flgte"fi e Q lwbia-tongi

“unb "Ste

cmbitaonni“ b etflaebten. 6ie b ennb te b et Gatt Q ane,ole et b ieienigen Q ueb et bee Saimmelé b o teté unb bet (Et bni uttet, ib amit fie ab lettnacb fa feft anfammenblngeii , fi ie ‘Zlgt Q t Q lib biac tangi tom and;mit bet graben (i inib anbetung (bei e) b an 1350 b an fi atb o ili naeb Q lwfeeianb unb

b lieb int fi efib b et fi ga-glaimi on b et ‘IBefdlifte b et glotbinfel. Gie ib i itbe ib ieein (Bait b etebtt i mb bi lb ete nod; 6.

chetti) 6mitb

’fi etmtnic nod) an feiner Seit

(ca. 1900) ein b etebtteé i inb beiligeécBefilmni i b iefeé Gtanimeé Gie ib ot ibm

fa bellig, b ob eé leinem (Eutab liet geftattet ib o t, fie 3b feben. 9 loeb bet b an ibtbetannt geib atbenen

‘Befcbteibung bo t fie eine anbete {farm unb beftebt oucb one

anbetem fi latetial old b ie geib b bnlicbeii fi laatilit‘teW ).

6mm) bemettt baaii, efi fei flit ben l enb llinb et ftbib iet ig an b etfteben, tb ie eine

mi eine beto ttige 9 lalle fb ielen lbnne. ‘Zib et flit b ie fi laati liegt b ie (Ettlat img baflitin b em a éb t i id mono . fi et

cBeb enti ing b ee fi lano ib atteé in fi etb inbung mit

ben Q Bo ffen fb tbt in anégeaeicbnetet cIllieife Q tegeat nlibetaii lammen. QBe'ibtenb

(Bubgean falcbe betlibmte (3 3m old Gcbteine flit beftimmte Glitter etfliitt, ib o é

felb ftb etftlinb licb ffirMellie g lint antrifft, lebiit Sltegeot eine animiftifcbe unb fbitia

tuo lifi‘ifcbe (E tlllit i ing ab . (i t fogt: "QBaf

‘

fen baben, genau genommen, feine Geelen,fonbetn b ie ini Rt iege geb toi i cbten Q Bo ffen baben b o é ib imb etbaie mono , b . b.fi laebt, fi imbu é , Saeiligbeit, Sntellelt, (f inib itfi ing (power, prestige, ho liness, i ii ‘

i ellat i , influence) alleé bo b , abet nicbt tine bab an umfabt bo b 933m i lnb

fblltet et tlbtt et

am We“ inane fdfrft bat teln engiifdiec t algeo betaben bann.<1a naeb eine gel

‘3oi iib alent, ab et eé lonn in b iefet GBetb inb img feige (E lmalrtung b inangenammen iaitb , eine

(b . b . beim W W W ) om beften mit Q ltt 66m, gefotb t mitMt b at bet liber

, 9l imbu€"(p restige), b . b . ,,Q inialttimg

"nattit li cben fi lo cbt, mit b et b ie QBaffe ont

(lnlluence) ib iebetgegeb en ib etb en, tab bei b lefe gefiottet ift, bann ettao batmanMeli te fi at

li lmb i ttung b an ft libeten fi elb eti taten bet ftellmig b ani mono b etfebafftm).tlibt en abet alif b et feften etib o ttiing tlinftigen

fi lana b an Gelfteti i nnb a b ttetn 63

‘Zibet Q tegeo t gebt on biefet S telle nod) ib eitet . Q t bettibtt lieb mitGabetb lainW ),iaenn et annimmt, bo b eine falcbe fi lanatb offe ib abtfcbeinlicb ibt mono bntcb b iea ao bl bet butcb fie getaub ten Beben geib aimen bat. (fin Gefiib tebnnlt limb

'

ln

b efl'

en nacb binziugefligt ib etben. Sbn beutet (Bnbgean an, iaenn et fogt, b ob fcban

b et b labe fi ebb einet falcb bet libmten Q Bo ffe flit b en fi laat i ein Seitben b an monounb ein l elé bo tent fi emnacb lallten falcbe Q Bofim alfa in geib iffenS tillenand) ale fi eb tlifentatianen bee t ingé abet S tommeemana oufaufafl

'

en, ib ie

ib it eel fcban ftlibet in einem So il (6; 4 2) etib fibnt bo ben. macb Q abt ingtanéfi o tftellnngen ift ed b at allem bie on b em fi fei lfcboft tinlet Setemanien b efeftigte6bibe one fi lenftbenlnacb en, bie oaf benS alamanen, al if S anta Crag, airf ben Cameoinfeln, ben fi eubeb tiben unb anf bet Beberé

’

Snfel biefet Q Bafie mono b et leibtm).fi et a b en ieb eb Staten tann bietflit b erib enbet ib et b en, b enn man glaubt, bo bb et mit bem Rnadpen butt!) b ie Saubetfbt licbe b etb itnb ene (Beift b ed fi erftatbenen

,,mqno bo t, ali f ben b etib i inbeten fi lann Gelb ftb gtftlinb licb finb b ieRnacben b an fi lenfcben, bie fcban an ibten Bebaei ten mbdflig ib aten, gefcbogtet aléb ie b an geib bbnlicben fi lenfcben. Quiet and) nod) anbet e, meift bflonalicbe Sngteab ienaien, tb imen ant

‘ZInfettigung b iefeo binantt eten, ib le ab f bet 3nfelQBbitfnntibe bet fi l ing b an Rto b ben.

‘21i if fi laeib a abet Q ii i tata (fi eubeb t ib en)ift ein atbnimgégeinlib aubeteitetet

‘D feil (tata) "aubetatbentlid; mono

“

.M er

out!) not wfb llig iemanb en trifft, abne geto be ab f ibn o bgefdiaffen an fein, ftitb t bet‘Betteffenbe. Bft jamaah ii i it einem falcben fi lonab feil gettaffen ib atben, fa mb bet b at alien Q ingen fi cb b at 6o l5 fi iefe Q obniet i ing bei? Go laeé flitben b atliegenb en g all ift offenbar bie (vibdi ifcb mittenbe) Gegenmo btegel 311m®louben on bie ‘Ifiitlungéatoft befl"Gifted.

“

fi enn naeb bem (Blouben b et Gingeb atnen ift eé bet Q atengeift, bet bie bnttbb en fi feil b ennfacbte ‘wimb e fa ,,giftig

“ macbt, inb em et fie ant Gntalinbnngfi lono b eaiebt ficb b emnacb and; in biefet

(Betbinb i ing in‘mittlicbleit

onf nics onb eteé o ld anf b iecIBitlfomleit bee fi feileé , b et feb b o toegen feinet gen

ffibt lldnn Rnacbenfbibe genng mono ifi . ®et b abei b eteiligte Geiftetglonbe etbbbtonbet bein naeb flit b ie Q ingeb atnen b o il natlitlicbe mono bet (Begenflanb eé .

cIllenn

Q abt iiggtan bei blefem‘Beifb iel mono leb iglicb mit "supernatural power

“

ib ieb et o

gebei i ib ill, fa ift bob 3amminbeften einfeitig unb mibb etftlinb lid), benn e8 et ib edt

ben (finbtud, ale ab mono eine b efanbete libetnatlitllcbe fi lacbt fei .Sn ib eltbet clBeifemm bo o fi lonaib attmit ben libetfimilieben QBefen in fi etb inbnng

an b ringen ift, iaitb bet falgenbe‘Zlbfcbnitt bei nilbeten bo tai ilegen b etfi icben.

II I . fi lona b an (Beiftetn nnb O bttetn

fi at) mono b an (b eiftetn unb (b b ttetn (mono atua) ift b ei b et i lntetfucbnng beebie ieb t betongeaagenen fi latetiale feb b o bin unb ib iebet b it libtt iaatben. Gineabfalu te Gdyeibung b et b en Gilm bee fi lanaib atteé et llii itetiiben CBeifb iele ifl iab an b atnbetein nicbt mbglid). fi le leb enbige Q Bitllicbleit, inn b ie eé ficb and) biet

banb elt, ift ein bnfammenbéngenb eé Ganaec unb ibbi lid) mit bi b an einem geib iffen(Stab ii ntet einaelne Geficbtebnnlte atbnen.

‘ CD ie Q Biffenfcbaft lonn immet mit be

ftimmte Geitei i ein'

i inb betfelben QBitllidi leit beleuebten. 6ie ifalieten, beibt b anb atnbetein bib ben (meg an einet ticbtigen t enntni i bet Q inge b etfbetten. fi iefet

5 4 Blo cker Q eil

gebiet iii fteilid; aft geni ig and; in b et etbnalogifcben t11‘sii

'

fenfdioft begangen ib at b en.

l et get o be b ie b timitib e Rulti it ift b ind) boa enge Q 3etlnilbfifein bet b etfcbiebei i enh iltii tellen t dniinnigen ib oto ltetifieti . w e inilfl

'

en ben genonnteii fi ebiet no d)fi raften an b etmeiben finben.

Q ie etib obnten (Btnnb fage gelten inebefanbete and) ffit b o é Rab ii el "(stiffenunb (fi btwtetglanb e

‘. (fine cBefb teclning b et b etfdi iebenen, nei i eten Q beatien fiber b ie

(Enifiebi ing b et fib etfinnliclien Q Befen fann an biefet Gtelle nicbt geb oten, nut b ie(Btunbafige b et eigenen a fcbonnng ongeb ei itet ib et ben.

(Beinofi b et b i ialiftifcben (Bt i inbet fobmng bei Wmfcben, bet innern nnb bet anfiemt alnnng, mag-ea amei bonb tfiidilidie (Entftebinigéo ti en bet iibetiiini licben Q Befengeb en: iald n, b ie bnt cl;

‘D erfonififo tian, b ind) ofi'

ettib eé (E tfo ffen, b i nd) bbontofiecb ailed Q inagefialten, butd) bie inb tbenbi lb enb e

‘Zlb bet beb tian b efii inintet Gridieinnngenbet {innlicben

‘Zlnfienib elt entftonb en, unb (akin, b ie one bein ,,6eelenglouben“

er:

ib odflen finb .

(mas b eibe (Btub ben b an fib etfinnlicben C133e1'

en eint unb i in lanttei en

Beben ibte Q Betniifdyi ing betbeigefflbti bat, ift b ie'

i inttennbo te cl3ei' lniib l’iuig b iefet

b eib enGeiten bet (E tfo btnng in bet ni enfdflicben‘

D etfan unb bie batons tefnliietenbe‘Zlnffoffiing bet iib etfnni lié en cI iiefen o le inebt ab et ininb et fcbotf onégeptagbet Chet :

fbnlicbfeiten, bie beni leb enb en 902tnfcben abnlid) finb . W bo lb gibt ed and) i intet

b iefencIBefen nod) b et

‘932eini ing b et a oniet folcbe mit i inb faldn o bne mono . $9 08

Rtibetinm b ofilt liegt ib ie in jebem anbeten So ll in bet Ranfiatietung einet oni

falligen Q Bitfi'

ani leit, b ie man b en (Beiftetn bufé teib t. CiiDiefeni ‘

D t inaib geniafi teiltman 3.

CB . bei ben Emelonefietnnod) (fabt ingiané oné b tiidl'

idieni Seugnie b ie Q aien:

geiftet in ai'

b ei (Btnbben, in (Beifiet, bie "etib oe liinntn“

, {o bafi ni on ibte So ilfe find):unb ibten Barn obanib eub en fid; b emfibt (ghosts o f power ghosts of mana), ini b

in Geiftet, b an benen nion nidi ie etib ottet unb bie beebo lb and) nidflb etebtt ib etben(ghosts o f no ac count ghosts o f noCZBenn ib it aunadmeinige ‘Beifb iele befb ted nn, bie i in ib efenilicben b ein Glonb en

on Q atengeiftet ananib eifen finb, fa fall bamit cine‘D tioritat b iefet (Beifteto tt b at

bet anb eten b et cflo ti itgeifiet nicbt b ebonb tet ib etb en. Q ani bifiatifcben Gtonb b imttone iff fib etbanb t eine (indcbeib i ing in b iefet <Eitage nnnib glitl), i inb b fbdwlagifd)beit aditet ift es febr unib obti

'

dieinlid), bofi eine b at bet anbetn entfionben fein fall.9 33i: beginneii b ielmebt init b iefen

CBeifb ielen b ani inana b et (Seiftet obgefcb ieb enetMchen, ib eil (So b tingtan i i ii é bietfilt auégeaeidmeteé manna iib etliefett bo t,b o é einen (E inb lic! in bie Gnnb idli ing b iefeé Geifterglanb ené geib obtt.

‘l ini onefiibtlicbfi en febilbett (fabringtan b iefen Q atgong in b et Q efcb icbte bet(«Betgatflicb i ing b anGaninb a, einem tapferen Q tieget o i if b et Snfel {Sim

-ibm «b iefet(Beticbt gebt nod) (Sab ringtané a go ben onf cBifcli af 6clib bn b anmen-Geelanbant ila, b et 1850 b ie S alamanen b efnd ne.) Q llé (Boninb a iinb anb eteRtieget i intet bem

S’

oai ib tling Rulonilaino b a in fi anggab ifttilt, b et felber {pater ein b etelittet Q aten

geift iai it be, Gio tto angriff, uni Rb b fe an io gen i inb bab i itd) Rtaft in {tin QD o i-f

an b eiammen, ib i itb e er b an Rumba one (Bo eto mit einem 3)d o in Gcblfifiel:

b ein i b b lid; gettafien. Gein fi ab f tourbe fb oiet in einen geflacbtenen fi atb getan

unb in einem B ani aufgefiellt.‘l é b ie manni

'

cbo ft bed Rnlanibama eine neue

(ftbeb itian ant (b eib inninig b an Gdflib eln nntetnabm, fiiefi boa ‘Boat anf (Bti inb .

Q o fogie man: ”faiet ib abnt ein tinb o lo .

”i lni beto i i éaiifinben; ib et b iefet fei, titf

inon b iemonien b etfdnebenet Geiftet on, i inb o ldman ben ‘Roni en (Boninb aé nannie,

Q ie melanefifcben Q ietboltnifl'

e b elei idnet ib iebet (Sabringtan iintet Seetanaiebnngbeemono ib attea oni heften. (i t teilt mit, 1003 et b an einemGingeliatnen in b iefet<Eftoge etfobten batte.

(D anae!) "gtiinbet fit!) b ie QRocbt b et b i inogi (b anb tlinge)gun

'

s inib go t onf ben (Slauben, b afi fie SBettebt init niacbtigen (Beiftetn (tinb olo)bo ben iinb ieneé niona befigen, b i nd; b o e fie iinftanbe finb , bieMt bet tinbola

ant Gelmng an b ringen“ m).

Sn b iefein Sufaininenbonge ib eift mono offenbar onf b iematib enb igteit bin, bofib etienige 902mm, bet ant f ei ib otung bet (Beifi etmo cbt b etufeni ft, and; fiat! gei ii igfeii i ni i ifi, b iefe onéanbo lten, bamit et nicbt etib o tinter ibt anioninienb ticbt. cMinibet (b eift "lest feine 9Jioibt

‘

al6 (Beift in einen 932m binein“

, beifit ea 5.CB .

b an Q ogota ouf b et Beb etfl’81111 1, {0 b ofi bet Snfb it iette faib abl in begng anf tili ift

'

ige

Q inge taie in b et (Entbiilli ing b an Gebdmnifl'

m nnnmebt bas b ettiinb en toxin, ib aeet b arbet nicb t fogen tanute

W). Q iefet SilfWatianéb atgong tb itb anf bet genannten

Snfel beaeicbnenbet iaeife mit nni o ii og“ib ieb etgegeb en, toad fawn unb

‘Betbm) t iditig init ”

infbitieten“iib etfetjt bab en.

Gin CBieifii iel fitt cine iii it b atgetiinftbte Snfbi to tian bo ben ib it bei b em % triebtCab ringtané tib et b ie Ei tage bet modifalgetfcboft bee Sbanb tlingé ‘maitntn b an

Cmali itigi feban etib abnt ‘D et 932i§etfalg bet onf )ene ongeb licbesnfbit o tian

autiidgebenben Sanbeteien enifdneb boa 6cbid1'

ol bee CBeib etlieti‘

s'. (i t tannte ffit

b ie fi anb tlingeib iitbe tein entfbtetbenb eé inana no thiaeifen.

3m iib tigen iaitb b ie a tatitot betm ange anf ben inelo iiefii'

dien Snfeln nicbtbutcbib eg init b ei i i (Blab ben on ihre gb ttlidn Snipito tian begri inb et.

’

(Einetfeite

greift biet bo a Rli ib ib efen, b oe ib it feban aben b efb todyen baben, einfcbttintenb ein,onbetetfeits fcbeint, ib ie in Goa aiif 9Jiolonto , biefet Snfb itotianéglo iibe b on

°

hen

anb eten Womenten bed (Beb liité tedmé unb ben petfbnlicben Q ualitaten b ee ‘Zln

ib iitteté oncBebei iti ing fibetli aten ib atben an

‘Zlnd; micbtige (Begenfi iinb e lbnnen nod) beinGlauben b et Q aeoniet ni it gb ttlldmnmono etffi llt ib et ben, b . I) . fie tannen cS)inge anib ege b ringen, b ie man im ollgeineinen

ni it b en (Sbttetn aufcbteib t. cBefonb et c bei itlicl; ifi biefe a ffofl'

nng b ei betflbintenb oub tlinge

'

ib o ffen ib o btai inebinen. 60 go lt b ee flaubtlinga Q itata-ib atus Q Baffe,b oe beilige toiaba warb bo ngo “, b oa b iefet Rt iegabtieftet iinb seam bet

b onbo uiften wabtenb bet legtenRainb fe in Q atano li 1868—1869 ttiig, ole 9Jieb iinnb ed Rtiegtgatteé i lenuta, tinh tb i it be in einaigattiget Q Beife b ei b et ‘Zli i é ib abl b anRt iegetttub b é fitt befanbete ‘Zliifgob en beni igt. S. Givib an bat hiefe Seteinanie b aneinem Q ingenaengen falgenbetnio ben gefcbilb ett betainni en.

Rt iegetn gegenflb et iinb bo loneiette feiii init b et (b etter), 2. mono-tomato (Q itataib ot i ict oten Geb ern gefcbni iicltec to lobo i ii bat iaan b etfbnlidna W e) i inb 3. b o c inbatenteto let Rage onf fetneen wom en unb mono-taint b et clBofl

'

e. Q o é taio bo beib egtefinger . cb et (Betti feinea Rti egcgattec i leni iti i lid) , niob tenb Q itato feinen Beaten gegenflbetttot in lbn o iif tb tunb feinet tatotio ln inb b ieM ib ei i b ete fid) felb fi abne itgenb ib eltbea fttengnng b an feinet Gette. am ib o t b ie b en (a (Bq ddi i ieten, i inb iaenn feine a tib attMtbate manifefto tiai i b et b tei b etb i inb enenmono iaenn inan b tefen Q li ieb tiid ge

Q ie b ani‘Betidptetftattet beigegebene Q enti ing bet Emo iiabegtiffe et ib edt abet

berechtigten S ib eifel. manax otua beifit ib b ttlid; nicbtc onb eteé o le "gb ttlicbe Q to ft"

mono b an (Beiftetn unb (fi bttetn 57

ab et “(Baum-oft“ b . b . bie Q Bafie entfaltete eine Q Bittfoni leit, ib ie be not b an

(9 6mm b etonnt ift. C.i)ie Q ei itnng b an mono ati ia ni it "Q lteni bet O b ttet

“

ift fib an eine fptbififcb onini ifiifcbe (Einttagi ing. Q ibnlicbeé iii itb et bie Sittetb tetatianb anmono tongo ta init "T itokowaru

’

s personal prestige“

an fagen. 93am tongo toMist.wit idion Off bewwsebobm. sanseinfad) "mnicbfitbeé mono“o bet "MM

tt oft”

,b . l) . b an

‘Emenfcben bettttbtenbe Q Bittfoni teit. (D obei“

iait b b at o llen cb ingen

on b ie Q 3atfobten Q itoto ib o tne an b enlen fein, b ie init (a b iel Q tfalg bie Q Bafl‘egefditai ingen bo ben.

‘

Q ab bann eine to lebe QBaffe tob ii iii, b . b . onefcblieblid) finb en betaeitigen

‘Befiget befiinini t iinb nut in feinet Soonb fabig, tb eibete ib iinb etbo teQ o ttu an b etticbten, b etftebt b ib b an felbft. Snfalgebefl

'

en {dieint b et ‘Begtifl'

monoto b i i eine b ani CBet icli tetfto ttet b atgenani ni ene Rambina iian bet sib ei b etfcbiebenen(Bebebtcb i intte an fein, i intet b enen inan b ie ‘mofie bettaib ten lonn.

cDi b bt bebt in b iefeinQ li ifibt i id einen (Beleg fat feine Q beat ie bee fi etofiapfb cbiemi ie, ib anod; b oemono tob i iale tinben‘mo ffen"b etinb ge ibteé eigenenQBefenG(Sban) inneib abnenbeé QRono ”

onfaii :

fofl'

enfei W ). Q iefe oniinii'

tifib e Q enti ing iii abet, ib ie fcbanbeniettt, iii b ein b atliegenben

Se lle b ind) niebte getetbtfettigt. But Gttlatung b ee ini igeteiltencBeiftiielé tb tlt be ea

b b llig gentigen,anfogen, bob ini (Blanb enbet 932aati b iewunb etbo tegabigleitb et Q Bo ffe,b ie tiicbtigfienRrieger bemué bufinb én, anf "mono otno

“betnbt ab et "mono ati ia

“

ift.c.i)entlid;et gebt bet SBegriff b ee mono o tno one falgenb ein

(Beifb iel berb ar. Snbem 9Jib tbu6 b an bem iitngften Gabn b et WinninGSb ttetfami lie, maui ‘ bati li, bet

nod; beni (Blonben bet ‘ED'

toati mei ifeelo iib b ani (b t i i iib e b ee 932m monffifcbte,iait b bet bow b enagte a gelbalen (to ton) ole ,,ib bo lot iteo e Q at i ti te m m a te

ati io“

(b ind) Qtoti ni it inana onia etftillt) ‘D iefet a gelbo ben {allabet one bent Rinnb oden bet Gtani inuttet bet iEmmi, gJinti o tango-ib bemio , gefettigtib atben inib benmanien "Wand a

“

gefitbtt baben, ib o e Qttegeot o le b ie

bo iao iifcbe fi atni bee nei ifeeltinb ifcben "mango-ita“

(Gibbbo len)Q ie Q 3et ib enbnng b ee 9Jiano ib atte8 in Q Setb inbinig mit (Bbttetn 3eigt tine onfwlb inbié eni (Beb iet ein tmic! in b ie Q bea i inb Q aé inaganie bet

“mattefo é cinfii lonet . Sn beni b iefen S taff bebonbelnben (Beb idfi fi e

tBanana no Q ono ao“

(b ie ‘D tab beti

'

e ab et fi ttnnbe b an Qtonoaa) beibt ed b ain E icbtc abet Gannengatt‘Ztteo , bob et "o le batted Reben unb o le gtabe Rtoft

“

(‘D abae ata, ni o i i o mi) and

Q ano aa, bet g inftetnie, betb atgegangen fei . Quid; .bet (Batt Ono , b ie Gti innie,iait b moditig unb grab genannt (O no inona, ata ni inii i

’

io). ‘t eo i inb D ita bebetticbeno le Rbnige b en foi inni eletonni init ”allen feinen Rtttfien

“

(a me o tao no inana i

te to). 49 a: etftgeb ateii e Gabn Q lteo é i inb Q naé ni itmanien Ci tii-iii eo raith ein g ittfi"b an gb ttlicbet 9Jto cbt

“

(a te ni ona no emo) abet ,,b an etbo benet QRo cbt“

(a temonotitic ti li) genannt, ebenfa tb ie fein6cblieblid) fei nod; binbngeffigt, bob onf b aib on bie nieni

'

cblid; geftaltete (SattbeitMala, nieil be fiber b ie e eebfcbe betriebt unb alle Geefifdx nod; ibteni ‘millenan regieten tinh an beeinfli ifi

'

en i inftonb e ift, o le ein "niacbtiget b o lbgatt“

(monohib i ia) beaeicbnetGelb ftb etfttinb licb iaenb et man be!) and) onf ben Safeln 932elonefien8 on b ie (Seiftet

i inb ,®6ttet uni b an ibnen fi ilfe in ben ‘Bebfitfnifl'

en bee bt o ttifcben Bebené an et a

longen. %efi9 t ouf b et Sniel g lat iba ein Gin'

gebatnet einen ketamo abet

"tindalo o f killing“

, fa iit et mit feiner fi ntetftiibnng iinftanb e, {aib abl ini afienenQ ambf (Etfalge b ob anai ittogen, ib ie and) on {einem betfbnlitben fi einb bd) an tacben.

58 Swam Q ei l

i intet Q liitufimg b iefeé (Seifteé fluebt et {einem EEeinbe, inbem et etib o b ie Q Batte

ouei'

bt icbt: "e itio ftiiit b id) , unb id; iaetbe bid) etfcblogenl“ CBeim fi ber:

fall tuft man one : "Q it, Gitio , gebb tt b iefet‘Emonnl §D i i abet gib mi t mono .

“

(i abt ingtan beniet it b ogu, b oaes nod; bem (Stauben bet (f ingeb atiien o lé gefobtlitbgilt, einen 932m o bne amnion eined tiab ala etftblogen bu iaallen, beim bet

(Beift bed t cblogenen‘

iaiitbe ben Q atfcbloget libet iatiltigen, taeun nid;i b od monob eB lemma old eineé ftot leten Q eiftec ouf feiner Geite iaiitem).Gb enfa tuft man oueb b ie (Beiftet gut Saetbeiffibtung gfinftigeii Q Bettei

-a unb gut

(f tbbbimg b et gmcbfb al’ftit on. QRo ii lb b i ben (Stiff ein, ci ii Safer inGmbfong an

nebmen unb {b ticbt babei 3.‘B . bie QBatte: ” Q iefeé (i tgeugni é (allft bu efl

'

eii . (Bib

mono b iefem (Batten, bamit bie g rim)“ gut unb teicblicb film b en

tinbo la Q aula ouf <{Flat-ibn onguteigen, beini Gifdmi mitaubelfen, tuft mon ibn

falgenbetiaeife on: "(menu bi i modyfig (mono) b iff, a Q oulo , {a iaitf ein abet aiaei

g ifdn in b iefeé 9M; unb lofi fi e b att ftetbenl“ mod) einem gutenc{fang iaitb et

ni it ben cmarten gebt iefen: mm cbtig (mono ) iii bet tinb ola bei meted“

, unb b ie

Q ingelkbnuten iaet b en mit b en ‘Blottern eingerieben, b ie an einem falcben tinb o la

gebbtenm). Sn allexi b iefei i <5o iii b ie cBebei itung b ee. 9Ro ii o iaatte8 llo t et

ficbtlicb . Q C b eb ei itet oueb'

in b en (Bebeten nid)t8 onbeteé o le fpegififcbe QBitfiomlei t,b ie in ben genannten

cBeifb ielen eine (figenfcboft bet Geiftet iri, b ie mon bittet.Q et (Bebonte b et flb ettt ogbo tteit b ei mono gebt babei {a iaeit, b ofi felbflbet b ind)b ie (b eifietito ft ftucbtbo t geino ibte Go tten olé mono b egeicbnet taieb .Sb acatt bo t eb enfo llé b ie Q ieriaenb iiiig bet 932m mafi e6 iii einet gtafien

‘Zlnaoblb an (Beb eten aué b en (Beb ietei i CJJZelonei

'

ieii c untetfucbt i i i ib iii b ob ei gu b emGtgebnié

gelamni en, bofi b ie (fieb ete "immet b o é Q ietbuni mono ini imb eto tib ifdmi 932abu6entbotten

“. (ft bemittt: "e ie (bie (fingeb atnen) bflegen 3. Q 3. au fogen: .Sd; b e

bonb le b iefei i imonn; ibt (b eiftet , ibt (feib ab et mbgt fein)mono . E ofit ibn omBeben,lo in ibn iaieb et gefunb iaet beii l

‘

S>aeo rt ni bcb te mono in biefei i Q ietb inbungenmit ;,3 eigt euet Rb iinen

“

(ab et "Gtrengt web on“

) abet ,,6eib iaitlfom“fibetfegt

ib ifl'

enm). GB lbnne abet ebenfagut ib iebetgegebeii iaetb en: "(Bebt

‘Zlntib art o i ifunfer Geb et; geib iibtt unflunite ‘Bittel

"Gebliefilicb filgt Saaco tt na

'

eb bingu, b ofimono but cl; S uffigietuiig mit "tli

“ottib ifcb wutbe unb b ie erbetene S o cbe gum Q b iett

erbielte. "Cmono i ii tomi ifa“ ib iit be b eé bolb iaiebetaugeb en fein: "99 t cute 932mm

iaalleii iait einen b aii i ia etlongeii“

,abet "Getaobt t unfi einen banita

“ m).

mebmei i btini iti b e 6tiimme b o é t iftentum on, fa iaitb , iaie betonnt, b o é b ot n

cbtiftlicbe Q enten bamit nae!) nicbtfagleid) iibet Q 3arb geiaat fei i . <D o tou¢ et fltlt teaficb,b oa b at allem bie lotbalifcbe Emefl

'

e o lé 9Jiogie oufgefofit iaitb , iaie 3. Q 3. b ac ottb aii

(IBo llié nSé lonb berichtet. (ft teilt mit, bofi in QBo lIiG alle (fingeb atiieii gib o t

t bmifdp-to tbafifé e (I bi-iften finh unb b o d fi eibentum gitnglid; b etgefl'

en batten abet

iaenigftené bo tfibet nicbt an teben fcbeinen, b ofi fie abet (l) iiacb boa (1a mono

geb toudx n. i'

ei intetefl'

ont an febein ib ie fie ea ieti t (l) omb enb en. Gafefa, im‘l tet b an 19 So bteii , go b in feiner-eigenen (imb ibe falgenb e (fi lfiutetung : "QBennibt an bem

tD eter gebt unb ibn b itter, bu beteii , bo b id; fierb en (all, unb b et

‘D otet

ftinimt gu, fa bolt er cine W e o b , bo ni it id) ftetb e.‘l ti licb ftetbe id), unb bo é

CBall fogt:mes ‘D o tetfi more ift mono, bo cii i Siii i gling fi ne b ilrfte no d)

ben b atouégebenbeii €D o rlegungen b iecBei' ib eiibung b ee QBatteé mono ”and; bei

Q‘

bi‘ifien

“

got nidit i ii (fi’

ftounen (eben. l et $3aco tt ftebt biet gong im ‘Bonne

mono b an (b eiftet ii i ii i b (Bbtteti i 59

(Sab ringtane, {id} unter mono eine beftini inte begt iffticbe Si toft ole ll ti'

o cbe b et b at

gefallenen QBittung an beiilen, ib fibteii b b ad; mono b ie QBitlung felb ft begeicbnetu nb on eine beftimni te Ro tegatie b an fltfacben go t nicbt getnfib ft iii .

‘mie feft b ie mo gifebe a fcbauungé iaeife b ei b en Gingeb atnen eingeiautaelt b leib t,

bo t fi acatt, and) anb etiaeit etfobten. Gelb ft (fingeb atne (iaabl b et g ibfcbiinfeln),b ie tecbtgliiubige t iften gu fein meinten, glaubten nae!) on Q inginono , taeun fieb aa mono and) b an (Bait o b leiteteii . (fine falcbe "(saute b et Ritcbe

“beinettte

einmal tibet einen Gtei ii , b ind; ben mo ii beftigecBranb iing b etutfacben tannte

God is doub tless its sp irit in that. He made it mana som) (Gait if: gib eifellaébet Geift batin. (i t mo cbte ibn fa iaittungé ttoftig).

tD os b od (Seiftetinaii o entfbtecbenb bem Emelifcbeninono b iffetenaiett ift, babeniait feban an ben Q 3atftellungen fibet b ie b et i

'

cbiebenen tinbo laé unb fib et ben 5 cm.

gatt Ru-ula gefebeii . c130m (D b ttetni ona gilt b aéfelb e. 60 bat Q atabitirmo teo , bet

fecbiie e abn b et (i t be unb bei fi immelé in b et wiptbalagie b et 932o ati, mono libet6mm , Q Binb , gi egen unb cE'J’li iten, iatibtenb bet fiebente Gabn b ee b immelé unbb et (Erb e, g igona, b et iaie bet agbb tifib e gie 6am unb Gannengatt beb eutet, in

leiner Satin b et ebtt unb o ld ‘IRono gattbeit ongei'

ebeii iau tb e, ab iaabl et o le Q ana.

nui c tea ta (bet grain Sb ett bet 6am ) betomi t ift g as iait b bamit gufo inmei i :

b ongen, b ob auf baa nati itlidn geiabbnlicbe (Befcbeben, iaie auf b en Q ouf bet Ganne,b aé i-JJi onaib att begteifliQ etiaeife ni cbt angeiaenb et iait bm).Sn bet bt imitib en Rultut

‘

finb et b ie 917mmbet (Bb ttet ibie (Steine b at allem on

b et ‘DJiacbt beftimni tet Wienfcbeii . S ib o t gloubeii b ie €Di o at i, b ofi ibte Q attbeitenb ie-Si o tutgefetie auguniien eined “ibtenfcben oufbeben tb iinen, falls bet cBettefl‘enb ein bet Goni b e b et mat ea b etftebt, ib ie et b ie failfe b et e tomni eé a abet i lniaetfalngbttet onautufen bo t. Q u in and) b iefe (BBttet finb , b bnlid) b en (Bb ttetn im at :

fariinglicben Q 3eb i6mué unb cBtal)mcini6niu§, bet (Bt bfie bee b em 932enfit)en im

botenten mono untetiaatfenm). Q acb mufi man fagleid) binguffigen : ea finb geiaifinut iaenige, b ie falcbea gbttet b eaiaingenb e mono , b . b . beto ttig iait lfame Saubet

{atticbe (latotia) Gelbftb etfttinb licb iaat eincD ii eftet b ammange eineé

mgo tataa i-tongi nod; b et Smeinung b et 93‘io ati imftonb e, "bard; b oa mono feinerto totia

'

b ie Waib i bet feinb liiben (Batter bu aetftb ten“m).

(26tann feban einmo l einemw eft“ gelingen, b ard; feinenSoubetfb ti id) unb b i it cbfein mat , b oa er in b ie ettegteii g luten bee Q aub afeeé iaitft, b o é ‘I Bofl

'

et bu

berubigen unb fa b ind) feinmono b o d b eé tonitaba, bet b ad) b att bouft, anfibettteffen.

t et ficbet filblt iicl; b et 932o ati ii i b iefein gall b at b ein toni iabo nidpt. (i i-ii in cBe

gleitu iig eineé (Eutaboeté it agi et benQ oub afeeanallen6tu ii beii unb iii aliengi icbtungen

gu butcbfabten, b enn b ie taniiabo boben leinmono iibet bie bo tebo (Stemb en)(E benfaib enig bob en b ie

‘JRoai-igb ttet mono iibet bie b utd; b ie (futapaet eingefttbtteRattaffel, wabl abet fibet b ie einbeimifcbe fufie Rattaffel (tumo to)W ).®ie Gingebatneii bet Snfel (Bela (Si latibo , S alamanen) bab en b ie "(Etfo btuny

gemoeb t, b ofi b oamono bet neuen E ebte, b . b . beé (Ebtiftentumé , m6d>tiget fei oléalle tinb o laé . 6ie batten geffi tcbtet, b oB b et tinbo la cinca fid) b et 932ifiian 3nib enbeii ben t ingc burd; biefe cJJi ifio cbtung etaiitnt iaetb en unb ein unglad

b etutfacben ib iit be.

‘Zlb et nict CD ao ift giaat ein argumentum ex

silentio .

‘t et b ie 6tille iao t filt bie (fingebati ien bad (i tgebnié bet gt bfieten, fib etb en einbeimifcben tiabala fiegei i ben

'

9Ji o cbt bee (btiftlicbeii (930m .

Q eil.

fi b et b lid iib et b ie b etfcl)ieb enen Q eutungeit b ee imamib attee in b et neueren etbnalagiicben, b fbé alagtfcben

unb religiané iatfienfdyoftliclnn Q itetatut

1 : Q ie (b tunb legung: 9 2. $3. Gab tingtan unb <5.magMilerGebt man b an b et Q atfacbe ans, bafi in b et ni abetnen etbnalagifcben, bfbcba

lagifcben unb teligiané iaifl'

enfcboftlldmi E iteto tut bo t ‘DJioii o iaatt b ee bftet'

en unb

nicbt felten febt ouégieb ig bebonbelt iaatben iii , unb b etfuilit man batoufb in eine

"(Befcbicbw bet (Etfaticb iing bieieo‘Begriffeé 3a mtiaetfen, fa ettei int man balb ,

bafi fut fie ataeiet lei lennaeicbnenb iii. (D o e eine betrifft b ie Q uellenft oge. edianin b et (Einleitung iii betbatgebaben iaatben, b ofiman bei bet llntetfi icbui ig bei imam:

mattee b iel an longe on (Sabtingtané SBet bfientlicbungen ale ben eingigen Q uellen

in b etboltnieniofiig unttitifdntcmeife boften ‘

b lieb . Q o é anb ete betrifft ben all:

geni einen, (id) in bet QBiifenfdiaft aft gum 9 2ocbteil beinettbat mo chenb ei i 30 9 beetanfttu ltib ei i Q beatetifietenc, bet and) in oué gebebntem $02e b ie (D entinigen bei

9Jiono ib att6 b ebettfcbt bat.Gin fi b etb lid abet bie cD euti ingeii , b ie fa baaflammatt in bet neueteii tbeate:

tifcben g atfcbung gefi'

inben bat, iaitb beebalb in bet fi aub tfaebe 3a geigeii baben,

iaie ea b an ben b etidfieb eneii iaiffenfé o ftlieben { beatien abet bt iniitib e‘D ib cbalagie

unb ‘Jteligianégefcb iib te o le 6amunb Q eiaeié b et ib enb et ib ntbe. W e <Zlufgob eb ebeutet alletbingé nicbté (Set ingeteé o le einen fibetb lid lib et b ie etbnalagifdyv dwlooiicbe unb u fioionflwifimfibaftficbe b a im her 1mm fiberbaub teiitiaetfen, eine febt iaeitgebenb e Q lufgo b e, b ie b alliionb ig ieb ad) nut file hcb felbftb earbei tet ib etben to xin. Q eé balb iaitb ed b etftonb lieb fein, iaenn b an b iefet (Befaintcaufgabe biet nut fa b iel b etwittlicbt iaitb , o le geto be binteicbt, b ie Gtellung bee% mtaarteé in bet betteffei iben iaifl

'

enfcbaftlicben Q beatie oufgugeigeii .Q ie in betMW ft gegeniatittig b etb teitete Renntnic bee

CJJiono iaattea b e

ginni mit b em b ani 7. Suli 1877 b otietten ‘Btiefe, ben C ab r ingtan aleMami e

b an bet matfattinfel Qwifcben ben ftlb bftli iben melonefifcben Snfeln unb Si eufeeIonb ), wabin ibm Sabre binbutd) Gingebatne one ‘JJZelonefien gut iaifi

'

enfcboftlidiencBeft ii gung g efcbictt iaatben ib aten, nod; bet $eimat fanb te, unb b et blittfi b an

93h : 9Ji ii llet im So bt 1878 in feinen "Lec tures on the O rigin and Growth o f Re

ligian“

untet bet fi berfcbtift "Mario, 3Melanesian name for the Infinite“ b et

Q Bilbelm‘munb t fpt iib t im 6.

cBonbe feiner GBb ltetbfb cbalagie b eabo lb b ie SBetuni tung one, b ofi baa 932mm bet SJielanefiet ett

'

t btll‘d)“mot <Dilitillet in bieien Q at

Q te (stub b legi ing : ER. 85. Gab ttngtan unb 9 . 9 3h ;Miler 61

lefungeii in cine ‘t t i ltteligian unigeib anbelt iaatben fei, ib fibt enb Gabt ington felb ftaffenbat an eine ini eigentliebeii 6inne teligi bfe

‘Bebeuti ing b ee wh oa utfbtt'

ingliibnicbt gebacbt babe, beim et febteibe in bem etib tibnten cBtiefe aué b tflctlieb : ”

(D ie

Sbee eined bbtbften QBefene ift ibnen (benM itch !) gong fteinb , ia felb ft b ieSbae b an itgenb iaelcben ‘IBefen, b ie eine febr babe 6tellung

‘

in‘bet Q Belt einnebmen

"

(6. Q eni gegenflb et fabi Gabt ingtan in biefeni‘Briefe 93am abet febr iaabl o le

einen teligibfen Q etminuG‘) auf, b eginnt b od) biefet CBfi ef mit b en Q Batten: "(D ie

gid igian bet QDIelanebet b eftebt, ib aa (b lauben b ett ifft, .in cinet fi betaeugung, b obeé eine fib etnatilt lid n ebna)t gibt, bie abet gum Rteife bee flnbcbtb oten gebb tt;unb woo Rultuc betrifft, im (b ebtaucb b an 9mm , uni b iefe

‘Zblacbt au ibteineigenen QBat teil an beriaenben

“

(6.

Q ani i fiibtt 93h : W et mit bemBito t au6 bem Q tiefe Cabtingtané ii i falgenbetQ Beife fatt: gib t einen ®laub en an eii ie Rtaft, gong b etfcbieben b anmonittttiften, b ie in alien mbglicben QBeifen Q uteé unb 986138 febafft unb bie an bebgenabet an beeinfiufl

'

en gum gtbbten CBatteil geteicbt. Q iee iii‘JItona. Goa Q Batt

egiftiett, glaube ieb, tibet b en gonaen 6tillen Q aean, unb b iele baben b etfucbt anettlii ten, me to an b et fcbieb enen O tten bebei itet. Seb glaub e: id) ib eib , taaS unfeteQ u ite botiinttr b etfteben, unb baé fcbeint mit alle bie b etfd fiebeneii cBebei itmigen anumfofl

'

en unb au beden, bie ib it b an anbetet ten auc b bten. (fe ift eine wiocbta bet ein (i inflab, nicbt natfitlicb, fonbetn iii geiaifl

'

ein 6inne iibet iiatttt licb ; abeted aeigt bib in natfitlicben Rtoften unb in itgenb ib elcbet w e ab et fi betmoeb t,b ie einaelne

‘EDZenfibeii befiti en. Q iefeoMano ift niebt on itgenb etib o o gebunb en

unb taitu nod) fibetallbin‘

mitgeteilt ib et b en. (b eiftet, b ani Rb tbet gettennte 6eelen,tibet iio ttttlicbe QBefen b ebgeii ee unb lbnnen eé mitteilen. 6einem fi tfb tuiig nacbg ebt es immet b an betfbnlicben QBefeii one, abet eé to xin ficb b et inittels bee Q Bafl

'

eto,

b eti ii ittela einea 6tein6 ab et eineo Rnacbené bubeta. Q llle melonefifcbe gi eligiai ibeftebt bo tin, b iefeé anew flit ficb bo bboft an iaetb en abet es an unfeteni glutenb etiaeiib et an {eben alle R eligion, b . b . faiaeit fie

' in teligi bfen Gebtoucben, in(Bebeten unb Q bfetn beftebt

“

(6.

cJJiog Smaller gebt olfa buttbauo nicbt abet (Sobt ingtaii binau c, iaenn et baa in

b iefet ‘IBeife b efcbtieb ene 932mm b em(Beb ic i b et 9 2eligian ilbetboub t autecbnet, ib ablab et batin, bob et in bem ‘DZRai io ib att "einen b an ben ftlibeften, unbebalfenften

‘Zli ié o

bttlden fttt baé , iaaé bie ‘IBabtnebmung bed fliienb licben abet fi betenb licben infeinen etften 6mfen geiaefen fein mag

“

, bebt (6. o lfa eé in bet a t an einet

Q ltt ” li tteligian“etbeb t. Sabem fibetbiee one; Smaller, geni tib feinet Q efinitian

b et CReligion ale "bet Sb ee b ee fi nenb liiben, flnficbtbaten abet, iaie man ea (bitteri iennt, bee (Bbttlicbew (6. biefe ‘

D tabi tate auf 932mm fibet lt iigt, iaitb o llet ab inge biefet cBegt if

’f naeb meto bbb fifcbet gebeutet, ale eo feban bei Q abtingtan bet

g all ib ot .6aib eit eé ficb literatifcb fefiftellen ltibt, iff b ie naeb tibet Globtii igtan binouco

gebenbe metob bb fifcbe mueimimng m emanaio oms butcb an. 932mm fiit bieib eitete <{fatfcbinigégefcbiebte infafetn nicbt bebentfani geib atb en, alt 93h :

“militiaemanatbeotie erft in bet E itet otut bet leb tenSabre, nbmlieb bei cBetb unb QB.

‘munbt,etiaobntQ lue b em ini Sobt 1888 etfcb ienenen QBetteWotMeta "glo tfitlitbe CReIigian

"

gebt ieb ad; betb o t, bo b feine 932anab eii tung feban ftfibet b iolutiett ib at ben ift, b eim

62 W et Q eil

et etfi litt b att, and) feineCBenm fnngen ab et b iec Q Bott batten cine ‘ZluBtegnng

etfabten, bie b an b em, 1006 et genteint blitte, febr b etfcbieben fei. gnaw , fa lefentb it an b iefet 6telle, .,b eaeid)net nidat itgenb ein inb ib ibuellea lib etntenfcblicbeé Q Befen,fanb etn, taie mi c mitgeteilt taitb , b rancben b ie meiften Q Sallé ftomme bed 6tillen9 3cm b iefen ‘Zlné b tud im6inne b an fibetnotiitlicbet Q JZo cb t, bie b an allen itgenb

in b et 92am mittenben bbb fifcben W en b etfcbieben ift unb , tb ie man glaub t,bntd) (Bebete unb p et gihxftig gefn

’

mmt werben lann. 9mm fid; b iefet‘ZIné btud

libet ben gongen 6tillen D aeon b et bteitet, fa bub wit an bet‘Zlnnobme betecbtigt,

bo b et beteité b at bet enb gfiltigen Q tennung b et b alxmefifcben 6tlimme b otbanb enwar. (fin {altbeé Q omm mag aiemlid) unbeftimmt etfdninen, fann abet b ei einem

liteto tnt lafen tBoll immerbin flit ein ftfibeo CD o ttnn gelten. ift abet febr b et efebieben b an b et a nabme, bo b EDIano bet ntfbt iinglitbfte

‘Begtiff bet gonaen b o ib :

neftfcben gtafl'

e fei, unb b ob ibte gouge tReligion unb QJIbtbalogie bo to nf betube.

Q ie mb tbalagifdn unb religibfe 6ptacbe ift feineatb egé bt imitib unb ut ib l‘iittglié ,

fie geigt gablteidn6puten einet longen‘Bergongenbeit, b . b. fa b iel, was beteitd

b etbeinett, iin (Betfo ll begriffen unb unb etftanb lid) ift, bob man int Q 3etgleid; bogub ie b eb ifcbe 6b to cbe ptintitib nennen. tonn

“

(6.

‘Zlbgefeben b an bet ‘Bembtignng b et gid igiané befinitian’) 9310: 9mm b leib t

bei b iefemfi atfcbet b ie cbtanalogifdy biftatifdx Stage abet b ie 6tellnng bea 932mmbegriffe gietnftd) unllo t, eine stage, b ie bann b ie taeitete fi atfcbung, b efanbeté932atett, mit (Energie aufnimmt. 6cban bei bet erben (inb obnung b iet

'

ee (mamain feinen SBatlefungen fiber b en unb b ieGnnb icllung bet CReligian

"ettlottt

932. 932mm baé ‘imano gloat o lé einen bet ftiibeften unb nnb ebalfenben 91n6btiideflit b oaflmnb licbe, ffigte abet bingo , bob bieé Emana bet Q

'

Relonefiet {(b on beutlid)61mm b an (i’nttb i ctlung unb EBetfo ll beinetfen liebe (6 . Q 3ielleitbt iii badnacb feinen {boteten Q lué fiibtungen in ben Q 30t lefnngen abet gid igian

“

bobin an b etbeben, bob 9 72mm o ls begt iffi icbet 9 1am filt fibetmenfcblitmQBefenunb lebenbe Rtofte fboteten fltfb tunga ift o le bie (Benennung bet grabenmatur eetfcbeimmgen, binter b enen man folcbe Q Befen unb tb it ienbe Rtofte b ettnutete. cD ean

bamit bat nod) 932.Met bie gi eligiané enttb idlung begannen (6.

anon“ beb t o lfa int 9Jiano begtiff enb oa ‘3 egtifflidy ‘21b fttaite6 unb mbeb teb ielleicb t einer fi betfcbbbnng beb Q ama bidefi (matters entgegentteten. Evian tonn

fid; alletbingc ftogen, ob nicbt geto be et felb ft an einet falchen fiberbbobnng ben‘ZInlab gegeben bo t.Q ab im Sabt 189 1

,

etfcbientne b albneftfdn QBb ttetbncb b an Q tegeat bo t feine(1811’t and) auf smog W et nicht b etfeblt. (i t ift einer bet etfnn, b et b iefet;lingniftifd) fa b eb eufi

'

onte QBet! flit b ie Q u i tting b ei Q Botteb in {einen(Barlefungen

iibet ”a tbtab alagifd nmeligian“ (189 1) b etmenbet unb bie b an (Sab tingtoné Emitteilungen fa ab tb eitbenb e “Beb eutung nSntelligeng

“

baffit angibt. gilt ibm in

bem etb ttetben Sufammenbang o ld <Betaei6 flit b ie fbtacblicbe t é eimmg, ,,babb andit!) QBbttet, bie ntfb tiinglicb

‘Blnt, sbm, %mfi , ‘21tetn bebeuten, mit b et 3eit

gu'

onetlannten Q lué b tflcben flit Beben, cES‘iiblen, Q enfen unb 6ammrben“

(flintbraepalagifcbe meligian", 189 1, 6.

9 2nd; bem Grfdyeinen bed etbnalagiftben Sqoubnb ettcé Q ab tingtané (189 1) gebtbann 9 2a; 93mm in feinen n

‘Beittogen an einet taifl'

enfcbaftlid)en emb tbalagie“

(1896) miebet auf b o b 9Jiano taott ein unb bemub t eb an einet Q 3etteib ignng feiner

64 Mutt-Q eil

immer tb iebet ii ifi <5 e gefilbt t i'

b atb en, uni Q ab tingtan gegen benCBat-ib ntf einet

banibeiftifcben amo ng b iefet emanamao i an “minim-y 91m , niancbmot and;b iefelben fi atfcber, baben ieb ocb ai if (Bri inb betfelben a offibt ungen Gabringtoné932mmmit .bem inb ifcben c

[Brobmon ib entifiaieri ') unb geglaub t, b an einem ,,brimin

tib en bantbeifietenb en flanioni b é“teb en an (E b bt ingtan ift jeb enfallé

b ent in bet fl ifl'

enfcbaft fa bbufigen triigetifcbeii Q Beto lIgemeinet iingé tt ieb in {tartanflab unterlegen, b ielleicbt and; b an Q R.Met b at in nod) b ebat

-ti ib arb en.

‘Zinbete‘Zlutaten, b at allem fo lcbe, bie fit!) inWeideelanb anfgebo lten baben, finb felb fi ibteneigenen Q ietfucben gegeniibet, baaflonaib att an beaten, tecbtmam). flit baben(6 . 52) etiaobnt, b ob b ib fcban bet alte flaning mit einer genai ien fl iebergo beb ee 6iinie6unb b et ilm bedflatteé iné (Englifcbe

'

bié but (i inbcbt bet S ib ed :

labgteit bed‘Bemiibenfi befabt batte Sir bet felb en Gttenntnié gelangte and)

bet cine nicbt getinge Rennii i ic bet ageanifcben 6bt o cbenMob. Snbetfelb en Sage ffiblten b ib ebenfallé (Bubgean unb Gib b on ‘Beft, um gleicb b ie berb attagenb fi en Retina bet (b efcbicbie b et floari an nemien.

fl£5“ iebet‘Befcbteib iing bed Bebenc i inb (Ebo tobteté b et flo od

“

, 10 Iefen iait in

(b ubgeanc inbaltreidiet‘Zlbbanb limg "flana Stangata

“

, ,,iait b aft bo oflatt tHJlana

b attamnien, unb bem E efet ifi ea in bet gi egel iib et lofien, feine eigene Q u itting bemfl art an geben, bo o ib abtfcbeinlicb einé b et ouebtudob allften unb unifafl

'

enb ften iii ,iaelcbeé man in cinet 6bmbe finb en bann. (i s mob ieb ocb baton et innett ib et ben,

bo b fitb tiesflatt onf bebimmte ab bt o tte <Begriffe einet geiftigen‘D bafe bet fla if-cba

beit begiebt, b ie b ani (Eutabaet nicbt lei cbt b etbanb en ib et ben iaitb . Seb babe gtabetiS iaeifel, ob id) biei

'

eni (Begenftanb gerecbt ib erbe.“ fleitetbin bemet it et :

an ib elcbemGro be b ie alte CReligion bet flaari b ani (b efes besflana regiert ib iitbe,lonn gegemaiirtig nicbt febgeftellt iaet ben. Q ieiungen, b ie bie alte (b efcb icbte bet9 2am bb tben fommeln unb aufat icbnen lbnnen, baban eb nid;t

Gab onM, bet b ocb fiinfaig Sabre i intet b enflo od geleb t bo tu ), gebt in bet6teb fi6, b ie tecbte QD enti ing beo flano an finben, nod) iaeitet , iaenn er fagt: .flir

baben gefeben, b ob b ie b bbfifdn Gefimb beit im Q enten bet flo ori {a eng mit bemreligibfen (Blanb en b etb i inben iff, bob ea fitt b enfloari gang nninbglid; iii , b ie am

genamni ent 'S'

Berb inbung gib ifcben beiben an trennen. b ietin liegt filt bibcbalagifcbSntetefiierte ein fib bneé flntetfucbungofelb . Q ie geiftige Q Betfofl

'

ung (mentality) beécJJZo at i iii intenfib mb bifcb . (ft leb t bat! i in D ilulten, im flb ffiaianmo i inb in

meto b bb bfcben fabb otbefenu ). fl it bb ten b an moncbet eigentiimlicben Q beatie bec(Bloubené unb Q enlené bet -932aati, abet in flabtbeit b ei

-{teben i b it fie nitbt, i inb

was b ad) niebt beb entet, iait iaet ben fie niemo lé b etfteben. fl it ib etben niemaléb ie Snnenfeite b ee Q enlené bet Q ingebatntn ettennen. (D ean bo b ib iit be b eb enttn,

nnfete 6cbtiti e fiber b ie b ielen Sabtbimberte gin-8d in b ie b imlle Q letgangenbeit

lenito an lbnnen, ib eit bat'fid in b ie 3ei ien, b o and; ib it b ie (b eifteob erfaffung bed

b t imitib en flenfcben befaben. l et bie State ouf biefem b etbatgenen flege bo b

ItingftcD iefe CBet-febiebenbeit in bet So b erfiim, baa

cJJlano ib ott an erfllit en, liegt abet

le'

meé ib egé on bet QBetfcbiebenai-tigltit b et (Beb iete i inb bet ‘B b llet, fa bo b baa

<DJianaib att bei benflaoti etib o nnfidpet , b ei benflelanebetn abet ficbetet an beatentailte. Q lutb auf bem

cBo beii gJXeIonefiene bettfcbt b iefelbe fi nbcbetbeit, bie manbeb tlicb embfinbet, iaenn man fit!) b i ircb (Sabringiané flonatbearie nicbt b an b arn

Q ie (Btmib iegimg: gt. 5 . (i abt ingtan unb 8 . flatMiler 65

betein gefangennebmen iabt. i lii b inSaoeatt iii (Sab ringtan einfl itfatfcbet etib atbfen,b et aufGi t-unb feinerflntetfncb i ingen imgleicben6eb iet ein febr wefentlirbed (Sbataitear iftiii im bet (Cabtingtanfdien c

(

“

iafb mg b edLZlJianab eg i

-iffd b efit eitet. Saacart nimmt

gegen b ie nnbetfbniidn Q u itting bed 932ano iaatted bard) (Sab ringtan 6teli img,inbem er bemerlt : "

(D ie Gingeb ornen bo ben geib ib niemaid an D r. (Sab ringtan

gefagt, b ob ed (b . b .Mona) unberfbniicb fei, ib eii fie abne S ib eifel eine fo icbe Sb ee'

niemaid audb tiiden iannten, iaenn be nicbt bei ib ei tem ben baibgib i iifiertencb ait) :

nefiern on abbtaitem ®enlen iib eriegen‘Beb enilicbet nod) aid bie einfeitige Smetb tetatian eined einet b t imifi b en 6pro cbe

entnommenenflatted ift, tb ie fitt b ie (Etforfcbung bed primitib enGeiftedieb end iib et a

banb t, and; fiit b ie €Ulanab ot fieiinng b ie Q inib enbung neugeitiicba entob éiifcbertBegrifl‘e,

in biefem Sail b ed geiaatben.cb ie cBetecbtignng gum (b eb toud)

b itt'

ed ‘Zindb ti i cid filt b ebimmte (fricbeimingen and; innetbalb bet nieb erenMaitfb baten fali feibftb erftlinb licb ni cbt befttitten iaetben, abet ed iff aubetotbenti id;fob ib et, feftai ifteiien, iaa nod) bet fl eimmg bet (fingeb

'

otnen b ad flberno tittlicbeanflingt. (fine b etartige (b renge, to i e to i t be aiaifcben bet Stato r unb bem

<7attonda

zenbenten gieben, iii um fa ib eniger git finb en, ie ib eitet ib it in bet Gntib id’

lnng betCJ

'

Renfcbbeit anti idgteifen. Q li id bet flibo cbtimg b iefet Q atfacben bo ben ficb in betfi at fcbi ing b iele b etbangnidb o ile Srrtiini et ergeben. fl it milb

'

en mid bo rilb et fiat

fein, b ob nnfet eut ab éiifcbet %egtiff b ed flbernatiit ii cben b en b timitib en Q ib iietnftemb <Zinf unanliiffigen a i b enbnngen biefed

CBegriffed b eri iben babet 3amnitbt

geringen Q eil bieflnfiatbeiten in bet (D efining b ed flambegt iffd but cb (Sabringtan.

flenn b iefet min ib eitetbin fiber bad cBerbii itnid bed flana an ben Ci elftetn unb‘Emenicben fogt: "ReinMd) ieb acb bo t b ieleflarbt b an li d) and : o iled, toad er

tut, iaitb mit Saiife b etfanlicbet flet’

en, bet ghosts unb b et sp irits, getan. 932mtonn nicbt b an einem 932enfcben fogen, ib ie man ed b an einem spirit fagen io im, feib ftemana an fein (to be maria himself), inb emman b adflart geb to ii cbt, um eine Gigen:

fcbaft oudgi i btiiden. flan iann b an ibm fogen, et bot. 932ana (to hav e maria), edtann and; gefagt werb en, b ob ed mit ibm lei, inbemman bad flo tt aid 6ubftantib

geb tauib t“

(6. fa iff b amit einet bet fo igenrei cbiben 6&be feiner a fcbanungfi ber bad flono andgefb tacben, auf b en in Q Betb inb img mit b em anb ern, bad aiaat

alle sp irits 932mm baben, b ie ghosts ini allgemeinen, b an ben flenfcben abet miteinige (6. in bet E itetatut immer iaieb et tBeb iig genommen iaorben ili, unibamit bad fleien bet flano b o t

'

fteilnng b et 6fibfeeinfi i ianer an erfafl'

en.(D iefe

flntetfcbeibnng b et Geiftet in spirits unb gh osts fcbeint ab et gumminbeften fi ir ben6 ebtaud) bed flanaib orted ebenfa b elangiad bu fein ib ie b ie b oni fab ringtan b oron

gelnfib fi e‘Bebaub tung b an bet gib eifacben Q itt b ed E

'

DIanab ebb ed. Q ena erfiendift bieflntetfcbeibung aiaifcben einem"to b e mana

“unb einem"to have mana

“

fb racba

lid) nicbt getecbtfettigt, ba b iefe fcbo tfen Rob uianntetfcbiebe in b en aaeanifcben6 b ro cben nicbt b arbanben fact o rt fest infaigebefl

'

en "to b e mana“ebenfa

git Q ingen iaie an“menfcben’fi , i ii i b (Sabringtan teb et feib ft b an

cBiéittern, "which

are mana" (6 . S ib eitend b eftebt eine fa flare 6cbeibnng in b ie 310 81 Q eiftero

tiab'

en, ib ie be Gab tingtanwill, bei b en Gingeb otnen nicbt, iebenfalid nicbt in b eaugatif ben €Uiano begtiff. glad) Saacart ib et ben iebt b ie gho sts unb spirits, mad and;

ibtfltfbrimg feinmag, b an b en (fingeb otnenmit beni ieibenwomen, nomiicb "ghosts“

,

b egeicbnet

ze bmo nn.flona.

66 W W

Q raib n ettennt b ad geto be ‘in %etbinbnng mit bemflanabegtiff an, inb em et

fagt: "Q ie ‘Begtiffe bed(B olted iebacb iao ten betteffd bet i intetfcbeibung giaifcben

b en Q atengeiftetn unb b enmattitgeiftern (rebatan) febr in b ieien

sullen iamben b ie (Beifter geftatb ener Q Batfabten, b ie b efanbete Sanbet itdfte (spec ial

p owers [mana] o f so rc ery) b efeffen batten, aid teb atand (fine eben.

faicbe Shib eftinnntbeit bet (b eibetb atfoeilungen ergib t fit!) and; and (fobringtand

Swat fogt Co bt ingtan : fl,‘2hid bet Q 3etnacb iéffigimg b iefet {Inter n

fcbeib i ing (b an spirits unb ghosts) entfi ebt grabe Q ierib itri ing unb grabed sans.

b’

etftlinbnid ; unb ed ift febr an iafinfcben, bob 9Riffiano re b ie flnterfcbeibung initgenb einem6tabe fargfiiltig beabotbtenmdcbten

‘l

(6.(D ad; er felbft bebonb tet

fiit b ie cBanidinfeln unb mwbebrib en: ,.Sn b en (frailbiungen unb abne S ib eifei im(B aiidglauben beftonb eine geib iffe Q

'

setib ittung giaifcben b iefen sp irits imb benQ atengeiftetn

“

(6. unb ed iff nicbt geto be b t ligid, iaenn er bie ghosts, ,,the

disemb odied so uls o f men dec eased and) o ld "disemb odied sp irits ofmen“

(6. 120)gar b ie 6ilbfeeb b iiet ib ie fib erbonb t flit bie primitib en ‘E diler mag ed geiaib

gib ei baub tfdcblicbe Gntftebnngdatten b et 6eiftet geb en: foicbe, b ie bard;cb erfani

fi iati an b an mannerfcbeinnngen entftanben finb , unb fairb e, b ie and ben Q o ten

betb atgeben. so: bod (Embfinb en b edCB o iled flieben brib e Si eiben obne iaeitered

ineinonb et fiber, ba ed fiit b en onfdfprattifcbe gericb teten C13aiidgiai iben biet bei

iaeniget anf b ie (intfi ebnngdfto ge o ld b ieimebt anf bad tatfdcblkbe Gtgebnid betGnnaidlimg anlommt. (D a d aei g t a b et , b o b b i e (b e i fte t a i d b et fb ni i cb efl efen a ii fgefa b t ia e t b en, b i e b en i e b enb enmi enfcb en li b nl i cb finb .cib edb o i b g i b t ed and) i i nte t b en (Be i fte t n fa i cb e ini t i i nb fa i cb e ab ne

‘Zlud bet Cobringtonfeben i intetfcbeibung gib ifcben spirits unb ghosts idbt bd)b einnacb etib ad (Entfcbei benbed filt b ie Q uelle bet flanaitaft ni ib tQD odRritet iinn, ab ein (beib flano ift abet nicb t, iiegt ebenfa iaie bei jabem anbetn

<Sail in bem i ingetabbniicben (Etfaig einet Q iitigteit. Gd iii b ann leb igiid; eine 6acbebed teligibfen (Befiibld, taeon ein anffaiienbet (Etfaig abet bad Geiingen einet

tigen fi onb iung aid‘Ziudfli ib gbttiicbet Snfb itatian i inb bamit Emana aid cine (Babe

b et (Bi tter unb fein t get o ld "E ieb iing b et Glitter“ b egeicbnet iaitb .

Q ind o lie bem etgi b t b ib ib iebetum, bob tein beftimmted Q b ieit, fei ed (b eifi,flenfcb, Q ier abet 93mg, eii i befanbeted abet i itf

'

b tfingiicbed Q inredpt anf bad 931m .

tb ort bot. 935 i giecbt b emetit (bu bgean: ”fi nbeieb te Q b ieite fcbeinen ebenfob ielflano aid beleb te D biette b efiijenan i bnnen cD adflefentlitbe bei bet ‘Ziniaenbungbedflano ib arted ift abet, bob ed

'

ouf eine t igieit abet fl irtfamieit, bie nngeiabbnlicb abet onbet orbentlicb ift, angeib enb et iaitb . fjocart beb t fiir

‘JJieianefien berb ar,bo b b adflatt onf notiit iicbe, b . b . feib ftaetftdnb iicbe (Erfcbeinungen nicbt ongeiaenbettourbe Q ad gilt ab et gang allgemein fitt b ie

(Bennbnng bedCJJIanaiaarted, ib ie

Q tegeo t beni etft : "flana to urb e et ib iefen, iaenn ein 932ann ein ungeia bbniicbed

i inb fo fi immbgiicbed Q i'

ng an untetneb inen ficb anfd)idte unb b ocb (Erfo lg batte<ibiefe einfacbe abet gang allgemeine (b rimb beb entnng bed

‘Emano ib otted, auf bet ,iaie ib it gefeben baben, b ie b erfcbiebenfien 6onb et bebeutnngen etib acbfen finb , lobe

fid) ailet b ingd mit einem danib o ienten flatt and ben mabernen Ri iinitfaracben

nicbt ib iebetgeben. i lmfa niebr mb b man ficb bitten, eine ob fttaite abet cine einfeitige

67

‘Bebenti ing bafiit eingi ifeben. Q ad flanaib at t iait b flit bad Beben bet . SDgeaniet

geib ib ebenfa b ebentimgdb ali fein iaie bad flort tabn.

cBeibe etglingen fit!) in and:

geaeicbneter fleife. Q a b ii b eaei tb net b en anb et ge ib b bni i cb en S u fi o nbi t genb c ine t

‘D e t fan a b e t 6 a cb e,

‘JJZano b i e a u b e t ge ib b b nl i cb efl i t i a

fami e i t b et i n S t ag e tammenb en (E t fcb e i nu ngen b ed Q o fe ind. Q iefea ilgenieinen bfb cbaiagifcben Q Botondfebnngen bat ficb fcban (fabrington nicbt fi arge:

macbt, nnb bediaegen ift et an einet faifcben, nfimiicb metob bbfifcben ‘2lndbeutung b edCJJianabegtif

'

fed

Q ie nettere etbna-bfb cbalogifcbe unb teligiondiaifi'

enfcbaftficbe fi atfdwng ift b e:

fn'

mnit bi itcb ibtm Gegenfab an b et Q beatie b ed a imidmnd b an i b iat . 9 2ad>b em

fei t bet Q 3erbffentlicbnng bed bet iibmtenflet bed Q b io td ,,Primitive Culture“

b efanb erd and ben Stanirb b iletn Q infttaliend, bet 6b bfee ini b Starbomet i iad bettbeatetifd) b etotbeitenb en Satfcbi ing netted 9Jio tetio i etfcbiafl

'

en unb mit bem bab i it cb

man b ie fi betaeugi ing : ,,Q)et‘Zlnini idmud allein b etmag and b ie geiftige fleit unb

b ie CJi iten bet ‘D timiii b en nicbt

'

gu

lSnnacbft etfcbien b ie bt imitib e Rulmtiaeit b at allem bard) bad 5 & 1”)t b et

fl agie (bamitet ifiett, beten flefen b an fi raaet in iloffifcbet fleife o ld bad 33a!tieten mit einer i inb etfbnlicben niecbonifcb mirtenbenRtaft beftiinmt. iai irbe, bie ben(b egenfidnben, (b eb tdncben imb benflenfmen entib ebet fcban b an Q infang on inne:

ib abnte abet in fie bineingeiegt ib iit be.a beterfeitd etfcbienmancben c("forfcintn bet 6loti be an b iefe ganb etifcbefl irtnngd

ltoft bet Q biette eine bfb cbaiagifcb nod) tiefere Griibt img aid b ie fi tagetd a'

i x et c

fat betn imb nod) ibretCJJieinnng febr engmit bem

‘D etfanifitatiand abet ‘Beleb imgd

trieb b ed fl enfcben b etb i iibft an fein.

(D o and) bietin eine grunbfdbiid; anbete,

Q ennmg b ed (Befcbebend b araiiliegen

fcbien, aid fi e b et Q ini inidmnd bebonb tete, eine CD eutimg, b ie gugleta) brimitib etaid bet (Bianbe an b ie alleinige flitifomieit b an 6eeien iinb Geiftern annmtete,

fa giai ib te manmit biefen‘Beabacb timgen ben Q infdngen b et geiftigen i inb religibfen

a aidi img b et flnifcbbeit nod) befl'

et aid b idbet auf b ie 6pm: geiommen an fein.

(D iefe b at bem Q inimidmud angenammene Gntiaidiungdfiufe nannte man annacbft

"bt iianimifiifdf , eine‘Begeiibming, b ie in fnb ftontib ifcbetGarmaid

”

Cb tlianini idnnid

‘

b o ib gumRennaeicben bet neuenGarfcbmigdticbtnng iai itbe, taobei man i intet i b ritanimidmiid“ iebe entib idb ingdgefcbicbtlimQ intitbefe gum a imidmiid Q b iatd b et

ftanb .

Snfaigebefl'

en bebnte man biefen ‘Begriff and) anf b ie smite in ben neungiget

Sobren bed b atigenSabtbi inb ettd berb arttetenb ea fcbainmg and, b ie bena imidmi ideb enfalid entib idinngdgeftbiib tiicb nod; b itten git ergiingen tb o ilte, abet einen b b llig

anb eren ‘Zhidgangdb iintt onnabm, niimiicb einen primitib en, b . bar! antbt ob amarb benflrbebertbeidmnd, b et bann fb dtet 3b einem g i lnnanatbeidmud

“et ib eitert

it urb e.

Q ad (Brnnb b tab iem, b ut bad ed ficb b ei bet Grfatfcbimg bet Q infiinge famabi b etQ ib tbalagie unb Q i efigion iaie b et So ub erei minmebt banbelte, betraf b ie fi roge

5‘

68

naeb b em cBerbii ltnid bed b timitib ften ‘EDi enfcben an feiner i lmiaeit. Q iefe ‘Zlnfgob eift felb ftb erftdnb lid) auf enib it ifcb-bifto tifd)em flege nicht ib dbat, fanbetn nut b et

b fbé olagifcben, unb aib ar bet entiaidiimgdbfb cbalagifcben i intetfucbung, b ie alle in

Q dett o cbt {ammenben lb ilfdmittei unb %eabo cbtungdgeb iete betangugieben bat, bid

an einem geib iffen Grabe 3a lbfen mbglicb . (Entfb tecbenb bem (Ennbidinngdgange

b et bfbmalagifmn Satfcbnng iibetbonb t, b ie fit!) and einet annlicbfi rein inb ib ibualiftifdmi ‘Bebanb liingdib eife b ann b arnebmlicb bard) fl ilbelinfl i inb t an einer b dlbetab et fagiaib fb clwlagifmen (fntiaidlungdtbeatie b ertieft bat, iff and) bad ob engenannteallgemeine Ro lmtb tablem gundcbft inb ib ibualifi ifcb unb erft fbdt fagialpfb cbolagifcbunb fogiaigenetifcb unterfucbt ib otb en. Q ab allein b ie leb tete

‘Bettacbttingdib eife

gumS iele fiibten ionn, liegt in b et Siati it bed cD r ob lemd. Q et SJ

'

ienfcb ift ein fobic ib eb ingted Snb i b ib imm.

But “Beonnb artimg bet i'nage naeb bem Sltfbaimge bet gi eiigian pflegt min bie

Gorfcbung oucb melfi beine nod) einen b eftimmten fi amb let and b en inbglicben (Et

fabt i ingen bedCI llenicben aid fagenannte ,,21 rfocben

”b et “D ib tbaiagie unb 9 i eligiande

b ilb i ing betaudgugteifen, tao bei man gundcbft gang einfeitig leb iglid) b en flabtnebmimgdgebalt abet b en dobern (E inb tucl, ben b eftimmte LD

'

tatni' b atgiinge abet

Waintgegenftanb e auf ben Wienfcben macbten, in CBetracbt gag. 6a b eginnt naeb‘Emot ‘JJillIler b ie cReligion mit bem

‘Benennen bet graben 9 i ati it etfcbeimingen. Q ie

fi b etiainbung b iefet natiit o liftifdy inb ib ibnaliftifm (f infei tigbeit ib i itbe in aunebmenc

b em Emabe butt!) b ie (E inbegiebung bet fi ib ieitib en 9Jiamente b et 6eelentdtigieitin b ie {i orfcbi ing lib et b ie a fdnge b et cReligion erteicb t. l iaeiteften babeiiin b iefet gi idfli ing b ie g orfcbimgen flunb td gefiibtt. 6ie baben bad flefen betbeiebenben abet b et mb tbalogifcben l pergeb tion erfcblaffen unb b lefe mit ben ilb tigen

feeiifcben <E i ini ti onen, b . b . mit b enen b etCD bontafie fiberbo ub t, in

cBegiebnng get

fest. flenn fi cb farmelbaft abet literatgefdi idi tlid) b ie (innaidiung b et nei ieten

C)i eiigiandfarfcbung im (Beb iet b et b timitib en Rultut o ld eine Si‘titii b ed Q b iatftbena imidmi id b atftellt, fa freden felbftb erfidnb iid; alle b iefe umfafl

'

enb en entiaidli ingda

bfb cbo iogifcben gtagen babintet , b ie mit bemWomenflunb td,in etftet Binie imb

flit b ie niicbfte Seit b et iniibft finb .(B an b iefem bfbdwiagiftben (Beb cbtdb imi t and

tonnman and; b erfucben, bie g irlie b et feit t iat emb atgeiammenen Q beatien iibet'

b ie ‘Zlnfdnge b et meligion an iiafbbbieten, fanft emb fiingt man, iaenn man, mit63. fl . 932mm nut b ie a tib atten atif bad bfb cbaiagifcbe

‘D rab lem b etto cbtet,

in bet Q ot b en (i inb rud : to t cap ita , to t sensus, nnb mab o iif eine and inneren‘D tinc

aib ien geib onii ene'

t ming b et Q bearien b eraicbten.

‘2incb in b iefet cBegiebung bat fcbanflunb t b'

etriicbtiitb b argearbeitet, abet ib ader o ld Q titi l bet mb tbo iagifdyen Q bearien unb bet Sab b otbefen fib er b enflrfb nmgb et (Bb tberb o rflellungen ouf giaei

cZi iinb e (4 i inb 6) feiner Q i b iietb fb cbalagie b erteiit,gilt ed bier i intet no cb

'

einbeitlicbetem (Beficbtdbi intt girfamnienai ifo ffen.

tb fb cbaiagifcb angefeben, iaiit be ed beb, ummit fli mb td Q erminalogie an teben,

tim bie fortfabteitenbe Q i ertiefung bet Slnterfucbungen iib et b ie "belebenb e l b et :

geb tion“

banb ela, "b ie bad feelifcbe (b efcbeben in b ie Q bielte bineinttdgt“

(‘Bb . 6,

6. 25 u . Sn bet g atfcbungdgefcb icbte tt itt abet gemdb ibtem b afi tiaiftifrb éiftmtifcben Q iudgangdbunite nicbt b iefe bfb cb o logifcbe, fonbetn b ie c{Si rage naeb ben be

gtifilicben abet b otftellungdmiibigenC)bt o buiten b et feelifcben (ftlebnifl

'

e in ben Q i o tberv

grnnb . flo ten b iefe nod) b em $b latfcben a imidnnid 6eelen i inb (Beiftet , fa fi cili

Q er magifcbe‘D t lianiniidmud 69

man bo fiit in ben btdanimiftifimn Q beatien ben Q 3egtiff bet ”widcb te“abet fcblieb:

lid; and) nut einet ‘JJi odyt ai lf.’

6einem b blinamenaiagifcben Sabolt naeb ift alfab et on fid) rein ontitbetifcbe Q iudb tud ”

‘D t tianimidmud

"aid flatbttbeotie oudgu

legen, abet iini fo ifenb et, aid flunb t ed tut, bet ibn nut in 9 i iidifitbt ouf eingeine,gut 6mmb iefet Q bearic berangegagene

rzl'

li amente aid n3aub ertbearie“begeicbnet

(6 b . 4 , 6. fi ber ib ollen iait filb b iefe b eutfcbe‘Beseicbnung, iaie ed ia in b et

fl iffenfcboft ilb iicb ift, eine fremb ib b rtlicbe b erib enb en, fa iaiit be ed b et ‘Begriff”a amidmud“ fein, ib ie ibn guerft b an (b enneb (1907) in b ie flifl

'

enfcbaft eins

ffibm<D ie erfie 6mfe bet fatfdwngdgefcbicbtiidwn Gntiaicilimg bet pedanimiftifcben

Q beotie fcb iiebt rieb nod) b etbei itnidmabig eng an Q b io t an.(D ad gilt gundcbft b b llig

in metbab alagifcbet‘Begiebung. (Ed ift b ie bifiotifcb-etbnogtab bifcbe6tafffammlung,

b atnebmlid) and b em.

Geb iet bet Statu tb b iiet, and b et b ann b ie b et b teitetften Q at

facben im E eben b et cI ililiet feftgeftelit, bfb cb olagifcb geb eutet unb , iaenn fie einfad)genug etfcbeinen, and) genetifcb old b ie urfmiingiicbften oufgefabt ib etb en, ein

‘D t in

gib , bad Sib lot in bem 6abe audbriidte : "Q ie b iobe biborifcbe 6tellung einer Q i n

fcbauimg ab et eined (Bebtaucbed iann eine Q 3ermutung ilb et ibtenfltfb tung erib eden,ib eidx bu einet QBetmuti ing iib et ibte Q lutbentigitdt iaitb

“

(‘Bb . 1, 6.

(D o minb iefe Q atfacbenmeift

‘Btducbe finb , b ie man b et cJJiagie augmecbnen bflegt, fa ent

ftebt baburd) b ie Q beo tie, b o b bet Saubetgiaub e am a fange bet mb tbaiogifcbenimb tel

‘

igib fen (Entib idli ing geftanb en babe. fl it malien b iefe Sfotm b et b tdonimb

ftifcben‘otbeatie bedbo lb b ie b ed mag i fcb en

CD if ii anini i dmu d nennen. (i t tritt

mi d b ot allem in S. (9 . g raaei'

d fletien "T he Go lden Bo ugh, A Study inMagicand Religion

"unb in ben (Biabndortiiein ”fi ber b en i ltfprinig b an cReligion unb

Runfi“

b an R. Q b .

cD renb entgegen, iaiibtenb Q lifreb tB iet ianb t b an

ben etbnogtab bifcben (b tunb lagen and an einet beib ubten entib ictlungdbfbcbaiagifcbenWietbabe fibetgebt.6cban Q b iat batte in feinemflet ie "Q ie Qinfiinge bet Q uinn

“b a r bet n b tba.

iagie b ie(Beb eiitung bet 932agie filt b ie li iltutelle Gntiaidiimg b et

czilienfcbbeit bat

gelegt, ibt (B otbanb enfein in ben friibeftenRultutftufen fefigeftellt, in ibt in geib ifl'

em

6iime fagat and) fcban eine Q i otftufe bet flib’

enfcboft gefeben unb fie bfb cbolagifd)anf Sbeenafl

'

agiatianen gegti‘

mb et Q aron initpft S. 6 . S t o u t

an, inbem et iintet fi etangiebung iaeiteren umfangteicben flatet iald bie bfb cbae

iagifdw‘Bcgtiinb iing b et Wiogie auf Sbeenafl

'

aaiationen ib eitet audbout. fi taget

beb t abet naeb fcb litfet old Q b iat b ie ben‘D rdanimidmud etgeugenbe grogefieliung

beraud : ,,6iub b ie t fte, b ie b ie fleit tegieren, beib ubt unb petfbnlicb ab et abne(Beib ubtfein unb unberfbniicb ?

“6 .

(D iefe Q ob beiftoge fcbliebt fiit g row bie beib en m'

ogiid xnCD o fitianen ein, bie

b et 932enfcb gegenilbet bem fi nib et funi einnebmen tann unb b ie er feiner fl einung

no t!) and) b an iebet eingenommen bat.‘Beiabt et bad etfte Giieb b et Q iitetn

'

atib e,

fa entfi ebt b ie tReligion, b . b . bet 6iaube an fibetnatiit lid)e flefen, b ie man an b et

fbbnen unb gilnftig an ftimmen b erfud;t, ioeil be b en E auf bet Stato r unb b en bedmenfd fiieben Beb end lenten unb flacbt ficb bet 932mm; ab et badgib eite (b lieb b et

<2litetnatib e an eigen, fa entftebt b ie fi betbeugung, b ob b et E aufbet 9 2am nicbt but cb bie E ei benfcbaften unb Raunen b etfbnlicbet flefen, fonb etnbard) b ie

CBetlitiginig imb etdnbetiicber, mecbanifd) ib irienb et 6efebe b eftimmt ife.

70 Q tittet Q eli

(D ad ift feiner fleinung nacb b ie (b rimbai iffafl'

nng bet flagie unb bet and ibt geb otenenfl ifl

'

enfcbaft. Q ieflagi

e tft abet nun bedbo ib bemStrti im i inb b em Q 3etfallaudgellefett, taeli fie in bet mambebettfdmng <Goblet macbt. fi nb arb o r betubenblefe <Sebler anf b eriebt ten Sb eenaffaaiatianen.

’

g o ifcbe “2lfl'

a3io tianen nacb bem‘D tinaib b et ‘Zibnlicbieit t itfen bie bomb apotbifcbe abet imitatib e flagie, faifcbeQ lffagiatianen nacb bem

Cpfi riaib bet

cBetliimnig rufen b ie tantagibfe flagie berb ar .

Q ie allgemeine a nabme einet b utrb (Befebe b eftimmten ‘Zlbfaige betmannereigniffeift in bet flagie aifa nod) mit Srrtlimern but cbfeb t unb mebt old blinbet (Bianbe

(imb iigite), b eim aid liar eriannted ‘D tingib (erb iigite), ib ie in bet fb i

'iterenflifl

'

ens

fibaft, b atbonben. flenn. ed graaet and; iaabtfcbeinlicb etfcbeint, b ob in bet Gritiaidiungdgefcb icbte bet

CJJlenfcbbeit bi e flagie b ot bet meiigian entftonb , ib eii fie

li tb ouf einfatbi ten‘Begrlffen aufbaute aid bie fa bnt cbbt ingen fid)

b acb, gefcbiebtlicb ongefeben, flagie unbcReligion b on Q iafang. on in babemGrabe,

beiben eriannt iait b (6. 223

flad min Gabringtan iib er flano in c23erbi ii b ii i ig mitflagie unb (Beifietgionben

fagt, ift flit St aget ein ‘Beleg flit iene allgemeine Q ietmifcbnng b an gieiigian unb

9 a bie ettie <Zinfloge b an fi raaetd "Go lden Bo ugh“

(1890) nicbt an etbo iten toot,lilbt bet; and; nieb l fagen, in ib eicbemGrabe g roger fcban b an Q iafang on bad 932mmiaort aid 6tlibe flit feinen magifcben

‘D rfianimidni i id b etiaenb et bat. Gabringtand

etbnagtob bifcbed fi auptiaeri ‘

ionnte ibm erft gut ,2 . Q luflage bed Go lden Bough ant

Q 3etfligi ing b eben.

‘flinbeftend b an b iefet 3 eit o b bat er ab et and; balb nefifcbeQ ucUen flit b ie Gttb libming b ed flono begtiffed b andi t, unb arb o r

CR. Q ab lat ,,T e

"ca 3Mau i , orNew Z ealand and its Inhab itants“ (1855, i inb bad imgleicben

Sabre tale Gabtingtond Soai ib tib et l etfcbienene ,,Mao risPo ly nesian ComparativeD ictionary“ b an Gregeat, fetner b ie Q ibbanb lung b an fl . 53. glib etd,in Po lynesia andMelanesia“ (l. R. A. inst. VOL 39 ; bie er in feinern

Q Betfe To temism and E x ogamy, %b . 1 1, (19 10) altieri .Q b iaabl groan and feinen Q uelien b en ticbtigen 6cblub biebi, b ob badflam

ib att ebenfagut b oibnefifcb ib ie melanebfcb ift unb auf (b tunb bed Q tegeo tfcbenfl b tterbucbed b ie b an Gab ringtand

‘21ngaben ib eit ab liegenb encBebei i tnngen bed

i llonaib atted iennt, b ie ed in b et flaorifb ro cbe bat, gebt er biefen i intetfcbieb ennicbtiaeiter nod), fonb etn begnligt ficb bamit, fie naeb Gabringtand

cB organg i intet b encBegtif

’f "supernatural o r magical power

“

an fnbfumieten.

6a beb ei itfani and) b ie fi tagerfcben i intetfucbungen liber b ie flagie unb feineungebener teicbe flatetialfammiungen flit b ie ib eitete Satfdning onf b em (Bebietebet b rimifi b en Rnltnr geib atb en finb , fa iaenig ergib t ficb b ad; and ibnen libet bie

Q u i tting bedflanob egtiffed. Q i iel tiefet baben in b leier cRicbtnng b ie i intetfucb imgenb edienigen <{i arfcbetd geflibt t, bet neben S tow gang allgeni ein in bet fl ifl

'

enfcbafto ld bet b ebeutenbfte ‘Betttetet bet Gbearie b ed magifcben

c))tdaniniidmnd gilt:

SQ. Sb r eu b. flan begegnet in bet Q o t ,,b en 6b i iten feiner Q beo tie libet beni ltfbtimg b et cReligion unb flagie fattib ilbrenb in bet netteren etbnaiagifcben gi t :

Gd bonb eit ficb aundi'

bft um feine Q iuffdb e ,,ilber b en 21r

fb rung b an 9‘ieligian unb fi unft“i in ,,6labad

“ C)b

'

cenb legt biet bar, ib elcbe

nmfaffenb ecBeb entung feinet fleiming nod) bet Saubetglai ib e flit b ie b rimilib en

72 Q tittet Q eil

‘D reub an bem (Ergebnid : ,,fltfptiingiicb iii b obet ib abl bie Sb ee bet Soubetttoftinab b ie bet sfibigfeit fibetba i i b t ib entifcb geib efen unb b eib e bab en ficb erft ailinéib iicbb oneinanb et getrennt, fa b ob b ie Soubettto ft and) b an b iefem 6tonb b ini lt and

gewifl'

erni oben o ld etib ad a p riori Gegebened ongcfeben ib erben bann, nfimfid; in.

fafern be b an b em ‘Ztugenb lid on befianb , ib a b et 932mm) fit!) felbft unb feiner i lmgeb iing Q tfifi e bueriannteS’Jiet, gio i i be itb, it itt b et tanfttuttib e Q eil in bet Q bearie b an

‘D renb, ben er

{pater i'

ib etnninben bat, oni beutlicbfien antage. 6a ridytig ed ift, b en So ub ctglanb enan b ie Q tfobrung befi iinintet cI b irti ingen, b ie b an (finaelab ietien ondgeben, amuinilb fen, fa falfcb mare ed b ad), Rtoft, (figenfcbaft i inb Souberttaft einfod) gieieb~

bufegcn. Q omit ib iitb e be!) b er ‘Begriff b ed So ub erd b an [clbft ib iebet onfbeben.

Q enn bo b ed bi t b en $tini in'

b en ab et felb ft oucb fitt ben , fi rmeni’

cben“

pro fanedi inb geib abniicbed (Befdieben fiberbo iib t nicbt gegeben babe, iaitb mobt niemanb init ii b ebaub tenmallen, geivib oucb

‘D t eub nieb t, ab et er beigt in feinen filtet en

‘Zli ida

fiibriingen fiartecJi eignng b oau, o iled Gefcbeben fi it aonbet ifcb an batten, ib ie ed

and; and bem falgenb en 6a; berb argebt: ,,CD et ©tnnb 5ug b et teligi bfen

‘21i if:

fafl'

i ing ift, bo b mit b et 9Jienicb ib erb i ing ieb e nba) fa'

outbglicbe Q otigtc it i inb

ieb ed bem ‘Beiaubtfein fid) onfb rétngenb e Q b ieft, unb arb or b ie nocbftliegenbeni inb ani inciften gebro iicbten guerfi, einen 8aub ergebolt o i ifiaied, b et b an teaierQ otigteit unb ben iairtlitben eigenfcbafi en bed D bjetted nicbt getrennt tb et ben

tanntc

cID ei i i Ginbtud, ben 9Jto rett mit {einem QBartrog ,,T he Conc eption o fMana"aiif bein 1 1 1. Sntetnotiano len Rangreb fiir cJi ciigiandgefcb icb te ouf feine Subb teraudiib te, bat ficb and;

‘D teiib nicbt cniaieben tbnncn. (i t 3eigt fit!) in feinen int

13. Q 3onb e b ed ‘e cbib d fitt gi eligiandiaiffei ifcboft (19 10) etfcbienenencBet icbten

fiber b ie cReligion bet mahi rb b ltet b an bet in (ingionb i'

ib licben Q etni inaiagie iinb

fibrob leni fieib ing fa ergriffen, b ob er bet'

Q bearie einet allgemeinen Sonberftaftnacb inebt old 932arett fe1b ft auneigt, b et b arb b id an einein geib ifl

'

en®to be ib enigftend

Cabt ingtand a fi cbt bariibet betoinb fte.CD renb gib t bie t icbo imngen

cimii reti d ain faigenb er Q Beife ib ic bet : i inb fiberno tfit licbe

‘)Jiotbt (Sonbetttaft) it?ibentifcb, unb arb or in b eni fttengeii 6inne, b ob b ie 6ee1en bet

c23etftarb enen ni eiit

tein CD iana b efib en. 9'

i ii t bieienigen 6eelen ‘Berftatbenet bob en 9Jiano , in b ie fcbanbei E ebaeiten einGeifi ni it 9Jiana abet ein Q aman (spirit) biefet bo t ftc td 93h noeingebt iingen in alle Stiere unb Q b iette tonn ieb acb ein ®eift mit

‘D lona abet

ein CD onian einfobten ib ie in bencBReiifcben, abet b od €Diona iaitb einfo cb iibetttagen;

bie Q inge init“Mono gebb ren bann an einem (Beift init 932mm abet 3a einem Q uinon.

‘21i if hiefecIBeife ift bod rein immoterielie Emono fib erall b etb teitet, gerb ifl

'

erniaben1adge16ft b ani bfimanifcben fi rib ti ing, iait b in menicblicbet (b eftalt b an a niletten

unb Soi ibet ab ietten o lIcnibalben b eni ib t, i inb ither nut itgenb ib ie b od Gewbbnfitbefib erb eigenb e (E rfaig ab et cine b et fbnlicbe (Befdfidlicbteit iifib . taitb beni LDJiano

augefcbrieben. Q 3ani a i inidnnid aifa bfingt b od Emana ab , unbmo re“ bat teebt,b ob and b et Q luffafb ing bed 932ona fcbli tblicb b iefe ab et iene cSatin aii iinifiifeber

Rameb tianwerben inab .cD ad o iled ift febr iebrteicb, b enn b ie Geiftet unb Q ii inanen

bob en nut bedbo lb {ibcrno tiirlicbe Rroft, ib eii be 9Jiano befigen, ib tibrenb b ie‘21ni c

miften geto be iib ctnati'

itlicbe QBitt‘ungcn abne ib eitered bard) b od (finieben b an

6eele, Geift o ld legteii (Btunb ettiiit en ib aIIen“

(6.

Q er inogifibe W onimidnnid 73

932m b arf b ie Stage oufib etfen, ab‘D tei ib in b iefern CBetitbt b iea ficbten 932atettd

iiber 932ono ticbtig getroffen bo t. 9)iub man beb nicbt nod) b et b ancI ii-cub gegebenen

(D orftelli ing Emaii o o ld b ie in o llen nngeib bbnlicben (frfcbeini ingenQ Bit li ig en

“

) ibentifcbe (Bt'

abe b arftelleii ? cb od ib iltbe o llerb ingd eine . fiber b ieCJi bearie 932o tettd bino i idgebenbe bb baftatifcbe Q e i iti ing bed wiono fein. (‘21bet q utb

‘

c')Jio rett ift, ib ie tb ir {eben ib etben, in b iefet groge nicbt llat .) QBenn ib citc tbin%reub

fagt, b ani‘21nini idnnid bange b o d 932mm o b unb and ib in ni iifie fib lieblicb b iefe

abet jene fi b rin onini iftifcber Ranaeb tian tbetben, {a b tit fte b od eb enfalld cin b inai idc

geben fi b er “mo re“ fein, infafetn b iefet ficb auf b ie Grtlati ing befcbrfinlt, bo b bo dEDIana mit bei einem geib ifien

cInnitt bet (fnttb idlung b em einen ab et anb eten p i id

onimiltifcbet Ranbeb tian nacbgeben iaitb , iaennnitmlicb b ie faaialc (Enti b ictli ing bet9Jienfcbbeit fa tac it fartgefcbtitten ift, b ob be in betb attogenb en Snb ib ibuen b odfi betnattit licbe monifefiiert bebt. fi ernet b leib t ed fragli cb, ab ni on b en %egtifi

'

bed ,flb etnatfit licben“

ab et bed Cmono , ib ie ibn 1908 CI liatett fabte, obne taciteredmi t Soub et ltaft iaiebetgeben lann. 9 2m in feiner alb eiten l bonb lung b ani Sabre1904 b allaiebt (D iotett biefc (Bleicb iing. 6b iitct iinb b efanbetd 1908 ftellte 9Jio rett9Jiano o ld b ie b afitib e 6cite bed fi b ernatiit lirben bat, gelegentlicb alletb ingd and)o ld inneib abii enb e mb ftifcbe Rtoft.Q Ban ib eiteten (fingelbeiten bed cBericbted b an

cD rei ib fiber ben eben etib ii bnten

Q artmg‘I liorettd lbnnen iair inn fa ni ebt ableben, o ld

‘D t ei ib felb ft b ie bier b at

gefiibtten Q luffaffiingen in {einem Heinen, abet onbetatbentlitb inbo ltdteicbeniCBurl)

,,CD ie geil

'

tige fi nltut b etmonitb b llet “ (19 14 ) lattigiert i inb on feine eigenen ftfi betenQ lt beiten wieb er ongelnltpft bat. Q otb cbe tb it and bet

‘Befb reeb i ing b iefed‘Bi tcbed

ainb enb en, {om it ed file unfete a fgabe in fae iannnt, milb'

en ib it b en garicbetet ib tibnen, bet geib bbnlid) neben

‘D rei ib o ld clTi ettteter bed inogifdien

‘D taonini idnind

in (D eutfcblanb genannt iaitb : ‘l fteb Q 3i er l anb t.Gr fib liebt fid) in bet Q at ancb in feinen ebenfalld erl

'

cbienenenQ ltti leln fiber , Q ie a fonge bet gi eligian i inb Souberei

“

(1907)'

febt eng an‘D teub

an. Seb b eb ib i lI er ibn in aib ei‘D ini lten b erbefl

'

etn. €D o ibm b ei‘D renb b ie Souberei

, b an b atnberein o ld ein fertig gegebened (Beb ilb e erfcbeint, o ld eine ii iigebeii te 9Jiacbt,b ie in b et fernen £1t b en 932mfcbm b allftiinbig bebettfcbt bo t

"

, {a mill er bagegen

,,b ie li titbeini ingen b et Soub erei i intet ben (Beficbtdb i inlt bet (Entib ictli ing an fiellenb etfucben

“

.‘Zli ibet b ein ib iII c23ictlanb t bei b ieler geii etiicben i lntetfncbi ing angleicb,

i in i intetfcb ieb an‘D reab, inebr b ie ,,bfb cbalagil

'

cbe 6eite bet einfcblagigen g rogen“

beto nen. Q enn ,,cd banbelt bib biet nicb t inni einfacbe g eftftellungen etbnagtab bifcbetSlo tfo cben, fanb ern inn b ie Q ielanfirultian bed ‘Ji o cbeinanber and b ein 9 teben~

einanber“

Q iefe Rtitil ift ab et not ga in Q ei l betecbtigt, b eiin and)‘D tenb gebt, ib ie ib it eben

bargelegt baben, an biefen beib en Q liifgo ben nicbt b attibet , taenn er be and) bei ib eitein

niebt fa fcbo rf ind Q li ige fobt i inb eingebenb iintetfi iebt ib iecI i ietlo nb t. cIli libtenb

b ie <t b eit ‘

D tei ib’in bet ab o ub tlacbe enttaidlnngdgefé idi tlicbet

‘t t ift, ib ill b ie

Q ierfonb td mit %etb iibtfein enti b icfli ingdbfbebalagifd) fein. Sn b iefet Cq ebmgiintetfcbeib ct SBietto nb t ,,in o iiffteigcnb et

cJi eibei ifalge b rei b en b an Saanb li ingcn

binfidnlicb b ed (Stabed ibret Swedniobigleit i inb ibred Swedb eib i ibtfeind"

, nonilicb‘Zludbtucldbeib egi ingen (Q lffeltbonb lnngei i), a alagiebanb li ingen unb S ib eclbanb :

lungen. Q en ‘Zli idgongdb i intt b ilb en olfa ,,i irfb riingliebe CJi eo ttiaii en bed geongi‘

tcten

74 Gli tter Q eil

(b eni lited, iafibtenb inan erft o llniablicb eine rationale t loriing bed bo ronf b egrilnbeten

c23rancbed fonb”

(6.

rzl'

llit b iefet bfbebalagifdnn (i bo ro tteriftil ift o lfa angleieb cine erlenntnidtbeatetifcbeb etb i inben. Q enn nod) Q 3iet fonb t ift ,,ei ii e ib efentlicb nego tib e

‘Beb ingiing flit b od(Beli eben bet Souberei bet QJZangel on llaten Q atftelli ingeii beim brini itib en 932m:

leben, b ie'

anf bet ilnllorbeit unb Q Setfeb iaamni enbeit bed‘

Q enbend i inb o i if bentcmange! a

'

n binreicbenb et 6ocbtenntnid ,,Q ie eigentliebe Rtoft ab et, b ie

b enSttnini eraei igt, liegt in b em(Einfli ib, bennnfete (Befflble alif inifetemarftellimgenb o andllb en, iaa ficb ibnen tein brbeted Q Bifl

'

en entgegenftellt. 3ndbefanbere neigeniair i intet ibteni (finfliib buacbraeg ant fib erfrb libnng bet nibglicben QBit li ingen

“

(6.

Q et Sonb etgloub e entraidelt fid) min in falgenben 6ti ifen: , Q lld globaai ib et,b . b . o ld b ie flbetfeb ltti iing bet fb caififcben QBitlnngen einaelnet 6i ibfton5en b eiuninitaelb o tet ‘Betllbriing ni it ibnen o ld a fangdao ii bet, bei b em cine Q et iaeebfli ingbed a fongd einet b anb lang mit bet b allenb eten fi onb li ing b orliegt, i inb old Gem3o iibet, bet Ronfo laiifo ininenbonge b an i inbegtenater t lii iinlieber a dbebni ing ao

niintnt“

(6. 4 1

(fingeftellt in ben (Beforntb et lauf bet gefcbicbtllcben finnaittlnng b an Q i eligian

i inb ‘JJiagie, b ilb et b ie so uberei b ie eine ammo bet cReligion, tailbtenb b ie anb eteb ani (Seiiietglo i iben gebilb et iaitb .

‘Zlbet Cinterlonb t etllfitt ttali beni : ,,6allten bie

b atfiebenben (Et brteri ingen b ie (i i-ibm; eined b t limrimifiifb en 3 eitalterd naeb nid)t

o ld binteicbenb iaobtfcbeinlitb erfcbeinen lafi'

en, fa talltb en fie b oib baffentlicb o i idteitben, i ini ed old geiaib binb iiftellen, bob in b en ‘2lnfltngen bet CReligion ein enaaiget6eelen unb (Beiftctgloube o bne j eb en S nfo in inenb o ng init b et ‘

D rotid bedreligibfen Bebend geia

'

efen unb bob b iefe legtete lebiglieb in bet Souberei beftonbeii

bat“

Snfalgeb efl'

en entib itft Q i iettonb t falgenb ed (Entiaidli ingdf in

bem Rob itel , Q ie tilteften Q arfielli ingdeleniente bet gi efigian“

. (Etftend : QD ie all

genieineCBatftelli ing b an 6tafien ab et Rbrb etn, bie mit einet

.

befanb eten Rtoftondgeftattet finb ,,b an bonbet ltoftigen 6ub ftan3en, iaie lair b an iinfet eni 6tonb

punft and fagen talitb en“

(6. Q ie arb eite 6mfe beftebt in b et ontbtabani atb bifcben ab et, o llgeinein gefogt, in bet o no l ag i fi e t enb en (cgaaentrifcben)

‘Zl i i ffo ffti ng betmoa n. t i bie britte 6mfe bilbet ben ‘Zlnimidini id, unb aib ot iaabt

fcbeinlicb annotbft b ie GBatftelIi ing einet menfcblicben 6eele and (6.

Emit bet erlien bet biet genannten 6tnfen ni lifi’

en iait iind naeb etiaod gei io i iet

bel'

dioftigen, bo an ibt nod) QBiet lonb td a fcboining b et‘)Rano begtiff gebbrt. meben

b et feban etialibnten 3aub erifeben a ffoffinig b et Q Birlnngen b an (i inaeltaefen abet,

mic cl iitrlonb t fogt: flieben tanlteten Q 3atftelli ingen einaelnet bero rtiget 6taffe

finb en lair b iclfacb and) cine o bftto ite ‘Barftellnng einer ollgeineii i cn betot tigen

6i ibfioni , bie b ie einaelnen realen Rb rb et b i i tebbt ingt unb fi cb anf medianifcbeniclidege b an ibaca bet oudbreitet. CBei b en giei ibaufinbetn begegnet and fa b o d

e i ingqi iilto b ei ben Sralefen finben iait b od D renb a, mit bent and fi ewitt

b elonnt geniatb t bat; in b et 6llbfee ift b ie Q 30tfldhmg b ed 931ono tacit b etb reitet :ein 6taff, b et in taten Rb rbetn, Q ieren tinh ‘D flonaen tiedt i inb b en b ie Sauberer

b i itcb ‘Betmittli'

ing b anW omen in cBeiaeginig feben, iaenn be Rtonlbeit b etb teiten"

(6. Q 3ierlonb t b elennt beb olfa itn (Begenfob bu.

‘D teiib an einet materialiftifebc

bbb afto tifcb en Q u itting b ed SJZona, iaainit et iaabl taunt b od gi icb tige treffen b lttfte.

Get mo glfebefp tllanlnildinud 75

‘md Q uelle flit feine‘21nfebo ining gib t et

'

lebiglicb Gabt ingtand(met ! ,,

T heMelaneSians

“on.

6ab iel pfb cbalagifcb giicbtiged oucb in ben o llgetneinen Q ludfi ibtungen Q ic rlonb tdentbolten ift, taod tait i in eii igc lncn in b iefein Sufo inmcnbonge nicbt betb ataubeb cnb tao cben, fa crfcbeint bei ibm bie Q befe, b ob in bena fongcn b cr (Religion b ie

‘D rogid

b ed teligibfen E cb cnd abne icben Sufo inmenbong mit einem 6eclen unb (Seiftet

glarib en geiaefen fei, innet licb naeb iaeniget b egtiinbet o ld bei g tdbct .‘Beibe begeben

b enfi eblet, b ie<BJlagie o ld cine fclbftlinb ige (E intaidli ingdfti ife bet Rulti it anaunebmen,

anfto tt in ibt cin cb otolteriftifcbed Q enlen unb fi o nb eln an febcn, b od beb ollerb ingdinn fa inebt andb rogt, ie b tiniiti b et b ie Ro llin ift, bet ed ongeb brt,-beb abet butcb o i idnitbtalif cineRalturftufe befcbtlinlt. ®ie Q befe : ,,tltreligian iftSo uberei

“iai tb benQ at

fo cbenni cbt geteib t.‘D t ei ib , bet amoebft and; biefe c at ie b ettt ot, batfie in bc infeb an

et taobnten cBarbe ,,CD ie geiftigeRnltut bet 9 2atutb b llet

" wieber ai rfgegeb enunb in tiebtiger

cIBeife'

in b etWagie cine befti ininte bt ini itib e6celcan i inb (D entaetfafl'

ung gefcbeii .Q o SD r eu b in biefet 6ebtift nicbt no t ben t latfdicn ‘Zlni inidinud, fanb crn and)

,,ben (Sloub cn an cine Rraft“ in bie ticbtigen (Bremen b ertaeifenwill unb ed info lge

b efl'

en b egtlibt, iaennman bei bet (Stage noel) bet bt ini itib cn QRcligian ,,o lle Q beo tien,b ie cine lagifibe (Entiaidli ing bet Religian ai id niebt abet iaeniger genai ien

‘Begriffen,ib ie bie 6eelenbegriffe b efiit iaatten, an b etiaerfen b eginnt

“

(6. fa ftebt er and)b et ttabitianellen QD ei iti ing bed 9Jlono old einet 9Ji inimalbefinitian bet cReligion

lti tifcb gegenlibet . ,,Gd ift'

etnftbaft erb ttert iaatben, bo b bet a fong bed (Barbed:

gebonlend in b et Gutcbt b at bent fi nbelonnten i inb llngc iabbnlitben, olfa b ar etiaadfi nberfbnlicbein an farben fei, bo b iin cBeginne b ie

‘

b labe 9Jlo ib t, enttleibet icber bet

fb nlitben abet libetnotiirlicben Q lttrib i iac, cine cRalle gefpiclt bab e ; b an b art feienb ie inertialirb igen

‘Begriffe bet mogifcben fi raft : atcnb o, mani la, inano tifra ., b ie

tair no t!) flat inmontben gid igianen fcblieblicb an einettD etfilnlidi leit b etb icbtet

b arfinben, b irett betauleiten (6. Q eingegeniibet b etttitt‘D tei ib ben e anlen,

b o b bet‘D ti initib e boub tfdcblieb nut b an bein eigenen, mit QBillen bego bteii 3d;

andgcben i inb fein eigeiied QBefen in b ie ilmtaelt praiigieten innbte. Q edbalb niminter o ld ben Q li idgangdb i inlt b et teligibfen <I iai'ftelli ingen einetfeitd b ie bem alienfcbeniacfendobnlicben Q iete, onbetetfeitd b ie mit b iefen ,,3onb ertieren

“atif gleitb ct enta

iaidlnngdgefeb icbfiitber 6mfe ftebenben unb cftinnnt geftoltigen(mefen on, bie ai if

(Bri tnb b an (Beranfcben unb b an (Beiaegiingen ficbtbo tet abet gefllbldinllbig etlenn

bo rer O biclte entfieben. biefe (Bebolten bo ben b an b otnbetein c ine nod; unferen‘Begriffen b llmanifcbe g lit bung, ba ibt

‘meien ni ir geo bnt unb ibte (b efto lt nicbt faet fobt iaerben bann iaie bie bet fagenonntenSo ii bettiete unb greifbaren3 o i ib ctab ielte,ab iaabl ib t

cmitten ebenfo lld ni ogifcb abet ionb ctifcb genannt iaetb cii mob“

9 q Grunb biefet (E ttaagnngcn erbeb t ficb b ie <{frogg iaie fi cb fiberboub t Boubc t

fu bfiona inib gbttlidi c‘D erfbnlicb leit aueinonbet b etbo lten, annio l b ie getifcbe old

cine Q etcinigi ing b an Banb ctab ielten an einet (f inbeit an b etfteben finb , b ie ,,ein(D ing flit fieb, olfa eine ‘

D erfbnliebleit geiaarben finb“

(6.

Go b en ‘D ti initi b en tacit iaeniger b aton liegt, ein b etftonb licbed ‘B ilb b an bem

Q Befen einet (Battbeit unb b an bet Q itt ibredcI lliirlend an geiainnen, o ld b ie iaittenb en

Rtlifte beb bienftbat an niacben, fa gebt b ie unb etfbnliebe i inb b c tfbnlicbe Q ei iti ingb an Q Birliingen and; bet (b atter buttbeinanb et . Gd lann fieb ieb ad), iaic c inigc‘B b llet beigen, cine umfofl

'

enb c Q beatie liber b ie Si oufali tot bet‘IBirli ingen eli te

76 Q titter Q ell

iaic n, b ie faiaabl ,,cine Si toft iinMcbcn iaie in ben beleb ten unb nnb eleb ten

Si omtaargangen bebei i tet i inb lid) in o llcn ibten Q atigteiten affeii b o tt“

6alebe Sibearien finben lair 3.‘B . im monitu b et Q tlganlin, b em taatanba b et

6iai it, b ein atcnbo bet Stalefen, iaabei b ei leb tet cn leine bet Rtaft

i inb b ed Q inged beraartritt“

, i aie b ei b en anb eten genannten<Bcgtifien.

l et falcbe uinfaffcnbe Rt iiftctbeatien ettléitt c)Dteub flit Q li idnabinen. 6ie b e:

aei cbncn feiner Emeiilnng naeb b ad cine (Egttein b et (intiaidlung ; b od anb ete bogegenb erfi i ib t b ie Soub etlt oft b et taten ci bingc bard) ibte Sugcbb tigteit an b et gcifter c

bo ftcn glo ti i t b et Gi b ttet an etflatcn. SD o d finb ct i in 9Ji onob egriff, iaennand; in nnb alllaniniener Q ludo rbeiti ing, aunt

‘Zliidbt i id gebrocbt. Sn Wielancben,,iaetb en nli inlicb alle fibetno tlirlicben fi riiftc , b ie in einem D bjelt abet einem 902m:

fcben mitten, i intet bemWomen 902ana b en (b ciftiaefen augeiaicfcn, b an benen b ad‘zmona in b en ®cgenftonb abet in b cn 932cnfcbcn binc ingeb to cbt ift b ie libet c

no tllt licbc Stator bet (Bcifnaefen an beb bo t alfa nicb t b ie ni ogifcbe Rto ft but Q 3atoi id

feb i ing, ab et inini erbin gibt ed, iaie gefagt, lein“Mono , b od ni cbt i in leb ten ©ti inbe

b an itgenb iaeltb cn ®eiftetn feinen fltfbmng bat“

(6.

‘Zlb ct ni it ben 6ec len ftebt ed onb etd.(D ean ,,b ie 6eclen

cJBetftatbenet bo bcn

geiabbnliib tein SRano , fanbetn nut b ie 6c clen berienigeii, b ic foi b a an Beb beitenni it 932mm begabt iaaren

“

(6 . c 6eclcnb cgtiff ift noel;‘D tci ib cine fb li tcte

Q bearie, iaenn oucb iaabl jest lein primitiaed Q Ball an finb en fei, bad niebl 6celena

b arbelli ingcn im engeren 6inn onfainacifen babe (6.

C[Betteffd bed 6eelcnglo iib end ift

c)btei ib naeb

‘D tlloni inift, abet nacb feiner Q luf:

fo ffi ing ,,iaill betc)Dtlianini idini id b i itcbo iid nicbt b ie unbetfanlicbc Rroft, bad 6acba

liebe, ant‘l lcinberrfcbaft in b et 9 2cligian b ringen, fanbern b leier fi taft ntit b ie ibt

neben ben ilb rigcn Sah aran geb iibtcnb e 6telliing buiaeifcn“.

CD anii t batMb b llig bie (Einfeitigleiten bed mogifcben fibt lionini idni iid iibet '

iaunben i inb iftan einet entiaidlnngdpfb cbalagifcben cBetro cbti ing bed b an b et Q uilter :

timbe geb otenen 9Jlateriald gelangt. (i t fb tiebt b o d fclb ft in falgenben(marten oud

,,il in abet libc tbanb t etiaod Q erortiged (nti inlicb ben (Entrantf einet Q li ifeinanb cts

falge bet Ri ilti itb bafen) b enlen an lbnnen, inab b ie bfb cbalagifcbe 6eite bet Grit.

ftebiing b an Gitfcbeinungen b efanb c td betb artteten, fa fcb iaietig unb itteflibrenb biefeMutbe and) fein lbnnen. i lm nicbt b an b atnbc rc in an ftraiitbcln i inb {lambglicbed

an iaalIen, barf nnfct tBefttebeii nicbt barouf gcricbtet fein, bei alien (Erfcbeini ingenbie ctfte satin feftauftellen, fanb erii bie ©tunb loge b et banialigen (Beiftedbefcbo ffen:

bc it ini (Begenfog but inabernen unb anb erctfeitd b ie in bet E'menfcbbeit bonernb iait

lenb en gei ftigen Rtfifte. Gina gc iaifl'

e‘3 crubigi ing falcbein Q Batgebcn gegcniibct

b ietet b ie Q atfocb c, b ob cine Q i eibc ‘Berfi i cbe beteitd b atli egcn unb b ie einbclnen

Sarfcbet ni ebt unb inebt an gleicbem Q eficbtdbunlt gclo i igcn"(6.

fiD od ift in b et Q at b et g all. Q b iaabl a.CB .

cD t

‘

ei ib cine eigentli ib e faaiole (Ent

iaiellungdtbearie, b ie b en rallienfd nn b at o lleni o ld faaial b cb ingted Snb ib ibi ii i in auf'

3i ifofl'

en fucbt, niebl b erttitt, fonbetn ibn foft andfcblieblicb b an feiner ‘Zlbbangigleit

b an betmo tor bet begreifen iaill (b gl. 6. fti iniii en b arb feine (Etgebniffe in iaeiteftein932o bc mit benen b et faaio lgcnc tifcben ‘Bett o ib ti ing, bie iait fb ii tet naeb bo rlegcn

iaet b en, ilbet cin. 9J2K feiner Q ei ining b ed 9Jlono iaatted ieb aeb iftMlib et bie

Q bearic Gab ringtand i inb 932o tettd nicb t binai idgelangt, o bgefcben bab an, bo b er

in einer berartigen<i Jei iti ing b ed 932mm c in Gntiaidlungdectteni fab .

g et bbno iniftifebe‘D tlioniinidtni id

3.fib er b bnainiftiftbe

c

)brc’

ioniinidmiid

cID ic b ebeutenb fien cBcitt lige an einet b bno iniftifeben CD ei i ti ing b ed flrfb riingd

b bfinamend b et EReligian baben 932mm, Sao rtlonb , (illo b b i inb Srb ing Ring geliefet l .(D o inon bierbei ben Sliacbtbegriff and bet Gage, in b ie er burcb w e: gelainni en

war, b et lc b iglieb b ori inter ,,So i iberltoft“b etftanb , b efreit i inb i intet ,,

CIRo cbt“

jeb e ouffallci i b c, b an Q bictten oudgebenbe QBirlungdiaeifc b erftanb , fa gelangte

man and; an einem anb eten lltfpri ingdb etbaltnid aiaifcbcn CJi eligian i i i i b 932ogie.‘B ei be, fa etlllitt inon, finb and b et niagifcb itab religibd naeb unb iffcrenbietten b rli c

onini ifiifd)enci ilio cbtfb bi

'ite cntftaii ben.

Snncrbo lb b iefet bbnoni iftifebcn Q bearic crgo b fi cb abet iaicb eri ini b ad b ab belte<’D t ableni : ,,Sit b i cfeWacbt b ctfbnlieb ab et anb etfbnlicb, abet ift fie in ficb felbftfinb ig(o ld cinefi bb afto fe) abet attribut ib an foffen?

“

Snbet erfteng rogeftclliing ift biemod):iait lung fi roacrd unb c tlennb o t, nut ift fie ieb t allgeii i einet gefo bt, in bet arb eitenb agegen lannnt (fabringtand

C)Jlono tbcatie gain a db tud. Sn b et tbearetifeb en

{Eatfcbi ing b i ircbttei iaen lieb abet min in b c rfcbicbenet Q Beife bei be (Befi cbtdb iniltc, fab o b in b iefcn Q bearien aft rccbt ini llo rc unb ficb iaibctfb rcebcnbeBilge guftonbelainni c ii .Q

'

Bit taenben i ind annotbft b en bfbfii alagifcben c arien 9 2. 9 2. 9Ji o t c ttd 3a, b et

feine iib et b ie (i ntfiebung bet cReligion bonb c lnb en Qli iffiibe in beni QBet be "T he

T resho ld of Religion“

aufominengeficllt b at.Sn feiner etflen ‘Zlbbanb lii ng, b ic b en filt b ie netic

‘D tab ltmftelli ing cbato l

‘te:

t iftiftben Q ibei ,,Pre-Animistic Religion

“

(galla E ate, Snni 1900) trfigt, will‘EDiotett

o nf bfbé alagifcbein(meg in b ie emo tionalen Q iefen b ed ni enfcb li cben (b eiftedlebend

b inabtai i cben, uni b art b iecIBii taeln bet

CReligion an entb cdcn. Gr erlenai , b ob ed

in b et feelifcb cn c.D idi>abtian bed 932enfcben liegt, flit bad, iao d 6cbei i abet Q Set c

iaui i bc ri ing crib edt, emb ftlnglicb 3a fein. Sn b iefein feelifcben clierbalten liegt naebfeiner ‘Zlnficbt angleicb cin mlicbtiger ‘Dmng, b ad

'

old gebeininidb all‘

ab ct lib erono tlit licb gefliblte (i i iaod einc rfcitd an abietti

'

aicren unb fogo t an b ctfanifigictcn,o nbeterfeitd ed b i i tcb Siaong, Rani nnmian abet c fdbni ing nnfcbiib lieb abet , b cffcrnaeb , bem 932mfebcn geneigt an ino cbeii . Q od b iefet fi i bjcltib en (D idb abtian entc

fb tecbenbe D bjettiae nennt ni in 95mm gang allgemein cine "932mm“®od

game (Entiaietlungdfto b i i ini , b od no el) ibm ,,nicbt ni ir lagifcb, fanb ctn and; in geiaiffeni6inne 3ei tlicb ftii ber o ld b et a imidmi id" ifi, i inb b ad in b iefein tinib erfolenGefllbl bet931mm,,ln feinem iaeitc ften unb lecrften 6ini i e genommen

“beftebt, bee

ac idpnet er init ,,6i ib etno ti i to lidii i i id“

(6. 1 1) abet ,,Q eratidni ud“

(6. Will (fin:

b eaiebnng b ed fec lifcben‘Zlffelted iaitb bedbo lb b ie ,,

awf i i l power“abet

”supernatural power

“

genannt.cBel bet pfb cbalagifcbcn <21nolb fc b ed b timitib en religibfcn Q eiftedlebend gebt E

'

Uiat ctt

b an b cnfelben ‘Bcabo cbti ingcn and, ouf b ie vfeban l at feine Sfbc atie bed‘Zlnini idni i id

b egtlii i b ct‘ batte, nii ni licb bet allgcni cinen berjenigc ii (Etfcbeini ingen, b iein bem b rimiti b en CJJienfcb cn taie b em Rinb e ben ‘ZIfielt, b at allem b en b et 6Cbeu,b et ‘Bertannbeti ing, bed 6tai in¢nd i ifia . betb art i ifen.

Cl io rett nennt b icfed fi ber:

trogen inbib ibuo l-bfbdialagifmt Q t lebnifl'

c in bie D bieltc b et £1nnaclt "a iino tida

mud“ unb grenat b iefe gegenii bet b en‘Batftelli ingen bed a ini idnnid

l ard bo b i it cb o b , bo b er fogt, fie gcfcblibe ,,nicbt gleich itab obne iaci tc ted in ben

b erfbnlitben CSarni cn b an 6eclen abet Q eiftern"

.

Emo rett btlidt babei b ie 932mm and'

, bo b ai i cb fcban b ar ibm einigc 6eb rifi

ftellet b en(Begriff a ini idini id in b iefein taeitet cn 6inne b crftonbcn i inb gebt o i icbt

btitten, abet bad tailt e nicbt bet a imidiniid in bein ftteng iaifl'

enfcbaftlim 6inne,

bet nicbt iti it b ie Snetteiluiig b an‘D erfbnlicbleit i inb Q Btllem'

fanb ern b an 6eele

unb Geift einfcbliebt (6 . Sene (Ettaeiteri ing b ed‘Begtiffd ‘Hniniidini id 3a einet

ontbtabainarb ben ab et b ito liftifcben Snterb reto tiandtenb cn3 b ed bt imitib en Q antendbero i ibt feinet

‘meini tng nod) bencBegriff Q tni inidnnid feined i itfb rlinglicben Giba

rottctd unb feiner bequeni en Renn3cicbni ing (6.(D cdbalb taill ct lieb er ben

neuen ‘Zliidb tud bo flir b atfeblogen(Zine genauere Belttite b ed t latfcbcn Q Bcrted 3eigt abet, bo b and) b iefet

‘Zli i tat

on bctfeb iebcnen 6tellen ben (B tgfi fi in bem tac itet en 6inne b ed‘DJlorettd gcb tai i eb t bo t.

‘l let bingd gefcbiebt b ied b ariaiegenb in

ben libet bie 9Jib tbalagie bonb elnb cn l fcbnitten (3.CB .

CBb . 1, 6. 281, 283,

ialibtcnb er feine b elonnte 93linimalb efinitian bet {Religi on in b en libet ben ‘2lnini idini id

bonbelnben Rob iteln onfiibtt (‘Bb . 1 , Q onacb 3etfiillt bie { beat ie b ed

‘21nini idini id ,,in 3iaei grabe iaelcbe Q elle einet 3nfainnienbiingenb en Bebte

b ilb en; b od erfte b etrifft 6celen b an inb ib ibuellen (Beftb bbfen, b ie no t!) beat Q ababet bet Q 3etniebtiing bed Rb tberd ibte (aim fatt3i iflibteii b etinb gcn, iaabtenbbad 3iaeitc anbete (b c iftet betrifft bid 3inn l{Range bet inb ebtigcn (Battbeiten binai if

"

(‘Bb . 1, 6.

9Jiotettwill aimonf (b runb einet pfbdi alagifcben iinterfuebnng bed QRo cbtglo iibend,iaie et b ib on anffallenben 6teinen, Q ieten, Statuteteigniffen abet ancb om (Bib i

enttaidelt bo t, cine neiic‘DJZinini o lbefinitian flit b ie 9 i eligian oafftellen, b ie um:

foffcnb er, abet and; 3agleicb b timitib er abet clemento ret lfr o ld b ie bed l arfcben

<Eblir b ie QRo tettfdien ‘Zli idfiibri ingen ift ed abet niebl getobe b at teilbo ft getaefen,bob er b ie rein bfbebalagifebe 6eite bed

‘D tab leind b an bet b biinanienalagifcben

niebl llot gefcbieb cn bo t. Q i ar allem fb ielcn b ie CBegtiffe ,,Supernaturalism“i inb

"supernatural“abet ,,

mysterio us“ fattiaobrcnb aud b em ‘b dialagifcben ind

‘D bfi

nani eno le iinb mctob bb fifcbe liber. Q ena Ellio tett i interfucbt nicbt nut b ie feelifcbeb o lti ing bed 93m gegenlibet benGinbtud ino cbenben , c tcn

“

, b . b . badGefliblbet ,,6cbei i

“

(awe) iaie ct ed ino ntbnio l o ld feine Saoub to i i fgobe erllii rt

fanbetn ini Q infcbli ib on l atd biftarifcb-etbnalagifd)e ®o rb ietungen fuib t er 3a :

glcid) cine naeb allgemcinetc (Btnnb loge flit b ie (Entftebimg bed 6eelenn i ii i b O eifiets

glo i ib end 3a finben (6. 6a lonn inan alletb ingd om6cbli ib feinet i lnterfucbiingint S iaeifel fein, ab man o ld bod taefentlicbe (ftgebnid bed

c))t6.anini idini id ,,b iefcd

Grnnbgcfilbl b et 6cbcu, bo d b en SRenfcben, ebc ct benlei i abet bo tl‘

tbet tbeatctifieteiilonn, in b erfbnlicbc

‘Bc3iebiingen 3um fi betnatlitlicben treibt“

abet b en

o ld b ie nei ie ‘DJlinini alb efinitian b et CReligion onfcben fall.‘Beib ed

iebenfo lld tail! fein Q egriff bed 6nb rono ti italidnnid innfofl'

cn.

21m in einigen tb b ifcbenS ito ten 3ii 3eigcn, iaie tac it i inb iintctfcbicbdlad bet 6ttam:

no turalidni i id feine $37c ondiairft b ettaeiftmo re“ oi if b od onb ria inonittobet SJiab ogo ffen, bod ngo i bet 931o ffo i, b o d tao lon bet narboni ct ilonifib en Snb ioner,b od mono b et SJiclanefier ini b bad lalaii bet g ibfebiinfnlonet . Si acb feiner 932eii iimgbe3cidinei i b iefc ‘Zli idbt ildc

“ the common element in ghosts and gods, in the

magical and the mystical, the supe rnal and the infernal, the unknown within

80'

Q tittet lI

(Beifteti i beftebt, o ld einen no cb tt dg l i cb en (Einfo ll bet widonefiet , bo d 932mm 3aet iliiten.

(b ie onimo tiftifcbeii‘t tt ibi ite bogegen, b ie no d) 932o tett o uf bet b an ibm

ongeo amni enen b t ilonimiftifcbeii 6ti ife ben Q bietten beigelegt ib et ben, finb gone;o llgeinein "geben unb 93 am“

(6. QBnnb t b ettt itt allet b ingd bie 9Reiining,bo b b ie b et glo tutabiette fagleicb in ben Q 3atftellinigdfatni en bed 6eelemi i ii b cD ii inaneiigloi i beii d eingetreten fei (

CBb . 4 ,(D ad) bod b eftteitet be t

cD t iioni inidinnd libetbo i ib t.Q ad cBetbdltnid b an c) i eligian i inb Q JIo gie befib itftigt 9Jio tett tb eitetbin in ben

b eiben falgenb eii ‘21b bonb limgen, no cbbeni et fcbaii oni Gabe bet etften b ieGroaetfcbe‘Bebonb lnngdib eife beibet (Etfcbeini ii igen o ld fitb ib eebfelib eife ondfcb liebenbe 6bbliten

autlldgeib iefen batte. 6ie fallen feiner ‘B'

Rei ining nod) 3m niebl mifo ininen, abe t

greifen b ad; ineinonb et libet (6. foo tie 932otett fcb'

aii ii i feiner etften ‘Zlb bonb lungb ie Q i d igian ol

_d einen lanftonten Bug bed ni eiifcblicben (b eifted etlllitt, fa fo cbt et

jest bie magifcbe ‘Zli iffofl'

ung old ein beii i ni enfcblicben (Beili eb enfa inneib abnenbedRemeieben an begreifen, unb aib o t gtlinbet et fie ini (b egenfo ti 3a St ow, gomib ie QBi inb t, ouf ben ‘Hfiett. Q ie Q lffeltbonb li ing ift bie b . b. b iei ltfatm bet 932ogie, infafetn fie bie elementotfte Q iii iftbi ing b ed 9Reiifcben libe: bi e9Jiittel but Q tteicb inig eined geib linfcbten Sweded betbeifllbtt. ‘Zluf b et 6ti ife b eteiitib ideltenWiogie (developed magic) ift ficb b et Sonbetnb e ni ebt abet ib eniget

b ed fbnib alifcben (Sbo to ltetd feined fi onb elnd beib itbt (6. b acb glaub t et o i if(Btunb bet ‘

D taielti an {eined ,,i inb etotib eii 933illend“

(6. i inb b et pfb cbifcben(E t ieicbtet i ing, b ie ibm b ie (i i itlob i ing bed

‘Zlffelted gei b fibtt, on b ie teo le QBith ingbet boubet ifcbeii fi onb linig. emano b ebei i tet flit gfi o tett i ii b iefeni Sufonini eiibongttab b et ficb ib ibetfb teebeii b en iinb febi b erfeb ieb enen

‘Bebeuti i i igdteiben, b ie b iea o lbfe b iefed ‘matted ergib t, eine

cBebei cbni ii ig flit b ie in bet gefcbilbetten Q Beifeb em CJJZei ifcben bani

cBei iii ibtfein lainnienbe mogifcbe Rtoft (6. mod) feinetW ining beftebt abet tine fmififcbe Sbeii titdt aib ifcben bet Rtoft, b ie benmogifdienQ llt o ld faleben unb b et ib eiteten Q t oft, bie in geiaifl

'

eii {Fallen b an einer

éii ibeten lib etno tlit licben Q ueue bet gefiicbt iait b (6.(D ad ift b et innetfte (Btunb ,

b et ed etni bglicbt, bo b b ie 932ogie and; incReligion libetgeben, alfa b et Boubet

fb ti icb 5amGebet ib et b eii lonn, ib ie et ed in b iefet "FromSpell to Prayer“b etitelten

‘Zlbbonb li ing nodmeifen ib allte.Q ie b ritte l bonb liing QRotettd ,, ls T ab oo a NegativeMagic ? “ tft eine g att.fegung bet b arbetgebenben unb b efcbilftigt ficb ib ie

o

b lefe mit beni Q Befei i bet‘DJlogie ,

i in (Begenfob an bet ibt b an Grou t anteil geib atbeneii Q li iffofl'

ii i ig. 51 am batteben S o b ubegtiff flit b ie

<Magic i ii a fb t i i cb genaininen.

‘Jflo tett fucbt beingegenlibet

an beigeii, bo b b iefet‘Begriff gleicbaeitig and; b et teligidfen6b biite ongebb tt (6.

CD od tft geib ib titbtig, iaenn oucb nicb t etfcbb b fenb .(b en inogifiben (Ebo tottet , ben

b ied Q Batt in b ielei i gdllen b tbtidfi lef, ib ill 9JIot ett nicbt lengnen, abet et ift bacbbet 93leini ing, bob bamit b et Reta b et 6od)e nitbt gettaffen iait b . Q iefet liegt flitibn b ielinebt in b et (E tleiintnid, b ob lab i i iinniet eti b od Emb ftifcbed ift (6. 83,(fin "Q uint b tecben

“bebentet infalgebeffen, nib ftifcbe iinb ib i inbetib itlciibe Rtoft in

bet einen abet anbeten CES’atin gegen bet; in‘Beiaegiing febeo

“

(6. 6b {amb i t

at an b em6cblnb : ,

‘i api i ift nego tib ed Emono itab ii iibt nego tib e“magic .“ g rabet

felb ft beni ettt“) tb abl mit Q i ecbt, bo b b ie cD iffeteiib aib ifcben ibm titi b Wo tett in

bet b onb tfo cbe nut in QBatten beliebe.cb ann iaenn 9Jlo tett in b iefen l bonb li ingen

Q et b bnamiftie fibd onini idmud 81

932m felb fi old mogifcbe Rtoft b eutet, tob i i abet o ld negotib ed 932m , fa tft ebentob i i infalgebeffen nego tib e Wagie.

Sn feiner b ietten l bonb limg teb ibiet t 932otett feine '

eben eingenainniene Q li iffo ffi ing bed Eviono ib atted. Q iefe

‘Zlbbonb li ing ift b et C«Batting, ben Wore“ i intet

b ein Q itel ,,T he Conception ofMana“

o i if bein l l l. Sntetno tiano len Rangteb fli tgi eligiandgefcbicbte an n atb ini Sabte 1908 gebo lten bo t. (i t betant biet aimiicbftb ie fi nficbet beit, b ie libet b ie Stage betriebt, ib o d bod_

(253011 i itfb tlinglicb bebautet

babe (6. "(Ed ftebt in {einem gegenib ii ttigen Geb to i icb flit eti b od, bad ni ebtabet tb eniget ienfeitd bed

‘Beteicbd bet 6inne liegt eti b od ftteifenb on bo d, ib ad

tb it o ld bod Sinnmtetielle abet fi nfiebtbo te an befdmiben geib bbnt finb . Seb aib iftb ied to iiman beni

‘Beib eife binteiebenb , bobcJilllono in b em SD enten bet (fingeb atnen

ficb fib an an einet b alltamni en obftto lten Sbee entib idelt bo t.“

ci)ie Q abt ingtanfcbe CD o tfteIlimg bed QRono'

bei li ex bedbo lb flit eine fa ab ftt ottei tab b an allem b et ib ittenbeii Q etoil o bfttobiette Q 3eto llgeineineti ing, bo b fie ib abltonni ein melonefifcbet ‘IBeifet abne entab iiifcbe failfe etteitbt babe. ‘Zlbet 9Jiotett

bolt ed bo tcbo iid flit indglicb, b ob ein faltbet (fingeb atnet fie mit eiit ab ilifcbet i intet :

fi‘ligi ing etteitben lannte, b o etib od ib ie eine fp lcbe cmobtbeit fcbanfeit langein inebt

ab et ib eniget i inbei itlicb b an ben 932elonefietn gefliblt ib atben afei (6.

83 09 b iefet cBebenlen i inb itag feinet egatifcben Q t fdnini ing bo t 93am nod;

9320tett ttagb ein ein b ailed (Rubi, ebei ifa ib ie bod Q ob i iib att, eine allgeni eine tb ifl'

en»

fcboftliebe Rotegatie an bilb en. 3 a biefein Stac i! i intetfcbeibetMo re“ fcban bi et,mic and) fbdtet in {einem Q lttitel 931ono in

“

bet ,,E ncyc lo paedia o f Religion and

E thics,VOL Vl l l

"

, cine lo lo le i inb eine ib iffenfcbo ftlitbe cBebei iti ing. <ib ie leb tete

tainni t b i tteb l fttaltian i tab (Beto llgeineinet i ing bet lalolei i auftanb e. Q einai ifalgebeaeicbnet wh oa ben-po litib en itab Q ab ii ben nego tib en gnome (abet Cbo to ttet)(6 . 1 1 1) bed flbetnotlit liib en cb od; ein im lg fb litet emeitett 932mmb ied bo bin, b ob tob i i nicbt fa febr ondfdplieblitb o

negotib o ld b ielni ebt b tabibitib ,unb cllfiono nidnb lab b afitib , fanbetn o i icb tb itffoni unb tbo inno ti itgiftb fei . Q edgi b beten iaitb “Mona tbatoti etifiet t o ld ,,

aft tb ittfoni unb ib i inbettlitig, abet nidnimmer . QBie b ie Gmtgie lonn Emano tuben abet batei itiell fein. 9320110, b aton

tb allen ib it inid et innetn, ift ein l ieltib ebenfagi i t ib ie ein 6nb iett, i inb b tlidteinen GBefitj and, bet angleicb cine b o i ietnb e (figenfcboft iff . Q et 6tein, bet ib ie eineCBonone ondfiebt, ift unb bo t

‘mono , ab man ibnni in alb edd (Entfoltiing feinet (inetg ieon ben E'i i ib eined

‘Boumed bflonbt abet nicbt. SD edbo lb fcbeint b ainit geni ig gefogt,bo b a32m b od fi betno tlit licbe in feinet b afitib en (figenftboft on ben Q og bt ingtb ereit, abet nid>t natiaei i b iget ib eife fib an im

cBegt iff, (finb t i id an ino cben.“

(b ewib ,,ti ibt b o d mono“ bed Rtiegetd, iaenn et nidi t geto be iin Rambfe fiebt.

‘21b et blefe o bftto lte unb bb b afio fietenbe 92ebeib eife, bie to it ib abi o ld niabetiiematur epbilafab ben b etfteben, iononi flit b en

‘D tiinitib en nicbt in <Betto cbt. Q et Rtieget

ift abet bo t ‘DRano , ib eil et ed ini Romb fe b ewiefen bo t, unb and; b et bononenfb tniige6tein ift abet bo t 9Jlono etft bann, iaenn et ed bard) b ie eingetteteiie (ftbbbang bet

gmcbtbot leit bet‘D flo iib iing et ib iefen bo t. ‘D iefed emb itifcbe 9320ment bed (Etfalged,

b iefet (E tienntnidgtunb , ben feb b o Gabtingtan no cbb t lidlitb ft betant, fainnit in biefetcb ei iti ing bed mono b i it tb 9JIo tett nicbt genligenb but (Belti ing.

W bebt 9Jio tett bei-b at, bo b ‘ZUiono ib ie Q ab i i (b . b. bo d flbetno tlitlitbe infeinem Q apbelibo to ltet) ib ebet bttlicb nacb i i itfi ttlicb, roeber gut naeb b bfe i ii i b , geno i i

e e b oi o n i i . nano . 6

82 Mt Q eil

genamni en, and)MMteligidd naeb magifcb fei. GD od nennt et ,,bod fi betno tlit liebein feinet etften abet egifientiellen Q immfian

“

(6.(D ie tI idettb ei it teili ing b ed

fi betno tlit licben old gut ini b b bfe ab et o ld ,,ib eibe“iinb ,,fcbib o tae

“9Jiogie abet

old Religion iinb cfiRogie lib etbai ib t, ife bie aweite abet mato lifd)e (D imenban b edfibetnotlitlicben, flit b ie ficb b ie

tflitt imitib en ni eift b efanb etet <2li idb tlide, b ie aller

b ingd nicbt felten oi if b et 9Jiono-Q abu-6tunb loge et ib o cbfen bub , beb ienen.

‘Zlb et

im Q 3etgleitb 3am ‘ZInini idnnid iait b b ie Q obu-Wiano-Satinel ironi er o in beilen b odQ Befen b ed fi b etnatlitlicben oudb tliden, bei in ,,

mana is coe x tensive with th e sup er.

natural“

, ib dbtenb b ie ptini iti b e‘D bi lafab bie bed

‘Ilnini idni i id b iefet Gti inb o ii ffoffiing fetnftebt i inb ficb lib et bied in b etfcbiebene, inebt ab et iaeniget nicbtteb i igietb ate‘2itien animifiifcbet ‘Begtiffe, ib ie 6eele,

‘21bnengeift unb Q atengeift, aetfb littett

(6. fi ntfptetbeii b b em nngufo ininei ibiingenben Suftonb e bet primitib en 9 1c

fiegib n fcb ib onft b od gut cBegeicbnung b ed Sininatetiellen unb flnf'

i cbtbo ten tb abl:

geeigii ete‘EDZo i io aib ifcben b

’

etfb ii licb unb imbetfbnlicb unb lonn infalgeb effen and)teilib eife flit oniinifiifcbe cBegtif’fe fteben. 98m b et e ei itung ,,inneiaabnenbet‘D io cbt

"

gebt a. QB.

“D iana in b ie cBebei i ti ing ,,Sntelligeng, (Sbo to ltetftdtbe, (Beift“

libet, ib ie Ware“ and Q tegeo td Q Bb ttetbucb entnebni eii an mliffei i meint. 99 a‘Zlniinidni iid onb etetfeitd ili iaegen bet Ginaigo ttigleit, b ie et bemQ toi i inb ilb auetteilt,fdbig, ib enigfbend bid 31! eineni geib iffen Gtab ,,libernatlit licb mittenb e Q Befen b an

bobet Snbib ib i io litdt“

but lD o tftelliing an b ringen, iaenn et bo tin and) b orn ontbt abaa

inatb ben Q beidmi id (Q 1. E ang1) iib etttaffeii ib it b . 9 b bo dflb etnotlit licbe inebt unb et afbi i litb abet rnebt betfbnlicb etfo bt iaitb , bilngt nod; 93mm b an bet ieib eildetteicb ten

faaio len (Ennb ictlungdftufe o b . 9330, ib ie in‘Zli ifttalien,mattanteSnb ib ibuo litilten feblen,

iaitb allet Q Bo btfdninlicbleit naeb bo d fib etno tlitlicbe i intet telotib unbetfbnlidpen

Garmen begriffen. 9q ben glwbeb tib en b ogegen, ib a b ie Rulti i t fattgeftb titteiietift, tangentt iett ficb bo d teligibfe Snteteffe ouf b ie (Seiftetni o cbt (tinb o lamono), b ie

biet gei b bbnlicb bie o bgefcbiebene 6eele eined ib ablbelonnten‘DJZonned ift

a bet i itfbti inglitb b an ibm b etttetenen Q befe bed bt iionini iftifdnn6nb tono tiito lidti ii id, old einet b at beni a ini idni ud liegeiib ei i (Entib idli ingdftufe, fcbeint

‘DJio tett ini

Q oufe bet 3 eit {einen Gefollen inebt gefi inb en an bab en. 6cban in bet Q iatt ebe

gut etfteii t dgabe feined 6omnielib etted "T he Threshold of Religion“

(19 09 )b einettt et gegenlib et

cIBi inb t, b et feinen 9 i omen mit b em in Q etb inb i ing geb ro cbt

babe, and b iefet iii feinet GBdliei-bfb cbalagie o ld b roanimiftifcmSab b atbefe be :

geidmete, et babe nieb l bie ‘Zlb ficbt gebo b t, Ed) on b ie befiriitib e E bfi ing b ed genetifdmi(

p ro b lemd an begeb en (Pref. 6 . V I I I), ab ib abl et ci ii ib enig fpiitet ettlot t, nitb t

Ieugnen 3a tdnnen, ben‘21i idbt iid in feinet etften l bonb liuig ab :

fitbtlicb unb in cb tanalagifcbeni 6inne geb to i icbt an baben (Pref. 6. D i ). Sn b etib abl aud benifelben Sobte fto ininenb en (i inleiti ing 3a b em genannten

(merit lefeuib it ib eitetbin: "932m lonn biet nicbt etib otten, b ob id) ni icb felb ft o ld b b llig beftieb igtmit itgenb einet

‘Betban bet b tfionimiftifcben fi b b atbefe b etenne, b ie b an 3eit 3a

S t “ in meintat abet in eined anb etenwomen b b tgefeb t ib etben mag. Sn b iefeni

6inne mag mein etfted unb o leb i ib eniget mein leb ted f ob mit 9 led) i té ton

nante (betumto b benb) genonnt ib etb en. Sci) b in mit b b llig beiaiibt, bo b id) meinentmeg ni it etflible, b lab ini Q unfelii tab be

“

(6. X x l).

Sn feiner ini , Q lttbib flit‘

gi eligiandgefdi icbte"etfcb ienenen l bonb li ing ,,T he

tab o o-mama fo rmula as a minimum definition of Religion“

b ie titie 3n

Wet bbnani iftifcbeWtfioniinidini id 83

fommenfoffi ing feined n atbet Watttoged ift, ni dcbte et om liebften ben ‘Zludb tud

,,b tiioniniiftifcb“ib ieb et onbet Rind felien, b o et ,,b ielleicbt inigllidlicb ift

“

, infaib eitet ,,ei iie ebtaii o lagifebe Q iftinltian einfcbliebt, ib a genetifcbe beffet b eifeite

geloffen iiilit ben‘l

(6.

cIBenn man bie genetifcbe cZi ettocbtiingdib eife, b ie b acbb ei unfetet S tage o llein gum S iele flibten lonn, in b iefet QBeife oudfcbliebt, lonnalletb i iigd lein et beb licbet g attfcbtitt etziielt ib etb en.

fib et bod S iel feinet c("fatfcbi ingen fbticbt b ib Wiatett in bet Wattebe an feineni

6omni elib ett in falgenbetcIBeife and : ,,Wiela iao i ib tintetefl

'

e tao t einfacb, Wad;b ti i e! barouf an legen, bo b b ie bt iinitib e ab et bie tub ini entiite Weligian, ib te ib it fie

ant 3mbei b tini iti b eii Wblletn bnben, ieb t eine i imfoffenb ete unb in geib ifl'

eni 6inn

unbeftinnntete 6o ibe ift o ld bet (Sloube on b ie geiftigen‘I b efen b et betlibii iten

Wiini ino lbefinitian l atd“

(6. V I I I).Wind; feine <

D aleinil gegen factoaet etib iicbft abet Wio tett nacb eine onb ete ‘Zli ifgob e, nii inlieb ein onb eted CBetbliltnid b an Weligian i inb Wiogie, o ld ed g toaeto iini inint, bei ben b tiinitib en Wb lletn an lanfto tieten.

CBeib e t cbeininigen fallen

b ib nod) Wintett oud einem ,,genieinfo inen Wlodmo t abet (Slo i ibeiidb atftelli ingenlibet b od Gutcbtet ib edenb e tiab Q flulte

“b iffetengiett baben (6. X 1). Wet Wegtiff

b ed ,, ilb etno tlitlicben“btingt bie b elben

‘Zlntitbefen, b ie gegen l at i ii i b b ie gegen

fi toaet , gut Wetbinb i ing, benn bod libet ii o tiitlicbe liegt naeb b et a fcbo ii i ingWintettdfaib abl bet cReligi on ib ie bet Wiagie angtiinb e unb fllbtt onbetbeni nacb bintet b enQ lii ini idiniidMd.

CD ie Wlano-Q ob uafi atinel ift o lid biefein®t imbe niebl eigentlicbeine Wiiiiiino lb efinitian bet CReligion, fanb etn b ieltnebt b ed b t ii ni ogifcben unb vrti c

religibfenWiatett fb ticbt libet fi ib felbft b od Si tteil, iaenn et b elennt, feine 6d;lliffe etib od

a prio ri ettei cbt 3a bab en (6. Wad ift and) bet ib efentlicbe (Stunb , bet ibn geo

binbett bo t, eine ib ittlitb genetifcbe E dfiing bet Stage naeb bemfi tfb tiing bet cReligionan finben. Wilt b em ‘21b tiatidini id alif bein (Beb iet bet Wfiflbalagic b etb inbet ficbone!) bei Wio tett, ib ie fa aft in tibnlicben S tillen, tine metob bb fifimWefinitian betWeligian, ib ie bied iin cBiegtif

‘f bed fibetno tlitlieben bei Wio tett gain ‘21i idbti i ct

h mmh

Weinno tb tbnnen ib it and bent fi ttei leWt ei ib’ libet Wi o tett niibt onftb lieben, bentb ie Wotlegi ingen Wiorettd alif beni n atbet Rangteb flit Weligiandgefcbicbte old

,,ein ficbeted g imb ament inni itten bet magenben ‘Zli iffafl'

iingen bet(Jatfcbefl

‘etftbietien

mo t en. Wad; fall b amit leinedib egd gelei ignet ib etben, b ob Wiotettd fi ntetfucbi i i igenouf b ie inabet iie (Etbnalagie unb Weligiandib ifl

'

enfcbo ft b an fb tbetlitbeni (finfliibgeib efen fiab . Sebenfo lld ib itb ibm b od CZietb ienft nicbt beftt itteii ib etben lbnnen,bad Wionaib att ,,in bie Q Bifl

'

enfcboft eingeb litgett“

an bab en.

Wiatett bo t nod) einmal all]: l fofl'

iing eined Q lttileld libet Wio iia bie 9 am et c

griffen.

cBegeiebnenbeijib eife tlibtt bieWo tftelli ing lib et b iefen (b egenftanb im8.

1i3 nti b e

b et ,,E ncy clapaedia o f Religion and E thics“

(1 9 15) oleb i b an (Sab ringtan, b et b iel»

ni ebe in b iefein‘Bonb libet Wieloneben I

'

cbtieb , fanb etn b anWintett'

bet . Sn biefeni‘t ti lel betani Wio tett, b ob bo d Wi ono ib att gib ot ein o llgenieined QBart bet asea»

nifcben 6b to cben fei iinb b et ini itlicb and Walbnefien nod) Wielanefieii lam.‘Zlbet

bo bet cBetiib t GIabt ingtand lib et Wiono in leiner QBeife ongefaebten ib atben feiunb b einnacb b ie lloffifcbe Q uelle flit unfete Si enntniffe b ed Wiono ib at ted b leib e,fa milb

'

e man in b et fi oub tfotbe ibin folgen. Q tab bem geb tW‘i'o tett nntet ' b e

'

ni-

(E ina

6.

84 Writ“: Q eil

finb bet b albnefifcbeii Cmb ttet b licbet oueb biet libet (Sab tingtand Wotftelli ing binoitd .

WennWiono etbiilt ouf (Btunb b iefet legilalifcben Q ingoben, fa meintWintett, bidib eilen bie ‘Bebei iti ing taobei iebaeb nicbt b etgeffen iaetb en b lit fe,b ob c lieb cine faltbe Wet fbnlitbteit b ain b tini itib en 6tonb b i inlt and libetttogbo t

lfr, ,,fa bob b odWlono o ld b ie tealifietteWetfbnlitbteit eined miicbtigen Snbib ib i i i imdbutcb bad Wieb ium befl

'

en, ib ad ed modit abet ib o d ibm gebdtt ab et tb ad ed bei iniStabe binter ficb lilbi

”

, ib itlfo in feiti loan (6. Q ild wiffenfiboftlidx Rategat ie

{all bad Wiono ib att ein allgemeiner mani c flit b ie Wio cbt fein, bie man beiligencD etfanen i inb Q ingm guetteile. Sn b iefein 6inn i i infobt ed ,,o lle Gillie mogifcbteligibfet Q Bittfomteit

“

, fei ed, bob b ie Q Bittfamkit old ,,felb fltiitig abet abgeleitet“

,

b . b . o ld immanent abet {bit itnoliftifcb begriffen iaitb (6.

Wiit b iefet Weaning bo tWiotett iebe'

nfolld bo d o i idgefb tacben, mod and; b ie b at e

liegenb e l bonb li ing o ld bad ib efentlicbfte Wiettino l bed Wiono ib atted onfiebtWi o no i ft ei n o llg e ine inet Weg t i ff f li t i eb e o nb et a t b entli cb e ‘IBi t

fo ni l e i t. Wad) tft bod (Beb iet, bod Wiotett b emWiono ib att gafmteibt, an eng .

Wad etbi ialagifcbeWio tetio l ergibt,b ob Wiano nicbt nut inmogifdpateligidfet, fanb etnand) in b tafonet

CIBeife b erib enb et iaitb .

CBei allem Wicbtigeii, bod Wio tett bietlibet Wiono fogt, bebt et in b iefein ‘Begtiff

'

unb in feinen a olagien gleicbib abl eineib ei

'tb etbreitete Q enbeiia b et bt iinitib en Wbllet ainn <2li idbt iid gebtod n, b ie Rtoft,

but t!) bie beiligeWei-lanai abet Winge ibte b eiligleit, fei ed 311m (Bitten abet CB ili'

en,

beib eifen, an ifalieten unb fi e mit einemni ebt abet ib eiiiget i inobbiingigen6ein eigii et‘mi oudai ifto tten (6. Wo b i it ib tb itb bet (Bebonle, bob Wiono eine Wio ib tbbb aftofe fei, b anWi o tett febdt fet o ld ie beboub tet.

‘Woeb feinet iegigen a dbei ining

ift Wiono in etftet E lo ie bo d ni ito lulbfe Gleni ent inWeligian ib ieWiogie, bie beib eni it buteb ibten fagio len beaiebentlid) ontifaaio len Cbo tottet b oneinanb et gefcbieben

finb . 6111 in alb eitet Q inie, onb moo t inWetb inb iing ni it b em Q ab i ibegt iff, bilb etWioi i o cine Wiinini o lbefinitian b ed Wiogifcb-gi eligibfen, b ie ni it b et b ani b t ini itibmWienfeben b allaagenen 6cbeib i ing bed Gefcbebend in b ie (melt bed fi betnatlit litbenunb b ed ‘l ltiiglicbeii gufominenfiilll. l et Wi ono liab w fiab immer ‘IBeibfeLbegtiffe, fa b o b b et eine flit b o d (Some bet b ab belfeitigen CBatftelliing bed WiogifcbCReligi iifen fteben tonn, ib ie Q ob i i o i if foo ib o ii naeb Q tegeotd QBb ttetbud) flit bo d

gonge Weligiandfb fteni Seb b eb b ietet Wiono b ie abdquotete (Sbotottet ifti lbed ni ogifcb-teligibfen (Beb ieted, bo ed ben b afitib en (Btunb flit b ie E’fi itebt i ii i b ftitb en 6d)o i ib et , alfa bo i ii it flit b od S aba, afiei ibo tt (6.

Webfi

enWio tett bo t ficb om oudflibtlicbftenunb bingebenb ftenWatban6 b b et b la tnni it bem W

'

io'

no begtiff unb ben bamit in bet neueren Weligiandib ifl’

enfdpoft b etb iinb enen ‘

D tab leinen befobt.‘Zli i ib et bo t feine a ffaffi ing libet Wiono i in Q oufe b et

3 eit gei b onb elt. lltfbt linglirb") fobte et Wi ono rein bb iiainiftiftb unb bb b aftotifcb ,

b . b. o ld eine ,,ladni ifcbe Wateng“, o ld ein ,,innnotet ielled Rtoftfli iib iini

“

[fluidev itale o ld "E eb endelelttiaitlifi abet old ,,6ee1enftaff

“

[matiére psychique “)I onf,abet feit feiner

‘Zlbbonb lung ,, ilbet ben Sufo inni enbong bbbetet (Battedibeeii tri lt

b tintitib en Watftelliiligen“im 17. ‘Bonb e b ed Q ltdnb d flit cdi eligiandib iffenfcboft

(19 14 ) bo t et b iefen b t iionimiftifib en 6tonb b ini lt immet inebt b etloffen unb b at o lleni

in feinern religiandgefdfidfilidnn Saoub tib eti "Wad ‘ZBetb en bed Q attedglo i ib end"

(19 16) b en ,,Wio ebtglouben"neben b em lltbebet unb 6eelenglai iben o lit naib o ld

einen g o i te r in bat religiandgefcbicbtlieben (fnttb idliing gelten lo ffei i .

Wet b bnoni lftiftbe t ianini idni ud

Sn bet auetft genannten l banb lung lefeu ib it : ”Wad Wiono beibi bie gebeiii inid:b alle Rto ft, b ie gefiibtlicb faib abl old ib ettb all geib iffenWi enfcbei i , Wieten, (b egens

ftiinb en unb 6eelen iinieib abnt. 6eitbem (b . b . feit Gabtingtan) bab en ib it b an b entQ tenbo b et Sto lefenfb tacbe, bem ‘B alanb o bet 6iautinb ionet unb anb eten ono lagenCI Batten b iel gebbtt. 6ie b tliden b iel ni ebt cine. (Eigenfcbaft o ld ein Q Befen and ab et,

genauer, einen (b egenftonb abet tin (b efcbab f in feinet Giganfcbo ft, fanb et bo t,'

lib et o i

menfcblid; an fein . Wit Wiono iaatte . . be5eicbnen eine ‘zirl b an Rtaftfubfiang,b ie man nut nicbt ono cb taniftifd) o ld einen b rini itib en Wantbeidmud b eaten barf.Wie b etteffenben Q Ba

‘

tte idnnen b etfcbiebene cBeb ei iti i iigen baben: febt ftatt, febr grab,febr alt

, geftibtlieb , ao ubettt iiftig, libetno tlitlid), gbttlitb, abet fubftantib ifcb : fi lildWlachi, Gattbeit

”

(6. 3 i i .

cIDi i: febeo and) biet ib ieb et i ini bie wiffenfcboftlicb etnlicbtetnbe cIlliitiung bet 91m

g oben bet nnnmebt and) b an ibm benubten b albnefifcben cIlibttetb licbet . i lnfetetQ infcbaining naeb feblt abet ant ticbtigen Weaning bed Wi ono ib atted naeb bie (fttenntnid, bo b mit ed b ei b iefeni Q Batt ni it einet ‘Begeitbnung flit b ad Q Bi t lfa ine,f li t b o d t i ge fel b ft 311 tu n b a b en, gu ina l f li t b o d QBi i

‘ lfo ine i n b ef anb et g t S a t in a b et in o nb et at b entli cb e tn (Bt o b e. Q ibet an biefein6cbli ib toni i

'

nt ed bei 6b betb lain affenbot butrb geib iffe tbeatetifcbe (friaiigiingenti i ib t. ‘Zli if bem cI liege tein lag

'

ifcbet Q ibfttaltian fucbt 6b betb lain bad (Semeinfomeb et Wiono ib atte, b . b . b ed Wiano unb feiner a o lago , bu geib innen, unb b iefed (Se cincinfani e mi ll ibm b ie cZiebeuti ing ,,oubetatbentlicb

“

an fein fcbeinen. Wad beingtaffenb ot b oni it gufainnien, b ob feiner a ficbt naeb bet i ltfbt iing biefet Wegtiffe,,b ie inb ib ibuo lbfbtbalagifebe gleatti an gegen bod (ftftai inen abetMid tegenbe,

fi ngetb bbnli cbe iinb fi nbei inlicbe“

an fein febeint. l et flit ib ie b iele (mom, infanbet

beit bet bt iinitib en 6b to cben, ldnnte inan niibt b iefe allgeineine bfb cbalagifcbe Sibleiti ing b eboi ib ten. Sn b iefet bfb cbalagifcben ‘Zli iffofl

'

img ib ie in bein 6ebanlen, bo bini Wiona b et (Beginn bet Sb ee b ani ilbetno tlit licben liege (6. batf inon ib ablcine Wo cb ib ittinig bet Q beatien Wio tettd feben.

Sn feineni‘Bu ibe "Wad Q Betben b ed (Battedglanbmd

‘

flibtt 6bb etb lani nun b ieGt iinbgeb onien feiner eben befb tacbenen ‘21b bonblung ib eitet oud. ‘133ie fcban ou

geb eutet, liegen naeb feiner Q beatie bet a b i ifliing bet Weligian btei fao iib t

b atftelli ingeii bugti inbe : bet Glaube on 6eelen unb (Beiftet (Q inimidmud), bet

Wiononioebtglo i ibe (Wtbanini idini id) i inb bet Glaube on b ie lltb iitet abet i ltbeb et(fi tbebetgloube). Wie b anb ttalle b an biefen btei Gtunbeleinenten fb ielt b et Wiacbt

glaub e, ia iaenn nion feinen Q ludflibti ingen libet "Wad SSeilige“

folgt, fa fiebt inan,b o b bet Wionabegt ifi bie eigentlicb teligibfe Rotegatie ift. i lm ni it (Rub b lf D ita

gu teben, befl'

en b eiligieitdtbeatie biefen (Et bttetungen 6b betb laind aubetat bentlicbnobeftebt, tft Wi ono b ad Winninafe, b . b . bad fi eilige, ni inud feined bttlicben unb

rationellenWiamented Q ie onimifrifcben Watftelli ingen b ilbenmit ibt en anima

tiftifiben Watfli ifen bein Wionogloub en gegenlibet bo diei iige, mad man bti initib eC)bbilafabbie nennen tbnnte (6. b ie fi tb iitet b ogegen ftellen nitbt etib o einen

bt imifib en fi tmanatbeidniud b ot , gumol fie ia meift in b et Wiebtaobl b at lanini enunb got feinen Rultiid genieben, fonbetn fie finb Wrabulte b ed .

<D enlend, bad in

b em bt ini itib enWienfcben ongebcbtd fa ib icbtiget Gint itb tungen, ibie ed b ie 6tannnedatiten unb 6to inni edatganifatianen finb , et ib acbt. Wedbo lb ,,gilt ed flit and 311 febeo ,ib ie ib eit b ie tboto ttetifiifcbenRennaeicben bet R eligion imSufo ininenbong mit bet

86 Writter Q eli

Wiocbtibee b attammen, lo nacb inebt, inib ieib eit fie ibt gauged QBefen audn‘

i o cben.

Wenn bie Watbelli ing b an bet Wio cbt entbdlt feb b o eine ‘Zibni ing b an etib od fi b erni enfcblicbein imWafein nebft b et <5 i itcl)t unb b et Wetebti ing bafili . Wie Wiagieabet fcbliebt b en

endgam e, b et W'

tadit in fi cb“

Q ilfa liegt oucb bet Wiagie bie Wionaino cbtibee 309W . Wet i intetfcb ieb beibet(b eb iete tft batii i an fucben, b ob bie Wio gie ontifagiolet Wiibb touib bedWiono ift,ib fibtenb b et tel

'

igi iife l imgong mit b'

et Wio cbt b anS‘utcbt unb Wetttai ien b egleitetiii (6. Q bet : ,,Wie Wi ogie ift 6ocbe b et ‘Betecbni ing, cReligion beibt i intet :

ib etfi ing i inb (Bebatfom bem (Bebeimnidb allen i inb flnfobb o ten‘

gegenlib et"(6.

Sm ib efeiitlicben finb i ind blefe (Bebanlen fcban bei Wio tett b egegnet, b an bem6b bet blam ib abl aucb om ricfiien beeinfli ibt ift. a b etetfeitd fcbeint 6bbetb lani mit

feinet fi eifigteitdtbeatie aucb Wiatett beeinflubt an baben.

Wenn 6bbetb lain batte feb b o 19 13 im V l. ‘Banb e bet E ncyclopaedia o f Religionand E th ics lib et bie primitiae fi eiligieitdb atftellung gebanb elt unb biet b iefelbeWbeatie bot libet entib icbelt, bie et bann in feinein CIBette ,,Wod Q Bet ben bed Waited.

glai ib end“

fattflibtt. (i d ift b edbo lb b i itoboud ni bglid) liab ib o btfcbeinlicb , bo bWio tett b an blefem <milici fi ennlnid no bmunb ibn bei feiner leb tenWetbffentlicb imglibet Wiono im V l l l. ‘Bonb e betfelben (i ngb tlabdb ie b etlittfié tigte. Wio tett batte1908 (Thresho ld of Rel. 2. 91q 6. 1 10) unb 1909 (219 23 3. 12; 6. 187) bieWield):

fegi ing b an ,,bellig"unb ,,llbetnatlit licb

“o bgelebnt, ba b et englifcbe

<Begtiff ,,bellig“

niebt ben negotib en Wiab i id b ed fi betno tlit licben (Wotan) aunt ‘211idbti id b t ingt,ib iibtenb Wiono geto be b ie b afitib e 6eite b ed fib etno tlit licben b eb ei i te. 6b b et b lainfegt min in bet etib iibnten l bonb limg lib et "Ho liness

"(f . V 1, 6. 731)

Wiona mit "b eilig en“

gleicb . (i tft bod Sbeilige ni acinno cb 6b b etb lamd Wieininigb ie Gattedb atftellu iig eigentlicb air etib odWeligibfeni (E d lonn ib itllicbe <ES‘t limmigteit geben abne einen audgebilb eten (Battedgloi iben i inb Q uit. Q ibet ed gib t feine

S t bmmigleit, bie biefenWomenb et b ient, abne b ieWatftelli ing b amb ei ligen“

6aib abl b od <I liefeii ib ie b ie (Sno b id‘li ing b et foeifigleitdib ee ib et b en ni in b an 6bb et o

b lani geno ii fa beftimmt, ib ie ed Wiot ett b am ,,ilbetno tlit licben"bo rlegt, fa bo b

bet fi ntetfcbieb gib ifcben b eib enfi atfibetn in b iefet S’t oge not tetni inalagifcbet Q ltt ift.Wenn and; flit 6b b etb lani to ot b od fi eilige in {einem i ltfbt i ing leb iglicb ein teli :

gidfet unb lein fittlicbet Wegfi ff (6. Seb ad) : ,,Sii gleicbeni Wiabe, fa lefeuib it bei ibm, iaie

‘Religian i inb (Battedglo ii be ind (i tbifibe fitb entib i clelten, wutbe

b od (mart ,beilig‘ mit bttlicba ib eellemWiett etflillt. Q ibet niemo ld ift ed an einem

b lab fittlicbencJitetni ini id b erib anb elt ib atben

“

(6. So , b ei Rant ib it b nod)

6b b etb lamd Q ludflibtungen bie etbifib e‘Bebei iti ing bed

‘Begriffd bellig fa gefteigett,b ob biet , Saeiligleit einen bbbeten, b etfcbiit ften Grab b an 6ittlicbtei t bebei itet;beilig fogt mcbr old nut fittlicb abet mo ralifcb ; Wad Sbeo l b et Sb eiligleit ift bie

fittlicbeWalli amni enbeit, bie in b lefemE ebenni cbt b etwitflicbt ib et ben loi in“

(6.

WetWi ono-Wo bu-SatmelWio tettdentfbt icbtalfa b iefaeiligc Q obu-Ei atmelbei 6b bet c‘

b lam; bei be geb en eine lebt tanfeqi ienteWietob bb b! bed b eiligen, b eten bfb cbalagifcb aob tiatifiifcbet Gibo tattet ficb nicbt leugnen lilbi . Watin liegt abet augleieb outb b ie

6cb ib ad;e b et Wbeatie. 6ie entfetin bib an febr b an bem etbnagtab bifcb ettennbot ei i

Q atbeftanb unb b ei liett ficb in eine ungulfifbge‘Zlbftto ltian i inb in einen an b ie 9 2a:

manti i anlnlib feob en‘Zlftbetigidmud. Q Bitllicbe S tdmmigieit ift geib ib abne and :

g eb i lb eten (Battedglouben unb Ro ll mbglicb, abet bod tecbtfettigt nicbt, bedbo lb

88 Writter Q eil

unb ftlibeten Worftellung abgeleitet, nod) bet bet Wienfcb alien Gogei ib iinb en b et

anberenRati it Beben unb Wetfbnlicbleit guftbtieb . Sn anb eten Q Bo tten : Wie <21i ibenib elt ib i it be ban b em b timitib enWealer guetb mit cmarten, b ie feinein eigenen

‘B e

ib i ibtfein entftamniten, intetbt etiett. Wet ‘21nini idmi id abet b ie i intetfcbeib i ing b an

6tele unb Rb tb et lfr elric (Entraidli ing, b ie butcb fb iitete CBeb bo cbtinig liab bard) b ie6ebli ibfolge, b ie blefe Weab o cbtiing betb att ief, nonb enb ig gemacbt ib i it be

"

(6.

Q illed, toad bet b rini itib e Wienfcb fob, o iled, ib ad et bb tte ab et fliblte, mab feincZi ei i i i ibtfein anfongd inWegiebung auf fein Sc!) ab et b ielmebt

'

in b egag auf b ie Ge.meinfcboft befcb iiftigt bab en, o i if b ie Rabti ingdetib etbdgt iib be, b an bet bo d Snbi b ib i ium einen Q eli bilb ete, auf ibte Gefobten unb ‘Beb litfnifl

'

e. Wad betfdnlidi e(E lement b aminierte in feinen Geb onlen unb mob fit!) and; in feinen C{Batten ‘21i id

b ruit b etfcbofl’t bab en. (i d bilb et tatfiicblicb o i icb liberali bie ‘Bofid b et 6b rotb e.

Wedbolb ib o t ed flit b enWi enfcben unmb glitb, iii ibete (ftfcbeimmgen in itgenb ib elibenanb eten o ld b etfbnlidnn a dbrlideng ii intetbtefi eten.

,,Wiele R otib enb igteit mag ein (ftbe and b atmenfcblicbet Belt fein, b o Granb gubet ‘Zlnnabme b arbanb en ift, bob b ie nieb tigetenWiere ebenfalld ibte eigenen (Embfinbungen in anb ete Stiere unb fago t in leb lafe Gegenfliiii be b roilgieren

“

(6.

Wadienige, ib o d nun b ei ben b etfcbiebenen (Etfcbeini ingen b ie Q lufmettfombeit, b ieMl i inb 6tbeti bed Wienfcben in b etfcbieb enem Grab erregte, ib i itbe ouf betb timitib en 6tufe b ani Wienfdnn o ld eine unbeftimmte, fiitcbtbo te, imbetfbnlitbe imb

unbeloi inte Wiotbt onfgefobt. (i d mag fein, bob bet frlibefte Wleiifib , bet g. 98 . ein

Wafer broeboe, b ied to t abne ben beftimmtenWegtiff einerWetfdnlidfleib binter b etRo ti iretfcbeiming, abet, etflillt b anMt abet 6cbei i, fucbt et einfo eb butcb b ieibm oi id bem Wetlebr mit belonnten betfbnlicbeii omen b erttai iten Wiittel iebeWio cbt gli b erfbbnen, b ie italer einer ibmnnge

'

ib abnten Sai nt b etbedt log. fi nb ab

gleitb eine b etbiiltnidmiibig beftimmte Watbellung einer Wetfbnlicbleit ficb erft mitbet Seit triballibett baben mag, b ie b ann fbdtet butt!) b ie onlmiftlfcbeWbilofab biein b ie Sb ee eined Geifted umgeib onbelt ib et ben fallte, fa mab b ad) bintet all benRtifto llifatianen fletd bod b age unb fatnilafe fi nbei onnte geblieb en fein, bad be!)in alien feinen betb attagenb eten Wionifeftotianen b i li‘d) bod Wieb ii im einet i in

beftimmtenMt b at bet Wioebt, bie bo bi ittb offenbar ib i itbe, b emWienfcbei i gegen.

tibetftellte“

(6.

Ridnalle Gegenftiinbe b et longten feine ‘21i ifmetlfomleit in be m Grab abet

mit betfelb en CBeftiinbigleit. (E inige bt iingten bib ibm ouf, etflillten ibn mit einemGeflibl bedGebeimnidb allen abet mit bemGlauben oneineWlachi , bie fitb ibmanalog

feiner eignen monifeftiette.

‘21nb ete blieben b erboltnidni libig longe unbeo tbtet, bid

ficb eti b ad ereignete, ib od bod Sntet efi'

e erib edte. Wie 6telliing bed b'

timitib enWienfebeo gut fimgebung war in etbet E inie i inb

'

b o t alienWingen bto ltifcb, o leb i tontemb lo tib . ,,Sn b iefet Relation b an betfbnlid) i inb unb etfbnlicb liegt, gloi ibe icb,

“

fa

fiibtt Sao rtlonb ib eitet fart, ,,bo d Gebeimnid bet bt imitib enWbilofabbie, iaennmaned Wbilafabbie nennen ib ilI, fa giinglid) untefleltiett be and; geib efen fein mob

“

(6. Wi i ttbnniftett man tritiflf) Pie ‘Betitbte lib et b ie-

gegenib attigen primitib en

Wb lliet i inb libet b ie $tlibb i ifen b et grabenRiiltiirnatianen, fa tft bad etfte, ib ad feftgiiftellen ift, ,,

the fluidity of the savage concept of personality“ (6.

Q li id bet iebt b arbanb enen E’

ylille b ancBeifbieleii , b ie i ind bie primitiae Q uinn

erfcblieben, glo iib t fi attlanb bentBegtif

‘

f einer unb alllommen ltifio llifietten‘D et .

Wet b bnomiftlfdie ‘D tdonini idmtid

fbnlicbleit geib innen gii lbnnen. Wieler Wegtib ife naeb ,,blifbg unb b age“

, uni erftirater beni Ginbub bed gelib tenWetbonbed unb meitetcrmiffenfcbafi lidntet t cni itnid

Cb ctfbnlicbbeit jebed Wbielt, ab lebenb abet , gemiib mifetet Q li iffob

'

ung, leb lad“

(6. ,,Scnc Wetfbnlicbleit, menfcblid) abet niebl, tb i it be h irb i nut mit Gigen

fcbo ften audgcbo ttet, fanbc tn b c tmbge b iefet Gigenfcboften b efob be cine‘D otentiolitdt

unb cine eigne ‘t mafb bdre"

(6. Wiefe Q ltmafb biite umgib t abet nicbt nutib icbtigc abet etfalgteidie Wienfdmi . -Sebet Wienftb ift b ib itgenb ib elcbet Q ltt b anRt iiften

b eib ubt, unb ieb cr erteilt anbeten gtbbete abet lleinete Sabigleiten guWie einen b ebben in ibtcni eigenen ‘Bc ib ubtfcin unb in ben ‘Zli igen ibret Seltgenab

'

eii

cin febr lleined Wiob onWindji, gumGuten o ber ‘B bfen. Wet b lobe bliebtige ‘Bfid

abet b ie 6timme b an anbeten b ogcgcn bb ben 6ebteclen abet Wertrauen ein. WicfecD atei itioliti'it, blefe ‘t mafbbii te fcbliebt b ib oft mit gt bbetet Sntenb tiit an alib imenfcblicbe C{Befci i on, ni bgen be min ib irllicb b atbonben abet nut eingebi lbet fein.

"Wie ito lebfcben 6tdmme Ratb omet ilod bebben ein Q Batt, bad genati blefe

Watentio litdt, b lefe ‘t mafbbdte, b ie naeb ibtemGlauben ieb er Wetfonliib beil innetaobat unb be umgib t, oudb tlidt. 6ie nennen be arenb o

“

(6.

Wann flibtt Jb artlonb Gab tingtand ‘Bcfcbteib img bed Wiono (naib 6. 1 18 feinedSbo iib ttaetled) o ld ib eiteten cBeleg flit feine Gbearie bet Wotcntio litiitdo tmafb bdteon unb fligt bingo : ,,Wie Wotftelli ing bedWiana fcbcint b an b et bed O renbo infafetno b gi i ib eieben, o ld naeb Gabtingtan Wiono ii itbt o llcn Wicnfcben gulonimt. Gd tftebcr cin fbegielled old ein unib etfelled Q atoltetiftilum-bet Werfbnlicbleit. ‘Zlbet ed

tann tein S ib eifel fein, b enle id), bob bie beiben Watftelli ingen ib efentlicb bo dfelbefinb unb bob bie bed Wi ono butcb ben Gebtoutb b iffcteiigiettet geib o tb ei i lb . Ginib itbtiget 6ebtitt gut i lntetfcbeibung b an menfeblieben unb libetinenfcbli cben Q ltttia

buten unb cD otei itiolitiiten tft fa b an ben Wielonebetn getan ib atben

‘i (6.

Wiefed Wiono abet O renb o liegt oucb bem Gabu gugti inb e. Wenn nod; Gottlanbift ed b ie Sutcbt b at bet Rtanfbeit, b ie b ib bet lib etttetet bed Q ab i i in gebcininidb allet cIIieife gi igiebt, unb b ie ciitib ebct buttb bie Wiorbt bed S’elbeigcntlimetd abet

b uttb bieWiacbt, b ie er in bad aufgeftellte ‘Bilb gebannt bat, b et i itfoebt iaitb . Sea leret ilott b attlonb blefe c

D abei itio litiitdo tinafbbiite, b ie im “mart D tenb o abet Wionooudgcb tlidt tft, old b ie geinciiifome Q Butgel b an W

'

iogie unb R eligion (6.

Gr beib egt bib biet b allftiinb ig in ben fcbon etib dbnten Geb onlenglingen Wiotcttd,ai if ben ct oucb gclegentlitb bintb eib .

Sn feiner Presidential Address b ani Sabre gebt $>o ttlanb nacb oudflibt c

lid)cr ouf b ie Sut lidib eifi ing bet Gbefe fi tagetd cin, bob b ie Wi ogie bet R eligion

b atoufgcgongen fei unb beb b ie R eligion inWb babtian giit Wiogie entib idelt babe.fi iftatifcb fei b od niebl belegbar. Wielmebt ergibt beb ibm and bet Wteiiba iinb

Wiono b atftellung, ,,bo b Wiogie unb R eligion and bet ‘IBi itgel cntfbtingcn.

30 , id; blitfte ioum auf bem fo lfcben QBoge fein, iaenn leb b ieWietob bcr iinb ete unbfo ge : Wi ogie unb Religion bnb b ie gib ci Glacben einet Wilii ige. Wain tiefften b id

gumbbtbften6to ii b bet Rultut idoneo be o ld unttennbat befcbtieb en ib et ben“6.

b ottlonb tacift nun barouf bin, bo b b ie Wiffetcngen in ben a ftbo iningen betGatfcbet libet bo d cBarbo i ibenfein b anReligion bei b en6tdmmen nieb t igftet Ri ilti i t

gum nicbt geringen Q eil ouf bet Wetfcbicbeno ttigleit bet Webnitian bet Religion

b ei-aben. Gt will blefe Gegei ifob e b etfbbnen. 3 a b iefein S ib ecle ftt and fi atdonb

90'

Wr itter Q eil

b en bt imitib en Wienfcben b ot allem o ld einenWrottilet b at, b et banbeln ni i ibte,ib eil ct butcb b en Wafeindlombf b ogu gegib ungen tourb e, unb b et beb bedbolb infeinen Wbc atien libet b ie libctbnnllcben Q Befen erging. Wicie ib i itb cn b ielmebt um

b ebimmt geloffen. Wie fi onb lung entib iclelte b ib fa fcbnellet o ld b ie 6beiulo tian.

fi nb ib eil bet Wienfcb bonb eln mubte, glaub te er and; on b ie QB'

n'tfomleit feinet

fi anb li ingen. ,,QBit lbmi en geib ib'

e biefet Saanb lungen mogifcb, geib iffe anbete n o.

gidd nennen. Gt felb ft gag feine falebo. E lo ie gio ifcben ibnen“

(6.

‘Ia man

o lfa fogt, b ob ib enigftc iid bei einigen 6tiimmcn ein 3 ei to ltet b et Wingie einemSeltalter bet R eligion einmo l b atongcgongen fei, fa tonn bad naeb Soottlonb nut b en6inn baben, b ob bie fi anb li ingen abet bie Riten in ben nicb cten Rultm'

fb bdten b ie6bctulo tian lib etib agen baben

‘Betteffd b et WJarte D renbo , Wiono ufib . fliblt b ib Soo ttlo nb leb t gu bet ‘Be'

merlung b etanlobt, bob ed ftb ib iet ig fei, b ie in b iefen cmarten b eri b tb ctte(B at

ftellimg, mit einem englifib cncmatte

”

ib icbetgi igeben. (‘mitiungdltoft) ift feinerWieinung naeb nod) bad bebe Q Bott baflit ;

'

o bet ib ittliib ben gemeintenQ ludbtliclen ongemefl

'

en, b ie falcbc b etfcbiebene(Btgtifie, ib ie

‘IBille, Wio gie, Gilli!fac iligbeit unb Gcbcimnid umfeblbb

'

en,‘

ib iite bad and) nicbt.foo ttlanb ift in feinet Wbeotie fto tl b eei iifliibt b an S. R .

‘B . Sae ib i tt, bet in bet

Seltftbtift ,,T he American Anthropo logist“

(1902) feine b etlibmt geto atbenen Q lttilellib et ,,Orenda and a

‘

deflnition o f religion“ ‘Zlud; in b et

tEtetminac

logic, abgefcben b ani‘Begriff , Q ltmofb bdtc

“

, bo t bib malonb an Soeib itt on

gefeb lofl'

en unb bad, tb o d b iefet b an b en Stalefen bebo i ib tete, o ld allgemeine primi tivea febouung bargefocllt. S ib at ift oucb Sb ci b i tt felb ft b et Wleini ing, bo b feine Q tenb otbeotie cin o llgemeined Gbo to ltetiftilum bet lltfti ife bed menfcblicben Weniend libetb ie ‘Zlubenib clt ift, b ie in unmittelb o tet Wetb inbung mit bem ,,Gunbamento lb aftulo t(postulate tundamentale) b et ladmalagifcben

cD bilafab bie b ed brimitib cnWienfcben

"

etib o cbfen iff Wonaib begriff bet Wliilb c b ie b etftbiebcnen Rbtb et, b ie

gufommen feine flmgebung oudmo cbten, fa, ,,o ld ab be innet licbc inbftifcbe. Rt iifteb efdben unb leb teii , b iitbten, ib o llteii, old ob ed leib cnfcboftliibe QBefen ib liten, b ie

lebtcn, b iicbtcn, tb alllen, etgiitntunb etfteitt ib litben ib ie et untet gleiib cnWeb ingungen“

(6 . Seb c cBerb egung abet fi anb lung tourbe b an bem primitib en Wienfcbeiiflit cineWlonifefto tian einet fubfumierten mb ftifcben

c)bateng buttb lebenb emirtenbe

n engien (o f a subsumed mystic po tence b y living agents)“ongefeben (6.

Wiefe bbb atbetiftbe mogifcbe Ch artog iait b b on b em beb entib idelnb en Wenten b edWienfcben old b ie Gigenfcboft aller Winge, allet Rdtb et unb o ld b ie ib it lenb c fi tfo ibeallet t cbeinungen, all b et Gdtigleiten in b et filmib elt ongefeben fa bobb ie b et R o tu t

”b ani btimitiaenWienfcben old ein ,,unaufbb tlicbet Q ombf

bed einen Wrenb o gegen ein onb eted“intetbtefi ett iait b Wet Statefc bat

flit b lefe ,,mb ftifcbe Waleng“ b en Q iudb tud Wtenba, b od b an Sb'

eib itt b ebniett ib itbo ld c ine ,,bb b atbetifcbeWatei ig“ abet ,,Watentialitiit, oufmb ftiftbe QBeife Refultote

gu etgielen“

(6 . 38)6b berblam bo t b an b en

‘21udflibtungen 5ma itrd ben Ginb tud geib annen, b o bb iefet gelebtte Sralefe "b ie 6oebe b acb ib abl ctib od fcbemo tibett unb gib ilibett

“

bo t.

Gt glaub t bedbo lb , biefen Wetallgemeinetungen nitb t gang falgen gi t

Wilunb t finbet libetb ied in bet faeib ittfcben libetfeb iing bed cmatted mit

,,E ebendlroft“unb in bet <Begeicbnung bet Wib tbalagie bet Statefen old ,,fbeiua

9 2 Wtittet Well

o ld bet ‘Begriff iaie ibm libetboub t b ie nomentli ibe Wegeicbnung bet Weiberfeb b o einen g artfcbt itt in b et Gntib idlung begeicbnet, b ie feiner <Ziiifitbtnacb and einemb ogcii , obfttolten Ro tu tidni ud in einen bcftimmten, lanlteten a imidmud libet

gegangen ift, ,,bet bedbo lb ebcr o ld cine feltinb iire benn o ld cine b timiite Gnttb idlungdflufc, ib oflit man ibn fanft allgemein billt, bettocbtet ib ct

'

bcn mub“

(6.

cBei Glab b ift alfo b od gonge Gntib idlungdfcbemo cinbeitlicbet old b ei Gortlo o b ,b et, cinetfeitd b omWt ingib bed ‘Zlnimo tidmud oudgebenb , b ieWelebung bet Ratat

o b ielte in b cr R icbtung bet ‘D etfbnlimlei tdouffoffung fntbt, onbetetfeitd, bemWringibbed a omidmud falgenb , ouf cine unb ctfbnliibc Qluffob

'

i ing bet Wio cbt fcbliebengu mliffen glaub

'

t, abne.

b eib ed jeb acb audglcicbcn gu ib uacu. Wiefe Wiffano iig lib etib inbet Glob b butcb b ie enti b icllmigdbfbdialogifdie Q beo tie, b ob bet Wienfcb gugeib iffet Bait nod) leinc 6d)eibi ing

'

gib ifiben Wio tctiellem unb 6b ititi i ellcm b at

genommen babe. Wabuttb ift ed ibmmbglitb, bie b ctfbnlicbeWio cbtauffoffung b etunbetfbnlicben entib idlungdgefcbicbtlid) fo lgen gu labeil .Wiefelb c ‘21nfcbouung ib ie Glab b b ctttitt and) bet b an

CD o tet Q B. 6tbmi b t on bad

E icbt bet literatifcbenWffentlicbleit gegagene S. 5 .R i n feintai cBurbc ”T h e

Supernatural, lts O rigin and E volution“

Wem a imldmud Gb latd feb t b iefet <lintot mit b iclleicbtn ad) gtbbetet Grietgieunb Ranfequeng o ld fbdtet Wiatett bie Gbeatie entgegen, bo b b od ,,ilbetnatmo lc

“

(supemal) ab et ‘Zlubetatbentlicbe unb Gebc imnidb alle (uncanny) gi ietft old nu

b etfbnlicb o i ifgefobt unb erft'

fbdtct untet bem Ginflub bet fagio leii Gntib idlung,befanb c td bet fi ctoudb ilbung b ed fi dub tlii igdtumd unb Wieb iginmannb onb cd, indC)) etfbnllib e umgeib anbelt tourbe.Wie Gntib idlung bet Watftellung libet bad lib etnatmole (supemal) ift notb S. 6 .

Ring im tb efc ii tlitben b an bei} Gefliblen bet a mo ibt beb ingt, bie bie Wlei ifcbenin geifiiget unb atgonifcbet

cBegiebi ing gegenlibet bet lib etmilib tigen Q Bitllicbbeitemb bnbenunb b ie be into b ctonlobt, in but unetlliit bo tenabet lib ctgcib o ltigcnWidcbtcnb et i lmgebung, fcicn be Wienftben, Q iete ab et Rowereignib

'

e, Q uellcii fcblib enberab et fcb iibigenb et Ginb llb

'

e gu febea.

’

,,Wiefet Gloube on bie ibrcm Q Befcn nicb tniiber belo iinten unbetfbiilicben, fo cblitbcn Q Bltlungen b et Winge, b ie lebigliib nod;

Rub en unb 6cbob en, auf ibten Glliddib ett bin beutteilt ib erben, ift bomli bie nieb tigfte Gloubendftufe, bie btimiirc R eligion

“

(6. unb be gebt bedbo lb bemGlauben an b ie bbbcten geibigen Wilicbte b atoud

"(mo d ib it gu beni aitbt ietcn untetnammen baben, iff, bo b bie unb ctfbnli cbcnGatmen

bed Glaubend on b ad libet ii atmo le ben betfbnlicbcn b ataudgegongen bnb unb bob,old bie lib ernatmo lcn betfbnlicbenWidcbte b an itgenbeinemWall entib idelt ib o tcn,be mit b en nieb tigftcn Geifterllo ffen b egonnen unb mit fi bereinftimmung mit bet

fagio len Gntib icflung fid) ib citetb ilbeten“

(6.

Wiefe cBeboub tung lb abet oucb bad cingige, load and bem cBarbe Q ingd miteiniger Rio tbcit bcrb otgcbt unb oucb immer wieber b an ibm betont iaitb . Wo gegenift ed nieb l mbglicb, libet bie anb eten") b onl fi ing ongenommenen Gntib idlungd

c

bufen unb b ie babei beb audib itlcnben Wiatib e eln bcbet cd Wilb gu geib inncn.

Sm Rob itel "T he D ifferentiati on o f theMedic inman“betlibtt Ring

b od Wiono ib att. Gt gebt biet bab an oud, bo b beb bie b etfcb ieb encn inb ib ibuellen

S ilbigteiten b ed Wienfcben naeb b etfcbieb enen R icbtungcn bin b ib etengietten unb

b utcb clBicbetbalungen flo bilibetten. Wieienigen, bie bebo iib teten, im Webb einet

b eemomma: m a ximum 9 3

befanb eten fibetnatmo len Rto ft an b in, b ie aifulben €D inge unb (finb iifl'

e an b et

ni in eine gonae gleibe b an b timitib en Q 36lletii on, bie b it b iefe Rro ft einen bebinini ten%egtiff b ebtien. (f t neiint bofiit guteb bod cBaiflbo bet Q lubtoliet , b od 931mm b etQ

'

Relombet, b at allem bo d QBo ton bet natbometilonifcben Snb io ii et , unb gebt bonnb ow libet, out!) b ei onbeten l letn biefelbe Q Batb elli ing no cbauib eifen, ‘felb b ib eno

b e beinen bebi inniten Q ludbtud b o fiit bab en. Sn b iefen <Stillen fi illt et bie E fi cieb utt!) bie io tegatio le Q 3etib enb i ing bed

“mono : abet ‘IBo tonbegtiffed mid, ib ie ed

fb iitet'

9Jio tett b et ‘IBifl'

enMoft o ld o llgeineinen‘a d; b atfdfli ig.

l et b ei bet eben febgebelltenCBebei iti i i ig b ed

(matted 932mmo ld ”mysterious

p owei"l

abet "supernatural power‘

f, ib afiit et be!) onf Cab ringtan, J. A. I. X ,

b eruft, b leib t 3 . E LMnicbt beben. Gt glaubt oud beinfelb en“Bet icbt Cab t ii igtand

ben 6ebli ib gieben an b iitfen: b ob longe b eb at ni on b ieM, be an b roudmi , et cib atbei i batte ab et b et Geib bii einet (Beib ino cbt etbaben ib ot, 5mm ein ini egtietenb ed

Q lti tib i it b an Q ingenmo t. 6cbid1'

o l unb ‘Befti inni i ing b ii b leb iglid) g armenbed 93mm. 9Rono ift bie b amiegenbe 93mm, b ie immer gegenib iittig mittenb eRtoft in ben Q ingen. 6ie bebebt imb eib i ibt iin Q ier, irub bie cJi eliqi iien tined fi efligen,bet 6tein-iin CBod) bebben ed ; ed ift gegenib lirtig iin Rtout unb in bet 6te. Q ie6 tetne aben, b ie

CBetge unb W ife etgieben ed fiber b ie 6tetb licben. 6ie (bie 932m

fdyen) banb bo ben fago t biefe 932mm, batten cI iiofl'

en i inb (Bet iii e init ibt oud, bo d‘IBofl

'

et b et cIBei ii unb cBrat b eim 6atrament. (Ed ift b ied and; niebe b labein niabetned 6b inb al. Q ie ali en (i bo lboet b efdnieb en b iefelb e ‘)Ro cbt, bie b ie

Ro ibalilen b et fi abie buetleiii ien, b ein unb etonntei i 9Jioni ii ibret QBetebtiing an,b em b et Rtonlen b o tgebaten, be beilte, b et niemo ld b erging, bet eine (Bait;b et nieino ld etib od b etfeblie ®ie ftfibeb e g atni bedWo rm ftelli be!) o ld ein‘21tttibi it

'

in GD ingen abet Gib beinnngen b o t, b ie ein Gruen abet eine beilenb e abet

febiigenb e‘IBit ifoni teit b ebei iten. (i d mo g (in biefem <ES’olle) nut Glad (luck) be

b euten.(D onn, o ld bieMMboaii (omen, b iei

'

e Rriifte an bt iifen i inb an gen

b to i idmi , gingen be in ob btolte Rtiifte abet o ld einem (i tgebnid bet(Bet b inb i ing

b an mebtet en D bieiten abet (Einbiifl'

en, bie in ihnen inataifcbeii entbonben tt aeto ,

b an Sub onben ab et Q Batten“

(I, 6. 140

Q B. 6d)mib t, b et 3 . 5) . Ring in {einem Q Bette flrfb ti ing bet Gottedibee“

eine oudfiibelicbe ‘mfit bigung anteil ib et ben ldbt, bait ed fiit b etednigt, ibn ,,o ld

Rlo fb let b et bt iionimibibben Soubettbearie“

an b ebeidmen (CBb . l , 6. bo et

nidpi nut b et erbe fei, b et on 6telle bed a ini idni ud ben Boubet on b en‘Beginn b et

teligibfen (futiaicflung geft babe, fanb etn fein Q Beri b id jest“

(b . b . b id 19 12) one!)b o d bebe b et gomen cWebb ing geb lieb en fei. Q Bunb t beni et it in feiner

b ibebalogie an b iefet (Einbbiibung Ringd, b ob binbdfi lid) bet Q o ifodnn 9 2. 6 . Ca

b rington b ie‘D tiatii oi butome, beb en 6ebilbetung iebacb b ettiete, b ob et be!) b iel

inebt bet'

enigegengefeb ten 8 am bet fpititi io libifcben fi b b aibeb: auneige (CBb . 6,

Q iefeCp t iati ioidftoge an etdttetn, bo t beine ib eitete ib ifl

'

enfcbofi licbe ‘Be

bei iti ing, benn 3 . Ringdc233m bo t, oud ib elcbeni Grunb and) immer, liiet o tifd)

nieb t g’

eib itti , i inb fatfcbi ingdgefcbicbtfid) b leib t‘)Jio tett b etfltbeb et bed ‘Begriffd bet

,,brli onimiftifcben“(i nti b idli ingdbi ife in b et gi eligiandgeffime. GD od b t iioni iniftifcbe

Q o ifodnnmo tetio l abet bo t fibt igend and; i iid)t (Sab t ingi an auetb onfgebedi , ed ibb ielni ebt feban in b iel iiliet en Q uelleii , ib ie ib it int 2. Q ei l gegeigt baben, entbo lteii .

9 4 Q tittet Q eli

6d)mibt iaie QBi inb t rechnen 3 . Ring an bencB etti-emit b et Q beatie bed

mogifebenC)fitiio nimidmi id i in 6inne b anR. Q b .

‘D tenb unb % iettonb t. 932on tonii

olletbingd ini S ib eifel fein, ab b od gong butt effenb iri . Ring felb fi b erib enb et benQ Indb tud-‘mogie felten unb bebeicbnet ieb enfolld bie ef fet b an ibm ongeii ainni en

'

e

(Entib idli ingdfti ife nicht mit b iefeni ‘Begriff. b ait man be!) o lfa on feine t igenen'

QBarte unb b eo cbtet ni o ii,“

b ob et bie ni'

iti lidmi unb fcb iib licben QBitb ingen bet 9 6.ieti e, b ie bet 9Jienfcb onf bet fltfni fe emb bnbet, o ld immanente (figmb bofaen et a

non, fa iii Ring tacit ebet ben Q 3etttetetn b ed b bnomiftibb en o ld bed mogifcbencD t iioni inidmi id bu iuteebnen; ouf leinen cES’o ll o bet iii et b et a bzinget einet fpirin

nio libifcben fi b baibefe.93mbet b an Ring b etttetenen

.

(Btunbauffofl'

i ing ift oucb‘

in Sufommenbo ng anb ringeii , b ob et , nod) fibet (Cabringtan binoudgebenb , bo d Q JIono ib att ouf feineutfbtfinglicbe ‘Bebeutung bin unterfncbt unb ben o ttt ibutib en 6inn bed Q Batted

iaie b eben nneingefcbtontte a ib enb bo tleit ouf Q b iette jeb ib ebet Q ltt et lonnt bo t,Sn b et ‘Betani ing bet b bb balagifcben

cBeb ingi ingen flit b od Subonb etainni en bet‘Zbloebtb atb ellungen bebt 3 . 33.

'

Ring o llet b ingd eini igo ttig b o , ib ie et beim fibet

boub t b em b iagenetifcben (Btunbgefeb but ‘Zli ifb i ib i ing bet geibigen (Entib idlui igdc

bti b ien bed‘iReiifcben b ie gtb bi e LBebei iti ing binnibt.

Q ie etib o d einfeitig°

nonitib ifl'

enfcbo ftlicbe 9 tientieti ing Ringd b ringt ed geib ibebenfo lld mit beb , b ob et an einet ib itilicbe

'

n {aaio lbfbcbalagifcben unb fabio lgenetifeben‘Betrotbtung nicbt gelo ngt ib .

(D iefen (Bebcbtdb i inlt bo t b ielni ebt erft bie ot if C omte

bei) gt iinbenb e [agen'

onni e fai ialagifcbe 6cbi ile in g toniteicb, menu and) gleich in

an ex tremet fi atm, but Geltung gebt o cb t. c.i)ie1

'

e 6cb iile b eteinigtCBet ttetet eined

b t iionini ibifcben a oni idni i id, b et nicbt ib ie in ben b idbet et b ttetten ‘Betto ib tungdib eifen bie 9Ro cbtb atbelliing o ld b od t ebnid inb ib ibuellet (finbt ii ife ouffo bt, fonben!nod) bet Q beatie b iefet 6eb iile b ticb i bet €Dlo cbtgloub e and b en gebeiinnidb allenQ iefen b et (Befoni tfeele bet (b efellbbo fi dgtub be empat i inb tt itt o lln

‘

iablicb in bo d

E icbt bet onbb o iilitben i inb ftblieblid; out!) bet begtifflicben (f tfofi'

iing. €D od iff ib ei iigc

fiend b ie Q luffofb ing Q ) ii t lb e i ind , bet bie faaiolabfb cbalagifé e ‘2lnolbfe bed So ubet

glaub end, ib ie be b ie<Begtiinbet biefet nei iet en ftonabbfcben {abialagifdpen 6d;u le,

Sb nb e t t unb Ci li a i i b , b egannenbaben, fattfiibtt ii ii b bumianfequeii ienl fcblub b ringt,niobteii b ein ib eitetet Q ettteiet b iefet 6ebule, Bé b b-‘B t ub l, int ib efentlicben ntit b ie€Diinb it lung b et ,,ni ento len gunitianen

“bei b iefem

‘D taaeb i intetfucbt.

Q Begen b et engentI ietib onb ifcbo ft ibret 9)2eibabe tbnnen ib it infalgebeffen b it ie

(Belebtten geineinfo in b ebonbeln.

CI Bit beben and) biet nut b od QBié tigbe berb ar ,mo d but

‘Bdeudimng b et cD ei iti ing b ed‘D lono begtiffd ini i et bo lb biefet Q beatie

nb tig ift.

932m iii aunadfit b ob an fib etaei igt, bo b bo d QBei'

en i inb b ie (Entib ittli ing betcReligion

i inb 9Jiogie mi t onf bein‘I b eg einet bfbcbalagiié en a o lb fe bed b rimiiib enMi c

feind, bo d ib ie bein onbeted ein 932ofl'

enb eib iibifein b i, oufgebelli ib etben lonn.<Sic

(Religion, {0 et lliittMeim, ib ,,eine bbcbb tallei ii b e 6acbe: (une chose eminemment c o llec tive) (6. benn gieligian i ii ib ,,Ritcbe

“

(b . b . t onifo tian bet 9 2hligian) fei niemo ld b aneino ii b et an

fi nbett unb 932oub lainnien an bem (i tgebnid, bo b b ie einbelnen mogifdmi Q aro

bellungeii b et b timitib eiic13b llet b an einem o llgenieinen Gloub en on b ie ‘IRogie

iib erboub t b ebettfcbt bnb, bet be!) einet inbib ibuellen (ftfoffung

carom Q eil

b . b. eined eingigen unb i inib etlellen 9J'

iono , b od ni i i i b ie Ginbeit ini fi nib etb i in b ot s

bellt i inb b an bet olle anbeten beiligenc)bt inaib ien i ii it

‘ZD'

tab o litliten bob (6.

ben bt ini itib en 6to fan bet fagiolen unb teligi bfen Gntib idli ing lonn no d; Gut ibei in feine brei ige 6ebeibung bet b etftbiebenen 9 teicbe bet mo tor bebebeii , b einigrimbfdglicb lbnnen o lle (Begenbiinb e b an beni tateni ibifdnn

‘D tinaib etgtiffen

ib et bei i i iii b o ld ‘Zlnfcbo iningdfatm bet gelten (6. 337 60 tonn ein‘meien out!) Gigeiibbo ften ab etteilt belani inen, b ie ben b etfibiebenb enmatingeb ietei ieii tnani inen bnb . CD ie ,,

idée de c es confusions“tonn no cb bet Q inbbouung unfeted

Q lii tatd but tb leine'

innete abet iii ibete t obti ing b eni Wienfcben'

eii igebb bt fein,{anb etn an ibt lonn bet Eb ieiifcb i ii it i intet b ein Ginb i ib b ataudgebeiib et Glaubendb arbellungen (de croyanc es gelangt fein. 6amit tamint and; W in

beimd 6bbein oi if einen bei itlidnn l tiatidni i id bet oi id.

£1ntetfueben ib it b ie c)btii igib ieii b ielet Ranftti ittiaii , beten imb afoi ite Ginbeitlicbc

teitM eb enfaib enig lei ignen lobt iaie bod ini i ete Snteteb'

e, b od bab ei b etcReligion

entgegei igeb to cbt iaitb , fa bab be'

i ni ib ei'

entlicben falgenb e. e iglid; b ie Gefellbbofto ld {alib e bebat bie btab i iltib en t fte, b ie b ie Gntib idli ing bet Rulb it betb atbtingen.

<D ein faaio len Q iffetenaieti ingdb taaeb eii tfbticln bie geibige Gntib idli ing, b . b . bie

ini niet feblitfet ib etbeii be ‘Zliidbilb inig b ed inbib ibuellen‘Beiai ibtfeind. QD o d Q biett,

i ini bo d ed beb in b eni ti iltutellen Gntib idlnngdbt ageb boubeli, ift b ie ”e endttoft"

felb ft. Buetb ii iit ananb in inib nut in ben %eb iitfnib'

en ii ii b b ini licbenW eb“ :

lieb i i iigdni itteln bet i ltgefellfcboft gefiiblt, iaitb be im E oi if bet 3eit inini et beutlicbetb atgebellt, ti tib oud einet i itl

'

b tttnglicb inib betfbnlicben Rtoft an onini ibifdnn<Bea

grib en ib ie 6eele, (Beib i inb (Bait.cIb oni it ift ob er augleieb b ie Q i o tbeimfcbe 9Rono tbeatie b o tgelegt. 99min b iele

Rtoft, inn b eten ollni iiblicbed Q 3atgebelltib et ben ed b ib boub eli , begeiebnet Q i itl

beim mit biefein abeonifcben Lmart, beben Renntnid out!) ibm Gabt ingtand etbnau

lagibb ed momma ! b etni ittelt bo t. Gd ib abet bob ei niebt i ininteteb'

ont an {ebeniaie be!) b ie fi ntlo tbeit b ed Gab tingtanfcben CBeticlfied, i bi ono einetfei td o ld etib od

6 ingiiliited, Snb iaib i i elled ab et <Zliibetat beiitlicbed, onbetetfeitd old eti b od flninb etfelled i inb 5 bb abo tiftbed an beaten, and) bei <D i ittbeini ib iebetb ii bet. SunlicbbettllittMelt“ : "8b b ied (932m ) niebt eb en b et tBegtiff einet onaribni eii unb

ib eitb etb teiteten Rtoft, b an b et iait geto be erb b en Reini in bein oufttolifcben Q atani idnnid entbedten? Gd ift b iefelbe i lnb etfbnlicbteit, b enn, fogt Gab tingtan, nio ii

mi ib M bilten, b ot in eine Q ltt bb cbbed "IBefeii an feben; eine beto ttige Sbat iii bemmelonebbben g enten

'

,b allbonb ig fteni b‘

. Gd ib b iefelb e Q lllgegenib o tt : b o d 932mmiii leine

’

dib egd in einet b eftinnnten Q Beife lalolibett, ed ift fib et o ll. ‘l le Beb endfatnien,o lle Q Bittimgen b et

te'

ttitigteit‘

, fei ed b aii Wienftbei i , b an leb ei iben C1Be1'

eii abet b an

einfo tben 9Jiineto lien, ib et beii {einem Ginb i'

ib augefcbt iebeii“

l et etib od (bate:

gib tMeini feine a fcboui ing fibet bo d €Diono ib att in falgei i bet ‘IBeife ib iebet :

, Q et 9Jielo ii ebet teilt b eni 9Jiono b iefelb e Q ltt b et CI iiittfoni teit an ib ie bet Stottieb ein Q teiibo . Q 3etni bge {eined 932ono bo t ein i b ieiifd) o i if b et Sogb ab et ini Rricot alg, baben feine ‘

D b onginigen einen gutenGttt og, gebeiben feine Si et b eii .(l) ‘mennb et ‘D feil fein S iel etteicbt, fa

'

ift et ni it‘DJiono belo b eii ; o ud b eni felb en (Buni be fangi

eiii 9 2d) bie g ift!” gut, bolt ein Roni i gut bein‘DReet e b onb i ibb . Gd ift ib obt,

iaenn nion bei) iab ttlicb on geib ib'

e‘Zludbtiide Gabt ingtand biilt, ib iitbe b od mam

b ie {ltfoebe fein, ouf b ie nion b efanbetd ,o lled b o dienige, iao d bo dmenfcbliib e Rb iinen

Q ei bpmmifiifide N onimidni b l 9 1

fibetbeigt, ib od onbetbo lb bed geib bbnlitben S ioti it lo i ifd ib‘

, beaiebt. l et ed

ergib t bd) oud b en b an lbin aitiettenCBeii

'

bielen, bo b b ie 6bbiite bed 932ono b ielo udgeb ebi itet iii . Sn QBittlicbleit b ient ed ant Grillitnng geib bbi ilitbet i i i i b geliii ibgett cbeini i iigen; ed gib t nicbtd fi bet inenfcbliebed nod) flbetno tiit lidjed b obei, iaenn

eii i 6cbiff but 6te flibtt, ein StigercIBilb btet fangt i ibb . Q lllein i intet b iefen Gt

eignib'

en b ed taglicben Bebend ift fab iel fi nb ebei itenbed unb fa Q ettto i ited, b ob beini beoebtet b atiibetgeben: inan beniet tt be iiicbt i iiib bnbet infalgebeb

'

en ii icbt bo dcBeb tb:fnid, b ob an Siatig an nebmen.

<9 et 931ombegtiff bebiebt beb nut onf falcbe,b ie genug Q Bicbfigleit baben, bo d Sio ebbenleno uf fit!) an b eben, ein

CJiliinini i ini bed

S iiteteb'

ed i inb b et mmgietbe an etib eden, ab et be bub nicbt ib i i iib etbo t on i inb bit

b e!) (pout autant)“

Sn biefein Snfonini enbong {bt iebt M Q i itlbeini o iid) lib et feiii metbdltnid anGomte oud. mod) CD i ittbeini d ‘Zit ib b et %egtiff bet Rtoft, ib ie ib it gefebenbaben, teligibfen i ltfbt inigd. Sn b et ib eiteteii Gntib i ttli ing b et Rnlmt b ouen Mand) b it Q BiiTei ifdwften oi if ibm onf, be entlebnen ibn oll

'

a bet Steligian. ,,QD od bo t

ftban“

, fa fiibtt'

QD i it ibeini ib eitet fatt, ,,Gainte geobi it, i inb b edbo lb bo t ci b ie g leto

b bb b! ant t in bet Q bealagie geni o cbt. Q lllein et fcblab bo to i id, bo b b ie Sbee betMt bebinini t fei, and bet QBiffenfcboftan b etfcb iainb en, benn ib egei i ibret nibbiftbei ifltfbt iii ige {b i

-ad) et ibt iebeii ab iettib eii CI liett ob

“ <D i i tlbeini ib ill ini Gegeii c

bi t} boaii geigen, b ob bie teligibfen Rtiifte gi eolitiiten bnb , fa unb alllannnen and)b ie 6bmb ale geib efen fein nidgen, mit beten Sailfe nio ii be M b atgebellt bo t.

‘Zlbet Q nttbe'

im b leib t b ad; bie ‘21niiaatt ouf b ie Stage feb i ilb ig, ib od b ei in eigent.

lid) in beni gonaen, labial bebingtenGntib i ctli ingdbtabeb o ld b ie tteibeii be Rtoft omMeben ib. Gt b etweift immer ib iebet ouf b ie Geiellfeboft. 6ie btab i iaiett and fit!)beto i id b ie Rt lifi e, b ie bie Gntiai clli ii ig bet beifiibten, abet be bt M b ielni ebt b ie

ouf b et be beti i bt, ni it immer ib o tbfenbet t litb leit im 2 o bet

3 eiten b at . Q od ift Engelbbe‘D bilafabbie, ab et feine t nalagie abet and bet

t o bt i ing getaani i ene‘D bnbalagie, b ielni ebt ib ittt biet

'

bet ‘Begriff b et Gefellfcbo ftib ie eine ni b bibbe (Bt bbe. Q lld b bilafapbibbe 6beti ilo tiaii lib et bie Gntib idli ing b etgi eligian unb Rulti it , ib ie lib et b ie

CBebeutinig b edi-JJlono begtiffd, bet in

‘

ibt feineb allenb ete Q ludgebo lti ing old ini i b etl

’

elle Rtoft gefunben bo t, bnb b ie Q ut lbeinibben‘Zli idfiibtinigen o llet bingd b an bbcbbeni Sntetefl

'

e, fcban infafetn, o ld b ie Q uttbeiinbbeQ b

’

eat ie ben lanfeqi ienten ‘Zlbfebli ib b ed lu lti itelleii cBilbed b ietet, iaie ed nod) ben

(b runb fligen bet ftonabbfcben faaialagifeben 6cb ii le oi idfollen ni iib i inb bod 63h “:

b lain in bie (matte fo bt : ,,QS' iit Q ui lbeini iii b od Q bielt bet gitligian bi'

e Gefell.

{dealt ltlb ft“

Gine Rtiti! bet Q beatie (D i ttlbeini d lib et b en Q ateni idni ud i i iib feine6telli iiig inb et Gntib idli ingdgefdi icbte b etMcbbeit iaitrb e fib et ben Si obnien b leier l bonb o

lune

3m i intetfcb ieb an biefet b atib iegenb b an b abtib iftiltben (BeMtdb imtten b eei ii ~bobten

lbifio cbttbeatie bellt S t b ing Ring in {einemM ,,T he D evelopment o f

Religion“

(19 10) cine ib eit ei i ib itib ibbete fabio lbfb cbalagifdn Gntib ictli ingdtbeatieatif, b ie ini ‘Begri ff b et ,,gebeiimi idb allenRto ft

“bod £>o i ib tb tab leni bet

Cfi eligiando

gefcbiibte bebt. 6einen fatfeb inigdgefcbimlidyen 6tonb b initt [Meidmet et {elb ft

Q u a n tu m “ .

98 o t itiet s eil

Q ietbo lten (the religio us attitude) be!) ouf (Bi-unb bet affei ib inbigen Gotigteit mif

gebo iit bot, bie in ben b tintitib en fagio leii Gmb ben in t beininig treten, einet

Glitigleit, b ie enti b eb et {b anton unb {bielenb gelii ibett tb i it be, abet bie iin Snfainni en

bang ni it ben b etbbieb enen btottifdnnCBeb titfnib

'

eii bed e endb tageb'

ed etb'

b ien,

i inb bob b ieGntib idli ii ig bet emotiano len1iliiette bi itcb b ieGotfo cbe b etni ittelt ib atben

iii , bob b iefe QBirli ingen in bet Sao i ib ifo cbe fogio let <t t ib ateti“

(6 . V I I I).CIb ie teligibfen Setemanien bnb bedbolb feiner Qli iffofbing nod) nicbt et boebt, inn

einem btaetibenten teligibfen 6inn‘21udb ti id an geben, ianb etn be bnb b ielni ebt

b ie Q abd, o i i f b et M biefet 6inn onf Gtunb bet natib ei ib igen notiitlicben ‘Reo latianen ini Ro o f b ed Beb endb tageb

'

ed entib idelt bat (6.

6eineni eni b it ifcben 6tonb b i i ii lt entfbtetbei ib lebo t S. Ring ein Q b etieten ni it

beni cBegtib ,,ilbetno ttit licb“o b, gumol flit b ie b t iinitib en 932eiibb en bie Q i et ib ei ib i ing

b ieied ‘Begtiffed unb offenb fei, b o ed b itie mit einet an ib eitgebenben W ob bbbtbelabe (6.

cb odflbetno tiit licbe on bd) an leugnen, batRing feine Q ietonlob'

nng,

abet o ld ‘b ebalage bot et an b tiifeii , i intet ib elcben‘Beb ingungen bad teligibie

cIBettiitteil, bob etib od ,,iibetno ti it litb“

fei, gultonb e tainni t. ‘21i id; b iefed ‘IBettiitteil

utub, ib ie allec2Be'rti itteile, nod) bet Q beatieRingd and b einBebendbt ageb {elbb et llfitt

ib et b en, ba biefet E ebendb tageb b ie {agio lencIBette, an b enen and) b ie Steligian

gebbtt, etgei igt. ,,Q od religidfecBenmbtfein ift o lfa in etbet E inie ein Q i etbo lten

(attitude) gegeniibet bebiminten eingeb ilb eten abet teolen Q Betten, eine fi o ltnng,

b an bet man in QBobt beit fogen lonn, be babe M allindblid) entib idelt, unb b etenQ i atbonbenfein b ad) in einem gegeb eiieii Snb ib ibini in ib eitbin eine 6acbe bet faaio lenQ letetb i i i is“7 (6.

‘l tian unb 9 ?eo ltian bnb b ie bebini inenb en Gottaten bet Gntib idli ing.‘Zli if

Granb biefed‘D tingib ed lttbt M naib Ringd

‘z’

Dieiii i ing and; b et bei b etfcbieb eiienQ ib lbetii b atbo nb ene (Blanb e on eine unb etfbnlicbe ladni ibbe, lib et b ie goi iae 9 2am:bin b etb teitete

‘D ateng ab et Rtoft, ib ie ed ini‘zmanitai i bet ‘21lgantin abet ini 9Jtono

bet 9Jielanebet“ ) audgebtiidt fei, et lltiten. Q iefet Gloube ift bod b iretteGtgebnid bet

erben i inb ani ib eiiigbenteb ettiettencReii ltianenb ed 932enicbeii anf b iefimiaelt99m ‘Begtiff ,,ni ogibbe Rtoft

“

lebi it et o ld Sntetb tetotian b iefed (b lonbeiid o b , ib eilet bogi i b etfiibtt, o1le cI b itli i i igei i, bie i intet bet fi bet bbt ift bebbtiebenib etbeii , old eind an b ettodnen. Sn ni ontben 6mm, ib ie bei befanb eten 33mm,

(b egenb bnb en abet g lenbben, bonbelt ed M in CIliiibt beit inn eiii e Rtaft, bie benimelonebbben 932ona onalag ift. a e Sweifel bot beb b ie Sb ee einet fo ldiei i ‘iRacb tmit b et Seit entib idelt (6 . Sn ben ftilbeb en 6to b ien fdninen bie GBblletnoel; beinen Si amen b it eine faltbe Rt oft gebo bt an bab en i inb einfocb not b an ibtet

bi llbbib eigenben a i io bni e bebet tfdn geib efeii an fein CD enn fa bi inteland; b et a fong bet lulti i tellen Gnttb idli ing feiti mag, fa ib ed b ad) -ni bglitb, bobb ie etbe

fb bilafabbie b ed 932enicben, iaenn ni an eine fa b b llig no ib e Q luffab

'

i ing bet

Q inge cine‘D bilaiab bie nennen lann, nicbt anini ibifd; ib o t, b . b. be!) ni cbt b ie ‘Zb elt

old b an einet gt bbeten ab et tleineten So bl b an beib i ibten n engien b i it ib btungeiib atbellte, fonbetn bet a bbo i o ing bi ilb igte, bob ed in bet 9 i am eine unbetbinlidie

bo lbni eebanifcbe Rtoft gib t, b ie b et 932mm) bid an cincin geib iffen (b tobe an {einem‘Batteil gebt oucben lbnne‘Zluf b ein (drum bed Glaubend on b ie nib bet ibfe

Ch ateng etbebenM mmmm

Gebttiucbe, ,,b ie ein ib enig ni ebt o ld (b eib abnbeiten iinb ib ebet eigentlich ni ogifd)

100"

m m

Q iefe 6cb ilbetung b ed Snbalted bet b ti intiten Q 36tftellung ~bet Wo ebt ift nod)Bab eiab d 9 i t and bent in ben iaefentlicben Sfigen fibeteinb ininienb en Seugnidb an eii io iibet uno bbdii giget

‘Beabo cbtet b tini iti b et Q 36llet entib idelt unb buttb b ieib icbtigften i inb geb ttiucb licbben ni ogifcba teligibfen ‘Zliidb tfide in ben 6b totben b iefetcI i b ltet, b ie idmtlicb ni e b t b o d il nb et i b nl i tb e o ld b o d ‘

D e t i b nli cb e b e

ac i cb ne ii , no begelegt ib atben. 6a bnb trot) b ed6cb ib onlend b iefet Cliegtiffe aib ifcbentinet mitteilbaren Gigenfcbaft unb einet b eib eglitben i i i t boten 6ubfton3 b acb b iefi o iib tgiige [lo t (6. Snfalgeb eb

'

en ib b it Bab ejab and) bei itlicb genug, ib odbie

'

Q ludbtfitteWaianba,CJilionitau ab et 932ono beb euten. 6ie bnb nicbt, iaie

‘ElJio tett

ib ill, in etbet Binie cJtoni en b it bad i lb etnatniale abet and) 6tounenerte'

genbe, and)

niebt flit bod, ib od t fut cbt, gi ebi elt unb E ieb e erregt, fonb etii b ielni ebtCBegeitb

ii i ingen ffit b od W i t tfo ni e , W ti tb t ige,‘D t a b u l ti b e

4 .

cb et tbeiftifcb-fb ititiialib ifcbe ‘D bnoinidinud

a. Q ie ut inanatbeibibbe fi b b atbefe

Wunb te t lldtt ni it Si eebt, b ob b ie tbeib ibb geticbtete CSatni b et fb it iti iolibifcbenflopatbefe libet ben fltfbmng b et (b dttetb atbelli ingen ib abl ebenfalld bu einer b i li

anitnibibben Q luffo b'

iing, abet an einer falcben b an nabego b iomett ol entgegengefeii tetWettbeutteilung inb tbalagibbet a fongdaubtinbe geffibtt b ab e (% b . 6, 6.

b atgebellte Rtoft o ld Q ludgongdbnntt bet ni b tbalagibben unb teligi bfeii Gntiaidli inggu et ib eifen, fa bebt b et tbeiftibbe a bmibmub biefen Q Iudgongdb i intt in einet

,,iibetb iinlicben €Dto cbt“

, abne b ob b iefe ieb acb gleicb b an‘Zliifong on betfbnlicb fein

nifibte. Witb be abet old ‘D etibnlicbleit bettodnet, fa liegt b ie utni onatbeiftibbe

Sabb atbefe b at, ib ie be b an a bteib Bong, E eab alb b an 6eb taebet unb “p ater

W. 6cbni ibt b ettteten iaitb .

Q ie o llgeii i eine Gbeatie b an b et lib etbnnlitben 932o cbt bogegen, ib ie be a.‘B

’

. b an

Ratl ‘Betb entib iitelt ib atben lb, untetfcbeib et M b an b et utni anatbeibiicben nut

b i itd; einecJi eibe b an l fémdcbungen, b ie be an ibt b atniinni t, unb etib eibMb ed

bo lb o ld eine befanbete b otin b et Sab b atbefe b ed b tini iti b en Sltmanatbeidni ud.6 inb flit b ie leb tete b ie b tei

<i i iani eii te ib efentlicb, bob bod o ld utinanatbeibibb ono

gefb tacbene Wefei i etbei id eine cD ei

'

fbnlicbleit, gib eitend 6d)bbfet ti'

ab . fltbebet,bt itteiid eine bttlicb babe (b t bbe ib, ib tibtenb bo d 9Jiettni o l bet lultifcben Q len

ebtnng o ld nicbt audfcbloggeb enb oufgefo bt iaitb , fa gilt b ie Ri iltlabgleit aucb flit

ben Glauben on b ie libetbnnli cbe Wo cbt, bie {onb ibreni i itfb tlinglicbenWelco nod)ib eb et o ld inib eb ingt b etfonlicb, nod) o ld etbibb , naeb old 6cbbbfetltaft, fanb etn old

bontbeibet enbet'

9Jianidniud ebato ltet ibett iaitb . Q ie ioab o ld utni anatbeibifcbe (Bo ttled:

gebo lten geb eutetenWeb b , b ie i ii-b illet , ib etb ei i bann o ld

CReii ti‘ifentonten b et ni b bin

fcbeii Rtoft unb bebonb ige Si efetb aite fib etbnnlicbet Rt oft oufgefabt.€D od cJJiono ib att unb feine ‘Zlno lago bnb o ld biteltet ‘Beleg ffit b ie Q beatie bed

i ltni anatbeidniud nicbt betaii gegagen tb atbeii , ib abl abet awf 6tfibe ffit b ie Q beatiebet fibetbnnlicben

CJJio ib t. cb edbo lb btoucben iait nnd mit bein Sltni anatbeidnnid

felbb nitbt anbebbdftigen, fonbetn baben mit ouf b ie ni ebt beiloubgen a mgen

bini uib eifen, b ie bo d Eblana bei feinen Q letfecbtetn gefunben bo t.

fib er todniicb-ibnnuaiionae a o inidinud

6d;ana b t eta Bo ng , bet fltbebet bet utmanatbeibibben db b b aibefe, befcbfiftigt

M in feineni Wette T heMaking of Religion“ miteinem . Sn beni Rob itel ,,Savage

Supreme Beings“inni int 91. Bang mit grabem %eifo ll b ie Gab tingtanbbe ilntet

bibeibui ig b an Statio n unb Q atengeibetn ouf. Q iefe LJi o tutgeibet (bui), b ie no d)Gabt ingtaiid

‘Betitbt ini Gloub en bet Gingeb atnen nieni o ld Ellienftben ib o ten, et a

tllitt Bong ini 6inne feinet Q beatie , ffit i lnb eien (primeval, eternaI .-b eings), abet

et b ebteitet bugleicb b ie‘Bebaub tinig Gab tingtand, bo b ein enget Sufanini enbong

giaibben beni 932mmunb b e'

n 9to tutgeibetn bebebe. D r. Gabtingtan lonn nicbtb ie QBet b inb inig b iefed (Bloubend (on Wono) ni it b eni ienigen on b ie Si obitgeibetet lli'iten. SJiono ift bo d i lnbeini licbe (uncanny), ib bod X , bod i lnbelonnte

“

(6,Slim b ttingtMouf (Btunb bet Q o tbelli ing Gab tingtand b ielinebt bet Ginb tuclauf, ,,bab ed i in Slii ib etb i in eine Q ltt magifcben Qltbet gib t, genannt

‘)Jioii o , bet in

b etfcbiebenen Q‘

setbtiltnib’

en b an b en b etfcbieb enen ‘)Jienfcbeii b u i, tomo te unb mo tet iellen O bjetten befeb

'

en iaitb unb'

b ob bet o toi ab et o to ta eined gebatbenen‘

‘JRenbben,fein (b eib o lfa, fein alted Svlono beibebolt unb nei ied etiaitb t

“

<D ie ‘Begeicbnung ,,ni ogifcbet Qltbet“

b it CD iana iii freilicb ouf ben erben ‘Blid

nicbt tecbt tlot, abet onf Grunb bet ib eiteten ‘Zludffibtungen E angd ergib tM, b obt e bonnitet einen gong o llgeineinen

‘Begriff b etb ebt, b et nut b efogt, bo b bad b ett effenb e, mit biefeinWatt gefenngeicbnete O b iett, feien ed i ltib efen, t tet, Geibet,Giete, Wenbben abet Gegenbtinbe, b . b . mono ib . Q edbolb festte oueb mono ni it b emW tb itb att inib i i

“) in‘D ot o llele unb b einettt b ow: "6ie

Steligian bet faib ei t iait be b etbeben, gleicbt ben onbeten, inbem

and) be eine unfi b etfcbteitb o te E inie b ib ibben b en (b eibetn (ghosts) unb ben eiaig’

en

Gdttetn et titbtet. ®od Watt to lbu lairb ouf alle bbbetenWefeii ongeib eii bet unb

gleiebfolld o uf ni b bibbe abet ni ogibbe cD i iige. Gd fcbeint an Wand iii Siei ifeelonbunb Weloneben an baben, aunt ib o lon in glotb oni et ila unb aunt fée in;

‘l tftonbb q

bieben, fa ib eini‘D ettoult libet

‘Bloub o ttd 6cbliib'

el fogt : ,,Seb t tb o t bet 6eblfib'

el

‘l le Glittet bnb lo lau , abet alle Q inge, b ie lo lau bub , bnb nicbt t ttt .

Glitter bnb lo lau b u, b etgdttlicbte 6eibet bo b lalau b o la. ®te erbeten bnb eib ig,

abne ni it Q agen gu b eginnen abet ntit Sobren bu enben; bie letiteten bnb bet Zlobebonb igleit unb fagot beui Q ab i intetib atfen

“

(6. Sn b eni Rob itel ,,Theo rieso f Jeho vah

“

, bo d and) b en Glabimb egtiff ni li b etfibtt, ettlfitt infalgeb eb’

eii Rang :

, Q llle (Bdttet bnb elabini , lo lau, ib o lon; alle elabim, talai i , ib o lon bnb niebt t tet“

(6 . beini . et ib b et fi betaeugung, bo b Globi in ein-liqu ib o lentet Q li idb tud bu

b em ib o lon bet Snbionet, beni lalau bet Gibfcbileute unb bent niono bet 9Jiaoti

abet 932eloneb et iii unb ,,b od fi b etno ttltlicbe“abet ,,b od unb ebinini t 9Jidcbtige

“

,,in b et Go t b od X“beb eutet Q ie Q eutui ig b ed Wanamarted b eib egtM

o lia biet gang in ben CBabii en Gabt ingtand unb

Wi‘ibt enb bet noel) <Zliib teib Bong ii litbbfiltebe Q ietttetet bet neueten i itni anatbei ~

b ibben Q beo tie, E eab alb b an6d) t aeb et , ri lloii ii nut gelegentlicb, unb Qib ar ini 6inneb an S oubetttoft unb fib etno tfi tlicbe 932o cbt, etib tibnt, ift beni

‘iUiano ib att b an einemanb eten a btinget bet Q beatie b ed ll tni aii atbeidni ud, nlini licb b an bem o ld t na

lageii unb E inguiben binteiebei ib b elonnten‘)bo tetW i lbelin 6 tbni i b t, teitbete ‘Be

otbtung gebbenlt Gt batMaunficbb in feinen "(b runb linien einet QBet a

glei cbung b et Steligianen unb CJIllb tbalagien bet oubt anebfcben b llet“ 7’) b offit.

oudgefbt atben,‘IRono o ld onini ibifcben ‘Begtib , bet in SJieloneben init ben (b eibetn,

102 W it“ <Q eil

unb mo t init QBefen bet Cfmanb unb Gonnennib tbo logie, in Q etbinbung bebe,oufbufofl

'

eii . ,

‘Imono iii “, ib ie et binwffigt, ,,naeb (Sabringtané oué bt iidlicbeinSeugniéeti b oe ‘

b erfbniicbeé", unb té iff b eé bo ib ein gto bet "Stttum

", E

'

Dlono b an b iefet(b tunb ioge iaéaulb i

’

e’

n unb in ibm ,,etib o é gong unb go t fi nb etfbnlié ee“

an {ebenE eb iafe, unb et fbnlidi c Q inge entboltei i mit

‘Zmono , ib eii i i fie mit einemmanna abet l nengeift in

cBeaieinnig beben. "Gillb o lfa (Btiii ib e geni ig b atbonben,an beboub tei i , b o b b oB Emono feinen eigentiicbenfltfb tung etft iii unb mit bet 932960logie gefimben babe unb b iefet niebt b Otouégegongen fei, fa Rib: fid) tb eitet bo ttui i ,b ob b ie Gntwidlung b ee 9J2ono oué bet geiftigen emu , one b et nb tigen

(Beaiebi ingbu geiftigen, o iia b etfbnlicbenMen in niebt niotetielle Q i egib nen, o lfa eine €U2ecboni

betting bee 932mm, etft fto ttfinb en iannte in ‘Zlnlebnung on ben ‘Zlbii enh ilt. (D ent:

ib abtenb inon onf b ie matutgeiftet, uni b on ibnou 9Jiono an et iongen, nut b in-da

(b eb et, o lia butt!) geiftige‘Emittelmitten tonn, ift eé ni bgtid), binfitbtiicb b et l nen

geiftet and) in ben ‘Bebb b an 931mm an geIongen, wenn mon {id} beten (Beb toutb é a

gegenbdnb e aneignet, Steiie ibteé t veré ibt ab et Rnacben b ei felbenmit fid) bet-inntt ligt, mit einem qnone : butt!) teinmo iet ieIIe, niecbonifdn 935ml. (56 iii beé bo lboud; febr bie cifi

-age, to o bie 932ono oi ifcbo ui ingen ni ebt b et bteitet bb b , in bem alteren

(b eb iet ouf ben cBonfé infelii unb ben ‘JIei ibebt ib en, ab et in bem jiingeten ouf b enGo laniané infeln. Q o tfo tbe iii iebenfo llé , bob bet Rtonlbei téaoubet fob bete oufbie ‘a engeifiet autiidgebt; ib a o Ifa b iefe mebt b etebtt ib etben, niub and; bet Boubetuni fa intenfi b et b etbonb eii fein. Q atfodn ift fetnet , b ob b ieMomonfcbo inuigenand) in beni ofleriiingben (Beb iet, in

‘D atbnefien, in ouégitbigetMubgbeit unb

Sntenbb itdt b atbonben Q tegeo t)“

‘Zlucb in {einem {bateten ‘IBetfe t fb tung bet Gomé ibee“

(l. c8 b 19 12)b ettritt Gcbni ib t b iefelbe ‘Zluffofl

'

ung iib et 932m , fiit befi'

en Renntnié (Sabr ingtan

o ié b ie , ltoififcbe Q ueue“b eaeicbnet ib itb .

‘Bei b et Rriti ! bet Soub ettbeotie Q i iet :

tonb té o IIet bingé beb t S eb inib t, menu and) nut onni ettimgé ib eife, tin icht ent

fdnibenb eé Wettino i bee 9Jiono begtiff8 ftbfitfet o le fanfi bei-b at, inbem et bemet tt,

b ob b oo Q tenbo b et St b fefen, b o é Q ltunquiltbo b et Sentro ioufttoliet unb b o é 932mmb et 932eio iiefiet b ad; feine Gubbonaen, fonb etn Rtiifte unbMigfeiten maten, b ieben b etfcbiebenen Gub fionben onbo ften i bnnten (6. Q iefe gtunbféiglid) ticbfi gt(I bo to itetifietung b ee

CJJ’tono ib OtteiB, b ie nod) fotbgeiniibet nir b , new man b an b et

bunadmout!) nod) b an Gcbinib t ongenaninienen inb tbo logifcben Q u itting o bbebt,bo t té ibmgeib ib out!) Ieicbt geni ocbt, b emGtgebnid ii it 51a a bei 932mm:

ib atteé , ib ie ea fcbaii in meiner Q ifi'

etto tian niebetgelegt ib iit b e, auaufi i inni en.

9 2tuefien6bot b et eb enfollé to tbaiifcbe Q beaiage unb‘Zlnbanget b et Q beatie eineé

,,b tiniitib enGingattgio ubené“(St arg

clBi inb et Ie ,,SD ie Cmutaeln b et b timitib en gleligion

“in ben t tiften bet QBiitabutget Q Balfé bacbicbu ie (19 20) bebonb elt unb bab ei

b en oueffibtlid; betiidfitb tigt. (ft bo t fit!) o IIet bingé niebt an einet

no ten Q luffofl'

img b ee 9Jionobegtiffé b utcbo tbeiten fb nnen, fonb etn Ilibt b ie bob b

fto tifcbe unb o tttibufi b e GD eutung beecJJiono b noué geglidnn nebeneinonb et befteben,

meint et b od), b ob ee b ie ieb t nb ei) nicbt gelimgen fei, b en einfo cbben (Btunb bnnb an EIRono one b et W e b an fibnlidmi ‘Bebeutungen bm uéauié alen (6.

Ga icbliebt et fid) einetfeité b en ,,fbateten gtfmb iidnten t b tfcbetn b ee 93am

gloubei ic“on, bie bet a fcbo i iung (E b btingtb né , b o b bo é imam fflt b en (Bebe

‘

b etfbnlitbetcIBefeii gebo lten ib etbe, nid)t baben beibflidmn i bnnen unb eé ,,mit o lé

1 04 «D rifter bunt

Geib bb etbfi i ib lieb liegt and) ffit ‘Betb ib ie ffit b ie onb eten QJ‘Zo Q ttbeapetifet ini‘JJlo ii o b egt iff unb feinen c

D atallelen einet bet oudfcblaggebenb ben e f figb i infte filtb ie b atgeb to tbte Q infcb o ining. 9 a b ieied tmart ffit be b et Terminus .technicus gut‘Begeicbni ing b et fib etb iuilitbenRtaft iii , b ie, tb ie ib it gefeben baben, bad g imb omentb et

'

teligibfen (Enttb idlung fein fall, ninb infalgebefl'

en and) nod)‘Betb b em ‘Eviona

anb eten nod) bet bfbdialagii'

cben (Entbebimg bet Sb ee b et fibetbnnlicben Rtoft, taibb iefe i ltib timgdfto ge beantib attet et eb enia ib ie b et blani i inb ‘JJiat ett (6. 139 bf) .

‘Betmfid b ed imono ib atted lanimt et b abei an b eni Gtgebnid, b ob 932mm alletb ingd

b b cbfnb abtbbeinlid; fcban in feinet fi tfb tiingli ibteit ein teligibfet Q Be-

grib'

ib ,’

fa b obgJio tettd Stabi i-‘imono-Gorintl old ,,932inimalb ebnitian b et gi eligian

“

an(Ru bi ben

bebt'

, ,,ib eini tinter b em 932inini i im etib o d b etb onb en ib i t b , b od nut eben nb ei; einenb iitftigei i 6cb imi i i et b ed C)Qeligi bfeii entblilt

“

(6. Q bet -Beeb ettiiitt ini engena fcblub anenem a : "

(D ie in bet 932onab atbellung antage ttetenb e bfbé ifcbe g§agungliegt ougenfcbeinlicb ouf einet E inie mit b et gid igian

“

(6.

93m m abet b ieie Sntfidbaltung'

i‘ Q Benn alb i no feibft eine

(Beaticbnung ffit b ieiefibetbnnticbe Rtoft fein fall, bie bad Gunboni ent unb <Es‘et ii ient b et gieligian b ilb et,fa milbte bad) geto b e bo d teligibfe

cBiliainent ini 932ono begtiff b iel teii iet gum Q ludb tud lammen, o ld ed nod) ben Sa igniffen an utteilen b et Gall b iet ftb bt bcbeb en bie Q beatie on ben Q o tfacben. 6a ettliitt out!)

‘Betb guetb , ib ie tait gefeben

bab en, 11mm and; fcbai i ii i ii einigein S bgetii , bob 931m eine utib t iinglid; teligib ie

Sb eefei . Sugleicb abet inub et gugebeben, bob b ie 9Jionaib ee ,,in etbet Binie bwc ifdlad

'

mogib b b et ib ettet“ ift unb

‘Emono ouf ben erben ‘B lid b en (Einb tud einet , Saubet

ttoft“ mo ebe (6. a od {pater ab et lefeii ib it bei ibm: ,,Q ie a itbouung,

welcbe beb bei b en gi omtb blietn b an bet libetbnnlitben Q toft bub ei , iff frogladin etb et E inie eine teligibfe. ‘Zlucb b od

‘ZlRano iaitb mit einet geib ib'

en religibfenGebeilbettatbtet, ni og inon ed fcban gelegentlicb mitteld einer einfachen magifcbei i b anb v

lungdib eife b etib enb eii"

(6.

6d)aii b an onb etet 6eite") ib i it be betb atgebaben, bob bie Q beatie‘Betbd fiber

QBefen unb fltfbt ung bet cDJiogie unguteicbenb fei . Q onn mi ib b odfelb e and; b an

feiner 9 2eligi andtbeatie gelteii, benn(Religion unb ‘)Ragie bub bei

‘Beeb nicbt nutRanttobb egtiffe, bie inRatteib anb eng gueinanbet beben, fanb etn b ei be (Etfcbeininigeii

fallen and; and beinfelben Q Bi itgelb aben entbitafl'

en fein, nb inlitb bem b et o ilgeineinei i

Rebendetfobtung : ,,b an betCBegtenatbeit unb fi nbtbetbeit bet Rt iifte unb Q Bette,

bie bem ‘EDIenfcbei i in bem i lmlteife {einet Q'

Ro bnobni en augtinglitb bb b“

(6.

‘Befb nimint alfa, ib ie et ielbb fogt, ein b tdiii ogifcbed 6to biuin on, bad angleid; old

bt liteligibd an gelten bab e (6. ,,9Jiagie ib ie gi eligian bnb i intet b ieiein Ger

bcbtdb imlt o ld bfb cbiicbe CReottiaiieii auf bie E ebendetfobtung an begreifen“

(6.

‘Zlb et ed bnb gib ei b etfcbiebeno ttige giealtiandtamb lete. "(D ie i llogie reagiert, in»

b embetWienbb b ie ibmauteil geib atbene (Etfobtung b anfeinet Q biini ocbt but Bflgnetinfumvd t unb fi t!) in bet emu feined eigenenRbmi eiid eine b iebi b atbanbene Rtaftb attb i ifcbt, einRbnnen unb Gelingen, b ad et immet ib ieb et butcb feine eigenenWabnobmen an geib fibteii ni eint, burg, inbem et bd) einer Slluban bingib t. Q ie

' ‘Jieligian

teagiett, inb em bet 932m“) bie Q Bo btbeit unb (f ib tbeit bet (Emb finbung ,feiner enba

b eben a macbt b eiabt, angleid) ab et and; feinen Beb endtt ieb b o b i itd) beiabt, b obet eine onbet abet ilbeteni b irifcbe Rto ft onettennt, b ie, no d; feinet $11 ,

10 0“a

GD et W itb-Mtituo llfnfcbe a o tnldnmd 1 05

gebo cbt, feiii E eb en will, {0 mit ed iff, alfa b ob et be!) ibt beiniltig unb b etttoi iend

Q Bit baben nicbt ben (Einb ti id, bob ed biefei i <2.1i idfilbti ingen gelungen ib lit e, {lat esumacben, ib at inn bet Emenfcb b ei ib entifcbet Rebei idetfabt img b od eine CIlliol teligidd,bo d anb ete 93201 inogibb reagiert. Q 3etg1icbenni it bein b atbo ii benen etbi iagtab bifcbenEDZatet ial etftbeint and b it cIBei

’

endbebini inung bet gieligian, ib i e be %etb gib t,fitt bie pt imitib en 6mfen b iel bu b bilaiab bifcb . Q iefe an babe Cbato ttetibit b et‘Religion fucbt

‘Betb butcbc23et'iifinig auf bie CD egenetatiandbbb atbefe ib abticbein

litbet an mo cben, ib ie alle Q beatetilet, b ie b et gleicben (E infeitigteit b erfallen bb b .

Q eingegenfib et iii b ie Gfboto ttet ibenmg b et‘D logie an eng gefabt unb mit offenbarer

‘Zlb btbt ni cht ig gebalten, fa ib enn bie ,,nio gifcbe‘D atena

"old eti b od "i intetni ei ifdi :

licbed“beaeitbnet ib itb (6. CD ie cZlJZagie {all ab et, ib ie ib it gebb tt bab en, ben:

{elb en Beb endetfabtungen entfto inni en ib ie b ie CReligian.

‘z1ucb bie ‘flnbetungen ‘Betbd iib et b ie 931m m“ bnb nitbt ftei b an inneren QBib etfb tfi tben.

‘mabl betont er in titbtiget‘IBeife an einet gidbe b an 6ttam, b ob b ie

cBeabodming bed a betatbentllcben ant cBilb i ing bed Wombegtib d gefilbt t babe

(6 . 128; 132, 133, Q edbo lb ib ilI et mitmecbt nut bad gefteigette (modem ,

nicbt bod no tiit licbe unb geib b bnlicbe, mit 932mm begeicbnet ib ifl'

en (6. 130 i i .

nicbt itgenb ib elcbe buni le Sbee bed fi nenb licben iin 61m 93h ; Wfilletd babe but‘Bi lbung b ed allonab egtiffd b en a ftab gegebeii , ianb etn b od ‘21i ibetatbentlicbeunb Gtaimenett egenb e b ei eingelnen

‘Begeb enbeiten. Q enino cb fei b od 931mm gib ot

feine ‘l lttoft, menu ed and) ni it bt in inbifcben ‘Bto binan i inb gi to i in engftei i 3n

fainni enbai ig bebe (6 . 2 15—2 16u . (f benfaib enig fei 9Rona ein Geelenbegtifl'

(6. nie betfbnlieb unb nie gb ttlicb unb nie tine CBetebtni ig geniebenb (6.

Sn b leien Q ludftlbtungen iii allet bingd b iel LRicb tiged entbo lten, b ad) b otf ni on

b tb ftogen: ib ie baben be an b en fanftigen‘Ilubetungen

‘Betbd libet b ie teligi bfeGrunb bebeutnng b et libetbnnlicben Rtoft, 10 0311 et b ad; and;

CJJiona tecbnet (6. 138,

1 40, 200, 22 1, Ginetfeitd lb ibm bo d cReligibfe be id init b em ‘JJIO talifcbei ib etbunben (6. anbet etfeitd et lldtt et mono flit inato lii

'

cb inb iffetent (6.

la b ob ed b lab eine quantitatib e unb leine qualitatib e Q etfd fiebenbeit b ain geib bbn.

litben (Beicbeben oudb tlide (6.

c{Benn cBetb etfllitt : ,,ilni b en‘Begeiff bed 9)2ona o ld einen einbeitlicbeii abet

go t inn feine utibt iinglitbecBebei i ti ing ib it b inan beb, ant 3 eit ib enigbend, b etgeblicb

beni iibei i , unb aunt ininbeften lb ed lebt b ateilig, mitteld feiner auf ben fi ttb bud bet(Religion b edbo lb aut lldgeben an wallen, toeil ed b ie Sb ee b ed flbetno tiit litben ouftine febr einfo cbe Q Beil

'

e gum Q ludbtud bt ingt“

(6. fa bo t et bcb felb b offenbaran biefe (Et ienntnid nicbt febr gebunben, b enn {all nicbt getob e in feinen Q ludfiibtiingen9Rona mi t einen ‘Bmeid filt b ie Sbee b et iibetbnnlicben 932aeb t o ld bed Q Beieiidb et i ltteligion bilb en?

Q iefelb e 9 10m{bielt 9Rana in leiner lleinen Gcbtift ,,Q ie flm ligibn“

, in b et

fib tigend b agino tibb e (i tib liginigen nod) batter unb ftb tenb et betb attteten o ld in

b ein eben et ib fibnten Q 3uebe. ‘Betb fucbt an 3eigei i , bo b feine Sibeatie bet fltteligianmit ben b ib lifcben Q at bellungen bet Seb b bfinigdgefcbicb be unb b et b agmatibb enQ beatie bed ,,i ltbanb ed

“in (Eintlong beben. ,,Q ie (fi attedib ee ift

“

, fa lefen ib it biet ,,,auf (Stunb einet etften gb ttlicben 6elb ftbeh inb i ing b atbénb eii . ‘Zlb et bamit b eni

fltmenbben eine bei itlicbe Q 3atbellnng b ani gb ttlicben ‘mefeii inbglitb it urb e, beb i itfte

1 06 m m

ed fattgebenb et gbttllcbet Gelbftenaeiftmgen. Q o bet fi tmenftb, tale feban gefogt,binficbtlieb feinet t abu ng unb li tlenntnid b enjenigen e ingtmgen geiftigenBebenduntetftonb , butcb taelcbe et eln ‘Bfitgtt b iefet t entaelt too t, fa aetmacbte et amocbft,int getaifl

’

en 6inn obnlid; taie b et pt lntitib eMd) {potetet Seltett, b ie gdttlicbe932o cb t naeb nitbt o ld eine b all petfbnltcbe ‘lBem o an bet QBelt, itt bet et ibt e

QBitb tngen etfubt, tlo t an untetfcbeib en“

(6. Q edbo lb werbett wt: in ben Q Bat

ftellttngdfatmen, ,,in benen b ie libetfmnlicbe gbttlicbe Rtoft mit beteitd ontlittgettbet‘D etfanifiaiettmg old b ie eine bbdfite o llgetao ltige (Battedltoft gefofit wit b , b ie 21tteligiatt an fucben bobett

“

(6.

Q ie b argettogene Q beatle bet libetfitntlitben 932o cbt unb b ie b awit b etb tmb eneQ eutung bed E

'mono taatted bo t ‘Betb oucb'

tn feinet leb tenMfientlitbung,‘

tn bet

tn b ie b etgleitbettbe CReligiandgefebiebte"

fefigebo lten, b ad) tt ittb et b agmo tifcbe 6tonbpuntt biet b dllig atttlld . Swo t lebat et oncb biet ben (Beb ontetto b , bob b et 932mfcb ficb bie Q attbeit on ficb nod; {einem%tlbe et benle, abne iebacbMW fltfvmndéfwde “filmWWW 93“ worlttlhmgm. b it fit!)MMaatn (Battlicben mo cbe, feien fteil

'

ttb ollentbolben, bod geftebt cBetb go , t oo b etlulttttgefdpicbtlicben Q oge bed

<DJlenfcbett obbongig (6.

‘Bet allen bo bttt cb b eb lngten

‘Zlb taeitbungen tft glelcbtaabl ,,ein getalfl'

ed getneinfomed (Beb toge m u tant:

bot , bod in bet (Etfofl'

tmg b ed Gbalicben old bet lib etfinnlicben €Dloebt feinen Omnb

bo t“

(6. Q ielet (Bloube on bie libetfinnlitbeMt ift 3. ‘3 . mt Setlfcb idmndwitlfo tn, telnet ondgeptogt tt ltt et tmd ob et ottf bet S tufe bed ,,ptimitib tn pontbei

fietenben Q lanidmud“entgegen. Q o b an enttaitft tBetb falgenb ed CBilb . Q iefet

Emanidnmd beftebt in bet t fcbo tnmg einer o llbntebb tingenb en E ebendgetao lt.

,,Q iefe mirb bo optfocblicb on fto xmenettegenben E eb ettdtait lttngen unb Bebendc

onfientngen in b et beleb ten ttnb (ffit und, ieb ad) nicbt flit b en‘D t imifi aemunbeleb ten

mo tor etlomtt. a f b iefet Gmfe untetfcbeibet b et Q lenfcb naeb toento genott ataifcbenfieb unb feinet flmgeb tmg, bo et feitt

‘B etboltnid but ‘Zlnbentoelt mebt mit bem (Be

ftlbl old mit CBeeftonb tutb Q enten beftt'

mtnt. Q et b od E eb en bet 9'

totttt unb bed

Q llld in fitb fllblenbeMd) leb t fa eng mit bet glotttt bufomnten, b ob et ficb ibtniebt entgegenleb t. (ft nimmt b od gtabe Q lll in ficb ouf in einet eigeno ttigen tell

gidfen fi anaeptian, einet CReligian b ed unb etattfiten (fi ndfeind mit Q lufien unb fi ber :

melt, meld) legtete mit unflcbtbo tem {fluib tnn o lled bo t cbbt ingt unb gefto ltet. fi nbb iefed Sluibum ift ibm b ie (fi attbeit, b ie gebeimnidaalle libetfinnlidpe 932ocbt. . Q er

Giaoglnb lo net nennt fie to otattbo (to olonbo ), bet Q llganlittinb ionet monitu (filtete‘Reifebeftbteibungen unb Snb ionetgefcbieb ten fogen bofllt ,bet grabe b ei

b ielen CBonttwb ltem Q lftilod nimmt 9Jhtltmgtt (Mu) tine'

obttlitbe 6telleeln. Q en (Baum b ed 6tillen D aeond ift blefe Rtoft old etwod go tta fi nbetfbnlicbeduntet bemWomen Smono befonnt, lib et b o d b at allem b ie Q amanen b etfllgen, umed tflJlenftben unb b et 92o tut but Gtgielung wunb etb otet (ftfalge mttwtellen

"

fD'

loeb unfetet‘DJleinttng tft bod biet enttaatfene

‘B ilb b ed primitiaen 9Renfcbenmit feinet oudgeptogten

‘zfi o tutmb ftil b iel 3a tamonfiftb unb in b ieler ‘l lgemeittbeit

iebenfo lld butd) b ie etbnagtopbifcben(So tfo cben, bie and ben 932enfcben

‘

ebet itnRompfe mit b et glo tta unb tnit <antebt etflillt stigen, nicbt belegb ot .

l et naeb ‘Betb b etont b et primitiaef~JJlenfcb einfeitig b ie geiffige e bbote b et

‘B3elt. ,,Q iefet e pitituolidtnud“

, {a lefen tait bet ibm, ,,tft b et allgemeine flutter

b o ben b et Weligian.

“

Q et Snbo lt b lefed e pit'ituo lidmttd ift o bet bet (Blottbe on

1 08 Q t ittet Q eil

fltfptung b ee (Sotteeglaubené liegt ienfeitfi b et 6ebmeite bet (Sefcbidyte unb b et

Sa lutation.

“ “T h e o rigin of a b elief in God b eyond the ken o f -histo ry and o f

sp eculation.

"

(Myth. Ritual,and Religion, 1, 6.

einen.

Q iotltiufet bat ‘Betbé Q beo t ie bet iib et iinnlitben C.Dlacbt in gemifl

'

et Q Beife

fdwn in b et gi cfigi onéanffafi'

ung b efi ametitan’tfcbcn (f tbno logen unb E inguiftenQ ani el (B.

‘B t into n gebab t, b et in {einem(Bathe "Religions of Primitiv e

Peop les (1897) feine Q beo tie ftei lid; nod; metapbofiicbet alo ‘Bt tb begt finb et bat.% tinton fdfliefit fid) betienigen pbilofopbiftben gi icbtimg an, b ie b ie

L)Ziltxtet'ie in

Iettet a alofe ale ‘Bewegung unb b ie ‘Bemegung ale (Beift (Mind) o ber ale fi ni coetfalinteiligena (U niversal Intelligence) et ilb tt. §>et menicbllcbe (Beift ftebt '

nun

nad) b iefet t eo tiemit bemgeiftigen QBeItgtunbe in Q ietbinbung. emu {einen i intet :bemubten gunltionen (unconsc ious func tions) etfafit b iefet aué ben fi atmonien betflnio etfalinteiligena einige S bettbne (6. unb b iefe bilben and) b ie Gumb lagebet (Religion. 99 am: "9 3 cmans einem bemufiten (Etfermtniéatt, nicht aué itgenb :

einem ‘D t ogefi gewollter Gcb iufifolgetungen iii ienet Glaube geb oten, fonbetn ané

bet unbetannten, unetgtiinb licben Q iefe b ee tinter bet 6d;welle b eo(Bewufitft iné

liegenben (iieiftefll GD ie gi digion ift b eébalb , {omeit b ie Gefdfidate uni

informiert, in b et menfcbllcben giafl'

e unioetfeil (6. 33) unb etwaé fpeaifil’

cbMd):

liflné (6. Q iefet unioetfellen‘Beb eutung bet CReligion entfoticbt and; t in

unioetfellet Snbait, b et ti c!) abet nut anf piocboiogiiebem QBege feftftellen lbfit, bal‘ein Glaubené beknntnié itgenb einct ‘Refigion itgenb ib ie unib etfell unb ffit bie (Rt :

Iigion felb ft tonftitntio ift (6. 28 u . unb amat ift ee ,,bet nno etanbet licbe (Staubean ben (Seift, an b ae ilbetfiimlicbe, ale b et teem Q ueue allet Rtaft, alleé Beben

'

é ,

alleé 6ein6“

(6. b et allet ‘Refigion augmnbe liegt. "3d; miebetbole,“

fo lefenmit bei ‘Brintonmeitetbin, ,,mo immermit baé (Bottlicbe, baB geiftige ‘Zlgené , finb en,batgeftellt im 9521)q o ber im S ymb o l, ©laub en3{a3 obet giitué , finb en mit ed

b ind; amei Bilge dyatattetifiett: es ift o on b et 9 2atut b ec menfmlicben (fieiftef , b . b .

fib etftmtlid), unb ea ift bie legte Q ueue b etMt“

(6. ,,Q Diefed mtioetfelle‘D oftulat, namlid) betMotbiftbe lltfptung afleé teligibfen Q entenc , ift bie ‘Zlnetten

nnng o b er, menn manmill, b ie a nabme, b a f; b emu fiteé cmo lten b i e legt e

Q u elle a I I et Rt aft i ft.“

,Ge itt bet (Slaub e, bab bintet bet fim liQ-pbanome.nalen ‘meit, untetfcbieben o on ibt, ibt 95mm, Q iftena unb ‘l tioitat gebenb , b ie

leste, unfitbtbate, unetmefilicbe Wiacbt eineé geifiigen, eineé bemufiten QBillend,cinet SnteIligena flebt, b ie in gemifl

'

et QBeife un(etet eigenen analog ift unb man

beacbte b iefen mefentlitben Sufat) mi t b e t b et 95mm i n Q 3et b inb u ngi i

'

t“

(6.

glad)‘Btintoné Q beotie bielt nun bet ptimitio e

‘)Jienfd; ieb eMating in bet

9 2am filt unmittelbare Q BiiIenc tiufietungen, unb amat feinte eigenen(mittens bei

feinen eigenen‘Bemegungen, eineé fiebtb aten o b er unfidptbat en anb eten (minu te bei

anb eten %emegungen. Q ie ficbtbat en QBilIendaufiettmgen galten ibm ale ‘fiubctungen einec anb et en, ibmabnficbenMeets, unb b ie unficbtbaten, b ie ibm in b iefet(Btofie unb etannt maten, fafite et ale t ttt auf (6.

Q ie weitete (Entmidlung b iefet ftfibeften cBotftellungen fommt mm but t!) b en

(Blauben an b ie birette SBet b inbnng amit'

cben bem menfcblicben unb bem gbttiidpen

(Beift buftanbe. Q enn iebe gi eligion b ebauptet, f enbatung an fein.

‘Bfintonmillb it é nut in bifto tiftbem (i bm 016 einen Gloubenéfag b et gi efigionen tonftatieten

SD tt tbeiftiM-fb itimaliffi ftbe W infi mné 109

(6.c.b er (Biaub e an b ie Snfpitation, b . h. bet (Blaube, o on einer

cliliaclnienfeitéb eé inbib ibuellen .(Beii

'

tts a ttiche an empfangen, fpieit [cbon imptimitio ftenGloubenb ie fi auptt olle (6. 51 u .

(b iefet Snfpitationégiaube beruht abet, mifl'

enfcbaftiid)angefeben, anf 6uggeftion, anf b em <zlnftaucben feeiifcbet Q

'

sotgange nué b em i intetb emufitfein ind ‘Bemnfitfein (6. W e pfmbifchen Q i otgange Iernte man febliefilid) feibft beto ottufen (6. unb b ieienigen, b ie beé ofteten in folche befonb eten

geiftigen Suftttnb e, mie Q tttume, QBifionen n. a., oetfeét wurben obet fi t!) o etfeaentonnten, genofl

'

en balb etbbbteé Q infeben, ba man glaub te, fie batten intimetenfBeticht mit b et fpiti ti iellen Q BeIt ale b ie gtofie ‘

zmenge'

(6. aumai man fibetbauptnut in folcben Suftiinben b ie Gtgenmatt b eB (Batti ichen et iennen imb fiiblen tonnte

(6 . Q lué b et t afl'

ung bet latenten Q lttioi ttit bee i intet bemnfiten, au6 b em

feltfamenW I bet w on bee ‘millené unb b et 932mmfteigt fo b ie primi tiveSbee b ee (Bottlidnn auf unb teilt fi t!) tinter gttnftigen

‘Bebingungen bet Ronaenttation

(6uggeftion) bemni cht o ber minb et bemnfiten6elbft mit. Q iefet (finflufi iff annttcbftunbeftimmt, unpetfonlid) unb unbeatenat, abet et mitb allmablicl; biffetenaiett unb

perfonifiaiett. 6o entmidelt fit!) b ie Sbee bee fi bennenfcblicbenand ben untetbemufitenmenfcblichen ©eifie6ltttften (6 .

<S5ie 6ttamiiefett nod) CBrintoné Wieinung fitt b iefen {celifchen‘D t o befi fib er :

aeugenb e‘Bemeife. mad) ben QJiitteilnngen o on Emifi EYIetcbet fei bad Q Bo tt matan

b et Q atota ,,b ie metasttlicbung betienigen b efonb eten (Eigenfehaft o ber 93mm,b eten fit!) betMd) in fi t!) feib ft bemufit ift ale bag, mac {cine eigenen Q ltte Ieiteto b et mac bie 938ml mtthlt, um an beftimmten Gtgebnifl

'

en an gelangen“

(6.

(D acfelb e {ti o om meianefifchen‘)Jianb an fagem

‘Zlué ben ietitalifmen Q ingab eng otnanbeto (in {einem cmet! ,,T he Po lynesian Rac e“) unb in let (in {einem ,,Po lynesian Lex ic on“

) glaub t CBt inton anf b en utfpttlnglicben 6inn t onCJJiana fcbliefien

bu tbnnen. Q ieiet (chant ibm bae an Beb euten, ,,maé in einem ift“

(that which iswithin one), unb fptitet b ie geiftige Snteiligena, motaue b ann Rtaft ob er Cl ilac!”a le ‘Zlué btudofo

‘

tm bed QBillené , angemenbet auf b ie allgemeinen Bebené o unbc23c

meanngé o otgange, gemotben mate (6 .

6eine meiteten (B otftellungen abet bao 9Jianamott bat cBtinton bet l banb lung(Sob t ingtoné im X .

(Banbe b ed ,Jo urna l o f the Roy . Anthrop . lnst. ‘ entnommen.

Q anad) b ttidt b admammott ebenfo mie bad amet itanifcbe c233mmbaé unpetfonlid x(Bottiicbemit einem aflgemeinen cBegtiif ané (6. Q Borte

“

, io ftigt et binau,,,enthalten in feinet QBeil

'

e b ie Sbee einet cb efi onlimteit, nod) finb fie ‘Bemeiégttlnbe

ffit einen pt imitio encZlJionotbeiémnB, mie oft behauptet mo tben iii. 6ie finb b iele

mebt b age unb unbeftimmte Q etmini fttt baé fibetnattitlidx , b . i) . fitt baé , toad

bem begtenbten Q Biffen b ee flnmifl'

enb ften unl'

etet 6pe3ie6unettlttt lid; mat

“

Q aé QBotbanb enfein b iefet gebeimnié o oflenMt, to ie fie b ie Q Botte t om imam .

tptmé beaeicbnen, mirb nun bem Q Bilben b in-cl) b ie ganbe 9 2am bebeugt. (i t ficht

b aé (Bottlicbe fibetali, menn and) au6 b etcJJienge b et (Einb tfide, b ie ibn an teligi isfem

Q enten anregen, tine begtenate Q ingabl b ie Q iefen bet feeiifcben 9 2am bed “mienfthenm egen unb in ibm b en (Blaub en an unhetannte b ie ibmmeit ilb et legen finb ,enoeden.

‘13tinton bahit (6. 64) ftinf (olcbet 6timo li auf: l . Q taume unb oetmanb te

S nftanbe; 2 . (ftfafl'

ung h on E eben unb Q ob , motané bet 6eelenb egtiff bemo tgebt;3 . bit ‘ZBabtnebmung o on Bicht unb g inftetni é ; 4 . b ie ‘Beobachtung aufiet o tbenb

tither O ffenbarungen o on Rraft; 5. bet (Einb tud b et i lnetmefilicbteit. 9351 b em

1 10 Q timt Q eil

britten ‘D nntte b tingt

t23tinton b ie Q i otftellung bet bbcbl’

ten Q Befen, mie b eé ‘D uluga

bet 9Jiintopie auf ben‘Zlnbantanen o b er bee %aiame bet <l lufttaliet, alfo b ie utmono c

tbeiftifcben t tetgeftalten int 6inne‘21 . Range unb 933. 6d;mi b t6 in Q Berbinbung .

6ie finb ab et fitt ibn nut ane bem 6egenfa$imifcben E icbt unb cE inftetni ii , bet mei ftmit ben anbeten t on Sb immel unb (Etb e aufammenfiillt, et fltirlicb, unb meil b itfe(finb tiide fo elementar fiab , finb fie and; fo b etbteitet unb felb ft autb bei ben bt imi 'finiten QBb lletn anautteffen. Q aé bbdfite

‘mefen il‘

t baé imE idflunb b immelmob :nenbe (284m, t on b em man alleé Gate etmattet, unb es bat info lgebefl

'

en immereinen finitet en unb b ofen c

D at tnet, mic a. ‘B . in b et po lbnefifcben 9Jib tbologie b emQ angaloa b et

cRongo gegenfibetftebt (6. 73‘Bei feiner Gttlatung bet fltbebetnatut b ieiet bbdn

'

ten Q Befennimmt‘Brinton in ge

mifl'

et Q Beife fcbon b ie {patet e SD eutung 66betb lomé b otaue, inbemet in b em“Di amenb iefet (Beftalten b en 6d;litfl

'

el filt ibte (i ntftebtmg an finben vermeint, fie alfo etbno o

logiftb b eutenmill. 6o beifit nacb feinet Emeinung bet aufttalifd)efltbebet ‘Baiame,bet ‘ZInofcbneib et, meil bad ‘Zluefcbneib en b et 6anb alen ané bem Beb et o bet einet<{fignt and b et c

.Rinbe bat Q i otb ilb fiit baé fcbovfet ifcbc fi anbeln gegeben bab e‘llb et aucb bie fcbbpfctifcbe Rraft b eé (Beb anlené bab en einige 9 2am.

o bltet ibtem Sltbebetbegtifi augmnb e gelegt, fo bie Sunié in ma imetito , bie b omQ emiutgen

<Zlmonamilona enablen, bah et b ie ERatut buttb (Bebantenlongenttati onunb b uttb b eten

‘D toiettion in b en giaum gei

'

cbaffen babe. ‘Zlufiet bem b etmeifi et

auf b en b olbnefifcben Q ialett bet Snfel fi lbfcbi, in bem baé(mott 9Rania ,,QD enben

“

beibe unb Eviana ,,QBunb et“unb ,,munbetmlicbtig

“beb eute. cD arin 3eige ficb eben

fallé bie in bemt beb etnamen antage ttetenbe Q Beife b et fi aufalettenntnié6o iii alfo ‘Btinton einet bet etften ‘Zluto ten, b et b ad

tallianamott in feinet Q e v

b entung ale aufieto tbentlicbe Si t-aft ob er Q Bittungémeife ettannt unb mit bem 21 t

beb etmfen in Q i etb inbung geb tatbt bat. QD ie Renntni é polbnefifcbet Q uellenmirb ftit b iefe titb tige Q u itting nicbt obne (Einflnfi gemefen {ein.

5.

c.b er 6tanbpuntt b et foaialen (EmmidlnngSpfbcbologie

QBenn mit bei bet (Bebanb lnng bee flit bae Smanamott inMt tommenb en

etbnogtapbifcben 6mm b eftanb ig bie Gtage im 6inne batten: , fi ntet melcben‘Bebingungen mith alienfcb , Q iet

’

,<D ing e bet (Beift ale 932mm {o mat

b aé eine entio icflungfipfbcbo logiftbe Q{st age im eigentlicben 6inne b ed Q BotteG. 6ie

batte leb iglicb b ie bfbcbologifcbe (i tlltitnng b et gegebenen Q atfacben im‘Zluge, nicb t

abet b ie bifto tiftb-cbtono logifmStage naeb bem ‘l tet bet Emanaootftellung. 6ie

bog notmenb igermeife and) b ie<Efolgen in

cBettatbt, b ie ficb b ataué ergaben, bafiman beftimmte (f ticbeinungen Emana nannte. Q enn battt li d) 3. ‘3 . tinMd)and itgenb einem (fi tnnb ale 93 am etmiefen, fo trai tte man ibm aucb meitetbinb efonb ete E eiftungen an.

QD ie obengenannte gtage mat aufietbem foaialpfb cbologifd) gemeint, meil fie b ie<Bebentnng bed Q Botteé no t one b em geiftigen Emilien bet Gefellfcbaft, in bet té

anautteffen mat, entmicbeln an rbnnen fttt mbglitb bielt. GS banbelte fid; bietbei,fomeit b ie a menbnng beé QBo tteé auf 9mm in (Bettacbt lam, um b ie Stage

nacb bem (E influfi itgenbmie au égegeitbnetet Snb io ibuen auf ibte i lmgebung unb

b ie bietbei eintt etenbe QBecbfelmittung amifcben Snb ioibuum unb (Befellfcbaft.(mi:

1 1 2.

commw

trait“

,{o itienmit bei ibm, ,,tritt in b ie Q inge baé D tenba bet Snb ianet unb bad

% m bet 9Jielaneftet finb mobl fo aufgefafit, vetmutiitb mit i lnt ecbt fonb etnin ben Q ingen liegt {peaififcbe Sh aft, bie ibnen entitt bmt unb fitb anb eten iibetttagt

(6.

Q ie fi tage naeb bem i ltfptung bet (mitten, (Stiftet o bet 6eelenvotiiellungentannmit SBilfe bee 932anamotte6nicbt gelb ft werben, meil ed gat beine nti

'

pttlnglicbe‘Beaiebung an ibnen bat. Q aé mufi aneb nod) gegen b en amet itanil

'

cben C.Religionfi

pfpcbologcn (E bma t b 6 c t i b ne t l e é ine g elb gefttbtt met ben, bet in {einemvom 6tanb puntt bet fimftionalen ob et foaialen (Entroidlungé pfbcbo logie and ge:

fcbtiebcnen ‘IBette ”Psycho logy of Religious E x perienc e“

(19 10) b aé Wanamo ttbet tlbtt unb ce mit feinen a alogien ale einen Q lué b tud flit {olcbe (Seiftet ettlat t,b ie mit bem D bielt ib entifcb finb (6.

211116 atgumentiett fo lgenb etmafien. (i t lebnt b ie animiftiicbe t eo tie t lo rdvom enflo idlungépfpcbologiftben 6tanbpunft b eéwegen ab , meil ibt b ie irrige ‘Zlnr

nabme augmnbe liege, ,,bafi bet unmittelb at feinet felb ft ale einec fpitituellen

n ené o bet cinet 6eele bemufit fei, unb bafi biefe SBotfteIInng bet menicblitben 6eeleb ie eigentlicbe Q uelle unb i ltfacbe bet

cB ot i’

tellnng von (Sh ift unb (b o tt imallgemeinen

fei“

(6. Q emgegenilb et ift feinet 2i t and; geltenb anmacben, b ob betW eb,,,anftatt cine Q ltt fettiggemacbtetMinnie {eined 6e l

'

t an baben, bie et b ann mieeinen p ue auf alle Q inge, bie et ttifft, ptoiiaict en bann, inminnow nut fmfen:

fabtungen mit, anb ctencD etfonen unb Q ingen etmitb t“ (6.

GB ift beebalb ticbtig unb mabt, an fagen, bafi bet ‘El'

lienicb bie Sb oe feiner felbft

fomobl von ben Q b ietten empfangt, mit benen etMb eicbaftigt, bafi ct fie 3m‘)Jiufttt matbt, nacb b enen et baé 6elbft tonfttniet t, alé and), ba§ baé i lmgebebrtevo ttommt. ED aB ift in b et Q at b ie (Btunb lage ienct (animation), bieb cftitnb ig in allen nnmittelbaten, untefleltictten (Etfabtungen entbalttn iiiQ iefe (Belebung ttitt tin, men

'

n bie D b iette b ie Q infmet ffamfeit aufMbieben, abetb ie {o mabtgenonnnenen O biette werben ni tbt au6 bem Q imigteitéaufammenbang(QBittungeaufammenbang), in benen fie etfcbeinen, betauégenommen. 6te b efib cn(Enetgie unb Ginflufi (influence), cine (impfinbung, b ie von bem nngeotbneten (6einb ei ‘D timitiven ebet vetgtbfiett ale vettninb ettmitb . QD iefe (b egenftanbe finb alfo

fiit ibn leb enb e QBefen o bet (6t (6.<D er 6inn b ee ‘Zlué b tudo (Betti ift

filt ben primitivenMcben fiufietft b ag nnb nnbeftimmt, menn et ilbctbaupt ein

fo lcbeé cIBort flit biefe (ftfcbeimmg fib on beftntl eé vetmenb et alfo b ad Q Bott "Gait

“in einem viel allgcmeinetcn 6inne ale

l ot . Gt fagt, b ad baftit gunttcbft patienbe englil'

cbe Q Bott mtit b e vielleicbt

(onlicblei f'

fein, o bfdw'

n aneb baé nut cine l miibetung mtite fi nb et

ftlgt binau : , Q ae D biett felb ft iii bet (Seift"(6. obet ,,ein (Beift ift etmao,

mac b ie <llul’met tfamieit itati bet itbtt, einen votbanbenen

‘Btaucb untetb ticbt unbb ie ‘Bilbung einet neuen QB ot-{touting verlangt

" 6einunb (Begmiianb iiialfo in teinem g alle fitt b ie ptimitivfte 6ni fe an ttennen. 99min beftebt nun feinera fitbt naeb aucb b aé QBefen b ee

‘D t iianimi ému é . Q imeé ftimmt flRatett bat in an,

bafi b iefet in ben 9Jlanamottcn baé gemcinfome (Element in ®ciftetn unb (Bb ttetn,in cImagie unb 932W“, im (Bitten unb ‘Bbfen unb im i lnbetannten b et t abtunganegebtitctt finbet, abet et mcnb et finb bagegen, bafi cJJlatett b ebauptet, b ie 6cbeu

c§>et 6tanb punlt b et {oaialen a o ldlnngé pfpcb o logie 1 1 3

fei b aacI llei

’

enémetbnal b et gi eligion. ift naeb bet<i ii eimmg l eé

’einStttum,

an glaub en, baf; bet‘Begtifi b et (6eii

’

tet o ber b et b ed baé ienigc mate, mac b iecReligion natb b et intellettuellen 6eite bin lennaeidme. , Q atfatbe iii, bafi alle b iefeQ lué bttlde anmeit, bu nmfafl

'

enb finb, menn man fie qualitaté lo é nimmt, um bad

cReligiisfe an beaeicbnen. 6ie bebiebenMeb enfogu t auf b ie inb ivibuellec)Jiagie

“

Q amit mirb von l eé im ennoidlungé pfpcbologifcben 6inne b en in

Ei tage lommenb encBegtifien unb bamit and) b em

CJJiannmott vo llauf cJi etbnung

getragen.

‘2lbet b ie o benetmtibnte Sbentitatmifcben O biett unb (Bcift iii nicbté anbet eei aleb et QBunb tfcbe

‘Begriff b et gegen b en ia p om entmidlungé pfptbo n

logiftben6tanb punlt au6<23ebenfen genug b efteben. Q Bennmit b et ‘Bebanptimg b et

Sbentitfit von Q ei l? unb D b iett o ber mit b em%egt iff b et Rbtpetfeele nicbté anbetc éauégebtildt metben foll, ale baf; untet gemifi

'

en pfptbologil'

cben‘Beb ingungen, bie

man mciii am a fang bet geiftigen (Entmidlnng b et 9Jienfcbbeit ale etfilllt aniiebt,tein gtunbfati licbet fi ntetfcbieb bmiftben b en finnlicb mabtnebmbaten tubenben Q uali c

taten b et D b ielte unb ibten mitlcnb en (Eigenfcbaften gemacbt mirb, inbem etwa

fptitet b ie legteten anf ein anb ct cé , vom 9 bielt felbft nnabbtingigeé‘D tingip butfid:

geftibttmiitben, fo ift baé gemifi ticbtig, abet bann ift ed b efl'

er, man vetmeib et, micc é ia bet

‘D ttianimiému é mill, in b iefet ‘Beaiebung b en

‘Zlué b tud o b er

,,6eele“unb tebet lieber mit Ram nut von ben fpeoififtben QBitlungen b et Q biette.

Q iefe (Eigenicbaften bet Q b i e l te fain Q Bunb t ale bie o biettive (fi ttinb lage b ee

Banb etglaub ené auf. (D er Saub et ift nacb ibm cine CBegleitetfcbeinlmg b et 6eelenc ,6mm unb Q amoncnvo tftellnngen (

CBb . 8, ,,c Saubet fomobl mie bet(b egenaanbet, b et ienen unfcbtib litb macbcn foll, finb Soanb lungen b et 6eele o b ct

vielmebt itgenb einet bet 6eelen, b ie fid) b et rJiatntmenfeb im Rb tpet o b er anfiet o

balb beé Rbtpet é , an bem fie gebb ten, votftellt“

(‘Bb . 4 , 6 .

‘b cbologifd;

bettacbtet etftbeint b ie Saub etbanb lnng ale b ie natiit licbe flmmanb lnngé fo tm von

<2§i i ttbt unb faofi'

rmng getragener‘Zlfieltfiufiet tmgen (%b . 4 . 6. "Sn feinen

mefentlicbenc.momenten ift bet ‘

Saub er cine ‘Betlegung feelifdiet (Eigenftbaften von

gefteigettet €macbt in diabete O b ielte“ (CBb . 4 , 6 . Saub etglaub e unb 6eelen

glaube fteben fo im Q i etbéiltnié mecbielfcitiget(Beb ingtbeit aueinanbet, bafimanvon

einet 3eitlicbenCD t io titéit bee i inen o b er anbeten nitb t teben lann (%b . 6, 6.

(D aé ift b ie file Q Bunb t mafigebenb e Q beotie tibet b en Saubet, b ie mit b et von‘D teufi batin libeteinftimmt, bab bet Saubetglanbe niebt, mic ntfptiinglicb in b etQ beotie b ee magiicben

‘D ttianimiémné , ale felbftanbige (Ennv idlimgé ftnfe, fonb ctn

ale ein (fntmicllungé faltot neben anb eten aufgefabtmirb .

‘21bet Q Bunb te ‘Begriffb eé Baub eté ift votmiegenb amQ lffettetleb nié orientiert, iv bat; b ie bumgaubetifdmt(E t lebnié no tmenbigen o b icttiven fi atto ten an flll

’

b lommen. 9 i in felten finb et (id;in feinet (Balletpfpcb o logie cine

‘Beftimmnng bee Sanbet é , b ie b iefet 6c ite getetbtmirb ,mie 3. ‘B . (%b . 4 , 6. "

(D enn i intet Saubet miiffenmit naeb bet cBebeutung,b ie bad cIllott ale bufammenfafl

'

enb et Q lué b tud angenommen bat, ieb e Q Bit lung vet .

(teben, b ie auf cine vb llig nnb egteiflicbe QBeifc von 9Jienfcben o b et (Bei and:

gciib t werb en lann, um fi eil obet fi nbeil betv otbub tingen, o b et and) um b tobenb eéi lnbeil ab bumebten.

"

SD amitmirb ein etlenntnié lt itifcbeé 9Jioment in b ie cSJeiini tion bc é Saubeté cim

geftlgt,’

ba6man b ei b et (i bataltetifietung bee Saubeté mobl laum entbeboen lann.

momen tu m 8

1 16 a mcttungen

Q BQ I. ®o pal karztongCJ ib f

'

tb i : into

01 0

€Oialaifcb z sadangQ lltiovanifeb : sedang Reth , F ldjitaal, 6 . 14 4 n. 67.

(Beogt . Q itetatut betitb t, Q ing. 1 9 17, 6 . 255.

Sweirer Q eil

1) (Sob t ington, T he Melanesians, 6 . 4 7.

Q 39 l. b aau a. Q . 6b . 66. 6nb geon, Remlniscences o f the war In New Zealand, 1879 ,6 . 23 f. Gibtiftmann, gim-6ec lanb 6 . 100 ff. 918. 6. (Bubgeon, Maori Superstition,J . P. S. X IV, 6. 169 f. 932. fleta, Q aé bentige SRenl

'

eelanb 6 . 79 ff. 21. 6 iegftieb ,9 1 cm6eelanb (E . Waning, O ldNew Zealand, Intr. X,

n. 1 .

(Bub geon, Reminiscences, 6 . 96, 205 i . v. 2 enb enfelb , ma licelanb , ff. 6te

flauban go lten and) b en lib t igen 9Jiaoti alt b . b . bo lb vettildt. (Bub geon,Reminiscenoes, 6. 32 (ogl. baan 2. Stan. ,,Q ac 6cb ib b oletb b et lflfi itglleb et b iefeeGi lanb enb betennmifl

'

eé mat ,‘D a i waltire

"'

(gut unb ftieb licb ), abet icb lann nicbt fagen. bobb ie E litgliebet b et 6eite banad) leb ten. 68 mar in b et Q atmic alle anb etn c

.Rnfe von si t ieget1 : 1 !b nut bogn beftimmt, it teanleitcn. (tin onb etee Q Bott von fogat no tb gt b betemmanemat flan, flan. 6ie cZi cb entnng b iefeé a étufe ift bnntel, abet ct bat mabtfcbeinlitb (Bo

3iebung an ben Q Blnb geifletn, b ie b ie amen flan anabeta (Q Binb engel) nennen.

”(Bub geon,

Mao ri Superstition J . P . S. X IV,

2 . a b temB, D ic tion. o f the Hawai ian Language 6 . 382, b ctgleitb tbemmoraine.“ ciao“ haj il 1 . 6am. Rto ft, emu, w agon) . o ne; use.

fcniné , fleb t . n. atam. flonbmb tbetbucb 6. 225, tft hajil mabtfcb cinlicb mit b em affpt.Q Bott hijalani, Rt ieget , vetmanb t.

5) 6a befo bl a. ‘B . Ste Ro oti anf feinet g lncb t one b et (Befangenfcbaft auf b eninfeln, feinen Q beim, b et von b iefet {Flncb t abgetatcn unb b ie (Ent op iiet lib et b en fi lucbtp lanin RetmtniB gefcbt batte, von b em et b entetcn ' 6tb iffe ins n ect an ftiltacn, angcb litb , um b at

anfgctegte 932ec t butcb b icfefi O pfer an befflnfttgen (Gub gcon, Reminiscences,(Bubgeon, Reminiscences, 6 . 227 7.

7) 9 1 1611q 33 a li eb let (Wanner, 8mm unb Rinb et) unb 37 cntopii ifcb gefinnte Gingeb otene nod; b en 9Jlitteilungcn Q ubgeoné (Reminiscences. 6 . naeb b en a faei cbnnngen‘Bnlletflmat ch ci 29 6ntop6ct unb 32 (fingeb otene (Fo rty Y ears in New Zealand . 6 .

(Bub gcon, Mao ri Superstition, J. P. S. X IV, 6 . 177 ; but‘D fpcb ologie vgl. 6ttam

-t), lit

gefcb ié be bet Q uinn, 6 . 138.

Q igl. (Bubgeon, Mana Tangata. J. P. S. X IV, 6. 62.

(Bub gc on, a. a. 9 . 6 . 62 unb T he T oa‘

I‘

aua, J. P. S. X I I I , 6 . 238. ,,a man o f this

type must b e under the spec ial care o f the gogis“

, J . P. S. X IV.

1 1) (Bnb geon, Reminiscenc es, 6 . 208. GBullet b etidmt (Fo rty Y ears in New Zealand.6 . 4 27) von Q e Ro oti , bo b b iefet in feinet (Befangenfdwft auf ben Ci bo tbaminfeln moct einet b et 1 87 (Befangenenmo t , b ie one b em erl

‘

ien Q etle b cfi Smoo t itt iegcé flb tiggeb lleb enma ten, ein (Beb icbt vetfabt unb iteb bo t in ale gbttlitb inlb itiett bingeftellt bab e. bieleMagi c“ gewann ct cine li betlegenbeit libet feine (Bcfabtten

‘ im (fail. w eb Etc l la, b etlltbebet b ee flaubani imné bebauptct, b ind) (Engelé etfmetnnngen an b et (b umb l ingfeinet tellgibsano tionaliftlfcben

‘Bewegung vetonlabt motb en an (eln. Sbn babe bet Graengel(Bab ttel b efueb t, ale et megen eineé Q i etgebenc gegen cine 6tammeb genofiin von b eten Svlannin fi efleln gelegt mothenmat, unb ibm b efoblen, (cine Geffeln an actfptcngen. , (Bebot fom bem(Befeb le b ee (Engels aetb tacb fie 6c lla mit libetmenfcb llcbet 6torte in 6tilde. Q Son b leier Scttan mutb e et alt ein b ettlbmtct, von (Bott b efcbltmtet 9 31mm angefeben unb von ben abet

gliinb ifcb en mo od gefitttb tet"(Q ub geon, Reminiscences, 6 .

(Bub geon, T he T ao T ana, J. P. S. X I I I , 6 . 238.

(Bub geon, Maori Superstition, J. P. S. X IV. 6 . 1 88, to o ed beibt : , lfinige i“

f-taunt vonOi om-Q lita batten 932m libet 6 cwngebenet

(Bnb gcon, T he T ea T ana, J. a s. x m, 6 . 239 . $1331. outb Glob t ington, T heMelanesians,

1 5) mgl. Stregeat, T he Mao ri Race. 6 . 322 .

6nb geon, Mana Tangata, J. P. 5 . KW, 6 . 50.

6ab scon, T he T o a T ana, J. P. s. x m,

a mcrtungen 1 1 7

(Bubgcon, MarlaTangata. J. P. S. X IV. 6 . 62. Q igl. 9Reih ide, Q ie Snfcln b ed 6tillcnD amn!) I, 6 . 326.

l’) gigati, A prefix to names o f tri bes . It signifi es“ descendants o f o r

“ from”th e

ch ildren",Jo urn. E thno l So c .

, Bonb on, N . S. 1. 6 . 366; t geat, Mao ri-Po lynesian D iet.

6 . 280 unb T he Aryan ‘ Mao ri , Q “ 6 inn. b oan beibt : ati . flami lton, Mao ri Art6 . 393 .

(Bubgcon, Mana Tangata, J. P. S. X IV, 6 . 62.

a ) fi ber winning (Bub geon, Mana Tangata,J . P. S. X IV. 6 . 51 .

a ) Winning, O ld New Zealand 6 . 82.

slotencc Go omb c, Islands 0 1 E nchantment. 6 . 58.

(i oombe, a . a. 9 .

6tegcat, T he Maori Race , 6 . 323 : , 68 mar nieb l immer notmenb ig, votncbmet flcttnnft an rein, um mono an befib cn. woe Rinb eineé 6llaven lohnte burn) grobe Rubnbclt,Ginflnb unb (state an einem gefliteb tctcn flliuptling ob ct all -einem angcfebcncn gi atcmit lebempotftcigen.

‘

(Bubgeon, T he T ao T ana, J P. S. X I I I , 6 . 262.

Gib b tington, T heMelancslans, 6 . 51 n. 6 . 305, n. 1 .

Go b t ington,(Bubgeon, T he T oa i l

‘

ana, J. P. S. X I I I, 6. 252.

”0 Q eib e 6eitcn geb b tcn alfo aufammcn. Q Bgl. Q tegcat , T heMao ri Race, 6 . 322 :mat genau genommen nicbt bet Q tfolg in bet 6cb lacbt ob er b et (E ttoetb von 932o cbt unb Blinb cteicn ober bet gtuf, meifc an (eln, fonb ctn b et (Betti; von allc b ctn ma t eln Sci tb cn b ee innemobncnb en mono .

“ am: 9 ?t melit gi bbt, a tb topoe X IV—XV, 6 . 103, batanf b in,b o b 164mRtulit in {einem Q Bet le ,,flcta imiéme in b en inb il

'

tb cn Q ltdnpel”

6 . 200 12,C ob ringtonc W eenie tritifictt unb bab ei betvotbeb t, b o b b em ct fo lgt c ieb cnMega ni tb tb efibalb mana angefeb ticb en mitb , mci l cin meift, cap o in einem l nlctt p cttb tpctt, b ei ibmfei, fonb etn eb enmeil ct crfolgteicb iii . ween ift nut nod; bingugufilgcn, b ag and; (f ob tingtonb ad ailm ent b ei t o lgefi b ct lidiicbtigt (vgl. T he Melanesians, 6 . 1 1 9 - “ T he presence o f

it (mana) is asc ertained b y (it!) abet b ei ibm cine nntlate Q ietmi ftbung von fpiritiftifcbanimiftiicbet unb mtpet l

'

bnli cb-b bnamiffi fw {interpretation b et winno beifpielc finb et (vgl. b atiib ctb en 3 . Q ell vot Ilegenb et Q ibbanb lnng). gi bb t felhit mb ebtc b en emonaglanben anf bad tTp tlngipb ei fld afiopmwm , b ei

CBcl'

cclnngeglanb e-18, fouit b efl'et a imatiémué genannt, gut-lid

winning, O ld New Zealand 6. 1 76.

(Bubgeon, T he Mao ri Peop le, J. P. S. X I", 6 . 187 (mana : mo ral fo rce).Q ub geon, T he T ea Taua, J. P. S. X l l l, 6 . 240 unb T e Maro-Po unamu , A Lament fo r

T upo ki . l l. 6 . 53, n. 10.

(Bubgcon, Mana Tangata, J. P. S. X 1V, 6. 61 .

flcta, Q ab bentige menfcelanb , Gibt iftmonn, 9 2cufoelanb ,(Bltbgcon, Marla tangata, J. P. S. X IV,

Q Bo c Iam von (Benn, ®tec.mittfebaftt organil

'

ati on b etMott anf Si enfcelanb , 6 . l ff.all) (D arlibet vgl. t geat , T he Mao ri Race , 6 . 556. W itbetmei fc b eac itbnet flamaiti

(o b ct : l oiti,flavaii, and) flo ili, J . P. S. 1 1, 6. 188) bt in beftimmtcd Q anb , baC geograpb ifcb

feftftcllb at mate, fonb ctn cin mbtbifmci E anb , in b etglonbmiltb lgc Rctn bet fi betliefcttmg b et Smo o ti meift b arouf b in, b o b b iefet c1 3o l! ono einet

belben (D egenb nacb leiner neuen fleimat tam.

mancbe a to ten ettlfitcn alletb tnga b ie (Einmanb etnngé l’

agen bet‘JRaori flit tcinc Emptben

unb nebmen i lteingefcflcnbett b et mo on inmenfeclanb an; vgl. Q tegcat , T he Mao ri Race ,

l . Sobh‘mbite inMan, 6ie beiligc 6age b et

‘D o lpncfiet, 6 . 179 : ,Sn flomaitimntb e leb et .6tamm ob er .bapu

‘

eln ,iabui‘

genannt unb nicbtmi c bentc mit b emwomen bei

mu llin

gé , b et b et Gfibtet einet {familie bei ibret Si tennung von b em flauptftamm ober

lMI I

9m: (R etb t b emcttt Q Bb ite b ei ‘Bo l’tian, <ID ie bei ligc 6age b et

CD o lbncl

'

lct, ,,flinfieb tlicb bet (1) 931mmmo ot

-lid)“ fllinp tlinge (unb b ie 6tamme8tc cbte) mub auf b ie vct gangcncnSabrbnnb cttc b et g inot igcfeb itbte autlldgcgtifl

'

cn werb en, um genau et illiren an tb nncn, mo tinb et Ginflnb ob ct bo b mona cinci flduvtIlngé ob et <D ticftct6 b ehebt, mobc t (id; fcin lltfptungfeb tcib t unb b ié anmelgem (Btab c ct lib et b aB 91301! au é gelib t mirb .

”

i t Rab id Ratatebe, T he Kuraho upo Canoe , J. P. S. 1 1. 6 . 186f.,,Ro aban te lutabonp o l

"J. P. S. I I ,

1 1 8 a mettungen

,Robo re te tuta i rungo i ngo toah tatoa i etemo i ti tenei mo h n i a h rmbonb o anate,t o Q eMgaroa.

‘ Rein taro (tam) bard; alle b ie anb ern cB oote, b ie b ietbet anb leier Safe! Io tnen, w iper bard: bo o Rumbmzpo b o ot, bnrcb Q e allow aroa .

nga torero

lino . i a turobouoo anote te ntanga mona .

‘ 6ie anbeten ‘B oote batten aid Baftgl obnmgimittei, c.l‘ieptiiien, Saubereien unb {chicane gi eb e. Q aflRurab oupo-Q o ot aliein batteb ie mano nfiafl. Sn engI. fi b eriennng non 6 . 6mm) : ,,Some of the canoes whi ch c amehere b rought foo d, some rep tiles, so rcery

,evil speaking; Kurah oupo alone b rought mama

(power and 6 . 1 90.

,,te rnana mo te tangata-rangatiro , te nma mo nga toteroatongatit o , temana mo te to benna ,re mama mo nga taro tia-rangatira mo re to baio bai, te mono mo re po i , te mono mo te tatho o ,

baimflingm, bao mana iiber baob o d mana iib cr badb ed (Rriegégottea) $11 , b o o mono (b ee fi d eb eni go tteé ) cK ongo , b ac mono fiber alle Q tngeo ttf b et Grbe. [Stun Q Bort ,,Rorero

"b gL : fi e tangata Rorero-tobenua, a peace-maker, sai d

o f a chief o f great influence ;<213iliiam8, D iet. o f the New Zealand Language. 6 .

Sn englifdm: flb erfeeung : “

T he power of o rato ry, the authority o ver the land,the power o f

e x alted invo cations fo r war. th e power fo r good. the power over-d istr icts.

the power over the heavens ; fo r all th ings ; also . the power 01 T o (the war-god). the powero f Rongo (god o f peace). the power over all things on the earth . 6 . 1 90.

—98 1m! Qloteo-Q oot

beifit e3,b o 3maximb ae ee onc b am iti naeb gteufeeianb geb rachtbabe,(to batn), b ie tnit ondgemeifieiten m ftern b eb ectt moren unb one

J . P. 8. I X. 6 . 220.

o . a. 9 . 6 . 1 90.

J . P. S. 1 1, 6 . 19 1 .

6 .

(D . 6mitb bemertt, £3 bfingt b o c Q Bo rt’

tura geto ifi mit ,,tvbo re-tttto ", b et W ebnnng fti: minen b ee in bem b i e 9Ro otl b in-d; gelehrte gnome:in b ie gefdJitt idJen b erlieferungen ibted Q Bo lleé eingcto eibt tourb enu Q Bb ite melit in feinenLec tures (bei cBoftian, 6te heilige 6age b et cD o innefiet , 6 . 176) immianufi an feine Q lueo

fiibrnngenfib er bo o ,,to bare taro"anf b ie a g b in,melcbe bac ,

‘Q Biflen fiit b ieMingl e

fcbo ft bei b enwh orl batte . ,,Q aé Q Bifl’

en, melcbeé b o rn mater ouf b en 6 obn tlb erging, gabb em 606meine geto ille moo t ilhet b ie iilngmn Sweige b eo (b efdoiecbteé (unb b et fi amii ie,

attf (Brunb {eined gram (1 13mm wutb e er ,,ariti"genannt.

“ fi ber , to bareturn

”ogl. Q regear, T heMao rls o f New Zealand. J. Anthr. Inst. 19 6 . 100.

Q Bir rniiflen CBaf’tian guftixmnen, toenn er b etont, be )? go t a frecbtetbaltnng b et Q iuto ritat

ob er b et (1) Warm and) b ie Renntnid b et , to ratia"(Sauberfprticb e) geb b rt unb b iele no cb b er

urfbritnglicb en ‘Zluffofl'

tmg b et "mo ot-i nut ben ,nriti" inbdriere (a. a . 9 . 6 . 3am Q egr iff

,,ariti"vgl. Q regeo t, T he Mao ri-Po lyn. Comp . D iet.. 6. 23 . Q ller. 6banb , T heMorlo rl peo p le

0 1 the Chath am Islands, J . P. S. 1 1 1. 6 . 87 ; C olenfo , A Mao ri-E ngl. D iet. 6 . 69 .

Q b ilerb fbcb oiogie, 'B b . 7, 6 . 231 .

fi rgeicblcbte b et Q altur, 6 . 136.

Ste fi etenga a label-burnt, {W non 6 . 6mm), T he Migration o f Kahu-hunu ,

J. P. S. X IV. 6 . 67 ff. bann 81 f.Q Bblte b ringt in feinen Lec tures (bei 6 0mm, 6 ie beilige 6age b et tD o innefler, 6 . 176)

o ffenbar cine o ouoetomo iogifcbe l leitung b eé enema rangatira o on , ranga"(, tu O rbnung

b ringen") unb , tiro

"(,mo lt,

n ) ,,Sto te mono toe o Sin-b ow , a Q atab bihp roa‘

, a . a . 9 J. P. S. X IV, 6 . 75.in te tine tangatlro mono nut tom

”

, 6 . 75. Q regeo t gib t fo lgenb e foaiaie cRango rbnnng b et

‘JRaori on : 1 . b et ariti,‘D ti eiterbdnptfing b on (D ebnrt,

2 . b iem ainge be: bann (tintetftiimnu ).

4 . b ie W geb omen bei 6tamme6,5. b ie 6m (T he Mao ri Rac e. 6 .

37) te mana o te

hot to too"(6 . non 6urith ettoad nmfcb teib enb iib etfest : ..and the power, gu idance and

go vernment o f a ll T uranga fall into their hands, together with the influence o ver the land and

the peop le“

, a . a . 9 .

6 . 9 2.

‘Bgl. Qtregoar, T he Mao ri Race,so T he Lore o f the Whare-wananga. Part 1 : J. P. s. x x n. e . 120. fi b er Rape b gl.

1 20 Q inmettungen

ina tanu to e i a au. 6, tibai i tita te tobataputa o fitubo to i a ia i tona tatoetetanga i a a mo-teRapua . ta taranga mai a Q ub oro ti ana tama, Ii o Sbenga, ti a Q amo-ibu-tora hto rito ioi tc mana o te to roua, i be to tona tato i a ia .

‘

(J . P. I I,S., 6 .

’Nowwhen Tama-te-Kapua drew nigh unto death , he sai d to his son

T uho ro : Be very c arefully to purify th yself c o rrectly ') when thou co ntest to bu ry me , lestmy spiritual influence shou ld harm thee . But T uho ro did no t purify h imself p roperly whenhe o ffi ciated on Tama-te-Kapua, so he to ld h is sons i b enga and Tama-ihu-tora that he waso vercome b y the influence o f their grandfather, that he had no t condu cted the ceremo nies

p ro perly.

"

No tes on T arakawa'

s Paper, J. P. 8. I I I, 6 . 39 .

E') Q ei b iefet (Belegenbeit gi b t sat-atom cine interefi

'

onte Q iufaab iung b et einaeinen Sunttionen b et flatwfi ingémo cb t. 6ie i ii 3. 6 3 QRo cb t ilhet b o c mo lt, $020t b et cReb e, um antZitaten b ee Rti egec unb b ed (63cm) 6tt eit8 angureigen: W gteit gut 3 9 9m mb ee 6t0mme8 ;

lib et E linb ereien; gfi odpt libet b ie b efieren Q ittenb etmo bmngi nnttel, to ic iib et b ie buabua ,

b . b . mabnmgsmitteilonierom, ufro . J. P. 8. I I I, 6 . 1 99 . 98 9 1. b aau‘Zinm. 46.

n ) J. P. S. m.

”J J. P. 5 . I I I , 6 . 200.

Q BgL : ..A Lament for T upo Iti, b y h is sister, T e Marc-Pounamu" , J. P. S. 1 1,n. 10 : 6lebe b ie 6 eicb icbte b en 9810163 Q tuffiifcbenmattedanbd 0 18 wetter-e Siiuftto tion gum(Biouben, b o b (ffl

’

en, beo ot cine o orbet iib er iegte Q‘

o t ouégefilbtt to o tben ift, bac 6120 110 ob er

Q abu b iefet E at b ti cb t. — €man tann 0b cr bein 9 )20no

Q o brington, Religio us Beliefs in Melanesia, J. A. I . X. 6 . 299 , 300. 312 . T he Me lanesians. 6 . 1 25.

,,reinigen"ob er toieb et ,,gcro b bni icb marben

‘

beibt im iBJIo ori ,,nibo tanoo"ob et , to b010

b utts"

.

J. P. 8 . I I, 6. 252. Q oBfeibe ettoiibnt b on Q rcgear, T he Mao ri Race. 6 . 513.

9 100; i regear, T he Mao ri Race . 6. i 49 f.6ieie b eitanb no cb ben <zingab en Q aratatoo c bo t in, bagman b en l nenb i ib etn in cB ii ittetn

eingeto id‘eite Rattofieln (tomato ) opferte, to obei man meinte, b ie Q ibncn b etfcb langen b iefe

(Baben. J. P. S. 1 1, 6 . 252. Q igl. baau Q togear, T he Mao ri Race,teiitoeiie offenb ar otioiogi icben Cbatattet . 9 10 0)‘3 . 0mRamia-b o fen (auf b et Q b efti

'

eite bet morbinfei) ein ehoac lib et ein imeter langoc , 0116Railitein b eftebenb ec , in [cb icfct c

.Ricb ttmg 008 b emQ ihtenfonb b cto otragenb ec GeICftiId , b os non b en Q uo obnetn iener (Begcnb 0 13 ein Weft b eeW ‘B o oteé besei cbnct wut b e, o on b eifen einftigen Sniaflen fie feib ft ib te Q ibftamnnmg betIeiteten (gteui

'

eeianb , 6 . Q iucb ilb et Q ei ie b et anb eten Q iustoonb etet b o ote egii’

tieren fo icb edrio iogi itben 6agen. 6o to itb ein 6tein 0n b er mfinbung b e¢ g

iufiee bei gfi atem (Bay o t

Plcn

s

ty) 016 bet ‘ZInlet b ee ‘21toto0-‘B oote8 ertidrt. J. P. S. 1 1, 23636Ibt ifhn0nn, a . 0 . 9 .

6 I .

(Bub geon, Mana Tangata, J. P. S. X IV. 6 . 61 . 98 9 1. Q omncc , Some Histo ric Mao riPersonages. Transact. a. Pro c. v o l. 38, 6 . 1 2 1 if. u. Pl. x v .

9 13. 2 . Q too eté , On the Life and Times o f T e Rauparaha , Transact. a. Proc . V.

m) Sum Q eil and; non Q Bb ite In (Bataan, 6ie bcilige6age b ett)3o1tvnefiet, 6 . 205,

m ) Q Bb ite (0 . 0 . 0 . et (b et ariti) feine imietnung ob , (o batte b ad

geto ifl'

cé Gerb icb t ob et mono , b abet tommt b o b Simona einec ot iti .

“

98 9 1. b aau Q Bbi te, 0 . 6 . 200, ob et Q tegear, T he Mao ri Race,m) ..Q Bcnn einMtfing berreni ol

’

es Banb entb edte ob et in 6 eite no bm, enoarb er b o o

mono b ec Bonbec unb tcilte b o B (Bebict gcmdfi b et 6tamme6fitte unter b en 6tamm, to ob c ier li cb 0 18 Rurato r (twstee) b eB 630mm unfab .

<2q (Btunb b iefet iB er-retiring ging b et “Belts

b ee Bo nbec non W h en an 6meration unb tioub untet gutem (Recbtstitelf W t , T he

Mao ri Race. 6. 1 33 . Q ie Q efinnab tne b et E onb ereien b urcb O ttupation tft b ot-a llem b et

Snbait b et Q Bonb et fagen b et ex am.

t1 19 1. bagu Q o b io t , T e Ika a Maui, 6 . 1 16f., b . fi ocb o

(fetter, merrieelanb , 6 . 52 : 6cbtt‘

tcn, Q ie"Q Banb et1

'

agert b et 9 12006 unb b etMmb tb oo .

C.Riga 1856. Q Bcnn iib rtgenfi

cBel’i , Transact. 8 . Proc . 4 2, ertidrt, E anb babe tein

9 120110 , to ot auf ficb Gi b bt , Q intb tob oflX IV—XV, 6. 106, b ei feiner fi lianatbeo tie 609 1, tomirb b em bard; meb t 019 einen Q iuto t to iberfb to cben (o gi . , QRuttet Grb e

‘I).

W ) Q D bite b ei ‘Baftian, Q ie bciiige 6age b et‘D o ibnefiet , 6 . 183 .

1 ) whakaputa , the purification, o r c leansing i rom a state o f tape o r restriction after contact

with a dead b o dy, with which were c onnected many karaklas and ceremonies. T he personal

mana translated b y ”spiritual influence“

fo r want o f a b etter termwas considered to b e banefu l.

a mettungm 1 2 1

Mgeon,Mam Tangata, J. P. S. X IV, 6 . 6o f.Q iefet $ organswitb and; b en Q regear, T he Mao ri Rac e. 6 . 132 (obne Q uelleno ngo be),

0 14 etn $ eiib ie1 bet 14 non ibmwfommengefteflten <li tten b on C.Redi tetitelnm om, bard) b ie

man 9 ia ouf ein Bonbgeb iet erwerben lann.

m) $ 9 1. Q tegec r, T he Mao ri Race . 6 . 324 . Gibt i ihno rm, 9 2miee1anb , 6 . 63.

W ) $ g1.Minnow , a. a . D . ff. ; inn iib tigen b gi. Q iib ite a. a . 9 .

W ) Gib ri ftmann, meo feelanb , N et etbiiit Wenn in b teiet $ et binb ung b ie $ c c

b eutung b en ,flno b biingigteit"(auf eigener 911mmb etubenb ), ”9 1. Cbrtftmann, a. a. 9 . 6 . 60.

m) Granting, T he War in Taranaki during the Y ears 1860-1861 ,m ) Gli b on $ eft, T he Mao riMedical Lo re , J . P. S. X i ll, 6. 221 .m) Q ub geon, Mao ri Superstition, J. P. S. X IV, 6 . 177 .

u ’) (Bubgeon, T he Mao ri Peo p le , J . P. S. X I I I. 6 . 185.

Gubgeon, T he Mao ri Trib es o f T he E ast Co ast, J. P. S. W, 6 . 24 .

w ) W bei $ aftian, Q i e beilige 6age bet $o lbnefier,m) (Bub geon, T he Mao ri Tri bes o f the E ast Co ast, J. P. 5. IV, 6 . 178.

m) (Bub geon, c . d . 9 . 9 120110 in b et $eb eunmg on (Brunb unb $ oben"

and) bet a lo t, T e Ika a Maui, 6 . 355 : mano rial right, 6 . 4 01 : power, lo rdshi p ,mano ria l.$ 9 1.

(R oad , (Beogtab bie$ 9 1. $ aftian, Giniged au6 6einen unb anb eten Sh iela bet 6tlb iee : , Q iiana , b ie and)

bet b en 9 110011 b ieMae burcbb t ingt, bei b em einaelnen fowo bi mic fitt b ie (Befomtbeit, b etenQ Bob l bard) bid !) 9mm beC m mngé beb ingt mirb “

m) J . A . I . X, unb T he Melanesians, 6 . 103.

C ob tington, T he Me lanesians,m ) Glob tington, a. o . 9 .

m) 641mm, Q tltet i tlafien unb gi ldnnetb iinb e, 6. 338.

W ) 931. cD efinitive gleam , 6 . 84 .

W ) Q Btmb t, $ Bltetb fbdi o logie $b . 4 , m a , Q lernente b et a tbt opo lo gie,6 . 1 23.

m) “W eb“ b et Raltur, 6 . 1 45 .Mr66bet b lom, Romenb ium b et meiigionegefdiitb te, 6 . 4 7.

w ) titan ium ,T he Coming o f T e Arawa, J . P. S. 1 1, 6 . 22 1 . $31. Q regear, T he

“Mao riRace . 6 . 4 4 2, unb Q o bungo , 6 . 96 u . 105 .Mean, Mana Tangata, J . P. S. X IV, 6 . 52.

m) ,wie ete tauo nm mngo i teta m ta i a flbe fi tama . Rao n be tongata e mobi o anu tingc mc b i o to taua to toua o m momofi ei a toe anate nga mo bi o te to bamga tnngcmte

o i namatuaflo ia abau i toato at 11 a ine, ma tnnga tone 1 tern toni c .

“

J. P. S. 1 1.

t regeo r, ,,as to have a strong magic ian wi th h im fo r the perfo rmance o f necessary religio us

rites.

“

6 . 44 2.

W ) Q e Q Bo ba-o-tezbo ro to : b et 931mmbeC ‘D ato tn, ein Hngebeuet emf bem Gumb e b eiM , b aé ben-d; b e e Q imieben ob er Q iui baudpen feinet? Q ltemt b e unb Glut b etutfo cb t.

J. P. 8: I I , 6. 233, n. 3.

m) , Q auanui c i tei a toe to , to batq boita te tnzi ti te (to-momma .

”

J. P. S. 1 1, 6 . 222 .

m ) J . P. S. 1 1 1,$ u11et , Fo rty Y ears, 6 . 239 : Mite 9 1mg b eteinigte geiitlidx unb to eitlidi e

Q iutb titét. (i t (b et b ituptiing) too t nid nnut ein swam, et tour and; ein $t ieftet o b et ,

sufommengefafit, ein o titi .“

Q tegeat , T he Mao ri Race , 6 . 146f. o titi = c hiet~ p riest, i008 ab et 10 00! an einfeitig itt.3 am ganm (

p ro b lem ogi. E eooo lb , Presti ge. 6 . 282 f.$ c i $ o ftian, Q ie bei lige 6age b et

0‘)3011meiiet,m) ‘Zlud; be i fo lgenbe $ eifb ie1 au6801mQ Bb ite, T c Rou ; o r the Mao ri at Home, 6. 333,

fcbeint uni b iet'

e $ et b inbung non fi fiuotlingca unb‘D tieftetmana b o tanfiibren: ,,Q er ftetb enb e

$t ieflet Q atabo fagte an einem alten 2mm tin-3 b o t {einem Q ab e : ,,Sd; toerb e beute'

mit b et6onne b etfdnib en. b ate auf, mit mit 3a fprednni 6ei taofet unb fitt cb te unfere {feinbe nidfl.

(E tboue b ein fimet anf mifetemetbeb enl 2 08 beinmono one 6tiimme fiib ien (Let yo ur mana b e felt b y all the trib es)! e t,

o Rtnb et ! fi nb Io fitmid; b ieiben, to o id; (think, b ag id; b ie (Bebeine meinet Rinb er bem !”

Q regeat , T he Mao ri Race , 6 . 4 98, unb T he Mao ri-Po lyn. Comp. D iet. 6 . 524 .

$ eft, No tes on the art o f war, J . P. S. X I I I , 6 . 7 .

(Bubgeim, Mana Tangata, J. P. S. X IV, 6 . 64 .

w ) (Bowen, 6te hei lige 6age b et CD o inneiiet ,

w ) 9 2. Q amb beii, T he Cap tive'

s E scape , J . P. s. in,

1 22 a methmgen

m) Q atatatoa, Rb te 60619 0 me t o te 9 1mm , usw. J. P. s. I l, 6 . 223.

Q ighm erfltefltownga 6 2 Sum ‘Bearifi .tobmmsa"

Po lyn. Comp . D iet., 6 . 524 ;cmilitants, D iet. o f the Lang. o f New h aland. M,

Jo ttings on the Mytho logy and Spiritual Lo re o f O ld Samoa, J. P. S. V, 6 . 4 4 ; (Bubgeoa,T he Mao ri T rib es o f the E ast Coast o f New Zealand, J. P. S. v , 6 . f ;o rganifati on be: 902008 , 6 . 54 ; fi annnonb , T he Tohunga Mao ri , J. P. s. XV I I ,w) T he Mao ri Race ,

O ld New Zealand 6 . 175.

W ) $ eft, Notes on the art o f war, J. P. S. X I I I , 6 . 10. Guts beti6tet 0133 $0606, $ etf6ieb ene c

.D tieftet geb raucben b etf6ieb ene Geb ete ob et a tufungen unb finb beforgt, b itStenntnis b ao on auf ihre {familia r an bef6t6nten, b a iebet (b an ibnen) anninnnt abet toitnf6t,b aB $ 011 mb6re b enten, getab e feine Q ltt lei b ie b efie. Q Bit b btten beé balb bie Gingebo tnen,menu fle fib et b iefenmegenftanb ibtatben, oft fagen: wtttfanwé tb ebetbat b et unb bet .

“

, unb betienige‘b t leftet, o on b em tnan glaub te, b afi er benmeiften tf inilui

'

;

b ur6 (ob et auf) b iemottb eit bab e (to have the most influence with the God), mitb ammeifitno om$ 011e beanfotutb t, unb b abe: aiebt et ao6 b ie gtfifiten$ o rteile and feinen: $ etufe.

‘ Po lynesian Researches IV. 6 . 29 5.

w) $ ei‘

t, Notes of the art o f war, J. P. S. X I I. 6. 50.

m) Q atatmb a, E x p lanation of some matters, J. P. 8. I I I, 6 . 200.

W ) (Bubgeon, T e Umu-T i , o r Fire-Walking Ce remony, J. P. S. V I I I, 6 . 59 f.m )Mat Rouffmaf'm, 6uggeftion unb b opno fe, (Berlin 1 920, 6 . 18.

°m) 6to il, 6uggeftion unb f ibbno ti i mu i in b et $ 51£etb ib6ologie 6 . 7 1 .An Ac c o unt o f the Pill Fire-Walking Ceremony. T ransac t.

'

a. Pr. v o l. 35,6 . 1 87 ff. (mit toeiteret Bit ).

Sn $uf6an .. Q ie 6itten b et $ 51tet", $ b . 1 , 6. 48, to itb bentettt, b afi b iefeM

gum Q eil 66 and b et (Bett obnbett bet Sniulanet ertldten b fltfte, auf b en belfien 6tetnen am6traub e an geben.

i “ ) (Bub geon, Mao ri Religion, J. P. S. X IV,m ) $ eft berl6i tt o on einet aitenMob e bet “Maori, $ ettuunbete an b ebanbeln, b ei b et

auglei6 b ie $ 0tftellung bet fi bertragbatteit b eB 6010 11 0 auntMb tud tonnnt, in folgenb er$3elit

‘

zQ er ‘D tieftet fest feinen ItuteuM, bet taint ift, auf b en Rbtb et b et auf bem cB abel:

liegenb en‘D etfon unb

'

nuxtmeIt bab ei Saubetfb t ilcbe. $eft fligt 018MW bulb":932mm feinté linten Sum gibt bent 9 211“ Sh aft, Cmitti

'

atnteit ui'

tb . (power, efficacy, etc ).Mea lft ein ‘lluc b tud, b et fi6 auf b aé bau b e6menf686en fi u§efltmb b et f§ufitapfe bflaiebt. 66 lit b afi heilige E ebméb tinaib , Q inieben, Rtaft (the sac red vital princ ip le, prestige,

power) otefec (fi llebefl. 6 08 9 iam iii bet W a ger unb badM(caretaker and salvation)b et enenf6en; fein (Einflufi ift febr gtofi. Mao ri Medical Lo re . J. P. S. X IV, 6 . 9 . 9 06

$ etb iiltni3 b ecmanea “ 9 10110 111 11 06wunterfu6en. 9 161” fiebt in b em$ egtif79120nea ,,etne

$ etb tnb ttng o on ban unb mana" (a tbtopoi X IV—XV, 6. Sum$egt iffMen vgl.

Q regeat, T heMao ri Race, 6 . 505 (manea : 6eele), (manea : ,,a wo rd also used to

e x press the individual essence (hau) o f a person, b ut it particu larly meant that b eneficialinfluence or spi ritual power c onferred on the owner o f a ho use b y the p resence o f the b ones o f

the vi ctim(whatu) sa cri fied and b uried at the o pening Mao ri-Po lyh . Comp . D ict. ,

6 . 52 (ban, ein ia b lelb eutigeé tI iiott, b eilenMb beb eutung ni6t ettennbat ift) ; Q Billiamd,T he Maori Whare, J. P. S. V, 6 . 1 53 (manea ban, o ne, Q Befen b ei M66 :to te 006 b e: (ftbe); 9 1661 3 flan unb mant i, met neui

'

eeliinb ii6e $ egt lffe. a tbroooc X l l

b is X I I I, 6 . 264 . b eilungcaeremonien but6 fi uflaufi eaen finb la au6 ans b em Q i ltettwnb etc h at unb a. o on Q Betntei6, a ti te b d lungémunb et , 6 . 67 f., b ebanbelt to o tb en.

W ) Q tegeat , T he Mao ri Race , 6 . 510.

m ) $ eit, Mao ri Medical Lo re, J. P. S. X I I I , 6 . 235 .

u ‘) Waning, O ld New Zealand, (1884)W ) fi ocatt,Man X IV. 6 . 9 9 .

(So b ttngton, T he Melanesians,m ) Q ob t ington, a. a. 9 . 6 . 1 98.

m) Cob t ingtbn, Religious Beliefs, J. A. I . X. 6 . 303 .

m) Gloomb e, Islands o f E nc hantment. 6 . 24 8; (Sob tlngton, 0 . 0 . 9 .

m) C o omb e, a. a . 9 . 6 . 24 9 . 9 106 (B. $ tonm, Melan. a. Po lyn. 6 . 4 24 u. 4 30 ift atif60mm mana b ie b efonbete Runft, Rama unb 3 0 1113m ti6tig einsufeaen.

1 9 ) C obt ington, Religious Beliefs, J. A. 1. x . 6. 277 .

6 305

C obrington, T he Melanesians,

1 24 a mertungen

b iefefle enebaumefi 9 efertigten Sb olflin b ad t bed Rinbefi , bamit 116 b ar? 9 110110 bemRhlbemitteile. 13 01110 11, Q ie beilige 609 1: bet

‘D o lbneflet , 6 . 277 .

(Bub geon, Mao ri Religion, J . P. S. X IV,

m) Q tegeat , T he Mao ri-Po lyn. Comp . D iet , 939 1. gi b bt, 5 0 11 unb 1110111 1

(a tb tob oc X I I—X I I I, 1111b A306 Q Befen b ed 9 10 110

“

(a tb rob oi X IV—~ XV,6 . 104 ff.,W ) 6 1 1b 9 eon, Mana Tangata, J. P. S. X IV. 6 . 58.

m) 9 10 11111011, 0 11 an Image o f a Mao ri E el-God . Transact. 3 . Pro c ., Q b . 38, 6 . 132.

m) ‘I D beelet, An Ac co unt 0 1 D eath Rites and E sc hato logy o f the Peop le o i the Bo ugainvi lleStrait. A. R.W. XV I I , 6 . 9 0.

Q 39 1. 9 1101111601'b t,

(malb 1111b {felb tulte I, ff.m‘) Q eil, No tes on th e art o f war, J . P. S. X 1, 6 . 25 .

P ‘) Go omb e, Islands o f E nchantment, 6 . 330.

m) (Sobt ington, T he Melanes ians, 6 . 206.

W ) (f ob tington, Religious Be liefs, J . A. 1. X, 6 . 302, 306.

i ”) Co omb e, a . 0 . 9 . 6. 90; 119 1. mm , T he Melanesians,m ) Co bttngton, 9 . 6 . 200.

Gob rington, 0 . 0 . 0 . (b atatrf berubenb : S oombe, Islands o f E nch antment.6 .

C ob ringto ll , a . a. D . 6 . 201— 202 .

n') 9 161713 606 Q Befen b ed 9 10110 : a tbrob od X IV—XV,

6 11116, H isto ry and Traditions o f the Mao ris o f the West Coast, M . P. S. I , 6 . 32.n") 6mirb , T he Lo re o f th e Wham-Wi nanga, M . P. 5. I I I , Intr. 6 . X I I 11 . 95, unb

Q .C213. 99 011111e6, On the Whatu—Kura, J . P. S. X IX. 6. 218 f.1m) (Bubgeon, Marl a Tangata, J . P. S. X IV, 6 . 54 .

m) waning, O ld New Zealand, 6: 1 76. (Bub geon, Marla Tangata, J. P. S. X IV,

m) O ub geon, Mao ri Trib es etc . , J . P. S. V. 6 . 16.

Glob tillgton, T he‘Melanesians,

m ) To temism in Po lynesia and Melanesia, J. A. I, $ 11 . 39 ,m) Co omb e, Islands o f E nchantment,8"l 0 . 0 . 9 . 6 . XXV I .m) 0 . 0 . 9 . 6 . 64 .

m) 0 . 0 . 0 . 6 . 63.

m ) D .

m) (f ob tington, T he Melanesians, 6 . 183.

m) C o b t ington, 0 . 0 . 9 . unb Religio us Be lie fs , J. A. l. x ,

6 bb erb lom, 9 06 Q Betb en b ed (Bortecglaub end, 6 . 85 ff.N ) Goomb e, Islands o f E nc hantment, 6 . 366.

Gob t ington, T he Me lanesians, 15. R. E . V I I I, 6 . 529 1. Cement b et

nettle 119 1. T he Melanesians 11 . E . R. E . vt l l,C ob rington, Religio us Beliefs, J. A. 1. X,

”7) Q tegeat , T he Mao ri Race , 6 . 323 ; (Bubgeon, Mana Tangata , J. P. S. X IV, 6 . 57.i” ) Gub geon, 0 . a . D . 6 . 59 f., unb Reminiscences etc. , 6 . 36.

t11") 6 11116, Wars o f the no rthern against the so u thern tri bes etc ., J. P. S. 1X , 6 . 1 13.

m ) (Bub geon, Mao ri Supersti tion, J . P. S. X IV,

m) (Bubgeon, Marla Tangata, J. P. S. X IV, 6 . 57 ; Q tegeat , T heMao ri Rac e , 6 . 324 .

flbet b ie 9 1111600 1 111 9 bet gi ld ed 11011 b et Q nmebmlg b iefed 6 1 1110 116 119 1. J. P. 6 . 237.

W u,T he To hunga Mao ri , J. P. S. XV I . 6 . 63 7. (u.

m) 6mm), Mao ri-Histo ry o f the Taranaki—Co ast,M . P. S. 1, -6 . 4 10.

m ) 6 111116, Histo ry and Traditions 0 1 the Mao ri: o f the West Co ast etc . , M . P. s. I , 6. 85.

fi b er 1110 1 0 1: 119 1. 9 11066, Sun-Cult and Megaliths in O ceania. Ame r. Anthr. vo l. 1 7, 6 . 440.unb 6 1696 11 . 3110 110 6011 9 0 10 , J. P. S. X IV, 6 . 52.

<8 eft, Mao ri Med ical Lo re, J. P. s. x 1v , 6 . I f.P ‘) 6ein met hoth

'b ig iri b ie cBetllethmg 6M, b ie er , lo ie et angib t, b o ll einem be'

iabtten 9 elebrten 9320 01 1 empfangen bat. Q ieiet fagte : 11108 b en 9310 1160 1 m m,

171 N6 9520 110 (powe r, prestige, supernatural power) b ed meib litben 9 19 0116. (28 toenbet (id)gegen bell 9320 11360 1 mtb b erni6tet ibn.

” caefl, Mao ri Medical Lo re, J. P. s. x m, e . 2 15.

19 06b ie c511 011, b ie b ell 932611661 we ‘meit b r11 19 t, 0116 b ie lltbeb erin b ed Q ob efi ift, mirb 11111bem 9 711116113 b on 9 10 119 1 (b em Sb immel) unb (D 090 (b et Grb e) eellitrt. 9 1 06 feinet m anon Eb ab a fo gte (Rangt 311 feinem 6 o bne Q ane, auf (eln Q Belb bin3e19 enb , 608 9 0 116 b ed 111»

9 111118 (re bate 0 011110 ) 95 1111 1 unten, b ie c1131161111119 b ee e enfi ab et i ii eb en.

”

a mertungen 1 26

W ) 9 3561 ; a tb ropoé X IV—XV,fl ) 932mm, 5 m “, 6 . 257 .

Reamer, 5 0 10011, t mitronefien, 6amoo , 6 . 72.

w ) fi ber b ie W 119 b ee gib t b ie ,,Lo re o f Where-whananga( .J P. S. XX I I , folgenb eé on : Rub e fei rnit anbeten Rt iegern unb ound) mit feinerW ie 3m genannten Snfd gd ommen, bab e ab et {eln Q Belb unb feine r b ter b utt meadgelcflen, old er 3amRamofeM309 . 9 0 fo gie 9320660 , cine b et fi bdmr Ruben ,,Q iefetmeme9 3 am mag b et Snfet b leib en in Grlnnenmg an to tatet: mono metabi be! b iefet Snfel.” Rape

ga b feine Ginnfi lligung b een unb fagte : , 30 ! 9306 i i? gut. 386m fo l! 9 1mm fem.

“ ‘Zlber

b et b eraué geber b lefeflW filgt fethri bingo , b afi b ie CBeb entung bet Q Boroe 9 )!o nicb t

gangno : fei . m glldpemeife fei auf b lefet Snfd eine priefierlldn3eremonie oon grofier‘mirlung

(some ex erc ise o f priestly power [manab o ouaogen, ob er b e: Gnome fei 3m:'

(Erlnnerung an b ie

ulbne Q urcbquemng b ed 9 3a gegeb en werb en. ilb rlgené b iefie b ie Snfel 9016115 unb nlcbt9 3161 18 . (EB banb elt lid; alfo offenbar umt ineMime oo lté etomologlfebe Grai l

-nus b ei Suid

namené , bi e fflt uni feine w entang bo t. (Elnen anb ern abnlldpen gall (Monopouri) b eine-{Q t Gow n, Mao ri Place Names. T ransac t. 3 . Pro c. vo l. 38, 6. 1 15.

Q Bunbt,mow o otme,‘Bb . 5, Q lud) 9 16mgi bt in feine: l bc nb hmg

, Q aé Q Befen b ee 931mm“

(9 1t o X IV—XV, 6. 1 19 ) elnige onfbrecbenb e ‘Bemerhmgenan b ieler Greet .

w ) gunning, O ld New Zealand.lWaning, 0 . 6 . 1 74 (1863,

W ) E ubgeon, Mana Tangata, J. P. S. X IV, 6 . 55 .

99 4 6Main tft no d; Q BiIliamd a gaben in {einem D iet. o f the New Zealand Languagec ine flacbe QBofie ans bartem 5 013, ungefdb t fllnf 806long. 9 06 (i nb e ftellt eine gefcbnisteS unge bar

‘B gl. moor, a tb rom x w— x v. l bilb . bet b omuton,Mao ri Art, Pl. x x v u .

W ) QBlem) 6mm), T he Lo re o f the Who re-wi nanga, M . P. S. 1 1 1. 6 . 22 u . 121 .m) mod) (Bubgeon, Mann Tangata, J. P. S. X IV. 6 . 56, glng fie no t!) b em t obe b ee

cal-iti mongI-te-q ua b id gum 10.Memb er 1887 o erlo ren. W e; W tfing batte b ie n t

nod) oo r {einemGlo b e b er 60“ gemlifi an einem beiligentImage oerb orgen. Q ie 9 2 o

fonb en fie ab et nieb t, bid tie on b em errofi bntcn Q ag ein 932W auflillig fonb .(D onner, $ 119

unb 9 2mm b egleiteten b ie Q luffinbung, unb b iefelb en masterfcbeimmgen toleb erbolten ficb ,roenn man fie onf Rflegdafige mimab tn.

w ) 98 9 1. J. P. 5 . 1x , unb M. P. s. m, 6 . x m.

a") Q regeo r, T heMao ris o f New Zea land, J. A. 1. X IX. 6 . 1 20.

m) “i n sec t , T he Mao ri Race , 6. 317 .

W ) 6Bb erb lom, 606 Q Berben bed (Botteégloub ené , ,,Q er alte 6to lter ‘D crfeud,S enons perfonllcber 6cbllIer, batte olellelcbt nlcb t Io antean, o ld er b ie a fld nbed 6opbll

‘

ten(p robitoc llbeenobm unb bebaupteoe, b afi b ie 902m in alter Belt Q egenftfinbe, oon b ene n

fie b efonb eren 9 1am batten, ro le b ie mobnmg, oerebmn.

” Q BQ I. b eau : 6. 9 k: e mann,em Gntflebung ber Io teolen c13eb entung betMid) . (R . fi eft 1 u . 2.

w ) (Bub geon, Marla Tangata, J. P. S. X IV. 6 . 56.

W ) Gob rlngton, T heMelaneslans, 6 . 308 f. unb On Po isoned Arrows, J. A. l. X IX.Gob rington, T he Melanesians, 6 . 309 .

W ) Gobrlngton, a. a. 0 . 6 . 31 1 , n. 2 .

m) Go b rington, a . o . 9 . 6 . 307 unb On Po isoned Arrows, J. A . l . X IX . 6. 2 17.

9 q einigenSh ielnb ermmbeb rlb en fo l! edwirtlid; oergifrete ED feile geb en. 09 1. and) (B.‘Bro lon,Melaneslans and Po lynesians, 6 . 155.

m a) Go b rlngton, T heMelaneslans, 6 . 253 .

m) (Sob rlngton, a . a . n. 126.

m ) Giob rington, a . a . SJ . unb E . R. B. vo l. V l ll, 6 . 53 1 .N ) (Bubgeon, Mao ri Religion, J. P. 3 . KW. 6 . 130.

w ) (Sob rlngron, T heMelaneslans. 6 . 52 .

m) (i ob rtngton, a . a. 9 . 6. 2 10.

w ) mo re“, Thresho ld o f Religion 2"d E d 6 . 1 16.

N )M,cReligion unb 93209“ bei b en 9 2aturo 5uern, 6 . 135 .

w ) $ 9 1. (Sob rington, T he Melanesians, 6 . 51 .m) 3 . (tow n, 21 taiaba ,wbabi mono

“

, J. P. S. X IV. 6 . 220; (Bub geon, Mana Tangata,J . P. S. X IV, 6. 55.

W ) moor, Q ad cIBei'

en bed 9 10m . a tb ropofi X IV—XV, 6 . 120.

1 26

N) Q Bb ite, Ancient Histo ry o f the'Mao ri H ,

(Bubgeon, Mao ri Religion, J. P. S. X IV, 6 . 1 19 .

m ) Q regear, Manaia, J. P. 3 . x 1, 6 . 78. Q iufierb ent fachtMeat an b iefet 6te11e

nadmno eifen, baamanga, Bru in, unb mana etmnologifd; wfanunwbarigen. l et StreamRonfttnttionm finb mancbmal febr ttlbn, oer allem in [einemM,,T he Aryan Mao ri“in bem er nadmeifen will : “That tn! Mao ri is an Aryan . That his language has

preserved in an almost inconceivab le purity, the speech o f his Aryan taretathers.

”

m) Got-umber, T he Po lynesian Race 1, 6 . 216—218; 09 1. C . 6bort1anb , A sho rt sketch

of the Mao ri Races, Transa ct. a. Pro c . N. Z. l. 1, 6 . 329 .

m) a nn, Hawai ian Fo lk Tales, 6 . 2 15 (09 1 . bash 6 .

m) Q ob rtngton, T he Melanesians,m) C ob rtngton, a. a . O .

m) Cob ttngton, a. a . S ., 6 . 146.

m) 6o to ie anf b er Sniel ¢ onga b ie meb lain 9Rana bei§ t toenn iie io lrtfam ob ee ntit lidi

(c onga) tfl. fi ecart,Man X lV, flooatt,Man X IV ,

“mane , e 1 mil: (let itb e maria, let i t b e true) is the Fij ian 6. 9 9 .

m) fi oeart,Man X lv, 6 . 99 .

w ) Q B“ m ). k

m) (Bub geon, Mao ri Religion, J. P. s. X lV, 6 . 1 15.

b oeatt,Man X IV, 6 . 99 .

939 1. (Bub geon,Mao ri Religion, J. P. S. X IV, 6 . 122 .

W ) S'

Bgl. a gean, Mane Tangata , J. P. S. X IV, , 9Ran barf nidyt beaten, b agb iefe ‘l nmfnngm nonomb igemeiie araft im 931mmallee Q Jlenfebeneinet {o lden a enfimg (taratla) b ins

‘

a. 32. an b et lib ertiefertm fi lletbo be unb 3. fit. on 931m

m) Q ubgeon, Mao ri Migratio ns to New Zealand , J. P. S. l, 6 . 2 13.

m ) (Bubgeon, Mao ri Superstition, J. P. S. X IV, 6 . 189 u. 54 .

Gubgeon, a. a. 0 . 6 . 169 .

m) C oornbe, islands o f E nchantment, Waning,O ldNew Z ealand

§D ritter Q eil

1) Q Bunb t meint, roenn freilicl) {coonGob tington b ielec QRana ale b ie , 9 2ellgi on"betm

neiier b eaeidwe, {o gefd nbe bad offenbar in tibnlieb oielbentigein 6inne, mi c b leier Q lucbmdin and) fenit fti: {eben b elieb igen Sanber ob er Q iimonenglauben ptirnitioer geb raadnanwerb en vflegt (see. 6, 6 . Q aé ift mobl teine bimetdi enb eMitt.

Gd mate bi er (Slo anmit feinet , 6netulatioen 9:6eo logle‘

(1883) an emx i bnen, b e: infeinetMau rie libet b en 11n b ed GotteGglanb enO, toieMon 9 9 . 66mib t (6a: armb et (Bottei ib ee I, 6 . 72) (mo or-6ei n, eon aliasW e: b eeinflufit ift. 3m Qtnfcb lufi an b iefen(Belehrten b eaeidmet b efibalb (Sloanand) 9 12mm, to oftir ibm b e: <B tief (fob tlngtonc b o rn Babe1877 b ie Q ueue ift, alé eine melaneiildn fi end dmtmg flit bad fitnenb lidie. (i t filgt nod; bingo :, GB finb et li d; allerb ingc and) auf 9 1 w alflRorrelat b ee .tapu

‘

unb bebeutet ,,miidnig,wtt lfam

“

, 1mMai a unb fi ato alib lalelt nad) g1lo6 k .pouvo lr, bann abet feb r to olileinee bet b enwi elaneiiemmit b en ‘D o lnnefiern uribtilngli cb guneinfamen (mom ieln" (6 .

Q iefetn po lnnefifé en QRana ift (Bloannib tmiter nachgegangen, anger b ee S itation b et 6tet1cnlib et 93 am aufi (Baffin , 6te Snielgruppen inmeanien, wo bei er and) angleid; b efien Q u ittingbedMmorteé ale Q eaeicbnung flit fib ernatlirlicbe E eb enctraft lib etnimmt, abne fie rnit

bee 9m; m acro aufiaugleidnn. Q Benn Q B. 6dnnib t Gi loag'Q Bert ale iteltemoei ie refi t torn

nilatorlfd) b eaeidinet, {o gi lt b ad alio and; non feinet <Bebanb 1nng b ee emanabegriffc . Q ac

einaige,mac bei ibmor iginal lit, iii b eemet-glad; b ee Emanamit b een auftraliidpen Q Bortb aé abet ba tte aid t o temaeidmt o ber 6dyutmziit anfgefafit mirb .

$ 9 1. b ariiber Q eooo lb o . 6Q meb er, gi eb en unb Q lufl’

dbe, 6 . 103.

J . A. l. x , 6 . 261—316.

It) 6 9 1. 66berb lom, A. R.W. 17, 6 . 4 .

l enb erg, 6 ie E eb re b et fi panifbab en unb b ie a range b ee Q ub b bicnmdwo ielb ft and b ie meitere b ietbet geb iirenb e fi lm-atm angegeb en tft. O lb enb erg eelliirt : , QRan

with war b eren fi nteridpieb (b . b e: Q Borte toie mari a, O renba ufio .) o om g room nicb t

lib erfeben. 6 “ cBrahman ift nod; {einem tilteften one ertennbaren tIliei'

en teine allgemeinemeltb urcbb t ingenb e tlb ernatlit lidn Si t-aft.” Sn {einem fb iiterm Q Berte ,,Q ie

‘meltanfdiamrngbet Gri bmanategte

‘ b eaeidwet l enb erg 9 iam tin a ftb lufi an mat-em

l banb llnig ,,From Spell to Prayer “ale b ie ban Saub eter innetoobnenb e 9 11mm.

1 28 l ncrtungen

enunciated b y Sir Alfred Lyall andMr. Jevons ; bu t it is propab le that neither the definitionno r its consequences wi ll o b tain universal ac ceptance .

serum, Q beo iogifcbe glimb fcbau 16, 6 . 36.

a' ) A. R. W. 9 ,cIBie fi nm

t') A. R. W. 9 ,fl) i intet b iefen ,m cbten

”

finb ieb enfai id ma i’

o icbe monaro b ieite unb maturo orgdnge aunerfleben, b ie in b em primitivenailenfebenGurrbt unb 6ein-« 1m erregen, nidn, b iematuro b ietteilb erbaupt

", 1o ie Q Bunb t (Q ib iierpl

’

ocb o iogie, ‘B b . 4 , 6 . 258) gnaw“ interpretiert.

3 11 b iefern ‘Begriff ogi.‘ZBunb t, Q ib iierpfb rb o iogie, €8 b . 4 , 6 . 258.

98 9 1. bierau Q ib enberg, Q ie Q Beitonirbauung b et 9 rdbmana-3 ecte, 6 . 134 .

a ) Go lden Bo ugh I , 1 , 6 . 1 1 1 , n. 2 .

Les Religions. Co up d’ozil histo rique. 6aint Q io iie 19 12, (Md), ettoad b ertiirgt

unb o bne (fno iibnung b et gJianaftelien: Q ie c.Reiigionen be: (frbe. Q id igionégefcb iebtiidn $ 0116

bfi cber i l l, 3. fi o ile 1905, 2 . Q lufi . Q ieie~66b erb iom, Rompenb inm b et (Religi one c

gefcbi te, 4 . Q lufi . 19 12, ff.cJliiana aid ,,ein b en <D ingen lo bar

-exited pfocbiidnd Rraftfiuibum

"69 1. 3 . great ,

Q eutfdie fi lteranmeitung 19 16, 6p . 824 .

u ) 13 9 1. b eutfdn Q iuégab e 1 905,01 ) Q iub o lf o ne, spas b eilige. fi b er b ad Srrationaie in b ee sea b ed minnow unb fein

W orld 311m 1 9 17, 19 21 .a )

“ T he idea o f God without the conception o f the ho ly is no t religion. Not the ex istenceo f the divinity, b ut its .mana, its power, its ho liness, is what religion invo lves. E . R. 15. V1,

(19 13) 6. 731 .

Transactio ns o f Section H in Repo rt o f the British Asso c iation fo r the Advancement ofSc ience. 23m! 1906, 6 . 675—688.

Transactions o f the Thi rd international Congress fo r the Histo ry o f Religion 1 6 .

Burt-ii to ied auf ,,Q Batonb a‘ ‘Jii ifi <lillee Gietcbet b in (Amer. Asso c . fo r the Advancement

o f Sc ience, 69 1. 5 . 9 . Q i iegonber, D renb a, E . R. B. v o l. 9a )

“ T o the inc ipient reasoning o f the savagemind it app ears that the phenomena o f environingnatu re , pro duced b y the operation o f the b odies and b e ings the reo f, o c cur in the fu lfi llment b ymagic po tence o f the wi ll of independent and selfsuffic ient personages, primi tively largely zo ic ,though inc lusive o f man, but latterly dominantly anthro pomo rp hic .

”6 . 35.

ll,)“ O renda is a hypo thetic po tence o r po tenciality to do o r effect resu ltsmystically" (6 .

u ) Q Bcrben b ed (fi c titi gidub eni , 6 . 55 .

mbuerpfb rb oiogie, CB b . 8,1 5) Transactions o f the Th ird International Congress fo r the Histo ry o f Religion, VOL 1. n o rb

1 908, 6 . 33—35 .

Q od) erlodbnt ibn and) {then 1 9 1 2 {youcart in feiner Histo ire des Religions, a. ‘B .

n. 2, in fo igenber Q Beife : ,,Le veritab le fondateu r de 1'

élément p rinc ipal du systemede la theorie ,

magique‘ es t King. Le p remier dans so n ouvrage ,T he Supernatural, ii a

fo rmule la these préanimiste de I'

antério rité de la magic . C '

est de cette theo rie , comb inée avecce lle de Marett, Preanimistic Religion (Fo lk-b ore, one s

'

est inspirée ensu ite la th éorie

magique de Hub ert et Mauss, dont la p remiere esquisse a paru dans I'

Année so cio logiquede 1902.

,,Sn b et ameiten cD imi'

e b er b b beren (lib emo rmaien, supema i)‘Begriffe b er Q i eiigio n

b er Sauberfo rmein unb Sanb erprattiben bat b er menidflirb e (Beifl b ie guten unb iib ien Q i o rempfinbungen, b ie er feftb iiit, aid Rio ilen traniamb enterGinfliiffe o on beilenb em, beidfi isenb em,

propheti iebem, Q ab unb Rrantbeit b ringenb emGharaiter erfafit. 60 gloub t i e b e 6Snb io ibumn,ed tonne teb en beliebigen (frfo ig burd; b ie gebeimnido o iien ib iifémittei, bie ed an hemisen geiernt bat, bero orbringen; o on be o b beidmat ed lid) ieib it mit ‘Zimuietten ober b ceinfiufitMleib ft ob er anbete b urr!) b en (Beb raué b en Saub erfo rmein unb Baub erprai tihen

‘

(6 .

,,Q ie b rine 6tufe b et boberen (Entro idiung ift b ie mei igi on b edMinimums ober b iecmagic, in bet b e: gewobnlime Q ierftanb glaub t, bag ei ni ge SUienicben and oeridfleb enen Q uenc hab geieitete, grofiere geheime Rriifte b efioen aid ib te QRitmenicben unb bah fie b aburd) imftanb eiinb , b ie nfiaiicbm fi r6fte bed $ iiberen filr ®uted unb flb ied w b eberricben. tinter b emfi in

flufl’

e b edMinmamreflmirb bann mit fi iife m o rbener nenrotiirber 3111111111» unb Q ranmeb et Q o tengeifter o unb melterb in b er 91anrrgeifierb egriff entwideit. Summit too t b ie (Beifteromacotmrr iib ei , unb b ie 911m mnfiten ben 6 einob er bad Banb er ilbei burd; (Baben an b en

9'

Reb iainmann b eftednn. m oors tourb e bet (Blaube an b oien (Beiftereinflni; eb cr b ie Q ieiigio nb ao on c ine ‘

D hafe in bet (intro idiung b ed fi oberen"(6.

a meriungen 1 29

Ah : flrfbrung bed (Bianbend an gute (Bellies unb b ie cReligion b et Q ibnenoerebnmg folgtenaid cine notwenb ige 6cb iu§foige o on feinen b et W ieben, b ie eriannten, bafi b ie (Beifter ihrerSi t ieger unb {Fuhrer b iefelben fcbiisenb en (E igenl

’

cbaften nad; b em Q abe o ffenb arten tote anihren Beb aeiten; b ann cntto icieiten iid) weiterhin b urd; iosiaie (Entroidiung b ie Q ibnengeifterunb in GBerb inb ung bamit b ie E ebre o on b ee to temifti idmr Q ib ftanunung, b ie Q iere, ‘

Dflanaenunb alle vboiiiebm (friabcimmsw an ad herbo iten Givwnbeicbfisem (erb obY

‘

(6 . 7

,,Gingen b iefe ibte b ilben Q aufb abn a id inb ib ibueiie, bann aid fami iidre unb b ann and) aid6 tammbefcb iitler an, in entto icieiten fie lid) icb iiefgiid) 3111: (Religion o on 6d7ungeiftern. Q ie

fo igenben Gottpbafen, b ie fid) entio ideiten, gingen burr!) b ie ‘Bereinigung b erbunb ener 6 161115mdtb te b inburd) our (Bewait einet Riinigdgo ttbeit, b ann an bet einet b liebfien auto tratifcbenGottbeit unb auletit 311 b e: b ed unioeri

'

ei ien ab ftratten Gotted"(6 .

(Emile Q urtbeim, Les fo rrnes élémentai res de la vi e religieusew Le systeme to térni que enAustralie.

fp arid 1 9 1 2. Q 3g1. (flo ib ento eii'

er, Am. Anth r. 1 7, 11. ff.fi enr'o fi ub ert u. mat te! fih ufi, E squisse d

’une théo rie générale de la magie. L

’Année

so cio logique V i i (1902 ‘D arid 1 904 .

261196m 1, Les fonetions mentales dans les soc i étés inférieures.‘D arid 19 10.

9 ) E x amen cr itique des systemes c lassiques sur les o rigines de la pensee religieuse . Revue

ph iloso phique Lx v i i 6 . 26.

Les fo rmes é iémentaires, 6 . 278.

a. a. O . 6 . 29 1 f.a . a. 9 . 6 . 29 2 .

Q ad Q Berb en b ed (Bottedgiaubend, 6 . 31 .fmdbrenb li d) ‘21. v a n 6 e n 11 e p 1m toefentiicben b et prdanimilti lcbenmuseums: b er

frann il’

rb en ioaio iogi l’

cb en61611113, unb moo r oer allem b enQ iudfiibrungen o onanfcb iiefit unb mari a aid b en (Brunb begriff eined unperfoniicben , Q onamidmud

“ im 6egen

fat; asrm Q inimidmnd ertiiirt [vgl. in ,,Religions, Moeurs et Legendes, Bssais n’E thnog raphic et de Linguistique

“

. p . 99 , 1908 : ,,Le mana est un pouvo ir invisib le, imponderab le ,d

'

essence non physique, mais se mani festant physiquement; c’est la cause des phenomenes non

o rdinaires; qu iconque l’ac quiert, contrb le et di rige les fo rces de la nature

“

, unb in ,,Les Ritesd e Passage, 1 909 , p . 17 : ,,Par dynamisme, on entendra la theorie impersonaliste du mana, paranimisme , la theo rie personaliste, que la pu issance personifiée so it une ame unique o u multip le,u ne puissance animale du vegetab le (to tems). anth ropomo rp hique o u amo rp he fi cht(9 e o r g e if o u c a r t in (einem Q Berie ,,H isto rie des Religions et Methode Comparative

“

,

‘D arid 19 1 2, b iefet Gofidimgdd é nmg, towel)! to ad b ie (frgeb ni ife to ie b ieMobe b etrifft,gtunb faalid) ab iebnenb gegeniib er . (Er fiibrt o or allem b agegen ind Seib , bah eine Q ib ieitungb er mei igion ob er b et GDiagie and einem b iofien rote bem einet unocribniicben Sh aft

b eb ienen mag, o on o ornberein b em prinritio en £02m o iei anoiei‘Zlb i

'

trattiondtraft misbreibt(6 . 6eine 6tep fid geb t [ogar ia tveit, b af; er ed fiir audiidfi diod bait, and b en Q ierbditniii

'

en b et gegcnrodrtigen gram me: b en tuitureiien Suitanb eridpliefien an to o iien, bet amQ infang bet (Enno iditmgdgefmcbte b et Evienfdmeit gefianb en baben mag (6 . LXXXV). 9.1qb en ti ri

'

brung b er Q i eiigion {Brine man auf b iele Q Bei i’

e nicbt aufb edcn. (i t!) b id 311 b enmbg~lichen Q infiingen auriidautaften, miifl

’

e man cine b eitirnmte, to irti id) erforfcb bare CReligion toteb ie dguotiicbe gum Ranc h b ed Q i er itdnbnifi

'

ed rodb ien (6 . XV I I). t{i nstant-t ift unb ebingter

‘Ztnbdnger b ed Q inimidmud, unb info igebefl'

en b egeicbnen and) io icbe ‘morte rote mana, ormbaufio . ,, immer nut b ie (imp finb ung einer Rraft, b . i) . einet materieilen ,6ceie

‘

,

ob er to eniger marb tig ift, ab et audtaufcbbar, b eftiinb ig, fafibar, tibertragbar, oerfeinerungdfdbig abet o iled in allem einet 6eeie, b ie no d; b emwiobeii bed QRenfrb en tonftruiert ift”

mod) fpeaieiier feat firi) b orn 6tanb puntt eined partieilen Q inimidmud neuerb ingd ‘D . 6 0 111 1

b o ed in {einem ,,La fo rce Magique“ , ,,O u mana des p rimitifs eu dynamisme sc ientifique “

(Ch ar-id 1 9 14 ) mit b en not allem b en b et frangiififdnn ioaio iogi idnn6cbuie geb atenen Bofungenfib er b ie {yr

-age no d; bem tli-{prong b etMgi on unb Soub erei audeinanber .

<zin ether 6teileglaub t er: ib te an ab ftra iten unb apriorifii idien Q ib ieia en einfcbriinlen unb aid Q iudgangd :

bunlt b e: (Entio idimig b ed magi icben g entend tontretere German bet magi i’

d7e11 Rraft, micGenet , cI iBinb , Stan unb isomer, nacb io eil

'

en 311 tonnen. sou egiiuiioe Q 3etonung bet magifdpenSh aft aid ber eingigcn urfpriingiieben Q i orfteiiung b ed primitioen Q enlend auf bem (Beb iet bet

tei lt er nicb t, fonb ern glaub t, aid Gtgeb nid feiner to ifieni’

cb aftiicben Q inaiol'

e b ed 98 01'

fiefi rmgduermdgmd b ed pflmniom ‘mwim amd mmnb dmmu oba fitbm feflfleflm au

mifffen : b ie magifdnn e fte unb b ie gei i'

tigcn Q Bei'

en (les fo rc es magiques et les ei res spi ri

tuels). 3 1s ben tester-en redmet er and) b ie Q i oriteiiungen o oh b er 6ee1e, b en b en Q amonen

t e b ma nn , 93i ana. 9

1 30 a mcriungen

Sn b emRapltc i ilb er b ic no idimtg b et magi irbm Straft fudn er

mm nacbsumd fm, ba§ bk bdbm 6nnmo orneflm1gm b a 6a k mib ba magi icbm maft auf

gebdtcn naQ ibm alle Q egt iffe b ed‘B ebat tend, b ee i inoerdnb cr iimbcit unb b aau and; b et

<t omo unb b et 6eeienbegr ifi . But Rategotic bet Belt gcb b tt feinet Q iniicb t had) ancdMegii rb c ua ittioe unb b cdbaib au6 g en 6 ce1cnb egr ifffafit a m d d fitopnd ffir b k mwflcuung o on hwio ibucnm morficflimgm w f, bm 3aub attaftb egrifl

'

b agegen aid p ud flit b ie Q i orfteiitmg b an unperidni ié en (incrgicn. 9 111 11) b et(D r-11 111111» formi c fimb ie ‘B eit auberbaib b iefet Got

-men a p rio ri b et menirb iiwen (f inb iib ungdtrait ni cht b orftc ilcn (6 . 66)ib te Q orflc llung b et Saub ertraft befiniert er bed ndberm, m1tet .6eroorbebung b et 66mierigp

i citcn b ieicd £1ntcrncbmcnd, aid ,,de nature materielle , b ien qu

'invisi b le et impalpab

'

le, c t pent

se c omparer a une flamme o bscure on a un so uffle insaisissab le ; e ile est en ou tre de nature in

telligente c t, sans etre un esp rit, partic ipe de la nature sp irituelle . On peut la definir une so rte

de fluide materiel dépourvu d’lntelligence personnelle , mais susc epti b le de rec evo ir, de s

'

in

co rpo ret et de répercuter l'

impression de toutes les idées et de tous les espri ts. On la retrouverait

pro bab lement chez tous les peup les p rimitifs si no us les connaissions mieu x , ll no us suffi ra

de la reconnaitre c hez on certain nomb re d'

entre eu x“

3 11 b en Q u iet-n, bei benenb ie eb en entro idcite Q i o rfteiirmg na cbgcto ieicn mo tb en fei, gcb brcn feiner Geftftei iung naéb ie meiancfict mit ibtem 9 31mm (6 . b ie mabagafl

'

m mit lotem bafina (6 .

b ie 6101 13 mit b em toaban (6 . b ie Sto ieien unb youteuen mit b em 11t (6 .

b ie (fine in ‘21frila mit b em baa (6 . 30) 11. a . 91118 bet Q arfteliung (So bringtond in

{einem cmettle T he Melanesians ergi b t fir!) flit b ad Q Befen b edwiana falgenb ed : ,,iD adMona

ift cine Q itt geibeni‘

tcrbaftct Rraft, b ie alle Rr iifte b ed i lnio erfumd, materielie to ie ib iritueiie,b crb ob pelt. 6ie b et ic ibt Q iltrtfamtcit b en mecbaniidnn, b en tituei icn Q m m unb b encBctdtigungcn bet (Bciftcr . 6te to irtt b ei a lien materiei ien ob et ib itituc ilen Q etdtigungen mit,abne lid) jemaid mit ibnen an oermi icbcn unb abne fie audaufé iieben

"(6 . ,,

iD ad Lmanatc iib ictt geto bbniid) in

cI iiei'

en unb manifeftiert fid) b ei i9 t ib rcr oerfé ieb enenifiBctdti gungcn, abet recit mebt i ii ed cine felbftanb ige 6ub ftana unb febeint gang b en 9 1 1mm and

gufiilicn, in bem ib te QBetoegungcn b ie b ed SD entcnd bero o trufcn (et semb le b len remp li r 1'

espac e

dans lequel scs mo uvements rappellent celui de la -1Ran bat ed mit b em Q itber b ergiié en, nod) genauer toiit be man ed o iei ic idyt mit einet Q irt mtpet l

‘

dniicbem (Beift oecgieieben"

(6 . (fine b eionb ete Sh i rl! b leier phantafico o iicn Q eutung b ed ialiana ift mobi nirbt nb tig .

Q inertamrt fei abet b ie S cro orbcbung b ed 9Rertmaid b et Q i ttto itdt imMab egt iff.Gin ebenio mafio o ilct (Begnet b et frangiififdnn fogio iogi fdnn 6d)n1e tote 6a intb b ed ift b et

beigifcbe CJi eiigiondi)ii‘

tot' iiet C omte (B a b i e t b ’Q i i b i e i i a .

cI Benn er and) mit giecb t b ieQ beor icn b i efet 6d7u ie filt 311 meitgebenb bdit unb b edbo lb in maneber cB egieimng be: lei-iti !Goucartd ni rb t gangmrt ctb t geben tann, {o iff ct b od) b et 9 16111 1119 , bag b ie iogio logifdn 6cbu1egero i flen b idbet unb eobacbtctcn

‘D bdnomenen bet nieb eten Ru ltu r: Oi cdmung gettagen bab e. Q iefi tage ,,Q Bober tommt bet Q inimidmud feib ii ?

“ob et ,,Rann man nicb t nod) ivettes

'

31111 111, umb en critenReimb et Q i ei igi on an etrcidyen?

”

111111 er flit burcbaud bmdifigt. (Ac tes du V iCt Congr.int. d

’i-list. des Rel . 6 . (i t feib ft gib t in {einem Q Berte ..Cro yances, Rites, institutions“

(19 1 1) cine a no o tt auf b itie St age, b ie b arouf b inaudiauft, einen auf (Brunb b ed ‘D eri

'

onifitati ondtrieb ed lid; erbebenben Gloub en an b ie c23e1ei>tbeit 11nb

ci i iiicndb egaiati)cit berienigcn .O b .

icite angnncbmen, b ie auf b en primi tioenwimidnn (E inb rud marben. fib er ‘D roaefi b etMoni

fiiation gebt aiio feinet Q inicbautmg nada b em <Zinimidmnd o otoud

Q ierfdneb eneci intet-en, mi c b e ‘

aBtofl'

ed, 91 . C omte, Q i eo ilie, (Sio b b unb fina l-eff , to b emertter toeiterbin, bab en eb enfalld cincn (

D rdanimidmud tonitatiet t, b ei b em fit abet mebt aufb enW 1? bet 9 2amaid auf b en b et c)b er

-i'

onii'

ttation b erufen. 6 ie finb b et W ining, b e t

primi tive ma id) batte alien augerorb enti icben 6teignlfl'

cn cine ab l'

tratte unb c h anome Rta frguertei it, bad iogenannte 951mm, bad ungieicbmiifiig ante: b ie icbenb en

‘mefcn, Q inge unb matureridieimmgen oerteilt fei . ‘2i b et b iefet

‘Zinirb arumg bait (Bob iet b’Q lio ieiia mi t giant entgegen :

f 1a b ad dream cine Gigeni'

cbaft i ii, ia mufi ed cine Gigenidmft non itgenb iemanb iein, b enb ort bet bat b et QBi ibe b en S

'

Begri if feinet 932mm; id; to ei i; nidyt, to te er ibn anb erd b egreifenfo rmi c aid untet bet c30 11 11 eined mit ‘IBiiien begab ten Q igend, unb is lit ed and) b eionberd mitb em (i barattet b ed po ioneiiicb en Emana nod) b em ailifiionat E ob tington, b e: b ad Q Bort entb edt (i) unb populari iiert bat

”

(6 .

fib er attributioe Gibaraltc r b ed 9 3101111 ift b iet b o llitdnb ig ridptig ertannt. (Bab iet b’Q lio ielia

b etrritt and) nod) b ie toeitere tidptige warning, b agmaria cin aflgemeinet cBegrli‘i i

'

ei, b er an

rid; loeb er b et cR eligi on nod) bet‘magie augeb b re. ,

‘Baib feat bad Snb io ibuum fein eigene-d‘JJlana burd; 111091e

‘D roaebur in ‘Bewegung, bo ib roenb ct ed fit!) an b ie Sauberer, b amit

9Inban9 1

and b en 6f1bfeei'

prac1;en, b ie eiwad‘flbniicbed mie gnome bebeuten)

1. wi e i a n e l'

i c n (9 1 cm fi eb tiben)

21 11 11 9 611 : (Biaub en b ee (fingeb ornen b eb eutct 2111119 111 b ie fi b cma tiiriicbe iti-aft ob ec bie

e ftc bini ce alien Q ingen, b ie unbeftinnnte 11: 11am, and b et jcbmcb e (2111101a 9 out badSnb io ibuuxn bero orgebt. (i d i ii nicb t ficbet , b ai; b ieic 51120 1111 b ie einc r ‘D erfon ife. 1 111119 311b iib ete b ie natiiriime Q efibafienbeit b ed Q anb ed, 90 11 feinen 9 20mm b em Smeium, 1 1t(Beb tdu cbe ein, 9 11 11 b ie bei ligen 6teine ben 9 11mm, ftattete b ie morfabren b erienigen, b ieGBto tfrucbt, Samd,

(Regen, some unb 60mm1d1e111 ma cb en, mit be: 9 3211 1111 and, b ie fieihrenmadatommen fiber iicfert bab en. Q ie 932mmflbngbnd mar mobltatig, abet fie iii Wibte

‘B ehner ind (Begentcii b erteb rtmorb en. (n. 3 : ‘I Babrfcbeini icb b eftanb ib te qnobitdtigteitaiiein in b et fi dbigieit, 311 ben b etfbniicb en Smeden ibred

‘B cfieerd 9cb ra11d;t 311 werb en,a id ein gi 1m:Greunb , ab et aid ein b dierMob .) 901 1 . (Brat) ib entifiaic ri bad 9 13011 110119 111

(m an), i l’

i bngi n (Western d ialec t), 31 1111131611 (Rmamera) mit b em 61mm o ber 611113

o on (ffate unb b en Santa-9 IM , unb mit b em 9 10 1111 b on (fromanga unb 9 160111119b on 9 1ne11 11m. 60 mic ed 0011 ibm b c icbrieb en mirb , fdnint flbngln in 11111 b ie 9 lttr 1bute311 b ereinigen, b ie in anb eten Q ei ienMneiiend b em fib ematiit iicben (211111111; b ed 9 1101111unb bem febdpfer ifcben eb cr and) unbei io o iien Ginfiufi bee pcrfbniimeren 93111 1171 eined 0111o ber (Beified, 6 1mm , augefcb rieben werb en Sn Bifu , 2 0110 111) 3dianb d, beifit b ad 910111oaient 311 flbng in eb cr fimana : 5 03C. fib er 9 1udb rud min-be auf (Begmftdnb e angemenb et,b ie mit ilbernatilriicben e ften aud9 eftattetmorbenmaren. (nb i bage) 11 011 befthnmten aberionen, b ie b ie 9 1111 1111 bed £10311 beiaiyen unb Ste tene bage genanntmurb en. (f in (Beift (ghost)ober Q eungeif! wut b e b idmd lm eb cnfaild 1111Me genannt. Q ad 933011 mene mi t b fiir

baub tfddalid) fpiritueilet 9 1 0 1111 , gebtaudn. Sn Q anna icbreibtman eiwad 641mtiged nbei: 6tiitenb ed b em flbngi n 311,Me ein {fled auf bemMb ob en, bet nidnmeggemafiben werben 101m, 111 ubng én; ein t nai ob et eine marbe auf bem Rb rpetiii ubngi

'

n.cl i on einemW , bad 10 feit iii, bafi man ed nia)t b ifnen tann, 109 1 man, ed

fei $90 1 nbng in ,manmachte ed ubngi n‘

. (i d gib t gleid fia iid cine 111111ef11111mtewot-helium,

b afi cine‘D erion h ad; b em Et obe ubngin 9 e1nacb tmitb . W ebmalmitb ubngin auf 10111011»

gierte mechanidmen angemenb et, mic cine (l aicb enub c o b er ein cBi ldfl'

enfcb lofi. 311 bi eiem6inne entib ridpt flhngén bem Smaemo (9 1111 01 11 Sdlanb ) 6uqe-nn1n1a, b em (Befdbrten bed

iegcnba ti l’

cbm 6d10pfe1'd Q agaro .

‘

W e Q eicbreibung b ed llbngln fiammi and bem 9 lrti1ei b on 9 13. Some no tes on

the T annese. (An abstrac t wi th no tes and comparisons b y Sidney H . Ray , London.)Sntcmat. 9 11 11110 file (Ethnographic, 6 . 227—24 1 ab et ein iidnred <B iib

fib er b ie mit b em Q Bort uhngi n b eriniib ften tB orfteiiungen ift baraud h idi t 311 gewinnen.

6d fcb eint ab et , no d) ben angegebenenGBeil'

bieien 311 urtei len, ein 9 9 011 11 011 dbnii cb er cBe9 1ri ffdmeite mic b ad Emanamo rt 311 fein unb ebenfa ild ,,aufiet orb enti icbed Rbnnen

“

311 bebw ten.

GD ad 9 3 01 1

mcne o ld 91na 10 9o 11 311 932mm 10111 1 and; b on 9 1 . 03. b ab b on 111 b em Rapitei ,,Magic and Re

ligion“ b e: Repo rts 0 1 Camb ridge Anthropo logical E x pedition to To rres Straits, vo l. V,

anf (Bruh b 0011 g litteihmgen £ 1 . 9 2006 angcgeb en. 8m ib racb iicben Q eilMeter{interfutb img baben mit b ie “11 111 0109 1d Q Bermanb ticbaft b iefed

(moms mit 201111111 {15011berb orgeb oben. 811 b et E ifu-flberfebmg b ed c33211 11 111deoangei imnd iftnod) ben o bengenannten

mittei iungen 9 2011d mene aid ‘flquioa icnt file , ,power“oeno enb et mo rbcn, mo bei "Sp iritual

‘21n00n9 1 1 33

p ower“11110 autho rity“ 11 161 1111 101 1610000 finb . $530 3 60 100 14 100 11 1111 111 0110 ift ,,b arb ar

‘

k

00 11 0101 imaugemeinen01e c8 0001111 1119 ,,CIBmtb er"00 1 . 9 011 1m<130 101 1m1et 000011101 ed

10 10 001 10100 (2111101: b emcrtt. ‘

‘211d ‘21n0109 0n 311 9310 110 1001 1 fi o b b on 10011010111 bad 11 801 1

10 0 11 010 011 (10 1110 10011 , 101n1101n, 1111010011 , 10700 100n 001 Q o rred-Gtrafia vSnMn 011 . (i t 011000nt 00001 011! 1019 0110011 93 10 01101190 1 9 1003 : ,,flnewen 10 110 111 ben 600 119 011011 9 001 01161,010 and 00111 60 10 06 1 116011 111101 1t 10111 0011 , 10 0 01010

c1 301' 110n 9 320110 00 110 . Q ad 001011011160 11110 11 101011011160

“11301 1 9310 110 01 11111 931061 0001 8 11 11119 111111111601: 0001 9011119 019 20 1111 and unb 10 11 11 9 101610118 0000111011 (Befang, 000: 3 0 11001 , 10001116 010109 1061 01139 01101 10 110. 9 0 11 0119 11160 (3301 1 ,power

‘ 111 310010011119 11110 000011101 011 1111 1

3211110 1 11012 ®ad 10111 00111160(1 1110 11 1111 9 31061 1111 61nnc non 211110 1 1t 111 01110, unb 10 0

b iefed in 0011 (E b angelien 001 10mn1t, 10110 ed 11111 00111 932001110 9 11100 1 11001 10151 . Gd m090011101 11 1001 0011 , 00 11 bad 10m00 11116c 9 20110Moment and 00111 (9 1 106116011 11001 10131 10 01

'ben111 11110 9 10110 0 18 q 11100 1011 1 311m 91 106116011 dc

'

muu e 9001 01161 10 110, 101101 0110 01 110 111100 13 9 1 1061160 £50 000: 9 001 01 161 $0000n 101011 1601111 10 00 010011 0 1d1111 00 131110 11011 , 0001: 1001111 b 1et

'

ed Q Bort 0111 1011 1116ed 121110109011 311 Wtana10111 1011, 100 1 011 10 11111 311 3100110111 111, 10 1011100 ed bann 0116 3111111611 010 « 1301 0100 0 1161C1811 '110n10111 0011111101101 (30 110010 3 0 1 1110111 beb enten.

(5 . GI. (33000101 111011 in 101110: Q ib banb lung 11001: ,,D eath Rites o f the Western So lomon

Islands" , A . R. W. 17. 6 . 90,l a t e 111 001 c8 000111 11119 ”61111 10, fein

”old 3 116 001 8000 b ed 9310110 00001 110

“

011 . Q 31011016t b arf 0101ed 9 31301 1 11111 001 11 10ndtr . 10 10, "do ing, making, musing , p roducing

etc ."(931000011011, Sanscfi t-E nglish D iet. 1 893, 6 . 63 001 9 116011 10010011 . (5111 ‘B ein

10101 1111 010 12301 10000009 0011 101 0 bab en 1011 16011 0111 6 . 4 3 111119010111 .

ma l e te 0 1d Q tnalogon 311 1110 110 : E o b rington, T heMelaneslans, 11 . 0.

9 0 9 09 011 11110: 10 0 11 9 0 10 1 0 11110 t o ng o 11 . No teson the Customs o f Mo ta, 001 (11001 1119 1011, T he Me lanesians, ni6t o ld maloga

311 111 0110 , 1011001 11 311 10011 00 13111011011 .

1 1. ‘D o l p n e fi c n.

311 001 601 060 001 mam-1 9 101 ed 1106 3321 09 00 1 0111 60nonbm 311 $100 0 , 00d 001111

00 11 0 "powe r, autho rity, influence (as mana : see T he Mao ri-Po lynesian Compara ~

tive D i cti onary, 6 . 80. 921001 1111 ‘211100n9 1 1 1001 0011 1106 anb ete 9100100101110 311 9 110 11001119011101 1 . ®0dM0010“ b ed anamro orted 311 1016011 <8 09 1 111011 10 10 000 , manea , 00 110001 111011 1 1 1 111 11n1e1' er 110101 111611n9 160n 001 1101 1 10 01 0011 . Gd liegen 0101 ofienbar 310111 1160011 01020110 01190 11 110 ‘Berf6me131m9 0n b et e eutungen be: 011130111011 Q BBrta 00 1 ,

011 01 11 1106 9 011011 110001 11161 10010011 m11110n. 9 1 001: bat, 1010 16011 meb rfa6 01 1000111, 111

101nen Q ltfi feln im a tbro pod X I I—X I I I 11 . X IV—XV einen a fang 00 11 111 9 01n061,006 ift er 00001 311 10 01119 11 11116 001 9090119 011 .

9111511 119 11

(D ie ‘mieb crgabe bee griecb ifdmt ‘Ifi ortes 6mm in einigen

fi berfegtmgcn b ee 9 2m mc tamenteé

mam : 9mm. 9 , 39 .

219 9 .

mow : marl.

But. 1 , 35 . u . 3.

e ab age 3610» (Mac ).mono : 9mm. 5, 30. 9 , 39 .

But. 1 . 35 . 4 , 36. 5, 1 7. 6, 19 . 19 ,2, 22 . 3, 1 2. 4 , 33 . 10, 38.

art. 9 , 1 .

8, 10. vgl. to gata malo lo, fiat-ftMM93 1104 1113,

Lang. o f Nine. j . P.

fig

mo lo lo :E

35

‘Rarotonga .

mono :£ 3 3.

1 57. u . 5 .

gl enfeelanb .

mo no : 9 20 11 . 5, 30.

9 19 9 . 3, 12.

gnaw) .some.2 ta. 1 , 35.

21m.

ma d am : 90208 1)931m. 9 , 39 .

mpg . 2, zzf(Bei (EmcftMenbacb; T ravels in New Z ealand etc . Vo l. 1 1

, e . 316,in be: 9 0501091: gum cB czt‘cnmt

’

ct mit tubaMcb c rgegdmt.

1 36 e rb t'lfteimeraeicbnié

d ia o tReligionand E thics. VOLV I I I. 1 9 15.

C o l en10 , AMao ri-E nglish . Lex ico n.

'

1 908 .

C o n t-o b i) , (fine merho iirb ige SBeaiebungalvim b en ou ftroneiifcbenunb inb onefiicb ené b rothen. fi eftidpri ft fti: Q i . Rubn, alliinihen 19 16.

9: o omb e 5 1mm“ , islands o f E nc hantment.Many-sided Melanesia. Seen thro ugh manyeyes, and reco rded . f onb en 19 1 1 .

E owo n S.,A taiaha ,,

wha imana“ . Jo urnalo f the Po lynesian So c iety, vo l. X IV, 1 905 .

Q BeiIington (9 1 . 1906.

Mao ri Plac e Names. T r. a. Pro c. N. Z. 1.

v o l. 38Gi r o to fnr b Sobn, Grammar and D ictionary

o f the Malay Langu age. Bonbon 1852 .

0? r u l fe 9 216x 1 11 ) Jou rnal o f a T enMo nth’

s

Residence in New Zealand. 2 00 E dit.

Bonb on 1824 .

Q l e ffenb o d) , (Erneft, Travels inNew Z ealand, with Contri b utions to the Geo graphy,Geo logy, Bo tany, and Natural Histo ry o f

that Co untry. 2011130 1! 1 843 .

Gogenand Emo o rilonb . b omb ing

Q owne fi , 31 . Q B On the Whatu-irura.

Jou rnal o f the Po lynesianSo c iety, vo l. X i x .

So rne H isto ric Mao ri Parsonages. T r. a. Pro c.vo i. 38

Q nr r o b A T iko piaVo c ab u Iary . Jo urn.

o i the Po lynesianSo c iety, vo l. XX I I . 19 13.

Q u r tb e im, (f inite, Les i o rmes eiérnentai resde la v ie religieuse . Le systeme to témi queen Australie. mans 1 9 12.

6 1 1 18 (militant, Po lynesian Researches. E on

b Ofl 1831 6c{i o rno nb er , ‘t robom, An Ac co unt o f the

Po lynesian Race, its Or igin and M igrationsand the Anc ient H isto ry o f the HawaiianPeo p le to the Times o i Kamehamea i .

(E onb om) Vo l. 1, 1878 ; vo l. 1 1, 1 880

vo l. 1 1 1, 1885.

g o tt e n, R o bert, An Acc ount o f the Fi jiFire-walking Ceremony. T r. a. Proc . N . Z. J.

v o l. 35, 1 902 .

Go u c o r t , George, H isto ire des Religi ons etMethods Comparative .

‘D orié 1 9 12.

Gr aze rfi amefi (B.,T heGo ldenBo ugh , Study

in Magi c and Religion. Q onb on. Part I :T he Mag ic Art and the E vo lu tion o f Kings.

3ta E dit. Bonb on 1 9 1 1 .To temism and E x ogamy. A Treatise on

Ce rtain E arly Fo rms o f Supe rstition and

So c iety. Fo ur v o ls. E onb on 19 10.

fi r i e b er i c i , i lnterfucbungen fib er einemelonefiicbe Q Bo nb erftro fie. emitteilungen nus

b en b eutidien Gibuogeb ieten, Grgonaungso

heft 7 . % erlin 1 9 13.

o . b . (Bo b e i enn, 56. (i Q ie melonefiirb cnGb rodyen no d) ib rem gro inmo ti idmt Q o u

unb ibret Q 3erto onb tié o ft tro i er fit!) unbmit b en me io ticb-b o lbnefifw 6mm .

Q i b bonb lungen b et vb imh giié r bifiodfb enRlo fie b e: 51 9 1. 681171. (Beiellftfid ff b etQ Blfienicbo ften, V I I . Q b . Beipaig 1879 .

(B o u fi lnf D JBB flB D u D ialec te de T ah i ti ,de ce lui des lies Marqu ises, et. en general,de la Langue Po iynesienne. 330 116 1853 .

c an (Benne b ,<e no lb , Les Rites de Passage .

‘D orié 1 909 .Meeurs et Legendes. E ssais d

’E thnographie

et de Linguistique . 20 E dit. (D avidMcMV i i l.(S l o an,b inb ungmit b et

(Religi onegeicb idm. 1 . Q b .

Go tbo 1883.

(B t o u, Some No tes on the T annese. (AnAb stract wi th No tes and Comparisons bySidney H . Ray , Bonb on.) Snternot. 91 11 919file (Ethnographic, 7 . 9 D . 189 4 .

(Bt oNH! 3 , Q B. War inTaranaki , du e

ri

gsg the years 1860-1861 : gim (D lnmw tb

1 2.

(9 r ep , (Beo rge, Po lynesian Myth o logy and

Anc ient Traditi onal H isto ry o f the NewZealand Race , as furnished b y their p riestsand chiefs. 20 4 E dit. Q ludlonb 1885.

(B r68e l , D i c tionnaire F utunien-Franca is avecNo tes grammati cales.

‘D arifl1878.

Q u b g e o n, Q B. Maria Tangata. J. P. 5 .

vo l. X IV, 1906.Mao riMigrations to Newzealand. J. P. S

vo l. 1, 1892 (Znd E d.

T heMao ri People. J. P. S. , vo l. X l l l, 1 905 .

Mao ri Religion. J. P. S. , vo l. X IV, 1906.

Mao ri Supersti tion. J. P. S v o l. X IV, 1 906.

T he Tangata Wh enua. J. P. S., vo l. 1 1 ,

211 4 E dit. Betpaig 1 909 .

T he Mao ri Tri bes o f the E ast Coast o fNewZealand. J. P. S.

,vo l. V, 2“ E dit , 1909 .

Tipua Ku ra, and o th e r manifestations o f

th e spiri t vilo rld. J. P. S., vo l. XV, 1 906.

T he Tohunga Mao ri. J. P. S., XV I, 1 907 .

Reminiscences o i theWar inNewZ ezi land .

E onb on 1879 .

T he T o a Taua o r Warrio r. J. P. S., vo l.

X i l i, 1905 .

T o Umu o r Fire-Walking Ceremony .

J. P. S. vo l. V I I I , 189 9 .

5 o b b o n Q llfreb 62 , ,,Mag ic andRe ligion“

, in

Rep o rts o f Camb ridge Anthro po logi

pedition to To rres Straits. Vo l. V. Cornbrib ge 1 9 1 2.

Ab o l e , b on ito , E ssay at a Lex icon o i the

Po lynesian Language, in U nited States

E x p loring E x pedition, 1838—184 2, ‘D bilob elpbio 184 5.

Q uiteb in (9 1 . 1896.

fla r e 5 0 11 9 1 , No tes on T arakawa's Pape r ,

etc . J. P. S., vo l. 1 1 1. 2nd E d. 1 909 .

W W W“

fi e B o o to to o le l o 92 0 9 2a b u o o l e l o<B er tto ni n, 1Men Ko kua 1 Na KanakaHawaii E AoAna Ia O lelo . Bobo ino hmo 184 5.

b o r t la nb , ® win t nec , P residentialAdress. Transac tions o f Section H in Repo rt o f the British Asso c iation to r the

Advancement o f Sc ience.‘Ziert 1 906.

President'sAddress(Sec tion I). Transactionso f the Third International Congress fo r theH isto ry o f Religio n. Vo l. 1 . O fi o rb 1908.

fi e i b l er , t i’

die S on dheim for 60mo oner. mama (Gannon) 19 13.

B e t a,max , 9 06heutige gtwfeeionb . Conbunb Butte. cBerlin 1 908.

fi e to tt t , 3 . 9 2. ‘B ., Orenda and a D efinition

o f Religion. Americ an Anthro po logist. NewSer. I V, 1902.

b o e o r t, 9 1. Mari a . Q irt. 46 in ,,ManX IV. Bonb on 19 1 4 .

mm-Gedonb . e nmgert 1863 .

fi u b e r t , {a. a.mung, 9k , E squ isse d’une

théo rie generaie de la magi c . Année ao

c io logique‘D o rifi 1904 .

b e S o i i e l i n b e S o ng . Son‘D etrus <B en

iomln, D e waardee ringsonderscheiding van

,,levend

“en ,,levenloos

“

in het lndoger

maansch vergeleken met hetze ifde ver

sc hijnsel iin enke le Algonltin-talen. E thno

psyc hologisc he studio . E eib en 19 13.

fif e R o b o t R o r s c e b efl'

he Kuraho upo Ca.

noe. J . P. S. 1 1. 2“d E d. Beib gig 1 909 .

R e t o e, Get (fmonisnnui .Gin (B ot-{dyingc an: etbmb gifcben Q etrntnologie. 301“

febr-ift for t nologie,

(Bo. 45 . 19 13.

R o nffma nn 932115,6uggeftionunb fi opno feQ 3erlin 1920.

R en t , 5 ” D e F ldjitaal. <t nfterb ont 1886.

R i ng Sobne .,T he Supernatural : its Origin,

Nature , and E vo lution. In two vo lumes.

Bonb on, (E b inburgb , gtwoort 189 2 .

R i ng See ing, T he D evelopment o fRe ligion.

A Study in Anthro po logy and So c ial Psycho logy . 9 1mm 1 9 10.

Ro lonio lleglton, g ou rmet berauflgegeb enh onfi . Gcbnee. E eipgig 1 9 20.

R eame r , Q lugui’tin, Q ie S amoa-Sufism.

2 % be. e nrttgo rt 1902—1903 .

55030011, O ftmitronefienunb Gumb o . e tutt

go rt 1 906.

Geogropbifcber Ci terotueberlcbt, Q luguft1 9 17.

Bo ng a b eetu, T he Making o f Religion.

20 4 E d it. Bonb on 1900.

Q e o p o l b , ems, Prestige . A psycho logicalStudy o f So c ial E stimates. Q onb on, geto

alg 19 13.

E é b p-Q r u b l , Les ionctions mentalesdans les so c ietes interleures. 9 011 9 19 10.

(M g. Q B. Seruio lemuntet b emStile!,W g enteh b erflatumillter". Q Bieni 9 21 .)

1 37

Bo b e i o b , ‘21rtbnr 9 ., T he FundamentalConcep t o i the Primi tive Ph iloso phy. Sn: T heMonist, vo l. XV I , 1906.

o .(Berlin

0 . S .

mo c b o na l b , T he Asiatic O rigin o f the

O ceanic Languages. Bonb on 189 4 .

902a c b o ne l l , Sansc rit E nglish D ic tionary.

1893.

(W h ammfi t‘eb ct‘id t mrb ), O ld New Z ealand. By a Pakeha Mao ri . E onb on 1 863 .

(wa rtime flberienung’

im Q luéaug : Q ue

c i te meniedanb . Q i on SD . (13.

9 1nd b em a i icben h on D r. Q ingirft Q B.

w . 2. a fl. morbenO ld New Zealand . A Tale o i the Go odO ld Times, and a Histo ry or the War inthe No rth against the Chief Heke , in theY ear 1845 . To ld b y an O ld Chief o f the

Ngapuhi Trib e. By a Paiceha Mao ri . Withan introduction b y the E ar l o f Pemb ro ke .

ma nnb a t b t , Wilhelm, Q Bo ib unb m51

31

3?cBerlin (%b . l ) 1904 u. (% b . 2)

Emo t et t, glo be“ Gi annini) , T he Th resho ld0 1 Religion. Q onb on, 1909 ; 2ml

E dit., 1 9 14 . (Q orin: Pre-Animisti c Religion. Fo lk-Lo re , June 1900. FromSpell to Prayer. Fo lk-Lo re. June 1904 .

is Tab oo a Negative Magic ? Anthro po lo

gical E ssays, p resented to E dward Bur

nett Tylo r in honour 0 1 his 75m b irthday,O ct. 2 , 1 9 07 . T he Co nce tion 0 1Mana.

Transac tions o f the Int mationa l Con

gress to r the H isto ry of Religion. Vo l. 1.

D gforbT he Tabo o-mans Fo rmula as a MinimumD efinition o f Religi on. Q trcbih file (Reli

gionswifl'

enftbaff, 1 2. Q elmig 1 909 .Mama. E ncyclopaedia o iReligionand E thi cs .

E dit. b y James Hastings, vo l. V i i l. (i b isburgh 1 9 15.

W a rme r , Q Biiliom, An Ac co unt o f the Natives o i the Tonga-islands, etc . in two

Vo lumes, 2“ E dit. Bonb on 1 818.

Ste g l a r e-‘D o u namu . A Lament io r T upo lri . T ranslat. b y Barc lay. J. P. S. l l,

E dit. 1909 .

‘zma ue r , (2. 9 9 , 3a: {5e o om i ll-{hemeb et cReligion. Q beo logtfd n Oiunb idnu,16. So brgong, 1 9 13.

Eme i ni d e , (Earl G., Q ie Snfdn b ee GtillcnD am s. Q eipb ig

932m“ , Q buo rb , (Befchicbte b ed Q i ltertums.

fi tfter Gent) . Q tfte b dlfte, (Einleitung .

(Elemente b et: a tbroho logie. 3. Q lufl.Gtuttgo rt u . Q eflin 1 9 10.

o sb 1 ed; Q oniface, Vo cab ulai re O ceanianFrancais et Francais-O ceanian.

‘D o ridMD CCCX LH I.

1 38 Gcbr lftermeraeicbnis

‘EDi ii l i er , 6. 93105, Q i o t iefungen iiber b enSi r.

inning unb b ie Gnno idiung be:cReligion.

t idie Q luégab e 1881 .mo tilrlicbe ‘Rehgion. Q u intin a sgo b e

o on G. Gcbneib er . Beib aig 1890.

Q intbropo io gifcbe gi eiigion. t idpe Q ias

go b e o on‘mintemin. Bein ig 189 4 .

logi c . wa rtime Q iusgo b e h on 5 . Q fib erd.

Beibaig 1898.

W h i te r-Gr e i enfe ld ,(Ri cher

-b , wind» :

logic b etcReligion. Q eriinu. Beinig 1 920.

lBJi nfi ci , Sobn 9 L, Hawai i . OurNew Possess ions. masher! u . Bonb on 1 908.

mowang o-Q e Q Bb a r e-‘Zi nc h i 8 Q u e

b i tu i , T he Migration o f Kahu-Hunu .

J. P. s., vo l. x w. Wellington 1 906.

mewmc n , On an image o taMao ri E el-God .

Transactions and Pro c eedings of the NewZealand institute , v o l. XXXV I", 1905.

mi i i i o n, flat-tin ‘D

‘D rimiti oeW on.

‘Religionsgefcb icbtiicbe 1 1 1.lRel!» 13.

— 14 .M. Q iib tngen 1 9 1 1 .

9 1h enh er g, b ermonn,®ie 2ebre b erflbmtia{bab en unb b ie a ffinge bed ‘Bub b hiému i .

®8ttingen 19 15.

Q i omiiimidnfflidi e ‘mifimfcbc ff 99“‘Zii eltani

’

cbammg b et ‘B ro bmonotegte. (Bottingen 1 9 19 .

O tt o ,(Rub o lf, Q oeMige. fi ber bo d 9 r

ro tiono le in be: Sb ee b es (Bottlidmi unbiein Q ierbiiltnis yum (Rationalen. 1 . Q lufi.1 9 17, 6. Q lufl. 1 92 1 .

t'

ib nr ti nfo n, 9 ? Q reifitg Sabre tnb erGilb

fee. {fonb unb E eute, Gittenunb (Beb riiudnim ‘B ismardarcb ipei unb otlf benbwticbenGo iomo infeln. fi erouSgegeb en b on

(B . Q in

termanu . Gtuttgart 1 907 .

‘D e ete l , (B (Brommatit be: gimmedlenburgifdml Gnome, {beaten be: ‘D o lo n

(b rads . 92 i file bad Gtub ium b eutfcberRo ionio lfpmcben. Q b . i x . Q e flin 1909 .

‘D r a tt , (S., A Grammar and D ictionary o f

the Samo an Language . E dit. b y S. J.

Wh itmee . Mon 1878.

‘D r eu fi , Ronrob Q beo b or, Q iea ffinge o ongieligion imb Rtmft. (9 10m , Q b . 86

(1904 ) unb GBb . 87ib te Q i d igionen b et Worm-o b it“ . Ritero tutb ericb te im Q ltdi io fi le ‘Religi onsc

miffenidnft, 13. Q b . 14 . GBb .

1 7. Q b .

Q ie geiftige‘

Ruitur b e: mammalia n Q eil»

gig u .

‘Berlin 1 9 14 .

gi nne l , iyi-leb t ‘D o iitifcbe (fieogro b bie.

2. Q iufl. 1903.

Q i i o e r é ,‘IB. 5 . Totemism in Po lynesia

and Melanesia. Jo urnal o f the Royal Anthropo logical institute, vo l. 39 , 1 909 .

Oi b hr , S., ®te (Botteé a unb Rmftbegriife.b er pttmitioenQ uilter . 98“ t inb erOi eli

gi onémifimicbaftiicbenQ Seren ung‘Berlin.

Q eutfcbe E itemturaeitung, 37 .Be ing . 1 9 16.

rifle. a toropu x u— x m, 1 9 17 his

19 1Q ue Q Befen b ee 931mm. a tb ropos X I Vbis XV, 1 920.

‘R o th 5 . Ring, T he Natives o f Sarawak andBritish No rth Bo rneo . Weaver ! 1896.

des Primitiis ' au D ynamisme Sc ientifique.

W C 19 14 .

Smi t t en , Q ie‘monb er iagenmemos unb

b et momma . mine 1856.

6 Q mi b t , ‘29 iibeim,flb er b o i iBetbiiimisb ermeionefiidyenGoradnn an b en ho lonefiicbenunb unteretnonb er . Gianngé beritb te b ee

vbih iopbi icb-bi itoriicbenW e be: Ro iier l.l ob emie be: Q Bifienfcbaften, CXL I . GabV i . 9ib i) . Cmien 1899 .

(Brunb hnien einet Q iergiei cbung b et gi eiigionen unbMo logien be: auiironefi

{eben mun . Q enlfcbriften b et Raiieri .Q ltab emie b e: Q Biffenicboften in ‘18 ien.

‘D bilo iovb iicb-bifio riicbe Rial'lt. ‘Bb . U l‘mien 1 9 10.

<D et ilribrung bet (Bottesibee. l.Miter1. Q 8. 19 12 .

9Reionefi1'

ibe 6mm . Mines Rolonioliegiton

‘B b . l l. Q eipaig 1 9 20.

fit

garifé es Bentro lb lo it 9 21 3 4 2, Q eimig

‘D olnneiifib e enro cben. t idns Ro is .

nio iiesibon‘E h. I l l. Beivaig 1920.

o . 6 d; r o e b e r , Beopolb , Q i eb en unb Q iufo

false, Beivaig 1 9 13.

6 (b u lh e,Gris, Q ei fi etifdyi i nnxs. Gin cBeitrog an: Q intbropo iogie unb (Religi ons.

gefdndm. % raunfd)meig 1 87 1 .Grimes, fi einricb , flrgefcb icb te ber Sinitur .

E eimig u . Q Bien 1 900.

Q litensilofl'

en unb Mmerbfinbe. (fineib m-hearing b e: (Brunb formen b et (Beiell

e b o nb , Q i iegnnb er, T he Mo rio ri Peo p le o f

the Chatham islands. J. P. S., vo l. 1 1 1.

A sho ri Sketch o t theMao riRaces. Transactions and Pro c eedings o f

the New Zealand institute . Vo l. I, 1868 .

Mao riReligionandMyth o logy. Q onb on1882 .

G i eg fr i eb fi ll mm-e eelanb . Gim ioaio i“lib wifflcbaflévofi fi fm “Mfum e .

fi lm-fest unb in einaeinenmilieu enoeitert

non O r. an. Q Barno d .

‘Beriin 1909 .

6mi t b 6 .

cb eret), Mao ri H isto ry o tthe Taranald-Coast. Memo irs o f the Po lynesianSoc iety, vo l. 1, 19 10.

T he Migration o f Kahu-hunu . J. P. S. ,

vo l. x lv, 1906.

T he Lo re o f Whare-wanaga. Memo irs o fthe Po lynesian So ciety, vo l. i l l, 19 13.

Q Bbrterz, 9 10mm: unb 6acb b er3eichnis

b'Q llb telin, (Gob let, fi b ermono , A.

Q imes, 6. fi ber mono ,

me . 1 12 1.ri

g’fdgub ereien (miannes

a imo tismu é,‘B cgriff,

2

6 . 78

A .A ufh

gg’ e

atuo , (Bott, (Beift, 636610 11 ,6 . 53 f.

Q iutoritfit we age,

aebungfl 6 gMM

‘Betb , fi ber mono ,6 . 103 fi .

CBrahman unb mono , 6 . 64 ,A. 1 1 1,

‘Brinton,6 . .108 fflie terWb enfgfito ori , 6 . 24 ?

an

fi ber mono ,

(Sob ringi on, 9 1 .mono , 6 . V I I, 1 ,35 63 17.

m (5 fi ber mono ,e . 9 4 5i

(i tmoanb ererb o ote ber 9020011 ,

(i rorafwmen b e: tohunga, 6 .

Goumrt, fi ber mono ,

SmsfléQS-GSt

cbtb arteité aoub er, 6 . 46f.ebeimb unb roe en, in 931eia

639mm,to]!Je f

6 . 55.r e, a re ,

teromo , 6. 4 4 ,tinb o lo , 66 . 36, 54 , 58.

b igo h o 6 . 44 .

laube, Q beorie ilb ermfiflfléntfiebung mono ,

A.

fi ber mono , A.0310113 Z

‘D

Sbaifi dniereb rung in wieldne , 6 . 38.

fi b er mono ,

SSo rtionb , cs. 6 fi ber mana,

ban, cb leb ene <8 ebeuhmgen b ee

cmo t-res, 6 . 50, 57 .

Lonati igi

rc

:ligi b so no ti ono eitgo

bewegung b et Smaori , 6

6 . 52 .

90m in, 8 . 9 1 .

‘3 fi bero ranb o ,

i i ocort, Q i . 9Ji ., fi berb rin

%on

66

5Q u i tting b ed

na,

b oro c b oronga-Sercmonie (rtenaeremonie), 6 . 2 1 .

fi ub ertgiin

fl

fi

.

Cmouii ,fi b ermono ,

butt to to (Gntfernen b ed‘B lu

teé ), Sercmonie b ei ‘Bclage

gi

‘mgen in 9 1micelanb ,

Snfb i roti oné gio ub e in Smelonefic

gn unb tD o inneiien,

56.

Raing

, gi o iip lot; (7) (9 1mfee ab ), 6 . 4 9 .

Ronnibo liémud in widenefien, 6 . 36.

10 ratio , 3 0ub erfprueh, 6 l ,26, . .37 f , 59 , A.

21 1

,

Rants, 9 ? fi b er

Riga. 3 . 2) fi ber mono ,

fi b er mono ,

mono ,

9 2.Swing,97 fl.

h i m, b ie b ericb leb enen (Betungen ces (1 9 0 11 69 ,

mano , 6 . 101 .

Geno-6 1mm? fi ber mono ,6 . 94 11

E oc dovflln fi b crmona,6 .9 9monco , ‘B eb entung b ee

(mor

“6, AW " 55

(5 fi ber mo no ,

mo httu, mbern, Sauber ,6 . 4 5 .

Q Bo r

mono ,

‘B cb entung6 . 24 .

“

Ega

aafmmw'

zgm

3{b ei'ei’tigter 931015, 6 . 24 ,

po ieba, (fi t-emb er, 6. 4 5, 59

b eiu

mono , melonefiié e (Be

$36was

emm vfi iiebe

eb iain,b cb tba

c

<D rab lerei ,.

afl'

ettoo lle

sp riianimismné , b er 9 090 11.82 .

‘D rcirfiioR.. Q b fib er mo no ,

‘D rieftertum int Q BcrbdltnidgumRhub ti ingé tum,6 .27 1.

rangatiro ,efi a ib tlmg (CD 00)

nefien), 6 . 1 1 , 15 f., A. l l,54 .

ro tab igi,when).Oi eingo ,

‘10elt berMab

geirb ieb enen (ii cifter (‘D o ln

“ 32‘) i eini

fgungsacremonien,

209 1 am . fi ber mono ,3

30, 45, so r.Ga llstones} fi ber mono ,l l 66.

6cb db eiiiigerei ouf b enmonen,

62nnb t, Q B fi ber mono ,

101 ff.

mam 9 20mm unb 60 cb b ergei cbni¢ 1 4 1

66mib tflB fi ber b ie 0 ecmi 10m , Rriegertmbv.{d un 6mm , 6 13.

, 6 rb lag mit ber e mé rute" {titre 018 Cmettermad nr (9 1m(mwfeelanb ), 6 fed emb ),

6 m (awe) 016 9

4 301090 Q i e

ermdrdmr in mmfceionb ,

cber (Brunb b egrt n b er . 39 fi .

Q beorie 93mm , 6 . 78 f.6 0b ergio

ar, fi ber mama,

fi ber C obringtonc Q wb eé mono , 6 . 63 .

tom)6 cbu

4ggei i

’

t (melan cbefi

tani , Q Boflerbdmon (g2mieelanb) 59 ,A. u, {83

6

tom b en

0 0“

‘Bemerhmg : A. beb eutet a mcrtung ; b ie barauf fotgmbe rbm. Sifter 1 -1 1 1 b en 1 .—3. Ste“

b iefer l banb irmg, b ie (em Sifter b ie Sh immer b er mm.

6 . 9 .

to bi, onie b ei b er (66Imrt rincé

eRmb en (9 1m:

feeIanb ), 6tobtmga, tb rie i

firflu ,

Rflnffler,6en b er t., 6 3 1 .

t o r, , fein ,‘21ni1ni8

mufi " 6 . V I I, 75, 67

feine unwidlmrgdgefcb icb tIi Ginfrbdmmg b er 9 720e 6 . 69 ; feine ‘minimal

b efinitio u m 9 809 166,6 . 7 , 78, 87 .

S e umi , (Beben fi ber beifreé , w iio nifcbeé (Beitein(gi amtongo ), 6 . 32.

Q l iertanb t 2! fi b er mm ,

6 . 73 ff.‘136 61

40 fats Saub erwefen,

Q Betierwib er, 6 . 44 , 4 7 f.1060201100 , enttapuieren,6 34 ,

I I, 93.

lo b ar-turn,(wbare,$006;6 . 37,

to batu tum, 6|

t

l

eine, b ie b omBebrer unb b orn 6601“b eim 2 Q ernenin b en men

. 45 .

b efi

‘IBunb erIe, (8 fi b er mono ,6 . 102 .

cwunb t, Q B fi b er mono ,6 . 1 13.