รอยสวาทมาเฟีย 6 บทน�ำ เมืองคนบาป ภ ายในร้านเหล้าแองกัสซึ ่งตั้งอยู่ย่านโอลด์ทาวน์ของเมือง ลาสเวกัสเนืองแน่นไปด้วยลูกค้าที ่มาหาความส�าราญจากเครื ่องดื ่ม ของมึนเมา และเสียงดนตรีบนเวทีที ่มีการแสดงของนักดนตรีสมัครเล่น ที ่ ได้ รับโอกาสจากทางร้านให้มาแสดงคนละสองเพลง จากนั้นก็ให ้ นักดนตรีหรือนักร้องคนถัดไปขึ ้นมาเล่นต่อ ที ่นี ่จึงคึกคัก เพราะมีทั้ง นักร้องนักแสดงสมัครเล่นที ่ต่างก็ฝันว่าจะมีแมวมองมาเห็นและชักชวน ให้เข้าสู่วงการแสดงอย่างฮอลลีวูด อีกทั้งยังมีนักดื ่มที ่เข้ามาหา ความส�าราญแบบแปลกใหม่ที ่ผลัดเปลี ่ยนกันขึ ้นมาแสดงบนเวทีกันอยู่ ตลอด พนักงานบริการของที ่นี ่จึงท�างานกันอย่างหนักแทบไม่มีเวลาพัก เพราะต้องเสิร์ฟให้ ทันใจนักดื ่ม แต่บนเวทีคืนนี ้พิเศษ เพราะมีการแสดงของพนักงานเสิร์ฟ จากร้านแองกัส นั่ นก็คือการเต้นสุดเซ็กซี ่ประกอบเพลงเชอร์รี ่พิงค์ แอนด์บลอสซัมไวท์ เป็นเพลงในจังหวะแมมโบ้ของ เปเรซ ปราโด
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
รอยสวาทมาเฟย6
บทน�ำเมองคนบาป
ภายในรานเหลาแองกสซงต งอยยานโอลดทาวนของเมอง
ลาสเวกสเนองแนนไปดวยลกคาทมาหาความส�าราญจากเครองดม
ของมนเมา และเสยงดนตรบนเวททมการแสดงของนกดนตรสมครเลน
ทไดรบโอกาสจากทางรานใหมาแสดงคนละสองเพลง จากนนกให
นกดนตรหรอนกรองคนถดไปขนมาเลนตอ ทนจงคกคก เพราะมท ง
นกรองนกแสดงสมครเลนทตางกฝนวาจะมแมวมองมาเหนและชกชวน
ใหเขาสวงการแสดงอยางฮอลลวด อกท งยงมน กดมทเขามาหา
ความส�าราญแบบแปลกใหมทผลดเปลยนกนขนมาแสดงบนเวทกนอย
ตลอด พนกงานบรการของทนจงท �างานกนอยางหนกแทบไมมเวลาพก
เพราะตองเสรฟใหทนใจนกดม
แตบนเวทคนนพเศษ เพราะมการแสดงของพนกงานเสรฟ
จากรานแองกส น นกคอการเตนสดเซกซประกอบเพลงเชอรรพงค
แอนดบลอสซมไวท เปนเพลงในจงหวะแมมโบของ เปเรซ ปราโด
อรอร 7
ทถอก�าเนดขนในป 1950 นยมเปดเตนประกอบจงหวะย วยวนเราใจ
โดยผเตนอยในชดนางแมวปาสด �าก�าลงขยบสะโพกเตนยวยายไปมา
เรยกเสยงปรบมอเปาปากจากบรรดานกเทยวไดอยางเกรยวกราว
พรอมกบโยนธนบตรใบละสบดอลลารขนมาบนเวทอกมากมาย แต
ในมมมดของเสาตรงบนไดทใชขนไปบนชนสองของรานนนมชายหนม
รางสงใหญยนมองการเตนประกอบเพลงนนดวยรอยยมทเปลงประกาย
ออกมาจากดวงตาคมกลาอยางชดเจน จนกระท งเพลงจบลง นางแมวปา
เดนลงจากเวทในสภาพหอบเหนอย แตใบหนาสวยหวานนนยงมรอยยม
ใหเหนอย
“เปนไงบางนาตาชา เหนอยไหม” พาเมลา สาวเสรฟกระซบถาม
เพอนรวมงานรนนองวยยสบสองปทอยในชดนางแมวปา ซงเปน
ชดเกาะอกสด�าเขารปจนเหนเอวคอดกว เนนใหเหนทรวงอกโดดเดน
อยางชดเจน โคนขาเวาสงสวมถงนองตาขายสด�า ตรงกนมหางท�าจาก
ไหมพรมขนฟ บนศรษะสวมทคาดผมเปนรปหแมว ใบหนาทสวยหวาน
ของหญงสาวทชอนาตาชายงแตมหนวดสามเสนไวบนสองขางแกม
เปนสญลกษณวาเธอคอนางแมวประจ�าคนวนศกรของรานแองกสและ
เพงลงจากเวท
“เหนอยสคะ พกเคยเตนน ไมนาถามเลย”
“พยอมเหนอยนะ เพราะทนทปด”
“เหมอนกนคะ เพราะทปดนแหละ หนถงมาสมครท�า ถง
เงนเดอนจะนอย แตมนดตรงนแหละ” นางแมวสด�าเกบเงนยดไวใน
รองอกอยางมดชด
“วาแตขาประจ�าเธอมาแลวนะ”
“ไหน วนนคนแนนมาก” ถามแลวกกวาดตามองไปทามกลาง
ลกคาทเนองแนนน งบางยนบางอยดานหนาเวททยกพนสงเพยงแค
หาสบเซนต
รอยสวาทมาเฟย8
“ใกลหนาตางโนน เขามองหาเธออย” เพอนรวมงานรนพชไปยง
จดทลกคาขาประจ�าของเธอยน
นาตาชาเหลยวมองตามค�าบอก แลวสายตาของเธอกปะทะเขากบ
ดวงตาสเขยวน�าทะเลทคมกรบบาดใจ รางสงใหญอยในชดสทกลางคน
สเทา ใบหนาคมเขมมไรเคราเขยวอยเตมสนเหลยมคางบกบน ไรหนวด
สน�าตาลขนอยเหนอรมฝปากสแดง จมกโดงแหลม ควเขมพาดตรง
และปลายเฉยงขน บงบอกถงความเจาเลหรายกาจอยางชดเจน เสนผม
สน�าตาลหวเขาทรงกบศรษะททยสวย
“ฉนไปบรการเขากอน ดซวาวนนจะไดทปอกไหม”
หญงสาวหนไปบอกเพอนกอนรบแกวเครองดมจากบารเทนเดอร
ซงท �าหนาทผสมเหลาตามค�าส ง จากนนเธอจงเดนไปเสรฟใหกบลกคา
จนครบ กอนจะเดนเรเขาไปหาชายหนมรางสงใหญ
“ไฮ จะรบเครองดมแบบเดมไหมคะ คณวาเลนตโน”
นาตาชาทกทายอยางสนทสนม เธอจ�าไดวาเขาคอเจาของสถาน
กาสโนชอดงแหงเมองลาสเวกสทสาวๆ ตางฝนจะไดเปนคควง และเขา
กมกจะมสาวๆ แวะมาทกทายดวยเสมอ
ลกคาของเธอตอบดวยการพยกหนา แตในดวงตาคมกรบบาดใจ
คนนกลบมองส�ารวจรปรางอรชรออนแอนทอยในชดนางแมวปาสด �า
อยางพงพอใจ
“วนน เปนแมวเหมยว?”
“คะ ฉนมอไมดเลย เพอนๆ เขาจบสลากไดกระดาษเปลา แต
ฉนดนไดรปแมว เลยตองแตงเปนแมวขนไปเตนในคนวนศกรตามกฎ
ของทางราน” หญงสาวเลาเสยงใส ไมทนไดสงเกตวาในดวงตาสเขยว
คน นเจอรอยยมอยางชดเจน
“ตกลงคณรบเครองดมแบบเดมนะคะ”
“ใช แลวฉนกเลยงเธอหนงแกว”
อรอร 9
“ขอบคณคะ รอสกครนะคะ” นางแมวปาสด�าหมนตวกลบ
เพอจะเดนไปเอาเหลามาเสรฟ แตเธอกตองชะงกเมอมคนมอบอนมา
ดงหางแมวตรงกนเธอเลนจนเธอเกอบหกลม
“อาย ไอเลว” นาตาชาตกใจ เธอหนไปดาแลวเงอถาดในมอขน
หมายจะฟาดหนาคนมอบอน แตเสยงตวาดหามกดงขนเสยกอน
“หยดนะนาตาชา เธอจะท�าอะไร”
“กเขาดงหางแมวจนฉนเกอบหกลม”
“กแคดงหาง จะเปนไรไปละ เขาไมไดจบกน” ผจดการรานปราม
อยางหงดหงด
“ออ ตองใหเขาจบกนฉนกอนใชไหม ถงจะตบหนาเขาได”
คนเปนลกนองเถยงกลบอยางหวเสย เธอนกอยากเอาถาด
ฟาดหนาคนมอบอนเสยใหเขดทยงท�าหวเราะลงลกคอชอบใจทเธอ
เปนฝายโดนดเสยเอง
“รบไปเอาเหลามาเสรฟใหลกคาเดยวนเลย” คนเปนผจดการ
เอดเสยงดง ท�าใหนางแมวปาคนสวยหนางอง �าสะบดหนาพรดอยาง
ไมพอใจ โดยมเสยงหวเราะของคนมอบอนดงตามหลง
“นคก” รางสงใหญเอยเรยกเพยงเบาๆ แตกท �าใหชายวยฉกรรจ
ในชดสทสด�าทยนกลมกลนกบลกคาของรานตองขยบเขามาใกล
“นายเหนเหมอนอยางทฉนเหนใชไหม”
“ครบ”
“ฉนไมชอบคนมอบอน”
“จดการใหครบ”
“เดยว เอาแคเบาะๆ พอใหหลาบจ�าพอนะ” คนเปนนายส ง
เสยงเรยบกอนมองไปยงนางแมวปาแสนซกซนทเดนถอถาดเครองดม
ทมแกวครสตลบรรจน�าสอ �าพนวางอยสองใบกลบมาหาเขา
“มาแลวคะ วสกรสเลศจากแมคเคนวสก รฐเทกซส”
รอยสวาทมาเฟย10
“ขอบใจ” บอกแลวกยกแกววสกขนถอรอ ท�าใหหญงสาวตองยก
อกแกวขนกอนจะชนแกวกบชายหนมแลวดมตามไปรวดเดยวหมด
เชนกน
ความขมจากแอลกอฮอลท �าใหใบหนาทสวยหวานนนเหยเกไป
เลกนอย กอนจะรบปรบสหนาดงเดม
“นคาเครองดม สวนอนนทป ทเหลอไมตองทอน”
ธนบตรใบละหนงรอยดอลลารสองใบถกวางลงในถาด เรยก
รอยยมจากใบหนาของนางแมวไดเปนอยางด
“ขอบคณคะ”
“รองเมยวๆ ใหฟงหนอยไดไหม” ถามแลวกชธนบตรในมอขนอก
หนงใบ ใบหนาคมเขมเจอรอยยมเพยงนด เพราะอยากรวานางแมว
แสนซนจะตดสนใจอยางไร
“ฉนไมใชแมว แตถาคณอยากฟง ฉนยนดคะ” บอกแลวกดง
ธนบตรมาจากมอชายหนมสายเปย จากนนกเขยงรองเทาสนสงขน
ในขณะทรางสงกเอยงหนาเขาหาใบหนาสวยหวานของนางแมวทยนปาก
มาท�าเสยงรองของแมวใกลกบหของเขา
“เมยว เมยว เมยว”
คนฟงยมพรายอยในหนา ในดวงตาเปนประกายระยบระยบ
ยามเสยงรองเมยวๆ แสนเซกซดงอยขางห กลนหอมออนๆ ของ
เครองประทนผวโชยมาตองจมกผสมกบกลนเนอนางทท �าใหรางสงใหญ
ตองสดหายใจเขาปอดลก เกบความหอมหวานนนใหมากทสด
“ขอบใจ แลวฉนจะมาฟงเสยงแมวของเธอใหมนะแมวเหมยว”
บอกแลวกหมนตวเดนออกจากราน ทงใหนางแมวปาคนสวย
มองตามพลางยนจมกใส
“หนมหลอสายเปยเหรอ มาบอยๆ กแลวกน จะไถใหเขดไปเลย”
นาตาชาพมพ�าไลหลงกอนสะดงตกใจกบเสยงรองของผชายท
อรอร 11
ดงขน
“อาก โอย”
เสยงรองมาจากหองน�า ท�าใหทกคนหนไปมอง นางแมวปาสด �า
กเชนกน กอนจะเหนวาลกคามอบอนของเธอเดนกมมอออกมา
ในสภาพหนาซดตวส น โดยมบอดการดของทางรานแหวกทางเดนให
“อย เปนอะไร”
“นาตาชา เธอเหนลกคาคนนนไหม พนกงานในหองน�าบอกวา
เขาโดนประตหนบมอละ” เพอนรวมงานรนพวงมาบอกดวยเสยง
กระหดกระหอบ
“อาว ท�ายงไงใหโดนหนบ จะสมน�าหนาดไหมเนย”
นาตาชาพดกล วหวเราะ
“วาแตวนนไดทปอกไหม”
“ได เหมอนเดม”
“ถาอยางนนเลกงานแลวแวะไปหยอดตเสยงโชคกนสกหนอย
ไหม”
นาตาชาท�าทาขบคดเพยงครเดยวกอนพยกหนาเหนดวย จากนน
จงไปท�าหนาทเสรฟใหกบลกคาในรานกนตอเพอรอเวลาเลกงาน
รถยนตหรสด �ามนวาวแลนออกจากยานโอลดทาวนของเมอง
ลาสเวกสตอนกลางดก ผานมาทางถนนเลยงเมองเพอจะไดไมตอง
ไปเจอกบสภาพการจราจรทแสนคบค งของรถยนตหลากชนดตรง
ยานถนนลาสเวกสสตรป ซงเปนถนนเสนหลกของเมองลาสเวกส
ถนนเลยงเมองจงมแตถนนลาดยางททอดยาวมปายบอกทางไป
ภเขาหนแดง1 สถานททองเทยวอยหางจากเมองลาสเวกสเพยงแค 1Red Rock Canyon
รอยสวาทมาเฟย12
ยสบสกโลเมตร
“เจานายตดใจแมวเหมยวตวนนเหรอครบ” นคกถามขนเมอ
เขาเปนฝายน งแลวเจานายเปนคนขบตามประสาคนใจรอน
“นาเลยงไหมละ แมวเหมยว รองเมยวๆ ๆ ”
คนเปนนายเลยนเสยงหญงสาวพลางหวเราะชอบใจอยาง
อารมณดหลงหนนางแบบสาวมาดมเหลาทรานเลกๆ ในยานโอลดทาวน
แลวเจอสาวเสรฟหนาตาด ทรวดทรงอรชรออนแอนคนหนง ท�าใหเขา
ตดใจจนตองแวะมาดมหลายครง
“เลยงไมยาก แตนาจะกนจ เพราะสงไปกใบกรบหมด”
บอดการดออกความเหน เพราะเขายนดแลคนเปนนายอยหางๆ
ท�าใหเหนวาหญงสาวรบเงนจากเจานายของเขาไปหลายใบ
“เจานายมวแตเสยคาทป ท�าไมไมชวนขนหองดวยเลย”
“ยงๆ ใจเยนๆ กอน ฉนไมไดรสกกบนาตาชาแบบประเภท
คนเดยวจบ มนมอะไรมากกวานน”
“อยาบอกนะครบวาเจานายหลงรกเธอ” แตคนเปนนายยงไมทน
ไดไขขอของใจของนคก เพราะเขามวแตเพงมองไปทถนนขางหนา เมอ
แสงไฟสาดสองไปยงเงาตะคมบนพน
“นนอะไร” วาเลนตโนเพงมองไปยงพนถนนทามกลางความมด
เมอเหนเปนเงาตะคมนอนอยบนพนกลางถนน รถยนตทเขาขบชะลอ
ความเรวลง
“นาจะคน เจานายแลนเลยไปกอนครบ เผอมคนซมรอปลน”
ค�าบอกนนท�าใหคนเปนนายตองเหยยบคนเรงใหแลนผานเลยไป
พลางมองทางกระจกสองหลงกไมเหนวาจะมใครออกมาหรอคนบน
พนถนนจะลกขน
“อาจเปนคนไมสบายจรงๆ กไดนะนคก นายระวงหลงใหฉน
ดวยกแลวกน ถาเหนทาไมดกจดการเลย” เจาของสถานกาสโนชอดง
อรอร 13
ตดสนใจหมนพวงมาลยเลยวรถกลบไป หลงคดวาบางทคนบนพนถนน
อาจตองการความชวยเหลอแบบเรงดวนกเปนได
“เจานายระวงดวยครบ” นคกบอกแลวกรบเปดประตลงจากรถ
เขาลวงปนออกจากอกเสอมาถอเตรยมพรอมระวงรกษาความปลอดภย
ใหกบผเปนนายถาหากจะมเหตรายเกดขน
“ผหญง นคก เลอดไหลเยอะเลย” บอกเพยงแคนนเขากชอน
รางเลกบางขนไวในออมแขนแลวพามาขนรถดวยความรอนใจ เมอ
มเลอดไหลเปรอะเปอนอยตามตนขาของหญงสาว
“ไปโรงพยาบาลดวน!” คราวนเขาเปนฝายใหนคกเปนคนขบแทน
พลางส�ารวจไปตามเนอตวของหญงสาว แตะตรงแกมเบาๆ แลวปลก
ใหรสกตว
“คณ คณ เปนอะไร พอจะบอกไดไหม”
“ชะ...ชวย ดะ...ดวย” เสยงพดแผวเบาราวเสยงกระซบ มอเลก
บางทมกระดกปดโปนยนมาขางหนา
“ไมตองกลว ผมก�าลงพาคณไปสงโรงพยาบาล”
“ขอบ ขอบคณ”
“คณชออะไร เกดอะไรขน พอจะบอกไดไหม โดนรถชนหรอเปลา”
ค�าถามนนท�าใหหญงสาวตองสายหนาดวยทาทางออนแรง
“ฉนชอ ชอ แอนา แอนา เชยรคอฟ”
“แอนา เชยรคอฟ?” เขาทวนชอพลางขมวดควมน คดทบทวน
วาใชหญงสาวทพอแมมารองเรยนองคกรมตเวยขอใหชวยหรอไม
เพราะไมใชวามแคเดกสาวเพยงคนเดยว เพราะยงมอกหลายสบชวตท
ถกหลอกจากรสเซยใหไปขายตวยงตางแดน
องคกรมตเวยเปนองคกรทต งขนเพอชวยเหลอเดกและสตรท
ถกลอลวงมาจากรสเซย และถกน�าไปขายตอยงประเทศอนๆ โดยม
ลงของเขาเปนประธานบรหาร และเขาเปนรองประธาน รวมถงหาเงน
รอยสวาทมาเฟย14
มาสนบสนนองคกร องคกรนจะตามสบตามชวยเหลอตามค�าขอรอง
ของพอแมญาตพนองของผเคราะหรายเหลานน บางไดตวคน บาง
ตามไมเจอ บางสมครใจท�างานตอเพราะไมอยากกลบบานไปใหญาตๆ
ตองอบอาย บางขอใหชวยจดการข นเดดขาดกบคนทมาหลอกลวง
หรอลกพาตวไปจนเดกหญงหรอหญงสาวพวกนนถกทรมานจนเสยชวต
“กะ...แก แกแคน ให ฉนดวย” น�าเสยงพดขาดหวง มอเลกบาง
สงไดอารสเขยวใหชายหนมผมน�าใจกอนหมดสตไปเมอรถยนตแลน
มาถงอาณาเขตของโรงพยาบาลพอดเชนกน
สารวตรลกา ซลวา นายต�ารวจวยกลางคนเดนหนายงผมเผา
ยงเหยงมาในสภาพงวเงย เมอเขาถกทางโรงพยาบาลโทร.ไปปลก
กลางดกใหมาสอบปากค�าพลเมองดทชวยเหลอหญงสาวจากถนน
เสนเลยงเมอง มจาโรเบรตคหในการท�างานเดนตามหลงมาในสภาพท
ไมตางกนนก
“ไหนพลเมองด” คนเปนสารวตรเอยถามนางพยาบาลตรง
หนาหองฉกเฉนของโรงพยาบาลแหงหนงในเมองลาสเวกส
“นงอยนนคะ คณวาเลนตโน ดเชล ไงคะ” นางพยาบาลชมอ
ไปยงเจาของสถานกาสโนชอดงทน งไขวหางอยบนเกาอของหองโถงกลาง
ส�าหรบญาต เสอผาราคาแพงเลอะไปดวยสแดงของเลอด ใบหนา
คมเขมนงสนท แตดวงตาคมกรบฉายแววดอยางชดเจน โดยมนคก
ยนคอยรกษาความปลอดภยอยตรงมมหอง
“นกวาใครทไหน” สารวตรลกาเดนเขาไปเอยทกอยางเหยยดหยาม
เพราะเขาไมชอบในความยโสโอหงของชายหนม
“ครบ ผมกไมนกวาจะเปนสารวตรเหมอนกน”
คนพดยงคงน งไขวหางวางขอศอกกบทเทาแขนอยางม นใจ
อรอร 15
ในความเปนเจาของสถานกาสโนชอดงของเมองลาสเวกส
“อยาท�าหยงผยองใหมากเกนไป สกวนฉนจะเขยแกตกจาก
บลลงกใหได” จาโรเบรตทยนอยดวยกลาวคาดโทษดวยน�าเสยงเยยหยน
และดวยสหนาทาทางชงชงอยางชดเจน
“รสกวาจาพดมาหลายปแลวนะ”
“ใช แตคร งนแกจะไมไดอยประเทศนอกตอไปดวย”
คนเปนจาคาดโทษเสยงดง เขาแทบจะถลาเขาไปท�ารายถาจะ
ไมเหนวาบอดการดตวโตเดนปรเขามาหาคนเปนนายเชนกน
“โรเบรต ทนโรงพยาบาลนะ แลววนนเรากมาสอบปากค�า
พลเมองด” สารวตรลกาเอยปรามพลางถลงตาหามเพราะเกรงวา
ลกนองจะกอเหตเกนความจ�าเปน
“ขอโทษครบสารวตร พอดมนอดไมได” โรเบรตหนมาแกตวกบ
คนเปนนาย กอนหนไปตะคอกถามพลเมองดวา
“ถาอยางนนแกกบอกมาสวาไปเจอผหญงคนนนไดยงไง”
“กขบรถมาเจอกลางถนน ผมกอมมาสงโรงพยาบาล รสกวาเธอ
จะตกเลอดจนเสยชวต”
“ชท!” สารวตรลกาอทานขนพรอมๆ กบจาโรเบรต ใบหนาของ
ท งคซดเผอดตนตระหนก ราวกบเดกสาวทเสยชวตเปนญาตสนท
ของคนท งสอง
“คณพยาบาลยงไมทนแจงใหรละม ง” เจาของสถานกาสโนชอดง
เอยเสยงหยน แตในใจของเขานนรอนระอดงไฟนรกแผดเผา เพราะ
เพงจะเชกรายชอกบองคกรมตเวย และชอของเดกสาวกถกจดอย
ในลสตทญาตแจงหายและตามหาตวมากวาหกเดอน
“ตกลงสารวตรจะถามอะไรผมอกไหม”
รางสงใหญลกยนพลางมองนายต�ารวจท งสองอยางไมพอใจท
ดเหมอนวาจะไมคอยสนใจสอบถามเรองของคดเทาไร เพราะมาถง
รอยสวาทมาเฟย16
กคดแตจะโคนเขาลงจากสถานกาสโนอนดบหนงของลาสเวกส ท งท
มเรองทส �าคญกวาใหพดคย ท�าใหอารมณสนกสนานของเขาเมอตอน
อยในบารแองกสกบนางแมวย วสวาทหายไป
“เดยว ชวยเลารายละเอยดใหฟงหนอยซ เดกสาวบอกไหมวา
ชออะไร ไดพดคยกนหรอเปลา”
ค�าถามของสารวตรลกาท�าใหวาเลนตโนตงใจวาจะตองอานไดอาร
เลมนใหละเอยดอกคร งวาใครคอผสมรรวมคดในความอ�ามหต
ผดมนษยเชนน
“เธอบอกวาชอ แอนา เชยรคอฟ”
ดเหมอนวาชอของเดกหญงผเคราะหรายจะท�าใหสหนาและ
แววตาของนายต�ารวจท งสองดตนตระหนกอยเพยงช วเสยววนาท
กอนจะเลอนหายไป
“แตยงมอกค�าพดทเธอฝากไว”
นายต�ารวจท งสองสบตารอฟงอยางต งใจ เพราะแคชอของเดกสาว
กท �าใหเขาหนกใจเปนอยางมากแลว
“เธอฝากแกแคนใหดวย” วาเลนตโนพดดวยน�าเสยงเหยมเกรยม
มอกก�าไดอารเลมสเขยวไวแนน บอกตวเองวาเขาจะจดใหตามทเดกสาว
ส งกอนตาย
“เอาเปนวานายไมตองท�าตามทกค�าขอของคนตายหรอก”
สารวตรลกาปรามเสยงเรยบพลางมองไดอารในมอของวาเลนตโน
อยางสนใจ
“โอเค ถาสารวตรไมมอะไรจะถามเพมเตม ผมกลบกอน แต
ถาอยากรอะไรอก สารวตรกทราบดอยแลวนวาจะหาตวผมเจอไดทไหน”
รางสงใหญกาวเดนออกจากหองโถงของโรงพยาบาล ไมสนใจวา
นายต�ารวจท งสองจะพอใจหรอไม รแตวาเดกสาวทองคกรก�าลงตามหา
ตวเสยชวตแลวดวยสาเหตจากการตกเลอด น นหมายความวาเดกสาว
อรอร 17
จะตองถกขมขนจนตงทอง ทส �าคญใครคอไอโมงคนนน
“แวะเดอะวาเลนตโนคลบกนดกวานาตาชา เขาบอกวาทน
เงนหลนจากตงายมากดวยนะ” พาเมลาเพอนรวมงานรนพเอยชวนเมอ
พากนลงจากรถประจ�าทางมาถงหนาสถานกาสโนชอดงของวาเลนตโน
“จะดเหรอ ฉนเพงไดทปจากเขามาหยกๆ เลยนะ”
“จะเปนไรไปละ เงนตอเงน บางทเงนทเขาใหอาจจะท�าใหเธอ
โชคดกไดนะ”
“กได ลองไปเสยงโชคกน” นาตาชาบอกเสยงใสแลวพากนเดน
เขาไปในสถานกาสโนวาเลนตโนทใหญโตและเตมไปดวยนกเสยงโชค
นกทองเทยว และนกดม พนกงานบรการของวาเลนตโนเดนกนขวกไขว
เพอใหบรการกบลกคาทแวะเวยน ไมวาจะมาดมหรอสงสรรค หรอมา
เสยงโชคตามโตะพนนตางๆ มต งแตรเลต โตะบาคารา ตเกมพนน
อยางสลอตแมชนกมใหเลอกมากมาย
“ไปเลนตนนกนดกวา เมอคนฉนมาเงนในตเยอะมากแตมนกยง
ไมหลนนะ” พาเมลาดงแขนเพอนรวมงานใหเดนไปยงโถงใหญทม
ตเสยงโชคเปนรอยตใหเลอกเลน และหนงในนนกเปนตเกมหยอด
เหรยญครงละหนงดอลลาร ซงถาใครหยอดไดจงหวะกอาจท�าใหเหรยญ
หลนออกจากตมากมาย ในประวตมคนไดมากถงสพนเหรยญมาแลว
นาตาชาจงยอมตามใจเพอนรนพท งทดเวลาแลวมนดกมากส�าหรบ
เธอ และพอนาจะเปนหวง อกท งคนรกของเธอกยงไมไดโทร.หา เพราะ
วนนกวาเธอจะเปลยนเสอผาลางเครองส�าอางออกจากหนากใชเวลา
พอสมควร ดเวลาเขากนาจะนอนแลวเลยสงไลนไปบอกราตรสวสด
เพยงแคนน
“นาตาชา ไปแลกเงนกอนส จะไดมาหยอดกน” พาเมลาดงมอ
รอยสวาทมาเฟย18
หญงสาวใหเดนไปยงเคานเตอรแลกเงนดวยกนเสรจสรรพ กอนจะ
พากนมาเสยงโชคอยางสนกสนานเพลดเพลนจนกระท ง…
“เงนหมดเลย” นาตาชาบนดวยความเสยดายเมอเงนหนงรอย
ดอลลารทเธอไดทปมาจากเจาของสถานกาสโนแหงนนนหายวบไปกบ
ตสลอตแมชนอยางงายดาย
“ของฉนไดก�าไรนดหนอย”
“ไหนบอกวาเงนของวาเลนตโนเยอะไง ไมเหนจะมโชคเลย”
หญงสาวบนดวยความเสยดายพลางเดนหนามยออกมาจากต
โดยมเพอนรวมงานรนพรองถาม
“เธอจะไปไหน นาตาชา”
“กลบแลว เสยดายเงน”
“ง นเจอกนพรงนนะ”
นาตาชาพยกหนารบ ปลอยใหเพอนรนพเสยงโชคตอ
“ต งรอยดอลลาร เสยดายมากๆ คอยดนะ ฉนจะตองเปน
เจาของทนใหได” รางอรชรหมายมนปนมอพลางขบเขยวเคยวฟนราวกบ
วาเรองทเธอคดเปนเรองงาย
กรง...กรง...
โทรศพทของนาตาชาดงขนขณะทเธอก�าลงจะกาวออกจาก
สถานกาสโน เธอหยบมนออกจากกระเปาสะพาย และรบกดรบเมอ
เหนชอพอบงเกดเกลา
“พอ หนขอโทษคะ หนก�าลงจะกลบ” คนเปนลกรบบอก เพราะ
คดวาจะโดนผเปนพอดดาวากลาวทกลบบานดก
“พอถกจบ นาตาชา”
“อะไรนะคะ” นาตาชาถามย�าใหแนใจวาสงทเธอไดยนแตแรกนน
ไมไดฟงผดไป
“พอถกจบขอหามยาเสพตดไวในครอบครองและเพอจ�าหนาย”
อรอร 19
“ชท!” หญงสาวอทานเสยงดงอยหนาตวอาคาร เรยกใหรางสงใหญ
ทก�าลงลงจากรถยนตคนหรตองเหลยวไปมองดวยความสนใจ แต
รางอรชรกรบวงออกจากบรเวณนนไปดวยความรบรอน ทงใหเจาของ
สถานกาสโนชอดงมองตามดวยความสงสยในความรบรอนนน
รอยสวาทมาเฟย20
บนถนนลาสเวกสสตรปซงเปนถนนเสนหลกของเมองลาสเวกส
สองขางทางเตมไปดวยตกสงรปทรงแปลกตา บนดาดฟามปายไฟ
แอลอดขนาดใหญเปนตวอกษรกะพรบวงผานไปมา แสงสแดง สสม
เขยว เหลองสาดสองไปทว ไมเวนแมแตบนทองฟาทด �ามดกยงม
ใหเหนแสงสปอตไลตสองเปนทางยาวขนไปจนสดสายตา
ไฮโรลเลอร ชงชาสวรรคยกษทสงทสดในโลกกเปนอกจดหนง
ทสามารถมองเหนท วอาณาจกรของเมองแหงแสงสหรอเมองคนบาปได
อยางชดเจน เมอมหองโดยสารถงยสบแปดหอง แตละหองบรรจคน
ไดถงสสบคนหมนวนใหนกทองเทยวไดชมเมองอยางท วถง เมอมอง
ออกไปยงชวงกลางของถนนทกวางประมาณแปดเลนนนยงมตนปาลม
สงชะลดปลกเรยงเปนแถวยาวขนานไปกบถนนอยางสวยงาม
รถยนตราคาแพงหลากหลายยหอวงกนขวกไขวสวนกนไปมา
เหมอนกบผคนทสญจรบนทางเทากเดนเบยดเสยดเนองแนน เมอ
1งานพเศษ
อรอร 21
บนเสนทางนนเตมไปดวยแสงสยามค�า ต งแตการแสดงชดโจรสลด
ของโรงแรมแหงหนง การแสดงมายากลบนเวทใหญหนาสถานกาสโน
การแสดงดนตรพนเมองบนเวทกลางแจง การจดเวทชกมวยเพอโปรโมต
มวยคส�าคญอยหนาโรงแรมซซารพาเลซ
แตทดงดดนกทองเทยวไดมากทสดกคงจะเปนการแสดงของน�าพ
เรงระบ�า พรอมเสยงดนตรของโรงแรมชอดงอยางเดอะวาเลนตโนคลบ
แอนดโฮเตลซงเปนอาคารแฝดสงประมาณยสบหาช น โดยอาคารแรก
ใชเปนหองพกสดหรราคาแพงส�าหรบแขกระดบซเปอรวไอพผมาเยอน
เมองลาสเวกส และยงมสถานเรงรมยอยในสวนของพลาซา เชนพวก
รานคากระเปาแบรนดเนม หองเสอชอดงหลากหลายแบรนดจากปารส
รานเครองประดบระดบต�านานของโลกอยางคารเทยร ทฟฟานกยงม
ชอปโชวทหรหรา หรอชอปเครองส�าอาง ชดช นในสดเซกซอยาง
วกตอเรยซเครต รวมถงอาหารชอดงของโลกกถกน�ามาใหบรการใน
โรงแรมแหงน
นอกจากความใหญโตหรหราของตวอาคารแรกแลว ยงมตวอาคาร
ทสองทต งเคยงกนซงมรปทรงเดยวกบตวอาคารแรก คอสรางเปนรป
ครงวงกลมสงประมาณยสบหาช น ตวอาคารตดกระจกแผนหนา
สน�าตาลเขมท งหลง ตามขอบโคงของหนาตางทาสขาวเปนแนวยาว
ขนานไปกบตวตก ดานหนาของตวอาคารมสวนปาลมราคาแพงปลก
เปนแนวยาวขนานไปกบบรเวณดานหนาทเปนบอน�าพขนาดใหญราวกบ
สนามฟตบอลหาสนามรวมกน ดงนนความสงของน�าทพงขนสดานบน
นนจงตองแหงนคอตงบา อกท งเสยงเพลงทเปดเขาจงหวะกบการพง
ของน�าจงเรยกเสยงฮอฮา เสยงปรบมอของบรรดานกทองเทยวทตาง
กมารอชมการแสดงน�าพเรงระบ�ากนอยางเนองแนนจงดงกกกองไปท ว
บรเวณนน
รถยนตคนยาวสด�ามนวาวแลนอยบนถนนลาสเวกสสตรป มงหนา
รอยสวาทมาเฟย22
สเดอะวาเลนตโนคลบแอนดโฮเตล ภายในนนเปดแอรเยนฉ�าพรอมกบ
กลนหอมของสเปรยปรบอากาศ เสยงเพลงดงคลออยตรงเบาะสแดง
ของหองโดยสารทถกก นแบงเปนสดสวน ขวดแชมเปญถกแชอยใน
ถงสเตนเลสทมน�าแขงกอนเลกแชเพมความเยนใหกบรสชาตของ
น�าสอ �าพนทถกรนใสแกวทรงสง กอนจะถกยกขนจบโดยชายหนม
วยสามสบหา สญชาตรสเซย-อตาล...วาเลนตโน ดเชล
เรอนกายสงใหญอยในชดสทกลางคนสด �าสนทท งเสอและกางเกง
เสอตวในเปนสขาวตดโบสด�าอยตรงกระดมเมดบนสด มเขมกลดเปน
ตวอกษรรปตววเสยบตดอยตรงปกเสอดานขวา ชายหนมน งเอนหลง
กบพนกเบาะหนานม ดวงตาสเขยวมองไปยงรมทางทผคนเดนกน
ขวกไขว ซงมท งนกทองเทยวตางชาตตางภาษา บางกเปนคนทองถน
ทมาท�ามาหากนอยในเมองคนบาป เฉกเชนเดยวกบเขาทตองบนไป
ทวโลกเพอพบปะพดคยกบบรรดาอภมหาเศรษฐท งหลายทน�าเงนมาทม
ในสถานกาสโนชอดงของเขาอยางไมอ น อกท งยงตองคอยดแล
การบรหารงานแตละสาขาเพอใหการท�างานของพนกงานเปนไปในทศทาง
เดยวกน
“โทรศพทครบเจานาย” นคกสงโทรศพทมอถอใหกบคนเปนนาย
ทใบหนาดจะเครงเครยดเมอเพงบนกลบมาจากรสเซยเพอไปรวมงานศพ
ของเดกสาวแอนาททางพอแมมาขอรบศพกลบไป หลงคดไมคบหนา
เทาทควร แตทางเจาหนาทต �ารวจกใหรบกลบได แลวรบปากวาจะเรง
สบสวนคดนใหอยางเตมท แตในไดอารทเขามอยนน มนมรายชอของ
ผรวมกอเหตทเขาจะตองจดการใหสนซากตามการรองขอของแอนา
กอนเสยชวต รวมถงการรองขอของพอแมเดกสาวอกดวยเมอหา
ความยตธรรมไมไดจากผบงคบใชกฎหมาย
“ครบคณลงอกอร” เขาทกทายกลบไปเมอทางปลายสายโทร.มา
จากรสเซย
อรอร 23
“หลานถงลาสเวกสแลวใชไหม” คนถามคออกอรซงเปนลงของเขา
ด�ารงต�าแหนงเปนประธานบรหารขององคกรมตเวยจากรสเซย
“ครบ นผมก�าลงจะไปทโรงแรม”
“ลงโทร.มาเตอนเรองนน”
วาเลนตโนรดวาเรองนนของผเปนลงกคอเรองของเดกสาวแอนา
ทก �าลงมอนาคตสดใส แตกลบตองมาโชครายตกเปนเหยอของสตวราย
ในรางมนษย และมนเปนเรองบงเอญมากๆ ทเขามโอกาสไดชวยเหลอ
ท�าใหรวาเดกสาวเปนหนงในชอทผปกครองรองขอใหองคกรชวยตามหา
เขาจงรบปากออกไป
“ผมไมลมหรอกครบ”
“ดแลว หลานจะจดการยงไงกท �าใหเรยบรอย”
“เรองนนไมตองหวง ผมจดการใหแน แตขอหาทมดๆ กอน
ผมไมอยากใชทมทมอย”
“โอเค ลงจะรอดผลงาน ออ มรายงานเขามาวาสายของทางน
โดนจบ ลงก�าลงใหเขาตรวจสอบอยวาใคร หลานระวงจะโดนเลนงาน
ลบหลงดวยนะ”
“ครบ ผมจะระวง แคนนะครบ” คนเปนหลานตดการสนทนา
เมอรถยนตแลนมาถงทรพยสนมลคามหาศาลของเขา น นกคอเดอะ
วาเลนตโนคลบแอนดโฮเตล
“เชญครบเจานาย” นคกบอดการดรบลงมาจากรถเพอเปดประต
ใหผเปนนายและเอยอยางนอบนอม พลางกวาดตามองไปรอบๆ บรเวณ
ลานจอดหนาเดอะวาเลนตโนคลบแอนดโฮเตลเพอรกษาความปลอดภย
โดยมโอเวนลกนองคอยยนคมเชงใหอกฝงของประตรถ
“ขอบใจ” รางสงใหญในชดสทสด�ากาวลงมายนพลางตดกระดม
เสอสทใหเขาท เมอเขาเปนทจบตามองของบรรดานกทองเทยว รวมถง
นกพนน พวกมจฉาชพหลากหลายรปแบบทจองจะเขามาหาผลประโยชน
รอยสวาทมาเฟย24
เขาจงจ�าเปนตองระวงตวอยทกฝกาว อกท งเขาไมใชพลเมองของ
สหรฐอเมรกาแตก�าเนด ถงจะไดวซาถาวรแลวกตาม ยงธรกจในมอนน
ท�าก�าไรอยางมหาศาลเกนหนาคแขงทเปนเจาของพนทดวยแลว เขา
ยงตองระวงตวใหมากขน เพราะไมรวาจะมใครสงคนมาโคนเขาลงจาก
เจาของสถานกาสโนอนดบหนงของโลกหรอไม
วาเลนตโนกาวขนบนไดหนออนสเทาเขมพลางมองไปยงลกคาของ
สถานกาสโนทลวนแลวเปนพวกอภมหาเศรษฐจากหลายประเทศ และ
หลากอาชพ ท งสจรต และทจรตกมไมใชนอย แตนนไมใชเรองทเขา
จะตองมารบรวาใครจะมอสะอาดหรอสกปรก เขารบรอยางเดยววา
ทกคนจะเอาเงนมาถลงในกาสโนของเขามากแคไหน
“เจานายท�าไมไมใหผมจดการเรองแอนาครบ”
“ฉนขอดทมอนกอน แตไมใชวาฝมอนายไมดพอนะ ฉนเชอม น
ในตวนายเสมอ แตฉนจะไมอธบายเหตผลในเรองน” รางสงใหญบอก
เสยงเรยบพลางกาวเดนไปตามโถงหนออนทมพรมลวดลายสวยงาม
ปลาด พลางคดถงเหตผลทเขาไมใชทมบอดการดไปจดการ เพราะ
เรองนตองรดกมสขมรอบคอบพอสมควร เมอผกอเหตไมใชบคคล
ธรรมดาทวไป ดงนนเขยวเลบอกฝายกตองมไวตอนรบคนของเขา
แนนอน
“วนนท �าไมโรงละครคกคกนก ไมมการแสดงไมใชเหรอ”
คนเปนนายถามขนเมอเดนมาถงโรงละครส�าหรบจดการแสดง
เตนระบ�าแคนแคน ทเขามทมงานฝายคดเลอกการแสดง ซงการแสดง
ในแตละเดอนจะสลบกนไป
“วนนมการคดตวเพมเตมครบ เหนคณสมทธบอกวามนกเตน
ตงทองหนงคน เลยตองลาออกเพราะผดสญญาทเซนไววาหามตงทอง”
“แลวคดใหมไดตวหรอยง” คนถามแวะไปตรงประตไมหนาหนก
ทปดสนท ท�าใหพนกงานรกษาความปลอดภยทยนอยแถวนนตองเปด
อรอร 25
ประตจนกวางเพอใหคนเปนนายเดนเขาไปดานใน
เวทการแสดงตงอยดานลาง มเกาอต งลดหลนเหมอนข นบนได
โคงเปนรปครงวงกลมเพอใหเหนการแสดงไดอยางทวถง การตกแตง
ภายในเปนสไตลหลยส มานสแดงผนหนาแขวนอยตามเสาหนออน
ทรงกลม เสยงเพลงออรฟอสอนดอนเดอรเวลดของ ชาก ออฟเฟนบาค
ดงเปนจงหวะเราใจซงเปนเพลงยอดนยมส�าหรบใชประกอบการเตนระบ�า
แคนแคน รวมถงเพลงของ โยฮนน ชเตราสส ทสอง กถกน�ามาใช
เชนกน
บนเวทมสาวงามรปรางอรชรออนแอนสวมกระโปรงยาวซอนทบ
กนหลายช น ดานในยงมซบในผาลกไม
เขาเลอนสายตาขนมาพจารณาใบหนารปไขขาวนวลเนยน คว
โคงสวยไดรปรบกบขนตางอนเปนแผงยาว ดวงตาสน�าตาลกลมโต
แวววาวสดใส จมกโดงแหลม กลบปากสชมพอมเตม เสนผมสน�าตาล
มดเปนหางมายาวถงกงกลางหลง บนศรษะสวมหมวกปกขนนกอนเลก
สขาวประดบไวอยางสวยงาม ขาเรยวยาวสวมถงนองตาขายสด�า กบ
รองเทาสนเขมสงสามนว หญงสาวก�าลงวาดลลาการเตนอยางคลองแคลว
กระโปรงยาวถกยกขนสงสายไปมาเพอใหเหนบกน ในขณะทขาเรยวยาว
กยกขนเตะใหเขากบจงหวะเพลง บางจงหวะกเตะแยกขาสลบกบ
การเคลอนไหวรางกาย เขารมาวาผทจะเตนเพลงพวกนไดตองมรางกาย
ทแขงแรงและผานการฝกหนกมาพอสมควร
วาเลนตโนจ�าไดทนทวาเธอคอนางแมวปาแสนเซกซของรานเหลา
แองกส รางสงใหญจงจบจองอยางไมวางตา ขากกาวลงไปตามข นบนได
เพอจะไปยงเกาอทผก �ากบก�าลงน งคดตว แตเสยงกาวเดนทลงจงหวะ
อยางตอเนอง อกท งรปรางหนาตาคมเขมราวกบนกรบชาวกรกโรมน
ท�าใหสาวงามบนเวทเสยสมาธกาวหมนตวแลวพลาดลมลงไปกบพนทนท
“บาทสดเลย” นาตาชาอทานออกมาอยางหงดหงด กอนรบลกขน
รอยสวาทมาเฟย26
ยนอยางมความหวง เธอหวงวาจะไดเตนโชวใหมอกคร ง แตเสยงตวาด
ของผก �ากบท�าเอาเธอใจเสย
“ไมไดเรอง ไปไดแลว คนตอไปเขามาเลย” ค�าสงนนท �าให
หญงสาวตองรบเดนกลบเขาไปหลงเวทดวยความเสยใจทไมควบคม
สมาธใหดพอ หลงจากทเธอเหลอบเหนรางสงใหญในชดสทสากล
ราคาแพงกาวลงบนไดมาดวยมาดงามสงา พอเขามาใกลมากขนท�าให
เธอจ�าไดวาเขาคอเจาของวาเลนตโนกรปผโดงดงและเปนขาประจ�าท
รานเหลาแองกสซงเธอท�างานเปนพนกงานเสรฟ
“ท�าไมไมใหเธอเตนใหม” วาเลนตโนเอยขนเมอเขาเดนลงมาถง
ตรงทผก �ากบน ง
“คณวาเลนตโนมาตงแตเมอไรครบ” ผก �ากบรบลกขนยนตอนรบ
อยางนอบนอม พลางหนไปโบกมอใหสาวงามบนเวทหยดการเตน
ช วคราว
“สกพก แตท�าไมคณไมใหเธอเตนใหม” เจาของสถานทยงตดใจ
กบค�าตอบทเขายงไมได จงถามซ�าเพราะร สกผดทท �าใหหญงสาว
เสยโอกาสในการคดตว
“เธอไมมสมาธดพอ ขนใหคดตวเขาไปเตนกจะพาใหเพอนๆ
เสยสมาธตามครบ”
“แตมนฝกกนไดไมใชเหรอ”
“เกรงวาจะไมทนวนเปดการแสดงชดใหมครบ”
“แตกตองซอมกบเพอนในทมอยด” ค�าตตงนนท �าใหผก�ากบ
เถยงไมออก ไดแตยนนง
“ไปเรยกมาเตนใหมส ผมจะดวาเธอพลาดตรงไหน”
ค�าส งมาจากใบหนาคมเขมทนงสนทท�าใหผก �ากบตองรบเรงฝเทา
เขาไปดานหลงเวท
“เจานายจะใหนางแมวปามาเตนระบ�าแคนแคนเหรอครบ”
อรอร 27
“ฉนวาแมวเหมยวนาจะเรยกลกคาใหโรงละครของเราไดเยอะนะ
นคก”
วาเลนตโนยมมมปากพลางคด คงดไมนอยถาจะใหนาตาชา
มาเปนดารานกเตนของทน บางทถาฝกหดอกสกหนอยกสามารถ
ปลอยใหเตนเดยวไดเลย เพราะจากการทเขาเหนในรานเหลา หญงสาว
เตนไดเซกซจนเขาเกบไปฝนถงและอยากใหไปเตนในหองนอนเลย
ดวยซ�า
“ขออภยครบคณวาเลนตโน เธอปฏเสธ เธอวาถาเตนอกรอบ
เธอจะไปไมทนท�างานทรานแองกส” ผก �ากบเวทวงออกมาบอกอยาง
นอบนอม
รางสงใหญไมออกความเหน กาวเดนขนบนไดกลบไปยงโถง
ทางเดนดานบนอกคร ง ใบหนาคมเขมเรยบเฉยไมบอกถงความรสก
แตนคกรดวาเจานายของเขาก�าลงหงดหงดไมใชนอยทตามตวหญงสาว
มาไมได
“จะใหผมไปตามมาใหไหมครบ” นคกเอยขนอยางนอบนอม
“ไมตองหรอก รอคนวนศกรกอน ฉนจะไปเอง”
คนเปนนายกาวเดนออกจากโรงละครมาตรงโถงทางเดนหนออน
สชมพททอดยาวจนมาถงบนไดทโคงเปนครงวงกลมลงไปยงลอบบของ
ฝายประชาสมพนธดานลาง มองเหนบอปลาคารปขนาดใหญอยรมผนง
‘ไมไดเจอสองอาทตย แมวเหมยวของฉนเหมอนจะสวยกวาเดม
อกเทาตว’ เปลาหรอก เขาไมไดพดออกไป เพราะไมอยากใหลกนอง
รวาเขาพงพอใจในตวของนางแมวแสนสวยอยไมนอย แตทยง
ไมสานสมพนธเพราะมเรองของแอนามาใหสะสาง อกท งยงมลงของเขา
คอยจบตามองทกฝกาวของการท�างาน ไมวาจะในฐานะของประธาน
บรหารวาเลนตโนกรป หรอรองประธานองคกรมตเวยซงคนทวไปไมม
ใครร เรยกวาฉากหนาเขาคอนกธรกจ แตฉากหลงนนคอผสะสางคด
รอยสวาทมาเฟย28
หญงสาวทถกลอลวงไปจากรสเซย ซงลงของเขาจรงจงกบการท�างาน
ขององคกรมตเวยมาก หากรวาใครคอผเกยวของกมกจะจดการ
ข นเดดขาดโดยทไมมใครทดทานได
“เจานายจะชวนเธอมาท�างานทนไหมครบ”
“ดสถานการณกอน บางทแมวเหมยวขนฟกเหมาะจะอยท
รานเลกๆ แบบนนนะ” เจาของสถานกาสโนกาวลงบนไดพลางกวาดตา
มองไปยงดานลาง เหนนกทองเทยวมากหนาหลายตาทตางกแตงตว
ดวยเสอผาราคาแพงและในชดเลศหรทนสมย ใบหนาของพวกเขา
เหลานนยมแยมแจมใส เมอไดรบการตอนรบจากพนกงานบรการของ
วาเลนตโนกรปทตอนรบดวยวสก รสเลศจากเมองเทกซส น นคอ
แมคเคนซวสกทเขาท�าสญญาซอขายกนมาหลายป
“เจานาย นางแมวปาเดนมาโนนแลวครบ” นคกกระซบบอก
คนเปนนายเมอเหนหญงสาวคนทเจานายของเขาใหความสนใจก�าลง
กาวเดนดวยความรบเรงอยตรงโถงหนออนใกลกบบอของปลาคารป
สายพนธดและซมตนปาลมทประดบตกแตงอยางสวยงาม ในขณะท
รางสงของวาเลนตโนกกาวเดนไปถงเชนกน
“คณวาเลนตโน” เสยงหวานใสเรยกดวยความตกใจเมอเกอบจะ
เดนชนกบรางสงใหญในชดสทท�างานราคาแพง
“วนนไมเปนนางแมว?” วาเลนตโนเอยทกเสยงทมพลางกวาดตา
มองหญงสาวตรงหนาอยางถถวนอกคร ง รปรางอรชรออนแอน อก
เปนอก เอวเปนเอว รบกบสะโพกทผายออก เรยวขายาวโผลพน
ชายกระโปรงเดรสเขารปเหนอเขาสฟาพาสเทล มเสอแขนยาวเนอบาง
สด�าสวมทบ ใบหนารปไขขาวนวลเนยน ควโคงสวยไดรปรบกบขนตา
งอนเปนแผงยาว ดวงตาสน�าตาลกลมโตแวววาวราวกบแสงประกายของ
เพชรน�างาม จมกโดงแหลม กลบปากสชมพอมเตม เสนผมสน�าตาล
ปลอยสยายยาวจนเกอบถงเอว
อรอร 29
“ไมใชวนศกรคะ”
“อม แลววนศกรน เธอจะเปนตวอะไร ฉนจะไดเตรยมไปด”
“ตองดตอนจบสลากกอนคะ ตอนนฉนแทบจะอยากขอใหเพอน
สละสทธกนเลย”
“ท�าไม” เจาของสถานกาสโนชวนคยดวยความอยากร
“ฉนก�าลงเดอดรอนเรองเงน ถงไดมาคดตวทนเผอจะได แตกนะ”
นางแมวคนสวยของวาเลนตโนแบมอยกไหล
“กถาเมอกฉนท�าใหเธอเสยสมาธ ฉนกตองขอโทษดวย แตฉน
อยากใหเธอกลบเขาไปคดตวใหมอกคร งนะ”
“ไมทนแลวคะ ฉนตองรบไปท�างาน ขอโทษนะคะ”
รางอรชรจดแจงจะกาวเดน แตมอหนากร งตนแขนเรยวบางนนไว
“เดยว”
“มอะไรคะ” ถามเสยงหวาน แตมอเรยวบางกปดมอหนาทจบ
ตนแขนเธอออกอยางสภาพ แคนวาเลนตโนกร วาหญงสาวถอตว
ไมใชนอย ท งทเวลาอยทรานแองกสแมวเหมยวของเขาท�าตวออดออน
มากกวาน หรอวาตองมธนบตรใบละรอยดอลลารอยในมอดวย เจาของ
สถานกาสโนคด
“ฉนตองขอโทษอกคร ง แลวกมเรองอยากจะคยกบเธอดวย”
“ไมทนแลวคะ เดยวฉนไปท�างานสายจะโดนตดเงน ชวงนฉน
ตองเซฟทกเหรยญทกดอลไวใหมากทสด ขอโทษและกขอบคณมากๆ
นะคะ”
รางอรชรขยบจะกาวเดนแตค�าพดของวาเลนตโนกท �าใหเธอ
หยดชะงก
“ถาฉนจะเสนองานทนใหเธอท�าละ”
“งานแบบไหนคะ” นางแมวแสนสวยเอยงคอถามดวยความสนใจ
“มหลายแบบมาก แลวแตเธอจะเลอก” เจาของสถานกาสโน
รอยสวาทมาเฟย30
ยมพรายอยในหนาพลางสบตาหญงสาวอยางมนย
“พวกพนกงานบรการบนเตยงแบบนนหรอเปลาคะ”
“มนอยทเธอเลอก” ในเมอกลาถามเขากกลาตอบ เพราะคดวา
ไมใชเรองเสยหายถาจะพอใจในกนและกน รวมถงคาตอบแทนทเขา
พอใจจะจาย
“ขอบคณทเสนองานดๆ ใหนะคะ แตฉนยงไมจนหนทาง
ถงขนาดนน” นาตาชาเอยเสยงเรยบ เธอเชดหนาขนอยางปนปง นก
ผดหวงทเจาของสถานกาสโนดถกผหญงอยางเธอ เขาคงคดวาเธอท�างาน
ในรานเหลาแลวจะนอนกบใครงายๆ ถามเงนมากองอยตรงหนาแลว
เธอจะสยบอยแทบเทาของเขา บอกแบบนนแลวรางอรชรกเดนหลก
รางสงใหญไปอยางไมแยแสวาเขาจะพอใจหรอไม เพราะตอนนสงท
เธอตองท�ากอนแรกเลยกคอหาเงนใหไดมากทสด เพอจะเอามาเปน
คาใชจายส�าหรบใหพอของเธอสคดในเบองตน
“หยงใหตลอดนะแมวเหมยวแสนสวยของฉน” วาเลนตโนเอย
ไลหลง ดวงตาสเขยวมองตามรางอรชรไปอยางหมายมาด กอนเอย
เสยงเรยบกบลกนองทยนประสานมอเยองอยดานหลงของเขา
“นคก สบประวตใหหนอย แลวรายงานดวนดวย”
ถนนเสนหลกของเมองลาสเวกสคอนไปทางดานใตเปนทต ง
ของอาคารสงหาช นทกอสรางดวยอฐเนอแขง ตรงดานหนาตวอาคาร
ตดปายบอกถงสถานะการท�างานของคนทน นนกคอสถานต�ารวจ
ทองถน รถยนตสวนตวสน�าตาลเตมไปดวยฝ นทรายเพราะไมไดผาน
การลางมาหลายวนแลนมาจอดยงหนาตวอาคารแลวเบรกเสยงดง
ผทเปดประตลงจากรถคอ จาโรเบรต เจนนาโร ในชดสทท�างานสเทาเขม
ในมอของเขามถวยกาแฟจากรานชอดงถอมาดวย กอนจะเปดประต
อรอร 31
เขาไปในตวอาคารทเยนฉ�าไปดวยเครองปรบอากาศ เพราะอากาศ
ภายนอกของเมองลาสเวกสนนรอนระอ เรยกวาถาไมจ�าเปนกควร
จะอยแตในตวตกเปนพอ ดงนนสถานบนเทงในเมองนจงมทกอยาง
รวมอยในโรงแรมใหบรรดานกทองเทยวไดเลอกซอเลอกชมกนอยางจใจ
โดยไมตองไปเดนอาบเหงอตางน�าใหล �าบากยากเยน
“โรเบรต ตกลงเรองนนวายงไง นางนกตอของเรายอมตกลง
หรอยง”
คนเปนนายเปดประตออกจากหองมาทก หลงหนมใหญทรดน ง
บนเกาอหนาโตะท�างานในคอกสเหลยมทชวงบนกนดวยกระจกฝาสขาว
สวนดานลางเปนไมลงเชลแลกสน�าตาลเขม
“วนนจะเขามาใหค�าตอบ” คนเปนลกนองรองบอกกอนลกเดนไป
หาเจานายภายในหองทตดกระจกแผนหนา
“มนจะตองโยกโยท �าไม รกรวาพอถกจบแบบน แทนทจะตกลง
เลย เรองมาก!” คนเปนนายบนอยางไมพอใจ
“เหนสายบอกวามนวงเตนหาเงนมาใหพอสคด”
“บาด นมนไมรอะไรเกยวกบพอของมนเลยหรอไง!”
คนเปนสารวตรบนอยางหวเสย นยนตาเตมไปดวยความ
เหยยดหยามอยางชดเจน
“เรองแบบนถาไมจ�าเปนเขาไมบอกลกเมยกนหรอกนะสารวตร
แตโชคดทเรามสายคอยตามดพฤตกรรมของเหยอ เลยรวาอะไร
เปนอะไร” คนเปนลกนองพดกลวหวเราะพลางยกถวยกาแฟขนจบ
“แลวแกวางแผนไวยงไงบาง อยาลมวาศตรของวาเลนตโน
มนเยอะ คราวนพวกผมอทธพลอกฝายมนรวมกนลงเงนหาทาง
จดการวาเลนตโนใหสนซากไปจากลาสเวกสใหได เพราะมนกอบโกย
ไปมากพอแลว”
“กมคราวๆ ตอนแรกผมจะใหไปโอลดทาวน แตไอเซอรดานเฒา
รอยสวาทมาเฟย32
บอกวาทน นเปนจดลอแหลม เลยเสนอใหไปโรงแรมกลเดลโมแทน
มนวาตรงนนก�าจดไดงายกวา เพราะเทาทรมนมสระน�า เหยอของเรา
วายน�าไมเปน มนไมกลาโดดลงไปแนๆ”
“เปนมาเฟยอะไรของมน วายน�าไมเปน” ลกาเอยอยางเหยยดหยาม
“เหนเซอรดานมนบอกวาวาเลนตโนมนกแคนกธรกจบรหารงาน
เกงเทานน ไมไดมวชาปองกนตวอะไรเลย ใหเราเนนไปทตวบอดการด
ทรายลอมมนอย พวกนนยอดฝมอ สวนวาเลนตโนแคสงมอปนเขาไป
จดการสกนดสองนดกจอดแลว”
“โอเค ถาง นแกกจดการหาลกนองทไวใจไดไปจดการใหเรยบรอย
วางแผนงานใหด ท�าใหเหมอนวาพวกมนมศตรคอยจองจะจดการมน
อยแลวเยอะ แตยงไงกตองไดไดอารเลมนนมากอนนะ เราไมรวาในนน
เขยนอะไรไวบาง เพราะฉะนนเราไมควรประมาท”
“ตองไดส แตผมวาบางทมนอาจไมมอะไรเลยกได เพราะถาม
วาเลนตโนมนจะไมเคลอนไหวอะไรเลยเหรอ หรอวามนไมอยากยงกบ
พวกเรา บางทมนอาจหวงธรกจของมนกได อยาลมวารายไดจากกาสโน
ของมนมหาศาลแคไหน มนจะเอาเรองการตายของผหญงบรการมาแลก
เชยวเหรอ” โรเบรตคาดคะเนความนาจะเปน เพราะสองอาทตยมาแลว
ทเดกสาวแอนาเสยชวตลง แตคดยงไมคบหนาเทาทควร เพราะหา
หลกฐานเพมเตมไมได แตจะวาไปแลวเขาไมไดหาเพมมากกวา
“แกกโลกสวยเหลอเกน จะบอกใหวาของแบบนไมควรประมาท
เพราะถามนจะท�า มนไมมาประกาศใหแกรหรอก” ลกากระแทกเสยงใส
อยางเหลออดในความคดของลกนองและเพอนคหในการท�างานทมกจะ
คดแบบโงๆ และท�าอะไรโงๆ โดยไมรตว
กอก...กอก...
เสยงเคาะประตกระจกดงขน ท�าใหเจาของหองตองเอยปาก
อนญาต
อรอร 33
“มผหญงมาหาจาโรเบรตครบ” ลกนองเอยรายงานอยตรงประต
“โอเค บอกใหเขามาทนเลย” โรเบรตเปนฝายตอบเสยเอง กอนจะ
หนมาบอกคนเปนนาย
“มนมาแลว ยงไงมนกตองรบปากท�า เชอผม”
“อม ถาไมท �ากถอวามนเปนลกทใชไมได จะปลอยใหพอตวเอง
ตดคกตลอดชวตกตามใจ” คนเปนนายเอยเสยงหยน กอนพยกหนา
ไปทางประตกระจกเมอปรากฏเงารางของหญงสาวยนอย
“เขามาส” โรเบรตเปนฝายเปดประตแลวพยกหนาใหหญงสาว
กาวเขามาในหอง กอนจะปดประตจนสนท
“รจก สารวตรลกา ซลวา ส”
“ไฮ สารวตร” นาตาชาเอยทกและสงยมใหเพยงนด
“นงส”
“ขอบคณ” นาตาชาเอยตามมารยาทกอนทรดลงนงบนเกาอ
มมหอง
“ไดไปเยยมพอบางหรอยง”
“ไปแลวคะ” หญงสาวเอยเสยงเบาพลางถอนหายใจกบความ
เปนอยของผเปนพอทตองคดยาเสพตดเพราะรบฝากของจากเพอน
รวมงานมาไวทบาน โดยไมรวานนคอยาเสพตด ท�าใหกลายเปน
ผตองหามยาเสพตดไวในครอบครองและจ�าหนาย ท งทชแจงแลววา
เพอนฝากใหรบเอาไว แตเพอนคนนนของพอกหายตวไปอยางไรรองรอย
ท�าใหพอกลายเปนคนผดไปโดยปรยาย และตอนนก�าลงอยในข นตอน
การสบพยานและหาหลกฐานมามดตวพอของเธอเพมเตม หากทนาย
ยงตามหาตวเพอนคนนนของพอไมเจอ ค�าตดสนกจะท�าใหพอของเธอ
ตองรบโทษยสบปเปนอยางต�า
“พอเขาวายงไงบางละ”
“บอกแควาสบายดคะ ไมตองหวง” คนพดรดวาผเปนพอไมได
รอยสวาทมาเฟย34
สบายอยางทบอกกบเธอ แตเพราะไมตองการใหเธอเปนหวงมากกวา
“แตจรงๆ แลวแกกรวามนไมใช”
“สารวตรจะใหฉนท�าอะไรบาง” นาตาชาถามอยางหนกใจ เธอ
รมาบางวางานทเธอตองท�านนม วาเลนตโน ดเชล เขามาเกยวของ และ
ขอแลกเปลยนกคอคดของพอเธออาจไมตองสงฟองถาเธอท�างานนส�าเรจ
“แกตกลงใจท�าแนนอนแลวใชไหม”
“ตกลง แตฉนจะแนใจไดยงไงวาจะไมถกหลอกใชฟร”
“ฉนไมมเอกสารยนยนใหแกหรอก เพราะนคองานเฉพาะกจ
เราจะใชความไวเนอเชอใจกนมากกวา”
นาตาชายมมมปาก เธอนกอยากหวเราะออกมาดงๆ กบงาน
เฉพาะกจทเหมอนถกบงคบใหตองรบท�าโดยมคดผเปนพอเปนเดมพน
นกแลวไมมผดวาจะตองไดค�าตอบแบบน
“แตฉนสญญาวาถาแกท�าส �าเรจ พอของแกไดเปนอสระแนๆ”
“ถาอยางนนกบอกแผนการมาเลยวาฉนตองท�าอะไรยงไงบาง”
โรเบรตยมพอใจพลางหนไปสบตากบคนเปนนาย แลวบอกเลา
แผนการใหหญงสาวฟงเพยงคราวๆ
“แกไปทโรงแรมกลเดลโม หองสองศนยหนง จะมทกอยาง
ส�าหรบแปลงโฉมไปหาวาเลนตโน แลวท�ายงไงกไดใหเขาตามแกไปทหอง
ทเหลอฉนจะจดการเอง”
“จาจะฆาเขาเหรอ” นาตาชาถามอยางหนกใจ เพราะงานนถาม
เหตรายเกดขน เธออาจโดนฝายวาเลนตโนฆาปดปากกอนทพอจะ
ไดรบอสรภาพกเปนได
“ไมๆ ฉนแคจะคยกบเขาเฉยๆ พอไดค�าตอบแลวกจะปลอย
สวนแกกออกไปไดเลย”
“แลวพอของฉนจะไดออกจากเรอนจ�าเมอไร”
“วนรงขนแนนอน” โรเบรตวางคยการดลงบนโตะแลวเลอนมน
อรอร 35
ใหหญงสาว “เอานไปเปดหอง นอนพกใหสบายตว แลวคนนสทมแก
กพาวาเลนตโนไปทหองใหได”
“แลวถาเขาไมหลงกลฉนละ”
“ยกเลกแผนท งหมด เอาคยการดมาคนฉน แลวกรอค�าพพากษา
ของพอแกกแลวกน”
นาตาชาฟงแลวเออมหยบคยการดมาก�าไวในมอ รดวาค�าพดนน
เปนการบอกใหรวาเธอจะตองท�างานนใหส �าเรจ เพราะไมอยางนนพอ
ของเธอกตองอยในเรอนจ�าไปตลอดชวต
รอยสวาทมาเฟย36
วาเลนตโนอยในชดสทกลางคนสด�าสวมทบเสอตวในสขาว
ตดโบสด�าอยตรงกระดมเมดบนสด รางสงใหญยนอยตรงระเบยงช นสอง
ในมอมแกววสก ถอจบพลางทอดสายตาลงไปยงลอบบดานลางท
นกทองราตรพากนเดนควงคเขามาไมขาดสาย เมอสถานทดานลางนน
เปดบรการเปนบารเหลา มนกดนตรมออาชพก�าลงบรรเลงเพลงแจส
อยางครกครน โตะหลายสบตวมลกคาจบจองน งดมและฟงเพลงกน
แทบไมมทวาง จะมกตรงเคานเตอรบารทยงพอมเกาอวางหลงเหลอ
อยบาง
“เจานายครบ” นคก เอยเรยกเสยงเบาอยทางดานหลงของ
ผเปนนาย
“ไดเรองไหม” รางสงใหญถามเสยงเรยบ หลงรอใหลกนองไป
สบประวตนางแมวแสนสวยของเขาอยหลายวน
“เธอชอ นาตาชา อนยคอฟ ท�างานทบารแองกสจรงครบ
2ตดกบดก
อรอร 37
แมเสยชวตไปแลว ตอนนเธออยกบพอทมอาชพเปนภารโรงทโรงเรยน
แหงหนง แตตอนนตดคก รอพจารณาคดดวยขอหามยาเสพตดไว
ในครอบครองและจ�าหนาย เจาของคดคอ...”
“ขอบใจนะนคก ...” คนเปนนายพดขดขนเสยกอนจากนนรบ
กาวลงบนไดหนออนหลงมองเหนสาวงามรางอรชรในชดเดรสสายเดยว
สโอลดโรสคอควานลกจนเหนรองอกเบยดชดต งเตาสวย สของชด
ขบผวสแทนใหโดดเดนยงขนยามผาเนอบางพลวไหวไปกบการกาวยาง
ราวนางแบบมออาชพ ใบหนาสวยหวานถกแตมแตงดวยเครองส�าอาง
ใหดสวยโฉบเฉยวมากขนกวาเดม กลบปากอมเตมทาลปสตกสแดงสด
แลดยวนยวใหเขานกอยากประทบจบอยางเรารอน ดวงตาสน�าตาล
แลสบทาทายเชญชวนอยในทกบดวงตาสเขยวน�าทะเลทคมกรบดจ
ใบมด
“วาเลนตโนคลบแอนดโฮเตลยนดตอนรบ”
“สวรรคบนดนทคณใฝหา” นาตาชาเอยเสยงหวานพลางสงมอ
ใหเจาของกาสโนจบ ใบหนาสวยโฉบเฉยวเจอรอยยม ดวงตาสน�าตาล
ดเชญชวนอยางเตมท ถงแมในใจของเธอตอนนจะเตนโครมคราม
ราวกบวงดนตรรอคชอดงมาน งตกลองอยในหวใจเธอกไมปาน
“วนน เธอเหมอนนางพญาเสอดาวมากๆ นาตาชา”
รางสงใหญเอยเสยงทมพลางจบมอเรยวบางขนมาจมพตทกทาย
ตามมารยาท กลนหอมออนๆ โชยมาตองจมกจนเขานกชมในกลนเนอ
กลนตวทหอมละมนละไมชวนใหอยากจะสดดมไปท งตว ไมเวน
แมกระทงเนนเนอสาว
“เจานายมอะไรใหผมชวยไหมครบ” นคก เอยแทรกขน แมรวา
เปนการเสยมารยาทในการพดคยของผเปนนาย แตผหญงคนนอนตราย
ส�าหรบเจานายเขาอยางแนนอน
“ไมเปนไรนคก เธอเปนแขกของฉน” ตอบลกนองแลวกงอแขน
รอยสวาทมาเฟย38
ใหหญงสาวไดวางมอแลวพาเดนไปยงเคานเตอรบารทมบารเทนเดอร
คอยใหบรการในการผสมเครองดมใหกบลกคาอยสองคน
“จะดมอะไรด”
เจาของกาสโนแตะแผนหลงนวลเนยนทโผลพนชดเดรสสดหร
ของเสอทเวาลกลงมาเกอบถงเอวนนใหน งลงบนเกาอสแดงทรงสงทอย
ตดกบผนงของหอง โดยมเขายนประกบ
“ขอแมคเคนวสกคะ” นาตาชาตอบเสยงเบา เธอตองบงคบเสยง
ไมใหส น เพราะตอนนเธอตนเตนจนแทบระงบไมอย นเขาจะตามเธอ
ไปถงโรงแรมกลเดลโมหรอไม
“สวรรคบนดนยนดตอนรบนะนาตาชา”
เจาของกาสโนสงแกววสก ใหหญงสาวจนถงมอ จากนนจงถอ
แกววสกของตวเองรอ ดวงตาสเขยวน�าทะเลมองใบหนาสวยโฉบเฉยว
อยางไมวางตา
“ดมใหกบความงามของเธอ” บอกแลวกชนวสก แกวนนกบ
สาวสวยตรงหนา และยกขนจบไปคอนแกว เขาปรายตาดหญงสาวท
ยกแกวเครองดมขนจบไปเลกนอยอยางพอใจ
“ทนกบอกความตองการของเธอมา”
“คะ อะไรนะ”
นาตาชาถามตะกกตะกกเพราะไมทนไดเตรยมตวกบค�าถามจโจม
แบบนมากอน ถงแมจะรตววาเธอตองย วยวนทอดสะพานใหเขาตดกบ
ใหได
“หมายความวายงไงคะ”
“ฉนเชอวาเธอตงใจมาหาฉน”
“คณหลงตวเองมากไปหรอเปลา”
วาเลนตโนยมมมปากพลางยกแกววสกขนถอรออกคร ง ท�าให
นาตาชาตองยกแกวขนชนแลวจบตามไปจนหมด
อรอร 39
“เธอบอกมาดกวาวาตองการอะไร ฉนไมชอบเสยเวลา”
ในเมอปฏเสธไมได นาตาชาจงเลอกทจะตอบออกไปวา
“ฉนตองการความชวยเหลอ”
“ท�าไมถงคดวาฉนจะชวยได”
“เพราะคณคอ วาเลนตโน ดเชล”
สาวสวยในชดเดรสเนอบางขยบขากวางขนเมอเธอนงหนหนา
เขาหาเจาของกาสโนชอดงทยนประจนหนาอยกบเธอ บอกตวเองวาเธอ
จะท�าเพอพออยางเตมท และงานนจะลมเหลวไมไดเปนอนขาด
“ฉนไมเคยชวยใครฟรๆ ”
มอหนาเลอนไปตามเรยวขานวลเนยนภายใตผาเนอบาง สมผส
ความละมนละไมของผวเนอเนยนละเอยดอยางจงใจ ในขณะทนาตาชา
ขนลกซ ล �าคอแหงผากนกกระหายน�าขนมาทนท
“คณจะไดสงทตองการ”
“บอกความตองการของเธอมา” เขาโนมตวลงไปกระซบทขางแกม
กลนหอมออนๆ โชยมาตองจมกจนตองจดปากลงจมพตทขางแกม
“ฉนอยากใหชวยเรองพอของฉน” นาตาชาจ�าตองเอาเรองพอ
มาอาง เพราะนาทนเธอนกอะไรไมออกเมออาการรอนวบวาบมนแลน
ไปทวเรอนกาย
“เธอมาหาถกคนแลวนาตาชา ทนคอสวรรคบนดนทเธอใฝหา”
วาเลนตโนบอกเสยงพรา เขาเองกเกดความปรารถนาในตว
หญงสาวอยางมากมาย ใหตายเถอะ ท งกลนแกมกลนกายมนกอกวน
ความใครในตวเขาใหคกรนจนแทบจะระเบดออกมาในตอนนเลยทเดยว
“ฉนพกอยทหองสองศนยหนง โรงแรมกลเดลโมคะ”
สาวสวยกระซบบอกตรงปลายคางทมไรเคราเขยวจาง ใจเตน
ไมเปนจงหวะเพราะตนเตนจนแทบระงบไมอย ภาวนาวาจาโรเบรตกบ
สารวตรลกาจะเขามาขดจงหวะไดทนกอนทเธอจะตองตกเปนผหญง
รอยสวาทมาเฟย40
ของเขา
วาเลนตโนยกมอขนแลวดดนวเพยงคร งเดยว บอดการดรางยกษ
กเดนเขามาหาในทนท
“ฉนจะไปโรงแรมกลเดลโม หองสองศนยหนง ไปตรวจให
เรยบรอย”
“ครบเจานาย รอสกครผมจะใหคนไปตรวจเดยวน ”
นคกบอกแลวกเดนออกจากบรเวณนน ปลอยใหคนเปนนาย
ไดพดคยกบหญงสาวตอ
“คณไมไวใจอะไรฉนเหรอ ถงตองใหลกนองไปตรวจกอน”
ถามแลวกทบทวนความจ�าวาเธอไมไดทงรองรอยอะไรไวในนน
นอกจากเสอผาชดเกากบกระเปาเครองส�าอางทวางไวอยกอนหนาเธอ
จะเขาไปใชหองนนแลว หรอรวมไปถงเสอผาชดทเธอสวมใสอยน มน
กถกเตรยมพรอมไวแลวอกเชนกน
“ผหญงเปนท งงพษและดอกไมทหวานหอม”
เจาของกาสโนบอกเสยงทมพลางงอแขนใหหญงสาวไดเกาะ ท�าให
นาตาชาตองลกตาม
“แลวผชายละคะ”
“เปนเสอทพรอมจะขย�าเหยอทลอบกด เปนแมวทพรอมจะ
นอนหลบอยบนตกของเจานายใจดของมน”
รางสงกาวเดนไปตามโถงทางเดน มอหนากกมมอเรยวบางท
เกาะแขนเขาไวดวยทาทางทะนถนอม
“ทนกอยทวาเธอจะเลอกเปนดอกไมหรองพษแคนน”
“ฉนแคตองการความชวยเหลอจากคณเทานน”
“เธอจะไดสงทปรารถนา นาตาชา”
เจาของกาสโนเดนออกมายงดานนอกตวอาคารสงของโรงแรม
วาเลนตโน รถยนตสด �าคนใหญยหอหรตดฟลมสด �าสนทจอดรออย
อรอร 41
ตรงบนไดหนออน มนคก บอดการดรางยกษยนรอพรอมกบลกนอง
ของเขาอกสองคน
“เรยบรอยครบเจานาย”
“ขอบใจ” คนเปนนายผายมอใหสาวสวยขนไปน งบนรถกอน
จากนนจงตามขนไปน งเคยง มบอดการดเดนไปน งตรงเบาะดานหนา
ใกลกบคนขบ
“ไหนบอกความตองการของเธอมาซ นาตาชา” ส งแลวกยกแขน
ขนโอบไหลบอบบางใหเขามาแนบชด มอกลบไลไปตามผวเนอของ
เรยวแขนทนมมอ
“พอ พอของฉน” พดไดแคนน เสยงกเงยบลงเมอกลบปาก
อมเตมถกประกบปดแลวบดขยดวยความเรารอน มอกเลอนเขาไป
ในอกเสอทควานลกแลวบบคลงเคลนจนหญงสาวตองสงเสยงประทวง
“ออ ออ” ประทวงดวยเสยงกยงไมไดผล มอเรยวบางจงทบลง
บนแผงอกกวางภายใตเสอสทราคาแพง แตมอหนากมาจบรวบไวดวย
มอขางเดยว
“ไหนเธอบอกตองการความชวยเหลอจากฉน”
“แตนบนรถ”
“รถคนนตดฟลมมดชดและมกระจกกนระหวางหองโดยสาร
กบคนขบ มนใชเปนทหาความสขใหเราสองคนไดอยางสบาย”
มอหนาเลอนไลไปตามเรยวขานมละมนภายใตชดเดรสสหวาน
“แตฉนอยากใหถงหองกอน” นาตาชาเอยเสยงส น นกภาวนาให
เขายอมเชอเพอจะไปใหถงหองพกของเธอ ถงตอนนนกคงจะมสารวตร
ลกากบจาโรเบรตรอชวยเหลอเธออย
“ระหวางรอใหถงหอง เราควรจะปรบอารมณเขาหากนใหดกอน
ดกวานะแมวเหมยวแสนสวยของฉน” วาเลนตโนกระซบบอกอยตรง
กลบปากหวานหอมพลางบดขยอยางเรารอน สอดลนรอนชนเขาไป
รอยสวาทมาเฟย42
ในโพรงปากเลกทปลายลนดจะเงอะงะท�าอะไรไมถก ไดแตปลอยใหเขา
ซอกซอนดดดนจนหญงสาวตองสงเสยงประทวง
“ออ ออ หยดกอน พอกอน”
นาตาชาเอยหามดวยเสยงหอบเหนอย
“ฉนท�าอะไรไมถกใจอยางนนเหรอ”
“คณท�าฉนตกใจ”
“จะตองตกใจท�าไม หรอวาเธอไมเคยจบกบผชายมากอน”
ถามแลวกไลนวไปบนกลบปากสชมพอยางหลงใหล ใหตายเถอะ
นาตาชายงไมเคยจบกบผชายมากอนหรอไรนะ ถงไดเงอะงะงมงาม
เหมอนเดกหดกนไอศกรมทปลอยใหไหลเปรอะเปอนเลอะเทอะเสอผา
แตในความเงอะงะนนมนกชวนใหเขาอยากลมลองและท�าตวเปนอาจารย
เพอจะสอนเพศศกษาใหกบลกศษยจนช�านาญมากขน
“ไมคะ ไมเคย คณอยาเพงใจรอนนะคะ ขอฉนต งตวสกนด”
“ในเมอไมเคย เธอกควรจะฝกใหเกง พอถงหองเธอกจะช�านาญ
ขน”
“แต...”
นาตาชายงพดไมทนจบ เรยวปากหยกไดรปกฉกลงบดขยอกคร ง
มอหนากคลงเคลนทรวงอกอวบอดแลวตวดไลอยตรงยอดทรวงจนเธอ
ขนลกซไปท วตวและก�าลงจะหมดแรงลงทกท
“คณ คณ”
เอยไดแคนนกออนระทวยอยในออมแขน เมอมอหนาเลอนไล
เขาไปใตชดเดรสสโอลดโรสของเธอ เนนเนอนวลคอเปาหมาย เขา
เกยวขอบบกนเอาไวท �าใหเธอตองรวบรวมแรงใจท งหมดทมเพอจบ
ขอมอหามเขาไว
“ไดโปรด อยาเพง”
“หอมเหลอเกน แมวเหมยวของฉนท�าไมตวหอมแบบนนะ”
อรอร 43
ถามแลวกซกไซไปตามซอกคอหอมละมน
“คณ คณวาเลนตโน ไดโปรด” มอเรยวบางยงคงจบขอมอหนา
ไวม น แตเธอกหามปากหามจมกของเขาไมส �าเรจ
“ถงแลวครบเจานาย” เสยงเคาะบอกอยตรงกระจกสด�าของรถท
จอดสนท
นาตาชาแทบจะถอนหายใจโลงอกทรถมาถงหนาโรงแรมได
ทนเวลา เพราะถาไกลออกไปอกหนงหรอสองกโลเมตร เธอคงตกเปน
ของเขาในรถอยางไมตองสงสย
“ใหตายเถอะแมวเหมยว ฉนอยากใหโรงแรมมนไกลออกไป
อกสองกโล ฉนรบรองวาจะท�าใหเธอมความสขบนรถนไดเลยทเดยว”
วาเลนตโนกระซบบอกตรงเรอนผมหอมกรน เวลานเขาแทบ
ไมอยากสนใจเรองอนเลยนอกจากอยากเปนแมวตวผเพอสบพนธกบ
นางแมวปาแสนสวยของเขาเพยงอยางเดยว
“ยงไงกถงโรงแรมแลว เราลงกนเถอะคะ”
“กได ไปส” รางสงขยบลงไปยนขางรถทประตเปดกวางโดย
บอดการดซงเดนทางมารอรบลวงหนาอยกอนแลว
“ขอคยการดหองดวยครบ” นคกแบมอรอจากหญงสาว ท�าให
นาตาชาตองหยบจากกระเปาใบเลกสงให
“ฉนนกวาเขาเขาไปส�ารวจในหองหมดแลว” หญงสาวเอยไลหลง
บอดการดทรบกญแจไปจากนคกแลวเดนน�าลวงหนาไปกอน รางอรชร
จงกาวเดนไปกบรางสงใหญ เธอกวาดตามองไปรอบๆ โรงแรมทพกซง
ต งอยปลายสดของถนนลาสเวกสสตรป มนจงเงยบสงบกวาโรงแรมอนๆ
ทต งอยตรงชวงตนและกลางของถนนเสนเดยวกน
“เขากแคส�ารวจรอบๆ ลวงหนา”
“แลวคณจะมนใจในความปลอดภยไดยงไงคะ”
“มนอยทสญชาตญาณ” รางสงแตะแผนหลงหญงสาวใหกาว
รอยสวาทมาเฟย44
ขนบนไดททอดตวยาวลงมาจากช นสอง แลวแยกออกเปนซายขวา
แชนเดอเลยรชอใหญหอยจากเพดานสงสาดแสงสวางสกใสไปทวบรเวณ
ทเงยบสงบผดปกต ท�าใหเจาของกาสโนชอดงตองคล �าปนทเขาพกไว
ตรงขอบกางเกงดานหลง รวมไปถงตรงขอเทาท งสองขาง
“ฉนหวงวาสญชาตญาณของคณจะด”
วาเลนตโนหวเราะในล �าคอ พลางเดนไปตามโถงยาวทปพรมสแดง
ค นกลางระหวางหองพกสองฝงซงมหมายเลขหองก�ากบ ลกนองสองคน
ของนคกยนรอรบ
“ขอผมเขาไปดใหเรยบรอยกอนครบ” นคกเอย ท�าใหคนเปนนาย
ตองหยดยนรออยหนาประตหองทเปดกวาง โดยมนาตาชายนเคยง
ดวยหวใจทเตนไมเปนจงหวะ เธอไมนกเลยวาการไปไหนมาไหนของ
เจาของกาสโนวาเลนตโนกรปทโดงดงนน จะมบอดการดคอยตรวจตรา
ความปลอดภยใหถงเพยงน แลวนคนของจาโรเบรตไปหลบซอนตว
อยตรงไหน จะมาชวยเธอใหพนจากกรงเลบของเสอรายวาเลนตโน
ไดหรอไม
“ปลอดภยแคหาสบเปอรเซนตครบเจานาย”
“ถาพวกนายดอยขางนอกมนจะเพมไดสกกเปอรเซนต”
“ความจรงผมอยากแนะน�าใหกลบไปทวาเลนตโน”
“ถาคดจะเปนเสอ กไมควรเกงแตในถ�าไมใชเหรอ”
รางสงใหญถามเสยงเรยบกอนเดนเขาไปในหองพกทหรหราโดย
ร งขอมอเรยวบางใหเดนตาม ดวงตาสเขยวน�าทะเลกวาดมองภายใน
หองอยางละเอยด กระเปาเดนทางใบเลกยหอหลยสวตตองวางอย
ตรงมมหองใกลกบหนาตางทเปนกระจกใสซงมมานสครมปดบงตา แต
มนกไมอาจบงแสงไฟจากตกรามบานชองทต งอยเคยงกน เขามอง
ไปยงเตยงนอนหลงใหญทต งอยดานในของหองอกช น แสงสลวจาก
โคมไฟขางเตยงสาดสองใหเหนวาบนเตยงมผานวมสขาวคลม หมอน
อรอร 45
สขาวสองใบวางพงกบพนก บนปลายเตยงมผาขนหนพบเปนรปหงสขาว
สองตวหนหนาเขาหากน
“ถาอยางนนพวกผมจะรออยดานนอก” นคกเอยท�าลายความเงยบ
ขน คนเปนนายพยกหนาเหนดวย
“ขอบใจส�าหรบความหวงใยทนายมใหฉน เอาเปนวาถามอะไร
เกดขน ฉนจะหาคนรบผดชอบในเรองนใหได”
นาตาชาฟงแลวหนาวสะทานขนมาเสยเฉยๆ เรมหว นใจวาวนน
จะเกดเหตรายแรงขนหรอไม นกอยากจะชวนเขากลบออกไปดวยกน
ในตอนน แตเสยงประตหองปดพรอมเสยงกดลอกกดงขนเสยกอน
บอกใหรวาเธอตองเดนหนาอยางเดยว
“ถอดชดออกสแมวเหมยว” ค�าสงดงกงวานขนท�าใหรางอรชร
ยนนงเหมอนหนยนตแชแขง เพราะไมรจะชวยตวเองใหพนออกไป
จากหองนไดอยางไร
“คณจะไมดมอะไรสกหนอยเหรอคะ” ในทสดนาตาชากเปลงเสยง
ออกมาไดหลงรวบรวมสตพดขน
“ฉนดมจากโรงแรมมาเยอะแลว” คนพดเดนกลบออกมาจาก
หองนอนทกวางขวางหลงเขาเดนเขาไปส�ารวจอกคร ง
“ถอดส จะมวยนอยท�าไม”
“ฉนนกวาเราจะคยเรองทฉนขอรองไว”
“คยทหลงกได เพราะตอนนฉนตองการเธอมากทสด”
รางสงเดนมาร งรางอรชรเขาไปแนบชดกบเรอนกายแกรงพลาง
รดซปชดเดรสสโอลดโรสลงจนสด จากนนจงปลดแขนเสอเสนเลก
ลงจากลาดไหล ความงดงามของทรวดทรงปรากฏอยตรงหนา ทรวงอก
คสวยเบยดชดอยในบราไรสายสเนอ ต�าลงไปเปนเนนหนาทองแบนราบ
กบบกนตวจวทปดเนนเนอนวลแทบไมมด
“เธอสวยมากเลยรไหม นาตาชา”
รอยสวาทมาเฟย46
คนถกชมหนาแดงซานรอนผาวไปท วผวแกมและเรอนราง เมอ
ถกดวงตาคมกรบดจใบมดกรดมองตงแตดวงตาสน�าตาล กลบปาก
อมเตม เนนอกสลางกบทรวงอกคโตทเบยดชดอยในบราไรสาย กอนจะ
โดนมอหนาปลดมนออกแลวจบเหวยงออกจากตว
“ฉน...ฉนกลว” นาตาชาสารภาพเสยงส น จดแจงจะยกมอขน
เกาะกมปดทรวงอก แตกถกร งขอมอไวแลวสายหนาไมเหนดวย
“ไมตองกลวอะไรทงนน เปนผหญงของฉน เธอจะไดรบการ
คมครองอยางดทสด”
“แต”
“หยดปฏเสธฉนไดแลว” มอหนาร งขอมอเรยวบางใหเดนตาม
เขาไปในหองนอน เขาจดแจงถอดเสอสทสด�าออกเหวยงไปบนโซฟา
รมหอง กอนหนมาพยกหนาใหรางอรชรทยกมอขนกอดกมปดบง
ทรวงอกเอาไว
“ถอดอกชนทเหลอ”
“ฉน...ฉนยงไม”
“อยาบอกวาไมพรอม เพราะถาเธอกลาไปหาฉนทโรงแรม น น
แสดงวาเธอตงใจทจะยอมใหฉนมอะไรดวย เพราะฉะนนถอดแลว
ขนไปบนเตยงโนน” วาเลนตโนเอยเสยงแขง พลางกระตกแขนเรยวบาง
ออกจากการเกาะกมทรวงอก แลวผลกใหลมไปบนเตยง
“แตฉนยงไมพรอมจรงๆ” นาตาชากระเถบตวถอยหลงหนขนไป
จนชดผนงหวเตยง แตเธอกโดนมอหนาจบร งขอเทาใหเลอนตวลงมา
อยตรงขอบเตยงทรางสงใหญยนอย
“แลวเธอไปหาฉนทโรงแรมท�าไม หรอวามใครจาง”
คนถามโนมตวลงจบขอมอเรยวบางใหเหยยดขนเหนอศรษะ
กายทอนลางยนอยตรงหวางขาของหญงสาวทนอนหอยขาลงขางเตยง
“ไม ไมม”
อรอร 47
“เธอรจกฉนดแคไหน นาตาชา” คนถามยงยนอยทเดม จบขอมอ
เหยยดไวไมยอมปลอย
“ไมคะ อยาท�าแบบนส ฉนกลว” นาตาชาวอนเสยงสน เนอตว
ส นเทาเพราะหวาดกลวน�าเสยงเกรยวกราดกบทาทดดนผดไปจาก
ตอนหวค�าเปนอยางมาก
“ฉนจะเตอนเธอไวกอนวา ถาคดจะท�าอะไรเกยวกบตวฉนละก
ใหคดใหม เพราะเธอจะเจบยงกวาทท �ากบฉนอกรอยเทา”
“มะ...ไม ฉนกลว ไดโปรดปลอยฉนเถอะ”
“มนสายไปแลว” รางสงใหญโนมตวลงมาหาทรวงอกหยนนมท
ตงเตาสวยและเบยดชด เขาตวดปลายลนไลเมดทบทมสชมพราวกบ
ก�าลงชมผลไมรสเลศ กอนจะรวบไวในโพรงปากแลวดดดนจนคนใตราง
พลวกายขนท งทพยายามขดขนกบความตองการของตวเองมากทสด
ตบ!
เสยงเหมอนของหนกตกลงพนท�าใหรางสงใหญทก�าลงโรมรน
พนตกบหญงสาวตองหยดชะงก เขาเหลยวไปมองตรงหนาตางดานนอก
หองนอนหลงเหนเงาตะคมของคน เขารบผละออกจากคนใตราง
ม นใจวาตองเกดเหตรายแนนอน
“สวมเสอผาเดยวนเลย” รางสงส งดวยน�าเสยงดดนพลางหยบปน
จากเอวดานหลงออกมาถอเตรยมพรอมแลวเดนดวยความระมดระวง
ออกไปยงดานนอก เขาผงะถอยหลงเมอโดนชายในชดด�าวงเขาใส
พรอมกบมดสเงนวาววบ แตวาเลนตโนกหลบไดทน แลวใชปนในมอ
กระแทกเขาไปยงใบหนาทสวมหมวกไอโมงสด �ามดชดกอนจะตวดรด
ล�าคอแลวจมปากกระบอกปนไปทศรษะ เหนยวไกยงสองนดซอน
ในเสยววนาท กระสนแลนออกจากปากกระบอกปนสงผลใหมนลม
ลงไปกองกบพนทนท กอนจะไดยนเสยงยงกนอยดานนอก
“เจานาย ระวงดวย” เสยงนคกตะโกนเขามาพรอมกบเสยงปน
รอยสวาทมาเฟย48
ทดงเปนระยะ ยงท �าใหวาเลนตโนม นใจมากขนวาเขาถกลวงมาฆาอยาง
แนนอน
นาตาชานงตะลงตวแขงท�าอะไรแทบไมถกกบเหตการณตรงหนา
มอกกมผาหมนวมไวแนน กอนจะสะดงตกใจกบเสยงตวาด
“ท�าอะไรอย ใสเสอเขาส!” เสอสทสด�าราคาแพงถกโยนใหท �าให
รางอรชรตองรบสวมมนดวยความเรงรบ ตวสนเทมจนแทบเปนลม
วาเลนตโนรบกมลงคนตวชายชดด�า ไดกญแจรถจกรยานยนต เขา
รบจบขอมอหญงสาวใหว งไปทหนาตางหอง
“ไป เราตองหนแลว”
“ไม ฉนไมไปกบคณ”
“ไมได เธอตองไปกบฉน!”
“แต...แตคณฆาคนตาย” นาตาชาเสยงสนรวเพราะยงตกใจไมหาย
อกท งเธอไมแนใจวาเกดอะไรขนกนแน เพราะจาโรเบรตบอกวาจะมา
คยกบวาเลนตโนแคนน แตนกลบมคนรายลอบเขามาท�ารายเขา แต
กลบถกเขายงเสยชวต ถาเปนแบบนนเธอจะไปกบเขาไดอยางไร
“ใช แตเปนเพราะเธอหลอกฉนมาใหพวกมนฆา เพราะฉะนน
เธอตองรบผดชอบ!” เจาของกาสโนตวาดเสยงแขงจนเธอสะดงตกใจ
กอนจะโดนรงตนแขนใหเดนแกมวงไปตรงระเบยงหนาตางดวยกน
“เธอจะไปไหนไมไดท งนน”
“แตฉน...ฉนไมรเรองอะไรดวย” นาตาชาพยายามขนตว แต
เสยงปนดานนอกกดงรวมาใหไดยน
“อยาพดมาก ตอนนตองหนเอาตวรอดกอน”
รางสงใหญร งตนแขนเรยวบางมาจนถงหนาตาง เขาชะโงกหนา
ออกไปมองกเหนสระวายน�าขนาดใหญอยดานลาง
“กระโดดลงไปเดยวน เลย”
“ฉนวายน�าไมเปน” คนกลวน�าถอยหลงหนจากระเบยง แตแลว
อรอร 49
เธอกหวดรองเสยงดงเมอถกวาเลนตโนอมขนแลวโยนลงไปในสระวายน�า
แบบไมทนไดต งตว
“กรดดด”
ตม!
ปงปง!
รอยสวาทมาเฟย50
เสยงปนดงไลหลง แตวาเลนตโนกไมอาจรอชา เขาโผลพนน�า
ขนมาไดกร งหญงสาวทตะเกยกตะกายโผลจากน�ามาไวในออมแขน
“อยเฉยๆ ถาไมอยากจมน�าตาย!”
ขแลวพาวายเขาหาขอบสระ จากนนกสงรางอรชรใหกาวขน
บนได แลวเขากเหนยวตวขนไปหลบอยตรงพมไมพลางเหลยวซาย
แลขวาดลาดเลาวาจะมคนรายตามมาหรอไม
“เกดอะไรขน” นาตาชาถามเสยงสน มอกยกขนกอดอกดวย
ความหนาวเพราะท งตวมเพยงเสอสทราคาแพงของวาเลนตโนกบกางเกง
บกนตวจว
“เธอน นแหละตองตอบวาเกดอะไรขน” เขาตวาดเสยงหวนกอน
ร งตนแขนหญงสาวใหวงไปยงรถจกรยานยนตสด �าคนใหญทจอดแอบ
อยตรงใตตนมะฮอกกาน ตดสนใจใชกญแจทไดมาลองเสยบแลวสตารต
ปรากฏวาพระเจายงเขาขางเขาเมอเครองยนตท �างานปกต
3ผรายปากแขง
อรอร 51
“ขนมาเรวๆ เลย กอนจะโดนมนยงปดปาก”
วาเลนตโนสงเสยงหวนเมอเขาวาดขาขนครอมบนเบาะหนงสด �า
พลางเหลยวมองไปยงบรเวณรอบๆ เพราะมนใจวายงไมปลอดภย
อกท งคนของเขากยงไมโผลหนามาใหเหนเลยสกคน โดยเฉพาะนคก
ทเขาไมแนใจวาจะเปนตายรายดอยางไร เพราะตอนนตางคนกตาง
เอาชวตรอดใหไดกอน
“เรวส อยากตายหรอไง” เจาของกาสโนตวาดเสยงดงท�าให
นาตาชาตองเหนยวตวเองขนน งครอมบนเบาะเชนกน
“เกาะแนนๆ นะ” บอกแลวกบดคนเรงใหรถจกรยานยนตพงไป
ขางหนา หลงไดยนเสยงวงไลพรอมกบเสยงปนดงรวขน
“กมต�าๆ ไว”
นาตาชากอดรางสงไวแนนแลวกมตวลงต�า รดวาเวลานเธอควร
เอาตวรอดจากสถานการณตรงนใหไดเสยกอน สวนเธอจะหาทาง
เอาตวรอดจากเจาของกาสโนชอดงไดอยางไรนน คงตองไปคดกนใหม
ในวนขางหนาอกคร ง
รถจกรยานยนตชะลอความเรวลงเมอออกจากถนนเสนหลกของ
เมองลาสเวกสมารวมหนงช วโมง แลวเลยวเขาซอยแหงหนง มองเหน
โกดงหลงใหญสงประมาณหาช นกอสรางดวยอฐเนอแขง หลงคาเปน
ดาดฟาส�าหรบเฮลคอปเตอรลงจอด ประตทางเขาบานใหญท�าจาก
ไมเนอแขงเลอนเปดไปดานขางดวยระบบอตโนมต สวนดานในเปน
พนทโลงกวางใชส �าหรบจอดเครองบนเลก สงขนไปเปนช นลอยท�าเปน
อาคารส�านกงาน ช นสามและสเปนหองพกของเจาของกาสโนชอดง
อยาง วาเลนตโน ดเชล ทเขาสรางไวเปนเซฟเฮาสเพอหลบซอนตว
หากวาจะมเหตรายเกดขนกบเขา รถจกรยานยนตแลนเขาไปจอด
รอยสวาทมาเฟย52
ตรงลานกวางใกลกบเครองบนเลกทมตราสญลกษณของวาเลนตโนกรป
นาตาชาวาดขาลงจากรถจกรยานยนตเมอเครองยนตถกดบลง
เธอเหลยวมองไปรอบๆ บรเวณทมเพยงไฟดวงเลกสองสวางอยตาม
เสาแตละตน ความเงยบเขาปกคลมพนทเมอไรเงาของผคน มเพยง
เสยงของเครองปรบอากาศทเรมท�างาน เมอผเปนเจาของปรบมอเพยง
สองคร ง
“เธอมากบฉนเดยวน เลย” วาเลนตโนบอกเสยงหวนแลวกระชาก
ขอมอเรยวบางใหกาวเดนไปยงบนไดไมแผนหนาทลงเชลแลกขดมน
จนขนเงาสวย
“เดยวกอน อยาเพง”
แตค�าหามไมเปนผล เธอถกฉดกระชากใหวงตามขนบนไดไปดวย
ความรบรอนจนรางอรชรแทบจะถลาลม
“เรองนเธอตองชดใช”
“แตฉนไมเกยว” ค�าปฏเสธนนท�าใหรางสงใหญหยดการกาวเดน
เขาหนมาเผชญหนากบคนตวเลกดวยใบหนานงๆ แตในดวงตาคมนน
ดดนราวกบดวงตาของเสอรายทก �าลงจะขย�าเหยอใหแหลกเปนชนเลก
ชนนอย
“เธอพดวาไมเกยวนกลามากเลยนะ” เจาของกาสโนเคนเสยง
ลอดไรฟนดวยความพลงพลาน ใหตายเถอะ เขาหลงเสนหนางแมว
ย วสวาทนเสยจนหนามดตามว เลยลมระมดระวงอนตรายจากบรรดา
นางนกตอท งหลายทมกจะถกสงเขามาดวยเหตผลเดยวกนกคอตองการ
ก�าจดเขา ทกคร งเขาไมเคยพลาดใหกบนางนกตอ เพราะความสวย
ความงามพวกนนเขาหาเองไดจากบรรดานางแบบชนน�าหรอจะแวดวง
สงคมไฮโซกตาม เขาสามารถช นวเลอกเอามาเปนคนอนไดไมยาก แต
ท�าไมเขาตองมาตกมาตายพลาดใหกบผหญงธรรมดาทมอาชพเปน
พนกงานเสรฟในบารเหลาดวยเลา เพยงแคมปากอมเตมทนาบดขยกบ
อรอร 53
หนาอกลนทรวงทหยนนมจนเขาอยากจะกลายรางเปนทารกนอยเพอ
ดดน�านมจากมารดาปานนนเลย
“แตฉน”
“หบปาก” เจาของกาสโนตะคอกพลางฉดขอมอเรยวบางใหกาว
ขนบนไดไปดวยกนจนถงโถงกวางทมไฟสนวลสองสวางตามทางเดน
ทปพรมสน�าเงนเขม จนกระท งไปถงประตหองทท �าจากไมหนาหนก
ลงเชลแลกสน�าตาลจนขนเงาสวย บนผนงดานขางของประตมวงจร
อเลกทรอนกสขนาดสเหลยมผนผาตดไวส �าหรบใหเจาของหองไดผาน
เขาออก โดยใชดวงตาสแกนเพยงคร งเดยว ประตกเปดออกกวาง
มองเหนเครองเรอนเครองใชสไตลโมเดรน เขาเหวยงรางอรชรเขาไป
ในหองจนแทบถลาลมเพราะโมโหพลงพลานระงบไมอย
“ทนกตอบมาวาเธอเปนใครมาจากไหน!” วาเลนตโนถามเสยงเยน
แววตาคมกลาฉายแววดอยางชดเจน จนนาตาชาทเพงจะยนทรงตวได
รสกหนาวๆ รอนๆ ขนมาแทบจะทนท
“แลวใครจางเธอมา!”
“มะ...ไม ไมม...” นาตาชายงพดไมทนจบ เธอกถกเอดขน
เสยกอน
“นาตาชา!”
คนถกเอดถงกบสะดง เมมรมฝปากขมความกลวไวแนน
ขอบตารอนผาวกบความหวาดหวนทเกดขนในใจจนนกอยากจะรองไห
ออกมาดงๆ นกถงภารกจส�าคญทไดรบมอบหมาย กไมแนใจวาฝายท
บกมาเพอฆาเจาของกาสโนชอดงนนเปนคนของจาโรเบรตหรอไม หรอ
ถาเปนคนละพวกกน เธอกไมสามารถคาดเดาไดวาเรองจรงเปนอยางไร
กนแน แลวนเธอจะท�าอยางไรด จาโรเบรตกใหเกบเรองนไวเปน
ความลบ หากแพรงพรายออกไปพอของเธอกจะไมไดรบอสรภาพ
อยางทต งความหวงไว
รอยสวาทมาเฟย54
“เธอรไหมวาตอนนลกนองของฉนสหาคนน นอาจจะตายหมดแลว
กได”
รางสงตวาดซ�า เขาเดนไปมาราวกบเสอรายทถกขงอยในกรง
เพราะยงไมมการตดตอกลบจากลกนองคนสนท ไมมกะจตกะใจแมแต
จะเปลยนเสอผาทเปยกชนออกจากตว
“ฉนชอ นาตาชา อนยคอฟ พอเปนคนรสเซย แมเปนคนไทย
แตเสยชวตแลว อาชพรบจางทวไป” หญงสาวตอบเสยงเบา ไมกลาสบตา
กบชายหนมผมเชอสายรสเซยเหมอนกบเธอ เพราะรกตตศพทดวาเขา
มความเหยมโหดไมใชนอย และถาเธอท�างานนพลาด เธอกอาจจะเปน
ฝายโดนเชอดเสยเอง
“ใครจางใหเธอมาเปนนางนกตอ”
“ไมม”
“นาตาชา ฉนบอกเธอตงแตทแรกแลวใชไหมวา เธอจงใจไป
ย วยวนฉนเพออะไรบางอยาง เธออางวาตองการความชวยเหลอจากฉน
แลวชวนฉนไปทโรงแรมนน เธอรหรอไมวาทโรงแรมนนมนคนละเทาไร
แลวรไหมวาไอกระเปาเดนทางในหองของเธอนนมนยหอหลยส ซงฉน
เชอวาเธอไมมปญญาซออยางแนนอน หรอรวมไปถงไอชดเดรสทเธอ
สวมเมอหวค�าดวย เพราะฉะนนบอกมาเสยดๆ วาใครจางเธอมา”
วาเลนตโนรายยาวอยางใจเยน เพราะตองการค�าตอบทแทจรง
ส �าหรบจดการคนคดรายกบเขา ทมนหมายจะฆาใหตายอยางแนนอน
“ฉนหนาว ขอเปลยนเสอผา”
“นาตาชา!” เขาตวาดเสยงดงจนเจาของชอสะดงสดตว
“ฉนหนาวจรงๆ” นาตาชาบอกเสยงส น มอกอดอกทมเสอสท
ไวแนน
“ได ถาหนาวกถอดออกใหหมด ถอดตรงนแหละ”
“แต...”
อรอร 55
“อยาลมวาเธอขอเปลยนเส อผา ถอดส!” เขาเอดเสยงดง
สนเหลยมคางขบกนเปนสนนนดวยความโกรธเกรยวทเขาคดวาตวเอง
ใจเยนอยางทสดแลว เพราะถาเปนคนอนเขาคงเอาปนจอหวแลวลนไก
ใหตายไปในฐานะทท �าตวเปนนางนกตอลอใหเขาเดนไปตดกบดกจนแทบ
เอาตวไมรอด
“ถอดชดออกใหหมด”
“อะไรนะ” นาตาชาถามเสยงหลง ยกมอขนกอดอกตวเองแนน
เรมใจไมดวาเกดอะไรขนกบเธอกนแน
“ฉนวาเธอไดยนชดแลวนะ” รางสงจดแจงถอดเสอเชตทเปยกชน
ออกเหวยงไปบนโซฟาสน�าตาลไหมพรอมกบปลดเนกไทออกเชนกน
เขากาวเดนไปหาคนตวเลกทถอยหลงไปจนชดฝาผนงหองนอน
“ฉน...ฉนเปลยนใจแลว”
“จะถอดเอง หรอจะใหฉนเปนคนถอด” คนตวโตกางแขนครอม
รางเพรยวสมสวนเอาไว ใบหนากมต�าจนเกอบชดผวแกมทหอมกรน
ดวยกลนเนอสาว นยนตาสน�าตาลแลดหวาดหวน กลบปากอมเตม
ไหวระรกจนคนเปนเจาของตองกดรมฝปาก
“หนง”
“ฉน...ฉน”
“สอง”
“นบใหถงรอยถงพนไปเลย ยงไงฉนกไมถอด”
นาตาชารวบรวมความกลาตวาดเสยงดงพลางออกแรงผลก
คนตวโตใหถอยหาง แตแรงของผหญงตวเลกอยางเธอหรอจะสเรอนกาย
สงก�าย�าได เพราะแคมอหนาตะปบเสอสทราคาแพงของเขาออกจาก
รางอรชรหอมกรน มนกหลดออกอยางงายดาย เหลอเพยงแขนเรยวบาง
ทรบโอบรดทรวงอกใหญโตเกนตวเอาไว
“กรด” หญงสาวกรดรอง เธอเงอมอขนหมายจะตบใบหนาทหลอ
รอยสวาทมาเฟย56
ราวเทพบตร แตกถกมอหนาจบขอมอไวม น
“เธอคดวาฉนพดเลนหรอไง”
วาเลนตโนตวาดเสยงหวนแลวลากขอมอคนตวเลกไปบนเตยง
หลงใหญภายในหองนอนของเขา
“ฉนแคอยากรวาฉนท�าอะไรผด ท�าไมตองท�าแบบนกบฉนดวย”
นาตาชากระเถบถอยหลงไปจนชดพนกหวเตยง มอกรบควา
ผานวมขนปดทรวงอกทมนกระเพอมไหวเพราะแรงหายใจหอบเหนอย
“ฉนจะใหโอกาสเธออกคร ง บอกความจรงมาวาเธอเปนใคร
แลวใครใชเธอมา”
“ฉนชอ นาตาชา อนยคอฟ พอเปนคนรสเซย แมเปนคนไทย
ฉนบอกคณไดแคนจรงๆ” หญงสาวร�าไหเสยงดงดวยความหวาดกลว
“เธอเหนเมอกแลวใชไหมวามคนตาย แลวฉนเชอวามนจะตอง
มมากกวาหนงซงอาจจะเปนลกนองของฉน เธอยงจะปากแขงกบฉน
อกเหรอ”
“แตฉนไมรเรองจรงๆ”
นาตาชายงปฏเสธเสยงแขง เพราะเธอเองกไมแนใจวามนเกด
อะไรขนกนแน และถาเธอพดออกไปแลวเกดไมเกยวกบสารวตรลกา
หรอจาโรเบรต มนกจะท�าใหเกดการเขาใจผดกนขนและอาจน�าไปถง
การฆาลางแคนผดคนกเปนได
“ฉนไมเชอ”
“แลวจะใหฉนท�ายงไงคณถงจะเชอ”
“ไมมประโยชนทจะพด เรองน เธอตองชดใช”
เรอนกายสงกระชากผานวมออกจากรางอรชรอยางงายดาย
จากนนกฉกบกนเนอบางออกจนขาดหลดตดมอ
“ไมนะ จะบาเหรอ ไม กรด ไอบา หยดนะ”
นาตาชากรดรองเสยงดงพยายามดนหน มอปดปองพลวน แต
อรอร 57
เธอกตองพายแพใหกบแรงของคนตวโตทเคลอนตวมาทาบทบจบ
สองแขนขนเหยยดเหนอศรษะ ใชสองขาของเขากดทบเรยวขาชวงลาง
จนเธอหมดแรงจะด นหน ไดแตหายใจหอบเหนอยจนทรวงอก
กระเพอมไหว
“ฉนไมเขาใจ ฉนท�าอะไรให ท�าไมตองท�าแบบนกบฉนดวย”
“เธอแคสารภาพความจรงมากจบ”
“จะใหฉนสารภาพอะไร ฉนกบอกไปหมดแลววาฉนเปนใคร”
หญงสาวบอกเสยงเครอ เงยหนาขนสบตากบกายก�าย�าทยง
ครอมทบเธอไวราวกบเปนนกโทษอกฉกรรจ
“จะบอกใหวาฉนไมเคยใจเยนเทานมากอน ปกตนะเหรอ เธอ
ไรลมหายใจไปนานแลว”
“ฉน...ฉนไมรเรองจรงๆ นะ”
นาตาชาสารภาพเสยงสนดวยความหวาดกลวจนกล นน�าตาไมอย
“คณปลอยฉนกอนไดไหม ฉนไมไหวจรงๆ ฉนกลว ฉนไมเคย
เหนคนยงกนตายในระยะกระช นชดมากอน”
“เธอยอมรอยแกใจดวาเกดอะไรขน”
วาเลนตโนเคนเสยงลอดไรฟน กอนผละจากหญงสาว เขาเดน
ไปยงเคานเตอรเครองดมแลวหยบขวดวอดกาเทใสแกวยกขนดม
พรวดเดยวหมด ความรอนแรงของดกรวาบผานล �าคอลงไปถงกระเพาะ
แตมนกไมสามารถดบความกลดกลมกบเรองทเกดขนไดเลยสกนด
นาตาชารบขยบลกขนจากเตยงแลวควาผานวมมาหมคลมตวไว
อยางมดชดราวกบจะใชมนเปนเกราะปองกนภยจากเจาของกาสโนท
สหนาทาทางเครงเครยดจรงจงอยางเหนไดชด
“ฉนเชอวาเธอรบจางใครสกคนเพอมาเปนนางนกตอจดการฉน
แลวเธอกคดวามนคงเปนเรองงายๆ แครบเงนแลวกวงโรมาหาขาว
จากฉน แลวคาบไปฝากไอพวกนน แตมนไมงายเลยใชไหม เธอก
รอยสวาทมาเฟย58
เหนแลววาเกดอะไรขน มคนตาย ฉนตองพาเธอหนกระสนของคนราย
หวซกหวซนกวาจะมาถงตรงน จะบอกใหวาเธอรจก วาเลนตโน ดเชล
นอยเกนไป”
เจาของกาสโนเอยเสยงเขม พลางถอดเสอเชตสขาวทเปยกชน
ออกเหวยงไปบนพน เรอนกายสงก�าย�าจงมเพยงกางเกงสแลกสด�า
เผยใหเหนรอยสกเปนรปทรงเซลตกอยเตมแผงอกล�า มลกษณะเปน
เกลยวประสานไขวซอนทบกนของนกรบโบราณซงเปนเครองหมาย
ไวอาลยบนหลมศพของนกรบ
“แตฉนไมรเรองทคณกลาวหาฉนเลยจรงๆ นะ”
“ค�าปฏเสธของเธอมนไรน�าหนก เพราะฉะนนเธอตองชดใช”
เรอนกายก�าย�าเดนมาหานาตาชาทมเพยงผานวมหมคลมตว
รางอรชรกาวถอยหลงหนไปจนถงผนงหองทมลวดลายของวอลลเปเปอร
เปนสขาวสลบด�า
“ไม มนไมยตธรรม คณจะใหฉนชดใชดวยวธปาเถอนแบบนน
ไมได”
นาตาชาปฏเสธเสยงสนพลางเบอนหนาหนใบหนาคมเขมทโนม
ลงมาแนบชดจนลมหายใจรนรดอยแถวผวแกม
“ถาฉนปาเถอน เธอคงไมมโอกาสมายนโตเถยงกบฉนแบบนหรอก
โนน ฉนคงจะขมขนเธอบนพนหรอทไหนสกแหงไปนานแลว”
“แตฉนไมเตมใจ กถอวาคณปาเถอนอยด”
“ฉนจะท�าใหเธอยอมฉนอยางเตมใจเอง”
คนพดโนมใบหนาลงต�า เขาคลอเคลยอยตรงกลบปากอมเตม
ทเมมแนน พลางเบอนหนาหน ยนตวแขงไมกลาแมแตจะขยบเขยอน
หนไปไหน แตแลวเธอกสะดงสดตวเมอรสกถงสมผสทท �าใหเธอ
ขนลกซไปทวเรอนราง เมอมอหนาเลอนไลอยตรงเนนเนอนวลท
ไรสงหอหมภายใตผานวมผนหนา
อรอร 59
“ไม ไม” นาตาชาปฏเสธเสยงพรา พยายามสายหนาหลบหน
เรยวปากอนทบดเบยดและเลมดวยสมผสเรารอน ขากแทบจะหมดแรง
ยนเพราะมอหนาทปลกเราอยตรงหนาขาของเธอราวกบมพลงลกลบ
ทแทรกซมเขาไปท�าใหเธอเกดความวาบหวามซาบซานไปท ว
“สารภาพมา นาตาชา แลวฉนจะปลอยเธอ”
วาเลนตโนส งเสยงพราอยตรงซอกคอหอมกรน เขาปลดผานวม
ใหหลดจากไหลบอบบาง แตมอเรยวบางกพยายามจบไมใหมนเลอนหลด
จากทรวงอกอวบอด ลมหายใจของรางหอมกรนเรมหอบเหนอยเมอ
ตองตอสกบความปรารถนาทถกปลกขน
“ไม ไม ฉนไม โอว” คนถกทรมานพลวกายขนเมอถกปลกเรา
อารมณจนกระเจดกระเจง ท�าใหเขาตองโอบรางเพรยวกระชบกบ
เรอนกายก�าย�าอยตรงผนงหอง
“ไดโปรด ปลอยฉนไป อยาทรมานฉนเลย โอว”
นาตาชาวาดแขนโอบรดคนตวโตเอาไวแนน เธอจกเลบลงบน
แผนหลงทแนนไปดวยมดกลาม เมอความซาบซานมนแลนเปนรวอย
ภายในชองทองสวนลาง จากนนหมนเหมอนเกลยวคลนแลนสเนนเนอ
ทตอนนภายในมนไหวระรก เพราะเขายงไมหยดสรางพลงมหศจรรย
ใหกบเธอ
‘โอย เราจะตายไหม ท�าไมมนเสยวซานจนควบคมไมอยแบบน
แลวถาเราสารภาพความจรง เขาจะปลอยเราจรงๆหรอเปลา โอว ออ’
สองค�าหลง นาตาชาปลอยใหมนหลดออกจากปากเพราะ
ไมสามารถเกบกล นความเสยวซานทพงถงขดสดไดอกตอไป
“ไมไหวแลว ไมไหว ไดโปรด”
วาเลนตโนชอนรางเพรยวทออนระทวยขนไวในวงแขน แลวอม
พากลบไปยงเตยงหลงใหญอกคร ง
“ไมนะ อยา ไดโปรดปลอยฉนไปเถอะ”
รอยสวาทมาเฟย60
คนในออมแขนวอนเสยงพรา เพราะนาทน เธอหมดแรงจะขดขน
ผานวมหลดออกจากตวไปตงแตตอนไหนเธอกไมอาจรบรได
“สารภาพมากอนส แลวฉนจะปลอยเธอ” วาเลนตโนกมลงบอก
คนในออมแขนทใบหนาแดงก�าและมนลามไปทวตว เขาวางรางนวลเนยน
ลงบนเตยง จากนนจดแจงปลดกางเกงของตวเองออกจนหมด เหลอแต
เรอนรางก�าย�าล �าสนไปดวยมดกลาม และอาวธทรงพลงทพรอมจะ
บกตะลยอยางเตมท
“ฉน...ฉน” นาตาชานกอยากจะรองไห เพราะไมรจะแกไข
สถานการณตรงนอยางไรด นกไปถงค�าเตอนของนายต�ารวจท งสองท
บอกวาอยายอมสารภาพความจรงอยางเดดขาด วาเธอถกสงใหมาเปน
นางนกตอ เพราะไมอยางนนอาจโดนฆา แตเขาไมบอกเลยวาวธฆา
ของมาเฟยอยางวาเลนตโนจะทรมานมากขนาดน
“เธอไมพด เพราะวาถกส งมาใชไหม” คนถามแตะเรยวปากอย
ตรงฐานทรวงสชมพ ตวดไลปลายลนลงบนยอดทรวงสชมพแลวรวบไว
ในโพรงปาก เขาดดดงอยางเพลดเพลน กายทอนลางกขยบไปมา แลว
ใชเขาดนเรยวขาใหกวางขน
“ไดโปรด ไดโปรด” หญงสาวรองครวญครางไดแคนน เธอตอบ
ตวเองไมถกเหมอนกนวาขอรองใหเขาท�าอะไร หยด หรอไปตอ เพราะ
ตอนนเธอเหมอนโดนทรมานอยางแสนสาหส เปนการทรมานทเธอ
หมดแรงจะตอตานขดขน อกท งยงอยากจะลมรสลมลองความซาบซาน
ทมนทวความรอนแรงมากขนทกท
“เธอมนผรายปากแขง” วาเลนตโนเคนเสยงลอดไรฟนอยตรง
เนนอกสลางทเขาฟอนเฟนอยางหวกระหาย บอกตวเองวานาตาชาเปน
สาวบรสทธอยางไมตองสงสย แตเขากไมเขาใจวาท�าไมถงกลาทจะ
มาเปนนางนกตอสบหาความลบจากมาเฟยอยางเขา ชางเปนนางนกตอ
ทออนหดและโงเขลาเบาปญญา อยากรเหลอเกนวาไอคนไหนมนกลา
อรอร 61
บงคบใหหญงสาวมาท�างานแบบน บดซบสนด
“ไดโปรด ฉนไมรเรอง” นาตาชาวอนขอเสยงพราอยางมความหวง
หวงวาเขาจะยอมเชอและปลอยเธอลงจากเตยง แตดเหมอนวาความหวง
ของเธอจะรบหร เมอรสกถงลนรอนทไตไลไปตามผวเนอตรงหนาทอง
ทแบนราบและต�าลงไปเปนเนนดอกไมทหวงแหน
“ไดโปรด ฉน...ฉนยอมแลว” รางนวลผวสน�าผงบดไปมาดวย
ความเสยวซาน เมอถกลนอนตวดไลจโจมราวกบพญางใหญทไล
ฉกเหยอไปตามซอกหลบของผนงถ�า ซอกซอนจนไปเจอเกสรทก�าลง
ผลตน�าหวานจนเจางตองแวะลองฉกลองชมแลวกลนสงนนลงทอง
ไปอยางเอรดอรอย
วาเลนตโนพอใจกบเสยงครวญครางของรางเปลอยเปลาท
หอมกรน ผวเนยนละเอยดนนนมละมนยามเขาไดสมผสไปทกสดสวน
แมเมอเขาขยบเรอนกายขนมาครอมทบกยงรบรถงความหยนนมของ
ทรวงอกทต งเตาเบยดชด
“ในเมอเธอไมยอมสารภาพ ฉนจ�าเปนตองลงโทษเธอใหเขดหลาบ”
เขากมลงกระซบตรงกลบปากหวานหอม กอนสงลนรอนเขาไป
เกยวกระหวดดดดนลนเลกในโพรงปากทดเหมอนเจาของจะไมเคย
มประสบการณในเรองจบมากอนจงแลดเงอะงะขดเขน ท�าใหเขาตอง
ผอนความเรารอนลง แลวเปลยนมาขยบกายทอนลาง ใชเขาดนเรยวขา
ใหกวางขนเมอเหนวาโพรงถ�าเรมมน�าฝนเออทนมากขน เขาจงเคลอนตว
เขาสอโมงคทด �ามด มเพยงไฟฉายกระบอกใหญทสองน�าใหเหนทางเดน
แสนคบแคบ ท�าใหผวหนงครดไปกบผนงของอโมงค และราวกบม
สนามพลงแมเหลกทดดแทงไฟฉายของเขาเขาไป ท�าใหเขาตองยอยด
ฉดร งเดนหนาถอยหลง สงผลใหเกดแรงเสยดสกบผนงอโมงคจน
สะเทอนเลอนล นดงคลายเสยงหญงสาวรองครวญครางแทบขาดใจ
นาตาชาสดปากเพราะแรงเสยดสเกนจะตานทาน อกท งความ
รอยสวาทมาเฟย62
อดอดคบแนนกถงกบท�าใหเธอน�าตาไหลเพราะเจบปวดอยางทไมเคย
รสกมากอน พลงทโหมเขาใสรางกายเธอนนเรารอนดจพญาเสอรายท
เตมไปดวยพละก�าลงทโหมกระโจนเขาใสเหยอผไรแรงจะตอตานขดขน
สดทายตองยอมใหเขากระท�าย�ายอยางไมมทางหลกเลยงเปนอยางอน
ไปได
น�าตาจงเออทนขอบตาคสวย เสยดายความสาวทตองเสยใหกบ
เจาของกาสโนชอดงทร �าลอกนวาเขาเปนมาเฟยเลอดเยนและโหดเหยม
แตกไมมใครกลาแตะตองเพราะอ�านาจเงนทเขาซอไดทกสงแมกระทง
ชวตคน แตเธอจะท�าอะไรได เพราะสถานการณมนบงคบใหตองเปน
แบบน ยงถาเธอขดขนกจะยงเจบตวและอาจถงแกชวต ถาเขารความจรง
วาเธอถกเจาหนาทต �ารวจใชใหมาท�างานบางอยาง โดยมขอแลกเปลยน
คอคดของพอเธอจะไมถกสงฟอง
วาเลนตโนกมมองคนใตรางทเบยงหนาหนไปดานขาง แตเขา
กยงไดเหนหยาดน�าใสทไหลรนผานผวแกมและจมกโดงแหลมเลก
ปากอมเตมบวมเจอเพราะแรงบดขยทรอนแรงของเขา อกท งทรวงอก
ทต งเตาเบยดชดนนกยงมรอยแดงจากปากทเขาฟอนเฟนดดเมม
เหมอนเดกนอยหวโซทตองการน�านมจากมารดาใหมากทสด
‘คนสวย เธอคดอะไรอยนะ ท�าไมถงไดยอมสงเวยความสาว
ใหกบฉน งานทเธอไดรบมอบหมายมานนคงส�าคญมากสนะ ถงได
ยอมเสยสละความสาวของตวเองเพอภารกจส�าคญ’
“จะปลอยฉนไปไดหรอยง” คนใตรางถามเสยงเครอกอนจะ
สะอนไหออกมาอยางกล นไมอย เพราะนกถงคนรกทเธอกบเขาฝนวา
จะแตงงานกนในวนขางหนา เมอมเงนทนพอตงตวสกกอน เธอ
จงหวงแหนตวเองและตงใจจะเกบความสาวไวใหคนรกในวนแตงงาน
กไมนกเลยวาพอเธอตดสนใจรบงานนเพอพอ ความหวงกพงทลาย
สลายลง
อรอร 63
“ปลอยไดหรอยง ฮอๆ”
วาเลนตโนตองขยบเรอนกายลงนอนเคยงแลวร งรางนวลเนยน
ผวสน�าผ งใหเขามาอยในออมแขนหลงเหนอาการสะอ นไหอยาง
หนกหนวง
“เสยใจอะไรหนกหนานะนาตาชา” เขาปลอบเสยงทม มอหนา
กลบไลแผนหลงปลอบโยนไมใหคนคดมากรองไหมากไปกวาน
“ยงจะถามอกเหรอวาเสยใจอะไร”
“ท�าไมตองฟมฟาย อยาลมวาฉนเตอนเธอแลวนะ” เขากมลงบอก
เสยงทม แตคนทก�าลงรองไหกไมทนไดสงเกตเหนรอยยมกรมกรม
ทสวางวาบขนในดวงตาสเขยวน�าทะเล อกท งรอยยมบนเรยวปากท
บงบอกถงความเอนดในความไรเดยงสาออนหดทนอนนงเกรงตวไมกลา
ขยบเขยอนเพราะกลวเจบ แตพอเขาใสเชอไฟของความพศวาสบาดจต
โหมเขาไปให นางแมวออนหดของเขาจงเรยนรทจะตอบสนองและยอม
ลมรสความเสยวซานทมาพรอมกบความสข จนมนพงไปถงสดยอด
ของความหฤหรรษ
“แลวจะปลอยฉนไปไดหรอยงละ”
“ปลอยไมไดหรอก”
“หมายความวายงไง” นาตาชาตวาดแหว พลางผลกตวเอง
ออกจากวงแขนล�า พยายามจะพลกตวหน แตกท �าไมส �าเรจเพราะ
เรอนกายแกรงขยบขนครอมทบใหมอกคร ง
“จะท�าอะไร ไมแลวนะ ปลอยฉนไปซะทไดไหม คณไดฉน
สมใจแลวกปลอยฉนส” เรอนรางหอมกรนพยายามดนรนผลกไส แต
ยงดนกยงหอบเหนอย เพราะพละก�าลงททาบทบลงมานนราวกบมา
ตวใหญสายพนธดทก �าลงวงทะยานเขาสปอมปราการส�าคญ
“ฉนยงสอบสวนเธอไมเสรจ”
“สอบสวนอะไร ฉนเหนแตคณพยายามจะนอนกบฉนตลอดเวลา”
รอยสวาทมาเฟย64
ผถกกลาวหาตอวาเสยงเครอ
“วธการสอบสวนของฉนใชส �าหรบผรายปากแขงอยางเธอเทานน”
วาเลนตโนกระซบบอกตรงเรอนผมทยงเหยงแตเตมไปดวย
กลนหอมออนๆ ของกลนเนอสาว กายทอนลางกขยบเขยอนพาตวเอง
เขาไปสปอมปราการอกคร ง
“ออ เจบ” นาตาชาสดปากเมอรางกายเรมรสกถงความอดอด
คบแนน แมจะระคายเคองกบความเจบ แตความวาบหวามซาบซาน
กแทรกเขามาในทกอณของความรสกท�าใหเธอไมอาจตานทานอารมณ
พศวาสทถกปลกขนได
“มนเปนการสอบสวน”
เจาของกาสโนบอกเสยงพรา พลางขยบเขยอนเคลอนเรอนกาย
สรางความสขใหคนใตรางทดจะไมประสประสาในเรองน เลยสกนด เขา
รวาหญงสาวตองเจบปวดกบอาวธยทโธปกรณทเขาสรรหามาทรมาน
เพอใหสารภาพความจรงไมใชนอย แตใหตายเถอะ จากทคดวาจะนอน
สกคร งเดยวเพอพสจนวานาตาชาจะยอมสารภาพหรอไม กลายเปนวา
เขาเหมอนคนกนไมอมหวกระหายตลอดเวลา ยงอยากจะชมอกสกคร ง
อยากจะฟอนเฟนทรวงอกหยนนมทต งเตาสวย อยากท�าตวเหมอน
ทารกนอยทดดน�านมจากอกแม แลวกยงอยากท�าตวเปนสเปรมตวนอย
มดกลบเขาไปในถนก�าเนดทฟมฟกเขาจนเปนผเปนคนมาขนาดน
“นาตาชา รตวไหมวาเธอก�าลงวางเหยอลอใหฉนไปตดกบดก
ของเธอ”
เขาบอกเสยงต�าอยในล �าคอขณะขยบสะโพกดวยพละก�าลงของ
คนหนมทมากบความเรารอน สองแขนโอบรางนวลเนยนกระชบเมอ
รบรถงอาการเกรงตวพรอมกบสงเสยงกรดรอง ใบหนาสวยหวานนน
สายไปมาพลางสดปาก มอกจกลงบนแผนหลงจนเขา รสกวาปลายเลบ
จมลงไปในมดกลามตรงแผนหลงของเขาจนเกอบมด
อรอร 65
“ไดโปรด ไมไหวแลว ปลดปลอยฉน ไดโปรด”
นาตาชาเอยเสยงสนพราเพราะแรงกระแทกกระท นของคนตวโต
ทโหมเขาใสดวยความปรารถนาทเรารอน ความอดอดคบแนนมาพรอม
กบความเจบปวดแทรกดวยความวาบหวามซาบซานทรกเขามาอยาง
เปนจงหวะจนเธอตองปลอยความสขของตวเองออกไปอยางเตมท
พรอมกบรบรวามหยาดน�าอมฤตฉ�าเยนแตกตวเปนฝอยละอองอยใน
โพรงถ�ามหศจรรยแหงนน
Related Documents
