VOLUME 60 JUNE 24, 2018 NO. 25 Ed Vendel IMO Mary Jane. Rest peacefully! Altar Boys : Matthew Muntean, Christopher Lateș, Daniel Conțiu, Antoniu Iliaș. St. Mary Romanian Orthodox Cathedral A parish of the Romanian Orthodox Episcopate of America Weekly Bulletin 3256 Warren Road Cleveland, Ohio 44111 Phone: (216) 941-5550 Office - Fax: (216) 941-3068 E-mail: [email protected] - www.smroc.org Very Rev. Dr. Remus Grama, Parish Priest Rev. Deacon Nick Neagoe SPIRITUAL CALENDAR : 4 th Sunday after Pentecost. 8:30 A.M. Matins (Utrenia); Tone 3; Mat. Gos. 4; 9:30 A.M. Divine Liturgy (Sf. Liturghie). Epistle: Romans 6:18-23; Romans 13:1-14; 14:1-4. Gospel: Matthew 8,5-13. (Healing of centurion’s servant); Luke 1:1-25; 57-58; 76; 80. Darurile Dvs. Sunt O Încurajare Iubiţilor în Hristos, Munca pentru comunitate nu este uşoară şi, deşi are urcuşuri şi coborâşuri, este încurajator când vedem buna-credinţă ca răspuns din partea membrilor bisericii. Consiliul parohiei şi Reuniunea doamnelor muncesc în simfonie ca să asigure fonduri şi să chivernisească bunurile bisericii. Nu demult, am trimis un apel cerând sprijin pentru cheltuielile legate de structura acoperişului bisericii. Până acum, am observat un răspuns bun şi vă mulţumim! Însă, nu toată lumea a răspuns încă. Am fost bucuroşi să primim donaţii de la bunii noştri membrii care locuiesc în afara oraşului Cleveland. Am fost în mod special încurajaţi să vedem şi donaţii mai mari. Mulţumim celor care le -au trimis şi îndemnăm pe toţi cei care pot, dar care au întârziat să răspundă, să ne ajute să menţinem ritmul donaţiilor. Sfântul Apostol Pavel ne reaminteşte că “Dumnezeu binecuvintează pe cei ce dăruiec cu generozitate!” Cu cât dăruim mai mult, cu atât Domnul ne înmulţeşte binecuvântările, comunitatea e mai puternică şi, prin ea, şi noi. Cu harul Domnului, trăim zile bune, de pace, când mulţi enoriaşi au serviciu, merg în vacanţe şi dovedesc o stare material stabilă. Ca și creştini ortodocşi, se cuvine să nu uităm Cine este dăruitorul şi să-I fim mereu recunoscători! Imitând exemplul Mântuitorului Hristos, să mulţumim şi noi pururea prin dărnicia noastră. Domnul primeşte bunele intenţii şi le răsplăteşte. Aşadar, să ne arătăm şi noi dragostea de Dumnezeu, să onorăm pe cei vii şi pe cei plecaţi dintre noi cu daruri către Sfânta Biserică! Darul nostru va fi primit ca o jertfă şi Domnul ne va binecuvânta. Dacă încă nu aţi trimis o donaţie pentru re- pararea acoperişului, vă rugăm să o faceţi acum! Vă mulţumim şi rugăm pe Domnul să vă binecuvinteze! Părintele Your Donations Are An Encouragement Beloved in Christ, Community work is not easy and, though it has its ups and downs, it is encouraging especially when we see a good-faith response from our members. The Parish Council and the Ladies Auxiliary are working in symphony to provide funds and manage our programs. Recently, we sent out an appeal asking for donations to cover the structural consolidation of the church building roof. So far, we noticed a good response and we thank you. But not everyone has yet answered. The envelopes are slowly coming and some of them are from those of you who live away from Cleveland. It is especially encouraging to see that some of our members have blessed us with a few larger donations. We thank those who did it and urge everyone who was slower to respond to please help us keep the snowball of donations rolling. Saint Paul reminds us that “God blesses the cheerful giver!” The more we give, the more we receive and then the community becomes stronger and by it we also get more blessed. By God’s Grace, these are good times, of peace, when many of our people have jobs, go on vacations and display a healthy economic status. As Orthodox Christians, let us not take anything for granted, but always remember “Who” the Giver is and let’s be grateful for all His blessings! Likewise, in imitation of the Lord, let us all show our gratitude to Him by giving. God receives our good intentions and acts on them. Express your love of God, honor your living members, remember those departed with your donation to the holy church! Your donation will be a well-received sacrifice and God will bless you. If you did not send your donation for the repairs of Saint Mary “Roof,” please, do so now! Thank you and may the Lord bless you abundantly! Father
8
Embed
A parish of the Romanian Orthodox Episcopate of …smroc.org/buletin/buletin.pdfSt. Mary Romanian Orthodox Cathedral A parish of the Romanian Orthodox Episcopate of America Weekly
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
VOLUME 60 JUNE 24, 2018 NO. 25
Ed Vendel IMO Mary Jane.
Rest peacefully!
Altar Boys: Matthew Muntean, Christopher Lateș, Daniel Conțiu, Antoniu Iliaș.
St. Mary Romanian Orthodox Cathedral A parish of the Romanian Orthodox Episcopate of America
SUN., July 1st: 9:30 am Divine Liturgy. 11:30 am Parastas
IMO Peter & Larisa Lucaci.
WED., July 4th: OFFICE CLOSED - Happy Independ-
ence Day!
Nursing Home
Radu Petrescu ................................................................................................. Greenbrier Ana Pravitchi ........................................................ Mount Royal Villa (N. Royalton) Angela Netcu ............................................................................................. Eliza Jennings Floare Mălan ................................................................................................. St. Augustin
Assisted Living
John W. & Victoria A. Morin ................................... Greenfield at Oak Ridge, TN Ruth Lazăr ............................................................................................ Royalton Woods Carlotta Miclău ................................................................................. Brighton Gardens Teofana Cristoloveanu...............................................O’Neil Care, Bay Village
ALTAR BREAD – PRESCURA
Simona Cismas IM tatălui meu Ioan și a tuturor celor decedaţi din familie.
May God rest them in peace! Dumnezeu să-i odihnească!
Lavinia Cozmin-Morris for the good health of brother, Horia.
Marinela Turc pentru sănătatea mamei Elena.
ALTAR CANDLES – SANCTUARY
Vicky Stancey IMO parents, Elena & Ștefan Arghirescu.
May God rest them in peace! Dumnezeu să-i odihnească!
Mirela Fărcaș for the good health of my family.
Ana Mohan pentru sănătate, mulțumire Bunului Dzeu. de ziua taților
soțului și fiului meu. Happy Father’s Day!
Maria Diaconu for the good health of family.
Florica Cotrău în onoarea nepotului Alexander Cotrău, la ziua de naștere.
Elena Turc pentru sănătate și ajutor de la Dumnezeu întregii familii.
Mirela & Dan Rudary in honor of mom and grandma, Marinela, on her
birthday. La mulți ani cu sănătate!
7 DAY VIGIL LIGHTS – NARTHEX
Ana Popa IM soțului meu Traian Popa.
Cornelia Bicescu IMO my husband Ovidiu Bicescu.
Ionel & Ana Roșu IMO parents Saveta and Dimitrie.
Simona Cismas IM tatălui meu Ioan și a tuturor celor decedaţi din familie.
Rozalia Buta IM soțului meu drag, Toma, și a neuitaților părinți,Toma,
Eva, Iosif, Maria și a tuturor celor decedați din familie.
Afrodita, Irina, Magdalena & Sophia IM părinților Victor şi Paula
Constantinidis.
Cristina Hemsoth & family IMO parents & grandparents, Grigore &
Greta Butoi.
Ion Adam IMO Mariana & Gheorghiță (Nelu) Tarla.
Dumitru & Paraschiva Vasu-Family IMO father & grandfather Gheorghe
Vasu. Always in our hearts. Memory Eternal & Rest in Peace!
Antoniu IM lui Magdalena Iliaș.
Marinela IMO father, Iosif, and brother, Adrian Marius.
Inacu Family IMO Ioan, Ion, Adina, Petru, Ștefan.
Elena Keta IM soțului meu Petar Keta.
George & Ana Mohan IM celor dragi trecuți la cele veșnice de ziua
taților. Totdeauna în amintirea lor.
Nick & Maria Muntean IMO dear fathers Ioan Muntean and Gheorghe
Sarsamă, our grandfathers, brothers and brother-in-law for Father’s day.
Memory Eternal! (4)
Al & Gloria Haak in loving memory of father Gavriel Boloca and fathers
Johan Haak, Isaia Nan, for Father’s day.
May God rest them in peace! Dumnezeu să-i odihnească!
Rozalia Buta pentru sănătatea ei și a familiei.
Angela Voiculescu please God look over my daughter Soinia. Protect and
bless her. For the good health of my mother. God Bless her! (2)
Lucica Fogoroș pentru sănătatea familiei noastre, a familiei copiilor mei
din România și pentru cei călători. Dzeu să-i aibă în paza Sa.
Theodora for the good health of family: Theofana, Dan, Dina, Cristina,
Rosie, Sofia,& Theodora.
Al and Gloria Haak for the safe travel of sister Elaine Spencer and her
daughter (our niece) Marie Elaine Spencer, for son and brother Scott G.
Spencer and AnneLee wedding in CA. God Bless all of them.
Uncle Al and aunt Gloria Haak for our nephew and Godson Scott G.
Spencer and AnneLee on their wedding day. May our Lord grant them
many blessings with our love.
Dumitru & Paraschiva Vasu-Family in honor of mother & grandmother
Leonora Vasu on her birthday. God grant her many more blessed, healthy
and happy years. La mulți ani!
NO VESPERS during the month of JULY!
Due to many parishioner’s vacation, during the month of
July there are NO Vespers on Saturdays. For Confes-
sions, please contact Father or the Parish Office for
availability.
Have a safe Vacation and, wherever you are, DO NO
forget to pray and behave as a good orthodox-christian!
*** NU avem VECERNII în luna IULIE!
Deoarece mulți membri sunt în vacanțe, în luna iulie nu
vor fi Vecernii. Dacă doriți să vă spovediți, vă rugăm să
sunați pe Părinte sau Biroul Parohial pentru programare.
Să aveți o vacanță frumoasă și, oriunde veți fi, NU
UITAȚI să vă rugați iar comportamentul dv. să arate că